Bangla Sanglap (Issue14/38)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

wf‡±vwiqv cv‡K© ïiæ n‡q‡Q Pviw`b e¨vwc wd« Drme ÔBb `¨v ‡bBeviûWÕ wf‡±vwiqv cv‡K© c«wZeQ‡ii gZ GeviI Av‡qvwRZ Devi Iqvb wb‡ew`Z ‡`‡ki e…nËg m½xZ Drme ÔAj c‡q›Um& B÷Õ Gi PZ¡‡i me©¯Í‡ii Rbmvavi‡Yi Rb¨ wd« Drme ÔBb `¨v ‡bBeviûWÕ wd‡i G‡jv| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mn‡hvwMZvq, webvg~‡j¨i Pvi w`‡bi B‡f›UwU ïiæ n‡q‡Q ‡mvgevi, 19 AvMó ‡_‡K| Pj‡e e…n¯úwZevi 22 AvMó ch©šÍ| `yB mßvnv‡š— AbywôZe¨ Devi Iqvb Gi e…nËg wgDwRK B‡f‡›U ‡nWjvBbvi wn‡m‡e Ask ‡b‡e KvqÎvb`v, j‡qj Kvb©vi, wgUw¯‹, GjwmwW mvDÛwm‡÷g, `¨ ‡cv÷vj mvwf©m A¨vÛ ‡W_ K¨ve di wKDwU| mv‡_ _vK‡e Aj c‡q›Um B÷ c«‡hvwRZ Rvw÷m Ges wc¼ c¨v‡š’‡im Gi cwi‡ekbv| K‡i| wUwKU GLb wewµ n‡”Q| 19 ‡_‡K 22 AvM÷ wf‡±vwiqv cv‡K© wd‡i AbywôZ n‡P|Q jÛ‡bi me‡P‡q eo Ges ‡miv Kvh©Kjvc I we‡bv`‡bi GKwU Awek¦vm¨ ‡c«vM«v‡gi Aj c‡q›Um B÷ Bb `¨ ‡beviûW ‡dw÷f¨vj, ‡h¸wj Avcwb webvg~‡j¨ Dc‡fvM Ki‡Z cv‡ib!

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡j‡Qb: ÒGB M«x‡®§ Avgv‡`i cyi¯‹vic«vß wf‡±vwiqv cv‡K© Bb `¨ ‡beviûW wdwi‡q Avb‡Z GBwR— Gi mv‡_ Askx`vwiZ¡ Ki‡Z ‡c‡i Avgiv Avbw›`Z| GB DrmewU jÛ‡bi me‡P‡q Rbwc«q M«x®§Kvjxb B‡f›U¸wji g‡a¨ GKwU Ges Avwg Avbw›`Z ‡h GB eQ‡ii Bb `¨ ‡beviûW `k©K Ges cwievi¸wj‡K ‡Ljvayjv, bvP, w_‡qUvi

Ges cvidig¨vÝ mn wewfbœ webvg~‡j¨i Kvh©Kjv‡c Ask ‡bIqvi Ges Dc‡fvM Kivi my‡hvM ‡`‡e| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KvjPvi KvDwÝji Kvgi“j ‡nv‡mb, ‡mvgevi Bb& `¨v ‡bBeviûW Gi Av‡qvRb¸‡jv ‡`‡L mš‘wó c«Kvk K‡ib| wZwb Av‡qvRK ‡Kv¤úvbxi Kg©KZ©v I KvDw݇ji AvU©m& GÛ ‡jRvi Kg©KZ©v‡`i mv‡_ K_v e‡jb, wewfbœ ÷j I mvwf©m Ny‡i ‡`‡Lb| wZwb evivi me©¯—‡ii ‡jvKRb‡K wd« GB Drm‡e ‡hvM w`‡q Avb›`gq mgq KvUv‡bvi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, ÒBb `¨

‡beviûW ‡dw÷f¨v‡j Avgiv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wKQy mvs¯‹…wZK Avb‡›`i bgybv ‡`L‡Z nvRvi nvRvi evwm›`v Ges `k©bv_©x‡`i ¯^vMZ Rvbv‡Z Db¥yL|Ó Bb `¨ ‡bBeviûW n‡”Q M«x‡®§i QywUi ‡kl mßvn ¸wji g‡a¨ me‡P‡q AvKl©Yxq Av‡qvRb Ges GwU cwievi Ges we‡bv`b-c«Z¨vkx jÛbevmx‡`i Rb¨ Av`k© Mš—e¨| Pvi w`‡bi GB Av‡qvR‡b ‡Ljvayjv, mvwnZ¨ Ges ms¯‹…wZi Rb¨ DrmM©xK…Z w`b¸wji cvkvcvwk UvIqvi n¨vg‡jUm Øviv Dc¯’vwcZ ‡c«vM«vwgs Gi GKwU w`b mn mKj eq‡mi Dchy³ wµqvKjvc¸wji

GKwU mviM«vnx wgk«Y _vK‡e| wm‡bgv c«`k©b, jvBf wgDwRK Ges we‡bv`b, gyL‡ivPK w÷«U dyW, w_‡qUvi, bvP, ‡Ljvayjv, c¨v‡bj Av‡jvPbv Ges my¯’Zvi Kg©kvjv, cvwievwiK Kvh©Kjvc Ges AviI A‡bK wKQy cv‡eb Avcwb GB Av‡qvR‡b| g½jevi 20 AvM÷ nj Bb `¨ ‡bBeviûW mvwnZ¨ w`em — Avcwb hw` eB, w_‡qUvi Ges KweZv cQ›` K‡ib Z‡e GwU wgm Kivi g‡Zv bq| 21 AvM÷ eyaevi `¨ ‡beviû‡Wi ms¯‹… wZ w`emwU D‡ËRbvc~Y© Kvh©Kjv‡c ficyi| ‡kl we‡Kj ‡_‡K wewewm

g‡Âi `vwqZ¡ ‡b‡e| GB g‡Â ewjDW e«vm e¨vÛ Ges jÛb ¯‹yj Ad mv¤^vi jvBf cvidig¨vÝ Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡eb| Bb& `¨v ‡bBeviûW Drm‡ei ‡kl w`b e…n¯úwZevi 22 AvM÷, UvIqvi n¨vg‡jUm GKwU m¤ú~Y© we‡bv`b w`em Dc¯’vcb Ki‡e| wewewm g‡Âi `vwqZ¡ ‡b‡e wewewm Gwkqvb ‡bUIqvK©, ‡hLv‡b wW‡R jvBgjvBU Ges Kvb wW g¨vb, wKwR, wcGBPGm GÛ G‡RwW QvovI gvgwR I wbk Gi jvBf cvidig¨vÝ _vK‡e| GQvov A¨vwb‡gv B‡qvMv jÛb Ges ‡m›U gvM©v‡iU nvD‡mi ‡hvMe¨vqvg, KwgDwbwU wgDwR‡Ki GKwU Kg©kvjv, ÷«s gvgm K¬v‡ei K¬vm Ges AviI A‡bK wKQy _vK‡e GB Av‡qvR‡b| Pviw`b Ry‡o _vK‡e evBKIqvK©m ‡_‡K cc—Avc, nvd gyb ‡c«‡R›Um ‡_‡K jvBf wPj‡W«b w_‡qUvi, A‡K©÷«v Ae Ae‡R‡±i mv‡_ wgDwRK I ‡Ljv, GQvovI jW©m KwgDwbwU wµ‡KU Ggwmwm dvD‡Ûkb, I‡q÷ n¨vg BDbvB‡UW dvD‡Ûkb, Iqvwcs wKWm nwK, I‡q÷ n¨vg BDbvB‡UW dvD‡Ûk‡bi AvDU‡Wvi ‡¯úvU©m Kvh©µg| jÛ‡bi ‡miv webvg~‡j¨i AvDU‡Wvi wm‡bgv c«`k©bx‡Z ‡`Lv‡bv n‡e wgb Mvj©m (2024) Ges ‡Nv÷ev÷vimt ‡d«v‡Rb G¤úvqvi (2024), e­Kev÷vi evwe© (2023), Ges wnU A¨vW‡fÂvi wdj¥ WvbwRIbm GÛ W«vMbmt nbi Ggs w_em& (2023) Gi g‡Zv bZyb wiwjR| mv‡_ GKwU wcKwbK g¨vU A_ev K¤^j wb‡q Avmyb Ges Dc‡fvM Kiæb wekvj c`©vq Avcbvi wc«q wm‡bgv|

ivRv Pvj©m QywiKvNv‡Z AvnZ‡`i ‡`L‡Z mvD_‡cvU© mdi K‡i‡Qb wK‡kvi m‡›`nfvRb e¨w³i cwiPq m¤ú‡K© wg_¨v `vwei gva¨‡g Qwo‡q c‡owQj, c‡i Zv‡K wZbwU nZ¨vi Awf‡hvM Avbv n‡qwQj ivRv g½jevi we‡K‡j mvD_‡cvU© m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb Ges mvD_‡cvU© UvDb n‡ji evB‡i dy‡ji k«×v ‡`Lvi Rb¨ mgq wb‡qwQ‡jb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ivRv Pvjm© 3 gviwmmvBW mdi K‡i‡Qb, mvD_‡cvU© Qywi nvgjv ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ K_v e‡j‡Qb| Pvj©m g½jevi mvD_‡cv‡U© wM‡qwQ‡jb, e¨w³MZ ‰eV‡Ki mgq, 29 RyjvB

‡Uji myBd&U-w_ghy³ bv‡Pi K¬v‡m AvµgY Kiv wKQy Aíeqmx wkïi AwfÁZv ï‡bb| ‡e‡e wKs, Qq, Gjwm WU ÷¨vbK¤^, mvZ, Ges A¨vwjm `vwmjfv Av¸qvi, bq,

GB nvgjvq wbnZ nb hv mvD_‡cv‡U© Ges mviv ‡`‡k `v½vi KviY n‡qwQj|

Rb¨ cvëv we‡¶vf ‡`Lv‡bvi Av‡M AvµgY Kiv n‡qwQj|

GB e¨vwai g‡a¨ i‡q‡Q ‡nv‡U‡j jyUcvU Kiv ‡hLv‡b Avk«qc«v_©x‡`i Avevmb Kiv n‡q‡Q, wek…•Ljv c«kwgZ Kivi

mwnsmZv, c«avbgš¿x m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi Øviv ÒAZ¨š—-Wvb VMvwiÓ wnmv‡e wb›`v Kiv n‡qwQj, GKwU

`ycyi 1.30 Uvi c‡iB wZwb UvDb n‡j ‡cŠuQv‡bvi mv‡_ mv‡_ RbZv Dj­ vm K‡iwQj, ‡hLv‡b k«×vN¨© evB‡i ‡i‡L ‡`Iqv n‡q‡Q| nvgjv ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv wKQy wkï, Zv‡`i cwievi Ges Zv‡`i mv‡_ KvR Kiv cywj‡ki wjqv‡Rvu `‡ji mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z Pvj©m ¯§…wZ‡mŠ‡ai w`‡K ZvKv‡Z Ges fe‡bi wfZ‡i hvIqvi Av‡M R‡ov nIqv K‡qKRb‡K Awfev`b Rvbv‡Z _v‡gb| eyaevi jÛ‡b wZb ‡kvKvnZ cwiev‡ii m‡½ ‡`Lv Kivi K_v i‡q‡Q ivRvi| GB gv‡mi ïiæi w`‡K nvmcvZvj ‡_‡K ‡Q‡o ‡`Iqv P~ovšÍ wkïi cwievi Òwek…•LjvÓ Ges cywjk Awdmvi‡`i Dci nvgjvi wb›`v Rvwb‡q ‡Rvi w`‡qwQj ‡h ÒhLb fq¼i NUbv¸wj c«KvwkZ h‡qwQj, ZLb Avgv‡`i cywjk Awdmviiv NUbv¯’‡j c«_g wQ‡jbÓ|

03

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

AviI A‰ea Awfevmx‡`i ‡diZ ‡`Iqvi cªwZk«ywZ gš¿x‡`i ‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯^ivó« `dZ‡ii gš¿xiv e¨_© Avk«qc«v_©x Ges hy³iv‡R¨ _vKvi AwaKvi ‡bB Ggb Awfevmx‡`i Rb¨ wdiwZ d¬vB‡U Òeo e…w×Ó Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| 290wU kh¨v hy³ K‡i n¨v¤úkvqvi Ges A·‡dvW©kvqv‡i Bwg‡M«kb wigyfvj ‡m›Uvi cybivq Pvjy Kiv Ges ‡PvivPvjvbKvix Pµ‡K j¶¨ K‡i AviI 100Rb bZyb ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©vi cwiKíbv i‡q‡Q| ¯^ivó« mwPe B‡q‡fU Kycvi e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒA‡bK `xN© mgq a‡i ‡h wek…•Ljvi Kvi‡Y GB e¨e¯’v‡K weaŸ¯— K‡i‡QÓ Zv c«wZ¯’vc‡bi Rb¨ GKwU ÒDbœZ-wbqwš¿ZÓ e¨e¯’v Pvjy Ki‡Z Pvb| KbRvi‡fwUfiv e‡j‡Q ‡h ‡jevi Ògvby‡li ‡PvivPvjvbKvix‡`i ‡gvKv‡ejv ev ‡bŠKv eÜ Kivi wel‡q ¸iæZi bqÓ| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡Rgm wK¬fviwj b¨vkbvj µvBg G‡RwÝi Rb¨ AviI ms¯’vb Ges AvU‡Ki ¶gZv e…wׇK ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb Z‡e e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii cwiKíbv Òh‡_ó D”Pvwfjvlx bqÓ|

n‡e|

‡Rvic~e©K AcmviY ‡`‡LwQj|

e‡j civgk© w`‡q‡Qb|

Wvt Iqvjk e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒGKwU AR©b‡hvM¨ j‡¶¨i g‡Zv

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h 2018 mv‡j ‡Rvic~e©K c«¯’v‡bi ‡P‡q ‡ewk

kiYv_©x KvDw݇ji `vZe¨ ms¯’vi c«avb wbe©vnx Gbfvi m‡jvgb, AvUK

ÒAvgv‡`i [iæqvÛv w¯‹g] c«wZ‡iva‡K evwZj Kivi Rb¨ Zv‡`i c`‡¶‡ci mv‡_ hy³, nvRvi nvRvi A‰ea Awfevmx‡K Kvh©Ki ¶gv c«`vb Ges Zv‡`i d¨v›Ug eW©vi Kgv‡Ûi GKRb c«avb wb‡qv‡M e¨_©Zv, GwU c…ô‡K ¯‹ª¨vP K‡i bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, e‡j‡Qb ‡h `yBZ…Zxqvsk e¨_© Avk«qc«v_©x BwZg‡a¨B ‡¯^”Qvq P‡j ‡M‡Q| wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb: ÒAvUK ¯’vb m¤cÖmvi‡Y Ki`vZv‡`i A_© AcPq Kivi cwie‡Z© miKv‡ii DwPZ ‡¯^”Qvg~jK wiUvb© Kg©m~wP‡Z wewb‡qvM Kiv| ÒAvcwb hw` gvby‡li mv‡_ m¤§vb Ges gvbeZvi mv‡_ AvPiY K‡ib Ges Zv‡`i wd‡i ‡h‡Z mg_©b K‡ib Z‡e AviI A‡bK ‡jvK wd‡i Avm‡e|Ó

¯^ivó« `dZ‡ii gš¿x mxgv gvj‡nvÎv e‡j‡Qb, ‡jevi wbe©vP‡b Rqjvf Kivi ci ‡_‡K MZ Qq mßv‡n bqwU ÒwiUvb©Ó d¬vBU DÇqb K‡i‡Q, hvi g‡a¨ GKwU 200 R‡biI ‡ewk ‡jvK enb Ki‡Q|

GB eQi G ch©š— 19,000 GiI ‡ewk ‡jvK ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bjwU AwZµg K‡i‡Q – MZ eQ‡ii Zyjbvq 10% e…w× wKš‘ 2022 mv‡j GKB mg‡qi g‡a¨ 21,000-Gi ‡ewki wkLi ‡_‡K cZb|

hy³iv‡R¨i eW©vi wmwKDwiwU Kgv‡Ûi bZyb c«av‡bi wb‡qv‡Mi K_v RyjvB‡qi ïiæ‡Z ‡NvlYv Kiv n‡qwQj Ges K‡qK mßv‡ni g‡a¨ GKwU A¨vc‡q›U‡g›U c«Z¨vwkZ wQj, wKš‘ bZyb KgvÛ ‡bZvi bvg GLbI ‡NvlYv Kiv nqwb|

c~e©eZ©x KbRvi‡fwUf miKvi Zvi iæqvÛv c«K‡íi gva¨‡g msL¨v Kgv‡bvi ‡Póv K‡iwQj, hvi j¶¨ wQj c~e© Avwd«Kvi ‡`‡k wKQy Awfevmx‡K wbe©vmb w`‡q P¨v‡bj cvi n‡Z ‡jv‡K‡`i wbe…Ë Kiv|

AvMvgx Qq gv‡m, 2018 mv‡j ‡_‡imv ‡g-Gi c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K ‡jev‡ii j¶¨ Òhv‡`i GLv‡b _vKvi AwaKvi ‡bB Zv‡`i Acmvi‡Yi m‡e©v”P nviÓ AR©b Kiv| gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii GKRb wmwbqi M‡elK Wt wcUvi Iqvjk wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb, 2018 mv‡j 9000 ‡Rvic~e©K Acmvi‡Yi ¯—‡i ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ MZ eQ‡ii Zyjbvq GB eQi 3000 ‡ewk AcmviY Ki‡Z

‡`Lvq Z‡e GwU GKwU Lye Kg eviÓ, KviY 2018 gnvgvixi mgq e¨ZxZ 20 eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ msL¨K

‡¯^”Qvg~jK AcmviY n‡q‡Q Ges Gi wcQ‡b AvBwb P¨v‡jÄ, ev‡RU KvUv Ges wiUvb© Pyw³i Afve _vK‡Z cv‡i

Kg©m~wP m¤cÖmvi‡Yi cwie‡Z© e¨_© Avk«qc«v_©x‡`i ‡¯^”Qvq wd‡i ‡h‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ

hvB‡nvK, wbe©vP‡bi Av‡M GB w¯‹‡gi Aax‡b ‡Kvb d¬vBU ‡UK Ad K‡iwb Ges ‡jevi ¶gZvq Rqx nIqvi mv‡_ mv‡_ cwiKíbvwU evwZj K‡i ‡`q, GwU‡K GKwU ÒwMwgKÓ e‡j AvL¨v ‡`q| cwie‡Z© m¨vi wKqvi ÷vigvi Acivax M¨vs¸wj‡K _vgv‡bvi c«wZ g‡bvwb‡ek Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb hv ‡jv‡K‡`i µwms ‰Zwi Kivi e¨e¯’v K‡i Ges hy³iv‡R¨ _vKvi ‡Kvb AvBwb AwaKvi ‡bB Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqvwU‡K `ªyZZi K‡i|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 23 Aug 2024

AvIqvgx jx‡Mi cZb ‡_‡K wk¶v wb‡Z n‡e AvIqvgx jx‡Mi cZb n‡q‡Q AZ¨š— j¾v¯‹ifv‡e| ‡`‡ki AwZ cyivZb `jwU Zvi cZb ‡VKv‡Z cv‡iwb| `jwUi c«avbmn A‡b‡KB ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Q wKsev AvZ¥‡Mvc‡b i‡q‡Q| A‡b‡KB Lybmn ¸iæZi Aciv‡ai gvgjvq AvUK/Avmvwg n‡q‡Q| Zv‡`i K‡Vvi kvw¯— n‡Z cv‡i Av`vj‡Z| ‡fvU Pywii wePvi n‡j A‡bK w`b wbe©vP‡b Dchy³ c«v_©xI cvIqv KwVb n‡e `jwUi| GB Ae¯’vq AvIqvgx jxM mn‡R gv_v Zy‡j `vuov‡Z cvi‡e bv| AvIqvgx jx‡Mi GB KiæY cwiYwZi Rb¨ `vqx Gi ‡bZ…Z¡| `jwU AZxZ ‡_‡K wk¶v M«nY K‡iwb| ¯^vaxbZv‡Ëvi 1972 ‡_‡K 1975 mv‡ji 14 AvM÷ ch©š— AvIqvgx jxM ¶gZvq _vKvKv‡j e¨vcKfv‡e we‡ivax `j `gb, nvgjv, gvgjv, jyUcvU, `Lj, g~j¨ùxwZ (1975 mv‡j g~j¨ùxwZi nvi wQj 67.17%, hv ‡`‡ki BwZnv‡m m‡e©v”P) wKš‘ c‡ii eQi n‡qwQj 8.36%), ¸g, Lyb (i¶x evwnbxi nv‡Z wbnZ nq 30 nvRvi gvbyl e‡j Kw_Z), RLg, al©Y, evK¯^vaxbZvniY, MYZš¿ nZ¨v, Zvgvkvi wbe©vPb, ‡fvU WvKvwZ, `ywf©¶, `yb©xwZ BZ¨vw` n‡qwQj (Zvi Av‡M 1954 mv‡j hy³d‡›Ui ‡WcywU w¯úKvi kv‡n` Avjx‡K msm‡`i ‡fZ‡i `vwqZ¡ cvjbKv‡j wcwU‡q nZ¨v Ges `‡ji c«wZôvZv gIjvbv fvmvbx‡K ‡eaoK wcwU‡qwQj)| ‡mB GKB AcKg© K‡i‡Q AvIqvgx jxM 2009 mvj ‡_‡K MZ 4 AvM÷ ch©š— ¶gZvq _vKvKv‡j| A_©vr AvIqvgx jxMvi‡`i Pwi‡Îi ‡Kv‡bv cwieZ©b nqwb! eis Av‡Mi ‡P‡q c‡i Av‡iv ‡ewk A‡avcZb n‡q‡Q! ZvB cZb Awbevh©B wQj| Z‡e Zv A‡bK ‡ewk i‡³i wewbg‡q n‡q‡Q| (mv¤cÖwZK QvÎ I MYwe‡¶v‡f mviv‡`‡k 819 Rb wbnZ I 25 nvRvi AvnZ n‡q‡Q e‡j wnDg¨vb ivBUm mv‡cvU© ‡mvmvBwUi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q)| nVvr K‡iB cZb n‡e ‡m aviYv wQj bv cw-Z‡`i| we‡klÁ‡`i aviYv wQj, c«K…Z MYZš¿ I wbi‡c¶ wbe©vPb n‡j AvIqvgx jx‡Mi civRq n‡e| wKš‘ MYAf¨yÌv‡bi gva¨‡g AvIqvgx jx‡Mi Pig j¾vRbKfv‡e cZb n‡e ‡m aviYv wQj bv| GgbwK `jwUi ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨I ‡m ai‡bi AvksKv wQj bv| eis Zviv 2041 mvj ch©š— ¶gZvq _vK‡e e‡j ¯^cœ ‡`‡LwQj| K_v-evZ©v ej‡Zv Ges KvRKg©I Ki‡Zv ‡mfv‡eB| wKš‘ wbqwZi cwinvm eo wbg©g| ‡hgb Kg© ‡Zgb dj Awbevh©, hv wPiš—b mZ¨| AvIqvgx jx‡Mi cwiYwZI n‡q‡Q ZvB| ¶gZvP¨yZ ‡Zv n‡q‡QB, ‡m mv‡_ Aw¯—Z¡ i¶vi msK‡UI c‡o‡Q! GB Ki“Y cwiYwZi c«avb KviY n‡”Q, ‰¯^iZvwš¿KZv Ges GKZidv I fvIZvevwRi wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZvq wU‡K _vKv! Dciš‘ AvIqvgx jx‡Mi cZ‡bi Rb¨ fqven `yb©xwZI `vqx, hvi we¯—vwiZ Lei cZ‡bvËi ‡_‡K avivevwnKfv‡e c«KvwkZ n‡”Q wgwWqvq|¯§iYxq ‡h, MYZš¿‡c«gx gvby‡li Kv‡Q DbœwZi ‡P‡q MYZš¿ ‡ewk wc«q, hvi D`vniY we‡k¦ i‡q‡Q eû| wjweqv, BivK I cvwK¯—vb Gi g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨| cvwK¯—v‡bi ‰¯^ikvmK ‡Rbv‡ij AvBqye Lvb GK `k‡Ki ¶gZvKv‡j ‡`‡ki ‡h DbœwZ K‡iwQ‡jb, Zv Zyjbvnxb| evsjv‡`‡ki RvZxq msm` feb, Kgjvcyi ‡ijI‡q ‡÷kbmn ‡`‡ki me fvix wkí c«wZwôZ n‡q‡Q Zvi kvmbvg‡jB| wKš‘ ‡mB AvBqye Lv‡biB cZb n‡qwQj MYZ‡š¿i `vwe‡Z MYAf¨yÌv‡bi gva¨‡g we`vq wb‡Z n‡qwQj Zv‡K| we‡k¦i wk¶v n‡”Q, ÔkZ Dbœqb K‡iI RbM‡Yi ¯^vaxbZv‡K niY Ki‡j Zvi cZb wbwðZ|Õ eZ©gvb hyM n‡”Q weÁvb I c«hyw³i Ges wek¦vq‡bi hyM| Gme ‡¶‡Î ‡h ev hviv hZ ‡ewk AM«Mvgx n‡”Q Zviv ZZ ‡ewk DbœwZ Ki‡Q| ‡`k cwiPvjbvi Kv-vwi n‡”Q ivRbxwZwe`iv| wKš‘ Zviv hw` AvaywbK wk¶vq wkw¶Z, AvaywbK K‡g© `¶ Ges mr bv nq, Zvn‡j ‡`k I Zvi KvR AvaywbK n‡e bv| mykvmb I b¨vqwePviI c«wZwôZ n‡e bv| mvwe©K DbœwZ n‡e bv| FY K‡i ‡hUyKy DbœwZ n‡e Zvi meUyKyi fvMx`vi n‡e gywó‡gq wKQy ‡jvK| Zviv AvO&¸j dy‡j Kjv MvQ e‡b hv‡e ivZvivwZ| evsjv‡`‡k ‡mUvB n‡q‡Q| Avq ‰elg¨ we‡k¦i me©vwaK n‡q‡Q! ZvB ‡`‡ki ivRbxwZ‡K AvaywbK, `ye©…Ëvqb gy³ I MYZvwš¿K Ki‡Z n‡e| `¶, ‡hvM¨ I mr ‡jvK‡`i c«vavb¨ w`‡Z n‡e `‡ji ‡bZ…‡Z¡| m‡e©vcwi ivR‰bwZK `j¸‡jv‡Z c«K…Z MYZš¿ c«wZôv Ki‡Z n‡e| Aek¨ weGbwci g‡a¨I AvIqvgx Pwi‡Îi wKQy ‡jvK i‡q‡Q| Z‡e GB wnmv‡e weGbwc Zyjbvg~jKfv‡e fv‡jv| ZvB Zvi Rbwc«qZv ‡ewk| Z‡e AvMvgx w`‡bi P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡j weGbwc‡K ‡`‡ki Kvw·¶Z DbœwZ I AvaywbKZvi Rb¨ ‡gav, mZZv I Zvi“Y¨wbfi« K‡i `j‡K ‡X‡j mvRv‡Z n‡e| Dciš‘ c~Y© MYZš¿ c«wZôv Ki‡Z n‡e `‡ji g‡a¨| GKB e¨e¯’v Ki‡Z n‡e `jwUi me A½ I mn‡hvMx msMVb¸‡jv‡ZI| Dciš‘ ‡gavex‡`i Lyu‡R ‡ei K‡i msMwVZ Ges `jxq Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡Z n‡e| eZ©gvb hyM n‡”Q c«PviYvi hyM, hv‡K e‡j c«PviYv‡ZB c«mvi| ‡mB c«PviYvI GLb wWwRUvj wfwËK n‡q‡Q| c«PviYvi ‡¶‡Î weGbwc A‡bK wcwQ‡q i‡q‡Q c«wZôvKvj ‡_‡KB| Zv‡K mg‡qi mv‡_ Pj‡Z n‡e| ‡m Rb¨ `‡ji wc«›U, B‡j±«wbK I wWwRUvj c«PviYv‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e| Gi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| ciivó« bxwZi ‡¶‡ÎI mK‡jB eÜy, ‡KDB kÎy bq, ‡`‡ki GB bxwZ kZfvM cvjb Ki‡Z n‡e weGbwc‡K| Dciš‘ e… nr kw³¸‡jvi mv‡_ e¨v‡jÝ K‡i Pj‡Z n‡e| AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv GKgyLx n‡j cwiYwZI GKB n‡e|

ÔGwkqvi ‡jŠngvbexÕ wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqv I we‡k¦i `xN©Zg mgq ¶gZvq _vKv GKgvÎ bvix ‡kL nvwmbvi ¶gZvP¨ywZ I ‡`kZ¨v‡Mi NUbv Avgv‡K wb‡q wM‡qwQj 1986 mv‡j cwÎKv Awd‡mi evZ©vK‡¶| wdwjcvB‡bi mvgwiK ‰¯^ikvmK dvw`©bv›` gv‡K©v‡mi cZb N‡UwQj QvÎ-MY-Af¨yÌv‡b Ges Zvu‡KI ‡`k ‡Q‡o cvjv‡Z n‡qwQj| beŸB‡qi MY-Af¨yÌv‡b DrLvZ nIqv mvgwiK kvmK ‡Rbv‡ij Gikv`‡K ‡`k ‡Q‡o cvjv‡Z nqwb| MY-Af¨yÌv‡b wbnZ gvby‡li msL¨v GK k Qvov‡bvi ci evZ©v ms¯’v BDGbwei m¤úv`K mvqvb Gm Lvb ‡dmey‡K ‡h gš—e¨ K‡iwQ‡jb, Zv D×…Z Kivi ‡jvf mseiY Kiv KwVb| wZwb wj‡L‡Qb, ÔIc‡i ‡`Lv n‡j Gikv` Kx ej‡e Rv‡bv? wQ, Avgv‡K ‡`L—`yRb gi‡Q, QvBov w`wQ, Avi Zywg...|Õ Gici RvwZms‡Ni wkï Znwej BDwb‡md c«_‡g Rvbvj, G mwnsmZvq Aš—Z 32 wkïi c«vYnvwb N‡U‡Q| c‡i ‡mB msL¨v 66 Qvwo‡q‡Q| c`Z¨v‡M eva¨ nIqvi c~e© ch©š— ¶gZv a‡i ivLvi ‡Póvq GZ wecyjmsL¨K wkï nZ¨v Ges mv‡o Qqk gvby‡li c«vY ‡K‡o ‡bIqvi `vq hLb ‡Kv‡bv ivRbxwZ‡Ki cwiwPwZ‡Z ¯’vqx RvqMv K‡i ‡bq, ZLb Zvu‡K Kx Awfavq AwfwnZ Kiv hv‡e? c«_g Av‡jvi GKwU Lei hy³iv‡R¨i dvBb¨vwÝqvj UvBgm ‡_‡K ïi“ K‡i we‡k¦i ‡ek K‡qKwU MYgva¨g D×…Z K‡i Rvwb‡q‡Q ‡h c`Z¨v‡Mi GK NÈvi Kg mgq Av‡M wZwb we‡¶vf `g‡b ¸wj e¨env‡ii Rb¨ ‡mbvevwnbxi Ici Pvc c«‡qvM K‡iwQ‡jb| wZwb ‡h c`Z¨v‡M ivwR nw”Q‡jb bv Ges c«_g Av‡jvi eY©bvg‡Z cyÎ mRxe Iqv‡R` R‡qi K_ vq e¨w³MZ wbivcËvi Rb¨ ‡kl ch©š— m¤§Z nb, Zv c‡i GKvwaK mv¶vrKv‡i Rq wb‡RI e‡j‡Qb| mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K wZb evwnbxi c«avb I cywj‡ki gnvcwi`k©K‡K (AvBwRwc) ‡W‡K wZwb wbivcËv evwnbx ‡Kb cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z cvi‡Q bv, ‡mUvi Rb¨ ‡¶vf c«Kvk K‡ib|

