42109 pontio ffilm hydref a5

Ffilmiau Hydref 2016 Films October 2016

FAW

RTH

2for1 TU ES DAYS

PO NT IO P O NTIO

NOS

PO NT IO

a llawer mwy and much more

2 am1

PON TIO

Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children, Blair Witch, Julieta, The Girl With All The Gifts, The Clan, Africa + China, Supersonic, NT Live

Hydref October Gwe/Fri 30 BRIDGET JONES’S BABY 15 5.30pm

GARY NUMAN: ANDROID IN LA LA LAND (Q+A) 15 8.15pm Sad/Sat 1 THE BFG (PG) 11.00am

JULIETA (15) 2.00pm

WATCH AFRICA:SIREN OF FASO NANI (Q+A) 12A 5.30pm

BLAIR WITCH (15) 8.15pm Sul/Sun 2 BLAIR WITCH (15) 2.00pm

WATCH AFRICA:

THINGS OF THE AIMLESS WANDERER (15) 5.30pm Llun/Mon 3 BLAIR WITCH subtitled (15) 5.30pm

BLAIR WITCH(15) 8.15pm Maw/Tue 4 JULIETA (15) 5.30pm

BLAIR WITCH (15) 8.15pm Mer/Wed 5 WATCH AFRICA: TIMBUKTU (12A) 2.00pm

BLAIR WITCH (15) 5.30pm

JULIETA (15) 8.15pm Iau/Thu 6 JULIETA (15) 5.30pm

BLAIR WITCH (15) 8.15pm Gwe/Fri 7 THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 5.30pm

BLAIR WITCH (15) 8.15pm Sad/Sat 8 FINDING DORY FFILM+ (U) 11.00am

NT LIVE: DEEP BLUE SEA encore (12A) 2.00pm

BLAIR WITCH (15) 5.30pm

THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 8.15pm Sul/Sun 9 THE CLAN (15) 2.00pm

THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 5.30pm Llun/Mon10 THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 5.30pm

THE GIRL WITH ALL THE GIFTS subtitled (15) 8.15pm Maw/Tue 11 THE CLAN (15) 5.30pm

THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 8.15pm Mer/Wed 12 THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 2.00pm

SECRETS AND LIES (15) 5.30pm

THE CLAN (15) 8.15pm Iau/Thu 13 THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 5.30pm

THE GIRL WITH ALL THE GIFTS (15) 8.15pm Gwe/Fri 14 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A) 5.30pm MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A) 8.15pm Sad/Sat 15 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A) 11.00am

MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN 3D (12A) 2.00pm

WRITTEN IN DUST live music/Q+A (15) 7.30pm Sul/Sun 16 BEHEMOTH (15) 2.00pm

IN THE MOOD FOR LOVE (PG) 5.30pm

Llun/Mon17 ROH LIVE: COSÌ FAN TUTE (12A) Maw/Tue18 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN 3D (12A)

MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A) Mer/Wed 19 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

MOON DOGS ( Q+A) (15) Iau/Thu 20 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15) Gwe/Fri 21 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15) Sad/Sat 22 FINDING DORY FFILM+ (U)

MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15)

THE GIRL ON THE TRAIN (15) Sul/Sun 23 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15) Llun/Mon 24 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15) Maw/Tue 25 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN subtitled (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15) Mer/Wed 26 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN (12A)

THE GIRL ON THE TRAIN (15)

SUPERSONIC (15) Iau/Thu 27 BRANAGH THEATRE: THE ENTERTAINER (12A) Gwe/Fri 28 I, DANIEL BLAKE (15)

I, DANIEL BLAKE (15) Sad/Sat 29 THE BFG FFILM+

THE BFG FFILM+

I, DANIEL BLAKE (15)

I, DANIEL BLAKE (15) Sul/Sun 30 I, DANIEL BLAKE (15)

THE SHINING (15) Llun/Mon31 I, DANIEL BLAKE (15)

THE SHINING (15) Maw/Tue 1 I, DANIEL BLAKE subtitled (15)

I, DANIEL BLAKE (15) Mer/Wed 2 I, DANIEL BLAKE (15)

ROH LIVE: ANASTASIA (12A) Iau/Thu 3 I, DANIEL BLAKE (15)

I, DANIEL BLAKE (15)

Tocynnau a gostyngiadau

Cinema ticket prices and concessions

o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

Live screenings and Event Cinema are individually priced.

Oedolyn £7 / Plentyn (o dan18)/ Dros 60/ Myfyrwyr £5 (Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan

6.30pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 7.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 7.00pm 5.30pm 8.15pm

Adult £7 / Child (under 18) / Over 60/ Student £5 (Price includes the use of returnable 3D glasses)

We welcome back Watch Africa to our cinema as part of the ‘Bringing the world to Bangor’ weekend which includes a Fair Trade Supporters Conference and market, a gig by Black Umfolosi at Pontio, an African Diaspora day and the chance to view new African Cinema.

