Bangla Sanglap(Issue14/40)

London 01 March 2013

13 Sep 2024

02

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

ev‡R‡U KwVb wm×v‡šÍi ûuwkqvwi w`‡jb P¨v‡Ýji ‡W¯‹ wi‡cvU©tP¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm wewewm‡K e‡j‡Qb, AvMvgx gv‡mi ev‡R‡U Ki, e¨q Ges Kj¨v‡Yi wel‡q ÒKwVb wm×všÍÓ RwoZ _vK‡e| bZyb P¨v‡Ýji me‡P‡q `wi`« ‡cbkb‡fvMx e¨ZxZ mK‡ji Rb¨ kxZKvjxb R¡vjvbxi A_© c«`vb Kgv‡bvi c‡i µgea©gvb mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒmwVK wm×všÍÓ Ges AviI KwVb wm×všÍ Avm‡Z cv‡i| bZyb cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h hy³iv‡R¨i A_©bxwZ Ryb gv‡m mgZj nIqvi c‡i RyjvB gv‡m e…w× ‡c‡Z e¨_© n‡q‡Q | RyjvB‡qi cwimsL¨vbwU bZyb miKv‡ii Rb¨ GKwU bK-e¨vK, ‡hwU Zvi c«avb AM«vwaKvi¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e A_©bxwZ‡K Pv½v Kivi bvg w`‡q‡Q| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, wifm fwel¨Z e…w×i Rb¨ GKwU BwZevPK Qwe AvuKvi ‡Póv K‡iwQ‡jb, wKš‘ GB ki‡Z AviI ‡eë k³ Kivi c«‡qvRbxqZvi wel‡q mZK© K‡iwQ‡jb| ÒAvwg mwZ¨B ¯úó ‡h 30 A‡±ve‡ii ev‡R‡U Ki, e¨q Ges Kj¨v‡Yi wel‡q KwVb wm×vš— ‡bIqv `iKvi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒwKš‘ cyi¯‹vi – hw` Avgiv Avgv‡`i A_©bxwZ‡Z w¯’wZkxjZv wdwi‡q Avb‡Z cvwi, hw` Avgiv we«‡U‡b wewb‡qvM wdwi‡q Avb‡Z cvwi – Zv nÕj A_©‰bwZK c«e…w×, fvj PvKwi, Avgv‡`i ‡`‡ki mg¯— As‡k kvjxb gRywi c«`vb,

Avgv‡`i ‡h wekvj m¤¢vebv i‡q‡Q Zv Dcjwä Kiv| Ó P¨v‡Ýji e‡j‡Qb ‡h wZwb GB eQ‡i cvewjK dvBb¨v‡Ý 22 wewjqb cvD‡Ûi Òe­¨vK ‡nv‡jiÓ m¤§yLxb n‡q‡Qb, hw`I Gi c«vq 9 wewjqb cvDÛ g~j¨ùxwZi Dc‡i cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb Pyw³ c«`vb Ges Znwej ‡`Iqvi wm×vš—‡K c«wZdwjZ K‡i| wZwb ev‡R‡U ‡Kvb U¨v· evov‡Z cv‡ib ev wZwb ‡h FY j¶¨gvÎv a‡i ivLvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb Zv cwieZ©b Ki‡Z cv‡ib wKbv Zv wb‡q Ríbv Pj‡Q| G¸wj ivR¯^ wewa wnmv‡e cwiwPZ

Ges cvuP eQ‡ii mgqmxgvi g‡a¨ Zvi FY cwiPvjbv Kivi Rb¨ miKvi ¯^-Av‡ivwcZ| GB wbqg¸wj cwieZ©b Ki‡j wifm‡K U¨v· Ges Li‡Pi cwiKíbvi Dci AviI bgbxqZv ‡`‡e| wZwb GLbI ch©š— Zv‡`i cwieZ©b Kivi welqwU A¯^xKvi K‡ibwb| P¨v‡Ýji hy³iv‡R¨ ‡WUv ‡m›Uvi wbg©v‡Y 8 wewjqb cvDÛ e¨q Kivi cwiKíbvi eyaevi A¨vgvR‡bi ‡NvlYvi K_vI D‡j­L K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Òwe«‡Ub‡K cybM©V‡b Ges ‡`‡ki c«wZwU Ask‡K AviI DbœZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡eÓ|

M«x®§Kvjxb ‡Ljvayjv RyjvB gv‡m c«e…w×i Afv‡ei A_© nj ‡U«Rvwi U¨v· ivR‡¯^i e…w× ‡_‡K ev` c‡o‡Q hv GKwU kw³kvjx A_©‰bwZK cvidig¨v‡Ýi mv‡_ AvmZ| we‡k­ lKiv RyjvB gv‡m 0.2% e…w×i c~e©vfvm w`‡q‡Qb| BD‡iv Ges Awjw¤úK mn ‡Ljvayjvi M«x®§, cwi‡lev LvZ‡K DZ&mvwnZ Ki‡Z mnvqZv K‡iwQj, Z‡e DZ&cv`b Ges wbg©vY AvDUcyU DfqB n«vm ‡c‡q‡Q|

RyjvB‡q c«e…w×i Afve _vKv m‡Ë¡I, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi cwiPvjK wjR g¨vKwKIb e‡jb, Òcwi‡lev Lv‡Z `xN©‡gqv`x kw³i A_© nj mvgwM«Kfv‡e MZ wZb gv‡m c«e…w× n‡q‡QÓ| cwi‡lev e…w×i ‡bZ…‡Z¡ wQj Kw¤úDUvi ‡c«vM«vgvi Ges ¯^v¯’¨ LvZ, hv Ryb gv‡m ag©NU ‡_‡K cybiæ×vi K‡i| wKš‘ weÁvcb, ¯’cwZ Ges c«‡KŠkjx‡`i Rb¨ AvDUcyU n«vm ‡c‡q‡Q, wg‡mm g¨vKwKIb ‡hvM K‡i‡Qb| GwU Mvwo Ges hš¿cvwZ ms¯’v¸wji Rb¨ GKwU Òwe‡klZ `wi`«Ó gvm wQj, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| IGbGm gvwmK wfwˇZ wRwWwc – ev ‡gvU ‡`kR Drcv`b ch©‡e¶Y K‡i, Z‡e wZb gv‡mi c«eYZvi w`‡K ‡ewk g‡bv‡hvM ‡`Iqv nq| gvwmK cwimsL¨vb GKwU c«v_wgK Abygvb Ges c«vqkB AviI ‡WUv Avmvi c‡i wKQyUv ms‡kvwaZ nq| MZ eQ‡ii ‡k‡l hy³ivR¨ GKwU AMfxi g›`vi g‡a¨ c‡owQj, A_©bxwZ cici `yB wZb gv‡mi Rb¨ e…w× ‡c‡Z e¨_© n‡qwQj| wKš‘ 2024 mv‡ji c«_ gv‡a© c«e…w× wd‡i G‡m‡Q| K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i iæ_ ‡M«Mwi e‡jb, ÒRyjvB gv‡m A_©bxwZ ¯’wei n‡q c‡o‡Q… wKš‘ Gi gv‡b GB bq ‡h hy³ivR¨ Av‡iKwU g›`vi Øvic«v‡š— i‡q‡Q|Ó ÒGes Avgiv GB mZ¨ ‡_‡K wKQyUv ¯^w¯— wb‡Z cvwi ‡h cwi‡levi AvDUcyU gv‡m gv‡m 0.1% ‡e‡o‡Q|Ó

wcªÝ DBwjqvg e‡j‡Qb ‡KU‡K ÔA‡bK c_ ‡h‡Z n‡eÕ ‡W¯‹ wi‡cvU©t wc«Ý Ad I‡qjm wc«‡Ým K¨v_wi‡bi ‡K‡gv‡_ivwci wPwKZ&mvi mgvwßwU‡K Òmymsev`Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, Z‡e Zvi ¯¿x‡K GLbI ÒA‡bK `xN© c_ ‡h‡Z n‡eÓ ‡hvM K‡i‡Qb| wZwb Zvi ¯¿xi ci Zvi c«_g Rbmvavi‡Yi Dcw¯’wZi mgq gš—e¨ K‡iwQ‡jb, Zvi K¨vÝv‡ii wPwKZ&mv m¤ú‡K© GKwU e¨w³MZ wfwWI fvM K‡i‡Qb|

‡`Lv Kivi mgq e‡jwQ‡jb| ÒAvcwb `y`©vš—fv‡e K‡i‡Qb, g‡Â cvidg© Ki‡Z Avcbv‡K ‡gv‡UI bvf©vm e‡j g‡b n‡”Q bv|Ó iæwe Zv‡K e‡jwQj ‡h ‡m ÒGKUy weUÓ wKš‘ GUvI e‡jwQj ‡h ‡m ÒmwZ¨B D‡ËwRZÓ| ÒGUv LyeB wPËvKl©K wQj, Avcbv‡K Avgv‡K I‡qjk fvlvq K_v ej‡Z ‡kLv‡Z n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wc«‡Ým K¨v_wib Zvi ‡K‡gv‡_ivwci wPwKrmv ‡kl K‡i‡Qb Ges GLb K¨vÝvi gy³ _vKvi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡i‡Qb e‡j GKwU evZ©v c«Kvk Kivi GKw`b ci g½jevi wZwb Kvigv‡_©bkvqv‡ii jv‡bwj‡Z ågY K‡iwQ‡jb| Zvi GKK mdi – I‡qjk ‡Ljvayjv Ges ms¯‹…wZ D`hvc‡bi Rb¨ – myBm f¨vwj KwgDwbwU c«vBgvwi ¯‹y‡j GB eQ‡ii DÏ© B‡¯—`‡dv`-G Ask ‡bIqv wk¶v_©x‡`i mv‡_ ïiæ n‡qwQj ‡KU Zvi ‡K‡gv‡_ivwc ‡kl Kivi wel‡q wgwWqvi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q, wc«Ý DBwjqvg e‡jwQ‡jb: ÒGwU fvj Lei Z‡e GLbI A‡bK `~i ‡h‡Z n‡e|Ó

wc«Ý Ad I‡qj‡mi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z ‡Kgb ‡j‡M‡Q Rvb‡Z PvB‡j i“we e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒAvðh©RbKÓ|

wc«Ý DBwjqvg‡K ¯‹y‡ji evB‡i GKwU wf‡oi Øviv ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡qwQj ‡hLv‡b ‡ek K‡qKRb ‡jvK wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi ‡K‡gv‡_ivwc m¤úbœ Kivi ‡NvlYvi c‡i Zv‡K Zv‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb|

wZwb Zv‡`i wPš—vi Rb¨ mevB‡K ab¨ev` Rvbvb, `yBRb Zv‡K KvW© w`‡qwQ‡jb|

hvi mvs¯‹…wZK Abyôv‡b GKwU Ave…wË wefvM R‡qi c‡i DZ&mvnx D`hvcb GB eQ‡ii ïi“‡Z fvBivj n‡qwQj|

Zv‡`i g‡a¨ wQj 10 eQi eqmx iæwe, GKRb wØZxq fvlvi I‡qjk wk¶v_©x

ÒAvwg Avcbvi wfwWI K‡qKevi ‡`‡LwQ,Ó wc«Ý DBwjqvg iæwei mv‡_

ÒwZwb GKRb my›`i gvbyl Ges Zvi mv‡_ ‡`Lv Kiv GKwU m¤§v‡bi welq, Ges GwU GKwU AwfÁZv hv g~j¨evb Ges wPiKv‡ji Rb¨ ivLv n‡e| Avgiv mwZ¨B mewKQy m¤ú‡K© GKUy AvÇv w`‡qwQjvg Ges Avwg Zv‡K Avwj½b K‡iwQjvg|Ó ÒAvwg Zv‡K GKwU eB Ges ‡e«m‡jUI Dcnvi w`‡qwQjvg hv Avwg ‡KU Ges kvj©‡Ui Rb¨ ‰Zwi K‡iwQ,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

03

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 1,700 GiI ‡ewk ew›`‡K gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q

SyuwK¸wj g~j¨vqb bv K‡i GK RvqMv ‡_‡K Ab¨ RvqMvq wb‡q hv‡”QÓ|

‡W¯‹ wi‡cvU©t KvivMv‡i wfo Kgv‡bvi Rb¨ miKvix cwiKíbvi Ask wnmv‡e Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 1700 GiI ‡ewk ew›`‡K gsMjevi gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q| GKRb gyw³c«vß e›`x e‡jwQ‡jb ‡h Zvi KvivMv‡ii Ae¯’v ÒRNb¨Ó wQj ÒU¨vc ‡_‡K Rj ‡ei n‡”QÓ Ges ÒBu`yi Wvbvi Pvicv‡k ‡`Šov‡”QÓ| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi Mvn©¯’¨ wbh©vZb Kwgkbvi wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h gyw³c«v߇`i g‡a¨ Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi wKQy ÒcwiwPZ AcivaxÓ _vK‡Z cv‡i|

Rev‡e, wePvi gš¿bvjq wb‡`©k K‡i ‡h GB c«K‡íi ‡hvM¨Zv Aciv‡ai Dci wfwË K‡i, Acivaxi bq| wKQy Acivax Kg Aciv‡ai Rb¨ GKwU mvRv ‡_‡K ZvovZvwo gyw³ ‡c‡Z cv‡i hLb Zviv Av‡M ‡hŠb ev mwnsm Aciv‡ai Rb¨ GKwU mvRv ‡kl K‡iwQj, GwU ‡hvM K‡i‡Q| nvgjvi wkKvi GwjRv‡e_ nvWmb wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Zvi AvµgYKvix‡K GB cwiKíbvi AvIZvq ‡Q‡o ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i e‡j Rvbv‡bvi c‡i wZwb ÒAmy¯’Ó ‡eva K‡ib|

miKvi e‡j‡Q ‡h Acivaxiv mwnsm Aciv‡ai Rb¨ Kgc‡¶ Pvi eQ‡ii mvRv, ‡hŠb Acivax Ges Mvn©¯’¨ wbh©vZbKvixiv ZvovZvwo gyw³ cvIqvi ‡hvM¨ bq| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi Mvn©¯’¨ wbh©vZb Kwgkbvi wb‡Kvj R¨vKem wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wKQy Aciva ev` ‡`Iqv m‡Ë¡I, wKQy ‡jvK‡K gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q ÒAb¨ wKQyi Rb¨ KvivMv‡i ‡h‡Z cv‡i Z‡e Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi GKRb cwiwPZ Acivax n‡Z cv‡iÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi wkKviiv c«v_wgKfv‡e gyw³ cv‡e Òwe‡klZ KwVbÓ KviY Acivaxiv ÒRv‡bb Zviv ‡Kv_vq _v‡KÓ| Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi Rb¨ ‡Kvb GKK

Aciva ‡bB| wKQy Aciva ‡hgb Rei`w¯Íg~jK wbqš¿Y, nqivwb Ges av°vavw° GB w¯‹g ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡q‡Q, Z‡e nZ¨vi ûgwK Ges c«K…Z kvixwiK ¶wZ mn Ab¨‡`i bq| GB Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— K‡qw`iv GLbI ZvovZvwo gyw³i Rb¨ ‡hvM¨ n‡Z cv‡i| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wkKvi Kwgkbvi e¨vi‡bm wbDjvf mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Aciv‡ai wkKvi mKj‡K Zv‡`i Acivax‡`i `ªyZ gyw³i ZvwiL m¤ú‡K© m‡PZb Kiv

nqwb Ges Òc«wZi¶vg~jK e¨e¯’vÓ PvIqvi my‡hvM ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h w¯‹‡gi ïiæ ‡_‡K, wZwb Avk¦vm ‡P‡qwQ‡jb ‡h mg¯Í Òc«fvweZ ¶wZM«¯’‡`iÓ ‡h ‡KvbI c«v_wgK gyw³i ZvwiL m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡e, Zv‡`i c«wZi¶vg~jK e¨e¯’vi Aby‡iva Kivi my‡hvM ‡`Iqv n‡e| ÒAvwg eyS‡Z cvwi ‡h GwU c«wZwU ‡¶‡Î m¤¢e nqwb, wKQy fy³‡fvMx‡K Zv‡`i Acivaxi c«v_wgK gyw³ m¤ú‡K© AÁvZ ‡i‡L,Ó wZwb GKwU

wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb| b¨v‡cv ‡c«v‡ekb BDwbqb e‡j‡Q ‡h gyw³c«v߇`i g‡a¨ Mvn©¯’¨ wbh©vZbKvix Ges ‡hŠb Acivaxiv wQj| GwU c«v_wgK ew›` gyw³i cwiKíbv‡K ÒwUwKs UvBg ‡evgv hv Rbmvavi‡Yi wbivcËv‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Z cv‡iÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q| GKwU wee…wZ‡Z, c«‡ekb BDwbqb e‡j‡Q ‡h GwU Avk¼v Ki‡Q ‡h GB w¯‹gwU Òmgm¨vwU‡K mwVKfv‡e

gvwU©b AvÛviDW, 49, 2021 mv‡ji Gwc«‡j evb©m‡j‡Z Zv‡`i evwo‡Z wg‡mm nvWmb‡K AvµgY Kivi Rb¨ Qq eQi Ges wZb gv‡mi Rb¨ ‡R‡j wQ‡jb, cywjk Rvwg‡b _vKvKvjxb wØZxq wkKvi‡K AvµgY Kivi Av‡M| wg‡mm nvWmb Zv‡K ÒGKRb wec¾bK, wec¾bK wnsm« gvbyl wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb ‡h Avgv‡K AvµgY K‡i‡Q, ïay ‡mB mKv‡j bq eû eQi a‡iÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvPi‡Yi GKwU c¨vUvb© Av‡Q, GwU Mvn©¯’¨ wbh©vZb wKbv ‡m m¤ú‡K© ‡KvbI a~mi GjvKv ‡bB|Ó

Biv‡bi me d¬vBU eÜ K‡i w`‡q‡Q hy³ivR¨ ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨, d«vÝ Ges Rvg©vwb e‡j‡Q Zviv BD‡µ‡b e¨env‡ii Rb¨ ivwkqv‡K e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ mieivn Kivi Rb¨ Biv‡bi Dci bZyb wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q, hvi g‡a¨ RvZxq evnK Bivb Gqv‡ii hy³ivR¨ Ges BD‡iv‡c D‡o hvIqvi ¶gZvi Dci wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| GQvovI gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­ ‡¼b jÛb md‡ii mgq ‡NvlYv Kiv bZyb c`‡¶c¸wji g‡a¨ i‡q‡Q, ivwkqvi mvgwiK mnvqZvi Rb¨ Awfhy³ ‡ek K‡qKwU Bivwb‡`i Dci ågY wb‡lavÁv Ges m¤ú` Rã Kiv| we­ ‡¼b e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvb‡`i Bivwb evwnbx ¯^í-cvj­ vi e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ e¨envi Kivi c«wk¶Y w`‡q‡Q Ges ‡m¸wj K‡qK mßv‡ni g‡a¨ BD‡µbxq‡`i weiæ‡× ‡gvZv‡qb Kiv ‡h‡Z cv‡i| Bivb evievi ivwkqv‡K e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ mieiv‡ni K_v A¯^xKvi K‡i‡Q| g½jevi hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe ‡WwfW j¨vwgi mv‡_ GKwU ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b we­‡¼b ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb RvwZms‡Ni GKvwaK wbivcËv j•Nb K‡i ÒBD‡µ‡bi weiæ‡× Zvi AvM«vm‡bi

hy× Pvjv‡ZÓ mvnvh¨ Kivi Rb¨ Bivb Ges DËi ‡Kvwiqvi Rb¨ Òµgea©gvb mg_©‡bi Dci wbfi« Ki‡QbÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gvwK©b hy³ivó« m¤cÖwZ Zvi Askx`vi‡`i mv‡_ ‡Mv‡q›`v Z_¨ fvM K‡i‡Q hv ‡`Lvq ‡h Biv‡b K‡qK WRb mvgwiK Kg©x‡K

dv_-360 e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’v e¨envi Kivi Rb¨ c«wk¶Y ‡`Iqv n‡q‡Q, hvi m‡e©v”P ‡iÄ 75 gvBj (120 wK‡jvwgUvi)| Òivwkqv GLb GB e¨vwjw÷K ‡¶cYv‡¯¿i Pvjvb ‡c‡q‡Q Ges m¤¢eZ K‡qK mßv‡ni g‡a¨ BD‡µ‡b

BD‡µbxq‡`i weiæ‡× e¨envi Ki‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| c‡i, j¨vwg Biv‡bi weiæ‡× bZyb wb‡lavÁvi ‡NvlYv w`‡q GKwU wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb ‡h ÒBD‡µ‡b Zvi A‰ea AvM«vm‡bi Rb¨ ivwkqv‡K e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ mieivn Kiv GKwU D‡j­

L‡hvM¨ Ges wec¾bK e…w×Ó| ÒBivb‡K Aek¨B GKwU mve©‡fŠg MYZvwš¿K iv‡ó«i weiæ‡× cywZ‡bi webv D¯‹vbx, c~e©cwiKwíZ Ges eei« AvµgY‡K mg_©b Kiv eÜ Ki‡Z n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ÒhZw`b mgq jvM‡e hy³ivR¨ BD‡µ‡bi cv‡k _vK‡e|Ó hy³iv‡R¨i ciivó« `ßi e‡j‡Q ‡h gvwK©b hy³ivó« Ges hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv¸wj ‡ek K‡qKwU ¸iæZ¡c~Y© e¨w³‡K j¶¨ K‡i e‡j‡Q ‡h Zviv e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ Ges ‡W«vb mieiv‡ni ‡PB‡b e¨vcKfv‡e RwoZ wQj| Zv‡`i g‡a¨ we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij mvB‡q` nvg‡Rn Mvjv›`vwi AšÍf©y³ wQj, whwb Biv‡bi c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi Avš—R©vwZK m¤ú‡Ki« gnvcwiPvjK wQ‡jb Ges Zvi Askx`vi‡`i c«wZi¶v cY¨ ißvwbi mv‡_ hy³ wQ‡jb| Biv‡bi e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ Kg©m~wPi Z`viwKKvix wec­ex MvW©m G‡iv‡¯úm ‡dv‡mi« `yB KgvÛv‡ii cvkvcvwk Zv‡K ågY wb‡lavÁv Ges m¤ú` Rã Kiv n‡q‡Q| cvuPwU ivwkqvb Kv‡M©v RvnvR Bivb ‡_‡K mvgwiK mieivn cwien‡bi Rb¨ Aby‡gvw`Z n‡q‡Q, hw`I hy³ivR¨ GwU bv Kivi Rb¨ evievi mZK© K‡i e‡jwQj|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 13 Sep 2024

Z‡e wK RbM‡Yi c«Z¨vkv cyi‡b e¨_© ‡jevi miKvi! ivRv ‡beyPv`‡bRv‡ii ¯^‡cœi ‡mvbvi gv_vIqvjv K‡jvmv‡mi g‡Zv, m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi gvwUi cv wewkó GK ‰`Z¨| Zvi e¨vcK msm`xq msL¨vMwiôZv GKwU nZvkvRbK ‡fvU w`‡q ‡fv‡Ui GK Z…Zxqvs‡k c«vß n‡qwQj Ges wZwb BwZg‡a¨ A‡bK ‡µZv‡`i Aby‡kvPbv m…wó Ki‡Qb| wZwb Zvi nvwbgyb bó K‡i‡Qb, Ges ivRbxwZ‡Z GZUvB A‡hvM¨ c«gvwYZ n‡”Qb ‡h, Zvi HwZnvwmK weR‡qi gvÎ `yB gvm c‡i, GLb m‡›`n Kivi KviY i‡q‡Q ‡h wZwb GKvwaK ‡gqv‡` Awd‡m _vK‡Z cvi‡eb wK bv| Zvi ¶xY ‡hvMv‡hvM `¶Zvi A_© nj ‡h wZwb Zvi wb‡Ri c¶‡K ‡evSv‡Z e¨_© n‡”Qb, Ab¨ KvD‡K ‡Q‡o w`b; wZwb Wvbw`‡K Lye evgcš’x Ges evgw`‡K Lye Wvbcš’x ‡kvbv‡”Qb| GKRb a~mi, QÙ-e¨e¯’vcbvev`x e¨w³Z¡, ‡_‡imv ‡g-Gi Qvu‡P GKRb `yN©UbvRwbZ c«avbgš¿x, Ggb ‡Kvb dvu` ‡bB ‡h ÷vigvi gv_v dv‡÷© Wy‡e hv‡eb bv| Aby‡c«iYvg~jK, Avkvev`x ‡bZ…Z¡ c«`v‡bi cwie‡Z©, wZwb we«‡U‡bi ivó« Ges KvU©ywbk ‡bwZevPKZv m¤ú‡K© Zvi me©M«vmx g~j¨vqb w`‡q AvZ¥v‡K P~Y© K‡i‡Qb| ev‡R‡U Ki e…w×i wel‡q Zvi Ríbv-Kíbvi ‡÷vwKs, c«Z¨vkv cwiPvjbvi GKwU Avbvwo c«‡Póv, ‡KejgvÎ GB Avk¼vB DÌvcb K‡i‡Q ‡h ‡jevi me‡P‡q AZ¨vwfev`x mgvRZ‡š¿ wd‡i ‡M‡Q| wZwb "KwVb wKš‘ c«‡qvRbxq wm×všÍ" M«nY Ki‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb, wKš‘ A‡b‡KB c«kœ Ki‡Qb ‡h b¨vw÷¸wj Avm‡j Hw”QK n‡Z cv‡i wKbv| Avð‡hi« wKQy ‡bB ‡h Zvi Aby‡gv`‡bi ‡iwUs Zwj‡q hv‡”Q| i‍¨v‡Pj wifm, Zvi P¨v‡Ýji, ‡cbkb‡fvMx kxZKvjxb R¡vjvbx c«`v‡bi Dcvq-cix¶vi gva¨‡g wb‡R‡K msÁvwqZ Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb, GKwU ‡U«Rvwi Øviv Zvi Dci Av¯’v ivLvi ÎywUi Kvi‡Y GKwU R¡vjvZbKvix bxwZ| wifm Ac«¯—yZ ‡¶v‡fi Rb¨ Ac«¯—yZ n‡q ‡`Lv w`‡qwQj, hv 2012-Gi me©kw³gvb, "‡cw÷ U¨v·" ev‡R‡Ui K_v g‡b Kwi‡q ‡`q, GgbwK wgwjq‡bqvi ‡cbkb‡fvMx‡`i n¨vÛAvD‡Ui c«‡qvRb ‡bB GgbUvI Ki‡Z cv‡iwb| cwi®‹vi n‡Z n‡e: Avwg mve©Rbxb kxZKvjxb R¡vjvwb A_© c«`vb‡K mg_©b Kwi| Z‡e GwU mwVK Kvi‡Y Kiv DwPZ - A_© mÂq Kivi Rb¨, BDwbqb¸wj ‡Kbvi Rb¨ bq - Afvex‡`i Rb¨ mwVK myi¶vi mv‡_, Ges ‡jev‡ii `vwe Kiv DwPZ bq ‡h GwU evwZj Kivi "‡Kvb cwiKíbv" ‡bB| GKwU AviI cwikxwjZ, Avw_©Kfv‡e kw³kvjx weKí i‡q‡Q: kxZKvjxb R¡vjvwb c«`vb‡K ivó«xq ‡cbk‡b fvuR Kiæb, Zvic‡i GB bZyb, ewa©Z ‡cbkbwU ga¨g gRywi e…w×i Rb¨ ‡cM Kiæb, wU«cj jKwU ev` w`b Ges e¨vL¨v Kiæb ‡h, b¨vh¨Zvi welq wnmv‡e, k«wgK Ges ‡cbkb‡fvMxiv ‡`L‡Z cv‡e Zv‡`i Avq wPi¯’vqxfv‡e Zvjve×fv‡e e…w× cv‡e| Gi mv‡_ AemiKvjxb mÂq evov‡bvi e¨e¯’v Kiv DwPZ| cwie‡Z©, Avgiv GKwU Rvj m¨v‡Wv-K¨vcvwm©wU cvB, ‡hLv‡b ‡jevi fvb K‡i ‡h RbM‡Yi Avw_©K myi¶vi Rb¨ GwU N…Yv K‡i Ggb ‡Mvôx¸wj‡K AvNvZ Kiv c«‡qvRb| miKvi Zvi wb‡Ri ‡c«vcvMvÛv wM‡j ‡d‡j‡Q, wb‡R‡K wbwðZ K‡i‡Q ‡h evev-gv‡qiv hviv Zv‡`i mš—vb‡`i c«vB‡fU wk¶v ‡`q Zviv mevB ‡c«v‡Uv-AwjMvP© hviv mn‡RB f¨v‡Ui AwZwi³ 20 kZvsk Ges e¨emvwqK nv‡i ÎvY AcmviY Ki‡Z cv‡i| ev¯—‡e, kZ mnm« cwievi hviv SvuKywb ‡`q Ges evuPvq Zviv ÷vigvi‡K KLbB ¶gv Ki‡e bv ‡h Zv‡`i Ggb GKwU we‡`«vng~jK AvPi‡Yi Rb¨ Avjv`v K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| AviI j¶Yxq, ‡jevi e›`x‡`i ZvovZvwo gyw³ ‡`Iqvi Rb¨ ‡Uvwi‡`i Dci ‡`vl Pvcv‡Z e¨_© n‡q‡Q: GKwU gg©vwš—K wP‡Î, ‡fvUviiv c«v³b e›`x‡`i gy³ Kivi Rb¨ ÷vigvi‡K ab¨ev` Rvbv‡Z ‡`‡L‡Qb, ‡jevi‡K ‡fvU ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, ‡Lvjv k¨v‡¤ú‡bi ‡evZj dvUv‡”Qb| GgbwK GKwU j¨v¤^iwMwb Øviv evQvB Kiv n‡”Q| ÷vigvi hw` mwZ¨B hZœ ‡bb, Zvn‡j mg¯— cwiKíbv Ges Ab¨vb¨ AvcwˇK D‡c¶v K‡i ‡Kb bZyb KvivMv‡ii Rb¨ GK WRb mvBU g‡bvbxZ K‡i Riæwi AvB‡bi gva¨‡g av°v ‡`‡eb bv? ¯úóZB, Zvi AM«vwaKvi Ab¨ RvqMvq| ‡jevi wb‡R‡K "eyw×gvb‡`i" miKvi wnmv‡e wPwÎZ K‡i‡Q, Devi`¶, weiw³Ki ‡UK‡bvKª¨vU‡`i GKwU `j hviv ‡Uvwi‡`i evg w`‡K wKQyUv kvmb Ki‡e| Zviv bv we‡klÁ, bv mwZ¨Kv‡ii wbqš¿‡Y, bv ivR‰bwZKfv‡e ga¨cš’x, bv we‡klfv‡e weP¶Y| Zv‡`i Kv‡Q we«‡U‡bi c¨v_jwRi wKQy mgvavb Av‡Q Ges Zv‡`i G‡RÛv ؇b&Ø ‡Q‡q ‡M‡Q| ‡jev‡ii G‡RÛv Ab¨ Dcv‡q D‡b¥vwPZ n‡”Q| Rvg©vwb K‡Vvi mxgvš— wbqš¿Y ‡NvlYv K‡i‡Q; d«v‡Ýi bZyb c«avbgš¿x wg‡kj evwb©qvi Gi Av‡M k~b¨ ‡bU Awfevm‡bi ewa©Z ‡gqv‡`i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| cwie‡Z© AviI Awfevmx we«‡U‡b ‡h‡Z cv‡i; ‡jevi Awfevmb Kgv‡bvi ‡Kv‡bv ai‡bi cwiKíbv ev B”Qvi Afve ‡UKmB bq| hw` ‡Uvwiiv mwVK ‡bZv wbe©vPb K‡i, Zvn‡j GLb GKwU c«ksmbxq `… k¨ i‡q‡Q hvi Aax‡b ‡jevi cZb n‡e - hZ ZvovZvwo bq - ‡fv‡U wØZxq ¯’v‡b| ÷vigv‡ii msL¨vMwiôZv wekvj, c«vq ‡h‡Kv‡bv we‡`«vn c«wZ‡iva Kivi Rb¨ h‡_ó| wKš‘ ‡h MwZ‡Z Zvui miKvi AbyM«n ‡_‡K cZb NU‡Q Zvi A_© nj ivRbxwZ Zvi cieZ©x Aw¯’iZvi mg‡q ‡h ‡KD c«Z¨vkv K‡iwQj Zvi ‡P‡qI `ªyZ c«‡ek Ki‡Z cv‡i|

