Reflections Magazine August 2026

www.reflections-magazine.com Reflections Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine

VOL. 34 ISSUE 411 AUGUST 2026

£1.00 WHERE PURCHASED

Vol.34 Issue 411 August 2026 www.reflections-magazine.com

Stealing the show DERBYSHIRE’S SUMMER SHOW SEASON CUP FEVER REVISITED

PONY POWER

A WILD REVIVAL

PEOPLE | PLACES | WHAT’S ON | CROSSWORD | FOOD

Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine CHESTERFIELD–DRONFIELD–MATLOCK–BAKEWELL AND SURROUNDING AREAS

2 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

3 Reflections August 2026

August 2026 Welcome …

… to the August edition of Reflections

This is the month when many of us slow down, make time for trips or simply relax and appreciate what we have close to home.

However you’re spending this last full month of summer, be sure to include some quality time with Reflections … this edition is packed with stories and features to entertain and inspire!

We’re bowled over by the interest in - and response to - our truly independent magazine and it was wonderful to hear from Nicole Carter (page 16) how advertising in Reflections has helped her business, Mrs Carter’s Carpets, to flourish.

28 24

All of our clients can be confident that, not only does their content reach a carefully targeted, relevant audience, but their advertising spend is invested directly back into the local economy.

Their contribution enables us to produce our highquality, glossy magazine each month and supports local writers, photographers and contributors – along with our team of over 70 dedicated distributors who deliver Reflections by hand, whatever the weather.

32

We’re proud to be Team Reflections and forever grateful for the support of all our readers and advertisers.

See you in September!

News 20, 26, 42, 54, 56, 70, 78 24 Cup Fever – 30 years on

REFLECTIONS MAGAZINE AUGUST 2026

Editor: Fiona Stubbs E: editor@bannisterpublications.co.uk Advertising: Helen Wragg, M: 07973 672582 E: helen@bannisterpublications.co.uk Managing Director/Photographer: Robert Bannister,­ E: robert@bannisterpublications.com Art Editor: Ben Fletcher-Bates,­ E: design@reflections-magazine.com Social Media: E: hello@bannisterpublications.com Accounts: Amy Eaton, E: admin@bannisterpublications.co.uk Distribution: E: distribution@bannisterpublications.co.uk Published by: Bannister Publications Ltd.

Tel. 01246 550 488 (3 lines). Bannister Publications Limited, Office 2A Market Hall, Market Pl, Chesterfield, Derbyshire. S40 1AR. Reflections is published monthly and delivered directly to homes which fall into tax bands D to H and the following postcode areas: DE4 - 2, 3, 4, 5 / DE45 1 / S18 5 / S30 1 / S40 - 1, 2, 3, 4 / S41 0, S41 7, 8, 9 / S42 - 5, 6, 7 / S43 - 1, 2, 3 / S45 0, S45 9. /ReflectionsMagazine

@ReflectionsMag

Fiona Stubbs meets Matthew Rhodes, who has captured the story of Chesterfield FC’s epic 1996-97 FA Cup run in a new book

28 Best in show

Cover: ‘A Taste Of Heather’ Photo by Jack Smith.

Instagram @JackSmithUK

/reflectionsmag/

All Rights Reserved: Reproduction in whole or in part without written consent is strictly prohibited.

The publishers do not accept responsibility for any views expressed, or statements made, in signed contributions or in those reproduced from any other source. No responsibility is borne for any errors made in any advertisement, or for incorrect claims made by any advertiser. The publishers reserve the right to refuse any advertising deemed unsuitable for any reason. All material submitted for publication is done so at the owner’s risk and no responsibility is accepted for its return. Reflections Magazine, Bannister Publications Ltd.

4 Reflections August 2026

36 A new future

August is showtime in Derbyshire. Fiona Stubbs highlights some of the best-loved fixtures in the rural calendar

30 Reflections Rewind A journey through our archives to August 2011

32 Leading the wild revival Steve Brown discovers the ambitious strategy behind the work of Derbyshire Wildlife Trust

As the Peak District and other national parks turn 75, Andrew McCloy reveals how they still have a vital role to play for the nation

40 Pony power Fiona Stubbs learns how horses are helping disabled children to build confidence and improve wellbeing

44 Keeper of the stories Nicola Doughty meets Renishaw Hall archivist Christine Beevers as she uncovers the lives, loves and losses hidden within 400 years of family archives

50 From punk pioneer to musical craftsman Hugh Cornwell found fame as frontman to The Stranglers – now he’s bringing his solo tour to Castleton. But first, he chats to Jonathan Dodds To advertise call 01246 550488

CONTENTS

62

44

52

40

36 52 August Gardens A glimpse into some of August’s garden events

59 Crossword 60 Antiques

50 66 A new home for contemporary art

Our antiques expert Vivienne Milburn reveals an impressive – and expensive – bronze

Rebecca Erskine visits Hopton Hall Gallery

62 Food Review

Latest entries in our competition, Derbyshire Through the Seasons

The Charleston, Bakewell

65 Chef’s Signature Dish A delicious ube matcha crème brulee with Jamie Shorrocks of Soresby Street Cafe

68 Photographic competition

72 From boneshakers to e-bikes This year marks the 150th anniversary of cycling clubs in Chesterfield

Visit our website at www.reflections-magazine.com

72

65 76 A voice for the vulnerable Fiona Stubbs meets Lisa Haythorne MBE, senior solicitor at the Derbyshire Law Centre

80 What’s On Our guide to events in August

76 5 Reflections August 2026

6 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

7 Reflections August 2026

To reach over 30,000 potential customers Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine

contact Helen Wragg on 07973 672582 Reflections has been established for over 30 years

Love Derbyshire?

Follow us for the best of it, every day.

Days out, places to eat, local finds and what’s on …

www.reflections-magazine.com Reflections has been established for over 30 years

8 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

9 Reflections August 2026

10 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

11 Reflections August 2026

LOCAL BUSINESS

T. Nutt & Sons Scoops Prestigious Which? Trusted Trader Award 150-year-old family business celebrates one of the industry’s highest honours

O

NE of Derbyshire’s oldest and most respected family businesses is celebrating after being named Which? Trusted Trader of the Month for the very first time - an accolade widely regarded as one of the highest recognitions a company can receive. This award carries even greater significance because it is judged across every Which? Trusted Trader member in the UK, regardless of their trade or profession.

In other words, the Which?

12 Reflections August 2026

Trusted Trader of the Month award isn’t limited to one particular industry. It recognises excellence across all trades and services nationwide, making it an incredibly prestigious honour.

To be chosen from every Which? Trusted Trader member across the whole of the UK is an absolutely outstanding achievement and one that should be celebrated and admired.

For T Nutt & Sons, who have been serving customers since 1869, the award is far

more than another accolade.

It is independent recognition of the values that have shaped the business for more than 150 years - honesty, integrity, outstanding craftsmanship, uncompromising integrity, and always putting customers first.

Managing Director David Nutt described the award as a proud moment for everyone connected with the company.

“Receiving this award is a tremendous honour,” he said. “Which? is one of the most respected consumer

organisations in the country, so to be recognised by them in this way means an enormous amount to us. We have always believed that if you look after people properly, provide honest advice, and do the job to the very best of your ability, everything else follows. This award tells us we’re doing exactly that.”

T Nutt & Sons has been a Which? Trusted Trader for about fifteen consecutive years, successfully maintaining the exacting standards required by the organisation through To advertise call 01246 550488

LOCAL BUSINESS “Which? is one of the most respected consumer organisations in the country, so to be recognised by them in this way means an enormous amount to us. We have always believed that if you look after people properly, provide honest advice, and do the job to the very best of your ability, everything else follows. This award tells us we’re doing exactly that.”

continuous assessment and customer feedback.

The company believes the scheme stands apart because membership has to be earned through rigorous independent vetting rather than simply bought.

Founded over a century and a half ago, the Clay Crossbased business remains proudly family owned. David Nutt, alongside Director Keven Nutt and manager Andrew Gregory, continues to build on a reputation that has been passed from one generation to the next.

The company’s philosophy towards personal service has never changed. Customers are encouraged to take their time, browse at their leisure, ask questions, and ultimately choose flooring that genuinely suits their home, lifestyle, and budget. There is no sales pressure whatsoever, but customers are warmly invited to seek objective and impartial advice from the highly knowledgeable and experienced staff. That straightforward approach has helped create generations of loyal customers, with many families returning to T Nutt & Sons time and time again.

“People are inviting us into their homes and placing their trust in us,” David added. “We never take that responsibility lightly. Whether it’s taking extra care with an elderly customer, moving heavy furniture, giving honest advice or making sure every installation is completed to the highest standard, those little details matter.

That’s what our business has always been about.”

The award also reflects the dedication of the entire T Nutt & Sons team, from the showroom staff through to its

experienced fitting teams, whose professionalism, friendliness, and attention to detail are regularly praised by customers.

David was quick to pay tribute to them.

“This recognition belongs to every member of our team.

Everyone works incredibly hard every day to maintain the standards our customers expect, and I’m immensely proud of what they’ve achieved.

I’d also like to thank our customers for their loyalty, their recommendations, and the wonderful reviews they’ve left over the years. Without their support, this award simply wouldn’t have come about.”

While delighted to receive the honour, David insists the company continues to push the boundaries of excellent personal service and uncompromising professionalism.

“Awards are wonderful, but they don’t change who we are.

Our underlying ethos remains exactly as it has been since 1869 - treat customers properly, be honest, stand by our work and always do the very best job we can. If we continue to do that, we’ll remain true to the values that have served this business well for more than 150 years.”

Winning the Which?

Trusted Trader of the Month Award for the first time is a milestone for T Nutt & Sons, but perhaps more importantly, it is recognition that traditional family values, exceptional customer service, and doing the job to the highest professional standards still matter as much today as they ever have.

T Nutt & Sons, 43-47 High Street Clay Cross Chesterfield S45 9DX T: 01246 863148 www.nutt.co.uk

Visit our website at www.reflections-magazine.com

13 Reflections August 2026

LOCAL BUSINESS

Why we keep coming back…

T

HERE’S something special about the Chatsworth Country Fair. From celebrating the very best of the British countryside to bringing together

14 Reflections August 2026

local businesses, craftspeople and families, it’s an event that perfectly captures the spirit of Derbyshire. That’s why Polar Windows Ltd are proud to be returning for our third consecutive year with our trade stand.

For us, one of our main highlights of the fair is meeting visitors from across the region, sharing ideas and talking about the homes they love. From stone cottages and Victorian terraces to contemporary new builds, we believe every home deserves a solution as individual as the property and the people who live there, and our friendly, experienced team love helping homeowners explore the possibilities.

We’re looking forward to

doing the same again this year, whether it be plans for a major renovation or simply seeking inspiration, we love offering advice, answering questions and showcasing our range of beautifully crafted, windows, doors and living space solutions, designed to complement homes of every age, character and style.

With energy efficiency continuing to be a priority, homeowners are increasingly choosing products that not only enhance the appearance of their property but also improve insulation, security and everyday comfort. Investing

in quality windows and doors is one of the simplest ways to create a warmer, quieter and more efficient home, while adding value for years to come.

So, if you’re planning on enjoying everything the Chatsworth Country Fair has to offer, we’d love you to stop by and say hello.

Browse our displays, try your hand at winning our ‘Door Competition’ or simply stop for a chat, you’ll always receive a warm Derbyshire welcome from the Polar Windows team (there will be a few tasty treats for our furry friends too).

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

15 Reflections August 2026

FEATURE

FROM FAMILY CRISIS TO

FLOURISHING BUSINESS

I

t’s long been said that necessity is the mother of invention … and this was certainly true for Derbyshire mum Nicole Carter.

An unfortunate stomach bug involving all three of her children plunged the family into a carpet crisis … and created the inspiration for a whole new business.

Now, supported by regular advertisements in Reflections, the Peak District’s first female-run carpet cleaning business, Mrs Carter’s Carpets, is finding an appreciative – and growing – audience.

“Each one of my cleaning projects so far has come from my advertisements in Reflections magazine,” says Nicole. “Print advertising in a

high-quality magazine, delivered straight into people’s homes, has proved a really effective way to engage with new customers.

“As soon as a new month’s edition is distributed, I’ve had enquiries. I’m also aware that people keep copies of magazines and print features for when a certain need arises!”

Nicole discovered her flair for carpet cleaning while dealing with her own family household incident. She began learning all she could about carpets and how to care for them properly – researching the best machines before investing in high end professional equipment.

She was mentored by a local industry veteran, who provided hands-on training, giving her the confidence to

take on more complex projects.

Today, Mrs Carter’s Carpets offers professional cleaning for carpets, rugs, stairs and upholstery, using the best quality professional equipment and a careful, considered approach.

For Nicole, the focus is on people. “I think people appreciate that we understand what real homes look like,” she explains.

“They love that it’s another mum coming in and cleaning their homes. We understand chaos and mess … we’ve seen it and lived it.

“Having people in your home can be daunting for some people, but I’ve found our professional approach has been really effective.

“All our products are carefully chosen to be safe for homes with children and pets. We take the time to explain the process to our clients so they know exactly what to expect.”

Derbyshire is a long way from her Australian roots but Nicole, her husband and their children have called it home for more than 10 years.

“We love the area and its people and we’ve had so much support while starting the business,” adds Nicole.

Mrs Carter’s Carpets offers a friendly, flexible service with attention to detail whether it’s a single room, a staircase or a full house. As her business continues to grow, Nicole is always happy to chat and provide a free, no obligation quote.

“Print advertising in a highquality magazine, delivered straight into people’s homes, has proved a really effective way to engage with new customers.”

Pictures by Helen Rowan Photography 16 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

17 Reflections August 2026

News Shakespeare’s masterpiece. H is for Hawk is screened on Thursday 5th November and tells the story of Helen, a grieving academic who turns to training a goshawk named Mabel after her father’s sudden death.

Doors open for all films at 6.30pm, with screenings from 7pm. Admission is £4.

Sheffield Girls’ host BBC Radio 4’s Any Questions?

Above: Launching Landscapes Unlocked, left to right: Alex Cave, project archivist, Derbyshire Record Office; Anna Badcock, project co-manager, Peak District National Park Authority; Sarah Chubb, project comanager, Derbyshire Record Office; Ty Abiodun, exhibition designer. Picture: Fiona Stubbs Left: This image of a busy day at Monsal Head in 1955 is featured in the exhibition.

Picture: Peak District National Park Authority

Rare archive unlocks the Peak District’s past AN exhibition of photographs documenting the work of the UK’s first national park has been launched in the Peak District.

Landscapes Unlocked is the first publicly accessible collection from a UK national park and brings to public view images from a remarkable archive showing life in the Peak District over five decades.

Selected from more than 45,000 photographs, taken largely by in-house photographers, the images reveal changing landscapes, local traditions and the people who have helped to shape the Peak District. Together, they tell stories of tourism, cultural heritage, wildlife, farming, recreation and conservation.

The exhibition will run at the National Park Centre Bakewell [formerly Bakewell Visitor Centre] for a year while the wider archive is now cared for by the Derbyshire Record Office. More than 2000 images will be available to explore through Picture the Past (https:// picturethepast.org.uk/) from the autumn.

The Landscapes Unlocked project is 20 Reflections August 2026

part of celebrations to mark the Peak District’s 75th anniversary as the UK’s first national park. The project is funded

by Archives Revealed - a partnership of The National Lottery Heritage Fund, The Pilgrim Trust, The Wolfson Foundation and the National Archives - and supported by the Peak District National Park Authority, The Peak District National Park Foundation and Derbyshire Record Office.

Film nights in Loundsley Green COMEDY, Shakespeare and emotional intensity are served up in films to be screened by Loundsley Green community centre.

First up, on Thursday 27th August, is fun comedy The Friend, in which a solitary writer adopts and bonds with a Great Dane, which helps her to come to terms with both her past and her creative inner life.

Box office hit Hamnet is screened on Thursday 24th September. Breaking hearts and mending them in one fell swoop, Hamnet speculates on the inspiration behind

SHEFFIELD Girls’ GDST welcomed BBC Radio 4’s flagship current affairs programme Any Questions? - hosting one of the UK’s longest-running and most respected forums for political debate.

Broadcast live from the school’s historic Trinity building to an audience of over 1.5 million listeners, the programme brought together leading economists and politicians to debate the issues currently dominating the national agenda.

The panel was chaired by BBC presenter Alex Forsyth and featured Sarah Champion MP - chair of the Commons International Development Committee; Shadow Health Minister Dr Caroline Johnson MP; economist Gerard Lyons and Danny Sriskandarajah, from the New Economics Foundation.

Audience members from across South Yorkshire and beyond gathered to put their questions directly to the panel.

Headteacher Alex Wilson said: “It was a privilege to welcome BBC Radio 4’s Any Questions? to Sheffield Girls’. At a time when public discourse matters more than ever, it was inspiring to see our school become a place where national conversations could take place with respect, openness and intellectual curiosity.

“One of the greatest responsibilities of education is not to tell young people what to think, but to equip them with the confidence and critical thinking skills to think for themselves. Debate, challenge and curiosity are central to life at Sheffield Girls’, and hosting a programme of this significance perfectly reflected the values we seek to instil in every pupil.”

