Pontio: Rhaglen Artistig Ionawr - Ebrill 2017

Canolfan Celfyddydau ac Arloesi Bangor

Rhaglen Artistig Ionawr Ebrill 2017

1

Croeso i Pontio Oriau agor Dydd Llun i ddydd Sadwrn 8.30am - 11.00pm Dydd Sul 12.00pm - 8.00pm

Ciosg Copa Dydd Llun i ddydd Gwener 8.30am – 5.30pm (yn ystod y tymor yn unig) Bar Ffynnon Dydd Llun i ddydd Sadwrn 11.00am – 9pm*. * Bydd Bar Ffynnon ar agor tan 11:00pm pan gynhelir perfformiadau gyda'r nos Dydd Sul 12.00pm – 6pm

Bwyty Gorad Dydd Llun – i ddydd Sadwrn 8.30am – archebion bwyd olaf am 9.00pm Dydd Sul 12.00pm – 6.00pm Caffi Cegin Dydd Llun i ddydd Sadwrn 8.30am – 6.00pm Dydd Sul Ar Gau

Tocynnau Ar-lein www.pontio.co.uk 01248 38 28 28 info@pontio.co.uk

Llinellau ffôn ar agor Dydd Llun i ddydd Sadwrn 10.00am - 8.30pm Dydd Sul 12.00pm - 6.00pm Cofrestrwch i gael y newyddion diweddaraf ar www.pontio.co.uk @TrydarPontio PontioBangor Pontio_Bangor PontioBangor Os hoffech gopi o destun y rhaglen yma mewn print bras neu fersiwn clywedol, cysylltwch â ni ar 01248 388 421

Llun ar y clawr: Petter Hellman Mae’r wybodaeth yn gywir adeg argraffu Rhif elusen cofrestredig: 1141565

Cynllun Seddi Theatr Bryn Terfel

llwyfan

d— dd— e— f— ff— g— ng— h— l— ll— m— balconi lefel 1 1a— 1b— balconi lefel 2 2a— 2b—

2

2ch—

c— ch—

1dd— 1d—

r— ph—

n— p—

1c— 1ch—

2c—

a— b—

Cipolwg Pontio Ionawr – Ebrill 2017 Ionawr Mawrth 10 Mercher 11 Sadwrn 14 Sadwrn 14 Mawrth 24 Gwener 27 Llun 30 Chwefror Mercher 1 Iau 2 Gwener 3 Sul 5 Iau 9 Mawrth 14 Sadwrn 18 Mawrth 21 Sadwrn 25 Mawrth Mercher 1 Gwener 3 Mawrth 7 Mercher 8 Iau 9 Iau 9 Llun 13 Mawrth 14 Mercher 15 Iau 16 Gwener 17 Gwener 17 Sadwrn 18 Mawrth 21 Gwener 24 Sadwrn 25 Sul 26 Iau 30 Gwener 31 Ebrill Sadwrn 1 Iau 6 Gwener 7 Iau 20 Gwener 21 Mawrth 25 Mercher 26 Gwener 28 Sadwrn 29 Sul 30 Mai Mercher 10

Amser 8pm 8pm 11.30am a 2.30pm 7.30pm 8pm 8pm 1-3pm

My Body Welsh My Body Welsh Teulu Pontio: Where’s My Igloo Gone?

Noson yn Fienna Comedy Central Live FARA gyda Plu BLAS Camu Mewn i’r Tŵr

Tudalen 5 5 6 7 10 11 12

7.30pm 7.30pm 8pm 3pm 7.30pm 7.30pm Drwy’r dydd 8pm 11.30pm a 2.30pm

Bromance Bromance Paolo Angeli a Derek Gripper Ensemble Cymru @Pontio Sean Walsh Macbeth Theatr Gen BYW Gŵyl Gerdd Bangor 2017 Comedy Central Live Teulu Pontio: The Curious Adventures of Pinocchio

14 14 16 17 18 19 20 24 25

6pm 8.15pm 7.30pm 7.30pm 7.30pm 7.30pm 10am a 12.45pm 7.30pm 7.30pm 7pm 7.30pm 7.30pm 2.30pm 8pm 8pm 8pm 7.30pm 7.30pm 8pm

Darlith Gŵyl Ddewi Ailddangosiad Macbeth Theatr Gen BYW The Bartered Bride Yfory Yfory James Gilchrist a Sholto Kynoch Y Glec Pink Mist The Best Thing Cyngerdd Dathlu 3ydd Pen-blwydd Codi’r To Noson o Gerddoriaeth ac Ymwybyddiaeth Ofalgar Concerto Ffidil Mendelssohn gyda BBC NOW Taith Gerddorol – o’r ddaear i’r gofod!

Comedy Central Live Rory Bremner: Party Political Pedwarawd Gerardo Núñez a Carmen Cortés Cerddorfa Symffoni Prifysgol Bangor Y sioe gerdd FAME - cynhyrchiad myfyrwyr Sklamberg and the Shepherds

26 19 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

8.00pm 7.30pm 8pm 7.30pm 7.30pm 8pm 7.30pm 8pm 7.30pm 7pm

Courtney Pine gydag Omar Freddy Kempf, Piano Yws Gwynedd a Fleur de Lys Super Sunday Super Sunday Comedy Central Live Y Ffliwt Hud Calan / Gwilym Bowen Rhys Good Grief Cadw’r Fflam yn Fyw

43 44 45 47 47 48 49 50 51 52

7.30pm

Cerddorfa Ffilharmonig Frenhinol Lerpwl: Bach Concerti

53

1

Preswyliad Pablo Meneu yn Pontio Gyda chefnogaeth yr Esmeé Fairbairn Foundation mewn cydweithrediad â’r National Centre for Circus Arts Ym mis Ionawr 2017, bydd Theatr Bryn Terfel yn gartref i’r artist syrcas Pablo Meneu wrth iddo geisio archwilio a thynnu ynghyd bosibiliadau ar gyfer pendil awyrol mewn project o’r enw ‘Chaotic’.

Mae Pablo wedi derbyn y

preswyliad drwy gynllun Lab:time2 y National Centre for Circus Arts, sy’n cefnogi datblygiad cysyniadau newydd gan baru artistiaid gyda lleoliadau dros y DU. Mae’r rhaglen yn cael ei hariannu gan yr Esmeé Fairbairn Foundation.

Mae’r strwythur awyrol sy’n cael ei ddatblygu fel rhan o’r project yn dro ar

Ydych chi’n dod i Pontio cyn bo hir? Ddim yn hollol siŵr ble mae pethau?

Lawrlwythwch App Pontio ar gyfer iOS neu Android heddiw a bydd map cyfleus o’r adeilad yn eich poced, gyda modd chwilio am unrhyw un o’r mannau yn yr adeilad hefyd.

Neu chwiliwch am Pontio yn yr app store neu sganiwch y cod QR isod.

2

ddisgyblaethau syrcas siglo traddodiadol, gan ychwanegu ail bendil i greu patrymau symud di-drefn.

Bydd y project yn gwneud defnydd gwych o’r gofod a phosibiliadau rigio Pontio ac mae'n briodol iawn i weledigaeth y ganolfan o gyfuno’r celfyddydau ac arloesi.

Croeso i flwyddyn newydd, a thymor newydd Y gobaith yw fod y rhaglen newydd yma’n cynnwys ystod eang o ffyrdd o brofi’r celfyddydau ar garreg eich drws – p’un ai drwy sioeau, cyngherddau, ffilmiau neu gyfleon i gymryd rhan.

Mae’r freuddwyd o ddod â’r newydd a’r annisgwyl i Fangor yn parhau i fod yn ganolog i’r weledigaeth artistig ac yn cael ei chynrychioli mewn tair prif elfen y tymor hwn: syrcas gyfoes ryngwladol, drama newydd, a chelf cyhoeddus Newid Golau.

Elfen arbennig o gyffrous yw’r potensial i fod yn rhan o ddatblygu iaith newydd ar gyfer syrcas ar ddechrau’r flwyddyn. Mae Pablo Meneu yn gobeithio ychwanegu ail bendil anferth at ei focs o driciau – dyfais a fydd yn

crogi fry, o bwyntiau rigio arbennig Theatr Bryn Terfel, ar gyfer cyfnod o ddatblygu fel rhan o Labtime2 y National Centre for Circus Arts ym mis Ionawr. Bydd cwmni rhyngwladol Race Horse Company o’r Ffindir yn dod atom ac i Gymru am y tro cyntaf erioed, gan gynnig profiad syrcas unigryw llawn hiwmor tywyll i chi ym mis Ebrill gyda Super Sunday.

Ym mis Ionawr bydd ein cwmni cysylltiol Cwmni Theatr Invertigo yn agor eu taith o Gymru gyda sioe

3

newydd sbon un dyn My Body Welsh sy’n cynnig golwg ffres ar hunaniaeth.

Bydd yr artist Jessica Lloyd Jones hefyd yn cyflwyno ei hymateb hi i adeilad Pontio trwy ddefnydd arloesol o olau o’r tu allan a golau tu mewn ar gynfas gwyn waliau cyhoeddus Pontio.

Croeso i Pontio 2017 – welwn ni chi yma…

Elen ap Robert Cyfarwyddwr Artistig

Bwyd a Diod

Music

Food & Drink

Cinio

Swper

Swper Cyn Theatr

Prydau plant Coctels a Diodydd Egwyl

Archebu: bwydabar@pontio.co.uk | 01248 383826

Ymwelwch â Bwyd a Diod yn pontio.co.uk am ein bwydlen4 llawn

Mae Pontio bwyd a diod yn cael ei reoli a’i redeg gan Adran Gwasanaethau Masnachol y Brifysgol

Drama

Nos Fawrth, 10 Ionawr a Nos Fercher, 11 Ionawr 8pm Pontio, Invertigo Theatre Company a The Conker Group yn cyflwyno

“crefft llwyfan ar ei orau... arbennig o sgilgar a chyrhaeddgar” Y Cymro ar Y Tŵr

My Body Welsh Gan Tara Robinson a Steffan Donnelly

“gwyllt, syfrdanol... theatr anghydffurfiol" Arts Scene Wales ar My People

Stiwdio £10/£8 myfyrwyr a gostyngiadau Tir-gelwch o Gyfrannau Sgerbydol Un Cymro tal, tenau gydag agenda o bwysigrwydd cenedlaethol: mae gwir i’w ddarganfod tu ôl i bob stori.

Mae Jones a Davis yn ffraeo. Mae sgerbwd yn y ffynnon. Mae mwy i Gymreictod nag acen, on'd oes?

Yng nghwmi artist seinwedd byw yn creu afon o sain o

flaen eich llygaid, ymunwch â’r perfformiwr Steffan Donnelly ar anturiaeth delynegol ddyfriog wrth iddo eich tywys drwy Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, heibio ffynnon o chwedlau i’w fyd llithrig, brodorol.

Mae cwmni theatr arobryn Invertigo (Y Tŵr, My People), cwmni cysylltiol newydd Pontio, a Tara Robinson o The Conker Group, yn 5

cyflwyno My Body Welsh - drama gyfoes, fywiog, rannol-ddwyieithog, sy’n ymchwilio i sut mae creu chwedlau yn chwarae rhan mewn llunio ein hunaniaeth genedlaethol.

Taith Gyffwrdd i bobl ddall a rhannol ddall am 7pm.

Archebwch cyn 12 o’r gloch, 10fed Ionawr.