QvÎ-RbZvi Av‡›`vjb I MY-Af¨yÌv‡bi gva¨‡g ‰¯^ivPvix miKv‡ii cZ‡bi d‡j RbM‡Yi g‡a¨ ivó«xq ms¯‹v‡ii e¨vcK Avkv-AvKvO&¶vi Rb¥ ‡bq| G e¨vcv‡i GLb c«vq mevB GKgZ ‡h evsjv‡`k‡K GKwU D`vi MYZvwš¿K iv‡ó« cwiYZ Kivi Rb¨ RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M ivó«xq ms¯‹vi Kiv Acwinvh©| Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK gynv¤§` BDb~m ivó«xq ms¯‹vi m¤ú‡K© m¤¢ve¨ aviYv cvIqvi Rb¨ wewfbœ ivR‰bwZK `j Ges bvMwiK mgv‡Ri m‡½ Av‡jvPbv ïiæ K‡i‡Qb| ivó«xq ms¯‹vi GKwU KwVb I RwUj KvR| ‡KD ‡KD GwU‡K ÔDËvj gvSmgy‡`« GKwU Rvnv‡Ri cybwbi«&gvYÕGi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb (c«_g Av‡jv, 14 ‡m‡Þ¤^i, 2028)| ivó«xq ms¯‹v‡ii Pvwn`v I AvKvO&¶v e¨vcK| miKv‡ii mw`”Qv m‡Ë¡I me ms¯‹vi Aš—ei«&Zx miKv‡ii mxwgZ mgq Ges mv‡a¨i g‡a¨ m¤¢e bq| ZvB miKvi‡K ms¯‹v‡ii Rb¨ GKwU AM«vwaKvi wbY©q Ki‡Z n‡e| GLb c«kœ n‡”Q, miKvi Kxfv‡e AM«vwaKvi wbY©q Ki‡e, Gi ‡gŠwjK wfwË Kx n‡e, Gi e¨vwß Kx n‡e, me ‡m±iB wK GB ms¯‹v‡ii AvIZvq Avm‡e, bv KwZcq ‡m±i mxgve× n‡e? GKBfv‡e ms¯‹v‡ii MfxiZv KZ `~i n‡e, g~j KvVv‡gv‡K bZybfv‡e ‡X‡j mvRv‡bv n‡e, bv KvVv‡gv wVK ‡i‡L c×wZi ms¯‹vi I cwieZ©b mvab Kiv n‡e? Gme c«‡kœi DËi AZ¨š— Riæwi| wKš‘ Zvi Rb¨ c«‡qvRb e¯—ywbô I wb‡g©vn c×wZ‡Z wePvi-we‡k­lY K‡i ms¯‹v‡ii AM«vwaKvi wba©viY I ev¯—evqb Kiv| hw`I ms¯‹vi ev¯—evq‡bi Rb¨ AM«vwaKvi wba©viY AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©, GwU mnR KvR bq| KviY, ivR‰bwZK `j¸‡jvi D‡Ïk¨ I ¯^v_© A‡bK mgqB wfbœ Ges Zv‡`i AM«vwaKviI wfbœ| GB ci¯úiwe‡ivax D‡Ïk¨ I ¯^v‡_i« Kvi‡Y ci¯ú‡ii m¤§wZi wfwˇZ AM«vwaKvi wba©viY Kiv AZ¨š— KwVb KvR| Gi Rb¨ c«‡qvRb my¯úófv‡e ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ I D‡Ïk¨¸‡jv wVK Kiv, ms¯‹v‡ii cwiwa, e¨vwß I mxgvbv wba©viY Kiv Ges ms¯‹v‡ii aviYv I c«¯—ve¸‡jv‡K mwVK c×wZ Abymv‡i wb‡g©vnfv‡e g~j¨vqb Kivi Rb¨ GKwU e¯—ywbô c×wZ I bxwZgvjv c«Yqb Kiv| AM«vwaKvi wbY©‡qi Ic‡ii P¨v‡jĸ‡jv‡K ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ Avwg GKwU ev¯—em¤§Z I e¯— ywbô ‡d«gIqvK© c«¯—ve KiwQ| GB ‡d«gIqv‡Ki« g~j mvZwU avc i‡q‡Q| c«avb avc¸‡jv n‡”Q ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ I D‡Ïk¨ wba©viY, ms¯‹v‡ii c«¯—ve hvPvB-evQvB‡qi Rb¨ ‡gŠwjK bxwZgvjv I gvb`Ê wba©viY, ms¯‹v‡ii c«¯— ve¸‡jv msM«n I ms‡hvRb Ges c«v_wgK hvPvB-evQvB Kiv, c«¯—ve¸‡jv ¸iæZ¡ I m¤¢ve¨Zvi wbwi‡L wePvi-we‡k­lY Kiv, ms¯‹vi c«¯—ve ev¯—evqb Ges GKwU myôy wbe©vPb Abyôvb Kiv I wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z ¶gZv n¯—vš—i Kiv| GB ‡d«gIqvK© GKwU wb‡g©vn gvb`‡Êi wfwˇZ av‡c av‡c mwVK c×wZ‡Z ms¯‹v‡ii c«¯—ve¸‡jv wePvi, we‡k­lY I g~j¨vqb K‡i AM«vwaKvi wba©vi‡Yi c×wZ Zy‡j a‡i‡Q| ‡d«gIqv‡Ki« c«avb c«avb avc I c×wZ ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ I D‡Ïk¨ wba©viY: ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ I D‡Ïk¨ wba©viY ms¯‹vic«wµqvi c«_g avc| hw`I wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji ci¯úiwe‡ivax gZv`‡ki« Kvi‡Y ms¯‹v‡ii j¶¨ I

D‡Ïk¨ m¤ú‡K© mg‡SvZv ¯’vcb GKwU KwVb KvR, wKš‘ eZ©gvb ivR‰bwZK cUf~wg Ges QvÎ-RbZvi Av‡›`vjb I MY-Af¨yÌv‡bi cieZ©x Avkv-AvKvO&¶v Ges ms¯‹v‡ii c‡¶ e¨vcK Rbmg_©‡bi cwi‡c«w¶‡Z ivR‰bwZK ms¯‹v‡ii KwZcq g~j j¶¨ I D‡Ïk¨ m¤ú‡K© mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡bv Am¤¢e bq| GLb c«kœ Av‡m, Kxfv‡e GB mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡bv hv‡e| Gi Rb¨ c«_‡gB c«‡qvRb ivR‰bwZK `j I Ab¨vb¨ AskxR‡bi m‡½ Avjvc-Av‡jvPbv ïi“ Kiv Ges GB c«wµqvi m‡½ Zvu‡`i m¤ú…³ Kiv| c«_‡gB ‡`L‡Z n‡e QvÎRbZvi Av‡›`vj‡bi PwiÎ Ges Zv‡`i Avkv-AvKvO&¶v| QvÎ-RbZvi Avkv-AvKvO&¶vi cwi‡c«w¶‡Z GwU ¯úó, QvÎiv Av‡iKwU ‰¯^ivPvix miKvi ‡`L‡Z Pvq bv Ges Zviv GKwU ‰elg¨nxb I b¨vqwfwËK ivó«e¨e¯’v Kv‡qg Ki‡Z Pvq| Kv‡RB GKwU D`vi MYZvwš¿K ivó« ‡hLv‡b me bvMwiK mgvb GUvB ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ I D‡Ïk¨ nIqv DwPZ| GB D‡Ïk¨ I j¶¨ AR©‡b wØg‡Zi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| eZ©gvb ivR‰bwZK I mvgvwRK cUf~wg‡Z GwU Avkv Kiv hvq ‡h ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `j GLb GKwU ‰¯^ivPvix kvmbe¨e¯’v Pvq bv, mevB GKwU MYZvwš¿K ivó«xq e¨e¯’vi c‡¶| Zv Qvov gvby‡l gvby‡l

London 13 Sep 2024

e¨e¯’vi DbœwZi Rb¨ mnvqK, ‡m¸‡jv‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ, Ab¨w`‡K ‡h ms¯‹vi¸‡jv AvBbk…•Ljve¨e¯’v‡K AebwZ ev SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j ‡`q, Zv ms¯‹v‡ii evB‡i ivLv DwPZ| L. A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv: A_©bxwZ I ivRbxwZ IZ‡c«vZfv‡e RwoZ| gvby‡li Rxeb, RxweKv, e¨emv-evwYR¨ I wewb‡qv‡Mi cwi‡ek bv _vK‡j mgv‡R Aw¯’iZv m…wó nq Ges mgv‡R ‡Kv‡bv ms¯‹vi ev¯—evqb m¤¢e nq bv| G Rb¨ ‡h ms¯‹vi¸‡jv gvby‡li Rxeb, RxweKv, Kg©ms¯’vb e…w× Ges A_©‰bwZK ‰elg¨ I g~j¨ùxwZ n«vm K‡i, ‡m ms¯‹vi¸‡jv‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ| M. ‰elg¨ `~ixKiY I gvbevwaKvi wbwðZ: ivó«xq ms¯‹v‡ii GKwU AM«vwaKvi nIqv DwPZ ivó«KvVv‡gv‡Z we`¨gvb ‰el‡g¨i ‡¶Î¸‡jv wPwýZ Kiv Ges GB ‰elg¨¸‡jv `~i Kiv hv‡Z me RvwZ, ag©, eY© Ges wj‡½i ‡jvKRb mgvb my‡hvM I myweav cvq| ‡h ms¯‹vi¸‡jv gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi, mvgvwRK b¨vqwePvi Ges ‰elg¨ `~ixKi‡Y mnvqK nq, ‡m ms¯‹vi¸‡jv‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ| N. D`vi MYZvwš¿K ivó«xq e¨e¯’vi c«eZ©b: Qv·bZ…Z¡vaxb MY-Af¨yÌv‡bi g~j j¶¨ wQj ‰¯^ivPv‡ii Aemvb Ges GKwU D`vi MYZvwš¿K ivó« Kv‡qg

AvKvO&¶v‡K c«wZdwjZ K‡i| L. ms¯‹v‡ii aviYv¸‡jvi c«v_wgK hvPvB-evQvB: c«wZwU c«¯—ve Dwj­ wLZ cvuPwU g~j gvb`‡Ûi wfwˇZ hvPvB-evQvB Ki‡Z n‡e| hw` ‡Kv‡bv c«¯—ve Dwj­wLZ cvuPwU gvb`‡Ûi m‡½ mvgÄm¨c~Y© bv nq, A_©vr ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ I D‡Ï‡k¨i m‡½ mvgÄm¨c~Y© bv nq, Z‡e ‡mB c«¯—ve eZ©gvb ms¯‹vi Kg©m~wPi AvIZvewnf©~Z n‡e| M. ms¯‹v‡ii aviYv¸‡jv wb‡g©vnfv‡e g~j¨vqb Kiv: c«v_wgK hvPvB-evQvB‡qi DËxY© c«¯—ve¸‡jv‡K G‡`i ¸iæZ¡ I ms¯‹v‡ii g~j j¶¨ AR©‡bi ‡¶‡Î G‡`i Acwinvh©Zv Ges ev¯—evq‡bi m¤¢ve¨Zvi wfwˇZ hvPvB-evQvB Ki‡Z n‡e Ges c‡i e¯—ywbô we‡k­ lY I g~j¨vq‡bi gva¨‡g c«¯—ve¸‡jv‡K AM«vwaKv‡ii wfwˇZ mvRv‡Z n‡e| N. AM«vwaKvic«vß ms¯‹vi¸‡jvi ev¯— evqb: ms¯‹v‡ii Afxó j¶¨ AR©b wbfi« K‡i Gi mdj ev¯—evq‡bi Ici| Gi Rb¨ c«‡qvRb mwVK Kg©cwiKíbv, mwVK ev¯—evq‡b D‡`¨vM, ev¯— evq‡b P¨v‡jĸ‡jv wPwýZ Kiv, ‡mB P¨v‡jĸ‡jv DËi‡Yi c`‡¶c ‡bIqv Ges AM«MwZ wbqwgZ ch©v‡jvPbv Kiv Ges mgqg‡Zv c«‡qvRbxq cwieZ©b,

ivó«xq ms¯‹v‡ii AMªvwaKvi ‡hfv‡e wVK Kiv hvq ‡Mvjvg imyj ‰elg¨ gvbweK g~j¨‡ev‡ai cwicš’x| ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `j bxwZMZfv‡e ‰elg¨ n«v‡mi we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡i bv| ms¯‹v‡ii j¶¨ I D‡Ïk¨ ev¯—evq‡bi c~e©kZ© n‡”Q iv‡ó«i AvBbk…•Ljv eRvq ivLv Ges A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv i¶v Kiv| ‡Zgwb ms¯‹v‡ii mvd‡j¨i AviI GKwU welq n‡”Q miKv‡ii mvg_¨© Ges mg‡qi mxgve×Zv| mg‡qi mxgve×Zvi welqwU AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© GB Rb¨ ‡h c…w_exi wewfbœ ‡`‡ki Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii AwfÁZv ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h mgq hZ evo‡Z _v‡K Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii ‰eaZv I Rbwc«qZv µ‡gB n«vm ‡c‡Z _v‡K| Kv‡RB ms¯‹vi cwiKíbv I AM«vwaKvi wbY©‡qi ‡¶‡Î mg‡qi mxgve×Zvi welqwU ¸iæZ¡mnKv‡i we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| DcwiD³ welq¸‡jv gv_vq ‡i‡L ivó«xq ms¯‹v‡ii AM«vwaKvi wbY©‡q wb‡gœv³ g~jbxwZ I gvb`Û¸‡jv we‡ePbv Kiv ‡h‡Z cv‡i| c«¯—vweZ g~jbxwZ I gvb`Û¸‡jv K. mvgvwRK k…•Ljv I gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv: ms¯‹v‡ii Dchy³ cwi‡ek ‰Zwii c«_g KvR n‡jv AvBbk…•Ljv Ae¯’vi DbœwZ Ges RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv weavb| AvBbk…•Ljve¨e¯’vi DbœwZ Ges gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv wbwðZ Kiv bv ‡M‡j mgv‡R Aw¯’iZv ‰Zwi nq Ges ‡Kv‡bv ms¯‹v‡ii KvR ev¯—evqb Kiv m¤¢e nq bv| Kv‡RB AvBbk…•Ljv e¨e¯’vi DbœwZ Ges gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv wbwðZ Kiv ‡h‡Kv‡bv ms¯‹v‡ii AM«vwaKvi wbY©‡q ‡gŠwjK bxwZ I gvb`Ê nIqv DwPZ| ‡h ms¯‹vi¸‡jv AvBbk…•Ljv

Kiv| AZGe ‡h ms¯‹vi¸‡jv MYZvwš¿K c«wZôvb¸‡jv‡K kw³kvjx K‡i, ¯^vaxbfv‡e Ges `¶Zvi m‡½ KvR Kivi my‡hvM ‰Zwi K‡i, `jxqKiY iwnZ K‡i, kvmbe¨e¯’vq ¯^”QZv I Revew`wn e… w× K‡i Ges e¨w³ AwaKvi i¶v K‡i ‡m¸‡jvB eZ©gvb Kg©m~wPi g~j j¶¨ Ges m‡e©v”P AM«vwaKvi c«vc¨| O. mgqmxgv: ivó«xq ms¯‹vi Kg©m~wPi AM«vwaKvi wbe©vP‡bi ‡¶‡Î mgqmxgv AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© GKwU gvcKvwV| ‡hgbwU Av‡M e‡jwQ, GKwU Aš— ei«&ZxKvjxb miKv‡ii ‰eaZv Gi ‡gqv` e…w×i m‡½ m‡½ n«vm cvq| GB Rb¨, ‡hŠw³K mgqmxgvi g‡a¨ ‡h ms¯‹vi mvab m¤¢e bq, ‡mB Kg©m~wP¸‡jv‡Z ms¯‹v‡ii cwiwai evB‡i ivLv DwPZ| bZyev GUv ms¯‹vie¨e¯’v‡K e¨vnZ Ki‡Z cv‡i Ges Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j w`‡Z cv‡i| ms¯‹vic«wµqvi AM«vwaKvi wbY©‡qi cieZ©x avc¸‡jv Dwj­ wLZ ‡gŠwjK bxwZgvjv Ges gvb`Û¸‡jv GB ‡d«gIqv‡Ki« g~j wfwË Ges AM«vwaKvi wbY©‡qi mnvqK gvb`Ê wn‡m‡e KvR Ki‡e| GB ‡d«gIqv‡Ki« cieZ©x avc¸‡jv wb‡P e¨vL¨v Kiv n‡jv| K. ms¯‹v‡ii aviYv Ges c«¯—ve msM«n: ms¯‹v‡ii AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© KvR n‡jv RbM‡Yi Pvwn`v I AvkvAvKvO&¶v¸‡jv‡K Abyaveb Kiv| G Rb¨ me ivR‰bwZK `j, QvÎ I bvMwiK mgvR, MYgva¨g, GbwRI Ges Ab¨vb¨ g~j AskxRb‡`i KvQ ‡_‡K ms¯‹v‡ii aviYv I c«¯—ve msM«n Ki‡Z n‡e| KvRwU n‡Z n‡e wbi‡c¶ I AskM«nYg~jKfv‡e hv‡Z c«¯—ve¸‡jv wewfbœ ivR‰bwZK gZv`k© Ges Avkv-

cwigvR©b I mgš^q Kiv| O. wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z ¶gZv n¯—vš—i: Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb KvR n‡”Q GKwU myôy wbe©vP‡bi cwi‡ek ‰Zwi Kiv, GKwU c«wZ‡hvwMZvg~jK I AskM«nYg~jK wbe©vPb Abyôvb Kiv Ges wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z `vwqZ¡ I Pjgvb ms¯‹vi D‡`¨vM¸‡jv n¯—vš—i Kiv, hv‡Z Amgvß ms¯‹vi Kvh©µg cieZ©x miKvi m¤úbœ Ki‡Z cv‡i| Zv Qvov Aš—ei«&Zx miKvi KZ©…K m¤úvw`Z ms¯‹vi Kvh©µ‡gi c«‡qvRbxq AvBbMZ wfwË I ‰eaZv c«`v‡bi e¨e¯’v wbwðZ Kiv| Dcmsnv‡i ejv hvq, ‡d«gIqvK©wU ms¯‹v‡ii aviYv I c«¯—ve¸‡jv e¯— ywbôfv‡e Ges mwVK c×wZ‡Z ev¯— evq‡bi GKwU ev¯—e w`Kwb‡`©kbv c«`vb K‡i| h_vh_fv‡e ev¯—evqb Kiv ‡M‡jGUv AskxRb‡`i g‡a¨ Av¯’v AR©‡b Ges we‡iva wbim‡b mnvqK n‡Z cv‡i| wKš‘ ‡d«gIqvK©wU g~jZ GKwU g~j w`Kwb‡`©kbv c«`vb K‡i, ev¯—eZvi wbwi‡L Gi cwieZ©b c«‡qvRb n‡Z cv‡i| Zv Qvov ms¯‹vi Kg©m~wPi mgš^q mvab Ges ev¯—evq‡b Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii mwVK I Kvh©Ki ‡bZ…Z¡ Acwinvh©| Avkv Kwi, W. BDb~‡mi ‡bZ…‡Z¡ Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi GB ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb Ki‡e Ges GKwU mdj wbe©vPb Abyôvb K‡i wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z `vwqZ¡ n¯— vš—i K‡i MYZš¿ c«wZôv Kivi ga¨ w`‡q RvwZi Kv‡Q ¯§iYxq n‡q _vK‡eb| ‡Mvjvg imyj Aa¨vcK, A_©bxwZ wefvM, B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU Ae weR‡bm, A¨vwM«KvjPvi A¨vÛ ‡UK‡bvjwR, XvKv

05

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

‡gj ÷«vBW ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i cªwZ‡hvwMZv ‡_‡K ev` c‡o‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Uvwi Ggwc‡`i ‡fv‡U c«v³b K¨vwe‡bU gš¿x ‡gj ÷«vBW wQU‡K c‡o‡Qb, KbRvi‡fwUf ‡bZ…‡Z¡i c«wZØwb&ØZvq GLb Pvi c«v_©x i‡q‡Qb | c«v³b Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiK 33 ‡fvU ‡c‡q kx‡l©, ‡Kwg e¨v‡W‡bvP 28 ‡fvU ‡c‡q wØZxq| ‡Rgm wK¬fviwj Ges Ug Uy‡MbavZ ‡Uvwi Ggwc‡`i ‡_‡K 21wU ‡fvU ‡c‡qwQ‡jb, ‡gj ÷«vBW‡K 16-G me‡P‡q Kg ‡fvU w`‡q ‡i‡LwQ‡jb| ‡Uvwi m`m¨‡`i ‡fv‡Ui Rb¨ P~ovšÍ `yRb wbe©vPb Ki‡Z AvMvgx gv‡m `‡ji m‡¤§j‡bi c‡i Ggwc‡`i Øviv AviI ‡fvU n‡e, hviv bZyb ‡bZv ‡K n‡eb Zv P~ovšÍ e‡j ‡`‡e|

ÒAvgv‡`i cvwUi« A_©‰bwZK `…wófw½ Ges aviYv i‡q‡Q hv Avgv‡`i Rq Ki‡Z n‡eÓ| P~ovšÍ PviwU BwZg‡a¨B Zv‡`i `…wófw½ wba©viY K‡i e³…Zv K‡i‡Q Ges Uwi wek¦¯—‡K c«fvweZ Kivi cieZ©x eo gyn~Z©wU ‡m‡Þ¤^‡ii ‡k‡l cvwU© m‡¤§j‡b Avm‡e| Zviv c«‡Z¨‡KB m‡¤§j‡b e³…Zv ‡`‡eb Ges mv¶vZ&Kvi ‡`‡eb, PviRb `jxq Kg©x‡`i mvg‡b evievi Zv‡`i MwZi ga¨ w`‡q hv‡eb| m‡¤§j‡bi ‡kl w`‡b, c«‡Z¨K c«v_©xB ‡mB web¨v‡mi cybive…wˇZ GKwU e³…

Zv ‡`‡eb hv ‡`‡LwQj ‡WwfW K¨v‡gib 2005 mv‡j cieZ©x ‡Uvwi ‡bZv nIqvi Rb¨ GwM‡q wQ‡jb|

G·-G ‡cv÷ K‡i, c~‡e© UyBUvi bv‡g cwiwPZ, ÷«vBW e‡j‡Qb, evwn¨K: Òc«wZ‡hvwMZvi evB‡i wKš‘ mwZ¨B hvÎv Dc‡fvM K‡iwQ| ÒA‡bK we¯§qKi gvby‡li mv‡_ ‡`Lv n‡q‡Q| Avgv‡`i cvwUi« g~j¨‡eva GLbI Mfxi Ges kw³kvjx| Òmg‡q Avgiv weRqx ne| c‡_i av‡i hviv Avgvi Rb¨ GKwU m`q ev BwZevPK K_v e‡j‡Qb Zv‡`i mevB‡K ab¨ev`|Ó ‡bZ…‡Z¡i c«wZØwb&ØZvq weRqx c«v³b c«avbgš¿x Fwl mybvK‡K c«wZ¯’vcb Ki‡eb, whwb RyjvB‡q mvaviY wbe©vP‡b i¶Ykxj‡`i Zv‡`i me‡P‡q Lvivc cvidig¨v‡Ý ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi c‡i `‡ji ‡bZv c` ‡_‡K m‡i `vuovb| c«v³b ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj MZ

mßv‡n ‡Uvwi Ggwc‡`i ‡fv‡Ui c«_g `dvq ‡ewi‡q wM‡qwQ‡jb| wØZxq ivD‡Û, ‡RbwiK Ges e¨v‡W‡bvP Zv‡`i ‡fv‡Ui fvM wKQyUv evwo‡q‡Qb, hLb wK¬fviwj 21-G Ae¯’vb K‡i‡Qb Ges Zy‡MbavZ Zvi msL¨vq PviwU ‡hvM K‡i‡Qb| ÷«vBW, c«v³b Kg© I ‡cbkb ‡m‡µUvwi, ‡Uvwiiv hLb ¶gZvq wQj ZLb mybv‡Ki GKRb AbyMZ wgÎ wQ‡jb Ges c«vqkB wUwf mv¶vZ&Kv‡i Zvi wm×vš—¸wj i¶v Ki‡Z ‡`Lv ‡hZ|

GLb Qvqv KvR Ges ‡cbkb mwPe, wZwb wb‡R‡K GKwU AwePwjZ nvZ wnmv‡e Ae¯’vb Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb ‡h mvaviY wbe©vP‡b HwZnvwmK civR‡qi ci KbRvi‡fwUf cvwUi« wek¦vm‡hvM¨Zv cybiæ×vi Ki‡Z cv‡i| ÷«vB‡Wi ‡bZ…‡Z¡i c­ ¨vUdg© cvwU©‡K i¶Ykxj g~j¨‡ev‡ai wcQ‡b GKwÎZ Kivi Ges RbM‡Yi wek¦vm wd‡i cvIqvi c«¯—ve ‡`q| evwK Pvi c«v_©x Zv‡`i mg_©K‡`i ab¨ev` Rvbv‡Z ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡cv÷

K‡i‡Qb| ‡RbwiK e‡j‡Qb, ewnivMZ e‡j‡Qb ÒAvgiv Avgv‡`i `j‡K AviI fv‡jvi Rb¨ cwieZ©b Ki‡Z cvwiÓ, hLb e¨v‡W‡bvP e‡jwQ‡jb, ewnivMZ KbRvi‡fwUf‡`i ÒGKRb ‡bZv `iKvi whwb we‡ivax `j‡K KvUv‡Z cv‡ib, Ges k«g I ms¯‹vi‡K civwRZ Ki‡Z cv‡ibÓ| PZyifv‡e e‡j‡Qb, ewnivMZ ÒAvgv‡`i Aek¨B i¶Ykxj g~j¨‡ev‡ai mv‡_ Avgv‡`i cvwU©‡K GKwÎZ Ki‡Z n‡eÓ, Ges Zy‡MbavZ ÷«vBW‡K ab¨ev` Rvwbh‡়‡Qb, ewnivMZ ‡`Lv‡bvi Rb¨

`‡ji 121 Rb mvsm`‡K c«‡ivwPZ Kivi Ges Zv‡`i ‡evSv‡bvi GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© my‡hvM n‡e Zviv we‡ivax‡`i ‡_‡K Zv‡`i wbe©vPbx fvM¨ cybiæ×vi Ki‡Z cv‡i| 8 A‡±vei ‡_‡K GKwU wbweo ivDÛ nvw÷s Ges GKvwaK ‡fvU m‡¤§jb AbymiY Ki‡e, wZb w`b ¯’vqx n‡e, hZ¶Y bv ïaygvÎ `yB c«v_©x evwK Av‡Q| KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨iv ZLb P~ovšÍ `yB c«v_©xi g‡a¨ Kv‡K ‡e‡Q ‡b‡eb bZyb ‡bZv wn‡m‡e, djvdj ‡NvlYvi gva¨‡g 2 b‡f¤^i|

wgwjqb ‡cbkb‡fvMx kxZKvjxb R¡vjvwbi bM` nviv‡eb ‡W¯‹ wi‡cvU©t cvj©v‡g‡›U NvUwZ ‡iva Kivi c«‡Póv e¨_© nIqvi ci j¶ j¶ ‡cbkb‡fvMx GB eQi kxZKvjxb R¡vjvbxi A_©c«`vb nviv‡eb| miKvi me‡P‡q `wi`« ‡cbkb‡fvMx‡`i e¨ZxZ mK‡ji Rb¨ A_©c«`vb mxgve× Kivi cwiKíbvi Dci GKwU ‡fvU wR‡Z‡Q 348 -228 ‡fv‡U msL¨vMwiô 120| mvZRb gš¿xmn 52 Rb ‡jevi Ggwc ‡fv‡U Ask ‡bbwb, Z‡e KZRb B”QvK…Zfv‡e weiZ wQ‡jb ev Ab¨ ‡Kv‡bv Kvi‡Y msm‡` Abycw¯’Z wQ‡jb Zv GLbI Rvbv hvqwb| gvÎ GKRb ‡jevi Ggwc miKv‡ii weiæ‡× ‡fvU w`‡q‡Qb| P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm Zv‡`i miKvi‡K mg_©b Kivi AvnŸvb Rvbv‡jI K‡qK WRb ‡jevi Ggwciv KvUQvu‡Ui c«wZev‡` weiZ _vKvi cwiKíbv Ki‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| djvdj ‡NvlYvi mv‡_ mv‡_ KgÝ ‡P¤^v‡i Òj¾vÓ Gi wPrKvi ‡kvbv wM‡qwQj, hvi A_© GB kxZKv‡j R¡vjvbx c«`v‡bi msL¨v 11.4 wgwjqb ‡_‡K 1.5 wgwjq‡b ‡b‡g Avm‡e| 200 cvDÛ ev 300 cvDÛ Gi A_©c«`vb mvaviYZ b‡f¤^i Ges wW‡m¤^‡i Kiv nq Ges ZviciI mKj ‡cbkb‡fvMx‡`i ‡cbkb ‡µwWU `vwe K‡i wbgœ Av‡qi

Rb¨ A_© c«`vb Kiv n‡e| m¨vi wKqvi ÷vigvi wewewm-i jiv Ky‡qbmevM©‡K e‡j‡Qb ‡h 10 wgwjqb ‡cbkbvi nviv‡bvi Dci c«fve Kg‡e KviY Gwc«j gv‡m ‡cbkb 4% e…w× cv‡”Q Ges c~Y© ivó«xq ‡cbkb eQ‡i 460 cvDÛ e…w× cv‡”Q| hvB‡nvK, ‡cbkb ‡c‡g›U mviv eQi

Ry‡o Kiv nq, kxZKvjxb R¡vjvbx c«`v‡bi gZ GKgy‡Vv A‡_i« cwie‡Z©, Ges ïaygvÎ Mig Kivi LiP Kfvi Kivi D‡Ï‡k¨ bq| weZK© PjvKvjxb, KbRvi‡fwUf k¨v‡Wv IqvK© Ges ‡cbkb ‡m‡µUvwi ‡gj ÷«vBW e‡j‡Qb ‡h k«g wbe©vPbx c«Pv‡ii mgq R¡vjvbxi A_© c«`v‡bi wel‡q

‡KvbI D‡j­L K‡iwb| Òfv½v c«wZk«ywZ BwZg‡a¨, we«wUk RbM‡Yi mv‡_ mZZv Ges kvjxbZvi wfwˇZ ‡h we‡kl Pyw³ Ki‡Z ‡P‡qwQj Zv GK wgwjqb UyK‡iv UyK‡iv n‡q ‡M‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡jevi miKvi ÒAiw¶Z ‡cbkb‡fvMx‡`i

wcQ‡bÓ ag©NUKvix k«wgK‡`i Rb¨ gy`«vùxwZi Dc‡i ‡eZb e‡›`ve¯— wb‡q ÒZvi ‡U«W BDwbqb ‡cgv÷vi‡`i Kv‡Q Svuwc‡q c‡o‡QÓ| wKš‘ IqvK© A¨vÛ ‡cbkb ‡m‡µUvwi wjR ‡KÛvj i¶Ykxj‡`i Òfyj ‡¶vfÓ Gi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb Ges 880,000 ‡cbkb‡fvMx‡`i VvÛvq myweavi Rb¨ ‡hvM¨ ‡i‡L hvIqvi Rb¨ Zv‡`i ‡`vl w`‡q‡Qb| D”P¯^‡i Dj­ vm Kivi Rb¨, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡Uvwiiv Ò‡cbkb ‡µwWU M«nY evov‡bvi Rb¨ c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡bqwbÓ Ges Zv‡`i Òme©Rbxb A‡_i« mv‡_ `ªyZ Ges wX‡jXvjvÓ ‡Ljvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q| Z‡e c«exY ‡Uvwi Ggwc m¨vi GWIqvW© ‡jB GB wm×vš—‡K ÒGKwU kvw¯— gviaiÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h c~e©eZ©x miKv‡ii Avw_©K wm×vš—¸wj m¤ú‡K© ‡jevi‡`i `vwe wQj Òcig Ges m¤ú~Y© AveR©bvÓ| m¨vi GWIqvW© e‡jwQ‡jb ‡h ‡cbkb ‡µwWU ‡hvM¨Zvi c«vwš—KZvi kx‡l© _vKv ‡cbkb‡fvMxiv GLbI Òc«wZwU cqmv ‡`Lv‡kvbv Ki‡QbÓ Ges Zviv GLb kxZKvjxb R¡vjvbx c«`vbI nviv‡eb|