London 23 Aug 2024

bv| RbM‡Yi wei“‡× e›`yK Zy‡j ai‡eb bv| evsjvi RbMY Zvn‡j Avcbv‡`i ‡invB ‡`‡e bv| m‡½ m‡½ ej‡Z PvB, cvwK¯—vwb ‡mbvevwnbx Zv‡`i cwievi–cwiRb‡K cvwK¯—v‡b ‡i‡L G‡mwQj| wKš‘ AvR‡Ki cywjk, wewWAvi, ‡mbvevwnbxi AvZ¥xq¯^R‡biv evsjvi M«v‡gM‡Ä evm K‡i| G‡`i AvZ¥xq¯^R‡bi wVKvbv Lyu‡R ‡ei Ki“b, mZK© K‡i w`b| ûuwkqvi K‡i w`b, Avi hw` G ‡`‡ki gvby‡li ey‡Ki Ici ¸wj Pvjv‡bv nq, Avi hw` G ‡`‡ki gvby‡li ‡fv‡Ui AwaKvi ‡K‡o ‡bIqv nq, Avcbv‡`i c«wZ Avgvi AvnŸvb, c«wZ‡kva ‡b‡eb|Õ Av‡›`vjbKvix Qv·`i ÔivRvKviÕ AwfwnZ Kiv wKsev weGbwc-Rvgvqv‡Zi Abyc«‡ek N‡U‡Q e‡j Av‡›`vj‡b wefvRb ‰Zwi ev mvaviY gvbyl‡K weåvš— Kivi ivR‰bwZK eqvb GK`gB Kv‡R Av‡mwb| B›Uvi‡bU eÜ Kiv, gy‡Vv‡dvb ‡hvMv‡hv‡M ‡dvi-wR‡K UywR‡Z bvwg‡q Avbvi ciI Awek¦vm¨ `ª“ZZvq Av‡›`vjbKvixiv wb‡R‡`i g‡a¨ ‡hvMv‡hvM mPj ivL‡Z m¶g n‡q‡Q| ÔcwinvmÕ kãwU evsjv fvlvq Pvjy nIqvi KviY cy‡ivcywi Dcjwä Kiv hvq ‡hme Dcj¶ ev ¶‡Y, ‡m iKg GKwU

wRqvB wRZ‡jb, cvwj‡q `j‡K wec‡` ‡dj‡jb nvwmbvÕ| weGbwc Zv‡`i Amy¯’ ‡bÎx‡K wPwKrmvi Rb¨ we‡`k hvIqvi my‡hvM `vwe Ki‡j wZwb ‡Kv‡bv wØav QvovB e‡jwQ‡jb, ÔLv‡j`v wRqvi eqm ‡Zv Avwki Ic‡i, g…Z¨yi mgq n‡q ‡M‡Q|Õ eZ©gvb c«avb Dc‡`óv W. gynv¤§` BDb~m‡K wewfbœfv‡e nqivwb I ‡nb¯—vi K_vI GLv‡b ¯§iY Kiv `iKvi| Zvu‡K wZwb cÙv b`x‡Z ‡Pvev‡Z ‡P‡qwQ‡jb| KviY, Zvui Awf‡hvM, cÙv ‡mZyi A_©vqb bv Ki‡Z W. BDb~m wek¦e¨vsK‡K c«fvweZ K‡i‡Qb| G¸‡jv wZwb K‡i‡Qb GZUvB `vc‡Ui m‡½ ‡h ‡Kv_vI Gi ‡Kv‡bv c«wZKvi cvIqvi AeKvk wQj bv| me‡P‡q eo AwePvi n‡q‡Q Av`vj‡Z, ‡hLv‡b kxl©¯’vbxq AvBbRxexivI miKvwi ‡ivlvb‡ji wkKvi nIqvi f‡q Gme ‡¶‡Î AvBwb c«wZKvi ‡c‡Z mnvqZv w`‡Z ivwR nbwb| ¶gZv a‡i ivL‡Z wZwb ‰¯^ikvmK‡`i ‡KŠkj¸‡jvi meB c«‡qvM K‡i‡Qb c«vq wbLyuZfv‡e| msMwVZfv‡e miKvi‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z cv‡i hviv, ‡mB ivR‰bwZK c«wZc¶‡K ‡gvKvwejvq evievi GKB ‡KŠkj AbymiY K‡i‡Qb Ges hv ‡gvKvwejvq we‡ivax `j weGbwc Ges Ab¨iv Amnvq n‡q c‡owQj|

msMV‡bi mivmwi AskM«nY Qvov QvÎZi“‡Yiv miKv‡ii Rb¨ ‡Kv‡bv P¨v‡jÄ ‰Zwi Ki‡Z cvi‡e, GgbwU Zvuiv KíbvI K‡ibwb| we¯§‡qi welq n‡jv, ‰elg¨we‡ivax Qv·RvU we‡ivax‡`i Av‡›`vjb¸‡jvi e¨_©Zv ‡_‡K wk¶v wb‡q Zviv ‡h cvëv ‡KŠkj D™¢veb K‡i‡Q, Zv ‡gvKvwejvq eûj e¨eüZ ‡KŠkj¸‡jvi ‡Kv‡bv wKQyB KvR K‡iwb| Av‡›`vjbKvix Qv·`i ÔivRvKviÕ AwfwnZ Kiv wKsev weGbwc-Rvgvqv‡Zi Abyc«‡ek N‡U‡Q e‡j Av‡›`vj‡b wefvRb ‰Zwi ev mvaviY gvbyl‡K weåvš— Kivi ivR‰bwZK eqvb GK`gB Kv‡R Av‡mwb| B›Uvi‡bU eÜ Kiv, gy‡Vv‡dvb ‡hvMv‡hv‡M ‡dvi-wR‡K UywR‡Z bvwg‡q Avbvi ciI Awek¦vm¨ `ª“ZZvq Av‡›`vjbKvixiv wb‡R‡`i g‡a¨ ‡hvMv‡hvM mPj ivL‡Z m¶g n‡q‡Q| Zv‡`i Av‡›`vjb ïay mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi Ici wbfi«kxj bv nIqvq miKvi Zv eÜ K‡i w`‡jI Av‡›`vj‡bi MwZ K‡gwb| Zv‡`i mvsMVwbK `¶Zv ‡h ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K j¾v w`‡q‡Q, ‡m K_v Avwg Av‡MI wj‡LwQ| miKvwi wek¦we`¨vjq eÜ K‡i ‡`Iqvq ‡emiKvwi wek¦we`¨vjq ‡_‡K bZyb ‡XD ‰Zwi

Av‡›`vjb eywS‡q w`j ÔcwinvmÕ Kx Kvgvj Avn‡g`

Gme Kg©KZ©v‡K wZwbB kxl© c‡` ewm‡q‡Qb e‡j D‡j­L K‡i Zvu‡`i Ici GKai‡bi gvbwmK Pvc ‰Zwii ‡PóvI wZwb K‡i‡Qb| ‰eV‡K wZwb cywjk fv‡jv Ki‡Q e‡j gš—e¨ K‡i ‡mbvevwnbx ‡Kb GKB iKg f~wgKv ivL‡Q bv e‡j ‡h ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb, Zv GB fqven b… ksmZvq Zvui e¨w³MZ `vq c«gvY K‡i| A_P ‡kl gyn~‡Z©I kw³ c«‡qvM ‡_‡K wbe…Ë Kiv n‡j ‡mw`b XvKv gv‡P© evavi Kvi‡Y ‡h kZvwaK gvby‡li c«vY ‡Mj, Zv Gov‡bv ‡hZ| ejc«‡qv‡M ¶gZvq _vKvi bxwZ hw` ‡Kv‡bv ivRbxwZK M«nY K‡ib, Zvn‡j Zvu‡K ‡Zv Avi ‰ea ¶gZvi AwaKvix ejv P‡j bv| Aek¨ ¶gZvq _vK‡j GK iKg Avi ¶gZvq bv _vK‡j Ab¨ iKg ejvi welqwU Zvui ‡¶‡Î ‡gv‡UI bZyb bq| ‡kL nvwmbvi MZ 15 eQ‡ii e³…Zv¸‡jvi msKjbI Qvcv n‡q‡Q e‡j ï‡bwQ| IB msKj‡b Av‡Q wK bv Rvwb bv, Z‡e msm‡`i Kvh©weeiYx LyuR‡j wbðqB Zvui IB me Dw³i ‡iKW© wgj‡e, hv ‡Kv‡bv ivRbxwZ‡Ki gy‡Li fvlv e‡j wek¦vm Kiv KwVb| 1988 mv‡ji 17 ‡de«yqvwi wZwb GK Rbmgv‡e‡k e‡jwQ‡jb, Ôcywjk, wewWAvi, ‡mbvevwnbx‡K ej‡Z PvB, Avcbviv RbM‡Yi wei“‡× `vuov‡eb

mgq Avgiv GLb AwZµg KiwQ| ‡kL nvwmbv Zvui ivR‰bwZK c«wZØb&Øx ‡`‡ki c«_g bvix c«avbgš¿x‡K ‡nq Kivi gvb‡m ÔGwZ‡gi UvKv ‡PviÕ e‡j Dch©ycwi Lv‡Uv Kivi ‡Póv Pvwj‡q‡Qb| Av`vj‡Zi iv‡q ‡`vlx nIqvi K_v ejv n‡jI ‡mB wePvic«wµqvq ‡h b¨vqwePv‡ii gvb Abym…Z nqwb, ‡m K_v we‡`wk ch©‡e¶‡KivI e‡j‡Qb| GLb wZwb wb‡RB wkïnZ¨v, GgbwK MYnZ¨vi (msL¨vMZ e¨vcKZv A‡_©) Awf‡hv‡M Awfhy³| cwinvm Kx, Zv ‡evSv‡ZB m¤¢eZ evwYR¨welqK ‰`wbK ewYK evZ©vq wk‡ivbvg n‡q‡Q, Ô‡Rj ‡L‡U Lv‡j`v

‡KŠkj¸‡jvi g‡a¨ wQj, hZfv‡e m¤¢e wfbœgZ c«Kvk I c«Pvi wbqš¿Y, msMwVZ nIqv I mfv-mgv‡ek Ki‡Z bv ‡`Iqv, `gb-cxob I fxwZ c«`k©‡bi gva¨‡g c«wZØb&Øx‡K wbwl&µq Kiv ev Zv‡`i Acmvi‡Y P~ovš— c`‡¶c ‡bIqv| wbeZ©bg~jK bvbv AvBb ‰Zwi, miKvwi Av‡`k Rvwi, ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ûgwK Ges GgbwK Av`vj‡Zi ivR‰bwZK e¨env‡ii gva¨‡g gZc«Kvk I wfbœgZ c«Kvk I c«Pvi wbqš¿‡Y ‡kL nvwmbvi miKvi Afvebxq mvdj¨ ‡`wL‡q‡Q| Gme ‡KŠk‡ji mdjZvq ‰¯^iZvwš¿K miKv‡ii g‡a¨ ‡h `c© ev Ans‡eva ‰Zwi n‡qwQj, Zv‡Z ‡Kv‡bv ivR‰bwZK

n‡q‡Q| Avevi Zv‡`i Ici AvµgY nIqvq ¯‹yj-K‡j‡Ri QvÎQvÎx I Zv‡`i Awffve‡KivI we‡¶v‡f ‡hvM w`‡q‡Qb| ‡m«v‡Zi ci ‡m«vZ ‡h ¸wj K‡i ‡VKv‡bv m¤¢e wQj bv, ‡mUvB mv‡eK ¯^ivó«gš¿x‡K GKRb cywjk m`‡m¨i wi‡cv‡U© ‡kvbv hvq, Ô¸wj Kwi| g‡i GKUv| GKUvB hvq, m¨vi| evwKwW hvq bv| GUvB m¨vi me‡P eo AvZ‡¼i|Õ Qv·`i Av‡›`vjb ‡hfv‡e MY-Af¨yÌv‡b cwiYZ n‡jv, Zvi c«K…wZ cy‡ivUv eyS‡Z ZvB Avgv‡`i AviI g‡bv‡hvMx nIqv `iKvi| Kvgvj Avn‡g` mvsevw`K

05

weª‡Ub msev`

‡gU cywj‡ki eY©ev`x Kg©KZ©viv Avcbvi mv‡_ cïi g‡Zv AvPiY Ki‡e, wewewm‡K GKRb K…òv½ Awdmv‡ii eY©bv ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKRb K…òv½ ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi Zvi wKQy ‡k¦Zv½ mnKg©xi Øviv ÒGKwU cïÓ Gi g‡Zv AvPiY Kiv‡K eY©bv K‡i‡Qb Ges hviv eY©ev`x gš—e¨ K‡i‡Qb Zv‡`i ÒKiæYv`vqK kvw¯ÍÓ ‡`Iqvi Rb¨ evwnbx‡K Awfhy³ K‡i‡Qb| wZwb 10 Rb K…òv½ Ges RvwZMZ msL¨vjNy Kg©KZ©v‡`i GKRb whwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h we«‡U‡bi e… nËg cywjk evwnbx‡Z eY©ev` AviI Lvivc n‡”Q|

K‡i‡Qb| GwU ewnivMZ e¨vi‡bm jyBm ‡Kwmi GKwU RNb¨ c«wZ‡e`b c«Kv‡ki 18 gv‡miI Kg mgq c‡i Av‡m, hv GB wm×v‡š— ‡cŠu‡QwQj ‡h evwnbxwU c«vwZôvwbK eY©ev`, wg‡mvMBwb Ges ‡nv‡gv‡dvweqvi Rb¨ ‡`vlx wQj ‡mB mg‡q, Kwgkbvi eY©ev‡`i wbY©q ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, wKš‘ c«vwZôvwbK kãwU e¨envi Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, kãwU‡K Ò‡ek A¯úóÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb|

ÒZviv Avcbv‡K wb‡P bvwg‡q iv‡L, Avcbv‡K wb‡P bvwg‡q iv‡L hZ¶Y bv Avcwb ‡f‡O hv‡”Qb Ges Avcwb wKQyB Abyfe Ki‡Qb bv, AvZ¥wek¦vm ‡bB, wKQyB ‡bB,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| mnKvix Kwgkbvi wcàv wgjm, whwb Av¯’v Ges ‰eaZvi wel‡q ‡g‡Ui ‡bZ… ‡Z¡ i‡q‡Qb, wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒIB Kg©KZ©v‡`i KvQ ‡_‡K GB A¨vKvD›U¸wj ï‡b Awek¦vm¨fv‡e `ytwLZÓ, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGUv ïb‡Z mwZ¨B KwVb|Ó Ges GKwU wee…wZ‡Z, GKRb ‡gU gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv GB A¨vKvD›U¸wj ï‡b Mfxifv‡e DwØMœ Ges Avgiv LyeB `ytwLZ ‡h ‡g‡U Ggb wKQy ‡jvK i‡q‡Q hviv GLv‡b KvR Kivi wel‡q GBfv‡e Abyfe K‡i| ÒGwU m¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨ Ges

London 23 Aug 2024

Avgiv hv wKQy AM«MwZ e‡j g‡b Kwi, Zv ‡Kej h‡_ó bq|Ó ÔZviv nvmwQjÕ wewewm wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, Awdmvi – hv‡K Avgiv Awdmvi G wnmv‡e D‡j­L Kie – e‡j‡Qb: ÒAvcwb GKRb Kv‡jv e¨w³i Pyj wb‡q gRv K‡ib Ges Avcbv‡K cvVv‡bv nq Ôc«wZdj‡bi gva¨‡g ‡kLvÕ, ‡hLv‡b Avcwb K_v e‡jb NUbv Ges Zviv Avcbv‡K e‡j ‡h Avcbvi wK Kiv DwPZ wQj|

ÒGwU eY©ev`x gš—‡e¨i Rb¨ wVK GKwU K‡Vvi kvw¯— bq Ges Ô‡Kvb mnbkxjZvÕ evZ©v cvVvqbv|Ó ÒAvgv‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h Avwg MZ iv‡Z wWbv‡i ‡cuqvR ‡L‡qwQ wKbv,Ó `w¶Y Gwkqvi GKRb Kg©KZ©v e‡j‡Qb| ÒZviv nvmwQj, ‡evSvw”Qj Avwg ZiKvwii MÜ cvw”Q| Zviv Avgv‡`i Rb¨ GwU‡K GZ KwVb K‡i ‡Zv‡j|Ó Ab¨ GKRb Awdmvi e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ÒAvgvi ‡Pnvivi Kvi‡Y gRv

K‡i‡QÓ| ‡ek K‡qK mßvn a‡i, ga¨g ivw¼s Awdmviiv Zv‡`i ‡g‡U KvR Kivi AwfÁZv m¤ú‡K© `xN© mv¶vrKvi w`‡q‡Qb| Zviv Ggb GKwU ms¯‹…wZi eY©bv w`‡q‡Q ‡hLv‡b eY©ev` Kv‡c©‡Ui wb‡P Qwo‡q c‡o‡Q Ges ‡hLv‡b K…òv½ I RvwZMZ msL¨vjNy Kg©KZ©v‡`i Kg©Rxeb Aeiæ×| mg¯— Kg©KZ©viv ‡gU Kwgkbvi m¨vi gvK© ivDwj‡K ‰elg¨ `~i Kivi Rb¨ h‡_ó KvR bv Kivi Rb¨ Awfhy³

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h evwnbx‡Z wb‡qvMc«v߇`i 25% RvwZMZ msL¨vjNy Ges ‰ewP‡Zª¨i wel‡q AM«MwZ Kiv n‡”Q| wKš‘ GKRb `w¶Y Gkxq Kg©KZ©v e‡j‡Qb: ÒGwU [eY©ev`] AviI Lvivc n‡q‡Q KviY GwU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ‡Kvb `…X c`‡¶c ‡bIqv nqwb, ZvB GLb GwU Kv‡c©‡Ui bx‡P ‡f‡m ‡M‡Q, msL¨vjNy Awdmvi‡`i Kg©¶gZv msµvš— welq wb‡q Ab¨vqfv‡e j¶¨e¯—y Kiv n‡q‡Q Ges ‡Mvcb eY©ev` AviI e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o‡Q| 2019 mv‡j, b¨vkbvj cywjk wPdm KvDwÝj (Gbwcwmwm) ‡`‡L‡Q ‡h RvwZMZ msL¨vjNy Awdmviiv Zv‡`i ‡k¦Zv½ mgK¶‡`i Zyjbvq wظY Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡Mi wkKvi n‡Z cv‡i|

‡m‡Þ¤^‡i GKw`‡bB gyw³ cv‡e cªvq `yB nvRvi e›`x ‡W¯‹ wi‡cvU©t KvivMv‡ii wfo msKU ‡gvKv‡ejvq AvMvgx gv‡mi c«_g w`‡K c«vq 2,000 ew›`‡K gyw³ ‡`Iqv n‡e| Acivax‡`i, cvuP eQ‡ii Kg Kviv`‡Û `wÛZ mKj‡K 10 ‡m‡Þ¤^i c«v_wgK gyw³i c«_g av‡ci Rb¨ wPwýZ Kiv n‡q‡Q| 1700 ch©š— wØZxq wKw¯—, hv‡`i mevB cvuP eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi Rb¨ ‡R‡j wQj, Zv‡`i 22 A‡±vei gyw³ ‡`Iqv n‡e, AvBb cwieZ©b Kivi c‡i Zv‡`i eZ©gvb A‡a©‡Ki ‡P‡q 40 kZvsk mvRv ‡`Iqvi c‡i Zv‡`i gyw³ ‡`Iqvi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj| `v½vevR‡`i ‡M«ßvi KvivMv‡ii Dci Pvc evovq ‡mB A‡j KvivMv‡ii ¯’vb dywi‡q hvIqv Gov‡Z ‡mvgevi wePvi gš¿K (GgI‡R) Bsj¨v‡Ûi Dˇi Riæwi e¨e¯’v mwµq Kivi c‡i GB c`‡¶c¸wj Av‡m| Acv‡ikb Avwj© Wb, c~‡e© ‡g gv‡m ïiæ Kiv GKwU AvKw¯§K cwiKíbv, cywjk‡K Zv‡`i K‡¶ AvU‡K ivL‡Z ev KvivMv‡ii RvqMv Lyu‡R bv cvIqv ch©š— Zv‡`i Rvwg‡b gyw³ w`‡Z eva¨ K‡i| Riæix w¯‹gwU 10 ​​‡m‡Þ¤^i ch©š— ‡Rj cwi‡lev‡K ‡Rvqv‡ii Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q KviY cyiæl KvivMv‡i AwZwi³ ¯’v‡bi msL¨v gvÎ 300 ‡_‡K 500 Gi g‡a¨ _v‡K GUv ‡evSv hvq ‡h 10 ‡m‡Þ¤^i ‡Kv‡bv

GKK KvivMvi 100 R‡bi ‡ewk ew›`‡K gyw³ ‡`‡e bv – Ges m~Î Rvbvq ‡h MY gyw³ w`bwU‡Z w¯—wgZ n‡e| hviv BwZg‡a¨B 40 kZvsk KvUAd c‡q›U AwZµg K‡i‡Q wKš‘ hviv nvdI‡q c‡q‡›U ‡cŠuQvqwb Zv‡`i mn mKj ‡hvM¨ e¨w³‡`i gyw³ ‡`Iqv n‡e| GwU 22 A‡±vei c«‡hvR¨ n‡e, Zvic‡i 40 kZvsk ‡_«k‡nv‡ì ‡cŠuQv‡j ‡h

‡KvbI ‡hvM¨ e›`x ¯^qswµqfv‡e gyw³ cv‡e| GwU Abygvb Kiv nq ‡h c«KíwU Zvi 18 gv‡mi Acv‡ik‡b c«vq 5500 KvivMv‡ii ¯’vb Lvwj Ki‡e| G‡Z mwnsmZvi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— nIqv Acivax‡`i Aš—f©y³ Kiv n‡e hviv Pvi eQ‡iiI Kg mg‡qi Rb¨ KvivMv‡i `wÛZ n‡q‡Q, Z‡e hviv AviI ¸iæZi mwnsmZvi Rb¨ `xN© mvRv ‡fvM

Ki‡Qb Zv‡`i ev` ‡`Iqv n‡e| ‡hŠb Acivax I mš¿vmx‡`iI evav ‡`Iqv n‡e| GgI‡R e‡j‡Q ‡h KvD‡K gyw³ ‡`Iqv n‡j B‡jKU«wbK U¨vwMs Ges KviwdD Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i Ggb e¨e¯’vi gva¨‡g c«‡ekb cwi‡lev Øviv jvB‡m‡Ýi Dci K‡Vvifv‡e bRi`vwi Kiv n‡e| jvB‡m‡Ýi kZ© f½ Ki‡j Zv‡`i

KvivMv‡i ‡diZ cvVv‡bvi m¤§yLxb n‡Z n‡e| DËi Avqvij¨vÛ md‡i, m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h KvivMv‡ii msKU miKvi‡K `v½vKvix‡`i weiæ‡× K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqv ‡_‡K weiZ Ki‡e bv| mwnsm e¨vwai Awf‡hv‡M 1000 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q, 470 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K Aciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| ÒAvgiv KwVb wm×vš— wb‡qwQ, Avgiv c«gvY Ki‡Z m¶g n‡qwQ ‡h Avcwb hw` wek…•Ljv K‡ib, Avcwb `ªyZ ‡dŠR`vwi wePvi e¨e¯’vi gva¨‡g Avkv Ki‡Z cv‡ib, Ges Avgiv ‡mB wkivq Pvwj‡q hve,Ó m¨vi wKi e‡j‡Qb| wZwb ‡Uvwi‡`i ‡`vlv‡ivc K‡ib ÒmiKv‡ii GKwU ‡gŠwjK e¨_©Zv hv Avcwb m¤¢eZ ‡c‡Z cv‡ib… hv KvivMv‡i mvRvc«vß e›`x‡`i msL¨vi Rb¨ ch©vß KvivMv‡ii RvqMv bv _vKv GKwU e¨_©ZvÓ| wc«Rb Awdmvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb gvK© ‡dqvinv÷© e‡j‡Qb, Acv‡ikb Avwj© Wb ÒwePvi wejw¤^ZÓ n‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h me‡P‡q ¸iæZi Acivaxiv GLbI Av`vj‡Z ‡kl n‡e Ges KvivMv‡ii M¨vivw›U cv‡e, Z‡e Kg ¸iæZi Acivaxiv nq cywjk ‡m‡j ‡ewk mgq KvUv‡e ev Rvwgb cv‡e|

06

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

52% ‡jvK g‡b K‡i we«‡Ub Òfyj c‡_ AMªmi n‡”QÓ ÒGwU KbRvi‡fwUf‡`i Aax‡b hZUv Lvivc wQj Zv bq, Z‡e A‡a©K we«‡Ub GLbI g‡b K‡i ‡h wRwbm¸wj fyj w`‡K hv‡”Q, Ges nvwbgyb wcwiqW ‡kl n‡j RbM‡Yi DbœwZi AvKvO&¶v‡K mieivn Kiv ¸iæZ¡c~Y© n‡e|Ó

‡W¯‹ wi‡cvU©t A‡a©‡KiI ‡ewk ‡jvK g‡b K‡i ‡h we«‡Ub Òfyj c‡_ AM«mi n‡”QÓ, GKwU Rwic ej‡Q m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi Ges Zvi gwš¿mfvi c‡¶ mg_©b K‡g ‡M‡Q| 9-12 AvM‡÷i g‡a¨ cwiPvwjZ Bc‡mv‡mi Rwic, c«avbgš¿xi cvkvcvwk Zvi ‡WcywU A¨v‡Äjv ‡ibvi Ges P¨v‡Ýji iv‡Pj wif‡mi aviYvq mvaviY wbe©vPb-cieZ©x W«c ‡`Lvq| RwicK…Z‡`i g‡a¨ 22% e‡j‡Qb Zviv g‡b K‡ib we«‡U‡bi wRwbm¸wj mwVK w`‡K hv‡”Q, 52% fyj c‡_ Ges 19% bq| 38% c«avbgš¿xi c«wZ AbyK~j gZvgZ Ges 38% c«wZK~j gZvgZ w`‡q‡Qb| GwU wbe©vP‡bi ciciB c­vm ‡m‡f‡bi ‡iwUs ‡_‡K Zvi ‡bU ‡iwUs 0-G ‡b‡g hvIqv m‡Ë¡I, wKš‘ c«avbgš¿x wn‡m‡e wØZxq gv‡m Fwl mybv‡Ki ‡bU ‡iwUs gvBbvm 10 Gi mv‡_ Zyjbv Kiv nq| Dc-c«avbgš¿x wg‡mm ‡ibviI ‡iwUs n«v‡mi m¤§yLxb n‡q‡Qb| wKQy 33% e‡j‡Qb ‡h Zviv wg‡mm ‡ibv‡ii c‡¶ AbyK~j Ges 36% c«wZK~j| ¯^ivó«mwPe B‡q‡fU Kycvi Ges P¨v‡Ýji wg‡mm wif‡mi c«wZ hviv c«wZK~j gZvgZ ‡cvlY K‡ib Zv‡`i msL¨vq mvgvb¨ e…w× n‡q‡Q|

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ges cvwUi« ‡bZv m¨vi GW ‡Wwfi Rb¨ we‡ivax ‡e‡Â Dcjwäi AvNvZ ‡`Lv ‡M‡Q| wKQy 22% e‡j‡Qb ‡h Zviv m¨vi G‡Wi c«wZ AbyK~j wQ‡jb, wbe©vP‡bi c‡ii mßv‡n 29% ‡_‡K ‡b‡g G‡m‡Q, hLb 31% e‡j‡Qb ‡h Zviv RyjvB gv‡m 26% Gi Zyjbvq Zvi c«wZ c«wZK~j wQ‡jb| GKBfv‡e, 24% e‡j‡Qb ‡h Zviv wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i c‡¶ AbyK~j Ges 34% c«wZK~j| wKQy 28% e‡j‡Qb ‡h Zviv wgm Kycv‡ii c‡¶ AbyK~j Ges 33% c«wZK~j, 27% wgm wif‡mi c‡¶ Ges 35% c«wZK~j| wg÷vi mybvK Ges KbRvi‡fwUf cvwUi« Rb¨ ‡iwUs wbe©vP‡bi c‡i w¯’i _v‡K| wKQy 20% e‡j‡Qb ‡h Zviv wgt mybv‡Ki c‡¶ AbyK~j Ges 58% c«wZK~j| Bc‡mv‡m hy³iv‡R¨i ivRbxwZi wmwbqi wW‡i±i wMwWqb w¯‹bvi e‡j‡Qb, ‡jevi Ges m¨vi wKqvi ÒGLbI GKwU ga¨g

nvwbgyb mgq Dc‡fvM Ki‡QbÓ| wZwb e‡jwQ‡jb: Òwbe©vPb WvKvi Av‡M RbmvaviY Zv‡`i c«wZ wKQyUv BwZevPK ‡eva K‡i, Zviv Zv‡`i c«avb c«wZc‡¶i ‡P‡q ‡ewk Rbwc«q Ges Zv‡`i ‡iwUs 2019 mv‡ji weR‡qi `yB gvm c‡i ewim Rbmb Ges KbRvi‡fwUf‡`i mgZyj¨ cwimsL¨v‡bi Dc‡i| Ges Fwl mybvK c«avbgš¿x nIqvi `yB gvm c‡i| ÒwKš‘ ‡jevi ‡iwUs `y‡f©`¨ bq

(D`vniY¯^iƒc, ewim Rbmb ‡KvwfW gnvgvixi ïiæ‡Z GKwU eo n¨v‡jv c«fve ‡_‡K DcK…Z n‡qwQj)| ÒGB gv‡m ‡jevi, c«avbgš¿x Ges Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© gwš¿cwil‡`i gš¿x‡`i Rbmvavi‡Yi mgv‡jvPbvq mvgvb¨ e…w×i j¶Y i‡q‡Q, Z‡e Zv‡`i `xN©‡gqv`x m¤¢vebvi Rb¨ ‡`‡ki iv‡ó«i Pvicv‡k nZvkvev‡`i gvÎv ‡hgb ¸iæZ¡c~Y©|

bvB‡Rj dviv‡Ri ‡iwUs¸wj RyjvB gv‡m ‡bIqv ‡iwUs¸wji mv‡_ we¯—…Zfv‡e i‡q ‡M‡Q, hLb widg© BD‡K GKwU c«vwš—K w¯­c ‡`L‡Q| wKQy 54% wgt dviv‡Ri c«wZK~j e‡j wi‡cvU© K‡i‡Qb, GKBfv‡e 54% ms¯‹v‡ii c«wZK~j| Bc‡mvm 9-12 AvM‡÷i g‡a¨ we«‡Ub Ry‡o 18 eQi Ges Zvi ‡ewk eqmx 1148 c«vßeq¯‹‡`i GKwU c«wZwbwa bgybvi mv¶vZ&Kvi wb‡q‡Q|

mycviBqvU Wy‡e GKRb wbnZ Ges QqRb wb‡LvuR ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡mvgevi ‡fv‡i wmwmwji DcK~‡j GKwU wejvmeûj BqU Wy‡e hvIqvi ci wb‡LvuR QqR‡bi g‡a¨ we«wUk c«hyw³ e¨emvqx gvBK wjÂI i‡q‡Qb| 56 wgUvi ( 183 dyU ) RvnvRwU‡Z 22 Rb ‡jvK wQj – 10 Rb µy Ges 12 Rb hvÎx – we«wUk, Av‡gwiKvb Ges KvbvwWqvb bvMwiK mn| Riæix ‡mev GK eQi eqmx we«wUk ‡g‡q mn 15 Rb‡K D×vi K‡i‡Q| ¯’vbxq wgwWqv Rvwb‡q‡Q, ev‡qwmqvb bv‡g hvÎv Kiv BqUwU ivZvivwZ GKwU c«ej S‡oi gy‡LvgywL nIqvi c‡i Wy‡e ‡M‡Q hvi d‡j mgy‡`«i Dci R‡ji ù~U ev N~Y©vqgvb evZv‡mi Kjvg ‡`Lv w`‡q‡Q| wgt wjÂ, ‡KD ‡KD Òwe«wUk wej ‡MUmÓ bv‡g cwiwPZ, mn-c«wZôv md&UIq¨vi ‡Kv¤úvwb A‡Uvbwg, hv cieZ©x‡Z ‡UK Rvqv›U wnD‡jU-c¨vKvW© 11 wewjqb Wjvi (8.6 wewjqb cvDÛ ) w`‡q wK‡bwQj| c«Z¨¶`k©xiv BZvjxq evZ©v ms¯’v Avbmv‡K e‡j‡Qb ‡h S‡oi AvNv‡Z ev‡qwmqv‡bi ‡bv½iwU wb‡P wQj, hvi d‡j gv¯—yjwU ‡f‡O hvq Ges RvnvRwU Zvi fvimvg¨ nvwi‡q wmwmwjqvb ivRavbx cv‡ji‡gvi DcK~‡j Wy‡e hvq| GKwU RjùxwZ GKwU U‡b©‡Wvi Abyiƒc Ges gnvmvMi, mgy`« ev eo n«‡`i Dci ‰Zwi n‡Z cv‡i| Wyeywiiv R‡ji c…‡ôi 50 wgUvi bx‡P

GKwU aŸsmve‡kl mbv³ K‡i‡Q Ges wb‡LvuR‡`i mÜvb Ki‡Q| aŸsm¯—~‡ci evB‡i GK e¨w³i jvk cvIqv ‡M‡Q| Zvi RvZxqZv wbwðZ Kiv nqwb| wewewm ‡fwidvB K‡c©v‡iU ‡iKW© ‡`‡L‡Q Ges ‡`‡L‡Q ‡h ev‡qwmqv‡bi gvwjKvbv wgt wj‡Âi ¯¿x A¨v‡Äjv ‡eKv‡i‡mi mv‡_ RwoZ| welqwUi Nwbô m~Î wewewm‡K wbwðZ K‡i‡Q wg‡mm ‡eKv‡im‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| So AvNvZ nvbvi ci 15 Rb wbivc‡`