Ymunwch â ni ar gyfer sgwrs ar ôl y sioe ar 11 Ionawr

Teulu

The Bone Ensemble in a co-production with mac birmingham & Arena The present

THE BONE ENSEMBLE

Dydd Sadwrn, 14 Ionawr 11.30am a 2.30pm

teulu

the

family

The Bone Ensemble yn cyflwyno

Where’s My Igloo Gone?

THE BONE ENSEMBLE

The Bone Ensemble in a co-production with mac birmingham & Arena Theatre present

Stiwdio £6/£20 Tocyn Teulu a Chyfeillion (4 o bobl, o leiaf un o dan 18)

Merch gyffredin yw Oolik sy'n mynd ar daith ryfeddol...

Roedd hi'n eistedd yn ei iglw, pan ddisgynnodd diferyn o ddŵr ar ei phen. Ac un arall!

Ydy ei chartref hi'n dadmer?

Ymunwch ag Oolik wrth iddi gychwyn ar ei thaith i gael help. Ar y ffordd mae'n cyfarfod â ffrindiau cyffrous - gan gynnwys CHI! Sioe i'r teulu yw Where’s My Igloo Gone? ac ynddi gerddoriaeth fyw hyfryd a stori wych. Mae'n hwyl ac yn rhyngweithiol ac mae gwisgoedd a chynllunio

trawiadol, gyda’r cwbl wedi ei lwyfannu mewn cylch fel bod modd i bawb weld a chymryd rhan.

Mae The Bone Ensemble yn ennyn diddordeb cynulleidfaoedd yn yr amgylchedd ac mewn newid hinsawdd mewn ffordd newydd gadarnhaol. Mae arnynt eisiau dangos y gall newid go iawn ddigwydd pan fo pobl yn gweithio gyda'i gilydd, yn datrys problemau ac yn meddwl yn greadigol!

Oedran: 5+ 6

Gweithdy creadigol awr o hyd yn dilyn bob sioe wedi ei ysbrydoli gan ‘Where’s My Igloo Gone?' gyda'r artist gwydr Rhian Haf Jones gyda gweithgareddau gan Lab Cynaliadwyedd Prifysgol Bangor.

theboneensemble

Am Arctic

PL2, Lefel 2 AM DDIM

A magica Arctic thebon adven

theboneensemble.c

Cerddoriaeth

Nos Sadwrn, 14 Ionawr 7.30pm Opera Cenedlaethol Cymru

Noson yn Fienna Theatr Bryn Terfel £16/£14/£5 myfyrwyr ac o dan 18 Daw Cerddorfa WNO i ganolfan Pontio ar ddechrau’r flwyddyn newydd gyda dehongliad clasurol o gyngerdd Fiennaidd.

Gyda’r arweinydd wedi ei adael ar ôl, bydd y cerddorion a’r gynulleidfa dan ddylanwad David Adams, meistr cyngerdd y Gerddorfa.

Mae’r cyngerdd yn cynnwys un o goncertos mwyaf poblogaidd Mozart, sef y ‘Ffliwt a’r Delyn’. Ynghyd â’r gerddoriaeth arbennig hon down â chynhesrwydd gaeafol gyda rhai o’r waltsiau gorau erioed, law yn llaw â gwres pur yr agorawd a’r polcas.

Mae’r cyfan yn sicr o godi calon ar ddiwedd tymor y Nadolig.

7

Comisiwn Celf Gyhoeddus

Jessica Lloyd-Jones Newid Golau Mae Jessica Lloyd-Jones yn cyfuno celf, gwyddoniaeth a thechnoleg wrth iddi archwilio perthynas y deunydd a'r prosesau gyda golau, gan greu gweithiau celf a gosodiadau sy'n aml yn ein hannog i brofi'r byd mewn ffordd wahanol.

Erbyn hyn mae nifer o weithiau celf parhaol wrthi’n cael eu gosod yn y mannau cyhoeddus yn Pontio - beth

am i chi fynd i'w gweld a chael eich cyfareddu neu eich ysbrydoli ganddynt.

gwydr ar Lefel 0 yn dangos rhai o'r prosesau ymchwil a datblygu a ddefnyddiwyd.

I gyd-fynd â Gŵyl Wyddoniaeth Bangor ymunwch â Jessica i weld pob un o'r gweithiau celf cyhoeddus newydd yn eu lle a chael clywed beth oedd yr ysbrydoliaeth a'r broses greadigol y tu ôl i bob darn. Ceir arddangosfa dros dro hefyd yn y cistiau

Cyllidir elfen celf gyhoeddus Pontio gan Gyngor Celfyddydau Cymru a Phrifysgol Bangor.

8

Taith a Sgwrs gyda'r Arlunydd Dydd Sadwrn, 11 Mawrth 11am, 1pm a 3pm AM DDIM ond angen archebu lle.

ronan devlin Tuesday, 27 September VEILLANCE 7.30pm

28/01–12/02/2017 BOCS GWYN, LEFEL 2, PONTIO

GWAITH CELF SY’N YMATEB AR Y PRYD I DDATA YMWELWYR. MAE’R COMISIWN NEWYDD HWN YN CWESTIYNU MATERION SY’N YMWNEUD Â PHERCHNOGAETH, PREIFATRWYDD A GWARCHOD GWYBODAETH BERSONOL.

27/01/17 AGORIAD PREIFAT: 19.00–23.00 02/02/17 DIGWYDDIAD SGYRSIAU: 17.00–19.00 Tîm y project a’r siaradwr gwadd Andrew McStay I ddilyn bydd taith o amgylch y gwaith celf

ronan devlin: artist a dylunydd ant dickinson: sain carwyn edwards: datblygwr meddalwedd michael flueckiger: delweddu gillian jein & vian bakir: academyddion sion edwards: ymgynghorydd gemau jamie woodruff: ymgynghorydd hacio www.ronandevlin.com/veillance

ORIAU AGOR: LLUN, MAWRTH, MERCHER, GWENER, SADWRN: 10.00–17.30 IAU: 10.00–21.00 (TAITH 19.00–21.00) SUL: 12.00–17.30 MYNEDIAD AM DDIM

mae’r arddangosfa hon yn cyd-fynd ag arddangosfa elop* coherent connection ynglŷn â chynnydd mewn awtomatiaeth www.enterprisebydesign.com

9

Comedi

Nos Fawrth, 24 Ionawr 8pm Clwb Comedi Pontio a Comedy Central Live

Jake Lambert

Tom Deacon, Jake Lambert +1 i'w gadarnhau

ig: Cynnig Arbenn Archebwch y 4 i noson gomed n gyda’i gilydd ga da arbed £5 (£4 gy gostyngiadau)

Stiwdio £10/£8 Ymunwch â ni am noson o chwerthin gyda thri digrifwr sydd ar daith o amgylch Prydain.

Caniateir dod â diodydd i'r Stiwdio yn ystod digwyddiadau Comedy Central Live.

Gall y comedïwyr a enwir uchod newid – edrychwch ar y wefan am ddiweddariadau.

Oedran 16+

Burger Deal Advert?

Pryd Clwb Comedi

Byrgyr a Chwrw*

£10

Ar gael i bob digwyddiad Comedy Central Live

*Neu wydriad 175ml o win tŷ neu ddiod ysgafn Byrgyr llysieuol ar gael

10 I archebu: 01248 383826 bwydabar@pontio.co.uk

Bwyd a Diod Food & Drink

Cerddoriaeth

Nos Wener, 27 Ionawr 8pm Cabaret Pontio yn cyflwyno

FARA gyda Plu Theatr Bryn Terfel £14/£13 gostyngiadau Yn rhan o FARA mae pedwar cerddor sy'n prysur wneud enwau iddyn nhw eu hunain yn sîn cerddoriaeth werin yr Alban. Gyda thair ffidil a phiano mae Jennifer Austin, Kristan Harvey, Jeana Leslie a Catriona Price yn cynhyrchu sŵn tanllyd, sydd â'i wreiddiau'n ddwfn yng ngherddoriaeth eu magwraeth yn ynysoedd Orkney.

Ar ôl bod yn perfformio mewn gwyliau cerddorol ar hyd a lled Prydain gyda Karen Matheson, rhyddhawyd eu halbwm cyntaf 'Cross the Line' yn hydref 2016. Mae'r pedwar yn ffrindiau ers pan yn blant, ac mae eu cerddoriaeth yn gyforiog o draddodiadau hanesyddol ynysoedd Orkney. Mae'r caneuon yn cyfuno traddodiadau'r ffidil a'r piano i greu perfformiad cynhyrfus a bywiog.

Brawd a dwy chwaer yw Elan, Marged a Gwilym Bowen Rhys, aelodau'r grŵp Plu, a ffurfiodd yn haf 2012. Maen nhw'n chwarae pop gwerin amgen ac mae harmoni agos 3 rhan yn elfen greiddiol o'u set amrywiol.

Caniateir dod â diodydd i'r theatr yn ystod y digwyddiadau Cabaret anffurfiol hyn.

Cymryd Rhan

Dydd Llun, 30 Ionawr 1-3pm

Llun: Gwas anae th Ar chif G wyne dd

Cynllun BLAS yn cyflwyno

Camu Mewn i’r Tŵr Stiwdio £3 Yn dilyn llwyddiant digwyddiad Dod â Siwan yn Fyw, lle'r oedd panel o arbenigwyr yn trafod drama Siwan gan Saunders Lewis ar gyfer myfyrwyr Lefel A, bydd BLAS yn cynnal digwyddiad tebyg yn trafod drama arloesol Gwenlyn Parry, Y Tŵr.

Drama oedd Y Tŵr a gomisiynwyd ar gyfer

Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd yn 1978 a chaiff ei hystyried yn un o'r gweithiau drama pwysicaf yn y Gymraeg ac yn rhan o gorff o waith o bwys gan y dramodydd genedigol o Ddeiniolen.

Ar y panel bydd Maureen Rhys a John Ogwen, a ymddangosodd yn y cynhyrchiad gwreiddiol, 12

Steffan Donnelly o gwmni theatr Invertigo a Gwyneth Glyn, awdur y libretto ar gyfer opera newydd yn seiliedig ar Y Tŵr.

Mae'r digwyddiad yn benodol ar gyfer myfyrwyr Lefel A a myfyrwyr gradd sy'n astudio'r ddrama, ond mae croeso i bawb.

Dewch i gwrdd â chriw BLAS! Rhaglen Pontio i ieuenctid ydi BLAS ac mae'n rhoi blas o'r celfyddydau i blant a phobl ifanc.

Amserlen

Eisoes mae gennym 3 gweithdy drama wythnosol bob nos Lun yn Stiwdio Pontio. Oherwydd y galw mawr am y dosbarthiadau hyn, rydym yn falch o gyhoeddi y bydd gweithdai ychwanegol ar nosweithiau Mercher o fis Ionawr ymlaen!

Blwyddyn 5 a 6 6:15-7:15pm

Yn ogystal â'r gweithdai, mae BLAS yn gweithio yn y gymuned a chydag ysgolion.

Blwyddyn 3 a 4 5-6pm

Cofiwch ddefnyddio #BLAS a tag @TrydarPontio wrth drydar!

Blynyddoedd 7, 8 a 9 7:30-8:30pm Blwyddyn 10-13 Dydd Mercher yn unig: 7:30 - 8:30pm

I archebu lle ar raglen BLAS, cysylltwch â'r Swyddfa Docynnau ar 01248 38 28 28, neu i gael mwy o wybodaeth cysylltwch â Mared Huws yn m.huws@bangor.ac.uk neu galwch yn y Swyddfa Docynnau.