06

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

wdwjw¯Íwb we‡¶v‡f cywj‡ki fyj ¯^xKvi, 11 gv‡m 43 wgwjqb cvDÛ LiP Rb¨ ‡¯­vMvb w`w”Qj hv AvBbRxex Ges wmwcG‡mi `ªyZ mg‡qi civgk© Abymv‡i ‡bIqv n‡qwQj|Ó

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywjk ÒmewKQy wVKVvK cvqwbÓ Ges mv¤cÖwZK eo AvKv‡ii we‡¶v‡f cywjwks Kivi mgq ZvovZvwo ‡M«ßvi Ki‡Z cviZ, evwnbxi mnKvix Kwgkbvi e‡j‡Qb| cwjwm G·‡PÄ, ‡g gv‡m ewnivMZ w_¼ U¨v‡¼i GKwU c«wZ‡e`‡bi ‡jLK‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq, g¨vU UyB÷ e‡jwQ‡jb ‡h GwU Òwe‡klZ A‡±ve‡ii c«v_wgK ch©v‡qÓ mZ¨| wewewmi c«wZ‡e`‡b gš—e¨ Ki‡Z PvIqv n‡j, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ògvm a‡i Pjv we‡¶vf jÛb Ges Gi m¤cÖ`v‡qi Dci µgea©gvb c«fve ‡d‡j‡QÓ| 2023 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ jÛ‡b c¨v‡j÷vBb-m¤úwK©Z we‡¶v‡fi Rb¨ ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K c«vq 43 wgwjqb cvDÛ LiP n‡q‡Q Ges c«vq 52,000 Awdmv‡ii c«‡qvRb, jÛb A¨v‡m¤^wj, ewnivMZ Øviv c«KvwkZ wbR¯^ Abygvb Abymv‡i| Ôïay A‡hŠw³KÕ Wvbcš’x w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h Zv‡`i c«wZ‡e`‡b cvewjK mvwf©m dvBb¨vÝ, cvewjK U¨ywiRg Ges LyPiv we‡µZvi Dci Òµgea©gvb e¨vNvZg~jK c«wZev‡`i GKwU bZyb hy‡MiÓ c«fve c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wgt UyB÷ e‡j‡Qb ‡h ‡g‡U GKwU ÒD‡j­ L‡hvM¨ Pvwn`vÓ ivLv n‡q‡Q,

‡hvM K‡i‡Qb: Òc«wZwU B‡f›U GKwU cywjwks P¨v‡jÄ Dc¯’vcb K‡i Ges h‡_ó cwigv‡Y cwiKíbv Ges ms¯’vb c«‡qvRb| ÒAvgv‡`i AM«vwaKvi me©`v gvbyl‡K wbivc` ivLv, e¨vcK m¤cÖ`v‡qi Dci c«fv‡ei mv‡_ c«wZev` Kivi AvBbMZ AwaKv‡ii fvimvg¨ eRvq ivLv|Ó cwjwm G·‡P‡Äi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h eZ©gvb AvB‡b c«wZev` msMVK‡`i ïaygvÎ GKwU wgwQj Kivi D‡Ï‡k¨

cywjk‡K Qq w`‡bi ‡bvwUk c«`vb Ki‡Z n‡e| dj¯^iƒc, B‡f‡›Ui Rb¨ P~ovšÍ cwiKíbv¸wj c«vqkB RbmvaviY‡K ïaygvÎ Av‡Mi w`b, ev GKwU gv‡Pi« w`‡b mieivn Kiv n‡qwQj, hv ÒRbM‡Yi Rb¨ µgvMZ gvwb‡q ‡bIqvi c«‡qvR‡bi Rb¨ ‡Kej A‡hŠw³K wQjÓ, c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| GwU AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h c«vq GK Z… Zxqvsk ‡¶‡Î, µvDb c«wmwKDkb

mvwf©m (wmwcGm) ÒRb¯^v_©Ó wfwˇZ cvewjK AW©vi gvgjvq m‡›`nfvRb‡`i wePvi bv Kiv ‡e‡Q wb‡q‡Q| ‡g gv‡m w_¼ U¨v‡¼i mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt UyB÷ GwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h we‡¶vf¸wj ÒLyeB ev¯—e cywjwks P¨v‡jÄÓ Dc¯’vcb K‡i| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAek¨B Avgiv ‡M«ßv‡ii Rb¨ `ªyZ AM«mi nBwb, D`vniY ¯^iƒc ‡h e¨w³ ÔwRnv`Õ-Gi

wZwb cwjwm G·‡PćK e‡jwQ‡jb ‡h evwnbx GLb Ò‡M«dZv‡ii hyw³m½Z KviY¸wj wPwýZ Kivi w`‡K A‡bK ‡ewk g‡bv‡hvMxÓ| A‡±vei ‡_‡K hy³ivR¨ Ry‡o c«vqB we‡¶vf Pj‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q c¨v‡j÷vBb mwjWvwiwU K¨v‡¤úBb (wcGmwm) Øviv msMwVZ wgwQj hv MvRv msNv‡Z Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡qwQj, ‡mBmv‡_ Rv÷ ÷c A‡qj Ges wejywß we‡`«v‡ni cwi‡ekMZ c«PviYv| 29 RyjvB mvD_‡cv‡U© GKwU nvgjvq wZb ZiæYx wbnZ nIqvi ci, A‡bK c«wZev`I `v½v I wek…•Ljvq ‡b‡g Av‡m| Zvi wi‡cv‡Ui« Rb¨, cwjwm G·‡PÄ 1500 wUiI ‡ewk c«vßeq¯‹‡`i GKwU ‡`ke¨vcx Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q| GwU ‡`Lv ‡M‡Q ‡h `yB Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk DËi`vZviv KvQvKvwQ kni ev kn‡i GKwU eo c«wZev‡`i w`‡b ‡QvU ev”Pv‡`i ev eq¯‹ ev Pjv‡divi c«wZeÜx eÜy ev AvZ¥xq‡`i mv‡_ åg‡Yi cwiKíbv ev` ‡`‡eb| 60% GiI ‡ewk e‡j‡Qb ‡h Zviv ch©Ub AvKl©‡Y hvIqvi cwiKíbv Z¨vM Ki‡e Ges A‡a©‡KiI ‡ewk ‡KbvKvUv Kivi cwiKíbv evwZj Ki‡e|

bvBd µvBg A‡a©K Kivi cªwZkªywZ w`‡q‡Qb ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t AvMvgx `k‡K bvBd µvBg A‡a©K Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb c«avbgš¿x, WvDwbs w÷«‡U GKwU kxl© m‡¤§j‡b GB K_v e‡jb ÷vigvi | nwjDW ZviKv Bw`«m Gjev m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi Ges cywjk, c«hyw³ ‡Kv¤úvwb Ges fy³‡fvMx‡`i cwievi mn we‡klÁ‡`i mv‡_ GB mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU ‡Rv‡Ui c«_g ‰eV‡K ‡hvM`vb K‡iwQ‡jb|

¸iæZ¡c~Y© wQj| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAwffveKiv Zv‡`i mš—vb‡`i nvwi‡q A‡bK w`b a‡i fyM‡Qb, ZvB c«avbgš¿x GB ‰eV‡Ki mfvcwZZ¡ Ki‡Qb, GwU GKwU BwZevPK welq|Ó c«avbgš¿x wnsmvZ¥K Qywi Aciva ‡gvKv‡ejvq Zvi wbe©vPbx c«wZk«ywZ‡Z AUj _vKvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AbjvB‡b wec¾bK A¯¿ ‡Kbv AviI KwVb K‡i ïiæKi‡eb|

Gi j¶¨ nj hyeK‡`i wnsmvZ¥K M¨vs‡q ‡U‡b Avbv ‡_‡K weiZ ivLv Ges bvBd µvBg Kgv‡bvi KvR Kivi Rb¨ evwl©K mfv Ki‡e, hv GLb Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m binZ¨vi me‡P‡q mvaviY c×wZ|

ÒA‡bK ‡ewk Qywi Lye mn‡R cvIqv hvq, ‡mUv AbjvB‡bB ‡nvK, ‡cv‡÷i gva¨‡g ‡nvK,Ó wZwb e‡jb| Rw¤^-÷vB‡ji Qywi Ges gv‡P‡Ui Dci wb‡lavÁv 24 ‡m‡Þ¤^i Kvh©Ki n‡e Ges wbbRv Z‡jvqvi wbwl× Kivi cwiKíbv AbymiY Kiv n‡e|

c«_g Awa‡ek‡bi c‡i e³…Zv, jy_vi ZviKv Ges bvBd µvBg c«PviK wgt Gjev e‡j‡Qb ‡h Av‡jvPbv ÒmwVK w`‡Ki GKwU c`‡¶cÓ wQj| Awf‡bZv, hvi Gjev ‡nvc dvD‡Ûkb bZyb Qywi we‡ivax Aciva ‡Rv‡Ui Ask, e‡j‡Qb ‡h mwnsm Aciva Øviv ¯úk© Kiv mK‡ji KvQ ‡_‡K ‡kvbv ¸i“Z¡c~Y© hv‡Z wcZvgvZv, wk¶K Ges hye Kg©x mn Ò‡hvM`v‡bi wPšÍvfvebvÓ Ges `…wófw½ _vK‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒA‡bK K_v n‡q‡Q, Gi Pvicv‡k A‡bK Av‡eM i‡q‡Q, wKš‘

mZ¨ nj ‡h iægwU wPš—vwe`‡`i GKwU ‡RvU wQj ‡h mK‡ji GKB j¶¨ wQj Ges GwU mwVK w`‡Ki GKwU mwZ¨B BwZevPK c`‡¶c wQj|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb c«_g c`‡¶c¸wj ‡e­‡Wi AbjvBb weµ‡qi g‡Zv Òwbgœ Syjš— djÓ ‡gvKv‡ejv Kivi ‡Póv Kiv n‡e Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Zvi e¨w³MZ AvM«n i‡q‡Q| ÒAvgiv bvBd µvB‡gi Aemvb

NUv‡Z hvw”Q bv Avgiv cvwi bv, GwU ev¯—em¤§Z bq Z‡e Avgiv Gi c«wZ ‰ewkó¨¸wj ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGi ‡K‡›`« ¯úóZB hyeK-hyeZxiv – Avgvi ‡Q‡ji 10 eQi, Ges Avwg Avkv KiwQ ‡h Avgiv evwl©K ‡h KvRwU Kwi, Zvi 16 eQi eq‡m Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvie| ÒGB gyû‡Z© 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx

ev”Pviv Av‡Q, Zviv GLb ‡mB P‡µi g‡a¨ i‡q‡Q ‡h Avgiv mvnvh¨ Ki‡Z cvie bv, wKš‘ Avgv‡`i ‡hvM`v‡bi wPš—vfvebv w`‡q Avgiv fwel¨Z c«Rb¥‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvwi|Ó Ly‡bi wkKvi w÷‡db j‡i‡Ýi gv e¨vi‡bm ‡Wv‡ib j‡iÝI m‡¤§j‡b wQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h miKv‡ii gš¿xiv AweiZ ‡kvbv Ges ‡dvKvm Kiv

hw`I Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m bvBd µvBg-m¤úwK©Z Aciva c«vK-gnvgvix ¯—‡ii Zyjbvq Kg, Z‡e 2012 mvj ‡_‡K µgk e…w× cv‡”Q| miKvix Z_¨ Abymv‡i, 2023 mv‡ji gv‡P© ‡kl nIqv eQ‡i `ywU hy³iv‡R¨i mg¯— nZ¨vKv‡Ûi ‡gvU 41 % bvBdm¤úwK©Z wQj|

07

weÁvcb

London 13 Sep 2024

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

weª‡Ub msev`

08

London 13 Sep 2024

Avgiv kxZKvjxb R¡vjvwb A_© cª`vb evwZ‡ji gva¨‡g Awcªq n‡Z hvw”Q, ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t c«avbgš¿x wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Zvi bZyb miKvi‡K ÒAwc«q n‡Z n‡eÓ KviY wZwb kxZKvjxb R¡vjvbxi A_© c«`v‡b Zvi ÒK‡VviÓ wm×vš—‡K mg_©b K‡i‡Qb| iweevi WvDwbs w÷«‡U Zvi c«_g eo mv¶vZ&Kv‡i jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ K_v ejvi mgq, m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb cwieZ©b Avb‡Z e×cwiKi wKš‘ Gi A_© nj ÒGLb KwVb wRwbm¸wj Ki‡Z n‡eÓ| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Zvi Awd‡m _vKv c«_g gvm¸wj‡Z AviI we¯—…Z ms¯‹v‡ii Rb¨ Zv‡K KwVb wm×vš— wb‡Z n‡e| g½jevi, mvsm`iv c«vq 10 wgwjqb ‡cbkb‡fvMx‡`i Rb¨ BDwbfv‡m©j ‡µwWU kxZKvjxb R¡vjvbx A_© c«`vb evwZj Kivi cwiKíbvi Dci ‡fvU ‡`‡eb hviv ‡cbkb ‡µwWU cvIqvi ‡hvM¨ bb| GB c`‡¶cwU ‡jevi e¨vK‡eÂvi‡`i KvQ ‡_‡K c«wZwµqv m…wó K‡i‡Q Ges mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q ‡h K‡Vvi ev‡R‡U A‡bK Aemic«vßiv R¡vjvbx `vwi‡`ª¨ wbgw¾Z n‡Z cv‡i| jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ wewewmi iweev‡ii GKwU mv¶vZ&Kv‡i, m¨vi ‡KBi ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h we«‡Ub‡K cwieZ©b Kivi c«wZk«ywZ‡Z RyjvB‡qi mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi wR‡Z‡Q| ÒAvwg cy‡ivcywi wbwðZ ‡h Avgiv ‡Kej ‡mB cwieZ©bwU mieivn Kie, Ges Avwg cy‡ivcywi `…X msKíe× ‡h Avgiv hw` GLb KwVb wRwbm¸wj Kwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg Rvwb Zviv A-Rbwc«q, Avwg Rvwb

Zviv KwVb, Aek¨B Zviv KwVb cQ›`|Ó ÔRbwc«q wm×vš— KwVb bq, mnRÕ wZwb A-Rbwc«q n‡Z ÒB”QyKÓ wKbv Rvb‡Z PvB‡j m¨vi wKqvi DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvgv‡`i A-Rbwc«q n‡Z n‡e| Rbwc«q wm×všÍ¸wj KwVb bq, Zviv mnR| ÒAvgiv hLb KwVb wm×v‡š—i K_v ewj, MZ miKvi ‡h wRwbm¸wj ‡_‡K cvwj‡qwQj, miKvi¸wj HwZn¨MZfv‡e ‡h¸wj ‡_‡K `~‡i P‡j hvq, Avwg wbwðZ ‡h Zviv KwVb wm×všÍ¸wj ‡_‡K cvwj‡q hvIqvi Kvi‡Y, Avgiv ‡mB cwieZ©bwU cvBwb hv Avgv‡`i c«‡qvRb| m¨vi wKqvi e‡jb ‡h wZwb Òcy‡ivcywi

cwi®‹viÓ ‡h A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj Kivi Rb¨ kxZKvjxb R¡vjvbxi A_©c«`vb Kgv‡Z n‡e, ‡jevi `vwe K‡i‡Q ‡h cvewjK dvBb¨v‡Ý 22 wewjqb cvDÛ e­¨vK ‡nvj| g½jevi KvUvi weiæ‡× ‡fvU ‡`Iqv ‡jevi Ggwc‡`i `j ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡e wKbv ZvI wZwb ej‡Z A¯^xKvi K‡ib| ÒGwU wPd ûB‡ci Rb¨ GKwU welq n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv ‡fv‡U hvw”Q| ÒAvwg Avbw›`Z ‡h Avgiv GKwU ‡fvU cvw”Q, KviY Avwg g‡b Kwi msm‡`i c‡¶ GB wel‡q K_v ejv LyeB ¸iæZ¡c~Y©|

ÒwKš‘ c«‡Z¨K ‡jevi Ggwc Avgvi g‡Zv GKB g¨v‡Û‡U wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb, hv Avgiv Awd‡m Avmvi mgq w`‡q ‡`‡ki Rb¨ ‡h cwieZ©‡bi c«‡qvRb wQj Zv c«`vb Kivi Rb¨|Ó Ôfv½v mgvRÕ m¨vi ‡Kqvi hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h MZ gv‡m mvD_‡cv‡U© wZb ZiæYx‡K nZ¨vi ci we«wUk kni¸wj‡K Qwo‡q ‡`Iqv `v½v wQj Ó GwU GKwU fv½v mgv‡Ri c«ZxKÓ| wZwb mwnsmZv‡K Òc«avb-`w¶YÓ wnmv‡e ‡j‡ej K‡iwQ‡jb hLb GB e¨vwa AbjvB‡b wg_¨v `vwei Øviv DÏxwcZ n‡qwQj ‡h m‡›`nfvRb GKRb

Avk«qc«v_©x whwb GKwU ‡bŠKvq we«‡U‡b ‡cŠu‡QwQ‡jb| 1200 R‡biI ‡ewk ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Aw¯’iZvi mv‡_ 796 Rb‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q, ‡hLv‡b me‡P‡q Lvivc Acivax‡`i bq eQi ch©š— Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| ÒAvwg g‡b Kwi, `v½v¸wj GKwU fv½v mgv‡Ri c«ZxK wQj,Ó m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb| ÒAvwg ‡mB `v½vq mwnsmZv‡K b¨vh¨Zv w`‡Z hvw”Q bv| Zviv c«wZev` wQj bv, Zviv wQj g~j w`K ‡_‡K A‡bK Wvbcš’x| ÒwKš‘ Gi bx‡P, Avwg g‡b Kwi, GKwU mvgvwRK e­ ¨vK‡nvj wQj, Avgv‡`i mgv‡Ri GKwU fv½b, hv Avgv‡`i ‡givgZ Kiv `iKvi|Ó `~i-Wv‡bi DÌvb wZwb we«‡Ub‡K GKwU eY©ev`x ‡`k wek¦vm K‡ib wKbv Zv wb‡q Pvcv c‡o wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi bv Avgiv GKwU eY©ev`x ‡`k, Avwg g‡b Kwi Avgiv GKwU f`« gvbyl, mnbkxj gvby‡li ‡`k|Ó c«avbgš¿x ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb MZ mßv‡n ivR¨ wbe©vP‡b Rvg©vwbi Awfevmb we‡ivax `j GGdwW weRqx nIqvi ci ivRbxwZ‡Z ÒAwZ-Wvb‡`i DÌvb wb‡q wPwšÍZÓ wQ‡jb ÒAvwg ej‡Z Pvw”Q, mv¤cÖwZK wbe©vP‡bi gva¨‡g Rvg©vwb‡Z Kx NU‡Q Zv Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q, d«vÝ Ges Ab¨vb¨ ‡`‡k Kx NU‡Q Zv Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg `~i-Wvb‡`i wb‡q wPwš—Z KviY GwU mnR Dˇii mv‡ci ‡Zj| Avwg wbwðZ ‡h Gi DËi miKv‡i mieivn Kiv n‡e|Ó

jÛ‡b Bûw` we‡Ølx gšÍ‡e¨i Rb¨ cywjk Awdmvi eiLv¯Í ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki GKRb Kb‡÷ej‡K Kg©¯’‡j Bûw` we‡Ølx fvlv e¨envi Kivq eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| wcwm giMvb wM«wd_m, W¨v‡Mbnvg wfwËK GKRb IqvW© Awdmvi, AvR‡K ¸iæZi Am`vPiY K‡i‡Qb e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q, evwnbx e‡j‡Q|

‰ewPZª¨gq Kg©x Av‡Q Ges Avgiv Ggb GKwU ms¯‹…wZ M‡o ZyjwQ ‡hLv‡b ‡h ‡KD ¯^vMZ ‡eva Ki‡Z cv‡i Ges ‡g‡U DbœwZ Ki‡Z cv‡i Òhviv GwU‡K `ye©j K‡i Zviv jÛbevmx‡`i ‡mev Kivi Rb¨ Dchy³ bq Ges Gi cwiYwZ Zviv Abyfe Ki‡e|Ó

GKwU ïbvwb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Zvi AvPiY cywjk Kg©KZ©v‡`i KvQ ‡_‡K c«Z¨vwkZ ‡ckv`vi AvPi‡Yi gvb`‡Ûi wb‡P ‡b‡g ‡M‡Q|

2023 mv‡j GKwU ch©v‡jvPbvi c‡i cywjk Awdmvi‡`i Øviv Am`vPi‡Yi Dci bZyb K‡i ‡dvKvm Kiv n‡q‡Q ‡h evwnbxwUi ‡K›`«¯’‡j eY©ev`, `ye¨©envi Ges ‡nv‡gv‡dvweqv mn ‡g‡U GKwU Ò‡Q‡j‡`i K¬veÓ ms¯‹…wZ e¨vcK wQj|

NUbvwU ‡de«yqvwi‡Z N‡UwQj hLb wZwb c~e© jÛ‡b Kg©¯’‡j GK mnKg©xi mv‡_ K_v ejwQ‡jb| cwiw¯’wZi eY©bv w`‡Z wM‡q, ‡g‡Ui wW‡i±‡iU Ad c«‡dkbvj ÷¨vÛvW©m (wWwcGm) Gi B݇c±i ¯‹U wWWvg e‡j‡Qb ÒwZwb m¤ú~Yi«~‡c Abychy³, ‡mwgwUK fvlv e¨envi K‡i‡QbÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU Ab¨vb¨ Awdmviiv c«Z¨¶ K‡iwQ‡jb Ges P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jb, Ges GKwU wWwcGm Z`‡š—i d‡j GKwU Awf‡hvM Kiv

‡Kwm ch©v‡jvPbv e‡j‡Q ‡h ‰el‡g¨i c«wZ ‡g‡Ui c«wZwµqv Òm¤ú~Y© Am‡š— vlRbKÓ Ges ‰elg¨g~jK Ges ¸Ûvwgg~jK AvPi‡Yi g~‡jvrcvU‡b GKwU c×wZMZ e¨_©Zv wQj| n‡qwQj ÒAvgvi mnKg©xiv Ges Avwg GB ai‡Yi AvPi‡Yi Rb¨ Awdmvi‡`i Revew`wn Ki‡Z AK¬vš— cwik«g KiwQ| Ò‡g‡Ui ‡KD hw` ‰elg¨g~jK AvPiY

K‡i e‡j cvIqv hvq Z‡e cwiYwZ m¤ú‡K© m‡›`n Kiv DwPZ bq|Ó c~e© jÛ‡b cywjwks‡qi Rb¨ `vwqZ¡c«vß wmwbqi Awdmvi, wmGBP myÞ ÷yqvU© ‡ej e‡j‡Qb: ÒmnKg©xiv AM«nY‡hvM¨

Ges ‰elg¨g~jK AvPiY‡K mwVKfv‡e P¨v‡jÄ Kivi d‡j GB gvgjvwU n‡q‡Q – Avwg Avk¦¯— ‡h Zviv GB c`‡¶c wb‡Z AvZ¥wek¦vmx ‡eva K‡i‡Q| ÒAvgv‡`i wewfbœ e¨vKM«vD‡Ûi GKwU

Rev‡e ‡gU e‡j‡Q ‡h Zvi wbR¯^ KvR `ye©…Ë Awdmvi‡`i ‡gvKv‡ejv Kivi d‡j Qq gv‡m eiLv‡¯—i cwigvY 70% e…w× ‡c‡q‡Q Ges GwU GKwU bZyb Òcybivq hvPvBÓ e¨e¯’v ‰Zwi Ki‡Q|

09

weª‡Ub msev`

Avgvi ‡K‡gv‡_ivwc ‡kl, GLb Avwg K¨vÝvi gy³ _vKvi w`‡K g‡bvwb‡ek KiwQ, wcª‡Ým Ad I‡qjm ‡W¯‹ wi‡cvU©t I‡qj‡mi ivRKygvix Zvi ‡K‡gv‡_ivwc ‡kl K‡i‡Qb Ges GLb K¨vÝvi gy³ _vKvi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Qb, wZwb e‡j‡Qb|

wQj| Rxeb ‡hgb Avcwb Rv‡bb ‡h GwU GKwU ZvZ&¶wYK g‡a¨ cwieZ©b n‡Z cv‡i, Ges Avgv‡`i S‡oi Rj Ges ARvbv iv¯—v ‡bwf‡MU Kivi GKwU Dcvq Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡q‡Q|

ivRKygvix Ges Zvi ZiæY cwiev‡ii dy‡UR mn GKwU Av‡eMc~Y© evZ©vq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi Amy¯’Zv Zv‡K Òme wKQyi c«wZ bZyb `…wófw½Ó w`‡q‡Q Ges ÒRxe‡bi mnR Z‡e ¸iæZ¡c~Y© wRwbm¸wjiÓ Dci bZyb K‡i ‡dvKvm w`‡q‡Q|

ÒK¨vÝv‡ii hvÎv c«‡Z¨‡Ki Rb¨ RwUj, fxwZKi Ges Ac«Z¨vwkZ, we‡kl K‡i hviv Avcbvi Kv‡Qi| bg«Zvi mv‡_, GwU Avcbv‡K Avcbvi wb‡Ri `ye©jZvi mv‡_ Ggbfv‡e gy‡LvgywL K‡i ‡h Avcwb Av‡M KLbI we‡ePbv K‡ibwb Ges Gi mv‡_, mewKQyi c«wZ GKwU bZyb `…wófw½|

¯^xKvi K‡ib ‡h ÒK¨vÝv‡ii hvÎvÓ wQj ÒmK‡ji Rb¨ RwUj, fxwZKi Ges Ac«Z¨vwkZÓ, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ‡ivMx‡`i ÒAvcbvi wb‡Ri `ye©jZvi mv‡_ Ggbfv‡e gy‡LvgywL K‡i ‡h Avcwb Av‡M KLbI we‡ePbv K‡ibwbÓ| ivRKygvix Zvi ax‡i ax‡i cvewjK e¨¯—Zvi GKwU nvjKv ‡c«vM«v‡g wd‡i Avm‡Z ïiæ Ki‡eb| wKš‘ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb: ÒK¨vÝvi gy³ _vKvi Rb¨ Avwg hv Ki‡Z cvwi Zv KivB GLb Avgvi ‡dvKvm|Ó

Mv‡Q Av‡ivnY Ki‡Z Ges ‡n‡ej¸wj AvuPov‡Z mvnvh¨ Ki‡Z ‡`Lv hvq|

AvM‡÷ bi‡dv‡K k¨yU Kiv wfwWIwU I‡qjm cwievi‡K ‡`Lvq KviY Zvi Av‡M KLbI RbmvaviY ‡`‡Lbwb|

ivRKygvixi evZ©vwU wPwÎZ Kivi D‡Ï‡k¨ ‡h wZwb ÒRxe‡bi mnR Z‡e ¸iæZ¡c~Y© wRwbmÓ, Ò‡Kej fvjevmv Ges fvjevmviÓ Rb¨ K… ZÁZv cybb©exKiY K‡i‡Qb|

wc«Ý Ges wc«‡Ým Py¤^b Ki‡Qb, Zvi gv_v Zvi Kvu‡a ï‡q Av‡Q, Ges wc«Ý RR©, wc«‡Ým kvj©U Ges wc«Ý jyBm‡K Avwj½‡b ‡X‡K ‡i‡L‡Qb| K¨v_wib‡K Kb©wd‡ìi ga¨ w`‡q nvuU‡Z, Mvwo Pvjv‡Z, Zvi evev-gv, K¨v‡ivj Ges gvB‡Kj wgWjU‡bi mv‡_ Zvm ‡Lj‡Z Ges ev”Pv‡`i

London 13 Sep 2024

GKwU Aš—i½ k‡U, cwieviwU‡K bi‡dvK ‰mK‡Z ï‡q Avwj½b Ki‡Z ‡`Lv hvq|

ivRKygvix Zvi ¯^v‡¯’¨i cwieZ©b mv‡c‡¶ eQ‡ii ‡k‡li Av‡M K‡qKwU cvewjK e¨¯—Zvq Ask ‡b‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Zviv m¤¢eZ ‡m‡bvUvd Ab wi‡gg‡e«Ý mvb‡W‡Z Dcw¯’Z nIqv Ges wkï‡`i

Rb¨ Zvi evwl©K I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e K¨vij Kbmv‡Ui« ‡nvw÷s Aš— f©y³ Ki‡Z cv‡i| wZwb GKwU Ò‡QvU msL¨KÓ wgwUsI Ki‡eb, hvi g‡a¨ wKQy Av`vj‡Zi mvK©yjv‡i Dcw¯’Z n‡e| gvP© gv‡m, ivRKygvix GKwU wfwWI evZ©v c«Kvk K‡i wek¦‡K Rvwb‡qwQj ‡h, Rvbyqvwi‡Z ‡c‡Ui eo A‡¯¿vcPv‡ii c‡i, ÒAcv‡ik‡bi c‡i cix¶vq K¨vÝvi cvIqv ‡M‡QÓ Ges Zvi ÒwPwKrmv `j ZvB civgk© w`‡qwQj ‡h Avgv‡K c«wZ‡ivag~jK ‡K‡gv‡_ivwci GKwU ‡Kvm© Kiv DwPZÓ . ‡mvgev‡ii wØZxq wfwWI evZ©vi dy‡URwU DBj Iqvi Øviv ïU Kiv n‡qwQj, whwb Gi Av‡M ivRKygvix

Ges Zvi mš—vb‡`i GKwU ‡ewe e¨v‡¼ hvIqv Ges ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ c«¯—ywZ ‡bIqv cwiev‡ii wfwWI ‰Zwi K‡iwQ‡jb| GwU‡Z ¯^-kU dy‡UR e‡j g‡b n‡”Q hv wc«Ý RR© ej‡Q: ÒGUv wK Pvjy Av‡Q?Ó hLb ‡m K¨v‡giv wb‡q evuKv Ki‡Q, Ges Zvi fvB‡evbiv wPrKvi Ki‡Q: Òn¨v‡jv!Ó ivRKygvix, whwb Zvi nv‡Z GKwU c«RvcwZi AeZiY ‡`‡L wfwWIwU ‡kl K‡i‡Qb Ges Avevi D‡o ‡M‡Qb, e‡j‡Qb: ÒM«x®§ ‡kl nIqvi mv‡_ mv‡_, Avwg Avcbv‡K ej‡Z cvie bv ‡h Avgvi ‡K‡gv‡_ivwci wPwKZ&mv ‡kl Kiv KZUv ¯^w¯—i welq| ÒMZ bq gvm cwievi wn‡m‡e Avgv‡`i Rb¨ Awek¦vm¨fv‡e KwVb

ÒGB mgqwU m‡e©vcwi DBwjqvg Ges Avgv‡K Rxe‡bi mnR Z‡e ¸iæZ¡c~Y© wRwbm¸wji Rb¨ c«wZdwjZ Ges K…ZÁ nIqvi Rb¨ ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Q, hv Avgv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB c«vqkB gÄyi K‡i ‡bq| ïay fvjevmv Ges fvjevmv n‡”Q. ÒK¨vÝvi gy³ _vKvi Rb¨ Avwg hv Ki‡Z cvwi Zv KivB GLb Avgvi ‡dvKvm| hw`I Avwg ‡K‡gv‡_ivwc ‡kl K‡iwQ, Avgvi wbivgq Ges m¤ú~Y© cybiæ×v‡ii c_ `xN©, Ges Avgv‡K Aek¨B c«wZwU w`b hZUv Avm‡e ZZB wb‡Z n‡e| ÒZ‡e, Avwg Kv‡R wd‡i Avmvi A‡c¶vq AvwQ Ges mvg‡bi gvm¸wj‡Z hLb Avwg cvie AviI wKQy Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zv ïiæ Kie| Av‡M hv wKQy P‡j ‡M‡Q Zv m‡Ë¡I, Avwg cybiæ×v‡ii GB bZyb c‡e© c«‡ek Kwi bZyb K‡i Avkv Ges Rxe‡bi Dcjwä wb‡q|Ó

10

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

mv‡eK wWwe cªavb nviæb‡K gvia‡ii ci wQ‡jb wmGgGB‡P, GLb ‡Kv_vq ?

AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci ‡_‡K XvKv gnvbMi cywj‡ki (wWGgwc) wewfbœ _vbvq cywjk m`m¨‡`i weiæ‡× 134wU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Gme gvgjvi g‡a¨ mv‡eK wWwe c«avb nviæb Ai ikx‡`i weiæ‡× 38wU nZ¨v gvgjv I m`¨ we`vqx AvBwRwc ‡PŠayix Ave`yj­ vn Avj-gvgy‡bi weiæ‡× 36wU gvgjv Aš—f©y³ i‡q‡Q|

gviai K‡i‡Qb e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| cywjk KgvÛ A¨vÛ K‡›U«vj ‡m›Uv‡ii mvg‡b G NUbv N‡U Ges c‡i nviæb‡K ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq wmGgGB‡P fwZ© Kiv nq| g½jevi 26 RyjvB, QvÎ Av‡›`vj‡bi mgq Av‡›`vj‡bi 6 mgšqK‡K wWwe ‡ndvR‡Z ‡bIqv n‡qwQj| ‡mLv‡b Zv‡`i wbh©vZb Kiv nq Ges c‡i Zv‡`i w`‡q ‡Rvi K‡i Av‡›`vjb c«Z¨vnv‡ii ‡NvlYvcÎ cov‡bv nq e‡j Awf‡hvM I‡V| GB NUbvi ci nviæb‡K mgv‡jvPbvi gy‡L 31 RyjvB XvKv ‡_‡K e`wj Kiv nq|

GZ gvgjv nIqvi ciI cywjk Kg©KZ©v nviæb Ai ikx` GLb ch©š— ‡M«ßvi n‡jb bv ‡Kb Zv wb‡q c«kœ DV‡Q bvbv gn‡j| A‡b‡K mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«kœ Ki‡Qb wWwe nviæb GLb ‡Kv_vq Av‡Qb| wZwb ‡`‡k Av‡Qb wKsev RxweZ Av‡Qb wK bv Gme c«kœ Ki‡Qb| cywj‡ki GKvwaK m~Î ‡_‡K Rvbv hvq, nviæb Ai ikx` GLbI RxweZ Ges ‡`‡k Ae¯’vb Ki‡Qb| miKvi cZ‡bi ci wZwb ‡`k ‡_‡K cvjv‡bvi ‡Póv K‡ib, wKš‘ e¨_© n‡q ‡`‡kB Ae¯’vb Ki‡Qb| miKvi cZ‡bi ci gvia‡ii wkKvi n‡q ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq XvKvi wmGgGBP nvmcvZv‡j fwZ© nb| wWGgwci GKRb `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v e‡jb, wWGgwc cywj‡ki wbR¯^ ‡nvqvUmA¨vc Mªy‡c nviæ‡bi Qwe

nviæb Ai ikx`‡K wb‡q wewfbœ Z_¨ dvum n‡q‡Q, hvi g‡a¨ GKwU ‡dvb ‡iK‡W© wZwb e‡jb, ÔAvgiv miKv‡ii `vm, miKv‡ii wb‡`©‡kB Avgv‡`i me Ki‡Z nq|Õ GQvov GKwU ‡iK‡W© nviæb e‡jb, Ômgš^qK‡`i aivi wb‡`©k EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i|Õ ‡`Lv ‡M‡Q| wZwb Amy¯’ Ae¯’vq wmGgGB‡P fwZ© wQ‡jb| Gici QwewU wWwjU K‡i ‡`Iqv nq| Z‡e Avgv‡`i wbwðZ Kiv n‡q‡Q wZwb wmGgGB‡P wQ‡jb| Zvi eZ©gvb Ae¯’vb m¤ú‡K© GLbI cwi®‹vi Rvbv bv ‡M‡jI wZwb XvKv‡ZB Av‡Qb e‡j Rvb‡Z ‡c‡iwQ|

cywj‡ki `vwqZ¡kxj Av‡iKwU m~Î Rvbvq, miKvi cZ‡bi ciw`b 6 AvM÷ niæb Ai ikx‡`i ‡nvqvUmA¨vc b¤^‡i ‡dvb ‡`Iqv n‡j wZwb mvsevw`K‡`i m‡½ K_v e‡jb| ‡mw`b nviæb Rvbvb, wZwb ‡`‡kB Av‡Qb, we‡`‡k hvIqvi ‡Póv

K‡ibwb| 6 AvM÷ wZwb Awd‡mI wM‡qwQ‡jb e‡j `vwe K‡ib| ciw`b 7 AvM÷ ‡_‡K cywj‡ki GB Kg©KZ©vi ‡KvbI nw`m cvIqv hvqwb| GKvwaK m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, nviæb Ai ikx`‡K 8 ‡_‡K 10 AvM‡÷i g‡a¨ gviai Kiv n‡qwQj| cywj‡ki wKQy Awdmvi wmwfj ‡cvkv‡K Zv‡K

miKvi cZ‡bi ci nviæ‡bi cvjv‡bvi wel‡q `ywU m~‡Îi g‡a¨ GKwU‡Z ejv nq ‡h, wZwb cywjk m`i `߇ii ‡`Iqvj Uc‡K ‡ei n‡q wiKkvq P‡o wbivc` Avk«‡q P‡j hvb, Ab¨wU Rvbvq ‡h wZwb wegvbe›`‡i cvjv‡bvi ‡Póv K‡iwQ‡jb wKš‘ e¨_© nb|

nvwmbv-‡invbv cwiev‡ii bv‡g c~e©vP‡j eivÏ cøU­ evwZj ‡P‡q wiU ivRavbxi c~e©vP‡j mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, Zvi ‡evb ‡kL ‡invbv I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i bv‡g 60 KvVv c­U eivÏ evwZjmn ivRD‡Ki me A‰ea eivÏ evwZ‡ji wb‡`©kbv ‡P‡q nvB‡Kv‡U© wiU Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| g½jevi (10 ‡m‡Þ¤^i) mywc«g ‡Kv‡Ui« 10 Rb AvBbRxexi c‡¶ AvBbRxex ‡gvnv¤§` wgmevn DÏxb wiUwU K‡ib| wi‡U Gme A‰ea eiv‡Ïi m‡½ RwoZ Ges myweav‡fvMx‡`i wei“‡× `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) AvBb Abyhvqx e¨e¯’v ‡bIqvi AvwR© Rvbv‡bv n‡q‡Q| GQvov Gme eiv‡Ïi wel‡q Z`‡š—i Rb¨ nvB‡KvU© wefv‡Mi GKRb mv‡eK wePvicwZ‡K c«avb K‡i wZb m`‡m¨i KwgwU MV‡bi wb‡`©kbv PvIqv n‡q‡Q| wi‡U MYc~Z© gš¿Yvj‡qi mwPe, ivRDK ‡Pqvig¨vb, c~e©vPj c«Kí cwiPvjK, ‡kL nvwmbv, ‡kL ‡invbv, mRxe Iqv‡R` Rq, mvqgv Iqv‡R` cyZyj, iv`Iqvb gywRe wmwÏK ewe Ges AvRwgbv wmwÏK iƒcš—x‡K weev`x Kiv n‡q‡Q| Avi wiU Av‡e`bKvix AvBbRxexiv n‡jb ‡iRvDj Bmjvg, Avj ‡iRv ‡gv. Avwgi, ‡Mvjvg wKewiqv, ‡gvnv¤§` nvi“b, ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb ‡mvRv, Kvgi“j Bmjvg wiMvb, nvmvb gvngy` Lvb, kvnxbyi ingvb kvnxb Ges wRj­yi ingvb| G wel‡q AvBbRxex wgmevn DÏxb

Rvbvb, ivRD‡Ki (ivRavbx Dbœqb KZ©…c¶) Av‡jvwPZ c~e©vPj bZyb kni c«K‡í ¯^qs wb‡Ri bv‡g c­ U eivÏ wb‡q‡Qb m`¨ mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| c­U wb‡q‡Qb Zvi ‡Q‡j mRxe Avn‡g` Iqv‡R` Rq I ‡g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZyj| wZwb AviI Rvbvb, c­U eivÏ cvIqv‡`i ZvwjKvq AviI Av‡Qb- ‡kL nvwmbvi

‡QvU ‡evb ‡kL ‡invbv I Zvi `yB ‡Q‡j‡g‡q| 2022 mv‡j Zviv c­U ey‡S cvb| c‡i welqwU ivó«xq AwZ ‡Mvcbxq welq wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| d‡j nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb Qvov ‡Lv` ivRD‡KiB A‡b‡K G wel‡q ‡Zgb wKQyB Rv‡bb bv| ‡kL nvwmbv I Zvi cwiev‡ii m`m¨iv c«‡Z¨‡K m‡e©v”P 10 KvVv AvqZ‡bi c­U wb‡q‡Qb| c«¯—vweZ K~U‰bwZK ‡Rv‡b

me c­U GK‡Î mwbœ‡ewkZ Kivi my‡hvM ‡`q ivRDK| m¤cÖwZ wewfbœ RvZxq ‰`wbK cwÎKvq c«KvwkZ msev‡`i ‡idv‡iÝ D‡j­L K‡i A¨vW‡fv‡KU wgmevn Rvbvb, wb‡R‡K Amnvq Ges wbt¯^ e‡j mfv-mgv‡e‡k ivR‰bwZK e³e¨ w`‡jI ‡kL nvwmbv ¯^qs wb‡Ri bv‡g 10 KvVvi c­U eivÏ ‡bb| c~e©vP‡j c«¯—vweZ K~U‰bwZK

‡Rv‡b 27 b¤^i ‡m±‡i 203 b¤^i ‡iv‡W Zvi c­U b¤^i 009| 2022 mv‡ji 3 AvM÷ Zvi bv‡g eivÏcÎ Bm¨y K‡i ivRDK| ‡kL nvwmbvi evmfeb avbgwÛi 54 myav m`‡bi wVKvbvq eivÏcÎ cvVv‡bv nq| m¤cÖwZ ivRD‡K wM‡q ‡`Lv hvq, ‡iKWi«y‡g ‡kL nvwmbv I Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i dvBj¸‡jv we‡kl wPý w`‡q ivLv n‡q‡Q| nvwmbvi c­ U eiv‡Ïi dvB‡ji Ici Bs‡iwR eo ni‡d ‡jLv i‡q‡Q wf-3, cvZv 141| dvB‡j ‡kL nvwmbvi ¯^v¶ihy³ Av‡e`bc‡Îi Kwc, eivÏcÎ I RvZxq cwiPqc‡Îi Kwcmn Ab¨vb¨ KvMRcÎ i‡q‡Q| ivRD‡Ki DccwiPvjK (G‡÷U I f~wg3) bv‡qe Avjx kixd ¯^v¶wiZ P~ovš— eivÏc‡Î ‡jLv nq ÔKvVv c«wZ 3 jvL UvKv wnmv‡e 10 KvVvi c­‡Ui ‡gvU g~j¨ 30 jvL UvKv wba©viY Kiv n‡jv|Õ ‡kL nvwmbv QvovI 10 KvVv K‡i c­U ‡bb Zvi ‡Q‡j mRxe Avn‡g` Iqv‡R` (Rq) I ‡g‡q mvqgv Iqv‡R` (cyZyj)| Zv‡`i c­U b¤^i h_vµ‡g 015 Ges 017| Gi g‡a¨ R‡qi bv‡g c­‡Ui eivÏcÎ Rvwi Kiv nq 2022 mv‡ji 24 A‡±vei| c‡i 10 b‡f¤^i c­‡Ui gvwjKvbvmsµvš— ‡iwRw÷« m¤úbœ nq| Gi Av‡M 2 b‡f¤^i cyZy‡ji bv‡gI 10 KvVv c­‡Ui eivÏcÎ Bm¨y Kiv nq| G‡Z G‡÷U I f~wg-3 kvLvi ZrKvjxb DccwiPvjK nvweeyi ingv‡bi ¯^v¶i i‡q‡Q|

11

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

AZx‡Zi miKvi GbGBPGm ‡f‡½ ‡M‡Q, wewewm‡K e‡j‡Qb ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm avivevwnK KbRvi‡fwUf ‡bZ…Z¡vaxb miKvi Øviv Òfv½vÓ n‡q‡Q Ges GwU GLb ‡h Ae¯’vq Av‡Q Zv Ò¶gv‡hvM¨Ó, m¨vi wKqvi ÷vigvi wewewm‡K e‡j‡Qb|

Gm-Gi gvbm¤úbœ hZœ c«`v‡bi ¶gZv wb‡q Òc«K…Z D‡ØMÓ wQj| Z‡e AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨ c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b AviI A‡bK wKQy _vK‡e| GwU wK ej‡e, D`vniY¯^iƒc, AwZwi³ c«mvwiZ wRwc cwi‡lev m¤ú‡K©? bvwK Kg©x aviY I wb‡qvM? GwU wbtm‡›`‡n AviI mgm¨v Ges P¨v‡jÄ wba©viY Ki‡e|

WvDwbs w÷«‡U Zvi c«_g eo mv¶vZ&Kv‡i, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h e…n¯úwZevi c«KvwkZ ¯^v¯’¨ cwi‡levi ch©v‡jvPbv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GbGBPG‡mi cwieZ©b¸wj ÒAvkvnxbfv‡e fyj aviYvÓ wQj|

m¨vi wKqvi ‡Uvwi‡`i Dci mgm¨vi Rb¨ `vqx K‡i‡Qb, Gi A_©‰bwZK DËivwaKvi wb‡q miKv‡ii mgv‡jvPbvi c«wZaŸwb‡Z, Ges hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h ïaygvÎ k«gB miKv‡ii c«‡qvRbxq ms¯‹vi Avb‡Z cv‡i|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡Rv‡Ui eQi¸wj‡Z K‡VviZv, Ges Zvic‡i KbRvi‡fwUf miKv‡ii gnvgvix cwiPvjbv, GbGBPGm‡K Òfqven Ae¯’v‡bÓ ‡i‡LwQj| iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ K_v ejvi mgq, m¨vi ‡Kqvi ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GKRb wewkó mvR©b, jW© `viwRi ch©v‡jvPbv ‡_‡K Avkv Kiv n‡”Q ‡h ¯^v¯’¨ cwi‡lev Øviv A‡bK wkï‡K ÒwbPy Kiv n‡”QÓ|

`vwe Kiv n‡e ‡h eZ©gvb mgm¨v¸wj HwZnvwmK KviY¸wj ‡_‡K G‡m‡Q, hvi g‡a¨ 2012 mv‡j c«v³b i¶Ykxj ¯^v¯’¨ ‡m‡µUvwi A¨vÛ«y j¨vÝwj Øviv AbymiY Kiv ÒAvkvnxbfv‡e fyj aviYvÓ ms¯‹vi Kiv n‡q‡Q|

Òhviv GbGBPGm e¨envi K‡i‡Q, ev hv‡`i AvZ¥xq¯^Rbiv GwU‡K ‡`L‡Q Zviv mevB Rv‡b ‡h GwU ‡f‡O ‡M‡Q,Ó m¨vi ‡Kqvi e‡jwQ‡jb| ÒGwU ¶gvi A‡hvM¨, Avgv‡`i GbGBPG‡mi Ae¯’v|Ó

we‡kl K‡i, c«wZ‡e`‡b A‡c¶vi mgq e…w×, wUKv`v‡bi nvi K‡g hvIqv Ges wkï‡`i Rb¨ Ab¨vb¨ Lvivc ¯^v‡¯’¨i djvdj c«Kvk Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| djvdj¸wj ‡`Lv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q:

c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h c«wZ‡e`‡b

MZ eQi Bsj¨v‡Ûi GGÛB

wefv‡M 100,000 GiI ‡ewk wkï‡K Qq NÈviI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v Kiv n‡qwQj MZ 15 eQ‡i wkï‡`i Rb¨ A‡c¶vi mgq 60% ‡e‡o‡Q c«vq 800,000 wkï Ges hyeK nvmcvZv‡j wPwKZ&mvi Rb¨ Gb GBP Gm A‡c¶v ZvwjKvqi‡q‡Q, 175,000 Qq ‡_‡K 12 gvm Ges 35,000 GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v Ki‡Q| 2004 ‡_‡K 2023 mv‡ji g‡a¨ wkï Ges Zi“Y‡`i Rb¨ GwWGBPwW ‡c«mwµck‡bi Ilya

evwl©K 10% ‡e‡o‡Q 2019 ‡_‡K 2020 mvj ch©š— LvIqvi mgm¨vq Avµvš— wkï Ges hyeK‡`i nvmcvZv‡j fwZi« nvi 82% ‡e‡o‡Q GUvI Avkv Kiv hvq ‡h me‡P‡q ewÂZ e¨vKM«vD‡Ûi wkïiv Af¨_©bv eqm Abymv‡i ¯’~j nIqvi m¤¢vebv wظY wQj| `wi`«Zg m¤cÖ`vq¸wj‡Z, c«wZ‡e`‡b ‡`Lv hvq, c«vq wZbR‡bi g‡a¨ GK wkï 6 eQi bvMv` ¯’~j n‡q cW‡o|

Gw`‡K, c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h MZ `yB `k‡K wkï‡`i g‡a¨ Rxeb-ûgwK Ges Rxeb-mxwgZ cwiw¯’wZ 40% ‡e‡o‡Q| `vwR© wi‡cv‡Ui« m¤ú~Y© welqe¯—y e…n¯úwZevi c«Kvk Kiv n‡e| m¨vi ‡Kqvi ‡hgb e‡j‡Qb, wi‡cvU©wU wQj ‡ivM wbY©q c«`vb Kiv hv‡Z `xN©‡gqv`x wbivgq Kiv hvq|

ÒGwU ‡kl miKvi ‡hwU GbGBPGm ‡f‡O‡Q,Ó m¨vi wKi e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i KvR GLb jW© `vwRi« gva¨‡g mwVKfv‡e ‡evSvi Rb¨ ‡h GwU Kxfv‡e n‡q‡Q Ges ms¯‹vi Avbv n‡q‡Q|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h A‡c¶v ZvwjKv KvUv‡Z c«wZ mßv‡n 40,000 N›Uvi evB‡i GbGBP A¨vc‡q›U‡g‡›Ui Rb¨ Znwej ‡`Iqvi c«_g avc w`‡q ïiæ n‡qwQj|

jW© `vwRi« wKQy c«wZ‡e`b miKvi c«_g w`‡K bRiKvov djvd‡ji mv‡_ c«Kvk K‡i‡Q, Ges Zvi Dcmsnvi ‡h Gb GBP

gwnjv‡K 60 evi QywiKvNv‡Z nZ¨vi `v‡q mvRvcªvß e¨w³‡K gyw³ ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡hŠbZvi mgq GKRb gwnjv‡K 60 evi QywiKvNvZ Kiv GKRb Lywb‡K c¨v‡ivj ‡evW© ‡_‡K gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q| w÷‡fb wjs, GKRb Lvgvi Kg©x, 1998 mv‡ji wW‡m¤^‡i GK eQi Av‡M wµmgv‡mi w`‡b b_©¤^vij¨v‡Ûi ÷¨vg‡dvW©nv‡g ‡Rvqvb wUDwjc, 29-‡K nZ¨v Kivi ci hve¾xeb Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| wjs‡K c«v_wgKfv‡e Kgc‡¶ 20 eQi Kvivev‡mi Av‡`k ‡`Iqv n‡qwQj, wKš‘ 2009 mv‡j nvB‡Kv‡Ui« GKRb wePviK me©wbgœ ‡gqv` Kwg‡q 18 eQi K‡iwQ‡jb| wg‡mm wUDwj‡ci gv, ‡Wvwib ‡mvjmwe GB wm×v‡š—i wb›`v K‡i‡Qb Ges wjs‡K ÒLyeB wec¾bK gvbylÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| RyjvB gv‡m GKwU cvewjK c¨v‡iv‡ji ïbvwb AbywôZ n‡qwQj, hw`I wjs‡K e¨w³MZfv‡e Zvi mv¶¨ ‡`Iqvi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj|

`yRb g‡bvweÁvbx ‡mB ïbvwb‡Z c«gvY w`‡q‡Qb ‡h SyuwK e¨e¯’vcbvi cwiKíbvq wjs‡K KvivMvi ‡_‡K gyw³ ‡`Iqvi mycvwik K‡i‡Qb|

GKRb g‡bvweÁvbx e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib wjs Gi SyuwK ÒAvmbœ bqÓ Ges Òmgv‡R cwiPvjbv‡hvM¨Ó wQj, ‡hvM

K‡i‡Qb: ÒAvwg wek¦vm Kwi ‡h GLb Zvi SyuwK Ggb GKwU ¯—‡i i‡q‡Q ‡hLv‡b Zv‡K KvivMv‡i ivLvi c«‡qvRb ‡bB|

wg‡mm ‡mvjmwe e‡j‡Qb ‡h Zvi gyw³i AbygwZ ‡`Iqvi wm×všÍ Zv‡K Ges Zvi cwievi‡K nZevK K‡i‡Q| ÒAvwg iv¯—vq bvix I ‡g‡q‡`i wbivcËvi Rb¨ wPwš—Z ‡h GB ‡jvKwU m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ _vKv DwPZ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òhw` ‡m GKwU my›`ix ‡g‡q‡K iv¯—vq nvuU‡Z ‡`‡L Zvn‡j ‡m wK Ki‡e? ‡m nqZ mivmwi Avevi Acgvb Ki‡e bv, wKš‘ ‡m Avevi Aciva Ki‡e| ÒRyjvB gv‡m c¨v‡iv‡j ïbvwbi mgq Avgiv A‡bK gg©vwš—K wRwbm ï‡bwQ, GB ‡jvKwU ‡hfv‡e Zv‡ii mv‡_ RwoZ|Ó c¨v‡ivj ‡ev‡Wi« wm×v‡š—i msw¶ßmv‡i, GwU wjs Gi Aciv‡ai cwiw¯’wZ, ‡ndvR‡Z _vKvKvjxb AM«MwZ Ges GKwU SyuwK e¨e¯’vcbv cwiKíbv ÒRbmvavi‡Yi myi¶vi Rb¨ Kvivev‡mi Avi c«‡qvRb ‡bBÓ ‡kl Kivi Av‡M we‡ePbv K‡i‡Q|

12

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

Ô‡m‡µUvwi‡qU K¨yÕ wb‡q nVvr Av‡jvPbv ‡Kb? ¯^xKvi Ki‡Qb wZwb| Ò`jxqKi‡Yi d‡j c«kvm‡b ‡h eo ¶wZ n‡q ‡M‡Q, ‡m A¯^xKvi Kivi Dcvq ‡bB| Z‡e Aí wKQy Kg©KZ©v Qvov evwK mevB miKvi‡K mn‡hvwMZv Ki‡Q,Ó ejwQ‡jb c«avb Dc‡`óvi Kvh©vj‡q mshy³ GB Dc‡`óv|

evsjv‡`‡k ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi GKRb mgš^qK nvmbvZ Avãyjv­n m¤cÖwZ miKvwi Avgjv‡`i wb‡q GKwU gš—e¨ K‡i‡Qb, hv wb‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmeyKmn wewfbœ gn‡j ‡ek Av‡jvPbv n‡Z ‡`Lv hv‡”Q| Aš—ei«&Zx miKv‡ii ¶gZv M«n‡Yi gvmc~wZi« w`‡b MZ ‡iveevi PÆM«vg wek¦we`¨vj‡q GK gZwewbgq mfvq ‡hvM ‡`b wg. Avãyj­vn|

wbqg ‡g‡b Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bIqv n‡”Q e‡j Rvwb‡Qb wZwb| ÒAb¨vq-Awbqg K‡i hv‡`i ¸iæZ¡c~Y© c‡` emv‡bv n‡qwQj Ges hviv `¶Zvi m‡½ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡Qb bv, Zv‡`i‡K mwi‡q ‡mLv‡b Avgiv `¶ e¨w³‡K `vwqZ¡ w`w”Q,Ó e‡jb wg. gRyg`vi|

‡mLv‡b wZwb Awf‡hvM K‡ib ‡h, mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K ¶gZvP¨yZ Kivi ci ‡_‡K Zvi ÔAbyMZ ‡jv‡KivÕ bvbvb mgm¨v m…wó K‡i bZyb miKvi‡K ‡eKvq`vq ‡djvi ‡Póv Ki‡Q| Òc«‡Z¨Kw`b wmP¨y‡qkb ‡W‡fjc K‡i, c«‡Z¨Kw`b…GLb ‡b·U DB‡K ‡h K¨y-Uv n‡Z hv‡”Q, ‡mUv n‡”Q ‡m‡µUvwi‡qU K¨y,Ó e‡jb wg. Avãyj­vn| Zvi GB e³‡e¨i ci mvaviY gvby‡li g‡a¨ GKw`‡K ‡hgb ÔmwPevj‡q K¨yÕ wb‡q ‡KŠZynj ‰Zwi n‡q‡Q, ‡Zgwb ‡KD ‡KD c«wZwµqvI ‡`Lv‡”Qb| Ò‰¯^ivPv‡ii ‡`vmi‡`iÓ c«wZnZ Kivi Rb¨ c«‡qvR‡b ‡di ivRc‡_ bvg‡eb e‡jI Rvbv‡”Qb A‡b‡K| Gw`‡K, `vwqZ¡ ‡bIqvi GKgvm c‡iI c«kvmwbK Kv‡R Lye GKUv MwZ ‡d‡iwb e‡j Rvbv‡”Qb miKv‡ii `vwqZ¡kxj e¨w³iv| Zvn‡j wK mwZ¨B Aš—ei«&Zx miKv‡ii m‡½ c«kvm‡bi `~iZ¡ ‰Zwi n‡q‡Q? Ôc«fy P‡j ‡M‡Q, wKš‘ `vm hvq bvBÕ mwPevj‡q K¨yÕi k¼v c«Kvk K‡i ‡`Iqv wb‡Ri ‡h e³e¨ mvgvwRK gva¨‡g Qwo‡q c‡o‡Q, ‡mwUi wel‡q wewewm evsjvi m‡½ K_v e‡j‡Qb ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi mgš^qK nvmbvZ Avãyjv­n| ÒGLv‡b K¨y ej‡Z Avgiv ‡evSv‡Z Pvw”Q ‡h, c«kvm‡bi Kg©KZ©v‡`i GKwU Ask Aš— ei«&Zx miKvi‡K Avš—wiKfv‡e mn‡hvwMZv Ki‡Q bv| hvi d‡j c«kvmwbK Kv‡R GK ai‡bi w¯’Zve¯’v ‰Zwi n‡Z hv‡”Q,Ó ejwQ‡jb wg. Avãyj­vn| g~jZ bZyb miKvi‡K e¨_© c«gvY Ki‡ZB IBme Avgjviv wVKgZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb bv e‡j g‡b K‡i ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb| Òwec­ ex cieZ©x mgq wn‡m‡e GLb wewfbœ ‡¶‡Î `ª“Z cwieZ©b `…k¨gvb nIqvi K_v

wQj, wKš‘ miKv‡ii c¶ ‡_‡K wb‡`©kbv ‡`Iqvi c‡iI ‡mB cwieZ©b Lye GKUv ‡`Lv hv‡”Q bv,Ó e‡jb wg. Avãyj­vn|

A‡b‡KB n‡q‡Qb we‡kl fvic«vß Kg©KZ©vI (IGmwW), ‡ek K‡qKRb‡K eva¨Zvg~jK Aem‡iI cvVv‡bv n‡q‡Q|

ÒAvi GwU NU‡Q c«kvm‡bi IBme Kg©KZ©v‡`i Kvi‡Y, hviv Aš—ei«&Zx miKvi‡K e¨_© c«gvY Ki‡Z Pv‡”Q,Ó ejwQ‡jb wZwb|

GQvov cywjk gnvcwi`k©K, evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfbi«, RvZxq ivR¯^ ‡evW© I wek¦we`¨vjq gÄywi Kwgkb ‡Pqvig¨vbmn Av‡Mi miKv‡ii Pyw³wfwËK ‡ewkifvM wb‡qvM evwZj Kiv n‡q‡Q|

MZ AvUB AMv÷ ‡bv‡ejRqx Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~‡mi ‡bZ…‡Z¡ bZyb miKvi kc_ ‡bIqvi ci ‡_‡KB bvbvb Ôlohš¿Õ Pj‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡i‡Qb GB mgš^qK| ÒB‡Zvg‡a¨ wePviwefvM I Avbmvi evwnbxi K¨yÕi ‡Póv mevB ‡`‡L‡Q| c«wZ g~n~‡Z©B miKvi‡K GiKg bZyb bZyb lohš¿ ‡dm Ki‡Z n‡”Q, hvi d‡j ‡`k Movi KvR evavM«¯— n‡”Q,Ó e‡jb wg. Avãyj­vn| Aš—ei«&Zx miKvi ¶gZv ‡bIqvi Z…Zxq w`‡bi gv_vq ÔK¨yÕ ‡Póvi Awf‡hvM Zy‡j mywc«g ‡KvU© c«v½‡Y c«vq mv‡o wZb NÈv a‡i we‡¶vf K‡i ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb| Ggb cwiw¯’wZ‡Z ZLbKvi c«avb wePvicwZmn Avwcj wefv‡Mi Ab¨ wePviKiv c`Z¨v‡M eva¨ nb| IB NUbvi c‡i c«kvmbmn miKvwi wewfbœ c«wZôv‡bI eo i`e`‡ji `vwe ‡Zv‡jb Av‡›`vj‡bi mgš^qKiv| MZ GK gv‡m c«kvmwbK wewfbœ c‡` e¨vcK i`e`j n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ¯^ivó«, Rbc«kvmb, ¯’vbxq miKvimn wewfbœ gš¿Yvj‡q bZyb K‡i e`wj, c`vqb I wb‡qvM Kiv n‡q‡Q K‡qKk EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K|

GQvov miKvwi, Avav-miKvwi, GgbKx ‡emiKvwi c«wZôv‡bi kxl© Kg©KZ©v‡`i c`Z¨v‡Mi wnwoK ‡`Lv hv‡”Q| G‡¶‡Î wbe©vPb Kwgk‡bi Av‡Mi me Kwgkbvimn ‡KD ‡KD ‡¯^”Qvq c` Qvo‡Qb, Avevi wek¦we`¨vjqmn A‡bK c«wZôv‡b we‡¶vf, AcgvbAc`¯—mn bvbvb Pv‡ci gy‡L KZ©v e¨w³iv c`Z¨v‡M eva¨ n‡q‡Qb| GgbKx ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi c«wZev‡`i gy‡L miKv‡ii GKRb Dc‡`óvi `vwq‡Z¡I cwiweZ©b Avb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wKš‘ GZwKQyi ciI miKvwi Kv‡R MwZ Avm‡Q bv ‡Kb? ÒKviY c«fy P‡j ‡M‡Q, wKš‘ `vm hvq bvB,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb mgš^qK wg. Avãyj­vn| welqwU e¨vL¨v K‡i wZwb AviI e‡jb, Òd¨vwm÷ ‡kL nvwmbvi miKvi MZ 16 eQ‡i wb‡R‡`i ‡jvKRb ewm‡q c«kvm‡b ‡h ‡mUAvc ‡i‡L ‡M‡Q, Zv‡`i‡K wPwýZ K‡i e¨e¯’v bv wb‡j Kv‡R MwZ wdi‡e bv|Ó Kx ej‡Qb mwPevj‡qi Kg©KZ©viv? miKvwi Kv‡R MwZ Avb‡Z

c«kvm‡bi wewfbœ ch©v‡q AviI i`e`j c«‡qvRb e‡j g‡b Ki‡Qb c«kvmwbK K¨vWvi‡`i msMVb Ôevsjv‡`k A¨vWwgwb‡÷«wUf mvwf©m A¨v‡mvwm‡qk‡bÕi (weGGm) AvnŸvqK I AwZwi³ mwPe W. ‡gv. Av‡bvqvi Dj­¨vn|

ÒKv‡RB Gme gvbyl‡K wPwýZ K‡i wewa Abyhvqx e¨e¯’v ‡bIqvi cvkvcvwk AwfÁ mr, wbôvevb, `¶ I wbi‡c¶ e¨w³‡`i `vwqZ¡ ‡`Iqv ‡M‡j mvaviY gvbyl mydj ‡fvM Ki‡e,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb wg. Dj­¨vn|

Z‡e Avgjv‡`i K¨yÕi ‡h Avk¼vi K_v ‡kvbv hv‡”Q, ‡mwU NUbvi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡bB e‡j g‡b Ki‡Qb wZwb|

G wel‡q evsjv‡`k A¨vWwgwb‡÷«wUf mvwf©m A¨v‡mvwm‡qk‡bi c¶ ‡_‡K Zviv Aš—ei«&Zx miKv‡ii Kv‡Q GKwU ms¯‹vi c«¯—ve w`‡q‡Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb GB Kg©KZ©v|

