Ffilmiau Pontio Films: Ionawr 2017 | January 2017

Ffilmiau

Ionawr 2017

Films

January 2017

La La Land, Paterson Blue Velvet, Arrival A Monster Calls, ROH Live Nocturnal Animals, Moana Rogue One: A Star Wars Story a llawer mwy! ...and much more!

Rogue One: A Star Wars Story 2D/3D Gareth Edwards, 2016, 134m Cast: Felicity Jones, Diego Luna, Forest Whitaker, Donnie Yen Mawrth 3– Iau 12 Ionawr

Tuesday 3 – Thursday 12 January

Yn parhau i mewn i’r flwyddyn newydd dyma gyfle i ail ymweld â byd unigryw ffilmiau Star Wars. Mae Rogue One: A Star Wars Story, yn stori antur epig newydd sbon. Mewn cyfnod o wrthdaro, daw grŵp o arwyr annhebygol at ei gilydd ar genhadaeth i ddwyn cynlluniau’r Death Star, arf pennaf yr Ymerodraeth. Mae’r digwyddiad allweddol yma yn llinell amser chwedl Star Wars yn dwyn ynghyd pobl gyffredin sy’n dewis gwneud pethau anghyffredin, ac wrth wneud hynny, yn dod yn rhan o rywbeth mwy na nhw eu hunain.

Continuing into the New Year is the first of the Star Wars standalone films, Rogue One: A Star Wars Story, an all-new epic adventure. In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire’s ultimate weapon of destruction. This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things, and in doing so, become part of something greater than themselves.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Moana 2D/3D Ron Clements, John Musker, 2016, 113m Cast: Dwayne Johnson, Auli’i Cravalho, Jemaine Clement Gwener 13 – Sul 15 Ionawr

Friday 13 – Sunday 15 January

Mae ffilm animeiddiedig ddiweddaraf Disney yn ein cyflwyno i Moana, unigolyn dewr sydd hefyd yn ferch i lywydd ei llwyth, wrth iddi deithio ar hyd y moroedd gyda’i ffrind y Duw Maui. Dyma daith sy’n ei gorfodi i wynebu a goroesi holl beryglon y cefnfor, a dysgu, yr un pryd, cymaint y gall grym cariad ei gyflawni.

The latest Disney blockbuster animation introduces us to Moana the daughter of the chief of her tribe, as she sets off for a fabled island with her hero, the demigod Maui. On the voyage they battle the treacherous ocean, all the while learning what the power of love between friends can accomplish.

CYNNIG SINEMA I CINI CYNNIG SINEMA

POPCORN A DIOD FEDDAL POPCORN A DIOD FEDF POPCORN & LARGE SOFTSO D POPCORN & LARGE

Titsh Daf Palfrey, 2016, 15m Welsh with English Subtitles Cast: Siôn Dafydd Evans-Williams, Paul Amos, Rhian Blythe Gwener 13 – Sul 15 Ionawr

Friday 13 – Sunday 15 January

Ffilm fer newydd a gynhyrchwyd yn lleol gan Cwmni Da a fydd yn cael ei dangos cyn Moana. Pan aiff Eifion ar drip ysgol i’r goedwig, mae’n cyfarfod cawr sy’n cynnig un dymuniad iddo. Ei unig ddymuniad yw cael bod yn dalach, ond yn gyntaf mae’n rhaid iddo ddatrys pôs...

A brand new short film shot and produced locally by Cwmni Da and you which willl be shown before our Moana screenings. When 10 year old Eifion goes on a school trip he meets a giant who offers him one wish. Eifion wants nothing more than to be taller, but first he must solve a riddle correctly...

Blue Velvet David Lynch, 1986, 115m Cast: Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, Laura Dern Gwener 13 Ionawr, 8.15pm

Friday 13 January, 8.15pm

Pan mae’r arwr ifanc yn dod o hyd i glust ddynol mewn cae mae’n camu i mewn i ymchwiliad unigryw iawn sy’n ymwneud â chantores clwb nos a grŵp o droseddwyr seicopathig sydd wedi herwgipio ei phlentyn. Mae clasur David Lynch o’r 1980au yn cynnwys perfformiad brawychus gan Dennis Hopper a delweddau bythgofiadwy.