Caban

mewn u barddoniaeth Project ysgrifenn erid irdd nodedig Mer ysgolion gyda’r be y am f r ap Glyn er co Hopwood ac Ifo an eg M aig wr a'i berts prifardd Emrys Ro taflunio eu di rd ge ll ho yr Roberts. Cafodd l rhan eddus Pontio fe ho cy u na an m ym ig. nn flunio arbe o berfformiad ta u Emrys a Megan ul de i ch ol Gyda di fnogaeth hael.

Roberts am eu ce

Snow White Fe wnaeth BalletLORE NT gynnal clyweliadau ymysg pla nt lleol i ymddangos gyda'u da wnswyr proffesiynol yn eu sio e, Snow White.

Cymerodd yr ymgeisw yr llwyddiannus ran mewn gweithdai dawns a symudiad i'w paratoi i berfform io gyda'r cwmni proffesiynol ar lwyfan Theatr Bryn Terfel.

Syrcas

Nos Fercher 1 a Nos Iau 2 Chwefror 7.30pm

“astonishing circus skills” Time Out

DREAM yn cyflwyno

“A wonder to behold”

Bromance

The Metro

gan Barely Methodical Troupe Theatr Bryn Terfel £15/£14/£12 myfyrwyr ac o dan 18 oed Perthnasau sydd wrth wraidd Bromance, lle mae ysgwyd llaw yn troi’n sefyll ar y dwylo a slap ar y cefn yn troi’n fflip cefn. Dyma orchestwaith o arwriaeth gorfforol arloesol a ffraeth sy'n archwilio terfynau cwmnïaeth dynion a'i gilydd trwy gyfrwng hiwmor, sgiliau parkour, breg-ddawnsio, triciau, acrobateg o law i law, olwyn Cyr a llawer mwy.

Cynhyrchiad gan DREAM wedi ei ddatblygu â chefnogaeth Underbelly Productions a'r National Centre for Circus Arts fel enillwyr y gystadleuaeth Circus Maximus.

Barely Methodical Troupe: Beren D’Amico, Louis Gift, Charlie Wheeller Cyfarwyddwr: Eddie Kay; Cynhyrchydd: Di Robson; Cynhyrchydd Cysylltiol: Molly Nicholson Cyfarwyddwr Cysylltiol: Ella Robson Guilfoyle; Dyluniwyd y Goleuadau gan: Kate Bonney.

Gyda sesiwn holi ac ateb wedi'r sioe ar nos Fercher, 1 Chwefror

2 Chwefror Stiwdio 2.00-3.30pm £12 (gostyngiad ar gael i grwpiau) Niferoedd cyfyngedig.

Mae artistiaid y Barely Methodical Troupe yn arwain gweithdai rhyngweithiol symud corfforol ar y llawr.

Yn addas ar gyfer dawnswyr, gymnastwyr, perfformwyr corfforol ac ymarferwyr syrcas.

Mae gofyn bod â rhywfaint o brofiad blaenorol o berfformio'n gorfforol.

Bydd angen gwisgo dillad addas.

14

16+

15

Cerddoriaeth

“the sound of a master musician" All About Jazz

Nos Wener, 3 Chwefror 8pm Cabaret Pontio a Making Tracks yn cyflwyno

“bringing African guitar into the classical mainstream" Evening Standard

Solo Guitars Like Never Before: Paolo Angeli & Derek Gripper Theatr Bryn Terfel £14/£13 gostyngiadau Arlwy ddwbl wrthgyferbyniol sy'n cicio yn erbyn tresi'r genre Beth bynnag y penderfynwch ei alw, does neb arall yn gwneud dim tebyg. Mae Paolo Angeli, y dewin gitâr o Sardinia, yn creu cerddoriaeth hyfryd aml-haenog ar ei gitâr unigryw; cerddorfa o offeryn gyda llinynnau’n mynd i bob cyfeiriad, morthwylion, pedalau a phropelars y mae yn tynnu bwa drostynt, yn eu taro, yn eu pigo ac yn eu strymio. Ar yr offeryn hynod

yma mae yn byrfyfyrio ac yn cyfansoddi cerddoriaeth na ellir ei dosbarthu, sydd rywle yn y canol rhwng bod yn jazz rhydd, yn gerddoriaeth pop minimol, yn ôl-werin ac yn gyn-popeth arall.

Ers deng mlynedd a mwy mae'r gitarydd Derek Gripper wedi bod yn cynhyrchu rhai o'r gweithiau cerddorol mwyaf eithriadol i ddod o Dde Affrica drwy gyfuno gwahanol draddodiadau creadigol y wlad ag arddulliau o bob rhan o'r byd. Mae ei 16

gerddoriaeth yn tynnu oddi ar draddodiadau clasurol Ewrop, gweithiau avantgarde o Brasil, arddulliau gwerin Cape Town, a cherddoriaeth glasurol India hyd yn oed, gan eu cyfosod i gyd yn ei arddull unigryw ei hun. Mae Gripper yn creu ffurf newydd o gerddoriaeth gitâr glasurol o draddodiadau cerddorol mwyaf cyfoethog Affrica. www.paoloangeli.com www.derekgripper.com

Cerddoriaeth

Dydd Sul, 5 Chwefror 3pm

Ensemble Cymru @Pontio Theatr Bryn Terfel £12/£10/£5 myfyrwyr a gostyngiadau Mae'r grŵp cerddoriaeth siambr, Ensemble Cymru, yn dychwelyd i Pontio yn Chwefror 2017 gyda'u hail gyngerdd yng nghyfres gyngherddau 2016-17.

Bydd y feiolinydd Florence Cooke a Richard Ormrod ar y piano yn ymuno â'r prif glarinetydd, Peryn ClementEvans, i gyflwyno rhaglen gyffrous ac amrywiol yn

cynnwys Sonata i'r Piano a Feiolin yn B feddalnod gan Mozart.

Ar y rhaglen hefyd bydd Cyferbyniadau o waith Béla Bartók, a ysbrydolwyd gan draddodiad gwerin Dwyrain Ewrop, a'r Gyfres i'r Clarinét, Feiolin a Phiano gan y cyfansoddwr Ffrengig hynod wreiddiol Darius Milhaud.

17

Dyma mae ein cynulleidfa'n ei ddweud...

"Mae Ensemble Cymru yn drysor diwylliannol" "Mae'n wych cael profiad cerddorol mor gyffrous mor agos i gartref" "Cyngerdd gwefreiddiol!

Cerddoriaeth ryfeddol... ...mwynheais bob munud!"

Comedi

“He remains one of the most entertaining observational comics on the block"

“Walsh is this generation’s Dylan Moran" Time Out

Independent

Nos Iau, 9 Chwefror 7.30pm

Seann Walsh: One for the Road Theatr Bryn Terfel £14 Tu ôl i’r blerwch, dyma un o gomedïwyr gorau’r wlad.

Gyda golwg graff ar y byd, mae Seann yn medru gweld abswrdiaeth ym mhopeth a’i droi yn gomedi stand-up heb ei ail.

Efallai eich bod wedi dod ar draws Seann ar y teledu, ond mae’n brofiad gwahanol ei weld ar lwyfan – yn cerdded o un ochr i’r llall, yn tynnu coes ac yn gwneud i’r gynulleidfa fod yn ei glannau’n chwerthin. Hyd yn oed os fyddai’n well ganddo fod adref yn gwylio Sky

Sports News. Capten Tîm Virtually Famous ar Channel 4 a E4 ac aelod rheolaidd o Play To The Whistle ar ITV. Byddwch wedi ei weld ar Live at the Apollo (BBC1), The Jonathan Ross Show (ITV), Tonight at the Palladium (ITV), Celebrity Juice (ITV2), 8 Out of 10 Cats (Channel 4), Alan Carr: Chatty Man (Channel 4) a Russell Howard’s Stand Up Central (Comedy Central).

Oedran 16+

llun: Andy Hollingworth

18

Nos Fawrth, 14 Chwefror 7.30pm (Ail-ddangosiad gydag is-deitlau Saesneg 3 Mawrth 8.15pm) THEATR GEN BYW

Macbeth Darllediad Byw

6-7pm Sgwrs cyn y dangosiad byw Stiwdio, Lefel 2

Sinema £12/£10 Theatr Genedlaethol Cymru mewn partneriaeth â Cadw a chyda chefnogaeth gan Chapter Mae brenin yr Alban wedi gwobrwyo ei filwr mwyaf disglair yn hael. Ond mae bodau goruwchnaturiol wedi darogan i Macbeth anrhydedd lawer mwy. Pan fo ei wraig ddidostur yn gwirioni ar addewid o bŵer di-ben-draw, gan annog uchelgais cythreulig ei gŵr, mae ar ben arno, ac mae cynllun dieflig y ddau yn troi’n gyflafan waedlyd.

Cynhyrchiad safle-benodol Theatr Genedlaethol Cymru – yn fyw o Gastell Caerffili – o glasur Shakespeare wedi ei gyfieithu o’r newydd i’r Gymraeg gan y diweddar Gwyn Thomas.

Cast yn cynnwys Richard Lynch (Pobol y Cwm, Y Gwyll) fel Macbeth, a Ffion Dafis (Byw Celwydd, Rownd a Rownd) fel ei wraig ddidrugaredd. Cyfarwyddwr: Arwel Gruffydd.

Addas ar gyfer oedran 11+ 19

Gwyn Thomas Llunyddiaeth a'r Llwyfan Pontio ac Ysgol y Gymraeg Prifysgol Bangor yn cyflwyno sgwrs gyda'r Athro Gerwyn Wiliams yng nghwmni Dr William R. Lewis, Yr Athro Jason Walford Davies ac Ifor ap Glyn, mewn partneriaeth â Theatr Genedlaethol Cymru.

Cynhelir y digwyddiad yn Gymraeg ac fe fydd yn cael ei ffrydio’n fyw ar y we.

AM DDIM ond rhaid archebu tocyn.

Cerddoriaeth

Dydd Sadwrn, 18 Chwefror Drwy’r dydd

Gŵyl Gerdd Bangor 2017 Thema: Pensaernïaeth a Thirwedd Trefol Bydd Gŵyl Gerdd Bangor yn gyfle i brofi croestoriad eang o’r gerddoriaeth ddiweddaraf a fydd yn canolbwyntio ar y thema Pensaernïaeth a Thirwedd Trefol mewn nifer o arddulliau gwahanol a fydd yn archwilio lle a gofod eang, modern a mawreddog Pontio. Bydd y Fidelio Trio yn perfformio darnau wedi eu symbylu gan adeiladau eiconig, sy’n cynnwys comisiynau newydd gan Roger Marsh, Sarah Lianne Lewis a’r darn ymestynol i’r piano The Towers of Silence gan Rolf Hind.

Gyda chomisiwn newydd gan Gareth Olubunmi Hughes, bydd y cyfuniad o sain electronig ac offerynnau byw yn ffurfio tirweddau diddorol o synau dinesig a berfformir gan Juliet Fraser a Richard Craig drwy system sain amgylchynol Electroacwstig Cymru.

Bydd Cerddorfa Sesiwn Bangor yn perfformio cerddoriaeth i gyfeiliant delweddau o bontydd adnabyddus ar sgrîn y Sinema tra bod Architectonics I gan Erkki-Sven Tüür yn sail i berfformiad Ensemble Cerddoriaeth Newydd Bangor, ynghyd â darnau arbrofol gan fyfyrwyr cyfansoddi yr Ysgol Cerddoriaeth, Prifysgol Bangor.

