Bangla sanglap (Issue 14/37)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

mk¯¿ evwnbx AvaywbKxKi‡Y ev‡R‡U ‡_‡K 20 kZvsk KvUQvuU Ki‡e ‡jevi ‡W¯‹ wi‡cvU©t mk¯¿ evwnbxi AvaywbKxKi‡Yi Rb¨ c«wZi¶v gš¿K Zvi ev‡R‡U Mfxi KvUQvu‡Ui m¤§yLxb n‡”Q, `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk K‡i‡Q| ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i ejv n‡q‡Q ‡h weÁvb I c«hyw³ Ges M‡elYv I Dbœq‡bi Rb¨ ev‡RU¸wj GB A_© eQ‡i c«vq 20 kZvsk n«v‡mi m¤§yLxb n‡q‡Q – hvi cwigvY K‡qK wgwjqb cvDÛ| kZ kZ PvKwi nviv‡bvi Avkv Kiv n‡”Q, hLb wgbvf©v c«KíwU mvgwiK ‡Mv‡q›`v‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ gnvKv‡k bZyb m¨v‡UjvBU ¯’vc‡bi Rb¨ KvUvi ûgwKi g‡a¨ i‡q‡Q| GwU c«wZi¶v wk‡í D‡ØM evwo‡q‡Q ‡h mk¯¿ evwnbx AvMvgx eQi¸wj‡Z c«wZc‡¶i ÒAv‡iv wcwQ‡q coviÓ SyuwK‡Z i‡q‡Q| iv‡Pj wifm miKvix wefvM¸wj‡K e‡j‡Qb ‡h 22 wewjqb cvD‡Ûi Avw_©K e­¨vK ‡nvj c~i‡Y mnvqZv Kivi Rb¨ Zv‡`i GB eQi 5.5 wewjqb cvDÛ mÂq Ki‡Z n‡e hv wZwb `vwe K‡ib ‡h wZwb KbRvi‡fwUf‡`i KvQ ‡_‡K DËivwaKvi m~‡Î ‡c‡q‡Qb| hw`I ‡Uvwiiv c«wZi¶v e¨q wRwWwci c«vq 2.2 kZvsk ‡_‡K 2030 mv‡ji g‡a¨ 2.5 kZvs‡k DbœxZ Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQj, ‡jevi ‡mB j‡¶¨ AvNvZ Kivi Rb¨ GKwU mgqmxgv wba©viY Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q|

hy³ivR¨ Ges cwðgv ‡`k¸wj we‡`kx ivR¨¸wji ‡_‡K µgea©gvb ûgwKi m¤§yLxb nIqvi Avk¼vi g‡a¨B e¨q ms‡KvPb Kiv n‡q‡Q| Bivb I Zvi c«w·iv K‡qK w`‡bi g‡a¨ Bmiv‡q‡j AvµgY Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, we«‡Ub ‡Znivb‡K Zv bv Ki‡Z ivwR Kivi ‡Póv Ki‡Q| hy³iv‡R¨i GKwU c«wZi¶v m~Î e‡j‡Q: ÒAZ¨vaywbK c«hyw³‡Z GB wewb‡qvM¸wj Qvov, mk¯¿ evwnbx ‡Kej Pxb Ges ivwkqi g‡Zv Avgv‡`i c«wZc¶ bq,

Av‡gwiKvb‡`i g‡Zv Avgv‡`i mgeqmx‡`i ‡_‡K AviI wcwQ‡q covi SyuwK i‡q‡Q ÒGwU Avgv‡`i mk¯¿ evwnbx‡K Kg m¶g K‡i Zyj‡e Ges Gi A_© hy³ivR¨ Kg wbivc` Ges Kg myiw¶Z|Ó `yB c«v³b ‡Uvwi c«wZi¶v mwPe GB KvUQvuU wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| m¨vi ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb: Òiv‡Pj wifm GKwU UvBgjvB‡bi mv‡_

wRwWwci 2.5 kZvsk Kivi c«wZk«ywZ bv w`‡j, evwK c«wZi¶v ev‡R‡Ui Zyjbvq Avi GÛ wW [M‡elYv I Dbœqb]-G NvUwZ mvM‡i ‡b‡g hv‡e| Zviv e¨vcKfv‡e KvUQvu‡Ui m¤§yLxb n‡”Q|Ó m¨vi M¨vwfb DBwjqvgmb `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb: ÒGwU Mfxifv‡e D‡ØMRbK| hLb Avgiv µgvMZ µgea©gvb ûgwKi m¤§yLxb nw”Q, Ges Avgiv hyׇ¶‡Î c«hyw³¸wj‡K GZ `ªyZ AM«mi n‡Z ‡`wL, ZLb weÁvb I c«hyw³‡Z

KvUQvuU Kivi mgq bq| ÒAvgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Avgv‡`i evwnbxi Kv‡Q hyׇ¶‡Î me‡P‡q fv‡jv miÄvg Ges myweav i‡q‡Q| hLb 2.5 kZvsk j¶¨gvÎv c«`vb Kiv n‡e ZLb Avgv‡`i ‡jev‡ii KvQ ‡_‡K ‡ek ¯úófv‡e ïb‡Z n‡e, KviY Avgv‡`i NvUwZ ‡`Lv DwPZ bq – Avgv‡`i weÁvb I c«hyw³ mn Avgv‡`i mk¯¿ evwnbxi wewb‡qvM Ges m¤cÖmviY ‡`L‡Z n‡e|Ó mv‡i m¨v‡UjvBU ‡UK‡bvjwR, wgbvf©v m¨v‡UjvBU c«K‡íi mv‡_ RwoZ GKwU ‡Kv¤úvwb, c«wZi¶v gš¿K‡K mZK© K‡i‡Q ‡h GwU‡K wcwQ‡q bv ‡bIqvi Rb¨| dv‡gi« c«wZôvZv Ges wbe©vnx ‡Pqvig¨vb m¨vi gvwU©b myBwUs ‡jev‡ii c«wZi¶v µq gš¿x gvwiqv CMj‡K wPwV wj‡L‡Qb, Zv‡K Zv bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| dvg©wU‡K 2022 mv‡j wgbvf©v c«K‡íi Rb¨ m¨v‡UjvBU wWRvBb Ges wbg©v‡Yi Rb¨22 wgwjqb cvD‡Ûi Pyw³ ‡`Iqv n‡qwQj| GKwU m¨v‡UjvBU ‰Zwii Rb¨ ‡Kv¤úvwbi mv‡_ Pyw³ Kiv n‡q‡Q hv GB mßv‡n cwiKíbv Abyhvqx Dr‡¶cY Kiv n‡e, Ges Li‡Pi Pvc Øviv c«fvweZ n‡e bv| GKwU ‡m‡K‡Ûi fwel¨Z ‡hwUi Rb¨ GwU weW Ki‡Q Zv AwbwðZ, miKvix wm×vš— GLbI nqwb|

wj‡m÷vi ¯‹qv‡i 11 eQi eqmx ‡g‡q‡K AvUevi QywiKvNvZ Kiv nq ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKRb 11 eQi eqmx ‡g‡q ‡h wj‡m÷vi ‡¯‹vqv‡i QywiKvNv‡Zi wkKvi n‡qwQj, ‡g‡qwU‡K ÒG‡jv‡g‡jv Avµg‡YÓ AvUevi QywiKvNvZ Kiv nq| ‡m Zvi gv‡qi mv‡_ jÛ‡b QywU‡Z hvIqvi Rb¨ GKRb ch©UK wQj, GKwU Av`vjZ ïbvwb K‡i‡Q ‡mvgev‡ii fqven NUbvq IB hyeZx‡K evievi QywiKvNvZ Kiv nq Ges Zvi gv_vq, Kvu‡a, Kwâ‡Z Ges Nv‡o AvNvZ K‡i| I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U Av`vjZ‡K ejv nq, Rbmvavi‡Yi n¯—‡¶‡c nvgjv eÜ Kiv nq| ‡g‡qwU Zvi ¶‡Zi wPwKrmvi Rb¨ nvmcvZv‡j i‡q ‡M‡Q, Ges GLb ¶wZ ‡givgZ Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ c­vw÷K mvR©vwii c«‡qvRb n‡e| Avqvb wc›Uviæ, 32, Zvi ‡Kvb wbw`©ó wVKvbv ‡bB, nZ¨vi ‡Póv Ges GKwU ‡e­W wbeÜ `L‡ji Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q QywiKvNv‡Zi ciciB Zv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡j wZwb GKwU ‡÷K Qywi enb KiwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q| c«wmwKDUi ‡WwfW evb©m e‡j‡Qb, ÒGwU wQj Rbmg‡¶ GKwU wkïi Dci G‡jv‡g‡jv AvµgYÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡g‡qwU‡K Òkix‡i AvUevi QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj Ges Zvi gyL, Kvua, Kwâ Ges Nv‡oi As‡k ¶Z i‡q‡Q| Ò‡mŠfvM¨ekZ Rbmvavi‡Yi m`m¨iv n¯—‡¶c K‡iwQ‡jb hv wkïi Avi ‡Kv‡bv AvNvZ ‡iva K‡iwQj|Ó wgt evb©m ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡g‡qwU ÒeZ©gv‡b nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb,

Ges Zvi ‡h AvNvZ ‡j‡M‡Q Zvi Rb¨ c­vw÷K mvR©vwii c«‡qvRbÓ| wc›Uviæ, GKRb ‡ivgvwbqvb bvMwiK, Av`vj‡Zi ïbvwbi Rb¨ ‡Rj-Bm¨y a~mi RvgvKvco ci‡Zb, Ges GKRb ‡`vfvlxi mvnv‡h¨ Kvh©µg ‡kv‡bb| 10 ‡m‡Þ¤^i Iì ‡eBwj‡Z ïbvwb bv nIqv ch©š— ‡Rjv wePviK gvB‡Kj ‡mœv Zv‡K ‡ndvR‡Z cvwV‡qwQ‡jb|

‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, QywiKvNv‡Zi Lei cvIqvi ci ‡mvgevi mKvj 11.30Uvi wKQy¶Y c‡iB Kg©KZ©v‡`i ‡j÷vi ¯‹qv‡i WvKv n‡qwQj| 11 eQi eqmx GKwU ‡g‡q‡K QywiKvNv‡Zi AvNv‡Z cvIqv ‡M‡Q| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj, hv A-Rxeb-ûgwK

wnmv‡e g~j¨vqb Kiv n‡qwQj| c«v_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡qwQj ‡h ‡g‡qwUi gv, GKRb 34 eQi eqmx gwnjvI AvnZ n‡q‡Qb wKš‘ g½jevi cywjk e‡j‡Q ‡h c‡i wbwðZ Kiv n‡q‡Q ‡h Zvi ‡g‡qi AvNvZ ‡_‡K i³ ​​ Zvi wb‡Ri AvNv‡Zi Rb¨ fyj n‡q‡Q| QywiKvNvZwU wUWwe­DwR Pv‡qi ‡`vKv‡bi evB‡i, ‡g‡qwUi gv‡hi mvg‡b Ges ‡j‡Mv ‡÷vi Ges GgGÛGg ‡÷v‡ii Rb¨ jvB‡b `vuwo‡q _vKv AvZw¼Z ch©UK‡`i wfo n‡qwQj e‡j ‡evSv hvq| wUWwe­DwR wU-Gi GKRb wbivcËvi¶x, hvi bvg ïaygvÎ Ave`yj­vn bv‡g, wZwb Qywiavix‡K Awfhy³ K‡i nvgjvq n¯— ‡¶c K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| wZwb Rvbvb, cywjk bv Avmv ch©š— wZwb I Zvi mnKg©xiv wkïwU‡K c«v_wgK wPwKrmv w`‡q‡Qb| ÒAvwg GBgvÎ GKwU ev”Pv‡K QywiKvNvZ Ki‡Z ‡`‡LwQ Ges Avwg Zv‡K evuPv‡bvi ‡Póv K‡iwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òïay Zv‡`i evuPv‡bv Avgvi KZ©e¨|Ó ‡WmgÛ bv‡g Av‡iKRb c«Z¨¶`k©x mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb: ÒGUv GZUvB fqvbK wQj, Avwg GiKg wKQy ‡`wLwb|

03

weª‡Ub msev`

AwURg wkïi ‡ewbwdU `vwe Kiv wcZvgvZvi msL¨v 200,000 ‡e‡o‡Q

London 16 Aug 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q ‡h, jKWvD‡bi ci ‡_‡K GwWGBPwW Ges AwUR‡gi g‡Zv Ae¯’vi wkï‡`i Rb¨ A¶gZvi ‡ewbwdU `vwe Kiv wcZvgvZvi msL¨v 200,000 ‡e‡o‡Q| Ab~aŸ©-18-GiI ‡ewk 730,000 GLb wW‡mwewjwU wjwfs A¨vjvDÝ (DLA) `vwe K‡ib | wWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkb (wWWwe­Dwc) Øviv c«KvwkZ cwimsL¨vb Abymv‡i, b‡f¤^i 2019 ‡_‡K GwU c«vq 40% ‡e‡o‡Q, hLb `vwe`v‡ii msL¨v `vuwo‡qwQj 534,000| wWGjG `vwei e…w× gvbwmK ¯^v‡¯’¨i mv‡_ m¤úwK©Z Ae¯’vi e…w×i Kvi‡Y n‡q‡Q, c«avbZ Aíeqmx ‡Q‡j‡`i g‡a¨| myweavi Dci wbfi«kxj cwiev‡ii µgea©gvb msL¨v wb‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨ GwU Av‡m, ‡mBmv‡_ ‡Kvwf‡Wi mgq ¯‹yj eÜ n‡q hvIqv wkï‡`i g‡a¨ gvbwmK ¯^v¯’¨‡K Kxfv‡e c«fvweZ K‡i Zv wb‡q fq| we‡klÁiv Avk¼v Ki‡Qb ‡h wkï‡`i g‡a¨ µgea©gvb myweavi wej P¨v‡Ýji iv‡Pj wif‡mi gy‡LvgywL nIqv me‡P‡q eo P¨v‡jĸwji g‡a¨ GKwU, we‡kl K‡i hLb wZwb we«‡U‡bi Kg©nxbZvi msKU ‡gvKv‡ejv Kivi ‡Póv Ki‡Qb| A¨vwÛ wKs, Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (IweAvi), miKv‡ii U¨v· Ges Li‡Pi bRi`vwi ms¯’vi GKRb c«v³b Kg©KZ©v e‡j‡Qb: ÒA‡bK wkï hviv A¶gZvi myweav cv‡”Q Zviv Aí eq¯‹‡`i g‡Zv Zv Pvwj‡q hv‡”Q, Ges Zv‡`i g‡a¨ Zyjbvg~jKfv‡e Lye KgB Kg©‡¶‡Î _vK‡e| ÒA_P Kv‡Ri evB‡i _vKv hLb Zi“Yiv AvRxeb DcvR©b‡K ¶wZM«¯’ K‡i, Ges GwU A_©bxwZ Ges cvewjK dvBb¨vÝ Df‡qi Rb¨ mvg‡bi P¨v‡jĸwj wb‡`©k K‡i|Ó ÒAvPiYMZ e¨vwaÓ mn wkï‡`i mg_©b Kivi `vwe¸wj gnvgvixi Av‡M ‡_‡K wظ‡YiI ‡ewk ‡e‡o 182,000 n‡q‡Q AwURg Ges A¨vmcviRvi wm‡Û«v‡gi g‡Zv wbD‡iv‡W‡fjc‡g›Uvj Ae¯’vi cvkvcvwk wkï‡`i ‡kLvi Amyweavq mnvqZv Kivi Rb¨ myweav c«vß AwffveK‡`i msL¨v c«vq GK Z… Zxqvsk ‡e‡o 337,000-G ‡cŠu‡Q‡Q| nvBcviKvB‡bwUK wm‡Û«v‡gi Rb¨ `vwe hv GwWGBPwW bv‡gI cwiwPZ GQvovI 72,500 ‡_‡K cÂgvsk ‡e‡o‡Q| GB eQ‡ii ïiæ‡Z c«KvwkZ wWWwe­ Dwc c~e©vfvm ‡`Lvq ‡h c«vq GK

wgwjqb Ab~aŸ©-16 `k‡Ki ‡kl bvMv` c«wZeÜx myweav c«vß n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| 2028-29 mvj bvMv` Zv‡`i mš—vb‡`i Rb¨ wWGjG `vwe Kiv AwffveK‡`i msL¨v 948,000 n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hv c«vKgnvgvixi gvÎv wظ‡YiI ‡ewk Ges 14 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi mgvb| mv¤cÖwZK cwimsL¨vb¸wj c«¯—ve K‡i ‡h wkï‡`i m¤úwK©Z `vwei msL¨v BwZg‡a¨B miKvwi c~e©vfv‡mi ‡P‡q `ªyZ evo‡Q| gvP© gv‡mi fwel¨ØvYx¸wj ‡`wL‡qwQj ‡h wWWwe­Dwc eZ©gvb Avw_©K eQ‡i M‡o c«vq 714,000 wWGjG `vwe Ki‡Q Ggb Ab~aŸ©-16-Gi msL¨v Avkv K‡iwQj wWWwe­Dwci cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K ‡Km‡jvW BwZg‡a¨B 703,000-G wQj Ges c«wZ ‰Îgvwm‡K c«vq 20,000 K‡i evo‡Q| miKvix c~e©vfvm AviI ‡`Lvq ‡h Ki`vZviv me eq‡mi ‡jv‡K‡`i ¯^v¯’¨ Ges A¶gZv c«`v‡bi Rb¨ eQ‡i 100 wewjqb cvD‡Ûi ‡ewk we‡ji gy‡LvgywL nb| jKWvDb PjvKvjxb ¯‹yj e܇K wKQy we‡klÁ gvbwmK ¯^v¯’¨ Ges AvPiYMZ mgm¨v AviI Lvivc Kivi Rb¨ `vqx K‡i‡Qb| GB eQi BD‡ivwcqvb PvBì + A¨v‡Wv‡j‡m›U mvBwKqvwU« Rvb©v‡j c«KvwkZ GKwU M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h eÜ nIqv wK‡kvi ‡Q‡j‡`i gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Dci we‡klfv‡e ‡bwZevPK c«fve ‡d‡j|

GwU ‡Kvwf‡Wi ci ‡_‡K Kg©nxbZvi e…w× wb‡q µgea©gvb ivR‰bwZK k¼vi g‡a¨ Av‡m, `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi Kvi‡Y ‡iKW© msL¨K ‡jvK PvKwi ‡Q‡o hvIqvi Kvi‡Y AvswkKfv‡e wU«Mvi n‡qwQj| bZyb cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Ryb ‡_‡K wZb gv‡m Kg©nxbZv 13 eQ‡ii D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q, Kv‡Ri eq‡mi 9.5 wgwjqb c«vßeq¯‹iv GLb KvR Ki‡Q bv ev PvKwi LyuR‡Q bv| e…w×i wmsnfvMB we«wUk es‡kv™¢~Z c«vßeq¯‹‡`i Øviv PvwjZ n‡qwQj| ‡Kvwf‡Wi ci ‡_‡K A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq hy³iv‡R¨ Rb¥M«nYKvix c«vßeq¯‹‡`i msL¨v 833,000 ‡e‡o‡Q, we‡`‡k Rb¥M«nYKvix‡`i g‡a¨ 230,000 e…w× ‡c‡q‡Q| wg‡mm wifm 30 A‡±vei Zvi c«_g ev‡R‡U Kj¨v‡Yi wel‡q ÒKwVb wm×vš—Ó ‡bIqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wZwb g½jevi e‡jwQ‡jb: Ò‡jvK‡`i Kg©ms¯’v‡b mnvqZv Kivi Rb¨ AviI A‡bK wKQy Kivi Av‡Q KviY Avcwb hw` KvR Ki‡Z cv‡ib Z‡e Avcbvi KvR Kiv DwPZ|Ó wWGjG nj GKwU A-gvbcixw¶Z myweav hv c«avbZ ev”Pv‡`i wcZvgvZv‡`i ‡`Iqv nq hv‡`i AwZwi³ h‡Zœi Li‡Pi Rb¨ mvnvh¨ c«‡qvRb| me‡P‡q ¸iæZi Ae¯’vi wkï‡`i Rb¨ A_©c«`vb eQ‡i m‡e©v”P 9,500 cvDÛ -Gi ‡ewk n‡Z cv‡i| me‡P‡q mvaviY gvbwmK ¯^v¯’¨ Ae¯’vi A‡a©‡KiI ‡ewk wkï c«wZ eQi gvÎ

3800 cvDÛ Gi wb‡P cvq|

62,000 Gi Kg ‡g‡q wQj|

w`‡bi ‡ejvq hv‡`i Nb Nb hZœ ev µgvMZ ZË¡veav‡bi c«‡qvRb nq Zv‡`i Rb¨ GwU A¨vKvD›U, hv‡`i MwZkxjZv fvZvi Ask wnmv‡e AwZwi³ 1500 cvDÛ gÄyi Kiv nq|

GwWGBPwW `vwe ‡Q‡j‡`i g‡a¨ c«vq wZb¸Y ‡ewk mvaviY|

¯‹Uj¨v‡Ûi wkï‡`i wcZvgvZviv Zv‡`i mš—v‡bi c«wZeÜx wnmv‡e ‡k«Yxe× Kiv n‡j Ab¨vb¨ myweavi D”P nvi `vwe Ki‡Z cv‡ib| GUv ¯úó bq ‡h ‡jevi KbRvi‡fwUf‡`i myweavi Ifvinj wb‡q GwM‡q hv‡e hv A¶gZvi myweavi Rb¨ ‡hvM¨Zv‡K msKywPZ Ki‡e, `k‡Ki ‡k‡l eQ‡i 3 wewjqb cvDÛ mvk«q Ki‡e| GwUI AwbwðZ ‡h miKvi e¨w³MZ ¯^vaxbZv ‡c‡g›U (wcAvBwc) bv‡g cwiwPZ Kg©Rxex ​​eq‡mi ‡jv‡K‡`i Rb¨ A¶gZv myweavi ms¯‹v‡ii c«¯— ve¸wj GwM‡q ‡b‡e wKbv|

AvBGdGm c~‡e© e‡j‡Q ‡h `vwei µgea©gvb c«eYZv `yB `k‡KiI ‡ewk Av‡M ïiæ n‡qwQj| 2002 mv‡j, c«vq 2.5 kZvsk ¯‹yjeqmx wkï c«wZeÜx myweav ‡c‡qwQj, wKš‘ 2022 mvj bvMv` Zv c«vq 7 kZvs‡k ‡e‡o‡Q| AvBGdGm-Gi A_©bxwZwe` Ug IqvUvm© GB e…wׇK D‡j­L‡hvM¨ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvcwb hw` 30 Rb ev”Pvi GKwU ‡k«YxK‡¶i K_v wPš—v K‡ib, Zvi gv‡b nqZ Zv‡`i g‡a¨ `yRb wWGjG‡Z _vK‡Z cv‡i|Ó

eZ©gv‡b GKwU ‡iKW© 3.5 wgwjqb gvbyl wcAvBwc cv‡”Qb, c«wZ gv‡m 30,000wU bZyb `vwe Rgv ‡`Iqv nq|

wgt IqvUvm© AviI mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Òhy³iv‡ó«i KvQ ‡_‡K Lye kw³kvjx c«gvY cvIqv ‡M‡Q ‡h hviv wkï wnmv‡e Ges c«vßeq¯‹ nIqvi c«_g w`‡K A¶gZvi myweav ‡c‡Z ïi“ K‡i Zviv Avcbvi fwel¨‡Zi Kg©ms¯’v‡bi Dci ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡eÓ|

GwU c«vq 17,000 c«vK-‡KvwfW ‡_‡K ‡ewk, `k‡Ki ‡kl bvMv` ‡U«Rvwii Rb¨ c«wZ eQi AwZwi³ 15 wewjqb cvDÛ LiP n‡e|

GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv c«wZeÜx wkï‡`i mv‡_ AwffveK‡`i b¨vh¨ mg_©b wbwðZ Ki‡Z c«wZk«ywZe×|

cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h wWGjG c«vwßi ‡¶‡Î wcZvgvZviv Zv‡`i Kb¨v‡`i Zyjbvq Zv‡`i ‡Q‡j‡`i Rb¨ `vwe Kivi m¤¢vebv wظ‡YiI ‡ewk|

ÒMZ `k‡K wbD‡iv‡W‡fjc‡g›Uvj Ae¯’vi m‡PZbZv e…w× ‡c‡q‡Q Ges hviv mnvqZv PvB‡Qb Zv‡`i g‡a¨ c«wZdwjZ AvbyôvwbK ‡ivM wbY©‡qi Rb¨ wkï‡`i msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q|Ó

2024 mv‡ji ‡de«yqvix gv‡m 120,000 wUiI ‡ewk wcZv-gvZv GKwU AvPiYMZ e¨vwahy³ ‡Q‡j‡`i wWGjG ‡c‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b gvÎ

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 16 Aug 2024

ivó« ms¯‹v‡i Avi e¨_©Zv bq Ôivó« ms¯‹viÕ ev Ôivó« ‡givgZÕ-Gi KvR Pj‡Q| AvR‡Ki evsjv‡`‡k GwU GKwU eûjfv‡e e¨eüZ I Rbwc«q cwifvlv| Zi“Y‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi ‡c«vdvB‡j Avcwb hw` GK cjK Xyu gv‡ib, Avcbvi ‡Pv‡L Ggb AmsL¨ wfwWI co‡e, ‡hLv‡b ‡jLv Av‡Q Ôivó« ms¯‹v‡ii KvR Pj‡Q, mvgwqK Amyweavi Rb¨ `ytwLZÕ| ‰elg¨we‡ivax wk¶v_©x Av‡›`vj‡bi ‡bZv-Kg©x‡`i A‡b‡KB GLb cwi”QbœZv, U«vwdK wmMb¨vj A_ev wbivcËv weav‡bi Kv‡R Av‡Qb| Zvu‡`i G Kv‡Ri Rb¨ hvu‡`i ‡Kv‡bv mgm¨v n‡”Q ev n‡Z cv‡i, Zvu‡`i D‡Ïk¨ K‡iB mv¤cÖwZK mg‡q Avgv‡`i m`¨ weRqx Zi“Y‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi ‡c«vdvB‡j ‡kqvi Kiv bZyb evK¨wU mvaviYfv‡e ‡Pv‡L co‡Q| ivó« ms¯‹vi ev ivó« ‡givgZ A‡bK KwVb I P¨v‡jwÄs GKwU KvR| c…w_exi wewfbœ f~L‡Ê nvRvi eQi a‡iB GB ivó« ms¯‹v‡ii AvnŸvb wQj| g¨vMbv KvU©v n‡jv ivó« ms¯‹v‡ii GKwU ¸i“Z¡c~Y© D`vniY| 1215 mv‡ji 15 Ryb ‰¯^ivPvix we«wUk ivRv Rb mvgš—‡`i Pv‡c GB Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡ib, hvi c«avb kZ© wQj ¯’vbxq c«wZwbwa‡`i AbygwZ Qvov ivRv bvMwi‡Ki ¯^vaxbZv I m¤úwˇZ n¯—‡¶c Ki‡Z cvi‡eb bv| g¨vwKqv‡fwji RvwZ-ivó« ‰Zwi nIqvi ci bvMwi‡Kiv ‡h ms¯‹v‡ii K_v e‡j‡Qb, Zv‡Z e¨w³¯^vaxbZv ‡K›`«xq Av‡jvPbvq _vK‡jI Gi cwiwa AviI A‡bK we¯—…Z| mxwgZ ¯^vaxbZv I ivó«xq ch©v‡q bvMwi‡Ki c«wZwbwa‡Z¡i j‡¶¨ we«wUk Dcwb‡ek mg‡q fviZxq Dcgnv‡`‡k wewfbœ mg‡q ms¯‹v‡ii `vwe G‡m‡Q| 1909, 1919 I 1935 mv‡ji fviZ kvmb AvB‡bi ga¨ w`‡q we«wUk fviZ bv‡g Jcwb‡ewkK ivó«‡K wewfbœ mg‡q ms¯‹vi Kiv n‡q‡Q| cvwK¯—vwb kvmbvg‡j hy³d«›U wbe©vPb 1954, msweavb c«Yqb 1956, wk¶v Av‡›`vjb 1962, Qq `dv 1966 I 1970 mv‡ji wbe©vPb ‡K›`« K‡i ivó« I mgvRms¯‹v‡ii D‡`¨vM ‡bIqv n‡qwQj| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi ci msweavb c«Yqb 1972, PZy_© ms‡kvabx 1975, wRqv I Gikv‡`i kvmbvg‡j wewfbœ mvsweavwbK ms¯‹viI ivó« ms¯‹vi I ‡givg‡Zi D‡`¨vM D‡j­L‡hvM¨| Gme D‡`¨v‡Mi me KwUB Rbmgw_©Z bq| 1990 mv‡ji MY-Af¨yÌvb I MY-Af¨yÌvb-cieZ©x wewfbœ ivR‰bwZK ‡Rv‡Ui ‡NvlYvq 1991, 1996, 2001 I 2008-Gi wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i c«avb ivR‰bwZK `j¸‡jv MYZš¿‡K Z_v bvMwi‡Ki ¯^vaxbZv I c«wZwbwaZ¡‡K c«vavb¨ w`‡q mxwgZ ch©v‡q ivó« ms¯‹v‡ii K_v e‡j‡Q Ges wbe©vP‡b weRqx `j¸‡jv ivó« ms¯‹v‡ii D‡`¨vM wb‡q‡Q| Zv Qvov mvgwiK evwnbx-mgw_©Z 2007-08 mv‡ji ZË¡veavqK miKv‡ii e…nr ms¯‹v‡ii D‡`¨vMI G c«m‡½ D‡j­L‡hvM¨| ‡h‡Kv‡bv ms¯‹v‡ii wZbwU w`K _v‡K—ms¯‹vi Avbqb, ms¯‹vi ev¯— evqb I ms¯‹vi ev¯—evqb gwbUi K‡i Gi ev¯—e djvdj bvMwi‡Ki Kv‡Q ‡cŠuQv‡bv| ms¯‹v‡ii gva¨‡g GB e…nr j¶¨ AR©b m¤¢e? ‡gvUv`v‡M ej‡j, evsjv‡`‡ki ‡c«¶vc‡U GB ms¯‹vi n‡jv ivR‰bwZKfv‡e msm` wØK¶ bv GK K¶ _vK‡e, ivó«cwZ I c«avbgš¿xi ¶gZvi g‡a¨ fvimvg¨ _vK‡e bv ivó«cwZ ev c«avbgš¿xi ¶gZv c«vavb¨ cv‡e, Ggwc Kxfv‡e wbR `‡ji m‡½ wØgZ ‡cvlY Ki‡eb, ivR‰bwZK `‡ji mfvcwZ c«avbgš¿x ev ivó«cwZ n‡Z cvi‡eb wK bv, Kqev‡ii Rb¨ c«avbgš¿x ev ivó«cwZ n‡eb—Gme wel‡q mvsweavwbK ms¯‹vi| Zv Qvov i‡q‡Q ivR‰bwZK `‡ji Af¨š—ixY MYZš¿, Avw_©K wnmve, ‡bZv-Kg©x wb‡qvM I wbe©vPb, `‡ji ‡bZvi ‡gqv` BZ¨vw` wel‡q ms¯‹vi| G ‡¶‡Î c«v_wgKfv‡e c«‡qvRb wbe©vPb Kwgkb I wbe©vPbKvjxb c«kvm‡bi AvBwb ms¯‹vi| c«kvmwbK w`K ‡_‡K GB ms¯‹vi A‡bK P¨v‡jwÄs| miKvwi Kg© Kwgkbmn me wb‡qvMKvix KZ©…c‡¶i Kvh©Ki ms¯‹vi, Kg©KZ©v‡`i e`wj I c«‡gvkb c«wµqvi Rb¨ MYZvwš¿K bxwZ I KvVv‡gv ‰Zwi, bvMwiK ‡mevi Dc‡hvMx AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi c«wk¶Y, wbi‡c¶ c«kvmwbK U«vBe¨ybvj MVb BZ¨vw` c«vavb¨ ‡c‡Z cv‡i| ev‡RU, e¨vsK, ‡kqvievRvimn wewfbœ Avw_©K c«wZôv‡bi m‡½ mswk­ó AvBb¸‡jv Ges me Avw_©K c«wZôvb cwiPvjbvi KvVv‡gviI ms¯‹vi c«‡qvRb| wePvi wefv‡Mi ‡¶‡Î wePviK‡`i wb‡qvM, c‡`vbœwZ I c`vq‡bi wbqš¿‡Y KZ©…c¶ ‡K n‡e, A¨vUwb© ‡Rbv‡i‡ji Awd‡mi wb‡qvM I wbqš¿Y Kvi nv‡Z _vK‡e Ges RywWwkqvj mvwf©m Kwgkb MV‡bi iƒc Kx n‡e, ‡m welq¸‡jvq AwfÁ ‡jvKR‡bi m‡½ Av‡jvPbv K‡i ms¯‹v‡ii D‡`¨vM wb‡Z n‡e| ‰elg¨we‡ivax wk¶v_©x Av‡›`vj‡bi D‡`¨v‡M ‡h e¨vcK ms¯‹v‡ii K_v ejv n‡”Q, Zvi mvd‡j¨i Rb¨ Ici ‡_‡K Pvwc‡q bv w`‡q iv‡ó«i me AskxR‡bi AskM«nY I gZvgZ‡K c«vavb¨ ‡`Iqv DwPZ| Zv Qvov ev¯—evqb‡hvM¨ ms¯‹v‡ii cwiKíbv ‡bIqv DwPZ|

Dcgnv‡`‡ki Rbwc«q MYmsMxZwkíx c«qvZ mwjj ‡PŠayix Zvui Mv‡b ‡M‡qwQ‡jb, ÔwePvicwZ ‡Zvgvi wePvi Ki‡e hviv AvR ‡R‡M‡Q ‡mB RbZvÕ| wZwb Zvui 70 eQ‡ii RxeÏkvq Zv ‡`‡L ‡h‡Z ‡c‡i‡Qb wK bv ej‡Z cvwi bv| Z‡e evOvwj GB wkíxi ‡jLv, myi ‡`Iqv I MvIqv Mv‡bi ev¯—e iƒc Avgiv ‡h ‡`L‡Z ‡cjvg, Zv ‡Kv‡bv w`b Avgv‡`i Kíbv‡ZI Av‡mwb| Zv-I Ggb GK Af~Zc~e© cwiw¯’wZ‡Z NUj, hvi `vq ivR‰bwZKfv‡e AvIqvgx jxM I Zvi c«avb ‡kL nvwmbvi Ges wePvi wefv‡Mi w`K ‡_‡K ‡mB me wePvicwZi, hvuiv wb‡R‡`i b¨vqwePv‡ii c«wZf~ fvevi e`‡j Ôkc_e× ivRbxwZwe`Õ fve‡Z Me©‡eva Ki‡Zb| Av`vj‡Zi `jxqKiY wb‡q MZ ‡`o `k‡K eûevi Avgiv Avgv‡`i D‡Ø‡Mi K_v e‡jwQ| Z‡e A‡bKUvB f‡q f‡q| ‡Kbbv kc_e× ivRbxwZK cwiPq aviY Kiv ‡h fyj, GB K_v ejvi Rb¨ Avgiv ‡R¨ô AvBbRxex‡`i wei“‡×I Av`vjZ Aegvbbvi wePvi Ki‡Z ‡`‡LwQ| Gi Av‡MI Av`vj‡Zi weP¨ywZ ev fyjåvwš— wb‡q ‡jLv‡jwL mvsevw`KZvi Rb¨ evowZ SyuwKi KviY n‡q‡Q, Zv-I wj‡LwQ| 2019 mv‡ji 19 ‡g c«_g Av‡jvq wj‡LwQjvg, Ômywc«g ‡Kv‡Ui« GKwU iv‡q Av`vjZ Aegvbbvi AvBb evwZj n‡q hvIqvi ci ‡_‡K msev`gva¨g Ggwb‡ZB evowZ SyuwKi g‡a¨ Av‡Q|Õ MZ eQi 25 A‡±vei jÛ‡bi ¯‹yj Ae Iwi‡q›Uvj A¨vÛ Avwd«Kvb ÷vwW‡Ri (‡mvqvm) evsjv‡`‡ki msweav‡bi BwZnvmwelqK GKwU eB‡qi Av‡jvPbvi me K_v cwÎKvq Qvcvi Rb¨ wjL‡Z cvwiwb| IB Av‡jvPbvq Avgv‡`i eZ©gvb c«avb wePvicwZ ‰mq` widvZ Avn‡g`I GKRb Av‡jvPK wQ‡jb| c«Kvkbv ms¯’v ivDU‡j‡Ri c«Kvkbv Av wnw÷« Ae `¨ Kbw÷wUDkb Ae evsjv‡`k eB‡q Zvui GKwU wbeÜ Av‡Q, hvi wk‡ivbvg Ôi“j Ae j DBw`b `¨ Kbw÷wUDkbvj w¯‹g: Av RywWwkqvj cvim‡cKwUfÕ| Zvui wbe‡Ü Kx Av‡Q, ‡m c«m½ GLv‡b Av‡jvPbvi AeKvk ‡bB| Z‡e Avgvi wi‡cvwU©s ‡bvU ej‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb, wePvi wefvMxq wb‡qv‡Mi GKUv c×wZ _vKvi K_v, hv ¯^vaxbZvi 52 eQi ciI GKUv AvKvO&¶vB ‡_‡K ‡Mj| wePvi wefvMxq wb‡qv‡Mi c«‡kœ ‡Kv‡bv M«nY‡hvM¨ I ‡hŠw³K c«wµqv wba©viY ev ‡Kv‡bv AvBb bv Kivi KviY ‡gv‡UI `y‡e©va¨ bq| ivR‰bwZK ¶gZvi AwaKvixiv Av`vj‡Zi Ici Zvu‡`i c«fve LvUv‡bv I wbqš¿Y c«wZôvi D‡Ï‡k¨B D”P Av`vj‡Zi wePvicwZ wb‡qv‡Mi ¶gZvwU wb‡R‡`i nv‡Z ‡i‡L w`‡q‡Qb|we`vq M«n‡Y eva¨ nIqv c«avb wePvicwZ Ievq`yj nvmvb I wePvicwZ Gbv‡qZyi iwng AvBbkv¯¿ covq Avgvi mncvVx Ges Avgiv GKB eQ‡i evi mwgwZ‡Z ZvwjKvfy³ nB| QvÎjx‡M Zvu‡`i mwµqZv I ‡bZ…‡Z¡i ¸‡Yi Kvi‡Y Avgvi aviYv wQj, Zvuiv ivRbxwZ Ki‡eb e‡jB AvBb ‡ckv ‡e‡Q wb‡q‡Qb| AvBbRxex mwgwZ‡Z Zvuiv ivR‰bwZKfv‡eI h‡_ó mwµq wQ‡jb Ges weGbwci kvmbKv‡j Av`vjZ A½‡b miKviwe‡ivax wgwQjI K‡i‡Qb| Aek¨ wePvicwZi Avm‡b emvi ci wfbœg‡Zi AvBbRxex‡`i Av`vjZ c«v½‡Y wgwQj Kivi Aciv‡a wePv‡ii gy‡LvgywL Ki‡Z ‡Kv‡bv ms‡KvP ‡eva K‡ibwb|Zvuiv QvovI D”P Av`vj‡Zi wePviK‡`i AwaKvs‡ki wbhyw³ ‡h ivR‰bwZK we‡ePbvq n‡q‡Q, Zv wb‡q

msk‡qi wKQy ‡bB| wePvicwZ wb‡qv‡M ivR‰bwZK we‡ePbv Gi Av‡M weGbwci kvmbvg‡jI wQj, Z‡e Zv GZUv e¨vcK I bMœ wQj bv| wfbœgZ ‡cvlY ev we‡ivax `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i ‡¶‡Î G iKg AmsL¨ gvgjvi bwRi Av‡Q, ‡h¸‡jv‡Z Rvwgb cvIqvi AwaKvi D”P Av`vjZ D‡c¶v K‡i‡Qb| m¤úv`‡KivI G ‡_‡K ev` hvbwb| nvB‡KvU© wefv‡M Rvwgb nIqvi ci miKvi Zv ‡VKv‡bvi ‡Póv Ki‡jB Avwcj wefvM Zv ‡VwK‡q w`‡q‡Q| weGbwci c«avb mv‡eK c«avbgš¿x Lv‡j`v wRqvi c«wZ ‡h mywePvi Kiv nqwb, Zv we‡`wkivI e‡j G‡m‡Qb| c«avb wePvicwZ nIqvi ci wb‡Ri evmvq QvÎjx‡Mi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki KvQ ‡_‡K dy‡ji ‡Zvovmn Awfb›`b M«n‡Yi g‡Zv Lvivc bwRi Ievq`yj nvmvb Qvov Avi ‡KD ‰Zwi K‡i‡Qb e‡j g‡b c‡o bv| A_P Zvu‡`i hLb wZwb Zvui evmvq XyK‡Z w`‡q‡Qb, ZLb QvÎjxM mfvcwZi wei“‡× ‡dŠR`vwi gvgjv Z`š—vaxb wQj| AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z AwePj _ vKvi `…óvš— Avwcj wefv‡Mi Av‡iKRb wePvicwZi Aemi-cieZ©x Kvh©Kjv‡cI Avgiv c«Z¨¶ K‡iwQ| ïay wb‡qvM Ges AvBbRxex‡`i c«wZ wb‡`©kbv‡ZB Zv mxgve× wQj bv|

London 16 Aug 2024

‡¶‡Î hv n‡q‡Q, Zv msweavb cwicš’x Ges ‰bivR¨RbK e‡jI gš—e¨ K‡ib Ave`yj nvwjg| IB mg‡q RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x Lvw`RvZyj Kyeivi wei“‡× wWwRUvj wbivcËv AvB‡b ‡`‡ki fveg~wZ© ¶yY&b I ivó«‡`«v‡ni Awf‡hv‡M Av‡jvwPZ GKwU gvgjv wQj| Lvw`RvZyj Kyeiv ‡gvU 15 gvm e›`x wQ‡jb, hvi g‡a¨ 10 gvm ïay Avwcj wefv‡Mi Kvi‡Y| nvB‡KvU© wefvM ‡de«yqvwi gv‡m Zvu‡K Rvwgb ‡`Iqvi ci ivó«c¶ Zvui wei“‡× Avwcj Ki‡j Avwcj wefvM RyjvB gv‡m c«_g ïbvwbi my‡hvM G‡jI ZLb Zv wcwQ‡q b‡f¤^‡i ‡V‡j ‡`q| A_P bvix wn‡m‡e Zvui Rvwg‡bi welqwU AM«vwaKvi cvIqvi K_v wQj| ‡mB gvgjvq ‡kl ch©š— G eQ‡i wbgœ Av`vjZ ‡_‡K Lvw`Rv cy‡ivcywi Ae¨vnwZ cvb| wfbœgZ ‡cvlY ev we‡ivax `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i ‡¶‡Î G iKg AmsL¨ gvgjvi bwRi Av‡Q, ‡h¸‡jv‡Z Rvwgb cvIqvi AwaKvi D”P Av`vjZ D‡c¶v K‡i‡Qb| m¤úv`‡KivI G ‡_‡K ev` hvbwb| nvB‡KvU© wefv‡M Rvwgb nIqvi ci miKvi Zv ‡VKv‡bvi ‡Póv Ki‡jB Avwcj wefvM Zv ‡VwK‡q w`‡q‡Q| weGbwci c«avb mv‡eK c«avbgš¿x Lv‡j`v wRqvi c«wZ ‡h mywePvi Kiv nqwb, Zv we‡`wkivI e‡j G‡m‡Qb|

‡h ‡`‡ki 80 kZvs‡ki ‡ewk gvgjvq ivó« n‡”Q GKwU c¶ Ges RvwZms‡N miKv‡ii ‡`Iqv c«wZ‡e`‡bi Z_¨ ej‡Q, ‡dŠR`vwi gvgjvq Awf‡hvM c«gvwYZ nIqvi nvi gvÎ 3 kZvsk| A_P D”P Av`vj‡Z Rvwgb ‡g‡j bv| MZ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Aš—Z wZbRb c«avb wePvicwZi e³‡e¨ wbe©vnx wefv‡Mi m‡½ mgš^q K‡i KvR Kivi K_v Avgiv ej‡Z ï‡bwQ| Aek¨ IB wZbR‡bi c«_gRb Gm ‡K wmbnv wePvicwZ‡`i Acmvi‡Yi ¶gZv msm‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`Iqvi AvBb ‡lvok ms‡kvabx‡K A‰ea ‡NvlYv Kivi Kvi‡Y ivó«xq wbM«‡ni wkKvi n‡q ‡`kvš—wiZ n‡Z eva¨ n‡q‡Qb| c«avb wePvicwZ wn‡m‡e Gm ‡K wmbnv ‡h Lye AbyKiYxq f~wgKv cvjb K‡i‡Qb, Zv bq| Zvui wb‡qvMI ivR‰bwZK AvbyMZ¨wbfi« wQj| wKš‘ Av`vj‡Zi ¯^vaxbZvi Rb¨ b¨~bZg KvRwU Ki‡Z hvIqvq Zvu‡K AvIqvgx jxM `yb©xwZi Awf‡hvM w`‡q Acgvb K‡i we`vq w`‡q‡Q| cwinv‡mi welq n‡jv, QvÎRbZvi ‡ivlvb‡j c‡o m`¨ we`vq ‡bIqv c«avb wePvicwZ I Zvui Aa©WRb mnKg©x‡K we`vq wb‡Z n‡jv ivó«xq wbcxo‡bi c«wZKv‡ii e`‡j mg_©b I mnvqZvi Awf‡hv‡M| ‡mvqv‡mi ‡mwgbv‡i nvj BDwbfvwm©wUi