Croesawn griw Watch Africa yn ôl i’r sinema fel rhan o benwythnos ‘Dod a’r byd i Fangor’ sydd hefyd yn cynnig cynhadledd a marchnad Masnach Deg, cyfle i weld gig gyda Black Umfolosi yn Pontio, a diwrnod Diaspora Affricanaidd a ffilmiau newydd.

Siren of Faso (The Cloth of The Country) Michel K.Zongo, 2015, 90m Sadwrn 1 Hydref, 5.30pm gyda sesiwn holi

Saturday 1 October, 5.30pm with Q+A

Hanes y ffatri ddillad Faso Fani yn Koudougou, Burkina Faso a gaëwyd nôl yn 2001. Gan ddefnyddio archifau radio a theledu a chyfweliadau gyda rhai o’r cyn weithiwyr mae’n creu portread o wrthryfela Affricanaidd yn wyneb pwysau cyfalafiaeth gwalltgof byd eang.

The history of the Faso Fani textile factory in Koudougou, Burkina Faso which was closed and left to rot in 2001. Using radio and TV archives and interviews with the ex-workers, Zongo creates a film which is an homage to a specifically African form of resistance in the face of globalisation.

Things of the Aimless Wanderer Kivu Ruhorahoza, 2015, 80m Sul 2 Hydref 5.30pm gyda sesiwn holi

Sunday 2 October 5.30pm with Q+A

Dyma ddrama arbennig iawn gan y cyfarwyddwr o Rwanda, Kivu Ruhorahoza, sy’n gwthio ffiniau sinema i’r eithaf. Yn debyg i’w gyfoedion fel Werner Herzog, Miguel Gomes a Apichatpong Weerasethakul, dyma ffordd newydd o adrodd stori.

Rwandan Kivu Ruhorahoza’s film is a mesmerizing experience which catapults cutting-edge African cinema onto the world stage. It posits questions of what modern Rwanda looks like, blurring the line between scripted and found story, reminiscent of such filmmakers as Werner Herzog.

Timbuktu Abderrahmane Sissako, 2014, 100m Mercher 5 Hydref, 2.00pm

Wednesday 5 October, 2.00pm

Clasur sinematig a enwebwyd am Oscar, sy’n haeddu ei lle ar y sgrîn fawr. Ar gyrion dinas Timbuktu mae’r bugail Kidane yn byw bywyd tawel gyda’i wraig a’i ferch. Yn y ddinas mae’r jihadis yn rheoli popeth – mae cerddoriaeth, chwerthin a hyd yn oed pêl droed wedi’i wahardd . Cyn hir daw teulu Kidane i ganol y trasedi.

A modern African classic that has to be seen on the big screen. Not far from Timbuktu, herder Kidane lives peacefully with his wife and daughter.

In town laughter, cigarettes, even soccer have been banned by Jihadists. Kidane’s family are spared the chaos initially but soon their destiny changes forever.

The BFG

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Steven Spielberg, 2016, 117m Cast - Mark Rylance, Rebecca Hall, Bill Hader, Ruby Barnhill Sadwrn 1 + 29 Hydref

Saturday 1 + 29 October

Cyfle i weld ffilm yr Haf mewn dangosiadau Dydd Sadwrn.

The BFG is back for Saturday screenings.

Julieta Pedro Almodóvar, 2016, 99m Cast Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao

Blair Witch

Sadwrn 1 - Iau 6 Hydref

Saturday 1 – Thursday 6 October

Dyma ffilm ddiweddaraf Pedro Almodóvar (All about my mother, Volver, Talk to Her) sydd wedi ei selio ar waith yr awdures Alice Munro.

The latest drama by Pedro Almodóvar (All about my mother, Volver, Talk To Her) adapted from the writings of Alice Munro.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Adam Wingard, 2016, 89m Cast – Corbin Reid, Wes Robinson, Valorie Curry Sadwrn 1 – Sadwrn 8 Hydref

Saturday 1- Saturday 8 October

Dyma ddilyniant i un o’r ffilmiau arswyd mwyaf chwyldroadol (a brawychus) yn hanes sinema.

Dare you come to this much lauded sequel to one of the most revolutionary horror film ever?

The Girl With All The Gifts Colm McCarthy, 2016, 111m Cast – Glenn Close, Gemma Arterton, Paddy Considine Gwener 7 – Iau 13 Hydref

Wedi ei lleoli yn y dyfodol agos lle mae pobl yn brin yn sgil afiechyd heintus a dyfodiad yr ‘hungries’ – sef Zombies gwyllt sy’n creu anhrefn llwyr.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

IO

PONT

RTH FAW NOS NOS FAWRTH

A horror film, set in the near future, where much of humanity has been wiped out and survivors are threatened by flesh eating ‘hungries’.

