Bangla sanglap (Issue14/39)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ m¤úK© cybt¯’vcb Ki‡Z Pvb ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ m¤úK© cybt¯’vc‡bi hy³iv‡R¨i AvKvO&¶vi A_© ‡e«w·U c«Z¨vnvi Kiv bq, m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb BD‡iv‡ci mv‡_ GKwU Nwbô m¤úK© Pvb wKš‘ BD‡Ki hye MwZkxjZv c«K‡íi Rb¨ ‡Kvb cwiKíbv ‡bB, hv BBD‡Z Zi“Y‡`i hy³iv‡R¨ emevm I KvR Kivi AwaKvi w`‡Z cv‡i| evwj©‡b Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ‡¯‹vj‡Ri mv‡_ GKwU ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b m¨vi ‡Kqvi K_v ejwQ‡jb, GB RywU `yB ‡`‡ki g‡a¨ GKwU bZyb mn‡hvwMZv Pyw³i wel‡q Av‡jvPbv ïiæ Kivi c‡i| c«avbgš¿x e‡jb, GB Pyw³i j¶¨ wQj evwYR¨ e…w×, Kg©ms¯’vb m…wó Ges Dfq ‡`‡ki A_©‰bwZK c«e…w×| `yB ‡bZv AvMvgx eQ‡ii ïiæi w`‡K c«wZi¶v, R¡vjvwb wbivcËv, weÁvb I c«hyw³mn wewfbœ ‡¶‡Î GKwU Pyw³ ¯^v¶i Kivi Avkv Ki‡Qb| cwi`k©bKv‡j, Zviv ‡Mv‡q›`v Z_¨ Ges Z_¨ fvM K‡i A‰ea Awfevmb Ges ‡PvivPvjvb Pµ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU ‡hŠ_ Kg©cwiKíbvq m¤§Z n‡q‡Q| m¨vi wKqvi Gi Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h wZwb 2020 mv‡ji ‡k‡li w`‡K ewim Rbmb Øviv Av‡jvPbvi ‡P‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ evwY‡R¨ AviI fvj Pyw³ PvB‡eb| Zvi ‡jevi miKvi Lv`¨ c‡Y¨i Dci mxgvš— ‡PK Kgv‡Z, ågY wkíx‡`i

Rb¨ KvMRcÎ Kgv‡Z Ges Kv‡Ri ‡hvM¨Zvi ¯^xK…wZ evov‡Z BBDGi mv‡_ Pyw³ Ki‡Z Pvq, hv‡Z wKQy ‡ckv`vi‡`i we‡`‡k KvR Kiv mnR nq| GwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ GKwU wbivcËv Pyw³ `vjvwj Ki‡Z Pvq, ‡mBmv‡_ e¨_© Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ GKwU bZyb wiUvb© Pyw³ Ki‡Z Pvq| hvB‡nvK, GwU ¯úó bq ‡h e«v‡mjm hy³iv‡R¨i we`¨gvb ‡e«w·U evwYR¨ Pyw³‡Z eo cwieZ©b Avb‡e wKbv, hv

2026 mv‡j ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| msev` m‡¤§j‡bi c‡i mvsevw`K‡`i KvQ ‡_‡K c«kœ ‡bIqvi mgq, m¨vi ‡Kqvi‡K Pvc ‡`Iqv n‡qwQj ‡h hy³ivR¨ GKwU fvj Pyw³ myiw¶Z Kivi Rb¨ Kx Qvo w`‡Z n‡e| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òcy‡ivcywi cwi®‹viÓ miKvi BD‡iv‡ci mv‡_ m¤úK© cybt¯’vcb Ki‡Z Pvq| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGi A_© ‡e«w·U‡K wdwi‡q ‡`Iqv ev GKK evRv‡i ev Kv÷gm BDwbq‡b cybivq c«‡ek Kiv

bq| ÒwKš‘ Gi A_© A_©bxwZ, c«wZi¶v , wewbgq mn ‡ek K‡qKwU d«‡›U Nwbô m¤úK©|Ó GKK evRvi cY¨, cwi‡lev Ges RbMY‡K m`m¨ ivó«¸wji g‡a¨ Aev‡a PjvPj Ki‡Z m¶g K‡i, ‡`k¸wj A‡bK mvaviY wbqg Ges gvb c«‡qvM K‡i| Kv÷gm BDwbqb nj GKwU Pyw³ hv BBDi Ab¨vb¨ ‡`k ‡_‡K AvMZ c‡Y¨i Dci U¨vwid bvgK ïé avh© bv Kiv Ges BBD Gi evB‡i ‡_‡K Avmv c‡Y¨i Dci G‡K Ac‡ii g‡Zv GKB ïé avh©

Kiv| hy³ivR¨ ZiæY Rvg©vb‡`i Pjv‡divi ¯^vaxbZv ‡`‡e wKbv Rvb‡Z PvB‡j c«avbgš¿x e‡jb: ÒAvgv‡`i hye MwZkxjZv c«K‡íi cwiKíbv ‡bB Z‡e Avgv‡`i Ges BBDi g‡a¨ Nwbô m¤ú‡Ki« cwiKíbv i‡q‡Q|Ó GKwU hye MwZkxjZv w¯‹g – hv 18 ‡_‡K 30 eQi eqmx BBD bvMwiK‡`i Rb¨ mxwgZ mg‡qi Rb¨ hy³iv‡R¨ Aa¨qb Ges KvR Kiv mnR K‡i Zyj‡e, wewbg‡q ZiæY we«‡Ub‡`i BD‡iv‡c GKB KvR Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡e BBD Øviv c«¯—ve Kiv n‡q‡Q| wKš‘ msev` m‡¤§j‡bi c‡i K_v ejvi mgq, m¨vi wKqvi ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Rvg©vwbi mv‡_ cwiKwíZ Pyw³i Òhye MwZkxjZvi mv‡_ wKQyB Kivi ‡bBÓ| hy³ivR¨ I Rvg©vwbi g‡a¨ QvÎ wewbg‡qi m¤¢vebv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j c«avbgš¿x e‡jb, Av‡jvPbvi ‡K›`«we›`y wQj wØcvw¶K Pyw³ Ges A‰ea Awfevmb ‡gvKv‡ejv| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv Aek¨B GKwU Nwbô m¤úK© PvB, Ges Avwg g‡b Kwi ‡h GwU c«wZi¶v, wbivcËv, wk¶v Ges mvs¯‹…wZK wewbgq Ges Aek¨B evwYR¨ Ry‡o c«mvwiZ n‡Z cv‡i| Z‡e Avgiv AvR ‡mB wek` weei‡Y hvBwb|Ó Gi Av‡M, wgt ‡¯‹vj‡Ri ‡mvk¨vj ‡W‡gv‡µwUK cvwUi« ciivó« welqK gyLcvÎ wbjm wk¥W wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h ZiæY Rvg©vb‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨ Aa¨q‡bi ågY Kiv mnR Kivi GKwU cwiKíbv wQj ÒAvgv‡`i cQ‡›`i ZvwjKvi c«avb ‰ewkó¨Ó|

2,000 GiI ‡ewk bvB‡Rwiqvb weev‡ni mvwU©wd‡KU Rvj Kivi `v‡q 4 R‡bi ‡Rj ‡W¯‹ wi‡cvU©t 2,000 wUiI ‡ewk weev‡ni mvwU©wd‡KU Rvj Kivi Rb¨ GKwU M¨vs‡qi Pvi m`m¨‡K ‡gvU 13 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| Ave«vnvg Avjv‡` Ijv‡ivwUwg Iwbdv‡`, .41, Avev‡qvwg Av‡`wib‡mv‡q ‡kvw`‡cv, 38, ‡bvwm‡gvU ‡gvwR‡mvjv Mev`v‡gvwm, 31 Ges A¨v‡WKyb‡j Kwei, 54, gvP© 2019 ‡_‡K ‡g gv‡mi g‡a¨ bvB‡Rwiqvb bvMwiK‡`i Rb¨ c«ZviYvg~jK BBD ‡m‡Uj‡g›U w¯‹g Av‡e`b K‡iwQ‡jb, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| msMwVZ Aciva ‡MvôxwU wg_¨v bvB‡Rwiqvb c«_vMZ weev‡ni mvwU©wd‡KU Ges Ab¨vb¨ RvwjqvwZ bw_ c«`vb K‡i‡Q hv‡Z bvMwiK‡`i ‡`‡k _vK‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Zv‡`i Av‡e`b mg_©b K‡i| GKwU ‡nvg Awdm Z`š— ‡`kxqfv‡e Ges bvB‡Rwiqvi jv‡Mv‡m Aew¯’Z Avš—R©vwZK Kvh©µ‡gi mv‡_ 2,000 wUiI ‡ewk wg_¨v weev‡ni bw_ D‡b¥vPb K‡i‡Q| DjDBP µvDb ‡Kv‡U© wePv‡ii ci Iwbdv‡` Ges ‡kvw`‡cv Dfq‡KB hy³iv‡R¨ A‰ea c«‡e‡ki myweav‡_© lohš¿ Ges RvwjqvwZ‡Z e¨eüZ wbeÜ

gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj Ges jÛ‡bi Kwei‡K bq gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| ‡nvg Awd‡mi c«avb Awfevmb Kg©KZ©v cj ‡gvivb e‡j‡Qb: ÒGB `jwU Avgv‡`i mxgvbv Ace¨env‡ii AvKvO&¶vi Rb¨ G‡Kev‡iB c«ej wQj Ges mwVKfv‡e wePv‡ii gy‡LvgywL n‡q‡Q| ÒA‡bK M¨vs‡qi mv‡_ ‡hgb Avgiv gy‡LvgywL nB, Zv‡`i GKgvÎ AM«vwaKvi wQj Avw_©K jvf| Avwg Avbw›`Z ‡h Avgvi `j Zv‡`i Acv‡ik‡b evav w`‡Z ‡c‡i‡Q, Ges Avwg Avkv Kwi GB c«Z¨q¸wj Amvay M¨vs‡`i Rb¨ GKwU mZK©Zv wnmv‡e KvR Ki‡e hviv hy³iv‡R¨ _vKvi Rb¨ gvby‡li nZvkv‡K Kv‡R jvMvq|

mieivn Kivi loh‡š¿i Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| Mev`v‡gvwm wg_¨v Dc¯’vc‡bi gva¨‡g c«ZviYv Ges c«ZviYvi gva¨‡g wfmv

cvIqvi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— n‡qwQj, ‡hLv‡b Kwei‡K Abychy³ Awfc«v‡q GKwU cwiPq bw_ ivLvi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj | g½jevi GKB Av`vj‡Z ‡M«f‡m‡Ûi

Iwbdv‡`‡K Qq eQ‡ii Kviv`Ê Ges g¨vb‡P÷v‡ii ‡kvw`‡cv‡K cvuP eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| ‡evë‡bi evwm›`v Mev`v‡gvwm‡K 18

ÒAvgiv Avgv‡`i mxgvbv myiw¶Z Kivi Rb¨ AK¬vš— cwik«g Pvwj‡q hve Ges A_© DcvR©‡bi Rb¨ `ye©j ‡jvK‡`i wkKvi K‡i Ggb M¨vs‡K `gb Ki‡Z _vKe|Ó

03

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

A‡±ve‡ii ev‡R‡U ‡jev‡ii cvuPwU Ki j¶¨gvÎv n‡Z cv‡i

w`‡qwQj ‡h GwU g~jZ D”P ¯—‡ii wb®úwˇhvM¨ Av‡qi mv‡_ Zv‡`i DcKvi K‡i| bM` Bmvm-Gi wiUvb©¸wj U¨v· wej wU«Mvi K‡i bv, Z‡e mvaviY mÂq A¨vKvD›U ‡_‡K AwR©Z my‡`i Dci U¨v· e‡Kqv n‡Z cv‡i hw` Zv e¨w³MZ mÂq fvZv AwZµg K‡i|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevi GLb miKv‡i _vKvq, RbmvaviY Zvi Bk‡Znv‡ii c«wZk«ywZ¸wj Kxfv‡e AbymiY K‡i Zv ‡`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| ‡jevi GbGBPG‡mi A‡c¶vi mgq Kgv‡bvi, AmvgvwRK AvPi‡Yi weiæ‡× `gb Ges AviI 6500 wk¶K wb‡qv‡Mi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q|

‡ewmK-‡iU Ki`vZv‡`i Rb¨ fvZv 1000 cvDÛ Ges D”P-`‡ii e¨v‡Ûi Rb¨ 500 cvDÛ| AwZwi³ nv‡ii Ki`vZviv ‡Kv‡bv fvZv cvb bv|

m¨vi wKqvi ÷vigvi Zvi `‡ji c«_g ev‡RU Ò‡e`bv`vqK n‡Z P‡j‡QÓ mZK© K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡jvK‡`i Ò`xN©‡gqv`x fv‡jvi Rb¨ ¯^í‡gqv`x e¨_v M«nY Ki‡ZÓ ejv Qvov Zvi ‡Kvb Dcvq _vK‡e bv| P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm ‡NvlYv Kivi ci GwU Av‡m ‡h wZwb c~e©eZ©x miKvi Øviv ïiæ Kiv GKwU wmwi‡Ri cwiKíbv evwZj Ki‡eb, `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb 22wewjqb cvD‡Ûi Aby`vbnxb e¨q Avwe®‹vi K‡i‡Qb| g~jab jvf U¨v· ‡Uvwi‡`i ‡_‡K wfbœ, ‡jevi g~ja‡bi jvf Rgv Kivi c«wZk«ywZ ‡`qwb| m¨vi wKqvi ÷vigvi e¨w³MZfv‡e Kv‡ivi c«_g evwo‡Z g~jab jv‡fi PvR© c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb, hv eZ©gvb wm‡÷‡gi Aax‡b Ae¨vnwZc«vß, wKš‘ GwU‡K ‡Kv‡bv e…wׇZ c«mvwiZ Kiv eÜ K‡i w`‡q‡Q| nv‡ii e…w×, ev eZ©gvb 3000 cvDÛ ‡_«k‡nvì ‡hLv‡b GwU e‡Kqv n‡e, Zv wØZxq evwoi gvwjK Ges evwoIqvjv, e¨emvi gvwjK, ‡kqvi‡nvìvi Ges hviv g~j¨evb m¤ú` wewµ Ki‡Q Zv‡`i AvNvZ Ki‡e| nviwM«fm j¨vÝWvD‡bi mvivn ‡Kvjm e‡j‡Qb: Ò‡jevi g~jab jvf Ki evov‡Z A¯^xKvi K‡iwb| GwU miKvi‡K Ôk«gRxex ​​gvby‡liÕ Rb¨ U¨v· bv evov‡bvi c«wZk«ywZ c~iY Ki‡Z m¶g Ki‡e, KviY GwU m¤ú‡`i Dci Ki| hvB‡nvK, GwU GKwU KwVb fvimvg¨g~jK KvR, KviY GwU Ggb GKwU miKvi nIqvi cwiKíbvi mv‡_ fvjfv‡e e‡m bv hv gvbyl‡K m¤ú` ‰Zwi Ki‡Z mnvqZv K‡i| hw` Zviv cwieZ©b Ki‡Z _v‡K Z‡e Zv‡`i Kv‡Q we¯—…Z weKí _ vK‡e| gvwbdv‡gi« BD‡K Bb‡f÷‡g›U KbmvjU¨v›U‡`i c«avb wµm iæ‡Wb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡jevi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h Zviv AvhqKi ev RvZxq exgvi wcQ‡b hv‡e bv Ges Avwg g‡b Kwi bv ‡h Zviv mivmwi GwU c«Z¨vnvi Ki‡e| hvB‡nvK, Avgvi GKwU ‡Mvcb m‡›`n Av‡Q ‡h g~jab jvf Ki wbivc` bq| ÒZ‡e, ‡U«Rvwi GLbI ‡R‡iwg nv‡›Ui wmwRwU fvZv 3000 cvDÛ Kwg‡q

ZeyI wngvwqZ U¨v· ‡_«k‡nvì¸wj j¶ j¶ gvbyl‡K D”P Ki eÜbx‡Z ‡U‡b G‡b‡Q, Zv‡`i e¨w³MZ mÂq fvZv bvUKxqfv‡e Kwg‡q‡Q| ‰Zwi Kiv DBÛd‡ji m¤ú~Y© c«fve ‡`L‡Z cvqwb| Zviv ‡`L‡Z cv‡i ‡h g~jab jv‡fi iwm`¸wj c«Pyi cwigv‡Y e…w× cv‡e Ges ZvB Zv‡`i GwUi c‡i ‡h‡Z n‡e bv| ÒGgb GKwU we‡k¦ ‡hLv‡b GwU e¨vcKfv‡e we‡ePbv Kiv nq ‡h hy³iv‡R¨i RbmsL¨v Zv‡`i fwel¨Z mg_©b Kivi Rb¨ h‡_ó cwigv‡Y wewb‡qvM K‡i bv, wewb‡qv‡Mi Dci D”P K‡ii ‡evSv Pvcv‡bv gvbyl‡K ïiæ Kivi ‡¶‡Î GKwU eo evav ‡`q|Ó DËivwaKvi Ki k¨v‡Wv d«›U‡eÂv‡ii GKwU dvum nIqv ‡iKwW©s Avk¼v DÌvcb K‡i‡Q ‡h ‡jevi g…Z¨yi c‡i cvwievwiK m¤ú‡`i Dci GKwU Awfhv‡bi cwiKíbv Ki‡Z cv‡i| ‡U«Rvwii k¨v‡Wv wPd ‡m‡µUvwi W¨v‡ib ‡RvÝ gvP© gv‡m GKwU Rbmfvq e‡jwQ‡jb ‡h DËivwaKvi Ki (AvBGBPwU) Òm¤ú` cybte›UbÓ Ges ÒAvšÍc«Rb¥xq AmgZvÓ ‡gvKv‡ejvq e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i| GwU D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q ‡h ‡jevi wewfbœ ÎvY‡K AvµgY Ki‡Z cv‡i hv cwievi¸wj‡K Kg DËivwaKvi Ki w`‡Z ‡`q| evwoi gvwjKiv 500,000 cvDÛ A_ev 1 wgwjqb cvDÛ hw` Zviv `¤úwZ nb hZ¶Y bv Zviv Zv‡`i mš—vb‡`i Kv‡Q Zv‡`i evwo ‡Q‡o P‡j hvb| ‡jevi DËivwaKvi K‡ii my‡hvM‡K c«k¯— K‡i GB Qvo Kgv‡Z ev Kgv‡Z ‡e‡Q wb‡Z cv‡i| weKífv‡e ‡jevi wewfbœ ÎvY‡K AvµgY Ki‡Z cv‡i hv gvbyl‡K g…

Z¨y ïé cwi‡kva bv K‡i Av‡M Zv‡`i m¤ú` wewj‡q w`‡Z ‡`q| we«‡U‡bi BwZg‡a¨B IBwmwW‡Z 40 kZvs‡k m‡e©v”P DËivwaKvi K‡ii nvi i‡q‡Q|

Avcwb gviv hvIqvi mgq hw` Avcbvi m¤úwËi g~j¨ 325,000 cvDÛ Gi ‡ewk nq, Zvn‡j Avcbvi myweav‡fvMxiv GB PvR©wU ‡_«k‡nv‡ìi E‡aŸ© _vKv mg¯— wKQyi Rb¨ cwi‡kva Ki‡eb, hv‡K wbj-‡iU e¨vÛ ejv nq| 2009 mvj ‡_‡K Ki-gy³ QvowU 325,000 cvDÛ G wngvwqZ Kiv n‡q‡Q, evwoi `vg ‡e‡o hvIqvq nvRvi nvRvi ‡jvK‡K g…Z¨y ï‡éi Rv‡j ‡U‡b wb‡q ‡M‡Q| miKvix c~e©vfvm Abymv‡i, 2028-29 mvj bvMv` PvR© c«`vbKvix cwiev‡ii msL¨v eQ‡i c«vq 44,000 n‡e, hv GB eQ‡ii 33,000 ‡_‡K ‡e‡o‡Q| ‡gvU, c«vq 200,000 G‡÷U AvMvgx cvuP eQ‡i Ki c«`vb Ki‡e| ‡cbk‡bi Dci Ki ‡cbk‡bi Dci DËivwaKvi U¨v· PvR© Kiv Av‡iKwU weKí| eZ©gv‡b, Avcwb gviv ‡M‡j ‡cbkb Avcbvi m¤úwËi Ask wnmv‡e we‡ewPZ nq bv| hvB‡nvK, ‡KD ‡KD Avk¼v Ki‡Qb ‡h ‡jevi GwU cwieZ©b Ki‡Z cv‡i, hv we‡k­lY ‡`Lvq ‡kvKvZ© cwievi¸wj‡K nvRvi nvRvi cvDÛ LiP Ki‡Z cv‡i| Ki ÎvY, Z_vKw_Z evwl©K fvZv nviv‡bv QvovB ‡jv‡Kiv Zv‡`i ‡cbk‡b Ae`vb ivL‡Z cv‡i Ggb me©vwaK cwigvYI GwU Kwg‡q w`‡Z cv‡i| dvÛ kc ‡e÷Bb‡f‡÷i A¨vwjm ‡nBb e‡j‡Qb: Òhw`I ‡jevi ‡cbk‡bi AvRxeb fvZv cybt¯’vc‡bi c~e©eZ©x c«wZk«ywZ Z¨vM K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q, Z‡e GwU m¤¢eZ ‡cbk‡bi Ki cwieZ©‡bi Rb¨ Ab¨vb¨ Dcvq¸wj A‡š^lY Ki‡Z cv‡i ‡hgb 60,000 cvDÛ evwl©K fvZv n«vm Kiv| ‡cbkb Ae`vb, Ae`v‡bi Dci D`vi Ki ÎvY n«vm Kiv, 55 eQi eq‡m A¨v‡·m‡hvM¨ 25 kZvsk U¨v·-gy³ GKK ‡hvM evwZj Kiv Ges ‡cbk‡bi Dci DËivwaKvi Ki

Ae¨vnwZ AcmviY Kiv|Ó wbDwK¬qvm dvBb¨vwÝqv‡ji A¨vÛ«y Uywj, ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡jevi Aš—Z ¯^í‡gqv‡` AvRxeb fvZvi ‡KvbI cybtc«eZ©b bvKP K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q, Z‡e Zviv ‡cbkb m¤ú` Ki`¶Zvi mv‡_ cvm Kivi eZ©gvb Lye AvKl©Yxq wbqg cwieZ©b Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Z cv‡i| cwievi¸wj GwU Kivi GKwU Dcvq nj AvBGBPwU D‡Ï‡k¨ G‡÷‡Ui g‡a¨ ‡cbkb m¤ú` Aš—f©y³ Kiv|Ó hLb ivó«xq ‡cbk‡bi K_v Av‡m, ZLb ‡jevi wU«cj jK eRvq ivL‡Z c«wZk«ywZe×, wbwðZ K‡i ‡h ivó«xq ‡cbkb m‡e©v”P g~j¨ùxwZ, gRywi ev 2.5 kZvsk e…w× cv‡e| hvB‡nvK, eZ©gvb cwiKíbvi Aax‡b GwU 2028 mv‡ji g‡a¨ Ki‡hvM¨ n‡q DV‡e KviY GwU e¨w³MZ fvZv Qvwo‡q hv‡e, eZ©gvb msm‡`i ‡kl bvMv` wKQy ‡cbkb‡fvMx‡K wZb-A‡¼i U¨v· wej w`‡q Qvo‡e| ‡jevi Ki ‡_‡K ivó«xq ‡cbkb i¶v Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv c«Kvk K‡iwb| eZ©gv‡b, GK wgwjq‡biI ‡ewk cwievi Zv‡`i GKgvÎ Avq wnmv‡e ïaygvÎ ivó«xq ‡cbkb Ges myweavi Dci wbfi« K‡i| mÂq Ki Bmv fvZv KvUv Ges e¨w³MZ mÂq fvZvI k«‡gi Rb¨ Db¥y³ weKí¸wji g‡a¨ i‡q‡Q| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb, GKwU w_¼ U¨v¼, c~‡e© miKvi‡K 100,000 cvD‡Û GKwU Bmv‡Z msi¶Y Kiv ‡h‡Z cv‡i Ggb cwigvY K¨vc Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q| mÂqKvixiv c«wZ eQi 20,000 cvDÛ A_© c«`vb Ki‡Z cv‡i, wKš‘ eZ©gv‡b Zviv Zv‡`i RxeÏkvq KZUv jywK‡q ivL‡Z cv‡i Zvi ‡Kv‡bv mxgv ‡bB| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb hyw³

‡h‡nZy m‡qi nvi 5 ‡cÝ ch©š— ‡e‡o‡Q, GKRb D”P-`‡ii Ki`vZvi GLb Zv‡`i e¨w³MZ mÂq fvZv AwZµg Ki‡Z m‡qi Rb¨ gvÎ 10,000 cvDÛ c«‡qvRb| dj¯^iƒc, gvbyl 2024-25 mv‡j Zv‡`i m‡qi Dci ‡iKW©-‡e«wKs 10.3 wewjqb cvDÛ U¨v· c«`vb Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, GBPGg ivR¯^ Ges Kv÷gm Abymv‡i – MZ eQ‡ii ‡_‡K c«vq 1 wewjqb cvDÛ ‡ewk| KvDwÝj U¨v· m¨vi wKqvi ÷vigvi GKwU m¤¢ve¨ KvDwÝj U¨v· ms¯‹vi evwZj Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb, fwel¨‡Zi SvuKywbi Rb¨ mg¯— weKí ‡Uwe‡j ‡i‡L w`‡q‡Qb| GKwU dvum nIqv ‡iKwW©s‡q, ‡U«Rvwii Qvqv gyL¨ mwPe W¨v‡ib ‡Rvbm GKwU wbe©vPbx mfv‡KI e‡jwQ‡jb ‡h e¨vÛ¸wj Ò‡m‡K‡jÓ wQj, abx ‡jvK‡`i evwo‡Z U¨v· Awfhv‡bi Bw½Z ‡`q| ‡dqvivi ‡kqvi w_¼ U¨v¼ eZ©gvb wm‡÷gwU‡K ÒAvbycvwZKÓ KvDwÝj U¨v· w`‡q c«wZ¯’vc‡bi c«¯—ve K‡i‡Q| e¨v‡Ûi cwie‡Z©, wejwU GKwU m¤úwËi g~‡j¨i 5 ‡cÝ Gi g‡Zv d¬¨vU kZvsk n‡e Ges cwieZ©bkxj gvb¸wj‡K c«wZdwjZ Ki‡Z GwU evwl©K Avc‡iU Kiv n‡e| hvB‡nvK, Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR ( AvB Gd Gm) w_¼ U¨v¼ Abymv‡i, GB e¨e¯’vi Aax‡b, Bsj¨v‡Ûi Pvi wgwjq‡biI ‡ewk cwiev‡ii Rb¨ KvDwÝj U¨v· wej M‡o 1230 cvDÛ e…w× cv‡e| e¨vÛ cybg©~j¨vqb Kv‡W©I n‡Z cv‡i| Bsj¨v‡Û, KvDwÝj U¨v· e¨vÛ¸wj 1991 m¤úwËi g~‡j¨i Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, hw`I wKQy GjvKvq evwoi `vg AvU¸Y ‡e‡o‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 30 Aug 2024