Mae hi yn nôl, wedi ei hail fastro ar gyfer Gwener 13eg. Dyma ffilm na fydd byth, byth yn gadael i chi fynd....

The discovery of a severed human ear found in a field leads a young man on an investigation related to a beautiful, mysterious nightclub singer and a group of psychopathic criminals who have kidnapped her child. David Lynch’s unmissable 80s classic with a never more terrifying Dennis Hopper is re-mastered and back for Friday 13th. A film that will never, ever let you go….

NEMA SPECIAL

FAWR DRINK

£3.50

Trolls 2D/3D Walt Dohrn, Mike Mitchell, 2016, 90m Cast: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel Sadwrn 14, 21(3D), 28 Ionawr

Saturday 14, 21(3D), 28 January

Ffilm blant boblogaidd tu hwnt. Dyma lwyth o greaduriaid hoffus sydd wrth ei boddau yn canu a dawnsio trwy’r dydd cyn iddynt sylweddoli fod creaduriaid sy’n bygwth eu bwyta yn agosáu!

The wildly popular animated comedy about a happy-go-lucky race who spend their days singing and dancing until they become threatened by troll-eating creatures.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Paterson Jim Jarmusch, 2016, 118m Cast: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur Sadwrn 14 – Mercher 18 Ionawr

Saturday 14 – Wednesday 18 January

Mae Paterson yn yrrwr bysiau yn ninas Paterson, New Jersey.

Bob dydd, mae’n glynu at drefn syml, sef gyrru’r bws ac ysgrifennu barddoniaeth.

Ffilm newydd hynod gan Jim Jarmusch sy’n clodfori hyfrydwch y bywyd tawel. Mae hanes y dyn addfwyn, artistig a’i wraig a’i allu i ddathlu’r bywyd syml heb fod yn nawddoglyd wedi swyno’r beirniaid ffilm.

Paterson is a bus driver in the city of Paterson, New Jersey.

Every day, Paterson adheres to a simple routine: he drives his daily route and writes poetry into a notebook. Jim Jarmusch’s hugely acclaimed new movie is a quiet delight: the story of a gentle, artistic man and his wife which celebrates small-town life and dreams without being at all patronising.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Nocturnal Animals Tom Ford, 2016, 117m Cast: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Isla Fisher Llun 16 – Iau 19 Ionawr

Monday 16 – Thursday 19 January

Mae ffilm ddiweddaraf Tom Ford (A Single Man) yn stori ddirgel hynod o afaelgar, troellog a chyffrous. Dilynwn berchennog oriel (Amy Adams) wrth iddi ddarllen nofel a ysgrifennwyd gan ei chyn ŵr (Jake Gyllenhaal). Caiff ei hysgwyd gan y posibilrwydd fod y nofel am eu priodas a bod ei bywyd o bosib yn y fantol.

Tom Ford’s latest is an outrageously gripping and absorbing mystery-thriller following art-gallery owner (Amy Adams) as she reads a novel written by her ex-husband (Jake Gyllenhaal), and becomes greatly disturbed by the possibility that the story was inspired by their marriage and that her safety is in jeopardy. A five star sensation.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Things To Come (L’Avenir) Mia Hansen-Løve, 2016, 100m Cast: Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Edith Scob Mawrth 17 – Iau 19 Ionawr

Tuesday 17 – Thursday 19 January

Ffilm Ffrangeg gyfoes sy’n cynnig perfformiad arobryn gan un o brif actoresau’r byd ffilm rhyngwladol – yr anfarwol Isabelle Huppert. Mae ei pherfformiad fel darlithwraig athroniaeth canol oed sy’n dygymod â sawl newid annisgwyl yn ei bywyd yn gampus.