ÒGUv wVK ‡h, Kv‡R MwZ ‡div‡Z AviI i`e`j I ms¯‹vi Kiv c«‡qvRb| Z‡e K¨y nIqvi g‡Zv cwiw¯’wZ Avgiv ‡`LwQ bv,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb Dj­¨vn| weMZ AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j myweav cvIqv Kg©KZ©vKg©Pvwi‡`i GKwU Ask eZ©gvb miKvi‡K mn‡hvwMZv Ki‡Q bv e‡j ‡h Awf‡hvM D‡V‡Q, ‡mwU ¯^xKvi Ki‡Qb GB Kg©KZ©v| ÒAv‡Mi miKv‡ii mg‡q hviv Awbqg I A‰bwZKfv‡e myweav wb‡q‡Qb, wewfbœ c‡` e‡m‡Qb, ZvivB g~jZ GLb miKvi‡K mn‡hvwMZv Kivi ‡¶‡Î AbvM«n ‡`Lv‡”Qb,Ó ejwQ‡jb wg. Dj­ ¨vn| Gi evB‡iI wKQy Kg©KZ©v `vwqZ¡ cvj‡b Awbnv ‡`Lv‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| ÒGi g‡a¨ GKwU Mªyc n‡”Q, `yb©xwZevR e¨w³iv| A_©‡jvf QvovI aiv cov I kvw¯—i f‡q A‡b‡K wVKgZ KvR Ki‡Qb bv,Ó e‡jb Avgjv‡`i GB ‡bZv| GQvov K‡qK gv‡mi g‡a¨B hviv Aem‡i P‡j hv‡eb, Zv‡`i g‡a¨I ‡KD ‡KD ¸iæZ¡ w`‡q KvR Ki‡Qb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb|

‡mLv‡b c«kvmwbK e¨e¯’v‡K `yb©xwZgy³, `¶, wbi‡c¶ I RbevÜe K‡i M‡o ‡Zvjvmn ‡ek K‡qKwU c«¯—vebv ‡`Iqv n‡q‡Q| ÒGLb ‡h‡nZy GKwU wbi‡c¶ miKvi ¶gZvq i‡q‡Q, ‡mRb¨ Avgiv g‡b Kwi c«kvmwbK ‡¶‡Î c«‡qvRbxq ms¯‹vi KvR Kivi GUvB Dchy³ mgq| Zvn‡j ‡KD AhvwPZfv‡e n¯— ‡¶c Ki‡Z cvi‡e bv,Ó e‡jb wg. Dj­¨vn| Af¨š—ixY mgm¨vi evB‡i Ôge ev D”Q…•Lj RbZvÕi bvbvb Kg©KvÛI miKvwi Kv‡R evav n‡q `vuov‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb miKv‡ii AwZwi³ GB mwPe| miKvi hv ej‡Q Aš—ei«&Zx miKv‡ii m‡½ c«kvm‡bi ‡Kv‡bv Øb&Ø ‡bB e‡j Rvbv‡”Qb Dc‡`óv Avjx Bgvg gRyg`vi| ÒKv‡R GKUy axiMwZ ‡`Lv hv‡”Q, wKš‘ Zvi gv‡b GB bv ‡h, c«kvm‡bi mv‡_ miKv‡ii ‡Kv‡bv Sv‡gjv n‡”Q,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb wg. gRyg`vi| Z‡e wKQy Kg©KZ©v ‡h miKvi‡K Amn‡hvwMZv Ki‡Q, ‡mwU

GQvov evsjv‡`k A¨vWwgwb‡÷«wUf mvwf©m A¨v‡mvwm‡qk‡bi ms¯‹vi c«¯— ve we‡ePbv Kivi cvkvcvwk ¸iæZ¡c~Y© wKQy ms¯‹vi D‡`¨vM ‡bIqv n‡”Q e‡jI Rvwb‡q‡Qb GB Dc‡`óv| wKš‘ ZviciI miKvwi Kv‡R MwZ Avm‡Q bv ‡Kb? ÒcwieZ©bUv ‡h‡nZy `xN©w`b c‡i n‡jv, ‡mB Kvi‡Y Ny‡i `vuov‡Z GKUy mgq jvM‡Q,Ó wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wg. gRyg`vi| wZwb AviI e‡jb, Òcywjk evwnbx, wk¶v, wPwKrmvmn ‡mevLvZ ¸‡jv‡Z `jxqKi‡Yi d‡j ‡h ¶wZ n‡q‡Q, ‡mwU KvwU‡q DV‡Z Av‡iKUy mgq jvM‡e|Ó GQvov ÔD”Q…•Lj RbZviÕ Kvi‡YI ‡h Kg©KZ©viv A‡bK mgq wbqg ‡g‡b KvR Ki‡Z cvi‡Qb bv, ‡mwUI ¯^xKvi K‡i‡Qb Dc‡`óv| Ò`vwe Av`v‡q Av‡›`vjb, we‡¶vf, moK Ae‡iva, Pvc m…wó Kivmn bvbvb wKQy NU‡Z ‡`Lv hv‡”Q| Gme Kvi‡Y cywjkmn c«kvm‡bi Kg©KZ©viv A‡bK mgq wVKVvK `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡Qb bvÓ ÒGwU NU‡Q, KviY mvaviY gvby‡li c«Z¨vkv Av‡Mi ‡P‡q A‡bK ‡e‡o ‡M‡Q| ‡hme mgm¨vi K_v Zviv MZ 16 eQ‡i ej‡Z cv‡iwb, ‡m¸‡jv‡Z Zviv ivZvivwZ mgvavb Pv‡”Q, hv m¤¢e bv,Ó e‡jb wg. gRyg`vi| Z‡e Lye wkMwMiB cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡q Avm‡e e‡j c«Z¨vkv miKv‡ii| Ò‡hLv‡b ‡h ai‡bi c`‡¶c ‡bIqv c«‡qvRb, ‡m¸‡jv Avgiv wbw”Q| GKUy mgq jvM‡jI Bbkvj­vn wKQyw`‡bi g‡a¨B me wVK n‡q hv‡e,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb Dc‡`óv wg. gRyg`vi|

13

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

we‡`wk bvMwiK‡`i Rb¨ kZfvM wbivcËv wbwðZ Kiv n‡q‡Q: ¯^ivó« Dc‡`óv ¯^ivó« Dc‡`óv ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rbv‡ij ‡gv. Rvnv½xi Avjg ‡PŠayix (Ae.) e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k emevmiZ mKj we‡`wk bvMwi‡Ki Rb¨ kZfvM wbivcËv wbwðZ Kiv n‡q‡Q|

ÔK…wl c«hyw³ ‡K›`« wbg©vYÕ c«Kí ev¯—evq‡b Dc‡`óvi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| Dc‡`óv G ‡¶‡Î me©vZ¥K mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib|

Dc‡`óvi m‡½ ‡mvgevi (9 ‡m‡Þ¤^i) weKv‡j evsjv‡`k mwPevj‡q Zvui `߇i evsjv‡`‡k wbhy³ KvbvWvi nvBKwgkbvi wjwj wb‡Kvjvm Gi mv¶vrKv‡j wZwb Gme K_v e‡jb|

evsjv‡`k ‡_‡K KvbvWvq cvPvi nIqv A_© ‡diZ Avbvi welq Dc‡`óv nvBKwgkbv‡ii `…wó AvKl©Y K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki A‡bK eo eo Acivax wecyj cwigvY A_© KvbvWvq cvPvi K‡i ‡mLv‡b Avk«q wb‡q‡Q| nvBKwgkbvi G wel‡q c~Y© mn‡hvwMZvi Avk¦vm w`‡q Rvbvb, A_© ‡diZ Avbvi welqwU P¨v‡jwÄs I mgqmv‡c¶ wKš‘ Am¤¢e bq| G‡¶‡Î evsjv‡`‡ki ciivó« gš¿Yvj‡qi gva¨‡g mywbw`©ó Z_¨-c«gvYmn AvbyôvwbK c«¯—ve I wPwV ‡c«i‡Yi Aby‡iva K‡ib wZwb|

mv¶vrKv‡j `yB ‡`‡ki g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© Dbœqb, KvbvWvmn we‡`wk bvMwiK‡`i wbivcËv, ‡ivwn½v cwiw¯’wZ, cywjk ms¯‹vi, K…wl Lv‡Z mn‡hvwMZv, cvPvi nIqv A_© ‡diZ mn cvi¯úwiK ¯^v_© mswk­ó wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv nq| ‰eV‡Ki ïiæ‡Z Dc‡`óv nvBKwgkbvi‡K ¯^vMZ Rvbvb| nvBKwgkbvi KvbvWvmn we‡`wk‡`i wbivcËvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Dc‡`óv e‡jb, wbivcËv wb‡q we‡`wk‡`i Avk¼vi ‡Kv‡bv KviY ‡bB| Avgiv Zv‡`i Rb¨ cwic~Y© wbivcËvi e¨e¯’v K‡iwQ| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki AvBbk…

•Ljv cwiw¯’wZi µgvš^‡q DbœwZ NU‡Q| AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ‡K Lye kxN«B Av‡iv m‡š—vlRbK ch©v‡q wb‡q ‡h‡Z m¶g n‡eb g‡g© Dc‡`óv Gmgq Avkvev` e¨³ K‡ib| mv¤cÖwZK ‡ivwn½v cwiw¯’wZ wb‡q nvBKwgkbvi D‡ØM c«Kvk Ki‡j Dc‡`óv Rvbvb, Avgiv ‡ivwn½v cwiw¯’wZ Lye wbweofv‡e

ch©‡e¶Y KiwQ| wZwb e‡jb, Avgiv ‡ivwn½v K¨v‡¤ú emevmKvix gvqvbgvi bvMwiKmn ‡mLv‡b KvR Kiv ‡`wk-we‡`wk GbwR Kg©x I Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi wbivcËvq m‡e©v”P AM«vwaKvi w`‡qwQ| G wel‡q mswk­ ó‡`i c«‡qvRbxq wb‡`©kbv ‡`qv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb,

mxwgZ Avw_©K mvg‡_¨i« g‡a¨ ‡_‡KI evsjv‡`k A‡bK eQi a‡i 1.2 wgwjqb ‡ivwn½v DØv¯—yi Avk«q I c«‡qvRbxq mn‡hvwMZv w`‡q Avm‡Q| GLb mgq G‡m‡Q G wekvj Rb‡Mvôxi wbR ‡`‡k c«Z¨vevmb I Ab¨ ‡`‡k cybe©vmb Kiv| Dc‡`óv Gmgq KvbvWv‡Z wKQy ‡ivwn½vi cybe©vm‡bi Aby‡iva K‡ib|

cywjk ms¯‹v‡i Dc‡`óv KvbvWvi mnvqZv PvB‡j nvBKwgkbvi e‡jb, cywjk c«wk¶‡Y KvbvWvi mn‡hvwMZv welqK GKwU c«Kí evsjv‡`‡k Pvjy i‡q‡Q| GwU‡K m¤cÖmvi‡Yi gva¨‡g G wel‡q KvbvWv Av‡iv ‡ewk f~wgKv ivL‡Z cv‡i| nvBKwgkbvi evsjv‡`‡k AvaywbK K…wl c«hyw³ n¯—vš—‡i KvbvWvi A_©vq‡b

‰eV‡K KvbvwWqvb nvBKwgkb Gi KvD‡Ýji (ivR‰bwZK) gvK©ym ‡Wwfqvj, wmwbqi ‡U«W Kwgkbvi GÛ KvD‡Ýji ‡Weiv evqvmmn ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi EaŸ©Zb Kg©KZ©ve…›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

‡m‡fb wm÷v‡mi 60 wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i Xy‡K c‡o‡Q Pxb fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq ‡KŠkjMZ ¸iæZ¡c~Y© mvZ ivR¨ ev ‡m‡fb wm÷v‡mi« Aš—f©y³ AiæYvPj c«‡`‡k fviZxq f~L‡Ûi c«vq 60 wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i Xy‡K c‡o‡Q Px‡bi mvgwiK evwnbx| ïay ZvB bq, fviZxq f~L‡Û Xy‡K AiæYvPj c«‡`‡ki AvbRvI ‡Rjvi Kvcvcy GjvKvq K¨v¤úI K‡i‡Q Px‡bi wccjm wjev‡ikb Avwg© (wcGGj)|

fviZxq ‡mbvevwnbx| ZviI Av‡M 2021 mv‡j ‡`kwUi msev`gva¨g GbwWwUwf m¨v‡UjvB‡U aviY Kiv wPÎ we‡k­lY K‡i Rvbvq, AiæYvPj c«‡`‡k fviZxq f~L‡Ûi ‡fZ‡i Kgc‡¶ 60wU fe‡bi wØZxq K¬v÷v‡ii wbg©vY KvR cwiPvjbv Ki‡Q Pxbv mvgwiK evwnbx| 2020 mv‡j Pxbv ‰mb¨iv AiæYvP‡ji w`evs DcZ¨Kv ‡Rjvq fviZxq f~L‡Û c«‡ek K‡i| IB mgq `yB ‡`‡ki ‰mb¨‡`i gv‡S Pig D‡ËRbv ‰Zwi nq| Zvi Av‡Mi eQi A_©vr 2019 mv‡j AiæYvP‡ji fviZxq f~L‡Ûi c«vq 40 wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i ‡WvBgiæ bvjvi Ici GKwU Kv‡Vi ‡mZy ‰Zwi K‡i Pxbv mvgwiK evwnbx|

‡`kwUi msev`gva¨g‡K GKvwaK m~Î e‡j‡Q, Kvcvcy GjvKvq Kv‡V Av¸b aiv‡bv, cv_‡ii Mv‡q iO e¨envi K‡i ‡jLv Px‡bi bvg Ges Pxbv Lv`¨ mvgM«xi Qwe ‡`‡L ‡evSv hvq, ‡mLv‡b c«vq GK mßvn Av‡M Pxbv ‰mb¨‡`i Abyc«‡ek N‡U‡Q| Qwe‡Z ‡`Lv hvq, cv_‡ii Mv‡q Bs‡iwR‡Z 2024 mvj ‡jLv i‡q‡Q| fviZxq f~L‡Û wb‡R‡`i gvwjKvbv `vwe Kivi Rb¨ Abyc«‡e‡ki mgq Pxbv ‡mbvevwnbx Gme ‡KŠkj e¨envi K‡i e‡j Rvbv ‡M‡Q| wbDRdvB ej‡Q, `yB ‡`k‡K wef³Kvix g¨vK‡gvnb jvB‡bi nvw`M«v cv‡mi Kv‡Qi Kvcvcy‡Z

B‡›`v-wZeŸZ eW©vi cywj‡ki (AvBwUwewc) GKwU K¨v‡¤úi Ae¯’vb i‡q‡Q| Avi AvbRvI ‡Rjvi wbKUZg c«kvmwbK GjvKv PvMjvMvg g¨vK‡gvnb jvBb ‡_‡K c«vq 90 wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z| GQvov PvMjvMvg ‡_‡K c«vq 80 wK‡jvwgUvi `~‡i

cve©Z¨ GjvKvq cv‡mi Ae¯’vb|

M­ vBZvKiæ

Gi Av‡M, 2022 mv‡ji AvM‡÷ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g e¨vcKfv‡e Qwo‡q cov Qwe‡Z ‡`Lv hvq, wcGjG ‰mb¨iv nvw`M«v n«‡`i Kv‡Q wb‡R‡`i

AeKvVv‡gv wbg©vY Kvh©µg Z`viwK Ki‡Q| ‡mLv‡b wZbwU LbbKvix ‡gwkb w`‡q Lbb KvR cwiPvjbv Ki‡Z ‡`Lv hvq Px‡bi mvgwiK evwnbx‡K| GKB eQ‡ii 11 PvMjvMvg ‡_‡K

AvM÷ 30

wK‡jvwgUv‡iiI Kg `~‡ii IB GjvKvi wbg©vY KvR ch©‡e¶Y K‡i Px‡bi mvgwiK evwnbxi GjAviwc Unj `j| IB mgq nvw`M«v n«‡`i wbg©vYvaxb ¯’vcbv ‡_‡K wKQyUv Dˇi Px‡bi mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i K¨v‡¤úi Aw¯—Z¡ wbwðZ nq

fvi‡Zi eûj Av‡jvwPZ AiæYvPj c«‡`‡ki mxgvš— jv‡Mvqv wekvj As‡ki gvwjKvbv `vwe K‡i c«wZ‡ewk Pxb| Px‡bi mv‡_ fvi‡Zi ‡gvU 3 nvRvi 488 wK‡jvwgUvi mxgvš— i‡q‡Q| Gi g‡a¨ ‡Kej we‡ivac~Y© AiæYvP‡ji mv‡_ Px‡bi mxgvš— i‡q‡Q GK nvRvi 126 wK‡jvwgUvi|

weª‡Ub msev`

14

London 13 Sep 2024

‡eMgcvovq ÔR‡ov n‡”QbÕ evsjv‡`‡ki UvKv jyUKvix mv‡neiv KvbvWvi c«avb bMix Ui‡›Uvi Ô‡eMgcvovÕ mvaviY evsjv‡`wk RbM‡Yi Kv‡Q e¨vcK cwiwPwZ ‡c‡q‡Q evsjv‡`k ‡_‡K we‡`‡k A‰eafv‡e cvPvi Kiv A‡_© M‡o ‡Zvjv c«vmv`mg evwoi GKwU cvov wn‡m‡e| A‡b‡KB ï‡b AevK n‡eb, ‡eMgcvov e‡j ‡Kv‡bv GKwU wbw`©ó ¯’vb U‡i‡›Uv ev Zvi Avkcv‡ki kni¸‡jvi ‡Kv_vI ‡bB| GB Ô‡eMgcvovÕ kãwU GKRb fviZxq c«vgvY¨wPÎ wbg©vZvi GKwU Pjw”PÎ ‡eMgcyiv ‡_‡K ‡bIqv n‡q‡Q Ges Zv‡`i ‡c«¶vcU wfbœ| wKš‘ evsjv‡`‡ki AmsL¨ ivRbxwZwe`, myweavev`x Avgjv, ¶gZvi kxl© gn‡ji Nwbô e¨emvqxiv nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv ‡jvcvU K‡i GLb jvcvËv| bvbv Awbq‡gi gva¨‡g ‡`‡ki mvaviY gvby‡li UvKv jyU K‡i wejvmx Rxeb hvcb Ki‡Q KvbvWvi ‡eMgcvovmn `yevB, gvj‡qwkqvq-wm½vcy‡i| Avi Gme UvKv ‡jvcvU K‡i eD-ev”Pv‡`i ‡eMgcvov wKsev ‡m‡KÛ ‡nv‡g wejvmx Rxeb hvc‡bi Rb¨ cvVv‡Zb| ‡eMgcvov n‡q D‡V‡Q evsjv‡`wk abvX¨ e¨w³‡`i we‡`‡k ÔA‰ea ¯^M©Õ evbv‡bvi c«ZxK| ‡eMgcvovi ‡eMg mv‡nev‡`i Rb¨ KviI ‡Kv‡bv mg‡e`bv Rv‡M bv| KviY, Zviv ‡¯^”Qvq GB wm×vš— wb‡q‡Qb A_© cvPv‡ii mwµq mn‡hvMx wn‡m‡e| Gw`‡K MZ 5 AvM÷ ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡b AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci GLb A‡b‡K ‡eMg‡`i m‡½ ‡hvM w`‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Aš—ei«&Zx miKvi ¶gZvq Avmvi ci ixwZg‡Zv KvbvWvi Ô‡eMgcvovÕ wKsev ‡m‡KÛ ‡nv‡g ‡`k ‡_‡K cvwj‡q hvIqv ivRbxwZwe`, Avgjv Avi e¨emvqxi wfo ‡e‡o‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| wewfbœ m~Î ‡_‡K ‡LvuR wb‡q AviI Rvbv ‡M‡Q, gvgjv, ‡Rj-Rwigvbv Avi kvw¯—i f‡q Zviv wewfbœ Dcv‡q IB me DbœZ ‡`‡k cvwo Rgv‡”Qb| Z‡e miKvi G‡`i cvPvi Kiv UvKv wdwi‡q Avb‡Z K‡Vvi Ae¯’vb wb‡q‡Q| c«avb Dc‡`óv I A_© Dc‡`óv GiB g‡a¨ Aš—Z cvPv‡ii GK jvL ‡KvwU UvKv ‡div‡Z Uv¯‹‡dvm© MVb c«wµqv P~ovš— K‡i‡Qb| Lye wkMwMiB `…k¨gvb n‡e A_© D×vi c«wµqv| G wb‡q RvZxq ‰`wbK Kv‡ji KÉ Ô‡eMgcvovq QyU‡Qb mv‡neivÕ wk‡ivbv‡g GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q|

c«wZ‡e`‡b Rvbv hvq, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K I mv‡eK msm` m`m¨ gvneyeDj Avjg nvwbd| Zvi `yB ‡Q‡j dvwng Avdmvi Avjg I dvinvb mvw`K Avjg Ges ‡g‡q Zvwbkv Avjg _v‡Kb KvbvWvi U‡i‡›Uv‡Z| nvwb‡di eo fvB iwdKyj Avjg PybœyI mcwiev‡i _v‡Kb KvbvWvq| mv‡eK GB msm` m`‡m¨i ¯¿x-mš—vb I cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i bv‡g i‡q‡Q wejvmeûj evwo, Mvwo I e¨emvc«wZôvb| hw`I D”PZi wk¶vi D‡Ï‡k¨ we‡`‡k cvwo w`‡qwQ‡jb gvneyeDj Avjg nvwb‡di mš—vbiv| Gw`‡K QvMjKv‡Û Aem‡i hvIqv GbweAv‡ii mv‡eK Kg©KZ©v gwZDi ingv‡bi ‡g‡q dviRvbv ingvb BcwmZvi evwo i‡q‡Q KvbvWvi e¨vwi wmwU‡Z| PjwZ eQ‡ii 12 Rvbyqvwi AvU jvL 88 nvRvi KvbvwWqvb Wjv‡i evwowU ‡K‡bb wZwb| G mgq ‡iwR‡÷«kb I Rwg U«vÝdvi wd eve` Av‡iv c«vq mv‡o 10 nvRvi KvbvwWqvb Wjvi LiP n‡q‡Q| A_©vr evwowUi gvwjK n‡Z BcwmZv‡K LiP Ki‡Z n‡q‡Q evsjv‡`wk UvKvq c«vq 9 ‡KvwU UvKv| G Qvov AmsL¨ c«fvekvjx wewfbœ ivR‰bwZK ‡bZv, `yb©xwZevR Avgjv, c«‡KŠkjx, cywjk, ‡cvkvK KviLvbvi gvwjK, e¨vsK I Avw_©K c«wZôv‡bi cwiPvjKivI bv‡g-‡ebv‡g m¤ú` wK‡b‡Qb KvbvWvi

‡eMgcvovq| Zv‡`i ‡KD Avevi hy³ivó«, Avie AvwgivZ, gvj‡qwkqv, wm½vcyimn A‡bK ‡`‡k `vwg evwo-Mvwoi gvwjK n‡q wejvmx Rxeb hvcb Ki‡Qb| weZwK©Z e¨emvqx Gm Avjg Qq-mvZwU e¨vsK ‡_‡K c«vq jv‡Lv ‡KvwU UvKv jy‡U wb‡q‡Qb e‡j Lei n‡q‡Q| G UvKvq wZwb wm½vcy‡i mvg«vR¨ M‡o Zy‡j‡Qb| mvwgU Mªy‡ci gynv¤§` AvwRR Lvb ‡`‡ki UvKv wb‡q wm½vcy‡ii kxl© 10 abxi GKRb n‡q‡Qb| Z_¨DcvË ej‡Q, G iKg D`vniY AmsL¨| Z‡e ¶gZvi ‡K‡›`« _vKvq GZ w`b Zv‡`i KvD‡KB aiv hvqwb| MZ c«vq 16 eQ‡i Ifvi I AvÛvi Bbf‡qwms‡qi gva¨‡g A‰ea P¨v‡bj I ûwÛi gva¨‡g wecyj A_© cvPvi K‡i‡Qb Zviv| GLb GB cvPviK…Z A_© wdwi‡q Avbvi Rb¨ ‡Rvi ZrciZv ïi“ n‡q‡Q| GiB g‡a¨ A‡b‡Ki ‡`‡k _vKv e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv n‡q‡Q| we‡`‡k ‡LvuRLei Kiv n‡”Q| evsjv‡`k wdb¨vbwkqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwbUmn (weGdAvBBD) miKv‡ii hZ ms¯’v i‡q‡Q, ‡m¸‡jv KvR ïiæ K‡i‡Q| Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv W. gynv¤§` BDb~m e‡j‡Qb, G miKv‡ii Ab¨Zg AM«vwaKvi n‡”Q ‡kL nvwmbvi 15 eQ‡ii ‰¯^ivPvix kvmbvg‡j cvPvi nIqv wewjqb wewjqb Wjvi A_© ‡`‡k wdwi‡q Avbv|

Gw`‡K cvPvi nIqv A_© ‡diZ Avb‡Z m¤cÖwZ GKwU Uv¯‹‡dvm© MV‡bi wb‡`©k ‡`Iqv n‡qwQj Zv ‡iveevi (8 ‡m‡Þ¤^i) Zv P~ovš— Kiv n‡q‡Q| Lye wkMwMiB `…k¨gvb n‡e A_© D×vi c«wµqv| Dc‡`óv W. mv‡jnDwÏb Avn‡g` Gme K_v e‡j‡Qb| hy³ivó«wfwËK M‡elYvc«wZôvb ‡M­vevj wdb¨vbwkqvj BbwUwM«wUi (wRGdAvB) Z_¨ ch©v‡jvPbvq ‡`Lv hvq, AvIqvgx jxM miKv‡ii MZ ‡`o `k‡Ki kvmbvg‡j ‡`k ‡_‡K Aš—Z 14 nvRvi 920 ‡KvwU ev 149 `kwgK 20 wewjqb Wjvi cvPvi n‡q‡Q| evsjv‡`wk gy`«vq cvPviK…Z A‡_i« cwigvY `vuovq Aš—Z 17 jvL 60 nvRvi ‡KvwU UvKv (c«wZ Wjv‡i 118 UvKv a‡i)| AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡ji Zxe« Wjvi msK‡Ui g‡a¨I G aviv Ae¨vnZ wQj| wRGdAvB‡qi c«wZ‡e`b ej‡Q, Avš—R©vwZK evwY‡R¨i Avov‡j Ifvi I AvÛvi Bbf‡qwms‡qi gva¨‡g c«wZeQi evsjv‡`k ‡_‡K M‡o 64 nvRvi ‡KvwU UvKv we‡`‡k cvPvi n‡”Q| 2016 ‡_‡K 2020 mv‡j A_©vr cvuP eQ‡i cvPviKvixiv wZb jvL 20 nvRvi ‡KvwU UvKv cvPvi K‡i‡Q, hvi g‡a¨ ïay 2015 mv‡j GK eQ‡iB cvPvi n‡q hvq 98 nvRvi ‡KvwU UvKv| cvPviK…Z UvKvi cwigvY we‡ePbvq 2019 mv‡j `w¶Y Gwkqvq cvPviKvix ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki Ae¯’vb wØZxq|

evsjv‡`k wdb¨vbwkqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwb‡Ui Z_¨ ej‡Q, g~jZ Avg`vwb-ißvwbi mgq c‡Y¨i c«K…Z g~j¨ ‡Mvcb, wej KviPywc, Nyl, `yb©xwZ, AvqKi ‡Mvcb BZ¨vw`i gva¨‡g we‡`‡k cvPvi n‡q‡Q| A_©cvPvi ‡iv‡a miKv‡ii wKQy bxwZgvjv _vK‡jI Gi myôy I Kvh©Ki ev¯—evq‡bi Afv‡e ‡`k ‡_‡K A_©cvPvi ‡iva Kiv m¤¢e n‡”Q bv| 2012 mv‡ji gvwb jÛvwis c«wZ‡iva AvB‡bi ms¯‹v‡ii K_v ejv n‡jI AvR ch©š— Zv Kiv nqwb| myBRvij¨v‡Ûi ‡K›`«xq e¨vs‡Ki evwl©K c«wZ‡e`b Abyhvqx, 2023 mv‡ji wW‡m¤^i ‡k‡l myBm e¨vs‡Ki Kv‡Q evsjv‡`wk‡`i AvgvbZ Rgv Av‡Q 234 ‡KvwU UvKv ev GK ‡KvwU 77 jvL d«vu (c«wZ d«vu 132 UvKv)| Z‡e cvPviKvixiv GLb myBm e¨vs‡Ki weKí wn‡m‡e BDGmG, KvbvWv, A‡÷«wjqv, gvj‡qwkqvmn A‡bK ‡`‡k A_© cvPvi Ki‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi A¨vKvDw›Us A¨vÛ Bbdi‡gkb wm‡÷gm wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK Avj-Avwgb e‡jb, ÔMZ 15 eQ‡i wewfbœ Dbœqbg~jK c«‡R‡±i Avov‡j nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv jyU n‡q‡Q| jyU K‡i ¯¿x-mš—vb‡`i bv‡g ûwÛ Ges Ifvi Bbf‡qwms‡qi gva¨‡g G UvKv cvPvi Kiv n‡q‡Q| ïay e¨vsK A¨vKvD›U I weI wnmve wd«R K‡i `yb©xwZevR‡`i m¤ú`

‡`‡k wdwi‡q Avbv m¤¢e bq| Z`‡š—i gva¨‡g Zv‡`i wPwýZ K‡i ‡mB m¤ú`I Rã Kivi c«wµqv ïi“ Ki‡Z n‡e|Õ U«vÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbv‡ji wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLvi“¾vgvb MYgva¨g‡K e‡jb, cvPviK…Z A_© ‡diZ Avbvi wel‡q GKwU bxwZgvjv Av‡Q| GB bxwZgvjvi Av‡jv‡K A_© gš¿Yvjq, evsjv‡`k e¨vsK, weGdAvBBD, `y`K, GbweAvi, wmAvBwWmn mswk­ ó mevB‡K mgš^q K‡i KvR Ki‡Z n‡e| ‡hme ‡`‡k cvPvi n‡q‡Q ‡m ‡`k¸‡jv wPwýZ K‡i Pyw³ Kivi gva¨‡g A_© ‡diZ Avbv m¤¢e| G c«wµqvq A‡bK Av‡M wm½vcyi ‡_‡K GKR‡bi cvPvi Kiv A_© ‡diZ AvbvI n‡q‡Q| Aš—ei«&Zx miKvi cvPvi Kiv A_© ‡diZ Avbvi wel‡q ‡h D‡`¨vM wb‡q‡Q ‡mwU c«ksmbxq| hw` ‡mwU Kiv hvq, Zvn‡j ‡`‡k `…óvš— ¯’vcb n‡e|Õ RvZxq ivR¯^ ‡ev‡Wi« (GbweAvi) mv‡eK ‡Pqvig¨vb I ‡mvk¨vj ‡W‡fjc‡g›U dvD‡Ûk‡b (GmwWGd) ‡Pqvig¨vb W. ‡gvnv¤§` Ave`yj gwR` e‡jb, Ô‡KD Kv‡iv KóvwR©Z A_© we‡`‡k cvPvi K‡i bv| Aek¨B `yb©xwZ I Awbq‡gi gva¨‡g AwR©Z A_©B we‡`‡k cvPvi K‡i‡Q| Awbq‡gi gva¨‡g AwR©Z A_©‡K AvqKi bw_‡Z c«`k©b Kivi my‡hvM ‡bB|Õ

15

weÁvcb

London 13 Sep 2024

16

weª‡Ub msev`

wRwmGmB cix¶vq 11wU wel‡qi me¸‡jv‡ZB m‡e©v”P ‡MªW 9 ‡c‡q ‡iKW© djvdj wgdZvûj RvbœvZ ‡bvfvi b_© jÛ‡bi evi‡bU ((Barnet) evivi evwm›`v Gg bRgyj Bmjvg I ‰mq`v kvnbvR Av³v‡ii eo ‡g‡q ÔwgdZvûj RvbœvZ ‡bvfvÕ GBev‡ii wRwmGmB (GCSE) cix¶vq 11wU wel‡qi me¸‡jv‡ZB m‡e©v”P ‡M«W 9 (Grade 9 ) ‡c‡q hy³«iv‡R¨i Uc ‡÷U ¯‹yj b_© jÛ‡bi Ô`¨v ‡nbwi‡qUv evi‡bU ¯‹yjÕ (The Henrietta Barnett School- HBS) ‡_‡K ‡iKW© djvdj AR©b K‡i evsjv‡`kx KwgDwbwU mn jÛ‡bi mevi bRi Kvo‡Z m¶g n‡q‡Q| ‡bvfvi GB djvd‡j Zvi ¯‹yjmncvVx

mn wk¶K-wkw¶Kv e…›` mevB Mwe©Z I Avbw›`Z| D‡j­L¨ ‡h, ‡bvfv ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi eo‡jLv ‡cŠimfvi ARwgi gv÷vi evoxi giûg Avãyj Mbx gv÷vi Gi eo bvZwb| wk¶KZv ‡ckvq wb‡qvwRZ ‡bvfvi gv-evev mn cwiev‡ii mevB ‡bvfvÕi Rb¨ ‡`vqvc«v_x, ‡h‡bv ‡m mevi Av‡M wb‡R‡K ïay mdj QvÎx bq, fv‡jv gvbyl wn‡m‡eI c«wZwôZ Ki‡Z cv‡i |