evsjv‡`‡k ‡jRyowfwËK QvÎivRbxwZ eÜ Ki‡Z n‡e Qv·`i ivRbxwZ Kivi ‡Kvb c«‡qvRb ‡bB| ivR‰bwZK `j¸‡jvi MVbZ‡š¿ ev Kvh©µ‡g cwieZ©b Avb‡Z n‡e| QvÎivRbxwZi e¨vcv‡i gvby‡li weiƒc g‡bvfve ‰Zwi nIqvi ‡cQ‡b h‡_ó KviY Av‡Q| c«vq mv‡o wZb `kK a‡i ‡`‡ki K‡jR-wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z ¶gZvmxb `‡ji Abymvix QvÎmsMVb¸‡jv QvÎivRbxwZi bv‡g AcivRbxwZ Pvwj‡q‡Q| K¨v¤úv‡m Zviv we‡ivax gZ‡K `vuov‡Z ‡`qwb| wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi AvevwmK nj¸‡jv‡Z c«kvm‡bi ‡Zvqv°v bv K‡i ÔMYi“gÕ wbqš¿‡Yi gva¨‡g B‡”Qg‡Zv mvaviY wk¶v_©x‡`i e¨envi K‡i‡Q| GB m~‡Î Zv‡`i wgwQ‡j ‡h‡Z Ges ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î nvgjv-msN‡l© Ask wb‡Z eva¨ K‡i‡Q| QvÎmsMVb¸‡jvi `jxq ‡Kv›`‡j `‡ji ‡fZ‡i-evB‡i nZ¨v-Ly‡bi g‡Zv NUbvI N‡U‡Q| Pvu`vevwR, ‡UÛvievwR, AcniY, al©‡Yi g‡Zv bvbv Kvh©Kjv‡ci Awf‡hvM wQj Gme msMV‡bi wei“‡×| Awf‡hvM wQj fwZ© cix¶v I PvKwii cix¶vi c«kœcÎ dvu‡mi, Avi wek¦we`¨vj‡qi Kg©KZ©v-Kg©Pvix GgbwK wk¶K wb‡qv‡M Lei`vwii| Zv‡`i A‡bK AcKg© I NUbv m¤ú‡K© miKv‡ii D”Pch©v‡qi KZ©ve¨w³iv AeMZ wQ‡jb| A_P Kvh©Z Gi c«wZKv‡i ‡Kv‡bv e¨e¯’v M«nY K‡ibwb| d‡j w`b w`b ¶gZvmxb `‡ji Qv·bZviv ‡ec‡ivqv n‡q D‡VwQ‡jb| GK A‡_© ejv hvq, miKv‡ii c¶ ‡_‡K Zv‡`i AbyMZ QvÎmsMVb‡K c«wZcvjb Kiv n‡Zv| ¶gZv‡K wUwK‡q ivLvi Rb¨ Qv·`i mš¿vmx Kvh©µg‡K evav ‡`Iqv nqwb; eis c«Kvivš—‡i DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| mvaviY wk¶v_©xiv me mgq Awf‡hvM K‡i‡Q, ‡jRyoe…wËi QvÎivRbxwZ wfbœgZ `g‡bB KvR K‡i‡Q| wk¶v_©x‡`i `vwe Av`v‡qi ‡hŠw³K Av‡›`vj‡b jvwV‡mvuUv Avi A¯¿k¯¿ wb‡q nvgjv Pvwj‡q‡Q| miKvi-mgw_©Z QvÎmsMV‡bi mš¿vmx Kvh©Kjvc K¨v¤úv‡m mvaviY Qv·`i g‡a¨ ixwZg‡Zv f‡qi ms¯‹…wZ ‰Zwi K‡iwQj| A_P GKB m‡½ ¯^xKvi Ki‡Z nq, evsjv‡`‡ki QvÎivRbxwZi i‡q‡Q HwZnvwmK ‡MŠieRbK f~wgKv| evqvbœi fvlv Av‡›`vjb ‡_‡K ïi“ K‡i Dbmˇii MY-Af¨yÌvb Ges cieZ©xKv‡j beŸB‡qi ‰¯^ivPviwe‡ivax Av‡›`vjb I me©‡kl PweŸ‡ki ‰¯^ivPvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b QvÎiv gyL¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Q| Z‡e AZx‡Zi ‡MŠieRbK f~wgKv D”P wk¶vc«wZôv‡b QvÎivRbxwZ _vKv bv-_vKvi eva¨evaKZv ‰Zwi K‡i bv| wKsev GB ‡MŠie‡K Aej¤^b K‡i K¨v¤úv‡m ev K¨v¤úv‡mi evB‡i mš¿vmx Kvh©Kjvc cwiPvjbv KiviI ‰eaZv ‡`q bv| Z‡e ev¯—e K_v GB, wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z QvÎ msm` mPj _vK‡j A‡bK mgm¨viB mgvavb n‡Zv| QvÎ msm` wk¶v_©x‡`i AwaKvi I ivRbxwZ m‡PZb K‡i ‡Zv‡j Ges Zv‡`i g‡a¨ MYZvwš¿K PP©vi my‡hvM ‰Zwi K‡i| wKš‘ eQ‡ii ci eQi a‡i ‡`‡ki wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z QvÎ msm` wbe©vPb nq bv| ‡`‡ki PviwU ¯^vqËkvwmZ wek¦we`¨vj‡q me©‡kl 1990 ‡_‡K 1992 mv‡ji g‡a¨ QvÎ msm` wbe©vPb n‡q‡Q| gvSLv‡b 2019 mv‡j GKevi XvKv wek¦we`¨vj‡q QvÎ msm` wbe©vPb n‡q‡Q| `ytLRbK e¨vcvi n‡jv, me©‡kl WvKmy wbe©vP‡b QvÎjxM djvdj wbqš¿‡Yi Rb¨ me iKg ‡PóvB K‡i‡Q| wek¦we`¨vjq c«kvmbI ‡mB wbe©vPb‡K cy‡ivcywi Aeva Ki‡Z cv‡iwb| A_P ¶gZvmxb `‡ji c…ô‡cvlKZv bv _vK‡j Gme wbe©vPb myôy n‡Z cviZ| miKv‡ii c…ô‡cvlKZvq QvÎmsMVb¸‡jv ‡hgb ‡¯^”QvPvix n‡q I‡V, ‡Zgwb Gme msMVb Ô‡j‡VjÕ evwnbx‡Z cwiYZ n‡q miKvi‡K ‰¯^ivPvix n‡q DV‡Z mnvqZv K‡i| Z‡e mvaviY wk¶v_©x I gvbyl ‡h QvÎmsMVb¸‡jvi GB f~wgKv cQ›` K‡i bv, Zv bvbv mg‡qi AwfgZ I RbgZ Rwi‡c c«KvwkZ n‡q‡Q| Gev‡ii QvΖRbZvi Av‡›`vjb ‡Zv GUvI ‡`wL‡q w`j, miKvic¶ ‡h QvÎmsMVb‡K Zv‡`i ¶gZv wUwK‡q ivLvi kw³ g‡b KiZ, ‡mB QvÎmsMVbB Zv‡`i ¶gZv nviv‡bvi BÜb n‡q DVj| MZ 15 eQ‡i ¶gZvi `‡¤¢ dy‡j‡du‡c IVv QvÎjx‡Mi wei“‡× mvaviY wk¶v_©x‡`i ‡¶v‡fi we‡ùviY GB Av‡›`vj‡b j¶ Kiv ‡M‡Q| QvÎiv wb‡RivI wK QvÎivRbxwZ Pvq bv? 2019 mv‡j ey‡q‡U Aveivi dvnv` QvÎjx‡Mi ‡bZv-Kg©x‡`i wbg©g AZ¨vPv‡i c«vY nvivq| Gici mvaviY wk¶v_©x‡`i `vwei gy‡L ‡mLv‡b c«Ávcb Rvwi K‡i QvÎivRbxwZ wbwl× ‡NvlYv Kiv nq| G eQ‡ii Gwc«j gv‡m nvB‡KvU© ‡mB c«Ávcb‡K ¯’wMZ Ki‡j ey‡q‡U Avevi Av‡›`vjb ïi“ nq| ZLb mvaviY QvÎiv wjwLZ e³‡e¨ e‡j, Ô‡h QvÎivRbxwZ i‍¨vwMs‡qi ms¯‹…wZ‡K c«k«q ‡`q, ¶gZvi Ace¨env‡ii c_ Ly‡j ‡`q, hvi ewj n‡Z nq wbixn wk¶v_©x‡`i, Zv Avgv‡`i Rb¨ fv‡jv wKQy KL‡bvB e‡q Av‡bwb, Avb‡eI bv|Õ Qv·`i ivRbxwZ-m‡PZb K‡i ‡Zvjv Ges ïf ivRbxwZi PP©vq ivLv evsjv‡`‡ki fwel¨r ivRbxwZi ¯^v‡_©B c«‡qvRb| Z‡e GUv ‡Kvb ivR‡bvBwZK `‡ji ‡jRyowfwËK n‡q bq| QvÎiv ivRbxwZ Ki‡e K¨v¤úv‡mi wfZi, Zv‡`i `vex `vIqv Av`v‡qi gva¨‡g ivRwbwZ PP©v Ki‡e| GRb¨ c«wZUv c«wZkVv‡b QvÎ m½m` Ly‡j w`‡Z n‡e| c«Z¨¶-c‡iv¶fv‡e D”P wk¶vc«wZôvb¸‡jv‡Z Qv·`i ev QvÎmsMV‡bi Ici Zv‡`i wbqš¿Y ivLvi ev c«fve LvUv‡bvi AwaKvi m¤ú~Y© evwZj Ki‡Z n‡e|

London 30 Aug 2024

wePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb ‡PŠayix gvwb‡Ki eZ©gvb Ae¯’v ‡`‡L mwZ¨B Ki“Yv nq| wKš‘ GUvB wQj Zvi cvIbv I wbR nv‡Zi KvgvB| BwZnvm mv¶x Ggb gvbyl‡`i Ggb cwiYwZB nq| GUv wQj AeavwiZ| Rvb I c«v‡Yi G‡Zv fq! m‡e©v”P Av`vj‡Zi wePvicwZ wQ‡jb, wKš‘ Rvb wb‡q eW©vi µm K‡i R½‡ji ga¨ w`‡q cvjv‡Z n‡e? GB n‡jv Dbvi mvnm I `¤¢! GUv ‡`‡L evievi wm‡bgvi H cwiwPZ Wvqj‡Mi K_v g‡b c‡o ÒGi Av‡M Avgvi giY n‡jv bv ‡Kb…?Ó| wK-bv K‡i‡Qb wZwb! cy‡iv wePviwefvM I wePviwefv‡Mi mv‡_ RwoZ mevB‡K ‡nq Ki‡Qb| Ac~iYxq ¶wZ K‡i ‡M‡Qb evsjv‡`‡ki AvBbv½b I wePvi wefv‡Mi| gvwbK mv‡n‡ei GB cwiYwZ‡Z Av‡Q mevi Rb¨ wk¶v| wKš‘ Zv‡K GB `vb‡e cwiYZ K‡iwQj Kviv? Zv‡`i K_v GKUyI Av‡jvPbvq Avm‡e bv? AvIqvgx jxM miKvi Zvi Uv‡gi« ‡k‡li w`‡K 2001 mv‡j Pig GB `jKvbv, high tempered I DM« e¨w³‡K nvB‡Kv‡U© AwZwi³ wePvicwZ wn‡m‡e wb‡qvM ‡`q| H eQiB f~wgaŸm weR‡qi gva¨‡g ¶gZvq Avmvi ci weGbwc `yÕeQi ci 2003 mv‡j hLb mgq Avm‡jv ZLb GB `jKvbv I DM« e¨w³‡K wePvicwZ wn‡m‡e Zv‡K Kbdvg© K‡iwb| d‡j ev` c‡ob gvwbK mv‡ne nvB‡Kv‡Ui« wePvicwZi c` ‡_‡K| BwZnvm mv¶x weGbwci GB wm×vš— mwVK wQj| nvB‡KvU© ‡_‡K ev` c‡o wePvicwZ gvwbK jÛ‡b P‡j Av‡mb| 2007 mv‡ji w`‡K ZrKvjxb nvB‡Kv‡Ui« wePvicwZ Gm‡K wmbnv jÛ‡b ‡eov‡Z G‡mwQ‡jb| ZLb wePvicwZ gvwbK I wePvicwZ wmbnv wQ‡jb A‡bKUv GK kix‡ii `yBc«vY, Rv‡bi ‡`v¯—! GKmv‡_ jÛ‡b Nyiv‡div K‡i‡Qb, GKmv‡_ LvIqv `vIqv K‡i‡Qb, GKmv‡_ wgwUs‡q ‡hvM w`‡q‡Qb| wePvicwZ gvwbK wePvicwZ wmbnv‡K wb‡q mvD_-GÛ mx ex‡P (mgy`« ‰mK‡Z) ‡eov‡Z wb‡q wM‡qwQ‡jb| Avgvi ‡Pv‡L ‡`Lv- mx ex‡P ‡ewo‡q G‡m Avgvi ‡P¤^v‡ii mvg‡b Kvi cv‡K© R‡ov n‡qwQ‡jb Ab¨ GK wePvicwZi mv‡_ Ab¨ GK RvqMvq hvIqvi Rb¨| wePvicwZ wmbnvi civg‡k©B g~jZ: gvwbK mv‡nemn hv‡`i‡K weGbwc miKvi `jxq I A‡hvM¨ we‡ePbvq wePvicwZ c` ‡_‡K ev` w`‡qwQ‡j A_©vr `yB eQi ci Kbdvg© K‡iwb Zviv nvB‡Kv‡U© ixU Ki‡jb| Gici wZbRb wePvicwZ wb‡q e…nËi GKwU ‡e MwVZ n‡jv| wePvicwZ wmbnvI H ‡e‡Â wQ‡jb| ivq G‡jv gvwbK mv‡ne‡`i c‡¶| BwZg‡a¨ AvIqvgx jxMI Avevi ¶gZvq Avm‡jv| G ‡hb wQj gvwbK mv‡ne‡`i Rb¨ ‡mvbvq ‡mvnvMv! Zviv wd‡i Avm‡jb nvB‡Kv‡U© wePvicwZ n‡q wfbœ GK ¯^iæ‡c| ïay wd‡iB Avm‡jb bv, eis 2013 mv‡j 21 Rb wePvicwZ‡K wWw½‡q wePvicwZ gvwbK‡K mywc«g ‡Kv‡Ui« Avcxj wefv‡M ‡bqv nq| wePvicwZ gvwbK‡K c~be©vwmZ Ki‡Z ZvB wePvicwZ wmbnvi `vq Kg bq| cieZ©x‡Z DfqB Avwcj wefv‡M hvevi ci Ab¨ Kvi‡Y gvwbK mv‡ne I wmbnv mv‡n‡ei m¤úK© n‡q ‡Mj mv‡c-‡bD‡j| AvIqvgx I RvZxq cvwUi« Ggwciv msm‡` gvwbK mv‡n‡ei K‡Vvi mgv‡jvPbv I MvwjMvjvR Ki‡jb Ges ewl©qvb AvIqvgx jxM ‡bZv ‡Zvdv‡qj

Avng` wb‡R wmwUs wePvicwZ gvwbK‡K Ò‡mwW÷Ó e‡j AvL¨vwqZ Ki‡jb| msm` m`m¨iv ‡¶v‡f ‡d‡U covi ciI wKš‘ msm` A`…k¨ Bw½‡Z Zvi wei“‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v wb‡jv bv| wePvicwZ gvwbK nvB‡Kv‡U© wmwUs wePvicwZ _vKv Ae¯’vq c«Kv‡k¨ fiv ‡Kv‡U© ZrKvjxb wmwUs w¯úKvi Avãyj nvwg`‡K Òivó«‡`«vnxÓ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb hv wewfbœ RvZxq ‰`wb‡K djvI K‡i G‡m‡Q| Avð‡hi« welq GB wePvicwZ gvwbK‡KB Avevi Qq gv‡mi gv_vq w¯úKvi Avãyj nvwg` ‡c«wm‡W›U n‡q Avwcj wefv‡M

RvZxq e¨w³Z¡‡`i MvwjMvjvR Kivi ciI wewfbœ UK‡kv‡Z Zv‡K wbqwgZfv‡e WvKv n‡Zv! Zv‡`i `vq Kg? mgvR I iv‡ó«i eû bvgx `vgx gvbyl‡K Av`vj‡Z ‡W‡K wb‡q Pig Acgvb K‡i‡Qb| eZ©gvb Dc‡`óv W. Avwmd bRi“j, Kwe I c«vewÜK Avey gKmy`, mv‡eK L¨vwZgvb wmGmwc Awdmvi mwPe Avmvdy‡ÏŠjv, wegv‡bi GgwWmn eû we`» e¨w³‡`i nvB‡Kv‡U© ‡W‡K wb‡q bv‡Rnvj K‡i‡Qb, `vuo Kwi‡q ‡i‡L‡Qb NÈvi ci NÈv| m¤cÖwZ AvIqvgx jxM miKvi cwZZ nIqvi

‡dŠRavix AvB‡b h_vh_ e¨e¯’v ‡bqvi ‡`k I fwel¨‡Zi ¯^v‡_©, we‡kl K‡i AvBb I Av`vj‡Zi c«wZ gvby‡li Av¯’v wdwi‡q Avb‡Z| wePvicwZ gvwbK hZB ¯úóZ I `… k¨gvb `jKvbv, DM«, e`‡gRvRx I Pig c«wZ‡kvacivqY ‡nvb bv ‡Kb Zvi mv‡_ AvPiY Ki‡Z n‡e AvBbvbyM| Zv‡K kvw¯— w`‡Z n‡e due process -Gi gva¨‡g competent court – Gi Øviv| gvwbK mv‡ne‡K AegvbbvKi Ae¯’vq eW©vi µ‡m aiv n‡q‡Q| ‡Kv‡U© nvwRivi mgq Zv‡K bv‡Rnvj Kiv n‡q‡Q| GUv

wePvicwZ gvwbK, G cwiYwZ wQj AeavwiZ

wb‡qvM w`‡q c«‡gvkb w`‡jb! Gevi fveyb Avãyj nvwg` ‡Kvb ai‡bi I ‡Kvb e¨w³‡Z¡i ‡c«wm‡W›U wQ‡jb| wePvicwZ gvwbK‡K gv_vq Zyj‡Z ‡c«wm‡W›U Avãyj nvwg‡`i Øvq Kg? wePvicwZ gvwbK wQ‡jb ¯úóZ I `… k¨gvb `jKvbv, DM«, e`‡gRvRx I Pig c«wZ‡kvacivqY| Ggb e¨w³ wbgœ Av`vj‡ZiB wePviK nIqvi A‡hvM¨, D”P Av`vj‡Z wb‡qvM ‡`qv ‡Zv `~‡ii K_v| Avwg eû ‡dviv‡g e‡jwQ Zvi g‡Zv e¨w³ evsjv‡`‡ki D”P Av`vj‡Zi wePvicwZ nIqv gv‡b evsjv‡`‡ki Dci GK MRe bvwRj nIqv| Avi GB MRe bvwR‡ji c«avb Øvq cwZZ I cjvqbKvix c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi| gvwbK mv‡ne wePvwiK Rxe‡b `¤¢, AnsKvi I ¶gZv ‡`wL‡q ‡M‡Qb| GUv _v‡gwb Zvi Aem‡i hvevi ciI| eis Zv ‡e‡o‡Q| `y:LRbK n‡jI mZ¨ ‡h, evsjv‡`‡ki B‡j±«wbK wgwWqv Ggb e¨w³‡K evievi my‡hvM w`‡q‡Q `vb‡e cwiYZ n‡Z| c«‡Z¨KwU UK‡kv‡Z gvbnvwbKi K_v ejv I RxweZ Ges g…Z

KÕw`b Av‡M UK‡kvi GKRb m¤§vbxZ gwnjv Dc¯’vwcKvi mv‡_ AbjvB‡b I AdjvB‡b ‡h e¨envi K‡i‡Qb Zv ixwZg‡Zv gvbnvwbKi I ‡dŠRavix Aciva| jÛ‡bI mvsevw`K I mykxj mgvR Zvi Ici ‡¶cv, ‡Kbbv Zv‡`i A‡bK‡K wewfbœfv‡e wZwb bv‡Rnvj K‡i‡Qb| myZivs me we‡ePbvq wePvicwZ nIqvi A‡hvM¨ gvwbK mv‡n‡ei ‡`qv ivq¸‡jv AvR mvsNvwZKfv‡e c«kœwe×| dvuwmi ivq w`‡q evievi UK‡kv I cvewjK wgwUs -G Gfv‡e ‡Kv‡bv wePvicwZ ej‡Z cv‡ib ÒAvwg IgyK IgyK‡K dvuwm w`‡qwQÓ| G‡Z Zvi KygZje I mala fide intention dy‡U D‡V| ZvB Zvi ‡`qv c«‡Z¨KwU ivq c~bwe©‡ePbv Kiv Avï c«‡qvRb| Avgvi ‡`k m¤úv`K mvnmx e¨w³Z¡ gvngy`yi ingvb ‡`o WR‡bi Dc‡i mywbw`©ó Awf‡hvM ZrKvjxb ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q w`‡q‡Qb| ZLb GB Awf‡hvM¸‡jv Avg‡j wb‡q e¨e¯’v wb‡j gvwbK mv‡ne Ggb `vb‡e cwiYZ n‡Z cvi‡Zb bv| GLb mgq Avm‡Q – H Awf‡hvM¸‡jvi Av‡jv‡K Zvi wei“‡×

‡gv‡UB Kvg¨ bq| hZ eW় AcivaxB _vKyK bv ‡Kb, AvB‡bi Avk«q ‡bqvi I h_vh_ wePvi cvevi Zvi AwaKvi Av‡Q| GUv Zvi ‡gŠwjK I mvsweavwbK AwaKvi| AvB‡bi kvm‡bi g~j K_vwUI GwU| gvwbK mv‡n‡ei weiæ‡× kw³kvjx I Dcv`vbmn ‡Kv‡bv gvgjv GLbI ‡Pv‡L c‡owb| A_P Zvi weiæ‡× gvgjv Kivi eû KviY, Z_¨ I Dcv`vb Av‡Q| Zvi wei“‡× Dchy³ Z_¨ I c«gvYmn mwVK AvB‡b gvgjv bv K‡i ïay Av‡eM I ‡¶vf Rvo‡j wkMwMiB Gme ‡¶vf I Av‡eM hLb c«kwgZ n‡e ZLb wZwb Abvqv‡m ‡Rj ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡eb| kvw¯— ‡Zv `~‡ii K_v, GKUy my‡hvM ‡c‡j jÛ‡b cvwj‡q Avm‡eb| ZLb Avcbv‡`i nq‡Zv c¯—v‡Z n‡e| bvwRi Avng`: wewkó AvBbRxex, ivó«wPš—K, msweavb we‡klÁ, evsjv‡`k myc«xg ‡Kv‡Ui« AvBbRxex Ges Bsj¨v‡Ûi cª¨vKwUwms e¨vwi÷vi|

05

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

cªavbgš¿x ÷vigvi mZK© K‡i‡Qb AvMvgx ev‡RU n‡e Ô‡e`bv`vqKÕ ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi AvMvgx mßv‡n Ò‡e`bv`vqKÓ ev‡RU m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb, KbRvi‡fwUf‡`i Awfhy³ K‡i‡Qb ‡h Zviv ‡jev‡ii Kv‡Q A_©‰bwZK ‡bvsivwgi ‡¯‹j jywK‡q ‡i‡L‡Qb| Òwelq¸wj Avgv‡`i Kíbvi ‡P‡qI Lvivc,Ó g½jevi e³‡e¨ c«avbgš¿x e‡jb, ev‡RU `vqe×Zvi Awdm miKvix A_©vq‡b 22 wewjqb cvDÛ MZ© m¤ú‡K© AÁvZ wQj e‡j ‡Rvi w`‡q e‡jb, ÒKviY MZ miKvi GwU ‡Mvcb K‡iwQjÓ| c«avbgš¿x ÒwfwË wVK KivÓ kã¸wji mv‡_ GKwU ‡jKPvivi ‡_‡K GKwU e³…

Zv w`‡q‡Qb, KbRvi‡fwUf‡`i Aax‡b Ò14 eQ‡ii cPbÓ mvd Kivi Rb¨ Zvi KvRwU‡K ‡hfv‡e Wvbcš’x `v½vKvix‡`i ‡d‡j hvIqv RMvwLPywo cwi®‹vi Kivi Rb¨ m¤cÖ`vq¸wj‡K mgv‡ek K‡i‡Q Zvi mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb| GB gv‡m Aw¯’iZvi g‡a¨| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒAm¤§vbRbKÓ ‡h KbRvi‡fwUfiv KvivMv‡ii e¨e¯’vq GZ Kg RvqMv ‡i‡LwQj, ‡hvM K‡i Fwl mybv‡Ki miKvi AviI ‡Rj ‰Zwi Ki‡Z A¯^xKvi Kivi c‡i ‡`vlx mve¨¯— `v½vevR‡`i AvU‡K ivLvi AwZwi³ ¶gZvi ZvwjKvq c«‡qvM Ki‡Z wM‡q wZwb ÒPgKÓ ‡eva K‡iwQ‡jb| wZwb 10 b¤^i ‡Mvjvc evMv‡b Riæwi Kg©x, wk¶vbwek Ges ‡QvU e¨emvi gvwjK mn RbM‡Yi c«vq 50 Rb Avgwš¿Z m`‡m¨i mv‡_ K_v ejwQ‡jb|

c‡ii mßv‡n msm‡`i c«Z¨veZ©b Ges P¨v‡Ýji iv‡Pj wif‡mi c«_g ev‡R‡Ui c~ei«~c ‡`‡L, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb: ÒGwU ¯^vfvwe‡Ki g‡Zv e¨emv n‡e bvÓ, c«wZk«ywZ w`‡q ÒAvi cvidig¨v‡Ýi ivRbxwZ bq, dvUj a‡i KvMRcÎ ev wefvRb Ges weåvwš—Ó| ÒA‡±ve‡i GKwU ev‡RU Avm‡Q, Ges GwU ‡e`bv`vqK n‡Z P‡j‡Q| Avgiv ‡h cwiw¯’wZi g‡a¨ AvwQ ‡mw`‡K Avgv‡`i Avi ‡Kvb weKí ‡bB, ÒwZwb ‡cbkb‡fvMx‡`i Rb¨ kxZKvjxb R¡vjvbx c«`vb mxwgZ Kivi cwiKíbv

i¶v K‡i e‡jwQ‡jb| wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb: Òhv‡`i c«k¯ÍKvua Zv‡`i me‡P‡q fvix ‡evSv enb Kiv DwPZ|Ó ag©NUKvix Wv³vi Ges ‡U«b PvjK‡`i mv‡_ Zvi e¨qeûj ‡eZ‡bi e‡›`ve¯— ‡K i¶v K‡i, m¨vi wKi Zvi e³…Zvq e‡jwQ‡jb: ÒMZ miKvi mvZ eQ‡i hv K‡i‡Q Zvi ‡P‡q Avgiv mvZ mßv‡n AviI ‡ewk K‡iwQ|Ó wgm wifm ‡Uvwi‡`i cvewjK dvBb¨v‡Ý 22 wewjqb cvDÛ NvUwZ ‡i‡L hvIqvi Awf‡hvM Kivi c‡i 30 A‡±vei Zvi ev‡R‡U Ki evov‡eb e‡j Avkv Kiv

n‡”Q| ‡Uvwi ‡bZv Fwl mybvK e‡j‡Qb: Ò‡Kqvi ÷vigv‡ii AvR‡Ki e³…Zv wQj me‡P‡q ¯úó Bw½Z ‡h ‡jevi me mgq Kx Kivi cwiKíbv Ki‡Q – Avcbvi Ki evovb|Ó c«avbgš¿x mxgvš— wbivcËv ‡Rvi`vi, Aciva `gb Ges MYcwienb Ifvinj Kivi mgq cwiKíbv ms¯‹vi Ges k«wgK‡`i AwaKv‡ii mv‡_ we«wUk A_©bxwZi ÒwfwË wVK KiviÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ÒGB miKvi me©`v wbLyuZ n‡e bv, Z‡e Avwg GB c«wZk«ywZ w`w”Q: Avcwb

Avgv‡`i miKv‡ii ü`‡q Ges Avgv‡`i g‡bi mvg‡b _vK‡eb,Ó wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒmZZv Ges mZZvÓ Ges ÒmwVK gvbylÓ Pvb| mwVK RvqMvqÓ ‡h‡nZy k«g Zvi ‡gqv‡`i c«_g w`‡K GKwU ‡µvwbRg mvwii gy‡LvgywL nq| k«g ‡Pqvig¨vb Gwj wifm A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h kxZKvjxb R¡vjvbx c«`v‡bi wewawb‡la wb‡q gwš¿mfv wef³ wQj| ¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, gwš¿cwil` Awd‡mi gš¿x e‡jwQ‡jb: ÒGwU GKwU Awek¦vm¨fv‡e KwVb wm×vš—, Ges P¨v‡Ýji ‡hwU wb‡Z ‡P‡qwQ‡jb Zv bq, Z‡e GwU A_©‰bwZK wek…•Ljvi Kvi‡Y hv Avgiv c~e©eZ©x miKv‡ii KvQ ‡_‡K DËivwaKvim~‡Î ‡c‡qwQ|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ògwš¿mfv G wel‡q P¨v‡Ýj‡ii wcQ‡b i‡q‡Q| GwU GKwU wm×vš— hv P¨v‡Ýji Øviv ‡bIqv n‡q‡Q, gwš¿mfvi mg_©‡b; GB wel‡q wefvRb ‡bB|Ó Z‡e Qvqv weÁvb mwPe A¨vÛ«y wM«wd_ e‡j‡Qb ‡h k«g Avw_©K Ae¯’v m¤ú‡K© RbMY‡K weåvš— Ki‡Q| wZwb UvBgm ‡iwWI‡K e‡jwQ‡jb: Òwbe©vP‡bi ci ‡_‡K Avgiv ‡h mg¯— A_©‰bwZK ‡gwU«· ‡`‡LwQ ‡m¸wj GKwU we¯—…Zfv‡e DbœwZi wPÎ Gu‡K‡Q| gvby‡li my‡`i nvi Kg‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Avgiv ‡`‡LwQ ‡h A_©bxwZ ïaygvÎ wR7-G `ªyZZg µgea©gvb bqeis ‡ewkifvM ¯^vaxb c~e©vfvmK‡`i c«Z¨vkvi ‡P‡qI `ªyZ e… w× cv‡”Q|Ó

‡jevi Ôme©ÎÕ U¨v· evov‡bvi cwiKíbv K‡i‡Q, mybvK ‡W¯‹ wi‡cvU©t Fwl mybvK `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡jevi Òme©ÎÓ U¨v· e… w×i cwiKíbv K‡i‡Q KviY wZwb m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii mZK©evZ©vi c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb hLb ÷vigvi e‡jwQ‡jb ev‡RU Ò‡e`bv`vqKÓ n‡e|

K‡iwQ‡jb hv wZwb w`‡Z cv‡ibwb Ges GLb Zv‡K Lyu‡R ‡ei Kiv n‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| c«xwZ c¨v‡Uj m¨vi ‡Kqvi‡K ÒA_©bxwZi Ae¯’v m¤ú‡K© RbMY‡K weåvš— Kivi j¾vRbK c«‡PóvÓ e‡j Awfhy³ K‡i‡Qb| c«v³b ¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb ‡h ‡jevi Òw¯úb ‡Kej we«wUk RbM‡Yi mv‡_ ay‡q hv‡e bvÓ|

c«avbgš¿x 30 A‡±vei U¨v· e…w×i c_ c«k¯— K‡iwQ‡jb KviY wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvix Avw_©K Ae¯’vi Kvi‡Y mvaviY gvby‡li Òeo c«kœÓ Kiv Qvov Zvi Avi ‡Kvb weKí ‡bB|

Gw`‡K, ievU© ‡RbwiK `vwe K‡i‡Qb m¨vi ‡Kqvi Òwbj©¾fv‡e BwZnvm cybwj©L‡bi ‡Póv Ki‡QbÓ|

m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h RbMY‡K Ò`xN©‡gqv`x fv‡jvi Rb¨ ¯^í‡gqv`x e¨_v M«nY Ki‡Z n‡eÓ wKš‘ Uwim Awej‡¤^ ‡jevi‡K Zvi mvaviY wbe©vPbx c«wZk«ywZ f½ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q| c«Pvivwfhv‡bi mgq ‡jevi evievi e‡jwQj ‡h Zviv BwZg‡a¨ ‡h¸wj wba©viY K‡iwQj Zvi evB‡i ‡KvbI U¨v· e…w×i cwiKíbv Ki‡Q bv| wgt mybvK, we`vqx ‡Uvwi ‡bZv, UyBU K‡i‡Qb: Ò‡Kqvi ÷vigv‡ii AvR‡Ki e³…Zv wQj me‡P‡q ¯úó Bw½Z ‡h

c«v³b Awfevmb gš¿x e‡j‡Qb: ÒZv‡K `ªyZZg ea©bkxj wR7 A_©bxwZ, gy`«vùxwZ wbqš¿‡Y Ges ms¯‹vi Kiv ¯‹y‡ji my‡hvM Qwo‡q ‡`Iqv n‡qwQj| ‡jevi me©Î Kx Kivi cwiKíbv Ki‡Q – Avcbvi U¨v· evovb|Ó m¨vi wKqvi e‡jb, ‡jevi AvqKi, RvZxq exgv ev f¨vU bv evov‡Z Zvi Bk‡Znv‡ii c«wZk«ywZ‡Z AUj _vK‡e Z‡e Zv‡K Uvbv n‡e bv hvi Dci GLb Ab¨vb¨ ïé e…w×i j¶¨ Kiv ‡h‡Z cv‡i|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 22 wewjqb cvD‡Ûi e­¨vK ‡nv‡ji Kvi‡Y ‡jevi‡K ev‡R‡U K‡Vvi wm×vš— wb‡Z n‡e wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡Uvwiiv wcQ‡b ‡d‡j ‡M‡Q| ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvMxiv m¨vi ‡Kqv‡ii mgv‡jvPbv Kivi Rb¨ mvwie×

n‡qwQ‡jb KviY Zviv cvewjK dvBb¨vÝ m¤ú‡K© Zvi `vwe c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| ‡Kwg e¨v‡W‡bvP hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x Òwe«wUk RbmvaviY‡K ‡evKv wnmv‡e wb‡”Qb, Z‡e Zvi Amvay we‡k­lY ay‡q hv‡e bvÓ| ÒwZwb Ggb c«wZk«ywZ wb‡q c«Pvi

ÒMZ 50 w`‡b wZwb BDwbq‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i‡Qb, Avgv‡`i kw³ Ges mxgvš— wbivcËv‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j‡Qb Ges wecyj Ki e…w×i wfwË ¯’vcb K‡i‡Qb| RbmvaviY‡K ‡h ai‡bi cwieZ©‡bi c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj Zv bq|Ó

06

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

bwUswnj Kvwb©fv‡j 8 Rb‡K QywiKvNvZ Ges 334 Rb‡K ‡Mªßvi Kiv n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t bwUs wnj Kvwb©fv‡ji mgq AvURb QywiKvNv‡Zi wkKvi nb Ges B‡f›U PjvKvjxb ‡gvU 334 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv nq, ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q| iweevi wZbwU QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U‡Q, hvi g‡a¨ GKRb wkïi mv‡_ wQ‡jb GKRb gv| wZwb GKwU ¸iæZi Ae¯’vq i‡q ‡M‡Q.