Below: BBC Radio 4’s Any Questions? at Sheffield Girls’ GDST

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

21 Reflections August 2026

LOCAL BUSINESS

HOLYWELL CARPETS Refresh Your Home This Summer with Holywell Carpets

A

s the days grow longer and sunlight fills our homes, summer is the perfect time to refresh the spaces we live in. Whether you’re planning family gatherings, welcoming guests, or simply wanting to enjoy a brighter, more stylish home, new flooring can make a remarkable difference. At Holywell Carpets, we help homeowners across Chesterfield and the surrounding area transform tired rooms into welcoming, comfortable spaces. From luxurious carpets to practical and beautiful Luxury Vinyl Tile (LVT), we offer flooring solutions for every room and every lifestyle.

Summer Flooring Trends This season, many homeowners are choosing light, natural finishes that make rooms feel larger, brighter, and more inviting. Popular choices include: • • • • •

Natural oak-effect LVT Stylish herringbone designs Soft neutral carpets Easy-care flooring for busy family homes Durable flooring for hallways and entrances

Whatever your style, our experienced team can help you find the perfect flooring to complement your home.

22 Reflections August 2026

Refresh Every Room Living Room Create a warm, welcoming space for relaxing and entertaining.

Kitchen & Dining Areas Choose practical, hard-wearing flooring that combines style with easy maintenance.

Hallways & Stairs Make a great first impression with flooring designed to withstand everyday family life.

Bedrooms Add comfort and luxury with a beautiful new carpet underfoot.

Why Choose Holywell Carpets?

As a Derbyshire Trusted Trader, Holywell Carpets has built a reputation for quality products, expert advice, and outstanding customer service. Our knowledgeable team will guide you through every step of the process, from selecting the right flooring to arranging professional fitting. We offer: • • • • • • •

A Home Transformation Starts From The Floor Up Many customers tell us they are amazed at the difference new flooring makes. A refreshed floor can instantly brighten a room, modernise a home, and create a more comfortable environment for everyday living. Whether you’re updating a single room or planning a complete home makeover, Holywell Carpets can help bring your vision to life.

Visit Our Showroom This summer, discover how easy it can be to transform your home with beautiful new flooring. Visit our Chesterfield showroom, explore hundreds of flooring options, and speak to our experienced team about your next project.

Extensive range of carpets and flooring Luxury Vinyl Tile (LVT) Vinyl and laminate flooring Expert measuring service Professional fitting Friendly, honest advice Competitive pricing To advertise call 01246 550488

LOCAL BUSINESS

Derbyshire Trusted Trader Holywell Carpets is also a Derbyshire Trusted Trader, meaning the company works to strict standards of fairness, reliability, and quality. Customers can choose with confidence, knowing they are dealing with a vetted, reputable, and highly trusted local business.

What Customers Say Derbyshire Trusted Trader Review “Very efficient from purchase to fitting. Very courteous and they did everything they said they would. I highly recommend them and will not look anywhere else when I replace the next carpet. Excellent carpets.”

A Company Built on Selected Customer Reviews Honesty, Quality, and Care Claudia Paige “Amazing - from when we first went in the shop to finishing our stairs. Great customer service, great communication, and the best variety of carpets I’ve seen in a carpet shop.”

If you are looking for an honest, courteous, and dependable service - delivered by people who genuinely care about the finished result - look no further than Holywell Carpets.

This summer, step into a home that feels brighter, fresher, and beautifully ready for the sunny season ahead.

Tracey Morris “Fantastic customer service, great choice of carpet and perfect fitting.

I’d never go anywhere else!”

Jason Thomas “First-class service. Very polite and helpful staff. My bedroom carpet looks amazing. Will recommend - 10/10.”

Rae Helm Perkins “Thrilled again with the flooring received and fitted by Holywell. The quality is superb and the price was unbeatable compared with several other quotes.”

Visit our website at www.reflections-magazine.com

HOLYWELL CARPETS 40 St Mary’s Gate, Chesterfield, S41 7TH T: 01246 272 835 M: 07733 889430 E: enquiry@holywellcarpets.co.uk www.holywellcarpets.co.uk 23 Reflections August 2026

FEATURE

CUP FEVER …

30 YEARS ON The new football season marks the 30th anniversary of a campaign forever etched in Chesterfield FC’s history … the incredible 1996-97 FA Cup run. Sports journalist Matthew Rhodes has immortalised the story in a new book and re-lives that magical season with Fiona Stubbs

I

T’S one of Matthew Rhodes’ most enduring childhood memories.

Sunday 13th April, 1997.

Late afternoon. Old Trafford.

His dad, Martin, sweeping him high into the air, caught up in a wave of euphoria as Jamie Hewitt’s last-gasp header made it Chesterfield 3, Middlesbrough 3 in an FA Cup semi-final still regarded as an all-time classic.

Matthew was just nine-yearsold at the time and admits: “I don’t remember much in terms of the game – I wish I’d been

Matthew Rhodes with his newly published book,A Fine Line.

Picture: Fiona Stubbs

a bit older to comprehend how crazy it all was.

“I didn’t actually see Jamie’s goal, but I’ll forever remember my dad holding me up – like a trophy!”

Matthew is now very familiar with every twist and turn - not just of the semi-final but of the entire, epic, FA Cup season through extensive research for his debut book, A Fine Line.

It brings together anecdotes from players, Spireites supporters and local journalists who lived and breathed the

Below: Jamie Hewitt celebrates his last-gasp equaliser against Middlesbrough at Old Trafford alongside Chesterfield teammates Jonathan Howard and Darren Carr. Picture: Chesterfield Football Club 24 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

FEATURE “NOBODY COULD HAVE IMAGINED THE FA CUP RUN AND THE NATIONAL EXPOSURE THAT ULTIMATELY CAME WITH IT. IT WENT ON FOR MONTHS AND MONTHS AND NOONE KNEW WHEN IT WOULD END.” cup run. There’s even input from referee David Elleray, including insights into the eternally debated Jonathan Howard goal-that-never-was.

The book is both a wonderfully nostalgic read – looking at how this extraordinary season energised not only the football club but the entire town - and a fascinating study into how the lives of football fans, the game and the FA Cup competition itself have evolved over the last three decades.

Chesterfield FC has experienced many highs and lows over the last 30 years … so why does the 1996-97 FA Cup run remain such beacon in its history?

“It resonates because it was so unexpected,” says Matthew.

“Even when Chesterfield was a second-tier team in the 1950s, they didn’t do anything of note in the FA Cup. The club’s only successes, really, had been promotions from the fourth to the third tier.

“So, nobody could have imagined the cup run and the national exposure that ultimately came with it. It went on for months and months and no-one knew when it would end.”

Having already knocked out runaway First Division leaders Bolton Wanderers and Premier League strugglers Nottingham Forest, Chesterfield faced a David v Goliath semi-final challenge against top tier Middlesbrough, boasting an expensive line up including international stars Fabrizio Ravanelli, Juninho, Gianluca Festa and Emerson.

“When a semifinal has as much hype as this one did, it’s often an anti-climax,” adds Matthew. “It’s rare that one exceeds all expectations … but who could possibly have predicted what happened at Old Trafford?

“For me, that semi-final was one of the last great moments of the FA Cup because the competition itself has gone down in importance.

Every season, it’s debated whether the FA Cup is the same cultural landmark that it has traditionally been.”

Matthew believes that the growth of subscription channels,

Visit our website at www.reflections-magazine.com

while making football more accessible, may also have played a part in removing some of the magic of big moments such as the Old Trafford semi-final.

“This was one of only a few games people could see, as it happened, on TV on a national scale,” he explains. “Now you can find football in some form at any time, anywhere on some subscription channel.

“Some of my favourite bits in my book are stories I hadn’t heard before, such as a Chesterfield fan who couldn’t get a ticket for the quarter final game against Wrexham at Saltergate. When they discovered the game was being televised

by BBC Wales, they found a B&B across the border and watched it on TV there!

“Other people just had to listen to commentary on the radio or watch updates on Ceefax. Now, we could stream it and watch on our phones.

Fans can video what they see and post it on social media.

“Technology has moved so quickly that, in some ways, it feels as though the cup run

Above: Up for the cup!

Chesterfield fans at Old Trafford. Picture: Chesterfield Football Club Left: Matthew and his dad, Martin, at the FA Cup semifinal. Picture: Matthew Rhodes Left inset: Chesterfield FC semi-final rosette happened 100 years ago. My mum took a picture of me and dad and we had to wait a few days until the film was developed before we could see it.

“One of my reasons for writing the book was to highlight what the cup run was in that moment of time – and how quickly things have changed.”

Thanks to modern technology, the thrilling FA Cup semi final is still available for fans old and new to experience.

Unfortunately, so is the replay at Hillsborough, resulting in a 3-0 defeat for John Duncan’s exhausted Spireites.

“The worst part of writing the book was having to watch the whole replay on YouTube,” smiles Matthew, ruefully.

A Fine Line is published

by Pitch Publishing and costs £19.99.

Matthew will be signing copies of A Fine Line at the Chesterfield FC club shop on Monday 3rd August from 10am to 12 noon and at Waterstones in Chesterfield on Saturday 8th August from noon to 2pm.

25 Reflections August 2026

NEWS Fresh from the plot … to the foodbank ALLOTMENT holders are supplying Chesterfield Foodbank with fresh vegetables as they harvest their summer produce.

Above: Libby and Tom

Running for mum A Derbyshire family is turning a devastating cancer diagnosis into a major fundraising challenge.

As Reflections went to press, 30-year-old Tom Knifton-Smith set out to run approximately 105 miles from Buxton to Withernsea after his mother, Libby Barker, was diagnosed with stage 4 ALK-positive lung cancer.

Libby, who has never smoked, had no symptoms before her diagnosis six months ago. Tom set off from his mum’s home in Buxton on 23rd July, aiming to complete the equivalent of four marathons in four days - finishing in Withernsea, East Yorkshire, where Libby was born.

The challenge will raise money for research into ALK-positive lung cancer, Teenage Cancer Trust and Blythe House Hospice, which has supported Libby and her family. The appeal has already raised more than £8000.

Libby said: “One day Tom rang me and asked: ‘Where were you born, Mum?’ I told him, ‘Withernsea, love – why?’ It turned out he was planning this incredible run to raise money for the charities helping our family and others affected by cancer.”

She added: “One of the hardest things throughout this whole experience has been telling the kids what’s going on. It’s a conversation you never want to have.

“Each of them has coped with it in their own way. It’s typical of Tom to go away, think and reflect and come back with a plan. I never expected him to come back with four marathons in four days though! I’m immensely proud of him and we’ve all pulled together as a family to make it happen.”

Tom planned to run much of the route alone, joined by friends for sections, while Libby and her husband, David, hoped to support him on bicycles. Tom’s fundraising page is at: https://givewheel. com/fundraising/14429/4-marathons-in4-days-buxton-to-withernsea-running/ 26 Reflections August 2026

Above: Fran Bevan (right) delivers fresh produce from Westward Leisure Gardens to Patrick Evans, operations manager at Chesterfield Foodbank.

Right: The allotment plot at Westward Leisure Gardens where produce is grown for Chesterfield Foodbank

Members of Westward Leisure Gardens in Brampton are currently making weekly donations to the foodbank’s warehouse at Sheepbridge.

Chesterfield Foodbank is a charity which supports people across the town and surrounding area who are facing financial hardship.

Last year, growers from Westward Leisure Gardens donated 395lbs of fruit and vegetables to the foodbank.

Produce includes potatoes, onions, courgettes, kidney beans, French beans, tomatoes and beetroot.

The committee at Westward Leisure Gardens would like to hear from people interested in taking on a vacant plot.

Please call Pam Turner on 01246 559321.

Sunday 11th October, from 2pm to 5pm, offering an afternoon of Pilates, yoga, breathwork, wellbeing demonstrations, refreshments, raffles and prizes.

Founded by Carly, the event aims to promote wellbeing while raising vital funds for The TATA Foundation, a registered charity that helps make restorative areola tattooing accessible to women following breast cancer surgery.

As a permanent makeup artist specialising in restorative areola tattooing, Carly works with women who have undergone breast reconstruction or preventative mastectomies due to carrying the BRCA gene. Through funding provided

by The TATA Foundation, she and other specialist artists across the UK are able to provide these life-changing treatments free of charge to eligible patients.

Carly said: “I wanted to create an event that brings people together for an afternoon of wellness with a real purpose.

By supporting The TATA Foundation, we’re helping more women access restorative areola tattooing following breast cancer surgery, regardless of their financial circumstances.

“The afternoon is about connection, wellbeing and giving something back.

Alongside the classes, there will be information about the work of The TATA Foundation, free areola and brow consultations, product demonstrations, refreshments, raffles and some fantastic prizes donated by local businesses. I’d love as many people as possible to come along and support this special event.”

Tickets are available with a minimum £25 donation, which includes all classes and refreshments. To reserve a place, attendees should make their donation via JustGiving and complete the registration form. Donate and reserve your place: https://www. justgiving.com/page/tatawellnesscollective

Wellness with Purpose to Help Others CHESTERFIELD permanent makeup artist Carly Smith is bringing together some of the town’s leading wellness businesses for a unique community event to raise funds for The TATA Foundation.

The TATA Wellness Collective will take place at Hasland Village Hall on

Above: Carly Smith To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

27 Reflections August 2026

FEATURE

Left & Below: Chatsworth Country Fair.

Photos: Chatsworth House Trust

Best in Show

Country and agricultural shows bring late summer colour, competition and fun to communities across Derbyshire. Fiona Stubbs highlights some of the oldest and best-loved fixtures in the rural calendar

T

HEY’RE now eagerly awaited annual events, celebrating rural life, farming and local communities.

But Derbyshire’s agricultural shows had a more serious start - beginning in the early 19th century as a response to the post-Napoleonic depression. Designed to help local farmers improve breeding and crop yields, the earliest shows were formed to lobby for protective agricultural tariffs and to showcase championship livestock.

The Scarsdale and High Peak Agricultural Society was formed in 1819, becoming the precursor to the Bakewell Show. The first show was held in Chesterfield in July 1819.

Initially a way for landowners to share breeding advancements and farming machinery, later events were opened up to tenant farmers and the wider rural community.

Today, shows across the county combine traditional livestock and heavy horse judging with vintage tractor displays, local craft tents, food, drink and family entertainment.

28 Reflections August 2026

WHICH ONES WILL YOU VISIT?

Manifold Valley Agricultural Show TUCKED into one of the loveliest valleys the Peak District has to offer - on the south western edge of the National Park - the Manifold Valley Show reaches its 46th year in 2026. It wears its localness with

pride, with many of the livestock and produce classes reserved for exhibitors from the surrounding parishes.

Expect heavy horses and a full horse and pony programme, Chase me Charlie jumping plus cattle, sheep and dog events.

There is a slow tractor race for those who like their motorsport unhurried and tents brimming with arts, crafts and home produce.

A licensed bar and local food producers promise to keep everyone fed and watered.

When: Saturday 8th August, 9am to 5pm Where: The Arbour, Ilam Moor Lane, Ilam DE6 2BA Tickets: on the gate, adults £10, U16s £5, U5s free. Learn more: https://manifoldvalleyshow. co.uk/visitor-information/

Ashover Show

Source: manifoldvalleyshow.co.uk/

MIDWEEK and mighty, Ashover Show proves that you do not need a weekend to draw a crowd. The Ashover Agricultural and Horticultural Society in its present To advertise call 01246 550488

FEATURE

Woolley Moor Show

Source: www.ashovershow.co.uk/

form can trace its origins back to 1924 when farmers and eminent locals met to resurrect the small village shows and ploughing matches that had been held in Ashover and Kelstedge until they were interrupted by the First World War. Some of those were recorded back into the 1880s.

Now attracting crowds of around 16,000, Ashover Show is recognised as one of the most popular agricultural shows in the country.

Highlights include the Grand Parade of Livestock and a traditional tug of war between local teams. Around them you will find heavy and light horses, vintage tractors, a horticultural marquee, a craft marquee showcasing local makers and the Appetising Ashover food hall.

When: Wednesday 12th August, gates open to the public at 9am. Show closes at dusk. Where: Rectory Fields, Ashover S45 0BA. Tickets: on the gate, adult £15, child (5 to 15) £5, U5s – free.

Learn more: https://ashovershow.co.uk/ / enquiries@ashovershow.co.uk

Ashbourne Show

Source: www.ashbourneshow.co.uk/

HOME of the gentle giants. If it is shire horses you are after, Ashbourne is the show for you. Run by the Ashbourne Shire Horse Society and dating back to 1881, it keeps alive the county’s link with the great working horses that once powered its farms.

Alongside the shires there are cattle, sheep, goat and light horse classes, some 150 trade stands, a well-stocked crafts tent and a food hall, plus enough ring entertainment to fill a long summer’s day. It is an easy, family-friendly show that regularly welcomes around 12,000 people through the gate.

When: Saturday 15th August, 9am to 5pm. Where: The Polo Ground, Osmaston, Ashbourne DE6 1LW. Tickets: Adult £20, children (5 to15) £5. Learn more: ashbourneshow.co.uk / 01889 507497.

Visit our website at www.reflections-magazine.com

Source: www.woolleymoorshow.com/

THE village show with a big heart. Woolley Moor began life in 1911 following King George V coronation celebrations. With 13/10d left over from the village celebration funds, someone suggested: “Let’s have a show!”

Originally a small agricultural and horticultural exhibition featuring 17 vegetable classes and one bread class, it has evolved into a major Derbyshire tradition.

This year’s bill includes an aerobatic display by Tom Cassells; a falconry display; fairground rides and children’s activities; vintage cars, bikes, engines and tractors; a fun dog show; alpacas; beer tent, gin bar, food and refreshments; show tents; a craft tent and music from Ashover Brass Band.