`jxq ivRbxwZ Av`vjZ‡K ‡hLv‡b wb‡q ‡M‡Q Kvgvj Avn‡g`

‡mvqv‡mi Av‡jvPbvq AvBbRxex Ave`yj nvwjg c«kœ Zy‡jwQ‡jb, mywc«g ‡KvU© bxwZ wVK K‡i w`‡Z cv‡i wK bv| msweavb I ‡gŠwjK gvbevwaKv‡ii cwicš’x wewfbœ Av‡`k I ch©‡e¶‡Yi gva¨‡g mywc«g ‡KvU© GKai‡bi ÔwePvwiK ‰bivR¨Õ ‰Zwi Ki‡Q e‡j wZwb gš—e¨ K‡iwQ‡jb| D`vniY wn‡m‡e wZwb e‡jb, AvjRvwRiv ‡Uwjwfk‡b c«PvwiZ ZrKvjxb ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij AvwR‡Ri bvbv ‡eAvBwb Kv‡Ri wel‡q AbymÜvbx c«wZ‡e`b ÔAj `¨ c«vBgwgwb÷vm© ‡gbÕGi Ici wb‡lavÁv ‡P‡q ‡h wiU n‡qwQj, Zv LvwiR K‡i Av`vjZ ¯^Ztc«‡Yvw`Z n‡q `ywU wb‡`©k Rvwi K‡iwQ‡jb| nvB‡Kv‡Ui« `yRb wePvicwZ ÔGB gvwUi mš—vbÕ wn‡m‡e GKwU wb‡`©k Rvwi K‡iwQ‡jb, hv‡Z Avj-RvwRivi Z_¨wPÎ c«`k©b wbwl× Kiv n‡qwQj Ges B›Uvi‡bU ‡_‡K Zv Acmvi‡Yi K_v ejv n‡qwQj| wePvwiK mwµqZvi bv‡g G

IB wePv‡ii ‡cQ‡bI ‡h ivRbxwZ KvR K‡i‡Q, Zvi c«gvY n‡”Q nvB‡KvU© Avwc‡j Zvui mvRv wظY K‡i w`‡q‡Qb| GB Avwcj wefvMB 50 nvRvi ‡KvwU UvKv c‡KU¯’ Kiv weZwK©Z e¨emvqx Gm Avj‡gi `yb©xwZi Z`š— eÜ K‡i w`‡q‡Q| iv‡ó«i wZbwU A½—AvBbmfv ev msm`, wbe©vnx wefvM I wePvi wefv‡Mi g‡a¨ ¶gZv c…_K&K‌ i‡Yi aviYv‡K bvKP K‡i w`‡q Avgv‡`i msm‡`i g‡ZvB Av`vjZI c«avbgš¿xi AvÁven c«wZôv‡b cwiYZ n‡qwQj| c«wZwU iv‡ó«B wbe©vnx wefvM AwgZ ¶gZvi AwaKvix| Zv‡`i ¶gZvi c«‡qvM me mgq AvBb ‡g‡b wKsev b¨vqmsMZ nq bv| b¨vqwePv‡ii aviYv G‡m‡Q, GB ¶gZvi Ace¨envi ‡_‡K ¶y`« mËv c«‡Z¨K bvMwiK‡K myi¶v ‡`Iqvi D‡Ï‡k¨| `yf©vM¨RbKfv‡e Avgv‡`i Av`vj‡Z Zv N‡U bv| mywc«g ‡KvU© m~‡ÎB Avgiv Rvwb

AvB‡bi Aa¨vcK W. RwmgDwÏb h_v_©B e‡jwQ‡jb ‡h wbe©vPbe¨e¯’v aŸs‡m msweav‡b ‡h ·qv`k ms‡kvabx Kiv n‡q‡Q, Zv ‡_‡KB I‡q÷wgb÷vi MYZ‡š¿i BwZ NUv‡bv n‡q‡Q| ZvB AveviI msweavb ms‡kvab Avek¨K| wePvicwZ ‰mq` widvZ Avn‡g` ¯^vaxb wePvi wefv‡Mi Rb¨ MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’v, AvB‡bi kvmb I gvbevwaKv‡ii c«wZ A½xKv‡ii c«‡qvR‡bi K_v e‡jwQ‡jb| wZwb ZLb wePvicwZ‡`i ‰bwZK AvPi‡Yi Rb¨ ¯^vaxb wePvi wefvMxq Z`viwK ms¯’vi (RywWwkqvj IfvimvBU ewW) c«‡qvRbxqZvi K_vI e‡jwQ‡jb| c«avb wePvicwZi `vwqZ¡ M«n‡Yi ci wZwb wePviK‡`i Ô‡Kv‡bv ai‡bi weP¨ywZ‡K c«k«q ‡`Iqv n‡e bvÕ e‡j ‡NvlYv w`‡q‡Qb| c«kœ n‡”Q, Zvui G ‡NvlYv ev¯—evq‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq ms¯‹vi K‡e, Kxfv‡e m¤úbœ n‡e?

05

weª‡Ub msev`

b…ksm AZ¨vPvix nvwmbv‡K ÔGKRb kw³kvjx gwnjv ‡ivj g‡WjÕ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb wUDwjc

ivR‰bwZK AwfRvZ ‡k«Yxi| Zvi bvbv ‡kL gywReyi ingvb wQ‡jb RvwZi RbK Ges c«_g ivó«cwZ|

Ug ‡Kwj Bb‡fw÷‡Mkb m¤úv`Kt evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv | 76 eQi eqmx, whwb Zvi 15 eQ‡ii ‡jŠn kvm‡bi c«wZev‡`i g‡a¨ MZ mßv‡n Gwkqvi ‡`k ‡_‡K cvwj‡q G‡mwQ‡jb, wZwb GKRb wbg©g AZ¨vPvix|

‰kk‡e, wZwb ‡bjmb g¨v‡Ûjv Ges gv`vi ‡Z‡imvi mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb Ges m¤cÖwZ 2013 wnmv‡e, wZwb GgbwK f&jvw`wgi cywZ‡bi mv‡_ ‡µgwj‡b Zvi Lvjv Ges gv‡qi cvkvcvwk QweI Zy‡jwQ‡jb|

mgm¨vRbK ivR‰bwZK c«wZc¶ ev Zvi kvm‡bi mgv‡jvPbvKvix mvsevw`K‡`i bRi`vwi‡Z ivLv n‡qwQj, nqivwb Kiv n‡qwQj ev Zyiæc Awf‡hv‡M ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj|

‡Uvwim Zv‡K wbe©vPbx c«PviYvi mgq cywZb Ges ‡kL nvwmbvi mv‡_ GB wj¼¸wj ‡Mvcb Kivi ‡Póv Kivi Awf‡hvM K‡i‡Q, `vwe K‡i‡Q ‡h wZwb Zvi e­‡M ‡cvw÷s Ges d‡Uv¸wj gy‡Q ‡d‡jwQ‡jb hv ‡`Lvq ‡h wZwb Kxfv‡e Zvi Lvjv‡K cybivq wbe©vwPZ Kivi Rb¨ c«PviYv Pvwj‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb wb‡R‡K eY©bv K‡i‡Qb Ggb GKwU ‡cv÷ hv ÔAvIqvgx jx‡Mi gyLcvÎÕ wn‡m‡e|

wmwiqvj Acivax‡`i Zv‡`i evwo ‡_‡K AcniY Kiv nZ, Avi KLbI ‡`Lv ‡hZ bv| gvbevwaKvi ‡Mvôx¸wj Abygvb K‡i ‡h nvwmbvi bR‡i Kgc‡¶ 600 wU ‡Rvic~e©K ¸‡gi NUbv N‡U‡Q| AviI kZvwaK wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi wkKvi n‡q‡Qb Ges MZ K‡qK mßv‡n wbivcËv evwnbxi nv‡Z 280 Rb gviv ‡M‡Qb, KviY Zvi kvm‡bi weiæ‡× Rbwc«q Abyf~wZ R¡‡ii ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q Ges miKvi Zvi ‡U«WgvK© eei«Zvi mv‡_ c«wZwµqv Rvwb‡q‡Q| miKvi we‡ivax we‡¶vfKvix‡`i Rxeš— ‡Mvjveviæ` w`‡q ¸wj Kiv nq| cywjk Kvu`v‡b M¨vm, ivevi ey‡jU Ges ÷vb ‡M«‡bWI e¨envi K‡i| ‡mvgevi, nvRvi nvRvi gvbyl ivRavbx XvKvq Zvi miKvix evmfe‡b S‡oi c«¯—ywZ wb‡j, nvwmbv mvgwiK wegv‡b K‡i fvi‡Z cvwj‡q hvb| Avi wbj©¾ GB c«v³b ‡bZv GLb hy³iv‡R¨ Avk«q PvB‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

g‡WjÕ wnmv‡e c«ksmv K‡iwQ‡jb| m¤¢eZ me‡P‡q Avðh©RbKfv‡e, Zvi Lvjvi kvmK `j AvIqvgx jx‡Mi hy³iv‡R¨i mfv¸wji wfwWI dy‡U‡R `yevi ‡`Lv hv‡”Q ‡h wg‡mm wmwÏK Zv‡K Ggwc wbe©vwPZ n‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ Zv‡`i ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ wg‡mm wmwχKi ivR‰bwZK c«PviYvq GB ms‡hvM¸‡jv wb‡q A‡bK Kg ¯^”QZv ‡`Lv ‡M‡Q|

Ges gvbevwaKvi Ges mvgvwRK b¨vqwePv‡ii KviY¸wj‡K c«Kv‡k¨ mg_©b Kivi BwZnvm i‡q‡Q|

hvB‡nvK, Zvi Lvjvi wbcxobg~jK kvm‡bi Rb¨ GB ai‡bi wb›`vi c«vq m¤ú~Y© Afve wQj| Zv‡K wRÁvmv Ggwc nIqvi Av‡M wZwb A¨vg‡bw÷ Kiv n‡j wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb B›Uvib¨vkbvj Ges ‡mf `¨ wPj‡W«‡b Ôevsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z c«fve we¯— vi Kivi ‡Kv‡bv ¶gZv ev B”Qv Zvi KvR K‡i‡Qb| ‡bBÕ| MvRvq nvgvm-‡bZ…Z¡vaxb we‡ivwaZv K‡i, wZwb Avk«qc«v_©x wKš‘ wkï‡`i c«wZ ‡Uvwi miKv‡ii we‡¶v‡fi Dci Bmiv‡q‡ji 2018 AvPiY‡K Ôj¾vRbKÕ e‡j D‡j­ L mv‡ji Kª¨vKWvD‡bi wb›`v Ki‡Z, ev

‡mB mg‡q, ‡jev‡ii GKRb gyLcvÎ `¨ ‡gBj ​​ Ab mvb‡W‡K e‡j‡Qb wg‡mm wmwÏK ÔZvi cUf~wg wb‡q Mwe©Z Ges GwU m¤ú‡K© me©`v Lye ‡Lvjv‡gjv wQ‡jbÕ| wZwb cieZ©x‡Z mv¶vZ&Kv‡i `vwe K‡iwQ‡jb ‡h Zvi esk m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z ‡h ‡KvbI AvcvZ Awb”Qv wQj KviY wZwb Ôwee«ZÕ wQ‡jb Ges GwU ÔAnsKvic~Y©Õ ‡eva K‡iwQ‡jb Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb cywZ‡bi mv‡_ Zvi mgKvgx AwaKv‡ii fqven ‡iK‡Wi« weiæ‡× Zv‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡Z e¨envi K‡iwQ‡jb| c‡i GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h, Zv‡`i Nwbô m¤úK© _vKv m‡Ë¡I, Zvi Lvjv hw` evsjv‡`‡k ÔRvZxq wbivcËv mgm¨vÕ c«fvweZ Kivi ‡Póv K‡ib Z‡e Zv‡K Ôf*** eÜÕ Ki‡Z ej‡eb| Z‡e ‡`Lv hv‡”Q evsjv‡`‡ki ivRbxwZ Zvi hy³iv‡R¨i ivR‰bwZK K¨vwiqv‡i wKQyUv c«fve ‡d‡j‡Q|

Zvi U«v¤ú KvW© m¤¢eZ we«‡U‡b Zvi we¯—…Z cvwievwiK m¤úK© n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i Zvi wc«q fvMœx, ‡jev‡ii ‡U«Rvwi gš¿x wUDwjc wmwÏK| wZwb wg‡mm wmwχKi mv‡_ ÔKb¨vÕi g‡Zv AvPiY Ki‡Zb Ges Zvi c«ùywUZ ivR‰bwZK K¨vwiqv‡i GKwU eo c«fve i‡q‡Q e‡j g‡b nq|

Zv‡K Ggwc wbe©vwPZ Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ AvIqvgx jxM‡K Zv‡`i Ômg_©bÕ Kivi Rb¨ ab¨ev` Rvwb‡q Zv‡K ‡ek K‡qKevi wPÎvwqZ Kiv n‡q‡Q|

2015 mv‡j n¨v¤ú‡÷‡Wi c«_g Ggwc wbe©vwPZ nIqvi ci, wg‡mm wmwÏK evsjvfvlx mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: ÔAvwg [‡kL nvwmbv]-Gi KvQ ‡_‡K ivRbxwZ m¤ú‡K© mewKQy wk‡LwQ – mvgvwRK b¨vqwePvi, Kxfv‡e c«PviYv Pvjv‡Z nq Ges Kxfv‡e RbM‡Yi Kv‡Q ‡cŠuQv‡Z nq|Õ nvwmbv KgÝ cvewjK M¨vjvwi ‡_‡K Mwe©Zfv‡e ‡`‡LwQ‡jb KviY Zvi AmvaviYZ¡ Zvi c«_g e³…Zv K‡iwQj| ‡dmey‡K, wg‡mm wmwÏK c‡i Zvi Lvjv‡K GKRb Ô`…X gwnjv ‡ivj

London 16 Aug 2024

c«K…Zc‡¶, GKRb ¶gZvP¨yZ ‰¯^ikvm‡Ki mv‡_ GB ai‡bi Nwbô m¤ú‡Ki« c«Kvk¸wj wek«x n‡Z cv‡i KviY wZwb wb‡R‡K GKRb Ôkw³kvjx mgvRev`xÕ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb

K‡i‡Qb, LGBTQ+ ‡jvK‡`i weiæ‡× N…Yvg~jK Aciv‡ai weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb Ges Biv‡b gvbevwaKvi j•Nb c«wZ‡iv‡a mvnvh¨ Kivi Rb¨ ciivó« `dZi‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Zvi wbe©vPbx bvRvwbb RvNwii gyw³i AvnŸvb Rvbv‡Z Zvi ‡KvbI mgm¨v wQj bv, whwb ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M Biv‡b fyjfv‡e ‡R‡j wQ‡jb| mZ¨ nj wg‡mm wmwÏK evsjv‡`kx

Ges 2019 mv‡ji wbe©vP‡b, Zvi Lvjvi `‡ji BD‡K kvLv `vwe K‡iwQj ‡h Zviv wg‡mm wmwχKi c«PviYv‡K Ôwb‡`©kbv I w`Kwb‡`©kbvÕ w`‡”Q| Zvi As‡ki Rb¨, wg‡mm wmwÏK e‡j‡Qb ‡h ‡KvbI RwoZ _vKvi `vwe¸wj Ô¯úófv‡e AmZ¨Õ|

06

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

jÛ‡b `yB wgwjqb cvDÛ g~‡j¨i evwo‡Z _v‡Kb wUDwjc, evwowUi gvwjK ‡kL nvwmbvi eÜy hv‡K e¨emvwqK myweav ‡`Iqv n‡qwQj Aveyj Zv‡ni Ges ‡WwfW evM©g¨vbt GKRb ‡R¨ô ‡jevi gš¿x wUDwjc wmwÏK Riæix c«‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Qb| wZwb Zvi Lvjv m¤cÖwZ cvwj‡q hvIqv evsjv‡`‡ki ‰¯^ikvmK ‡kL nvwmbvi Nwbô ivR‰bwZK wg‡Îi gvwjKvbvaxb 2 wgwjqb cvD‡Ûi evwo‡Z emevm Ki‡Qb|

wbe©vPbx GjvKvi K¨vg‡W‡b wgt Kwi‡gi gnvivwb bvgK ‡i‡¯—vivuwU cybivq ‡Lvjvi Rb¨ wdZv ‡K‡UwQ‡jb| MZ iv‡Z, RbRxe‡b ÷¨vÛvW©m KwgwUi c«v³b ‡Pqvig¨vb m¨vi A¨vwj÷vi M«vnvg e‡jwQ‡jb ‡h wg‡mm wmwÏK hw` GB GjvKvq evRv‡ii nv‡ii bx‡P A_© c«`vb K‡i _v‡Kb Z‡e Zvi GwU ‡NvlYv Kiv DwPZ|

`¨ ‡gBj ​​Ab mvb‡W c«Kvk K‡i‡Q ‡h, bMi gš¿x wUDwjc wmwÏK `yB eQi Av‡M DËi jÛ‡b ‡h d¬¨vUwU Zvi gvwjKvbvaxb wQj Zv ‡_‡K m‡i G‡mwQ‡jb Ges Zvi cwiev‡ii mv‡_ K‡qK gvBj `~‡i GKwU cvuP ‡eWiæ‡gi eo evwo‡Z P‡j G‡mwQ‡jb ‡hwUi gvwjK GK cvwievwiK eÜy, ‡KvwUcwZ e¨emvqx Avãyj Kwig| MZ eQi, wgt Kwig‡K wg‡mm wmwχKi Lvjv, ‡kL nvwmbv Iqv‡R` Øviv we‡kl e¨emvwqK my‡hvM-myweav ‡`Iqv n‡qwQj, whwb MZ mßv‡n GKwU mwnsm we‡`«v‡n ¶gZv ‡_‡K eva¨ nIqvi Av‡M 15 eQi a‡i evsjv‡`k‡K ‡jvnvi gywó w`‡q kvmb K‡iwQ‡jb| MZ iv‡Z, wg‡mm wmwÏK ‡WBwj ‡gB‡ji evievi Aby‡iva m‡Ë¡I wgt Kwig‡K Zvi eo evwo‡Z _vKvi Rb¨ KZ fvov w`‡”Qb Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡ib| GKRb c«v³b cvj©v‡g›Uvwi IqvPWM e‡j‡Qb ‡h wZwb hw` evRv‡ii nv‡ii wb‡P A_© c«`vb K‡ib Z‡e Zvi GwU ‡NvlYv Kiv DwPZ, wg÷vi Kwig wg‡mm wmwÏK‡K Zvi evwo‡Z emev‡mi AbygwZ w`‡q jvfevb n‡q‡Qb wKbv ‡mB c«‡kœi g‡a¨ hLb wZwb Zvi c«v³b cvwievwiK evwo fvov ‡_‡K nvRvi nvRvi cvDÛ Avq K‡iwQ‡jb|

wZwb e‡jb: Ôhw` ‡m GKwU eo evwo‡Z P‡j hvq, Ges GwU K‡i ‡m Avw_©K myweav jvf K‡i, Zvn‡j Zvi GwU ‡NvlYv Kiv DwPZ wQj|

‡M‡Qb Ges GLb we«‡U‡b Avk«q `vwe Ki‡Z PvB‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

mwVKfv‡e ‡NvlYv Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb, ‡hwU wZwb GLbI gvwjK|

wg‡mm wmwÏK 2022 mv‡ji RyjvB gv‡m 2.1 wgwjqb cvD‡Û GwU ‡Kbvi ciciB wgt Kwi‡gi kniZwji evwo‡Z P‡j Av‡mb| GjvKvi G‡÷U G‡R›Uiv e‡jwQ‡jb ‡h GB AvKv‡ii GKwU evwo, ‡hLv‡b wZbwU ev_iæg Ges `ywU Af¨_©bv K¶ i‡q‡Q, hvi fvov gv‡m 5000 cvDÛ n‡e|

÷¨vÛvW© Kwgkbvi ‡`L‡Z cvb ‡h wZwb msm`xq wbqg j•Nb K‡i‡Qb wKš‘ Zvi e¨vL¨v M«nY K‡i‡Qb ‡h GwU GKwU Ôc«kvmwbK ÎywUÕ wQj|

wKš‘ wg‡mm wmwÏK hw` evRv‡ii nv‡ii

Rbve Kwig ‡kL nvwmbvi ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi GKRb hy³iv‡R¨i m`m¨Õ, Ges ‡`‡k Zvi D‡j­ L‡hvM¨ e¨emvwqK ¯^v_© i‡q‡Q| wZwb wg‡mm wmwχKi Nwbô cvwievwiK eÜy|

evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvi GKwU m~Î `vwe K‡i‡Q ‡h, e¨vswKs AwfÁZv bv _vKv m‡Ë¡I wgt Kwig hLb e¨vs‡K ‡hvM`v‡bi Rb¨ Z`wei K‡iwQ‡jb, ZLb wZwb Gi cwiPvjK‡`i ‡kL nvwmbvi mv‡_ Zvi ms‡hv‡Mi K_v e‡jwQ‡jb| m~ÎwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h c«avbgš¿xi Kvh©vjq ‡_‡K Zvi c‡¶ e¨v‡¼ Z`wei Kivi Rb¨ Kj Kiv n‡qwQj|

bvB‡Rj dvivR Ggwc, ms¯‹vi ‡bZv, wg‡mm wmwÏK‡K Zvi emev‡mi e¨e¯’v ¯úó Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÔGwU ‡Kej ‡Nvjv‡U ‡`Lvq|Õ wg‡mm wmwÏK (41) Gi Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, wbivcËvi Kvi‡Y wZwb Zvi wb‡Ri evwo ‡_‡K Ges fvov evwo‡Z P‡j ‡M‡Qb|