Av‡Mi `ywU Kvwb©fv‡ji mgq, GKRb‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj, Ab¨ 14 Rb‡K QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj Ges 125 R‡biI ‡ewk cywjk Awdmvi‡K jvwÃZ Kiv n‡qwQj| IB `yB eQ‡i Kvwb©fv‡j c«vq 500 ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj|

‡mvgevi, cvuP Rb‡K QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj, hv‡`i g‡a¨ `yBRb ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb| ‡gU e‡j‡Q ‡h B‡f‡›Ui mgq ‡gvU 50 Rb Awdmvi AvnZ n‡qwQj, hLb ‡M«dZviK…Z‡`i ‡ewkifvMB AvµgYvZ¥K A¯¿ ev gv`K Aciv‡ai Rb¨ wQj| ‡mvgevi Kvwb©fv‡j GK wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki Avkv Kiv n‡qwQj, hv‡`i ‡ewkifvMB cywjk e‡j‡Q ‡h ÒmsL¨vjNy gvbyl GwU‡K mwnsmZv mn Aciva Kivi my‡hvM wnmv‡e e¨envi K‡iÓ wb‡q ÒD`hvcb Ki‡ZÓ G‡m‡Q| evwl©K w÷«U cvwU©‡Z nvRvi nvRvi Awdmvi ‡gvZv‡qb Kiv nh‡qwQj, ‡hwU‡K evwnbx e‡jwQj ÒLye Nb

Aciva n«vm Kivi Rb¨ e¨e¯’v ‡bIqv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ Awdmvi‡`i e…nËi ÷c-GÛ-mvP© ¶gZv ‡`Iqv Ges gy‡Li AveiY Acmvi‡Yi Av‡`k ‡`Iqvi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q|

wf‡oi mv‡_ cywj‡ki Kv‡Q GKwU P¨v‡jwÄs NUbvÓ| iweevi ‡gvU 104 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj, ‡mvgevi 230 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| `ywU nvgjvq fy³‡fvMxiv ¶Zwe¶Z n‡q‡Q Ges GKwU NUbv GKwU ¶qKvix c`v‡_i« mv‡_ RwoZ| wZbwU Av‡Mœqv¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q

Ges Ab¨vb¨ A‡¯¿i Rb¨ 49 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡M«dZviK…Z‡`i g‡a¨ GKRb n¨vKwb‡Z Ly‡bi ‡Póvi Rb¨ Iqv‡›UW e¨w³| 2023 B‡f‡›U AvUwU QywiKvNvZ Ges 275 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| ‡gU cywj‡ki ‡WcywU A¨vwm÷¨v›U Kwgkbvi A¨v‡W Av‡W‡jKvb e‡j‡Qb, mßvnv‡š— Kvwb©fvjwU

GKwU ÒcvwievwiK w`bÓ nIqvi K_v wQj wKš‘ ÒAM«nY‡hvM¨ mwnsmZvi Øviv we×Ó n‡qwQj| wZwb e‡jb, Avgiv c«wZ eQi GKB K_v ej‡Z ej‡Z K¬vš— n‡q c‡owQ| ÒAvgiv cwievi¸wj‡K ej‡Z ej‡Z K¬vš— ‡h Zv‡`i wc«qRbiv ¸i“Zifv‡e AvnZ ev AviI Lvivc| Kvwb©fv‡j Aciv‡ai `…k¨ ‡`L‡Z ‡`L‡Z Avgiv K¬vš—|Ó

‡gU e‡j‡Q ‡h Zviv B‡f›UwU myiw¶Z Ki‡Z K‡qK gvm a‡i B‡f›U Av‡qvRK‡`i mv‡_ KvR K‡i‡Q| ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm KvDwÝj Rvwb‡q‡Q ‡h jÛ‡bi c«vq 27 wU ev‡mi mgvb IR‡bi AveR©bv GLbI ch©š— iv¯—v ‡_‡K cwi®‹vi Kiv n‡q‡Q| AvbygvwbK 30% eR¨© cybe¨©eüZ Kiv n‡e|

mybv‡Ki 40 wgwjqb cvDÛ ‡nwjKÞvi Pyw³ evwZj K‡i‡Qb ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t c«avbgš¿x GKwU miKvwi ‡nwjKÞvi Pyw³ evwZj K‡i‡Qb – hvi g~j¨ 40 wgwjqb cvDÛ e‡j g‡b Kiv nq| Fwl mybvK 10 b¤^‡i Zvi mgqKv‡j ‡nwjKÞvi e¨env‡ii Rb¨ mgv‡jvwPZ nb| Pyw³wU cybb©exKi‡Yi Rb¨ ‡mU Kiv n‡qwQj, wKš‘ GLb WvDwbs w÷«U Ges c«wZi¶v gš¿K GwU evwZj Ki‡Q| GwU c~e©eZ©x c«kvm‡bi mv‡_ GKwU weiwZ wPwÎZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q – GKwU e³…Zvi Av‡M ‡hLv‡b c«avbgš¿x hyw³ ‡`‡eb ‡h AvMvgx mßv‡n msm` wd‡i Avmvi mgq wRwbm¸wj Ò¯^vfvweK wnmv‡e e¨emvÓ n‡e bv| 2023 mv‡j wewewm Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨i Av‡Mi wZb c«avbgš¿xi Zyjbvq Fwl mybvK Af¨š—ixY d¬vB‡Ui Rb¨ AviGGd ‡RU Ges ‡nwjKÞvi ‡ewk e¨envi K‡i‡Qb| evwZ‡ji wel‡q ej‡Z wM‡q, GKwU ‡jevi m~Î e‡j‡Q ‡h Ò‡Uvwi‡mi wfAvBwc ‡nwjKÞvi cwi‡levÓ wQj Zv‡`i miKv‡ii GKwU ÒAwZ eei«Ó c«ZxK hv Ò‡`‡ki evwK As‡ki gy‡LvgywL mgm¨v¸wji mv‡_ m¤ú~Y©fv‡e ‡hvMv‡hv‡Mi evB‡i wQjÓ| ÒGwU wVK ‡h GB cwi‡levwU ‡kl

Kiv n‡q‡Q,Ó m~ÎwU ‡hvM K‡i‡Q, `vwe K‡i‡Q ‡h miKvi ÒcvewjK dvBb¨v‡Ýi `Lj cv‡”Q|Ó Zviv e‡jwQj: ÒGwU Avcbv‡K mewKQy e‡j ‡h, 22 wewjqb cvD‡Ûi e­¨vK ‡nv‡ji Dc‡i ‡h ‡Uvwiiv cvewjK dvBb¨v‡Ý Dwo‡q w`w”Qj, Fwl mybv‡Ki

AM«vwaKvi wQj Zvi wfAvBwc ‡nwjKÞvi cwi‡lev ivLv| KbRvi‡fwUfiv GKwU ¶gvi A‡hvM¨ DËivwaKvi ‡i‡L ‡M‡Q| GwU we«wUk RbMY‡K ‡`Lv‡bvi GKwU c`‡¶c gvÎ ‡h, ‡jevi mv‡_, Zv‡`i GKwU miKvi Av‡Q hv Avgv‡`i cwieZ©‡bi c«wZk«ywZ c«`vb Ki‡e Ges Avgv‡`i A_©bxwZi

wfwË wVK Ki‡e|Ó Gw`‡K, miKvi bZyb RvZxq wbivcËv Dc‡`óv wb‡qvM c«wµqvI cybivq ïiæ K‡i‡Q| Fwl mybvK m¨vi wUg e¨v‡ivi ¯’jvwfwl³ n‡q ‡Rbv‡ij ¸Bb ‡RbwK݇K GB `vwqZ¡ M«n‡Yi Rb¨ wbhy³ K‡iwQ‡jb| wKš‘ GUv ‡evSv hv‡”Q ‡h WvDwbs w÷«U

GLb A¨vc‡q›U‡g›U evwZj K‡i Avevi c«wµqv ïiæ Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| GKwU m~Î ‡Rvi w`‡qwQj ‡h ‡Rbv‡ij ‡RbwKÝ GLbI Av‡e`b Ki‡Z m¶g n‡eb|

07

weÁvcb

London 30 Aug 2024

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

weª‡Ub msev`

08

bwUswnj Kvwb©fv‡j QywiKvNv‡Z AvnZ mšÍv‡bi mv‡_ _vKv gv Gi Ae¯’v ¸iæZi ‡W¯‹ wi‡cvU©t iweevi bwUs wnj Kvwb©fv‡j Ask ‡bIqv GKRb gv Zvi mš—v‡bi mv‡_ QywiKvNv‡Zi ci nZ¨vi NUbv Gwo‡q ‡M‡Qb, ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q| 32 eQi eqmx nvmcvZv‡j ¸iæZi Ae¯’vq i‡q‡Qb| ‡WcywU A¨vwm÷¨v›U Kwgkbvi A¨v‡W Av‡W‡jKvb e‡j‡Qb, Kvwb©fv‡ji cvwievwiK w`bwU ÒAM«nY‡hvM¨ mwnsmZvi Øviv ¶wZM«¯— n‡q‡QÓ| c«vq 7000 Awdmvi GB eQ‡ii B‡f‡›U Unj w`‡”Q, hv iweevi Ges ‡mvgevi Ry‡o c«vq GK wgwjqb ‡jvK‡K AvKl©Y Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡mvgevi mKv‡j GKwU Avc‡WU Rvwi K‡i, ‡gU e‡j‡Q ‡h iweevi cwðg jÛ‡bi iv¯—vi DZ&m‡e `yRb ‡jvK‡KI QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj| GKRb 29-eQi-eqmxi Rxeb-ûgwKi AvNvZ i‡q‡Q, hLb GKRb 24-eQieqmx nvmcvZv‡j wPwKrmv cvIqvi ci ‡Q‡o ‡`Iqv n‡q‡Q| wZbwU QywiKvNv‡Zi NUbvq KvD‡K ‡M«dZvi Kiv nqwb| AvNvZ mn mwnsmZv, ‡hŠb Aciva Ges AvµgYvZ¥K A¯¿ ivLv mn wewfbœ Aciv‡ai Rb¨ c«vq 100 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| AvVv‡ivRb Awdmvi‡K jvwÃZ Kiv n‡q‡Q, evwnbx ‡hvM K‡i‡Q| GKwU aviv 60 Av‡`k, hv Kg©KZ©v‡`i

m‡›`nfvRb‡`i Zj­vwk Kivi Rb¨ AwZwi³ ¶gZv ‡`q, iweevi mܨv ‡_‡K ‡mvgevi 2Uv ch©šÍ ivLv n‡qwQj| ÔAciv‡ai `…k¨ ‡`L‡Z ‡`L‡Z K¬vš—Õ B‡f‡›Ui cywjwks Acv‡ik‡bi `vwq‡Z¡ _vKv wgt A¨v‡WjKvb e‡j‡Qb, iweevi ÒcvwievwiK w`emÓ nIqvi K_v wQj| ÒAvgiv Kvwb©fv‡ji c«_g w`bwU AM«nY‡hvM¨ mwnsmZvi Øviv ¶wZM«¯— ‡`‡LwQ,Ó wZwb ‡mvgevi e‡jwQ‡jb| ÒwZbRb‡K QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj

Ges Avgiv Lye msw¶ßfv‡e GKwU c«vYnvwb Gov‡Z ‡c‡iwQ| ÒnvmcvZv‡j _vKv‡`i g‡a¨ GKRb, GKRb 32 eQi eqmx gwnjv hvi Ae¯’v GLbI ¸iæZi, Zvi ‡QvU ev”Pvi mv‡_ Kvwb©fv‡j wQ‡jb|Ó wgt A¨v‡W‡jKvb cywjk‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Z‡_¨i Av‡e`b K‡iwQ‡jb, wKš‘ ‡mBm‡½ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Kvwb©fvj GKwU Abyôvb Dc‡fvM Ki‡Z Pvq| ÒAvgiv c«wZ eQi GKB K_v ej‡Z ej‡Z K¬vš— n‡q c‡owQ,Ó wZwb

e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv cwievi¸wj‡K ej‡Z ej‡Z K¬vš— ‡h Zv‡`i wc«qRb ¸iæZi AvnZ ev AviI Lvivc| Kvwb©fv‡j Aciv‡ai `…k¨ ‡`L‡Z ‡`L‡Z Avgiv K¬vš—| ÒKvwb©fvj nj GKwU KwgDwbwU B‡f›U Ges wmsnfvM gvbyl D`hvcb Ki‡Z, bvP‡Z, m½xZ Dc‡fvM Ki‡Z Ges GKwU `y`©vš— AwfÁZv AR©b Ki‡Z Av‡m|Ó wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, GB eQ‡ii B‡f‡›Ui Rb¨ ‡g‡Ui gyLcvÎ

London 30 Aug 2024

KgvÛvi PvigvBb ‡e«wbqv e‡j‡Qb, evwnbx ÒmwZ¨B nZvk ‡h cvwievwiK w`bwU mwnsmZvi mv‡_ ‡kl n‡q‡QÓ| ÒcvwievwiK w`‡b Avgiv hv Avkv Kwi Zv bq| hviv G‡m‡Qb Ges hviv B‡f›UwU cywjwks Ki‡Qb Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU KwVb w`b,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒMZKvj hv N‡U‡Q Zvi cybive…wË Avgiv G‡Kev‡iB PvB bv| Avgiv PvB GwU GKwU kvwš—c~Y© w`b ‡nvK, GKwU D`hvcb ‡nvK|Ó GB eQ‡ii Kvwb©fv‡ji Av‡M, ‡gU GwU‡K jÛ‡bi mvs¯‹…wZK K¨v‡jÛv‡ii GKwU wd·Pvi wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q ‡hwU ÒLye Nb wf‡oi mv‡_ cywj‡ki Kv‡Q GKwU P¨v‡jwÄs NUbv Ges msL¨vjNy gvbyl GwU‡K mwnsmZv mn Aciva Kivi my‡hvM wnmv‡e e¨envi Kivi GKwU `ytLRbK BwZnvmÓ Ó B‡f‡›Ui Av‡M, wg‡mm ‡e«wbqvn e‡jwQ‡jb ‡h Kvwb©fvj ‡hLv‡b AbywôZ nq ‡mLvb ‡_‡K wZwb eo nh‡qwQ‡jb e‡j Zvi Òm½xZ, ‡cvkvK, fvmgvb Ges `y`©vš— cwi‡e‡ki myLx ¯§…wZ wQjÓ| Òc~e©eZ©x eQi¸wj‡Z KZ©e¨iZ GKRb cywjk Awdmvi wnmv‡e Avwg Avgvi ‡hŠe‡b ‡h Kvwb©fvjwU Dc‡fvM K‡iwQ Zv ‡`‡LwQ, Z‡e GKB NUbvi Ab¨ w`KI ‡`‡LwQ hLb, w`‡bi c‡i, fvmgvb Ges ‡cvkv‡Ki mv‡_ wKQy As‡k cwi‡ek cwieZ©b nq| ¸iæZi mwnsmZvi c_ ‡`Iqv|Ó

ÒAvgiv fv‡jv wKQy Kivi Av‡M cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡eÓ, weªwUk cªavbgš¿x ej‡Z cv‡ib evsjv msjvc wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi mZK© Ki‡Z c«¯—yZ ‡h BD‡K‡Z ÒwRwbl¸wj AviI Lvivc n‡q hv‡eÓ| g½jev‡ii GKwU e³‡e¨, c«avbgš¿x m¤¢eZ ej‡Z cv‡ib ‡h KbRvi‡fwUf‡`i ‡d‡j hvIqv ÒaŸsm¯—yc Ges aŸsmve‡klÓ wZwb hv‡K ej‡eb Zvi c«wZKv‡ii Rb¨ ‡KvbI `ªyZ mgvavb ‡bB| wZwb AviI hyw³ w`‡q _vK‡eb ‡h MZ miKvi RbM‡Yi A‡_i« c«K…Z Ae¯’v ‡Mvcb K‡iwQj|

22 wewjqb cvD‡Ûi e­¨vK ‡nvj ‡Q‡o ‡`Iqvi Awf‡hvM K‡i‡Qb| ÒAwdm di ev‡RU ‡imcbwmwewjwU (IweAvi) G m¤ú‡K© RvbZ bv,Ó| ÒZviv Ggb K_v e‡j GKwU wPwV wj‡LwQj| Zviv RvbZ bv – KviY MZ miKvi GwU ‡Mvcb K‡iwQj|Ó m¨vi wKqvi e…nËi cvewjK ‡m±‡ii Ae¯’vi K_vI ej‡eb, e‡j‡Qb ‡h hviv mv¤cÖwZK `v½vq Ask wb‡”Qb Zviv KvivMv‡ii RvqMvi Afve mn 14 eQ‡ii Rbwc«qZv Ges e¨_©Zvi c‡i Avgv‡`i mgv‡R dvUj¸wj‡K Kv‡R jvMv‡Z m¶g n‡q‡Q|

wKš‘, KbRvi‡fwUfiv ‡jevi‡K U¨v· e…w×i c_ cwi®‹vi Kivi Rb¨ GKwU Avw_©K e­¨vK ‡nvj‡K Òev‡bvqvUÓ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q – Ges ÷vigvi‡K Zvi P¨v‡Ýj‡ii kxZKvjxb R¡vjvbxi A_© c«`v‡b KvUQvuU wdwi‡q ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, GB hyw³‡Z ‡h GwU ‡cbkb‡fvMx‡`i ÒVvÛvqÓ ‡d‡j ‡`‡e| GKwU msw¶ß M«x®§Kvjxb AeKvk ‡_‡K msm` wd‡i Avmvi GK mßvn Av‡M G¸‡jv Rvbv hv‡”Q, c«avbgš¿x KbRvi‡fwUf‡`i ‡i‡L hvIqv DËivwaKv‡ii Dci AvµgY evov‡Z fvlYwU e¨envi Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

cwieZ©b ÒivZvivwZÓ NU‡e bv hyw³ w`‡q, c«avbgš¿x AviI ej‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q ‡jevi ÒmvZ eQ‡i MZ miKv‡ii ‡P‡q mvZ mßv‡n ‡ewkÓ AR©b K‡i‡Q| wZwb ej‡eb: ÒAvgiv DËivwaKvim~‡Î ïaygvÎ GKwU A_©‰bwZK e­¨vK ‡nvj bq eis GKwU mvgvwRK e­¨vK ‡nvj ‡c‡qwQ Ges ‡mRb¨ Avgv‡`i c`‡¶c wb‡Z n‡e Ges KvR¸wj wfbœfv‡e Ki‡Z n‡e ÒAvgiv ‡h cQ›`¸wji gy‡LvgywL nB ‡m m¤ú‡K© gvby‡li mv‡_ mr _vKv | Ges

GwU KZUv KwVb n‡e| ÒmwZ¨ ej‡Z – Avgiv fvj nIqvi Av‡M wRwbm¸wj AviI Lvivc n‡e|Ó RyjvB gv‡m ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K,‡jevi miKv‡i ‡h P¨v‡jĸwji gy‡LvgywL n‡”Q Zvi Dci ‡Rvi ‡`Iqvi ‡Póv K‡i‡Q Ges wbe©vP‡bi Av‡M ‡mB

mgm¨v¸wj mgvavb Ki‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ ‡Uvwi gš¿x‡`i ‡`vlv‡ivc K‡i‡Q| P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm M«x®§Kvjxb AeKv‡ki Av‡M Zvi wee…wZ‡Z GB w_gwU ïiæ K‡iwQ‡jb GKwU wee… wZ‡Z ‡Uvwim‡K GB eQ‡ii ev‡R‡U

wZwb GKwU RvZxq m¤ú` Znwej ¯’vcb, AviI evwo wbg©v‡Yi cwiKíbv bxwZ cwieZ©b Ges miKvix Lv‡Zi ag©NU ‡kl Kivi g‡Zv D`vniY e¨envi Ki‡eb|

09

weª‡Ub msev`

‰¯^ikvmK nvwmbvi cZ‡bi ci wUDwj‡ci wejvmeûj nwj‡W ‡nvg fvsPyi ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k Zvi ‰¯^ikvmK Lvjv‡K ¶gZvP¨yZ Kivi ci we«wUk miKv‡ii GKRb gš¿xi wejvmeûj nwj‡W evwo fvsPyi Kiv n‡q‡Q|

wg‡mm wmwÏK‡K Zvi Lvjvi ‰¯^ivPvix kvmbvg‡j b…ksm cwiw¯’wZ‡Z c«vq GK `kK a‡i AvU‡K ivLv we«wUkc«wkw¶Z e¨vwi÷vi‡K mvnvh¨ Ki‡Z e¨_© nIqvi Awf‡hvM Avbvi c‡i Zvi cvwievwiK m¤úK© wb‡q bZyb c«kœ Av‡m|

evsjv‡`‡ki me‡P‡q `xN© ‡gqv`x ‰¯^ivPvi c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q hvIqvi ci bMi gš¿x wUDwjc wmwχKi XvKv MvwRcy‡ii Abyl&kwV wejvmeûj evwowU jyU I fvOPyi Kiv n‡qwQj|

2016 mv‡j wb‡LvuR nIqv 40 eQi eqmx gxi Avng` web Kv‡mg Avigv‡bi c«wZwbwaZ¡Kvix AvBbRxexiv e‡j‡Qb, wg‡mm wmwÏK Zvi e¨w³MZ ms‡hvM e¨envi K‡i AvU eQ‡ii ‡Mvcb Kvivevm ‡_‡K gyw³ w`‡Z cvi‡Zb|

wg‡mm wmwχKi gv, ‡kL ‡invbv, 76 eQi eqmx nvwmbvi ‡evb, whwb GLb fvi‡Z cvwj‡q Av‡Qb, 15 eQi ¶gZvq _vKvi ci ¶gZvP¨yZ n‡q‡Qb| wg‡mm wmwχKi KvbvBqv M«v‡gi m¤úwËi evMvb¸wj‡Z ÒwUDwj‡ci mvBb‡evW©Ó ‡jLv i‡q‡Q, ‡h¸wji Qwe GB mßv‡n evsjv‡`kx wgwWqv‡Z c«PvwiZ n‡q‡Q| nvwmbvi c«avbgš¿x‡Z¡i mgq, we‡ivax‡`i AvµgY Kiv nq, ‡M«dZvi Kiv nq Ges ‡Mvc‡b KvivMv‡i ew›` Kiv nq KviY miKvi wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ Pvjvq| ‡`kwU GKwU Aš— ei«&Zx miKv‡i iƒcvš—wiZ nIqvi mv‡_ mv‡_, c«v³b ‡bZv Ges Zvi cwiev‡ii mv‡_ hy³ wewìs¸wj we¶yä bvMwiK‡`i j¶¨e¯—y‡Z cwiYZ n‡q‡Q| ¯’vbxq wgwWqv `vwe K‡i‡Q ‡h wg‡mm wmwχKi cwievi GLbI ch©š— KvbvBqv‡Z m¤úwË e¨envi K‡iwQj| GKwU ‡`qv‡j GKwU djK Ges

London 30 Aug 2024

GKwU evMv‡bi Pvicv‡k Zvi bvg mn Av‡iKwU BU ‡ivcYKvix ¯’vcb Kiv n‡qwQj K‡qK eQi Av‡M| Zvi evev ÒwUDwjcm ‡UwiUwiÓ dj‡Ki mv‡_ ‡QvU _vKvKvjxb AvuKv AvuKv wPý¸wj c«wZ¯’vcb K‡i ¯’vqx cvwievwiK ¯§…wZ ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb|

we¯—…Z c­UwU‡Z AwZw_ K¶ Ges AviI ‡ek K‡qKwU cyKyi Aš—f©y³ i‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q Z‡e GLb jyUcvU Kiv n‡q‡Q Ges fvOPyi Kiv n‡q‡Q, Rvbvjv¸wj ‡f‡O ‡djv n‡q‡Q Ges ‡g‡S‡Z AveR©bv ‡djv n‡q‡Q|

m¤úwËwU‡K wb‡RB ÒiæwcÕm wiwU«UÓ ejv nq, Ges G‡Z cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i Rb¨ DZ&mM©xK…Z wPý i‡q‡Q, hvi g‡a¨ GKwU Òewei evs‡jvÓ | wg‡mm wmwÏK GB G‡÷‡Ui ‡Kv‡bv As‡ki gvwjK bb|

GKwU evsjv‡`wk AvDU‡jU e‡j‡Q ‡h G‡÷UwU Òbv›`wbK Ges c«vK… wZK ‡mŠ›`‡h© cwic~Y©Ó Ges Òkni Rxe‡bi e¨¯—Zv ‡_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ GKwU Dchy³ RvqMvÓ|

ivRavbx XvKv ‡_‡K 20 gvBj Dˇi G‡÷‡Ui g‡a¨ i‡q‡Q GKwU eo jvj Wy‡c­· evwo hv meyR I d‡ji Mv‡Q ‡Niv GKwU wekvj cyKyi ‡`Lv hvq|

GwU wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h wg‡mm wmwÏK Ges Ab¨vb¨ cwievi kxZKv‡j ‡eov‡Z ‡h‡Zb Ges Ab¨ mg‡q RvZxq cZvKv mn Mvwo¸wj‡K c«‡ek Ki‡Z ‡`Lv ‡hZ Ges AvBb c«‡qvMKvixiv ‡MU cvnviv w`Z|

nvwmbvi kvmbvg‡j wb‡LvuR nIqv kZvwaK ‡jv‡Ki g‡a¨ wZwb GKRb wQ‡jb Ges ‡kl ch©š— GB gv‡mi ïiæ‡Z Zvui miKvi cZ‡bi ci gyw³ cvb| ÒGwU evMvb wejv‡mi ü`‡qi mv‡_ K_v e‡j,Ó GKwU ¯’vbxq msev`cÎ e‡j‡Q, nvwmbv miKv‡ii GKRb gš¿x ‡mLv‡b Riæwi ‰eVK K‡i‡Qb e‡jI `vwe K‡i‡Q| nvwmbvi cZ‡bi ci, wg‡mm wmwÏK Zvi Lvjvi mv‡_ Zvi m¤úK© Ges ‡Kb wZwb KZ©…Z¡ev`x kvm‡bi wel‡q D‡ØM c«Kvk K‡ibwb Zv wb‡q c«‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Qb| nvwmbv KgÝ M¨vjvwi‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb hLb Zvi fvMœx, whwb 2015 mv‡j Ggwc n‡qwQ‡jb, Zvi c«_g e³…Zv K‡iwQ‡jb| ‡mvk¨vj wgwWqvq, gš¿x Zvi Lvjv‡K Zvi wb‡Ri ‡g‡qi Rb¨ Òkw³kvjx gwnjv ‡ivj g‡WjÓ wnmv‡e c«ksmv K‡i‡Qb|

AvBbRxex‡K gy³ Kivi Rb¨ Zvi e¨w³MZ ms‡hvM e¨envi bv Kivi Rb¨ Zv‡K mgv‡jvwPZ Kiv nq| wg‡mm wmwÏK Gi Av‡M jÛ‡bi fvov ‡NvlYv Ki‡Z e¨_© nIqvi c‡i hy³iv‡R¨ Zvi m¤úwË wb‡q Z`‡šÍi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| msm`xq gvb Kwgkbvi Ggwc‡K mvd Rvwb‡q ‡`b, AmveavbZvekZ ‡`wi‡Z m¤úwË wbeÜb Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡k nwj‡W ‡nvg m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j ‡jevi cvwUi« GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGwU wUDwj‡ci m¤úwË bq Ges BDbvB‡UW wKsW‡gi evB‡i wUDwj‡ci ‡Kv‡bv m¤úwË ‡bB|Ó

10

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

Gm Avj‡gi m¤ú` wewµ K‡i AvgvbZKvix‡`i UvKv ‡kva Kiv n‡e: Mfb©i mgv‡jvwPZ e¨emvqx ‡Mvôx Gm Avjg Mªy‡ci m¤ú` wewµ K‡i AvgvbZKvix‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqv n‡e| G Rb¨ Gm Avj‡gi m¤ú` KvD‡K bv ‡Kbvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfbi« Avnmvb GBP gbmyi| ivRavbxi gwZwS‡j evsjv‡`k e¨vs‡K eyaevi (28 AvM÷) GK msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb Mfbi« Avnmvb GBP gbmyi| e¨vsK eÜK ‡bB, Ggb m¤úwË wewµ Kivi ‡Póv Ki‡Q Gm Avjg Mªyc—G wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki c`‡¶c m¤ú‡K© mvsevw`‡Kiv Rvb‡Z PvB‡j Mfbi« e‡jb, ÔGUv AvBbMZ c«wµqvi gva¨‡g Ki‡Z n‡e| Avgiv miKvi‡K c`‡¶c wb‡Z eje| Avi GB Mªy‡ci m¤ú` ‡hb ‡KD bv ‡K‡b| G m¤ú` wewµ K‡i AvgvbZKvix‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqv n‡e|Õ Avnmvb GBP gbmyi AviI e‡jb, ÔGm Avjg BwZnv‡mi c«_g e¨w³, whwb mycwiKwíZfv‡e e¨vsK jyU K‡i‡Qb| Ggb mycwiKwíZfv‡e c…w_ ex‡Z ‡KD e¨vsK WvKvwZ K‡i‡Q wK bv, Zv Rvbv ‡bB|Õ e¨vsK LvZ ms¯‹vi wb‡q Mfbi« e‡jb, e¨vswKs Kwgkb MVb K‡i ‡mUv Kiv n‡e| evsjv‡`k e¨vsK ‡mLv‡b hy³

_vK‡e| gvmLv‡b‡Ki g‡a¨ GUv Kiv n‡e| we‡`wk we‡klÁ ‡bIqv n‡e| k«xj¼v Kxfv‡e ms¯‹vi K‡i‡Q ‡mUvI ‡`Lv n‡e| Bmjvgx e¨vs‡Ki wel‡q Mfbi« e‡jb, ÔGK mßv‡ni g‡a¨ Bmjvgx e¨vs‡Ki bZyb ‡evW©‡K Kg©cwiKíbv w`‡Z e‡jwQ| GLv‡b KvR Ki‡Z n‡e, e‡m _vKvi my‡hvM ‡bB| evsjv‡`k e¨vsK me ai‡bi mnvqZv Ki‡e| Zviv

mnvqK f~wgKv cvjb bv Ki‡j ‡evW© Avevi cwieZ©b Kiv n‡e| mevB‡K bRi`vwi Kiv n‡”Q| Awbqg Ki‡j KvD‡K Qvo ‡`Iqv n‡e bv|Õ Gm Avjg Qvov e¨vsK Lv‡Z AviI gvwdqv i‡q‡Q, Zv‡`i weiæ‡× Kx c`‡¶c ‡bIqv n‡”Q Rvb‡Z PvB‡j Mfbi« e‡jb, ÔAb¨‡`i wel‡qI ‡LvuR ‡bIqv n‡e| e¨e¯’v ‡bIqv n‡e| KvD‡K Qvo ‡`Iqv n‡e bv|Õ

g~j¨ùxwZ wbqš¿Y wb‡q Avnmvb GBP gbmyi e‡jb, Ôg~j¨ùxwZ wbqš¿‡Y c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| Wjv‡ii `i GKUv w¯’wZkxj ch©v‡q i‡q‡Q| Ggb ch©v‡q _vK‡j AvMvgx 6-7 gv‡mi g‡a¨ g~j¨ùxwZ K‡g Avm‡e| hw`I eb¨v GKUy `ywðš—v ‰Zwi Ki‡Q| Zv–I Avkvev`x; `y-GK gvm ‡ewk jvM‡Z cv‡i|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔwiRvf© ‡_‡K GLb Wjvi wewµ Kiv n‡”Q bv| ZvB wiRvf© Kgvi m¤¢ebv