Drwy gydol y diwrnod, cynhelir digwyddiadau cerddorol cyffrous a fydd yn ysbrydoliaeth i’r teulu cyfan, o ymlacio yn sŵn y byrfyfyrio fusion i adeiladu pontydd Lego cerddorol a meistroli y Minecraft celfyddydol!

20

PRIF GYNGHERDDAU Tirwedd Trefol Juliet Fraser (soprano), Richard Craig (ffliwt) ac Electroacwstig Cymru Stiwdio - 1.00pm £12/£10/£5 myfyrwyr ac o dan 18 Pontydd Cerddorfa Sesiwn Bangor Sinema - 2.30pm £10/£8/£3 myfyrwyr ac o dan 18 The Towers of Silence Fidelio Trio Theatr Bryn Terfel - 7.30pm £15/£12/£5 myfyrwyr ac o dan 18

DIGWYDDIADAU AM DDIM (** angen archebu tocynnau)

10.00am Gweithdy Gwobr Gyfansoddi William Mathias ** Theatr Bryn Terfel gyda Roger Marsh a’r Fidelio Trio 10.30am + 11.30am Minecraft*/Lego (* addas ar gyfer disgyblion Blwyddyn 5 i 8) Mannau cyhoeddus Pontio 12.00pm Myfyrdod Caban, Tirwedd Pontio gydag Ensemble Fusion Prifysgol Bangor 3.30pm Cacennau Cri Fusion Bwyty Gorad Manon Llwyd a’r Band 4.30pm Architectonics I Lefel 2 Ensemble Cerddoriaeth Newydd Bangor 6.00pm Sgwrs cyn y cyngerdd a Derbyniad yr Ŵyl ** PL2 Ewch i www.pontio.co.uk am ragor o fanylion.

21

sinema

Sinema i bawb yng nghanol Bangor

cinema

Satellite Screeing Byw / Live Darllediad 2016, 180m Àlex Ollé,

Medi Sep

Iau/Thu 1 Gwe/Fri 2

I dderbyn bwletinau e-bost wythnosol, crëwch gyfrif ar-lein yn www.pontio.co.uk gan roi tic wrth ymyl ‘Sinema’ yn y categori diddordebau. Dilynwch y newyddion ffilm diweddaraf ar Trydar @sinemapontio 7pm £15/£12.50 September, Monday 26 opera bel canto 7pm £15/£12.50 Bellini’s classic l melodies clasurol is full of wonderfu bel canto ities for star gwych a Mae opera and opportun : Norma’ is llawn alawon serennu ve Bellini yn singing and ‘ROH i gantorion Norma hed by a superlatiwned o chyfleoedd distinguis nally reno fersiwn ROH e ac yma yn cast of internatio gwych o gantorion Ollé of innovativ cawn gast dol. Mae Àlex singers. Àlex group La Fura dawnus rhyngwla La Fura Catalan theatre bringing a Theatr directs, yn cynnig Ollé o gwmni dels Baus o Gatalonia oesol yma to this timeless dels Baus betrayal, modern edge o’r stori rivalry and fersiwn fodern gydag eithafion tale of love, backdrop of war a brad, a gefndir gariad am l yn set against extremes of a as grefyddo the cymdeith Pappano, driven by society. y religious i’r cyfan. Antonio yr Opera fanaticall dwr cerdd Music Director this cast Opera cyfarwyd arwain Royal conducts thol sy’n Genedlae Joseph Antonio Pappano Joseph Calleja, cast, including lover, Norma sy’n cynnwys stunning secret rhan cariad as Norma’s as the yn chwarae chwarae Calleja yn Ganassi Sonia a Sonia Ganassi yw cynhyrchiad Pollione and in a striking Norma Adalgisa, which Adalgisa. priestess newydd 2016/17. n of ‘Norma’, cynta’r tymor new productio 2016/17 Season. opens the

Llun 26 Medi,

an: Gary Num La La Land In Android er, 2016, 85m

Siren of Faso

Rob Alexand , 8.15pm Friday 30 SeptemberQ+A With post screening 8.15 a nervy young Gwener 30 Medi, ar ôl y ffilm of the 1970s holi At the end music charts.

Gyda sesiwn topped the of the most mae dyn ifanc musician y 1970au is became one Ar ddiwedd y siartiau.Yn fuan iawn He quickly on the planet. Android frig tary ddogfen nerfus ar documen famous men enwog. Ffilm am hanes music film on his mae’n fyd a brand new yw Android Numan focussing for a olrhain ei newydd sbon his search about Gary Numan sy’n ion i greu album and a gyrfa Gary career, new family in America. dilyn ei ymdrechfu yn yr his stori ac yn new life for a ymgartre r for a specialmore albym newydd ifanc.

Join Rob Alexande to find out deulu Q+A g gyda’i UDA r yn cymryd superstar post screenin Alexande Numan the ar ôl Mi fydd Rob about Gary of this intriguing new sesiwn Q+A rhan mewn ffilm i esbonio mwy at the centre tary film. dy profiad documen a’r dangosia music newydd yma am y ffilm gerddorion gyda un o pop. o weithio hanes canu mwyaf unigryw

Steve Read,

Things of

Timbuktu 100m Sissako, 2014, Abderrahmane

the Aimless

5 October, 2.00pm Wednesday that has 2.00pm far African classic A modern screen. Not d am on the big lives to be seen a enwebwy herder Kidane Clasur sinematig ei lle ar y sgrîn from Timbuktu his wife and daughter. haeddu with , even Oscar, sy’n peacefully dinas Timbuktu cigarettes fawr. Ar gyrionKidane yn byw bywyd In town laughter, banned by been Yn mae’r bugail are spared soccer have wraig a’i ferch.rheoli Kidane’s family their tawel gyda’i Jihadists. soon jihadis yn initially but y ddinas mae’r cerddoriaeth, the chaos forever. mae – droed pêl popeth destiny changes a hyd yn oed ddaw teulu chwerthin . Cyn hir wedi’i waharddy trasedi.

Kidane i ganol

Mercher 5 Hydref,

r

Wandere

giadau

a gostyn Dros 60/ (o dan18)/ lyd 3D yn rhan £7 / Plentyn adau Oedolyn £5 (Mae sbectol ddychwe au byw a digwyddi Myfyrwyr

Tocynnau

Bydd darllediad o’r pris tocyn) eu prisio yn unigol. yn cael arbennig

60/ 18) / Over 3D glasses) / Child (under returnable lly Adult £7 the use of individua Cinema are £5 (Price includes s and Event

Cinem

Live screening priced.

22

Bridget Baby Jones’s gon Pete’s Dra nt David Bre Party Sausage ROH Live NT Live The BFG mwy a llawer more and much

2 am1

NOS FAWRT

PON TIO

ROH

a Live: Norm

tember

5.30pm BABY 15 8.15 pm BRIDGET JONES’S BABY 15 Gwe/Fri 16 11.00am 7.00pm BRIDGET JONES’S BABY 15 2.00pm SEA 12A 11.00am DEEP BLUE BRIDGET JONES’S BABY 15 Sad/Sat 17 5.30pm NT LIVE:THE PG 2.00pm BRIDGET JONES’S BABY 15 8.15 pm PETE’S DRAGON 3D PG 5.30pm BRIDGET JONES’S BABY 15 2.00pm PETE’S DRAGON PG 8.15pm BRIDGET JONES’S BABY 15 5.30pm PETE’S DRAGON ON THE ROAD 15 11.00am LIFE BRIDGET JONES’S BABY 15 Sun/Sul18 5.30pm DAVID BRENT: PG 2.00pm BRIDGET JONES’S BABY 15 DRAGON 8.15 pm PETE’S Sad/Sat 3 PG 3D 5.30pm BRIDGET JONES’S BABY 15 Llun/Mon 19 5.30pm PETE’S DRAGON 8.15pm BRIDGET JONES’S BABY 15 (Subtitled) 18 15 8.15 pm CHEVALIER JONES’S ON THE ROAD 2.00pm LIFE BRIDGET BABY 15 Maw/Tue 20 2.00pm DAVID BRENT: PG 3D 5.30pm BRIDGET JONES’S BABY 15 PETE’S DRAGON ON THE ROAD 15 Sul/Sun 4 5.30pm LIFE BRIDGET JONES’S Gyfeillgar Mer/Wed 21 DAVID BRENT: Dangosiad DementiaScreening PG 8.15pm 5.30pm PETE’S DRAGON ON THE ROAD 15 Dementia Friendly BABY 15 Llun/Mon 5 5.30pm LIFE 8.15 pm DAVID BRENT: BRIDGET JONES’S BABY 15 , 2015, 90m PG (Subtitled) 8.15pm 7.00pm JONES’S 15 Michel K.Zongo 6 PETE’S DRAGONLIFE ON THE ROAD 15 ) BRIDGET OPERA NY Maw/Tue 2.00pm 5.30pm THREEPEN of The Country with Q+A DAVID BRENT: NT LIVE: THE (The Cloth October, 5.30pm PG 5.30pm BABY 15 Iau/Thu 22 8.15 pm Saturday 1 PETE’S DRAGON ON THE ROAD 15 textile BRIDGET JONES’S BABY 15 sesiwn holi Mer/Wed 7 8.15pm Gwe/Fri 23 11.00pm the Faso Fani Faso BRENT: LIFE 5.30pm gyda JONES’S DAVID history of Hydref, 1 BRIDGET Burkina The (Subtitled) Sadwrn 5.30pm BABY 15 2.00pm 18 in Koudougou, Fani yn CHEVALIER left to rot factory in BRIDGET JONES’S BABY 15 ddillad Faso gaëwyd PG 8.15pm closed and Sad/Sat 24 5.30pm Hanes y ffatri a Faso a TV archives which was PETE’S DRAGON ON THE ROAD 15 BRIDGET JONES’S BABY 15 radio and rs, Iau/Thu 8 5.30pm io 8.15 pm Koudougou,Burkin BRENT: LIFE JONES’S 2001. Using s with the ex-worke ddefnydd DAVID PG Gan BRIDGET 8.15pm BABY 15 2.00pm AND AMAZONS nôl yn 2001. a theledu a and interview a film which is an SWALLOWS BRIDGET JONES’S BABY 15 Gwe/Fri 9 15 11.00pm archifau radio gyda rhai o’r cyn 5.30pm lly African Zongo creates o dau SAUSAGE PARTY PG a specifica face of BRIDGET JONES’S BABY 15 portread chyfwelia 2.00pm homage to Sul/Sun 25 7.00pm S AND AMAZONS e in the JONES’S mae’n creu yn ngwyneb SWALLOW PG BRIDGET weithiwyr idd form of resistanc Sad/Sat 10 5.30pm AND AMAZONS 5.30pm Affricana NORMA 12A byd SWALLOWS wrthryfela ROH LIVE: globalisation. th gwalltgof 15 3D 8.15pm BABY 15 Llun/Mon 26 8.15pm pwysa cyfalafiae SAUSAGE PARTY BRIDGET JONES’S BABY 15 15 2.00pm Maw/Tue 27 2.00pm PARTY JONES’S eang.