Ggb ‡Kvb civgk© ‡bB ‡h wg‡mm wmwÏK Zvi Lvjv‡K Ggb ‡Kvb Kj Ki‡Z e‡jwQ‡jb| Rbve Kwig ZLb evsjv‡`kx c«avbgš¿xi Kv‡Q AviI Nb Nb c«‡ekvwaKvi wbwðZ Ki‡Z ïiæ K‡ib| MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z, ‡kL nvwmbv Rbve Kwi‡gi mv‡_ XvKvq Zvi Kvh©vj‡q GKwU ‰eVK K‡ib, ‡hLv‡b wZwb Zvi c«ksmv K‡ib|

wZwb MZ iv‡Z GKwU Ab-`¨ ‡iKW© wee… wZ c«`vb Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib|

wZwb wg‡mm wmwχKi gv, ‡invbv wmwχKi mv‡_ fvi‡Z AvZ¥‡Mvc‡b P‡j

wmAvBwc gh©v`v Zv‡K ivó«xq Abyôv‡bi Rb¨ ¯qswµqfv‡e Avgš¿Y Ges c«_g‡k«Yxi åg‡Yi mv‡_ mv‡_ evsjv‡`k `~Zvevm ev wgk‡bi KvQ ‡_‡K GKwU cwiwPwZ cÎ c«`vb K‡i ‡h ‡Kvb ‡`‡k wZwb hvb| ‡U«Rvwi gš¿x Zvi evwo‡Z P‡j hvIqvi ci Rbve Kwig evsjv‡`‡k kvnRvjvj Bmjvgx e¨vs‡Ki fvBm ‡Pqvig¨vb nb| wZwb 1.2 wgwjqb cvDÛ g~‡j¨i ‡kqv‡ii mv‡_ GKwU cwiPvjKZ¡ eRvq ‡i‡L‡Qb|

‡U«Rvwi gš¿xi gvgjvwU wbe©vP‡bi Av‡M Ô`yB-evwoi we‡ivaÕ Dc-c«avbgš¿x A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii c«wZaŸwb i‡q‡Q, hLb `vwe Kiv n‡qwQj ‡h wZwb Zvi ¯^vgxi m¤úwˇZ _vKvi mgq wb‡Ri evwo fvov wb‡qwQ‡jb| wg‡mm ‡ibvi‡K ‡Kv‡bv Ab¨vq ‡_‡K gy³ Kiv n‡q‡Q|

K‡qK mßv‡ni mwnsm kvmb-we‡ivax we‡¶v‡fi ci gš¿x wUDwj‡ci Lvjv MZ ‡mvgevi c`Z¨vM K‡i ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb, ‡h mg‡q Zvi miKvix wbivcËv evwnbxi nv‡Z kZ kZ ‡jvK wbnZ n‡qwQj|

evsjv‡`‡k ÔevwYwR¨Kfv‡e ¸i“Z¡c~Y© e¨w³Õ (wmAvBwc) wn‡m‡e wgt Kwig‡K we‡kl wfAvBwc gh©v`v ‡`q|

wb‡P A_© c«`vb K‡i _v‡Kb, Zvn‡j msm`xq wbq‡g Zv‡K GwU ‡NvlYv Ki‡Z n‡e KviY GwU GKwU Avw_©K myweav| gš¿x m¤cÖwZ msm`xq IqvPWM Øviv Z`š— Kiv n‡qwQj hLb GgIGm c«Kvk K‡i‡Q ‡h wZwb Zvi d¬¨v‡Ui 10,000 cvD‡Ûi ‡ewk fvovi Avq

wZwb Ges Zvi gv, ‡invbv, 2022 mv‡j evK©kvqv‡ii j¨vswj gvwi‡k GKwU RgKv‡jv Abyôv‡b wgt Kwi‡gi ‡g‡qi we‡q‡Z ‡hvM w`‡qwQ‡jb| wg‡mm wmwÏK Zvi evwo‡Z P‡j hvIqvi ci, ‡kL nvwmbvi miKvi MZ eQi

c‡ii gv‡m Rbve Kwig evsjv‡`‡k jÛb wU G·‡PÄ bv‡g GKwU bZyb e¨emvwqK D‡`¨vM ‡Lv‡jb| wZwb ‡jevi cvwUi« mv‡_I Nwbô m¤úK© wb‡q Me© K‡ib| MZ eQ‡ii gvP© gv‡m, m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi, ZrKvjxb we‡ivax`jxq ‡bZv, Zvi DËi jÛb

ÔGLb Zvi ‡NvlYv Kiv DwPZ wQj wKbv ‡h wZwb [wg: Kwig] evsjv‡`‡ki GKRb ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ ‡hLv‡b Zvi Lvjv c«avbgš¿x wQ‡jb Zv GKwU c…_K welq| gvbylRb hw` m¤úK© wb‡q A¯^w¯—‡Z c‡o, Zvn‡j GUv‡K AviI AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv Kiv DwPZ wQj, Zvici KviI DwPZ wQj msm`xq Kwgkbv‡ii Kv‡Q Awf‡hvM Kiv Ges Zv‡`i Z`š— Ki‡Z ejv|Õ ‡kL nvwmbvi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv hvqwb| wKš‘ we«‡U‡b AvIqvgx jx‡Mi ‡m‡µUvwi ‰mq` dviæK e‡j‡Qb ‡h wZwb wg‡mm wmwÏK wgt Kwi‡gi evwo‡Z evm Ki‡Qb Zv wZwb Rv‡bb bv Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wmAvBwc ‡c‡q‡Qb wKbv ZvI wZwb Rv‡bb bv| wZwb e‡jb: ÔwUDwjc wmwÏK GB msm‡`i GKRb m¤§vwbZ m`m¨, Ges wZwb GKRb ‡jevi gš¿x Ges Avgiv hZ`~i DwØMœ, wZwb Lye fv‡jv KvR Ki‡Qb|Õ Rbve Kwig MZKvj iv‡Z Avgv‡`i c«‡kœi DËi ‡`bwb| wg‡mm wmwÏK GB msev`c‡Î GKwU Ab-`¨-‡iKW© wee…wZ c«`vb Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib| `yB eQi Av‡M, wi‡cvU© Kiv n‡qwQj ‡h wg‡mm wmwχKi gv ‡invbv wmwÏKI DËi jÛ‡b 1.4 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU evwo‡Z evm KiwQ‡jb, ‡hwUi gvwjK evsjv‡`‡ki Ab¨Zg abx UvBKyb mvjgvb Gd ingv‡bi cwiev‡ii gvwjK wQ‡jb whwb ‡k‡Li gš¿x n‡qwQ‡jb| GB m¤úwËwU AvBj Ad g¨vb-G wbewÜZ GKwU Ad‡kvi ‡Kv¤úvwbi gva¨‡g gvwjKvbvaxb wQj, hv Ae‡k‡l wgt ingv‡bi we«wUk-wfwËK ‡Q‡ji Kv‡Q wd‡i Av‡m| evsjv‡`‡k AvIqvgx jxM `jwUi weiæ‡× nZ¨v, wePviewnf©~Z nZ¨v Ges ejc~e©K ¸‡gi Awf‡hvM i‡q‡Q| wg‡mm wmwÏK we«wUk ivRbxwZ‡Z c«‡e‡ki Av‡M GwUi gyLcvÎ wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb| wg‡mm wmwÏK wk¶v civgk©`vZv wµwðqvb cvwm©‡K we‡q K‡i‡Qb| Zv‡`i `ywU mšÍvb i‡q‡Q|

07

weÁvcb

London 16 Aug 2024

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

weª‡Ub msev`

08

London 16 Aug 2024

D”P ZvcgvÎvi Kvi‡Y evwoi Af¨šÍ‡i j¶ j¶ weªwUkiv Amy¯’ n‡q co‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q Mig AvenvIqvi mgq Zv‡`i evwoi Af¨š—‡i D”P ZvcgvÎvi Kvi‡Y j¶ j¶ we«wUkiv Amy¯’ n‡q c‡o‡Q|

ÒGi KviY nj VvÛv AvenvIqvq Avgv‡`i Dò ivLvi mgvavb¸wj M«x‡®§ Avgv‡`i VvÛv ivLvi g‡ZvB| fvj wb‡ivaK, evqyPjvPj Ges GgbwK wnU cv¤ú hv GKwU Kywjs ‡gv‡W KvR Ki‡Z cv‡i Zv me mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| Z‡e Rbmvavi‡Yi Zv‡`i evwo¸wj Avc‡M«W Kivi Rb¨ Avw_©K mnvqZv c«‡qvRb|Ó

Iqvg© w`m DB›Uvi K¨v‡¤úB‡bi M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 4.5 wgwjqb gvbyl Zv‡`i evwo‡Z GZ Mig n‡q D‡V‡Q ‡h Zviv MZ 12 gv‡m Amy¯’ n‡q c‡o‡Q, hvi GKwU Ae¯’v‡K ÒnU nvDm wmb‡W«vgÓ ejv nq|

PvU©vW© Bbw÷wUDU Ad nvDwRs ‡_‡K g¨vw_D ¯‹U e‡j‡Qb ‡h Mig AvenvIqvi mgq gvbyl‡K kxZj Ges ¯^v¯’¨Ki _vK‡Z ‡`Iqvi Rb¨ kw³i `¶Zv e…w× Ges evwoi cybiæ×vi Kiv Ò¸iæZ¡c~Y©Ó n‡e|

GB cwimsL¨vb¸wj G‡m‡Q hLb eq¯‹ Ges `ye©j we«wUk‡`i ‡mvgevi ¯^v¯’¨ I wbivcËv‡K c«_‡g eQ‡ii me‡P‡q DòZg w`b n‡Z cv‡i e‡j mZK© Kiv n‡qwQj| g½jevi c«Z¨vwkZ gvÎvq wd‡i Avmvi Av‡M Zvc Ges Av`«©Zvi Zxe« wkL‡i ‡mvgevi jÛ‡b kxl© ZvcgvÎv 34 -35 wWM«x ‡mjwmqvm G ‡cŠuQ‡Z cv‡i, AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q|

‡`Lv ‡M‡Q ‡h Av‡M ‡_‡K we`¨gvb ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v ev A¶gZv (15 kZvsk) Zv‡`i g‡a¨ D”P Zv‡ci Kvi‡Y Amy¯’-¯^v‡¯’¨i NUbv A‡bK ‡ewk|

GKwU Mig Ni we`¨gvb ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi AebwZ NUv‡Z cv‡i Ges gvivZ¥K n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i k¦vmh‡š¿i Ae¯’vi ‡jvK‡`i Rb¨|

18-34 eQi eqmx e¨w³iv Ges hviv K…òv½, Gwkqvb Ges msL¨vjNy RvwZMZ (weGGgB) e¨vKM«vD‡Ûi Zv‡`iI Zvc m¤úwK©Z Amy¯’Zv Abyfe Kivi m¤¢vebv ‡ewk, M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q|

Iqvg© w`m DB›Uvi-Gi we‡k­ l‡Y

¯^v¯’¨ we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h wbgœgv‡bi Avevm‡b `ye©j wb‡ivaK Ges evqyPjvPj GKwU Ni AwZwi³ Mig nIqvi m¤¢vebv evwo‡q Zyj‡Z cv‡i| wKQy ai‡Yi Avevmb we‡klZ AwZwi³ Mi‡gi Rb¨ SyuwKc~Y©, ‡hgb GKwU wewìs‡qi Dc‡ii Zjvq d¬¨vU ev KvQvKvwQ Aí meyR RvqMv mn Nbfv‡e wbwg©Z kû‡i GjvKvq

Aew¯’Z evwo¸wj| Iqvg© w`m DB›Uvi-Gi gyLcvÎ wdIbv IqvUvm© e‡j‡Qb: ÒÔnU nvDm wmb‡W«vg GKwU ev¯—e mgm¨v hv hy³iv‡R¨i AvZ¼RbK nvDwRs ÷K Øviv m…ó Ges me‡P‡q `wi`« Ges `ye©j‡`i c«fvweZ K‡i GKB gvbyl hviv kxZKv‡j m¨vuZ‡mu‡Z, Qvu‡P fyM‡Qb M«x‡®§ hLb m~h© ‡ei nq ZLb `geÜ n‡q hvq|

Gw`‡K, eyaevi mKvj 9Uv ch©š— hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’v c~e© I cwðg wgWj¨vÛm, Bsj¨v‡Ûi c~e©, `w¶Y c~e© I `w¶Y cwðg, DËi cwðg Ges jÛ‡bi Rb¨ GKwU njy` Zvc ¯^v¯’¨ mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q| mZK©Zvi A_© nj hviv we‡klfv‡e SyuwKc~Y©, ‡hgb GKvwaK ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v mn eq¯‹‡`i, Zvc ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ jovB Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q Ges ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ Lv‡Z c`‡¶‡ci c«‡qvRb n‡Z cv‡i|

12 eQi eqwm `yÕ evjK eY©ev`x nvgjvq ‡`vlx mve¨¯Í n‡Z hv‡”Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t `yRb 12 eQi eqmx evjK mv¤cÖwZK `v½vi ‡¶‡Î ‡`vlx mve¨¯— nIqv me©Kwbô e¨w³ n‡q D‡V‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Gi g‡a¨ GKRb evjK GKwU cywjk f¨v‡b ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c Ges g¨vb‡P÷v‡i Akvwš—i `ywU c…_K NUbvq Ask ‡bIqvi ci wnsmvZ¥K e¨vwai `ywU Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i‡Q|

gvwm©mvBW cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h mv¤cÖwZK Awf‡hvM¸wj mvD_‡cvU© Ges wjfvicy‡j mv¤cÖwZK e¨vwa‡Z Awfhy³ ‡gvU ‡jv‡Ki msL¨v 30 R‡b G‡m‡Q| 29‡k RyjvB mvD_‡cv‡U© GKwU bv‡Pi K¬v‡m MY QywiKvNv‡Z A¨vwjm `v wmjfv Av¸qvi, bq, ‡e‡e wKs, Qq Ges Gjwm WU ÷¨vbK¤^, mvZ,‡K nZ¨vi cwi‡c«w¶‡Z hy³ivR¨ Ry‡o `v½v Qwo‡q c‡o|

wmwU g¨vwR‡÷«U Av`vjZ ï‡b‡Qb ‡h evjK, hviv AvBwb Kvi‡Y bvg c«Kvk Kiv hv‡”Q bv, Zviv GKwU Mªy‡ci Ask wQj ‡hwU 31 RyjvB nwj‡W Bb ‡nv‡U‡ji Avk«qc«v_©x‡`i Avevm‡bi evB‡i R‡ov n‡qwQj| c«wmwKDUiiv e‡j‡Qb ‡h ‡Q‡jwU‡K Òcywjk GKwU f¨vc ‡`vKv‡bi mvg‡bi Rvbvjvq jvw_ gvi‡QÓ Ges GKwU evm‡K Zvi cvk w`‡q hvIqvi mgq jvw_ gvi‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q| Ab¨ .12 eQi eqmx hye‡Ki wjfvicyj hye Av`vj‡Z wnsmvZ¥K e¨vwai Awf‡hv‡M nvwRi nIqvi K_v i‡q‡Q|

nvgjvq Av‡iv AvURb wkï AvnZ n‡q‡Q Ges mevB‡K GLb evwo ‡_‡K my¯’ nIqvi Rb¨ nvmcvZvj ‡_‡K ‡Q‡o ‡`Iqv n‡q‡Q|

30 RyjvB kn‡i Akvwš—i c‡i Awfhy³ AviI wZbR‡bi g‡a¨ wZwb GKRb, ‡hwU GKwU bv‡Pi K¬v‡m wZb ZiæYx‡K gvivZ¥K QywiKvNv‡Zi c‡i Qwo‡q

c‡o| nv‡f© M¨veU, 21, Uvi‡jUb Ges wj`vij¨v‡Ûi cj W«vBnv÷©, 33-Gi weiæ‡×I wnsmvZ¥K e¨vwai Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

‡mvgevi wjfvicyj g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z nvwRi Kivi Rb¨ Zv‡`i ‡ndvR‡Z wigv‡Û ‡bIqv n‡q‡Q|

A¨v‡·j gyMvbIqv iæ`vKyevbv, 17, GB nvgjvi c‡i wZbwU ‡g‡q‡K nZ¨v Ges 10wU nZ¨vi ‡Póvi Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv n‡q‡Q `v½vi NUbvq iweevi ch©š— cywjk 927 Rb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q Ges c«wmwKDUiiv mviv ‡`‡k 466 Rb‡K Awfhy³ K‡i‡Q|

09

weª‡Ub msev`

mv¤cÖwZK Wvbcš’x‡`i wek…•Ljvq AšÍZ PviwU Bswjk kn‡ii gmwR`‡K j¶¨e¯Íy Kiv n‡qwQj ‡W¯‹ wi‡cvU©t mv¤cÖwZK Wvbcš’x‡`i wek…•Ljvq Aš—Z PviwU Bswjk kn‡ii gmwR`‡K j¶¨e¯‘ Kiv n‡qwQj | GKwU‡K BU, ‡evZj Ges wXj Qy‡o gviv n‡qwQj| Gi c«wZwµqvq ‡ek K‡qKwU m¤cÖ`v‡qi `j D‡V Av‡m| Zv‡`i g‡a¨ GKwU nj Òmyi¶vÓ, hv m¤¢ve¨ ûgwKi gy‡L _vKv gmwR‡` ‡jvK‡`i ‡gvZv‡qb K‡i| ‡mU Avc nIqvi 48 N›Uvi g‡a¨, 1500 GiI ‡ewk ‡jvK ‡`‡ki DËicwð‡g mvBb Avc K‡i‡Q| c«‡U± eyaevi A¨vwµsU‡b GKwU Kj w`‡qwQj, GKwU gmwR` mvnv‡h¨i Rb¨ Aby‡iva Kivi c‡i GKwU fvBivj wfwWI c‡i ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wewìs i¶v Ki‡Z Avmv K‡qKRb hyeK‡K Avwj½b Ki‡Q cve‡Mvqviiv| hw`I mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z `v½v A‡bK kvšÍ n‡q D‡V‡Q, Z‡e hviv MªycwU Pvjv‡”Qb Zviv ej‡Qb ‡h GwU mZK© _vKvi Dcvq wnmv‡e Pvwj‡q hv‡e| Zv‡`i Kxfv‡e Dcjwä Kiv n‡e ‡m m¤ú‡K© D‡Ø‡Mi Kvi‡Y, Av‡qvRKiv c«_‡g K_v ej‡Z Awb”QyK wQ‡jb, Z‡e ‡ebv‡g Zv Ki‡Z m¤§Z nb| Ò‡MvôxwU Avgv‡`i GjvKvi mgm¨v¸wj G‡K Aci‡K AewnZ Kivi Rb¨ i‡q‡Q hv‡Z Avgiv ‡jv‡K‡`i mZK© _vK‡Z ej‡Z cvwi| wKš‘ hw` Zviv Avgv‡`i Dcvmbvj‡qi w`‡K Av‡m, m¤cÖ`vqwU ‡ewi‡q Avm‡e Ges Avgiv ‡mB ¯’vb¸wj‡K i¶v Kie, ÒMªy‡ci c«wZôvZv e‡j‡Qb| wZwb e‡j‡Qb ‡h m¤cÖ`vq¸wj mgm¨vi gvÎv Ges AvKw¯§KZvi Øviv aiv c‡owQj Ges fq wQj ‡h GwU ‡h ‡KvbI mgq wd‡i Avm‡Z cv‡i, ZvB ‡Mvôxi KvRwUi GKwU Ask nj AviI Aw¯’iZvi A‡bK ¸Re cix¶v Kiv hv‡Z Zv‡`i wfwË Av‡Q wKbv|

wKš‘ hLb ‡Kv‡bv gmwR` ev KwgDwbwU ‡m›Uvi ‡_‡K mvnvh¨ PvIqv nq, wZwb e‡jb kãwU ‡ewi‡q hv‡e| ÒAvgiv ‡mLv‡b A¯¿ wb‡q bq, kvixwiKfv‡e (¯’v‡bi) mvg‡b `vuov‡bvi Rb¨ ‡mLv‡b hve| hw` ‡KD gmwR‡` nvgjv K‡i, Avgiv Zv Ki‡Z ‡`e bv,Ó e‡j‡Qb ‡c«v‡U‡±i c«wZôvZv| Òhw` Avwg ‡mB gmwR‡`i wfZ‡i cwiev‡ii m`m¨‡`i ‡c‡q _vwK Ges GwU Avµg‡Yi wkKvi nq, Zvn‡j me Dcv‡q – GgbwK hw` Avwg AvnZ nB, GKwU BU ev dvqvi‡evgv ev hvB ‡nvK bv ‡Kb – Avwg Zv‡`i i¶v Kie,Ó wZwb e‡j‡Qb| wKš‘ m¤cÖ`vq I gmwR‡`i wbivcËvi fvi cy‡ivcywi cywj‡ki nv‡Z ‡Q‡o w`‡”Q bv ‡Kb? Òcywjk GKwU Avðh©RbK KvR Ki‡Q, Ges Zviv Avgv‡`i wbivc` ivLvi

Rb¨ Zv‡`i m‡e©v”P ‡Póv Ki‡Q, wKš‘ Zviv BwZg‡a¨B Kg ÷vd Ges Zviv GB `v½vq Zv‡`i nvZ c~Y© K‡i‡Q,Ó ‡c«v‡U± c«wZôvZv e‡j‡Qb| ÒAvgiv ‡`‡LwQ Ab¨ wKQy RvqMvq hv N‡U‡Q, cywjk Zv Kfvi Ki‡Z cv‡iwb, Zviv Gi Rb¨ c«¯—yZ wQj bv| cywj‡ki mv‡_I Dcw¯’Z _vKvi gva¨‡g KvD‡K ‡mLv‡b _vKv `iKvi,Ó MªycwU Pvjv‡”Qb Zv‡`i GKRb ‡hvM K‡i‡Qb| Avgiv ¯’vbxq cywjk evwnbxi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ wKš‘ Zviv e‡j‡Q ‡h Zviv Mªy‡ci Kg©KvÛ m¤ú‡K© wbw`©ófv‡e gš—e¨ Ki‡Z cv‡iwb| GB mßv‡ni ïiæi w`‡K, A¨vwµsU‡bi gmwR‡` ûgwKi Avk¼vi c«wZwµqvq, j¨v¼vkvqvi Kb÷¨veyjvwi D‡ØM ¯^xKvi K‡i‡Q Ges c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h Zv‡`i Òm¤¢ve¨ wek…•Ljv ‡gvKv‡ejvq GKwU kw³kvjx cywjwks c«wZwµqvÓ i‡q‡Q| ‡c«v‡U‡±i c«wZôvZv e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡÷vK-Ab-‡U«‡›U Ges evwg©snv‡g

‡hLv‡b gymwjg cyiæliv A¯¿ wb‡q ‡`wL‡qwQ‡jb, Mªy‡ci mv‡_ m¤úK©nxb NUbv¸wj‡Z Amš‘ó wQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU myi¶vi GKwU ‡K›`«xq wbqg ‡h ‡jv‡Kiv A¯¿ wb‡q Av‡m bv| A_ev gyL XvKbv w`‡q| wZwb Ges Ab¨vb¨ A‡bK gymwjg `j evwg©snv‡gi GKwU cv‡ei evB‡i Nywl I jvw_ ‡g‡i GKRb e¨w³i Dci nvgjvi wb›`v K‡i‡Qb| ÒAvgiv RvwZMZ we‡Øl Dm‡K ‡`Iqvi Rb¨ ev `v½v ïiæ Kivi Rb¨ (‡Mvôx) ‰Zwi Kwiwb, eis wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z Ges mZK© _vKvi Rb¨,Ó e‡j‡Qb ‡c«v‡U± c«wZôvZv, whwb e‡j‡Qb ‡h GB ‡Mvôxi m…wó m¤ú~Yi«~‡c AviI mwnsmZvi fq Øviv PvwjZ n‡q‡Q, we‡kl K‡i gymwjg bvix‡`i g‡a¨, hv‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD gv_vi ¯‹vd© Ly‡j ‡d‡j‡Q ev Ace¨envi ev nvgjvi m¤§yLxb n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| ÒAvgiv evievi ejwQ c«wZev` n‡j