When: Saturday 15th August, gates open 11:45am. Where: Jubilee Playing Field, Woolley Moor DE55 6FG. Tickets: on the day, adults £8, OAP £6, children (5 to 17) £6, U5s free. Learn more: https:// www.woolleymoorshow.com/

Froggatt Show CELEBRATING its 80th year, Froggatt Show is a traditional country fair, hosted by the Froggatt and District Horticultural Society.

Charming visitors with its classic displays of flowers, fruit and vegetables, the show also includes a fun dog show; support dog demonstration; children’s fancy dress; raffle and auction of produce.

Located on the eastern bank of the River Derwent in the Derwent Valley, the village borders the Hope Valley and sits beneath the dramatic gritstone escarpment, Froggatt Edge.

When: Saturday 29th August, 2pm to 5.15pm. Where: Stoke Lane, Froggatt S32 3XZ. Tickets: on the day, adults £5, children free. Learn more: https://froggattshow.org/

Derbyshire Flower & Garden Show NEW for 2026. The freshest addition to the calendar is a celebration of gardens and growing, bringing a full weekend of horticulture to Bakewell Showground.

Organisers have lined up a cast of familiar faces, with garden designer Adam Frost, television favourite Charlie Dimmock, florist Jonathan Moseley and social media’s “Bearded Plantaholic” Jonny Balchandani all due to appear.

Visitors can expect show gardens, floral and vegetable competitions, specialist

plant nurseries, live demonstrations and talks, arts and crafts, an artisan food marquee, live music and family activities.

When: Saturday 29th and Sunday 30th August. Where: Bakewell Showground DE45 1AH. Tickets: see website. Learn more: https:// derbyshireflowerandgardenshow.co.uk/

Hope Show THE August finale. Cradled by the hills of the Hope Valley, Hope Show is one of the major summer events in Derbyshire and the Peak District.

Held every August Bank Holiday Monday - with Sheep Dog trials lasting into Tuesday - it’s an opportunity for those who enjoy farming and the countryside to meet and celebrate the year.

The show includes a wide range

Source: www.hopeshow.co.uk/

of displays, classes and competitions including the sheepdog trials, show jumping, heavy and light horses, cattle and sheep, gundogs, vintage cars, tractors and engines, horticulture and crafts.

There’s lots for children to see and do and local food stalls serving refreshments.

When: Bank Holiday Monday 31st August, gates open 9am. Sheepdog trials continue into Tuesday 1st September.

Where: Marsh Farm, Castleton Road, Hope S33 8RZ. Tickets: family (2 adults, 2 children) £30, adult £13, children (5 to 15) £6. Learn more: https://hopeshow.co.uk/

Chatsworth Country Fair ONE of England’s most spectacular annual outdoor events, held in the parkland surrounding Chatsworth House, this three-day event is a celebration of traditional rural life, country pursuits and family entertainment.

Features include Grand Ring entertainment, cookery masterclasses, food, shopping village, vintage funfair, children’s climbing wall, country pursuits and have-a-go activities.

When: Friday 4th to Sunday 6th September. Where: Chatsworth DE45 1PN. Tickets: see website. Learn more: https://www.chatsworth.org/ events/chatsworth-country-fair/

Source: Chatsworth House Trust

29 Reflections August 2026

FEATURE

Reflections

Rewind What were you doing in August 2011?

T

HIS month, we’re turning back the clock 15 years as we delve into the Reflections archive.

Our August edition highlighted ‘the man who made Matlock’, with Jayne Darbyshire examining the lasting influence of businessman and benefactor John Smedley.

Our artist of the month was student Tobias Edwards, who shared his striking sketches in an A’ Level project which combined his love of art with his military ambitions.

Hoping to gain a place

30 Reflections August 2026

at officer training school after university, his project was called How War Is Shown Through Art. At the height of summer holiday season, our fashion pages featured a colourful boho beach kaftan … worn with heels!

While kaftan-style coverups are just as popular right now, we’re more likely to see them paired with more beachfriendly sliders or flip flops …

Would you like to see fashion featured in Reflections again? Please share your views by emailing editor@ bannisterpublications.co.uk

Visit our website at www.reflections-magazine.com

31 Reflections August 2026

FEATURE

Leading the wild revival

Rachel Bennett

As Derbyshire Wildlife Trust embarks on its ambitious Wilder 2030 strategy, Steve Brown discovers why restoring nature means creating a healthier future for people as well as wildlife

“Nature is critical infrastructure”.

I

T’s a striking statement and one which is now reflected in the aims and objectives of the Derbyshire Wildlife Trust (DWT), a charity which historically looked after a number of small nature reserves in the county but now has set out a bold vision for a wilder Derbyshire as a place where people and wildlife thrive together.

DWT aims to inspire and enable bold, transformative action, where everyone plays their part to make it happen.

This aligns with much that is already known, or beginning to be understood, about nature and our need for it as the human race.

Nature supports everything: the air that we breathe, the water that we drink, the food that we grow and produce from

the soil - and our own mental health and wellbeing needs to be closer to the natural world that we live in and share with all other living things.

However, we are now at a crossroads with nature and the need for us to take transformative action is more acute than ever. As with everything in our present lives, a measure needs to be taken of how valuable nature is to us all.

At a time of dwindling central resourcing for bodies such as national parks and local authorities who have often been at the forefront of nature conservation, the figures produced by environmental consultants for the County Council’s Derbyshire Natural Capital Strategy are startling... the ‘natural capital assets’ of Derbyshire – our environmental

Beaver release at Willington Wetlands. Picture: Ross Cooper

32 Reflections August 2026

resources - provide us with £2.6 billion worth of goods and benefits every year. This includes carbon capture, clean water, clean air, healthy soils and recreation, but perhaps more surprising is contributing £86m per year to the physical health and wellbeing of the population.

We now know that we need the wildness of nature and its supporters more than ever, yet nature is struggling in Derbyshire with habitat loss, unsustainable land use, and climate change.

But there is hope.

Across Derbyshire, people are working together to reconnect habitats and drive people-centred, collaborative landscape-scale recovery. To support this, the Derbyshire Wildlife Trust has launched its Wilder 2030 strategy to share its bold and ambitious plans to restore more natural areas bigger, better, more and more joined-up - to create a resilient future for people and wildlife.

Derbyshire Wildlife Trust is one of the 46 local wildlife trusts around the UK working to restore nature. It was founded in 1962 as the Derbyshire Naturalists Trust by concerned people in response to environmental threats to the local countryside.

By 1967 DNT had established two reserves. Rebranded as the Derbyshire Wildlife Trust

in 1986, it now manages more than 50 nature reserves, throughout the county, of varying sizes and habitat types of which 16 are Sites of Special Scientific Interest (SSSIs).

As the Trust continued to grow - and following the Lawton Review in 2010 - DWT, like other Wildlife Trusts, shifted towards nature recovery as much as conservation, seeing a need to join up its reserves and mobilise support for nature from surrounding landowners.

The Trust now has more than 16,000 members, together with a large and growing volunteer base, and over the years has expanded its portfolio to ensure the creation of more nature-rich and accessible wild spaces, to create inclusive and accessible volunteering and skill sharing opportunities and ensure that everyone can connect with nature in their neighbourhood by supporting creative community-led solutions.

It now also provides ecological surveys, advice and data to landowners and organisations including Derbyshire County Council. DWT is currently working on many large nature recovery projects, restoring species, habitats and bringing people from all walks of life closer to nature.

It also hosts the Derbyshire Biological Records Centre which To advertise call 01246 550488

FEATURE collects and combines vital data on species across the county - from protected wildlife to priority habitats. Every record/ sighting matters, because if it isn’t counted, it won’t count!

Part of the team behind DWT’s Wilder 2030 strategy is Rachel Bennett, Director of Wilder Landscapes and Communities. I was fortunate to meet her at DWT’s head offices in Middleton to learn more about the Trust and how it intends to deliver on its vision for Derbyshire nature and wildlife by 2030.

Hailing from Saddleworth, near Oldham, Rachel recalls being inspired by childhood visits to the Pennine countryside on her doorstep and this led to education in and subsequently a career within countryside management in Stockport, The Eastern Moors Partnership and latterly the National Trust before she joined DWT. As well as her work with DWT, Rachel is also a Board Member of the Peak District National Park so can bring her expertise and knowledge to this important body.

She is at the forefront of the Wilder 2030 strategy, where the ambition is to rewild 100,000 acres of land and water by 2030. She describes this as enabling natural processes

Middleton Moor. Picture: Jo Smith White Stork.

Picture: Derek Moore

to restore landscapes where people live and which are currently nature depleted.

This can be as small scale as gardens or even window boxes; as large scale as the recent purchase of Middleton Moor near Wirksworth which joins up several smaller reserves or as urban as Allestree Park in Derby,

Pine Marten.

Picture: Mark Hamblin2020VISION

Visit our website at www.reflections-magazine.com

where the local people can lead nature’s recovery themselves.

Rachel believes that nature experiences are transformative and we need these for everyone!

DWT’s ambitious aims are actually perfectly in line with legally binding UK national targets whereby 30% of land and sea area should be protected and conserved for biodiversity and conservation by 2030. In Derbyshire, this translates into DWT’s aim of rewilding 100,000 acres of land and water, supporting 250 communities to lead nature recovery in their neighbourhoods, reintroducing iconic former Derbyshire species such as Pine Marten, Black Grouse and White Stork

and growing a greener, fairer economy with people, wildlife and climate at its heart.

DWT has been responsible for the reintroduction of beavers to the Derbyshire landscape at Willington Wetlands; this isn’t just a gimmick but an example of how the return of a native species can help with such issues as natural flood management, biodiversity and improving water quality.

Rachel describes four priority landscape programmes within Derbyshire where DWT is building relationships with landowners and public businesses as well as connecting the latter with community groups. While it’s ultimately up to the landowners whether they support rewilding, DWT can offer advice and even facilitate activities to help nature’s recovery gather pace.

And there are many examples where this is working.

Despite the doom and gloom that we might feel about the current state of nature in our county we can be thankful that people like Rachel Bennett and DWT’s many members and supporters are optimistic about the future and driving change and recovery forward so that more and more people can begin to and continue to have joy in nature.

We all need, as early social reformer Octavia Hill described, “the life-enhancing virtues of pure earth, clean air and blue sky” and we should wish Derbyshire Wildlife Trust well in their vision for a wilder by nature county by 2030.

33 Reflections August 2026

FEATURE

A NEW FUTURE

- THE PEAK DISTRICT NATIONAL PARK AT 75

I

A new report celebrating the 75th anniversary of national parks says that the Peak District still has a vital role to play for the nation, according to its local author Andrew McCloy

t’s been said that the Peak District National Park was the first to be created in the UK because, quite simply, it was needed the most.

The threat from unchecked and unsightly development, and the restrictions on where its large and eager audience could go, made the 555 square miles of limestone dales and gritstone moorland a precious but vulnerable and inaccessible place.

Countryside protection and public access were the

twin driving forces behind the 1949 Act that created national parks like the Peak District; but now, 75 years later and with national parks well established, my anniversary report suggests we need to look forwards and use these national assets to tackle some of society’s biggest challenges.

Back in the 1950s, national park designation regarded landscape somewhat passively through the lens of natural beauty, but in today’s fastpaced modern world we are

beginning to appreciate national parks for qualities perhaps less keenly felt back then, such as tranquillity and dark night skies.

So, too, we are recognising the benefits of a healthy and functioning Peak District landscape for its urban neighbours – the vital supply of clean drinking water from its reservoirs and waterways, and how its peatlands can lock up vast quantities of carbon - crucial in combatting climate change. Peak District moorland and forest resilient to wildfires can ensure clearer air for communities downwind; while regulating upstream river flow can diminish the severity of flooding well beyond the national park boundary.

National parks like the Peak District are leading on this progressive agenda, not least through ambitious programmes such as the Moors for the Future Partnership which has so far raised £75 million and restored over 250 sq km of badly degraded peat. It’s helping to show that

national parks are about more than simply a nice day out; and that what happens in the Peak District has consequences closer to many people’s homes.

Given that 80% of the UK’s priority conservation habitats are within national parks, they also have a key role to play spearheading nature’s recovery in the face of its catastrophic recent decline, thus helping the government meet its ‘30x30’ targets to protect and conserve a minimum of 30% of land and sea for biodiversity by 2030.

But the contribution of national parks can be measured in human terms, too. At a time of growing health inequalities and spiralling healthcare costs, national parks like the Peak District offer a natural health service to improve the nation’s physical and mental good health, as well as benefit the public purse, and already local initiatives like rangerled health walks and ‘nature prescribing’ are pioneering different approaches. Turning to

Above inset: The Peak District’s first head warden, Tom Tomlinson, during the 1960s.

Picture: Peak District National Park Authority.

Left: Peak District peat dams. Picture: Moors for the Future Partnership 36 Reflections August 2026

FEATURE

outdoor exercise and the natural environment instead of the usual pharmacy prescriptions is certainly innovative, but it needs long term funding and to be made available to people living both in and outside the park.

Indeed, for the 20 million people who live within one hour’s drive of the Peak District, access to nature and green space provided by the national park’s uplifting scenery is likely to become more and more important, especially in the face of a changing climate. A clear message from the 75th anniversary report is that the potential for national parks to drive nature’s recovery by improving habitats for wildlife has benefits for not just for our threatened species but wider society, too.

A key policy area that national parks are already beginning to lead on is farming and the transition away from traditional basic payments to funding nature-friendly approaches more attune with protected landscapes. As much as 87% of the Peak District National Park is farmed in some way and, thanks to a government grant programme, successful new approaches are being trialled that pays farmers for managing land to benefit wildlife, the environment and people alike. It’s hoped this will make the farming industry more resilient with long term benefits to the rural economy, Below: Cressbrook Dale and Peter’s Stone. Picture: Andrew McCloy

Cycling at North Lees in the Peak District.

Picture: Peak District National Park Authority Left: Millstones near Upper Burbage.

Picture: Andrew McCloy

already underpinned by a flourishing tourism, leisure and hospitality sector that in the Peak District alone turns over £700 million a year.

As well as an economic consequence, the social impact of 13 million visitors a year on the Peak District’s 38,000 residents is also significant. In the early

Visit our website at www.reflections-magazine.com

years of the national park, visitor numbers were relatively low but, with more leisure time and booming car ownership, the Peak District’s sheer accessibility has brought visitor management under the spotlight.

National parks like the Peak District now have the opportunity to work with partners like regional mayors to explore sustainable new approaches – from rural congestion charging and visitor tariffs through to imaginative traffic management – so that people don’t spoil or harm the national park they’ve come to enjoy and the communities that live there.

Again, new approaches are being pioneered in the Peak District, such as ‘Mini Switzerland’, a publicly-funded £12m integrated public transport pilot coordinated by Hope Valley Climate Action, taking place over the next two years.

Likewise, it’s clear that in some heavily-visited locations local and national government need to tighten up the regulations around short-term holiday lets and second homes, so that there’s a sustainable balance between holiday accommodation and local affordable housing that allows national park communities to prosper.

A lot has changed over the last 75 years and there are plenty of challenges ahead but, despite everything, national parks are unquestionably a success story.

They celebrate the importance of ‘place’ and connect us to landscape and nature, especially so in the context of UK national parks which are not remote wilderness reserves but lived-in landscapes that are relevant and accessible. And the Peak District, the place where it all started, is once more leading the way and showing why thriving national parks are vital to us all – for the next 75 years and beyond.

• Andrew McCloy is a Derbyshire-based consultant and writer who was previously Chair of the Peak District National Park Authority. His report, ‘75 years of National Parks: a celebration and a look forward’, is available to download and read from https://www.peakdistrict. gov.uk/learning-about/news/ current-news/75th-report 37 Reflections August 2026

LOCAL BUSINESS

38 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

39 Reflections August 2026

FEATURE

THE QUIET POWER OF

PONY therapy At Mid Derbyshire Riding for the Disabled, horses are helping children to build confidence and improve wellbeing. Now, as Fiona Stubbs discovers, the charity is looking for volunteers to help even more people

Maggie laughs with delight while trotting.

Picture: Fiona Stubbs Left: Team members of Mid Derbyshire Riding for the Disabled at Poplar Farm Equestrian stables in Duckmanton Far left: Maggie shows how balancing a hoop on top of her riding hat can help to improve posture.

Picture: Fiona Stubbs

N

INE-YEAR-OLD Maggie sits up straight and assured, laughing delightedly as she trots on horseback around the riding ring.

Jogging alongside her are volunteers from Mid Derbyshire Riding for the Disabled, making sure that not only is Maggie safe in the saddle, but enjoying every minute of her weekly horse-riding experience.

Maggie looks completely happy riding with other children from Alfreton Park School at Duckmanton’s Poplar Farm Equestrian stables.

Yet, just an hour earlier, she’d been unwilling to ride. Withdrawn and slightly grumpy, she’d preferred to play quietly alone with Lego while others began their lessons.

So it’s striking to see her face 40 Reflections August 2026

and mood light up as she ultimately takes her turn on horseback.

The Riding for the Disabled Association (RDA) supports over 39,000 disabled children and adults nationally, focusing specifically on the health and wellbeing benefits of bringing people and horses together.

Pioneering in the therapeutic use of horses and a leader in disability sport, its innovative programmes improve mobility, boost physical health and mental wellbeing, build confidence and teach new skills.

There are more than 450 RDA centres across the UK, supported by over 13,700 volunteers, 1,700 qualified coaches and 2,800 equines.