2 AM 1 NOS FAWRTH P O N T IO

IO

P O N T IO

PONT

m1 am1 2a2

Friday 7 – Thursday 13 October

tocynnau sinema 2 am 1 ar nos Fawrth yn Pontio Ar gael arlein neu drwy ffonio neu ymweld â Swyddfa Docynnau Pontio 01248 38 28 28

Am delerau ac amodau ewch i www.pontioco.uk/Online/term

Finding Dory Angus MacLane, Andrew Stanton, 2016, 103m Cast – Ellen DeGeneres, Albert Brooks Sadwrn 8+22 Hydref, 11am, £2.50

Saturday 8+22 October, 11am, £2.50

Clasur diweddaraf Disney am bris arbennig Ffilm+ i deuluoedd fore Sadwrn. Tocynnau £2.50.

Special Ffilm+ for families reduced price screenings. £2.50 Tickets.

NT Live: The Deep Blue Sea Darllediad Encore / Encore Screening Sadwrn 8 Hydref, 2pm, £12 / £10

Saturday 8 October, 2pm, £12 / £10

Mae Helen McCrory yn dychwelyd i’r National Theatre mewn drama wych gan Terence Rattigan.

Helen McCrory returns to the National Theatre in Terence Rattigan’s devastating masterpiece.

The Clan Pablo Trapero, 2016, 108m Cast – Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich Sul 9 – Mercher 12 Hydref

Sunday 9 – Wednesday 12 October

Ar ddechrau’r 1980au yn Buenos Aires mae aelodau teulu yn rhedeg busnes herwgipio cymdogion. Dyma’r ffilm fwyaf poblogaidd erioed yn yr Ariannin.

Buenos Aires in the early 1980s, Arquímedes runs a kidnapping racket to pay the bills. A Scorsese-style crime drama that broke box office records all over South America.

Secret and Lies Mike Leigh, 1997, 136m Cast Timothy Spall, Brenda Blethyn, Marianne Jean-Baptiste

AY S TUESD T U E S D AY S

Wednesday 12 October, 5.30pm

Cyfle i ail wylio clasur Mike Leigh. Bydd cyflwyniad i’r ffilm gan y Dr Nathan Abrams o SCSM fel rhan o lansiad y llyfr Hidden In Plain Sight.

A chance to see Mike Leigh’s brilliant drama. Introduced by Dr Nathan Abrams as part of the launch of his book Hidden In Plain Sight.

2 FOR 1 TUESDAYS P O N T IO

P O N T IO

P O N T IO

P O N T IO

2fo2r1for1

Mercher 12 Hydref, 5.30pm

cinema tickets 2 for 1 on Tuesday evenings Available online or by phoning or visiting Pontio Box Office: 01248 38 28 28 Terms and conditions apply. See www.pontio.co.uk/Online/term

Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children 2D/3D Tim Burton, 2016, 127m Cast - Eva Green, Samuel L.Jackson, Judi Dench Gwener 14 – Mercher 26 Hydref

Friday 14 – Wednesday 26 October

Mae Jacob wrthi’n archwilio dirgelwch sydd yn pontio bydoedd ag amseroedd gan ddod ar draws cartref i blant arbennig Miss Peregrine. Ffilm ffantasi arallfydol arall gan Tim Burton.

When Jacob discovers clues to a mystery that spans different worlds and times, he finds Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children. Another fantastically unique fantasy film from Tim Burton.

Moon Dogs Philip John, 2016, 90m. Cast – Jack Parry Jones, Tara Lee Mercher 19 Hydref, 8.15pm

Wednesday 19 October, 8.15pm

Ffilm anarchaidd, ddoniol a rhywiol am ddau frawd ar daith o gwmpas Yr Alban. Ymunwch â ni ar ôl y ffilm am sesiwn holi ac ateb gyda’r cyfarwyddwr, Philip John, gyda chefnogaeth BAFTA Cymru.

An anarchic, funny, sexy coming-of-age movie, following two teenage step brothers on a road trip across Scotland. Join us for a post screening Q+A with director Philip John, with the support of BAFTA Cymru.

ROH Live: Così Fan Tutte Darllediad Byw/Live Satellite Screening Llun 17 Hydref, 7pm, £15/12.50

Monday 17 October, 7pm, £15/£12.50

Dyma gynhyrchiad newydd gan y Royal Opera o waith enwog Mozart. Dewch i archwilio natur cariad wrth i ddau gwpl gael eu herio.

A new production of Mozart’s dazzling opera on the nature of love as two pairs of lovers are put to the test.