‡bB| fwel¨‡Z wiRvf© AviI evo‡e| miKv‡ii Pvwn`v (Wjvi) Avš—e¨vsK gv‡K©U ‡_‡K ‡gUv‡bv n‡”Q|Õ mv‡eK `yB Mfb©‡ii wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Avnmvb GBP gbmyi e‡jb, ÔGLv‡b mykvm‡bi Afve wQj| mvg‡b ‡h n‡e bv, ‡Zgb bq| Z‡e Avgvi nvZ w`‡q n‡e bv| ‡K›`«xq e¨vs‡KiI ms¯‹vi Ki‡Z n‡e| KviY, ZvivI `vq Gov‡Z cv‡i bv|Õ AvgvbZKvix‡`i D‡Ï‡k Avnmvb GBP gbmyi e‡jb, ÔM«vnK‡`i eje, ‰ah© a‡ib| GKev‡i mevB UvKv Zyj‡Z hv‡eb bv| Zvn‡j ‡KD UvKv w`‡Z cvi‡e bv| A‡b‡K AwZwi³ my‡`i ‡jv‡f Gme e¨vs‡K UvKv ‡i‡L‡Qb| GLb A‰ah© n‡j n‡e bv৷ Avgvb‡Zi UvKv ‡jvKmvb ‡nvK, GUv Avgiv PvB bv| Avgiv UvKv Qvwc‡q ‡Kv‡bv Avgvb‡Zi UvKv ‡`e bv| KviY, ‡mUv RvwZi Rb¨ fv‡jv n‡e bv| ZLb g~j¨ùxwZ 100 kZvsk n‡q hv‡e| ‡hUyKy UvKv bv Zyj‡j bq, ‡mUv ‡Zv‡jb| 5–6 gvm ci Ae¯’v cwieZ©b n‡e|Õ Mfbi« AviI e‡jb, evsjv‡`‡k GLb ch©š— ‡Kv‡bv AvgvbZKvix UvKv nvivqwb| e¨vs‡K Av‡M mykvmb ‡div‡Z n‡e, hv‡Z AvgvbZKvix‡`i Av¯’v wd‡i Av‡m| G Rb¨ D‡`¨vM ‡bIqv n‡q‡Q|

W. BDb~m evsjv‡`k‡K mg…w×i c‡_ GwM‡q ‡bqvi m¶gZv iv‡Lb: ‡mŠw` ivó«`~Z XvKvq wbhy³ ‡mŠw` ivó«`~Z Bmv BDmyd Bmv Avj `ynvBjvb evsjv‡`‡ki Aš— ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~‡mi ‡bZ…‡Z¡i c«ksmv K‡i e‡j‡Qb, wZwb ‡`k‡K mg…w×i c‡_ GwM‡q wb‡q hvIqvi m¶gZv iv‡Lb| ivó«`~Z g½jevi ivó«xq AwZw_ feb hgybvq c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi m‡½ ‡mŠRb¨ mv¶vr K‡ib| G mgq W. BDb~‡mi c«ksmv K‡i wZwb GK_v e‡jb| ‰eV‡K c«avb Dc‡`óv ‡mŠw` Avie‡K Ôevsjv‡`‡ki AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© eÜyÕ e‡j D‡j­L K‡ib| wZwb MZ eQi Iqvì© dyUej mvwg‡U ‡mŠw` Avie md‡ii K_v ¯§iY K‡ib ‡hLv‡b wZwb ‡mŠw` gwnjv dyUej `‡ji D‡Ï‡k fvlY ‡`b Ges wek¦ cwieZ©‡bi ‡¶‡Î ‡Ljvayjvi AmvaviY ¶gZvi wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| ivó«`~Z Rvbvb, eZ©gv‡b ‡mŠw` Avi‡e c«vq 32 jvL evsjv‡`kx Kgi«Z i‡q‡Qb hviv Zvi ‡`‡ki Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivL‡Qb| wZwb Rvbvb, ‡mŠw` c«evmx evsjv‡`kx k«wgKiv eQ‡i c«vq 5 wewjqb Wjvi ‡iwgU¨vÝ ‰ea P¨v‡b‡j cvVvb Ges AviI 5 wewjqb Wjvi AbvbyôvwbK P¨v‡b‡ji gva¨‡g cvVvb| ivó«`~Z e‡jb, AbvbyôvwbK P¨v‡b‡ji A_© ‰ea c‡_ cvVv‡bv m¤¢e n‡j evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK c«e…wׇZ Zv D‡j­L‡hvM¨ f~wgKv ivL‡Z cv‡i| wZwb c«evmx evsjv‡`kx‡`i f~qmx c«ksmv K‡i e‡jb, Zviv K‡Vvi cwik«gx Ges AZ¨š— ag©c«vY| 1970 mvj ‡_‡K ‡mŠw`

Avi‡e emevmiZ 69 nvRvi AwbewÜZ evsjv‡`kxi cvm‡cvU© bevq‡bi welqwU wZwb DÌvcb K‡ib| ivó«`~Z `yB ‡`‡ki g‡a¨ A_©‰bwZK m¤úK© evov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, ‡mŠw` e¨emvqxiv evsjv‡`‡k jwRw÷Km, cwi‡lev LvZ Ges AviGmwRwU B›Uvib¨vkbvj I AvKIqv cvIqv‡ii gva¨‡g bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb Lv‡Z AviI wewb‡qvM Ki‡Z AvM«nx| wZwb Av‡iv D‡j­L K‡ib, nR I Dgivn cvj‡bi myweav‡_© Bwg‡M«kb c«wµqv mnR Kivi Rb¨ g°v ‡ivW Bwbwk‡qwUf Pvjy Kiv

n‡q‡Q| ivó«`~Z c«avb Dc‡`óv‡K AewnZ K‡ib ‡h, MZ eQi c«vq 5 jvL evsjv‡`kx Dgivn cvjb K‡i‡Qb| wØcvw¶K m¤úK© ‡Rvi`vi Kivi Rb¨ ‡mŠw` ‡bZ…‡Z¡i c«ksmv K‡i W. BDb~m ‡mŠw` Avi‡ei Pjgvb mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivLvi Avnevb Rvbvb| AvÂwjK mn‡hvwMZv evov‡Z mvK©‡K cybiæ¾xweZ Kivi AvnŸvb W. BDb~‡mi: Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~m `w¶Y Gkxq A‡j AvÂwjK mn‡hvwMZv evov‡Z mvK©‡K cybiæ¾xweZ Kivi Rb¨ cvwK¯—

vb miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| XvKvq wbhy³ cvwK¯—v‡bi nvBKwgkbvi ‰mq` Avng` gviæd g½jevi ivó«xq AwZw_ feb hgybvq c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi mv‡_ ‡mŠRb¨ mv¶vr K‡ib| G mgq c«avb Dc‡`óv cvwK¯—vb miKv‡ii c«wZ GB AvnŸvb Rvbvb| AvÂwjK mn‡hvwMZv evov‡bvi ‡¶‡Î mvK© BD‡ivcxq BDwbq‡bi g‡Zv GKwU g‡Wj n‡Z cv‡i D‡j­L K‡i W. BDb~m e‡jb, Avgv‡`i cvi¯úwiK myweavi Rb¨ GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e| ‰eV‡K

cvwK¯—v‡bi nvBKwgkbvi `yB ‡`‡ki g‡a¨ evwYR¨ I A_©‰bwZK m¤úK© Ges RbM‡Yi g‡a¨ ‡hvMv‡hvM cybiæ¾xweZ Kivi c«‡qvRbxqZvi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| wZwb wØc¶xq m¤úK© kw³kvjx Kivi cvkvcvwk eûc¶xq c­¨vUd‡g© mn‡hvwMZv evov‡bvi ¸iæZ¡ Zy‡j a‡ib Ges GKm‡½ KvR Kivi AvM«n c«Kvk K‡ib| nvBKwgkbvi Rvbvb, cvwK¯—v‡bi c«avbgš¿x kvnevR kwid Ges ‡`kwUi RbMY evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK fqven eb¨vq Mfxifv‡e DwØMœ| cvwK¯—vb evsjv‡`k‡K mnvqZv Ki‡Z c«¯—yZ i‡q‡Q e‡j wZwb D‡j­L K‡ib| Avng` gviæd cvwK¯—vwb bvMwiK‡`i Rb¨ evsjv‡`‡ki wfmv c«wµqv mnR Ges Dfq ‡`‡ki g‡a¨ mivmwi d¬vBU Pvjyi AvnŸvb Rvbvb| evsjv‡`‡k wbhy³ ivwkqvi ivó«`~Z Av‡jKRvÛvi gvw›UUw¯‹ e‡j‡Qb, Avš— R©vwZK g‡Â ivwkqv evsjv‡`‡ki cv‡k _vK‡e| g½jevi ivó«xq AwZw_ feb hgybvq Aš—ei«&š—x miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~‡mi m‡½ ‡mŠRb¨ mv¶vr K‡i wZwb G K_v e‡jb| ‰eV‡K wZwb ivwkqvi KvwiMwi I Avw_©K mnvqZvq evsjv‡`‡k wbwg©Z iƒccyi cvigvYweK we`¨yr ‡K›`« Ges Lv`¨ wbivcËv, R¡vjvwb AbymÜvb Ges weÁvb I c«hyw³‡Z mnvqZv evov‡bvmn cvi¯úwiK ¯^v_© mswk­ó welhvw` Av‡jvPbv K‡ib|

11

weª‡Ub msev`

‡kL nvwmbvi cvjv‡bvi Lei ZLbI Rvb‡Zb bv ‡mbvcªavb QvÎ-RbZvi MY-Af¨yÌv‡b ‡kL nvwmbvi cvwj‡q hvIqvi welqwU Av‡M Rvbv wQj bv ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij IqvKvi-DRRvgv‡bi| wZwb Rvwb‡q‡Qb, 5B AvM÷ cwiw¯’wZ wZwb hLb ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv‡`i m‡½ Av‡jvPbv KiwQ‡jb wVK ZLb Zv‡K Rvbv‡bv nq ‡kL nvwmbv P‡j hv‡”Qb| ‡mbvc«avb GI e‡j‡Qb, ‡kL nvwmbv ‡`‡k _vK‡j Zvi Rxe‡bi SyuwK wQj| cwiw¯’wZ LyeB DËß wQj| BDwUDe P¨v‡bj ÔbvMwiK wUwfÕ ‡Z ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb Gme K_v e‡jb| mv¶vrKv‡i Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi‡K ‡mbvevwnbx mn‡hvwMZv Ki‡Q D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, mevB‡K ‰ah¨© ai‡Z n‡e| 16 eQ‡ii RÄvj 16 w`‡b‡Zv wgU‡e bv| ‡mbvevwnbxi g‡a¨ GL‡bv A‡b‡K ¯^c‡` i‡q‡Q Zv‡`i‡K miv‡bv n‡”Q bv ‡K‡bv Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, GL‡bv Z`š— Pj‡Q| Z`š— ‡kl n‡j Aek¨B e¨e¯’v ‡bqv n‡e| A‡bK Bm¨y Av‡Q| ‡h¸‡jv Z`š— n‡”Q| GRb¨ Avgiv mgq wbw”Q, c«gvY jvM‡e, c«gvwYZ bv n‡j Kv‡iv weiæ‡× e¨e¯’v ‡bqv hvq bv| GB KvRwU GKUy axi c«wµqvq Pj‡Q| GLb ‡`Lv hvK, ‡ekwKQy wRwbm Av‡Q ‡hUv Avgv‡`i Ki‡Z n‡e| ‡mbvevwnbx GL‡bv ‡K‡bv e¨viv‡K wd‡i hv‡”Q bv, Zv‡`i GLb gv‡V _vKv DwPZ wKbv GB c«‡kœi Rev‡e ‡Rbv‡ij IqvKvi e‡jb, Avgiv‡Zv ‡h‡Z PvB| hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡h‡Z

PvB| Z‡e m¤¢eZ Avgv‡`i Av‡iv wKQyKvj _vK‡Z n‡e| KviY cywjk GL‡bv Zv‡`i `vwqZ¡ ‡bqvi gZ Ae¯’vq bvB| cywjk c«vq AKvh©Ki n‡q wM‡qwQ‡jv| GL‡bv `vwqZ¡ ‡bqvi gZ nqwb| Zviv `vwqZ¡ ‡bqvi gZ n‡j Aek¨B Avgiv ‡diZ P‡j hv‡ev| Avgiv‡Zv ‡ewk¶Y _vK‡Z PvB bv| Avbmvi evwnbxi gZ bvbv `vwe‡Z hviv Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ m… wó Kivi ‡Póv Ki‡Q GUv‡K ‡mbvevwnbx wKfv‡e ‡`‡L Ggb c«‡kœ ‡mbvc«avb e‡jb, GUv‡K Avgiv Aek¨B KvD›Uvi ‡KvW KiwQ| ‡hgb AviGwe‡Z Ggb GKwU mgm¨vi m…wó n‡qwQ‡jv| Avgiv Zv‡`i‡K kvš— Kivi ‡Póv K‡iwQ| A‡b‡K GLb bvbv

ai‡bi K‡ói g‡a¨B Av‡Q| ZviciI Avgv‡`i ‰ah¨© a‡i Av‡¯— Av‡¯— G¸‡jv mgvavb Ki‡Z n‡e| Avbmv‡ii IUv Avgiv e¨e¯’v wb‡qwQ| bvBb wWwfkb KvR K‡i‡Q| Ges Avbmvi‡`i wbe…Z K‡i‡Q| ‡kL nvwmbv‡K ‡mBd Gw·U ‡`qv wVK wQ‡jv bvwK Zv‡K ‡`‡k ‡i‡L wePvi Kiv DwPZ wQ‡jv Ggb GK c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, IB mg‡q GKwU DËß gyn~‡Z© Zv‡K ILv‡b ‡i‡L w`‡j mgm¨v n‡Zv| Avi c«_g K_v n‡”Q, Avwg‡Zv ivR‰bwZK `j¸‡jvi m‡½ Avjvc Av‡jvPbv KiwQjvg| ZLb Avgv‡K wKQy e¨w³ e‡j‡Q ‡h, Dwb‡Zv P‡j hv‡”Qb| Dwb Aj‡iwW ivb| ‡Zv GUv Avwg RvbZvg bv

‡h, wZwb ‡`k ‡Q‡o hv‡”Qb| ZviciI Avwg g‡b Kwi ‡h, Dwb ‡`‡k _vK‡j Ibvi Rxeb SyuwK n‡Z cvi‡Zv| ‡KD PvB‡e bv ‡h GKR‡bi wePviewnf©~Z nZ¨vKvÊ ‡nvK| GUv ‡gv‡UB Kvg¨ bv| cwiw¯’wZ AZ¨š— DËß wQ‡jv| wZwb e‡jb, Avwg Avkvev`x mevB GKm‡½ hw` KvR Kwi Zvn‡j ‡`k ms¯‹vi Kiv m¤¢e n‡e| Ges Avgiv GKwU my›`i MYZvwš¿K c«wµqvq ‡h‡Z m¤¢e n‡ev| Avgiv GKm‡½ KvR K‡i hvw”Q| AvwgI Zv‡`i mv‡_ AvwQ KvR KiwQ| GB miKvi‡K mvnvh¨ KiwQ| Avgiv ‡mB j‡¶¨ hv‡ev, ‡h‡Z n‡e| KviY GLvb ‡_‡K ‡diZ hvIqvi ‡Kvb AeKvk ‡bB| RbMY‡K

‰ah¨© ai‡Z n‡e| c«_g K_v n‡”Q A‡bK fyj Z‡_¨i QovQwo Pj‡Q| hZ msev` Zviv cvq, Avgvi ‡`Lv g‡Z Zv 95 kZvskB wg_¨v| m‡Z¨i m‡½ wg_¨v‡K wgwk«Z K‡i GB mg¯— msev` cwi‡ekb Kiv nq| GUv gvbyl‡K GKwU fyj aviYv ‡`q| Avwg ej‡ev gvbyl‡K ‰ah¨© ai‡Z n‡e Ges c«K…Z NUbv Rvb‡Z n‡e| MYgva¨g wVKgZ KvR Ki‡Q wKbv GB c«‡kœ wZwb e‡jb, A‡b‡KB Ki‡Q, A‡b‡KB `vwqZ¡kxj fywgKv cvjb Ki‡Q| Zviv G ai‡bi m‡Z¨i m‡½ wg_¨v‡K wgwk«Z K‡i msev` c«Pvi Ki‡Q bv| Zvic‡iI Zv‡`i‡K Av‡iv KvR Ki‡Z n‡e| Avwg wbwðZ ‡h Zviv Av‡iv KvR Ki‡e|

London 30 Aug 2024

mgq ‡c‡j Av‡¯— Av‡¯— wgwWqvUvI Av‡iv mwµq n‡e| c«_gZ welqwU n‡”Q Avgv‡`i Av‡iv ‰ah¨© ai‡Z n‡e| GB 16 eQ‡ii RÄvj 16 w`‡b wgU‡e bv, 16 gv‡mI hw` Avgiv ‡gUv‡Z cvwi ‡mUv Aek¨B GKwU fvj welq n‡e| A‡bK mgm¨v n‡q‡Q, ey‡iv‡µwmi g‡a¨ mgm¨v, cywj‡ki g‡a¨ mgm¨v| mew`‡KB mgm¨v| ‡Zv G¸‡jv‡K mgvav‡b GKUy mgq w`‡Z n‡e| GB miKvi‡K mgq w`‡Z n‡e| Avgiv hw` A‰ah¨© n‡q hvB, Zvn‡j Aek¨B GUv wVK n‡e bv| GB miKvi KvR K‡i hv‡”Q| Avgiv Zv‡`i‡K me©vZ¥Kfv‡e mvnvh¨ mn‡hvwMZv KiwQ| Ab¨ GK c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, GLb miKvwi Kg©KZ©v Kg©Pvwi ‡h miKvi hLb _v‡K Zvi m‡½ KvR K‡i| Gi A_© GB bv ‡h mevB ‰¯^ivPvi‡K mnvqZv K‡ib| ‰¯^ivPvi ‡nvK Avi hvB ‡nvK, ‰`bw›`b KvR‡Zv Zv‡`i K‡i ‡h‡Z n‡e| ‡mB KvR Zviv K‡i‡Q| wKQy fvj K‡i‡Q| wKQy Lvivc K‡i‡Q| wKš‘ Gfv‡e AvZ¼ m…wó Kiv hv‡e bv| mevB‡K Gfv‡e wmj w`‡q mevi wei“‡× e¨e¯’v ‡bqv, GUv wVK bq| Aek¨B hviv ‡`vlx Zv‡`i‡K Lyu‡R ‡ei K‡i kvw¯— w`‡Z n‡e| AvZ¼ m…wó Ki‡j GB c«kvmbI KvR Ki‡e bv| ‡KD KvR Ki‡e bv| mevB fxZ _vK‡e| ‡hgb cywj‡ki g‡a¨ Ggb GKwU mgm¨v n‡”Q| Zv‡`i g‡a¨ GKwU wekvj U«gv KvR Ki‡Q|

AvIqvgx jxM kvmbvg‡j ¸g nIqv e¨w³‡`i mÜv‡b 5 m`‡m¨i Kwgkb wewfbœ ‡Mv‡q›`v ms¯’vmn AvBb-k…

•Ljv i¶vKvix evwnbxi gva¨‡g ¸g nIqv e¨w³‡`i mÜvb, kbv³KiY I Zviv ‡Kvb cwiw¯’wZ‡Z ¸g n‡qwQ‡jb Zv Z`š— Ki‡Z cvuP m`‡m¨i Kwgkb MVb K‡i‡Q Aš— ei«&ZxKvjxb miKvi| GB Kwgkb‡K AvMvgx 45 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Z`š— c«wZ‡e`b `vwLj Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q miKvi|

mÜvb, Zv‡`i kbv³ Kiv I ‡Kvb cwiw¯’wZ‡Z ¸g n‡qwQj Zv wba©viY Ki‡e GB Z`š— Kwgkb| Kwgkb Bb‡Kvqvwi A¨v±, 1956 Abymv‡i Z`š— Kwgkb ‡Rvic~e©K ¸g nIqvi NUbv¸‡jvi weeiY mswk­ó KZ©…c‡¶i wbKU `vwLj Ki‡e Ges G wel‡q mycvwik Ki‡e| ¸g nIqv e¨w³‡`i mÜvb cvIqv ‡M‡j Zv‡`i AvZ¥xq-¯^Rb‡K AewnZ Ki‡e Kwgkb| GQvov ¸‡gi NUbv m¤ú‡K© Ab¨ ‡Kv‡bv ms¯’v ev c«wZôvb cwiPvwjZ Z`‡š—i Z_¨ msM«n Ki‡e GwU|

nvB‡Kv‡Ui« Aemic«vß wePvicwZ gBbyj Bmjvg ‡PŠayixi ‡bZ…‡Z¡ MwVZ Kwgk‡bi Aci Pvi m`m¨ n‡jb nvB‡Kv‡Ui« Aemic«vß AwZwi³ wePviK ‡gv. dwi` Avn‡g` wkejx, gvbevwaKvi Kg©x b~i Lvb, eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi wk¶K bvwejv Bw`«m I gvbevwaKvi Kg©x mv¾v` ‡nv‡mb| g½jevi (27 AvM÷) Rvwi Kiv G msµvš— c«Ávc‡Y ejv n‡q‡Q, 2010 mv‡ji 1 Rvbyqvwi ‡_‡K 2024 mv‡ji 5 AvM÷ mg‡q evsjv‡`k cywjk, i‍¨ve, wewRwe,

MZ mßv‡n GK Abyôv‡b AvBb Dc‡`óv W. Avwmd bRiæj c«‡Z¨KwU ¸‡gi NUbv Z`‡š— Kwgkb MVb Kivi wm×v‡š—i K_v Rvbvb| G wel‡q Dc‡`óv cwil‡`i mfvq wm×vš— n‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| wmAvBwW, we‡kl kvLv (Gmwe), ‡Mv‡q›`v kvLv (wWwe), Avbmvi e¨vUvwjqb, RvZxq ‡Mv‡q›`v ms¯’v

(GbGmAvB), c«wZi¶v evwnbx, c«wZi¶v ‡Mv‡q›`v gnvcwi`ßi (wWwRGdAvB), ‡Kv÷ MvW©mn

‡`‡ki AvBb c«‡qvM I ejerKvix ‡Kv‡bv ms¯’vi ‡Kv‡bv m`m¨ KZ©…K ‡Rvic~e©K ¸g nIqv e¨w³‡`i

12

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

i‍¨ve wejyß Kivi `vwe, wWwRGdAvB wb‡q Kx n‡e?

K‡i‡Q wWwRGdAvB|

wbD BqK©-wfwËK Avš—R©vwZK gvbevwaKvi ms¯’v wnDg¨vb ivBUm IqvP evsjv‡`‡ki GwjU ‡dvm© i‍¨ve‡K wejyß Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q| gvbevwaKvi ms¯’vwUi c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi Kv‡Q i‍¨ve wejyß Kivi Avnevb Rvwb‡q GKwU ‡Lvjv wPwV w`‡q‡Q wnDg¨vb ivBUm IqvP| GB wPwV ms¯’vwU Zv‡`i I‡qemvB‡UI c«Kvk K‡i‡Q| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, weMZ miKv‡ii mgq i‍¨ve ¸iæZi gvbevwaKvi j•N‡bi mv‡_ RwoZ wQj Ges Gme NUbvi ‡¶‡Î Zv‡`i `vqgyw³ wQj| i‍¨ve c«wZôvi ci ‡_‡K hZ¸‡jv gvbevwaKvi j•N‡bi NUbv N‡U‡Q ‡m¸‡jvi Z`š— Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Q gvbevwaKvi ms¯’vwU| evsjv‡`‡k ‡kL nvwmbv miKv‡ii mgq e¨vcK gvbevwaKvi j•N‡bi Rb¨ i‍¨ve‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| i‍¨v‡ei cvkvcvwk c«wZi¶v ‡Mv‡q›`v gnvcwi`ßi ev wWwRGdAvB-Gi weiæ‡×I G ai‡Yi Awf‡hvM Av‡Q| Z‡e i‍¨ve-Gi Zyjbvq c«wZi¶v ‡Mv‡q›`v gnvcwi`ßi ev wWwRGdAvB-Gi Kg©KvÛ Av‡iv ‡ewk aiv‡Qvuqvi evB‡i Ges Ac«Kvk¨| wWwRGdAvB wb‡q we¯—i Awf‡hvM A‡b‡Ki gy‡L gy‡L _vK‡jI ‡m¸‡jv wb‡q ‡KD c«Kv‡k¨ K_v ej‡Z mvnm cvqwb| eû gvbyl‡K ¸g Kiv wKsev eQ‡ii ci eQi a‡i ‡Mvcb ew›`kvjvq AvU‡Ki welqwU mevi ‡Pv‡Li mvg‡b Av‡m ‡kL nvwmbvi cZb I ‡`k ‡_‡K cvwj‡q hvevi c‡i| `xN©w`b a‡i wb‡LvuR _vKv wKQy e¨w³i cwiev‡ii m`m¨ XvKvi ‡mbvwbev‡mi ‡fZ‡i wWwRGdAvB-Gi Awd‡mi mvg‡b R‡ov nq| Zv‡`i Awf‡hvM e¨w³iv wWwRGdAvBGi Kv‡Q ew›` i‡q‡Q| Gici XvKv kn‡ii wewfbœ RvqMv ‡_‡K Aš—Z wZbRb‡K cvIqv hvq, hviv cvuP ‡_‡K AvU eQi ch©š— wb‡LvuR wQ‡jb| i‍¨ve gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M i‍¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb ev i‍¨ve-Gi Dci B‡Zvg‡a¨ wb‡lavÁv w`‡q‡Q hy³ivó«| i‍¨ve wejyß Kiv c«‡qvRb? G welqwU wb‡q `yB ai‡Yi gZvgZ wKsev `…wófw½ cvIqv

hvq| gvbevwaKvi Kg©xiv g‡b K‡ib, i‍¨ve wejyß Kivi ‡Kvb weKí ‡bB| Z‡e ‡mbvevwnbxi mv‡eK EaŸ©Zb Kg©KZ©viv ej‡Qb, i‍¨ve wejyß bv K‡i ‡mwUi ms¯‹vi Kiv Ri“ix Ges GB evwnbx‡K hv‡Z fwel¨‡Z ivR‰bwZKfv‡e e¨envi bv Kiv hvq, ‡mwU wbwðZ Kiv Riæix| D‡j­L¨, i‍¨ve cywj‡ki Aax‡b GKwU evwnbx n‡jI Gi Kg©KZ©v‡`i eo Ask Av‡mb wewfbœ mvgwiK evwnbx ‡_‡K| gvbevwaKvi Kg©xiv ej‡Qb, i‍¨ve-Gi eû Kg©KZ©vi weiæ‡× bvbv ai‡Yi ¸iæZi Aciv‡a Rwo‡q covi NUbv Av‡Q| Gi ‡ek wKQy Av`vj‡Z c«gvYI n‡q‡Q| gvbevwaKvi Kg©x b~i Lvb wjUb ej‡Qb, mvwe©Kfv‡e i‍¨ve-Gi B‡gR Ggb GKUv ch©v‡q G‡m ‡cŠu‡Q‡Q ‡mLvb ‡_‡K i‍¨ve‡K ‡U‡b ‡Zvjv gykwKj| Òi‍¨ve eZ©gv‡b ‡hfv‡e KvR Ki‡Q, Gfv‡e GKUv evwnbx cwiPvjbvi my‡hvM ‡bB| i‍¨ve BwgwW‡qU wejyß Kiv `iKvi| KviY, Zviv mgv‡R GKUv fxwZKi Ae¯’v ‰Zwi K‡i‡Q,Ó e‡jb wg. Lvb| wZwb g‡b K‡ib, evsjv‡`‡ki GwjU ‡dvm©-Gi ‡Kvb c«‡qvRb ‡bB| cywjk‡K ‡X‡j mvwR‡q `¶Zv evov‡j GwjU ‡dv‡mi« ‡Kvb c«‡qvRb ‡bB| evwnbx wnmv‡e i‍¨ve me‡P‡q mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q Z_ vKw_Z Ôµmdvqv‡iÕi Kvi‡Y| evsjv‡`‡k

cywj‡ki

m‡½

e›`yKhy‡× mš¿vmx‡`i nZvn‡Zi NUbv N‡U‡Q| Z‡e i‍¨v‡ei m‡½ ÔµmdvqviÕ ‡hb GK mgq A‡bKUv wbqwgZ NUbv n‡q `vuovq| i‍¨v‡ei Kg©KvÛ ZLb ‡_‡KB we‡`wk‡`i bR‡i Avm‡Z _v‡K| i‍¨ve MV‡bi `yB eQ‡ii gv_vq XvKvq wbhy³ ZrKvjxb gvwK©b ivó«`~Z IqvwksU‡b ‡h ZvievZ©v cvwV‡qwQ‡jb ‡mLv‡b G wPÎ dy‡U I‡V| DBwKwjK‡m ‡mB ZvievZ©v c«KvwkZ nq| gvwK©b ZvievZ©vq ejv n‡qwQj, Ói‍¨v‡ei me‡P‡q cwiwPZ ‰ewkó¨ n‡”Q µmdvqvi bv‡gi wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ, hvi Kvi‡Y c_NvU wbivc` n‡q D‡V‡Q e‡j Zviv `vwe K‡i‡Q| c«wZev‡ii Mí c«vq GKB iKg|Ó ÔµmdvqviÕ QvovI i‍¨v‡ei weiæ‡× Nyl, Pvu`v ‡bIqv wKsev A‡b¨i n‡q Rwg `Lj Kivi g‡Zv bvbv Awf‡hvMI `vbv evua‡Z _v‡K| i‍¨v‡ei weiæ‡× Av‡iKwU ¸iæZi Awf‡hvM Av‡m miKvi-we‡ivax ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i Zy‡j ‡bIqv| we‡kl K‡i 2014 mvj Ges 2018 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M I c‡i G ai‡bi NUbvi ‡ek wKQy Awf‡hvM msev`gva¨‡g G‡mwQj| A‡bKUv AvKw¯§Kfv‡e 2021 mv‡ji 10B wW‡m¤^i Av‡gwiKvi w`K ‡_‡K wb‡lavÁv ‡`Iqv nq i‍¨ve evwnbx Ges Gi QqRb Kg©KZ©vi Dci| ‡mLv‡b Ô¸iæZi gvbevwaKvi j•N‡biÕ Awf‡hvM Avbv nq| Aek¨ Av‡gwiKv wb‡lavÁv ‡`evi ci ‡_‡K MZ `yB eQ‡i i‍¨ve-Gi nv‡Z Ôµmdvqv‡iÕ wbnZ nevi NUbv ‡bB ej‡jB P‡j|