Mid Derbyshire RDA is hoping to attract more volunteers in order to

expand weekly school term-time sessions to more children and young people.

Nationally, the RDA welcomes people of all ages and abilities, including those with physical and learning disabilities, sensory impairments, long-term health conditions and neurodiversity.

The children from Alfreton Park School certainly relish their time at the Duckmanton centre, riding Welsh Cob ponies Princess and CJ around the ring and, accompanied by upbeat pop music, playing horseback games – including collecting toys and cards and throwing hoops onto a cone – led by coach Linda Searle.

Some exercises, such as balancing a hoop on top of their riding hat, have physical benefits by helping to improve the children’s posture.

To advertise call 01246 550488

FEATURE Amy and Maggie ride side by side.

Picture Fiona Stubbs

Right: Maggie and Amy with Mid Derbyshire Riding for the Disabled volunteers.

Picture: Fiona Stubbs Far right: Games include throwing hoops onto a cone. Picture: Fiona Stubbs

“For some children, riding is really good for strengthening their core muscles,” says Linda. “But they all get something out of it – it’s about giving them every opportunity possible.

“I’ve been doing this for 27 years. I love horses and I love children. It’s lovely just being outside with the children and seeing their confidence and ability grow.”

Secretary Janet Amos adds: “There’s an empathy between the horses and children. The horses seem to know that these children need special treatment.”

Amanda Alletson is a teaching assistant at Alfreton Park, a special school for children aged from two to 19. She watches as Maggie rides past, animated and completely engaged. “Maggie finds it difficult to communicate but when she Visit our website at www.reflections-magazine.com

gets on a horse she concentrates and speaks – she’s relaxed and confident,” says Amanda. “Some children have never been around a horse until we bring them here.

Some don’t like dogs but are happy to get on a horse. It’s a very calming motion.”

Another pupil, 19-year-old Amy, rides solemnly throughout the session. “Amy is non-verbal but very clever,” says teaching assistant Michelle James. “She always enjoys riding – she’s somehow different and happier on horseback.”

Trustee Gillian Diggett adds: “We’d really love to raise awareness of the charity and to inspire people to volunteer with us. Volunteers are our bedrock.

“We welcome anyone over the age of 14, with no upper age limit. No experience is needed as training will be given. All we

require is two hours on a Tuesday morning only during term time, although there is no need to commit to every week. Whatever time you can spare, we will be grateful for.

“We would also like to hear from any organisations who work with children or adults with special needs of any kind, as well as SEND schools, as we are hoping in the future to expand our facilities to help more people.”

To learn more about volunteering with Mid Derbyshire Riding for the Disabled, please contact: Coach - Linda Searle 07503 255526 / email lsearle12345@gmail.com Secretary - Ian Davy 07976 237757 / email Info@brasstac.co.uk 41 Reflections August 2026

NEWS

Children in the new Forest School area at Ashgate Hospice

New outdoor Forest School area at Ashgate Hospice to help children with their grief

A

SHGATE Hospice has launched a brand-new Forest School area to support children and young people coping with grief, serious illness, dying and bereavement.

Timed with the start of the school summer holidays, the dedicated outdoor space has been designed to provide a safe and calming environment to help children through difficult times.

The Growing with Grief project has been funded by BBC Children in Need and uses nature-based activities, storytelling and creative outdoor play to enable children to express their feelings.

It helps them build resilience, manage overwhelming emotions, gain more confidence, and connect with other children who understand what they are going through.

Clair Russell, Children’s and Young People’s Service Manager at Ashgate Hospice, said: “Some children find it difficult to express what they are going through. Spending time outdoors gives children the chance to open up and explore their emotions in a calm, natural and less pressured environment.

“Not every child finds it easy to sit inside and talk about how they feel. By creating space where they feel most comfortable, we can give them the choice to process their grief in their own way, at their own pace.”

Facing views of the countryside, the new Forest School is in a secluded part of the hospice gardens at Old Brampton. The space also has access to a summerhouse with room to enjoy indoor 42 Reflections August 2026

activities, such as arts and crafts.

This space will also be available to families and groups to use. It offers people the opportunity to gather to remember people special to them, spend quiet time together, enjoy creative activities, and mark special anniversaries and birthdays in a peaceful natural setting.

Around 140 children and young people receive support from Ashgate Hospice each year, with families able to self-refer or be referred by healthcare professionals such as GPs. Emily Wilton, Family Support Worker at Ashgate Hospice, said: “We are excited to be launching our Forest School and welcoming more children to our outdoor space at Ashgate.

“Our activities are designed for all ages with wooden logs to sit on for story time, the chance to build dens, enjoy messy play or take part in crafts. Older children will have the opportunity to use tools safely to make shelters, and even make wooden mallets, bowls and spoons.

“Each session will be led by the specific needs of the children as we adapt each activity to support them. The hands-on, practical activities will help children of every age connect with the outdoors, develop new skills and express themselves in a supportive, nurturing environment.”

The Forest School area will also include a memorial garden where children can paint personalised pebbles and create plaques or planters.

Above: Mindful crafts are just some of the activities that form part of Ashgate Hospice’s new Forest School programme The launch builds on Ashgate Hospice’s wider support for children and young people.

Alongside the new outdoor sessions, the hospice continues to run its fortnightly LEGO Brick Club and monthly Family Support Group, while providing bereavement support and advice to schools across North Derbyshire.

Over the past two years, the team has worked with 77 schools, providing bereavement resources, training and guidance for school staff, as well as direct support for children and young people.

Find out more about Ashgate Hospice’s Children and Young People’s Services by visiting www.ashgatehospice.org.uk.

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

43 Reflections August 2026

FEATURE Every faded letter, forgotten diary and fragile sketch holds another piece of Renishaw Hall’s remarkable history.

Nicola Doughty meets archivist Christine Beevers who is uncovering the lives, loves and losses hidden within 400 years of family archives.

I

N a room overlooking the grand Italianate gardens of Renishaw Hall, Christine Beevers works through boxes of centuries-old diaries, letters and documents, barely noticing the view beyond.

A self-confessed ‘nosey parker’ and dedicated mythbuster, she is in her element as archivist of the 400-year-old listed hall. There’s nothing she enjoys more than delving into history. Each envelope she opens and each piece of paper she unfolds offers another story waiting to be uncovered.

“It’s like a huge jigsaw,” she says. “I pick up a document and then try to work out how it fits together with all the others.” For Christine, the thrill lies not just in preserving

history for future generations, but in piecing it together.

And there’s a whole lot of history to discover within the documents held within the Muniments Room.

Dating back to the early 1620s, the original Renishaw Hall was built by wealthy ironmaster, George Sitwell. Over the years, it has been altered, modernised and extended by a succession of Sitwells and various branches of the family. It’s little wonder that it holds more than a few stories.

A small nameplate on the door to the Muniments Room offers a nod to its illustrious history. It reads The Duke’s Room, while the neighbouring room is labelled The Duke’s Dressing Room. These were the suite of rooms used by the

6th Duke of Devonshire during his regular visits to Renishaw in the 19th century to see his godson, Sir Reresby Sitwell 3rd Baronet (1820-1862).

“There are stories to be found in every room,” explains Christine. “I enjoy piecing together all the documents and learning more about the people that called Renishaw home, with its fascinating collection.”

Christine picked up the mantle as archivist in 2010.

She had joined Renishaw Hall as a volunteer three years earlier, became a tour guide in 2008 and, in 2010, offered to help with an exhibition about the history of the garden.

“Head gardener, David Kesteven, suggested I might find some useful information in this

Christine Beevers 44 Reflections August 2026

very room. Useful? It was filled with 400 boxes crammed with all sorts of interesting information and paperwork!” she laughs.

Renishaw’s current owner, Alexandra Sitwell, came to the hall in 1965. Her parents Sir Reresby Sitwell, 7th Baronet, and Lady Sitwell discovered rooms filled with papers and historical documents. And while they made the hall their home, they began to develop an archive from this treasure trove of paperwork. Decades later Alexandra enthusiastically continues their work.

It is fair to say Renishaw has been home to some fascinating characters, and Christine has come to know many of them well through the documents and artefacts within the hall.

One of her favourites is Sir George Sitwell 4th Baronet (1860-1943), the father of the famed Sitwell literary trio Edith, Osbert and Sacheverell, and great grandfather to Alexandra.

“Sir George is a fascinating character. He is often portrayed by his children and other writers as a comic, eccentric figure of fun but, from what the archives have revealed, he is far from that. He’s incredible.”

Edith, Osbert and Sacheverell Sitwell were prominent cultural figures throughout much of the 20th century. Acclaimed writers and poets, they also championed many of the avant-garde artists and creative voices of their time.

“The archives span more than three centuries - a never-ending work-inprogress,” says Christine.

The hall has an endless source of stories to share, many of which feature in guided tours, special group visits, exhibitions, talks and events. Christine has also created and curated regular exhibitions to share the family, hall and estate cultural and garden histories with visitors To advertise call 01246 550488

FEATURE

Above: Archives in the Muniments Room in the onsite museum. “After a long career in education, being Renishaw Hall’s archivist/ curator has been a fusion of both my education background and my passion for history. I enjoy inspiring people to find out more about the past. Here, we’re in the business of retelling stories for the first time in centuries,” Christine explains.

“Alexandra and I share a passion for using the archives and may other sources to reveal more layers of Renishaw and her family’s history.”

This year, in addition to the busy programme of tours and events, Renishaw’s museum is hosting a special exhibition. External curator Alan Powers has created a new exhibition focusing on the ballet the Triumph of Neptune, written by Sacheverell Sitwell, Alexandra’s grandfather. It includes original costumes from the Russian Ballet that are now more than 100 years old.

‘Golden nuggets’ of information can make a surprise appearance at any time. A chance comment from a visitor can often add a missing piece to Renishaw’s heritage puzzle. And then there are Pat and Sheila, the hall’s longserving housekeepers, and the gardening team who are all a mine of invaluable knowledge.

Christine Beevers studies a document with student Elliot Stoszek Sometimes, little clues to the hall’s past emerge by accident, sending Christine down another rabbit hole of research.

There was a time when the maintenance team were removing panelling to carry out work and inadvertently unveiled the original William Morris wallpaper hidden behind since the 1890s.

“It’s always a huge thrill to discover things that have been hidden away for so long,” Christine continues. “It’s also a real privilege to be the first person to read documents that have been in storage for hundreds of years. I often wonder whether the writer ever imagined that their words would be read some 300 years down the line.”

These discoveries also come with a huge responsibility over the public versus private nature of a family archive. Some are deeply personal, such as a 1797 letter written by Alice Sitwell, the first wife of Sitwell Sitwell, the 1st Baronet. She wrote it to her husband on her death bed.

Visit our website at www.reflections-magazine.com

Had documents such as these not been preserved, these insights might easily have disappeared into the mists of time. Among the hundreds of surviving records are the original sketches drawn by Sitwell Sitwell, illustrating his dreams for the Gothic Lodge. These sit alongside the later professional architectural drawings produced

by Joseph Badger Junior in 1807, offering a glimpse into the development of the building.

The archives also contain paperwork from the enormous contents’ sale of 1849, which followed the financial difficulties faced by Sir George, the 2nd Baronet. With the sales inventory listing everything from children’s toys and garden plants to objects from inside the hall, it makes for emotional reading. At the same time, the sale records are invaluable in identifying items which have since returned to the family’s collection.

“It is hard not to feel drawn into the lives the documents record,” adds Christine. “Each

discovery reveals a new piece of the puzzle, and every new finding has the potential to reshape our understanding of Renishaw’s past.”

Christine’s desk is filled with a collection of interesting documents to go through including delicate sketches created by the 2nd Baronet’s daughter, Georgiana, during family holidays in the 1840s before the financial disaster.

They offer a moving insight into the then happy family life and its everyday activities and pastimes.

Another remarkable record is the 1857 honeymoon portrait and diary of Louisa, wife of Sir Reresby, the 3rd Baronet, which documents their tour of Italy after their marriage. Sadly, the archives reveal that by 1862 Louisa had been widowed and left with three young children.

“Interestingly, the archives go on to show that rather than retreating from responsibility, Louisa rolled up her sleeves and managed the estate herself until her son George (later the 45 Reflections August 2026

FEATURE 4th Baronet) came of age at 21 and inherited the estate,” explains Christine. “Louisa was an extraordinary woman for her time, steering the estate during a very difficult period.”

Further documents tell the story of Sir George, the 4th Baronet, who himself was a strong character. When he inherited the estate, he took on a house full of empty rooms.

This gave him the opportunity to bring the hall back to life with treasures gathered during his travels across Italy.

His notebooks meticulously record these journeys, detailing what he bought, who he met, and even noting the statues that would later appear in the gardens. He was responsible for creating the Italianate gardens for which Renishaw is still known today. The archives contain volumes of notes, sketches and garden designs.

The archive also preserves the story of the famous Sitwell literary trio. Among its treasures is a small book written by Edith at the age of 12, filled with neat handwriting, stories and poems.

There is also her address book from her later years, containing the names of literary giants including Dylan Thomas, T. S. Eliot, and Evelyn Waugh.

One particularly striking The gardens at Renishaw Hall

46 Reflections August 2026

Above: Bell Tower plan discovered at Renishaw Hall Left: Louisa Sitwell

document is a lengthy and eloquent literary letter from Dylan Thomas thanking Osbert Sitwell for his help.

There are also letters Osbert sent home to his family during the First World War. The archives also contain something rather unusual: a stuffed owl. It was returned to the Sitwell family by the relatives of a recipient of the Sitwell trio’s famously eccentric annual literary prize, which they ‘awarded’ to the author of what they considered to be “the

dullest writing of the year.”

Adds Christine: “The archives bear witness to the history we see today. Without them, we would not know what to look for, or how to interpret what remains.

In the 21st century, archiving may become more difficult because of the increasingly transient nature of modern life.

So much of our communication now takes place through texts, messages and emails that can easily disappear.”

Today Renishaw Hall is home to Alexandra Sitwell,

her husband Rick, and their family. Alexandra inherited Renishaw following the death of her father in 2009 and it very much remains a family home.

Far from a stately house arranged as a formal display, instead, the rooms reflect the tastes and personality of Alexandra. Numerous hats rest on statues and hang on hooks along the corridors, while around the neck of one of the statues in the entrance hall sits a dog collar decorated with flowers. It has been there since last summer when it was left behind after the most recent family wedding at the hall.

Last year Renishaw Hall hosted the wedding of Alexandra and Rick’s daughter, Rosie. It was the first family wedding to take place there since 1840.

Without doubt copies of the photographs from this special milestone will make their way into the archives. Afterall, it marks another new chapter.

“The archives will always be an ongoing project,” reminds Christine. “I’ve done my best to gather everything I can.

It has been a real privilege to contribute to Renishaw’s historical legacy. If we now know far more about the history of Renishaw and Alexandra’s family than we did before, then what more could we ask?”

And that knowledge will be invaluable for the future.

As custodian of the hall, Alexandra knows that the work of preserving its history will continue to benefit whoever comes next.

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

47 Reflections August 2026

LOCAL BUSINESS

TRANSFORM YOUR CONSERVATORY WITH A NEW ROOF

Top Signs Your Conservatory Roof Needs Replacing

SCAN TO READ MORE ARTICLES ABOUT Windows, Doors, Conservatories on the HeatGuard website

48 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

49 Reflections August 2026

FEATURE Hugh Cornwell

punk provocateur FROM

TO MUSICAL CRAFTSMAN

Hugh Cornwell found fame as the frontman of punk pioneers The Stranglers. As he prepares to bring his latest solo tour to Castleton’s Peak Cavern, Hugh reviews his long and varied career with Jonathan Dodds

Interesting, unpredictable… never boring.

J

UST a few words that sum up the masterful handiwork of influential musician and songwriter Hugh Cornwell, the former frontman of trailblazers The Stranglers.

Emerging from the pub rock circuit of the mid-1970s, The Stranglers became one of the most formative bands of the British punk movement, riding to prominence on a cultural wave of rebellion, self-expression and anti-establishment ideology.

Cornwell presided over a golden era; his unique songwriting and monotone vocals stamping their authority on 10 stellar albums throughout the 70s and 80s, 50 Reflections August 2026

delivering timeless tracks such as Golden Brown, Strange Little Girl, Always the Sun, Peaches, No More Heroes and Nice & Sleazy.

The Stranglers are lauded as pioneers, mavericks, modern-day influencers.

“We were explorers… musical explorers,” insists Cornwell, who is bringing his solo tour Come And Get Some to Castleton’s Peak Cavern, aka The Devil’s Arse, on Saturday 15th August.

“We didn’t really think we were flagbearing for anything. We just had inquisitive minds and were trying to explore music.

“I know a lot of the people in the peer group, the [Sex] Pistols, and we

had no idea what we were creating then was going to have such longevity and such an effect across the board, on culture, fashion, visuals.

“They were formative years for the whole of the culture of this first part of the 21st century. As long as it is considered an important part of musical history, it’s going to influence what I do.”

The Stranglers’ first 10 studio albums featuring Cornwell - from their 1977 debut Rattus Norvegicus through to the 1990 release of 10 – chart a free-spirited transformation from pub rock and punk into new wave, art-rock and synth-pop.

FEATURE For Cornwell, it began his rebellion against mainstream music.

“It was getting boring and predictable,” he says. “For me, it was more the rebellion against the normality, and banality, that had crept into rock music and pop music, not necessarily against the social order or anything.”