The Girl On The Train Tate Taylor, 2016, 105m. Cast – Emily Blunt

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Iau 20 – Mercher 26 Hydref

Thursday 20 – Wednesday 26 October

Fersiwn ffilm o’r nofel hynod lwyddiannus. Mae Emily Blunt yn chwarae cymeriad sy’n ymchwilio i ddirgelwch cwpl wrth iddi fynd heibio eu tÿ ar y trên bob dydd.

Based on the phenomenally successful novel.Train commuter(Emily Blunt) is investigating a mystery revolving around a couple whose house she passes every day.

SEFYDLIAD CONFUCIUS YM MHRIFYSGOL BANGOR A PONTIO YN CYFLWYNO BANGOR UNIVERSITY’S CONFUCIUS INSTITUTE AND PONTIO PRESENT

Penwythnos Ffilm Tsieineaidd Chinese Film Weekend Written in Dust

Bwyd a cherddoriaeth Tsienaidd Sadwrn 15 Hydref, 6pm

Directed by Gareth Rees, 2014, 82m Sadwrn 15 Hydref, 7.30pm £10/£6

Saturday 15 October, 7.30pm £10/£6

Ffilm ‘silent’ bwerus fydd yn cael trac sain byw gan y cerddorion Lung Peng ac Andy Middleton.

Bydd sesiwn holi i ddilyn gyda chyfarwyddwr y ffilm Gareth Rees.

A powerful and spellbinding silent film, accompanied by live music from instrumentalists Ling Peng and Andy Middleton.

Followed by a Q&A session with director Gareth Rees.

Dewch i fwynhau bwydlen arbennig yn Gorad cyn y ffilm, i gyfeiliant cerddoriaeth y guzheng (y delyn Tsieneiaidd)

Chinese food and music Saturday 15 October, 6pm

Come early to Gorad to enjoy our special Chinese-themed menu, accompanied by live music on the guzheng (Chinese harp)

Behemoth Liang Zhao, 2016, 95m Sul 16 Hydref, 2.00pm

Sunday 16 October, 2.00pm

Mae’r diwydiant cloddio glo wedi llwyddo i droi paradwys fynyddig yn uffern. Ffilm ddogfen bwerus llawn delweddau syfrdanol.

The vast mining industry has transformed a mountain paradise into a hell. A powerful documentary whose stunning images speak louder than words.

In The Mood For Love Wong Kar Wai, 2000, 96m, Cast – Tony Leung, Maggie Cheung Sul 16 Hydref, 5.30pm

Sunday 16 October, 5.30pm

Mae hon yn cael ei hystyried fel ffilm orau’r 21ain ganrif. Hanes rhamant yn yr 1960au – dewch i brofi pleser a chariad sinematig pur ar y sgrin fawr.

Regarded as the greatest film of the 21st century, come and experience this extraordinary romance on the big screen – pure cinematic bliss.

Supersonic Mat Whitecross, 2016, 119m. Cast – Noel Gallagher, Liam Gallagher Mercher 26 Hydref, 8.15pm

Wednesday 26 October, 8.15pm

Hanes dyddiau cynnar y grŵp Oasis. Adroddir yr hanes gan Frenhinoedd Britpop, y brodyr Gallagher – y llwyddiant anhygoel a’r ffraeo diddiwedd.

A documentary about the rise of Oasis in the 1990s that offers a fantastically entertaining portrait of the Gallagher’s sibling rivalry.

Branagh Theatre: The Entertainer Darllediad Byw/Live Satellite Screening Iau 27 Hydref , 7pm £12 /£10

Thursday 27 October, 7pm £12/£10

Mae drama John Osbourne yn glasur sy’n dangos tlodi Prydain ar ôl y rhyfel a swyn a hud adloniant y neuaddau cyngerdd gyda phortread o fywyd preifat a chyhoeddus.

John Osborne’s modern classic conjures the seedy glamour of the old music halls for an explosive examination of public masks and private torment.

I, Daniel Blake Ken Loach, 2016, 100m Cast – Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan Gwener 28 – Iau 3 Tachwedd

Friday 28 – Thursday 3 November

Ffilm arobryn (enillydd y Palme D’or eleni) ac o bosib ffilm olaf y cawr sinematig Ken Loach.

Ken Loach’s recent Palme D’or winning triumph. Could this be Loach’s last film?

The Shining Stanley Kubrick, 1980, 144m Cast – Jack Nicholson, Shelley Duvall Sul 30, 2pm + Llun 31, Hydref, 8.15pm

Sun 30, 2pm + Mon 31, October, 8.15pm

Does yna ddim profiad ffilm arswyd mwy bendigedig na gwylio The Shining, ffilm Stanley Kubrick ar ein sgrin fawr. Pa well dewis ar gyfer noson Calan Gaeaf?

In our humble opinion the greatest big screen horror film experience is still Stanley Kubrick’s epic stay at the Overlook. It will give you the best (worst!) Halloween experience of your life.