Aemic«vß ‡gRi ‡Rbv‡ij Gg gywbi“¾gvb wewewm evsjv‡K e‡jb, i‍¨ve GKwU ivó«xq c«wZôvb| iv‡ó«i KvVv‡gv Pvjv‡bvi Rb¨ G ai‡Yi c«wZôv‡bi c«‡qvRb Av‡Q| wZwb g‡b K‡ib, i‍¨ve‡K ‡hfv‡e e¨envi Kiv n‡q‡Q ‡mwU n‡”Q mgm¨v| ÒGme c«wZôv‡b ‡hfv‡e e¨w³i c`vqb Kiv n‡qwQj ‡mUv n‡”Q mgm¨v| Zv‡`i ‡Kvb Revew`wnZv wQj bv|Ó Òi‍¨ve ‡hme KvR KiwQ‡j ‡m¸‡jv wKQyUv KiwQj wb‡Riv e¨w³MZ D‡`¨v‡M Ges ‡ewk KvR K‡iwQj ivR‰bwZK ‡bZ… ‡Z¡i Av‡`k cvj‡bi Rb¨| Ó A‡b‡K g‡b Ki‡Qb, ivR‰bwZK ms¯‹…wZi cwieZ©b bv n‡j ïay evwnbx wejyß K‡i bZyb evwnbx ‰Zwi K‡i ‡Kvb jvf n‡e bv| ÒDci ‡_‡K wb‡`©k w`‡q G¸‡jv‡K bó Kiv nq,Ó ejwQ‡jb Aemic«vß ‡jdU¨v‡b›U ‡Rbv‡ij gBbyj Bmjvg, whwb wewRwei gnvcwiPvjK wQ‡jb| Z‡e i‍¨ve-G ms¯‹vi Kivi c«‡qvRb Av‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib| Zvi g‡Z, i‍¨ve KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg ‡dvm© wn‡m‡e _ vK‡Z n‡e| Z‡e i‍¨ve wb‡q miKv‡ii wPš— vfvebv Kx? Gwb‡q K_v ejvi Rb¨ eZ©gvb Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii GKvwaK Dc‡`óvi mv‡_ ‡hvM‡hv‡Mi ‡Póv K‡iI Zv‡`i cvIqv hvqwb| wWwRGdAvB wb‡q Kx Ki‡e? gvbevwaKvi Kg©xiv wWwRGdAvB‡K Ôbv‡Ui ¸iæÕ wn‡m‡e eY©bv Ki‡Qb| Zv‡`i g‡Z ‡`‡k ¸g nvevi NUbv¸‡jv Ômgš^qÕ K‡i‡Q, bZyev

ÔDrmvwnZÕ K‡i‡Q| wg. gwbiæ¾vgvb e‡jb, wWwRGdAvB-Gi c«avb KvR n‡”Q wZbwU evwnbxi Ic‡i ‡Mv‡q›`v bRi`vwi Kiv| GQvov c«wZ‡ekx ‡`‡k Kx ai‡Yi cwieZ©b n‡”Q, Ges evsjv‡`k‡K ‡mwU Kxfv‡e c«fvweZ Ki‡Q ‡mwU m¤ú‡K© mg¨K aviYv ivLv| AvBb Abyhvqx ivRbxwZi mv‡_ wWwRGdAvB-Gi ‡Kvb m¤úK© ‡bB| wZwb g‡b K‡ib, msm`xq KwgwUi Kv‡Q ‡Mv‡q›`v c«avb‡`i Revew`wnZv _vK‡Z n‡e| wKš‘ Gme evwnbxi ‡Kv_vI ‡Kvb Revew`wnZv ‡bB| ÒAvgv‡`i GLv‡b ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv m¤ú~Y© ¯^vaxb| Zviv Kv‡iv Kv‡Q Revew`wn K‡i bv| miKvi c«avb Qvov Zviv Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Revew`wn K‡i bv,Ó e‡jb mv‡eK ‡gRi ‡Rbv‡ij Gg gwbiæ¾vgvb| wg. Lvb g‡b K‡ib, wWwRGdAvB-Gi Kg©KvÛ‡K ‡mbvwbev‡mi ‡fZ‡i mxgve× Ki‡Z n‡e| ‡mbvwbev‡mi evB‡i hv‡Z Zv‡`i ‡Kvb f~wgKv bv _vKv ‡mwU wbwðZ Kiv Riæix|

ÒGB ‡h Aciva¸‡jv Zviv msMwVZ K‡i‡Q weMZ w`‡b, GUvi Rb¨ `yB PviRb e¨w³i Ici `vq Pvcv‡j n‡e bv| cy‡iv ms¯’vwUi Ici GB Awf‡hvM Av‡m,Ó e‡jb wg. Lvb| hviv Gme Aciv‡ai mv‡_ RwoZ wQj Zv‡`i mevB‡K wePv‡ii AvIZvq Avb‡j GKwU K‡Vvi evZ©v ‡`qv n‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib| evsjv‡`‡k gvbevwaKvi i¶vq mie GKwU msMVb Ôgv‡qi WvKÕ MZ 6B AMv÷ XvKv ‡mbvwbev‡m c«wZi¶v ‡Mv‡q›`v ms¯’v ev wWwRGdAvB-Gi Awd‡mi mvg‡b R‡ov n‡qwQj| ZLb welqwU wb‡q K_v ejvi Rb¨ mvgwiK evwnbxi gyLcvÎ c«wZôvb Avš—evwnbx Rb:ms‡hvM cwi`߇ii mv‡_ wewewm evsjvi Zid ‡_‡K ‡hvMv‡hvM Kiv n‡qwQj| wKš‘ welqwU wb‡q wWwRGdAvB-Gi Zid ‡_‡K ‡Kvb e³e¨ cvIqv hvqwb| ivR‰bwZK cUcwieZ©‡bi Kvi‡Y evwnbx wejyß nevi D`vniY i‡q‡Q evsjv‡`‡k| 1975 mv‡ji 15B AMv÷ evsjv‡`‡ki c«wZôvZv ivó«cwZ ‡kL gywReyi ingvb‡K nZ¨vi ci i¶xevwnbx‡K wejyß Kiv n‡qwQ| i¶xevwnbxi wei“‡× e¨vcK gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM wQj| mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ivRbxwZ‡Z Rwo‡q civi NUbv DbœZ we‡k¦ ‡`Lv bv ‡M‡jI evsjv‡`‡ki g‡Zv ‡`k¸‡jv‡Z ‡mwU A‡bKUv ÔI‡cb wm‡µUÕ welq| G ai‡Yi D`vniY ‡`Lv hvq cvwK¯—v‡bi B›Uvi mvwf©‡mm B‡›Uwj‡RÝ ev AvBGmAvB-Gi ‡¶‡Î| `k‡Ki ci `kK a‡i AvBGmAvB cvwK¯—v‡bi ivRbxwZ‡Z n¯—‡¶c K‡i‡Q Ges hLb ‡h ¶gZvq wQj Zv‡`i Øviv e¨eüZ n‡q‡Q|

ÒGB c«wZôvb¸‡jvi Kg©KZ©viv ‡h AvBb ewnf©~Z KvR KiwQ‡jb ‡mwU wb‡q Zviv AeMZ wQ‡jb| AeMZ _vKvi c‡iI Zviv ‡Kvb c`‡¶c ‡bbwb| Ó

cvwK¯—v‡bi ivRbxwZwe`‡`i ¶gZv ‡_‡K DrLvZ Kiv Ges bvbv `gb-cxo‡bi Rb¨ AvBGmAvB‡K Awfhy³ Kiv nq|

wg. Lvb ej‡Qb, AZx‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, wWwRGdAvB ‡Kvb GKwU c‡¶i n‡q e¨vsK `L‡j f~wgKv ivLv wKsev MYgva¨g wbqš¿‡Yi g‡Zv KvR K‡i‡Q|

Ggb ‡c«¶vc‡U 2008 mv‡j AvBGmAvB-Gi ivR‰bwZK kvLv wejyß K‡i ‡`kwUi miKvi| cvwK¯—v‡bi ZrKvjxb ciivó«gš¿x kvn ‡gngy` ‡Kv‡ikx ZLb e‡jwQ‡jb, AvBGmAvB GKwU g~j¨evb ivó«xq c«wZôvb| GLb ‡_‡K Zviv ïay mš¿vmwe‡ivax KvR g‡bvwb‡ek Ki‡e|

GgbwK mv‡eK c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi c«Kv‡k¨ e‡j‡Qb ‡h miKv‡i mv‡_ we‡iv‡ai ci Zv‡K ‡`k ‡Q‡o ‡h‡Z eva¨

13

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

mv‡eK wePvicwZ gvwb‡Ki `L‡j 900 ‡KvwU UvKvi Rwg weZwK©Z Kg©Kv‡Û Rwo‡q mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb evievi| wePvicwZi Avm‡b e‡m hLb hv‡K Lywk Av`vj‡Z ‡W‡K Acgvb-Ac`¯’ Kiv, weR‡bm K¬v‡m em‡Z bv ‡c‡i wegv‡bi ‡fZi ZyjKvjvg, iv¯—vq mvjvg bv ‡`Iqvq U«vwdK cywjk‡K Av`vj‡Z Zje, 21 Rb wmwbqi‡K wWwO‡q c‡`vbœwZ, miKvwi evwo‡Z ‡_‡K fvov bv ‡`Iqv, jÛ‡b evwo wK‡b Av‡qi Drm ‡`Lv‡Z bv cviv Ges me©‡kl UK‡kv‡Z wM‡q Dc¯’vwcKvi m‡½ A‡kvfb AvPiYmn bvbv weZ‡Ki« Rb¥ w`‡q‡Qb G GBP Gg kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK| GLv‡bB ‡kl bq, `LjevwR‡ZI wcwQ‡q wQ‡jb bv mv‡eK GB wePvicwZ| ivRavbxi evwiavivq `y¯’ mvsevw`K‡`i bv‡g IqvKd Kiv c«vq 900 ‡KvwU UvKvi 5 GKi Rwg `Lj K‡i‡Qb wZwb| Gici ‡W‡fjcvi ‡Kv¤úvwb‡K w`‡q M‡o‡Qb mvZwU AvUZjv feb| ivR‰bwZK cUcwieZ©‡bi ci c«wZ‡ekx ‡`‡k cvjv‡Z wM‡q MZ ïµevi iv‡Z eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki (wewRwe) nv‡Z aiv c‡o Av‡iKevi Av‡jvPbvq G‡m‡Qb mv‡eK wePvicwZ gvwbK| ‡LvuR wb‡q Rvbv hvq, `y¯’ I Amnvq mvsevw`K‡`i cybe©vm‡bi Rb¨ 1998 mv‡j Rvb©vwj÷ A¨v‡mvwm‡qkb di wnDg¨vb ivBUm A¨vÛ I‡qj‡dqvi (Rvi) bv‡g GKwU ms¯’v‡K XvKvi evwiavivq 10 GKi Rwg wjR ‡`q miKvi| Gici 27 eQi cvi n‡jI mvsevw`Kiv Rwgi `Lj cvbwb| 2009 mv‡j AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi ciB IB Rwg‡Z bRi c‡o mywc«g ‡Kv‡Ui« mv‡eK wePvicwZ G GBP Gg kvgmywÏb ‡PŠayix gvwb‡Ki| c«fve LvwU‡q ‡mLvb ‡_‡K 5 GKi Rwg `L‡j ‡bb wZwb| bw_cÎ Abyhvqx, 1885 mvj ‡_‡K AvBb DwÏb nvq`vi I dqRy‡bœQv IqvKd G‡÷‡Ui gvwjKvbvaxb n‡jI fyqv KvMRcÎ m…Rb K‡i wb‡Ri ‰cZ…K m¤úwË ‡`Lvb gvwbK| Gici ÔA¨vWfvÝ ‡W‡fjc‡g›UÕ bv‡gi GKwU ‡Kv¤úvwb‡K w`‡q ‡mLv‡b ‰Zwi K‡ib 8 Zjvwewkó mvZwU feb| me wgwj‡q ‰Zwi nq kZvwaK d¬¨vU| m‡iRwgb ivRavbxi evwiavivq wM‡q ‡`Lv hvq, mvD_c‡q›U ¯‹y‡ji cv‡kB 5 GKi Rwg `Lj K‡i evbv‡bv n‡q‡Q 7wU eûZj feb| fe‡bi mvg‡b ‡jLv i‡q‡Q, exi gyw³‡hv×v wePvicwZ kvgmywÏb ‡PŠayix (gvwbK), A¨vWfvÝ evwiaviv ‡PŠayix feb| wVKvbv ‡jLv i‡q‡Q, ‡ivW b¤^i-11, e­K‡R| bw_cÎ ej‡Q, evwiavivi IB

RwgwU 1998 mv‡j c«_g wjR cvq Rvb©vwj÷m A¨v‡mvwm‡qkb di wnDg¨vb ivBUm A¨vÛ I‡qj‡dqvi (Rvi)| me©‡kl 2004 mv‡ji 20 b‡f¤^i RwgwU IB ms¯’vi AbyK~‡j 99 eQ‡ii Rb¨ wjR ‡`Iqv nq| 2007 mv‡ji 5 gvP© evsjv‡`k IqvKd c«kvm‡Ki Kvh©vjq ‡_‡K G-msµvš— ‡M‡RU c«Kvk Kiv nq| ‡M‡R‡U ejv nq, Ôwbgœ Zcwkj ewY©Z m¤úwË AvBb DwÏb nvq`vi I dqRy‡bœQv IqvKd G‡÷U (B.wm, bs-411-wm)

Gi gvwjKvbvaxb m¤úwË| D³ m¤úwË ag©welqK gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b mv‡c‡¶ IqvKd Aa¨v‡`k, 1962-Gi 33 aviv ‡gvZv‡eK ¯§viK bs3c«t/Xvt`t/202, ZvwiL 2011-2004 g~‡j Rvb©vwj÷m A¨v‡mvwm‡qkb di wnDg¨vb ivBUm A¨vÛ I‡qj‡dqvi (Rvi)-Gi AbyK~‡j `xN© 99 eQi ‡gqvw` wjR c«`vb Kiv n‡q‡Q|Õ Rvb‡Z PvB‡j AvBb DwÏb nvq`vi I dqRy‡bœQv IqvKd

G‡÷‡Ui c«Kí cwiPvjK kv`iƒj Avn‡g` Kvj‡ejv‡K e‡jb, Ô1885 mvj ‡_‡K GB Rwg AvBb DwÏb nvq`vi I dqRy‡bœQv IqvKd G‡÷‡Ui| `y¯’ mvsevw`K‡`i bv‡g GB Rwg eivÏ ‡`Iqv n‡qwQj| GLv‡b ‡Wvev wQj| wKš‘ AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi ci wePvicwZ gvwbK GB Rwg ‡Rvic~e©K `Lj K‡i ‡bb| wZwb fyqv KvMRcÎ evwb‡q GB Rwg `Lj K‡ib| Avgiv Rwg D×v‡ii A‡bK ‡Póv K‡iI cvwiwb| ‡KD ‡Kv‡bv Awf‡hvM w`‡jB Zv‡K

wewfbœfv‡e ‡nb¯—v Ki‡Zb gvwbK| c‡i f‡q Avi ‡KD gyL ‡Lv‡jbwb|Õ gvwb‡Ki DÌvb ‡hfv‡e: kvgmywÏb gvwbK 1978 mv‡j evsjv‡`k nvB‡Kv‡Ui« AvBbRxex wn‡m‡e Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| 1996 mv‡j AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq G‡j Zv‡K ‡WcywU A¨vUwb© ‡Rbv‡ij wbhy³ Kiv nq| c‡i Zv‡K nvB‡Kv‡Ui« A¯’vqx wePvicwZ wn‡m‡e wb‡qvM ‡`Iqv nq| Z‡e

2001 mv‡j weGbwc ¶gZvq Avmvi ci ‡m wb‡qvM ¯’vqx Kiv nqwb| 2009 mv‡j AvIqvgx jxM cybivq ¶gZvq Avmvi c‡i kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK wePvicwZ wn‡m‡e cybe©nvj nb| 2013 mv‡ji 31 gvP© mywc«g ‡Kv‡Ui« Avwcj wefv‡M c‡`vbœwZ cvb gvwbK| G mgq ‡R¨ô 21 Rb wePviK‡K wWwO‡q Zv‡K c‡`vbœwZ ‡`Iqv nq| wePvicwZ kvgmywÏb gvwb‡Ki evsjv‡`‡ki cvkvcvwk hy³iv‡R¨i bvMwiKZ¡ i‡q‡Q|

‡mLv‡b gvwb‡Ki GKvwaK evwoI i‡q‡Q| 2012 mv‡j wePvicwZ _vKv Ae¯’vq jÛ‡b wZwb nvgjvi wkKvi n‡qwQ‡jb| G Qvov 2015 mv‡j Aemi M«n‡Yi ci jÛ‡b ‡di nvgjvi wkKvi nb| gvwb‡Ki hZ weZwK©Z Kg©KvÛ: 2003 mv‡j Mvwo‡Z P‡o hvIqvi mgq iv¯—vq mvjvg bv ‡`Iqvq U«vwdK cywjk Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× Av`vjZ Aegvbbvi Awf‡hvM ‡Zv‡jb

kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK| ‡m mgq evsjv‡`k cywj‡ki ZrKvjxb gnvcwi`k©K e‡jwQ‡jb, Ô‡h U«vwdK cywjk KvD‡K Awfev`b Rvbv‡Z eva¨ bq|Õ c‡i wePvicwZ Gg G gwZb I wePvicwZ ‰mq` ‡idvZ Avn‡g‡`i mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© ‡e AvBwRwci weiæ‡× Av`vjZ Aegvbbvi iæj Rvwi K‡ib| G‡Z wZwb AvBwRwc c‡` _vKvi ‡hvM¨Zv nvivb| c‡i ivó«cwZi gva¨‡g ¶gv ‡c‡q ZLb AvBwRwc Zvi c` wd‡i cvb| wePvicwZ _vKv

Ae¯’vq kvgmywÏb gvwbK‡K wb‡q weZK© ïiæ n‡qwQj K‡b©j Zv‡ni nZ¨v gvgjvi ivq wb‡q| ‡m iv‡q gvwbK K‡b©j Zv‡n‡ii wePvi‡K ÔVvÛv gv_vi LybÕ wn‡m‡e eY©bv K‡ib| wZwb wRqvDi ingvb‡K ÔVvÛv gv_vi LywbÕ wn‡m‡eI AvL¨vwqZ K‡ib| AvIqvgx jx‡Mi Av¯’vfvRb n‡jI miKv‡ii g‡a¨I gvwbK‡K wb‡q GK ai‡bi Aw¯’iZv KvR KiZ| 2012-‡Z Av`vj‡Z e‡m kvgmywÏb gvwbK

ZrKvjxb msm‡`i w¯úKvi Avãyj nvwg‡`i (cieZ©x mg‡q ivó«cwZ) bwRiwenxb mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| Gici RvZxq msm‡` AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨iv kvgmywÏb gvwb‡Ki mgv‡jvPbv K‡ib| ‡m mgq c«exY AvIqvgx jxM ‡bZv I msm` m`m¨ ‡Zvdv‡qj Avn‡g` kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK‡K Ôm¨vwW÷Õ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jwQ‡jb, ÔwZwb gvbyl‡K Acgvb Ki‡Z cQ›` K‡ib| hviv m¨vwW÷, Ab¨‡K Kó w`‡q Avb›` cvq, Avgiv Zv‡`i N…Yv Kwi| ZrKvjxb msm` m`m¨ myiwÄZ ‡mb¸ß msm‡` e‡jwQ‡jb, ÔkvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK Zvi c‡` _vKvi ‡hvM¨Zv nvwi‡q‡Qb| G Qvov ‡kL dRjyj Kwig ‡mwjg I iv‡k` Lvb ‡gbb kvgmywÏb ‡PŠayix gvwb‡Ki mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| Z‡e msm‡` GB mgv‡jvPbvi ciI Zvi ‡Kv‡bv Amyweav nqwb| D‡ëv Qq gv‡mi gv_vq Avwcj wefv‡Mi wePvicwZ wn‡m‡e c‡`vbœwZ cvb| 2012 mv‡ji ‡kl w`‡K wePvicwZ _vKv Ae¯’vq wegv‡bi weR‡bm K¬v‡m wmU bv cvIqvq j¼vKvÛ evwa‡qwQ‡jb wePvicwZ gvwbK| ‡mB NUbvq wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi GK EaŸ©Zb Kg©KZ©vi weiæ‡× Av`vjZ Aegvbbvi ‡bvwUk Rvwi K‡iwQ‡jb wZwb| c‡i wegv‡bi ZrKvjxb e¨e¯’vcbv cwiPvjKmn PviRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v nvB‡Kv‡U© kvgmywÏb ‡PŠayix gvwb‡Ki ‡e‡Â wM‡q wbtkZ© ¶gv ‡P‡q ‡invB cvb| 2012 mv‡j kvgmywÏb gvwbK jÛ‡b wZbwU evwo µq K‡i Zvi Av‡qi Drm ‡`Lv‡Z cv‡ibwb| G Qvov jÛ‡b kvgmywÏb gvwbK I Zvi cwiev‡ii bv‡g AviI m¤úwË Av‡Q e‡jI Rvbv ‡M‡Q| 2015 mv‡j Avwcj wefv‡Mi wePvicwZ _vKv Ae¯’vq kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK ZrKvjxb c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnvi m‡½ c«Kv‡k¨ ؇b&Ø Rovb| GKwU ‡e ‡_‡K Zv‡K mwi‡q ‡`Iqvi ‡R‡i c«avb wePvicwZ Gm ‡K wmbnvi Awfksmb ‡P‡q ivó«cwZi Kv‡Q wPwVI w`‡qwQ‡jb gvwbK| m¤cÖwZ ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb PjvKv‡j GKwU ‡emiKvwi ‡Uwjwfk‡bi UK‡kv‡Z wM‡q GK bvix Dc¯’vc‡Ki m‡½ A‡kvfb AvPiY K‡i ‡di mgv‡jvPbvi gy‡L c‡ob gvwbK| hw`I c‡i wb‡R‡K Amy¯’ `vwe K‡i ‡mB Dc¯’vwcKvi Kv‡Q ¶gv ‡P‡qwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

14

London 30 Aug 2024

gš¿x-Ggwc-e¨emvqxmn kZvwaK e¨w³i e¨vsK wnmve Rã

‡K Gg ‡mwjg Imgvb, mv‡eK wk¶vgš¿x gwneyj nvmvb ‡PŠayix bI‡d‡ji e¨vsK wnmve Rã Kiv nq| GKB m‡½ Gme e¨w³‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ Ki‡Z ejv nq| Gi `yBw`b ci 22 AvM÷ mv‡eK A_©gš¿x Av n g gy¯—dv Kvgvj, Zvi ¯¿x Kvwk¥wi Kvgvj, ‡g‡q bvwdmv Kvgv‡ji e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv nq| GKB w`b mv‡eK evwYR¨gš¿x wUcy gybwk, Zvi ¯¿x AvBwib gvjweKv gybwk I ‡g‡q Zvwbqv Abb¨v gybwk Ges Z…lv gybwki e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv nq|

QvÎ-RbZvi Av‡›`vj‡bi gy‡L 5 AvM÷ ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZb nq| Aemvb N‡U Uvbv 16 eQ‡ii AvIqvgx jx‡Mi bwRiwenxb `ytkvmb I ‡¯^”QvPvwiZvi| nvwmbvi cZ‡bi ci ‡bv‡ejRqx A_©bxwZwe` W. gynv¤§` BDb~‡mi ‡bZ…‡Z¡ ‡`‡k Aš—ei«&Zx miKvi MwVZ nq| Gici ‡_‡K mv‡eK miKv‡ii gš¿x-Ggwc I ¸i“Z¡c~Y© kxl© c‡` _vKv e¨w³‡`i `yb©xwZ, A_©cvPvi I FY ‡K‡j¼vwii Lei ‡ewo‡q Avm‡Q|

me ai‡bi UvKv ‡Zvjv eÜ _ vK‌‡e| GKB w`b f~wg gš¿Yvj‡qi mv‡eK gš¿x mvBdy¾vgvb ‡PŠayix I Zvi ¯¿x i“Lwgjv Rvgvb ‡PŠayixi bv‡g _vKv e¨vsK wnmve R‡ãi wb‡`©k ‡`Iqv nq| GKB m‡½ Zv‌‡`i wnmv‌‡ei me Z_¨ Pvq weGdAvBBD| Zvi ¯¿x IB mgq BDbvB‡UW Kgvwk©qvj e¨vs‡Ki (BDwmwe) ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| c‡i ZwoNwo K‡i cl©` ‡W‡K c` Qv‡ob i“Lwgjv Rvgvb|

mvwe©K cwiw¯’wZ‡Z Avw_©K Awbq‡gi m‡½ RwoZ e¨w³‡`i e¨vsK wnmve Zje I Rã Ki‡Q evsjv‡`k dvBb¨vwÝqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwbU (weGdAvBBD)| GKB m‡½ `yb©xwZevR‡`i ¯¿x-mš—vbmn e¨w³MZ I c«vwZôv‌wbK e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ Ki‡Z ejv n‡”Q| e¨vsK A¨vKvD›U Rã nIqvi ZvwjKvq mv‡eK gš¿x, c«wZgš¿x, Ggwc, e¨emvqx, ¸i“Z¡c~Y© ms¯’vi kxl© e¨w³, mv‡eK ‡mbv I cywjk Kg©KZ©vmn kZvwaK e¨w³ I c«wZôv‡bi bvg i‡q‡Q|

ciw`b 13 AvM÷ mv‡eK WvK, ‡Uwj‡hvMv‡hvM I Z_¨c«hyw³ c«wZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjKmn Zvi ¯¿x Avwidv ‡Rmwgb KwbKv, mš—vb Ges Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv nq|

e¨vsK wnmve Rã 12 AvM÷ mv‡eK Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` Avjx AvivdvZ I Zvi ¯¿xi bv‡g _vKv e¨vsK wnmve R‡ãi wb‡`©k w`‡q‡Q weGdAvBBD| GKB m‌‡½ Zv‌‡`i wnmv‌‡ei me Z_¨ ‡P‌‡q‌‡Q ms¯’vw‌U| Zv‡`i e¨w³MZ I e¨emvwqK A¨vKvD‡›Ui gva¨‡g

GKBw`b mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj I Zvi ¯¿x mš—vb‡`i e¨w³MZ I Zv‡`i gvwjKvbvaxb me e¨emv c«wZôv‡bi e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kivi wb‡`©k ‡`q Avw_©K ms¯’v‌ weGdAvBBD| Avmv`y¾vgvb Lvb, Zvi ¯¿x jyrdyj Zvnwgbv Lvb, ‡Q‡j mvwd gyÏvwmi Lvb Ges ‡g‡q mvwdqv Zvmwbg Lv‡bi bv‡g _vKv me ai‡bi e¨w³MZ I e¨emvwqK A¨vKvD›UI eÜ _vK‌‡e MZ 14 AvM÷ mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nKmn mv‡eK wZb msm` m`m¨ I Zv‡`i ¯¿x, mš—vb Ges Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi

e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ K‡i weGdAvBBD| mv‡eK GB Ggwciv n‡jb- AvIqvgx jxM ‡bZv Rvgvjcyi-3 Avm‡bi wgR©v AvRg, wmivRMÄ-2 Avm‡bi RvbœvZ Aviv ‡nbix Ges gqgbwmsn-10 Avm‡bi mv‡eK Ggwc dvngx ‡Mvj›`vR ev‡ej| 15 AvM÷ wc‡ivRcyi-2 Avm‡bi mv‡eK msm` m`m¨ gwnDwÏb gnvivR I bv‡Uvi-2 Avm‡bi kwdKyj Bmjvg wkgy‡ji e¨vsK wnmve Rã Kiv nq| GKB m‡½ Zv‡`i ¯¿x, mš—vb Ges gvwjKvbvaxb e¨emv c«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ ivL‡Z ejv nq| Gici 18 AvM÷ wWGgwci Av‡jvwPZ mv‡eK wWwec«avb nviæb Ai iwk`, Zvi ¯¿x-mš—vb I gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ Kiv nq| GKB w`b mv‡eK msm` m`m¨, ‡K›`«xq 14 `‡ji mgš^qKgyLcvÎ Avwgi ‡nv‡mb Avgy, Zvi mš—vb Ges Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmve ¯’wMZ Kiv nq| miKvi cZ‡bi w`bMZ iv‡Z Avwgi ‡nv‡mb Avgyi SvjKvwVi evmfeb ‡_‡K we‡`wk gy`«vmn c«vq 5 ‡KvwU UvKv D×vi K‡i‡Q ‡mbvevwnbx I cywjk| Gi c‡ii w`b 19 AvM÷ mv‡eK ¯^v¯’¨ I cwieviKj¨vYgš¿x Rvwn` gv‡j‡Ki e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kivi wPwV ‡`Iqv nq|

GKB m‡½ Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ Ki‡Z ejv nq| GKB w`b ‡K›`«xq QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ Ges AZxk `xc¼i weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi U«vw÷ ‡ev‡Wi« ‡Pqvig¨vb wjqvKZ wmK`v‡ii e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv nq| GKB m‡½ Zvi ¯¿x gvngy`v Avjx wmK`vi Ges Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ Kiv nq| GKB w`b ‡kL nvwmbvi PvPv‡Zv fvB mv‡eK msm` m`m¨ ‡kL ‡njvj DwÏb I Zvi ‡Q‡j ‡kL mvinvb bv‡mi Zb¥‡qi e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv nq| wPwV‡Z ‡kL ‡njvj, ‡kL Zb¥q QvovI ‡QvU ‡g‡q ‡kL dwRjv kvigx‡bi Z_¨ ‡`Iqv nq| ¯’wMZ Kiv nq Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b| 19 AvM‡÷B mv‡eK wk¶v I mgvRKj¨vY gš¿x Wv. `xcy gwb, Zvi ¯^vgx ‡ZŠdxK bvIqvR Ges eo fvB Wv. ‡R Avi Iqv`y` wUcyi e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv nq| GKB m‡½ Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b ¯’wMZ ivL‡Z ejv nq| G w`b ‡`‡k ¸g-Ly‡bi Ôgv÷vigvBÛÕ, ‡dvbK‡j AvwocvZv, gvby‡li e¨w³MZ Avjvc ‡iKW© I dvum Kiv wb‡q Av‡jvwPZ ‡mbvevwnbxi PvKwiP¨yZ ‡gRi ‡Rbv‡ij wRqvDj Avnmv‡bi ¯¿x-mš—

vb Ges Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvc«wZôv‡bi A¨vKvD›U Rã Kiv nq| ciw`b 20 AvM÷ cyuwRevRvi Aw¯’i Kivi ‡cQ‡b RwoZ Ggb Av‡jvwPZ 8 e¨w³i e¨vsK wnmve Rã Kiv nq| Gi g‡a¨ evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgk‡bi (weGmBwm) m`¨ c`Z¨vM Kiv ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK wkejx i“evBqvZDj-Bmjvg I Zvi ‡Q‡j Rynv‡qi mvivi Bmjvg, gv‡P©›U e¨vsKvi‡`i msMVb evsjv‡`k gv‡P©›U e¨vsKvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi (weGgweG) mv‡eK mfvcwZ ‡gv.

Qv‡q`yi ingvb, ‡kqvievRv‡ii Av‡jvwPZ KvimvwRKviK ‡gv.