‡h‡Z m¶g n‡q‡Q| Avbmv wbDR G‡RwÝ Rvwb‡q‡Q ‡h 35 eQi eqmx GKRb gv Zvi GK eQ‡ii ‡g‡q‡K mgy‡`« Zvi ‡Kv‡j a‡i ‡i‡L‡Qb| kvj©U bv‡g IB gwnjv e‡jb: Ò`yB ‡m‡K‡Ûi Rb¨ Avwg ‡QvÆ ‡g‡qwU‡K mgy‡`« nvwi‡q ‡djjvg, Zvic‡i ‡XD‡qi ‡µv‡ai g‡a¨ Avwg Zv‡K Avevi Rwo‡q aijvg| ÒAvwg Zv‡K k³ K‡i a‡iwQjvg, Avgvi Kv‡Q, hLb mgy`« So nw”Qj| A‡b‡K wPrKvi KiwQj|

Ò‡mŠfvM¨µ‡g jvBd‡evUwU ùxZ n‡qwQj Ges Avgiv 11 Rb Rvnv‡R DV‡Z ‡c‡iwQ|Ó wkïwU fv‡jv Av‡Q Ges gv‡qi wPwKrmv Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ms¯’vwU| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb Zvi ¯^vgx, whwb wbivc`, Ges jÛ‡bi GKwU ‡Kv¤úvwbi mnKg©x‡`i mv‡_ ‡bŠKvq wQ‡jb| c«v_wgK c‡i, KvQvKvwQ GKwU WvPcZvKvevnx RvnvR ‡XD ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv e¨w³‡`i D×vi K‡iwQj, Riæix

cwi‡lev bv Avmv ch©š— Zv‡`i c«wZ hZœkxj wQj| K¨v‡Þb Kv‡÷©b ‡evb©vi e‡jb, So ‡K‡U hvIqvi c‡i, µyiv j¶¨ K‡i ‡h Zv‡`i wcQ‡b _vKv BqUwU A`…k¨ n‡q ‡M‡Q| wZwb iqUvm©‡K e‡jb, ÒAvgiv GKwU jvj ‡d¬qvi ‡`‡LwQ, ZvB Avgvi c«_g m½x Ges Avwg Ae¯’v‡b wM‡qwQjvg, Ges Avgiv GB jvBd ‡fjvwU‡K c«evwnZ Ki‡Z ‡`‡LwQ,Ó wZwb iqUvm©‡K e‡j‡Qb| ‡mB jvBd i‍¨vdUwU 15 Rb RxweZ e¨w³‡K enb KiwQj, hv‡`i g‡a¨ wZbRb Òc«Pyifv‡e AvnZÓ, wZwb e‡jb| ¯’vbxq GK ‡R‡j evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K e‡j‡Qb, wZwb ‡`‡L‡Qb Ab¨ GKwU BqU ‡_‡K cvVv‡bv GKwU ùxZ ‡bŠKv Øviv ‡jvKRb‡K D×vi Kiv n‡”Q| ¯’vbxq GKwU wdwks U«jv‡ii K¨v‡Þb Rvbvb, wZwb ‡WK ‡_‡K Kykbmn aŸsmve‡kl mvM‡i fvm‡Z ‡`‡L‡Qb| aŸsmve‡k‡li dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q ‡nwjKÞvi¸‡jv ‡ek K‡qKwU DcK~ji¶x Rvnv‡Ri Dci P°i w`‡”Q hLb D¾¡j Kgjv civ Wyeywiiv cvwb‡Z ‡b‡g‡Q| D×viK…Z‡`i g‡a¨ AvURb nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Q BZvjxq ‡Kv÷MvW©|

07

weÁvcb

London 23 Aug 2024

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

weª‡Ub msev`

08

nvwmbvi 5 wewjqb Wjvi AvZ¥mv‡Zi mv‡_ ‡jevi gš¿x wUDwjc RwoZ, ‡M­vevj wW‡dÝ K‡c©v‡ik‡bi cªwZ‡e`b ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡ki ¶gZvP¨yZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv iƒccyi cvigvYweK we`¨yr‡K›`« ‡_‡K 5 wewjqb Wjvi ev 500 ‡KvwU Wjvi AvZ¥mvr K‡i‡Qb| Avi AvZ¥mvrK…Z GB UvKv wUDwj‡ci mn‡hvwMZvq gvj‡qwkqvi GKwU e¨vs‡Ki gva¨‡g cvPvi Kiv nq| ¯’vbxq gy`«vq Gi cwigvY `vuovq c«vq 60 nvRvi ‡KvwU UvKv| cÙv ‡mZy wbg©v‡Y LiP n‡q‡Q c«vq 33 nvRvi ‡KvwU UvKv| Zvi gv‡b AvZ¥mvr Kiv G A_© w`‡q c«vq 2wU cÙv‡mZy wbg©vY Kiv m¤¢e nZ| kwbevi 17 AvM÷ hy³ivó«wfwËK c«wZi¶v welqK g¨vMvwRb ‡M­ vevj wW‡dÝ K‡c©v‡ikb Gi GK c«wZ‡e`‡b G Z_¨ c«Kvk Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ivwkqvb ‡Kv¤úvwb ‡ivmvUg ‡÷U A¨vUwgK GbvwR© Ki‡cv‡ikb, iƒccyi cvigvYweK we`¨yr‡K›`«wU wbg©vY Ki‡Q| 2017 mv‡j Gi wbg©vY KvR ïiæ nq| KvM‡R Kj‡g Gi e¨q ‡`Lv‡bv n‡q‡Q GK nvRvi 265 ‡KvwU Wjvi| c«‡qvR‡bi Zyjbvq hv A‡bK ‡ewk| hv‡Z gvj‡qwkqvi GK e¨vs‡Ki gva¨‡g ‡kL nvwmbv‡K GB ev‡RU ‡_‡K 5kÕ ‡KvwU Wjvi AvZ¥mv‡Zi my‡hvM K‡i ‡`q, c«Kí ev¯—evqbKvix ms¯’v-‡ivmvUg| 2013 mv‡j ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi m‡½ ‡kL nvwmbvi mv¶v‡Zi mgq m½x wQ‡jb wUDwjc wmwÏK| ‡M­ vevj wW‡dÝ K‡c©v‡ik‡bi

`vwe, ‡m mgq wb‡R‡`i Lvjv-fvwMœi m¤úK© ‡Mvcb K‡i XvKv-g‡¯‹vi wewjqb Wjv‡ii A¯¿ Pyw³i ga¨¯’ZvI K‡ib wZwb|2009 mv‡j Ôc«”Qvqv wjwg‡UWÕ bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwb Pvjy K‡ib wUDwjc wmwÏK, Zvi gv ‡kL ‡invbv I ZrKvjxb c«avbgš¿xi c«wZi¶v Dc‡`óv ZvwiK Avn‡g` wmwÏK| hy³iv‡ó«I

Rygvbv Bb‡f÷‡g›U bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwb i‡q‡Q Zv‡`i| ‡M­vevj wW‡dÝ K‡c©v‡ik‡bi Awf‡hvM, G ‡Kv¤úvwbi gva¨‡gB wewfbœ ‡`‡ki Ad‡kvi A¨vKvD‡›U A_©cvPvi Ki‡Zb ‡kL nvwmbv| Zv‡`i G ‡Kv¤úvwbwU ‡WmwUwb Mªyc bv‡g GKwU wPwUs dvÛ ‡Kv¤úvwbi m‡½ hy³ n‡q hy³ivR¨mn wewfbœ ‡`‡k

mv‡o 10 nvRvi ‡KvwU UvKv cvPvi K‡i‡Q| ‡M­vevj wW‡dÝ K‡c©v‡ik‡bi c«wZ‡e`‡b `vwe Kiv n‡q‡Q, gvj‡qwkqvi e¨vs‡K ivLv wewfbœ iæk ¯­ ¨vk Znwej ‡_‡K gvj‡qwkqvi wewfbœ e¨vs‡K GB 5 wewjqb Wjvi cvVv‡bvi ‡¶‡Î ivwkqv mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K mnvqZv

London 23 Aug 2024

K‡iwQj| ‡M­ vevj wW‡dÝ K‡c©v‡ikb bv‡g ‡cvU©vjwU Pvjy nq, 2018 mv‡j| wewfbœ ‡`‡ki mvgwiK I c«wZi¶vLv‡Z `yb©xwZi AbymÜvb K‡i _v‡K G ‡cvU©vjwU| we‡kl K‡i Pxb I ivwkqvi mvgwiK kw³i we¯—vi ‡iv‡a, cwðgv Xvj n‡q KvR K‡i GwU|

cªvq 500 A‰ea Awfevmx P¨v‡bj AwZµg K‡i weª‡U‡b ‡cŠu‡Q‡Q, ‡jevi ¶gZv Mªn‡Yi ci AvMgb Ae¨vnZ i‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t GB mßvnv‡š— ‡QvU ‡bŠKvq A‰eafv‡e Bswjk P¨v‡bj cvwo ‡`Iqvi ci AviI kZvwaK Awfevmx‡K Zx‡i Avbv n‡q‡Q| c«vq 492 Avk«qc«v_©x MZKvj wU«c K‡i‡Qb, Awdwmqvj ‡nvg Awd‡mi cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q mZK©Zvi g‡a¨ gvbyl cvPviKvixiv AviI ‡ewk ‡jvK‡K we«‡U‡bi c‡_ cvVv‡bvi Rb¨ kvš— M«x‡®§i mgy‡`«i me©vwaK e¨envi Pvwj‡q hv‡e| Ges AvR‡Ki msL¨v AviI ‡ewk n‡Z cv‡i, MZ iweevi 703 Rb ‡jvK P¨v‡bj AwZµg Kivi GK mßvn c‡i bZyb ‡jevi miKv‡ii Rb¨ GwU GKwU ‡iKW© ¯—i| 4 RyjvB‡qi mvaviY wbe©vP‡bi ci m¨vi wKi ÷vigvi c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K we«‡U‡b ‡gvU 5,492 Rb Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Q – Ges GB eQi mvgwM«Kfv‡e 19,066 Rb| ‡jevi miKvi we`vqx c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki iæqvÛvq Awfevmx‡`i wb‡q hvIqvi cwiKíbv evwZj K‡i‡Q| MZ mßvnv‡š— wec¾bK hvÎvi ‡Póv Ki‡Z wM‡q `yR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| WvDwbs w÷«U MZ mßv‡n Bw½Z w`‡qwQj ‡h c«avbgš¿x GB M«x‡®§ AviI ‡ewk ‡bŠKv cvivcv‡ii Ôc«Z¨vkvÕ Ki‡Qb hv eQ‡ii me‡P‡q Dò AvenvIqvi mvnv‡h¨|

msMwVZ Aciva cvPviKvix‡`i g‡a¨ fh়ven mwnsmZvi me©‡kl c«gv‡Y hy³ivR¨-Mvgx Awfevmxiv d«v‡Ý m‡›`nfvRb Ôkvw¯—i wkKvi n‡q‡Qb e‡jI `vwe Kiv n‡q‡Q| d«vÝ ‡_‡K we«‡U‡b Zv‡`i hvÎv Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ gyw³ ‡`Iqvi Av‡M iweevi

nvgjvi c‡i `yB wK‡kv‡ii cv‡q AvNv‡Zi Rb¨ wPwKZ&mv Kiv n‡qwQj, ‡gBj ​​c«Kvk K‡i‡Q| GKwU divwm Z`š—Kvix m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h `ywU my`vbx ‡Q‡j hvi eqm gvÎ 16 iweevi K¨vjvB‡m GK`j AvdMv‡bi Øviv AvµgY Kiv n‡qwQj

nvuUy I Diæi ¶‡Zi Rb¨ nvmcvZv‡j wPwKrmvi ci Zviv cywjk‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z A¯^xKvi K‡i Ges Bswjk P¨v‡bj AwZµg Kivi ‡Póv Pvwj‡q ‡h‡Z ¯^vaxb wQj| Dfq AvnZ my`vbx wK‡kvi-wK‡kvix µgea©gvb fqvbK M¨vs hy‡× Rwo‡q

c‡owQj hvi g‡a¨ wbg©g cvPviKvixiv RwoZ wQj hviv ‡QvU ‡bŠKvq we«‡U‡b 1000 cvDÛ- Rb c«wZ ågY c«`vb K‡i| 16 eQi eqmx me‡P‡q ¸iæZifv‡e AvnZ n‡qwQj, GKwU nvuUy‡Z e›`y‡Ki ¸wji AvNv‡Z| wØZxq wfKwUg, 18, K¨vjvB e›`i ‡_‡K c«vq wZb gvBj `~‡i jywK‡q _vKvi Av‡M Wvb Diæ‡Z AvnZ n‡qwQj| ‡QvU ‡bŠKvi AvMgb eÜ Kiv we«‡U‡bi mvaviY wbe©vPbx c«Pv‡i GKwU g~j welq wQj, m¨vi wKqvi µwms¸wji Rb¨ `vqx ÔM¨vs¸wj‡K aŸsm KiviÕ c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| MZ ‡mvgevi hLb wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h ‡jevi Av‡Mi ‡Uvwi c«kvm‡bi g‡Zv Kvh©Kifv‡e ‡bŠKv¸wj eÜ Ki‡Z e¨_© n‡”Q wKbv, m¨vi wKqv‡ii gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÔAvwg Gi mv‡_ GKgZ ne bv| ÔAvgiv Rvwb GB M«x®§wU GKwU P¨v‡jwÄs mgq Ges Avgiv Gi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© DbœwZ ‡`Lvi Av‡M Avgiv e…w× ‡`L‡Z cvw”Q| ÔAvgiv Rvwb ‡h GB gvm¸wj‡Z Acivax Pµ¸wj AviI wec¾bK ‡KŠkj Ges cš’v M«nY K‡i gvbyl‡K ‡kvlY Ki‡Z Pvq|

09

weª‡Ub msev`

wUDkb wd e…w× wek¦we`¨vjq¸‡jv‡K aŸs‡mi nvZ ‡_‡K evuPv‡Z cv‡i, wk¶v cªavb

London 23 Aug 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t wek¦we`¨vj‡qi wUDkb wd evov‡bv DwPZ hv‡Z c«wZôvb¸wj ‡f‡O bv hvq, GKRb bZyb wk¶v c«avb civgk© w`‡q‡Qb|

wk¶v e¨e¯’vi Rb¨ `vqx wek¦we`¨vj‡qi ‡bZviv Ges gš¿xiv GB wm‡÷gwU‡K Avgiv hv ‡c‡qwQ Zvi ‡P‡q Lvivc Ae¯’vq Zy‡j w`w”Q|Ó

m¨vi ‡WwfW ‡envb, whwb MZ gv‡m Awdm di ÷y‡W›Um (IGdGm) Gi AšÍeZ©x ‡Pqvig¨vb wnmv‡e wbhy³ n‡qQb, e‡jwQ‡jb ‡h ÒD”P wk¶vi ¯^Y©hyMÓ ‡kl n‡Z cv‡i KviY wek¦we`¨vjq¸wj cO&¸ Avw_©K Pv‡ci gy‡LvgywL|

BDBD‡K c«avb GB eQ‡ii ev‡R‡U gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L wUDkb wd e…w×i ‡NvlYv ‡`Iqvi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, GB Avkvq ‡h cwigvcwU 2025/26 wk¶vel© ‡_‡K Kvh©Ki n‡Z cv‡i| wZwb gy`«vùxwZ-mshy³ i¶Yv‡e¶Y FY c«eZ©b, Dcvq-cixw¶Z i¶Yv‡e¶Y Aby`vb cybt¯’vcb Ges ‡m±‡ii Rb¨ e…nËi `xN©‡gqv`x Znwe‡ji Rb¨I ZvwM` ‡`b|

wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h GK ev GKvwaK c«wZôvb‡K AvUKv‡bv ‡_‡K ‡iva Kivi Rb¨ mg¯— weKí we‡ePbv Kiv DwPZ, hvi g‡a¨ wUDkb wd evov‡bv Ges AvšÍR©vwZK wk¶v_©x‡`i Dci wfmvi wewawb‡la Zy‡j ‡bIqv | ÒAvwg g‡b Kwi mvgwM«Kfv‡e ‡m±‡ii w¯’wZ¯’vcKZv wewfbœ kw³i Øviv cix¶v Kiv n‡q‡Q… wek¦e¨vcx gnvgvix, BD‡ivcxq BDwbqb Qvovi c«fve,Ó m¨vi ‡WwfW mvb‡W UvBgm‡K e‡j‡Qb|

hvw”QÓ|

ÒAvgv‡`i wkí Kg©, RxebhvÎvi m¼U, ‡cbk‡bi µgea©gvb e¨q Ges Avš—R©vwZK Qv·`i msL¨v n«vm, Ges Zvic‡i, Ae‡k‡l, 2012 mvj ‡_‡K ‡`kxq mœvZK wd wngvwqZ ivLv n‡q‡Q … Ges Gi A_© nj ivR¯^ NvUwZ wKQy c«wZôv‡bi Rb¨ Zvrch©c~Y©|Ó

wk¶v mwPe we«‡RU wdwjcmb Ges wek¦we`¨vjq gš¿x R¨vwK w¯§_ mivmwi c«‡kœi DËi w`‡Z e¨_© nb wKš‘ e‡jb ‡h miKvi eZ©gvb wek¦we`¨vj‡qi Znwej g‡W‡ji iæU-Ges-kvLv ms¯‹vi we‡ePbv Ki‡e|

miKv‡ii wUDkb wd evov‡bv DwPZ ev QvÎ-wW‡c‡Û›U‡`i Dci wb‡lavÁv c«Z¨vnvi Kiv DwPZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j m¨vi ‡WwfW e‡jwQ‡jb ‡h mg¯— weKí Ò‡Uwe‡j _vKv DwPZ … ‡h‡nZy Avgiv A‡±ve‡i ev‡R‡Ui Kv‡Q

e…n¯úwZevi G-‡j‡f‡ji djvd‡ji w`‡b e³…Zv, wg‡mm wdwjcmb e‡jwQ‡jb ‡h wek¦we`¨vj‡qi wUDkb wd evov‡bv GKwU Òwe‡ePbv Kivi g‡Zv mwZ¨B Ac«xwZKi welqÓ n‡e, Z‡e GB c`‡¶cwU‡K cy‡ivcywi A¯^xKvi K‡ibwb |

`yB gš¿x GB mßv‡ni ïiæ‡Z GB wel‡q Pvc ‡`Iqvi mgq wUDkb wd evov‡bvi welqwU A¯^xKvi bv Kivi c‡i Zvi mZK©Zv G‡jv|

Avš—R©vwZK Qv·`i Zxe« cZ‡bi c‡i AvMvgx gv‡m GK ev GKvwaK wek¦we`¨vjq aŸsm n‡q ‡h‡Z cv‡i Ggb Avk¼vi g‡a¨ µm-Mfb©‡g›U Av‡jvPbv Pj‡Q| ‡jvfbxq we‡`kx wk¶v_©xiv g~jZ we«wUk wk¶v_©x‡`i Rb¨ D”P wk¶vq fZ©ywK w`‡”Q, hv‡`i wUDkb wd 9250 cvDÛ wngvwqZ Kiv n‡q‡Q| ‡bZ…¯’vbxq M‡elYv wek¦we`¨vj‡qi iv‡mj Mªy‡ci we‡k­l‡Y ‡`Lv hvq ‡h wd-Gi K¨vc gv‡b c«wZôvb¸‡jv GLb c«wZ M…n¯’vwj wk¶v_©xi Rb¨ M‡o 2500 cvDÛ nviv‡”Q| BDwbfvwm©wUR BD‡K (BD‡K) Gi c«avb wbe©vnx wfwf‡qb ÷vb© GB mßv‡ni ïiæ‡Z `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb

‡h k«g‡K GLb Awej‡¤^ wUDkb wd evov‡Z n‡e Ges wek¦we`¨vj‡qi A_©vq‡bi Rb¨ `xN©‡gqv`x cwiKíbv wba©viY Ki‡Z n‡e| AdGm Abymv‡i, Bsj¨v‡Ûi Aš—Z 40 kZvsk wek¦we`¨vjq GB eQi ev‡RU NvUwZ Pvjv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ÒGB ‡`‡k GKwU `y`©vš— ‡evSvcov i‡q‡Q ‡h Avgv‡`i RvZxq Rxe‡bi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© Ggb GKwU m¤ú~Y© ‡m‡Ui AebwZ eÜ Ki‡Z n‡e| wek¦we`¨vjq¸wj Zv‡`i g‡a¨ GKwU, Ges Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i c`‡¶c wb‡Z n‡e Ges GwU eÜ Ki‡Z n‡e, Òwg‡mm ÷vb© `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb| Òhv mwZ¨B Ac«xwZKi GB aviYvwU nj ‡h GK `k‡K, Avgiv, hviv GLb D”P

‡ejAvDU wb‡lavÁv ‡QvU FY ev` w`‡Z cv‡i wg‡mm wdwjcmb Gi Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h miKvi ‡h ‡KvbI wek¦we`¨vjq‡K aŸsm nIqv eÜ Kivi Rb¨ Ki`vZv-Znwejhy³ ‡ejAvDU c«`vb Ki‡e bv, ‡Rvi w`‡qwQj ‡h Zviv ¯^vqËkvwmZ e¨emv hv Zv‡`i wbR¯^ A_© cwiPvjbv Kiv DwPZ| wKš‘ `¨ ‡UwjM«vd ‡ev‡S ‡h GwU wek¦we`¨vjq¸wji cybM©Vb ev cZb Gov‡Z Zv‡`i mgeqmx‡`i mv‡_ wg‡k ‡h‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ miKv‡ii KvQ ‡_‡K ‡QvU we«wRs FY ev` w`‡Z cv‡i bv| m¨vi ‡WwfW mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z mdj GKxf~ZKi‡Yi D`vniY¸wj‡K GKwU g‡Wj wnmv‡e wb‡`©k K‡i‡Qb hv mgM« ‡m±i Ry‡o M«nY Kiv ‡h‡Z cv‡i|

10

weª‡Ub msev`

ivRavbxi wgicy‡i i¨v‡ei ‡nwjKÞvi ‡_‡K ‡Qvov ¸wj‡Z wd‡ivR ZvjyK`vi wbn‡Zi NUbvq ‡kL nvwmbv mv‡eK c«avb wePvicwZ G we Gg Lvqiæj nKmn cvuPR‡bi weiæ‡× gvgjv n‡q‡Q| gvgjvi Ab¨ Avmvwgiv n‡jb mv‡eK moK cwienb I ‡mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i, ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Kvgvj I AvBwRwc ‡PŠayix Avãyjv­n Avj gvgyb| AvR eyaevi XvKv ‡g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U ‡gv. ‡g‡n`x nvmv‡bi Av`vj‡Z gvgjvwU K‡ib wbn‡Zi ¯¿x ‡ikgv myjZvbv| ev`xi Revbew›` ï‡b wgicyi g‡Wj _vbvi Iwm‡K Awf‡hvMwU GRvnvi wn‡m‡e M«nY Kivi wb‡`©k ‡`b wePviK| gvgjvi AviwR‡Z ejv nq, mv‡eK c«avb wePvicwZ G we Gg Lvqiæj nK ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k Ab¨ me A¨vwgKvm wKDwi‡`i gZvgZ D‡c¶v K‡i GKZidvfv‡e ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v evwZj K‡ib| Zvi RvR‡g›U Av`vj‡Zi AvKvO&¶v D‡c¶v K‡i ‡`‡k A‡NvwlZ ‰¯^iZš¿ Kv‡qgc~e©K ‡kL nvwmbv I Zvi ‡`vmi‡`i h‡_”Qfv‡e ivó«¶gZv c«‡qv‡Mi

London 23 Aug 2024

‡nwjKÞvi ‡_‡K ¸wj: ‡kL nvwmbv I mv‡eK cªavb wePvicwZ Lvqiæ‡ji weiæ‡× nZ¨v gvgjv

AbygwZ c«`vb K‡i| cieZ©x‡Z 2014 I 2018 mv‡j ‡kL nvwmbv I Ab¨ Avmvwgiv

‡hb‡Zbfv‡e MYgvby‡li AvKvO&¶vi wei“‡× Rvj ‡fvU, g…Z e¨w³i ‡fvU wbe©vPb Kwgk‡bi mnvqZvq

MYgvby‡li ¯^vfvweK Dcw¯’wZ e¨ZxZ Kw_Z wbe©vP‡bi gva¨‡g GKvwaKevi ivó«¶gZvq G‡m gvby‡li Ici Ryjyg,

wbh©vZb I evK ¯^vaxbZv Le© Kivmn Lyb, ¸g I µmdvqv‡ii gva¨‡g gvbyl nZ¨v I wb‡®úlY Ae¨vnZ iv‡L| GgZve¯’vq ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z wk¶v_©xiv Av‡›`vj‡b bv‡g| G Av‡›`vj‡b miKvi nZ¨v, ¸g I ‡M«ßv‡ii gva¨‡g `gbcxob Ki‡j Av‡›`vjbKvixiv mviv evsjv‡`‡ki QvÎ-RbZv‡K Zv‡`i cv‡k mvwe©K Ae¯’vb ‡bIqvi Aby‡iva K‡i| GiB cwi‡c«w¶‡Z ‡kL nvwmbv miKv‡ii myweav‡fvMx c«kvm‡bi kxl© Kg©KZ©vmn AÁvZbvgv Avmvwg‡`i wb‡`©‡k cywjk, i¨ve, wewRwemn wKQy wec_Mvgx m`m¨, AvIqvgx jxM I Gi A½ msMV‡bi AÁvZbvgv mš¿vmxiv ‡`ke¨vcx Av‡›`vjb `g‡bi Rb¨ Kª¨vKWvD‡bi gva¨‡g QvÎ-RbZvi D‡Ï‡k ¸wj Ki‡Z _v‡K| G Av‡›`vjb PjvKv‡j MZ 19 RyjvB mܨv 6Uvi w`‡K wd‡ivR ZvjyK`vi wgicyi-10 ‡MvjPZ¡i AwZµg Kivi mgq i¨v‡ei ‡nwjKÞvi ‡_‡K ‡Qvov ¸wj‡Z ¸wjwe× nb| Zv‡K wbKU¯’ nvmcvZv‡j wb‡q ‡M‡j wPwKrmK g…Z ‡NvlYv K‡ib|

evwZj n‡”Q ‡kL nvwmbv I mv‡eK gš¿x-Ggwc‡`i K~U‰bwZK cvm‡cvU© evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK QvÎ-RbZvi MY-Af¨yÌv‡b AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci ‡kL nvwmbv I mv‡eK gš¿x-Ggwc‡`i bv‡g eivÏ K~U‰bwZK cvm‡cvU© (jvj cvm‡cvU©) evwZj Ki‡Z hv‡”Q Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi| G wel‡q c«‡qvRbxq e¨e¯’v ‡bIqvi c«wµqv ïi“ K‡i‡Q miKvi| `yB-GKw`‡bi g‡a¨B cwZZ miKv‡ii mv‡eK gš¿xGgwc‡`i bv‡g Bm¨y Kiv jvj cvm‡cvU© evwZj Ki‡Z Av‡`k Rvwi Kiv n‡”Q| jvj cvm‡cvU© evwZj n‡j ‡hme mv‡eK gš¿x-Ggwci bv‡g ‡dŠR`vwi Aciv‡ai gvgjv Av‡Q ev ‡M«ßvi n‡q‡Qb Zv‡`i mvaviY cvm‡cvU© ‡c‡Z AvBwb c«wµqvi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡Z cv‡i e‡j mswk­ óiv Rvwb‡q‡Qb| ‡m ‡¶‡Î Av`vj‡Zi Av‡`k ‡c‡jB ‡Kej wgj‡e mvaviY cvm‡cvU©| MZ 5 AvM÷ QvÎ-RbZvi Av‡›`vj‡bi gy‡L ‡`k ‡Q‡o fvi‡Z Avk«q ‡bb mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| B‡Zvg‡a¨ Zvi miKv‡ii K‡qKRb mv‡eK gš¿x-Ggwc ‡M«ßvi n‡q‡Qb| ‡KD ‡KD ‡M«ßvi Gov‡Z miKvi cZ‡bi Av‡MB we‡`‡k cvwo ‡`b| fvi‡Z Avk«q ‡bIqv mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv K~U‰bwZK cvm‡cvU© ev jvj cvm‡cvU©avix wQ‡jb| evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ 2018 mv‡ji 15 RyjvB ¯^v¶wiZ mg‡SvZv Abyhvqx, ‡mB cvm‡cv‡Ui« myev‡` wZwb Aš—Z ‡`o gvm ‡Kv‡bv wfmv QvovB Abvqv‡m

fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡eb| MZ 5 AvM÷ fviZ hvb wZwb| fvi‡Zi AvBb Abyhvqx Avi 29 w`b ‡`kwU‡Z _vK‡Z cvi‡eb ‡kL nvwmbv| hw` bv Gi g‡a¨ ‡mB cvm‡cvU© Ôwi‡fvKWÕ ev c«Z¨vüZ nq| ZvB eZ©gvb Ae¯’vb m¤ú~Y© AvBbm¤§Z, fvi‡Zi G ‡¶‡Î Avjv`v K‡i ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqviI c«‡qvRbI

‡bB| Ab¨w`‡K ‡kL nvwmbvi ‡evb ‡kL ‡invbv hy³iv‡R¨i cvm‡cvU©avix| d‡j wZwb fvi‡Z Ab A¨vivBfvj wfmv myweav cv‡eb| GB myweavq wZwb hZw`b Lywk fvi‡Z _vK‡Z cvi‡eb| cvm‡cvU© Awa`ßi m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, mvaviY bZyb miKvi MVb n‡j gš¿x-

Ggwciv msm‡`i ‡gqv`Kvj A_©vr cvuP eQ‡ii Rb¨ K~U‰bwZK cvm‡cvU© (jvj cvm‡cvU©) ‡c‡q _v‡Kb| msm‡`i ‡gqv` ‡kl n‡j cvm‡cv‡Ui« ‰eaZvI ‡kl n‡q hvq| Z‡e gš¿x-Ggwc‡`i K~U‰bwZK cvm‡cvU© (jvj cvm‡cvU©) evwZ‡ji Av‡`k G‡j mvaviYZ evwZj Kiv nq| Gici evsjv‡`‡ki bvMwiK wn‡m‡e ‡h

‡KD mvaviY cvm‡cvU© (meyR i‡Oi) cvIqvi AwaKvi iv‡Lb| Z‡e KviI bv‡g hw` ‡dŠR`vwi gvgjv _v‡K Z‡e wZwb mvaviY cvm‡cvU© cv‡eb bv| ‡m ‡¶‡Î Av`vj‡Zi wb‡`©kbv _vK‡jB ‡Kej wZwb mvaviY cvm‡cvU© c«vß n‡eb|

11

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

10 nvRvi ‡KvwUi ‡ewk UvKv LiP K‡i KY©dyjx Uv‡bj wbg©vY ewYK evZ©v c«wZ‡e`bt mv‡o 10 nvRvi ‡KvwUi ‡ewk UvKv LiP K‡i wbg©vY Kiv n‡q‡Q KY©dyjx Uv‡bj| evsjv‡`k ‡mZy KZ©…c‡¶i Z_¨ we‡k­ lY K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, 2023 mv‡ji 29 A‡±vei hvbevnb PjvPj ïiæi ci ‡_‡K 18 AvM÷ ch©š— c«wZw`b M‡o 4 nvRvi 82wU hvbevnb G Uv‡bj cvivcvi n‡q‡Q| hw`I Uv‡bj wbg©v‡Yi Av‡M Kiv mgx¶vq c~e©vfvm ‡`qv n‡qwQj, Pvjyi c«_g eQ‡i c«wZw`b M‡o hvbevnb Pj‡e 17 nvRv‡ii ‡ewk| c«Z¨vwkZ cwigv‡Y hvbevnb bv Pjvq jvf nIqv `~‡ii K_v, Uv‡b‡ji ‰`bw›`b cwiPvjb e¨q Zy‡j AvbvB KwVb n‡q `vuwo‡q‡Q| Gi m‡½ ‡hvM n‡q‡Q Uv‡bj wbg©v‡Yi Rb¨ ‡bqv Pxbv FY| ‡M«m wcwiqW ‡k‡l GiB g‡a¨ F‡Yi wKw¯— cwi‡kva ïiæ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Uv‡bjwU wbg©vYKvix ms¯’v evsjv‡`k ‡mZy KZ©…c‡¶i Kg©KZ©viv| ‡hvMv‡hvM AeKvVv‡gv we‡klÁiv ej‡Qb, wK‡jvwgUvic«wZ wbg©vY e¨‡qi wnmv‡e cÙv ‡mZyi ‡P‡q ‡`o ¸Y LiP n‡q‡Q KY©dyjx Uv‡bj wbg©v‡Y| Ab¨w`‡K cÙv ‡mZyi Zyjbvq KY©dyjx Uv‡b‡ji cwiPvjb e¨q mv‡o wZb ¸Y| evsjv‡`‡ki ev¯—eZvq KY©dyjx b`x‡Z Uv‡bj evwb‡q ‡gMv c«K‡íi bv‡g ‡gMv AcPq Kiv n‡q‡Q e‡j AwfgZ Zv‡`i| Ô‌ KY©dyjx Uv‡bj wbg©vY KZUv `~i`k©x wm×vš—?Õ wk‡ivbv‡g m¤cÖwZ GKwU M‡elYv