Ahead of his departure from The Stranglers, the guitarist had already begun laying the foundations for a solo career with the release of his debut studio album Wolf.

Cornwell recalls: “I was very slowly, over a period of a couple of years, becoming less excited about what we [The Stranglers] were doing, and I had time to make this album with Virgin Records in 1988 because we were on tour less and less.

“It reached the point where I had made a decision to leave one Saturday night, just before going on stage at the Alexandra Palace in North London, and that was that.”

Cornwell’s only other solo foray prior to Wolf had been a late-’70s collaboration with Captain Beefheart drummer Robert Williams, titled Nosferatu.

“It was the first thing I tried my hand at outside of playing with the other three [Stranglers],” the guitarist explains. “I really didn’t know what I could do by myself, so it was a bit of an experiment.

“Making those two albums didn’t prepare me fully for leaving the band - it was still a shock.”

Cornwell plans to perform Nosferatu in full during the first part of his Castleton cavern gig, followed by choice cuts from The Stranglers’ back catalogue and ‘solo delicacies’.

With its moody, Gothic vibe, Nosferatu has garnered a cult following while being embraced by some of the younger generation. Perhaps because the ‘weird’ concept album is, as Cornwell describes it, ‘off the wall’ and ‘obscure’. Or maybe because ‘it’s a challenge to listen to’.

“For me, it was more the rebellion against the normality, and banality, that had crept into rock music and pop music, not necessarily against the social order or anything.”

Either way, the performance is set to be a unique musical experience conducive to its subterranean surroundings. And the show will be filmed, in preparation for the release of a documentary about Cornwell’s career.

“I don’t know when I’m going to be playing Nosferatu again. I might never get another chance,” he says. “A lot of people love it and have become familiar with it. That’s what happens when you get to know a piece of music well enough, you hold it dear.

Hugh Cornwell live.

Picture: courtesy Micah 2

The vast entrance chamber of Peak Cavern, Castleton, known for centuries as the Devil’s Arse. Photo: Iankelsall1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Visit our website at www.reflections-magazine.com

“Some of those pieces on Nosferatu, it has taken us [Cornwell, bass player Pat Hughes and drummer Windsor McGilvray] two, three years to master how to play them because it was never conceived as a live project. It was always a studio album.

There’s lots of pieces of guitar on it, lots of weird drums, so if there’s only three of you on stage you have to pick which bits to play.”

As a side note, the title for the tour, Come And Get Some, borrows a line from the Nosferatu track Wrong Way Round, adlibbed and delivered in typical charismatic style on the original album by the late great Ian Dury in the style of a fairground barker.

Since leaving The Stranglers, Cornwell has recorded a further nine solo studio albums, spanning a diverse mix of styles, from Wired and Guilty to Beyond Elysian Fields, Totem and Taboo, Monster and his latest release Moments of Madness.

There have been other notable collaborations too, including ‘fun’ side projects with ‘The Bard of Salford’ John Cooper Clarke, and Irish poet John William Sexton.

Cornwell will be pushing 77 by the time of the Peak District gig. Alongside this latest UK tour, he recently got back from performing in Hong Kong and has dates in Australia on the horizon.

He’s also finishing up a new album, hopefully for release next year.

With so much achieved during a music career spanning six decades, what keeps him motivated?

“I always want to try and get better,” he confesses. “You can never write the prefect song or create the perfect album. They can always get better, and I hope mine are.”

As for performing live: “Well, it’s got to be fun, hasn’t it? If it wasn’t fun, it would be a chore. I like to stimulate my audiences, rather than lull them to sleep!”

• https://peakcavern.co.uk/hughcornwell-saturday-15th-august.

51 Reflections August 2026

GARDENS

GARDEN DAYS OUT

to savour... and inspire

Yew Tree Bungalow, Tansley

A

27 Wash Green, Wirksworth

Tracy Reid looks at some of the gardens to visit in August

UGUST means summer holidays for many and hopefully a time to relax and enjoy your garden … or maybe someone else’s.

Did you know that many gardens open for the National Garden Scheme also sell home grown plants? You can often find varieties ? readily available in the garden centres not at very reasonable prices and of course

you can see them growing in the garden.

Yew Tree Bungalow in Tansley will be open on Sunday 16th August. This cottage style garden is a plant hunter’s paradise and includes unusual trees and shrubs.

Look out for the plant sale as well as delicious home-made cakes. Admission is £5, children free. Dogs on leads welcome.

Another garden well known for its

plant sale is 27 Wash Green in Wirksworth, which is open on Sunday 23rd August from 11am to 4pm. This large garden has sweeping lawns, ponds and productive fruit and vegetable garden. You can enjoy beautiful views of Wirksworth and the Ecclesbourne valley from the garden.

Admission is £5, children free.

Dogs on leads welcome.

Chesterfield Canal Trust gets 10th Green Flag Hollingwood Hub has been awarded the coveted Green Flag Award and is officially recognised as one of the country’s best green spaces.

The Chesterfield Canal Trust, which leases the site from Derbyshire County Council, is celebrating after receiving the award for the tenth year running.

Jim Bower, who leads the Trust’s Gardening Team at the Hub, said: “It is brilliant to get this official recognition for the hard work of our volunteers. The public tell us they love it and we take great pride in creating such a welcoming space.”

Hollingwood Hub is

52 Reflections August 2026

the home of the Chesterfield Canal Trust. Besides the beautiful garden, it houses the Trust’s Information Centre & Shop, Katey’s Coffee Shop and a large ? car park. The Trust runs regular public trips and charter cruises on its tripboat Madeline while CJB Training & Adventure runs paddlesports hire aided by Trust volunteers.

The Green Flag Award Scheme is run by environmental charity Keep Britain Tidy, under contract from the Ministry of Housing, Communities & Local Government, in partnership with Keep Scotland Beautiful, Keep Wales Tidy and Keep Northern Ireland Beautiful.

Paul Todd MBE, Green Flag Award Manager at Keep Britain Tidy, said: “Parks and green spaces are essential to support our wellbeing, our communities and our economy.

“The Canal Trust volunteers at

Above: The Hollingwood Hub is a popular community facility and the home of Chesterfield Canal Trust Left: The Green Flag recognises the Hollingwood Hub as one of the country’s best green spaces Hollingwood Hub have shown what can be achieved when green spaces are properly supported and managed.”

To reach over

30,000

potential customers contact Derbyshire’s largestcirculation lifestyle magazine

For enquiries contact: Helen Wragg on 07973 672582 Reflections has been established for over 30 years

Visit our website at www.reflections-magazine.com

53 Reflections August 2026

NEWS Trust; Best Business Growth: Ellenvale Interiors; Best New Business: CRIT; Sole Trader of the Year: Helen Rowan Photography; Inspiring Business Person of the Year: Martin Wallis-Keyworth; Business of the Year: Ellenvale Interiors

Film highlights climate and nature emergency A free film screening of the People’s Emergency Briefing will be held in Dronfield on Saturday 12th September (7pm to 9pm).

In the film – to be screened at Dronfield Baptist Church - leading UK scientists and experts examine the latest impacts of the climate and nature crisis on everyday life, including extreme weather, food security, health, cost of living and national security. It also looks at what people can do to meet the challenge.

The People’s Emergency Briefing is a 50-minute film, based on the National Emergency Briefing in Westminster, and features Chris Packham, Deborah Meaden and Jennifer Saunders.

There have been screenings across the country through over 2000 events.

The event at Dronfield Baptist Church, Stubley Lane will include information on local groups, activities and helpful resources, discussion of what can be done locally and free light refreshments.

To learn more and to book: https://tiny.cc/DronPEB

Helen Rowan

Celebrating success in business PHOTOGRAPHER Helen Rowan was among the winners at the inaugural Chesterfield Business Awards.

Helen, whose photography regularly appears in Reflections, won the Sole Trader of the Year award in the event at Casa Hotel.

More than 150 business leaders gathered to celebrate the awards, recognising the organisations driving innovation, investment and economic growth across the borough.

Supported by headline sponsor SMH Mitchells, part of the SMH Group, alongside a range of category sponsors and partners including the University of Derby, the awards celebrated businesses that are creating jobs, investing in people, delivering outstanding customer service and making a positive contribution to our communities.

The awards were created by Pure Awards’ Lucinda White and delivered in partnership with Chrissie Rowell, of Black Hare Marketing and Events.

Chrissie Rowell said: “The standard of entries was outstanding, and the support from sponsors, judges, finalists and guests has been phenomenal. These awards were created to champion the businesses that make Chesterfield such a fantastic place to work and do business, and the atmosphere on the night proved just how much our business community deserves to be celebrated. We’re already excited about making next year’s awards even bigger.”

Lucinda White added: “Every single entry told a story of ambition, resilience and achievement. It has been a privilege to help create an awards programme that genuinely 54 Reflections August 2026

University and hospital strengthen partnership to help train future NHS workforce

Above: Lucinda White and Chrissie Rowell

recognises excellence while giving businesses the opportunity to celebrate everything they have accomplished.”

The awards event raised £1,322 for Chesterfield Animal Rescue. The funding will support the charity’s work to rescue, rehabilitate and rehome vulnerable animals across the region.

Winners were: Best Enterprising Business (up to 10 employees): Edwards Employment Solutions Ltd; Best Enterprising Business (11+ employees): Banner Jones Solicitors; Excellence in Customer Service: Banner Jones Solicitors; Employer of the Year: Dalton Roofing; Best Community Impact: Chesterfield Football Club Community

CHESTERFIELD Royal Hospital NHS Foundation Trust and the University of Derby have signed a new agreement to help tackle healthcare workforce shortages and improve patient outcomes across the region.

The Strategic Partnership Agreement builds on a long-standing relationship between the University and the Trust to help identify training and skills gaps, create new educational pathways and support innovation across both clinical and non-clinical roles.

Students and graduates will benefit from increased opportunities to gain experience through placements, projects and employer-led learning, while existing NHS staff will have access to apprenticeships, short courses and professional development opportunities.

The partnership will also support the NHS’s growing use of digital technologies, helping ensure current and future healthcare professionals have the skills needed in an increasingly technology-driven environment.

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

55 Reflections August 2026

NEWS

to the savannah as life-size realistic puppets ‘go-wild’ in the main market square. The Chesterfield on Safari event features a mix of entertaining shows, walkabout performances and meet and greets. Animatronic animals set to appear include a lion, orangutan, baby hippo, baby rhino and baby apes.

Peddler Market returns for the second time this summer on Saturday 29th and Sunday 30th August with street food, craft drinks and some unique independent traders along with live music.

Ceramic tile mural unveiled at Eckington Library A community mural, made of clay tiles and sculpted by volunteers, has been installed at Eckington Library.

Above: Year 2 pupils from Brigg Infant School with (back, left to right) artists Dave Elsom and Lucie Maycock, Coun Donna Hales, deputy leader of Bolsover District Council, Dan Oakley, District Council community arts development officer and Bolsover District and South Normanton Parish councillor Emma Stevenson. Picture: Junction Arts

Pupils join artist to create vibrant mural on side of their school SCHOOLCHILDREN have teamed up with a community artist to create a vibrant mural on the gable end of their school building.

Year 2 pupils from Brigg Infant School, South Normanton, worked with local artist Lucie Maycock to create the eye-catching artwork.

The mural features elements of nature, including a ladybird whose dots are the fingerprints of all 40 youngsters involved in bringing the design to life.

Lucie worked with pupils through a series of workshops and captured their ideas, designs and love of wildlife in the final piece. She was commissioned by Chesterfield-based charity Junction Arts and worked with fellow artist Dave Elsom.

The project was brought together

by Junction Arts, alongside South Normanton Parish Council, Bolsover District Council, the EMBARK Federation Trust, which runs Brigg Infant School, and Derbyshire County Council.

Alison Spencer, Brigg Infant School 56 Reflections August 2026

headteacher, said: “We love giving our children a real say in how their local environment looks, and seeing their brilliant ideas turned into a full-scale mural has been fantastic. The best part is knowing how proud the children will be every time they walk past something they helped create.”

Chesterfield markets events CHESTERFIELD markets continue their busy summer with a range of events throughout August.

Emergency Services Day, on Saturday 15th August, celebrates the work of our local and national emergency services, with hands-on activities, demonstrations and plenty to discover for all ages.

On Saturday 22nd August (10am to 4pm), Chesterfield will be transported

Above: Chesterfield on Safari

Above: Margaret Fry of Eckington Heritage Centre and artist Angela Hardwick

Essence of Eckington is a colourful creative map of the town led by local artist Angela Hardwick.

Over the last two years, residents living in and around Eckington collaborated with Angela on the creation of over 100 ceramic tiles that were then joined together like a jigsaw puzzle, forming an imaginative map.

Additional hand sculped pieces were then added and painted to mark sites of local interest, from Eckington’s past and present.

Facilitated by Live & Local, the project was developed over a series of workshops, in locations within a mile of Eckington town centre. Clay sculpting happened in The George pub, St Peter & Paul Church Hall, Eckington Library and Eckington Heritage Centre.

The clay tiles were fired in the kiln at Eckington School, then temporarily displayed on scaffolding from Eckington Scaffold at Eckington Heritage Centre before finally being installed in its permanent home at Eckington Library’s garden.

‘The Essence of Eckington’ also has a title plaque, displayed in the library garden. This was made by GCSE students at Eckington School, who also made their own school sign in the same style.

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

57 Reflections August 2026

Pitcherwits

ACROSS

DOWN

1 Say no to Bill

1 Soaring, while

5 Escaped form

4 First red space,

14 Set price

6 Set off to

16 It’s an ill-fated

8 Play fast (but

making a feature of a posy (6,2,3)

a war, any old how (3,4)

ACROSS 9 A way out of perplexity (4) 10 Comical, ungainly piece of breathing equipment (4) 11 Begun clearing a bit, relatively speaking (5) 12 Estimate the thought (4) 13 Forcing rogue types to have watered rum (4)

man? (4,7)

capitulate without any lip. Shame! (7)

in the Fells (or similar) (4,3)

plan to go to war in a states cop-car! (6,5)

tucking knotted rope inside (9,2)

not loose!) whether legal or not (7) DOWN 2 Pelt with some tofu recipes (3) 3 Pray, but without a chance to be nosy (3) 7 Like a loner who finds nothing in a Calais trip? (7) 14 What the jelly did on TV? (3) 15 Set up for oil in N Sea, say (3)

Pitcherwits

The solutions for the July 2026 Pitcherwits are shown left. The answers to the August 2026 Pitcherwits are shown on page 82 of this magazine.

For free puzzles and book sales, go to: www.pitcherwits.co.uk Free p+p for Reflections readers quote: REFLRFPP

58 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Prize Crossword

ACROSS

7 Angel with a plan to get the lead (6) 8 Stone circle found in resort (or Barlow!) (5,3) 9 Composer could be right to hit it off (4) 10 Diverse hot recipes for Ashbourne football (10) 12 It used to be in a good proportion (3) 13 Animal to carry? (4) 14 Hamlet? A shy player to work on it? (7,3) 18 Clause, but not as it’s staring you in the face! (4) 19 A little village with tonal variation (5) 20 Useful name tag to wrap around the bone (4) 21 Mad to sell on a building in this stunning valley (6,4) 23 They’re ropey on pitch, fellas! (4) 24 Early first listener (3) 25 Scandic HRT treatment for village monument (5,5) 29 There’s a one about age (4) 30 Village drowned in pathos, on reflection (8) 31 Sterndale holds the title! (4)

DOWN

1 Town claims to cook to thoroughly (8) 2 Lovely rhodo spot to rustle up a green salad (3,7) 3 A shop shall be set up between Bakewell and Calver (6,4) 4 Two? Sounds a bit fruity! (4) 5 Angst caused by sea-mist (4) 6 Pen with a bend? (4) 11 Eventually, she came first! (3) 15 Elision led to yielding flax product (7,3) 16 Village that’s vaguely, or inexactly placed (9) 17 No more, by a mistake, can it be North of Foolow (5,4) 22 Tree leading to Wednesday?

Or bourne? (3) 26 Break in the remainder (4) 27 Dancing about to the record? (4) 28 Great one to do a bit of flaunting! (4)

Name:............................................................ Address:................................................ ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................. Telephone:................................................

We will give a prize of £25 to a randomly-drawn correctly completed crossword.

Cut out the completed puzzle and send by August 20th, 2026, to: Bannister Publications Limited, Office 2A Market Hall, Market Hall, Chesterfield, Derbyshire, S40 1AR. The solutions for the July 2026 crossword Crossword by Prof Rebus can be found on page 82 of this issue.

Visit our website at www.reflections-magazine.com

59 Reflections August 2026

ANTIQUES

GLORIA VICTIS BRONZE MAKES £10,400

By Vivienne Milburn FRICS Independent Antiques Auctioneer & Valuer

By Vivienne Milburn

A

N impressive price of £10,400 was achieved for a bronze of a defeated French warrior being lifted up on the wings of a female allegorical image of Fame.

She carries to glory the dying hero, his broken sword a sign of defeat.

Labelled Gloria Victis - meaning “glory to the vanquished” - this is a sculpture

by Antonin Mercié (1845-1916).

Recently discovered, this large bronze has an interesting story.

Mercié designed this sculpture following France’s defeat in the Franco-Prussian War (1870-1871). He intended to honour those French soldiers who had fallen in the conflict, especially his friend, the artist Henri Regnault (1843–1871).

Upon France’s defeat, Mercié changed the hero’s head from lifted to fallen.