SAUSAGE PG BRIDGET 5.30pm BABY 15 AND AMAZONS 5.30pm SWALLOWS BRIDGET JONES’S BABY 15 80m Sul/Sun 11 15 5.30pm Mer/Wed 28 8.15pm oza, 2015, Q+A SAUSAGE PARTY PG (Subtitled) 5.30pm with BRIDGET JONES’S BABY 15 Kivu Ruhorah AMAZONS 8.15pm AND 5.30pm S Sunday 2 October SWALLOW BRIDGET JONES’S BABY 15 za’s film is Llun/Mon 12 15 5.30pm sesiwn holi 8.15 pm Kivu Ruhoraho e which 5.30pm gyda SAUSAGE PARTY Rwandan BRIDGET JONES’S BABY 15 Sul 2 Hydref 8.15pm ing experienc Iau/Thu 29 5.30pm PG iawn gan a mesmeriz 13 THE BFG dge African arbennig BRIDGET JONES’S BABY 15 3D Maw/Tue 15 2.00pm ddrama cutting-e posits Kivu 8.15pm It PARTY Dyma stage. catapults SAUSAGE PG BRIDGET JONES’S LAND (Q+A) 15 dwr o Rwanda, the world 5.30pm Gwe/Fri 30 AND AMAZONS y cyfarwyd sy’n gwthio ffiniau LA LA cinema onto what modern Rwanda SWALLOWS za, ANDROID IN of 5.30pm Mer/Wed 14 8.15pm Ruhoraho debyg i’w questions the line between eithaf. Yn THE BFG PG WATCH AFRICA:NANI (Q+A) 12A like, blurring story, reminiscent 1 sinema i’r Herzog, 15 5.30pm looks Sad/Sat fel Werner found SIREN OF FASO SAUSAGE PARTY PG Herzog. ong gyfoedion scripted and 8.15pm a Apichatp AND AMAZONS rs as Werner SWALLOWS Miguel Gomes dyma ffordd newydd of such filmmake ssions Iau/Thu 15 15 SAUSAGE PARTY and conce Weerasethakul, prices stori.

Student a ticket o adrodd

Africa back Watch We welcome as part of the to our cinemaworld to Bangor’ the a Fair ‘Bringing which includes nce weekend ers Confere Trade Support a gig by Black African and market, and an at Pontio, chance to Umfolosi day and the Diaspora African Cinema. view new

Africa criw Watch o Croesawn fel rhan i yn ôl i’r sinema ‘Dod a’r byd benwythnos hefyd yn cynnig Fangor’ sydda marchnad cynhadledd a chyfle i weld gig a Deg, Masnach yn Pontio, Umfolosi a gyda Black Affricanaidd diwrnod Diaspora ffilmiau newydd

Ffilmiau Medi 2016 Films 2016 September

PONTI O

Cyhoeddir rhaglen Sinema Pontio ar-lein a thrwy raglen fisol a ddosberthir yn lleol ac yn y ganolfan.

H

2for1 TUES

DAYS

PON TIO PONTI O

1 Sgrin 7 diwrnod yr wythnos 3D 70 dangosiad y mis 15 ffilm newydd y mis 1 llwyfan ar gyfer goreuon byd opera a theatr byw

Archebwch ar pontio.co.uk 01248 38 28 28

sinema

Yn cynnig arlwy arbennig o ddangosiadau theatr, opera a bale byw

cinema

Ewch i www.pontio.co.uk neu edrychwch ar y daflen ffilm fisol am ragor o wybodaeth.

Swyddfa Docynnau O1248 38 28 28

NT Live: Amadeus

(15)

NT Live: Saint Joan

(12A)

NT Live: Hedda Gabler

(12A)

Nos Iau 2 Chwefror, 7.00pm

Nos Iau 16 Chwefror, 7.00pm

Nos Iau 9 Mawrth, 7.00pm

Dangosiad byw drwy loeren

Dangosiad byw drwy loeren

Dangosiad byw drwy loeren

£12/£10

£12/£10

£12/£10

Gemma Arterton yw Siân d'Arc. Darlledir yn fyw o'r Donmar Warehouse.

Mae'r cyfarwyddwr Ivo van Hove (A View from the Bridge yn yr Young Vic Theatre), sydd wedi ennill Gwobr Tony, yn dychwelyd at National Theatre Live gyda chynhyrchiad modern o glasur Ibsen. Mae Ruth Wilson (Luther, The Affair, Jane Eyre) yn chwarae'r brif ran mewn fersiwn newydd gan Patrick Marber (Notes on a Scandal, Closer).

Bydd Lucian Msamati (Luther, Game of Thrones, NT Live: The Comedy of Errors) yn chwarae Salieri yn nrama eiconig Peter Shaffer. Fe'i darlledir yn fyw o'r National Theatre, a chyda chyfeiliant cerddorfaol byw gan Southbank Sinfonia.

23

Comedi

Nos Fawrth, 21 Chwefror 8pm Clwb Comedi Pontio gyda Comedy Central Live yn cyflwyno

Rory O'Hanlon Nigel Ng Gary Delaney

ig: Cynnig Arbenn 4 Archebwch y i noson gomed n gyda’i gilydd ga da arbed £5 (£4 gy gostyngiadau)

Stiwdio £10/£8 Ymunwch â ni am noson o chwerthin gyda thri digrifwr ar daith o amgylch Prydain.

Caniateir diodydd yn y stiwdio yn nigwyddiadau Comedy Central Live.

Gall y comedïwyr a enwir uchod newid – edrychwch ar y wefan am ddiweddariadau.

24

Oedran 16+

teulu

Dydd Sadwrn, 25 Chwefror 11.30am a 2.30pm

family

Theatr Lyngo yn cyflwyno

The Curious Adventures of Pinocchio Stiwdio £6/£20 Tocyn Teulu a Chyfeillion (4 o bobl, o leiaf un o dan 18)

Dewch i weld un o'r clasuron mwyaf adnabyddus i blant yn dod yn fyw, yn llythrennol.

Bydd criciaid, cathod, llwynogod ac, wrth gwrs, y pyped byd-enwog, yn llamu allan o'n casgliad o hen lyfrau hud, llychlyd, tra bydd Patrick Lynch o CBeebies yn tynnu'r holl linynnau a throi'r holl dudalennau i ddod â stori wir Pinocchio i chi heb unrhyw gelwyddau! Trwyn pwy? Efallai y bydd hyd yn oed yn dod o hyd i'w dad a dod yn hogyn bach go iawn. Dewch i ymuno ag ef ar ei daith anhygoel - fe gewch fodd i fyw!

Addas i oedran 5+

Ar ôl pob sioe ceir gweithdy creadigol AM DDIM gyda'r artist Eleri Jones wedi'i ysbrydoli gan Pinocchio yn PL2, Lefel 2.

25

Digwyddiad

Nos Fercher, 1 Mawrth 6pm

Darlith Gŵyl Ddewi PL2, Lefel 2 AM DDIM ond bydd angen archebu lle Bydd Yr Athro Densil Morgan yn traddodi Darlith Gŵyl Ddewi Ysgol y Gymraeg ac Ysgol Athroniaeth a Chrefydd Prifysgol Bangor.

I ddathlu Gŵyl Ddewi bydd Ysgol y Gymraeg ac Ysgol Athroniaeth a Chrefydd Prifysgol Bangor yn croesawu'r Athro Densil Morgan yn ôl

i Fangor i draddodi darlith ar astudiaeth ddadleuol Saunders Lewis o brif emynydd Cymru, William Williams Pantycelyn, a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1927. I gyd-fynd ag argraffiad newydd o'r llyfr gyda rhagair helaeth gan Densil Morgan a hefyd drichanmlwyddiant geni Pantycelyn, bydd hwn yn achlysur amserol ar gyfer 1 Mawrth 2017.

Mae D. Densil Morgan yn Athro Diwinyddiaeth ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant. Cyhoeddir Williams Pantycelyn gan Saunders Lewis gan Wasg Prifysgol Cymru.

Cynhelir y digwyddiad yn Gymraeg.

Dewis y Gymuned Project Curadu Ffilmiau Dawns Gyfoes ar gyfer Gwirfoddolwyr Pontio Mewn gweithdy undydd dwys, cafodd gwirfoddolwyr Pontio flas ar y broses o wneud y penderfyniadau artistig y mae angen ei dilyn wrth drefnu rhaglen neu ddigwyddiad artistig.

Migrations, sefydliad celfyddydol, fu'n rhoi'r gwirfoddolwyr ar ben ffordd wrth feirniadu rhestr hir

o ffilmiau dawns gyfoes rhyngwladol, gan nodi themâu amlwg y gobeithient fyddai'n taro tant â'u cynulleidfa arfaethedig, er mwyn gwneud dewis terfynol sy'n argyhoeddi.

Bydd y gyfres o ffilmiau’n cael eu dangos ym mannau cyhoeddus Pontio rhwng mis Ionawr a mis Mawrth ac mewn lleoliadau eraill ledled Cymru.

26

Os hoffech gymryd rhan mewn projectau tebyg, beth am gofrestru fel gwirfoddolwr yn Pontio? gwirfoddolwyr@pontio.co.uk 01248 382666 Ariennir Migrations gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru, Y Loteri Genedlaethol a Sefydliad Paul Hamlyn.

Cerddoriaeth

Nos Fawrth, 7 Mawrth 7.30pm Opera Prifysgol Bangor

The Bartered Bride Theatr Bryn Terfel £15/£12/£5 myfyrwyr ac o dan 18 gan Bedřich Smetana Cyfarwyddwr cerdd: Marian Bryfdir Cyfarwyddwr llwyfan: Jamie-Glyn Bale gyda Cherddorfa Symffoni Prifysgol Bangor dan arweiniad Chris Collins

Mae opera gomig hynod adloniadol Smetana yn cynnwys peth o gerddoriaeth fwyaf hudolus y cyfansoddwr Tsiecaidd.

Mae'r cynhyrchiad newydd hwn gan Jamie-Glyn Bale, a gyflwynir gan gantorion dawnus a cherddorfa Prifysgol Bangor, yn rhoi amlygrwydd i'r elfennau

27

ffantasïol a phantomeim yn y stori dylwyth teg hon o ddau ddiniwed mewn cariad sy'n ceisio bod yn gyfrwysach na'u rhieni barus a threfnwr priodasau hynod gastiog.

Mae syrcas deithiol, carwr gydag atal deud ac arth ar ffo i gyd yn ychwanegu at yr anrhefn a'r hwyl!

Drama

Nos Fercher 8 a Nos Iau 9 Mawrth 7.30pm Theatr Bara Caws

Yfory Stiwdio £12/£10 gostyngiadau Drama newydd, gyffrous gan Siôn Eirian. Creisis personol, creisis gwleidyddol - erbyn yfory fydd pethau wedi newid…

Cast yn cynnwys: Aled Bidder Rhodri Evan Caryl Morgan Dewi Rhys Williams 14+ iaith gref 28

Nos Iau, 9 Mawrth 7.30pm

James Gilchrist a Sholto Kynoch Theatr Bryn Terfel £12/£10/£5 myfyrwyr ac o dan 18 Mae'r tenor enwog James Gilchrist a'r pianydd Sholto Kynoch yn dychwelyd i Fangor i gwblhau eu harchwiliad o gylchoedd caneuon anhygoel Schubert.

Byddant yn perfformio Schwanengesang, casgliad o ganeuon a gyfansoddwyd yn ystod misoedd olaf

Schubert. Er nad gwneud cylch o ganeuon oedd bwriad y cyfansoddwr, cawsant eu cynnull at ei gilydd gan ei gyhoeddwr wedi iddo farw, ac maent yn rhoi gwedd drawiadol ar arddull ddiweddar Schubert, pan oedd y cyfansoddwr ar ei orau.