K‡i‡Qb evsjv‡`k c«‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) cyi‡KŠkj wefv‡Mi Aa¨vcK W. mvgQyj nK| M‡elYvq A`~i`k©x cwiKíbv I Uv‡bjwUi wewfbœ `ye©jZv Zy‡j a‡i‡Qb wZwb| Uv‡bj cwiPvjbv c×wZwU‡K nvmcvZv‡ji AvBwmBDi m‡½ Zyjbv K‡i M‡elYv c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡h‡Kv‡bv Uv‡b‡j K…wÎg Aw·‡Rb I Av‡jv mieivn, mvgwM«K wbivcËv I Ri“wi wbivcËv e¨e¯’v AZ¨š— e¨qeûj| KY©dyjx Uv‡bjI Gi e¨wZµg bq| wØZj cÙv ‡mZy cwiPvjb I i¶Yv‡e¶‡Y ‡hLv‡b cvuP eQ‡i 693 ‡KvwU UvKv LiP n‡”Q, ‡mLv‡b GKB mg‡qi

Rb¨ KY©dyjx Uv‡bj cwiPvjb I i¶Yv‡e¶‡Y LiP n‡”Q 984 ‡KvwU UvKv| wK‡jvwgUvic«wZ cwiPvjb I i¶Yv‡e¶‡Y cÙv ‡mZyi ‡P‡q mv‡o wZb ¸Y A_© LiP n‡”Q KY©dyjx Uv‡b‡j| KY©dyjx Uv‡b‡ji 30 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ i‡q‡Q kvn AvgvbZ ‡mZy| G ‡mZyi Zyjbvq KY©dyjx Uv‡b‡ji ‡Uvj nvi hvbevnb‡f‡` AvovB ‡_‡K Qq ¸Y ch©š— ‡ewk| ‡Uvj nv‡ii G cv_©K¨ Uv‡b‡j hvbevn‡bi msL¨v e…w×i ‡¶‡Î P¨v‡jÄ ‰Zwi Ki‡Q e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q M‡elYv c«wZ‡e`‡b| G‡Z Av‡iv ejv nq, KY©dyjx Uv‡bj wbg©v‡Yi

Ab¨Zg D‡Ïk¨ wQj PÆM«vg‡K Ô‌ Iqvb wmwU Uy UvDbÕ wn‡m‡e M‡o ‡Zvjv| hw`I evBmvB‡Kj, wmGbwR I ‡gvUimvB‡K‡ji g‡Zv Ô‌ ‡jvKvj U«vwdKÕ cvivcv‡ii ms¯’vb bv ivLvq Ô‌Iqvb wmwU Uy UvDbÕ cwiKíbvwU ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| hvbevnb PjvP‡ji Rb¨ moK I Rbc_ Awa`ßi Aby‡gvw`Z ‡nWiæg 5 `kwgK 5 wgUvi| mo‡Ki Ici ‡Kv‡bv d¬vBIfvi ev mgRvZxq AeKvVv‡gv Ki‡j hvbevnb wbwe©‡N&b cvivcv‡ii Rb¨ ‡mwUi D”PZvI G gvb`Û Abyhvqx Kiv nq| KY©dyjx Uv‡b‡j ‡nWiæg ivLv n‡q‡Q 4 `kwgK 9 wgUvi| D”PZv Kg nIqvq

Uv‡bj w`‡q fvix Kv‡M©vi g‡Zv hvbevnb PjvPj wewN&bZ n‡”Q| Avevi wbivcËvRwbZ Kvi‡Y `vn¨ c`v_©mn wewfbœ ai‡bi hvbevnb PjvP‡j wewawb‡la _vKviI weiƒc c«fve co‡Q ‰`bw›`b hvbevnb PjvP‡j| KY©dyjx b`x‡Z Uv‡b‡ji e`‡j abyKvK…wZi (AvP©) j¤^v ¯ú¨vb, mvm‡cbkb I ‡Kej w`‡q Syjš— ‡mZy ‰Zwi K‡i Kg Li‡P cwi‡ekevÜe I ‡UKmB GKwU AeKvVv‡gv wbg©vY Kiv m¤¢e wQj e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q c«wZ‡e`‡b| KY©dyjx Uv‡bj‡K GKwU AcPq c«Kí wn‡m‡e AwfwnZ K‡i W. mvgQyj nK ewYK evZ©v‡K e‡jb,

Ô‌hvbevnb PjvP‡ji ‡h c~e©vfvm m¤¢ve¨Zv mgx¶vq ‡`qv n‡q‡Q, ‡mwU cy‡ivcywi digv‡qwk| ïay KY©dyjx Uv‡bj bq, weMZ mg‡qi ‡ewki fvM c«K‡íB Ggb digv‡qwk c~e©vfvm ev c«v°jb Kiv n‡q‡Q g~jZ c«Kí¸‡jv‡K ev¯—evqb‡hvM¨ wn‡m‡e ‡`Lv‡bvi Rb¨| fwel¨‡Z ‡hb ‡KD KY©dyjx Uv‡b‡ji g‡Zv UvKv AcP‡qi ‡Kv‡bv c«Kí Ki‡Z bv cv‡i, ‡mRb¨ GwU wbg©v‡Yi `vwq‡Z¡ _vKv e¨w³‡`i Revew`wn wbwðZ Ki‡Z n‡e|Õ KY©dyjx Uv‡bj D‡Øvab nq MZ eQ‡ii 28 A‡±vei| ciw`b ïiæ nq hvbevnb PjvPj| evsjv‡`k ‡mZy KZ©…c‡¶i I‡qemvB‡U c«KvwkZ Z_¨ Abyhvqx, hvb PjvPj ïiæi ci 295 w`‡b 12 jvL 4 nvRvi 198wU hvbevnb KY©dyjx Uv‡bj cvivcvi n‡q‡Q| G wnmv‡e c«wZw`b M‡o Uv‡bj cvivcvi nIqv hvbevn‡bi msL¨v 4 nvRvi 82| G Uv‡bj w`‡q GLb ch©š— PjvPjKvix hvbevn‡bi eo GKwU Ask ch©Ub‡Kw›`«K| A_©vr Uv‡bj e¨enviKvix‡`i ‡ewki fv‡MiB D‡Ïk¨ wQj GwU ågY K‡i ‡`Lv| eZ©gv‡b PjvPjKvix hvbevn‡bi msL¨v w`‡q Uv‡b‡ji Kvh©KvwiZv ‡evSv hv‡e bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb cwiKwíZ PÆM«vg ‡dviv‡gi mnmfvcwZ c«‡KŠkjx myfvl eoqv| KY©dyjx Uv‡bjmn PÆM«v‡gi cwienb e¨e¯’v wb‡q M‡elYvag©x KvR K‡i‡Qb G c«‡KŠkjx|

2 ‡KvwU UvKvq wfwm c` wewµ Ki‡Zb `xcy gwb ivRavbxi ‡gvnv¤§`cy‡i gyw`‡`vKvwb Avey mv‡q`‡K ¸wj K‡i nZ¨vi gvgjvq mv‡eK mgvRKj¨vY gš¿x `xcy gwb 4 w`‡bi wigv‡Û i‡q‡Qb| AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci AvZ¥‡Mvc‡b _vKv Ae¯’vq ivRavbxi evwiaviv ‡_‡K ‡mvgevi (19 AvM÷) iv‡Z Zv‡K ‡M«ßvi K‡i cywjk| MZ 11 eQ‡i ciivó«, wk¶v I mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ mvg‡j‡Qb wZwb| me‡P‡q Av‡jvwPZ wQ‡jb wk¶vgš¿x _vKvKv‡j| `xcy gwbi `yb©xwZ-Awbqg m¤ú‡K© Rvb‡jI f‡q gyL ‡Lv‡jbwb Zvi gš¿Yvj‡qi mwPeiv| A‡b‡K ej‡Qb, gva¨wgK ¯‹y‡ji wk¶K ‡_‡K wek¦we`¨vj‡qi wfwm wb‡qvM ch©š— Zvi nvZ wQj| wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© (wfwm) wb‡qv‡Mi Rb¨ `yB ‡KvwU Ges K‡j‡Ri Aa¨¶ wb‡qv‡Mi Rb¨ wZwb 50 jvL UvKv Nyl wb‡Zb| Zvi mg‡q wk¶v Lv‡Z GwU wQj ÔI‡cb wm‡µUÕ| mswk­ óiv Rvbvb, AvIqvgx jxM miKv‡ii Pvi ‡gqv‡`i g‡a¨ wZb ‡gqv‡` wfbœ wZbwU gš¿Yvj‡qi gš¿x wQ‡jb `xcy gwb| ¶gZvi Ace¨envi

Qwo‡q c‡o| Gici ‡`‡ki cvewjK wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z wb‡qvM evwY‡R¨ ‡g‡Z I‡Vb wfwmiv| BDwRwmi miKvwi wek¦we`¨vjq kvLvi GKRb Kg©KZ©v Rvbvb, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m miKvwi wek¦we`¨vj‡qi wfwm wb‡qv‡M Avw_©K ‡jb‡`‡bi ‡Kv‡bv bwRi wQj bv| wKš‘ `xcy gwb ‡mB `… óvš— ¯’vcb K‡i ‡M‡Qb|

K‡i `xcy gwb wb‡R I Zvi ¯^Rbiv Rwo‡q c‡ob `yb©xwZ‡Z| `xcy gwb wk¶vgš¿x _vKvKv‡j Zvi fvB wUUyi gva¨‡g wb‡qvM evwY‡R¨i GK wekvj ivRZ¡ Kv‡qg K‡ib|

me‡P‡q Av‡jvwPZ welq wQj miKvwi wek¦we`¨vj‡q wfwm I K‡j‡Ri Aa¨¶ wb‡qv‡Mi welqwU| wk¶v c«kvm‡b c«wZwU e`wj‡Z Zvi fvB‡qi nv‡Z wQj c~Y© wbqš¿Y| me©wbgœ `yB jvL ‡_‡K m‡e©v”P 20 jvL UvKvq ‡ePvwewµ n‡Zv

wk¶v c«kvm‡bi bvbv c`| miKvwi wek¦we`¨vj‡qi g‡a¨ ïay Xvwe, ivwe, Pwe, Rvnv½xibMi ev‡` me wek¦we`¨vj‡qi wfwm wb‡qv‡M Kg‡ewk Avw_©K ‡jb‡`b n‡q‡Q| ‡kl mg‡q Ô2 ‡KvwU `vI wfwm nIÕ- Ggb GKwU K_v

bZyb wk¶vµg Abyhvqx, ‡bvU MvBW wewµ wbwl× n‡jI mviv ‡`‡k ‡``vi‡m wewµ n‡”Q Gme eB| GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, 97 kZvsk wk¶v_©x ‡bvU ev MvB‡Wi Ici wbfi«kxj| gy‡L ‡bvU MvBW eB‡qi we‡ivwaZv Ki‡jI `xcy gwb ‡bvU-MvBW we‡µZv‡`i KvQ ‡_‡K wbqwgZ Kwgkb wb‡Zb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| G Kv‡R Zv‡K mnvqZv Ki‡Zb GKRb c«Kvkbxi gvwjK| ‡mB c«Kvkbxi gvwj‡Ki evwo Pvu`cy‡i| XvKvi GK ‡bvU-MvBW c«KvkK Rvbvb, wZb gvm cici Aš—Z 25 ‡KvwU UvKv Kwgkb wb‡Zb `xcy gwb| m~Î : XvKv ‡cv÷

12

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

mv‡eK gš¿x Bgiv‡bi weiæ‡× AbymÜvb ïiæ K‡i‡Q `y`K AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK 18 gš¿x-c«wZgš¿x I 23 mv‌ ‡eK msm` m`‌ m¨mn ‡gvU 41 R‡bi weiæ‡× AbymÜv‡bi wm×vš— wb‡q‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb wm‡jU ‡Rjv AvIqvgx jxM ‡bZv, mv‡eK c«evmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vbgš¿x Ges wm‡jU-4 Avm‡bi mv‡eK Ggwc Bgivb Avng`| Lei ÔmgKvjÕi| wZwb Qvov Ab¨ mv‡eK gš¿xc«wZgš¿xiv n‡jb- mv‡eK evwYR¨ gš¿x wUcy gywÝ, mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x Rvwn` gv‡jK, mv‡eK R¡vjvwb LwbR m¤ú` welqK c«wZgš¿x bmiæj nvwg` wecy, mv‡eK ÎvYgš¿x Wv. Gbvgyi ingvb, mv‡eK mgvRKj¨v&Y gš¿x Wv. `xcy gwb, mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK, mv‡eK ‡bŠc«wZgš¿x Lvwj` gvngy` ‡PŠayix, mv‡eK ¯’vbxq miKvi gš¿x ZvRyj Bmjvg, mv‡eK wk¶vgš¿x gywneyj nvmvb ‡PŠayix, mv‡eK AvBwmwU c«wZgš¿x Rybv‡q` Avn‡g` cjK, mv‡eK ag©gš¿x dwi`yj nK, mv‡eK Lv`¨gš¿x mvab P›`« gRyg`vi, mv‡eK c«evmxKj¨vY gš¿x Bgivb Avn‡g`, mv‡eK ‡bŠ gš¿x kvnRvb Lvb, mv‡eK ciivó« gš¿x nvQvb gvngy`, mv‡eK

c«v_wgK I MYwk¶v c«wZgš¿x RvwKi ‡nv‡mb, mv‡eK cvU I e¯¿gš¿x ‡Mvjvg `¯—Mxi MvRx, mv‡eK wkígš¿x b~iæj gwR` gvngy` ûgvq~b, mv‡eK wkíc«wZgš¿x Kvgvj Avn‡g` gRyg`vi, mv‡eK hye I µxov c«wZgš¿x Rvwn` Avnmvb iv‡mj, mv‡eK ÎvY c«wZgš¿x gwneyi ingvb| Avi mv‡eK msm` m`m¨‡`i

g‡a¨ i‡q‡Qb- XvKv-20 ‡ebwRi Avn‡g`, Kywóqv-1 G ‡K Gg mv‡ivqvi Rvnvb, e¸ov-2 kwidyj Bmjvg wRbœvn, bv‡Uvi-1 kwn`yj Bmjvg eKyj, h‡kvi-1 ‡kL Avwdj DwÏb, bv‡Uvi-3 Qwjg DwÏb Zid`vi, h‡kvi-3 KvRx bvwej Avn‡g`, ivRkvnx-4 Gbvgyj nK, ‡bvqvLvjx-3 gvgybyi iwk` wKib, LvMovQwo Ky‡R›`« jvj

wÎcyiv, MvRxcyi- 5 ‡g‡ni Avd‡ivR PygwK, gqgbwmsn11 KvwRg DwÏb, h‡kvi-5 ¯^cb fÆvPvh©, cUyqvLvjx-2 Av‡bvqvi ‡nv‡mb gb&Ry, gv`vixcyi- 1 b~‡i Avjg ‡PŠayix, RqcyinvU-2 Avey mvB` Avj gvngy` ¯^cb, ev‡MinvU-1 ‡kL ‡njvj DwÏb, XvKv-2 Kvgiæj Bmjvg, Kywóqv-2 nvmvbyj nK Bby, PvcvBbeveMÄ-2

wRqvDj ingvb| D‡j­ L¨, wm‡jU-4 Avmb (‰Rš—vcyi, ‡MvqvBbNvU, ‡Kv¤úvwbMÄ) ‡_‡K Bgivb Avng` 7 evi msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡q ‡iKW© K‡ib| Z‡e AvIqvgx jxM kvmbvg‡ji ‡kl 3 wbe©vPb wQ‡jv c«kœwe×|Bgivb Avng` GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b weRqx n‡q

c«evmxKj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb 1986 mvj ‡_‡K AvIqvgx jx‡Mi m‡½ mwµq ivRbxwZ‡Z hy³ nb| 1948 mv‡ji 22 ‡de«yqvwi fvi‡Zi Av¤^vjvq Rb¥M«nY K‡ib Bgivb|2018 mv‡ji GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b wm‡jU-4 Avmb ‡_‡K 2 jvL 23 nvRvi 672wU ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb Bgivb Avng`| GKv`k RvZxq msm‡` gwš¿mfvq c«_g wZwb c«wZgš¿x c‡i c~Y© gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvb| Gi Av‡M 1986 mv‡j Z…Zxq RvZxq msm` wbe©vP‡b me©c«_g msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| Gici cÂg RvZxq msm` wbe©vP‡b weGbwci c«v_©x bvwRg Kvgivb ‡PŠayix‡K civwRZ K‡i wØZxqevi msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| Gici 1996, 2008, 2014, 2018 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbxZ c«v_©x wn‡m‡e GB Avmb ‡_‡K lôev‡ii g‡Zv msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| me©‡kl 2024 mv‡j Øv`k RvZxq msm` wbe©vP‡bI weRqx nb wZwb| Z‡e Gmgq Zv‡K ‡Kv‡bv gš¿Yvjq ‡`Iqv nqwb|

‡kL nvwmbv, ‡invbv, Rq I cyZy‡ji weiæ‡× nZ¨v gvgjv

ivRavbxi hvÎvevox‡Z nvwbd d¬vBIfv‡ii ‡Uvjc­vRvq d‡ji ‡`vKvwb dwi` ‡kL‡K ¸wj K‡i nZ¨vi NUbvq ‡kL nvwmbvi bv‡g gvgjv n‡q‡Q| GB gvgjvq Av‡iv Avmvwg Kiv n‡q‡Q ‡kL nvwmbvi ‡evb ‡kL ‡invbv, Zvi ‡Q‡j mRxe Iqv‡R` Rq, ‡g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZyjmn 21 Rb‡K| G QvovI AÁvZbvgv 250 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| wbnZ hyeK dwi` ‡k‡Li evev myjZvb wgqv ev`x n‡q AvR g½jevi XvKvi ‡g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U kvwKj Avn‡¤§‡`i Av`vj‡Z gvgjvwU K‡ib| cywjk e¨y‡iv Ae Bb‡fw÷‡Mkb‡K (wcweAvB) Z`š— K‡i c«wZ‡e`b `vwL‡ji wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| AvMvgx 1 A‡±ve‡ii g‡a¨ Z`š— c«wZ‡e`b `vwL‡jiI wb‡`©k ‡`Iqv nq| MZ 4 RyjvB ‡kL nvwmbvi

c`Z¨v‡Mi GK`dv `vwe‡Z QvÎ-RbZvi Av‡›`vjb PjvKv‡j we‡Kj mv‡o 3Uvi mgq dwi` ‡kL hvÎvevox d¬vBIfv‡ii ‡Uvjc­vRvi `w¶Y cv‡k¦i« iv¯—v w`‡q Zvi d‡ji ‡`vKv‡b hvw”Q‡jb|

‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k MYnZ¨v Pvjv‡bvi mgq cywj‡ki ¸wji AvNv‡Z gvivZ¥K RLg n‡q iv¯—vq jywU‡q c‡ob wZwb| Avkcv‡ki ‡jvKRb Rxe‡bi SyuwK wb‡q dwi` ‡kL‡K gyM`v

‡gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ wb‡q hvb| ¸wj dwi` ‡k‡Li cvK¯’jxi Wvb cv‡k ‡j‡M evg cvk w`‡q ‡ewi‡q hvq| wPwKrmvaxb Ae¯’vq gyM`v nvmcvZv‡j dwi` ‡kL MZ 6 AvM÷

‡ejv 11Uv 45 wgwb‡Ui w`‡K g…Z¨yeiY K‡ib e‡j gvgjvi Awf‡hv‡M D‡j­L Kiv n‡q‡Q| GB gvgjvi Ab¨ Avmvwgiv n‡jb,mv‡eK moK cwienb I ‡mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x

Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, mv‡eK ciivó«gš¿x ‡gv. nvQvb gvngy`, mv‡eK WvK, ‡Uwj‡hvMv‡hvM I Z_¨c«hyw³ c«wZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjK, mv‡eK wk¶vgš¿x gwneyj nvmvb ‡PŠayix bI‡dj, wWGmwmwmi mv‡eK ‡gqi ‡kL dR‡j b~i Zvcm, mv‡eK cywjk gnvcwi`k©K Ave`yj­ vn Avj gvgyb, XvKv ‡i‡Äi wWAvBwR ‰mq` byiæj Bmjvg, mv‡eK wWwec«avb nviæb-Ai-iwk`, AwZwi³ hyM¥ Kwgkbvi XvKv ‡g‡U«vcwjUb cywjk wec­ e Kygvi, mv‡eK Kwgkbvi wWGgwc nvweeyi ingvb, nvmvbyj nK Bby, iv‡k` Lvb ‡gbb, Avwgi ‡nv‡mb Avgy, QvÎjxM mfvcwZ mvÏvg ‡nv‡mb, mv‡eK Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` G. AvivdvZ Ges hvÎvevox _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v Aveyj nvmvb|

13

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

Ônvwmbv cvwj‡q‡QÕ GwUi wfbœ kã cª‡qvM MYgva¨‡gi we‡e‡Ki ¯^vaxbZv‡K cªkœwe× Ki‡e ‡`‡ki wc«›U Ges B‡jKU«wbK wgwWqvi mswk­ ó‡`i c«wZ `…wó AvKl©Y K‡i weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, MYnZ¨vKvix nvwmbv msev`c‡Îi ¯^vaxbZv ‡K‡o wb‡qwQj| msev`c‡Îi ¯^vaxbZv niYKvix nvwmbv cvwj‡q‡Q| RbM‡Yi c«Z¨vkv Avcbviv Avcbv‡`i hvi hvi msev`c‡Î wbf©‡q GB kãwU wjL‡eb Ônvwmbv cvwj‡q‡QÕ| Ônvwmbv cvwj‡q‡QÕ kãwUi cwie‡Z© ‡Kv‡bv MYgva¨g hw` wfbœ kã c«‡qv‡Mi Ac‡KŠkj ‡bb ‡mwU RbM‡Yi Kv‡Q Avcbv‡`i we‡e‡Ki ¯^vaxbZv‡KB c«kœwe× Ki‡e| g½jevi (20 AvM÷) jÛb ‡_‡K GK wfwWI evZ©vq wZwb Gme K_v e‡jb| Zv‡iK ingvb AviI e‡jb, ÔAvcbv‡`i c«wZ AvnŸvb MZ 15 eQ‡i hviv ¸g, Lyb, Acni‡Yi wkKvi n‡q‡Qb, QvÎ-RbZvi wec­‡e nvRv‡iv gvbyl hviv knx` n‡q‡Qb, AvnZ n‡q‡Qb Zv‡`i Ges Zv‡`i cwiev‡ii `ytL`y`©kv wb‡q we‡kl Abyôvb c«Pvi Kiæb| ÔmvMi-iæwbÕi nZ¨v gvgjvi Z`šÍ GK hy‡MI ‡Kb ‡kl n‡jv bv ‡m c«kœ Zyjyb| RbMY Avcbv‡`i KvQ ‡_‡K ÔAvqbvNiÕ wb‡q AbymÜvbx wi‡cvU© ‡`L‡Z Pvq| nvwmbv ‡`k‡K jy‡Uiv iv‡ó« cwiYZ K‡iwQj- RbMY `yb©xwZi ‡m me

wPÎ c«wZw`b msev`c‡Î ‡`L‡Z Pvq| MYnZ¨vKvix nvwmbv c«wZevi Kxfv‡e RbM‡Yi ‡fvU WvKvwZ K‡iwQj MYgva¨‡g c«wZw`b ‡m me wPÎ Zy‡j a‡i we‡kl Abyôvb c«Pv‡ii AvnŸvb RvbvB| MYgva¨‡g nvwmbvi AcKg© ‡d«gew›` _vK‡j fwel¨‡Z Avi ‡KD nvwmbvi g‡Zv ‡fvU WvKvwZ, MYnZ¨vq wjß n‡Z mvnm Ki‡e bv, hv MYZ‡š¿i wfZ‡K gReyZ Ki‡e

Ges ¶gZvmxb‡`i ‰¯^ivPvix AvPiY ‡_‡K weiZ _vK‡ZI eva¨ Ki‡e, e‡jb Zv‡iK ingvb| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, MYAf¨yÌv‡bi ‡PZbv I j¶¨ mymsnZ Ki‡Z n‡j weZvwoZ MYwe‡ivax kw³‡K AvB‡bi gy‡LvgywL Kivi cvkvcvwk RbM‡Yi ivR‰bwZK Ges A_©‰bwZK ¶gZvqb wbwðZ

Kiv Riæwi| RbM‡Yi ivR‰bwZK ¶gZvq‡bi c«avb nvwZqvi n‡”Q c«wZwU bvMwi‡Ki ‡fvU c«‡qv‡Mi AwaKvi wbwðZ Kiv| MYnZ¨vKvix nvwmbvi cjvq‡bi ga¨ w`‡q 15 eQ‡ii d¨vwmev`x kvmb Aemv‡bi c_ Db¥y³ n‡q‡Q| ZvB ‡`‡k Revew`wnZvg~jK MYZš¿ c«wZôvi GLbB mgq| jvwÃZewÃZ AwaKvinviv gvbyl GKwU ¯^vaxb, wbivc` Ges gh©v`vKi

Rxe‡bi c«Z¨vkvq Db¥yL n‡q i‡q‡Qb| Rbc«Z¨vkv c~i‡Yi Rb¨ GKwU wbivc` Ges gvbweK evsjv‡`k Movi GLbB mgq| d¨vwmev`x kvm‡bi Aemvb NwU‡q ‡`‡k MYZš¿, gvbevwaKvi, ‡fv‡Ui AwaKvi c«wZôvi Rb¨ MZ 15 eQi a‡i MYZš¿Kvgx gvbyl Av‡›`vjbmsM«vg Ae¨vnZ ‡i‡LwQj| Av‡›`vjb Ki‡Z wM‡q G mg‡q AmsL¨ gvbyl ¸g

n‡q‡Qb, Lyb n‡q‡Qb, AcüZ n‡q‡Qb| A‡b‡K wPiZ‡i cO&¸ n‡q‡Qb| Av‡›`vjbmsM«v‡gi avivevwnKZvq ‡kl ch©š— QvÎ-RbZvi HwZnvwmK MYAf¨yÌv‡b MYnZ¨vKvix nvwmbv ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Q| wZwb e‡jb, HwZnvwmK MYAf¨yÌv‡bi mvdj¨ I D‡Ïk¨ bm¨vr K‡i w`‡Z mycwiKwíZ lohš¿ Pj‡Q| G loh‡š¿i Ask wn‡m‡eB GKwU ag©xq Rb‡Mvôxi Dci cwiKwíZ nvgjvi QK ‰Zwi K‡i ‡`‡k GKwU Aw¯’wZkxjZv m…wói Ac‡Póv Pvjv‡bv n‡qwQj| Z‡e nvwmbvi cZb Av‡›`vj‡bi c‡¶i kw³ Ges Aš—ei«&Zx miKv‡ii mg‡qvwPZ c`‡¶‡ci Kvi‡Y weZvwoZ Ackw³ cwiw¯’wZi AebwZ NUv‡Z e¨_© n‡q‡Q| civwRZ Ackw³i lohš¿ wKš‘ GL‡bv ‡_‡g ‡bB| Ggb cwiw¯’wZ‡Z QvÎ-RbZvi HwZnvwmK MYAf¨yÌv‡bi ‡PZbv I j¶¨ mymsnZ KivB G gyn~‡Zi« c«avb AM«vwaKvi| wZwb AviI e‡jb, MYAf¨yÌv‡b hviv nZvnZ n‡q‡Qb Zv‡`i ZvwjKv ‰Zwi K‡i c«‡qvRbxq mnvqZvi j‡¶¨ Aš— ei«&ZxKvjxb miKvi B‡Zvg‡a¨B bvbv D‡`¨vM M«nY K‡i‡Q| GwU Aek¨B GKwU BwZevPK c`‡¶c|

`y`‡Ki bR‡i Aa©kZvwaK cywjk Kg©KZ©v AvIqvgx jxM miKv‡ii Uvbv 15 eQ‡ii ¶gZvi ‡gqv‡` ‡ec‡ivqv n‡q D‡VwQ‡jb cywj‡ki A‡bK Kg©KZ©v| Zviv we‡ivax `j¸‡jvi Dci bvbv `gb-cxob Pvwj‡q miKv‡ii Av¯’v AR©b K‡ib| Avi GB Av¯’v‡K cyuwR K‡i A‰ea Dcv‡q ‡`‡k-we‡`‡k M‡o‡Qb m¤ú‡`i cvnvo| ¶gZvi `vcU ‡`wL‡q ‡KvwU ‡KvwU UvKvi m¤ú` AR©b Kiv cywj‡ki Aa© kZvwaK Kg©KZ©vi wel‡q AbymÜvb Pvjv‡Z hv‡”Q `yb©xwZ `gb Kwgkb| BwZg‡a¨ Kwgkb Zv‡`i bR‡i G‡b‡Q| wkMwMiB Gme Kg©KZ©v‡`i wel‡q AbymÜvb ïiæ n‡e e‡j `y`K m~Î Rvwb‡q‡Q| ivRbxwZi gv‡V we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x‡`i `g‡b `jxq K¨vWv‡ii f~wgKvq AeZxY© nIqv cywjk Kg©KZ©viv Nyl evwYR¨ ‡_‡K ïiæ K‡i cywj‡ki wb‡qvM, c`vqb, Pvu`vevwR, ‡UÛvievwR, gvgjvq n¯—‡¶c, ‡M«ßvi evwYR¨ K‡i wecyj A_© DcvR©b K‡ib| µmdvqv‡ii fq ‡`wL‡q, gvgjvi fq ‡`wL‡q e¨emvqx ev abvX¨ e¨w³‡`i KvQ ‡_‡K A_© ‡bqvi Awf‡hvMI Av‡Q A‡b‡Ki weiæ‡×| mv¤cÖwZK ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡b cywj‡ki Gme Kg©KZ©viv wbg©g Kvq`vq ej c«‡qvM K‡i‡Qb| Zv‡`i wb‡`©‡k Aa¯—b A‡b‡K wbixn wk¶v_©x‡`i Dci ¸wj Pvwj‡q‡Qb| wk¶v_©x‡`i ‡hŠw³K Av‡›`vjb‡K aywjm¨vr Kivi Rb¨ Zviv 5B AvM÷ `ycyi ch©š— me©‡kl ‡Póv K‡i‡Qb| myweav‡fvMx Gme cywjk Kg©KZ©v‡`i ‡eAvBwb wb‡`©‡k wbwe©Pv‡i mvaviY wbi¯¿ wk¶v_©x‡`i Ici ¸wj K‡i‡Q gvV ch©v‡qi

cywjk m`m¨iv| Gme Kg©KZ©viv GZUvB ‡ec‡ivqv wQ‡jb wewfbœ RvZxq wbe©vP‡b AvIqvgx jxM‡K ¶gZvq envj ivLvi Rb¨ `jxq Kg©xi g‡Zv f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| AvIqvgx jxM miKv‡ii we`vq I ‡kL nvwmbvi fviZ cvwj‡q hvIqvi ci wewfbœ mg‡q we‡ivax ivR‰bwZK `j, e¨w³ I ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vj‡b AwZwi³ ej c«‡qvM K‡i‡Qb Ggb Kg©KZ©v‡`i ‡Lv` cywj‡ki Kg©KZ©vivB wPwýZ K‡i‡Qb| G Qvov `yb©xwZ `gb KwgkbI (`y`K) Zv‡`i wel‡q Zrci n‡q‡Q| wPwýZ nIqv Kg©KZ©v‡`i A‡b‡KB GLb cjvZK| RbM‡Yi ‡ivlvbj ‡_‡K evuPvi Rb¨ Zviv Mv-XvKv w`‡q‡Qb| ‡Mv‡q›`v m~θ‡jv ej‡Q, D”Pvwfjvmx I A‡ckv`vi IB cywjk Kg©KZ©v‡`i GL‡bv c~Yv½ ZvwjKv nqwb| ‡LvuRLei wb‡q weMZ w`‡bi Kg©KvÛ we‡ePbv K‡i ZvwjKv ‰Zwi n‡”Q| Z‡e c«v_wgKfv‡e m¤§yL mvwi‡Z _vKv

A‡b‡Ki bvg D‡V G‡m‡Q| G‡`i g‡a¨ mv‡eK c«fvekvjx AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g‡`i bvg i‡q‡Q| hw`I wZwb `yb©xwZi Awf‡hvM IVvi ci A‡bK Av‡MB ‡`kZ¨vM K‡i‡Qb| ZvwjKvq bvg i‡q‡Q m`¨ mv‡eK AvBwRwc ‡PŠayix Ave`yj­vn Avj gvgy‡bi| AvBwRwc wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi ci `yB `dvq Pyw³ wfwËK AvBwRwc wn‡m‡e wb‡qvM cvb| Zvi weiæ‡× cywjk‡K ivR‰bwZK D‡Ïk¨ ev¯— evq‡b e¨env‡ii Awf‡hvM i‡q‡Q| G Qvov mvaviY wk¶v_©x‡`i Ici AwZwi³ ejc«‡qvM I ¸wji wb‡`©k ‡`qvi Awf‡hvM i‡q‡Q| Zvi weiæ‡× BwZg‡a¨ ‡ek K‡qKwU gvgjv n‡q‡Q| ZvwjKvq i‡q‡Q, 1991 mv‡j wb‡qvM cvIqv 12Zg e¨v‡Pi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ AwZwi³ AvBwR Kvgiæj Avnmvb, AvwZKyj Bmjvg I wcweAvB c«avb ebR Kygvi gRyg`v‡ii bvg| 1995 mv‡j wb‡qvM cvIqv 15Zg e¨v‡Pi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Gmwei

m`¨ IGmwW nIqv Gmwe c«avb ‡gv, gwbiæj Bmjvg, AwZwi³ AvBwR IqvB Gg ‡ejvjyi ingvb, wkí cywj‡ki c«avb gvneyeyi ingvb, i¨v‡ei mv‡eK gnvcwiPvjK e¨vwi÷vi nviæb Ai ikx`, wmAvBwWi m`m¨ IGmwW nIqv c«avb AwZwi³ AvBwR ‡gvnv¤§` Avjx wgqv, AwZwi³ AvBwR ‡`e `vm fÆvPvh¨©, L›`Kvi jyrdyj Kexi, PÆMvg ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki mv‡eK Kwgkbvi K…òc` ivq I U¨ywi÷ cywj‡ki AwZwi³ AvBwR gxi ‡iRvDj Avjg| 1998 mv‡j wb‡qvM cvIqv 17 e¨v‡Pi wWGgwcÕi IGmwW nIqv Kwgkbvi nvweeyi ingvb, cywjk m`i `߇ii wWAvBwR Acv‡ikb Av‡bvqvi ‡nv‡mb, wWGgwcÕi AwZwi³ Kwgkbvi G‡KGg nvwdR Av³vi, W. L›`Kvi gwn` DwÏb, iscyi ‡i‡Äi Ae¨vnwZ cvIqv wWAvBwR Avãyj ev‡Zb, ‡PŠayix gÄyiæj Kwei I wmAvBwWi ‡kL bvRgyj Avjg| bvRgyj Avjg‡K eva¨Zvg~jK Aem‡i cvVv‡bv

n‡q‡Q| 1999 mv‡j wb‡qvM cvIqv 28Zg e¨v‡Pi Kg©KZ©v I MvRxcyi ‡g‡U«vcwjUb Kwgkbvi ‡gv. gvneye Avjg, iscyi ‡g‡U«vcwjU‡bi mv‡eK Kwgkbvi I PvKwi ‡_‡K Ae¨vnwZ cvIqv ‡gv, gwbiæ¾vgvb, cywjk m`i `߇ii Rq‡`e Kygvi f`« I XvKv gnvbMi cywj‡ki wmwUwUwm c«avb ‡gv. Avmv`y¾vgvb| 2001 mv‡j wb‡qvM cvIqv 20 e¨v‡Pi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb kvn wgRvb kwdDi ingvb, ‡gv. Avwbmyi ingvb, ‡gvj¨v bRi“j Bmjvg, GmGg ‡gv¯— vK Avn‡g`, wRnv`yj Kexi, ‡gv.