London 16 Aug 2024

‡mLv‡b hv‡eb bv| ‡evKv n‡eb bv| Zviv c«wZev` KiæK| hZ¶Y bv Zviv ¶wZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i RvqMvq Avm‡Q bv, ZZ¶Y wb‡R‡K Ggb RvqMvq ivL‡eb bv ‡hLv‡b Avcbvi _vKvi `iKvi ‡bB,Ó wZwb e‡j‡Qb| mßv‡n Avgiv Mªy‡ci wKQy wbqgKvbyb ‡`‡LwQ| GK mܨvq ‡c«v‡U± Zvi m`m¨‡`i m‡PZb K‡iwQj ‡h A¨vwµsU‡bi GKwU gmwR` mwnsmZvi D‡Ø‡Mi Kvi‡Y mvnv‡h¨i Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Avgiv gmwR‡`i evB‡i K‡qK WRb hyeK‡K R‡ov n‡Z ‡`Ljvg| Av‡qvRKiv Zv‡`i evievi gy‡Lvk ev evjvK¬vfv bv ci‡Z e‡jwQj, Zviv cywj‡ki cv‡k `vuwo‡qwQj e‡j ‡KvbI A‡¯¿i c«gvY wQj bv| c«K…Zc‡¶, mܨvwU kvwš—c~Y©fv‡e ‡K‡U‡Q, mܨvi me‡P‡q fvBivj wfwWI gyn~Z©¸wji g‡a¨ K‡qKwU A¨vwµsU‡b evRv‡bv n‡q‡Q, hLb cve‡Mvqviiv hyeK gymwjg ciæl‡`i Avwj½b Ki‡Z ‡ewi‡qwQj hLb Zviv gmwR` ‡_‡K `~‡i P‡j wM‡qwQj hLb GwU cwi®‹vi wQj ‡h ‡KvbI mgm¨v n‡e bv| hyeKiv Ry‡o cywj‡ki mv‡_ wQj Ges Awdmvi‡`i mv‡_ P¨vU KiwQj| ÒAvgiv hy× PvB bv, Ges Avgiv GB me NUvi Rb¨ ejwQ bv,Ó e‡j‡Qb c«‡U±-Gi c«wZôvZv ÒwKš‘ GB ‡`kUv Avgv‡`i hZUv Zv‡`i| Avgiv GLv‡b R‡b¥wQ, Avgv‡`i wcZvgvZv GLv‡b Rb¥M«nY K‡i‡Qb| Avgv‡`i `v`v-`v`x ev c«wcZvgn‡`i ‡KD ‡KD wØZxqwek¦hy‡× hy× K‡iwQ‡jb| ÒmyZivs Avwg g‡b Kwi GB ‡`kwU‡K Kj Kivi g‡Zv Ab¨ Kv‡ivi g‡ZvB Avgv‡`i AwaKvi Av‡Q|Ó

10

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

weªwUk BwZnv‡m evK¯^vaxbZvi Rb¨ ÷vigvi me‡P‡q eo ûgwK, dvivR ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi wKi ÷vigvi we«wUk BwZnv‡m ÒevK¯^vaxbZvi Rb¨ me‡P‡q eo ûgwKÓ ‰Zwi K‡i‡Qb, bvB‡Rj dvivR `vwe K‡i‡Qb| widg© BD‡K ‡bZv c«avbgš¿x‡K Awfhy³ K‡i‡Qb ‡h wZwb m¤¢ve¨ bZyb wbq‡gi c«fve m¤ú‡K© D‡Ø‡Mi g‡a¨ bvMwiK ¯^vaxbZv mxwgZ Ki‡Z we«‡U‡b mv¤cÖwZK AwZ-Wvbcš’x `v½v e¨envi Ki‡Z Pvb| m¨vi wKqvi ÒAvBwb wKš‘ ¶wZKviKÓ welqe¯—y mxgve× Kivi Rb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv ‡Kv¤úvwb¸wji Dci GKwU `vwqZ¡ ivLvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb, hLb cvuP eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i AbjvB‡b fyqv Lei Lyu‡R ‡ei Ki‡Z ‡kLv‡bv n‡e MZ gv‡m mvD_‡cvU© QywiKvNv‡Zi ci, wgt dvivR m‡›`nfvRb e¨w³i cwiPq m¤ú‡K© AbjvB‡b Ríbv-Kíbvi g‡a¨ ÒmZ¨ ‡Mvcb Kiv n‡”QÓ wKbv Abygvb K‡iwQ‡jb| gvwm©mvBW kn‡i AwZ-Wvb `v½v AbjvB‡b wg_¨v `vwei gva¨‡g Qwo‡q c‡o ‡h MZ eQi we«‡U‡b Avmv Avk«qc«v_©x Øviv wZb ZiæYx‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj | iweevi d· wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt dvivR e‡j‡Qb: ÒKvD‡K mwZ¨Kv‡ii N…Yv ev mwnsmZvi Rb¨ D¯‹vwb ‡`Iqvi Rb¨ ‡KvbI mvgvwRK wgwWqv c­¨vUdg© e¨envi Kiv DwPZ bq Ges ‡mB ¯^vaxbZvi wbqg‡K

Avwg g‡b Kwi Avgiv mevB mg_©b Kie Ges Gi mv‡_ GKgZ ne| ÒwKš‘ ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z Avgv‡`i hv Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q, ev Kivi AbygwZ ‡`Iqv DwPZ, Zv nj Abygvb Kiv, c«kœ wRÁvmv Kiv, ‡Póv Kiv Ges Z_¨ c«Kvk Kiv, Ggb Z_¨ c«Kvk Kiv hv m¤cÖ`v‡qi evwK Ask‡K RvwM‡q ‡Zv‡j|ÒGes Avcwb hLb Ggb wKQy‡Z wbhy³ _vK‡eb, Avcwb KLbB M¨vivw›U w`‡Z cvi‡eb bv ‡h Avcwb hv ej‡Qb

Zv 100 kZvsk mZ¨… GLb ÷vigvi, GwU‡K Kª¨vK WvDb K‡i, Avwg g‡b Kwi, Avgv‡`i evK¯^vaxbZvi Rb¨ me‡P‡q eo ûgwKÓ Avgv‡`i BwZnv‡m ‡`‡LwQ|Ó wgt dv‡iR ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb mgv‡jvPbvg~jK wPš—vavivq wek¦vmx nIqvi mghq, wZwb ¯‹y‡ji wkï‡`i ‡kLv‡bv Dcvq m¤ú‡K© DwØMœ wQ‡jb| Òhw` ‡mU Kiv civwgwZ¸wj c«wZwU ev”Pv‡K ejv nq, Avcwb hw` Ggb

GKwU ‡cv÷ c‡ob hv ‡bU wR‡iv Ges ‡M­vevj Iqvwg©s wb‡q c«kœ K‡i, Zvn‡j GwU Pig welqe¯—y n‡e Ges wg_¨v n‡e, hw` Avcwb Ggb GKwU ‡cv÷ c‡ob hv GgbwK Awfevm‡bi gvÎv wb‡q c«kœ Zyj‡Z mvnm K‡i| , we«‡U‡b ‰ea ev A‰ea, ‡hwU Pigcš’x, Zvn‡j Avcwb fwel¨r c«R‡b¥i Rb¨ GKwU AvL¨vb ‡mU Ki‡Z ïiæ K‡ib hv ‡gŠwjKfv‡e AMYZvwš¿K| ÒmyZivs Avwg Lye wPwš—Z ‡h GKwU

evgcš’x ‡jevi cvwUi« c«e…wË Avgv‡`i ¯^vaxbZv Ges Avgv‡`i evK¯^vaxbZv ‡K‡o ‡bIqvi Rb¨ GB msKU‡K e¨envi Ki‡e Ges GwUi weiæ‡× jovB Ki‡Z n‡e|Ówk¶v mwPe we«‡RU wdwjcmb e‡j‡Qb ‡h ¯‹yj¸wj Bs‡iwR Ges AvBwmwU (Z_¨ I ‡hvMv‡hvM c«hyw³) mn cvV¸wj e¨envi K‡i wk¶v_©x‡`i‡K ÒAcivwaZ lohš¿ Z‡Ë¡iÓ weiæ‡× Òm¯¿xKiYÓ Ki‡e| `v½vi c«wZwµqv wb‡q ‡mvk¨vj wgwWqv Rvqv›U G·-Gi wewjq‡bqvi gvwjK m¨vi wKi Ges Bjb gv‡¯‹i g‡a¨ ؇b&Øi c‡i wgt dviv‡Ri gš—e¨ G‡m‡Q|wgt gv¯‹ evievi c«avbgš¿xi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges civgk© w`‡q‡Qb ‡h wKQy ‡Mvôx Zv‡K ÒwØ-¯—i wKqviÓ e‡j Ab¨‡`i ZyjbvqAviI K‡Vvifv‡e AvPiY K‡i‡Q| gvwK©b wewjq‡bqvi `vwe K‡i‡Qb ‡h Aw¯’iZvi Rb¨ UvBjvi ‡K Ges DBwjqvg giMvb‡K ‡`Iqv Kviv`Û Ò‡MvQv‡jvÓ wQj| 26 eQi eqmx ‡K, MZ mßv‡n ‡mvk¨vj wgwWqv e¨envi K‡i Avk«qc«v_©x‡`i Avevm‡bi ‡nv‡Uj¸wj‡K Av¸‡b cywo‡q ‡`Iqvi Rb¨ wZb eQi Ges `yB gv‡mi Rb¨ ‡R‡j cvVv‡bv n‡qwQj| 69 eQi eqmx giMvb‡K wnsmvZ¥K e¨vwa Ges AvµgYvZ¥K A¯¿ ivLvi Rb¨ `yB eQi AvU gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj|

m¨y ‡Mª Ges ÷vigv‡ii kxl© Dc‡`óvi g‡a¨ ¶gZvi jovB wb‡q WvDwbs w÷«‡U wek…•Ljv ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨y ‡M« Ges m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii kxl© Dc‡`óvi g‡a¨ ¶gZvi jovB wb‡q WvDwbs w÷«‡U wek…•L&jv ïiæ n‡q‡Q e‡j eySv hvq| wg‡mm ‡M«, c«avbgš¿xi wPd Ad ÷vd Ges Zvi me‡P‡q ‡R¨ô mnKvix giMvb g¨vKmyBwb, Zvui Kv‡Q A¨v‡·m wb‡q weev‡` i‡q‡Qb e‡j ‡evSv hvq| c«v³b ‡emvgwiK Kg©Pvix, whwb cvwU©‡MU Z`š— K‡iwQ‡jb, m¨vi ‡Kqvi‡K Zvi A¨v‡·m e­K K‡i wbivcËv Avc‡WU ‡c‡Z evav ‡`Iqvi Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| ‡nvqvBUn‡ji GKwU m~Î Zv‡K Awfhy³ K‡i‡Q ‡h ÒwZwb Aw¯’iZvi g‡a¨ ‡`k Pvjv‡”QbÓ | iweevi `¨ ‡gB‡ji Øviv wi‡cvU© Kiv GB `vwe¸wj m¨vi ‡Kqv‡ii me‡P‡q wmwbqi `yB Kg©KZ©vi g‡a¨ GKwU Ac~iYxq wefw³i AviI Avk¼vi KviY n‡qwQj| WvDwbs w÷«U wg‡mm ‡M«i weiæ‡× Awf‡hvM¸wj‡K Ò‡jvK‡`i KvQ ‡_‡K AvIqvR eÜ K‡i hviv Rv‡b bv ‡h Zviv Kx wb‡q K_v ej‡QÓ | GUv ‡evSv hvq ‡h wgt g¨vKmyBwb Zvi m¤ú‡K© Kiv mg¯— `vwe‡K weZwK©Z K‡i‡Qb| hvB‡nvK, we«wds¸wj WvDwbs w÷«‡U mv`… ‡k¨i Afv‡ei Bw½Z ‡`q| wg‡mm ‡M«, 10 b¤^‡ii me‡P‡q wmwbqi

ivR‰bwZK Kg©KZ©v, wgt g¨vKmyBwb‡K GKwU wbivc` miKvix AvBwU wm‡÷‡g A¨v‡·m ‡_‡K AvUKv‡bvi ‡Póv K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Zvi `vwe gwš¿cwil` mwPe mvBgb ‡K‡mi mv‡_ GKwU mvsNwl©K m~Pbv K‡i‡Q, whwb Zv‡K e‡jwQ‡jb: Òc«avbgš¿x hw` wb‡RB Avgv‡K e‡jb Z‡eB Avwg GwU Aby‡gv`b Kie|Ó

GKwU wbivcËv m~Î iweevi `¨ ‡gBj‡K Rvwb‡q‡Q ‡h wg‡mm ‡M« GKwU ¸iæZ¡c~Y© RvZxq wbivcËv wel‡q m¨vi ‡Kqvi‡K mivmwi we«d Kiv ‡_‡K Zv‡`i e­K Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb| m~ÎwU e‡jwQj: ÒGwU Ggb ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q ‡hLv‡b Avgiv e‡jwQ ‡h c«avbgš¿x‡K GKwU ‡Mv‡q›`v we«wds ‡`Iqv `iKvi Ges ‡M« e‡j‡Qb ÔAvgv‡K

ejybÕ| wKš‘ Avgv‡`i Rvbv `iKvi ‡h GUv Zvi Kv‡Q ‡cŠu‡Q‡Q|Ó GKwU WvDwbs w÷«U m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h m¨vi wKqvi mvßvwnK RvZxq wbivcËv cwil‡`i mfv¸wj Pvjy K‡iwQ‡jb, hvi mfvcwZZ¡ K‡ib, ‡hLv‡b c«avb wbivcËv welq¸wj wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| c«‡qvR‡b Zvi ÒwbivcËv msµvš— wel‡q wbqwgZ ‡mkbÓ Av‡Q, Zviv e‡j‡Q|

wg‡mm ‡M« `yevi wgt g¨vKmyBwbi ‡W¯‹wU 10 ​​b¤^‡ii g‡a¨ ¯’vbvš—wiZ K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q, c«wZevi GwU‡K c«avbgš¿xi Kvh©vjq ‡_‡K AviI `~‡i K‡i w`‡q‡Q| c«wZ‡e`b¸wj GB RywUi g‡a¨ ¶gZvi jovB‡qi Ríbv‡K DZ&mvwnZ Ki‡e, hv m¨vi ‡Kqvi‡K Zv‡`i GKR‡bi mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi wm×vš— wb‡Z eva¨ Ki‡Z cv‡i| ewim Rbmb mn c~e©eZ©x c«kvmb‡K wN‡i _vKv `jMZ Aš—Ø©‡b&Øi Rb¨ Zvi mnbkxjZv Kg e‡j cwiwPZ| wgt g¨vKmyBwb ivR‰bwZK ‡KŠk‡ji 10 b¤^i c«avb, Ges 2020 mv‡ji Gwc«‡j ‡jevi ‡bZv nIqvi ci ‡_‡K m¨vi wKqv‡ii wmwbqi Dc‡`óv| wg‡mm ‡M«‡K MZ eQ‡ii gvP© gv‡m m¨vi ‡Kqvi Zvi wPd Ad ÷vd nIqvi Rb¨ Ges Zvi Acv‡ikb‡K miKv‡ii Rb¨ c«¯—yZ Kivi Rb¨ wkKvi K‡iwQ‡jb| Zvi kw³kvjx f~wgKv wb‡q ‡jev‡ii c`gh©v`vi g‡a¨ Aw¯’iZv ‡`Lv w`‡q‡Q, hvi g‡a¨ gš¿x‡`i wb‡qv‡M Zvi e¨vcK c«fve i‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡nvg Awd‡mi myi¶v gš¿x ‡Rm wdwjcm c«Kvk K‡i‡Qb ‡h wg‡mm ‡M« Zv‡K PvKwii c«¯—ve ‡`Iqvi Rb¨ ‡dvb K‡iwQ‡jb|

11

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

`v½v ‡gvKv‡ejvq e¨_©Zvi `v‡q ÷vigv‡ii RbwcªqZv n«vm ‡c‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t we«‡U‡b AvNvZ nvbv `v½v ‡gvKv‡ejv e¨_©Zvi `v‡q m¨vi wKqvi ÷vigvi Rbwc«qZvq Zxe« g›`vi wkKvi n‡q‡Qb| `¨ ‡UwjM«v‡di bZyb GKwU Rwic ‡`Lvq ‡h c«avbgš¿xi Aby‡gv`‡bi ‡iwUs cvw¶‡Ki g‡a¨ n«vm ‡c‡q‡Q ‡h‡nZy evg-cš’x Aw¯’iZv ïiæ n‡q‡Q, GwU c«Kvk K‡i ‡h mwnsmZvi c«_g mßv‡ni c‡i Zvi m¤ú‡K© Ò`…X c«wZK~jÓ `…wófw½ mn ‡fvUvi‡`i AbycvZ Qq c‡q›U ‡e‡o‡Q| . m¨vi wKqvi Aw¯’iZvi c«wZ Zvi axi c«wZwµqvi Rb¨ mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb, hvi g‡a¨ e¨vwa c«_g ïiæ nIqvi GK mßvn ch©š— ‡Kveiv wgwUs bv Kivi wm×vš— i‡q‡Q| Zvici ‡_‡K, wZwb gvwK©b c«hyw³ D‡`¨v³v Gjb gv¯‹ Gi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡q‡Qb ‡h wZwb mwnsmZvi ÒwØ-¯—iÓ cywjwks ZË¡veavb K‡i‡Qb| m¨vi cj w÷‡dbmb, GKRb c«v³b ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi, e‡j‡Qb ‡h wZwb m¨vi ‡Kqv‡ii c«wZwµqv Øviv Ògy» nbwbÓ, civgk© w`‡q‡Qb ‡h GwU K‡gi« ‡P‡q K‡Vvi fvlv‡K AM«vwaKvi w`‡q‡Q|

mwnsmZv ïiæ nIqvi Av‡M, c«avbgš¿x nvwbgyb wcwiqW Dc‡fvM KiwQ‡jb, MZ gv‡m 14 eQ‡ii ‡Uvwi kvm‡bi Aemv‡bi ci Zvi j¨vÛ¯­ vBW wbe©vP‡b R‡qi ci Zvi e¨w³MZ Aby‡gv`‡bi ‡iwUs ‡e‡o‡Q| mvD_‡cvU© Qywi nvgjvi ci

c«_g `v½v ïiæ nIqvi GKw`b Av‡M 28‡k RyjvB mvfvš— Zvi m‡e©v”P Aby‡gv`‡bi ‡iwUs +15 ‡iKW© K‡ib| wKš‘ 4 AMv÷ bvMv` c­vm ‡dvi-G ‡b‡g G‡m Zv‡K wbe©vP‡bi Av‡M ‡h ‡iwUs ‡c‡qwQ‡jb ‡mB ‡iwUs‡q wdwi‡q wb‡q hvq| mvfvš—vi ivR‰bwZK M‡elYv

cwiPvjK wµm ncwKÝ e‡j‡Qb: Òwbe©vPb-cieZ©x gayPw›`«gvi ci ÷vigv‡ii Rbwc«qZv c…w_ex‡Z wd‡i G‡m‡Q e‡j g‡b n‡”Q| Òhy³ivR¨ Ry‡o mwnsm e¨vwa Qwo‡q covi mv‡_, RbM‡Yi g‡a¨ Zvi AbyK~jZv wbe©vP‡bi ci ‡_‡K me‡P‡q Kg|

`v½vi wel‡q Zvi c«wZwµqv ‡fvUvi‡`i mv‡_ Zvi Ae¯’v‡bi Dci `xN©‡gqv`x c«fve ‡d‡j wKbv Zv ‡`Lv evwK i‡q‡Q|Ó ‡fvUvfywU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡fvUvi‡`i AbycvZ hviv m¨vi ‡Kqv‡ii c«wZ `…Xfv‡e c«wZK~j `…wófw½ ‡cvlY K‡ib Zv‡`i msL¨v 16 kZvsk ‡_‡K 22

kZvs‡k DbœxZ n‡q‡Q| GKwU w_¼ U¨v¼ ‡gvi Bb Kgb-Gi BD‡K wW‡i±i jyK wU«j e‡j‡Qb ‡h ‡fvUviiv g‡b K‡i‡Qb ‡h `v½vi wel‡q c«avbgš¿xi c«wZwµqv h‡_ó KwVb wQj bv| ÒGwU ÷vigv‡ii Rb¨ GKwU PgZ&Kvi Lvivc j¶Y, Avcwb GBiKg mg‡q GKwU Ôe¨vK `¨ Mfb©‡g›UÕ gyn~Z© Avkv Ki‡Z cv‡ib Ges AviI A‡bK ‡ewk `…k¨gvbfv‡e ‡ckxeûj c«wZwµqvi c«‡qvRb n‡e e‡j civgk© ‡`b,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒevwK ‡cvwjs ‡_‡K hv ¯úó Zv nj `v½vKvix‡`i c«wZ gvby‡li ‡Kvb mnvbyf~wZ ‡bB Ges Zv‡`i ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU kw³kvjx c«wZwµqv Pvq|Ó GKwU c…_K BDMf Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 49 kZvsk ‡fvUvi g‡b K‡ib ‡h m¨vi wKqvi `v½v‡K Lvivcfv‡e cwiPvjbv K‡i‡Qb, 31 kZvsk g‡b K‡ib ‡h wZwb fvj K‡i‡Qb| hvB‡nvK, mvfv‡š—i g‡Z, wZwb GLbI ‡`‡ki me‡P‡q Rbwc«q ivRbxwZwe` Ges GKgvÎ BwZevPK Aby‡gv`‡bi ‡iwUs a‡i ‡i‡L‡Qb|