London 13 Sep 2024

‡gwW‡Kj mv‡qÝ G covi ¯^cœ wb‡q ‡bvfv Zvi wc«q c«wZôvb Ô`¨v ‡nbwi‡qUv evi‡bU ¯‹y‡jÕ (The Henrietta Barnett School) G-‡j‡fj (A- Level) G fwZ© n‡q‡Q| gv-evevi g‡Zv, ‡bvfvi bvbv exi gyw³‡hv×v AvjnvR¡ ‰mq` Avãyj gwZb mv‡n‡ei I B”Qv ‡bvfv eo n‡q wb‡R‡K gvby‡li ‡mevq wb‡qvwRZ ivLyK| ‡bvfvi gvevevi Avkv I PvIqv, mevi ‡`vqv I fv‡jvevmvq ‡g‡qi AvMvgxi c_ Pjv ‡h‡bv my›`i I mvdj¨gwÛZ nq|

fwel¨‡Z A·‡dvW© I K¨vgwe«R wek¦we`¨vj‡qi g‡Zv wek¦gv‡bi ‡h‡Kv‡bv wk¶vc«wZôvb ‡_‡K

jÛ‡b weGbwcÕi 46 Zg c«wZôvevwl©Kx: eb¨vq wbnZ I QvÎ Av‡›`vj‡b wbnZ knx`‡`i gvMwdivZ Kvgbv K‡i ‡`vqv weGbwci 46Zg c«wZôvevwl©Kx Ges evsjv‡`‡k fqven eb¨vq wbnZ‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ I AvnZ‡`i my¯’Zv Kvgbv, m¤cÖwZ QvÎRbZvi Av‡›`vj‡b knx` ‡bZvKg©x‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ I AvnZ‡`i my¯’Zv Kvgbv Ges weGbwci c«wZôvZv knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb exi DËg Gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Avï my¯’Zv I `xN©vqy Kvgbv Ges ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy Kvgbvq hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M 1jv ‡m‡Þ¤^i iweevi ev` gvMwie c~e© jÛ‡bi we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` wgjv` I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| wgjv` I ‡`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb Rv‡g gmwR‡`i Bgvge…›` | ‡`vqv c~e© GK msw¶ß e³‡e¨ weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv I hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ Gg G gvwjK ‡`vqv gvnwd‡j AvMZ mKj gymwj­‡`i‡K hy³ivR¨ weGbwci c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvwb‡q gnvb Avj­vni `iev‡ii ‡`vqvi Rb¨ mK‡ji c«wZ AvnŸvb Rvbvb| c~e© jÛ‡b AbywôZ wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j mv¤cÖvwZK eb¨v I QvÎ-RbZvi Av‡›`vj‡b knx` ‡bZvKg©x‡`i gvM‡divZ I AvnZ‡`i my¯’Zv Kvgbv Ges ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi my¯’Zv I `xN©vqy Kvgbvq ‡`vqv I ‡gvbvRvZ

Kiv nq| ‡`vqv gvnwd‡j knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg I knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zv mn we‡k¦i gymwjg D¤§vi Rb¨ kvwš— Kvgbv Kiv nq| weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv I hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ Gg G gvwjK Ges weGbwci wbe©vnx m`m¨ I hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avng‡`i mvwe©K ZË¡veav‡b Abyw÷Z ‡`vqv gvnwd‡j c«evmx KwgDwbwUi ‡bZ…e…›` mn hy³ivR¨ weGbwci ‡Rvbvj KwgwU Ges A½ I mn‡hvMx

msMV‡bi ‡bZvKg©xMY Dcw¯’Z wQ‡jb| wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwcÕi ‡Kvlva¨¶ mv‡eK Ggwc iwk`y¾vg¨vb wgj­ vZ, hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`óv mv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, Dc‡`óv Avãyj nvwg` ‡PŠayix, 1g m`m¨ kwidy¾vgvb ‡PŠayix Zcb, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mnmfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ ZvRyj Bmjvg, Av‡e` ivRv, Gg G gywKZ, mv‡eK mnmfvcwZ Av³vi

‡nv‡mb, c«‡dmi dwi` DwÏb, Gg G iDd, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmiæ¾vgvb Lmi“, ¸jRvb Lvb, wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj, W±i gywReyi ingvb (`߇ii `vwq‡Z¡), AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, nvmbvZ Kwei Lvb wicb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, Kvgvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ kvgmyi ingvb gvnZve, dLiæj Bmjvg ev`j, Gm Gg wjUb, Gg G mvjvg, mnmvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm

Avjg, Avãyj evwmZ ev`kv, eveyj Avn‡g` ‡PŠayix, bvwRgyj Bmjvg wjUb, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, ‡mwjg Avn‡g` (mn `߇ii `vwq‡Z¡), mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, ‰Zqeyi ingvb ûgvqyb ‡Kvlva¨¶ mv‡jn MRbex, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `‡ji Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K ( mn mfvcwZ c` gh©v`v ) I hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, AvBbRxex ‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, ‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK m`m¨ evei ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq m`m¨ G ‡R wjgb, jyUb weGbwci AvnŸvqK Avãyj nvB, b_© I‡q÷ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K wMqvm Avn‡g`, ‡K›U weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K iæûj Bmjvg iæjy, hy³ivR¨ weGbwci AvBb welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi wjqvKZ Avjx, QvÎ welqK m¤úv`K BgwZqvR Gbvg Zvwbg, ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Kvgvj wgqv, mvwnZ¨ I c«Kvkbv welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi AvLZvi gvngy`, ag© welqK m¤úv`K Avãym knx`, gyw³‡hv×v welqK m¤úv`K mvw`K nvIjv`vi,

17

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

wbwe©Pv‡i ¸wj, jv‡ki ¯—yc, nZ¨vq Awfhy³ cywj‡ki Kx n‡e? cvuPB AvM÷ evsjv‡`‡k miKvi cZ‡bi w`‡b XvKvi hvÎvevox _vbvi mvg‡b cywj‡ki ¸wj ‡_‡K c«v‡Y evuP‡Z nvgv¸wo w`‡q cvwj‡qwQ‡jb K‡jR QvÎ mywd Avn‡¤§`| MYAf¨yÌvb cieZ©x ¶wZM«¯— ‡mB _vbv eÜy‡`i m‡½ `j‡e‡a cvnviv w`‡”Qb IB QvÎ|

Kiv nq| AvLZvi ejwQ‡jb cywj‡ki AvPiY ‡_‡K gvgjv, ‡M«ßvi, wigvÛ c×wZ meLv‡b ms¯‹vi c«‡qvRb| Òcywjk wigv‡Ûi bv‡g ‡hfv‡e AZ¨vPvi K‡i ‡mUv AZ¨š— AgvbweK| Avgv‡K Ggbfv‡e UP©vi Kiv n‡qwQj ‡h Avwg `yBwZb mßvn nvUy ‡d‡j bvgvR co‡Z cvwiwb| GB UP©vi¸‡jv ‡_‡K cywjk‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e|Ó

mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g fvBivj GKwU wfwWI ‡`wL‡q mydx wb‡R‡K wPwýZ K‡i e‡jb mv`v wUkvU© Kv‡jv c¨v›U civ ‡h Zi“Y nvgv¸wo w`‡”Q ‡mwU wZwb| cv‡q Qiiv ¸wj ‡j‡MwQj Zvi|

wbR AwfÁZv ‡_‡K AvLZvi e‡jb, `yf©v‡M¨i welq n‡jv ‡M«ßvi Kivi c‡i cywjk ‡Kv‡bvfv‡eB Avi cwievi‡K Rvbv‡Z ‡`q bv|

ÒILv‡b cywjk GKvav‡i ¸wj KiwQj| LyeB fqven GKUv Ae¯’v wQj| gviv hvIqvi Ae¯’vq wQjvg| A‡b‡K fve‡Q ‡h Avwg gviv ‡MwQ| Avgvi cv‡kB GKRb gviv hvq|Ó hvÎvevox _vbvq GL‡bv ‡Kv‡bv cywjk ‡bB| cvuPB AvM÷ we‡K‡j hvÎvevox _vbv R¡vwj‡q ‡`q ¶yä QvÎ RbZv| IBw`b Aš—Z QqRb cywjk m`m¨ wbnZ nb| QvÎ Av‡›`vjb mwnsm nevi ci XvKvi hvÎvevox‡ZB me‡P ‡ewk Av‡›`vjbKvix Ges cywjk gviv hvevi Z_¨ cvIqv hv‡”Q| mydx Avn‡¤§` `vwe K‡ib cywjk bv _vKvq GjvKvi Pv`vevwR, wQbZvB e‡Ü Zviv KvR Ki‡Qb| ¯’vbxq QvÎ-Zi“Yiv ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi ‡K›`«xq mgš^qK‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM ‡i‡L _vbv-‡Kw›`«K wewfbœ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb|

mgv‡jvPbv i‡q‡Q evsjv‡`‡k AZx‡Z me ivR‰bwZK `j cywjk‡K wb‡R‡`i ¯^v‡_© e¨envi K‡i‡Q| weMZ ‡`o `k‡K AvIqvgx jxM Avg‡j cywjk wb‡q mvaviY gvby‡li Awf‡hvM wQj me©vwaK| fwel¨‡Z cywjk‡K ¶gZvmxb ivR‰bwZK `‡ji jvwVqvj evwnbxi g‡Zv ‡KD ‡hb e¨envi Ki‡Z bv cv‡i ‡mRb¨ cywjk ms¯‹v‡ii ‡Rviv‡jv `vwe D‡V‡Q| QvÎ ‡bZv‡`i AwfÁZv ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi

Zvi fvlvq, e…wUk Jcwb‡ewkK KvVv‡gv _v‡K ‡ewi‡q G‡m bZyb GKUv KvVv‡gv `iKvi ‡hUv Avm‡j RbMY‡K ‡mevi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡e| Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi mgš^qK Avwid ‡mv‡nj ‰elg¨ we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi mgš^qK Avwid ‡mv‡nj ÒAvgiv g‡b Kwi cywjk KvVv‡gv G‡Kev‡i ‡Mvov ‡_‡K Dc‡o bZyb K‡i ‰Zwi Ki‡Z n‡e| cywjk ‡KvW ‡_‡K ïi“ K‡i Zvi dvskb Kivi ‡h c×wZ Zvi ‡m›U«vjvBR ‡h ÷«vKPvi mewKQy

QvÎ Av‡›`vjb PjvKv‡j Avwid ‡mv‡nj‡K AvUv‡k RyjvB ‡M«ßvi nb| Gici 48 NÈvi g‡Zv Zvi ‡Kv‡bv Lei cvqwb cwievi| AvUK I wigv‡Ûi AwfÁZv ‡_‡K Avwid g‡b K‡ib ‡Rj nvRZ¸‡jv Avmvgx ev hv‡`i‡K ‡M«ßvi Kiv n‡e Zv‡`i Rb¨ mnbkxj I gvbweK n‡Z n‡e| Ò‡mLv‡b hv‡Z Lvevi `vevi, e¯¿ Ges Nygv‡bvi RvqMv mewKQy gvbyl ‡hfv‡e _v‡K ‡mBiKg nq cïcvwL ivLvi g‡Zv, ‡hUv eZ©gv‡b Avwg ‡`‡L G‡mwQ GiKgUv hv‡Z bv _v‡K GUv

AZ¨vPvi Kiv n‡”Q, UP©vi Kiv n‡”Q| ‡mLv‡b wRÁvmvev‡`i bv‡g gvbyl‡K nqivwb Kiv n‡”Q| GB ‡h e¨vcvi¸‡jv gvbevwaKvi j•Nb K‡i ‡h cywjwks wm‡÷g GUv Aek¨B ms¯‹vi Ki‡Z n‡e| Avgiv g‡b KiwQ K‡jvwbqvj ÷«vKPviUv ‡f‡O ‡d‡j Avgv‡`i‡K m¤ú~Y© bZyb K‡i bZyb cywjk ‡KvW Ges bZyb cywjwks e¨e¯’v ¯’vcb Ki‡Z n‡e| GUv Avgv‡`i Avkv Ges AvKv•LvÓ| cywj‡ki Kvh©µ‡g ¯^”QZvi `vwe QvÎ Av‡›`vj‡b mgš^qK‡`i A‡b‡K MYZvwš¿K QvÎkw³ bv‡g

Òcywjk Avgv‡`i mv‡_ Kvh©µg Pvjv‡Z Pv‡”Q| Avgiv ‡QvUfvB Ges wmwbqi wg‡j 30-35 R‡bi g‡Zv AvwQ GKUv wUg MVb K‡i| Avgiv g~jZ cywj‡ki Kvh©µg Pvjvw”QÓ| QvÎ Av‡›`vjb hvÎvevoxi GB mydxi MíwU evsjv‡`‡k Af¨yÌvb c~e© I cieZ©x cywj‡ki wecixZgyLx `ywU Ae¯’vi wPÎ mvg‡b Avb‡Q| QvÎ Av‡›`vj‡b AvBb k…•Ljv evwnbxi wbwe©Pv‡i ¸wj‡Z mv‡o Qqki ‡ewk wbi¯¿ gvby‡li g…

Z¨y n‡q‡Q| miKvi ‡_‡K GL‡bv c~Y©v½ msL¨v ‡`qv nqwb| Ab¨w`‡K weMZ miKvi cZ‡bi ci evsjv‡`‡k mv‡o Pviki g‡Zv _vbv cywjk dvwo nvgjv I AwMœms‡hvM, fvOPyi Kiv n‡q‡Q| miKvwi wn‡m‡e 44Rb cywjk m`m¨ wbnZ n‡q‡Qb| GL‡bv cywjk Kv‡R wdi‡jI gvbwmKfv‡e gvivZ¥K nxbgb¨ Ae¯’v Ges GK ai‡bi fxwZi g‡a¨ w`‡q KvR Ki‡Q|

mgš^qK Avwid ‡mv‡nj Av‡›`vj‡bi ‡kl ch©v‡q ‡M«ßvi I wigv‡Ûi gy‡L c‡ob| wZwb e‡jb, ¯’vbxq RbMY‡K wb‡q hv‡Z cywjwks Ki‡Z cv‡i GUv wbwðZ Ki‡Z n‡e|

‡f‡O ‡d‡j ¯’vbxqfv‡e cywjk‡K ¶gZvqb Ki‡Z n‡e| wØZxq ‡h RvqMvUv Avgiv ‡Rvi w`‡Z PvB ‡mUv n‡jv cywj‡ki AvPiY| hviv cywj‡ki Kv‡Q AvUK n‡e Zv‡`i m‡½ AvPiY, gvbevwaKvi G¸‡jv LyeB ¸i“Z¡c~Y©|Ó

wbwðZ Ki‡Z n‡e|Ó QvÎ Av‡›`vj‡bi mgqKvi cywj‡ki AvPi‡Yi mgv‡jvPbv K‡i Avwid e‡jb, Ò‡mB RvqMv‡Z Avgvi ‡h AwfÁZv Avwg hv hv ‡`‡LwQ| ‡hfv‡e B”Qv ‡mfv‡e gvbyl‡K

GKwU 2023 mv‡j c«wZwôZ GKwU msMV‡bi m`m¨| QvÎkw³i AvnŸvqK AvLZvi ‡nv‡mb 17B RyjvB XvKv wek¦we`¨vjq ‡_‡K AvUK nb| Gi Av‡MI `yBevi Zv‡K ‡M«ßvi

Ò2021 mv‡j Avwg hLb wWwei Mvi‡` ‡mLv‡b K‡qKRb e¨w³‡K ‡`‡LwQ gvgjv QvovB Zv‡`i Pvi-cvuPw`b a‡i ‡mB Mvi‡` AvU‡K Av‡Qb, Ges ‡mUv Zv‡`i cwieviI Rv‡bb bv| GB wRwbmUv wKš‘ Avgv‡`i cwievi¸‡jv‡K P~ovš— nqivwb Ges Amnvq‡Z¡i wfZi w`‡q wb‡q hvqÓ| Ò‡Mvcbxq ‡h ‡mj¸‡jv Av‡Q ‡m¸‡jv c«Kv‡k¨ wb‡q Avmv `iKvi| ‡Kv‡bv ‡Mvcb Kvh©µg Pj‡e bv| cywjk evwnbx ¯^”QZvi gva¨‡g Pj‡e| Ges ‡Kv‡bv AvÛvi wgkb _vK‡e bv| hv Kvh©µg mewKQy cwi¯‹vi n‡e, ¯^”Q n‡e, WKy‡g‡›UW _vK‡Z n‡eÓ| QvÎkw³i ‡bZv AvLZvi ‡nv‡mb e‡jb, MZ ‡lvj eQi a‡i cywjk Ggbfv‡e GK`jxqKiY n‡q ‡M‡Q ‡h GUv Avi Avjv`v K‡i ‡Kv‡bv ivó«xq evwnbx wn‡m‡e Gw·÷ K‡i bv| gvby‡li Kv‡Q cywj‡ki ‡g‡mRUv wQj Ggb ‡h cywjk jxM| ÒAvgiv ‡`‡LwQ me‡kl QvÎ Av‡›`vj‡b cywjk Kx bMœfv‡e b…ksmfv‡e QvÎ RbZvi Ici wbcxob K‡i‡Q| ïay ¸wj Kiv bv, gvbyl gviv ‡M‡Q ‡mB gi‡`‡ni m‡½ ‡h AvPiY ‡mUvI ‡Kv‡bv gvbweK ‡Kv‡bv wU«U‡g›U wQj bv| GB welq¸‡jv cywjk‡K Rbmvavi‡Yi KvQ ‡_‡K `vi“Yfv‡e c…_K K‡i ‡d‡j‡Q| GgZve¯’vq cywjk evwnbx‡Z G‡Kev‡i Dci ‡_‡K wbP ch©š— wikvdwjs `iKviÓ| Av‡jvPbvq cywjk Kwgkb cywjk ms¯‹v‡ii Ask wn‡m‡e GKwU ¯^vaxb cywjk Kwgkb MV‡bi K_v ejv n‡”Q| RbevÜe ivR‰bwZK c«fvegy³ cywjk evwnbx MV‡bi j‡¶¨ 2007 mv‡j ‡mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡q GKwU cywjk ms¯‹v‡ii c«¯—ve wb‡q A‡bK KvR n‡qwQj| wKš‘ cieZ©xKv‡j AvIqvgx jxM miKvi ‡mwU ev¯— evqb K‡iwb|

weª‡Ub msev`

18

London 13 Sep 2024

msweavb, wbe©vPb e¨e¯’v, wePvi wefvM, cªkvmb, cywjk I `y`K ms¯‹v‡i Kwgkb MV‡bi ‡NvlYv, RvwZi D‡Ï‡k¨ fvl‡Y W. BDb~m msweavb, wbe©vPb e¨e¯’v, wePvi wefvM, c«kvmb, cywjk I `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi ms¯‹v‡i 6 wU Kwgkb MV‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb AšÍeZx© miKv‡ii c«avb Dc‡`óv c«‡dmi W. gynv¤§` BDb~m| eyaevi mܨvq RvwZi D‡Ï‡k¨ ‡`qv fvl‡Y wZwb GB ‡NvlYv ‡`b| fvl‡Y wZwb e‡jb, Gme Kwgk‡bi KvR cwiPvjbvi Rb¨ welqwfwËK AwfÁZv we‡ePbv K‡i QqRb wewkó bvMwiK‡KGB Kwgkb¸wj cwiPvwjbv Kivi `vwqZ¡ w`‡qwQ| Gi ci Av‡iv wewfbœ wel‡q Kwgkb MVb c«wµqv Avgiv Ae¨vnZ ivL‡ev| wbe©vPb e¨e¯’v ms¯‹vi Kwgk‡bi c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb W. ew`Dj Avjg gRyg`vi, cywjk c«kvmb ms¯‹vi Kwgk‡bi c«avb wn‡m‡e KvR Ki‡eb midivR ‡PŠayix, wePvi wefvM ms¯‹vi Kwgk‡bi c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb wePvicwZ kvn Avey bvCg gwgbyi ingvb, `yb©xwZ `gb ms¯‹vi Kwgk‡bi c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb W. Bd‡ZLvi“¾vgvb, Rbc«kvmb ms¯‹vi Kwgk‡bi c«avb wn‡m‡e Ave`yj gyqx` ‡PŠayix, msweavb ms¯‹vi Kwgk‡bi c«avb wn‡m‡e W: kvn`xb gvwjK `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| wZwb e‡jb, Gme Kwgk‡bi Ab¨ m`m¨‡`i bvg Kwgkb c«avb‡`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i wVK Kiv n‡e| Kwgkb¸‡jvi Av‡jvPbv I civgk©mfvq Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨, QvÎ, k«wgK, RbZv Av‡›`vj‡bi c«wZwbwa, bvMwiK mgvR I ivR‰bwZK `‡ji c«wZwbwaiv Dcw¯’Z _vK‡eb| c~Y©v½fv‡e MwVZ nIqvi ci Kwgkb AvbyôvwbKfv‡e Zvi KvR AvMvgx c‡njv A‡±vei ‡_‡K ïiæ Ki‡Z cvi‡e e‡j Avkv KiwQ Ges GwU cieZ©x wZb gv‡mi g‡a¨ m¤úbœ n‡e e‡j Avgiv aviYv KiwQ| Kwgk‡bi wi‡cv‡Ui« wfwˇZ miKvi cieZ©x ch©v‡q c«avb ivR‰bwZK `j¸‡jvi mv‡_ civgk©mfvi Av‡qvRb Ki‡e| P~ovš— ch©v‡q QvÎ mgvR, bvMwiK mgvR, ivR‰bwZK `‡ji c«wZwbwa, miKv‡ii c«wZwbwa wb‡q e¨vcKwfwËK wZb ‡_‡K mvZ w`be¨vcx GKwU civgk©mfvi wfwˇZ ms¯‹vi fvebvi iƒc‡iLv P~ovš— Kiv n‡e| G‡Z GB iƒc‡iLv Kxfv‡e ev¯—evqb n‡e Zvi GKwU aviYvI ‡`qv n‡e| GB Av‡qvRb RyjvB MYAf¨yÌv‡bi evZ©v ev¯—evqb Ges ivó« cybt wbg©vY ZvwM‡`i HK¨e܇b ‡MvUv RvwZ‡K kw³kvjx I Avkvev`x K‡i Zyj‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm|

k«wgK I gvwjK Dfq c‡¶i m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g k«wgK‡`i mgm¨vi ¯’vqx mgvavb Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii c«avb Dc‡`óv c«‡dmi W. gynv¤§` BDb~m| wZwb e‡j‡Qb, gvwjK-k«wgK Dfq c‡¶i m‡½ Avjvc K‡i Gme mgm¨vi mgvavb Avgiv Aek¨B ‡ei Kie| Avcbviv KviLvbv ‡Lvjv ivLyb| A_©bxwZi PvKv mPj ivLyb| ‡`‡ki A_©bxwZ‡K ‡mvRv n‡q `vuov‡Z w`b| Avgiv Avcbv‡`i mgm¨vi ¯’vqx mgvavb ‡ei Kivi Rb¨ me©kw³ c«‡qvM Kie| eyaevi mܨv mv‡o 7Uvq RvwZi D‡Ï‡k ‡`qv fvl‡Y wZwb Gme K_v e‡jb| fvl‡Y c«avb Dc‡`óv e‡jb, Avgv‡`i miKv‡ii c«_g gvm KvUj| wØZxq gvm ‡_‡K Avgiv bZyb evsjv‡`k Movi wfwË wn‡m‡e bZyb k«wgK-gvwjK m¤ú‡Ki« m~Pbv Ki‡Z PvB| GUv ‡`‡ki mevi Kvg¨| ‡`‡ki bZyb c«Rb¥ wbf©‡q ‡hb Zv‡`i fwel¨r wb‡q GwM‡q ‡h‡Z cv‡i Avgiv ‡mB j‡¶¨ KvR KiwQ| ‰Zwi ‡cvkvK I Ilya wkí GjvKvq k«wgK‡`i KvR eÜ ivLvi K_v Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, GUv Avgv‡`i A_©bxwZ‡Z ‡h ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡e ‡mUv ‡gv‡UB Kvg¨ bq| Ggwb‡ZB QvÎ-k«wgK RbZvi wec­ ‡ei ci ‡h A_©bxwZ Avgiv ‡c‡qwQ ‡mUv wbqg bxwZwenxb `ªyZ ¶xqgvY GKUv A_©bxwZ| c«vwZôvwbK KvVv‡gv c«vq aŸsm c«vß| ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf© Zjvbx‡Z wM‡q ‡V‡K‡Q| Avgiv GB A_©bxwZ‡Z c«vY mÂv‡ii ‡Póv KiwQ| Avgv‡`i D‡`¨v‡M mvovI cvw”Q| wZwb e‡jb, wVK GB mg‡q

Avgv‡`i wkí KviLvbv¸‡jv eÜ n‡q ‡M‡j, AKvh©Ki n‡q ‡M‡j ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z weivU AvNvZ co‡e| ‡mUv wKQy‡ZB KviI Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| gvwjK c‡¶i c«wZI AvnŸvb Rvwb‡q gynv¤§` BDb~m e‡jb, gvwjK c‡¶i Kv‡Q Avgv‡`i Av‡e`b, Avcbviv k«wgK‡`i m‡½ ‡evSvcov Kiæb| KviLvbv mPj ivLyb| A_©bxwZi `ye©j ¯^v¯’¨‡K mej K‡i Zyjyb| e³‡e¨i ïiæ‡Z c«avb Dc‡`óv ¯§iY K‡ib RyjvB-AvM÷ gv‡m d¨vwmev‡`i weiæ‡× QvÎ-k«wgKRbZvi Af¨yÌv‡b wbnZ kwn‡`i| c«avb Dc‡`óv e‡jb, Avwg Av‡MI Rvwb‡qwQ, Avev‡iv Rvbvw”Q, MYAf¨y_v‡b kwn‡`i cwievi‡K cybe©vmb Kiv n‡e| AvnZ wk¶v_©x, k«wgK, RbZvi wPwKrmvi m¤ú~Y© e¨q miKvi enb Ki‡e| GB MYAf¨yÌv‡bi kwn`‡`i ¯§…wZ a‡i ivL‡Z miKvi Zvi hvÎv j‡Mœ ÒRyjvB MYnZ¨v ¯§…wZ dvD‡ÛkbÓ bv‡g GKwU dvD‡Ûkb c«wZôvi D‡`¨vM ‡bq| GLb ‡m dvD‡Ûkb ‰Zwi n‡q‡Q| mKj kwn` cwievi Ges AvnZ‡`i m‡e©vËg wPwKrmv mn Zv‡`i cwiev‡ii m¤ú~Y© `vwqZ¡ GB dvD‡Ûkb M«nY Ki‡Q| ‡dbxmn K‡qKwU ‡Rjvq ¯§iYKv‡ji fqven eb¨v wb‡q wZwb e‡jb, MZ gv‡m Kywgj­ v-‡bvqvLvjx wm‡jU A‡j AvKw¯§K eb¨v Gme GjvKvi gvbyl‡K nZf¤^ K‡i w`‡q‡Q| GLv‡b ‡ewkifvM GjvKvq ‡Kv‡bv w`b eb¨v nqwb| Zviv eb¨v ‡gvKvwejv Kivq Af¨¯— bb| ‡`k‡c«wgK mk¯¿evwnbx Zvr¶wYKfv‡e eb¨v Avµvš— mevB‡K i¶vi Rb¨ GwM‡q Av‡m|

d‡j gvby‡li `y‡f©vM Kg n‡q‡Q| Gi ciciB GbwRI Ges mvaviY gvbyl ‡`‡ki mKj AÂj ‡_‡K `‡j `‡j GwM‡q G‡m‡Q| Avwg we‡kl K‡i ‡`k‡c«wgK ‡mbvevwnbx‡K Avev‡iv ab¨ev` Rvbvw”Q| ‡`‡ki mKj `y‡h©vMKv‡j Zviv memgq Avš—wiKfv‡e GwM‡q G‡m‡Q| we‡kl K‡i eb¨v I kvwš—k…•Ljv i¶vi Kv‡R Zv‡`i ‰mwbK Ges Awdmviiv w`‡bi ciw`b ‡hfv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q Zvi ‡Kv‡bv Zyjbv nq bv| RbRxe‡b ¯^w¯— I b¨vqwePvi c«wZôvq Zv‡`i f~wgKv Abb¨| evsjv‡`k mk¯¿ evwnbxi mKj m`m¨‡K Avwg ab¨ev` RvbvB Zv‡`i mZZv, Z¨vM I Amxg ‡`k‡c«‡gi Rb¨| ‡`‡ki ¯^vaxbZv msM«vg ‡_‡K ïi“ K‡i eb¨v, Liv, So, e…wó, N~wY©So mn mKj c«vK… wZK `y‡h©v‡M Avcbviv mK‡ji ‡kl fimvi ¯’vb| ‡`‡ki c«wZwU µvwš—j‡Mœ Avcbviv ‡`‡ki gvby‡li cv‡k ‡_‡K‡Qb| ‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡¶, mve©‡fŠg‡Z¡i c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Qb| ‡`k MV‡bI Avcbviv mevi Av‡M GwM‡q G‡m‡Qb| weMZ RyjvB n‡Z ïiæ nIqv MY Af¨yÌvb, eb¨v, wbivcËv c«`vb, A¯¿ D×vi mn mKj Kvh©µ‡g Avcbviv mdj fv‡e w`bivZ KvR K‡i hv‡”Qb| miKvi I RbM‡Yi c¶ ‡_‡K Avwm Avcbv‡`i c«wZ A‡bK K…ZÁZv Rvbvw”Q| eb¨v Avgv‡`i RbRxe‡b Av‡iKwU w`K D‡b¥vPb Ki‡jv| ‡`‡ki mKj RvqMvq gvby‡li mwµq mnvbyf~wZi ‡Rvqvi D‡VwQj Awek¦vm¨ gvÎvq| e¨emvqx, A_©evb e¨w³iv ‡hgb Zv‡`i A_© wb‡q ¯^tZùyZ©fv‡e GwM‡q G‡mwQj, ‡Zgwb ‡`‡ki

wewfbœ c«v‡š—i mvaviY gvbyl, ¯‹yj K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi ‡Q‡j‡g‡qiv ‡Rvqv‡ii X‡ji g‡Zv hvi hvi mvg_¨© wb‡q GwM‡q G‡m‡Q| A‡b‡KB Qy‡U ‡M‡Q eb¨vZ©‡`i mn‡hvwMZv Kivi Rb¨| GbwRIiv wewfbœ RvqMv ‡_‡K Qy‡U ‡M‡Q Zv‡`i mnvqZv wb‡q| eb¨v GLb P‡j ‡M‡Q| wKš‘ cybe©vm‡bi KwVb KvR Avgv‡`i mvg‡b i‡q ‡M‡Q| mK‡ji mn‡hwMZvq Avgiv cybe©vm‡bi KvRwU mdjfv‡e mgvavb Ki‡Z PvB| wZwb e‡jb, AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi DbœwZi Rb¨ Avgiv w`bivZ cwik«g K‡i hvw”Q| ‡hmg¯— fvB-‡ev‡biv Zv‡`i MZ 16 eQ‡ii ‡e`bv Rvwb‡q Zvi c«wZKvi cvIqvi Kg©m~wP w`‡”Qb Avwg K_v w`w”Q Avcbv‡`i b¨vh¨ Av‡e`‡bi K_v fy‡j hv‡ev bv| Avgiv mKj Ab¨v‡qi c«wZKv‡ii Rb¨ c«wZk«ywZe×| Avgiv Avgv‡`i `vwqZ¡Kv‡j h_vm¤¢e me mgm¨v mgvav‡bi ‡Póv Ki‡ev| Avwg AveviI Aby‡iva KiwQ Avcbvi hvZvqv‡Z e¨vNvZ m…wó ‡_‡K weiZ _vKyb| RvwZ Avcbv‡`i c«wZ K…ZÁ _vK‡e| c«avb Dc‡`óv e‡jb, Avgv‡`i `vwqZ¡ A‡bK| b¨vqwfwËK GKwU mgvR M‡o ‡Zvjvi Rb¨ GKmv‡_ A‡bK¸‡jv Kv‡R Avgv‡`i nvZ w`‡Z n‡e| c‡njv RyjvB ‡_‡K 5B AvM÷ ch©š— QvÎ-RbZvi MYAv‡›`vjb‡K `gb Ki‡Z ‡hme ‡dŠR`vwi gvgjv `v‡qi Kiv n‡qwQj Gig‡a¨ nZ¨v gvgjv Qvov evKx c«vq mKj gvgjv c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| Gme gvgjvq ‡M«dZviK…Z mK‡j gyw³ ‡c‡q‡Qb|