Bwjqvm kixd, b~‡i Avjg wgbv, kvn Avwe` ‡nv‡mb, ‡gv. Rvwgj nvmvb, XvKv ‡i‡Äi wWAvBwR ‰mq` b~iæj Bmjvg, ivRkvnx ‡i‡Äi wec­ e weRq ZvjyK`vi, wWGgwcÕi AwZwi³ Kwgkbvi eûj Av‡jvwPZ ‡gv. nviæb Ai ikx`, Gmwei ‡gvnv. gwbiæ¾vgvb, k¨vgj Kygvi bv_, ‡gv. mvBdyj Bmjvg, ‡gv. AvjgMxi Kwei, ‡gv nvwg`yj Avjg, W. kvgmybœvnvi, ‡kL iwdKyj Bmjvg, W. G‡KGg BKevj ‡nv‡mb I ‡gv. gvmiæKyi ingvb Lv‡j`| 2003 mv‡j wb‡qvM cvIqv 21Zg e¨v‡Pi wWGgwcÕi hyM¥ Kwgkbvi wec­e Kygvi miKvi, ‡gv. gviæd ‡nv‡mb mi`vi, weRq emvK I mye«Z Kygvi nvj`vi, k¨vgj Kygvi gyLvR©x, ‡gv mv¾v`yi ingvb, c«exi Kygvi ivq, Avmg gvnZve DwÏb, ‡gvnv Avngviæ¾vgvb, myfvl P›`« mvnv, ‡gv ‡gvKZvi ‡nv‡mb I csKR P›`« ivq| 22Zg e¨v‡Pi wWGgwcÕi hyM¥ Kwgkbvi L›`Kvi b~iæbœex, GmGg ‡g‡n`x nvmvb, GKB e¨v‡Pi ‡gvnv¤§` Rv‡q`yj Bmjvg

I mwÄZ Kygvi ivq| 2005 mv‡j wb‡qvM cvIqv 24 ev‡Pi ‡gvnv¤§` knx`yj­vn, ‡gvnv¤§` gwneyj Bmjvg Lvb, wWweÕi Dc-Kwgkbvi gwkDi ingvb (m`m¨ wmGgwc‡Z e`wj), bvwe` Kvgvj ‰kevj, ‡gv. kwn`yj­ vn, my`xc Kygvi PµeZ©x, h‡kv‡ii cywjk mycvi c«jq Kygvi ‡Rvqvi`vi, PÆM«v‡gi cywjk mycvi GmGg kwdDj­vn| 2006 mv‡j wb‡qvM cvIqv 25Zg e¨v‡Pi XvKvi Gmwc ‡gv. Avmv`y¾vgvb, bvivqYM‡Äi Gmwc ‡Mvjvg ‡gv¯—dv iv‡mj, cvebvi Gmwc ‡gv. Avãyj Avnv`, wWGgwcÕi ‡gvnv¤§` Qv‡bvqvi ‡nv‡mb, ivwRe Avj gvmy`, Avmgv wmwÏKv wgwj, KvRx Avkivdyj AvwRg, nvqvZyj Bmjvg Lvb, Rwmg DwÏb ‡gvj­v I ‡gv. kvnRvnvbmn K‡qKR‡bi bvg i‡q‡Q| G Qvov gwneyj Bmjvg Lvb, ‡gvnv¤§` dwi` DwÏbmn AviI A‡b‡Ki bvg i‡q‡Q| mv‡eK Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ mv‡eK AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g`, wWGgwcÕi mv‡eK Kwgkbvi AvQv`y¾vgvb wgqv I L›`Kvi dvi“K ‡nv‡mb I ‡gv. kwdKyj Bmjvg i‡q‡Qb| Gi evB‡iI cywjk mycvi c`gh©v`vi Kg©KZ©v I _vbvi A‡bK Iwmi bvgI Av‡Q ZvwjKvq| `y`K m~Î Rvwb‡q‡Q, Gme Kg©KZ©v‡`i A‰ea m¤ú‡`i mÜv‡b ‡b‡g‡Qb Kg©KZ©viv| BwZg‡a¨ mv‡eK wWGgwc Kwgkbvi AvQv`y¾vgvb wgqv I wWGgwcÕi mv‡eK wWwe c«avb nviæb Ai ikx‡`i m¤ú‡`i Z`š— ïiæ n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

14

QvÎ-RbZvi Av‡›`vj‡bi gy‡L ‡kL nvwmbv c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi ci ‡M«ßvi AvZ‡¼ fyM‡Qb AvIqvgx jx‡Mi c«fvekvjx A‡bK Ggwc I ivRbxwZKiv| A‡b‡KB B‡Zvg‡a¨ wewfbœ gvgjvq cywj‡ki nv‡Z ‡M«ßviI n‡q‡Qb| Ggb Ae¯’vq AvZ¥‡Mvc‡b _vKv c«fvekvjx Ggwc I ivRbxwZKiv ‡gvUv As‡Ki A‡_i« wewbg‡q fviZ-evsjv‡`k mxgv‡š—i `yB cv‡ki mwµq wmwÛ‡KU P‡µi mnvqZvq fvi‡Z cvwo Rgv‡”Qb| mxgvš— cvwo ‡`Iqv I gvwmK _vKvi wewbg‡q wmwÛ‡K‡Ui P‡µi m`m¨‡`i KvQ ‡_‡K c¨v‡KRwfwËK evsjv‡`wk UvKvq 7 jvL ‡_‡K 14 jvL UvKvI ¸b‡Qb Zviv| eyaevi (21 AvM÷) cwðge‡½i evsjv ‰`wbK Avb›`evRv‡ii GK c«wZ‡e`‡b PvÂj¨Ki GB Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| G‡Z mxgvš— wmwÛ‡K‡Ui mnvqZvq evsjv‡`‡ki GK Ggwc I Zvi cwiev‡ii fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi wel‡q we¯—vwiZ Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| Z‡e evsjv‡`wk IB Ggwci cwiPq c«Kvk K‡iwb Avb›`evRvi| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki ‡g‡nicyi ‡Rjvi KvkvixevRvi ‡_‡K GKRb Ggwc ‡dvb K‡ib cwðge‡½i mxgvš—eZ©x Kv_ywjevRvi GjvKvi GKwU evwo‡Z| ‡`‡ki Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ‡Z ¯¿x I Pvi mš—vb‡K wb‡q wKQy w`‡bi Rb¨ ‡`k ‡Q‡o fvi‡Z Ôwbivc` Avk«qÕ Pvb wZwb| ‡dvb Kivi wKQy¶Y ci Kv_ywjevRvi ‡_‡K ‡dvb Av‡m bw`qvi Kwigcyi-2 e­ ‡Ki ivDZevwU M«v‡g| G‡Z ‡dv‡bi `yB c«v‡š—i e¨w³i gv‡S c«vq cvuP wgwbU Av‡jvPbv nq| whwb Avk«q PvB‡Qb Zvi Ô‡c«vdvBjÕ, ivR‰bwZK SyuwK, Avw_©K m¶gZv-mn wewfbœ welq ms‡¶‡c ‡R‡b wb‡q IB Ggwc‡K mxgvš— cvi K‡i fvi‡Z c«‡ek Kiv‡bvi wm×vš— P~ovšÍ nq| Gmgq Rvwb‡q ‡`Iqv nq fvi‡Z Avmvi Rb¨ IB Ggwci cwiev‡ii m`m¨‡`i gv_vwcQy LiP co‡e fviZxq gy`«vq GK jvL K‡i UvKv| GQvov hZw`b Ôwbivc` Avk«‡qÕ _vK‡eb, ZZw`b fviZxq mxgvšÍi¶x evwnbx (weGmGd) Ges cwðge½ cywj‡ki bRi Gwo‡q _vKvi Rb¨ gvwmK 10 jvL UvKv ¸b‡Z n‡e! UvKvi AsK wb‡q `i KlvKwli ci wVK nq mxgvš— cvi Kiv‡bvi wewbg‡q c«‡Z¨‡Ki gv_vwcQy 70 nvRvi UvKv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Avi Avk«‡qi Rb¨ w`‡Z n‡e gvwmK 5 jvL UvKv| cwðge‡½i mxgvš— jv‡Mvqv GjvKvi GB wmwÛ‡KU P‡µi

London 23 Aug 2024

‡gvUv A‡¼i UvKvq evsjv‡`‡ki ÔcªfvekvjxivÕ Avkªq wb‡”Qb fvi‡Z, Avb›`evRv‡ii cªwZ‡e`b

c«¯—v‡e ivwR n‡q hvb evsjv‡`‡ki IB Ggwc| c‡i MZ ‡mvgevi iv‡Z ‡g‡nicyi m`i ‡_‡K cwievi‡K wb‡q mxgv‡š—i w`‡K iIbv ‡`b wZwb| ‡mLv‡b evsjv‡`‡ki GKwU M«v‡g GKw`b A‡c¶vi ci Pyw³i UvKv cwi‡kva K‡i Kv_ywj I Kyj‡ewoqv n‡q Db¥y³ mxgvš— w`‡q cwðge‡½i GKwU

‡cŠu‡Q w`‡Z KvR Ki‡Q GKvwaK Pµ| P‡µi m`m¨iv mxgvš— cvivcv‡ii wewbg‡q evsjv‡`wk‡`i KvQ ‡_‡K wewfbœ As‡Ki A_© wb‡”Qb| ‡KD gv_vwcQy jvL UvKv wb‡”Qb, ‡Zv ‡KD 50 nvRvi| Avi GB P‡µi wel‡q fvi‡Zi mxgvš— i¶x evwnbx weGmGdI AeMZ i‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ GB P‡µi

e¨w³i Avw_©K m½wZ Ges mvgvwRK cwiwPwZ ey‡SB UvKvi cwigvY wba©viY K‡ib P‡µi m`m¨iv| Kv_ywjevRvi GjvKvq e¨emv K‡ib ‡kL bvwRg (bvg cwiewZ©Z)| Avb›`evRvi‡K wZwb e‡jb, Avgiv G me GjvKv nv‡Zi Zvjyi g‡Zv wPwb| ‡Kv_vq KvuUvZvi Av‡Q, ‡Kv_vq ‡bB,

c«‡e‡ki my‡hvM K‡i ‡`Iqvi Rb¨ Kx cwigvY A_© ‡bIqv n‡”Q Rvb‡Z PvB‡j bvwRg e‡jb, SyuwK `yÕc‡¶iB i‡q‡Q| ZvB UvKvi fvMvfvwMI mgvb mgvb|

M«v‡g wM‡q ‡cŠuQvb IB Ggwc I Zvi cwievi| evsjv‡`‡ki gBbywÏb (bvg cwiewZ©Z) Ges cwðge‡½i ‡`evsï (bvg cwiewZ©Z) wg‡j 24 NÈvi g‡a¨ PvÂj¨Ki GB ÔAcv‡ikbÕ mdj K‡ib| Avb›`evRvi wj‡L‡Q, ‡`‡ki Pjgvb cwiw¯’wZ‡Z Ggb A‰ea Dcv‡qB evsjv‡`‡ki c«fvekvjxiv fvi‡Z cvwo Rgv‡”Qb| Zv‡`i wbivc‡`

mv‡_ RwoZ K‡qKRb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q weGmGd| cwðge‡½i GB evsjv ‰`wbK ej‡Q, evsjv‡`‡ki Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZi my‡hvM wb‡q ‰Zwi n‡q‡Q A‰eafv‡e mxgvš— cvivcv‡ii bZyb ÔwmwÛ‡KUÕ| cvivcvi I Avk«‡qi Rb¨ ‡KD LiP Ki‡Qb 2 nvRvi UvKv (Zviv ‡ewkw`b _vK‡Qb bv), KvD‡K w`‡Z n‡”Q 2 jvL UvKv (‡ewkw`b _vKvi Rb¨)| mswk­ó

me gyL¯’| ‡Kv_vq cvPviKvix KvuUvZvi ‡K‡U ‡i‡L‡Q, ‡mUvI Rvwb| Zvi K_vq, GB el©vq ‰fie b`x UBU¤^yi| b`x cy‡iv ‡Lvjv| evsjv‡`k ‡_‡K hviv fvi‡Z ‡h‡Z PvB‡Qb, Zv‡`i‡K cwiwPZ I AvZ¥xq‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM ‡i‡L ïay mxgvš— cvi Kwi‡q w`w”Q Avgiv| evwK `vwqZ¡ Zv‡`i| mxgvš— cvivcvi I fvi‡Z

‡ivR hvZvqvZ Kwi| Iw`K ‡_‡K ‡ek K‡qKRb cwiwPZ, AvZ¥xq-¯^R‡biv fvi‡Z Avmvi Rb¨ ‡gvUv UvKv ‡`Iqvi c«¯—ve w`‡qwQj| Avgiv ïay cvi K‡i GLv‡b wb‡q G‡mwQ| ivLvi `vwqZ¡ Avgv‡`i bq| ‡mUv ‡`‡L Ab¨ ‡jvK|

cwðge‡½i mxgv‡š—i evwm›`v I cvPviP‡µi m`m¨ ‡`evsï ej‡jb, KvuUvZvi cvi n‡q Avgv‡`i Pv‡li Rwg Av‡Q|

weGmGd I cywj‡ki bRi Gov‡bvi wel‡q ‡`evsï e‡jb, weGmGd GLb Lye mRvM|

‡mUv wVK| Z‡e M«v‡g Avgv‡`i mK‡ji m‡½ mym¤úK©| ZvB KvD‡K Avk«q w`‡qwQ Rvb‡j ‡KD gyL Lyj‡e bv| wKš‘ KvRUv ‡Zv A‰bwZK? Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔÔevsjv‡`k ‡_‡K hviv Avm‡Qb, Zviv ‡Zv mwZ¨B wec‡` c‡o‡Qb| wec‡` gvbyl‡K Avk«q ‡`Iqv ‡Zv gvby‡liB KZ©e¨!

Avb›`evRv‡ii c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi ÔNwbôÕ ev mg_©Kiv GLb evsjv‡`‡k Av‡›`vjbKvix I AvBbk…•Ljvevwnbxi bR‡i i‡q‡Qb| ‡kL nvwmbvi Avg‡ji A‡bK c«fvekvjxi wei“‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbvI Rvwi n‡q‡Q| mxgvš— GjvKvq jyK-AvDU ‡bvwUk w`‡q‡Q evsjv‡`‡ki c«kvmb| ivRbxwZi m‡½ hy³ bb, Ggb gvbylR‡bi ‡¶‡ÎI Riæwi c«‡qvRb Qvov ‡`k Qvovi AbygwZ w`‡”Q bv evsjv‡`‡ki AšÍeZx© miKvi| Z‡e cwðge‡½i mxgvš— eZ©x wewfbœ M«v‡g GB ÔnVvr AwZw_‡`iÕ wb‡q k¼v c«Kvk K‡i‡Qb ‡mLvbKvi ¯’vbxq evwm›`viv| hw`I f‡q ‡KD gyL Lyj‡Z PvB‡Qb bv| ÔbZyb cš’vqÕ A‰ea Abyc«‡ek wb‡q weGmGd-I DwØMœ| wmwÛ‡KU P‡µi Dcw¯’wZ ‡Ui ‡c‡q Unj`vwi ‡e‡o‡Q mxgvš—eZ©x GjvKvq| weGmGd `w¶Ye½ d«w›Uqv‡ii wWAvBwR G‡K Avh© e‡jb, c«wZ‡ewk ‡`‡ki Akvš— cwiw¯’wZ‡Z mxgvš— GjvKvq Unj K‡qK ¸Y evwo‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| mxgvšÍeZ©x M«vg¸‡jvi evwm›`v‡`i m‡½ Rbms‡hvM e… w× K‡iwQ Avgiv| Abyc«‡e‡ki me iKg Lei ivLvi ‡Póv Ki‡Q weGmGd| K‡qKwU A‰ea Abyc«‡ek AvU‡KI w`‡q‡Qb RIqvbiv| ‡M«ßvi n‡q‡Qb ‡ek K‡qKRb| Z‡e mxgvš— GjvKvq GB gyn~‡Z© ‡KvbI D‡ËRbvKi cwiw¯’wZi Lei ‡bB| A‰ea Abyc«‡ek AvUKv‡Z eW©vi MvW© evsjv‡`k (wewRwe) KZUv mwµq? wewRwei DcgnvcwiPvjK (‡hvMv‡hvM) K‡b©j kwdDj Avjg cvi‡fR Avb›`evRvi AbjvBb‡K e‡jb, hviv ivR‰bwZK ¶gZvi Ace¨envi K‡i ‡eAvBwb Ges Ab¨vq KvR Ki‡Qb, Zv‡`i wei“‡× AvBb Abyhvqx e¨e¯’v M«nY Kiv n‡e| Zvi `vwe, ‡ewki fvM ‡¶‡ÎB Awfhy³iv evsjv‡`k ‡Q‡o fvi‡Z Avk«q wb‡”Qb| evsjv‡`‡k Awfhy³ e¨w³iv hv‡Z ‡Kv‡bvfv‡e ivR‰bwZK Avk«q bv cvq, Zvi Rb¨ Avgiv fviZ miKvi‡K Aby‡iva Rvbve|

15

weÁvcb

London 23 Aug 2024

16

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

wVK ‡Kvb Ô÷¨vUv‡mÕ GLb fvi‡Z i‡q‡Qb ‡kL nvwmbv, wewewm evsjvi cªwZ‡e`b QvÎ-RbZvi Af¨yÌv‡b 5 AvM÷ ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZb N‡U| ‡mw`b ‡kL nvwmbv c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i ‡`k ‡Q‡o fvi‡Z hvb| ‡mB ‡_‡K wZwb fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| Zvui fvi‡Z Ae¯’v‡bi Ô÷¨vUvmÕ wb‡q ïf‡R¨vwZ ‡Nv‡li Kiv GKwU c«wZ‡e`b AvR g½jevi c«Kvk K‡i‡Q wewewm evsjv| c«wZ‡e`bwU c«_g Av‡jvi cvVK‡`i Rb¨ Zy‡j aiv n‡jv| wewewm evsjv, w`wj­ : evsjv‡`‡ki m`¨ mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K wb‡q evsjv‡`k wegvbevwnbxi GKwU D‡ovRvnvR fvi‡Zi ivRavbx bqvw`wj­i Kv‡Q MvwRqvev‡`i wn›`b wegvbNvuwU‡Z AeZiY K‡i 5 AvM÷| ‡mw`b mܨvq GB wegvbNvuwU‡Z ‡kL nvwmbv I Zvui ‡evb ‡kL ‡invbv‡K ¯^vMZ Rvbvb fvi‡Zi RvZxq wbivcËv Dc‡`óv AwRZ ‡`vfvj| ciw`b (6 AvM÷) fvi‡Zi ciivó«gš¿x Gm Rqk¼i ‡`kwUi cvj©v‡g‡›U Rvbvb, fviZ miKv‡ii Kv‡Q ‡kL nvwmbv ÔmvgwqKfv‡eÕ ‡m ‡`‡k Avmvi Aby‡gv`b ‡P‡qwQ‡jb| Zv gÄyi nIqvi ciB wZwb fvi‡Zi gvwU‡Z cv ‡i‡L‡Qb| ‡mB ‡_‡K ‡kL nvwmbv GLb ch©š— fvi‡ZB i‡q‡Qb| hZ `~i Rvbv hv‡”Q, w`wj­ i DcK‡É GKwU Avav mvgwiK evwnbxi AwZw_wbev‡m (‡md nvDm) `yB ‡evb‡K GKm‡½ ivLv n‡q‡Q| Z‡e GB gyn~‡Z© Zvu‡`i wVKvbv Kx, ‡mUv miKvwifv‡e KL‡bvB c«Kvk Kiv nqwb| ‡kL nvwmbv wVK ‡Kvb ÔBwg‡M«kb ÷¨vUv‡mÕ fvi‡Z i‡q‡Qb, ‡m e¨vcv‡i GLb ch©š— fviZ miKvi m¤ú~Y© bxie i‡q‡Q| A_©vr ‡kL nvwmbv ‡Kv‡bv we‡kl wfmvq fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb, bvwK Zvu‡K ivR‰bwZK Avk«q (cwjwUK¨vj A¨vmvBjvg) ‡`Iqv n‡q‡Q, G e¨vcv‡i AvbyôvwbKfv‡e fviZ miKvi GLb ch©š— GKwU kãI LiP K‡iwb| G Kvi‡Y c«kœ DV‡Q, fvi‡Z GB gyn~‡Z© ‡kL nvwmbvi Ae¯’v‡bi Bwg‡M«kbMZ (Awfevmb) ‰eaZv wVK Kx, Avi ‡mB ÷¨vUvm KZ w`b ch©š— ‰ea _vK‡Z cv‡i? w`wj­‡Z miKv‡ii kxl©ch©v‡q GKvwaK Kg©KZ©vi m‡½ K_v e‡j wewewm evsjv G c«‡kœi ‡h Reve ‡c‡q‡Q, Zv G iKg— evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x wn‡m‡e ‡kL nvwmbvi ‡h ÔwW‡c­v‡gwUK ev AwdwkqvjÕ cvm‡cvU© wQj, Zv GL‡bv ‰ea| ‡mB cvm‡cv‡Ui« myev‡` wZwb Aš—Z ‡`o gvm ‡Kv‡bv wfmv QvovB Abvqv‡m fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Z cv‡ib| Gi d‡j hw` bv Gi g‡a¨ ‡mB cvm‡cvU© c«Z¨vnvi (wi‡fvKW) nq, Zvn‡j GB mgqmxgvi g‡a¨ Aš—Z fvi‡Z ‡kL nvwmbvi eZ©gvb Ae¯’vb m¤ú~Y© AvBbm¤§Z| fvi‡Zi G ‡¶‡Î Avjv`v K‡i ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqvi c«‡qvRb ‡bB| fviZxq Kg©KZ©viv ej‡Qb, ‡kL ‡invbvi ‡¶‡Î Aek¨ GB RwUjZv ‡bB| KviY, wZwb hy³iv‡R¨i cvm‡cvU©avix|

Gi d‡j wZwb mvaviY Ôwfmv Ab A¨vivBfv‡jÕ (fvi‡Zi gvwU‡Z cv ivLvi ci hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i ‡h wfmv gÄyi Kiv nq) Kvh©Z hZ w`b Lywk, fvi‡Z _vK‡Z cv‡ib| fvi‡Z ‡kL nvwmbvi eZ©gvb Ae¯’v‡bi Bwg‡M«kb-msµvš— welqwU‡KB GB c«wZ‡e`‡b e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ iYaxi RqmIqvj fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ iYaxi RqmIqvjQwe: GGbAvB fviZ miKvi hv ej‡Q 16 AvM÷ we‡K‡j w`wj­ ‡Z ciivó« gš¿Yvj‡qi wbqwgZ mvßvwnK we«wds‡q welqwU wb‡q gyLcvÎ iYaxi RqmIqvj‡K wbw`©ó c«‡kœi gy‡L co‡Z n‡qwQj| ‡mw`b iYaxi RqmIqv‡ji Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj, c«vq `yB mßvn n‡jv ‡kL nvwmbv w`wj­ ‡Z G‡m‡Qb| wZwb (gyLcvÎ) wK ej‡Z cv‡ib, Zvui (‡kL nvwmbv) GB Ae¯’v‡bi (Bwg‡M«kb-MZ) ÷¨vUvm Kx? A_©vr wZwb wK wbqwgZ wfmvq G ‡`‡k Av‡Qb? bvwK wZwb ivR‰bwZK Avk«‡qi Av‡e`b K‡i‡Qb? bvwK Zvu‡K ‡Kv‡bv ai‡bi M… ne›`x ev Aš—ixY Ae¯’vq (wW‡Ubk‡b) ivLv n‡q‡Q? c«kœUv GB Kvi‡YB Kiv ‡h Zvuiv (mvsevw`‡Kiv) bvbv ai‡bi ci¯úiwe‡ivax evZ©v cv‡”Qb| ‡kL nvwmbvi ‡g‡q (mvqgv Iqv‡R`) UyBU K‡i‡Qb ‡h wZwb Zvui gv‡qi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z cv‡ibwb| Avevi hy³iv‡ó« Ae¯’vbiZ ‡Q‡ji (mRxe Iqv‡R`) gva¨‡g ‡kL nvwmbv wee…wZ Rvwi K‡i‡Qb| Gi d‡j ‡kL nvwmbvi fvi‡Z Ae¯’v‡bi c«K…Z Ô÷¨vUvmÕ wb‡q ‡h weåvwš— ‰Zwii AeKvk n‡”Q, Zvi e`‡j fv‡jv nq, hw` ciivó« gš¿Yvjq mvsevw`K‡`i Rvbvq, wVK ‡Kvb k‡Zi« Aax‡b wZwb G ‡`‡k i‡q‡Qb| ‡h mvsevw`K GB c«kœ K‡iwQ‡jb, wZwb ‡kL nvwmbv‡K Ôevsjv‡`‡ki c«avbgš¿xÕ

e‡j D‡j­L K‡iwQ‡jb| Z‡e gyLcvÎ Zvui Reve ‡`Iqvi mgq c«_‡gB ¯úó K‡i ‡`b, wZwb (‡kL nvwmbv) mv‡eK c«avbgš¿x‡K wb‡q K_v ej‡Qb| iYaxi RqmIqvj ZLb e‡jb, ÔAvgiv MZ mßv‡nI welqwU e¨vL¨v K‡iwQjvg ‡h mv‡eK c«avbgš¿xi fvi‡Z Avmvi welqwU Aby‡gv`b Kiv n‡qwQj Lye ¯^í mg‡qi ‡bvwU‡k| GB cwiw¯’wZ GL‡bv µgvMZ cvëv‡”Q (Bfjwfs)| GB gyn~‡Z© Aš—Z Zvui (‡kL nvwmbv) cwiKíbv wb‡q Avgv‡`i bZyb K‡i wKQy Rvbv‡bvi ‡bB|Õ 16 AvM÷ gyLcv‡Îi GB e³e¨ wQj wVK Gi 10 w`b Av‡M 6 AvM÷ fvi‡Zi cvj©v‡g‡›U Kiv ‡`kwUi ciivó«gš¿x Gm Rqk¼‡ii e³‡e¨i ûeû c«wZaŸwb| ‡mw`b Gm Rqk¼i cvj©v‡g‡›U Rvwb‡qwQ‡jb, ‡kL nvwmbv 5 AvM÷ c`Z¨v‡Mi wm×vš— ‡bIqvi ci Lye Aí mg‡qi ‡bvwU‡k ZLbKvi g‡Zv (di `¨ ‡gv‡g›U) fvi‡Z Avmvi Rb¨ Aby‡gv`b (A¨vc«yfvj) Pvb| GKB m‡½ d¬vBU wK¬qv‡i‡Ýi AbygwZI PvIqv nq evsjv‡`k KZ©…c‡¶i Zi‡d| evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ eY©bv Kivi Rb¨ Gm Rqk¼i ‡mw`bI GB ÔBfjwfsÕ ev cwieZ©bkxj kãwU e¨envi K‡iwQ‡jb| gv‡Si GB K‡qK w`‡b fvi‡Zi miKvwi Ae¯’v‡b ‡h GZUyKyI cwieZ©b nqwb, Zv G ai‡bi e³e¨ ‡_‡KB ¯úó| ÔwfwË ms‡kvwaZ U«v‡fj A¨v‡ićg›UÕ GiciI g~j c«kœUv ‡_‡KB hv‡”Q, Zvn‡j ‡kL nvwmbv fvi‡Z GB gyn~‡Z© wVK wK‡mi wfwˇZ Av‡Qb? w`wj­ ‡Z GKvwaK kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v wewewm evsjv‡K Avfvm w`‡q‡Qb, fvi‡Z ‡kL nvwmbvi GB gyn~‡Z© Ae¯’v‡bi wfwËUv n‡jv fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ ¯^v¶wiZ Ôms‡kvwaZ U«v‡fj A¨v‡ićg›UÕ| 2018 mv‡ji 15 RyjvB XvKvq `yB

‡`‡ki miKv‡ii g‡a¨ GB mg‡SvZv ¯^v¶wiZ nq|

‡h‡Kv‡bv Kvi‡YB ‡nvK Zv evwZj Kiv nqwb|

fvi‡Zi c‡¶ GB mg‡SvZvc‡Î mB K‡iwQ‡jb ‡`kwUi ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi ZrKvjxb we‡kl mwPe (evsjv‡`k I wgqvbgvi) e«RivR kg©v| Avi evsjv‡`‡ki c‡¶ ¯^v¶iKvix wQ‡jb ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi myi¶v ‡mev wefv‡Mi ZLbKvi mwPe dwi` DwÏb Avn¤§` ‡PŠayix|

mg‡SvZvc‡Î `yB ‡`‡ki c«wZwbwa‡`i mB mg‡SvZvc‡Î `yB ‡`‡ki c«wZwbwa‡`i mBQwe: fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvjq evsjv‡`‡k m`¨ `vwqZ¡ ‡bIqv Aš—ei«&Zx miKviI Zv evwZj K‡i‡Q e‡j GLb ch©š— ‡Kv‡bv Lei ‡bB| Gi d‡j hZ w`b GB cvm‡cvU© envj _vK‡Q, Zvi wfwˇZB `yB ‡`‡ki ga¨Kvi mg‡SvZv Abyhvqx ‡kL nvwmbv ‡UKwbK¨vwj ‡Kv‡bv ai‡bi wfmv QvovB 45 w`b fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡eb| hvi g‡a¨ gvÎ 15 w`b AwZµvš— n‡q‡Q|