÷vigvi Awfevmb D‡Ø‡Mi Rb¨ ÔewaiÕAw¯’iZvq Av‡Qb- ewim Rbmb ‡W¯‹ wi‡cvU©tmv‡eK c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Q, `v½vi wel‡q m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii c«wZwµqv ‡`Lvq ‡h wZwb Awfevmb wb‡q Rbmvavi‡Yi D‡Ø‡Mi Rb¨ ÒewaiÓ, Aw¯’iZvq Av‡Qb| MZ mßv‡n mvD_‡cv‡U© wZb ZiæYx‡K nZ¨vi ci we«‡UbRy‡o Akvwš—i g~j KviY eyS‡Z wZwb e¨_© n‡q‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb mv‡eK c«avbgš¿x| m¨vi wKqvi we‡¶vf‡K ÒAZ¨š—Wvbcš’x‡`i ¸ÛvwgÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h hviv `v½vq Ask wb‡qwQj Zv‡`i ÒAvB‡bi c~Y© kw³iÓ gy‡LvgywL n‡e| Zvi mvßvwnK ‡WBwj ‡gBj ​​Kjv‡g, wgt Rbmb D‡j­L K‡i‡Qb ‡h m¨vi ‡Kqvi iæqvÛv wbe©vmb cwiKíbv‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb, hv wgt Rbmb Zvi wc«wgqvi nIqvi c«_g w`‡b ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wZwb wewe ÷K‡nvg evR© eÜ Kivi Rb¨ m¨vi ‡Kqv‡ii wm×v‡š—iI wb›`v K‡iwQ‡jb, ‡hLv‡b 400 Avk«qc«v_©x wQj Ges ‡nv‡Uj¸wj‡Z Awfevmx‡`i Avevm‡bi LiP Kgv‡bvi D‡Ï‡k¨ wQj| wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒGB m‡ei Øviv Avcwb hv-B D‡Ïk¨ K‡i _vK‡Z cv‡ib, Avcwb Ggb GKRb e¨w³i ¯úó aviYv w`‡q‡Qb hvi A‰ea Awfevmb eÜ Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB KviY wZwb ‡Kej cvËv ‡`b bv| Ò`v½vKvix‡`i AvPi‡Yi Rb¨ wKQyB ARynvZ ‡`q bv, Ges Zviv AvNvZ Kivi ‡hvM¨|

yZ WvKbvgwU cybive…wË K‡iwQ‡jb, GKwU Dcvwa hv wZwb c«_g Zv‡`i c«avbgš¿xi c«kœ¸wji GKwU msN‡l© ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h m¨vi ‡Kqvi‡K GKwU cvwievwiK QywUi mv‡_ GwM‡q hvIqv DwPZ KviY Zvi ‡bZ…Z¡ `v½vi c«wZwµqv‡K Òc«vwš—Kfv‡e LvivcÓ Kivi cwie‡Z© Ò‡Kvb cv_©K¨Ó K‡iwb| wgt Rbmb avivevwnK i¶Ykxj c«kvm‡bi DËivwaKvi‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q Avbvi Rb¨ c«_g K‡qK mßv‡n m¨vi ‡Kqv‡ii ‡bIqv c`‡¶‡ciI mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb|

ÒwKš‘ Ggb miKvi‡K wKQyB ARynvZ ‡`q bv hv Rbmvavi‡Yi D‡Ø‡Mi Rb¨ ewai e‡j g‡b nq Ges GwU civgk© ‡`q ‡h Zviv Rbmvavi‡Yi mKj m`m¨‡K mwµqfv‡e AcQ›` K‡i hviv GB D‡ØM¸wj fvM K‡i ‡bq|Ó mvD_‡cvU© QywiKvNv‡Z m‡›`nfvRb e¨w³wU Avk«qc«v_©x wQj Ggb wg_¨v Abygv‡bi g‡a¨ AwZ-Wvb ‡Mvôx¸wji Øviv c«PvwiZ we‡¶vf¸wj kni I kn‡i mwnsmZvq cwiYZ n‡qwQj| wKš‘ 34 kZvsk DËi`vZv Awfevmb Ges GKxKi‡Yi wel‡q kvwš—c~Y© c«wZev‡`i c«wZ mnvbyf~wZkxj GKwU

Rwi‡ci D×…wZ w`‡q wgt Rbmb wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h Gi A_© hy³iv‡R¨i GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk Ò-WvbÓ| Òc«avbgš¿x, Avcwb hLb Avcbvi mvbWvDbv‡ii Dci PygyK w`‡”Qb, Avcwb A‰ea Awfevm‡bi wel‡q mwVK ‡bvUwU K‡i‡Qb wKbv Zv wPš—v Kivi mgq G‡m‡Q|Ó Rbmb 2011 mv‡ji `v½vi mgqjÛ‡bi ‡gqi wQ‡jb, hv hy³ivR¨ Ry‡o Qwo‡q covi Av‡M ivRavbx‡Z ïiæ n‡qwQj|

K‡iwQ‡jb wKš‘ ‡kl ch©š— ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb wd‡i Avm‡Z Ges msKU wbqš¿‡Yi ‡Póv Kivi Rb¨ Zvi cvwievwiK QywU‡Z evav w`‡”Qb|

wZwb c«v_wgKfv‡e Zvi M«x‡®§i weiwZ ‡_‡K wd‡i Avmvi AvnŸvb c«Z¨vL¨vb

Zvi Kjv‡g, wgt Rbmb Zvi c«wZØb&Øxi Rb¨ ÒwnDg¨vb ‡evjvW©Ó Gi Ac«¯—

nvwi‡q hvqwb fv‡jvevmv wgt Rbmb Ges m¨vi ‡Kqv‡ii g‡a¨ `yB eQ‡ii ‡ewk mg‡qi g‡a¨ ‡Kvb ‡c«g nvwi‡q hvqwb ‡hLv‡b c«v³b WvDwbs w÷«‡U wQ‡jb hLb wØZxqwU we‡ivax `‡ji ‡bZv wQ‡jb|

wZwb wmwfj mvwf©‡mi AvKvi K‡qK nvRvi Kwg‡q Avbv, cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb e…wׇK mxwgZ Kiv Ges wek¦we`¨vjq¸wj‡Z evK¯^vaxbZv‡K msnZ Kivi cwiKíbv cwiZ¨v‡Mi K_v D‡j­L K‡i‡Qb| wgt Rbmb Dcmsnv‡i e‡jwQ‡jb: ÒwKQy mvnm ivLyb, Avcbvi mgv‡jvPK‡`i gy‡LvgywL ‡nvb Ges `~iZ¡ Ges GK wK‡jv ‡iUwmbvi mv‡_ Avmv `…wófw½ AR©b Kiæb| GLb hvb, Ges hZ¶Y bv Avcwb Avcbvi avibv¸wj aviY bv K‡ib ZZ¶Y wd‡i Avm‡eb bv|Ó

12

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

cvi¯úwiK kª×v I ‡evSvcovi gva¨‡g RvwZ‡K H‡K¨i AvnŸvb ivRvi ‡W¯‹ wi‡cvU©tmvD_‡cv‡U© wZb ZiæYx‡K nZ¨vi ci m…ó `v½vi ‡c«w¶‡Z Òcvi¯úwiK k«×v I ‡evSvcovÓ g‡a¨ RvwZ‡K HK¨e× nIqvi Avnevb K‡i‡Qb ivRv Z…Zxq Pvjm| ivRv we«‡U‡bi Òm¤cÖ`vwqK ‡PZbviÓ c«ksmv K‡iwQ‡jb hv c«wZwµqvi ‡bZ…Z¡`vbKvix‡`i mv‡_ avivevwnK K‡_vcK_‡b ÒK‡qKwU ‡_‡K AvM«vmb Ges Aciv‡ai ‡gvKvwejv K‡i‡QÓ| wZwb m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi, c«avbgš¿x Ges cywjk c«avb‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb mwnsmZvi gy‡L ÒA‡b‡Ki mnvbyf~wZ Ges w¯’wZ¯’vcKZvÓ Øviv Òc«Pyifv‡e DZ&mvwnZÓ n‡q‡Qb, KviY wZwb Zv‡`i Kv‡Ri Rb¨ Riæwi cwi‡lev¸wj‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| ïµevi mܨvq ‡Uwj‡dvb K‡j, ivRv Zvi Avkvi K_v e‡j‡Qb ‡h Òcvi¯úwiK k«×v I ‡evSvcovi fvM Kiv g~j¨‡eva RvwZ‡K kw³kvjx I HK¨e× Ki‡Z Ae¨vnZ _vK‡eÓ| ivRv eZ©gv‡b ¯‹Uj¨v‡Ûi exiLv‡j Zvi evwo‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb Ges m¨vi ‡Kqvi, wPd Kb‡÷ej M¨vwfb w÷‡dbm, b¨vkbvj cywjk wPdm KvDw݇ji ‡Pqvig¨vb Ges BD‡K ‡Mvì KgvÛvi ‡eb n¨vwisUb, G‡m‡·i wPd Kb‡÷e‡ji mv‡_ K_v e‡j‡Qb| wZwb fwel¨‡Z GKwU Dchy³ mg‡q e¨w³MZfv‡e ¶wZM«¯—

m¤cÖ`vq¸wj cwi`k©b Kivi Avkv Ki‡Qb e‡j ‡evSv hvq, hLb GwU wbivcËv Ges ¯’vbxq cwi‡lev¸wj‡Z ‡KvbI AwZwi³ Pvc m…wó Ki‡e bv| ‡dvb Kj, hvi Aw¯—Z¡ Av`vj‡Zi mvK©yjv‡i c«KvwkZ n‡e, GB mßv‡n `v½vi c«wZwµqv wb‡q KvR Kiv | ivRvi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òmv¤cÖwZK NUbv wb‡q gnvgwng mviv mßvn a‡i e¨w³MZ Kj Kivi cvkvcvwk – Ges we‡kl K‡i Zviv c«fvweZ m¤cÖ`v‡qi Dci c«fve ‡d‡j‡Q AvR mܨvq ivRv

c«avbgš¿xi mv‡_ GKwU ‡dvb ‡k«vZv‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Qb , Ges GQvovI b¨vkbvj cywjk wPdm KvDw݇ji ‡Pqvi, wPd Kb‡÷ej M¨vwfb w÷‡dbm Ges BD‡K ‡Mvì KgvÛvi ‡eb n¨vwisUb, G‡m‡·i wPd Kb‡÷e‡ji mv‡_ GKwU ‡hŠ_ Kj K‡iwQ‡jb| ÒGB Kj¸wj‡Z, gnvgvb¨ eZ©gvb cwiw¯’wZ m¤ú‡K© Avc‡WU Kiv n‡qwQj Ges wnsmvZ¥K e¨vwa Øviv c«fvweZ GjvKv¸wj‡Z kvwš— cybiæ×vi Ki‡Z Zviv hv Ki‡Q Zvi Rb¨ cywjk Ges Riæwi

cwi‡lev¸wj‡K Avš—wiK ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| ÒAwZwi³, ivRv fvM K‡i wb‡q‡Qb ‡h Kxfv‡e wZwb m¤cÖ`v‡qi ‡PZbvi A‡bK D`vniY Øviv e¨vcKfv‡e DZ&mvwnZ n‡qwQ‡jb hv A‡b‡Ki mnvbyf~wZ Ges w¯’wZ¯’vcKZvi mv‡_ K‡qKR‡bi KvQ ‡_‡K AvM«vmb Ges Aciv‡ai ‡gvKvwejv K‡iwQj| ÒGwU gnvgv‡b¨i Avkv i‡q ‡M‡Q ‡h cvi¯úwiK k«×v Ges ‡evSvcovi fvM Kiv g~j¨‡eva RvwZ‡K kw³kvjx I HK¨e×

Ki‡Z Ae¨vnZ _vK‡e|Ó mvD_‡cvU© nvgjvi cwi‡c«w¶‡Z ‡h mwnsmZv I Aw¯’iZv N‡UwQj ‡m m¤ú‡K© ivRv GLbI RvwZi D‡Ï‡k mivmwi m‡¤^vab K‡ibwb, ‡hLv‡b wZb wkï wbnZ n‡qwQj, Z‡e GKwU wjwLZ wee…wZ c«Kvk K‡i e‡j‡Qb ‡h wZwb Òm¤ú~Y© fq¼iÓ ï‡b ÒMfxifv‡e gg©vnZÓ n‡q‡Qb| NUbvÓ| ÒAvgiv Avgv‡`i Avš—wiK mg‡e`bv, c«v_©bv Ges Mfxi mnvbyf~wZ cvVvw”Q cwievi I wc«qRb‡`i c«wZ hviv GZ gg©vwš—Kfv‡e Zv‡`i Rxeb

nvwi‡q‡Q Ges hviv GB mwZ¨Kv‡ii fq¼i nvgjvq ¶wZM«¯— n‡q‡Q Zv‡`i Rb¨,Ó wZwb 30 RyjvB e‡jwQ‡jb| we«‡Ub mvD_‡cv‡U© gvivZ¥K QywiKvNv‡Zi ci ‡_‡K wek…

•Ljv, jyUcvU Ges mwnsmZvi ‡XD ‡`‡L‡Q, Gi ‡ewkifvMB cywjk‡K wb‡`©wkZ K‡i‡Q Ges AvµgYKvixi cwiPq m¤ú‡K© wg_¨v `vwei Kvi‡Y Qwo‡q c‡o‡Q| m¨vi wKqvi cybiæ‡j­L K‡i‡Qb ‡h mßvnv‡š— AviI we‡¶vf Ges cvëv c«wZev‡`i Pjgvb ûgwKi g‡a¨ cywjk‡K ÒD”P mZK©ZvÓ Aej¤^b Kiv DwPZ| G ch©š— 741 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ 302 Rb‡K BwZg‡a¨B Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| cywjk c«avbiv mZK© K‡i‡Qb ‡h ‡M«ßvi¸wj K‡qK gvm a‡i Pj‡Z _vK‡e KviY Zviv wmwmwUwf cix¶v Pvwj‡q hv‡”Q Ges gy‡Li kbv³KiY c«hyw³ e¨envi K‡i AviI m‡›`nfvRb‡K kbv³ Ki‡Q| ïµevi AviI `v½vevR‡`i ‡R‡j cvVv‡bv n‡qwQj, hv‡`i g‡a¨ hviv ‡mvk¨vj wgwWqvq mwnsmZv‡K DZ&mvwnZ K‡iwQj| `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk Ki‡Z cv‡i ‡h miKvi eo eo c«hyw³ ms¯’v¸wj‡K Zv‡`i c­¨vUdg© ‡_‡K Rvj Lei wbwl× Ki‡Z eva¨ Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Q|

hy³iv‡R¨ 12 gv‡m GK Z…Zxqvsk wfmvi Av‡e`b K‡g‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ wfmvi Av‡e`bKvix we‡`kx Kg©x, QvÎ Ges Zv‡`i cwiev‡ii msL¨v MZ 12 gv‡m GK Z… Zxqvsk K‡g‡Q| Zx¶&Y cZb wbqg cwieZ©‡bi d‡j n‡q‡Q , KbRvi‡fwUf miKvi Øviv c«ewZ©Z, hv ‡ewkifvM Avš—R©vwZK QvÎ Ges ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v Kg©x‡`i hy³iv‡R¨ cwievi wb‡q Avmv wbwl× K‡iwQj| ‡nvg Awd‡mi A¯’vqx cwimsL¨vb, civgk© ‡`q ‡h wfmvi Rb¨ Av‡e`bKvix Awfevmx Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i msL¨v 2023 mv‡ji RyjvB gv‡m c«vq 141,000 ‡_‡K K‡g MZ gv‡m 91,000 -G ‡b‡g G‡m‡Q| ¯^v¯’¨ I cwiPh©v Kg©x wfmvi Rb¨ Av‡e`bKvix msL¨vi g‡a¨ we‡kl K‡i GKwU eo W«c wQj hv 80% K‡g 2900 G ‡b‡g G‡m‡Q| ‡nvg Awdm e‡j‡Q Avgiv Avgv‡`i ¯^‡`kx Kg©kw³‡K c«wkw¶Z Kie Ges `¶Zvi NvUwZ c~iY KieÓ| wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Awfevmb Òhy³iv‡R¨i Rb¨

A‡bK myweav wb‡q G‡m‡Q, Z‡e GwU Aek¨B GKwU b¨vh¨ e¨e¯’vi gva¨‡g wbqš¿Y Ges weZiY Kiv DwPZÓ|b¨vkbvj ‡Kqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi wbe©vnx ‡Kv-‡Pqvig¨vb bv`iv Avn‡g` e‡j‡Qb ‡h ‡m±iwU wKQy Kg©x‡K ‡`‡k wd‡i ‡h‡Z ev ÒAwfevm‡bi Av‡kcv‡k Kg c«wZK~j cwi‡ekÓ mn ‡`‡k P‡j ‡h‡Z ïiæ K‡i‡Q|

wewewmi ‡iwWI 4 Uy‡W ‡c«vM«v‡g K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i hw` KvR Ki‡Z B”QyK ‡`kxq Kg©x _vKZ Z‡e Avgv‡`i GB Avš—R©vwZK wb‡qv‡Mi c«‡qvRb nZ bv|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GKwU Mvn©¯’¨ Kg©x evwnbx M‡o Zyj‡Z ÒK‡qK eQi mgq jvM‡eÓ Ges mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h GB ‡m±‡i k~b¨c`¸wj ‡UKmB

ch©v‡q evo‡Z cv‡i| wfmvi Rb¨ Av‡e`bKvix Avš—R©vwZK Qv·`i n«vm BwZg‡a¨ Avw_©K Pv‡ci m¤§yLxb wek¦we`¨vjq¸wj‡KI ¶wZM«¯’ Ki‡Z cv‡i| bZyb wbqg hv wfmv Av‡e`‡b Zxe« cZ‡bi KviY e‡j g‡b n‡”Q Zv c«v³b c«avbgš¿x Fwl mybvK Awfevmb gvÎv ‡iKW© D”P ‡_‡K Kgv‡bvi Rb¨ c«eZ©b

K‡iwQ‡jb| 2022 mv‡j, AvBwb ‡bU gvB‡M«kb 764,000 -G ‡e‡o‡Q, wKš‘ c‡ii eQi 10% K‡g‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km e‡j‡Q ‡h ÒGwU wbgœMvgx c«eYZvi ïiæ wKbv Zv ejv Lye ZvovZvwoÓ| 2021 mv‡j, ‡e«w·‡Ui c‡i wb‡qv‡Mi mgm¨v¸wj mnR Kivi Rb¨ cwiPh©v Kg©x‡`i Rb¨

Awfevmb wbqg wkw_j Kiv n‡qwQj|`yB eQi ci, ZrKvjxb ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡Rgm wK¬fviwj ‡NvlYv K‡ib ‡h miKvi cwiPh©v Kg©x‡`i ‡bU gvB‡M«kb msL¨v Kgv‡bvi c«‡Póvi Ask wn‡m‡e, cwievi wbfi« e¨w³‡`i hy³iv‡R¨ Avb‡Z wb‡la Ki‡e| GwU ‡ewkifvM we‡`kx wk¶v_©x‡`i Zv‡`i mv‡_ wW‡c‡Û›U‡`i wb‡q Avmvi Dci c~‡e© ‡NvwlZ wb‡lavÁvi c‡i G‡mwQj|GQvovI miKvi hy³iv‡R¨ Avm‡Z B”QyK `¶ we‡`kx Kg©x‡`i b¨~bZg ‡eZb 26,200 cvDÛ ‡_‡K evwo‡q 38,700 cvDÛ K‡i‡Q| GKRb `¶ Kg©x wnmv‡e ‡hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨, Av‡e`bKvix‡`i 2020 mv‡j Pvjy nIqv c‡q›U wm‡÷‡gi Aax‡b 70 c‡q›U AR©b Ki‡Z n‡e| NvUwZ mn GKwU ‡m±‡i PvKwii Advi _vKv ev wcGBPwW _vKv mn wewfbœ Dcv‡q c‡q›U AR©b Kiv ‡h‡Z cv‡i| gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h ‡nvg Awd‡mi mv¤cÖwZK ‡WUv D”P ‡eZ‡bi ‡_«k‡nvì ‡_‡K ‡KvbI Ò¯úó c«fveÓ c«`k©b K‡iwb|

13

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

nZ¨v gvgjvq Avwbmyj nK I mvjgvb Gd ingv‡bi 10 w`‡bi wigvÛ gÄyi ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi mgq XvKvi wbDgv‡K©U GjvKvq msN‡l© nKvi kvnRvnvb Avjx Ly‡bi gvgjvq ‡M«ßvi mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK Ges mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvMwelqK Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb‡K XvKvi Av`vj‡Z Avbv n‡q‡Q| XvKv gnvbMi ‡Mv‡q›`v cywjk (wWwe) Kov wbivcËvq AvR eyaevi mܨv mv‡o QqUvq Zvu‡`i XvKvi wPd ‡g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U (wmGgGg) Av`vj‡Z nvwRi K‡i| Avwbmyj nK I mvjgvb Gd ingv‡bi wePvi ‡P‡q XvKvi wmGgGg Av`vjZ PZ¡‡i weGbwccš’x AvBbRxexiv wgwQj Ki‡Qb| Av`vj‡Z ‡mbv I wewRwe m`m¨iv Ae¯’vb wb‡q‡Qb| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP PjvKv‡j MZ 16 RyjvB XvKv K‡j‡Ri mvg‡b msN‡l© `yRb wbnZ nb| Zvu‡`i GKRb XvKv K‡j‡Ri wk¶v_©x meyR Avjx (26) Ges Ab¨Rb nKvi ‡gv. kvnRvnvb (26)| G NUbvq wbDgv‡K©U _vbvq `ywU nZ¨v gvgjv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ kvnRvnvb nZ¨vi NUbvq BÜb`vZv wn‡m‡e Avwbmyj nK I mvjgvb Gd ingvb‡K ‡M«ßvi Kiv nq| MZKvj

Av`vjvZ c«v½‡Y wWg wb‡¶c Av`vjvZ c«v½‡Y mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK I mv‡eK c«avbgš¿xi ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvMwelqK Dc‡`óv mvjgvb Gd ingv‡bi enbKvix Mvwo‡Z wWg Qy‡o ‡g‡i‡Q we¶yä RbZv| eyaevi (14 AvM÷) mv‡o cvuPUvi ci ivRavbxi wg‡›Uv ‡iv‡Wi wWwe Kvh©vjq ‡_‡K Zv‡`i wmGgGg Av`vj‡Z ‡bqvi c‡_ G NUbv N‡U|

g½jevi Zvu‡`i ‡M«ßv‡ii Z_¨ Rvbvq XvKv gnvbMi cywjk| mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K cywjk c«nivq Av`vj‡Z Avbv nq mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K cywjk c«nivq Av`vj‡Z Avbv nqQwe: c«_g Av‡jv QvÎ-RbZvi Av‡›`vj‡bi gy‡L ‡kL nvwmbv 5 AvM÷ c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i ‡`k Qvovi ci Zvui gwš¿mfvi m`m¨ I AvIqvgx jx‡Mi ‡bZviv AvZ¥‡Mvc‡b

i‡q‡Qb| ‡KD ‡KD ‡`k ‡Q‡o‡Qb e‡j Lei G‡m‡Q| Gi g‡a¨ Avwbmyj nK I mvjgvb Gd ingvb‡K ‡M«ßv‡ii K_v Rvbvq cywjk| c‡i Zvu‡`i wWwe ‡ndvR‡Z ‡bIqv nq| e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb nZ¨v gvgjvq ivó«c‡¶i ‡KŠumywj wQ‡jb AvBbRxex Avwbmyj nK| 2014 mv‡ji wbe©vP‡b Zvu‡K e«vþYevwoqv-4 (AvLvDov I Kmev) Avmb ‡_‡K g‡bvbqb ‡`q AvIqvgx

jxM| wZwb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvi ci ‡kL nvwmbv Zvu‡K AvBbgš¿x wb‡qvM ‡`b| ‡mB ‡_‡K wZwb AvBbgš¿xi c‡` wQ‡jb| ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb‡K ‡K›`« K‡i `ywU weZwK©Z e³e¨ ‡`Iqvi ci mv‡eK moK cwienb I ‡mZygš¿x Ges AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i‡K A‡bKUv wbwl&µq K‡i mvg‡b Avbv nq Avwbmyj nK I mv‡eK Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§`