1g cvZvi ci

19 ‡ewk A_© _vKv m‡Ë¡I Zviv ‡ivMx‡`i Rb¨ Kg KvR Ki‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t GbGBPGm nvmcvZvj¸wj‡Z Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk A_© n¯—vš—i Kiv m‡Ë¡I Zviv ‡ivMx‡`i Rb¨ Kg KvR Ki‡Q, GKwU j¨vÛgvK© wi‡cv‡U© cvIqv ‡M‡Q| jW© `vwR©, GKRb mvR©b Ges c«v³b ¯^v¯’¨gš¿xi Z`š— mZK© K‡i ‡h GbGBPGm GKwU Òm¼URbK Ae¯’vqÓ µgea©gvb A‡c¶gvY ZvwjKv, `ye©j K¨vÝvi Kg©¶gZv Ges hZœ A¨v‡·‡mi Rb¨ msM«vg Ki‡Q | wi‡cv‡Ui« c«wZwµqvq m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm ‡Kvb bZyb Znwej cv‡e bv hw` bv GwU KvR Kivi c×wZ cwieZ©b Ki‡Z m¤§Z nq| c«avbgš¿x AvR mKv‡j ‡m›U«vj jÛ‡b GKwU e³…

Zv w`‡q‡Qb hLb wZwb jW© `viwR wi‡cv‡Ui« c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb hv mZK© K‡iwQj ‡h ¯^v¯’¨ cwi‡lev "m¼URbK Ae¯’vq" i‡q‡Q| m¨vi wKqvi e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm‡K "ms¯‹vi ev gi‡Z n‡e" KviY wZwb GKwU eo ms‡kva‡bi Rb¨ Zvi c«¯—ve¸wj wba©viY K‡iwQ‡jb| c«avbgš¿x e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Kj Pvjy Kivi Av‡M b`xi MfxiZvwbY©q wVK Ki‡Z n‡e| Avwg hLb GB K_v ewj ZLb Avgvi K_v ïbyb: ms¯‹vi Qvov Avi UvKv ‡bB|" m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h GbGBPGm "fv½v n‡Z cv‡i Z‡e GwU‡K gviai Kiv nqwb" Ges wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h GwU GLbI Nywi‡q‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| ÒGbGBPGm iv¯—vi KvuUvPvg‡Pi g‡a¨ i‡q‡Q Ges Avgv‡`i Kv‡Q GKwU cQ›` Av‡Q ‡h GwU Kxfv‡e ‡mB Pvwn`v¸wj c~iY Ki‡e| KvR Ki‡eb bv Ges GwU‡K gi‡Z ‡Q‡o w`b| k«gRxex gvby‡li Ici Ki evovb| A_ev Zvi fwel¨Z myiw¶Z Kivi Rb¨ ms¯‹vi Kiæb| k«gRxex gvbyl ‡ewk ‡eZb w`‡Z cv‡i bv, ZvB GUv ms¯‹vi bq‡Zv g‡i hvK|Ó wZwb e‡j‡Qb: "GGÛG-‡Z MZ eQi 100,000 GiI ‡ewk wkï Qq NÈvi ‡ewk mgq A‡c¶v K‡iwQj| mg¯— ‡ivMxi c«vq `kgvsk GLb 12 N›Uv ev Zvi ‡ewk mgq A‡c¶v Ki‡Q| GwU ‡Kej fq Ges D‡Ø‡Mi KviY bq, GwU nvRvi nvRvi gvbyl‡K g…Z¨yi w`‡K wb‡q hvq| BDMf-Gi mv¤cÖwZK Uª¨vKvi ‡cvj Abymv‡i `yBZ…Zxqvsk ‡jvK wek¦vm K‡i ‡h Gb GBP Gm cwi‡lev¸wj Lvivc| 19 AMv÷ Kiv GKwU mgx¶vq c«vq 67 kZvsk DËi`vZv e‡j‡Qb ‡h cwi‡lev¸wj Lvivc Ges 24 kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zviv fvj| c«vq 10 kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zviv AwbwðZ| jW© `vwRi« RNb¨ c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GGÛB A‡c¶vi mgq¸wj GZUvB dy‡j ‡M‡Q ‡h h‡Zœi c«‡qvR‡b GKRb ‡ivMx‡K GLb mvaviYZ 100 R‡bi mvwi‡Z _vK‡e| jW© `viwR e‡j‡Qb ‡h GbGBPG‡mi Kv‡Q ÒAv‡Mi ‡P‡q ‡ewk ms¯’vbÓ i‡q‡Q, hvi A_© 165 wewjqb cvDÛ hv gnvgvixi evB‡i GKwU ‡iKW©| hvB‡nvK, wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h DZ&cv`bkxjZv evov‡bv Ges nvmcvZv‡ji evB‡i AviI hZœ ‡bIqvi Riæwi c«‡qvRb i‡q‡Q| Zvi wi‡cv‡U© ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡eW, WvqvMbw÷Km Ges Ab¨vb¨ wK‡Ui Afv‡ei Kvi‡Y Kg©xiv AviI ‡ewk mgq bó Ki‡Qb| e…n¯úwZevi, m¨vi wKqvi ej‡eb ¯^v¯’¨ cwi‡lev‡K Aek¨B Òms¯‹vi ev gi‡Z n‡eÓ – Ges mZK© K‡i w`b ‡h k«gRxex ‡jv‡Kiv Gi Rb¨ A_© ‡ewk A_© c«`vb Ki‡Z cv‡i bv| I‡qm w÷«wUs‡qi ¯^vaxb Z`‡š—i wb‡`©k ‡`Iqv n‡qwQj, ‡jevi wbe©vP‡b Rqx nIqvi GK mßvn c‡i, hLb wZwb GbGBPGm‡K Òfv½vÓ ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| c«avbgš¿x ej‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q ‡h GbGBPGm GLb Òiv¯Ívq KvuUvPvgPÓ Gi gy‡LvgywL n‡”Q wKfv‡e GwUi µgea©gvb Pvwn`v ‡gUv‡bv hvq| ‡m›U«vj jÛ‡b GKwU B‡f‡›U e³…ZvKv‡j wZwb ej‡eb: Òeq¯‹ RbmsL¨vi D”P e¨q ‡gUv‡Z Kgi«Z ‡jvK‡`i Dci Ki evovb ev Zvi fwel¨Z myiw¶Z Kivi Rb¨ ms¯‹vi Kiæb| ÒAvgiv Rvwb k«gRxex ‡jv‡Kiv ‡ewk A_© c«`v‡bi mvg_¨© iv‡L bv, ZvB GwU ms¯‹vi ev g…Z¨y|Ó gš¿xiv bZyb eQ‡i GbGBPG‡mi Rb¨ 10-eQ‡ii cwiKíbv c«Kvk Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| m¨vi wKqvi ej‡eb ‡h GwU ÒR‡b¥i ci ‡_‡K

GbGBPGm-Gi me‡P‡q eo cybM©VbÓ n‡e, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h nvmcvZv‡ji cwie‡Z© mgv‡R AviI ‡ewk hZœ c«`vb Kiv n‡e| wZwb GKwU ÒA¨vbvjM ‡_‡K wWwRUvj GbGBPG‡mÓ hvIqvi c«wZk«ywZ ‡`‡eb Ges Kg©nxbZvi m¼U A_©bxwZ‡K AvU‡K ivLvi Rb¨ Amy¯’Zv c«wZ‡iv‡a cwi‡levi Rb¨ AviI A‡bK wKQy Kivi c«wZk«ywZ ‡`‡eb| Zvi e³…Zvq, m¨vi wKqvi ‡Uvwi‡Z GbGBPGmGi iv‡ó«i Rb¨ ‡`v‡li AvOyj Zy‡j ai‡eb, ej‡eb ‡h GwU ÒAgvR©bxqÓ| wZwb ej‡eb: Ògvby‡li ivM Kivi AwaKvi Av‡Q| GwU ïaygvÎ GB Kvi‡Y bq ‡h GbGBPGm Avgv‡`i mK‡ji Kv‡Q GZUv e¨w³MZ – Gi KviY GB e¨_©Zv¸wji g‡a¨ wKQy Rxeb Ges g…Z¨y|Ó jW© `vwRi« 242-c…ôvi c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 2019 mvj ‡_‡K nvmcvZv‡ji Kg©x‡`i msL¨v 17 kZvsk ‡e‡o‡Q, ‡mLv‡b AvDUcy‡U mvgvb¨ cwieZ©b n‡q‡Q, Drcv`bkxjZv 2019 mv‡ji Zyjbvq Kgc‡¶ 11.4 kZvsk Kg| mvR©b e‡jwQ‡jb ‡h WvqvMbw÷K miÄvg, weQvbv Ges wewìs¸wj‡Z wewb‡qvM QvovB nvmcvZv‡j A‡bK ‡ewk A_© P‡l ‡djv n‡q‡Q| dj¯^iƒc, A¨vc‡q›U‡g‡›Ui msL¨v, wµqvKjvc Ges c×wZ¸wj MwZ eRvq ivL‡Z e¨_© n‡qwQj, Kg©Pvixiv weQvbvi mÜv‡b Iqv‡Wi« Pvicv‡k ‡dvb K‡i Zv‡`i ‡ewkifvM mgq bó K‡iwQj| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q: ÒGB eQi GbGBPGm ev‡RU 165 wewjqb cvDÛ, ¯^v¯’¨ cwi‡levi DZ&cv`bkxjZv RvZxq mg…w×i Rb¨ AZ¨vek¨K| AwaKš‘, GbGBPGm‡K Aek¨B Zvi ¶gZv cybwbi«&gvY Ki‡Z n‡e hv‡Z AviI ‡ewk ‡jvK‡K A‡c¶gvY ZvwjKv ‡_‡K ‡ei K‡i Ges Kv‡R wd‡i Avm‡Z cv‡i|Ó jW© `wR© e‡jb, wRwc‡`i Øviv hZœ c«`v‡bi cwie‡Z© A‡bK ‡ewk ev‡RU nvmcvZv‡j e¨q Kiv n‡”Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h 30 eQ‡iiI ‡ewk mgqa‡i GbGBPG‡m KvR Kiv m‡Ë¡I, Z`‡š—i mgq wZwb hv ‡c‡q‡Qb Zv‡Z wZwb nZevK n‡qwQ‡jb| GGÛB wefvM Ôhy‡× hvIqvi ‡P‡q gvivZ¥KÕ K¨vÝv‡i ‡eu‡P _vKvi ‡¶‡Î we«‡Ub A‡bKw`b a‡iB Ab¨vb¨ ‡`‡ki ‡P‡q wcwQ‡q Av‡Q| Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q ‡h e¨_©Zv ‡gvKv‡ejvi c«wZk«ywZ m‡Ë¡I, 2013 Ges 2021 mv‡ji g‡a¨ K¨vÝv‡ii c«v_wgK wbY©‡qi DbœwZ‡Z Ò‡KvbI AM«MwZÓ nqwb| ÒGGÛB GKwU fq¼i Ae¯’vq i‡q‡Q,Ó c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Òhw` GKRb ‡ivMx 2009 mv‡j M‡o GKwU mvaviY GGÛB-‡Z ‡cŠuQv‡Zb (hLb GB we‡k­lYwU m¤¢e Kivi Rb¨ ch©vß cwigv‡Y we¯—vwiZ Z_¨ msM«n Kiv ïi“ n‡qwQj) Zvn‡j 39 Rb nZ| gvbyl mvwi‡Z A‡c¶v Ki‡Q| 2024 mv‡ji g‡a¨, GwU GKwU mvaviY mܨvq M‡o GGÛB wefv‡M A‡c¶viZ 100 R‡biI ‡ewk ‡jv‡K ‡cŠu‡QwQj|Ó M‡elYvq civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h GGÛB wefvM¸wj hy‡× hvIqvi ‡P‡q gvivZ¥K wQj| G‡Z ejv n‡q‡Q: Òiq¨vj K‡jR Ad Bgv‡R©wÝ ‡gwWwm‡bi g‡Z, GB `xN© A‡c¶vi Kvi‡Y eQ‡i AviI 14,000 g…Z¨yi KviY n‡Z cv‡i 1948 mv‡j ¯^v¯’¨ cwi‡lev c«wZwôZ nIqvi ci ‡_‡K mg¯— we«wUk mk¯¿ evwnbxi hy‡×i g…Z¨yi wظ‡YiI ‡ewk|Ó ----------------------------------miKvwi FY Kgv‡Z c«wZ `k‡K 40 wewjqb cvDÛ U¨v· e…w×i c«‡qvRb evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvwi F‡Yi "mwc©j" Gov‡Z we«wUk cwievi¸wj c«wZ `k‡K AwZwi³ 40 wewjqb cvD‡Ûi Ki e… w× Ki‡Z n‡e ev e¨q Kgv‡Z n‡e , miKv‡ii U¨v· Ges LiP ch©‡e¶YKvix ms¯’v (IweAvi) mZK© K‡i‡Q| Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (IweAvi) e‡j‡Q, eq¯‹ RbmsL¨vi Pvc, F‡Yi my` e…w× Ges ‡bU wR‡iv‡Z ¯’vbvš—‡ii A_© nj we«‡U‡bi 2.5 wU«wjqb cvDÛ F‡Yi ¯—yc Drcv`bkxjZv ev D”P K‡ii DbœwZ QvovB evo‡Z _vK‡e| wiPvW© wnDR, IweAvi ‡Pqvig¨vb, mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h cvewjK dvBb¨vݸwj GKwU "Aw¯’i c‡_" wQj, hvi d‡j Rb¥nvi K‡g‡Q Ges AviI ‡ewk wkï eygvi Aem‡i hv‡”Q "ivR‡¯^i Dci wbgœgyLx Pvc Ges e¨‡qi Dci EaŸ©gyLx Pvc"| ‡bU k~b¨, c«wZi¶v e¨q Ges µgea©gvb ZvcgvÎv

Ges AviI ¸i“Zi AvenvIqvi mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi e¨qI AvMvgx eQi¸wj‡Z FY evwo‡q Zyj‡e, wZwb mZK© K‡iwQ‡jb| hvB‡nvK, wgt wnDR ‡U«Rvwii Qvqv gyL¨ mwPe W¨v‡ib ‡Rv‡Ýi GKwU civgk© c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb ‡h, µgea©gvb F‡Yi MwZc_ m¤ú~Yi«~‡c "Avgv‡`i miKvix A_©vqb c~e©eZ©x miKv‡ii Øviv ‡Q‡o ‡`Iqv nZevK Ae¯’vi" Rb¨ wQj| wgt wnDR e‡j‡Qb: "Abygvb¸wj cieZ©x 50 eQ‡i RbmsL¨vi c«eYZv c«wZdwjZ K‡i Ges ZvB miKv‡ii Avw_©K Ae¯’vb ‡h ‡Kv‡bv mg‡q cvewjK dvBb¨v‡Ýi Dci ‡mB wekvj Pv‡ci Zyjbvq Kg cv_©K¨ ‰Zwi K‡i hv 50-eQ‡ii mgq a‡i GKwU eva©K¨ mgv‡Ri g‡Zv welq¸wj ‡_‡K, µgea©gvb my‡`i LiP ‡_‡K D‡V Av‡m| "G¸wj Ggb P¨v‡jÄ hv ewa©Z ‡gqv‡` miKvi¸wj‡Z mvd‡j¨i gy‡LvgywL n‡q‡Q|" Av‡gwiKvi µgea©gvb F‡Yi MwZc_ nvBjvBU K‡i, wgt wnDR ‡hvM K‡i‡Qb: "G¸wj Ggb P¨v‡jÄ bq hv hy³iv‡R¨i Rb¨ Abb¨|" cvewjK dvBb¨v‡Ýi Rb¨ IweAvi-Gi `xN©‡gqv`x `…wófw½ ‡jev‡ii `vwe wb‡q µgea©gvb mvwii g‡a¨ Av‡m ‡h ‡U«Rvwi NvUwZi AviI wek` weeiY w`‡Z A¯^xKvi Kivi c‡i ‡Uvwiiv cvewjK dvBb¨v‡Ý 22 wewjqb cvDÛ e­¨vK ‡nvj ‡i‡LwQj| ‡R‡iwg nv›U, Qvqv P¨v‡Ýji, wPÎwU‡K "fyqv" wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: "GB KvíwbK 'e­ ¨vK ‡nvj' m¤ú~Yi«~‡c ‡jev‡ii wbR¯^ ‰Zwi - ‡KejgvÎ Zv‡`i cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb cyi¯‹vi Ges Avmbœ Ki e…w×i Rb¨ GKwU ivR‰bwZK ‡¯§vKw¯Œb|" A_©bxwZwe`iv Avkv Ki‡Qb P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm D”P cvewjK Li‡Pi Rb¨ AvMvgx gv‡mi ev‡R‡U AwZwi³ 20 wewjqb cvDÛ K‡i Ki evov‡eb| IweAvi-Gi `xN©‡gqv`x Abygvb¸wj ‡`wL‡q‡Q ‡h wRwWwc-Gi c«vq 85% c«vK-gnvgvix ¯—‡i FY wdwi‡q Avbvi Rb¨ "AvMvgx 50 eQ‡i c«wZ `k‡K wRwWwc-Gi 1.5% Mo ivR¯^ AvuUmvuU Kiv c«‡qvRb" - hv c«vq 40 wewjqb cvDÛ Ki e…w×i mgZyj¨| eZ©gvb c‡_, AvMvgx 50 eQ‡i Rbmvavi‡Yi e¨q AvR wRwWwci 45 kZvsk ‡_‡K e…w× cv‡e - BwZg‡a¨ 1970 Gi `kK ‡_‡K GwUi m‡e©v”P Ask - 60 kZvs‡kiI ‡ewk| IweAvi mZK© K‡i‡Q: Òd‡j, FY Avgv‡`i ‡emjvBb c«‡RKk‡b 2030 Gi `k‡Ki ‡kl ‡_‡K wRwWwci 274 kZvs‡k `ª“Z e…w× cv‡e| "hw` GB Pvc¸wj Avgv‡`i c«Kí wnmv‡e ev¯— evwoZ nq, Zvn‡j miKvi¸wj‡K GB EaŸ©gyLx F‡Yi mwc©j c«wZ‡iv‡a c«kwgZ bxwZg~jK c`‡¶c wb‡Z n‡e|" GwU ivó«xq ‡cbk‡bi `ªyZ µgea©gvb e¨q‡KI nvBjvBU K‡i‡Q, wU«cj j‡Ki mv‡_ hv A_©c«`v‡bi wbðqZv ‡`q me©`v evwl©K Kgc‡¶ 2.5 wcwm e…w× cvq, 2074 mvj bvMv` AvR‡Ki k‡Z© Ki`vZvi AvbygvwbK 30 wewjqb cvDÛ eQ‡i AwZwi³ LiP n‡e| ivR¨ ‡cbk‡bi LiP BwZg‡a¨B GB `k‡Ki ‡kl bvMv` IweAvi 158wewjqb cvDÛ -G e…w× cv‡e e‡j Abygvb K‡i‡Q IweAvi-Gi wbe©vnx KwgwUi m`m¨ ‡WwfW gvBjm mZK© K‡iwQ‡jb ‡h we«‡U‡bi FY "D‡o hvIqvi" SyuwK‡Z i‡q‡Q KviY wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h wewb‡qvMKvixiv hy³iv‡R¨i FY cwi‡kv‡ai ¶gZvi Dci wek¦vm nviv‡Z cv‡i| wZwb e‡jb: ÒmiKviiv hw` µgea©gvb Pvwn`vi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Rb‡mev c«`vb K‡i [Ges] K‡ii Rb¨ A_© c«`vb bv K‡i, Zvn‡j Zv‡`i KZ FY w`‡Z n‡e? Gi mv‡_ mgm¨vwU nj, GwU c«vq Aek¨B ‡UKmB| ÒGK ch©v‡q, GwU Dwo‡q ‡`Iqv n‡e| Avcwb ïay Avkv Ki‡Z cv‡ib bv ‡h evwK wek¦ AviI ‡ewk K‡i hy³iv‡R¨i miKvix FY µq Pvwj‡q hv‡e, hv µgvMZ Z¡ivwš^Z nv‡i e…w× cvq|Ó ïay U¨v· e…w×i gva¨‡g FY Kgv‡bvi ‡Póv Kiv "gvby‡li KvR Kivi c«‡Yv`bv‡K ¶wZM«¯— Ki‡Z cv‡i Ges Ggb cwigv‡Y mÂq Ki‡Z cv‡i ‡h GwU Avm‡j wRwWwci Drcv`b‡K n«vm K‡i, hvi Dci ‡mB U¨v· ivR¯^ wbfi« K‡i", wg÷vi gvBjm mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb| "Avwg g‡b Kwi, ‡KD GUv ‡f‡e mZK© _vK‡eb ‡h Avcwb eQ‡ii ci eQi U¨v· evov‡Z cv‡ib, GwU A_©bxwZi DZ&cv`bkxj m¤¢vebv Ges

London 0113 March 2013 London Sep 2024

DZ&cv`bkxjZvi e…w×i wKQy ¸iæZi ¶wZ bv K‡i, hv eÜ Kivi AviI e¨_vnxb Dcvq| c«wZ‡e`‡bi c«wZwµqvq, wgt ‡Rvbm e‡jb, miKvi "e…w× Pvjbv Kivi Rb¨ D”Pvwfjvlx c`‡¶‡ci cvkvcvwk e¨‡qi KwVb cQ›`¸wji mv‡_ DËivwaKvi ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Awej‡¤^ KvR ïiæ Ki‡Q"| "wfwË wVK K‡i, Avgiv we«‡Ub‡K cybwbi«&gvY Kie Ges ‡`‡ki c«wZwU Ask‡K AviI DbœZ Kie," wZwb e‡jwQ‡jb| IweAvi-Gi Avw_©K SyuwKi c«wZ‡e`bwU 120 c… ôviI ‡ewk Ges cieZ©x Aa© kZvãx‡Z cvewjK dvBb¨v‡Ýi `…wófw½i GKwU AÜKvi wPÎ ‡cB›U K‡i| G‡Ki ci GK kw³ Rbmvavi‡Yi e¨q‡K D”PZi Ki‡Z eva¨ K‡i, RvZxq FY‡K GKwU "Aw¯’i" c‡_ ‡d‡j| GLv‡b cvewjK dvBb¨v‡Ýi c«avb mgm¨v¸wj i‡q‡Q: eva©K¨ RbmsL¨v PgKc«` nv‡i e…× n‡”Q we«‡Ub| gwnjv‡`i M‡o Kg ev”Pv nq Ges ‡jv‡Kiv `xN©Rxex nq, GKwU mswgk«Y hv GKRb we«‡U‡bi mvaviY eqm‡K ‡V‡j w`‡”Q| `xN© RxebKvj hZUv ¯^vMZ RvbvB, ‡m¸wj Rbmvavi‡Yi A‡_i« Rb¨ D‡ØMRbK cwiYwZ i‡q‡Q eq¯‹ RbmsL¨vi A_© nj ¯^v¯’¨‡mevqAviI ‡ewk e¨q Kiv Ges ivó«xq ‡cbkb M«n‡Yi Rb¨ AviI eQi, Kg©‡¶‡Î ‡jv‡Ki GKwU ‡QvU Ask Ges ‡mB wej¸wj Kfvi Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq Ki cwi‡kva Kiv| ¯^v¯’¨ e¨q eZ©gv‡b wRwWwci c«vq 8 kZvs‡ki mgvb| 2070 mvj bvMv`, IweAvi Abymv‡i, GwU 14.5 kZvs‡k DbœxZ n‡e| GKB mg‡q, ivó«xq ‡cbkb Ges Ab¨vb¨ eva©K¨ myweav wRwWwci 5.6 kZvsk ‡_‡K 8.9 kZvs‡k DbœxZ n‡e| 65 eQ‡ii ‡ewk eqmx c«wZ GKR‡bi Rb¨ wZbRb Kv‡Ri eqmx ‡jvK i‡q‡Q| GwU AvMvgx eQi¸wj‡Z Kg‡Z P‡j‡Q, 2070-Gi `k‡Ki g‡a¨ c«wZ 65-Gi ‡ewk eq‡mi Rb¨ 16 ‡_‡K 64 eQi eqmx gvÎ `yBR‡bi ‡ewk| ivó«xq ‡cbk‡bi eqm 69-G c«Z¨vwkZ e…w× cvewjK cv‡mi« Dci wKQy Pvc Kwg‡q ‡`‡e| wU«cj jK GwU ïaygvÎ ‡cbkb‡fvMx‡`i msL¨vB ¸iæZ¡c~Y© bq: GwU Zv‡`i ‡cbk‡bi AvKviI| wU«cj jK - hv ‡cbkb m‡e©v”P g~j¨ùxwZ, Mo Avq ev c«wZ eQi 2.5 kZvsk e…w×i M¨vivw›U ‡`q - GwU GKwU µgea©gvb e¨qeûj bxwZ c«wZk«ywZ n‡e hw` GwU AvMvgx K‡qK `kK a‡i eRvq _v‡K| ivó«xq ‡cbk‡b e¨q 2070 mv‡ji g‡a¨ wRwWwci 5.2 kZvsk ‡_‡K ‡e‡o 7.9 kZvs‡k DbœxZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GB e…w×i A‡a©‡Ki wb‡P wU«cj jK, IweAvi Abymv‡i| dj¯^iƒc, ivó«xq ‡cbkb 2070 mv‡ji g‡a¨ Ki`vZv‡`i c«wZ eQ‡i AwZwi³ 30 wewjqb cvDÛ LiP Ki‡e| ivó«xq ‡cbkb Gwc«j gv‡m 4% evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, me©‡kl ‡eZb Abygv‡bi Dci wfwË K‡i, hv ‡`Lvq ‡h k«wgK‡`i Avq gy`«vùxwZ ev 2.5% Gi ‡P‡q `ªyZ evo‡Q| GbGBPGm ¯^v¯’¨ e¨q 2070 Gi `k‡K A_©bxwZi GK lôvs‡ki KvQvKvwQ ‡bIqvi c‡_ i‡q‡Q, KviY RbmsL¨v eva©K¨ n‡”Q| M‡o 45-Gi Kg eqmx‡`i ¯^v¯’¨ e¨‡q miKvi c«wZ eQi 2000 cvDÛ Gi Kg LiP K‡i| 85 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i Mo LiP 13,000 cvD‡Ûi ‡ewk| ‡jv‡Kiv hLb `xN©Kvj ‡eu‡P _v‡K, ZLb ‡mB AwZwi³ Rxe‡bi cy‡ivUvB my¯^v‡¯’¨i mv‡_ e¨q nq bv Ges GwU ivR‡Kv‡li Dci ‡evSv evovq| I we Avi e‡j: "19 Zg Ges 20 kZ‡Ki ‡ewkifvM mgq a‡i µgvMZ e…w×i c‡i, 2010 mvj ‡_‡K Avhq®‹v‡ji DbœwZ axi n‡q ‡M‡Q, hLb my¯’ Avqy Avm‡j MZ GK `k‡K GK eQi K‡g‡Q|" Gi Dc‡i, GbGBPGm gvivZ¥K DZ&cv`bkxjZv, DbœZ wPwKrmv c«hyw³i µgea©gvb e¨q Ges Wvqv‡ewUm Ges `ye©j gvbwmK ¯^v¯’¨ mn eva©K¨RwbZ Kvi‡Y wPwKZ&mvi e¨q Ges Amy¯’Zvi mv‡_ jovB Ki‡Q| F‡Yi my`

FY ‡hgb gvD›U, ZvB my` cwi‡kva Kiæb.

GwU GKwU fq¼i mwc©j g‡a¨, Av‡iv avi Øviv cwi‡kva Ki‡Z n‡e. IweAvi G‡K "‡mœvej c«fve" e‡j| eq¯‹ RbmsL¨v Ges F‡Yi my` GKwÎZ nIqvi mv‡_ mv‡_, "wRwWwci GKwU Ask wnmv‡e FY `ªyZ e…w× ‡c‡Z ïiæ K‡i"| F‡Yi my` cwi‡kv‡ai evwl©K LiP wRwWwci 4.1 wcwm ‡_‡K 12.5wcwm-G ‡ejyb ‰Zwi Kiv n‡q‡Q - hvi A_© c«wZ 100 cvDÛ A_©‰bwZK AvDUcy‡U 12.50 cvDÛ Gi mgZyj¨ FY cwi‡kv‡ai w`‡K hvq| "hw` GB Abygvb¸wj ev¯—evwqZ n‡Z ïiæ K‡i Z‡e GwU c«vq wbwðZ ‡h miKvi¸wj‡K cvewjK dvBb¨vݸwj ‡iva Ki‡Z ms‡kvabg~jK c`‡¶c wb‡Z n‡e hv m¤¢eZ GKwU Aw¯’wZkxj FY mwc©j n‡Z cv‡i," IqvPWM e‡j| ‡bU k~b¨ we«‡U‡bi ‡bU wR‡iv W«vBf ‡`L‡Z cv‡e R¡vjvwb ïé ‡_‡K ivR¯^ wZb `k‡Ki g‡a¨ m¤ú~Yi«~‡c A`…k¨ n‡q hv‡e| IweAvi Avkv Ki‡Q "‡bUk~b¨-Avµvš— Ki" GB `k‡K wRwWwci 1.3 kZvsk ‡_‡K 2070-Gi `k‡K 0.3 kZvs‡k ‡b‡g Avm‡e --------------------------------‡dvbvjvc dvumt Avwg ‡`‡ki KvQvKvwQ AvwQ, hv‡Z PU K‡i Xy‡K ‡h‡Z cvwi: ‡kL nvwmbv B‡ËdvK wi‡cvU©t QvÎ-RbZvi MYAf¨yÌv‡b ¶gZvP¨yZ n‡q fvi‡Z Avk«q ‡bIqv evsjv‡`‡ki mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡Uwj‡dv‡b K‡_ vcK_‡bi GKwU AwWI dvum n‡q‡Q| hy³ivó« c«evmx Zvbfxi bv‡g GK AvIqvgx jxM ‡bZvi m‡½ ‡dvbvjv‡c ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb,ÔAvwg ‡`‡ki Lye KvQvKvwQ AvwQ|hv‡Z Avwg PU K‡i Xy‡K co‡Z cvwi|Õ MZ 29 AvM÷ Lei c«Kvk nq, fvi‡Z Ae¯’vbiZ ‡kL nvwmbv‡K Gevi MvwRqvev` ‡_‡K mwi‡q wb‡q‡Q fviZ| Zv‡K Mfxi iv‡Z ‡nwjKÞv‡i w`wj­i ‡Kv_vI wb‡q hvIqv nq| Z‡e ¯’vbwU ‡Kv_vq, Zv wbwðZ nIqv hvqwb|w`wj­i wewfbœ m~Î e¨envi K‡i G wel‡q c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q evsjv‡`‡ki AbjvBb msev`gva¨g evsjv wU«weDb| ‡nwjKÞv‡i MvwRqvev` ‡_‡K w`wj­¯’vbvš— ‡ii Lei Avi ‡kL nvwmbvi m‡½ Zvbfx‡ii ‡Uwj‡dv‡b ‡hvMv‡hvM nq AvM÷ gv‡mi ‡k‡li w`‡K ev ‡m‡Þ¤^‡ii ïi“i w`‡K| Zvbfxi ‡kL nvwmbv‡K c«kœ K‡ib, Avcv evsjv‡`‡k GKUv wbDR Avm‡Q, Avcbv‡K MvwRqvev` ‡_‡K w`wj­ ‡Z U«vÝdvi Ki‡Q ‡nwjKÞv‡i K‡i| nvwmbv AevK n‡q c«kœ K‡ib, ‡nwjKÞvi w`‡q? ‡Kvb ‡`‡ki ‡nwjKÞvi| Qwe cvVvBI ‡`L‡ev‡b| wK GKUv AvR¸we K_v e‡j Iiv| Avwg ‡`‡ki Lye KvQvKvwQ AvwQ| AZ`~‡i bvB| Avwg Lye KvQvKvwQB AvwQ, hv‡Z Avwg PU K‡i Xy‡K co‡Z cvwi| G mgq Kvu`‡Z Kvu`‡Z Zvbfxi e‡jb, Avcv Kó jv‡M, Avcwb ‡h wgwWqv‡`i w`‡q Avm‡Qb, Giv mZ¨ e‡j bv, Giv KvR K‡i bv Avcv| KB hv‡ev Avcv| Avj­vn Avcbv‡i evuPvB ivLyK| Avgiv AvwQ Avcv| Avcwb hLb wb‡`©k ‡`‡eb, Zvbfxi Zywg Av‡gwiKv ‡_‡K ‡`‡k P‡j Av‡mv, G‡m Kvgiv½xi Pi-‡KivYxM‡Ä `jxq ‡bZ…Z¡ ‡MvQvI, Avcwb ej‡j mv‡_ mv‡_ ‡`Šuo ‡`e Avcv| ‡kL nvwmbv e‡jb, GLb ‡M‡jB ‡`‡e GKLvbv gvgjv, ‡k‡l wKQyB Ki‡Z cviev bv| Avgvi wei“‡× 113Uv gvgjv| GBme wRwbm¸‡jv wb‡q RvwZmsN ‡_‡K mevi Kv‡Q ejv `iKvi, djm gvgjv w`‡”Q| Avgvi cwiev‡ii ‡KD evwK bvB&| mevi bv‡g gvgjv| ic‡i ‡kL nvwmbv‡K Avevi ej‡Z ‡kvbv hvq, Zywg ‡hLv‡b Av‡Qv ‡mLv‡b ‡Zv B‡jKkb Pj‡Q| Zv‡`i K¨v‡¤úBwbs‡qi mgq Zv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM ivLv, K¨v‡¤úBwbs‡q mn‡hvwMZv Kivi mv‡_ mv‡_ GB welq¸‡jv Rvwb‡q ivLv| G‡`i KvQ ‡_‡K GKUv mv‡cvU© wb‡q Avmv| Zvbfxi e‡jb, Avgvi g‡b nq Gevi U«v¤ú Avm‡e| U«v¤ú Avm‡j Avgv‡`i Rb¨ LyeB fv‡jv Avcv| Gi Rev‡e ‡kL nvwmbv e‡jb, ‡m ‡hB AvmyK| Zv‡`i K¨v‡¤úBwbs‡q _vK‡j, Zv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM n‡j fwel¨‡Z Kv‡R jvM‡e| GUv Avwg mevB‡K e‡jI w`‡qwQ|

20

weª‡Ub msev`

London 13 Sep 2024

msweavb ms‡kvab ev cybwj©Lb K‡i evsjv‡`‡k fwel¨‡Z ‰¯^iZš¿ ‡VKv‡bv m¤¢e?