2018 mv‡ji 15 RyjvB `yB ‡`‡ki g‡a¨ Ôms‡kvwaZ U«v‡fj A¨v‡ićg›UÕ mB nq 2018 mv‡ji 15 RyjvB `yB ‡`‡ki g‡a¨ Ôms‡kvwaZ U«v‡fj A¨v‡ićg›UÕ mB nqQwe: fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvjq c«v_wgKfv‡e cvuP eQi ‡gqvw` GB mg‡SvZvwU Zvici wbqwgZ e¨eav‡b bevqb Kivi K_v, hv PjwZ eQ‡ii ‡Mvovi w`‡K KivI n‡q‡Q| mg‡SvZvc‡Îi 1 (G) aviv‡Z cwi®‹vi D‡j­L Av‡Q, Dfq ‡`‡ki wW‡c­v‡gwUK I Awdwkqvj cvm‡cvU©avix‡`i 45 w`‡bi ‡gqv‡` wfmv QvovB emev‡mi Rb¨ (wfmv wd« ‡iwRg) _vK‡Z w`‡Z `yB ‡`k cvi¯úwiKfv‡e ivwR n‡q‡Q| A_©vr GB mg‡SvZv Abyhvqx, evsjv‡`‡ki wW‡c­v‡gwUK ev Awdwkqvj cvm‡cvU©avix e¨w³iv fvi‡Z wfmv QvovB 45 w`b _vK‡Z cvi‡eb| Avevi Ab¨w`‡K fvi‡Zi GB we‡kl ai‡bi cvm‡cvU©avix e¨w³iv evsjv‡`‡kI wVK GKB myweav cv‡eb| ivó« ev miKv‡ii ‡h c`vwaKvix e¨w³‡`i K~U‰bwZK ev miKvwi ‡Kv‡bv c«‡qvR‡b we‡`k mdi Ki‡Z nq, Zvu‡`iB GB ÔwW‡c­ v‡gwUKÕ ev ÔAwdwkqvjÕ ev Ômvwf©mÕ cvm‡cvU© Bm¨y Kiv n‡q _v‡K| wewewm evsjv Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, c«avbgš¿x c‡` B¯—dv w`‡q ‡kL nvwmbv hLb ‡`kZ¨vM K‡ib, Zvui wW‡c­v‡gwUK ev Awdwkqvj cvm‡cvU© m¤ú~Y© ‰ea wQj|

fviZ miKv‡ii GKwU m~Î wewewm evsjv‡K AviI Rvwb‡q‡Q, ïay evsjv‡`kB bq, wW‡c­ v‡gwUK I Awdwkqvj ev mvwf©m cvm‡cvU©avix e¨w³iv hv‡Z webv wfmvq G‡K A‡b¨i ‡`‡k _vK‡Z cv‡ib, ‡m Rb¨ ‡gvU 100wU ‡`‡ki m‡½ fvi‡Zi GKB ai‡bi mg‡SvZv Av‡Q| ïay wW‡c­ v‡gwUK cvm‡cvU©avix e¨w³‡`i Rb¨ Abyiƒc mg‡SvZv Av‡Q AviI 34wU ‡`‡ki m‡½| webv wfmvq _vKvi GB ‡gqv` ‡Kv‡bv ‡`‡ki ‡¶‡Î 90 w`b| ‡Kv_vI 45, 30 ev 14 w`b| fviZ-evsjv‡`‡ki ‡¶‡Î Zv 45 w`b| wKš‘ GB ‡`o gv‡mi g‡a¨ hw` ‡kL nvwmbvi eZ©gvb cvm‡cvU© Ôwi‡fvKWÕ ev evwZj Kiv nq, Zvn‡j fvi‡Zi Kx KiYxq Av‡Q? w`wj­ ‡Z fvi‡Zi GKRb kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v e‡jb, Ô‡mUvI eo ‡Kv‡bv mgm¨v bq| KviY, G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡`i c­¨vb we ev c­¨vb wm c«¯—yZ ivL‡ZB nq| GLv‡bI wbðqB ‡mUv ‰Zwi Av‡Q|Õ

17

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

QvÎ-RbZvi Af¨yÌv‡bi mgq weGbwci 117 I Rvgvqv‡Zi 87 ‡bZvKg©x wbnZ m¤cÖwZ QvÎ-RbZvi Af¨yÌv‡b mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q fvi‡Z hvb| GB Av‡›`vj‡b weGbwc I `jwUi A½msMV‡bi Aš—Z 117 ‡bZvKg©x Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Bmjvgx QvÎwkwe‡ii 87 ‡bZvKg©x c«vY nvwi‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| G Qvov Ab¨vb¨ K‡qKwU ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvKg©xI Rxeb w`‡q‡Qb ‡kL nvwmbvi mv‡o 15 eQ‡ii KZ©…Z¡ev`x kvmb DrLv‡Z| Af¨yÌvb‡K ivR‰bwZK iƒc bv w`‡Z nZvnZ ‡bZvKg©xi ZvwjKv ‡Mvcb ivLvi ‡KŠkj wb‡q‡Q `j¸‡jv| Af¨yÌv‡bi K…wZZ¡ wb‡q Aš— ei«&ZxKvjxb miKv‡ii wbqš¿‡Y _vKv Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZKvix Qv·bZv‡`i m‡½ we‡iv‡a bv Rov‡ZB G ‡KŠkj e‡j Rvbv ‡M‡Q| RvZxq MYgva¨g mgKv‡j c«KvwkZ Le‡ii eivZ w`‡q Rvbv hvq, Gme `j¸‡jvi m~‡Î wbnZ ‡bZvKg©xi eo As‡ki cwiPq cvIqv ‡M‡Q| weGbwc m~Î wbwðZ K‡i‡Q, QvÎ`‡ji 34, hye`‡ji 35, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji 9, k«wgK `‡ji 14, K… lK `‡ji 4, XvKv gnvbMi DËi weGbwci 6, `w¶Y weGbwci 12, grm¨Rxex `‡ji 2, RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v-Rvmv‡mi GK ‡bZvKg©xi c«vYnvwbi Z_¨ wbwðZ nIqv ‡M‡Q| eû ‡bZvKg©x wPwKrmvaxb _vKvq wbn‡Zi msL¨v evo‡Z cv‡i| RvgvqvZ m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, wkwe‡ii wbnZ ‡bZvKg©xi msL¨v Aš—Z 53| Rvgvqv‡Zi 34 R‡bi c«vY ‡M‡Q| Zxe« Av‡›`vj‡bi c«_g w`b MZ 16 RyjvB wkwe‡ii `yB ‡bZv wbnZ nb| 1 AvM÷ AvIqvgx jxM miKv‡ii wbe©vnx Av‡`‡k wbwl× nIqvi ci 4 I 5 AvM÷ RvgvqvZ-wkwe‡ii 60 R‡bi ‡ewk wbnZ n‡q‡Qb| hw`I `jwU ‡KD G wel‡q AvbyôvwbK e³e¨ Rvbvqwb|

A‡b‡K GLbI gyg~l©y Ae¯’vq wPwKrmvaxb| ‡KD AÜ n‡q‡Qb, ‡KD nvwi‡q‡Qb nvZ-cv|

miKvwi PvKwi‡Z ‡KvUv ms¯‹v‡i MZ 1 RyjvB Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ K‡ib QvÎiv| AvIqvgx jxM ïi“ ‡_‡KB wk¶v_©x‡`i Av‡›`vjb‡K weGbwcRvgvqv‡Zi lohš¿ AvL¨v w`‡jI c«_g w`‡K `j `ywUi mivmwi AskM«nY wQj bv e‡j ‡Mv‡q›`v m~Î wbwðZ K‡i‡Q| MZ 14 RyjvB msev` m‡¤§j‡b ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Av‡›`vjbKvix‡`i ÔivRvKv‡ii mš—vbÕ AvL¨v w`‡q‡Qb

weweG c«_g e‡li« QvÎ Ges gnvbMi DËi wkwe‡ii mvw_ dqmvj Avn‡g` kvš—| 16 RyjvB XvKv K‡jR QvÎjx‡Mi Kg©x meyR Avjxmn QqRb wbnZ n‡qwQ‡jb|

Awf‡hv‡M ‡¶v‡fi ewntc«Kvk N‡U| G‡Z we‡¶vf n‡j c‡ii w`b XvKv wek¦we`¨vj‡q msNe× wk¶v_©x‡`i Ici nvgjv K‡i QvÎjxM| 16 RyjvB ïiæ nq i³¶qx msNvZ| ‡mw`b wbnZ nb PÆM«vg K‡jR QvÎ`‡ji hyM¥ AvnŸvqK Iqvwmg AvKivg| GKB w`‡b wbnZ `yB wkwei ‡bZvi GKRb PÆM«v‡gi GgBGm K‡j‡Ri

‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi wnmv‡e IB mg‡q 268 R‡bi c«vY wM‡qwQj| AvnZ A‡b‡K cieZ©x mg‡q wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv hvb| cwimsL¨vb Abyhvqx, 18 ‡_‡K 21 RyjvB wbnZ‡`i eo AskB wQ‡jb wk¶v_©x, k«gRxexmn mvaviY gvbyl| ‡mB mgq c«vY nviv‡bv‡`i QqRb weGbwci Ges cvuPRb Rvgvqv‡Zi e‡j

mgKv‡ji wnmv‡e 18 ‡_‡K 21 RyjvB GB Pvi w`‡b cywjk, i¨ve I Avbmv‡ii wbwe©Pvi ¸wj‡Z 212 Rb wbnZ nb| AvnZ nb Aš—Z 6 nvRvi| hv‡`i eo Ask wQ‡jb ¸wjwe×|

Rvbv wM‡qwQj| `j `ywUi m~Î Rvwb‡q‡Q, GZ c«vYnvwb Ges wk¶v_©x I mvaviY gvbyl‡K XvjvI aicvK‡o nvwmbv miKv‡ii wei“‡× Rb‡ivl m… wó n‡j me©vZ¥Kfv‡e Av‡›`vj‡b bvg‡Z eva¨ nq weGbwc I RvgvqvZ| weGbwci ‡bZviv Rvbvb, ‰bwZK mg_©b _vK‡jI ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b mivmwi m¤ú…³ nIqv wb‡q kxl© ‡bZv‡`i gZcv_©K¨

c‡iv¶fv‡e mg_©b w`‡qwQj| ‡`k i¶vi G Av‡›`vj‡b weGbwci Zi“Y, hyeKiv ‡`k‡c«‡g Svuwc‡q c‡ob| eû ‡bZvKg©x wbnZ Ges AmsL¨ AvnZ n‡q‡Qb|Õ Rvgvqv‡Zi GK ‡bZv Rvwb‡q‡Qb, ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb miKvi cZ‡bi GK `dvq iƒc wb‡j 31 RyjvB mviv‡`k‡K 9 fv‡M fvM K‡i cwiKwíZ Av‡›`vjb ïiæ nq|

weGbwc Ges `jwUi A½msMV‡bi wbnZ ‡bZvKg©xi ‡ewki fv‡Mi c«vY ‡M‡Q 4 I 5 AvM÷| hw`I msL¨v wbiƒcY Ki‡Z cv‡iwb `jwU| byi“j nK by‡ii ‡bZ…Z¡vaxb MYAwaKvi cwil‡`i 9 ‡bZvKg©xi Rxeb ‡M‡Q GB Av‡›`vj‡b| mgKv‡ji wnmv‡e QvÎRbZvi Av‡›`vj‡b 623 Rb wbnZ n‡q‡Qb| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi Kwgk‡bi c«v_wgK c«wZ‡e`‡b wbn‡Zi msL¨v Aš—Z 650| miKvwi nvmcvZvj¸‡jv 408 R‡bi jvk cvIqvi Z_¨ Rvwb‡q‡Q| m`¨ mv‡eK ¯^ivó« Dc‡`óv we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij (Ae.) Gg mvLvIqvZ ‡nv‡mb Rvwb‡qwQ‡jb, wbn‡Zi msL¨v nvRvi Qvov‡Z cv‡i|

wQj| Z‡e `‡ji wb‡`©kbv QvovB mviv‡`‡k ‡bZvKg©xmg_©Kiv wb‡RivB ¯^Ztù~Z©fv‡e Av‡›`vj‡b Ask ‡bb| weGbwci wmwbqi hyM¥ gnvmwPe i“ûj Kwei wiRfx e‡jb, ÔAv‡›`vj‡bi m~ÎcvZ K‡iwQj QvÎiv| G‡Z ‰¯^ivPv‡ii `gbcxo‡b mvaviY gvbyl, wewfbœ ivR‰bwZK `j c«Z¨¶ I

weGbwc ‡bZviv Rvwb‡q‡Qb, ZLb Avi wcQy nUvi c_ wQj bv| ‡h hvi RvqMv ‡_‡K Lvevi, Rbej, hvbevnb I wPwKrmv w`‡q mnvqZv K‡i‡Qb| Rvbv ‡M‡Q, ‡Rjv, gnvbMi I Dc‡Rjvq nZvn‡Zi ZvwjKv ‡P‡q‡Q weGbwc| QvÎ`‡ji ‡bZvKg©xiv Rvbvb, mviv‡`‡k 34 ‡bZvKg©x wbn‡Zi cvkvcvwk ‡`o mnm«vwaK AvnZ n‡q‡Qb|

wbnZ‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb, gv¸iv ‡Rjv QvÎ`j wmwbqi hyM¥ m¤úv`K ‡g‡n`x nvmvb ivweŸ, gyÝxM‡Äi gxiKvw`g ‡cŠimfv kvLvi m`m¨ mwPe gvwbK wgqv kvwiK, PÆM«vg K‡jR QvÎ`j ‡bZv ‡gvnv¤§` Iqvwmg AvKivg, XvKv gnvbMi c~e© QvÎ`j hyM¥ AvnŸvqK Avwidyi ingvb iv‡mj, h‡kvi QvÎ`j ‡bZv mvwKeyj nvmvb gvwn, Zvbfxi ivBnvb Avwjd I BDmyd Avjx, gyÝxMÄ QvÎ`j ‡bZv dwi` ‡kL, ivRevox QvÎ`j ‡bZv mvMi Avn‡g`, nweMÄ ‡cŠi QvÎ`j ‡bZv wicb P›`« kxj, ‡MÛvwiqv _vbv QvÎ`j c«Pvi m¤úv`K BmgvBj ‡nv‡mb ivweŸ, m~Îvcyi _vbv QvÎ`j ‡bZv kvIb, Rvgvjcyi m`‡ii BDwbqb QvÎ`j ‡bZv ‡gvnv¤§` Rvwn`yj Bmjvg, wmivRMÄ ‡Rjvi m`i ‡cŠi 9 b¤^i IqvW© QvÎ`j ‡bZv ‡gvnv¤§` mygb, XvKv gnvbMi cwðg kvLvi QvÎ`j ‡bZv mvwgg nvIjv`vi, fvUviv _vbv QvÎ`j ‡bZv gwbi ‡nv‡mb, ‡emiKvwi wek¦we`¨vjq QvÎ`j ‡bZv Bidvb f~uBqv, BgwZqvR Avn‡g`, ‡kicyi m`i 6 b¤^i cvKywiqv BDwbqb QvÎ`‡ji wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye c«gyL| hye`‡ji ‡bZvKg©xiv Rvbvb, wbnZ 35 ‡bZvKg©xi cwiPq wbwðZ nIqv ‡M‡Q| Zv‡`i mevB cywjk Ges AvIqvgx jx‡Mi ¸wj wKsev nvgjvq c«vY nvwi‡q‡Qb| XvKv gnvbMi hye`‡ji nvwdRyi ingvb, ‡gvm‡jnDwÏb, Ievq`yj, mRxe, gwnbDwÏb, kvn‡bIqvR, bexb ZvjyK`vi, Iqvwmg ‡kL, mvC` Lvb, bvw`g, kvgxg nvIjv`vi, gwnDwÏb eqvwZ, Igi dvi“K, wknveDwÏb, ‡gvm‡jgDwÏb, Avwid, wiqvR, ‡gvm‡jgDwÏb wgjb, ‡givRyj Bmjvg, mv¾v` ‡nvmvBb, Bgb nvRx, bvivqYM‡Ä gynv¤§` cvi‡fR, gnvbMi hye`j ‡bZv mvRb, Kywgj­v `w¶Y hye`j ‡bZv ‡gvnv¤§` gvmyg, MvRxcyi gnvbM‡i byi Avjg, ivRkvnx‡Z AvwRRyj nK wbnZ n‡q‡Qb| ‡¯^”Qv‡meK `‡ji XvKv gnvbMi Dˇii wegvbe›`i _vbvi Kg©x kvnwiqvi ‡nv‡mb Avwei I hyev‡qi ‡nv‡mb, `w¶YLvb _vbvi 50 b¤^i IqvW© Kg©x ‡gvnv¤§` mvMi, fvUviv _vbvi 39 b¤^i IqvW© m`m¨ gwbi ‡nv‡mb, iƒcbMi _vbvi 6 b¤^i IqvW© ÔUÕ e­K BDwbU mfvcwZ wgivR, fvUviv _vbvi hyM¥ AvnŸvqK Avj Avwgb, VvKyiMvuI ‡cŠi mvaviY m¤úv`K Avj gvgyb, VvKyiMvuI m`‡ii iwngvbcyi BDwbq‡b kvnvb cvi‡fR, Kywgj­ v DËi ‡Rjv ‡`weØvi ‡cŠi hyM¥ AvnŸvqK iæ‡ej Avn‡g` wbnZ n‡q‡Qb|

weª‡Ub msev`

18

mv‡eK 41 gš¿x-Ggwci `yb©xwZ AbymÜv‡bi wm×všÍ AvIqvgx jxM miKv‡ii c«fvekvjx gš¿x-c«wZgš¿x, Ggwcmn 41 R‡bi `yb©xwZ AbymÜv‡bi wm×vš— wb‡q‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| ‡mvgevi (19 AvM÷) Kwgk‡bi ‰eV‡K G wm×vš— ‡bIqv nq| `y`‡Ki EaŸ©Zb GK Kg©KZ©v MYgva¨g‡K G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| Gi Av‡M MZKvj (‡iveevi) mKv‡j `y`‡Ki ‡Pqvig¨v‡bi Kv‡Q Zv‡`i ZvwjKv I m¤ú` e…w×i cwimsL¨vb w`‡q AbymÜv‡bi Av‡e`b K‡ib mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex e¨vwi÷vi Gg m‡ivqvi ‡nv‡mb| Gw`b `y`‡Ki mwPe ‡Lvi‡k`v Bqvmgxb e‡jb, ÔKwgk‡b Awf‡hvM K‡i _vK‡j Kwgkb ‡mwU Zvi wewa Abyhvqx ‡`L‡e, GUv Kwgk‡bi ‰bwgwËK KvR|Õ `y`K mwP‡ei Ggb e³‡e¨i ciw`bB AbymÜv‡bi wm×vš— ‡bq ms¯’vwU| Øv`k RvZxq wbe©vP‡bi mgq m¤ú` ‡e‡o‡Q Ggb ivR‰bwZK ‡bZv‡`i A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi wm×vš—

wb‡jI bvbvgyLx Pv‡c `yb©xwZwe‡ivax ms¯’v ‡mwU wb‡q Avi G‡Mvqwb| mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex e¨vwi÷vi Gg m‡ivqvi ‡nv‡m‡bi cvVv‡bv Av‡e`‡b ‡hme mv‡eK gš¿xi bvg i‡q‡Q Zviv n‡jb—wUcy gybwk, bmi“j nvwg` wecy, mvab P›`«

gRyg`vi, Avwbmyj nK, Wv. `xcy gwb, Wv. Gbvgyi ingvb, Rvwn` gv‡jK, ZvRyj Bmjvg, RybvB` Avn‡g` cjK, gywneyj nvmvb ‡PŠayix bI‡dj, Lvwj` gvngy` ‡PŠayix, dwi`yj nK, ‡Mvjvg `¯—Mxi MvRx, Bgivb Avng`, RvwKi ‡nv‡mb,

Kvgvj Avn‡g` gRyg`vi, Rvwn` Avnmvb iv‡mj, byiæj gwR` gvngy` ûgvq~b, kvnRvnvb Lvb, nvQvb gvngy`, Kvgiæj Bmjvg I nvmvbyj nK Bby, gwneyi ingvb| mv‡eK msm` m`m¨‡`i g‡a¨ GB ZvwjKvq i‡q‡Qb—‡ebRxi

London 23 Aug 2024

Avn‡g` (XvKv-20), miIqvi Rvnvb (Kywóqv-1), kwidyj Bmjvg wRbœv (e¸ov-2), kwn`yj Bmjvg eKyj (bv‡Uvi-1), ‡kL Avwdj DwÏb (h‡kvi-1), Qwjg DÏxb Zid`vi (bIMvu-3), KvRx bvwej Avn‡g` (h‡kvi-3), Gbvgyj nK (ivRkvnx-4), gvgybyi iwk` wKib (‡bvqvLvjx 3), Ky‡R›`« jvj wÎcyiv (LvMovQwo), ‡g‡ni Avd‡ivR PygwK (MvRxcyi-5), KvwRg DwÏb Avn‡g` (gqgbwmsn-11), ¯^cb fÆvPvh© (h‡kvi-5), Av.m.g. wd‡ivR (cUyqvLvjx-2), b~‡i Avjg ‡PŠayix (gv`vixcyi-1), Avey mvB` Avj gvngy` ¯^cb (RqcyinvU-2), ‡kL ‡njvj DwÏb (ev‡MinvU-1), wRqvDj ingvb (PvucvBbeveMÄ-2)| GB cwimsL¨v‡b D‡j­ L Kiv nq— MZ 15 eQ‡i gš¿x-Ggwc‡`i g‡a¨ KviI Avq ‡e‡o‡Q, KviI ¯’vei I A¯’vei m¤ú`| G ‡¶‡Î me©wbgœ 100 ¸Y ‡_‡K K‡qK nvRvi ¸Y, KviI ‡¶‡Î m¤ú` I Avq ‡e‡o‡Q jvL ¸Y ch©š—|

dviRvbv wmw_ XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x bv,wZwb ‡¯^”Qv‡mex ms¯’v Ô`¨ nvsMvi cª‡R±Õ Gi ei¸Yvi mvaviY m¤úv`K ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi AwMœKb¨v wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqv ‡mB Zi“Yx‡K wb‡q AveviI D‡V‡Q Av‡jvPbv mgv‡jvPbvi So| m¤cÖwZ ‡mbvevwnbxi GK Kg©KZ©vi m‡½ evMweZÊvq Rwo‡q c‡ob dviRvbv wmw_ bv‡g GB Zi“Yx| Av‡Mievi ivRc‡_ ‡KvUv Av‡›`vj‡bi mgq BwZevPK f~wgKv ivLvi Rb¨ we‡kwlZ n‡qwQ‡jb ÒKyBbÓ, ÒevwNbxÓ ÒAvqib ‡jwWÓ we‡kl‡Y| Av‡›`vj‡bi mgq fvBivj nIqv GK wfwWI‡Z dviRvbv wmw_ `ivR K‡É cywjk Kg©KZ©v‡`i c«kœ Ki‡Qb, ÒAvcbviv wK ‡KvUvi cywjk?Ó| Z‡e Gevi fvBivj n‡q‡Qb ‡bwZevPK Kg©Kv‡Ûi Rb¨| MZ ïµevi (16 AvM÷) kvnevM _vbvi GK NUbv‡K ‡K›`« K‡i ‡mbvevwnbxi GK Kg©KZ©vi m‡½ DËß evK¨e¨‡qi wfwWI mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡K fvBivj nq| ZviciB mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«kœ D‡V ‡K GB dviRvbv wmw_?

Zvi ‡dmeyK ‡c«vdvBj ‡_‡K Rvbv hvq, Zvi evwo h‡kvi| wZwb Avš—R©vwZK ‡¯^”Qv‡mex ms¯’v Ô`¨ nvsMvi c«‡R±, evsjv‡`kÕGi ei¸Yv m`‡ii mvaviY m¤úv`K| ‡dmeyK ‡c«vdvBj ‡_‡K Zvi wk¶v c«wZôvb m¤ú‡K© Rvbv hvqwb| wb‡R‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x wn‡m‡e cwiPq w`‡jI Rvbv hvq wZwb Mfb©‡g›U K‡jR Ae A¨vc­vBW wnDg¨vb mvBÝÕGi 2019-20 ‡mk‡bi wk¶v_©x| B›Uvi‡b‡U Qwo‡q cov Z‡_¨ dviRvbv wmw_‡Z ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vj‡bi mgš^qK wn‡m‡e

c«Pvi Kiv n‡jI, 158 m`m¨wewkó mgš^qK ZvwjKvi bvg cvIqv hvqwb| Zvi e¨w³MZ Rxeb wb‡qI ïi“ n‡q ‡M‡Q mgv‡jvPbv| Zvi ‡cvkvK, Pjv‡div I Rxebhvcb wb‡q Kiv n‡”Q Pyj‡Pov we‡k­lY| Zvi wewfbœ mg‡qi Qwe I wfwWI Qwo‡q c‡o‡Q ‡dmey‡K| wewfbœ wbg©vZv I d‡UvM«vwd nvD‡Ri

wewfbœ d‡UvïU I wfwWIM«vwd‡Z Ask wb‡Z ‡`Lv hvq dviRvbv wmw_‡K| ‡mbv Kg©KZ©vi m‡½ Zvi DM« AvPi‡Yi wfwWI ixwZgZ U«j I wgg g¨v‡Uwiqv‡j cwiYZ n‡q‡Q| dviRvbv wmw_i Ggb J×Z¨c~Y© AvPi‡Yi mgv‡jvPbv Ki‡Z ‡`Lv hvq ‡bwU‡Rb‡`i| Ab¨w`‡K, DmKvwb I Acgv‡bi gy‡LI

‡ckv`vwiZ¡ eRvq ivLvi Rb¨ c«ksmvq fvm‡Qb ‡mB ‡mbv Kg©KZ©v K¨v‡Þb AvwkK| ‡mbvevwnbxi c«av‡bi KvQ ‡_‡K ‡c‡jb m¤§vbm~PK Ô‡mbv ‡MŠie c`KÕ| ‡mbv Kg©KZ©vi m‡½ A‡kvfb AvPi‡Yi Rb¨ ¶gv ‡P‡q GK wfwWI evZ©vq dviRvbv wmw_ e‡jb, mevB‡K ejwQ Avgvi MZKv‡ji e¨envi

wb‡q LyeB `ytwLZ| GB iKg e¨envi Avgvi ‡Kv‡bvfv‡eB Kiv DwPZ nqwb| Avwg evsjv‡`k Avwgi« Kv‡Q LyeB `ytwLZ| wKš‘ wmP¨y‡qkb, UvBwgs Ges ‡mLv‡b ‡h Kvh©Kjvc n‡Z hvw”Qj Zvi e¨vcv‡i Avwg m‡PZb wQjvg bv| Av‡e‡M gv_v Mig K‡i ‡d‡jwQjvg eyS‡Z cvwiwb|

1g cvZvi ci

19 Awfevmb 'Kª¨vKWvDb' ïiæ evsjv msjvc wi‡cvU©t B‡q‡fU Kycvi hy³iv‡R¨i mxgvš— wbivcËv ‡Rvi`vi Ges A‰ea Awfevmb ‡iv‡a "kw³kvjx Ges ¯úó c`‡¶c" ‡NvlYv K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡_‡imv ‡g c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K cieZ©x Qq gv‡m ‡ewk ‡jvK‡K weZvwoZ Kiv, eÜ nIqv ‡K›`«¸wj cybivq Pvjy K‡i AvU‡Ki ¶gZv evov‡bv Ges A‰ea Awfevmx‡`i mÜv‡bi Rb¨ bZyb ‡KmKg©x wb‡qvM Kiv| miKvi GB c`‡¶c¸wj‡K "Awfevmb c«‡qvM Ges wiUvb© Kvh©Kjv‡c GKwU eo ‡XD" wnmv‡e D‡j­L K‡i‡Q| wKš‘ Z_¨ ‡`Lvq ‡h Zviv mgy‡`«i GKwU we›`y gvÎ| A¨vmvBjvg Av‡e`b c«Z¨vL¨vb ev c«Z¨vnvi Kivi msL¨v 2024 mv‡ji gvP© ‡_‡K 12 gv‡m 68,564 Qyu‡q‡Q, hv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq wZb¸Y e…w× Ges 2003 mv‡ji ci m‡e©v”P msL¨v| hw` gvbyl gvbweK Kvi‡Y Avcxj‡K c«fvweZ bv K‡i, Z‡e ‡nvg Awd‡mi Øviv Zv‡`i ‡`k ‡_‡K AcmviY Kiv n‡e| ¯^ivó« mwP‡ei j¶¨ 2018-Gi ¯—‡i wd‡i Avmvi Rb¨ ‡Rvi`vi Kiv mgm¨vwUi `kgvs‡ki ‡P‡q GKUy ‡ewkB ‡gvKv‡ejv Ki‡e| ‡iKW©-‡e«wKs wiUvb© bq wg‡mm Kycvi `vwe K‡i‡Qb ‡h c‡ii Qq gv‡m, wZwb 2018 mv‡ji ci ‡_‡K m‡e©v”P nv‡i Acmvi‡Yi Avkv K‡iwQ‡jb, hv‡Z ‡Uvwi‡mi Aax‡b "c«‡qvMKi‡Y ¶wZKi W«c" wecixZ nq| GwU 2018 mv‡j 13,410 Gi Av‡Mi Qq gv‡mi m‡e©v”P Ges A‡±vei 2023 Ges gvP© 2024 Gi g‡a¨ 14,703 Gi mv¤cÖwZK ‡iKW©‡K nviv‡Z n‡e| GB cwimsL¨vb¸wj cici `ywU ‰Îgvwm‡K c«‡qvMK…Z Ges ‡¯^”Qv‡mex wiUv‡bi« ‡gvU ‡hvMdj‡K wb‡`©k K‡i| wKš‘ ZvI GKwU Kg evi Dfq 2024 Ges 2018 Gi c«_g w`‡Ki ‡iKW©¸wj 2012 Gi ïiæ‡Z ‡mU Kiv weMZ `yB `k‡Ki D”P 24,503 Gi bx‡P| ‡NvlYvi c«wZwµqvq, gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii GKRb wmwbqi M‡elK Wt wcUvi Iqvjk ‡iwWI 4-‡K e‡j‡Qb: ÒAvgiv hw` ‡Rvic~e©K Acmvi‡Yi w`‡K ZvKvB, MZ eQi ‡mLv‡b msL¨v wQj 6,000 Ges 2018 mv‡j wQj GB msL¨v 9,000 – ZvB Gi Rb¨ AviI 3,000 c«‡qvRb n‡e, GKwU 50 kZvsk e…w×, hv AR©b‡hvM¨ e‡j g‡b n‡”Q| wKš‘, ‡hgb Wt Iqvjk e¨vL¨v Ki‡Z wM‡qwQ‡jb, GwUI wVK GKwU we‡kl c«ksmbxq j¶¨ wQj bv| ïaygvÎ ‡Rvic~e©K Acmvi‡Yi w`‡K ZvKv‡j, 2018 mv‡j GB msL¨v wQj 9,236 – 2004 mv‡j Zyjbvg~jK ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K me©wbgœ evwl©K ‡gvU| wmwi‡Ri 2004 m~PbvI GwUi D”PZv: Uwb ‡e­qv‡ii ‡jevi miKv‡ii Aax‡b ‡iKW© 21,425 Rb AcmviY n‡q‡Q hv ¯^ivó« mwP‡ei cwiKíbvi wظ‡YiI ‡ewk| c«kœwe× ‡QvU ‡bŠKv AM«MwZ ‡jevi m~θwj `vwe K‡i‡Q ‡h P¨v‡bj µwms ‡iv‡a miKv‡ii c×wZ BwZg‡a¨B KvR Ki‡Q, MZ eQi Ges 2022 mv‡ji GKB mg‡qi Zyjbvq wbe©vP‡bi ci ‡_‡K Qq mßv‡n Kg Awfevmx hy³iv‡R¨i DcK~‡j ‡cŠu‡Q‡Q| wKš‘ ‡nvg Awdm Øviv c«KvwkZ ‡QvU ‡bŠKvi Kvh©Kjv‡ci ¯^”QZvi Z_¨ GwU‡K GKwU AZ¨š— wbe©vPbx we‡k­lY wnmv‡e c«Kvk K‡i| m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi c«_g 42 w`‡b 5,000 Awfevmx P¨v‡bjwU AwZµg K‡iwQ‡jb 10 bs 5 RyjvB ‡_‡K 15 AvM÷ ch©š—| GwU c«K…Zc‡¶ 2023 mv‡j GKB mg‡qi g‡a¨ 5,357 AvMg‡bi Zyjbvq 6.7 kZvsk Kg Ges 2022 mv‡j 7,407 Gi ‡P‡q bvUKxqfv‡e Kg| hvB‡nvK, Awd‡m Zvi c«_g Qq c~Y© mßvn Ry‡o - ‡mvg ‡_‡K iweevi, RyjvB 8 ‡_‡K ïiæ nq Awfevmx‡`i AvMgb MZ eQ‡ii Zyjbvq wZb ev A‡a©K ‡ewk wQj| GB mgqKvj Ry‡o ‡gvU ‡hvMdjI MZ eQ‡ii Zyjbvq ‡ewk, 5,514 ‡_‡K 5,371|

AvUK ¶gZv A·‡dvW©kvqv‡ii K¨v¤úmwdì Ges ‡Mvm‡cv‡Ui« nvmjv‡ii c«v³b Awfevmb AcmviY ‡K›`«¸wj‡Z GKwU AwZwi³ 290wU AvUK ¯’vb ‰Zwi Kiv n‡e hv‡Z "D”P MwZ‡Z AcmviY‡K mg_©b Kiv hvq"| K¨v¤úmwdì nvDm 2019 mv‡j eÜ n‡q wM‡qwQj, wKš‘ 2016 mv‡j GwUi kx‡l© 256 e›`x‡K ivLv n‡qwQj| nvmjvi 2015 mv‡j eÜ n‡q hvq Ges ‡Kv‡bv mg‡q 164 R‡bi ‡ewk aviY K‡iwb| miKvi AvUK ¶gZvi AviI m¤cÖmvi‡Yi weKí¸wj Aa¨qb Ki‡Q e‡jI ejv n‡q‡Q, eZ©gv‡b 2300 G i‡q‡Q| me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 31 gvP© 2024 ch©š—, mviv ‡`‡k 1913 Rb Awfevmb AvUK ‡K‡›`« wQ‡jb| hw`I GwU 2023 mv‡ji GKB Zvwi‡Li Zyjbvq 20 kZvsk ‡ewk wQj, Z‡e mv¤cÖwZK AZx‡Zi Kvi‡Y GB msL¨vwU Avevi evgb n‡q ‡M‡Q| 31 wW‡m¤^i 2014-G, ‡nvg Awd‡m 3462 Rb ‡jvK evm K‡i| c«vq 200 gvbyl ïaygvÎ ‡mvgevi ‡QvU ‡bŠKvi gva¨‡g hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb, Ges c«vq 750 Rb MZ mßv‡n G‡mwQ‡jb| GB eQ‡ii Rb¨ P¨v‡bj cvi nIqv ‡gvU Awfevmxi msL¨v GLb 20,000 Qvwo‡q ‡M‡Q| ----------------------------c«‡KŠkjx Ges AvBwU Kg©x‡`i wfmvi wbqg¸wj K‡Vvi Kiv n‡Z cv‡i, e‡j‡Qb gš¿x we«‡U‡b PvKwi ‡KvUv c~iY Ki‡Z Avmv BwÄwbqvwis Ges AvBwU-‡Z `¶ Kg©x‡`i Rb¨ wfmvi c«‡qvRbxqZv "¯^‡`kx c«wZfv" evov‡bvi c«‡Póvi Ask wnmv‡e K‡Vvi Kiv n‡Z cv‡i, Awfevmb gš¿x civgk© w`‡q‡Qb| `¨ ‡UwjM«v‡di GKwU wbe‡Ü mxgv gvj‡nvÎv e‡j‡Qb ‡h `ywU ‡m±i "Lye `xN© mgq a‡i" we‡`k ‡_‡K c«Pyi cwigv‡Y wb‡qvM Ki‡Q hLb Zv‡`i "‡`kxq c«wZfvi µgea©gvb cyj" ‡_‡K AvuK‡Z n‡e| wZwb hy³iv‡R¨i `¶Zv evov‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ MZ miKvi‡K ‡`vlv‡ivc K‡i e‡jb, BwÄwbqvwis nj "me‡P‡q eo" D`vniY ‡hLv‡b we‡`kx wb‡qvMKvix‡`i Rb¨ Kv‡Ri wfmvi msL¨v wظY n‡q‡Q, ‡hLv‡b wk¶vbwe‡ki msL¨v 2017 mv‡j 45,180 ‡_‡K c«vq A‡a©K n‡q 2022/23 ‡Z 25,080 n‡q‡Q| "e«y‡bj, nvW©DBP Ges Iqv‡Ui ‡`‡k GwU Kxfv‡e m¤¢e n‡qwQj? ‡Kb gš¿xiv we«‡U‡b GB c`¸wj c~i‡Yi Rb¨ bZyb c«R‡b¥i c«‡KŠkjx‡K c«wk¶Y ‡`Iqvi Rb¨ Zv‡`i ¶gZvi mewKQyB Ki‡Qb bv?