G AvivdvZ‡K| 20 RyjvB ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg `yB mgš^qK mviwRm Avjg I nvmbvZ Ave`yj­vn Ges mnmgš^qK nvwme Avj Bmjvg XvKvq ivó«xq AwZw_ feb cÙvq mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK, mv‡eK wk¶vgš¿x gwneyj nvmvb ‡PŠayix Ges mv‡eK Z_¨ I m¤cÖPvi c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` Avjx Avivdv‡Zi Kv‡Q `vwe Zy‡j a‡ib|

Gw`‡K, ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb PjvKv‡j ivRavbxi wbDgv‡K©U GjvKvq ‡`vKvb Kg©Pvix‡K nZ¨vi Awf‡hv‡M Kiv gvgjvq mvjgvb Gd ingvb Ges mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj n‡Ki 10 w`‡bi wigvÛ ‡P‡q Av‡e`b K‡i‡Q cywjk| eyaevi XvKvi ‡g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U gvgybyi ikx‡`i Av`vj‡Z Zv‡`i Dcw¯’wZ‡Z G wigvÛ ïbvwb AbywôZ nq| GiAv‡M, ‡bŠc‡_ cvjv‡bvi mgq MZKvj g½jevi iv‡Z ‡Kv÷Mv‡Wi« nv‡Z ‡M«dZvi nb mvjgvb Gd ingvb I mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK|

nvwmbvi ‡Mvcb KvivMvi ÔAvqbvN‡iiÕ eY©bv w`‡jb ¸g nIqv e¨vwi÷vi wb‡Ri ¶gZv‡K `xN©¯’vqx Ki‡Z wfbœ gZvj¤^x‡`i K‡Vvifv‡e `gb K‡iwQ‡jb evsjv‡`‡ki m`¨ ¶gZvP¨yZ ‡bZv ‡kL nvwmbv| Zvi kvmbvg‡j ¸g, Lyb A‡bKUvB ¯^vfvweK ixwZ bxwZ‡Z cwiYZ n‡qwQj| 2016 mv‡j RvgvqvZ ‡bZv gxi Kv‡mg Avjxi ‡Q‡j e¨vwi÷vi Avng` web Kv‡mg‡K ¸g Kiv nq| Zv‡K wb‡q hvIqv nq ÔAvqbvNiÕ bv‡g cwiwPZ nvwmbvi ‡Mvcb KvivMv‡i| ‡hLv‡b wZwb `xN© 8 eQi e›`x wQ‡jb| evZ©v ms¯’v GGdwci eiv‡Z jy‡·gevM©wfwËK MYgva¨g AviwUGj Avng` web Kv‡m‡gi mv¶vrKviwU c«Kvk K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‡PvL ‡eu‡a, nvZKov cwi‡q e¨vwi÷vi Avng`‡K gyw³ ‡`qv n‡qwQj nvwmbvi IB ‡Mvcb KvivMvi ‡_‡K| ‡ei nIqvi mgq wZwb ¸wji AvIqvR ï‡b AvZw¼Z n‡q c‡ob| Ggbfv‡e Avng`‡K ‡ei Kiv n‡qwQj ‡hb wZwb k¦vm ‡iva n‡q gviv hvw”Q‡jb| c‡i wZwb ‡Ui ‡c‡jb K`©gv³ GKwU gqjv Lv‡` Zv‡K ‡d‡j ‡`qv n‡q‡Q| ZLbI wZwb Rvb‡Z cv‡ibwb GK HwZnvwmK MYAf¨yÌv‡bi gva¨‡g ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb ‡kL nvwmbv Ges Avng` m¤ú~Yi«~‡c gyw³ ‡c‡q‡Qb| evZ©v ms¯’v GGdwc‡K 40 eQi eqmx Avng` e‡j‡Qb, AvU eQ‡ii g‡a¨ wZwb ‡Kv‡bv c«vK… wZK Av‡jv-evZv‡mi ‡Qvuqv cvbwb|wZwb ‡f‡ewQ‡jb Zviv

Zv‡K nZ¨v Ki‡e| wZwb GUvI Rvb‡Zb bv Zv‡K nvZ, ‡PvL ‡eu‡a wb‡q Avmvi gvÎ K‡qK NÈv Av‡MB ‡kL nvwmbvi cZb n‡q‡Q| 5 AvM÷ 15 eQ‡ii ‰¯^ivPvix kvm‡bi ci nvwmbv ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q fvi‡Z Avk«q ‡bb| GB w`bI ¸g nIqv Avng` AÜKvi ‡mB AvqbvN‡iB wQ‡jb| ‡mbvevwnbxi ‡Mv‡q›`viv Qvov IB ‡Mvcb KvivMv‡ii Lei ‡KDB Rvb‡Zb bv| e›`x Qvov Kv‡iv mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Kv‡bv Dcvq ‡mLv‡b wQj bv e‡j Rvwb‡q‡Qb Avng`| `xN© 8 AvU eQi wZwb ‡mLv‡b GKwU K‡¶ AvUK wQ‡jb| AvqbvNi m¤ú‡K© ‡hb ‡KD ‡Kv‡bv Z_¨ bv cvq ‡m wel‡q ‡Mv‡q›`viv K‡Vvi bxwZ AbymiY Ki‡Zb| Avng` e‡j‡Qb, wZwb AvqbvNi ‡_‡K evwn‡ii Avhvb ïb‡Z ‡c‡Zb| ‡mLv‡b D”P AvIqv‡R wgDwRK evRv‡bv n‡Zv| g~jZ AvRvb ï‡b ï‡b w`b iv‡Zi cv_©K¨ Ki‡Zb Avng`| Z‡e ‡mLv‡b wZwb wVK KZ w`b AwZevwnZ K‡i‡Qb ‡m wel‡q ¯úó ‡Kv‡bv aviYv Zvi wQjbv| wgDwRK eÜ n‡jB wZwb Ab¨ e›`x‡`i wPrKvi ïb‡Z ‡c‡Zb| Avng` e‡j‡Qb, ax‡i ax‡i Avwg eyS‡Z cvwi ‡mLv‡b Avwg GKv bB| Avwg ‡mLv‡b c«wZwbqZ Ab¨ e›`x‡`i Kvbœvi AvIqvR ïb‡Z ‡cZvg| m¤¢eZ ‡mLv‡b wbh©vZb mn¨ Ki‡Z bv ‡c‡i e›`xiv wPrKvi KiZ| wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi Z_¨g‡Z, 2009 mv‡j ¶gZvq

Avmvi ci nvwmbv Qq kZvwaK ‡jvK‡K ‡Rvic~e©Kfv‡e ¸g K‡i‡Q| 2022 mv‡j GKwU MYgva¨‡g AvqbvNi m¤ú‡K© Lei c«KvwkZ nIqvi AvM ch©š— nvwmbvi IB ‡Mvcb KvivMvi m¤ú‡K© gvby‡li ‡Kv‡bv aviYvB wQjbv| AvqbvNi wb‡q c«wZ‡e`b c«KvwkZ nIqvi ci nvwmbv miKvi Zv A¯^xKvi K‡iwQj| GQvov Zviv ¸‡gi welqwUI A¯^xKvi K‡i AvmwQj| ‡mmgq ejv n‡qwQj hviv wb‡LvuR n‡q‡Q Zviv A‰ea Dcv‡q BD‡iv‡c cvwi w`‡Z wM‡q f~ga¨mvM‡i ‡bŠKvWywe‡Z c«vY nvwi‡q‡Qb|

Avng‡`i evev RvgvqvZ ‡bZv gxi Kv‡mg Avjx| ‡h eQi gxi Kv‡mg Avjx‡K 1971 mv‡j gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai `v‡q dvuwm Kvh©Ki K‡i nvwmbv c«kvmb ‡meQiB Avng`‡K ¸g Kiv n‡qwQj| miKvi Rvgvqv‡Zi IB ‡bZv‡K gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a dvuwmi K_v ej‡jI G wb‡q ‡ek gZwe‡iva i‡q‡Q| we‡k­lK‡`i ‡KD ‡KD e‡j‡Qb nvwmbv we‡ivax gZ‡K `gb Ki‡Z wePvwiK nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g gxi Kv‡mg Avjx mn Rvgvqv‡Zi Ab¨vb¨ ‡bZv‡`i dvuwm Kvh©Ki K‡i‡Q| Kv‡mg Avjx ‡`vlx wKbv G welq ch©‡e¶‡Yi Rb¨

‡mmgq Av`vj‡Zi wePvwiK Kv‡h© ‡Kv‡bv Avš—R©vwZK ch©‡e¶K `j RwoZ wQjbv| Avng` Zvi evevi wePvwiK Kvh©µ‡g AvBwb jovB Ki‡Z jÛb ‡_‡K XvKvq G‡mwQ‡jb| ZLb Zvi eqm wQj 32 eQi| ‡mmgq U«Be¨ybv‡ji wewfbœ c×wZMZ ÎywU Ges wePvwiK c¶cv‡Zi wel‡q MYgva¨g Ges wewfbœ gvbevwaKvi ms¯’vi wi‡cv‡U© D‡V Av‡m| GK iv‡Z mv`v ‡cvkvKavix K‡qKRb Avng‡`i evwo‡Z c«‡ek K‡i Ges Zvi cwiev‡ii KvQ ‡_‡K Zv‡K wQwb‡q wb‡q hvq| Zv‡K wmuwo w`‡q ‡U‡b

bvwg‡q GKwU Mvwo‡Z ‡Zvjv nq| Avng` e‡j‡Qb, Avwg KLb ¯^‡cœI Avgvi GB fq¼i cwiw¯’wZi K_v fve‡Z cvwiwb| Avwg eyS‡Z cvwiwb evevi dvuwmi K‡qK w`b Av‡M Avgv‡K Gfv‡e Zy‡j wb‡q hvIqv n‡e| ÔAvwg ZLb evievi Zv‡`i ejwQjvg Avcbviv wK Rv‡bb Avwg ‡K? gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ Avgv‡K evevi ILv‡b _vK‡Z n‡e|Õ Avng`‡K Zy‡j wb‡q hvIqvi Pvi mßvn ci Kv‡mg Avjxi dvuwm Kvh©Ki Kiv nq| Avng`‡K K`©gv³ b`©gvq ‡d‡j hvIqvi ci wZwb Zvi evwoi c_ ‡LvuRvi ‡Póv KiwQ‡jb| c‡i wZwb Zvi evevi c«wZwôZ GKwU nvmcvZv‡ji ‡LvuR cvb Ges ‡mLv‡b ‡h‡q wZwb Zvi cwiPq ‡`b| nvmcvZvjwUi GK ÷vd Zvi cwiPq kbv³ Ki‡Z ‡c‡i Zvi cwiev‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡ib| nvmcvZv‡j Dcw¯’Z ‡jvKR‡bi K_v ï‡b Avng` Rvb‡Z cv‡ib m¤cÖwZ N‡U hvIqv QvÎ Av‡›`vj‡bi K_v| hvi d‡j wZwb gyw³ ‡c‡q‡Qb| Avng` e‡j‡Qb, ‡`‡ki Zi“Y‡`i Kvi‡Y Avwg gyw³ ‡c‡qwQ| Avwg hLb GB Zi“Y‡`i ‡`wL ‡h Zviv ‡`k‡K ‡bZ…Z¡ w`‡”Q, ZLb Avwg evsjv‡`‡ki mwVK Mš— e¨ m¤ú‡K© wbwðZ n‡Z cvwi| Avng` cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i Avm‡jI Zvi gvbwmK Ae¯’v GLbI Lvivc e‡j Rvwb‡q‡Q Zvi cwievi|

weª‡Ub msev`

14

London 16 Aug 2024

Bmjvgx e¨vs‡Ki 50 nvRvi ‡KvwU UvKvB Gm Avj‡gi c‡K‡U I e¨vs‡Ki ¯^v_© i¶vKvix e¨vsKvi mgv‡RiÕ mgš^qK Avey Iqvwj` ‡PŠayix wee…wZ‡Z MZ ‡mvgevi e‡jb, e¨vsK ‡_‡K bv‡g-‡ebv‡g 65 nvRvi ‡KvwU UvKv ‡ei K‡i wb‡q‡Q Gm Avjg Mªyc| 10 nvRv‡ii ‡ewk Rbej wb‡qvM ‡`Iqv n‡q‡Q, hvu‡`i A‡b‡Ki ‡hvM¨Zv ‡bB|

mvbvDj­vn mvwKe, c«_g Av‡jvt gvÎ eQi `‡kK Av‡MI ‡`‡ki kxl© e¨vsK wQj Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`k wcGjwm| AvBbKvbyb cwicvjb, M«vnK‡K ‡mev ‡`Iqv I Avw_©K m~P‡K Ab¨ me e¨vsK‡K Qvwo‡q wM‡qwQj GB e¨vsK| M«vn‡Ki Av¯’vi Kvi‡Y ¯’vbxq AvgvbZ wKsev ‰e‡`wkK gy`«v msM«‡n GwU me‡P‡q GwM‡q wQj| e¨vsKwUi AvKvi GZUvB eo n‡q D‡VwQj ‡h evsjv‡`k e¨vsK ‡_‡K ejv n‡Zv—Bmjvgx e¨vsK SyuwK‡Z co‡j cy‡iv Lv‡Z Ôc×wZMZ SyuwKÕ ‰Zwi n‡e, hv ‡iva Kiv m¤¢e n‡e bv| wKš‘ cwiw¯’wZ cvëv‡Z ïi“ K‡i 2017 mvj ‡_‡K| IB eQi miKv‡ii ivR‰bwZK wm×v‡š— Bmjvgx e¨vsK‡K ÔRvgvqvZgy³Õ Kivi D‡`¨vM wn‡m‡e Gi gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvi wbqš¿Y ‡bq m`¨ we`vq ‡bIqv AvIqvgx jxM miKv‡ii Nwbô Gm Avjg Mªyc| Gici mv‡o mvZ eQ‡i bv‡g-‡ebv‡g e¨vsKwU ‡_‡K c«vq 50 nvRvi ‡KvwU UvKv ‡ei K‡i wb‡q‡Q GB e¨emvqx ‡Mvôx I Gi ¯^v_©mswk­ó ivRkvnxi bvwej Mªyc| GB A_© e¨vsKwUi ‡gvU F‡Yi GK–Z…Zxqvsk| GB UvKv ‡ei Ki‡Z ‡Kv‡bv wbqgKvbyb gvbv nqwb| F‡Yi ‡h Z_¨ GLb ch©š— cvIqv ‡M‡Q, e¨vsK ‡_‡K cvPvi Kiv A‡_i« c«K…Z cwigvY Zvi ‡P‡q ‡ewk e‡jB g‡b K‡ib Kg©KZ©viv| GB UvKv ‡ei Kiv n‡q‡Q Gm Avjg Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb mvBdyj Avjg, Zvui ¯¿x, ‡g‡qi ¯^vgx, AvZ¥xqmn Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i bv‡g| FY wn‡m‡e A_© ‡ei Ki‡Z ‰Zwi Kiv nq bZyb bZyb c«wZôvb| Av‡jvwPZ c«kvš— Kygvi (wc ‡K) nvj`vi PviwU Avw_©K c«wZôvb ‡_‡K ‡hfv‡e UvKv ‡ei K‡iwQ‡jb, A‡bKUv GKB Kvq`vq Bmjvgx e¨vsK ‡_‡KI A_© ‡ei Kiv nq| Gme Avw_©K c«wZôvb GLb e‡Üi Dcµg, AvgvbZKvixiv UvKv ‡diZ cv‡”Qb bv| wc ‡K nvj`vi wQ‡jb Gm Avjg Mªy‡ci gvwjKvbvaxb Avwffv dvBb¨vÝ I ‡M­vevj Bmjvgx e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK (GgwW)| Bmjvgx e¨vsK ‡_‡K cvPvi nIqv UvKv GLb Av`vq Kiv hv‡”Q bv, d‡j e¨vsKwU Zvij¨msK‡U fyM‡Q| wbqš¿K ms¯’v evsjv‡`k e¨vs‡K Pvwn`vg‡Zv Zvij¨ Rgv ivL‡Z bv cvivq c«wZw`b Rwigvbv w`‡”Q| Avevi GKB m‡½ ‡K›`«xq e¨vs‡Ki m`¨ mv‡eK Mfbi« Avãyi iDd ZvjyK`vi wb‡Ri we‡kl ¶gZve‡j ÔUvKv Qvwc‡qÕ ‡`o eQi a‡i e¨vsKwU‡K evuwP‡q ‡i‡LwQ‡jb; wKš‘ e¨vsKwUi Lvivc Ae¯’vi Rb¨ hvuiv `vqx, Zvu‡`i KviI wei“‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqv

nqwb| wb‡R‡`i wbqš¿‡Y ‡bIqvi ci Bmjvgx e¨vs‡K c«vq 10 nvRvi Kg©KZ©v wb‡qvM w`‡q‡Q Gm Avjg Mªyc| Gme Kg©KZ©vi ‡ewki fvMB mvBdyj Avj‡gi wb‡Ri GjvKv cwUqv Dc‡Rjvi| d‡j e¨vsKwUi A‡a©K Kg©KZ©vB GLb cwUqvi| ivR‰bwZK cUcwieZ©‡bi ciciB 2017 mv‡ji Av‡M wb‡qvM cvIqv cy‡iv‡bv Kg©KZ©viv Av‡›`vjb ïi“ K‡i‡Qb e¨vsKwU‡K ÔGm Avjg I cwUqvgy³Õ Ki‡Z| Gi g‡a¨ wee`gvb `yB ‡Mvôxi msN‡l© ¸wj el©‡Yi NUbvI N‡U‡Q| ‡emiKvwi M‡elYvc«wZôvb cwjwm wimvP© Bbw÷wUD‡Ui wbe©vnx cwiPvjK Avnmvb GBP gbmyi ‡K›`«xq e¨vs‡Ki Mfbi« nh‡়‡Qb| GB c‡` Zvui wb‡qvMmsµvš— Lei c«KvwkZ nIqvi Av‡M MZKvj mKv‡j c«_g Av‡jv‡K wZwb e‡jb, e¨vsKwU ‡L‡q ‡djvi Rb¨ Gm Avjg Mªy‡ci nv‡Z Zy‡j ‡`Iqv n‡qwQj| Zviv ‡mB KvRB K‡i‡Q, e¨vsKwU aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Avi GB e¨vs‡Ki UvKv Wjvi n‡q we‡`‡k P‡j ‡M‡Q| GLb Gm Avjg Mªyc I hv‡`i bv‡g FY ‡ei n‡q‡Q, Zv‡`i me m¤ú` Rã K‡i UvKv Av`v‡qi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Z‡e G‡Z F‡Yi GK-Z…Zxqvsk UvKvI Av`vq n‡e wK bv, m‡›`n Av‡Q| ‡hfv‡e e¨vsK `Lj mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’v‡K e¨envi K‡i Bmjvgx e¨vsK Kxfv‡e `Lj Kiv nq, 2017 mv‡j Zv we«wUk mvgwqKx `¨ B‡Kvbwg÷–G we¯— vwiZfv‡e c«KvwkZ n‡qwQj| IB c«wZ‡e`‡b ejv nq, GKwU ‡Mv‡q›`v ms¯’vi G ai‡bi KvR KivUv mwZ¨B A™¢yZ| 2017 mv‡ji 5 Rvbyqvwi mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’vi Kg©KZ©viv

Bmjvgx e¨vs‡Ki ‡Pqvig¨vb, GKRb fvBm ‡Pqvig¨vb I e¨e¯’vcbv cwiPvjK‡K ‡dvb K‡ib| Gici Zvu‡`i evmfeb ‡_‡K DwV‡q wb‡q Avmv nq XvKv ‡mbvwbev‡m Aew¯’Z ms¯’vwUi m`i `߇i| `¨ B‡Kvbwg÷–G ‡jLv nq, Gi K‡qK NÈv c‡iB ‡mbv ‡Mv‡q›`v ms¯’vi Kg©KZ©v‡`i bv‡Ki WMvq ‡mbvevwnbxi gvwjKvbvaxb GKwU ‡nv‡U‡j e‡m GK mfv K‡i e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©`| c`Z¨vM Kiv cwiPvjK‡`i ¯’jvwfwl³ Kviv n‡eb, ‡mB mfvq Zv wVK Kiv nq| bw_cÎ ‡_‡K Rvbv hvq, 2017 mv‡ji 5 Rvbyqvwi AvigvWv w¯úwbs wg‡ji c«wZwbwa I mv‡eK Avgjv Aviv¯—y Lvb‡K Bmjvgx e¨vs‡Ki bZyb ‡Pqvig¨vb I BDwbqb e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK ‡gv. Ave`yj nvwg` wgqv‡K bZyb GgwW wn‡m‡e wb‡qvM ‡`Iqv nq| evsjv‡`k e¨vsK GKB w`‡b Zv Aby‡gv`b K‡i| IB mfvwU AbywôZ nq ivRavbxi i‍¨vwWmb e­ y ‡nv‡U‡j we‡kl wbivcËve¨e¯’vi g‡a¨| c«_g Av‡jvi GB c«wZwbwa ‡mw`b i‍¨vwWmb e­y‡nv‡U‡j c«‡ek Ki‡Z e¨_© nb| AvigvWv g~jZ Gm Avjg Mªy‡ciB c«wZôvb| Gm Avjg Mªyc e¨vsKwUi wbqš¿Y ‡bIqvi ci ax‡i ax‡i ‡kqvi ‡Q‡o ‡`q BmjvwgK ‡W‡fjc‡g›U e¨vsK (AvBwWwe), `yevB Bmjvgx e¨vsK, AvjivwR Mªyc, Ky‡q‡Zi miKvwi e¨vsK Ky‡qZ dvBb¨vÝ nvDm, ‡mŠw` ‡Kv¤úvwb Aviemvm U«v‡fj A¨vÛ Uywi÷ G‡RwÝmn ‡ewki fvM D‡`¨v³v I mvaviY ‡kqviavix c«wZôvb| G Qvov ¯’vbxq RvgvqvZ–mswk­ó c«wZôvb Be‡b wmbv, BmjvwgK ‡m›Uvimn A‡bK‡K Bmjvgx e¨vs‡Ki