MZ cvuPB AMv÷ MYAf¨yÌv‡bi gva¨‡g ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci ‡_‡K Ôivó« ms¯‹v‡iiÕ `vwe Zy‡j‡Q wewfbœ ivR‰bwZK `j, msMVb I bvMwiK mgv‡Ri c«wZwbwaiv|

‡Kvb cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q Kx bv Zv wb‡q `yB ai‡bi we‡k­lY cvIqv hv‡”Q| AvBbRxex wg. KvBq~g wewewm evsjv‡K e‡jb, Ò‡h‡nZy 5B AMv‡÷i wec­‡e ‡`‡ki mvaviY gvby‡li AskM«nY Av‡Q GB MYcwil‡`i M«nY‡hvM¨Zv wb‡q c«kœ IVvi my‡hvM ‡bB| G‡¶‡Î GwUi bvg ms¯‹vi MYcwil` Kiv ‡h‡Z cv‡iÓ|

Ggb Ae¯’vq GB ms¯‹vi Ki‡Z mevi Av‡M msweavb ms‡kva‡bi civgk©I w`‡”Qb| ‡KD ‡KD Avevi ej‡Qb, GB gyn~‡Z© msweavb cybwj©Lb Qvov ivó« ms¯‹vi m¤¢e bv| Ôivó« ms¯‹v‡iiÕ c«‡kœ we‡k­lKiv D`vniY wn‡m‡e Uvb‡Qb ‡kL nvwmbvi 15 eQ‡ii kvmb Avgj‡K|

Aa¨vcK ixqvR Aek¨ msweavb ms‡kvab ev cybwj©L‡b MYcwil` MVbmn wZbwU c×wZ‡K ¸i“Z¡ w`‡”Qb|

Zviv ej‡Qb, eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki msweav‡b c«avbgš¿x ev miKvi c«avb‡K Ggb wKQy ¶gZv w`‡q‡Q hvi gva¨‡g IB c‡` e‡m ‡h ‡KD Ô‰¯^ivPvwi n‡q IVviÕ my‡hvM cvq|

c«_gZ, MYcwil` ev msweavb mfv Kiv msweavb c«Yqb, wØZxqZ ivR‰bwZK `j ev me c‡¶i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i Lmov msweavb c«¯—yZ K‡i MY‡fvU Av‡qvRb Kiv, Z…ZxqZ MY ïbvwbi gva¨‡g msweavb c«¯—yZ Kiv|

G‡¶‡Î msweavb cybwj©L‡b MYcwil` MV‡biI civgk© w`‡”Qb we‡k­ lKiv| msweavb cybivq ‡jLvi Rb¨ hviv me‡P‡q ‡ewk ‡Rvi`vi `vwe I hyw³ Zy‡j ai‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Qb ivó« weÁvbx I hy³iv‡ó«i Bwjbq ‡÷U wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Avjx ixqvR ÒGB MYAf¨yÌv‡bi AvKvO&¶v n‡jv, ‡`k‡K ‰¯^ikvmbgy³ K‡i MYZvwš¿K e¨e¯’v c«wZôv Kiv| RbM‡Yi GB AvKvO&¶v ev¯—evqb Ki‡Z n‡j msweav‡bi cybwj©Lb Ki‡Z n‡e,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb Aa¨vcK ixqvR| Zvn‡j wK msweav‡b cybwj©Lb bv K‡i ms‡kvab ev iv‡ó«i AvB‡bi ms¯‹vi K‡i GwU m¤¢e bv?

Ggb c«‡kœ ‡KD ‡KD D`vniY Uvb‡Qb 2007 mv‡j ‡mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡qi ms¯‹v‡ii K_v| A‡b‡K g‡b Ki‡Qb, Ô‡RvovZvwj w`‡q hw` msweavb ms‡kvab ev AvB‡bi ms¯‹viÕ Kiv n‡j ‰¯^iZš¿ ‡iva Kiv m¤¢e bv| Z‡e Gi cvëv hyw³I Av‡Q| A‡b‡K ej‡Qb, MZ cvuPB AMv÷ MYAf¨yÌv‡bi gva¨‡g miKvi ¶gZvP¨yZ n‡q‡Q, bZyb ‡`k MwVZ nqwb| ZvB msweavb cybwj©L‡bi ‡Kvb c«‡qvRb Av‡Q e‡j Zviv g‡b K‡ib bv|

‡m‡¶‡Î GB ivó« weÁvbxi civgk© n‡”Q , hLb mevi gZvg‡Zi wfwˇZ bZyb msweavb P~ovš— n‡e ZLb GKwU wbw`©ó Zvwi‡L we`¨gvb msweavb ¯’wMZ K‡i bZyb msweavb Pvjy Ki‡Z n‡e| mg‡qi K_v D‡j­L K‡i wZwb ej‡Qb, ‡kL nvwmbv Zvi kvmbvg‡j ‡h ¶gZv PP©v K‡i‡Qb Zv msweavb Zv‡K GK A‡_© w`‡q‡Q| Ò‡h Kvi‡Y Ggb GKUv Af¨yÌv‡bi ci msweavb cybwj©Lb bv K‡i ïay ms¯‹vi K‡i GB mgm¨vi mgvavb m¤¢e bv,Ó ‡hvM K‡ib wZwb| Z‡e, we`¨gvb msweav‡bI msK‡Ui mgvavb m¤¢e e‡j g‡b Ki‡Qb AvBb we‡klÁiv| msweavb we‡klÁ wg. gvwjK ej‡Qb, Òevsjv‡`‡ki msweav‡b 153wU Aby‡”Q` Av‡Q| ‡KvbUv ms¯‹vi Ki‡Z Pvq ‡Kb Ki‡Z Pvq GB DËi KviI Kv‡Q ‡bB| ‡h aviv¸‡jv Av‡Q ‡mUv‡Z Avm‡j Amyweav ‡Kv_vq ‡mUv ‡Zv Rvbv c«‡qvRbÓ|

n‡q Avmv m¤¢e| Z‡e GUv msweavb ms‡kva‡bi gva¨‡gB Kiv m¤¢eÓ|

mevi gZvg‡Zi wfwˇZ cybwj©Lb Kiv nq Zvn‡j GwU wb‡q msKU ‰Zwii ‡Kvb my‡hvM ‡bB|

mvsweavwbK SyuwK KZLvwb? evsjv‡`‡ki eZ©gvb msweav‡bi 7 (K) Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, Ò‡Kv‡bv e¨w³ kw³ c«`k©b ev kw³ c«‡qv‡Mi gva¨‡g ev Ab¨ ‡Kv‡bv AmvsweavwbK cš’vq GB msweavb ev Gi ‡Kv‡bv Aby‡”Q` i`, iwnZ ev evwZj ev ¯’wMZ Ki‡j wKsev ‡mwU Kivi Rb¨ D‡`¨vM M«nY ev lohš¿ Ki‡j Zvi GB KvR ivó«‡`«vwnZv n‡e Ges IB e¨w³ ivó«‡`«vwnZvi Aciv‡a ‡`vlx n‡ebÓ|

AvBbRxex wg. KvBqyg ej‡Qb, ÒGB gyn~‡Z© msweavb cybwj©Lb ev ms‡kvab Ki‡Z n‡j me ivR‰bwZK `j, bvMwiK mgv‡Ri c«wZwbwa ev ‡`‡ki gvby‡li HK¨gZ¨ `iKvi| wewfbœ ‡k«Yx ‡ckvi gvby‡li gZ hw` _v‡K Zvn‡j c«kœ DV‡jI cieZ©x wb‡q msKU ‰Zwi n‡e bvÓ|

Ggb c«‡kœ we‡k­lKiv ej‡Qb, MYAf¨yÌv‡bi ci ‡h Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi MVb n‡q‡Q ‡mwUI msweav‡bi ‡Kv_vI ‡bB| myZivs Ggb Ae¯’vq ivó« ms¯‹v‡ii Pvwn`v ‡_‡K msweavb bZyb K‡i

‡kL nvwmbv ‡`kZ¨v‡Mi ci c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi `Lj ‡bq Av‡›`vjbKvix QvÎ-RbZv ‡kL nvwmbv ‡`kZ¨v‡Mi ci c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi `Lj ‡bq Av‡›`vjbKvix QvÎ-RbZv msweavb I MYcwil` ‡`‡ki RbM‡Yi c¶ ‡_‡K msweavb iPbvi `vwqZ¡ ‡h mvsweavwbK KwgwUi gva¨‡g m¤úvw`Z

msweavb we‡klÁ kvn`xb gvwjK wewewm evsjv‡K e‡jb, Ò‰elg¨nxb ivó« MV‡b hv hv `iKvi Zv eZ©gvb msweav‡bB Av‡Q| we`¨gvb msweavb w`‡qB PvB‡jB msK‡Ui mgvavb m¤¢eÓ|

Z‡e, we‡k­lK‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD g‡b Ki‡Qb eZ©gv‡b evsjv‡`‡k ‡h msKU i‡q‡Q ‡mwU we`¨gvb msweavb I AvB‡bi gva¨‡g mn‡RB mgvavb Kiv m¤¢e| msweavb we‡klÁ wg. gvwjK wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒGLb A‡b‡K ms¯‹v‡ii K_v e‡j| wKš‘ Avgvi c«kœ GB msweav‡bi ‡h aviv¸‡jv Av‡Q ‡mUv‡Z Avm‡j Amyweav ‡Kv_vq ‡mUv ‡Zv Rvb‡Z n‡e| hviv ms¯‹v‡ii K_v ej‡Q Zviv ‡KvbUv ms¯‹vi Pvq ‡mUv ¯úó K‡i e‡jwbÓ|

wZwb ej‡Qb, ÒGB Af¨yÌv‡bi Ab¨Zg D‡Ïk¨ ¶gZvi Ace¨envi ‡iva Kiv| wKš‘ eZ©gvb msweavb Pvjy ‡i‡L hw` G‡Z ms¯‹vi Kiv nq ‡mwU KL‡bvB ‡UKmB n‡e bvÓ| 2007 mv‡ji Iqvb B‡j‡f‡bi ‡mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii mgqKvi ms¯‹v‡ii D`vniY ‡U‡b wZwb e‡jb, Òhw` ZLb ‡h ms¯‹vi Kiv n‡qwQj Zv c‡i Avi Kvh©Ki _v‡Kwb| d‡j GB msKU KvUv‡Z wKsev c«avbgš¿xi GK ‡K›`«xK ¶gZv Kgv‡Z msweavb cybwj©L‡bi ‡Kvb weKí ‡bBÓ|

we‡k­ lKiv ej‡Qb, 2009 mv‡j ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b ‡kL nvwmbv ¶gZvq emvi ci MZ mv‡o 15 eQ‡i wewfbœ Kvq`vq ‰¯^iZvwš¿K n‡q D‡VwQ‡jb| ¶gZv‡K cvKv‡cv³ Ki‡Z 2011 mv‡j msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v evwZj nq Zvi B”Qv‡ZB|

AvIqvgx jxM miKv‡ii MZ 15 eQ‡iiI ‡ewk

Gme ‰eV‡K wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji c¶ ‡_‡K ivó« ms¯‹v‡i wewfbœ ai‡bi civgk© ‡`qv n‡q‡Q| ‡Kvb ‡Kvb ivR‰bwZK `j G‡¶‡Î msweavb ms‡kva‡bi K_vI e‡j‡Qb|

GB c«‡kœ wØgZ Av‡Q Aa¨vcK ixqv‡Ri|

cybwj©Lb ev ms‡kvab ‡Kb Ri“wi?

1972 mv‡j evsjv‡`‡ki msweavb c«Yqb Kiv n‡jI wewfbœ mg‡q Zv ms‡kvab K‡i‡Q ivó« ¶gZvq _vKv ivR‰bwZK `j I wKsev kvmKiv|

ivó« weÁvbx Aa¨vcK ixqvR wewewm evsjv‡K e‡jb, Òevsjv‡`‡ki eZ©gvb msweav‡b ¶gZv GKK‡›`«xK Kivi my‡hvM Ggbfv‡e K‡i w`‡q‡Q, fwel¨‡ZI ‡h ‡Kvb e¨w³i c‡¶ e¨w³Zvwš¿K ‰¯^iZš¿ c«wZôv Kiv m¤¢eÓ|

eZ©gvb msweav‡b msKU ‡Kv_vq?

MZ AvUB AMv÷ `vwqZ¡ Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi bZyb Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi `vwqZ¡ ‡bevi c‡i Zviv wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji mv‡_ ‰eVK K‡i‡Q|

Ôivó« ms¯‹vi Av‡›`vjbÕ bv‡g GKwU msMV‡bi c«avb mgš^qK I wmwbqi AvBbRxex nvmbvZ KvBqyg wewewm evsjv‡K e‡jb, Òwbe©vPb e¨e¯’v, wePvi wefvM, ¯’vbxq miKvi wefvMmn Ggb ‡ek wKQy RvqMvq cwieZ©b hw` Avbv hvq Zvn‡j Gi gva¨‡g fwel¨‡Z ‰¯^iZvwš¿K KvVv‡gv ‡_‡K ‡ei

‡jLvi my‡hvM i‡q‡Q| Zv‡Z ‡Kvb mvsweavwbK msKUI ‰Zwi n‡e bv| G‡¶‡Î Aa¨vcK ixqv‡Ri hyw³ n‡”Q, msKU ‰Zwi n‡e ZLb hw` Av‡Mi msweavb evwZj ev ¯’wMZ Kiv nq| wKš‘ hw` Av‡Mi msweavb envj _vKv Ae¯’vq ‡mB msweavb‡K g~j a‡i bZyb K‡i

nq Zv‡K MYcwil` ejv nq| 1971 mv‡j evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi ci 72 mv‡ji MwVZ MYcwil` evsjv‡`‡ki msweavb c«Yqb K‡i| G‡¶‡Î MZ 5B AMv‡÷i MYAf¨yÌv‡b ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci MYcwil‡`i g‡Zv

Z‡e, AvBbRxex wKsev we‡k­lKiv GwU gvb‡Qb, 2024 Gi MYAf¨yÌv‡bi ci QvÎ RbZvi ‡h ivó« ms¯‹v‡ii Pvwn`v Zv c~iY Ki‡Z n‡j Av‡M me ‡¶‡Î ms¯‹vi G‡bB Zvici Av‡qvRb Ki‡Z n‡e msm` wbe©vP‡bi| Zv‡`i aviYv ‡mwU bv n‡j GB Af¨yÌv‡bi ci bZyb K‡i AveviI ‰¯^iZ‡š¿i c‡_ nvU‡Z cv‡i fwel¨‡Zi ‡h ‡Kvb ivR‰bwZK miKvi|

London 13 Sep 2024

No extra NHS funding without reform, says PM

Desk Report: There will be no extra NHS funding without reform, Sir Keir Starmer says, as he promised to draw up a new 10-year plan for the health service.The pledge came after a damning report warned the NHS in England was in a "critical condition".

The prime minister said the new plan, expected to be published in the spring, would be the "the biggest reimagining of the NHS" since it was formed.

He set out three key areas for reform - the transition to a digital NHS, moving more care from hospitals to communities, and focusing efforts on prevention over sickness.

But the Conservatives said the government needed to turn "rhetoric to action" after scrapping its plans to reform social care and build new hospitals.

The report, external was the result of a nine-week review by the independent peer and NHS surgeon Lord Darzi.

He was asked by Labour,

shortly after the election, to identify the failings in the health service, but his remit did not stretch to coming up with solutions.

His findings present a stark picture of a service which he says is in "serious trouble" with declining productivity, "ballooning" waits and "awful" emergency services that put patients at risk.

Responding to the report during a speech in London, Sir Keir said the problems would not be solved by just more money.

"We can't duck long-term change. This isn't just going to be solved by more money, it's solved by reform."

Sir Keir said it would be "so different" from everything that has gone before as he

talked about changing it into a "neighbourhood health service".

This would mean "more tests, scans and healthcare offered on high streets and towns centres" alongside bringing back the family doctor and offering digital consultations to those who want them.

"Hear me when I say this

- no more money without reform."

National mission Speaking in the House of Commons, Health Secretary Wes Streeting pledged to be "tough on ill-health" and its causes as he evoked the spirit of New Labour.

He gave a nod to Sir Tony Blair's "tough on crime" mantra as he outlined a "national mission" to improve health opportunities across the country.

Mr Streeting said he wants to be "honest about the problems" facing the NHS and be "serious about fixing them", as he updated MPs about the "raw, honest and breath-taking" Darzi report commissioned by the new Government.

The report from Lord Darzi, who served as health minister in the last Labour government, said the NHS was still struggling with the aftershocks of the pandemic and falling well short of its key targets for cancer, Accident & Emergency (A&E) and hospital treatment.

was created in 1964 as the London Borough of Barking; The name was changed in 1980. It is an Outer London borough and lies within the London Riverside section of the Thames Gateway to the south; An area designated

as a national priority for urban regeneration. As of 2011 census, its population was 187,000. The three main towns in the borough are Barking, Chadwell Heath and Dagenham. The local authority is Barking and Dagenham London Borough Council. Barking and Dagenham was one of six London boroughs to host the 2012 Summer Olympics.

Comparatively Bengali community representation in this council is satisfactory.

I have been elected as the second Bengali mayor in this council to serve you Mayor Cllr Moin Quadri said in response to various questions from the journalists that this borough is playing a unique role in the welfare of the people and the community by the mayor and councillors.

It is playing a unique role in guiding the youth to the path of light.

Friendship meeting of UK Bangla Reporters Unity with Mayor Cllr Moin Quadri

By Muhammed Shahed Rahman : A friendly meeting was held by Cllr Moin Quadri, Mayor of London Borough of Barking and Dagenham, with journalists who are members of UK Bangla Reporters Unity.

On Tuesday (September 10) afternoon at the mayor's office, UK Bangla Reporters Unity President Ansar Ahmed Ullah led the prearranged friendly meeting, the organization's founder president Muhammed Shahed Rahman, former president Matiar Chowdhury, vice president Shajidur Rahman, secretary Zubair Ahmad, assistant secretary Muhammad Saleh Ahmed, Dr. Azizul Ambia, Treasurer SKM Ashraful Huda, Assistant Treasurer Mirza Abul Kasem and Event & Organizing Secretary A Rahman Oli etc.

Mayor Cllr Moin Quadri was happy and overwhelmed to receive the mirror journalists

of the society representing the Bengali community as well as the beloved people of UK Bangla Reporters Unity.

He came up and served tea, drinks and food to everyone present.

Later, flowers, mugs, books

and magazines were handed over to the mayor by Reporters Unity.

Congratulating him, he said that the London Borough of Barking and Dagenham is one of the boroughs of East London. The borough

News

22

London 13 Sep 2024

Mobarak Ullah’s Dreams Shattered by Devastating Flood

Desk Report: More than 2,500 poultry and dairy entrepreneurs in Feni have faced devastating losses due to one of the worst floods in memory. The poultry sector in the district alone has suffered damage around 40 crore Taka. Many farmers have lost their livelihood as their farms were submerged by floodwaters.

One such youth, Mobarak Ullah, who had become selfsufficient through poultry farming, has suffered a loss of over 10 million BDT as all his chickens died in the flood. Now, with his business wiped out, he sees nothing but despair.

Mobarak Ullah, a resident of Ragub pur village 1, Char Majlishpur Union, in Sonagazi Upazila, had returned to Bangladesh in 2009 after 12 years of working in Saudi Arabia. He invested 4 million BDT, a combination of loans, bank financing, and his personal savings, into starting his poultry business. Over time, his business grew as he successfully used modern technology, expanding his farms gradually.

Desk Report:: The government hopes a ban on evicting tenants in England without a reason will be in place by next summer, Housing Minister Matthew Pennycook has said.

The plans are part of a Renters’ Rights Bill, which was published and introduced to Parliament on Wednesday, external.

A ban on "no-fault" evictions was first proposed under the Conservatives but it was delayed amid concern about the impact on landlords from some Tory MPs, and time ran out to pass the law before July’s election was called.

The bill would also ban "bidding wars" and prevent landlords from blocking tenants on benefits or with children.

Renter groups welcomed the bill, which they said included stronger protections than the previous version.

However, they said more work was needed to combat unreasonable rent

As his poultry business flourished, Mobarak became busy managing the farms, creating employment opportunities for many unemployed youths in his community. On a five-acre plot of land near his home, he established eight poultry farms with 30,000-layer chickens. To manage the operations, he employed 18 workers, with a monthly payroll of approximately 300,000 BDT.

Everything was going well for Mobarak until August 23, when the devastating flood swept away 6,000 of his chickens. Another 6,000 died from the impact of the flood, leaving him in severe financial distress.

The losses in the poultry business have left him in a state of desperation and uncertainty. Now, all he can see is despair.

Mobarak, the proprietor of Rani Agro, said, “The recent

catastrophic flood has washed away many of my dreams. All my chickens died because of the flood. Due to food shortages and disease outbreaks, egg production from the layer chickens has dropped significantly. Out of my eight poultry farms, two have become unusable.

Some of the chicken feed and supplies were also destroyed by the water.”

He further added, “I’ve suffered a loss of

Aim for no-fault eviction ban to be in place by summer

increases.

Meanwhile, landlords said it was "vital" the sector had enough time to properly prepare for the changes.

Asked how quickly the changes would be

introduced, Pennycook told BBC Breakfast: "We hope [the bill] will make very quick progress through the House of Commons and that we have that new tenancy system in place within the first half or around summer

next year."

The plans must be approved

by MPs and peers, who could propose further changes, before they become law.

Under the proposals, Pennycook said landlords

approximately 12 million BDT in my poultry business.

I don’t know how I’ll recover from this. If the government can offer small loans at low interest rates, I might be able to rebuild and overcome this setback.”

Dr. Nebu Lal Dutta, the Livestock Officer of the Upazila, stated, “The poultry farmers in Sonagazi have suffered significant losses due to the flood, and it will take time for them to recover. We have prepared a list of the affected farmers and submitted it to higher authorities for assistance.”

Kamrul Hasan, the Upazila Executive Officer (UNO), told the press, “No one in this Upazila has seen such a devastating flood before. The flood has caused significant damage to many, especially poultry farmers like Mobarak Ullah.

We will report the details of the affected individuals to the government. I hope the government will come forward to support these farmers so they can rebuild their livelihoods.”

would still have "robust grounds" for regaining possession of their property if needed; for example, if they wanted to sell or move into the home, or if a tenant was causing anti-social behaviour or in rent arrears.

'I was left in limbo' Anne, from Northampton, said she was left in "a state of limbo" after her landlord served her with a no-fault eviction notice. "[My landlord] wanted to live in it again which is fair enough. But it was my home," she told BBC Radio 5 live.

"I was left unable to afford to rent privately because in the last four years the rents have gone up drastically."

Anne was facing homelessness, which she described as a "horrible experience", until her local council found her temporary accommodation at the last minute.

23

After the last page London 13 Sep 2024

spiralling debt, £40bn in spending cuts or tax rises every 10 years Desk report: British families face an additional £40bn of tax rises or spending cuts every decade to avoid a “spiral” of public debt, the Government’s tax and spending watchdog has warned.

The Office for Budget Responsibility (OBR) said pressures from an ageing population, surging debt interest and the shift to net zero meant Britain’s £2.5 trillion debt pile would keep rising to 275pc of GDP without improvements in productivity or higher taxes.

Richard Hughes, the OBR chairman, warned that the public finances were on an “unsustainable path”, with a falling birth rate and more baby boomers moving into retirement “putting downward pressure on revenues and upward pressure on spending”.

Net zero, defence spending and the cost of dealing with rising temperatures and more severe weather would also push up debt in the coming years, he warned. However, Mr Hughes rejected a suggestion by Darren Jones, the Chief Secretary to the Treasury, that the soaring debt trajectory was purely down to the “shocking state that our public finances were left in by the previous government”.

Mr Hughes said: “The projections reflect demographic trends over the next 50 years. And so the fiscal position of the government at any point in time makes less of a difference compared to those enormous pressures on the public finances that emerge over a 50-year period from things like an ageing society, from rising interest costs. “Those are challenges that have faced successes in governments over extended periods.”

Highlighting America’s rising debt trajectory, Mr Hughes added: “They’re not challenges that are unique to the UK”, where debt is

currently close to 100pc of GDP compared with 120pc in the US. The OBR’s long-term outlook for the public finances comes amid a growing row over Labour’s claim that the Tories left a £22bn black hole in the public finances after the Treasury refused to provide more details of the deficit.

Jeremy Hunt, the shadow chancellor, branded the figure “bogus”.

He said: “This fictitious ‘black hole’ is purely of Labour’s own making – simply a political smokescreen for their public sector pay awards and forthcoming tax rises.”

Economists expect Rachel Reeves, the Chancellor, to raise taxes by an extra £20bn in next month’s Budget to pay for higher public spending.

The OBR’s long-run projections showed that getting debt back to prepandemic levels of around 85pc of GDP would require “an average fiscal tightening of 1.5pc of GDP per decade over the next 50 years” – equivalent to around £40bn of tax rises or spending cuts in today’s money.

On the current path, public spending over the next 50 years would rise from 45pc of GDP today – already its highest share since the 1970s – to more than 60pc.

The OBR warned: “As a result, debt would rise rapidly from the late 2030s to 274pc of GDP in our baseline projection.

“If these pressures were to materialise as we project, then governments would need to take mitigating policy action to prevent this upward debt spiral.” It also highlighted the rapidly rising cost of state pension, with the triple lock that guarantees payments always rise by at least 2.5pc annually, costing the taxpayer an estimated £30bn a year extra in today’s terms by 2074.

The cost of the state pension is already estimated by the OBR to rise to £158bn by the end of this decade. David Miles, a member of the

OBR’s executive committee, warned that Britain’s debt was at risk of “blow[ing] up” as he warned that investors could lose faith in the UK’s ability to pay back its debts.

He said: “If governments continue to provide public services in line with rising demand [and] don’t pay for it in taxes, how much debt do they have to issue? The problem with that is, it’s almost certainly unsustainable. “At some point, it will blow up. You can’t just expect the rest of the world to keep on buying more and more UK government debt, which rises at an ever accelerating rate.”

Trying to get debt down through tax rises alone could “damage people’s incentives to work and to save on such a scale that it actually undermines the production of the GDP, which those tax revenues depend on”, Mr Miles warned.

“One would, I think, be wary of thinking that you can increase the tax take year after year, without it doing some serious damage to the productive potential of the economy and the growth in productivity, which is the more painless way of closing the gap.”

Responding to the report, Mr Jones said the Government was beginning work “immediately to address the inheritance with tough choices on spending alongside ambitious action to drive growth”. “By fixing the foundations, we will rebuild Britain and make every part of the country better off,” he said.

How net zero and the ageing population are fuelling Britain’s debt nightmare The OBR’s fiscal risks report runs to more than 120 pages and paints a bleak picture of the outlook for public finances over the next half a century.

A succession of forces are set to drive public spending higher, putting the national debt on an “unsustainable” path.

---------------------------

Single pensioners face further tax raid from Starmer Desk report: Four million pensioners living alone face a fresh tax raid after Labour scrapped the winter fuel allowance, Sir Keir Starmer has hinted.

The Prime Minister and Downing Street officials on Wednesday refused to rule out scrapping a council tax break claimed by millions of one-person households.

Retirees make up about half of the 8.4 million people who will be affected if the council tax discount for single householders is abolished, analysis shows. Ministers said on Wednesday that there would be no watering down of the plans to scrap winter fuel payments worth up to £300 for 10 million older people. The move would save around £1 billion a year.

Scrapping the 25 per cent single-person council tax discount would save the public purse £3 billion a year, according to the Institute for Fiscal Studies. It cuts around £543 per year from the average Band D council tax bill in 2024-25.

However, pensioners have warned that removing the discount would be an “unforgivable betrayal” of older people and could mean they lose their homes. Sir Keir was challenged in the Commons by Tory MP Louie French to rule out “scrapping concessionary travel fares and council tax discounts” after Labour’s “disgraceful political decision” on winter fuel payments. Sir Keir replied: “As he knows very well, I am not going to preempt the Budget. It will all be set out in due course.”

Outside the Commons a Downing Street spokesman, when asked if the Government was committed to free bus passes for pensioners, said: “We are. There are no plans to change that.”

She added: “The PM was making a broader point about not pre-empting the Budget. I think there were some other examples put to him as well but on bus

passes we have been clear in answering that question – there are no plans.

“The Chancellor [Rachel Reeves] was also asked about this… she mentioned TV licences, prescriptions and bus passes to rule those out.”

Asked specifically about the single person’s council tax discount, the spokeswoman said: “On that, I would point you to his words about not getting ahead of the Budget.” Angela Rayner, the Housing Secretary, has also previously refused to rule out scrapping the discount.

On Wednesday, Ms Reeves fuelled speculation when she hinted the Budget could include further cuts to benefits.

She told broadcasters: “I have been really clear that the Budget on Oct 30 will require difficult decisions on tax, on spending and on welfare.”

Labour ‘hiding estimates of pensioner deaths’ Meanwhile, Sir Keir came under fire in the Commons for failing to publish an impact assessment of the impact of winter fuel payment cuts amid claims that nearly 4,000 pensioners could die by being denied the cash.

He was challenged by Rishi Sunak, the Conservative leader, to say whether the numbers were higher or lower than the 3,850 deaths that Labour itself previously forecast as a result of the policy. “We know why he’s hiding the impact assessment. The Labour Party’s own previous analysis claimed that this policy could cause 3,850 deaths. So, are the numbers in his impact assessment higher or lower than that?”

Mr Sunak asked during Prime Minister’s Questions in the Commons. Sir Keir replied: “We’re taking this decision to stabilise the economy. That means we can commit to the triple lock. By committing to the triple lock we can make sure payments of state pension are higher and therefore there’s more money in the pockets of pensioners, notwithstanding the tough action we need to take.