"GwU ‡Kej Awfevmb bxwZ‡Z e¨_©Zv bq, `¶Zv Ges A_©bxwZ‡ZI e¨_©Zv wQj|" GB Kvi‡YB ‡jevi miKvi Zvi Awfevmb Dc‡`óv KwgwU‡K (g¨vK) Z`š— Ki‡Z e‡jwQj ‡h mg¯— we‡`kx `¶ Kg©x wfmvi lôvs‡ki Rb¨ `vqx BwÄwbqvwis Ges AvBwU ms¯’v¸wj Kxfv‡e M…nKg©x‡`i myweav‡_© Awfevm‡bi Dci Zv‡`i wbfi«Zv ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z cv‡i| weKí¸wji g‡a¨ GB ‡m±i¸wj‡Z we‡`kx Kg©x‡`i Rb¨ b¨~bZg ‡eZ‡bi ‡_«k‡nvì evov‡bv AšÍf©y³ _vK‡Z cv‡i - ev we«‡U‡bi AÂj¸wji Dci wfwË K‡i wewawb‡la ‡hLv‡b ‡eZb ¯—i Ges k«gkw³i NvUwZ cwiewZ©Z nq| "Awfevmb e¨e¯’vq k…•Ljv Avb‡Z Avgv‡`i Aek¨B GB ms¯‹vi¸wj c«`vb Ki‡Z n‡e, Ges wek¦vm cybwbi«&gvY Ki‡Z n‡e ‡h wm‡÷gwU Avevi Avgv‡`i RvZxq ¯^v‡_© KvR Ki‡Q," wg‡mm gvj‡nvÎv e‡jwQ‡jb| wfmvi msL¨v K‡g hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q e…n¯úwZevi ‡nvg Awdm Øviv c«KvwkZ cwimsL¨v‡bi Av‡M Zvi gš—e¨ G‡m‡Q, hv wbwðZ Ki‡e ‡h `¶ Kg©x Ges QvÎ wfmv MZ eQ‡i GK Z…Zxqvsk K‡g‡Q hvi g‡a¨ D”P ‡eZ‡bi ‡_«k‡nvì Ges msL¨vi Dci wb‡lavÁv mn GKvwaK c`‡¶‡ci c‡i| `¨ ‡UwjM«v‡di GKwU we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wW‡c‡Û›U mn Aa¨qb Ges Kv‡Ri Rb¨ wfmv

Av‡e`‡bi msL¨v MZ eQ‡ii c«_g mvZ gv‡m 541,200 ‡_‡K K‡g GB eQ‡ii GKB mg‡qi g‡a¨ 353,300 R‡b `vuwo‡q‡Q| ‡bU gvB‡M«kb - hy³iv‡R¨i we‡qv‡M c«‡e‡ki msL¨vwU ‡Q‡o hvIqv b¤^i - 2023 mv‡ji wW‡m¤^‡ii ‡k‡li eQ‡i 685,000 G ‡b‡g hvIqvi Av‡M 2022 mv‡ji wW‡m¤^i ‡kl nIqv eQ‡i 764,000 Gi ‡iKW© m‡e©v”P wnU K‡i‡Q| bxwZgvjvi ch©v‡jvPbv m¤ú~Y© bv nIqv ch©šÍ we«wUk‡`i we‡`k ‡_‡K cwiev‡ii m`m¨ Avbvi Rb¨ eZ©gvb 29,000 cvDÛ gRywii c«vwš—K Dbœq‡bi cwiKíbv eÜ bv K‡i ‡Uvwi Øviv c«ewZ©Z gvB‡M«kb ‡K‡U ‡`Iqvi mg¯— e¨e¯’v M«nY K‡i‡Q ‡jevi| GgGm gvj‡nvÎv Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h GB wewawb‡la¸wj "AviI we¯—…Z mgm¨vi GKwU w÷wKs c­ v÷vi mgvav‡bi ‡P‡q wKQyUv ‡ewk c«wZwbwaZ¡ K‡iwQj, hv Avgiv Avi D‡c¶v Kivi mvg_¨© ivwL bv"| "A_©bxwZ Ges Bwg‡M«kb wm‡÷‡gi Rb¨ Avmj P¨v‡jÄ n'j g~j KviYwU ‡gvKv‡ejv Kiv GZ¸wj e¨emvq‡K Avš—R©vwZKfv‡e wb‡qvM Ki‡Z eva¨ Kiv - GLv‡b Aš—wb©wnZ `¶Zvi NvUwZ N‡i e‡m," wZwb e‡jwQ‡jb| ‡bU gvB‡M«kb n«vm Kivi Rb¨ i¨vwWKvj weKí¸wj wbe©vP‡bi Av‡M m¨vi ‡Kqvi ÷vigviI ‡bU gvB‡M«kb n«vm Kivi c«wZk«ywZ c~i‡Yi Rb¨ AviI ‡gŠwjK weKí¸wj ‡f‡mwQ‡jb hv GLbI miKv‡i weKwkZ n‡”Q| c«¯—vweZ AvBbx cwieZ©‡bi Aax‡b, Kg©ms¯’vb AvBb f½Kvix KZ©viv - D`vniY¯^iƒc Zv‡`i Kg©x‡`i b¨~bZg gRywi w`‡Z e¨_© n‡q - we‡`k ‡_‡K k«wgK‡`i wb‡qvM ‡`Iqv wbwl× Kiv n‡e| c«wk¶Y‡K Awfevm‡bi mv‡_I hy³ Kiv n‡e, ZvB we‡`kx Kg©x wfmvi Rb¨ Av‡e`bKvix ‡m±i¸wj‡K c«_‡g we«wUk‡`i PvKwi Kivi Rb¨ c«wk¶Y w`‡Z n‡e| Ò‡nvg Awd‡m, Avgiv Awfevmb e¨e¯’v ms¯‹vi Ki‡Z `…X c«wZÁ hv‡Z GwU Avgv‡`i A_©bxwZ‡ZI mwVKfv‡e KvR K‡i| Avgiv DËivwaKvim~‡Î ‡h ai‡bi GKwU wfbœ, ms‡hvM wew”Qbœ e¨e¯’v ‡c‡qwQ Zv e¨_© nIqvi Rb¨ aŸsm n‡q ‡M‡Q, "wg‡mm gvj‡nvÎv e‡jwQ‡jb| "myZivs Avgiv wbwðZ Kie ‡h ¯^vaxb gvB‡M«kb A¨vWfvBRwi KwgwU, `¶Zv Bsj¨vÛ, wkí ‡KŠkj KvDwÝj Ges wWWve­ywc mK‡jB Awfevmb, `¶Zv Ges c«e…w× m¤úwK©Z Avgv‡`i bxwZgvjv Ges wm×všÍ¸wj mwVKfv‡e RwoZ i‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ GK‡Î KvR Ki‡Q|" Awfevmb mwVKfv‡e wbqš¿Y Kiv c«‡qvRbt mxgv gvj‡nvÎvt Awfevmb memgqB we«‡U‡bi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y©, wKš‘ GwU‡K mwVKfv‡e wbqš¿Y I cwiPvjbv Kiv `iKvi hv‡Z e¨e¯’vwU b¨vh¨ nq Ges Avgv‡`i ‡`‡ki m‡e©vËg ¯^v‡_© KvR K‡i| ‡kl ‡Uvwi miKvi Avgv‡`i mg¯— we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q Lvivc w`‡q‡Q; GKw`‡K mwVK wbqš¿‡Yi Afve ev Ab¨ w`‡K eyw×gvb Awfevmb cwiKíbvi mv‡_ evMvo¤^i evwo‡q‡Q| dj¯^iƒc, 2019 mv‡ji ci Pvi eQ‡i i¶Ykxj‡`i Aax‡b ‡bU gvB‡M«kb wZb¸Y ‡e‡o‡Q, GKwU bZyb ‡iKW© D‡”P ‡cŠu‡Q‡Q, Ges g~jZ Kv‡Ri wfmvq wekvj e…w×i Øviv PvwjZ n‡q‡Q| ¯^v¯’¨‡mev ‡_‡K ïiæ K‡i AvBwU ch©š— ‡ckvi Rb¨ Mvn©¯’¨ c«wk¶‡Yi Afv‡ei A_© nj wb‡qvMKZ©v‡`i cwie‡Z© we‡`kx wb‡qvMKvix‡`i Dci Zv‡`i wbfi«Zv evov‡Z n‡e| AviI Lvivc, ‡Uvwim GKwU bZyb wbqg Pvjy K‡i‡Q hvi A_© nj ¯^íZv ‡ckvi ZvwjKvq PvKwii Rb¨ wb‡qvMKvix wb‡qvMKZ©viv we‡`kx Kg©x‡`i Pjgvb nv‡ii ‡P‡q Kg ‡eZb w`‡Z m¶g - we‡`k ‡_‡K wb‡qv‡Mi Rb¨ GKwU c«Z¨¶ c«‡Yv`bv Ges ¯’vbxq gRywi Kgv‡bv| ‡jevi cvwU© Zv‡`i eQ‡ii ci eQi a‡i GwU‡K Dëv‡bvi AvnŸvb Rvbvq, wKš‘ Zviv KvR Kivi

London 2013 London0123March Aug 2024

Rb¨ Zv‡`i Awd‡m ‡kl K‡qK gvm ch©šÍ GwU ‡Q‡o ‡`q| Avgvi Rb¨, ‡Uvwi e¨_©Zvi me‡P‡q eo c«gvY BwÄwbqvwis‡q wbwnZ, ‡hLv‡b mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z we‡`kx wb‡qvMKvix‡`i Rb¨ Kv‡Ri wfmvi msL¨v wظY n‡q‡Q, hLb ZiæY we«wUk‡`i Rb¨ wk¶vbex‡ki msL¨v c«vq A‡a©K n‡q ‡M‡Q| e«y‡bj, nvW©DBP Ges Iqv‡Ui ‡`‡k Kxfv‡e Zv m¤¢e n‡qwQj? we«‡U‡b GB c`¸wj c~iY Kivi Rb¨ bZyb c«R‡b¥i c«‡KŠkjx‡K c«wk¶Y ‡`Iqvi Rb¨ gš¿xiv ‡Kb Zv‡`i ¶gZvi mewKQy Ki‡Qb bv?

GwU ‡Kej Awfevmb bxwZi ‡¶‡ÎB e¨_©Zv bq, `¶Zv Ges A_©bxwZ‡ZI wQj| GB miKvi GB weåvwš—Ki Ges AvZ¥-civwRZ Dcv‡q Pj‡e bv| 'my‡hv‡Mi c«wZeÜKZv ‡f‡O `vI' wbe©vPbx c«PviYvi mgq, ‡Kqvi ÷vigvi `…X wfmv wbqš¿‡Yi mv‡_ hy³ `¶Zv Ges Kg©ms¯’vb e¨e¯’vi GKwU eo cwieZ©‡bi mv‡_ GKwU wM«c ‡c‡Z Ges ‡bU gvB‡M«kb Kwg‡q Avbvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb hv‡Z Avgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ Awfevmb e¨e¯’v mwVKfv‡e KvR K‡i| GB Kvi‡YB Avgiv MZ eQi wej‡¤^ c«ewZ©Z cwieZ©b¸wj Pvwj‡q hve - ‡h¸wj‡K Avgiv ‡mB mg‡q AvnŸvb Rvwb‡qwQjvg Ges mg_©b K‡iwQjvg, hvi g‡a¨ i‡q‡Q `¶ Kg©x‡`i ‡eZb ‡_«k‡nvì evov‡bv Ges Ab¨vh¨ wWmKvD‡›Ui mgvwß hvi A_© nj wb‡qvMKZ©viv Awfevmx‡`i BD‡K Kg©x‡`i ‡P‡q Kg A_© c«`vb Ki‡Z cv‡i| Avgiv wKQy we‡`kx QvÎ Ges cwiPh©v Kg©x‡`i hy³iv‡R¨ wbfi«kxj‡`i Avbvi AwaKvi‡KI mxwgZ Ki‡Z _vKe| wKš‘ Zv‡`i wbR¯^fv‡e, GB cwieZ©b¸wj AviI we¯—…Z mgm¨vi w÷wKs-c­v÷vi mgvav‡bi ‡P‡q mvgvb¨ ‡ewk c«wZwbwaZ¡ K‡i, hv Avgiv Avi D‡c¶v Ki‡Z cvwi bv| A_©bxwZ Ges Awfevmb e¨e¯’vi Rb¨ Avmj P¨v‡jÄ nj g~j KviYwU ‡gvKv‡ejv Kiv hv GZ¸wj e¨emv‡K Avš—R©vwZKfv‡e wb‡qvM Ki‡Z eva¨ K‡i – GLv‡b evwo‡Z Aš—wb©wnZ `¶Zvi NvUwZ| A‡bK w`b a‡i, Zi“Y‡`i Ggb GKwU `¶Zv e¨e¯’vi Øviv nZvk Kiv n‡q‡Q hv Lye LwÛZ Ges eZ©gvb k«gevRv‡ii Pvwn`v c~iY K‡i bv| my‡hv‡Mi c«wZeÜKZv ‡f‡½ ‡djvi Rb¨ Avgv‡`i wgk‡bi Ask wn‡m‡e, Avgiv GwU cwieZ©b Kie| ‡Uvwim we«‡Ub‡K fwel¨‡Zi ‡m±‡i ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ GKwU Kg©x evwnbx ‰Zwi Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq `¶Zvi ‡KŠkjwU KLbB ‰Zwi K‡iwb, Avgv‡`i A‡bK IBwmwW ‡`k‡K wcQ‡b ‡d‡j| Zviv KLbB eyS‡Z cv‡iwb ‡h Avgiv gvby‡li c«wZfv wewb‡qvM bv K‡i Avgv‡`i A_©bxwZi weKvk Ges mevi Rb¨ my‡hvM wbwðZ Ki‡Z cvwi bv| wk¶v welqK ‡m‡µUvwi BwZg‡a¨B GwU‡K Nywi‡q w`‡”Qb, Avgv‡`i fv½v `¶Zvi wfwË ‡givgZ Ki‡Z, c«wk¶‡Yi dvuK Ges cwiKíbv¸wj wPwýZ Ki‡Z Ges hy³iv‡R¨ AvMvgxKv‡ji `¶ Kg©x evwnbx ‰Zwi Ki‡Z `¶Zv Bsj¨vÛ c«wZôv Ki‡Qb| Ges Kg© I ‡cbk‡bi ‡m‡µUvwi Ad ‡÷U AviI ‡ewk ‡jvK‡K Kv‡R wd‡i Avmvi Rb¨ bZyb cwiKíbvi gva¨‡g Mvwo Pvjv‡”Qb| ‡nvg Awd‡m, Avgiv Awfevmb e¨e¯’v‡K ms¯‹vi Ki‡Z `…X c«wZÁ hv‡Z GwU Avgv‡`i A_©bxwZ‡ZI mwVKfv‡e KvR K‡i| Avgiv ‡h ai‡bi DËivwaKvim~‡Î ‡c‡qwQ Zvi GKwU wfbœ, ms‡hvM wew”Qbœ wm‡÷g e¨_© nIqvi Rb¨ aŸsmc«vß| ZvB Avgiv wbwðZ Kie ‡h ¯^vaxb Awfevmb Dc‡`óv KwgwU (g¨vK), w¯‹jm Bsj¨vÛ, BÛvw÷«qvj ÷ª¨v‡UwR KvDwÝj Ges wWWwe­Dwc mK‡jB Awfevmb, `¶Zv Ges e…w×i wel‡q Avgv‡`i bxwZ Ges wm×vš—¸wj h_vh_fv‡e RwoZ Zv wbwðZ Ki‡Z GKmv‡_ KvR Ki‡Q| ¯^‡`kx c«wZfv ‡_‡K AvuKv AM«mi nIqvi m‡e©vËg c_ ‰Zwi Kivi Rb¨, ‡Kb g~j LvZ¸wj GZw`b a‡i Awfevm‡bi Dci wbfi«kxj wQj Ges M…nKg©x‡`i DcKv‡i Avgiv Kxfv‡e GwU ¯’vbvš—i Ki‡Z m¶g n‡Z cvwi

Zvi KviY¸wji GKwU we¯—…Z ‡evSvi c«‡qvRb| ‡nvg ‡m‡µUvwi g¨vK‡K Awej‡¤^ `ywU ‡m±i ‡`L‡Z e‡j‡Qb - AvBwU Ges BwÄwbqvwis hv A‡bK w`b a‡i we‡`k ‡_‡K c«Pyi wb‡qvM Ki‡Q, Kx cwieZ©b Kiv `iKvi ‡m m¤ú‡K© civgk© ‡`Iqvi Rb¨| GB LvZ¸wj hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK c«e…w× Ges RvZxq AeKvVv‡gvi Rb¨ ¸i“Z¡c~Y©| Zviv ¯^‡`kx c«wZfvi µgea©gvb cyj ‡_‡K A¼b Kiv DwPZ. Awfevmb e¨e¯’vq k…•Ljv Avbvi Rb¨ Avgv‡`i Aek¨B GB ms¯‹vi¸wj c«`vb Ki‡Z n‡e Ges wek¦vm cybwbi«&gvY Ki‡Z n‡e ‡h wm‡÷gwU Avevi Avgv‡`i RvZxq ¯^v‡_© KvR Ki‡Q| Awfevmb Avgv‡`i RvZxq M‡íi GKwU wekvj Ask| c«Rb¥ a‡i, mviv we‡k¦i gvbyl GLv‡b cov‡kvbv Ges KvR Ki‡Z G‡m‡Q| Zviv ‡c«‡g c‡o‡Q, cwievi ‰Zwi K‡i‡Q Ges Avcbvi mvgvwRK I A_©‰bwZK KvVv‡gv‡Z Ae`vb ‡i‡L‡Q| -------------------------------Avk«q gÄyiK…Z Awfevmx‡`i ‡iKW© msL¨v hy³iv‡R¨ kiYv_©x gh©v`v ‡`Iqv Avk«qc«v_©x‡`i msL¨v m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q | e…n¯úwZevi c«KvwkZ Awdwmqvj cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h eQ‡ii Ryb ch©š— ‡nvg Awdm KZ©…K 67,978 wU Avk«q `vwe gÄyi Kiv n‡q‡Q, hv Av‡Mi eQ‡i wQj 21,436, PjwZ eQi GB msL¨v wZb¸Y ‡ewk| 2000 mv‡ji ‡Mvovi w`‡K Avk«q msK‡Ui Zyjbvq msL¨vwU AviI ‡ewk| ‡nvg Awd‡mi ‡KmIqvK©viiv eQ‡i gvÎ 92,000 Gi Kg c«v_wgK wm×vš— wb‡q‡Q Avk«‡qi `vwe‡Z - hv `yB `k‡Ki g‡a¨ m‡e©v”P ¯—i| Gi g‡a¨, 58 kZvsk‡K Avk«q ‡`Iqv n‡qwQj ev Ab¨ ‡KvbI ai‡Yi gvbweK myi¶v ‡`Iqv n‡qwQj, hv 2023 mv‡ji Ry‡b ‡Uvwii wbqg¸wj K‡Vvi Kivi c‡i 71 kZvsk ‡_‡K ‡b‡g G‡m‡Q| gnvgvixi Av‡M, "Aby`v‡bi nvi" - Avk«q Av‡e`‡bi AbycvZ hv c«v_wgK ch©v‡q DØv¯—y Ae¯’vi w`‡K cwiPvwjZ K‡i - c«vq GK Z… Zxqvsk wQj| hvB‡nvK, 2023 mv‡ji g‡a¨ GwU e…w× ‡c‡q‡Q, Fwl mybv‡Ki dv÷-Uª¨vK w¯‹g¸wji c«eZ©b Ges ‡KmIqvK©vi‡`i wm×všÍ ‡bIqvi msL¨v e…w×i c‡i| c«v³b c«avbgš¿x ZvwjKvwU "wejyß" Kivi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi ‡Nvlbv ‡`b, Ges gvgjvi e¨vKjM cwi®‹vi Kivi c«qv‡m GB c«Kí¸wj Pvjy Kiv n‡qwQj| 2022 mv‡ji wW‡m¤^‡i, wZwb 92,000 HwZnvwmK gvgjvi e¨vKjM Acmvi‡Yi Rb¨ GK eQ‡ii mgqmxgv wba©viY K‡iwQ‡jb, hvi g‡a¨ "dv÷ Uª¨vK" ‡`k¸wji Av‡e`bKvix‡`i Aš—f©y³ wQj| ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvwo w`‡q Avmv Awfevmxiv wm×v‡š—i GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk - c«vq 35,176 , 2023 mv‡ji Ry‡b ‡kl nIqv eQ‡ii Zyjbvq Pvi ¸Y ‡ewk, hLb ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abymv‡i gvÎ 7,888 wQj| Avk«q gÄyi Kiv Awfevmx‡`i e…w×i A_© nj hy³iv‡R¨i gvgjvi e¨vKjM c«vq GK Z…Zxqvsk K‡g‡Q, 2023 mv‡ji Ry‡bi ‡k‡l 175,457 ‡_‡K GB eQ‡ii Ry‡bi ‡k‡l 118,882 R‡b `vuwo‡q‡Q| Z‡e, Avk«q msµvš— gvgjvi e¨vKjM Gwc«j ‡_‡K Avevi ‡e‡o‡Q KviY c~e©eZ©x miKvi Awfevmx‡`i AvU‡K iæqvÛvq wbe©vm‡b ‡dvKvm Kivi c«wµqv eÜ K‡i w`‡q‡Q| ‡jevi GLb iæqvÛvq wbe©vm‡bi Rb¨ wba©vwiZ Awfevmx‡`i c«wµqvKi‡Yi Dci evav Zy‡j wb‡q‡Q Ges cwie‡Z© Zv‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨ Avk«q `vwe Kivi c_ Ly‡j w`‡q‡Q| GwU G‡m‡Q hLb cwimsL¨vb ‡_‡K AviI Rvbv ‡M‡Q ‡h hy³iv‡R¨ bvMwiKZ¡ ‡`Iqv Awfevmx‡`i msL¨v 50 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q| 2024 mv‡ji Ry‡b ‡kl nIqv eQ‡i c«vq 246,488 Rb‡K we«wUk bvMwiKZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj, hv Av‡Mi eQ‡ii Ryb 2023 ‡_‡K GK Z…Zxqvsk (37 kZvsk) ‡ewk|

20

weª‡Ub msev`

London 23 Aug 2024

nVvr myi cvj‡U myg‡bi wfwWIevZ©v, ay‡q w`‡jb ‡bwU‡Rbevmx QvÎ-RbZvi MYAf¨yÌv‡b c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i fvi‡Z cvwj‡q hvb ‡kL nvwmbv| Gici me Ggwc-gš¿x I `jxq ‡bZvKg©xI Avov‡j P‡j hvb| Mv XvKv ‡`b Av‡jvwPZ mgv‡jvwPZ mv‡eK Ggwc e¨vwi÷vi ‰mq` mv‡q`yj nK mygb| ïiæ ‡_‡K ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjbKvix wk¶v_©x‡`i mg_©b K‡ibwb mygb|GQvov miKvi cZ‡bi Av‡Mi K‡qKw`b QvÎ-RbZvi MYAv‡›`vj‡bi wei“‡× Zvi f~wgKv wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi Rb¥ ‡`q| we‡kl K‡i 4 AvM÷ QvÎjxM I hyejx‡Mi D‡Ï‡k ‡`Iqv myg‡bi e³e¨ ‡mvk¨vj wgwWqvq Qwo‡q co‡j mgv‡jvPbvi So D‡V| Gici 4 AvM‡÷i ci ‡_‡K ‡mvk¨vj wgwWqvq Avi ‡`Lv hvqwb e¨vwi÷vi mygb‡K| wZwb evsjv‡`‡k Av‡Qb bvwK we‡`‡k cvwj‡q ‡M‡Qb ‡m wel‡qI mwVK ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hv‡”Q bv| Gi g‡a¨B ‡mvgevi (19 AvM÷) iv‡Z wb‡Ri ‡dmey‡K wfwWIevZ©v ‡cv÷ K‡ib mygb| Z‡e eZ©gv‡b wZwb ‡Kv_vq Ae¯’vb Ki‡Qb ‡m wel‡q wKQyB Rvbvbwb wfwWIevZ©vq| 2 wgwbU 27 ‡m‡K‡Ûi wfwWI‡Z Zv‡K ej‡Z ‡kvbv hvq, ÔAvcbviv hviv Avgvi mg_©K wKsev ïfvKvO&¶x wewfbœ mgq bvbvfv‡e Avgvi Ici Kó ‡c‡q‡Qb, Zv‡`i D‡Ï‡k GKRb mv‡eK msm` m`m¨ wn‡m‡e wKQy K_v ej‡Z PvB| GB ‡KvUv ms¯‹vi ev ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vj‡bi c‡¶ memgq wQjvg Avwg| GB Av‡›`vj‡b hviv AvnZ n‡q‡Qb, Zv‡`i c‡¶I Avwg wQjvg| wKš‘ Avgvi e¨_©Zv n‡”Q Avcbv‡`i ‡mwU ‡evSv‡Z cvwiwb| G Rb¨ m¤ú~Y© e¨_© n‡qwQ| GB e¨_©Zvi Rb¨ me mg_©K I ïfvKvO&¶x Av‡Qb, Zv‡`i mevi Kv‡Q `ytL c«Kvk KiwQ|Õ wZwb e‡jb, ÔAvcbviv GLb ‡h KvVv‡gvMZ ms¯‹vi Pv‡”Qb, A_P GB ms¯‹v‡ii Rb¨ `xN© eQi Av‡M ‡_‡K KvR K‡i hvw”Q Avwg| `yb©xwZi wei“‡× hy×, MZ 15 eQ‡i ‡h `yB-wZbRb gvbyl `yb©xwZi wei“‡× ‡mv”Pvi wQ‡jb, Zv‡`i g‡a¨ nq‡Zv Avgv‡K GKRb cv‡eb| Avwg Gm Avj‡gi wei“‡× ev`x n‡q UvKv cvPv‡ii Rb¨ gvgjv K‡iwQ|Õ ÔAvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb KwgwUi whwb c«Pvi m¤úv`K Ave`ym ‡mvenvb ‡Mvjvc, Av‡gwiKv‡Z Zvi 9wU evwo _vKv wb‡q Avwg wb‡R ev`x n‡q gvgjv K‡iwQ| cywj‡ki mv‡eK AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g‡`i wei“‡× wb‡R ev`x n‡q `y`‡K gvgjv K‡iwQ| RvZxq msm‡` Zvi wei“‡× Avwg e³e¨ w`‡qwQ| Ki Kwgkbvi gwZD‡ii wei“‡× gvgjv K‡iwQ, mvjvg gy‡k©`xi evwo wb‡q gvgjv K‡iwQ, dyUe‡ji `yb©xwZ wb‡q KvRx mvjvDwÏb m¤ú‡K© K_v e‡jwQ| Awdmvi BbPvR© (Iwm) ‡gvh়v‡¾‡gi wei“‡× Avwg wb‡R gvgjv K‡iwQ, c‡i wWwRUvj wbivcËv AvB‡b Zvi 8 eQ‡ii mvRv n‡q‡Q|Õ e¨vwi÷vi mygb e‡jb, ÔAvcbviv Rv‡bb, Avgvi Rxe‡b KZ SyuwK wQj| ‡KvUv Av‡›`vjb ïi“ nIqvi `yB mßvn Av‡M msev` m‡¤§jb K‡i ej‡Z eva¨ n‡qwQ, wRwW K‡iwQ ‡h Avgvi Rxe‡bi SyuwK i‡q‡Q| myZivs GB hy‡× memgq Avwg ‡Póv K‡iwQ| GLb Avcbviv ‡h hy× ïi“ K‡i‡Qb, QvÎ-RbZvi ‡bZ…‡Z¡ ‡h hy×, `yb©xwZi wei“‡× hy×, GB hy‡× memgq Avwg ‡`vqv Kwi| GB hy‡× memgq Avgvi RvqMv ‡_‡K kwiK _ vKvi ‡Póv Kie|Õ e¨vwi÷vi myg‡bi wfwWIevZ©v ‡cv÷ Kivi ci ci ‡bwU‡Rbevmx ‡¶v‡f ‡d‡U c‡ob| AwaKvsk gvbyl Zvi mgv‡jvPbv K‡i ‡M«dZvi `vwe K‡ib| Bgivb kvIb bv‡g GK e¨w³ e‡jb, ÔKL‡bvB Qv·`i c‡¶ wQ‡jb bv Avcwb| `ygy‡Lv mv‡ci f~wgKvq wQ‡jb| j¾v kig _vK‡j G gyL wb‡q

‡gvnv¤§` KvIQvi ‡nv‡mBb c«‡kœ K‡i‡Qb, ÔAvcwb GZ fv‡jv n‡j ‡`k ‡_‡K cvjv‡jb ‡Kb?Õ mv‡q` Av‡bvqvi e‡j‡Qb, ÔAvcwb GKRb `jKvbv ‡jvK| Avwg e¨w³MZfv‡e Avcbv‡K fv‡jvevwm| ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b Avcbvi Kvh©µg ‡`‡L eoB nZvk n‡qwQ| GKRb fv‡jv gvbyl wn‡m‡e Avcbv‡K Aby‡iva KiwQ, AvMvgx wbe©vP‡b Avevi ¯^Zš¿ c«v_©x wn‡m‡e Avcwb Avevi `vuov‡eb Ges ‡`k I `‡ki ‡mev Ki‡ebÕ| e¨vwi÷vi mygb‡K U¨vM K‡i Bqvwmi Avj Bgivb wj‡L‡Qb, ÔAvcwb jv÷ w`b QvÎjxM I hyejx‡Mi wgwUs‡q ‡hfv‡e K_v e‡j‡Qb! GUv ‡Kv‡bv Ggwci K_v bv, mš¿vmxi K_v| Avi me‡P‡q eo eo `yb©xwZ AcK‡g© wjß Lywb ‰¯^ivPv‡ii wei“‡× wKQy bv ejvq gvbyl Avcbv‡K wek¦vm K‡i bv| g‡b K‡i Avcwb bvUKevR| Avcwb ‡h¸‡jv wb‡q K_v e‡j‡Qb, ‡m¸‡jv bvUK Ges Rvwjg‡K Avovj Ki‡Z K‡i‡QbÕ|

Avi mvdvB MvB‡Z Avm‡Zb bv| wg_¨vev`x, `yb©xwZevR‡`i ‡`vmi Avcwb| Z‡j Z‡j wVKB Zv‡`i AvKvg KyKv‡gi m½x wQ‡jb, Av‡Qb, _ vK‡eb| miKvi cZ‡bi Av‡M wb‡Ri e³e¨¸jv ‡`‡Lb GKUy, ‡Kgb ‡fRv kqZvb Avcwb wb‡RB eyS‡ebÕ|

ÔA‡bK fvebv wPš—v K‡i nv nv wiq¨v± w`jvg| ‡hŠe‡bi c«_g fyj wQj Avcbv‡K ‡fvU ‡`Iqv| nvwmbv‡K wb‡q wKQy ej‡jb bv ‡h| Kx ej‡jb ‡Kv‡bv gv_vgÛy ‡cjvg bv| Lvwj MvB‡jb Kx K‡i‡Qb `yb©xwZi wei“‡×! nvwmbvi `yb©xwZ ‡Pv‡L jvM‡jv bvÕ?