A contemporary French drama starring the legendary film actress Isabelle Huppert whose award winning turn as a middle-aged philosophy teacher who struggles on with her life following several unexpected changes of fortune is a marvel to behold.

A Monster Calls J.A.Bayona, 2016, 108m Cast: Toby Kebbell, Liam Neeson, Felicity Jones, Sigourney Weaver Gwener 20 – Iau 26 Ionawr

Friday 20 – Thursday 26 January

Dyma daith emosiynol bachgen ifanc wrth iddo adael ei blentyndod a dygymod â newid byd tyngedfennol yn ei berthynas gyda’i fam. Mae’r ffilm ffantasïol hon yn cynnwys bwystfil ar ffurf coeden sy’n gymorth iddo ar y daith boenus. Mae’r ffilm yn gweu themâu digon tywyll gydag elfen ffanatasïol er mwyn creu profiad ffilm anghyffredin a ffres.

A coming of age fantasy drama in which a boy encounters a monster in the form of a tree who helps him through a difficult period in his young life. The film deftly balances dark themes and fantastical elements to deliver an engrossing and uncommonly moving film experience.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Arrival Denis Villeneuve, 2016, 116m Cast: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker Sadwrn 21 – Iau 26 Ionawr

Saturday 21 – Thursday 26 January

Dyma ffilm sy’n cael ei galw yn ‘Close Encounters’ ar gyfer ein hoes ni heddiw, sydd wedi creu digon o stŵr ers cael ei rhyddhau ar ddiwedd y flwyddyn. Mae Arrival yn olrhain hanes ieithydd sy’n ceisio cyfathrebu gydag ymwelwyr o’r gofod. Ffilm SciFi sy’n trin a thrafod cwestiynau mawr, mawr ein bodolaeth mewn ffordd newydd a dwys.

A must-see science fiction film about an expert linguist employed to communicate with extra-terrestrials newly arrived on Earth. One of last year’s big film sensations Close Encounters for the 21st century starring Amy Adams is a must as big, big ideas make their way to the big screen.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Tocynnau / Tickets:

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

La La Land Damien Chazelle, 2016, 128m Cast: Ryan Gosling, Emma Stone, Amiée Conn, Terry Walters, Thom Shelton, Cinda Adams Gwener 27 Ionawr – Mercher 1 Chwefror

Friday 27 January– Wednesday 1 February

Mae La La Land eisoes wedi cael ei galw yn gampwaith sinematig. Dyma ffilm musical godidog sy’n ein harwain drwy hanes perthynas Mia (Emma Stone), yr actores di-brofiad, a Sebastian (Ryan Gosling) y cerddor Jazz, wrth iddynt gwrdd yn Ninas yr Angylion, disgyn mewn cariad a brwydro am lwyddiant a hapusrwydd mewn dinas ddidrugaredd. Ffilm sy’n debycach i ffilmiau anhygoel yr hen MGM yn yr 1950au yn llawn lliw, perfformiadau gwych a chalon anferth. Peidiwch â cholli hon da chi!

Already hailed as a 21st century movie masterpiece, La La Land is a glorious musical that tells the story of Mia (Emma Stone), an aspiring actress, and Sebastian (Ryan Gosling), a dedicated jazz musician, who are struggling to make ends meet in a city known for crushing hopes and breaking hearts. La La Land breathes new life into a bygone genre with thrillingly assured direction, powerful performances, and an irresistible excess of heart. Do not miss this one!