29

Mae Sholto Kynoch hefyd yn chwarae sonata piano odidog Schubert yn A fwyaf, D959.

Drama

Dydd Llun, 13 Mawrth 10am a 12.45pm

Llun: Keith

Morris

Arad Goch

Y Glec Stiwdio £10 (10% o ostyngiad i grwpiau o 10 neu fwy) Mae’n barti pen-blwydd Tula. Daw llwyth o bobl yno, mae’r gerddoriaeth yn uchel ac mae pawb yn cael amser gwych. Ond ar ôl i rieni Tula adael mae pethau’n newid.

Dechreua dau o’r bechgyn herio’i gilydd – am hwyl i ddechrau, cyn i’r alcohol arwain at ddiweddglo dychrynllyd.

Crëwyd KING HIT yn wreiddiol gan gwmni Zeal Theatre o Awstralia - y cwmni oedd yn gyfrifol am greu’r ddrama STONES a’r fersiwn Gymraeg gan Arad Goch, TAFLIAD CARREG. Mae Arad Goch wedi cydweithio gyda chwmni Zeal eto i greu fersiynau Cymraeg a Saesneg o’r cynhyrchiad corfforol, trawiadol, doniol ac emosiynol yma.

30

Gyda sgwrs 30 munud ar ôl y sioe .

Mae pecyn addysgol ar gael ar gyfer y cynhyrchiad yma.

Drama drwy gyfrwng y Gymraeg.

14+ (neb o dan 2 oed)

Drama

Nos Fawrth, 14 Mawrth 7.30pm Nick Williams yn cyflwyno cynhyrchiad gan The Bristol Old Vic

Pink Mist

“Pink Mist may be the most important play of the year. It is certainly one of the best."

Theatr Bryn Terfel

Whatsonstage

£15/£14/£12 myfyrwyr ac o dan 18 Gan Owen Sheers Wedi ei gyfarwyddo gan John Retallack a George Mann Mae Pink Mist yn adrodd hanes tri gŵr ifanc sydd wedi eu lleoli yn Affganistan. Wrth i ôl-gryniadau corfforol a seicolegol y rhyfel ddechrau effeithio ar y teuluoedd y maent wedi eu gadael gartref, daw Arthur, Hads a Taff i sylweddoli mai'r daith adref yw'r frwydr fwyaf iddynt.

Cafodd Pink Mist gan Owen Sheers ei ysbrydoli gan 30 o gyfweliadau â milwyr wedi iddynt ddychwelyd o faes y gad a chafodd ei lwyfannu am y tro cyntaf yn yr Old Vic ym Mryste yn 2015.

‘Eye-opening and brilliantly vivid’ meddai'r Times a ‘beautifully performed’ meddai'r Guardian. Mae'r cynhyrchiad hwn yn cyfuno barddoniaeth gythryblus â symudiadau deinamig.

31

Addas ar gyfer oedran 12+ (iaith gref) Gostyngiad 10% i grwpiau o 10 neu fwy Sgwrs i ddilyn y perfformiad yng nghwmni Dr Tomos Owen a'r Athro Tony Brown yn ymateb i Pink Mist, gan ystyried sut mae'r gwaith yn coffáu ac yn ailddychmygu rhyfel.

Drama

Nos Fercher, 15 Mawrth 7.30pm Vamos Theatre mewn cyd-gomisiwn â'r London International Mime Festival

“simply beautiful "

The Best Thing

“hugely rewarding"

What’s On Stage

The Stage

“A tour de force " The Argus

Theatr Bryn Terfel £14/£12 gostyngiadau Stori o'r chwedegau am gariad diamod gan gwmni theatr masgiau cyflawn mwyaf blaenllaw Prydain

nesaf yn troi popeth â'i ben i waered, a bydd y sgil-effeithiau yn para am ddegawdau.

1966 yw'r flwyddyn. Mae'r chwaraewr recordiau'n troi, mae ei gwallt mewn bob ac mae ei hamrannau wedi eu cyrlio: i Susan, sy'n ddwy ar bymtheg, mae bywyd yn antur sydd ar fin dechrau.

Ond mae'r hyn sy'n digwydd

Camwch i fyd di-eiriau Vamos Theatre i weld y stori chwerw-felys hon am foesoldeb cyfeiliornus a thor calon, recordiau 45' a gwallt cwch gwenyn, lle mae'r chwyldro rhywiol yn llwybr anodd a garw i'w droedio.

32

The Best Thing yw cynhyrchiad teithiol diweddaraf un o'r cwmnïau theatr hynny y mae'n rhaid eu gweld ac mae'n ddoniol, yn dorcalonnus ac yn ddynol.

Addas i bobl ifanc dros 12 oed, ac mae'r un mor hygyrch i gynulleidfaoedd byddar ac i rai sy'n clywed.

Cerddoriaeth

Nos Iau, 16 Mawrth 7pm Sistema Cymru - Codi'r To

Cyngerdd Dathlu 3ydd Pen-blwydd Theatr Bryn Terfel £5/£2 Mae Sistema Cymru Codi'r To yn 3 oed! Wedi'i ysbrydoli gan broject El Sistema o Venezuela, mae Codi'r To yn broject adfywio cymunedol, sy'n gweithio gydag ysgolion cynradd a'u cymunedau i ddarparu gwersi cerddorol i flwyddyn gyfan o blant.

Dewch i ddathlu 3ydd Pen-blwydd Codi'r To gyda disgyblion blynyddoedd 4, 5 a 6 Ysgol Glancegin, Bangor fydd yn siŵr o godi'r to gyda'u côr, band pres a band Samba bywiog!

apus h d d y lw Pen-b r To! Codi' o n Ponti

gan bawb y

33

Cerddoriaeth

Nos Wener, 17 Mawrth 7.30pm

Noson o Gerddoriaeth ac Ymwybyddiaeth Ofalgar gyda Fionnuala Gill a Katherine Betteridge Stiwdio £8 ‘Bydded i chi wneud yr hyn sy'n hardd ac wrth eich bodd’ (Rumi) Ymunwch â'r delynores a'r gantores o Iwerddon, Fionnuala Gill a'r ffidleres a'r gyfansoddwraig Katherine Betteridge ar antur i fydoedd cerddoriaeth ac ymwybyddiaeth ofalgar!

Yn y digwyddiad hwn bydd Fionnuala a Katherine yn cyfuno eu talent a'r hyn

y maent yn angerddol drosto ac yn rhannu eu hoff ddarnau o'u hanturiaethau cerddorol eu hunain dros y blynyddoedd.

Mae'r ddwy wedi hen arfer gweithredu ymwybyddiaeth ofalgar a byddant yn rhannu eu profiad o ddefnyddio ymwybyddiaeth ofalgar fel cerddorion yn ystod y noson. Bydd cyfleoedd hefyd i'r rhai hynny sy'n 34

bresennol roi cynnig ar ychydig o ymarferion ymwybyddiaeth ofalgar syml.

Gan fod y digwyddiad yn cael ei gynnal ar ddydd Sant Padrig, bydd ambell alaw Wyddelig yn cael ei chynnwys hefyd fel rhan o'r rhaglen.

Dewch i ymuno â ni!

Cerddoriaeth Music

Nos Wener, 17 Mawrth 7.30pm

Concerto Mendelssohn i'r Ffidil gyda BBC NOW Neuadd Prichard-Jones Tocynnau £15

Yn dilyn y gyngerdd Jam yn y Bar Ymunwch â ni ym Mar Ffynnon Pontio am rywbeth bach ‘ychwanegol’ gyda rhai o berfformwyr gorau Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC. Pontio mewn cydweitherediad â’r BBC.

Myfyrwyr £5 mae gostyngiadau eraill ar gael Janáček Lachian Dances Mendelssohn Concerto i'r Ffidil Smetana The Bartered Bride: Agorawd Dvořak Symffoni Rhif 7 Otto Tausk Arweinydd Simone Lamsma Ffidil

Yn ogystal â bod yn gerddor meistrolgar, roedd Anton Dvořak y cyfansoddwr Tsiecaidd wrth ei fodd yn gwylio trenau gan dreulio oriau mewn gorsafoedd ym Mhrâg bron bob dydd. Yn ôl y sôn, ar ymweliad o'r fath y cafodd ysbrydoliaeth ar gyfer ei seithfed symffoni lle'r oedd gweld mintai’n cyrraedd ar gyfer cyngerdd gwladgarol wedi taro tant â gwladgarwch cryf y cyfansoddwr - gan arwain at ei symffoni fwyaf.

35

Mae’r Concerto i'r Ffidil gan Mendelssohn wedi ennill ei phlwyf, yn gwbl gyfiawn, fel un o'r concertos mwyaf poblogaidd ac annwyl – i'w berfformio ym Mangor, mae Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC yn croesawu’r feiolinydd gwych o’r Iseldiroedd, Simone Lamsma.

Cerddoriaeth Music

teulu

Dydd Sadwrn, 18 Mawrth 2.30pm

family

Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC a Pontio yn cyflwyno

Taith Gerddorol – o'r ddaear i'r gofod!

Stiwdio £6/£20 Tocyn Teulu a Ffrindiau (4 person, o leiaf un o dan 18)

Gweithdy rhyngweithiol i'r teulu gymryd rhan ynddo, er mwyn dathlu Gŵyl Wyddoniaeth Bangor 2017.

Ymunwch â cherddorion o Gerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC ar antur lle mae digon o gyfle i gael hwyl, i ddawnsio ac i gymryd rhan.

Er mwyn cyrraedd y gofod byddwn yn teithio o Fangor ar drên, ac wedyn yn hwylio dros y môr i’n man cychwyn.

Yn y gofod, pwy a ŵyr ble’r awn ni? Byddwn yn ymweld â phlanedau anghyfarwydd ac yn cwrdd â bodau arallfydol. Gwyliwch am yr asteroidau wrth i ni fynd ar antur!

36

Bydd Cân Llong Ofod ddwyieithog a chyfle i’ch dychymyg fynd â chi i bellteroedd y bydysawd.

Addas i oedran 5+ Bydd gweithdy creadigol AM DDIM mewn partneriaeth â Gŵyl Wyddoniaeth Bangor wedi ei ysbrydoli gan thema'r gofod yn dilyn y sioe yn PL2, Lefel 2

Music

Nos Fawrth, 21 Mawrth 8pm Clwb Comedi Pontio gyda Comedy Central Live yn cyflwyno

Tony Jameson, Brennan Reece a Damo Clark Stiwdio £10/£8 Ymunwch â ni am noson o chwerthin gyda thri digrifwr ar daith o amgylch Prydain.

Caniateir diodydd yn y stiwdio yn nigwyddiadau Comedy Central Live.

Gall y comedïwyr a enwir uchod newid – edrychwch ar y wefan am ddiweddariadau.

Oedran 16+

37

Comedi

Nos Wener, 24 Mawrth 8pm Lakin McCarthy yn cyflwyno

Rory Bremner: Partly Political Theatr Bryn Terfel £20 Mae dynwaredwr dychanol mwyaf adnabyddus Prydain yn ei ôl! Tra bo Trump, Boris a Brexit yn ffres yn y cof, mae Rory ar berwyl i wneud synnwyr (a nonsens) o'r cwbl. (Pob hwyl ar wneud HYNNY!) Yn ymuno ag ef bydd gwesteion arbennig: rhai yn wleidyddion, rhai yn gomedïwyr. Dewch draw i weithio allan pwy yw pwy!