‡PŠayix Gg gvïK e‡jb, ÔAvcwb wb‡R‡K ‡kL nvwmbvi `vjvj e‡j cwiPq w`‡Z Me©‡eva Ki‡Zb| GB Lywb nvwmbv G‡Zv¸‡jv gvbyl ‡g‡i ‡dj‡jv wewfbœ mg‡q, AvqbvN‡i wb‡q gvbyl‡K ¸g Lyb Ki‡jv, G¸‡jv Avcwb Rvb‡Zb, ‡R‡bI Pyc wQ‡jb! myZivs GLb Rbmvavi‡Yi mv‡cvU© cvIqvi c«kœB Av‡m bvÕ|

eiKZ Dj­vn e‡j‡Qb, MZ 3 AvM÷ G K_v¸‡jv ejwQ‡jb, ÔAvwg QvÎjx‡Mi Kg©x| Avwg ‡kL nvwmbvi cv‡k AvwQ Ges _vKe! Avwg ‡`k ‡Q‡o cvjve bv| GLb hviv Av‡›`vjb K‡i Zviv mevB RvgvqvZ-wkweiÕ| Avi AvR‡K Avm‡Q bZyb bvUK Ki‡Z! ‡`k ‡_‡K cvjvB‡Qb ‡Kb fvB? Avcbvi mvnm wb‡q ‡`‡k _vKv DwPZ wQj!

‡kL nvwmbvi MYnZ¨vi wei“‡× K_v bv ejvq e¨vwi÷vi myg‡bi mgv‡jvPbv K‡ib ‡gvnv¤§` KvDmvi bv‡g GK e¨w³| wZwb wj‡L‡Qb, ¸g, Lyb I ‰¯^iZ‡š¿i wei“‡× Uy kãI K‡ibwb Avcwb| eis ‡kl w`b ch©š— ‰¯^ivPvi‡K i¶vi Rb¨ ixwZg‡Zv hy× K‡i ‡M‡Qb| GKw`‡K cywjk Ges miKvi `jxq K¨vWvi evwnbx cvwLi g‡Zv ¸wj K‡i wb®úvc Qv·`i nZ¨v KiwQj| Aciw`‡K Avcwb ‡mB ¸wji wec‡¶ wiU LvwiR Ki‡Z ‡c‡i weR‡qi nvwm nvmwQ‡jb| 4 AvM÷ nvB‡KvU© PZ¡‡i Avcbvi ‡`Iqv e³e¨ RvwZ fy‡j bvB| ‡hLv‡b Avcwb e‡jwQ‡jb, ÔAvcbv‡`i hw` ‡bÎxi c`Z¨vM `vwei ivBU _v‡K Zvn‡j AvgviI ‡bÎx‡K i¶v Kivi ivBU Av‡QÕ| wKš‘ `yt‡Li welq G e³‡e¨i ciw`bB Avcbvi ‡bÎx cvwj‡q‡Q Avi Avcbviv M‡Z© Xy‡K ‡M‡jb| `yb©xwZi ‡Mvovq me mgq cvwb ‡X‡j‡Qb Avi GKUv `yBUv AvMvi wei“‡× ‡jvK ‡`Lv‡bv gvgjv K‡i‡Qb| wQ.. wQ.. Avcbvi j¾v _vK‡j GLb Gme K_v ej‡Zb bv|

Igi dvi“K wj‡L‡Qb, ÔbvUK Kg K‡iv wcI| Avj­ vgv mvC`xi wei“‡× wg_¨vPvi K‡i‡Qv Avi ‡Zvgv‡`i mvRv‡bv ‡Kv‡U© AZ¨vPvi Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i‡Qv| gRjy‡gi AvZ©bv` e…_v hvq bv BbkvAvj­vn| ‡Zvgv‡`i cwiYvg gvÎ ïiæ| Avwidyi ingvb bv‡gi GKRb wj‡L‡Qb, Ô‡kl fv‡jv hvi, me fv‡jv Zvi| Avcwb ‡kl gyn~‡Z© G‡m Lywb ‰¯^ivPvi nvwmbvi `vjvwj K‡i aiv ‡L‡q ‡M‡Qb| Avi KvR n‡e bvÕ| e¨vwi÷vi myg‡bi kvw¯— `vwe K‡i dvBRyj Bmjvg wj‡L‡Qb, 6 RyjvB‡qi 2 w`b Av‡M Avcwb ejwQ‡jb, ÔGB Av‡›`vjbKvix‡`i c«wZnZ Ki‡Z Avcbvi QvÎjxM‡K f~wgKv ivL‡Z| ‡mB Avcwb AvR‡K G wfwWIevZ©v w`‡”Qb, Kxfv‡e cv‡ib Avcbviv? MYnZ¨v‡K mv‡cvU© Kivi Rb¨ AvcwbI mgvb Acivax| AvcbviI kvw¯— ‡nvK G ‡`‡ki AvB‡b- GB Kvgbv Kwi Avgiv mvaviY gvbyl| Bd‡ZLvi dqmvj wj‡L‡Qb, ÔAvcwb ‰¯^ivPvi ‡kL nvwmbvi GKwbô `vjvj wQ‡jb| msm‡` 5 wgwbU K_v ej‡j 4 wgwbU ‡kL nvwmbv‡K ‡Zj gvi‡Z P‡j hvB ‡Zv Avcbvi| Avcwb ‡Kv‡bv wKQyB ‡evSv‡Z fyj K‡ib bvB| G MYnZ¨vi `vq AvcbviI| Avcbv‡`i g‡Zv Kvjwc«U‡`i Rb¨B ‡kL nvwmbv d¨vwm÷ n‡q D‡VwQj| Avcbvi hw` GZB `yb©xwZwe‡ivax gb _v‡K nvwmbvi cÙv ‡mZy Avi iƒccyi cvigvYweK we`¨yr‡K‡›`«i K_v wfwWI‡Z G‡m ejybÔ| cvi‡fR Zid`vi e‡j‡Qb, ÔGLb Avi bvUK K‡i jvf n‡e bv| ZviciI ‡h‡nZy wKQy `yb©xwZi K_v D‡j­L K‡i‡Qb ‡mUv bv nq M«nY Kijvg| wKš‘ cwZZ miKv‡ii c«avb gvwdqv nvwmbvi `yb©xwZi K_v ‡h wbqwgZfv‡e MYgva¨‡g Avm‡Z‡Q ‡mUv m¤ú‡K© ‡Zv wKQy ej‡jb bv!

Avm‡j Avcwb gvby‡li Av‡eM wb‡q ‡Ljv K‡i‡Qb Ges GKwU `‡ji G‡R›U wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| Avm‡j Avcwb g‡b K‡iwQ‡jb AvIqvgx jxM eûKvj _vK‡e Ges Avcwb gvbyl‡K ‡evKv

wgRvbyi ingvb wUcy wj‡L‡Qb, ÔAvcwb fv‡jv gvbyl wVK Av‡Q, Avcwb `yb©xwZi weiæ‡× ‡mv”Pvi ZvI wVK Av‡Q, wKš‘ Avcwb c«Kv‡k¨ Qv·`i `vwei c«wZ mivmwi mg_©b bv w`‡q ‡kL nvwmbvi c‡¶ e³e¨ w`‡qwQ‡jb, Avcbv‡K G ‡`‡ki QvÎmgvR KL‡bv ¶gv Ki‡e bvÕ| Avwgb bv‡gi GKRb wj‡L‡Qb, ÔAvcwb KvRUv wVK K‡ib bvB| Aek¨ G welq Avcbv‡K e‡j jvf bvB| Avcwb ‡dmeyK I Ab¨vb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g w`‡q fvBivj nIqvi ‡bkvq wQ‡jb| wKš‘ Avcbvi g‡a¨ b~b¨Zg ‡`k‡c«g Av‡Q e‡j g‡b Kwi bvÕ| GgG gbRyi wjgb wj‡L‡Qb, ÔAvcbv‡i QvÎRbZvi cv‡k `iKvi ‡bB| Avcwb d¨vwmev‡`i mnPiÕ| Pybvi“Nv‡Ui evwm›`v wbkvZ Zvmwbg wj‡L‡Qb,

evwb‡q Avcwb myjZvb ‡mv‡jgv‡bi Avm‡b AwawôZ n‡eb| Avi Avcwb GUvI Kíbv K‡ibwb Rbm¤§y‡L Avcbvi gy‡Lvk D‡b¥vwPZ n‡q hv‡e| Avcbvi d‡jvqvim I wfDqvim K‡g hv‡e| Avcbvi GLb gv_v e¨_vi g~j KviY n‡jv Avcbv‡K Avi evsjv‡`‡ki gvbyl M«nY Ki‡e bv| Avcwb gvby‡li Kv‡Q Avi M«nY‡hvM¨Zv cv‡eb bv| wKQy ej‡jB gvbyl Avcbv‡K wb‡q U«j Ki‡eÕ| e¨vwi÷vi myg‡bi Avm‡bi evwm›`v ‡Zvdv¾j ‡nv‡mb wj‡L‡Qb, ÔAvcwb Pybvi“NvU/gvaecy‡i GZ¸‡jv we«R Ki‡jb, Mwie gvbyl‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| wk¶vc«wZôv‡b mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| GZ fv‡jv KvR Kivi ciI Avcwb wbR GjvKvi gvby‡li c«wZ wek¦vm bv ‡i‡L ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb! Gi gv‡bB Avcbvi ‡fZ‡ii iƒc Avi evB‡ii iƒc wfbœ wQjÕ| bv‡qg nvmvb wj‡L‡Qb, Ôme eySjvg wKš‘ w`b‡k‡l Avcwb Lywb nvwmbvi c¶ ‡bIqv ‡jvK! mvay mvR‡eb bv, ‡`k ‡_‡K cvjv‡bvi Av‡MI QvÎ nZ¨vi `v‡q Lywb e½eÜy Kb¨vi c‡¶ _vKvi ‡Rviv‡jv AvIqvR Zy‡jwQ‡jb| GLb wfbœ myi Zyj‡Qb| Avcwb hw` Qv·`i m‡½B _vK‡Zb Zvn‡j QvÎ-RbZvi MYnZ¨v wb‡q K_v ej‡Zb, Lywb nvwmbvi wePvi PvB‡Zb| ‡kl wePv‡i Avm‡j Avcwb gvbyl bv AvIqvgx jxMÕ| Rvgvb ‡Zvdv‡qj e‡j‡Qb, ÔAvgiv gvwb ¶gZv cvevi Rb¨ Zywg A‡bK Awfbq K‡iQ| GUvI ‡`‡LwQ ¶gZv cvIqvi ci ‡Zvgvi Avmj ‡Pnviv| Zywg ‡h GKUv `vjvj, ‡Zvgvi gy‡Lvk D‡b¥vPb n‡q ‡M‡Q, Avi Awfbq Kiv jvM‡e bvÕ| Wv. ‡kL dwi` wj‡L‡Qb, ÔAvcwb me mgq jvBg jvB‡U _vKvi Rb¨ hv hv Kiv `iKvi ZvB K‡i ‡M‡Qb| gvby‡li Av‡eM‡K Kv‡R jvwM‡q ‡m‡j‡e«wU n‡q c‡o Ggwc e‡b ‡M‡Qb| hw`I Avcbvi Uv‡M©U AviI A‡bK eo wKQy wQj| ‡kl‡gk `vjvwj Ki‡Z wM‡q aiv ‡L‡q ‡M‡jb| gvbyl Avcbv‡K ¶gv Ki‡e bv wg. mygb| Kvib Avcwb Zv‡`i wek¦v‡mi RvqMvq AvNvZ K‡i‡QbÕ| ‡LvKb Lvb e‡j‡Qb, ÔAvcwb ¯^Zš¿ Ggwc n‡q ‡kL nvwmbvi GZ cv Pv‡Ub ‡Kb| ‡kL nvwmbv ‰¯^ivPvi Rvbvi ciI Zvi `vjvwj Ki‡Qb| Avcwb e½eÜyi Av`‡ki« ‰mwbK, Zvn‡j cvjvB‡Qb ‡Kb| ‡kL nvwmbvI cvjvB‡Q| GLb Avcwb ‡kL nvwmbvi bv‡g gvgjv K‡ib, Zvn‡j Avcbv‡K ¶gv Kiv n‡eÕ| kvwn`yj Bmjvg e‡j‡Qb, mygb fvB, ‡Zvgvi me wVK Av‡Q, `yb©xwZi weiæ‡× K_v e‡jv wVK Av‡Q| wKš‘ Zywg AvIqvgx jx‡Mi PvgPvwg K‡i‡QvGBUvB ‡Zvgvi me‡P‡q eo Aciva| KviY AvIqvgx jxM‡K ‡`‡ki ‡KD ‡`L‡Z cv‡i bvÔ|

Rvwgj web AvjvDwÏb e‡j‡Qb, ÔAvcwb Qv·`i GK`dvi e¨vcv‡i Kx e‡jwQ‡jb g‡b Av‡Q? Avcwb ¯úó QvÎ Av‡›`vj‡bi weiæ‡× wQ‡jb| ‡h Zviv miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡bi WvK w`‡q‡Q Avcwb GUv mg_©b K‡ib bv, Qv·`i‡K N‡i wd‡i hvIqvi K_v e‡jwQ‡jb| Avcbviv wgqv nvwmbvi ‡PZbvevRiv nvwmbvi weiæ‡× hvIqv‡K ‡Mvbvn g‡b Ki‡Zb, Ab¨vq g‡b Ki‡Zb GLb Gme bvUK Kg Ki wcIÕ| ‡gvnv¤§` byiæj­vn e‡j‡Qb, ÔAvcwb Avcbvi `… wó‡Z A‡bK wKQy Ki‡jI ev¯—‡e Avcwb wQ‡jb ‡kL nvwmbvi `yb©xwZi c‡¶i GKRb gvbyl| G Kvi‡Y Avcbvi ‡Pv‡L KL‡bv ‡kL nvwmbvi fyj aiv c‡owb, Avcbvi ‡Pv‡L mRxe Iqv‡R‡`i fyj aiv c‡owb, Avcwb ‡`L‡Z cv‡ibwb mvjgvb Gd ingvb wKsev cj‡Ki `yb©xwZ| Avcwb ‡`‡ki wbe©vPb e¨e¯’v aŸsm n‡q ‡M‡jI ïay wb‡Ri Avmb wb‡q e¨¯— wQ‡jb| Avcbvi ‡Pv‡L hviv Av‡›`vj‡b ‡b‡gwQj Zviv RvgvqvZ-wkwei, Zviv `y®‹…ZKvix| 18 RyjvB‡qi NUbvi ci Avcwb K_v ejvi mvnm Ki‡Z cv‡ibwb| Avcwb 4 AvM÷ ‡h ‡÷U‡g›U w`‡q‡Qb, Gici Avcbv‡K Avi evsjvi gvbyl ivRbxwZ‡Z ‡`L‡Z Pvq bvÕ| Avãyj gywKZ e‡j‡Qb, Avi n‡e bv, b¨vov ‡ejZjv wØZxq evi hvq bv| ZvB Avgv‡`i P~ovš— wm×vš— Avcbv‡K Avi Aš—Z Ggwc evbve bv| kvgxg Avn‡g` wj‡L‡Qb, ÔAvev‡iv fvIZvevwR ïiæÕ! ‡gvnv¤§` wRqv e‡j‡Qb, Ôme wVK Av‡Q wKš‘ Av‡›`vj‡bi mgq I‡cb Qv·`i weiæ‡× wg_¨v Acc«Pvi K‡i‡Qb| gvgyb wgwR e‡j‡Qb, Ôgvby‡li wmgc¨vw_ wb‡q ‡Ljvi w`b ‡kl, `vjvjÕ| e¨vwi÷vi mygb‡K ‰¯^ivPv‡ii Ab¨Zg mn‡hvMx I ‰eaZv c«`vbKvix D‡j­ L K‡i Zv‡K `ªyZ ‡M«dZv‡ii `vwe Rvwb‡q‡Qb Avãyj­vn Avj gbmyi bv‡g GK ‡bwU‡Rb| Aciw`‡K e¨vwi÷vi mygb‡K P¨v‡jÄ K‡i mvB‡q¨` Avãyjv­ n bv‡g GKRb wj‡L‡Qb, ÔdvBRjvwgi RvqMv cvb bv? Avcwb ‡kl gyn~Z© ch©š— Lywb I ‰¯^ivPvix nvwmbvi `vjvwj K‡i ‡M‡Qb| ‡kL nvwmbv ‡hLv‡b wQj ‡`‡ki me‡P‡q eo mgm¨v, Avcwb Zv‡iB cxi ‡g‡b Ab¨ ‡Kv_vq Kx K‡i‡Qb, ‡mB wdwiw¯— Avi g¨vUvi K‡i bv! Avcbvi me `vjvwji wdwiw¯— wKš‘ Av‡Q Avgvi Kv‡Q| G‡K G‡K me¸‡jv D‡b¥vPb K‡i K‡i Reve PvB‡j, ZLb aywZ Ly‡j hv‡e wKš‘! mvnm _vK‡j ‡Kv‡bv w`b Avgvi m‡½ ‡nW-Uy‡nW eB‡mb AbjvBb wW‡e‡U, Avcbvi `vjvwji ‡hme wdwiw¯—i bwRi ‡`Lve, cvi‡j wW‡dÛ KB‡ib ‡m¸‡jv! Avcwb hw` wW‡dÛ Ki‡Z cv‡ib, Zvn‡j a‡i ‡b‡ev Avcwb `vjvwj K‡ib bvB KL‡bv! ivwRÕ?

London 23 Aug 2024

Record number of migrants granted asylum

Desk Report: The number of asylum seekers being granted refugee status has hit the highest level since records began nearly 40 years ago. Official figures, published on Thursday, showed that 67,978 asylum claims were granted by the Home Office in the year to June – more than triple the 21,436 in the previous year.

The number is even higher than during the asylum crisis in the early 2000s. Home Office caseworkers made just under 92,000 initial decisions on asylum claims in the year – the highest level in two decades. Of those, 58 per cent were given asylum or another form of humanitarian protection, down from 71 per cent in the year ending June 2023 after the Tories had tightened the rules.

Before the pandemic, the “grant rate” – the proportion of asylum applications leading to refugee status at the initial stage – was about a third. However, this surged through last year

following the introduction

by Rishi Sunak of fast-track schemes and a trebling of the number of caseworkers making decisions.

The schemes were introduced in an attempt to clear a backlog of cases as the former prime minister scrambled to deliver on his pledge to “abolish” the list.

In December 2022, he set

a year’s deadline to remove a backlog of 92,000 historic cases, which included applicants from “fast track” nations such as Afghanistan, Syria, Libya, Eritrea and Yemen.

Migrants who arrived across the Channel on small boats accounted for more than a third of the decisions – some 35,176, over four times more than

in the year ending last June, when there were just 7,888, according to the Home Office data. The surge in migrants granted asylum meant the UK’s backlog of cases fell by almost a third, from 175,457 at the end of June 2023 to 118,882 people at the end of June this year.

The backlog has, however, crept up again since April

as the previous Government stalled processing to focus on detaining migrants to deport to Rwanda. Labour has now lifted the bar on processing migrants who were earmarked for deportation to Rwanda, instead opening the way for them to claim asylum in the UK. It comes as the statistics also revealed that the number of migrants being granted UK citizenship hit its highest level in more than 50 years. Some 246,488 people were granted citizenship in the year ending this June, 37 per cent more than the previous year to June 2023.

It is equivalent to an area the size of Rotherham, Walsall or Plymouth, and is 10 times the figure of 23,146 in 1962, when records began.

Immigration experts said the surge in citizenship was “puzzling” but could reflect settled migrants’ concerns over Brexit spurring them to make their status in the UK more permanent for fear that they could lose the right to remain.

Hurricane Ernesto set to bring two weeks’ worth of rain to UK in one day

Desk Report: Two weeks’ worth of rain could hit parts of the UK overnight as the tail end of Hurricane Ernesto brings stormy weather.

It comes after Storm Lilian has been forecast to bring strong winds and heavy rain to parts of Britain.

Yellow warnings for rain are in place in parts of Scotland, including Aberdeen and Dumfries, between 9pm on Thursday and 9am Friday, with up to 50mm of rain possible over high ground.

The UK average for rain in the whole of August is 89mm, according to the Met Office. Gusts of up to 60mph are widely forecast across northern parts of the country overnight and into Friday morning, with a lower chance of up to 75mph winds in a smaller area.

A yellow weather warning

for wind is in place from 5am until 11am, covering much of the north of England, the East Midlands and North Wales.

It comes after large parts

of Scotland and northern England faced heavy rain and strong winds on Wednesday.

Two yellow wind warnings, covering northern Wales

and northern England, including Cumbria and Northumberland, were already in place on Thursday morning. Lilian is the 12th named storm this season,

which began with Agnes in September last year. It is the busiest storm season since the practice of naming the weather events began in 2015. Storms are named when they have the potential to cause disruption or damage that could result in an amber or red warning.

The RAC estimated that 19.2 million leisure trips will be made by car over the Bank Holiday weekend, the highest number since it began recording data for the summer Bank Holiday in 2015.

The storm could bring travel disruption, power cuts and dangerous conditions near coasts, the Met Office said.

It warned households to secure trampolines and other potentially dangerous objects.

News

22

London 23 Aug 2024

Million-pound super prison ranked among UK’s worst

Desk Report:: One of Britain’s newest prisons has been ranked among the worst in the country.

HMP Five Wells, a G4Srun super prison housing 1,700 men, was launched with a “liberal” regime where offenders were described as residents and cells were rooms.

Despite costing £238 million to build, it has been included in a list of 15 jails described as “of serious concern” – the lowest grade.

Opened in 2022 by Dominic Raab, the then justice secretary, it was hailed as the “super prison” of the future with modern facilities to aid rehabilitation, no bars in the windows and a positive approach where the governor was renamed the director and aimed to be on first name terms with all the inmates. Every prisoner was provided with a tablet computer and showers in their cells as well as access to workshops, ranging from hairdressing and bike repair to forklift truck maintenance and waste recycling.

For relaxation and exercise, there is a fully kitted-out gym and sports pitches, as well as running and rowing machines, along with snooker and table tennis in every one of its seven blocks. In the latest ratings produced by the Ministry of Justice (MoJ), the prison’s performance level is shown as having slipped from being “of concern” in 2023 to the lowest grade in 2024.

training at the heart of it.

It was chosen by Shabana Mahmood, the Justice Secretary, as the location for her first big set-piece speech in post when she announced the Government’s new early release scheme to combat overcrowding.

At its first inspection of Five Wells in January this year, HM Inspectorate of Prisons

and training classes. A report made in September 2023 from the Independent Monitoring Board (IMI), its local watchdog, said staff recruitment was causing difficulties, with a shortage of experienced officers as well as education and workshop tutors and that this led to a lack of activities that could lead to future rehabilitation.

The performance statistics

had seen three different directors in its first 15 months of operation. This year, the inspectorate reported that the problem had apparently been resolved by the new director in place, who was having an impact and getting proper systems established.

However just three months later, G4S transferred that governor, Will Styles, to another of its facilities, HMP Parc, in Wales after

A spokesman for the prison said: “HMP Five Wells had its first HMIP inspection in January, which acknowledged the challenges faced when opening a new prison and bringing it to full capacity.

“We are making progress on our action plan, which incorporates all HMIP’s key priorities with a focus on recruitment, retention, governance, oversight and delivering a stronger and broader purposeful activity, skills and education programme.”

The main reason for the drop is security and stability, which has dropped from a good ranking in 2023 to the lowest possible.

Others on the list include Bedford, Bristol, Durham, Five Wells, Isis, Lewes, Long Lartin, Lowdham Grange, Manchester, Pentonville, Peterborough male, Portland, Wandsworth, Winchester, and Woodhill. Five Wells, in Wellingborough, Northamptonshire, was the first of six “super prisons” that aimed to revolutionise the penal regime by putting rehabilitation, work and

Five Wells was considered positive, and there was a good record of enabling housing for people having left the prison, but it was in the gradings for staff and the consequential lack of safety in which the prison was considered failing.

On Thursday, a report by the crisis-hit Wandsworth prison’s independent monitoring board found that “the prison is not safe” and “conditions remained inhumane”. said that inexperienced staff were not enforcing proper behaviour, self-harm was too high, healthcare provision was inadequate, drugs were too freely available, and there was a failure to get people to education

highlighted the failure of the prison to assist leavers to gain employment post release.

it saw a surge in deaths of prisoners, demonstrations by the public, and serious disturbances on the wings.

The IMB said there had been no consistent management at Five Wells, as the prison

The performance rating statistics show that preparation for release at

In September last year, Daniel Abed Khalife, a former soldier, allegedly broke out of the south London prison, reportedly strapping himself to a food truck with bed sheets to make his escape.

23

After the last page London 23 Aug 2024

Flash floods sweep parts of Bangladesh

secretary of the Association of School and College Leaders (ASCL), said the results show "significant differences" in regional outcomes.

Desk report: Devastating floods amid heavy rain have killed at least five people, with 10 others still missing, and continues to upend millions of lives in Chattogram and Sylhet divisions.

Vast areas have been deluged very fast by water from upstream India and the incessant rain is raising the level of water in several districts. The flood affected districts are Feni, Cumilla, Noakhali, Laxmipur, Brahmanbaria, Chattogram, Rangamati, Khagrachhari, Moulvibazar, Habiganj, Sylhet, and Cox's Bazar. It is likely that there will be less rain today and the level of water will begin to fall tomorrow or the day after tomorrow, according to Sarkar Udoy Raihan, executive engineer at the flood forecasting centre.

According to the Chief Adviser's Press Wing, more than 36.5 lakh people were trapped by the floods.

Three people drowned in Ramu, Cox's Bazar, and one each in Feni and Brahmanbaria yesterday.

Only the victims of Ramu have been identified: Amjad Hossain, 22, son of Chayed Hossain; Rabiul Alam, 35, son of Saleh Ahmed; and Coching Rakhine, 50, said Abul Kashim, a union parishad member.

The government said 10 people went missing in Cumilla as flash floods hit neighbourhoods.

Severe flooding has affected at least 12 districts in Chattogram and Sylhet divisions. Heavy monsoon rains and rush of water from upstream are displacing people and significantly damaging infrastructure.

More than 3.64 lakh people have been stranded in 495 flood-affected unions across the 12 districts.

The Met Office yesterday said rain is expected to continue today in most parts of Mymensingh, Dhaka, Barishal, Chattogram, and Sylhet divisions, and

He said: "This suggests that relative levels of prosperity and socioeconomic disadvantage continue to play a huge part in educational outcomes, and addressing these gaps must be a key priority for the new government working alongside the education sector.

it may subside tomorrow.

The photo were taken in Brahmanbaria.

Many in Feni, Cumilla, and Noakhali said they have never seen such strong currents and such high levels of water.

In Feni, over 300,000 people were stranded in the town and six upazilas with roads being inaccessible.

"I have never seen floodwaters this high. The water has reached up to the first floor of my house," said Alam Manik, a resident of Chhanua area in Feni town.

According to government data, 154,661 people are trapped in 12 upazilas in Cumilla and 184,900 people in eight upazilas in Noakhali.

Floods are wreaking havoc in nine upazilas in Chattogram, seven upazilas in Moulvibazar, eight upazilas in Khagrachhari, five upazilas in Habiganj, two upazilas in Brahmanbaria, and three upazilas in Sylhet.

At least 12,20,877 people are stranded in these districts.

Over 13,000 people are stranded in Rangamati and 80,000 in Cox's Bazar.

The government deployed 492 medical teams and opened 2,246 shelter centres where 82,694 people and 7,755 cattle took shelter in the six districts.

Flash floods have marooned at least 36 lakh people in 10 districts, said Shafiqul

Alam, press secretary to the chief adviser of the interim government.

Chief Adviser Prof Muhammad Yunus has asked all advisers to visit flood-affected areas and stand beside the affected, Shafiqul told reporters at the foreign service academy in the capital today.

------------------------------------GCSE results 2024: London students get best grades in country as top marks fall nationwide Desk report:: London students continued to score the best GCSE results in the country it was revealed today, as a record number found out how they did in their exams.

Hundreds of thousands of teenagers in England, Wales and Northern Ireland received their results in the first year where grade marking was restored to pre pandemic 2019 levels in all three nations, which saw a small drop in the number of pupils awarded a standard pass.

The capital was the only region in the country where more than a quarter of papers were graded at 7 (A) or above.

Some 28.5 per cent of entries in the capital were given the top classifications - a small increase of 0.1 points on last year.

The South East was the

second best region where 24.7 per cent of entries scored a grade of 7 to 9 - up 0.3 points on 2023.

North East England saw the lowest number of top grades awarded at 17.8 per cent. However this was up from up from 17.6 per cent last year and the first time the region has narrowed the gap with London in nearly a decade. Myles McGinley, the director of regulation at the exam board OCR, said there was still a lot to do to bring down regional education inequality.

He said: “At Grade 7... results are 10.72 percentage points lower in the North East than in London, and the gap between them in 2024 decreased very slightly by 0.04 percentage points.

“At grade 4 (C) London remains the top performing region and the West Midlands the lowest performing region.

“Results are 9.46 percentage points lower in the West Midlands than in London, and that gap has widened by 0.69 percentage points.”

Education Secretary Bridget Phillipson said the Government was "committed" to addressing "entrenched" regional disparities.

She added: "These pupils have shown remarkable resilience and determination, defying unprecedented disruption throughout the pandemic, Raac and strike action."

Pepe Di'Iasio, general

"We have to do more to support our schools and colleges.

Funding and teacher shortages, combined with postpandemic issues around mental health, behaviour and attendance, have made circumstances particularly challenging."

Overall more than a fifth (21.8 per cent) of UK GCSE entries were awarded at least a 7 or an A grade this year, down 0.2 percentage points on last year.

This is higher than the equivalent figure for 2019 - before the pandemic disrupted schooling - of 20.8 per cent.

The figures, published by the Joint Council for Qualifications (JCQ), cover GCSE entries from students in England, Wales and Northern Ireland. Jill Duffy, Chair of JCQ Board of Directors and Chief Executive of OCR, said: “This year’s students have a lot to be proud about and I’d like to congratulate them all for what they have achieved.

We’re seeing a record number of results issued today, and every one of them represents a student’s hard work, as well as that of their teachers, parents, and support staff.”

The proportion of entries getting at least a 4 or a C grade - considered a "standard pass" - has fallen from 68.2 per cent in 2023 to 67.6 per cent this year a drop of 0.6 percentage points, but higher than 67.3 per cent in 2019.