Mercié’s original plaster sculpture won a medal at the 1874 Paris Salon. There are many bronze copies cast in different sizes by the great foundry of Ferdinand Barbedienne and this bronze is very clearly marked with the foundry stamp.

The bronze was not without controversy. According to the University of Clermont-Ferrand, the sculpture’s message was “that those defeated were nevertheless cared for and granted immortality”.

According to Barton T. Thurber, this work was well received among the French public, who felt humiliated after losing the war. However, despite its acclaim, the work was harshly criticized by fellow French sculptor Jean Baffier for its neoclassical style and for its celebration of a defeat: “We have been beaten like wheat in a barn, and we shouted: ‘Glory to the losers’ – And along comes some sort of bastard artist, the pupil of a sexless school, to put up the image of our cowardice.”

A bit harsh!

However, the bronze was greatly admired for its quality, style and scale at the recent specialist auction and made a good price of £10,400.

If you require a valuation on your antiques and collectables, it is worth getting the advice of an Independent Antiques

Above: Barbedienne foundry mark.

Valuer to assess your works of art. For information, please contact Vivienne Milburn on Mobile 07870 238788 or 01629 640210. www.viviennemilburn. co.uk email - vivienne@ viviennemilburn.co.uk

Left: Gloria Victis, by Marius-Jean Antonin Mercié, was included in a recent Country House Auction.

It is 208cm high overall and made £10,400.

60 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

61 Reflections August 2026

PUTTING ON THE RITZ

L

AST month, one of Bakewell’s most prominent historic buildings came back to life. The former Royal Bank of Scotland building in Rutland Square, a Grade II-listed property dating back to 1838, stood empty since 2022, leaving one of the town’s best-known landmarks without a purpose.

So, on June 28th 2026, after almost four years of anticipation and one hell of a refurbishment project, Longbow’s director, Rob Hattersley, opened the doors to something not only unique, but truly personal. It’s more than just a new venue for Bakewell; it’s more of a homecoming.

The ambitious redevelopment has created a two-storey venue with space for up to 160 diners, a terrace, live music, and the Speakeasy private dining room within the original bank vault.

Stepping through the grand entrance is like entering the 1920s, lovingly adorned with stained glass, smoked mirrors, brass, and gold. Yet it’s not just simply nostalgic; it’s so much more than that. It truly feels like a unique destination, where the ambience, menu, hospitality and the sheer gravitas of the building all create an experience people will no doubt seek out, whilst feeling there’s now a new, special heartbeat in the area.

Stood perusing the bar selection, the staff were very welcoming. Front-of-House, Harriet warmly showed us to our table, whilst Grace got shaking those much-needed cocktails (it was 30 degrees outside, after all).

The menu, expertly curated by head chef Chris Parker and group executive chef Adrian Gagea, is far beyond standard pub fare; it’s a grand and elevated menu that’s both refined and exciting, yet firmly rooted in Derbyshire’s ingredients and local suppliers. It’s certainly a menu that champions an array of local bounty; with each ingredient chosen to let freshness and quality speak for itself. The drinks menu is incredibly varied, featuring local beers from Thornbridge, a few firm lager favourites, and an extensive wine list. The cocktail list Rob Hattersley 62 Reflections August 2026

DINING OUT

is equally thoughtful, premium but playful, from spicy margaritas, espresso martinis, grasshoppers to a rhubarb spritz. There is also a vast array of no alcohol options and alcohol-free cocktails. The brunch selection is dazzling – dishes like Florentine Gatsby waffles, Turkish eggs, superfood salads, while small plates like pork belly bites and big plates like crispy pork chop, fish tacos and buttermilk chicken waffle sandwiches ensure every bite is an event. Dining here means savouring a taste, in every sense, surrounded by a 1920s magic.

My dining companion and I opted for a wonderful spread: poached halibut in caper beurre blanc, sea herbs and crispy vegetables.

A twice-baked cheddar soufflé with rocket and mouth, yet was sweet and smoky, layered atop a herb oil. ‘The Benedict Twist’, which comprises fresh, spongy English muffin. The poached eggs tea-smoked duck pastrami, poached eggs and were silky and perfectly cooked. Breaking the chimichurri. A shakshuka with quail eggs, yolk, it cascaded into that vibrant chimichurri, prawns and squid with toasted sourdough. For which was loaded with fresh flavour. Each bite desserts we opted for was a real harmony of smoky, the flourless brownie savoury, and bright flavours. and the Szechuan The shakshuka brought an “The Charleston proves peppercorn Eton Mess.

Eastern warmth. The rich, spiced that some eras never The poached halibut tomato and pepper stew was really fade; they simply naturally sweet, bold and vibrant in arrived as a centrepiece find a new rhythm.” flavour. You can’t resist but tearing of elegance. The fish off a piece of that warm, charred was incredibly fresh, sourdough and submerging it with a firm yet flaking into the sauce - foodie heaven! The quail eggs texture. Each bite delivered a subtle sweetness, were soft and perfectly cooked, adding a delicate which was elevated by a velvety caper beurre creaminess to the dish. The king prawns and baby blanc sauce that struck the perfect balance squid were tender but had that fresh, reassuring between richness and a welcome tang. The bite. The prawns in particular were really nicely vegetables were crisp and vibrant, bringing a cooked, plump and meaty. Again, always aware summery brightness to the plate. The dish felt of the fresh ingredients on display here. like a light yet indulgent journey, with every The flourless brownie was a pure indulgence, forkful offering a balance of delicate flavours. yet surprisingly light due to the balance of The twice-baked cheddar soufflé: light, airy, yet deeply savoury. The soufflé had that fruit and sharp flavours. It’s a rich, velvety earthy richness from the cheddar, with a chocolate, but expertly balanced by bursts golden exterior giving way to a fluffy, meltof refreshing mango. The matcha mousse in-the-mouth interior. It was paired with a (something I’ve never had!) was superb, creamy cheese sauce that was comforting adding a creamy, slightly earthy note, while yet not heavy, while the peppery rocket salad the raspberry jus brought a sharp zing. Every added a fresh bite to the plate. The whole dish spoonful was a contrast of warm, soft brownie was a masterclass in balancing decadence and bright fruity flavour. Warm chocolate, with lightness - a perfect fit for the season! cold fruit - pure delight! I wouldn’t say I’m a The Benedict Twist was sublime. The home ‘sweet’ person… I’m a convert now. tea-smoked duck pastrami that melted in the The Szechuan peppercorn Eton Mess was an Visit our website at www.reflections-magazine.com

inventive twist on a classic and no doubt unlike any Eton Mess you’ve ever had! It was feathery light; creamy layers of cream were punctuated by bright citrus notes from lemon curd and the sweet snap of meringue. Fresh (and I mean fresh!) strawberries and blueberries added bursts of sharp sweetness, while the subtle Szechuan peppercorn left a gentle tingle, making each spoonful both familiar and intriguingly new.

With satisfied appetites and a final sip of our cocktails, we reluctantly made our way back into the real world, leaving behind an afternoon that felt more like a step into the glamour of the 1920s than a simple meal out.

As you step away, out of the tall doors and grandiose exterior, there’s a lingering feeling that you’ve been part of something truly special here. The Charleston, like its siblings, is familiar yet distinct. It’s a place where history, craft and innovation meet, and where, looking around fellow happy diners, you’re aware that every visit is a memory in the making.

For Derbyshire, this is a jewel – an invitation to slow down, indulge, and savour something far beyond the ordinary. As it flourishes, it will no doubt keep offering those little moments of magic. A place where Derbyshire’s heart beats to a 1920s rhythm, and deliciously so. And long may it shine!

The Charleston

Rutland Square, Bakewell DE45 1BT Tel: 01629 692892 www.the-charleston.com 63 Reflections August 2026

64 Reflections August 2026

To advertise call 01246 550488

CHEF'S SIGNATURE DISH

UBE MATCHA CRÈME BRÛLÉE

By Jamie Shorrocks, Soresby Street Café

W

HEN chef Jamie Shorrocks took over Soresby Street Café just over two years ago, he transformed what had been a coffee shop into a café with a fully equipped kitchen and a proper focus on fresh, homemade food. Drawing on more than 20 years’ experience, Jamie’s created a menu that manages to balance quality with speed,

making it popular for everyone, whether they’re dashing in on their lunch break or settling down for a nice relaxing lunch or full English breakfast.

And this month, Jamie’s sharing one of his brand new recipes with Reflections readers, his Ube matcha crème brûlée. And having tried it ourselves, we can assure you, it’s absolutely cracking!

INGREDIENTS

3. Remove from the heat, then whisk in the sifted matcha powder and ube extract until fully combined.

4. Divide the mixture evenly between small ramekins or ovenproof coffee cups.

5. Place the ramekins in a deep roasting tin and fill with hot water to create a bain-marie, ensuring the water comes halfway up METHOD the sides. Bake at 150°C for 1. Whisk together the egg 40–60 minutes, or until the yolks and caster sugar custards are just set with a until pale and smooth. slight wobble in the centre.

2. Gently heat the double cream 6. Remove from the water bath and milk with half of the and leave to cool completely vanilla pod until steaming hot, before refrigerating for but do not allow it to boil. at least three hours.

• 5 free-range egg yolks • 200g caster sugar • 1 vanilla pod, split lengthways • 300ml double cream • 100ml full-fat milk • 1 tbsp matcha powder, sifted • 1 tsp ube extract • Blended Demerara sugar, for the topping

7. Just before serving, sprinkle a thin, even layer of blended Demerara sugar over each crème brûlée and caramelise gently with a blowtorch until golden and crisp.

CHEF’S TIP:

Jamie Shorrocks

Visit our website at www.reflections-magazine.com

For an extra layer of texture, finish with a sprinkling of chopped or crushed pistachios.

They add a delicious crunch that perfectly complements the creamy custard and the earthy matcha and ube flavours.

65 Reflections August 2026

FEATURE

Gallery director Ruth Matthews.

Picture: Ian Daisley Photography

A NEW HOME FOR CONTEMPORARY ART AT

HOPTON HALL GALLERY Fabulous art deserves a fabulous setting. Established and emerging artists have found that in Ashbourne’s new Hopton Hall Gallery. Rebecca Erskine meets Gallery Director, Ruth Matthews, to find out more.

W

ITH a programme of exhibitions that change every six weeks plus varied workshops, Hopton Hall Gallery is a truly vibrant addition to the Ashbourne high street.

More than 2,500 visitors have crossed the threshold of this characterful Georgian building since it opened its doors in mid-April.

A Grade-II listed property dating back to 1770 may seem an unlikely pairing for a 21st century gallery, but the modesty of its exposed brickwork and well-worn staircases only serves to shine a light on the bright and engaging contemporary artwork.

It is the perfect setting to foster an enduring connection between people and place, made possible by Gallery Director 66 Reflections August 2026

Ruth Matthews’s impressive kitbag of experience.

“I have a particular interest in architectural storytelling and the ways in which people connect with place,” explains Ruth.

“That has certainly shaped how I see and create art. I’ve been fortunate enough to experience a lot of life – starting out in manufacturing as a fashion designer, relocating to Australia where I worked in municipal art galleries, returning to the UK to lead on project delivery, evaluation, and audience engagement for institutions including the National Trust, and achieving a First Class Honours degree in International Business and a Master’s degree with Distinction in Public History and Heritage. I’m now pouring what I’ve learnt from each into making

the gallery a success.”

It is this deep understanding of art and heritage that makes Ruth so instinctive in selecting the most talented artists for the gallery. The calendar of exhibitions, planned until the end of May 2027 and beyond, is thoughtfully considered and designed to appeal to a wide range of audiences.

“The way I tell stories through my own art is through paint but there are so many other ways artists express their appreciation of place, and the gallery will showcase a variety of media,” says Ruth. “In September, texture takes centre stage with Steph Jansen’s Felt Work, Stitching Ashbourne’s Surface, Stitch and Story and various artists’ textile work. In November, the spotlight is on Layered

Landscape – Paintings of the Peak which celebrates the close observation of a land shaped by weather and time. Christmas too will really come to life with weekends filled by various potters and jewellery makers.”

The gallery is an integral part of the Hopton Hall Estate and the commitment of owners and custodians, Chris and Andi Harvey to champion local artists.

The Snowdrops exhibition, due to take place at the gallery in February 2027, will feature the work of artists who took up residence in the café at the hall during this year’s Snowdrop Walk. Similarly, an exhibition featuring the Month of Art winner 2025, Lesley Linley, was held on the ground floor of the gallery in June before moving to the newly-created art space To advertise call 01246 550488

FEATURE

Inside the gallery.

Picture: Ian Daisley Photography

– The Stables at Hopton Hall – to be enjoyed by visitors to this year’s Month of Art. Many of the artists associated with the gallery have signed up to enter this year’s competition, for the chance of winning first prize of £1,000, determined by a public vote in the final weekend of July.

Ruth’s long-held relationships with established artists means there are strong pieces to fill the gallery many times over!

Equally as important, however, is supporting emerging talent.

August sees a solo exhibition for Amadora, a self-taught painter who lives and works in Sheffield and who specialises in portraiture and urban paintings.

The exhibition follows Amadora’s selection as the 2025 winner of the Peak District Artisans (PDA) Young Emerging Artist Award which encourages and supports a young emerging artist or maker aged 18–30, situated in or around the Peak District and at the start of their creative journey.

As Ruth describes: “Amadora’s solo exhibition will be a great complement to our ‘Portrait & Human Form’ exhibition taking place 5th – 26th August which showcases regional talent. Her work is so vibrant and youthful and sure to turn heads as people

pass by our window.”

Amadora will be presented with her Young Emerging Art Award by fellow Peak District Artisan members at an open evening at the gallery on Friday, 7th August.

The event also presents the opportunity for Hopton Hall to give thanks to those who were involved in creating this space.

The setting and its collections of artwork may be fabulous, but the gallery is not simply a place to view and purchase art; it aims to actively encourage anyone with an interest in art to come along and participate in a variety of workshops.

In September, a workshop on ‘negative space landscape painting’, will be led by Denise Cliffen, the runner-up of the Month of Art 2025. Her session will explore the use of acrylics on black paper to explore the art of negative painting. In other words, instead of painting the trees, the participants will paint the space around them.

In October, a series of Saturday sessions is planned as part of a month-long partnership with The Big Draw Festival (the world’s largest celebration of drawing). It kicks off on the 3rd, with a The Big Drawing Table session led by Liz Wellby, who

Visit our website at www.reflections-magazine.com

was the second prize in the Month of Art 2025. Participants will be invited to sit at a big drawing table, roll up their sleeves and contribute to one big, collaborative drawing – even if only for a few minutes! The giant drawing will be on display in the gallery throughout October.

The gallery is fast becoming an integral part of the local arts community. Participating in the Spring Art Fair – part of a countrywide opening of artist studios and shows – was the ideal event to promote the gallery’s arrival. The two-day Artbourne Art Trail quickly followed in May when the gallery hosted ceramic, glass and jewellery artists.

“Art can so often be seen as elitist, but my own experience is that artists are a friendly, good-humoured bunch,” adds

Above: The gallery on St John Street Ashbourne.

Picture: Ruth Matthews Ruth. “The atmosphere we’re creating in the gallery reflects that and I’m thrilled there has been so much goodwill from the artist and business communities and local residents.

“I’m committed to bringing in fresh approaches to art that encourage people to see the world differently and I’m pleased to have the support of an army of creatives who are as passionate about art as I am. For anyone who’s curious about what’s happening, do pop in and see us! You’ll be guaranteed a warm welcome.”

• Hopton Hall Gallery’s upcoming schedule of exhibitions and events can be viewed here: hoptonhallgallery.co.uk.

67 Reflections August 2026

PICTURE COMPETITION

Picture Perfect

Summer

T

HE long days and mellow evenings of summer present a wealth of opportunities for stunning photography.

And our amateur photographers have captured high summer in all its glory in this month’s edition of our competition, Derbyshire Through the Seasons.

A.P

Alison Parker, of Clay Cross, was mesmerised by the vibrant purple of this field and says: “I had to stop to photograph the beautiful field of phacelia near Nether Handley. It looked simply stunning.”

J.P 68 Reflections August 2026

Russ Teale, of Newbold was also inspired by summer fields, near Shillito Woods, while John Penney, of Darley Bridge, spotted this field of wild buttercups, looking towards St Mary’s Church at South Darley.

R.T To advertise call 01246 550488

PICTURE COMPETITION

S.S

J.W

John Wood, of Old Tupton shares his image of a busy butterfly at Hardwick Hall and Stuart Slinn, from Wingerworth, highlights Stone Edge Cupola, near Ashover – the oldest freestanding industrial chimney in Britain. It was built around 1770 to serve a lead-smelting furnace and was restored in 1979 by the Peak District Mines Historical Society.

David Peck, from Darley Dale, shows you don’t have to travel far to appreciate the colours of summer, with these beautiful garden blooms.

Summer nights can be spectacular, as Brenda Newsam, of Winster, and Chris Barrow, from Wirksworth, portray in very different ways!

Brenda shares this serene sunset over Winster while

B.N Visit our website at www.reflections-magazine.com

D.P

Chris presents an equally quiet – yet very active – silent disco at Chatsworth.

Please keep sending in your pictures – we love to see them all.

The pictures you send in must be taken in 2026 and must be in Derbyshire. You can enter as many times as you like. Entries must be from amateur photographers and drone images or software-altered pictures will not be accepted.

The competition will be judged by Reflections readers

in November and our winner will receive a voucher for a meal at a top local restaurant, plus the chance to have six of their favourite pictures featured in the magazine.