Mae Rory'n fwyaf adnabyddus am y sioe ddychan wleidyddol Bremner, Bird and Fortune a fu'n gymaint rhan o gynnyrch comedi Channel 4 am ugain mlynedd. Mae Rory hefyd wedi ennill llu o wobrau BAFTA am rai o berfformiadau comedi gorau Prydain, tair gwobr gan y Royal Television 38

Society a dwy wobr yn y British Comedy Awards.

Mae wedi bod yn westai ar nifer o sioeau comedi gorau Prydain ar radio a theledu, gan gynnwys Spitting Image, Whose Line is it Anyway, Have I Got News for You, Mock the Week, The News Quiz, The Now Show, a QI. Canllaw oedran 16+

Dawns a Cherddoriaeth

Nos Sadwrn, 25 Mawrth 8pm

Pedwarawd Gerardo Núñez a Carmen Cortés Theatr Bryn Terfel £14/£13 gostyngiadau Mae meistr y gitâr, Gerardo Núñez, yn enwog am ei chwarae chwim ac am gydweithio ar draws diwylliannau. Mae ei berfformiadau teimladwy yn dangos medr anhygoel a swyn apelgar ac mae ei recordiadau'n cynnwys fflamenco traddodiadol gyda rhythmau arloesol sydd wedi eu hysbrydoli gan jazz a cherddoriaeth Ladinaidd.

Yn ymuno â Núñez ar y llwyfan bydd y ddawnswraig sipsi drydanol Carmen Cortés, sy'n enwog am berfformio fflamenco puro - yr arddull fflamenco sydd fwyaf agos at wreiddiau a thraddodiadau'r ddawns.

39

“Here was thrilling artistry, sublime simplicity, flamenco at its most potent, most compelling.”

Clement Crisp, Financial Times

Cerddoriaeth

Nos Sul, 26 Mawrth 7.30pm Cerddorfa Symffoni Prifysgol Bangor

Symphonie fantastique Theatr Bryn Terfel £12/£10/£5 myfyrwyr a rhai o dan 18 dan arweiniad Chris Collins Mae chwant, cariad, gwrthod a chenfigen yn diweddu trwy ddisgyn dan ddylanwad opiwm i fyd hunllefus o wrachod a thaith at y crocbren. Mae campwaith hunangofiannol Berlioz, a ysbrydolwyd gan ei brofiad ei hun yn ffoli ar actores Wyddelig, yn archwilio'r

llinell denau rhwng y gwir a'r dychmygol, ac mae'n un o greadigaethau artistig mwyaf hynod y 19eg ganrif.

Mae Cerddorfa Symffoni Prifysgol Bangor yn cyflwyno perfformiad trydanol o'r Symphonie fantastique yn awyrgylch gartrefol Theatr Bryn Terfel.

40

Yn y cyngerdd hefyd ceir perfformiad gan enillydd cystadleuaeth flynyddol Ysgol Cerddoriaeth y Brifysgol i unawdydd concerto, a gyhoeddir yn y flwyddyn newydd.

Event

Nos Iau, 30 Mawrth 7.30pm Cymdeithas Gerddorol SODA Prifysgol Bangor yn cyflwyno

Y sioe gerdd FAME Theatr Bryn Terfel £10/£7/£30 Tocyn Teulu a Chyfeillion (4 o bobl, o leiaf un o dan 18)

Mae SODA yn falch o gyflwyno 'Fame', y sioe a fu'n llwyddiant byd-eang.

Ymunwch â myfyrwyr Coleg y Celfyddydau Perfformio P.A. wrth iddynt fynd drwy hynt a helynt eu bywydau cerddorol.

Mae'r sioe, sy'n seiliedig ar y ffilm enwog yn 1980, yn cynnwys caneuon bachog a dawnsio trawiadol, cofiwch amdanom ni a gobeithio yr ymunwch â ni yn y P.A.!

41

Gostyngiad 10% ar gael i grwpiau o 10 neu fwy

Cerddoriaeth

Nos Wener, 31 Mawrth 8pm Cabaret Pontio a Making Tracks yn cyflwyno

Sklamberg and the Shepherds

“pure soul music with a Jewish heartbeat”

Theatr Bryn Terfel

The Essential Klezmer

£14/£13 gostyngiadau Daw tri o berfformwyr cerddoriaeth Iddewig o Ddwyrain Ewrop at ei gilydd yn y triawd newydd rhagorol hwn: Lorin Sklamberg, cyd-sylfaenydd y Klezmatics chwedlonol; Merlin Shepherd, sy'n chwarae'r clarinét mewn ffordd unigryw ac arloesol a Polina Shepherd, y gantores/ pianydd anhygoel a ddaw yn wreiddiol o Siberia. Mae pob un o'r perfformwyr yn cynrychioli gwlad wahanol, ond mae cysylltiad agos

rhwng eu cefndiroedd, gyda'u cyndadau wedi ymfudo o'r Wcráin i chwilio am fyd gwell yn rhywle arall.

Mae'r cydweithio newydd hwn yn cyfuno caneuon Iddewig a Rwsieg traddodiadol a chyfoes gydag arddulliau klezmer a cherddoriaeth De Môr y Canoldir.

Dylanwadwyd ar y triawd gan nifer o ddiwylliannau ac maent yn llwyddo i gadw eu harddulliau unigol yr un pryd.

Maent yn chwarae deunydd 42

gwreiddiol a thraddodiadol gyda rhyddid a naturioldeb.

Gydag unawdau hiraethus ar y clarinét, caneuon pentref bywiog, a lleisiau tanllyd, mae eu perfformiad yn mynd â ni ar daith gerddorol syfrdanol sy'n llawn o lawenydd afieithus ac emosiwn dwfn.

Caniateir diodydd yn y theatr yn ystod y digwyddiadau cabaret anffurfiol hyn.

Cerddoriaeth

Nos Sadwrn, 1 Ebrill 8pm

Courtney Pine gydag Omar

“Courtney Pine was one hailed as the saviour of British Jazz...he still is” The Independent

“In a Class of His Own” The Times

Theatr Bryn Terfel £22.50 Mae Courtney Pine CBE, sy’n enedigol o Brydain, yn un o gewri’r byd jazz ac yn medru sawl offeryn.

Yn yr 80au roedd yn un o’r artistiaid jazz du cyntaf ym Mhrydain i wneud ei farc o ddifrif ar y sîn jazz gyda'i albwm cyntaf a gyrhaeddodd y 40 Uchaf ac ers hynny mae wedi ennill nifer o wobrau jazz gan y BBC, gwobrau MOBO, wedi cael ei enwebu ar gyfer un o wobrau cerddoriaeth Mercury ac wedi parhau'n

flaenllaw yn y sîn jazz yn y Deyrnas Unedig gydag arddull jazz gyfoes sy'n cyfuno synau Prydeinig modern fel drym a bas a cherddoriaeth garej ochr yn ochr â soul, hip-hop a dylanwadau dwfn o bob cwr o Ynysoedd y Caribî.

Ar gyfer ei broject diweddaraf, mae'n dychwelyd at y sacsoffon tenor am y tro cyntaf ers degawd ac yn rhoi llwyfan i ddoniau lleisiol un o sêr soul y DU, Omar, a43 lwyddodd yn

1992 gyda'i sengl “There’s Nothing Like This” i greu sain cwbl unigryw a hawdd ei adnabod sydd ers hynny wedi ennyn canmoliaeth sawl beirniad eang ac wedi agor y drws iddo gydweithio â chwaraewyr fel Stevie Wonder, Erykah Badu, Carleen Anderson ac Angie Stone. Mae’r project cwbl arbennig hwn yn dod â dau o ddoniau jazz a soul pennaf y DU at ei gilydd am y tro cyntaf, yn cyfansoddi, yn recordio ac yn perfformio deunydd newydd gwreiddiol.

Cerddoriaeth

Nos Iau, 6 Ebrill 7.30pm

Freddy Kempf, Piano

“Kempf shaped lines with delicacy and insight, yet it was the balance with an impetuous Beethovenian fire that lifted the performance of the third concerto on to a higher level” The Guardian

Theatr Bryn Terfel £15/£10 myfyrwyr a rhai o dan 18 BEETHOVEN - Sonata yn D leiaf, "Tempest" Op. 31 Rhif 2 CHOPIN - Polonaise yn F# leiaf, Op. 44 SCHUMANN 8 Novelettes, Op. 21 Mae Freddy Kempf yn un o bianyddion mwyaf llwyddiannus yr oes sydd ohoni, sy'n perfformio i dai llawn ar draws y byd.

Mae’n gweithio gyda rhai

o brif gerddorfeydd y byd gan gynnwys y Gerddorfa Ffilharmonig Frenhinol, Ffilharmonig Brenhinol Lerpwl, Symffoni BBC yr Alban, Cerddorfa Ffilharmonia, Cerddorfa Symffoni Dinas Birmingham, Cerddorfa Symffoni Wladol Rwsia, Cerddorfa Ffilharmonig Helsinki a Symffoni San Francisco. Mae Freddy wedi ymddangos ar nifer o brif lwyfannau’r byd gan gynnwys Neuadd Fawr 44

y Moscow Conservatoire, Konzerthaus Berlin, Conservatorio’s Sala Verdi Milan a Bridgewater Hall Manceinion. Yn ddiweddar, mae Freddy wedi teithio yn Japan, Rwsia a Tsieina ac wedi ymddangos yn y Gyfres Piano Ryngwladol yn Southbank Llundain.

Gostyngiad 10% i grwpiau o 10 neu fwy

Cerddoriaeth

Nos Wener, 7 Ebrill 8pm

Yws Gwynedd gyda Fleur de Lys Theatr Bryn Terfel £10 Ymunwch â ni i brofi noson drydanol yng nghwmni Yws Gwynedd a gwesteion arbennig.

Mae Pontio yn falch o allu croesawu Yws yn ôl ac i gynnig llwyfan i noson lansio ei albwm newydd hirddisgwyliedig.

Mae unrhyw noson sy’n cyflwyno Yws yn sicir o fod yn un gofiadwy, ond gyda system sain heb ei hail, goleuadau a thafluniadau disglair a lleoliad gwych ar gyfer gig, gwnewch y gorau o’r cyfle i weld a chlywed Yws a’r band a Fleur de Lys yn gwneud defnydd llawn o’r adnoddau anhygoel yma.

Gig sefyll 16+ 45

an

llm

Ll

: un

e rH

te

t Pe

46

Archebwch eich tocynnau'n fuan!

Yr unig berfformiad yng Nghymru!

Nos Iau 20 a Nos Wener 21 Ebrill 7.30pm Crying Out Loud ar ran Circus Evolution yn cyflwyno Race Horse Company

Super Sunday

“Boyish clownishness tinged with an enjoyably surreal wildness make this quirky, amusement park-themed show a winner."

Theatr Bryn Terfel

Time Out

£16/£12 myfyrwyr a rhai o dan 18 Super Sunday yw'r sioe hwyliog ddiweddaraf gan y Race Horse Company, y cwmni syrcas enwog o'r Ffindir, sy’n cynnwys dim ond dynion ac sydd wedi creu enw iddynt eu hunain am eu campau anhygoel.

Gyda llawer o hedfan, llawer o sgiliau sy'n rhoi ias o foddhad a chyffro, maent yn llwyddo i'w cyflwyno gyda llawer o hiwmor anffurfiol ar lwyfan wedi ei osod fel ffair wag. Mae'r

gerddoriaeth atmosfferig yn helpu i greu tensiwn wrth i'r chwe pherfformiwr daflu eu hunain, yn hollol ddidaro, yn uwch ac yn uwch oddi ar drampolinau, byrddau a chyda chatapyltiau.