Aveyj Lv‡qi, ‡kqvievRv‡ii Av‡jvwPZ e¨w³ Rv‡f` G gwZb, m¤ú` e¨e¯’vcK ‡Kv¤úvwb wmWwe­DwUi GgwW gwbRv ‡PŠayixmn 8 R‡bi e¨vsK wnmve ¯’wMZ Kiv nq| GKB m‡½ ¯’wMZ Kiv nq Zv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emv-c«wZôv‡bi e¨vsK wnmv‡ei ‡jb‡`b| GKB w`b AvIqvgx jx‡Mi ‡c«wmwWqvg m`m¨ ‡kL dRjyj Kwig ‡mwj‡gi e¨vsK I Avw_©K c«wZôv‡bi mKj wnmve Zje K‡i RvZxq ivR¯^ ‡evW©| GKB w`b Av‡jvwPZ mv‡eK we`¨yr, R¡vjvwb I LwbR m¤ú` c«wZgš¿x bmiæj nvwg` wecy Ges XvKv gnvbMi cywj‡ki mv‡eK hyM¥ Kwgkbvi wec­e Kygvi miKvi, bvivqYMÄ-4 Avm‡bi mv‡eK msm` m`m¨ (Ggwc) kvgxg Imgvb, bvivqYMÄ-5 Avm‡bi mv‡eK msm` m`m¨ G

AvIqvgx jx‡Mi Avg‡j PÆM«v‡gi G MªycwU Bmjvgx e¨vsKmn kixqvnwfwËK 6wU e¨vsK `Lj K‡i 22 ‡`‡ki e¨vswKs Lv‡Zi gvwdqv Gm Avjg Mªyc| Gici bvbv ‡KŠk‡j bv‡g-‡ebv‡g nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv nvwZ‡q ‡bq| e¨vsK Lv‡Z bwRiwenxb FY ‡K‡j¼vwii gva¨‡g KZ UvKv wb‡q ‡M‡Q Gm Avjg Mªyc, Zvi ‡Kv‡bv wnmve ‡bB ‡K›`«xq e¨vs‡Ki Kv‡QI| Ggb cwiw¯’wZ‡Z Gm Avjg I Zvi cwiev‡ii e¨w³ c«wZôv‡bi bv‡g-‡ebv‡g KZ UvKv FY Av‡Q, Zv Rvb‡Z 22 AvM÷ e¨vsK¸‡jv‡K wPwV w`‡q‡Q ‡K›`«xq evsK| MZ 23 AvM÷ AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K I mv‡eK c«avbgš¿xi we‡kl mnKvix e¨vwi÷vi wec­e eoyqv, evsjv‡`k wµ‡KU ‡ev‡Wi« m`¨ c`Z¨vM Kiv mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb, AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ I mv‡eK gš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK Ges w`bvRcyi-6 Avm‡bi mv‡eK msm` m`m¨ wkejx mvw`‡Ki e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv n‡q‡Q| GKB m‡½ Zv‡`i ¯¿x-mš—vb‡`i e¨w³MZ Ges ¯^v_©mswk­ó e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmve I ‡jb‡`b ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| e¨vs‡Ki D‡`¨v³v‡`i msMVb weGwe I Gw·g e¨vs‡Ki ‡Pqvig¨vb bRi“j Bmjvg gRyg`vi I Zvi ¯¿x bvQwib Bmjvg, cÙv e¨vs‡Ki mv‡eK ‡Pqvig¨vb, ‡PŠayix bvwdR mivdvZ I mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡c«m mwPe mvsevw`K bvCgyj Bmjvg Lvb I Zv‡`i ¯¿x-mš—vb‡`i e¨w³MZ Ges ¯^v_©mswk­ó e¨emvc«wZôv‡bi e¨vsK wnmve I ‡jb‡`b ¯’wMZ Kiv nq|

15

weÁvcb

London 30 Aug 2024

16

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

RvwZi D‡Ï‡k fvl‡Y W. BDb~m: QvÎRbZvi ¯^cœ c~i‡Y Avwg A½xKvive×, wbe©vPb KLb n‡e ‡mwU ivR‰bwZK wm×všÍ ‡W¯‹ wi‡cvU©t Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~m e‡j‡Qb, ‡`‡ki msKUKv‡j Qv·`i AvnŸv‡b Avgiv miKv‡ii `vwqZ¡ M«nY K‡iwQ| KLb wbe©vPb n‡e ‡mUv m¤ú~Y© ivR‰bwZK wm×vš—, Avgv‡`i wm×vš— bq| ‡`kevmx‡K wVK Ki‡Z n‡e Avcbviv KLb Avgv‡`i ‡Q‡o ‡`‡eb|

Zvn‡j GB `ytL ‡NvPv‡bvi me c_ eÜ n‡q _vK‡e| Avcbv‡`i Kv‡Q Aby‡iva Avgv‡`i KvR Ki‡Z w`b| Avcbv‡`i hv PvIqv Zv wjwLZfv‡e Avgv‡`i w`‡q hvb| Avgiv Avcbv‡`i wec¶ `j bB| AvBbmsMZfv‡e hv wKQy Kivi Av‡Q Avgiv Aek¨B Zv Kie| wZwb e‡jb, Avgv‡`i ‡NivI K‡i Avgv‡`i Kv‡R evav ‡`‡eb bv| mevB wg‡j Zv‡`i ‡evSvb Zviv ‡hb G mg‡q Zv‡`i Awf‡hv‡Mi c«wZ `…wó AvKl©‡Yi Rb¨ Avgv‡`i ‰`bw›`b ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R evav bv ‡`b|

‡iveevi (25 AvM÷) mܨv mv‡o 7Uvq RvwZi D‡Ï‡k ‡`Iqv fvl‡Y G K_v e‡jb wZwb| c«avb Dc‡`óvi GB fvlY wewUwf, wewUwf Iqvì© Ges wewUwf PÆM«vg ‡K›`« ‡_‡K GK‡hv‡M m¤cÖPvi Kiv n‡”Q| Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~m e‡jb, GKUv wel‡q mevB Rvb‡Z AvM«nx, KLb Avgv‡`i miKvi we`vq ‡b‡e| GUvi Reve Avcbv‡`i nv‡Z, KLb Avcbviv Avgv‡`i‡K we`vq ‡`‡eb| Avgiv ‡KD ‡`k kvm‡bi gvbyl bB| Avgv‡`i wbR wbR ‡ckvq Avgiv Avb›` cvB| Avgv‡`i Dc‡`óvgÊjxI GB j‡¶¨ DØy× n‡q mevB wg‡j GKUv wUg wn‡m‡e KvR K‡i hv‡”Q| W. gynv¤§` BDb~m e‡jb, KLb wbe©vPb n‡e ‡mUv m¤ú~Y© ivR‰bwZK wm×vš—,

Avgv‡`i wm×vš— bq| ‡`kevmx‡K wVK Ki‡Z n‡e Avcbviv KLb Avgv‡`i ‡Q‡o ‡`‡eb| Avgiv Qv·`i AvnŸv‡b G‡mwQ| Zviv Avgv‡`i c«v_wgK wb‡qvMKZ©v| ‡`‡ki Avcvgi RbmvaviY Avgv‡`i wb‡qvM mg_©b K‡i‡Q| Avgiv µgvMZfv‡e mevB‡K welqwU ¯§iY Kwi‡q hv‡ev hv‡Z nVvr

K‡i GB c«kœ DÌvwcZ bv nq— Avgiv KLb hve| Zviv hLb ej‡e Avgiv P‡j hve| W. BDb~m e‡jb, Avgiv ms¯‹v‡ii Ask wn‡m‡e wbe©vPb Kwgkb‡KI ms¯‹vi Kie| Kwgkb‡K ‡h ‡Kv‡bv mgq Av`k© wbe©vP‡bi Rb¨ c«¯—yZ ivLe|

BDb~m AviI e‡jb, GKUv we‡kl e¨vcv‡i Avgiv Avcbv‡`i mn‡hvwMZv Pvw”Q| Avgv‡`i `vwqZ¡ M«n‡Yi ci ‡_‡K c«wZw`b mwPevj‡q, Avgvi Awd‡mi Avkcv‡k, kn‡ii wewfbœ ¯’v‡b mgv‡ek Kiv n‡”Q| MZ 16 eQ‡ii A‡bK `ytLKó Avcbv‡`i Rgv Av‡Q| ‡mUv Avgiv eywS| Avgv‡`i hw` KvR Ki‡Z bv ‡`b

D‡j­L¨, wk¶v_©x‡`i Uvbv Av‡›`vj‡bi gy‡L MZ 5 AvM÷ c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i ‡`k Qv‡ob ‡kL nvwmbv| Gici 6 AvM÷ e½fe‡b ivó«cwZ ‡gv. mvnveywχbi m‡½ wZb evwnbxi c«avb I QvÎ Av‡›`vj‡bi mgš^qK‡`i ‰eV‡K W. gynv¤§` BDb~m‡K c«avb K‡i ‡`‡ki AšÍe©ZxKvjxb miKvi MV‡bi wm×vš— ‡bqv nq| MZ 9 AvM÷ Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv wn‡m‡e kc_ ‡bb W. BDb~m|

Bsj¨v‡Ûi mv‡eK g¨v‡bRvi GwiKmb gviv ‡M‡Qb Ges j¨vwRI cwiPvjbvi mv‡_ `ywU ‡¯új Dc‡fvM Ki‡Z hvb – ‡hLv‡b wZwb ‡mwi G wk‡ivcv, `ywU BZvwjqvb Kvc Ges BD‡ivwcqvb Kvc weRqx Kvc mn mvZwU U«wd wR‡ZwQ‡jb| Zvi ‡ivM wbY©‡qi ci GwiKmb jvwRI Ges mv¤ú‡Wvwiqv mn Zvi wKQy c«v³b K¬ve cwi`k©‡b eQi KvwU‡q‡Qb| gvP© gv‡m myB‡Wb, GKRb AvRxeb wjfvicyj f³, GKwU wjfvicyj wj‡RÛm `j‡K ‡bZ…Z¡ w`‡Z mvnvh¨ K‡iwQj ‡hwU A¨vbwd‡ì GKwU A¨vRv· wj‡RÛm `j‡K 4-2 ‡Mv‡j civwRZ K‡iwQj| wZwb Zvi bZyb WKy‡g›Uvwi wdj¥ Ô‡m‡fbÕ Gi ‡k‡l GKwU gg©vwš—K evZ©v ‡kqvi K‡i‡Qb, hv GB gv‡mi ïiæ‡Z gyw³ ‡c‡q‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi c«v³b g¨v‡bRvi ‡mv‡fb-‡Mvivb GwiKmb 76 eQi eq‡m gviv ‡M‡Qb| Bsj¨vÛ `‡ji c«_g bb-we«wUk g¨v‡bRvi GwiKmb, 2001 ‡_‡K 2006 Gi g‡a¨ cvuP eQ‡ii `vwq‡Z¡ _vKvKvjxb wZbwU eo Uyb©v‡g‡›U w_« jvq݇K ‡KvqvU©vi dvBbv‡j wb‡q hvb|

Rvbyqvwi‡Z GwiKmb e‡jwQ‡jb ‡h K¨vÝvi aiv covi ci Zvi ‡eu‡P _vKvi Rb¨ Òm‡e©vËgÓ GK eQi Av‡Q| ‡mvgevi Zvi cwievi e‡j‡Q: Ò‡mv‡fb-‡Mvivb GwiKmb gviv ‡M‡Qb| `xN© Amy¯’Zvi ci, cwievi cwi‡ewóZ evwo‡Z mKv‡j GmwRB gviv hvb|Ó

myB‡Wb g¨vb‡P÷vi wmwU, ‡j÷vi, ‡ivgv Ges j¨vwRI mn 12wU K¬ve cwiPvjbv K‡i‡Qb, 18 wU U«wd wR‡Z‡Q| GwiKmb ‡gw·‡Kv, AvBfwi ‡Kv÷ Ges wdwjcvB‡bi `vwq‡Z¡ wQ‡jb| 27 eQi eq‡m GKRb ‡L‡jvqvo wnmv‡e Aemi ‡bIqvi ci, GwiKmb 1977 mv‡j ‡WMvid‡mi«

mv‡_ Zvi cwiPvjbvi ‡Kwiqvi ïiæ K‡ib, Zvi mn‡hvMx myBwWk `j ‡Mv‡_bev‡M© ‡hvM`v‡bi Av‡M, ‡hLv‡b wZwb myBwWk wk‡ivcv, `ywU myBwWk Kvc Ges 1982 D‡qdv Kvc wR‡ZwQ‡jb| Zvic‡i wZwb cZ©ywMR Rvqv›U ‡ebwdKvi mv‡_ cvkvcvwk BZvwjqvb `j ‡ivgv, wdI‡iw›Ubv, mv¤ú‡Wvwiqv

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avkv Kwi Avcwb Avgv‡K GKRb BwZevPK ‡jvK wnmv‡e g‡b ivL‡eb ‡h wZwb hv Ki‡Z cv‡ib Zv Kivi ‡Póv Ki‡Qb| Ò`ytwLZ n‡eb bv, nvmyb| mewKQyi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev`, ‡KvP, ‡L‡jvqvo, wfo, GwU `y`©vš— n‡q‡Q| wb‡Ri hZœ wbb Ges Avcbvi Rxe‡bi hZœ wbb| Ges evuPyb|Ó

17

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

Ôcywj‡ki eD nBqvI wePvi cvw”Q bv ZvB‡j mvaviY gvbyl wK wePvi cvB‡ev?Õ Aveyj Kvjvg AvRv`, wewewm wbDR evsjv GK`j cywj‡ki mvg‡b wbi¯¿ `yRb ZiæY| e›`yK ZvK K‡i GKRb ¸wj Qyo‡Q| Avi mvg‡b ¸wjwe× GKRb‡K ‡U‡b mwi‡q ‡bqvi ‡Póv Ki‡Qb hyeK| ‡kl ch©š— bv ‡c‡i IB hyeK ‡`Šu‡o cvwj‡q hvq| AvnZ c‡o _v‡K AciRb| RyjvB gv‡m QvÎ Av‡›`vj‡b cywj‡ki ¸wji GB wfwWI ‡dBmey‡K e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o| Rvbv ‡M‡Q NUbvwU wQj we‡k RyjvB‡qi| wfwWIwU‡Z ‡h ‡Q‡jwU c‡o wQj ‡mw`bB Zvi g…Z¨y nq| ‡Q‡jwUi bvg Bgvg nvmvb fyuBqv ZvBg| ‡m wQj bvivqYM‡Äi GKwU K‡j‡Ri GBPGmwm wØZxq e‡li« QvÎ| Avi Zvi evev n‡jb GKRb cywjk Kg©KZ©v hvi bvg gqbvj ‡nv‡mb| wbi¯¿ QvÎ Bgvg nvmvb‡K ïay ¸wj K‡iB ¶vš— nqwb cywjk| Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡ZI evav ‡`qv n‡qwQj| XvKv ‡gwW‡K‡j ‡Q‡ji gi‡`‡n ¸wj ‡`Lvi ci ‡gvevB‡j GKRb DaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K GB cywjk m`m¨B wR‡Ám K‡iwQ‡jb ÔGKRb‡K gvi‡Z KZ¸‡jv ¸wj jv‡M m¨viÕ| gqbvj ‡nv‡m‡bi GB e³e¨‡K wk‡ivbvg K‡i evsjv‡`‡ki RvZxq Bs‡iwR ‰`wbK ‡WBwj ÷v‡ii GKwU c«wZ‡e`b ‡ek mvov ‡d‡jwQj| cywj‡ki ¸wji c«Z¨¶`k©x Ges NUbvi wfwWI wPÎ _vKvi Kvi‡Y whwb ¸wj K‡iwQ‡jb Zv‡K wPwýZ K‡i gvgjv `v‡qi K‡i‡Q cwieviwU| hvÎvevox _vbvi AvIZvq NUbv NU‡jI Av`vj‡Zi wb‡`©‡k ‡Wgiv _vbvq GRvnvify³ nq Zv‡`i gvgjv| Z‡e G gvgjv _vbvq GRvnvify³ Ki‡Z `yBw`b wmGgGg Av`vj‡Z Ny‡i‡Qb Bgvg nvmv‡bi ¯^Rbiv| Bgvg nvmv‡bi gv cvifxb Av³v‡ii Awf‡hvM c«_gw`b Av`vj‡Z ïbvwbi ci gvgjvwU wcweAvB‡K w`‡q Z`‡š—i Rb¨ cvVv‡bvi wm×vš— nq| wKš‘ ciw`b QvÎ c«wZwbwa Ges cwiev‡ii m`m¨iv Av`vj‡Z wM‡q GK c«Kvi Ae¯’vb ‡bqvi ci gvgjv ‡Wgiv _vbvq GRvnvify³ Kivi wb‡`©k ‡`b Av`vjZ| c‡i _vbvq wM‡q gvgjvwU GRvnvify³ Ki‡ZI Uvjevnvbv K‡i cvuP NÈv A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q e‡j Rvbvq cwieviwU| cvifxb Av³vi c«kœ ‡i‡L e‡jb, ÒAvmvgx wWDwU KiZv‡Q, UvKv wbZv‡Q NygvB‡Z‡Q GKgvm nBqv ‡M‡Q Avi Avwg NygvB‡Z cviwQ bv| GBWv ‡Kgb K_v| ‡`‡ki g‡a¨ Kx wePvi? Avwg cywj‡ki eD nBqvI wePvi cvw”Q bv ZvB‡j mvaviY gvbyl wK wePvi cvB‡ev?Õ iscyi ‡_‡K gvgjv Ki‡Z XvKvq G‡m‡Qb Zvwni Rvgvb wc«qi gv

mvgwQ Aviv Rvgvb| ivRavbxi ‡m›U«vj ‡iv‡W msNl© PjvKvjxb 19‡k RyjvB ¸wjwe× n‡qwQ‡jb Zvwni Rvgvb wc«q| cyÎ nZ¨vi wePv‡ii Rb¨ gvgjv Ki‡Z ‡fvMvwš— I nqivwbi Awf‡hvM K‡ib wgR Rvgvb | gvgjv i“Ry Ki‡Z wbDgv‡K©U _vbvq Ae¯’vb wb‡q 12 NÈv A‡c¶v Ki‡Z eva¨ nb wZwb Ges wc«qÕi eÜyiv| gvgjv wb‡Z Mwogwm Kivq wbDgv‡K©U _vbvq Ae¯’vb ‡bb wc«qi gv gvgjv wb‡Z Mwogwm Kivq wbDgv‡K©U _vbvq Ae¯’vb

IBw`b _vbvq wM‡q ‡`Lv hvq wc«qi gv Ges K‡qKRb eÜy _vbvi mvg‡b Ae¯’vb wb‡q‡Qb| wewewm‡K wZwb e‡jwQ‡jb, hZ¶Y gvgjv bv ‡bqv n‡e _ vbvq Ae¯’vb Ki‡eb| ÒAvgiv ‡h gvgjvUv K‡iwQ gvgjvq GB _vbvi (wbDgv‡K©U) `vwq‡Z¡ whwb Av‡Qb ‡gBb IbviI bvg ‡`qv n‡q‡Q Gi Av‡M whwb wQ‡jb IbviI bvg ‡`qv n‡q‡Q| ‡`k‡Zv ¯^vaxb ej‡Z `yb©xwZ ‰elg¨ `~i Kivi Rb¨ GB ¯^vaxb| GB ¯^vaxb n‡jI _vbv¸‡jv ‡h GL‡bv

e‡j g‡b K‡ib AvBbRxexiv| myc«xg ‡Kv‡Ui« AvBbRxex ‡R¨vwZg©q eoyqv ïiæi w`‡K GKwU gvgjv ‡`Lvi AwfÁZv Rvwb‡q wewewm‡K e‡jb, ÒNUbvi eY©bv¸‡jv GZUv k¨v‡jv ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv RvqMvq| XvKvi GKUv gvgjv ‡hUv Av`vj‡Z gvgjvUv Kiv n‡q‡Q| ‡mUv GdAvBAvi wn‡m‡e wU«U Kivi Rb¨ wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q|Ó ÓGdAvBAviUv ‡`‡L Avgvi Kv‡Q Lye GKUv RyrmB g‡b nqwb| GdAvBAvi-G my¯úó bv Ki‡jB GKUv gvgjv `ye©j n‡q

GUv‡Zv nvm¨Ki| Avcwb Kgb ‡imcbwmwewjwU hw` Avb‡Z nq ‡mUvi GKUv hyw³m½Z e¨vL¨v ‡Zv Avcbvi ILv‡b _vK‡Z n‡e|Ó Ó‡gvnv¤§`cyi _vbvi GKUv wk¶v_©xi nZ¨v gvgjv‡Z ‡Kv‡bv GKRb ivR‰bwZK ‡bZv‡K ai‡jb ‡mLv‡b hw` Avcwb ÷¨vewjk Ki‡Z bv cv‡ib wZwb ‡Zv dvuKM‡j ‡ewi‡q hv‡eb| A_P ‡`Lv hv‡”Q wK ‡mB e¨w³i GKvwaK Aciva Av‡Q ‡h¸‡jvi Kvi‡Y Zvi weiæ‡× AmsL¨ gvgjv n‡q Zv‡K wePv‡ii gy‡LvgyLx

‡bb wc«qi gv wc«qi gv mvgwQ Aviv Rvgvb mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x I AvBwRwcmn wbDgv‡K©U _ vbvi `yRb cywjk Kg©KZ©v Ges AÁvZbvgv e¨w³‡`i Avmvwg K‡i gvgjv K‡ib| wbDgv‡K©U _vbvq g½jevi ‡ejv GMv‡ivUv ‡_‡K e‡m ‡_‡K ivZ ev‡ivUvi w`‡K gvgjv GRvnvify³ K‡i _vbv Z¨vM K‡ib|

civaxb Av‡Q ‡mUv AvR‡K G‡m eyS‡Z cvijvg|Ó gvgjv `ye©j n‡”Q !

QvÎ Av‡›`vj‡b wbnZ‡`i cwiev‡ii c‡¶ G ch©š— ‡ek K‡qKwU nZ¨v gvgjv n‡q‡Q| mv‡eK c«avbgš¿x Zvi miKv‡ii gš¿x, Dc‡`óv I cywj‡ki DaŸ©Zb Kg©KZ©v Ges AÁvZ cwiP‡qi kZ kZ Avmvwg w`‡q ‡hfv‡e gvgjv n‡”Q Zv‡Z K‡i gvgjv A‡bK‡¶‡Î `ye©j n‡”Q

hv‡e Avwg ‡mUv ejwQ bv| GUv Z`‡š—i g‡a¨B A‡bK wKQy P‡j Avm‡Z cv‡i| Ó wg. eoyqv ej‡Qb mgm¨vUv GLv‡bB KviY Z`š— ‡K Ki‡e| Òcywjk ¸wj Ki‡jv GLb cywjkB Z`š— Ki‡e| Kv‡K w`‡q Kiv‡eb GLv‡b‡Zv me evwnbx mswk­ó wQj|Ó Òwewfbœ ivR‰bwZK e¨w³eM©‡K ‡hfv‡e wewfbœ _vbvi nZ¨v gvgjv‡Z ‡M«ßvi ‡`Lv‡bv n‡”Q

KivUv Riæwi| iv‡ó«i mv‡_©B Riæwi G‡`‡ki gvby‡li ¯^v‡_©B Riæwi,ÓejwQ‡jb AvBbRxex ‡R¨vwZg©q eoyqv| U«vBe¨ybv‡j wePvi RyjvB-AvM‡÷ wbwe©Pv‡i ¸wj‡Z ‡hfv‡e gvbyl gviv ‡M‡Q Zvi wePvi Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi| AvBb Dc‡`óv msev` m‡¤§jb

K‡i ‡NvlYv ‡`qvi ciw`bB mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvmn `k R‡bi weiæ‡× GKwU gvgjvq AvBwmwU‡Z Awf‡hvM Kiv nq| e…n¯úwZevi ch©š— AšÍZ mvZwU Awf‡hvM `v‡qi Kiv n‡q‡Q| U«vBe¨ybv‡j GiKg GKwU Awf‡hvM K‡i‡Qb wbnZ Avwmd BKev‡ji evev Gg G iv¾vK| Av‡›`vjb Pjvi mgq 19‡k RyjvB wgicyi–10 b¤^i ‡MvjPZ¡‡i wbnZ n‡qwQ‡jb Avwmd BKevj| Gg G iv¾vK wewewm‡K Rvbvb, c«_‡g _vbvq gvgjv Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb, wKš‘ Av¯’v bv ‡c‡q U«vBe¨ybv‡j wM‡q‡Qb| ÒAvgiv _vbvq gvgjv Ki‡Z PvBwQjvg| Zvic‡i fvejvg GK DwK‡ji m‡½ civgk© K‡i ‡`wL| Dwb Kq ‡h fvB, GB ‡ccviWv Kvj‡K Avcbvi Av‡Q GB _vbvq GB wbðqZv ‡`qvi g‡Zv ‡jvK‡Zv GLb ‡KD ‡bB| GLb Dbv‡`i Kv‡Q ‡M‡jb Dbviv nq‡Zv ‡hfv‡e ej‡e ‡mBfv‡e ‡KmUv mvRv‡q Zviv wj‡L ‡bj|Ó ÓGLb GKUv DwKj ai‡j mgm¨v bvB| IB DwKjivB ‡KmUv Pvjv‡e| GiRb¨ GKUv dvÛ ‡iwW n‡”Q| IivB ‡`vuov‡`Šuwo Ki‡e,Ó wZwb e‡jb| Z‡e RyjvB-AvM‡÷i nZ¨vi wePvi Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j Kiv n‡j GwU wb‡q weZK© I mgv‡jvPbv n‡Z cv‡i e‡j A‡b‡K g‡b Ki‡Qb| U«vBe¨ybv‡j wePvi c«wµqv wb‡q bewbhy³ A¨vUwb© ‡Rbv‡ij ‡gvt Avmv`y¾vgvb wewewm‡K e‡jb, meiKg weZ‡Ki« D‡aŸ© ‡i‡LB U«vBe¨ybv‡j RyjvB nZ¨vKv‡Ûi wePvi Ki‡Z Pvq miKvi| Òb¨vqwePvi hv‡Z wbwðZ nq, ‡KD hv‡Z ej‡Z bv cv‡i GUv K¨v½vi“ ‡KvU©, ‡KD hv‡Z ej‡Z bv cv‡i Av`vj‡Z wePvi n‡”Q Avmvgxiv mwVK wePvi cv‡”Qb bv b¨vqwePvi cv‡”Qb bv, Zv‡`i AvBbRxexiv c«cviwj AvBb Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡Qb bv- GB c«kœUv hv‡Z bv Av‡m ‡mUv Avwg Avgvi c¶ ‡_‡K ivó«‡K ej‡ev Ges GB miKvi AvkvKwi ‡mB wRwbmUv wbwðZ Ki‡e,Ó e‡jb wg. Avmv`y¾vgvb| RvwZms‡Ni cwimsL¨v‡b RyjvBAvM‡÷i QvÎ Av‡›`vj‡b ¸wj I mwnsmZvq mv‡o Qqki ‡ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Q| ¯^Rbnviv cwievi¸‡jv `vwe GB nZ¨vKv‡Ûi RwoZ ‡`vlx‡`i ‡hb `ªyZZg mg‡q wePvi Kiv nq| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg mgš^qK nvmbvZ Ave`yj­vn wewewm‡K e‡jb, ÒAvgiv PvB nZ¨vKvix‡`i c«cvi Avš—R©vwZK gvb wbwðZ K‡i Zv‡`i ‡hb h_vh_ wePviwU wbwðZ Kiv hvq| hv‡Z K‡i cieZ©x GB wePvi c«wµqv wb‡q ‡hb ‡Kv‡bv ai‡bi c«kœ bv _v‡K|Ó

weª‡Ub msev`

18

Avbmvi wek…•Ljvi ‡bZ…‡Z¡ ‡¯^”Qv‡meK jxM ‡bZv Kv‡`i PvKwi RvZxqKi‡Yi `vwe‡Z MZ K‡qKw`b a‡iB Avbmvi I M«vg c«wZi¶v evwnbxi m`m¨iv Av‡›`vjb K‡i AvmwQ‡jb| GB Av‡›`vj‡bi avivevwnKZvq ‡iveevi (25 AvM÷) mwPevj‡q c«‡ek K‡i mvivw`b mKj Kg©KZ©vKg©Pvix‡`i Aeiæ× K‡i iv‡Lb Zviv| GKch©v‡q ‰elg¨ we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi ‡bZvKg©x‡`i Ic‡iI nvgjv K‡ib GB evwnbxi m`m¨iv| G‡Z wk¶v_©x‡`i m‡½ Avbmvi m`m¨‡`i msNl© ev‡a| G NUbvq QvÎ Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg ‡bZv nvmbvZ Ave`yjv­n QvovI wk¶v_©xmvsevw`Kmn Aš—Z 35 Rb AvnZ nb| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ‡mLv‡b ‡mbvevwnbxi m`m¨iv Dcw¯’Z n‡j Zv‡`i Ic‡iI nvgjv K‡ib Avbmvi m`m¨iv| G‡Z 6 ‡mbvm`m¨ AvnZ nb, hv‡`i GKR‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK e‡j GK weÁw߇Z Rvwb‡q‡Q ‡mbvevwnbx| AbymÜv‡b Rvbv ‡M‡Q, Avbmvi Av‡›`vj‡b ‡bZ…Z¡ ‡`Iqv e¨w³i bvg Kv‡`i| wZwb gvwbKM‡Äi wkevjq Dc‡Rjvi lvUNi ‡ZIZv (wejcvov) GjvKvi dRjyj n‡Ki ‡Q‡j Ges ‡ZIZv BDwbqb ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K| Kv‡`i eZ©gv‡b XvKvi nhiZ kvn Rvjvi Avš— R©vwZK wegvbe›`‡i Avbmv‡ii wcwm wn‡m‡e Kgi«Z| Gw`‡K AbjvB‡b Qwo‡q cov GKwU

wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, mwPevj‡qi ‡fZ‡i Xy‡K cov Avbmvi‡`i ‡bZ…Z¡ w`‡q `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ e³e¨ w`‡”Qb Kv‡`i| mwPevj‡qi ‡fZ‡i e³e¨ ‡`Iqv IB e¨w³ ‡h Avbmvi m`m¨ Kv‡`i, ‡mwU ¯’vbxq BDwc m`m¨ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb I c«wZ‡ekx mwdDwÏb wek¦vm wbwðZ K‡i‡Qb| mwdDwÏb wek¦vm Kvj‡ejv‡K e‡jb, Kv‡`i `xN©w`b a‡i AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi m‡½ RwoZ| ‡m Avbmv‡i PvKwiI Ki‡Qb Ges BDwbqb ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K| Av‡›`vj‡b ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi wfwWI

‡`Lvi ci wbwðZ n‡q‡Qb Rvwb‡q mwdDwÏb AviI e‡jb, BDwbq‡b wewfbœ mgq wfbœg‡Zi ‡jvKRb‡`i bvbvfv‡e nqivwbI K‡i‡Qb Kv‡`i| BDwbqb cwil` (BDwc) m`m¨ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb Kvj‡ejv‡K e‡jb, Kv‡`i BDwbqb ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K| ‡m Avbmvi evwnbx‡Z PvKwi K‡ib| c«vq 10 eQi Av‡M ‡m Avbmvi evwnbx‡Z PvKwi‡Z Xy‡K‡Q| Gw`‡K, Kv‡`i ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi ivRbxwZ K‡ib wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb Zvi ivR‰bwZK cwiPq ‡Mvcb ivLvi Rb¨ G c«wZ‡e`‡Ki Kv‡Q

KvKywZ wgbwZ K‡ib| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Dc‡Rjv ‡bZ…e…›`iv Rvbvb, Kv‡`‡ii g‡Zv Avbmviiv NvcwU ‡g‡i ‡_‡K lohš¿ KiwQ‡jv Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi `vwe Zv‡`i| c«m½Z, PvKwi RvZxqKi‡Yi `vwe‡Z ‡iveevi mKvj ‡_‡K mwPevj‡qi mvg‡b c«vq 10 nvRvi Avbmvi m`m¨ Ae¯’vb wb‡q we‡¶vf Ki‡Z _v‡Kb| GKch©v‡q `ycyi 12Uv ‡_‡K Zviv mwPevjq ‡NivI K‡i Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii 7 Rb Dc‡`óvmn mwPevj‡qi Ab¨vb¨ EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i Aeiæ× K‡i iv‡Lb| D‡ËwRZ Avbmvi m`m¨‡`i