Please email your entries to editor@bannisterpublications. co.uk, giving your full name and address, a contact telephone number and a description (including the date it was taken) of the image, which should be attached as a high res jpeg.

C.B 69 Reflections August 2026

NEWS part of the local landscape for well over a century.” First held in 1898, the Longshaw Sheepdog Trials have only been interrupted by the two World Wars and the 2001 foot and mouth outbreak. Today they remain one of the UK’s most prestigious working sheepdog competitions, showcasing the remarkable partnership between shepherds and their dogs while celebrating the area’s rich agricultural heritage.

Learn more at: https://www. longshawsheepdog.com/

Peak District Highland Games Returns for Landmark 10th Anniversary

Above: Libby Hawkins and Coun Martin Stone at Ringwood BMX track

BMX track is ready to ride RINGWOOD BMX Track is ready for riders following a major transformation.

The track, which has been in place for around 40 years, has had a £150,000 refurbishment with a new signage, start gate and surface, that make sure the berms, rollers and tabletops are riding better than ever.

Volunteers at Chesterfield BMX Racing Club have overseen the project and raised funds to ensure it could be delivered.

Libby Hawkins, head coach at the club said: “I’m so incredibly proud of our team - this improved track is game changing for our community. I can’t wait to start running our sessions here again – to see what it gives to young people in terms of confidence, friendship, life skills and breaking down barriers, which they haven’t been able to access while cycling’s not been here.”

The works have been funded through grants with significant funding being provided by Chesterfield Borough Council which leases the land to the BMX club.

Councillor Martin Stone, Chesterfield Borough Council’s cabinet member for climate change, planning and the environment, said: “The club have done amazing work to raise funds, ensuring this track meets the standards needed and providing a fantastic facility for the community. We’re proud to support the club to deliver these improvements which will ensure everyone across our borough can experience BMX racing.

“Ringwood Park is a site that we are working hard to improve for all visitors and completing the track is just part of a 70 Reflections August 2026

programme of work to further enhance it.”

Other works include an improved footpath which links both entrances to the park. Additional natural seating has been installed and a new adventure trail is being developed.

For more information about the club and its coaching sessions go to www. facebook.com/chesterfieldbmxclub or email chesterfield_bmx@hotmail.com

England’s oldest sheepdog trials return to the Peak District LONGSHAW Sheep Dog Trials return for their 128th year next month.

Set against the spectacular backdrop of Longshaw Pastures, near Grindleford, the three-day trials will take place from Thursday 3rd to Saturday 5th September, by kind permission of the National Trust.

Hope Valley legal firm Graysons Solicitors has renewed its sponsorship of the event which attracts many of the country’s leading sheepdog handlers alongside thousands of visitors who come to enjoy one of the Peak District’s best-loved traditions.

As well as world-class sheepdog competition, visitors can enjoy a packed programme featuring the popular Longshaw Fell Race on Saturday morning, trade and craft stalls, hot and cold food, a licensed bar and family-friendly entertainment.

Peter Clark, Managing Partner at Graysons, said: “We’re delighted to continue our support for the Longshaw Sheepdog Trials. It is one of the Hope Valley’s best loved annual events and brings together local people, visitors and competitors from across the country. As a firm with strong roots in the area, we’re proud to help support a tradition that has been

SOME of the UK’s strongest men and women will descend on Matlock Farm Park on 30th August for the 10th anniversary of the Peak District Highland Games.

They will battle it out in a display of strength, skill and determination to be crowned the 2026 Peak District Highland Games Champion.

Competitors will face six gruelling challenges, including the Tossing of the Caber, crowd favourite Eight Tonne Tractor Pull, the legendary Peak District Dinnie Stone Challenge and, new for this year, the Mighty Sword Hold.

The park opens at 9am and the Games begin with the opening ceremony at 10.45am, with the athletes parade, accompanied by The City of Sheffield Pipe Band and a troupe of Scottish dancers. During the day, younger visitors can test their own strength by taking part in a traditional Tug of War. The event also includes street food, an artisan market and craft stalls, a Bradfield Brewery beer tent and a gin bar.

Pre-booking is essential at www.matlockfarmpark.co.uk

Above: The Dinnie Stone Challenge To advertise call 01246 550488

Visit our website at www.reflections-magazine.com

71 Reflections August 2026

FEATURE

From boneshakers TO E-BIKES

A classic club ride, with a discussion at Monsal Head

… a history of life in the saddle

This year marks the 150th anniversary of cycling clubs in Chesterfield. Paul Wilson shares their stories past – and present – based on research by Rod Spurrier

Imagine.

Above: Club members in their well-known yellow and purple jerseys

ORROWING John Lennon’s 1971 bestselling single seems an appropriate introduction for this article.

Chesterfield Spire Cycling Club is celebrating its 150th anniversary and one of the club’s earliest cycle tours included the circumnavigation of the Isle of Wight in July 1877.

After pedalling to London, the cyclists rode round the Isle of Wight and on to Brighton before returning to Chesterfield using a different route.

Imagine tackling such a challenge without modern roads, riding velocipedes without gears and very suspect braking systems. It must have been a challenging trip for these early riders.

At midnight, Mr Hampton Shaw and Mr Neville, members of Chesterfield Bicycle Club, left the town, intending to arrive in London

before the end of the day. After covering 50 miles, breakfast was taken at 6.45am in Leicester, followed by dinner in Northampton at 1.30pm and tea in St Albans. They cycled 153 miles before reaching the capital at 10pm.

After two nights in London, the bicyclists journeyed to Portsmouth - another 80 miles.

In the following days they rode round the Isle of Wight, then headed to Brighton before cycling back to Chesterfield.

In 1877 England’s roads had a similar construction to ancient roman roads and were made from broken stones, bricks and gravel. Imagine cycling along such roads with horse and cart ruts and rain-washed mounds of gravel.

Imagine what those 1870’s cyclists would have thought to our modern light weight, full carbon bikes with electronic gears and even e-bikes.

The earliest Chesterfield cycling

B

72 Reflections August 2026

reference is from May 1869 in the Derbyshire Times, which advertised “THE GREAT VELOCIPEDE (BICYCLE) RACE!” A crowd of 6000 to 8000people saw the competitors racing their “boneshakers”. The Penny Farthing revolution was underway and the world of cycling was born. A band played, refreshments provided and there was a grandstand to view the spectacle.

On 1st July 1876, the Derbyshire Courier reported the formation of a cycling club for “members residing in Chesterfield or within a radius of two miles and strictly confined to amateurs.”

A meeting was held at the County Hotel to form the bicycle club. The officers elected were chairman Mr. Nevill; hon. secretary Mr. Rollinson and hon. treasurer Mr. Cox. Committee members were Messrs Margereson, Rollinson, Slack, Smith, Cox, Walton, Facer, Barber, Ingleton, Howard and To advertise call 01246 550488

FEATURE Redfern. Shortly after, a general meeting was organised where the rules were prepared.

Chesterfield’s cycling club had multiple incarnations and titles - Bicycle Club, Cycling Club and Staveley Cycling Club. In 1923 there was a reconstitution as Chesterfield Cycling and Athletic Club and in 1936 the Chesterfield Spire Road Cycling Club was formed.

Chesterfield Spire Cycling Club is our current name and the club is well known for its bright yellow and purple jerseys and clothing.

From the 1960s to 1980s, the club was well known for its racing, time trials and cycle touring skills, its knowledge and organised open competitions.

Club members have ridden times trials early on a Sunday morning, starting at Blyth in Nottinghamshire. The distances ridden were 25 miles, 50 miles and 100 miles and club members also competed in the Cuckney midweek 10-mile time trial. Another exciting challenge was to see how far you could ride in 12 hours and historically our club had strong riders in this category.

Imagine cycling for 12 hours non-stop and as fast as you can to record your distance.

Rob Laws and Lee Shunburne (then aged 15) cycled from Land’s’ End to John O’Groats in 1992, raising £1536 for Multiple Sclerosis research. Lee went on to become an elite cyclo-cross racer.

The club competed in road races held in the North Midlands and East Midland areas. Each year club riders would cycle the return 150-mile journey to Cleethorpes in a day. Another was a ride to Buxton, over the Cat & Fiddle to Macclesfield and down to Ashbourne and back via Belper. A total of 108 miles.

In the 1970s, Ken Jones - then club president - ran track meetings around the Queens Park cricket pitch. These were short and exciting track cycling competitions, attracting crowds. Sadly, outdoor cycle velodromes have closed with the loss of cycling skill, knowledge and opportunities for youngsters to experience the thrill and excitement of cycling.

The club was a prolific organiser of cycling events, especially in the 1970s. A road race was organised which went through Old Brampton, up Pudding Pie Hill and to the Robin Hood pub, near Baslow, returning to complete a lap on Storrs Road. The finish was on Storrs Road after four laps.

Imagine cycling Pudding Pie to the radio mast at the summit as fast as you can.

Cycling through Brampton and up Pudding Pie Hill is a regular, steady paced club ride.

Hill climbing is a staple of the cycling diet and the rules are simple: get to the top of a long and steep hill as fast as possible.

Club members regularly entered the Monsal and Rowsley hill climb events.

The club’s free-wheel competition is where the competitors must not pedal. The course usually starts at the top of a hill or slope and the course includes hills (rises), descents and flat parts. The competitor who travels the furthest without pedalling Above left: Dave Calvert, a life member of the club, competing in the 1982 National Hill Climbing Championships in Chipping Camden Left: Pete Spowage, who won two 12-hour time trials and set records. His best 12hour distance was 263.51 miles in 1984

Visit our website at www.reflections-magazine.com

is the winner. A chalk mark on the course shows how far the rider has covered.

Imagine the frustration of getting close to the furthest chalk mark. Do you have a sneaky pedal? Do you wait until you fall off or put your feet down on the tarmac?

When cyclists reached an age of around 70, keeping up with the group became difficult leading riders to stop cycling. But, with the advent of e-bikes, cyclists have a new lease of life and speed up hills with a massive grin from ear to ear. We have members in their 90s and e-bikes have extended their years of cycling. Our club supports the use of e-bikes and they are a great asset and tool for cycling clubs and their cyclists.

Why Cycle? Cycling is good for physical and mental health. It reduces pollution, eases traffic congestion and is great fun.

In general, cycling can increase your healthy years and being a member of a cycling club is like having a second family of close friends you can rely on.

There is no need to buy a posh full carbon bike with electronic gears; a basic bike is all you need to ride around the world. Imagine riding on quiet country lanes in bright sunshine and experiencing living in nature.

The members of Chesterfield Spire Cycling know the quiet routes to and around the Peak District and east of the town towards Teversal, Pleasley Vale, Clumber Park and Edwinstowe.

To celebrate our 150th anniversary, the club has organised rides for the annual Cycling Festival and on 22nd August seven intrepid members will complete a 150km ride to Cleethorpes, albeit on modern bikes.

Imagine fish and chips on the sea front after a long day in the saddle …

Chesterfield Spire Cycling Club organises rides on a Tuesday, Thursday, Saturday and Sundays and these start at the Queen’s Park Sport Centre or Baslow bus stop. Learn more at https:// chesterfieldspirecycling.co.uk/ For more information, please contact the club secretary on 01246 455525.

73 Reflections August 2026

The New Golden Age of Package Holidays

THE MODERN PACKAGE HOLIDAY Why TUI and Jet2holidays are redefining the way we travel in 2026.

MORE CHOICE. MORE EXPERIENCES. LESS STRESS.

T

HE humble package holiday has undergone a remarkable transformation.

Gone are the days when choosing a package meant selecting between two beach resorts and hoping for the best.

Today’s travellers are looking for experiences that reflect their personalities, whether that’s a luxury adults-only retreat overlooking the Aegean Sea, an adventurous family escape, or an island getaway filled with wellness, culture, and unforgettable food.

Companies like TUI and Jet2holidays have embraced this change, offering curated collections that combine flexibility, value and financial protection with destinations that are inspiring a new generation of travellers.

For families, couples,

and solo explorers alike, the package holiday has become the smartest way to travel.

TUI Curated Holidays for Every Style of Traveller TUI has built its reputation on creating holidays that feel carefully designed rather than simply packaged.

Luxury seekers can enjoy Sensatori resorts with gourmet dining and premium service, while TUI BLUE properties combine stylish accommodation with local culture, fitness and wellness experiences.

Families can choose allinclusive resorts with waterparks and kids’ clubs, while couples are increasingly discovering boutique hotels in destinations that offer a more authentic Mediterranean experience.

Beyond Europe, TUI’s long-haul collection includes Thailand, Mexico, the Caribbean and the Indian Ocean, making dream destinations more accessible through the convenience of one booking.

DESTINATION SPOTLIGHT Madeira Europe’s Best-Kept Secret Imagine breakfast overlooking dramatic cliffs before setting off on a walk-through ancient laurel forests.

Madeira is quietly becoming 74 Reflections August 2026

one of Europe’s most desirable destinations thanks to its yearround sunshine, spectacular scenery and relaxed atmosphere.

Perfect for walkers, food lovers and couples, the island offers luxury without pretension and a slower pace that perfectly matches today’s travel trends.

JET2HOLIDAYS More Than a Beach Holiday Jet2holidays has become one of the UK’s favourite package providers by combining excellent service with an ever-expanding collection of holiday styles.

While Spain, Greece and Portugal remain hugely popular, many travellers are discovering experiences that go far beyond the traditional resort holiday.

Luxury Living Indulgent Escapes For those wanting five-star comfort, Indulgent Escapes offers carefully selected luxury hotels complete with private transfers, generous baggage allowances and exceptional service.

Whether it’s a boutique hotel overlooking the Adriatic or a luxury spa retreat in Cyprus, these holidays provide effortless elegance from departure to return.

Perfect for: • Honeymoons • Anniversary celebrations • Adults-only getaways • Luxury seekers wanting exceptional value.

TRENDING NOW Croatia Crystal-clear water, charming old towns and exceptional restaurants have made Croatia one of Europe’s fastest-growing holiday destinations.

Visitors can spend mornings exploring medieval streets before taking boat trips to secluded islands or enjoying fresh seafood along the waterfront.

It delivers luxury Mediterranean experiences with a more relaxed atmosphere than many traditional hotspots.

Albania Europe’s Rising Star Once one of the continent’s bestkept secrets, Albania is rapidly becoming one of Europe’s most talked-about holiday destinations.

The Albanian Riviera offers turquoise waters, dramatic mountain backdrops and beautiful beaches that rival many of the Mediterranean’s most famous resorts. Historic towns such as Berat and Gjirokastër provide a fascinating glimpse into the country’s rich cultural heritage, while vibrant coastal destinations offer excellent food, warm hospitality and outstanding value.

For travellers seeking somewhere fresh, authentic and less crowded, Albania represents the next chapter in Mediterranean travel.

LOCAL BUSINESS Beyond Santorini The Greek Islands remain a perennial favourite, but travellers are increasingly looking beyond the famous postcards.

Kefalonia offers hidden coves and dramatic landscapes.

Skiathos combines pine forests with beautiful beaches.

Lefkas delivers turquoise waters and authentic villages that feel wonderfully untouched.

These lesser-known islands reward visitors with a slower pace and genuine Greek hospitality.

Luxury Doesn’t Have to Mean Long-Haul One of the biggest surprises in travel this year is the rise of premium European holidays.

Five-star resorts in Croatia, Portugal and Greece now offer infinity pools, Michelin-inspired dining and world-class spas, often at prices that compare favourably with long-haul destinations.

For many travellers, luxury is now measured by experiences rather than distance.

WHY PACKAGE HOLIDAYS STILL OFFER THE BEST VALUE A modern package holiday combines inspiration with peace of mind.

• Flights and accommodation booked together.

• Financial protection • Optional transfers • Flexible board options • Expert local support • Excellent value compared with booking separately.

Most importantly, they remove the stress of organising multiple bookings, allowing travellers to focus on making memories instead of managing logistics.

The package holiday of 2026 is no longer a onesize-fits-all experience.

Whether you’re seeking a luxury adults-only escape, an island retreat in Madeira, a cultural break along Croatia’s stunning coastline or discovering the emerging beauty of Albania, TUI and Jet2holidays demonstrate just how diverse and exciting packaged travel has become.

Perhaps the greatest luxury of all is knowing that every detail has already been taken care of, leaving you free to discover somewhere new.

WHY BOOK WITH MARTINS WORLD TRAVEL? While package holidays have never offered more choice, finding the right holiday can still feel overwhelming.

That’s where Martins World Travel makes the difference.

Our experienced team brings years of travel knowledge and first-hand expertise, helping customers navigate the huge range of destinations, resorts and accommodation available through trusted providers such as TUI and Jet2holidays.

We believe no two holidays should be the same. That’s why we take the time to understand exactly what you’re looking for before recommending the perfect match.

CALL AND DISCUSS YOUR TRAVEL REQUIREMENTS WITH OUR FRIENDLY AND EXPERT TEAM ON: 01246 220020 or 01246 823763 Martins World Travel, 46 Knifesmithgate, Chesterfield, S40 1RQ T: 01246 220020 Martins World Travel, 25 Market Place, Bolsover, S44 6PN T: 01246 823763 martins-world-travel.co.uk www.1st4Cruises.co.uk ABTA BONDED.

75 Reflections August 2026

FEATURE

A Voice for the Vulnerable From a non-traditional start in life to national recognition with an MBE, Lisa Haythorne has spent two decades championing access to justice in Derbyshire, transforming lives through her work in social welfare law. Fiona Stubbs meets her

L

ISA HAYTHORNE still sounds surprised when she talks about her MBE. “It was a complete shock,” says Lisa about the honour she received in 2025. “I had no idea that I’d been nominated.”