ROH Live: Il Trovatore Darllediad Byw/Live Satellite Screening, Verdi, 2017, 180m Mawrth 31 Ionawr, 7.15pm £15/£12.50

Tuesday 31 January, 7.15pm £15/£12.50

Sêr mawr byd opera rhyngwladol – Anita Rachvelishvili, Lianna Haroutounian a Gregory Kunde, sy’n arwain rhai o gantorion gorau’r byd yn y clasur yma gan Verdi. Mae IlTrovatore yn un o operâu mawr y cyfnod Rhamantaidd, stori llawn angerdd a gwaed, cariad a dial, trychineb a llofruddiaeth. Mae’r cyfarwyddwr David Bosch yn cynnig llwyfaniad atmosfferig a barddonol sy’n gosod y stori angerddol hon yng nghanol cefndir rhyfel. Mae tân ac eira yn y tirwedd weledol sy’n adleisio creulondeb a chariad yn y canu: milwyr a sipsiwn yn gwrthdaro, mam yn datgelu cyfrinach ofnadwy a dau ddyn yn cymryd rhan mewn brwydr farwol i ennill un ferch. Heb anghofio un o’r uchafbwyntiau, sef yr enwog Anvil Chorus.

International superstars – Anita Rachvelishvili, Lianna Haroutounian and Gregory Kunde lead a superb cast of world-class singers in this Verdi classic. Il Trovatore is one of the great operas of the Romantic period, a story of passion and blood, love and vengeance, disaster and murder. An atmospheric and poetic staging by director David Bösch puts the story of passion against the backdrop of war. Fire and snow in the landscape echo the cruelty and love of the story: soldiers and gypsies clash, a mother reveals a terrible secret and two men are engaged in a deadly fight for one woman.

The famous Anvil Chorus is just one of the highlights!

Ionawr January Maw/Tue 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A Mer/Wed 4 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY subtitled 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A Iau/Thu 5 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A Gwe/Fri 6 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Sad/Sat 7 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Sul/Sun 8 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Llun/Mon 9 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Maw/Tue 10 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY subtitled 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Mer/Wed 11 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Iau/Thu 12 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 12A Gwe/Fri 13 MOANA PG

BLUE VELVET 18 Sad/Sat 14 TROLLS U

MOANA 3D PG

MOANA PG

PATERSON 15 Sul/Sun 15 MOANA PG

PATERSON 15 Llun/Mon 16 NOCTURNAL ANIMALS 15

PATERSON 15

11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm

Maw/Tue 17 THINGS TO COME (L’Avenir) 12A

NOCTURNAL ANIMALS 15 Mer/Wed 18 PATERSON 15

NOCTURNAL ANIMALS 15

THINGS TO COME 12A Iau/Thur 19 THINGS TO COME 12A

NOCTURNAL ANIMALS 15 Gwe/Fri 20 A MONSTER CALLS 12A

A MONSTER CALLS 12A Sad/Sat 21 TROLLS 3D

A MONSTER CALLS 12A

A MONSTER CALLS 12A

ARRIVAL 12A Sul/Sun 22 A MONSTER CALLS 12A

A MONSTER CALLS 12A Llun/Mon 23 A MONSTER CALLS 12A

A MONSTER CALLS 12A Maw/Tue 24 A MONSTER CALLS subtitled 12A

A MONSTER CALLS 12A Mer/Wed 25 A MONSTER CALLS 12A

A MONSTER CALLS 12A

ARRIVAL 12A Iau/Thu 26 A MONSTER CALLS 12A

ARRIVAL 12A Gwe/Fri 27 LA LA LAND 12A

LA LA LAND 12A Sad/Sat 28 TROLLS U

LA LA LAND 12A

LA LA LAND 12A

LA LA LAND 12A Sul/Sun 29 LA LA LAND 12A

LA LA LAND 12A Llun/Mon 30 LA LA LAND 12A subtitled

LA LA LAND 12A Maw/Tue 31 ROH LIVE: IL TRAVOTORE 12A

5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 7.15pm

Chwefror February Mer/Wed 1

Iau/Thu 2

LA LA LAND 12A LA LA LAND 12A LA LA LAND 12A NT LIVE: AMADEUS 12A

2.00pm 5.30pm 8.15pm 7.00pm

Tocynnau a gostyngiadau

Cinema ticket prices and concessions

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan18) £5 / Dros 60 £6 / Myfyrwyr £5.50

Adult £7.50 / Child (under 18) £5 / Over 60 £6 / Student £5.50

(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.