London 30 Aug 2024

kvš— Kivi Rb¨ we‡K‡j evwnbxwUi gnvcwiPvjK, Avbmvi I wfwWwc mwPevj‡q G‡m Avbmvi m`m¨‡`i me `vwe ‡g‡b ‡bb| Z‡e `vwe ‡g‡b ‡bIqv n‡jI Ae‡iva Pvwj‡q hvb Avbmvi m`m¨iv| d‡j we‡Kj 5Uvq Awdm QywU n‡jI Dc‡`óvivmn Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv AvUKv c‡ob| G mgq mwPevj‡q ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi mgš^qK mviwRm Avjg, nvmbvZ Ave`yj­vnI Aeiæ× n‡q c‡ob| c‡i wk¶v_©xiv Aeiæׇ`i D×vi Ki‡Z ivZ 9Uvq mwPevj‡qi D‡Ï‡k hvÎv ïiæ K‡ib| G mgq wk¶v_©x‡`i nv‡Z jvwV, Kv‡Vi UyKiv, ‡jvnvi cvBc ‡`Lv hvq| wk¶v_©xiv ‡¯­vMvb w`‡Z w`‡Z mwPevj‡qi w`‡K AM«mi nb| wk¶v_©xiv Ô‰¯^ivPv‡ii `vjv‡jiv, ûuwkqvi mveavbÕ, Ô‰¯^ivPv‡ii wVKvbv, GB evsjvq n‡e bvÕ, Ô`vjvwji wVKvbv, GB evsjvq n‡e bvÕmn bvbv ‡¯­vMvb w`w”Q‡jb| c«Z¨¶`k©x I AvnZ wk¶v_©xiv Rvwb‡q‡Qb, ivRy fv¯‹‡hi« mvg‡b ‡_‡K wk¶v_©xiv wgwQj wb‡q nvB‡KvU© gvRvi ‡MU ‡gvo ‡cwi‡q mwPevj‡qi w`‡K AM«mi n‡j avIqv ‡`b Avbmvi m`m¨iv| cvëv avIqv ‡`b wk¶v_©xivI| `yc‡¶i BUcvU‡Kj ‡QvovQywo nq| avIqvcvëv avIqvi mgq ‡_‡g ‡_‡g msNl© nq| mwPevjq Ask ‡_‡K ¸wji kãI ‡kvbv hvq|

¯‹y‡j bv wM‡qI 16 eQi a‡i ‡eZb Zyj‡Qb Av.jxM ‡bZv ¯‹y‡j bv wM‡qI 16 eQi a‡i ‡eZb wb‡”Qb PÆM«v‡gi ‡jvnvMvov Dc‡Rjvi c`yqv GwmGg D”P we`¨vj‡qi Z…Zxq ‡k«wYi Kg©Pvix I AvIqvgx jxM ‡bZv Avãyj ReŸvi| Zvi evwo ‡jvnvMvov Dc‡Rjvi KjvDRvb BDwbq‡b| Zvi ¯¿x ‡Rmwgb ‡jvnvMvov Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi c«v_©x wn‡m‡e Kjm c«ZxK wb‡q fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| ¯^vgx-¯¿x `yRbB AvIqvgx jx‡Mi c‡` i‡q‡Qb| Zv‡`i ¶gZvi `vc‡U ‡KD G e¨vcv‡i Uyu kã Kivi mvnm cvq bv| ¯’vbxqiv Rvbvb, Dc‡Rjvi c`yqv GwmGg D”P we`¨vj‡q Avãyj ReŸvi 1995 mv‡j Z…Zxq ‡k«wYi Kg©Pvix wn‡m‡e ‡hvM w`‡qwQ‡jb| 2008 mv‡j AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq Avmvi ci GK w`‡bi Rb¨I Kg©Pvix wn‡m‡e ¯‹y‡j hvbwb| ïay gvm ‡k‡l wM‡q cy‡iv gv‡mi ¯^v¶i K‡i ¯‹y‡ji c«vwZôvwbK ‡eZb Ges e¨vsK ‡_‡K ‡eZ‡bi miKvwi Ask Zy‡j ‡bb| ¯‹y‡ji GKvwaK wk¶K ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡jb, Avãyj ReŸvi bv Avmvq c«vwZôvwbK ‡eZ‡b AwZwi³ Kg©Pvix ivL‡Z n‡q‡Q| ‡m ‡eZbI ¯‹yj ‡_‡K ‡`Iqv nq|

ReŸvi GLb QywU‡Z Av‡Qb| wZwb ‡h ¯‹y‡j KL‡bv Avm‡Zb bv, bv G‡mB ‡eZb wb‡Zb, ‡m wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, G¸‡jv c«avb wk¶K ‡`‡Lb| Dcw¯’wZ Avgvi ‡`Lvi welq bv| GwU g‡b nq Zviv ‡hfv‡e KiZ ‡mfv‡e Ki‡Q| c‡i ‡mwU Avgiv ‡`Le|

we`¨vj‡qi wk¶K I Kg©Pvix‡`i ‡`Š‡oi Ici iv‡Lb| Kg©Pvix Avãyj ReŸvi‡K m¨vi e‡j WvK‡Z n‡Zv|

Zviv e‡jb, AvIqvgx jxM miKv‡ii mgq `jxq ‡jvKRb‡K w`‡q we`¨vjq cwiPvjbv KwgwU Kiv nq| Zviv ûgwK-avgwK w`‡q

Zviv AviI e‡jb, wk¶K I Kg©Pvixi NvUwZi Kvi‡Y ¯‹yj KwgwU c«vwZôvwbK ‡eZ‡b ‡ek K‡qKRb ÷vd ‡i‡L‡Q| mœvZK-mœvZ‡KvËi

‡LvuR wb‡q Rvbv ‡M‡Q, AvIqvgx jxM miKv‡ii ¶gZvi cZ‡bi ci Avãyj ReŸvi Mv XvKv w`‡q‡Qb| PvKwi evuPv‡bvi Rb¨ QywUi `iLv¯— cvwV‡q w`‡q‡Qb|

wWwM«avix ‡mme LÊKvjxb wk¶K‡`i ‡eZb ‡`Iqv nq 4-5 nvRvi UvKv| ‡eZb e…w×i `vwe Rvbv‡jB PvKwi ‡Q‡o w`‡Z ejv nq| A_P eQ‡ii ci eQi ‡Kv‡bv KvR bv K‡iB Z…Zxq ‡k«wYi Kg©Pvix Avãyj ReŸvi‡K ‡`Iqv n‡”Q miKvwi-‡emiKvwi mgy`q ‡eZ‡bi UvKv| ZvI Uvbv 16 eQi a‡i|

we`¨vj‡qi eZ©gvb c«avb wk¶K ‡gvm‡jn DwÏb e‡jb, Avãyj ReŸvi GLb QywU‡Z Av‡Qb| Awbq‡gi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ‡mwU ‡Zv A¯^xKvi Kivi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| G e¨vcv‡i we`¨vj‡qi mfvcwZ, AvIqvgx jxM ‡bZv BwÄwbqvi Rv‡e` Kwig e‡jb,

Gw`‡K Avãyj ReŸv‡ii c«wZ‡ekx‡`i Awf‡hvM, wZwb ¯‹y‡ji mvgvb¨ ‡eZ‡bi PvKwi Ki‡jI K‡qK eQ‡i ‡KvwU UvKv LiP K‡i wekvj evwo K‡i‡Qb| miKvwi UvKvq wbR evwoi cyKyiNvU w`‡q‡Qb| Zvi wei“‡× ‡Lv` AvIqvgx jx‡MI e`bvg i‡q‡Q| A‡b‡K Ggb Awf‡hvM K‡i‡Qb, wZwb miKvwi wewfbœ Dbœqb eiv‡Ïi UvKv AvZ¥mvr K‡ib| GgbwK gmwR‡`i UvKv ch©š— AvZ¥mvr K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| Gme e¨vcv‡i Avãyj ReŸv‡ii m‡½ ‡gvevBj ‡dv‡b evievi ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Kiv n‡j Zvi ‡gvevBj ‡dvb eÜ cvIqv hvq|

1g cvZvi ci

19

a~gcvb wbwl× Ki‡e we«‡Ub evsjv msjvc wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi wbwðZ K‡i‡Qb ‡h miKvi cve evMv‡b a~gcvb wbwl× Ki‡e Ges hyw³ w`‡qwQj ‡h Gi d‡j GbGBP Gm -Gi Dci "‡evSv" n«vm Ki‡e| c«avbgš¿x e…n¯úwZevi c¨vwi‡m mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv a~gcv‡bi wewawb‡la AviI K‡Vvi Kivi w`‡K bRi w`‡”Qb| mgv‡jvPKiv m¤¢ve¨ c`‡¶cwU‡K "‰¯^ivPvix" Ges "Avqv ivó«" bxwZ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb| m¨vi wKqvi e‡j‡Qb: "G‡Z Avgvi ïiæi welq nj mevB‡K g‡b Kwi‡q ‡`Iqv ‡h a~gcv‡bi Kvi‡Y c«wZ eQi 80,000 R‡biI ‡ewk gvbyl c«vY nvivq GwU GKwU c«wZ‡iva‡hvM¨ g…Z¨y, GwU GbGBPG‡mi Dci GKwU wekvj ‡evSv Ges Aek¨B, GwU Ki`vZvi Dci GKwU ‡evSv|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wb‡lavÁv wQj "fyj" Ges A_©‰bwZK ¶wZi KviY n‡e wZwb e‡jwQ‡jb cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj‡Z GB RvZxq Avqv ivó«xq wbqš¿Y Av‡ivc Kiv ‡Kej fyj bq, A_©‰bwZKfv‡e ¶wZKviK n‡e| G¸wj nj ‡QvU e¨emv, cwik«gx ‡jvK‡`i Øviv cwiPvwjZ, hv ‡`‡ki Dc‡i Ges bx‡P PvKwi c«`vb K‡i| "k«g avibv ewR©Z Ges Zv‡`i ‡Kvb A_©‰bwZK cwiKíbv ‡bB Ges GLb Zv‡`i mgvRZvwš¿K wfwˇK kvš— Kivi Rb¨ Ges we«wUk RbM‡Yi KvQ ‡_‡K ¯^vaxbZv I cQ›`¸wj ‡K‡o ‡bIqvi Rb¨ b¨vwb ivó«xq bxwZ‡Z n«vm ‡c‡q‡Q|"

A_©‰bwZK c«e…w× Ges PvKwii ¶wZ Kivi Av‡M Lye mveav‡b wPš—v Kiv DwPZ"|

c«xwZ e‡jwQ‡jb ‡h bxwZwU "Avgv‡`i LyPiv LvZ Ges Avgv‡`i iv¯—vi wbivcËv Dfq‡KB wecbœ Kivi Av‡M Awej‡¤^ wecixZ

c«¯—ve¸wj ‡jevi cvwUi« mvaviY wbe©vPbx Bk‡Znv‡i Aš—f©y³ wQj bv Ges Zviv ‡Uve¨v‡Kv Ges f¨vcm wej‡K D‡j­

wZwb e‡jwQ‡jb: "GwU GKwU D‡j­L‡hvM¨ wnU n‡e| Af¨š—ixY GjvKvq a~gcvb wbwl× Kivi `k‡K Avgiv Avgv‡`i cve Ges bvBUK¬ve¸wji 10 kZvsk ¶wZ ‡`‡LwQ, c«vq 7000 e¨emv eÜ n‡q ‡M‡Q| "GwU Avevi GKwU D‡j­L‡hvM¨ c«fve ‡dj‡e, ïaygvÎ cve Ges bvBUK¬ve¸wj‡Z bq eis ‡mBme we¯—…Z LvIqvi RvqMv¸wj‡ZI hv Avgiv ‡c‡qwQ Ges ‡h¸wj Avgiv A‡bK Dc‡fvM K‡iwQ Ges Avgv‡`i D”P iv¯Ívq wewb‡qvM K‡iwQ|"

London 2013 London0130March Aug 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t µgea©gvb ‡µvwbRg ‡K‡j¼vwii g‡a¨ m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii Aby‡gv`‡bi ‡iwUs ‡iK‡Wi« me©wbgœ ¯—‡i ‡b‡g ‡M‡Q| GKwU bZyb Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q c«vq `yB-Z… Zxqvsk ‡fvUvi g‡b K‡ib miKvi mvaviY gvby‡li ‡P‡q wb‡R‡`i ¯^v_© c~i‡Y ‡ewk AvM«nx| GB mßv‡n ‡gvi Bb Kgb Øviv cwiPvwjZ mgx¶v Abymv‡i, m¨vi ‡Kqv‡ii e¨w³MZ Aby‡gv`‡bi ‡iwUs gvBbvm 16-Gi ‡iKW© me©wb‡gœ ‡b‡g G‡m‡Q - Zvi wbe©vPb-cieZ©x D”P c­vm 11 ‡_‡K 27 c‡q›U K‡g‡Q| miKvi ‡µvwbRg wb‡q ؇b&Ø AvµvšÍ nIqvi c‡i GwU Av‡m, c«avbgš¿x wmwfj mvwf©‡mi g‡a¨ wmwbqi c‡` ‡ek K‡qKwU `‡ji AbyMZ‡`i wb‡qvM wb‡q c«‡kœi m¤§yLxb nb|

Bqvb Kiwdìt Kiwdì‡K mvaviY wbe©vP‡bi ciciB ‡U«Rvwi‡Z GKRb cwiPvjK Kiv n‡qwQj, wKš‘ Zvi wb‡qvM weZ‡Ki« welq n‡q I‡V hLb wZwb ‡jevi‡K 20,000 cvDÛ `vb K‡iwQ‡jb e‡j c«gvwYZ n‡qwQj| Gi ci ‡_‡K GwU Avwef©~Z n‡q‡Q ‡h wZwb wmwfj mvwf©‡mi f~wgKv M«nY Ki‡eb bv hv wZwb cyi¯‹…Z K‡iwQ‡jb Ges cwie‡Z© GKwU A¯’vqx A‰eZwbK Dc‡`óv n‡eb|

miKvi cve evMv‡bi cvkvcvwk Ab¨vb¨ evB‡ii RvqMv ‡hgb dyUej ‡÷wWqvg, AvDU‡Wvi ‡i‡¯—vivu Ges bvBUK¬ve¸wj‡Z ‡Lvjv-evZvm ¯’vb¸wj‡Z a~gcvb wbwl× Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Q c«¯—ve¸wj, c«_g `¨ mvb Øviv wi‡cvU© Kiv nhqwQj, Z‡e GwU ivRbxwZwe` Ges AvwZ‡_qZv wk‡íi KvQ ‡_‡K Zxe« c«wZwµqv m…wó K‡i‡Q|

wZwb UK wUwf‡K e‡jwQ‡jb: ÒGUv AvqvcwimsL¨vb bq| GUv KZ©…Z¡ev`| GwU nj 'Avwg Rvwb Avcbvi Rb¨ ‡KvbwU me‡P‡q fv‡jv Ges Avcwb GwU fvjfv‡e Ki‡eb Ges Avwg hv Ki‡Z hvw”Q Zv nj Avwg Avcbvi AvBbMZ Kvh©Kjvc M«nY Kie Ges GwU‡K A‰ea K‡i ‡`e'| "GUv mwZ¨B Zviv GLv‡b wK ej‡Q. 2030 mv‡ji g‡a¨ a~gcvbgy³ we«‡Ub| mwZ¨B? GwU wK 2030 mv‡ji g‡a¨ gv`Kgy³ n‡e? GUv wK ¯’~jZv gy³ n‡e? GUv wK g`¨cvb gy³ n‡e? ÒGwU miKv‡ii GKwU e¨vcK IfviwiP| Avwg GB ‡jvK‡`i Ges Zv‡`i c«e…wˇK N… Yv Kwi|" ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvMxivI c«¯—v‡ei wb›`v K‡i‡Qb| ievU© ‡RbwiK GB c`‡¶cwU‡K "A_©nxb" wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb Ges cybwe©‡ePbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb KviY wZwb g‡b K‡ib Gi d‡j e¨vcK cve eÜ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| c«v³b Awfevmb gš¿x G·, c~‡e© UyBUv‡i ‡cv÷ K‡i‡Qb: ÒGB ‡`‡ki ‡kl wRwbmwU nj AviI nvRvi nvRvi cve eÜ Kiv| Avgv‡`i ‡`k wekvj P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb| ÷vigvi ‡Kb GB dvjZy K_vq ‡dvKvm Ki‡Q?" ‡Wg c«xwZ c¨v‡Uj, c«v³b ¯^ivó« mwPe, Abyiƒc Abyf~wZi c«wZaŸwb K‡iwQ‡jb KviY

P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm eyaevi cwieZ©bwU‡K i¶v K‡i‡Qb, hw`I wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU "Avwg wb‡Z ‡P‡qwQjvg Ggb wm×všÍ bq"| wZwb m¤cÖPviK‡`i e‡jwQ‡jb: "GwU GKwU wm×vš— wQj hv Avgv‡K Awek¦vm¨fv‡e P¨v‡jwÄs cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡`i cvewjK dvBb¨v݇K GKwU `…X c`‡¶‡c ivL‡Z n‡qwQj|" ‡jev‡ii eÜy Kviv ?

"myZivs, n¨vu, Avgiv GB ¯’vbwU‡Z wm×všÍ wb‡Z hvw”Q, AviI wek` c«Kvk Kiv n‡e, Z‡e GwU g…Z¨yi GKwU c«wZ‡iva‡hvM¨ wmwiR Ges GbGBPGm Ges Ki`vZvi ‡evSv Kgv‡Z Avgv‡`i c`‡¶c wb‡Z n‡e|"

hy³iv‡R¨i wid‡gi« ‡bZv bvB‡Rj dvivR e‡j‡Qb, miKvi GKwU "e¨vcK IfviwiP" Gi Rb¨ ‡`vlx|

‡fvUvi‡`i g‡a¨ ‡µv‡ai m¤§yLxb n‡”Qb - we‡kl K‡i eq¯‹iv - kxZKvjxb R¡vjvwb fvZv cix¶v Kivi Zvi wm×v‡š—i Rb¨| 75 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨ cvuPR‡bi g‡a¨ Pvi R‡biI ‡ewk (82 kZvsk) GB c`‡¶‡ci we‡ivwaZv K‡i, hw`I ‡mB AbycvZwU 18-24 eÜbxi g‡a¨ gvÎ GK Z… Zxqvsk (36 kZvsk) G ‡b‡g G‡m‡Q|

Kiv `iKvi" KviY wZwb GB wb‡lavÁv ‡K Kvh©Ki Ki‡e ‡m wel‡q D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb| we«wUk weqvi Ges cve A¨v‡mvwm‡qk‡bi wmBI Ggv g¨vKK¬vwK©b, cve evMv‡b a~gcv‡bi Dci Zvi "wec_Mvgx" wb‡lavÁv cybwe©‡ePbvi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: "GwU Mfxifv‡e D‡ØMRbK Ges ‡evSv KwVb ‡h ‡Kb miKvi Ggb c«¯—ve¸wj wb‡q Avm‡e hv Avgv‡`i ‡`‡ki ¸iæZ¡c~Y© m¤cÖ`v‡qi m¤ú‡`i Kvh©KvwiZvi Rb¨ Av‡iKwU AvNvZ n‡e| ÒAvgiv AwfÁZv ‡_‡K Rvwb ‡h GB wewawb‡lawU cve¸wji Dci GKwU aŸsmvZ¥K c«fve ‡dj‡e hviv BwZg‡a¨B we`¨y‡Zi `vg e…w× Ges e¨emv Kivi e¨‡qi mv‡_ jovB Ki‡Q| Òc«Rb¥ a‡i cve¸wj gvbyl‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i wdwi‡q ‡`qwb, GKvKx‡Z¡i weiæ‡× jovB Ki‡Z mnvqZv K‡i‡Q Ges GKwU ¸iæZ¡c~Y© RvqMv w`‡q‡Q ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv wgwjZ nq Ges eÜyZ¡ K‡i| m¤cÖ`vq Ges ¯’vbxq A_©bxwZi Rb¨ GB myweav¸wj gÄyi Kiv DwPZ bq|" BD‡K nmwcUvwjwU ‡U«W Mªy‡ci c«avb wbe©vnx ‡KU wb‡Kvjm e‡j‡Qb, a~gcv‡bi Dci ewni½b wb‡lavÁv cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj‡Z "D‡j­L‡hvM¨ AvNvZ" m…wó Ki‡e Ges Zv eÜ K‡i w`‡Z cv‡i| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡h ‡KvbI wb‡lavÁv Aek¨B "Avgv‡`i e¨emv Ges

L‡hvM¨fv‡e K‡Vvi Ki‡e, hv g~jZ evB‡i a~gcvb wbwl× Kivi wel‡q ‡KvbI D‡j­L K‡iwb| Lmov AvBbwU g~jZ Fwl mybv‡Ki miKvi 2009 mv‡ji c‡i Rb¥M«nYKvix‡K ZvgvK ‡Kbv ‡_‡K wbwl× Kivi cwiKíbv ev¯— evq‡bi Rb¨ DÌvcb K‡iwQj| wejwU m¤ú~Yi«~‡c a~gcvb eÜ Kivi GKwU c«‡Póv wQj| ‡jevi gš¿xiv ivRvi e³…Zvq wejwU cybivqDÌvcb K‡iwQ‡jb hLb KbRvi‡fwUf‡`i mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M AvB‡bi eB‡Z GwU Avbvi Rb¨ mgq ‡kl n‡q wM‡qwQj| hy³iv‡R¨i PviwU ‡`k ewni½b wb‡lavÁv Øviv c«fvweZ n‡e hw` GwU GwM‡q hvq| ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ efv‡Mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv dvu‡mi wel‡q gš—e¨ Kwi bv| a~gcvb eQ‡i 80,000 c«v‡Yi `vwe K‡i, Avgv‡`i GbGBPG‡mi Dci wekvj Pvc m…wó K‡i Ges Ki`vZv‡`i wewjqb wewjqb LiP K‡i| ÒAvgiv wkï Ges Aa~gcvqx‡`i ‡m‡KÛ-n¨vÛ a~gcv‡bi ¶wZ ‡_‡K i¶v Ki‡Z e×cwiKi| Avgiv Ae‡k‡l we«‡Ub‡K a~gcvbgy³ Kivi Rb¨ wewfbœ e¨e¯’v we‡ePbv KiwQ|Ó -------------------------------------miKvi mvaviY gvby‡li ‡P‡q wb‡R‡`i ¯^v_© c~i‡Y ‡ewk AvM«nx

10 b¤^‡ii Rb¨ AviI D‡ØMRbKfv‡e, ‡cvjwU civgk© ‡`q ‡h ‡K‡j¼vwiwU ‡fvUvi‡`i Kv‡Q KvU‡Z ïiæ K‡i‡Q Ges m¨vi ‡Kqvi m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ‡K c«fvweZ Ki‡Q| RwicK…Z‡`i g‡a¨ 63 kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zviv g‡b K‡ib ‡h Zvi miKvi mvaviY gvby‡li ‡P‡q "wb‡R‡`i Ges Zv‡`i wg·`i mvnvh¨ Ki‡Z ‡ewk AvM«nx"| A‡a©‡KiI ‡ewk (53 kZvsk) AviI e‡j‡Q ‡h Zviv g‡b K‡i ‡jevi wKQyUv ev Lye `yb©xwZM«¯— wQj, `yB-Z…Zxqvs‡ki Zyjbvq hviv ‡Uvwi‡`i GKB K_v e‡jwQj| 10 R‡bi g‡a¨ PviR‡bi ‡ewk wek¦vm K‡ib ‡h ‡jevi Ges ‡Uvwi DfqB "`yb©xwZc~Y© wm×všÍ ‡bIqvi ev Zv‡`i eÜy Ges wg·`i wmwbqi f~wgKv ‡`Iqvi mgvb m¤¢vebv"| ‡gvi Bb Kgb-Gi BD‡K wW‡i±i jyK wU«j e‡j‡Qb, djvdj¸wj civgk© w`‡q‡Q ‡h ‡fvUviiv "`jxq A½xKv‡ii Av‡M ÷vigv‡ii ‡`k m¤ú‡K© wKQyUv mw›`nvb"| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡jev‡ii Rb¨ P¨v‡j‡Äi GKwU Ask ivRbxwZ‡Z `yb©xwZi aviYv‡K wN‡i| ‡gRvRwU Avcbvi mg¯Í evwo‡Z GKwU c‡·i g‡Zv i‡q ‡M‡Q|" ‡fvUvfywU AviI ‡`Lvq ‡h m¨vi wKqvi

Gwgwj wgWjUbt wgm wgWjUb, GKRb e¨emvqx, weÁvb I c«hyw³ wefv‡Mi gnvcwiPvjK n‡q‡Qb| Zvi A¨vc‡q›U‡g›U ‡µvwbRg mvwii mv‡_ hy³ wQj KviY Zvi dvg© ‡jevi d«›U ‡eÂvi wcUvi KvBj‡K 67,000 cvDÛ `vb Kivi c‡i GwU G‡mwQj Zvi wj¼WBb Abymv‡i, wZwb GB eQ‡ii Rvbyqvwi ‡_‡K RyjvB ch©š— "wWwRUvj cvewjK mvwf©m wid‡gi« civgk© ‡`Iqvi Rb¨ ‡jevi cvwUi« ‡m‡KÛ‡g‡›U wQ‡jb"| wgt KvBj ‡mB mg‡q Qvqv weÁvb mwPe wQ‡jb, ‡jev‡ii f~wgam weR‡qi c‡i miKv‡i GKB f~wgKv ‡bIqvi Av‡M| Zvi AvM«‡ni ‡iwR÷vi ‡`Lvq ‡h wZwb cvewjK wWwRUvj ‡_‡K 33,280 cvDÛ Gi `ywU Aby`vb ‡c‡q‡Qb c«wZwU "‡m‡KÛx" dvg© ‡_‡K GKB ZvwiL¸wj Kfvi Kivi Rb¨| Awjfvi wbDUbt wgt wbDUb, iv‡Pj wif‡mi GKRb c«v³b Dc‡`óv, P¨v‡Ýji Ad `¨ G·‡PKv‡ii e¨emvwqK e¨¯—Zvi c«avb wnmv‡e wbhy³ n‡q‡Qb| ‡nWb B_vwisUbt wgt B_vwisUb‡K Avevmb gš¿Yvj‡qi GKRb wmwbqi Dc‡`óv Kiv n‡q‡Q| wZwb c~‡e© GKRb ‡jevi mnvqK wQ‡jb hvi msm`xq cvm Avevmb mwPe A¨v‡Äjv ‡ibvi Øviv ¯úbmi Kiv n‡qwQj| jyBm wU݇jt wgm wif‡mi Av‡iK mv‡eK Dc‡`óv wg‡mm wU݇j‡K wbe©vP‡bi ci ‡U«Rvwi‡Z GKwU kw³kvjx bZyb f~wgKv ‡`Iqv n‡qwQj| c~‡e© e¨w³MZ Ki, Kj¨vY Ges ‡cbk‡bi `vwqZ¡ mn GKRb Dc-cwiPvjK wnmv‡e KvR Kivi c‡i, Zv‡K we‡kl Dc‡`óv Ges P¨v‡Ýji wbhyw³i cwiPvjK Kiv n‡qwQj|

20

weª‡Ub msev`

London 30 Aug 2024

wWwRGdAvB w`‡q wePvicwZ wmbnv‡K ‡`kZ¨v‡M eva¨ K‡ib nvwmbv mv‡eK c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi (Gm ‡K) wmbnv Zvi ‡`kZ¨v‡Mi KviY wn‡m‡e PvÂj¨Ki Z_¨ w`‡q‡Qb| G·K¬ywmf GK mv¶vrKv‡i wZwb Rvbvb, Kxfv‡e Zv‡K ‡`k Qvo‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj Ges ‡m mgq Kx Kx N‡UwQj Zvi m‡½|