She eventually discovered the nomination had been made by a member of staff, who had been inspired in her own work through Lisa’s leadership as senior solicitor at the Derbyshire Law Centre, which is based in Chesterfield.

For more than two decades, Lisa has dedicated her career to supporting some of the most vulnerable people across the county, helping them navigate crises around housing, employment, discrimination and debt. The MBE was in recognition of her work in providing support to vulnerable and homeless people.

Mum-of-three Lisa describes Derbyshire Law Centre as her ‘fourth child’. “I love everything about the work we do,” she

Lisa outside the Derbyshire Law Centre

76 Reflections August 2026

Lisa with her MBE

says. “For me, it’s all about social welfare – which generally describes anyone unable to access private legal advice.”

And, increasingly, that group is growing. “We’re witnessing a growing need as a result of changes to the benefits system, the financial crisis and the knock-on effect of Covid,” Lisa explains. “Working families are increasingly seeking our help. We’ve seen a big increase in mortgage repossessions.”

Housing, in particular, has become a central focus.

When Lisa first joined the Law Centre, there were just two people in the housing team; today, there are 11.

The growth reflects both rising demand and the Law Centre’s determination to meet it. “For me, the thought of losing your home is massive,” says Lisa.

“It’s stability for your life and your children. The emotion of trying and succeeding to keep someone in their property is immense.”

Lisa’s passion for her work is undoubtedly fuelled by her own unconventional journey into the legal profession.

Growing up in North East Derbyshire, she witnessed the social and economic upheaval of the mining strikes in the 1970s and ’80s. “When I was at school the biggest career prospect was working in a nearby factory,” she recalls.

“Women caught a bus to another village to work there and the men went to work in the pit or the steelworks.”

After struggling with her A-Levels and leaving sixth form, she worked in a greengrocer’s shop as well as taking jobs as a cleaner and care assistant.

Eventually, she enrolled on a legal executive course and began working in local firms, slowly building her career.

At the same time, Lisa’s personal life brought significant challenges. Following an accident in 2007, her mother lost her sight and developed severe mobility problems, and Lisa helped her father to care for her. She was also raising her own young family.

“I was travelling to Derby University every other weekend for two years,” she recalls.

“My 15-year-old, Sam, was just two when I started.”

To advertise call 01246 550488

FEATURE

Lisa with her family at home

This period gave Lisa a steadfast determination to help others facing complex situations. Over the years, she has built a strong network of partners including social welfare charities, community groups, local authorities and social housing landlords. This commitment to co-working with external agencies helps the Law Centre to achieve local authority and private funding to tackle homelessness and provide free and low-cost legal advice on housing, debt, discrimination, immigration and employment.

It goes beyond legal advice, however. Practicality is also key. During our conversation, a member of staff walks in carrying a box of food for someone they’ve just helped to find lodgings. It’s a small but powerful illustration of a team that routinely goes above and beyond.

Lisa’s influence extends beyond the Law Centre. She has played a prominent role in the wider legal community, including serving as President of the Sheffield and District Law Society for three consecutive

years - the only female member to achieve this. She also works closely with universities in Sheffield, speaking to students about the importance of social welfare law.

She is also a trustee of the Elm Foundation, the organisation formerly known as North Derbyshire Women’s Aid, which once supported her during a difficult period.

Last year, her work took on a national dimension with her appointment to the Legal Aid Agency Board, a role that reflects her expertise and long-standing commitment to access to justice.

There’s a sense, too, of history coming full circle.

Lisa’s grandmother, Beryl Davies, worked in service from the age of 14 for a former president of the Sheffield and District Law Society.

Despite her professional achievements, family remains central to Lisa. Her husband, Steve, is also a solicitor, and together they have three children. “I’m very proud of my husband and my kids,” she says. “I wouldn’t have qualified without their support.” The

Visit our website at www.reflections-magazine.com

Lisa and her family when she received her MBE Law Centre itself reflects these values, promoting flexible working to support parents - something Lisa believes has helped attract talented solicitors to the team.

A sense of balance between ambition and empathy, professionalism and practicality - defines Lisa’s approach. Whether she’s helping a family avoid eviction, supporting someone through a discrimination case or shaping policy at a national

level, her focus remains the same: giving people a voice.

For Lisa, her MBE is not just a personal honour but a recognition of the importance of social welfare law itself. “It’s a huge acknowledgement of how essential it is to help everyday people access justice,” she says.

“The Derbyshire Law Centre is a critical local service and I’m proud that I’ve been able to contribute to its development and have a meaningful impact for clients.”

77 Reflections August 2026

NEWS in the Pump Room and Crescent and educational talks with insights into 18th-century literature, music and the therapeutic spa culture that made Buxton a fashionable Georgian destination.

Simon Wallwork, CEO of Buxton Crescent Heritage Trust, said: “We are proud to champion Buxton as a leading heritage destination and we look forward to welcoming visitors from across the UK, Europe and beyond to experience the elegance of the Georgian age in our magnificent historic settings.”

Learn more at: https:// buxtoncrescentexperience.com/ tour/georgianfestival2026/

Distinguished musicians perform at Chesterfield’s Crooked Spire

Angellica Bell

Angellica Bell announced as 2026 president of Chatsworth Country Fair BROADCASTER, television presenter and outdoor and gardening enthusiast Angellica Bell has been named president of this year’s Chatsworth Country Fair.

As honorary host, Angellica will officially open the fair, welcome visitors and judge a number of competitions across the weekend, which runs from Friday 4th to Sunday 6th September.

Known for presenting programmes including The One Show, RHS Chelsea Flower Show and The Martin Lewis Money Show, Angellica first began broadcasting on Children’s BBC. She has also built a successful career in food, winning Celebrity MasterChef in 2017 which led to her publishing a cookbook.

Chatsworth House Trust has unveiled a full programme of entertainment, celebrating food, farming and everything the countryside has to offer. Across the weekend, visitors can enjoy arena displays, cookery demonstrations, local food and drink, shopping and country pursuits.

Angellica Bell said: “I’m absolutely thrilled to have been chosen as President of this year’s Country Fair at Chatsworth.

It’s such a brilliant event in a beautiful location, which my family also has a connection to, and brings together so many things I love – great food, the outdoors and celebrating the people and traditions that make the countryside so special.”

Learn more: www.chatsworth.org/ events/chatsworth-country-fair 78 Reflections August 2026

Buxton Georgian Festival returns for third year THE Buxton Crescent Heritage Trust promises a vibrant spectacle when the Buxton Georgian Festival returns next month for its third year.

Above: Dressed to impress – the iconic fashion of the Georgian era

Celebrating the town’s golden age of elegance and architectural splendour, the festival will run from Monday 21st to Sunday 27th September.

This year’s event will delve deeper into the complexities of the era, exploring not only the iconic fashion and architecture but also the social and political currents of Georgian and Regency life.

Activities include the Cavendish Ceilidh and the Regency Ball; workshops with artisans and specialist makers; historic markets, themed promenades, guided walks and period demonstrations

INTERNATIONAL Dutch soprano Donij Van Doorn and renowned organist Martin Mans will be guest soloists in the concert, Project: Sing Songs and Shanties Summer, at St Mary and All Saints Church [the Crooked Spire] on Sunday 6th September (2.30pm).

Donij has travelled the world as a sopranosoloist with André Rieu’s Johann Strauss orchestra while Martin Mans is one of the Netherlands’ most celebrated organists.

The Chesterfield concert, arranged and conducted by well-known musical director Andy Booth, will bring together singers from many parts of the north of England.

The programme will feature timeless favourites such as Ave Maria, Moon River and the Battle Hymn of the Republic.

Andy Booth says: “Having had the immense pleasure of working with Donij and Martin over the past year, I cannot wait to bring their exceptional talents to the UK for audiences to enjoy. To say they are good sports is an understatement because both are happily willing to take part in what will be a ‘Last Night of the Proms’ style concert with Jerusalem, Land of Hope and Glory and Rule Britannia amongst the songs.

“Of course, we will be asking the audience to join in with us and it promises to be a party like no other!”

Learn more: https:// cre8ivestation.com/watch

Above: Andy Booth and Donij Van Doorn

To advertise call 01246 550488

PUBLISHING SERVICES

PUBLISHING YOUR FIRST BOOK: A STEP-BY-STEP APPROACH FOR 2026

M

ANY include becoming an author on their bucket lists, but their hopes get squashed by how difficult it seems.

Researching, telling a story, and conveying ideas seem like a challenge in its own right. But, once the book is written, how and where do you find a publisher?

Self-publishing can be hugely rewarding.

The author retains ultimate control of every step of the publishing process in a way that couldn’t be achieved with a traditional publisher. Choosing a trusted and experienced publishing house presents the perfect opportunity to combine autonomy as an author with publisher expertise. North Derbyshire-based, Bannister Publications, is a highly regarded regional publishing institution. There are many reasons why they’ve become the publishing partner of choice for local authors: Local network: 34-year experience of publishing has enabled strong and longstanding local connections to be built.

Reputation: as the publishers of Derbyshire’s largest circulation

Visit our website at www.reflections-magazine.com

lifestyle magazine Reflections, Bannister Publications offers a well-established platform that can help to promote the book.

Breadth of experience: a comprehensive portfolio of writers, authors, photographers, artists, and others, all with varying levels of experience, have been supported in getting their work published in a professional manner, in a variety of finished book forms.

Personal service: displaying all the hallmarks of a highly reputable familyrun business, Bannister Publications prides itself on offering a friendly and attentive service. From initial discussions to the final printing of the book, Robert Bannister guides authors along their journey every step of the way.

Quality: the editing and design services are unrivalled locally, and the printers, who are used, serve the UK’s major publishing houses.

Value for money: Runs of small books at comparatively low prices are easily attainable – as are longer-run, bigger and more intricate publications.

The first step to publishing a book starts here…

Bannister Publications Limited Office 2A Market Hall, Market Pl, Chesterfield, Derbyshire. S40 1AR hello@bannisterpublications.com T: 01246 550488

79 Reflections August 2026

AUGUST/SEPTEMBER 2026

Aug 21-23 Lord of The Dance

29- 19 SepKing Lear (Crucible) BOX OFFICE: 0114 2 789 789 www.sheffieldcityhall.co.uk

Aug 25-29 The Last Laugh

ICON KEY 

Film





Music Kids



Live



Dance





Comedy Talk



Theatre

BOX OFFICE: 01298 72190 www.buxtonoperahouse.org.uk

2-15

The Pirates of Penzance: The National Gilbert & Sullivan Opera Society

3

Indian Classical Music  (St John’s Church)

3-15

St John’s Church: Classical Pops  (St John’s Church)

3

The Gondoliers: St Peter’s Gilbert & Sullivan  (Pavilion Arts Centre)

7

Iolanthe: Charles Court Opera 

8

The Last Enchanted Places

 (St John’s Church)

Aug 29 - Sept 19 King Lear

80 Reflections August 2026

7

CBeebies House Party Live 

14-15

Kevin Bridges 

21-23

Lord of The Dance 

10

The Gondoliers: Buss Pass Opera 

11

The Yeomen of the Guard  (Pavilion Arts Centre)

12

In Concert with Sarah Helsby Hughes (St John’s Church)

1-7

Gladiators

21

Joanne and Ore: Champions Reignited

27

Rock N Roll Circus: The Kooks 

22

Very Santana 

28

Rock N Roll Circus: The Streets 

25-29

The Last Laugh 

29

Rock N Roll Circus: Wunderhorse 

28

Newsies JR. (Pavilion Arts Centre) 

30

Rock N Roll Circus: Richard Ashcroft 

29

Lovett (Pavilion Arts Centre)

30

Sheffield Steelers v Cardiff Devils

BOX OFFICE: 01142565656 www.sheffieldarena.co.uk

Other Events BOX OFFICE: 0114 249 6000 www.sheffieldtheatres.co.uk

6-8

8-23

Summer Open Exhibition at Peak Village.

Join The Derbyshire Makers for their first Open Exhibition and see a wealth of Derbyshire talent on display. The artists have been asked to provide a written piece to accompany their work, and this has resulted in some thought-provoking entries. Most artwork is for sale (cash or card) and there will be additional cards and prints available on selected days. Prizes have been kindly donated

by Chesterfield FC, Peak Village and The Derbyshire Makers. Free entry and parking. Open until 5pm on Sundays.

8-9

Sounds of the 1950s and 60s at The National Tramway Museum. 10:00 am - 5:30 pm. Have a go at learning dance crazes from the 1960s and enjoy live music from our popular groups and singers.

Vintage trams running from 10am to 5pm (every 15 – 20 minutes). For more information visit: www.tramway.co.uk

The Trip (Playhouse)

To advertise call 01246 550488

ENTERTAINMENT 9

Ilkeston Heritage & Classic Vehicle Show.

10am to 4pm. Free parking and free entry.

Once a year, in mid-August, Ilkeston town centre plays host to a fantastic array of over 300 classic cars, motorbikes, buses, lorries, military vehicles, steam engines and much more. The Show is staged on the historic Market Place and surrounding area evoking the sights and sounds of yesteryear. This friendly free event, organised by voluntary organisation Erewash Partnership Events and enthusiasts, attracts visitors of all ages from across the Midlands.

Classic vehicles must pre-book.

11

Antiques Valuation with Bamfords at Cromford Mills. Bamfords are one of the region’s leading auction houses with valuers specialising in the auction and valuation of antiques and fine art. They hold weekly and monthly valuation days across Derbyshire that you can attend and bring any items of interest to for a free valuation. Join us from 1-3pm at the Gothic Warehouse at Cromford Mills.

12-16

12

Barlow Well Dressing. Well Blessing service is on Wednesday 12th August at 6.30pm (TBC) in St Lawrence Church, Barlow followed by a procession of blessing the wells. Wells in the Making: August 6 to 11, various times on site.

For information, Barlow carnival day is on Saturday 15th August.

Ashover Show. Ashover Show is one of the finest agricultural shows in the country.

Known locally as the ‘friendly show’, it’s an event the whole family can enjoy.

Among past shows highlights were the Falconry Display Team, terrier racing and the Sheep Dog Display Team with both sheep and ducks! Cattle, Shire horses and sheep compete in the livestock rings and the Light Horse Section attracts a great turnout of talent. Browse the stands at the show where you can find everything from farm machinery to bird tables! The show finishes with the traditional tug of war between local teams and the Grand Parade of Livestock.

Visit our website at www.reflections-magazine.com

Aug 28 The Streets

15

Ashbourne Show. Ashbourne Show is a traditional country and agricultural show, providing entertainment and interest, in a friendly atmosphere, making a great day out for all the family. We pride ourselves on maintaining high entries in Shire, cattle, sheep, goat and light horse classes. With around 150 quality trade stands, there is an excellent Crafts Tent and Food Hall.

The main ring will be busy all day with entertainment (see website for details)

15-16

Medieval History Weekend with the Swords of Mercia at Thornbridge. Step back in time and experience the excitement of the Middle Ages with the Swords of Mercia at our Medieval History Weekend. The Middle Ages never looked so quackers!

22

The Dram Route at Peak Rail. Departs Rowsley South Station at 14:00 on Saturday 22nd August. Step aboard a beautifully restored steam-hauled train and experience an unforgettable afternoon of whisky tasting as you travel through the stunning Derwent Valley countryside.

The Dram Route features six expertly selected whisky tastings, each introduced and guided by a knowledgeable host. Sit back, relax, and enjoy the rich aromas and flavours of each dram as the train gently winds its way to Matlock and back in true vintage style. Spaces are limited – early booking is highly recommended.

22-28

Wonderful Water Week at Chatsworth. Free with all tickets that include the garden.

Join us for a creative family session as part of our Celebrating the Cascade Project.

This drop-in activity is led in British Sign Language (BSL) and welcomes both Deaf and hearing families; no prior BSL

experience is needed. Get creative with paints, crayons, and mixed materials and pick up some fun, water-themed signs along the way. For more information please visit www.cahtsworth.org 29-30

Derbyshire Flower & Garden Show at Bakewell Showground. A must-visit gardening show with stunning displays, expert talks and celebrity gardeners, set in the heart of Derbyshire. Derbyshire Flower & Garden Show makes its debut at Bakewell Showground with a vibrant celebration of gardening, plants, and outdoor living. This spectacular show brings together inspiring floral displays, high-quality plant nurseries, gardening accessories, as well as a wealth of garden ideas and practical advice for gardeners of all levels. For tickets and more information please visit www.eventbrite.co.uk

SEPTEMBER

4-6

Chatsworth Country Fair. Enjoy three action-packed days of thrilling Grand Ring entertainment, inspirational cookery masterclasses, food, shopping and plenty of have-a-go activities, including a vintage funfair, children’s climbing wall, bungee trampoline and much more. For more information please visit www.chatsworth.org

SUBMIT YOUR LISTING OR EVENT Please email your information including dates to whatson@reflections-magazine.com before July 17th, 2026, to appear in the August 2026 issue.

81 Reflections August 2026

THE DIRECTORY To advertise in

Derbyshire’s largest circulation magazine Tel: 01246 550488

Pitcherwitz Answers

Crosswords Answers

Congratulations to G.Reece of Dronfield who won the July 2026 crossword.

They won £25 Here are the answers to this month’s puzzle on page 58

82 Reflections August 2026

Why not try the August 2026 crossword on page 59?

To advertise call 01246 550488