Gall llithro unwaith fod yn dyngedfennol!

Yn ddoniol, yn ddewr ac yn amharchus, mae Super Sunday mor gyffrous fel na ellwch edrych i ffwrdd am eiliad. Byddwch yn eistedd ar ymylon eich seddau!

47

Ystyriaethau Pwysig Mae nodweddion Cristnogol ysgafn yn treiddio drwy sioe Super Sunday. Bydd angen i chi fod yn 12+ i wir werthfawrogi'r sioe.

Gyda sgwrs ar ôl y sioe nos Iau 20 Ebrill

Comedi

Nos Fawrth, 25 Ebrill 8pm Clwb Comedi Pontio gyda Comedy Central Live yn cyflwyno

Kiri Pritchard McLean Tom Lucy +1 i’w gadarnhau Stiwdio £10/£8 Ymunwch â ni am noson o chwerthin gyda thri digrifwr ar daith o amgylch Prydain.

Caniateir diodydd yn y stiwdio yn nigwyddiadau Comedy Central Live.

Gall y comedïwyr a enwir uchod newid – edrychwch ar y wefan am ddiweddariadau.

Oedran 16+

48

Cerddoriaeth

Nos Fercher, 26 Ebrill 7.30pm Opera Canolbarth Cymru

Y Ffliwt Hud Theatr Bryn Terfel £19/£18 gostyngiadau Mae opera ryfeddol Mozart, gyda'i chymysgedd gogoneddus o chwedloniaeth, defod a phantomeim, yn adrodd hanes o hud, pŵer a chariad gyda cherddoriaeth hudolus ac ysblennydd a stori llawn dirgelwch. Mae'r Ffliwt Hud yn brawf o athrylith Mozart ac yn llawn o gerddoriaeth fwyaf adnabyddus y cyfansoddwr, yn cynnwys deuawdau dirdynnol a darnau llawn hiwmor ac un o ariâu mwyaf arswydus a chofiadwy'r byd opera, sef The Queen of the Night.

Cenir yr opera yn Saesneg gan gast arbennig o gantorion proffesiynol ifanc gyda cherddorfa wych Opera Canolbarth Cymru yn cyfeilio iddynt.

Mae llawer o edrych ymlaen at gynhyrchiad cyntaf tîm artistig newydd Opera Canolbarth Cymru, gyda'r cyfarwyddwr / dylunydd Richard Studer a'r arweinydd Jonathan Lyness yn lansio cyfnod newydd yn hanes y cwmni.

6.00 - 7.00 Ebrill 25 Bwyty Gorad DIGWYDDIAD AM DDIM Operatif Bydd cantorion o Gwmni Opera Canolbarth Cymru yn ymuno gyda myfyrwyr a chantorion lleol talentog i ganu darnau allan o operâu yn awyrgylch anffurfiol bwyty Gorad ar lefel 2.

Dewch i godi llwnc destun i opera, noson cyn cynhyrchiad llawn o opera'r Ffliwt Hud gan Mozart y noson ganlynol!

49

Cerddoriaeth

Nos Wener, 28 Ebrill 8pm Cabaret Pontio

Calan

“.....a diverse ride between giddy Welsh reeling, healthy acoustic folk-pop with upfront attitude and brashness of youth."

gyda Gwilym Bowen Rhys

Froots

Theatr Bryn Terfel £14/£13 gostyngiadau Daw’r ffidil, gitâr, acordion, bagbib a dawnsio step at ei gilydd wrth i Calan, y band gwerin ifanc ac egnïol o Gymru, gamu i’r llwyfan.

Llawer o hwyl, synnwyr digrifwch heb ei ail a dawnsio step gan bencampwr – hyn oll yn rysait berffaith ar gyfer perfformiad cofiadwy.

Maent yn rhoi tân i’r hen draddodiadau gyda’u rhythmau heintus a dawnsio ffrwydrol, cyn meddalu i rai o ganeuon mwyaf swynol a hyfryd Cymru wrth iddynt archwilio ein chwedlau.

Mae Gwilym Bowen Rhys yn ganwr gwerin ifanc o Fethel ger Caernarfon. Mae wedi bod yn canu mewn amryw o fandiau Cymraeg yn ystod y degawd diwethaf yn cynnwys Y Bandana, Plu 50

a 10 Mewn Bws, ond bellach mae'n perfformio fel artist gwerin unigol, yn ymchwilio i hen ganeuon a cherddi ac yn eu canu ar newydd wedd.

Mae ei albym gyntaf 'O Groth y Ddaear' ar gael rŵan.

Caniateir diodydd yn y theatr yn ystod y digwyddiadau cabaret anffurfiol hyn.

Drama

Nos Sadwrn, 29 Ebrill 7.30pm Soho Theatre yn cyflwyno

Jack Rooke: Good Grief Stiwdio £12/£10 gostyngiadau Yn ystod diwrnod angladd ei dad, pleidleiswyd mai'r dref lle'r oedd Jack Rooke yn byw oedd ‘Y lle hapusaf i fyw ynddo ym Mhrydain’.

Roedd Jack yn bymtheg oed, yng nghanol ei astudiaethau TGAU ac ar ôl penderfynu peidio bod yn ‘sob story’ ar X-factor, defnyddiodd Jack ei alar i gael beth oedd o eisiau allan o bobl ac o fywyd.

Wedi ei gyd-sgwennu gyda Nain Jack, sef Nan Sicely sy’n 85 oed, sy’n ymddangos drwy gyfrwng ffilm, mae Good Grief yn anelu at roi llais i safbwyntiau gwahanol o golli rhywun annwyl.

“People ask me more about my friends who’ve died than my son. I want to talk about him. It doesn’t upset me. I want to remember.”

51

Mae Good Grief yn asio comedi, stori a ffilm gydag arch yn llawn o fwyd cysur i archwilio sut rydym yn trin galarwyr, gan godi llais yn erbyn toriadau 2017 i fudddaliadau teuluoedd incwm isel sy’n galaru a dathlu dod o hyd i hapusrwydd ar ôl trasiedi.

14+ iaith gref

Cerddoriaeth

Nos Sul, 30 Ebrill 7pm Cwmni Theatr Maldwyn ac Ysgol Theatr Maldwyn

Cadw’r Fflam yn Fyw Theatr Bryn Terfel £12/£10 Cyfle arall i fwynhau cyngerdd theatrig gan aelodau Cwmni Theatr Maldwyn ac Ysgol Theatr Maldwyn.

Bydd y cyngerdd yn cynnwys llawer o ganeuon o sioeau cerdd enwog fel 'Pum diwrnod o Ryddid’, ‘Heledd’, ac ‘Ann!’, yn ogystal â deunydd newydd.

52

Cerddoriaeth

Nos Fercher, 10 Mai 7.30pm Cerddorfa Ffilharmonig Frenhinol Lerpwl

Bach Concerti Theatr Bryn Terfel £18/£16/£10 Stravinsky Concerto yn D Bach Concerto Harpsicord yn F leiaf BWV1056 Bach Brandenburg Concerto Rhif 5 Bach Concerto Harpsicord yn D leiaf BWV 1052 Stravinsky Danses Concertantes James Clark Cyfarwyddwr/ffidil Mahan Esfahani Harpsicord

Pan drodd Stravinsky at gerddoriaeth y 18fed ganrif am ysbrydoliaeth, tynnodd y beirniaid ei goes gan ddweud ei fod wedi mynd “Nôl at Bach’. Mewn gwirionedd, ni fyddai wedi medru gwneud penderfyniad gwell – oherwydd o ddathliadau prysur y Brandenburg Concertos i egni diddiwedd ac arloesedd ei goncertos ar gyfer yr harpsicord, does dim cerddoriaeth fwy pleserus – na chofiadwy – na hyn. Ac mae gennym un o harpsicordwyr mwyaf carismataidd y byd i’w chwarae: Mahan Esfahani.

53

James Clark, Cyd Arweinydd y Gerddorfa sy’n cyfarwyddo gyda dau o gyfarchion Stravinsky i’r cyfnod Baróc.

Yn ystod yr ymweliad bydd cerddorion o’r RLPO yn cynnal gweithdai gyda chynllun Sistema Cymru – Codi’r To

Gwybodaeth Gyffredinol Archebion Grŵp Rydym yn darparu ar gyfer grwpiau ac, yn achlysurol, gallwn gynnig gostyngiadau sylweddol. Cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau am fwy o wybodaeth ar 01248 38 28 28.

Mae’r holl archebion yn amodol ar ein telerau a’n hamodau safonol. Am fwy o wybodaeth ewch i’n gwefan https://www.pontio.co.uk/ Online/term Tâl Postio Ni chodir ffi pan fyddwch yn prynu tocynnau, ond codir £1 o dâl postio os gofynnwch am docynnau trwy’r post.

Ni allwch ofyn am docynnau trwy’r post yn hwyrach na 10 niwrnod cyn y digwyddiad, er mwyn sicrhau eu bod yn eich cyrraedd mewn da bryd.

Wedi hynny, fe allwch gasglu’r holl docynnau sydd wedi’u prynu ymlaen llaw o’r swyddfa docynnau.

Teuluoedd Lle nodir pris tocyn teulu, mae’r cynnig ar gael i grŵp o bedwar. Rhaid i o leiaf un aelod o’r grŵp fod o dan 18 oed.

Gostyngiadau Lle bynnag y bo ‘gostyngiadau’ wedi’i nodi ar gyfer digwyddiadau Pontio, mae’r categorïau isod wedi’u cynnwys yn y diffiniad hwnnw: myfyrwyr a rhai dros 60. Mae plant a phobl ifanc yn cynnwys unrhyw un o dan 18 oed. Caiff plant dan 2 oed fynd i mewn am ddim.

Cynllun Mynediad Hynt Mae celf a diwylliant i bawb.

Ond os oes gennych nam neu ofynion mynediad penodol, yn aml, gall mwynhau ymweliad â theatr neu ganolfan gelf fod yn fwy cymhleth na dim ond archebu tocynnau a dewis beth i’w wisgo.

Mae Hynt yn gynllun cenedlaethol sy’n gweithio gyda theatrau a chanolfannau celf ar draws Cymru i wneud pethau’n glir ac yn gyson. Mae Pontio yn rhan o’r cynllun Hynt am ein bod yn credu ei fod yn cynnig yr arfer gorau i’n cwsmeriaid o ran polisi tocynnau a mynediad teg.

Cerdyn Aelodaeth yw Hynt Mae Hynt yn adnodd Mae gan rai â cherdyn Hynt hawl i gael tocyn yn rhad ac am ddim i gynorthwyydd personol neu ofalydd yn Pontio a phob theatr a chanolfan gelf sy’n rhan o’r cynllun.

Ewch i www.hynt.co.uk neu www.hynt.cymru am wybodaeth ac arweiniad am y cynllun.

Gwirfoddoli Byddwch yn rhan bwysig o’n tîm Cwrdd ag ystod eang o bobl Dysgu, datblygu a defnyddio sgiliau newydd

Derbyn cydnabyddiaeth am y sgiliau yr ydych yn eu datblygu a phwyntiau XP ar gyfer Gwobr Cyflogadwyedd Bangor

Diddordeb? gwirfoddolwyr@pontio.co.uk 01248 382666 54