RbMY GUv Lye Lvivcfv‡e ‡b‡e| wZwb Avgv‡K Avgvi B”Qvg‡Zv KvR Kivi K_v e‡jb,Õ e‡jb wePvicwZ wmbnv| wePvicwZ wmbnv e‡jb, 2017 mv‡ji 3 RyjvB Avwcj wefv‡Mi mvZ wePvicwZ ‡lvok ms‡kvabx evwZj K‡i me©m¤§wZµ‡g ivq ‡`Iqvi ci ‡kL nvwmbvmn ¶gZvmxb `‡ji msm` m`m¨iv cvuP NÈviI ‡ewk mgq a‡i we‡lv`Mvi K‡iwQ‡jb|

msweav‡bi ‡lvol ms‡kvabx evwZ‡ji ivq ‡`Iqvi ci bvbv NUbvi ga¨ w`‡q ZrKvjxb ¶gZvmxb‡`i ‡Zv‡ci gy‡L c` I ‡`k Qvo‡Z eva¨ nb wePvicwZ Gm ‡K wmbnv| 2018 mv‡ji 31 Rvbyqvwi Zvi Aem‡i hvIqvi K_v wQj| wKš‘ bwRiwenxb GK cwiw¯’wZi g‡a¨ Zvi Kvh©Kvj ‡kl nq ‡gqv‡`i 81 w`b Av‡MB| msweav‡bi ‡lvok ms‡kvabx evwZ‡ji ivq wb‡q ¶gZvmxb `‡ji ‡Zv‡ci gy‡L QywU wb‡q we‡`k hvIqvi ci 2017 mv‡ji 11 b‡f¤^i wZwb ‡mLv‡b ‡_‡KB c`Z¨vMcÎ cvwV‡q ‡`b| MZ 14 AvM÷ ‡WBwj ÷vi‡K ‡`Iqv GK wfwWI mv¶vrKv‡i wePvicwZ wmbnv e‡jb, miKvi Zvi wbivcËv wbwðZ Ki‡j wZwb evsjv‡`‡k wd‡i G‡m Zvi weiæ‡× `v‡qi Kiv mg¯— gvgjv m¤ú~Y© wg_¨v Ges ev‡bvqvU Zv c«gvY Ki‡Z c«¯—yZ Av‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAvwg evsjv‡`‡k wd‡i hve, GLb ïay Avwg wM«b wmMb¨v‡ji A‡c¶vq AvwQ| Avwg mswk­ó Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Kie Ges c«gvY Kie ‡h Avgvi weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjv¸wj wg_¨v| mv¶vrKv‡i Gm ‡K wmbnv wek` Av‡jvPbv K‡i‡Qb, wZwb eY©bv K‡i‡Qb Kxfv‡e ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Zv‡K c«PÊ Pv‡ci g‡a¨ ‡i‡LwQ‡jb Ges wWwRGdAvB m`m¨‡`i gva¨‡g Zv‡K ‡`kZ¨vM Ki‡Z eva¨ K‡iwQ‡jb| KviY wZwb ‡kL nvwmbvi wb‡`©kbv I n¯—‡¶c D‡c¶v K‡i wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB K‡iwQ‡jb| mv‡eK GB c«avb wePvicwZ e‡jb, Ôevsjv‡`‡k Avgvi ‡kl w`b¸‡jv LyeB fqsKi wQj, hv fvlvq c«Kvk Kiv hvq bv| KviY GwU Dcjwäi c«kœ| GKRb eZ©gvb c«avb wePvicwZ wn‡m‡e Avgv‡K M…ne›`x K‡i ivLv n‡qwQj| Avgv‡K KviI mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ‡`Iqv nqwb| Avgvi B›Uvi‡bU ms‡hvM wew”Qbœ wQj, Avgvi evwo‡Z wbivcËv evwnbx (‡Mv‡q›`viv) ÷¨vÛ MvW© wn‡m‡e wQj| Zviv Avgvi evwo‡Z ‡XvKvi mgq Avgvi GK Kg©x‡K gviai K‡i| wWwRGdAvB‡qi ZrKvjxb c«avb mvBdyj Av‡e`xb ga¨iv‡Z Avgv‡K wei³ Ki‡Zb Ges c`Z¨vM K‡i ‡`k Qvovi Rb¨ Pvc w`‡Zb|Õ wZwb e‡jb, mywc«g ‡Kv‡Ui« Avwcj wefv‡Mi Zvi mnKg©xiv (wePviK) miKv‡ii Øviv c«fvweZ n‡q Av`vj‡Z Zvi m‡½ em‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| c«PÊ gvbwmK Pv‡c ‡d‡j Zv‡K Rvbv‡bv nq, nvB‡Kv‡Ui« wePviKiv Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb bv| ÔZLb ‡f‡ewQjvg ‡`‡k _vKvi Avgvi ‡Kv‡bv AwaKvi ‡bBÕ e‡jb mv‡eK c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi (Gm ‡K) wmbnv| wZwb e‡jb, ÔZLb Avwg ‡f‡ewQjvg miKvi nq‡Zv Avgv‡K ‡`‡k _vK‡Z ‡`‡e bv| Avwg Zvovû‡ov K‡i Ab¨vb¨ c«vmw½K KvR ‡kl K‡iwQjvg (iv‡qi m¤ú~Y© cvV¨ c«Kvkmn)| ‡m mgq Avwg Gwkqv c¨vwmwdK ‡`k¸‡jvi c«avb wePvicwZ‡`i GKwU m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡Z Rvcvb wM‡qwQjvg| Kbdv‡iÝ iæg ‡_‡K ‡ei nIqvi ci wWwRGdAvB ‡_‡K Kj Av‡m Ges GKw`b ci Avwg wm½vcyi n‡q evsjv‡`‡k wd‡i Avwm| ZLb wWwRGdAvB m`m¨iv Avgv‡K ‡mLv‡b Dcw¯’Z Avgvi Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q ‡h‡Z w`w”Qj bv| Avgvi

wbivcËv wbwðZ Kivi ARynv‡Z Zviv Avgvi m‡½ Avgvi Mvwo‡Z ‡h‡Z ‡P‡qwQj| ZLb Avwg Zv‡`i e‡jwQjvg Avgvi Mvwoi c«‡qvRb ‡bB| Avwg fvewQjvg GwU Av‡iKwU Akwb ms‡KZ|Õ

wZwb QywU wb‡q we‡`k hvIqvi ci Zvi wei“‡× `yb©xwZ, A_© cvPvi, Avw_©K Awbqg I ‰bwZK öjbmn mywbw`©ó 11wU Awf‡hvM cvIqvi K_v mywc«g ‡Kv‡Ui« c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡qwQj|

wePvicwZ Gm ‡K wmbnvi AviI e‡jb, ÔGKw`b Av`vj‡Z Avwg m‡egvÎ Avgvi KvR ‡kl K‡iwQ| ZLb wWwRGdAvB c«avb Avgvi Awd‡m Av‡mb| wZwb Rvbvb, c«avbgš¿x wb‡RB Zv‡K cvwV‡q‡Qb Ges wZwb Avgv‡K c`Z¨vM K‡i ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡h‡Z e‡j‡Qb| Avwg wPrKvi K‡i ejjvg| ÒAvcwb ‡K Ges Avcwb Kx ej‡Qb?Ó ZLb wWwRGdAvB c«avb e‡jb, Zviv ïay c«avbgš¿xi wb‡`©k ev¯—evqb K‡ib, AvBbgš¿x ev A¨vUwb© ‡Rbv‡i‡ji bhq Avwg Zv‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z e‡jwQjvg Ges Gici ‡_‡KB Avgv‡K M…new›` K‡i ivLv nq|Õ

Z‡e Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Avmv wePvicwZ wmbnv hy³iv‡ó« e‡mB 2018 mv‡j GKwU eB c«Kvk K‡ib| Zv‡Z wZwb `vwe K‡ib, Zv‡K Ôc`Z¨v‡M eva¨ K‡i wbe©vm‡bÕ cvVv‡bv n‡q‡Q|

Gm ‡K wmbnvB c«_g c«avb wePvicwZ, 2017 mv‡ji b‡f¤^‡i hvi `vwq‡Z¡i Aemvb n‡qwQj c`Z¨v‡Mi ga¨ w`‡q| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m wZwbB c«_g mv‡eK c«avb wePvicwZ, `yb©xwZi `v‡q hvi mvRvi ivq G‡m‡Q Av`vj‡Z| dvigvm© e¨vsK (eZ©gv‡b cÙv e¨vsK) ‡_‡K Pvi ‡KvwU UvKv FY wb‡q AvZ¥mv‡Zi gvgjvi g½jevi Zv‡K 11 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Q XvKvi 4 b¤^i we‡kl RR Av`vjZ| wePviK ‡kL bvRgyj Avjg Zvi iv‡q e‡j‡Qb, ‡KD AvB‡bi E‡aŸ© bq| 2015 mv‡ji 17 Rvbyqvwi ‡`‡ki 21Zg c«avb wePvicwZ wn‡m‡e kc_ ‡bb Gm ‡K wmbnv| gymwjg msL¨vMwiô evsjv‡`‡k wZwbB GKgvÎ Agymwjg I Avw`evmx wePviK, whwb wePviv½‡Yi kxl© c‡` ‡cŠu‡QwQ‡jb| c«avb wePvicwZ nIqvi Av‡M ‡_‡KB bvbv Kvi‡Y Av‡jvwPZ Gm ‡K wmbnv Zvi 1030 w`‡bi `vwq‡Z¡ evi evi msev` wk‡ivbv‡g G‡m‡Qb bvbv NUbvq| eqm Abyhvqx 2018 mv‡ji 31 Rvbyqvwi Zvi Aem‡i hvIqvi K_v wQj| wKš‘ bwRiwenxb GK cwiw¯’wZi g‡a¨ Z‡e Kvh©Kvj ‡kl nq ‡gqv‡`i 81 w`b Av‡MB| msweav‡bi ‡lvok ms‡kvabx evwZ‡ji ivq wb‡q ¶gZvmxb `‡ji ‡Zv‡ci gy‡L QywU wb‡q we‡`k hvIqvi ci 2017 mv‡ji 11 b‡f¤^i wZwb ‡mLv‡b ‡_‡KB c`Z¨vMcÎ cvwV‡q ‡`b|

Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Kie: Gm ‡K wmbnv mvZ eQi Av‡M ‡Rvi K‡i ‡`k Qvo‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj e‡j `vwe K‡i‡Qb ‡mmgqKvi c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnv| wZwb e‡j‡Qb, eZ©gvb miKvi wbivcËv wbwðZ Ki‡j wZwb Zvi weiæ‡× `v‡qi Kiv me gvgjv ‡h wg_¨v I ev‡bvqvU Zv c«gvY Kivi Rb¨ ‡`‡k wdi‡Z c«¯— Z| MZ 14 AvM÷ wfwWI K‡ji gva¨‡g we‡`k ‡_‡K ‡WBwj ÷vi‡K ‡`Iqv GKvš— mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, ÔAvwg evsjv‡`‡k wdie| GLb Avwg wM«b wmMbv‡ji Rb¨ A‡c¶v KiwQ|Õ wePvicwZ Gm ‡K wmbnv ejwQ‡jb Kxfv‡e mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Zv‡K c«PÊ Pv‡ci g‡a¨ ‡i‡LwQ‡jb Ges wWwRGdAvB m`m¨‡`i gva¨‡g Zv‡K ‡`kZ¨vM Ki‡Z eva¨ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, Zvi (‡kL nvwmbv) wb‡`©k I n¯— ‡¶c D‡c¶v K‡i wZwb wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB K‡iwQ‡jb e‡jB Zv‡K ‡`k Qvo‡Z eva¨ Kiv nq| 2015 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z ‡`‡ki 21Zg c«avb wePvicwZ wbhy³ nIqvi ci wbgœ Av`vjZ hv‡Z eo eo ‡PvivKvievwi I `yb©xwZevR‡`i Rvwgb w`‡Z bv cv‡i ‡mRb¨ wKQy D‡`¨vM ‡bIqvi ci ‡_‡KB ؇b&Øi m~ÎcvZ nq `vwe K‡ib mv‡eK c«avb wePvicwZ| wePvicwZ wmbnv wbe©vnx wefv‡Mi cwie‡Z© wbgœ Av`vjZ wbqš¿‡Y wePviK‡`i ¶gZv mywc«g ‡Kv‡Ui« nv‡Z ‡i‡L k…•Ljv wewagvjv c«Yq‡bi Rb¨ AvBb gš¿Yvjq‡K wb‡`©k ‡`b Ges 2017 mv‡ji RyjvB gv‡m ‡lvok ms‡kvabxi (mywc«g ‡Kv‡Ui« wePviK AcmviY) gvgjvi ivq miKv‡ii AbyK~‡j w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bvi ci GB Øb&Ø Pi‡g ‡cŠuQvqq wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡k Avgvi ‡kl w`b¸‡jv wQj LyeB fqsKi, hv fvlvq c«Kvk

Kivi g‡Zv bq| GUv ‡Kej Dcjwä Kiv hvq| Avwg c«avb wePvicwZ wQjvg, ‡mB Avgv‡KB M… ne›`x K‡i ivLv n‡qwQj| Avgv‡K KviI m‡½ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ‡`Iqv nqwb| Avgvi B›Uvi‡bU ms‡hvM wew”Qbœ K‡i ‡`Iqv nq| Avgvi evwoi Pvicv‡k wbivcËv evwnbx (‡Mv‡q›`viv) cvnviv emvq| Avgvi GKRb ÷vd evmvq XyK‡Z ‡M‡j Zv‡K ‡cUv‡bv nq| wWwRGdAvB‡qi ZrKvjxb c«avb mvBdyj Av‡e`xb ga¨iv‡Z Avgv‡K wei³ Ki‡Zb Ges c`Z¨vM K‡i ‡`k Qvovi Rb¨ Pvc w`‡Zb|Õ wZwb e‡jb, mywc«g ‡Kv‡Ui« Avwcj wefv‡M Zvi mnKg©xiv (wePvicwZiv) miKv‡ii gva¨‡g c«fvweZ nhq Av`vj‡Z Zvi m‡½ em‡Z A¯^xK… wZ Rvbvb Ges Zv‡K e‡jb ‡h nvB‡Kv‡Ui« wePvicwZiv Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb bv| G‡Z wZwb c«PÊ gvbwmK Pv‡c c‡ob| ÔZLb Avwg ‡f‡ewQjvg Avgvi ‡`‡k _vKvi ‡Kv‡bv AwaKvi ‡bBÕ e‡jb Gm ‡K wmbnv| 2017 mv‡ji 3 RyjvB ZrKvjxb c«avb wePvicwZ Gm ‡K wmbnvi ‡bZ…Z¡vaxb Avwcj ‡e ivq msweav‡bi ‡lvok ms‡kvabx evwZj K‡i ivq ‡`b| Gi d‡j mywc«g ‡Kv‡Ui« wePviK‡`i Am`vPiY Z`š— I Acmvi‡Yi mycvwik Kivi ¶gZv mywc«g RywWwkqvj KvDw݇ji nv‡ZB wd‡i Av‡m| wePvicwZ wmbnv e‡jb, Av‡Mi iv‡Z (2 RyjvB) ZrKvjxb ivó«cwZ Ave`yj nvwg` Zv‡K c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, eZ©gv‡b cywjk ‡ndvR‡Z _vKv AvBbgš¿x Avwbmyj nK Ges A¨vUwb© ‡Rbv‡ij gvney‡e Avj‡gi (eZ©gv‡b g…Z) m‡½ ‰eV‡Ki Rb¨ e½fe‡b ‡W‡K cvVvb| wZwb e‡jb, ‰eV‡K ‡kL nvwmbv Zv‡K ciw`b (3 RyjvB) miKv‡ii c‡¶ ivq w`‡Z ej‡jI wZwb wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZvi ¯^v‡_© Zv c«Z¨vL¨vb K‡ib| ÔAvwg aviYv Ki‡Z cvwi ‡h c«avbgš¿x m¤¢eZ mywc«g ‡Kv‡Ui« ‡e‡Âi Ab¨ wePvicwZ‡`i miKv‡ii c‡¶ ivq w`‡Z ivwR Kwi‡q‡Qb| GKch©v‡q, c«avbgš¿xi m‡½ evMweZÊv Pi‡g I‡V Ges Avwg Zv‡K e‡jwQjvg ‡h Avwg GLbB c`Z¨vM Kie| ÔZLb wZwb Avgv‡K c`Z¨vM bv Kivi Aby‡iva K‡ib Ges e‡jwQ‡jb Avwg c`Z¨vM Ki‡j

ÔZLb Avwg ‡f‡ewQjvg miKvi nq‡Zv Avgv‡K Avi ‡`‡k _vK‡Z ‡`‡e bv| Avwg ZwoNwo K‡i Ab¨vb¨ c«vmw½K Kvh©µg (iv‡qi c~Y©v½ weeiY c«Kvkmn) ‡kl K‡iwQjvg| Avwg Gwkqv c¨vwmwdK ‡`k¸‡jvi c«avb wePvicwZ‡`i GKwU m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡Z Rvcv‡b wM‡qwQjvg| Kbdv‡iÝ iæg ‡_‡K ‡ei nIqvi ci wWwRGdAvB ‡_‡K ‡dvb Av‡m Ges Avgv‡K ‡`‡k wdi‡Z wb‡la Kiv nq| GKw`b ci Avwg wm½vcyi n‡q evsjv‡`‡k wd‡i Avwm| XvKvq wegvbe›`‡i bvgvi ci ‡`L‡Z cvB cvuP-QqRb wWwRGdAvB m`m¨ Avgv‡K wN‡i ‡i‡L‡Q| Zviv ‡mLv‡b Dcw¯’Z Avgvi Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q ‡h‡Z w`w”Q‡jb bv| GKRb j¤^vg‡Zv ‡jvK Avgv‡K ej‡jb, Zviv Avgvi m‡½ GK Kvc Kwd ‡L‡Z Pvb Ges Avgv‡K Zv‡`i‡K cvuP wgwbU mgq w`‡Z e‡jb| Avwg Zv‡`i fvlv mshZ Ki‡Z ewj Ges ‡c«v‡UvKj gvb‡Z ewj| ‡i‡M wM‡q ewj, Ô‡MU j÷Õ| Avgvi wbivcËv wbwðZ Kivi ARynv‡Z Zviv Avgvi m‡½ Mvwo‡Z DV‡Z ‡P‡qwQj| Avwg Zv‡`i ewj ‡h Avgvi GKwU Mvwo Ges wbivcËv Av‡Q| Avgvi Zv‡`i ‡Kv‡bv `iKvi ‡bB Ges P‡j hvB| GUv wQj Av‡iKwU ev‡R ms‡KZ|Õ ÔAvwg Av`vj‡Z mywc«g ‡Kv‡U© hvB| GKw`b Avwg m‡egvÎ Avgvi KvR ‡kl K‡iwQ ZLbB wWwRGdAvB c«avb Avgvi Awd‡m Av‡mb| wZwb Avgv‡K e‡jb c«avbgš¿x wb‡RB Zv‡K cvwV‡q‡Qb Ges wZwb Avgv‡K c`Z¨vM Ki‡Z Ges ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡h‡Z e‡j‡Qb| Avwg wPrKvi K‡i ejjvg ÔAvcwb ‡K Ges Avcwb Gme Kx ej‡Qb? wWwRGdAvB c«avb e‡jb, Zviv ïay c«avbgš¿xi Av‡`k ev¯—evqb K‡ib, AvBbgš¿x ev A¨vUwb© ‡Rbv‡i‡ji bq| Avwg Zv‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z ewj| Gici Avwg N‡i wd‡i ‡M‡j Avgv‡K M…new›` K‡i ivLv nq|Õ Ômywc«g ‡Kv‡Ui« ‡iwR÷«vi ‡Rbv‡ij Avgv‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i wKQy Kivi ‡bB| wZwb Avgv‡K K‡qKw`‡bi Rb¨ QywU wb‡Z e‡jwQ‡jb| Avwg gvbwmKfv‡e wech©¯— n‡q c‡oQjvg| Avgvi ‡m‡µUvwi mvZ w`‡bi QywUi Rb¨ GKwU `iLv¯— ‰Zwi K‡iwQ‡jb Ges Avwg Zv‡Z mB K‡iwQjvg| we‡K‡j Avwg evmvq wd‡i ‡`wL Avgvi evmfe‡bi mg¯— `iRv eÜ| mv`v‡cvkv‡K ‡mbv m`m¨iv Avgvi evmfe‡bi ‡fZ‡ii me wRwbmcÎ `L‡j wb‡qwQj| Avgvi evmvi B›Uvi‡bU ms‡hvM wew”Qbœ wQj| ciw`b mKvj 10Uvi w`‡K Avwg Avgvi AvevwmK Awd‡m Avgvi KvR KiwQjvg| ‡gv. Avãyj Iqvnnve wgTv Avgv‡K ‡dvb K‡i Avgvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z PvB‡jb| Avwg Zv‡K Avgvi evmvq Avm‡Z e‡jwQjvg| wZwb (Iqvnnve) Avgv‡K Zvi evmvq ‡h‡Z ej‡jb| wZwb e‡jb, Zvi evmvq Ab¨ wePvicwZiv Av‡Qb| m‡½ m‡½ eyS‡Z cvijvg, GLv‡b lohš¿ n‡”Q| Avwg Zv‡`i Avgvi evmvq Avmvi Rb¨ WvKjvg| ZLb Zviv G‡m Avgv‡K Rvbvq ‡h, Zviv Avgvi m‡½ Av`vj‡Z em‡e bv| Avwg eyS‡Z cviwQjvg Avgvi cv‡qi wb‡Pi gvwU m‡i hv‡”Q| miKv‡ii c«fvweZ n‡q Zviv (wePvicwZiv) GB A‰ea wm×vš— wb‡q‡Qb|Õ

London 30 Aug 2024

Outdoor smoking ban at pubs being considered - PM

Desk Report: Sir Keir Starmer has confirmed the government is looking at tougher rules on outdoor smoking to reduce the number of preventable deaths linked to tobacco use.

Responding to reports that smoking could be banned in some outdoor spaces in England, the prime minister said "we have got to take action" to reduce the burden on the NHS. The details remain unclear but smoking could be banned in pub gardens, outdoor restaurants, and outside hospitals and sports grounds.

Health experts have welcomed the plans, but the BBC has been told that some ministers have raised concerns about the impact the ban could have on the hospitality sector.

Some business owners have already raised concerns.

Pub landlady Lisa Burrage, 55, said pubs should be able to choose whether or not to go smoke-free and "it is

Desk Report: Our politicians are a strange bunch. Surprisingly, most are not particularly sociable, and certainly very few could be classified as pub types. This is a great pity as every pub is a parliament – a place where we discuss the issues of the day on a local, national, or even international level. But now the death knell of the traditional British pub may well have been sounded.

The 2006 indoor smoking ban, which even included private members’ clubs, saw an inevitable decline in pub takings. This has led, in part, to the closure of thousands of pubs and clubs since that time. Especially hard hit were the traditional boozers and the working men’s clubs, as to survive, many pubs had to become restaurants.

This is fine up to a point, but what we are losing is community, conversation,

not up to the government to make that decision".

"This will be just another hurdle we have to face in hospitality and one we can do without," Ms Burrage told the BBC. But the PM stressed the health impact in his message.

Tobacco use is the UK's single biggest preventable cause of death, killing two-

thirds of long-term users and causing 80,000 deaths every year.

Health authorities also say there is no safe level of exposure to secondhand smoke.

Any new ban would apply only to England. It is not yet clear if it would apply to the rest of the UK though devolved governments could choose to bring in

similar rules.

When questioned on the proposals, Sir Keir said the government was "going to take decisions in this space" and more details would be revealed.

“I think it’s important to get the balance right," he said, adding that the NHS was "on its knees".

The King's Speech at the state opening of Parliament

I’ll never go to the pub again if outdoor smoking is banned

debate, humour, and dare I say it, even banter.

Smoking may well be a 20th-century phenomenon, but there are still millions who choose to engage. And smoking seems much more prevalent amongst pub-

goers than it is in the general population. Since the 2006 ban, pubs and clubs have had to be imaginative and spent a lot of money to provide smoking shelters. And for those fortunate enough to be outside urban areas,

pub gardens have been a sanctuary. But once again, the Labour Party is showing its authoritarian socialist state control instincts and mentality. The rumoured ban on smoking in pub gardens or on the pavement outside

last month promised to reintroduce legislation proposed by the previous government, which would have outlawed the sale of tobacco to anyone born on or after January 2009.

Health professionals have welcomed the proposals.

Dr Layla McCay of the NHS Confederation told BBC Radio 4's Today programme the plans would reduce "the huge problems that are caused to the individual and to society from smoking."

Deborah Arnott, chief executive of the charity Action on Smoking and Health, said the public expected "not to have to breathe in tobacco smoke in places like children's play areas and seating areas outside pubs, restaurants and cafés".

But she added it was important to ensure that there were still outdoor areas for people to "smoke in the open air, rather than inside their homes".

pubs will kill off the traditional pub forever. For my own part, I simply would not go to the pub ever again if these restrictions are imposed. I know that many who read this will be non-smokers and some perhaps anti-smokers.

Intolerance of the behaviour of others and the belief in bans and state control seem to be more popular today than ever. Continued support for the ever-proper lockdown measures during the pandemic dismayed me but rather proved the point.

Let me warn you, they may well come for you next. A decade ago we were told that 28 units of alcohol per week was the considered safe limit. Not only has that now been halved to 14, but the increasingly awful World Health Organization has now publicly suggested that there is no safe alcohol limit.

News

22

London 30 Aug 2024

Macron will turn on Starmer to save his own skin

Desk Report:: Emmanuel Macron will turn on Keir Starmer and Britain if he thinks it will save his own skin.

The Prime Minister met the French president in Paris on Thursday to win French support for his relations reset with the EU and to “turn the corner” on Brexit.

Mr Macron’s support will be vital in building political will behind the next generation of Brexit talks and to foster closer British ties with the bloc. But Sir Keir should remember that the avowedly pro-EU Mr Macron was the “bad cop” in Brussels during the first Brexit negotiations.

The Prime Minister received a warm welcome from Mr Macron in the latest of a string of meetings aimed at rebooting Anglo-French relations. It was in stark contrast to his attitude towards Boris Johnson, who Mr Macron reportedly derided as a “clown” when the relationship between Paris and London was badly strained.

Sir Keir invested time and effort in building bridges

vote in which he accused Ms Le Pen of planning “Frexit by stealth”.

with Mr Macron before his election victory. Such assiduous courting could pay dividends if Mr Macron puts pressure on the European Commission to negotiate a more advantageous trade deal.

Le Pen was Macron’s true target That would, however, be a volte-face from Paris, which consistently pushed for

the toughest stance from the commission during the painful years-long talks taking the UK out of the EU. Mr Macron and his allies rarely missed an opportunity to pour scorn on Brexit and decry its failures, branding it an “intellectual fraud” based on “many lies”.

Marine Le Pen, the leader of the hard-Right National Rally who once called for a Frexit

referendum and cheered Brexit, was Mr Macron’s true target.

Mr Macron wanted Britain to serve as a warning of what could happen to France if it chose Ms Le Pen over him as president in the 2022 elections.

It is no coincidence that the Anglo-French detente did not begin until after Mr Macron won his second term in a

French voters soon set about humbling the president, stripping him of his absolute majority in the legislative elections two years ago and handing him a drubbing in this year’s European elections. Stung by a crushing defeat at the hands of National Rally, Mr Macron decided to call the people’s bluff and triggered a snap legislative election this summer.

The National Rally was poised to seize control of the government after the first round. Centrist and Leftwing parties stood down candidates in a cordon sanitaire to keep the hardRight from power in the second round.

France now has an unprecedented hung parliament between National Rally, Macron’s centrists, and the victorious coalition of Leftist parties led by the hard-Left France Unbowed, which fell short of a majority.

Mum's heartbreak as disabled son in wheelchair killed in 'car and Rambo knife attack' in London

Desk Report:: A disabled father was killed when three men in a car rammed his electric wheelchair and set upon him with a Rambo knife in a street in east London, a witness said.

Jade Anthony Barnet, 38, died after being attacked in the street near his home in Clapton, east London, on Wednesday afternoon.

His mother described him as a “wonderful man who wouldn’t hurt a fly”, who has a daughter, “loved life”, and had “bounced back” after losing a leg in a motorcycle accident in his teens.

She told the Standard that she had no idea how anyone could attack the Arsenal fan in his wheelchair. He was attacked within a couple of hundred metres of his family home in Clapton.

Mrs Barnett, who is in her 60s, said: “He was loved by everyone around here.

He was a joy, he loved life.

He wouldn’t hurt a fly and

would never get involved in a fight. How anyone could attack him in a wheelchair I don’t know. We want answers.” She added: “He had bounced back after being down following his

motorcycle accident. He moved back home and was on the up. He was looking forward to his future and he has been taken from us.”

Witness Darren Thomas, 47, described how three men in

a car drove into the victim’s wheelchair and when he fell to the ground they set upon him with a Rambo knife.

He said: “I heard a bang and saw the car had hit the wheelchair. They rammed it

again and he fell out. There were three in the car, two jumped out for the stabbing.

They were guys, their faces weren’t covered. They were in a silver Honda like car.

After it happened he was screaming - it was horrible to hear. People were running around shouting ‘he’s been stabbed, he’s been stabbed’.

“It happened outside the community boxing club where he hangs out. I’ve known him years, a nice guy. Whatever it was over who attacks someone in a wheelchair? It’s just terrible.”

The Metropolitan Police said officers were called at 3.38pm on Wednesday to reports of a fight in Rushmore Road, Clapton, Hackney, and found Mr Barnett, with a stab injury.

He was treated by London Ambulance Service paramedics but was pronounced dead at the scene. Forensics experts have been combing the crime scene for clues.

23

After the last page London 30 Aug 2024

Murder cases against Hasina hit century

Sir Keir and Mr Scholz agreed to launch talks on a UK-German treaty covering areas including trade, defence and the fight against illegal immigration.

Desk report: In the 24 days since Sheikh Hasina fled the country in the face of a mass uprising, a total of 100 murder cases have been filed against the former prime minister across the country so far.

Hasina fled to India on 5 August afternoon.

The first murder case against her and senior leaders of the Awami League was filed in the capital eight days later on 13 August. The latest case was filed on Thursday (29 August) with the International Crimes Tribunal's (ICT) investigation agency, accusing the former premier and 57 others over alleged crimes against humanity and genocide during the Anti-Discrimination Student Movement across the country.

Among those accused, 32 senior journalists were charged with inciting genocide.

The complaint has been filed

by Md Golam Razzaque, father of Nasib Hasan Riyan, 17, who was killed by police gunfire near Shyamoli Ring Road in the capital on 5 August.

Another murder case has been filed against Hasina and 34 others on Thursday over the killing of journalist Hasan Mahmud, also president of the Dhaka South unit of the Bangladesh Nationalist Road Transport Workers Party.

Hasan Mahmud's wife, Fatema, filed the complaint with Additional Chief Metropolitan Magistrate Mahbubul Haque's court in Dhaka. The court accepted the complaint and directed the Khilgaon police to register it as a case.

This marked the 100th murder case against Hasina.

The cases have been filed on behalf of the families of those killed in police and ruling party's attacks during the student protests between 16 July and 5 August.

Among these, eight cases have been filed with the ICT

But the PM insists that his wish for closer collaboration by the centre-left stops short of rowing back on Brexit and the 2016 referendum’s rejection of unfettered immigration in the European Union, even as polls suggest a majority of Britons now regret the decision to quit the EU.

for genocide, and 92 murder cases have been lodged at various police stations across the country.

Additionally, one case has been filed which involves allegations of enforced disappearance and abduction. While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective.

Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

-----------------------Starmer warns of march of Far-right as he meets Macron amid post-Brexit ‘reset’ Desk report: Sir Keir Starmer was given ceremonial honours at the Elysée Palace as he met on Thursday with French President Emmanuel Macron, after issuing a warning about the march of the Far-right in Europe.

The Prime Minister also talked up prospects for a post-Brexit “reset” in Britain’s approach to Europe after he visited Berlin en route to Paris, but ruled out German leader Olaf Scholz’s push to revive free movement for young people.

Briefing reporters after his meeting with Mr Macron, Sir Keir said: “We discussed the situation in Ukraine, as you would expect, the situation in the Middle East,

bilateral issues in terms of trade and defence and security, but also the wider reset that I want in relation to our relations, not just with France, but with the EU in general.

“They were the topics that we discussed as part of the reset, rebuild and making sure that our number one mission, which is growing the economy, is absolutely central to everything that we do.”

Sir Keir and Mr Macron embraced when they met at the palace, and were also on friendly terms on Wednesday night at the opening of the Paralympics in Paris, with the PM cheering on Team GB as they entered in the procession of athletes.

Ahead of his rendezvous with Mr Macron, Sir Keir on Thursday morning met Paralympics GB athletes at their prep camp in SaintGerman-en-Laye, west Paris.

He spoke to coaches Maria Adey and Pamela Robson, before meeting shotputters Aled Davies and Funmi Oduwaiye and javelin thrower Ben Pembroke. They discussed their preparation for the Paralympics, disabled people’s access to sport and inspiring the next generation before Davies and Oduwaiye demonstrated shotputting technique for the PM. Following last month’s election, the first Labour PM in 14 years has been forced to get off to a fast start after

a wave of Far-right riots hit England and Northern Ireland. Briefing reporters before travelling to Paris, Sir Keir said progressive parties delivering on their promises is the antidote to “the snake oil of populism and nationalism”.

He said: “There are a number of reasons for my concern.

Partly, what’s happening in the UK, partly what we can see happening in other European countries, including in France and in Germany.”

Mr Macron has been on the back foot since the Far-right National Rally surged in French elections, requiring an unwieldy alliance of other parties to head off their taking control of parliament.

This week he vetoed the Left’s pick for a prime minister, plunging the country deeper into political limbo.

The centre-left Social Democratic Party (SPD) party of Chancellor Scholz meanwhile is struggling ahead of federal elections next year, with the antiimmigration party Alternative for Germany (AfD) coming ahead of the SPD in European elections.

Sir Keir said: “I think that the challenge has to be met by democracy and by progressives, and we have to have a joint discussion about what that means across Europe and beyond, which I’m very keen to pursue with progressive parties.”

While calling for the reset, he said: “That does not mean reversing Brexit or reentering the single market or the customs union, but it does mean a closer relationship on a number of fronts, including the economy, including defence, including exchanges. But we do not have plans for a youth mobility scheme.”

Miguel Berger, Germany’s ambassador in London, said on Thursday morning that an agreement with the EU covering youth mobility “should be in the British interest”. He told BBC Radio 4’s Today programme: “There are many misunderstandings about what youth mobility really means. It is not freedom of movement, it has nothing to do with migration.

“It means that young people, who are really those who have most lost because of Brexit, that they have the possibility to come to the European Union, to come to the United Kingdom, for a limited amount of time, and then they will leave.

“So, it’s enhancing the possibilities for young people. That’s what we want.

And it’s not only Germany, I can tell you all the 27 in the European Union want to enhance that.”

The ambassador called for more ambition in other areas to address lingering problems caused by Brexit.

“I think we all could gain, for example, by a veterinary agreement, which would reduce prices in the supermarket,” he said.