‡kqvi ‡Q‡o w`‡Z nq| Gm Avjg Mªyc e¨vsKwU wbqš¿‡Y ‡bIqvi Av‡M we‡`wk‡`i ‡kqvi wQj 52 kZvs‡ki g‡Zv, hv GLb 13 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| Gm Avj‡gi c‡K‡U KZ UvKv 2017 mv‡j Gm Avjg Mªyc hLb Bmjvgx e¨vs‡Ki wbqš¿Y ‡bq, ZLb GwU‡Z Gm Avj‡gi wZbwU c«wZôv‡bi bv‡g FY wQj wZb nvRvi Qq ‡KvwU UvKv| PÆM«v‡g e¨vsKwUi LvZybMÄ kvLvi M«vnK wQ‡jb wZwb| ZLb e¨vs‡Ki ‡gvU FY wQj 61 nvRvi 641 ‡KvwU UvKv Avi AvgvbZ wQj 68 nvRvi 135 ‡KvwU UvKv| Kg©KZ©v wQ‡jb 10 nvRv‡ii Kg| wbqš¿Y ‡bIqvi ci AvgvbZ evov‡bvi j‡¶¨ bZyb bZyb kvLv Ly‡j cwUqvi ‡jvK‡`i wb‡qvM ‡`Iqv ïi“ nq| d‡j mviv ‡`‡k e¨vsKwUi kvLv GLb 395wU| Gi evB‡i i‡q‡Q 250wU DckvLv| 2023 mvj ‡k‡l Bmjvgx e¨vs‡K AvgvbZ ‡e‡o n‡q‡Q 1 jvL 53 nvRvi 456 ‡KvwU UvKv I FY 1 jvL 60 nvRvi 26 ‡KvwU UvKv| A_©vr Avgvb‡Zi ‡P‡q ‡ewk UvKv FY wn‡m‡e ‡ei K‡i w`‡q‡Q e¨vsKwU| evowZ GB UvKv G‡m‡Q g~jZ evsjv‡`k e¨vsK ‡_‡K| Bmjvgx e¨vs‡Ki wbqš¿Yg~jK g~jab 10 nvRvi 414 ‡KvwU UvKv| d‡j GKwU Mªyc‡K Bmjvgx e¨vsK m‡e©v”P dv‡ÛW 1 nvRvi 562 ‡KvwU UvKv I bb–dv‡ÛW FY 1 nvRvi 42 ‡KvwU UvKv FY w`‡Z cv‡i| A_©vr me wgwj‡q GKwU Mªyc FY ‡c‡Z cv‡i 2 nvRvi 604 ‡KvwU UvKv| nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKvi e¨vsKF‡Yi UvKv cvPvi Ki‡Z ZvB Gm Avjg Mªyc GKvwaK Mªyc ‰Zwi K‡i‡Q, wfbœ wfbœ bv‡g c«wZôvb Ly‡j‡Q|

c«vß bw_cÎ ch©v‡jvPbvq ‡`Lv ‡M‡Q, Gm Avjg bvg hy³ Av‡Q Bmjvgx e¨vsK ‡_‡K Ggb c«wZôvb¸‡jvi FYB 14 nvRvi 167 ‡KvwU UvKv| Avi mvBdyj Avj‡gi ‡g‡qi ¯^vgx ‡ejvj Avn‡g‡`i BDwb‡U‡·i FY 454 ‡KvwU UvKv| Gi evB‡i Gm Avjg–mswk­ó F‡Yi cwigvY 32 nvRvi 172 ‡KvwU UvKv| Gme FY Qwo‡q Av‡Q PÆM«vg, ivRkvnx I ivRavbxi wewfbœ kvLvq| G Qvov ivRkvnxi bvwej Mªy‡ci wewfbœ c«wZôv‡bi FY 3 nvRvi 545 ‡KvwU UvKv| bvwej Mªy‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avwgbyj Bmjvg c«_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvwg mrfv‡e e¨emv Kwi| Ab¨ e¨vs‡K Avgvi F‡Y ‡Kv‡bv mgm¨v ‡bB| Bmjvgx e¨vs‡Ki F‡Y Avgvi ‡Kv‡bv wbqš¿Y wQj bv| Z‡e Avgvi bv‡g ‡hme FY Av‡Q, Avwg Zv ‡kva K‡i ‡`e| eQ‡i Avgvi 30 nvRvi ‡KvwU UvKvi ‡fvM¨cY¨ ‡Kbv‡ePv nq| Avgvi Mªy‡c 15 nvRvi gvby‡li Kg©ms¯’vb n‡q‡Q|Õ Bmjvgx e¨vs‡Ki ‡Pqvig¨vb Avnmvbyj Avjg Gm Avjg Mªy‡ci KY©avi mvBdyj Avj‡gi ‡Q‡j| e¨vs‡Ki mvwe©K wel‡q Rvb‡Z Zvu‡K I e¨e¯’vcbv cwiPvjK gynv¤§` gywbi“j gIjv‡K ‡dvb Kiv n‡j Zvu‡`i e³e¨ cvIqv hvqwb| Z‡e Bmjvgx e¨vs‡Ki GKRb cwiPvjK ‰mq` Avey Avmv` c«_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔGLb e¨vs‡Ki ‡KD ‡dvb ai‡Qb bv| Avwg wKQy Rvb‡ZI cviwQ bv| Avwg AbjvB‡b mfvq Ask wbB| gZvgZ Avwg w`‡q _vwK| me mgq Zv M«nY nqwb| FY ‡K KZ UvKv wb‡q‡Q, G wb‡q Avwg wKQyB Rvwb bv|Õ Bmjvgx e¨vs‡Ki Ô‰elg¨we‡ivax

wee…wZ‡Z ejv nq, e¨vsK ‡_‡K GL‡bv bvbvfv‡e A_© ‡ei Kivi ‡Póv K‡i hv‡”Q Gm Avjg Mªyc| cvkvcvwk Mªyc-mswk­ó F‡Yi bw_ cÎ miv‡bv I Z_¨-DcvË gy‡Q ‡djvi ‡Póv K‡i hv‡”Qb wKQy Kg©KZ©v| ‡m Kvi‡Y Bmjvgx e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©` `ª“Z ‡f‡O w`‡q bZyb cl©` MVb Ges Gm Avjg‡K wePv‡ii AvIZvq Avbvi `vwe Rvbvb Avey Iqvwj` ‡PŠayix| cwUqv GjvKvi e¨vsKvi‡`i cvkvcvwk MZKvjI e¨vs‡K hvbwb e¨e¯’vcbv cwiPvjK gywbi“j gIjv, AwZwi³ e¨e¯’vcbv cwiPvjK ‡R wKD Gg nvweeyjv­n I AvjZvd ûmvBb, Dce¨e¯’vcbv cwiPvjK AvwKR DwÏb, wgdZvn DwÏbmn Gm Avjgcš’x wn‡m‡e cwiwPZ ‡R¨ô Kg©KZ©viv| Zvu‡`i ewn®‹v‡ii `vwe Rvwb‡q‡Qb Ab¨ Kg©KZ©viv| e¨vsKwUi kxl© Kg©KZ©v I wefvMxq c«avb‡`i c«vq mevB PÆM«vg AÂj ‡_‡K Avmv wKsev PÆM«v‡gi wewfbœ kvLvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb| GgbwK mvBdyj Avjg Zvui e¨w³MZ Kg©KZ©v‡KI e¨vsKwUi wWGgwW wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Qb| Gm Avjg Mªy‡ci gvwjKvbvaxb mvZwU e¨vs‡Ki PjwZ wnmv‡e UvKv bv _vKvi ciI ‡m¸‡jv Kxfv‡e Pj‡Q Zv Rvb‡Z PvB‡j MZ mßv‡n GK msev` m‡¤§j‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki gyLcvÎ ‡gRevDj nK mivmwi ‡Kv‡bv Reve ‡`bwb| wZwb e‡jb, GB mewKQy GLb wbfi« Ki‡Q Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡ii Ici| Zviv ‡h wb‡`©kbv ‡`‡e, ‡mfv‡eB Pj‡e| A_©bxwZwe` Avnmvb GBP gbmyi e‡jb, e¨vsKwUi gvwjKvbv cwieZ©b K‡i Ab¨ KviI nv‡Z w`‡Z n‡e| Z‡e ‡KD GB e¨vsK wb‡Z ivwR n‡e wK bv, m‡›`n Av‡Q| KviY e¨vsKwUi m¤ú‡`i c«K…Z g~j¨ FYvZ¥K n‡q ‡M‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfbi« ‡Kv‡bv e¨e¯’v bv wb‡q UvKv Qvwc‡q e¨vsKwU‡K wUwK‡q ‡i‡LwQ‡jb| Zvu‡KI kvw¯—i AvIZvq Avb‡Z n‡e| Av‡jvPbv– ch©v‡jvPbv K‡i Bmjvgx e¨vs‡Ki wel‡q wm×vš— wb‡Z n‡e| hv‡Z AvgvbZKvix‡`i Av¯’vq wPo bv a‡i|

15

weÁvcb

London 16 Aug 2024

16

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

Ôcywj‡ki mvu‡Rvqv hvb ‡_‡K GKRb RxešÍ gvbyl‡K Gfv‡e ‡Kv‡bv ‡d‡j w`j gvbmyiv ‡nvmvBb, c«_g Av‡jvt cywj‡ki GKwU mvu‡Rvqv hv‡bi Ici ‡_‡K GKRb‡K ‡U‡b wb‡P ‡djv n‡jv| wZwb mvu‡Rvqv hv‡bi PvKvi Kv‡Q mo‡K c‡o _v‡Kb| Gici cywj‡ki GK m`m¨ mvu‡Rvqv hvb ‡_‡K wb‡P bv‡gb| GK nvZ a‡i Zvu‡K ‡U‡b Av‡iKUy `~‡i mo‡K ‡d‡j iv‡Lb| GLv‡bB ‡kl bq, c‡i K‡qKRb cywjk wg‡j Zvu‡K ‡U‡b moK wefvR‡Ki Ici w`‡q ‡V‡j Aci cv‡k ‡d‡j ‡`b| miKvwi PvKwi‡Z ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb‡K ‡K›`« K‡i mvfv‡ii cvwKRv g‡Wj gmwR‡`i Kv‡Q MZ 18 RyjvB NUbvwU N‡U| hvu‡K ‡d‡j ‡`Iqv nq, Zvui bvg kvBL Avknveyj Bqvwgb| wZwb ivRavbxi wgicy‡ii wgwjUvwi Bbw÷wUDU Ae mv‡qÝ A¨vÛ ‡UK‡bvjwRi (GgAvBGmwU) Kw¤úDUviweÁvb I c«‡KŠkj wefv‡Mi PZy_© e‡li« wk¶v_©x wQ‡jb, _vK‡Zb GgAvBGmwUi Imgvbx n‡j| evmv mvfv‡ii e¨vsK UvDb AvevwmK GjvKvq| Zvu‡K cwiev‡ii m`m¨ I eÜyiv Bqvwgb bv‡gB WvK‡Zb| MZKvj g½jevi mvfv‡ii e¨vsK UvDb AvevwmK GjvKvi evmvq e‡m K_v nq Bqvwg‡bi evev ‡gv. gwnDwχbi m‡½| wZwb e‡jb, ÔGKRb Rxeš— gvbyl‡K Gfv‡e ‡Kv‡bv gvbyl wb‡P ‡d‡j w`‡Z cv‡i bv| Avwg KviI Kv‡Q wePvi PvB bv| wRwW Kwiwb| ‡Q‡ji jv‡ki ‡cv÷g‡U©g KivBwb| ïay Avj­vni Kv‡Q wePvi w`‡qwQ| mevB ‡`vqv Ki‡eb, Avgiv ‡hb ‰ah© ai‡Z cvwi|Õ Bqvwgb‡K Gfv‡e ‡d‡j ‡`Iqvi wfwWI ZLbB mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmey‡K Qwo‡q c‡o| gwnDwÏb wfwWIwU ‡`‡Lb NUbvi `yB w`b c‡i| Aek¨ eZ©gv‡b ‡dmey‡K wfwWIwU ‡`Lv hv‡”Q bv| Z‡e A‡b‡KB wfwWIwU WvDb‡jvW K‡i ‡i‡L‡Qb| gwnDwÏb e‡jb, Zvui ‡Q‡j Bqvwgb gviv hvIqvi ci Zvu‡K wb‡q ‡dmey‡K G‡KKRb G‡KKfv‡e gbMov K_v e‡j‡Qb| wZwb Pvb, Zvui ‡Q‡j m¤ú‡K© mevB mwVK Z_¨ RvbyK| Bqvwg‡bi Rb¥ 2001 mv‡ji 12 wW‡m¤^i| wZwb mvfvi K¨v›Ub‡g›U ¯‹yj A¨vÛ K‡jR ‡_‡K GmGmwm I GBPGmwm cvm K‡ib| GB `yB cix¶vmn evsjv‡`k ‡Kwgw÷« Awjw¤úqvW–MwYZ Awjw¤úqv‡W cvIqv mb` I wewfbœ KvMRcÎ ¸wQ‡q ‡i‡LwQ‡jb Bqvwgb| evev gwnDwÏb ‡Q‡ji G‡KKUv mb` ‡`Lvw”Q‡jb Avi ¯§…wZKvZi n‡q cowQ‡jb| Bqvwg‡bi gv bvmwib myjZvbv, wZwb M…wnYx| ‡evb kvBL Avknveyj RvbœvZ, wZwb co‡Qb ‡k‡ievsjv K…wl wek¦we`¨vj‡q| gv I ‡evb Bqvwgb‡K wb‡q ‡Kv‡bv K_v ej‡Z PvB‡jb bv| mvfv‡ii e¨vsK UvDb AvevwmK GjvKvq Bqvwgb‡K Kei ‡`Iqv n‡q‡Q| Zvui Ke‡i GKwU ZyjmxMvQ I GKwU dy‡ji Pviv jvwM‡q‡Qb gv bvmwib myjZvbv| AvevwmK GjvKvi ‡fZ‡i _vKv knx` wgbv‡i Bqvwg‡bi Qwe w`‡q

jvk `ª“Z nvmcvZvj ‡_‡K ‡ei Ki‡Z PvBwQ‡jb| ZLb evB‡i wk¶v_©xiv ‡¯­ vMvb w`w”Q‡jb| cywj‡ki ¸wj‡Z gviv ‡M‡Q e‡j nvmcvZv‡ji ‡KD ‡KD jvk w`‡Z fq cvw”Q‡jb| ‡KD ‡KD jvk ‡ei Ki‡Z evavI ‡`b| Ab¨w`‡K wk¶v_©xiv Bqvwg‡bi jvk wb‡q wgwQj Ki‡Z Pvw”Q‡jb| ZLb ‡Q‡ji GK eÜyi mnvqZvq A¨v¤^y‡jÝ G‡b `ª“Z jvk evmvq Avbv nq|

GKwU e¨vbvi Uvbv‡bv n‡q‡Q| wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvmn Ab¨iv Zvui c«wZ k«×v Rvwb‡q dyj w`‡”Qb| gwnDwÏb GKwU ‡emiKvwi e¨vsK ‡_‡K ‡¯^”Qvq Aemi wb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, mš—vb gviv hvIqvi gv‡b n‡jv Avg… Z¨y Kó| ‡Q‡j‡K wbg©gfv‡e nZ¨v Kivi wfwWI ‡`LvUv AviI K‡ói| Bqvwg‡bi evevi Awf‡hvM, Zvui ‡Q‡j cywj‡ki nv‡Z wbg©gfv‡e wbnZ nIqvi ci Zvu‡`i ivR‰bwZK mswk­ óZv ‡LvuRvi ‡Póv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÔAvgvi ‡Q‡j‡K ‡KD ivR‰bwZK `‡ji `vevi NyuwU evbvK, Zv Avgiv PvB bv| Avgvi ‡Q‡j ivRbxwZm‡PZb wQj| AvwgI ivRbxwZm‡PZb| Z‡e ‡Kv‡bv `j Kwi bv| ‡Q‡j ey‡qU I iscyi ‡gwW‡Kj K‡j‡R PvÝ ‡c‡qI c‡owb| ‡QvU‡ejvq c‡o‡Q mvfvi K¨v›Ub‡g›U ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡R| c‡i fwZ© nq GgAvBGmwU‡Z| GB `yB wk¶vc«wZôv‡bi ‡Kv‡bvwU‡ZB ivRbxwZ Kivi my‡hvM ‡bB|Õ gwnDwÏb e‡jb, ÔZ‡e Avgiv avwg©K cwievi| ‡Q‡j bvgvR coZ| Zvi gy‡L ‡LvuPv ‡LvuPv `vwo wQj| GUv ‡`‡L ‡KD hw` Avgvi ‡Q‡j‡K mš¿vmx, Rw½, RvgvqvZ-wkwei ev RvgvqvZ evbv‡bvi ‡Póv K‡i, Zv ‡Zv Avgiv n‡Z ‡`e bv|Õ ‡mw`b Kx N‡UwQj gwnDwÏb e‡jb, ‡dmey‡K wfwWIwU A‡b‡KB ‡`‡L‡Qb| cwiev‡ii m`m¨ivI wfwWIwU ‡`‡L‡Qb| Gi evB‡i ‡mw`b Avm‡j Kx N‡UwQj, Zv GLb ch©š— Zvuiv mywbw`©ôfv‡e Rv‡bb bv| Bqvwg‡bi eÜymn Ab¨‡`i gyL ‡_‡K NUbvi UyK‡iv UyK‡iv Lei Rvb‡Z cvi‡Qb| 17 RyjvB mKv‡j Bqvwgb GgAvBGmwUi nj ‡_‡K evmvq ‡d‡ib| nj Qvovi wb‡`©kbv wb‡q KZ©…c‡¶i m‡½ Bqvwgb‡`i evM&‌weZÊv n‡qwQj| Bqvwgb gviv hvIqvi ci Zvui GKwU ‡jLv ‡_‡K G K_v Rvb‡Z cv‡ib evev gwnDwÏb| gwnDwÏb Rvbvb, Bqvwgb Zvui gv I ‡evb‡K me K_v ej‡Zb| Z‡e Zvui m‡½ ‡Q‡ji m¤úK©Uv eÜyi g‡Zv wQj

bv| nj ‡_‡K ‡Q‡j evmvq ‡divi ci ‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Zvui m‡½ ‡Kv‡bv K_v nqwb| gwnDwÏb e‡jb, ‡Q‡j gviv hvIqvi ci ‡dmey‡K ‡KD ‡KD e‡j‡Qb, gviv hvIqvi w`b Bqvwgb ‡ivRv ‡i‡LwQ‡jb| G K_vUv mZ¨ bq| ‡Q‡ji Ke‡ii cv‡k GKwU weovj e‡m Av‡Q, Ggb GKwU Qwe gwnDwÏb ‡dmey‡K ‡cv÷ K‡i‡Qb| GB Qwe ‡`‡L A‡b‡K c«Pvi Ki‡Qb, weovjwU Bqvwg‡bi wQj| Bqvwgb gviv hvIqvq Zvui Ke‡ii cv‡k wM‡q e‡m Av‡Q weovjwU, GwUI mZ¨ bq| weovjwU Avkcv‡ki KviI n‡Z cv‡i| ‡mw`b Bqvwg‡bi Ke‡ii cv‡k weovjwU e‡m wQj| GB `…k¨ ‡`‡L Zvui GK fvM‡b QwewU Zy‡jwQ‡jb| 18 RyjvB gwnDwÏb evB‡i hvw”Q‡jb| mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K Bqvwgb ‡`Š‡o Zvui Kv‡Q G‡mwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, Zvui K‡qKRb eÜy Av‡›`vj‡b AvnZ n‡q‡Qb| wgicy‡ii w`‡K Zvui cwiwPZ ‡Kv‡bv nvmcvZvj Av‡Q wK bv, ‡hLv‡b eÜy‡`i fwZ© Kiv hv‡e| gwnDwÏb ‡Q‡j‡K e‡jwQ‡jb, wgicy‡i ‡Kv‡bv nvmcvZv‡j Zvui cwiwPZ ‡KD ‡bB| Z‡e ‡UKwbK¨vj ‡gv‡oi GKwU nvmcvZv‡j AvnZ eÜy‡`i wb‡q hvIqv ‡h‡Z cv‡i, G K_v ejvi ci ‡Q‡j ivM ‡`Lvb| ‡mUvB wQj ‡Q‡ji m‡½ Zvui ‡kl K_v| 18 RyjvB Av‡›`vj‡b DËvj wQj mvfvi GjvKv| gwnDwÏb e‡jb, Ô`ycyi mv‡o 12Uvi w`‡K N‡i wd‡i ‡Q‡j‡K ewj, ïay XvKv bq, mvfv‡iI ‡Zv MÛ‡Mvj ïi“ n‡q ‡M‡Q| ‡Q‡j G K_v ‡kvbvi ci ‡Kv‡bv K_v e‡jwb| eyS‡Z cvwi, cwiwPZ nvmcvZv‡ji wVKvbv w`‡Z cvwiwb e‡j ‡Q‡j ivM K‡i‡Q| Z‡e ‡Q‡j‡K ‡`‡L eyS‡Z cvwi, ‡m Zvi eÜy‡`i wb‡q wPš—v KiwQj|Õ Gw`b gwnDwÏb ‡Rvn‡ii bvgvR co‡Z gmwR‡` hvb| BqvwgbI bvgv‡R hvb| ‡ivRv ivLvq gwnDwÏb gmwR` ‡_‡K wKQyUv ‡`wi‡Z ‡ejv 2Uvi w`‡K ‡ei nb| ‡ei n‡q ‡`‡Lb, ‡gvevB‡j Zvui ¯¿xi `y‡Uv wgmW Kj| ¯¿x‡K ‡dvb w`‡j wZwb Rvbvb, Bqvwgb eÜy‡`i ‡`L‡Z

hv‡e e‡j Ni ‡_‡K ‡ei n‡q ‡M‡Q| Zvici ‡Q‡j‡K evmvi mevB ‡dvb w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ ‡dvb a‡ibwb Bqvwgb| Bqvwg‡bi eÜyiv mvfvi I wgicyi GjvKvq _v‡Kb| ‡mw`b iv¯—vq Mvwo PjvPj eÜ wQj| ZvB gwnDwÏb eyS‡Z cviwQ‡jb bv, ‡Q‡j‡K LyuR‡Z ‡Kv_vq hv‡eb| gwnDwÏb e‡jb, Ôevmvq ‡Uwjwfkb ‡bB| ZvB evB‡ii ‡Kv‡bv Lei ‡`L‡Z cvw”Qjvg bv| B›Uvi‡bU KvR KiwQj bv| ZvB ‡dmey‡KI ‡Kv‡bv Lei Rvb‡Z cviwQjvg bv| A_P ZZ¶‡Y A‡bK wKQyB N‡U ‡M‡Q|Õ ‡ejv 3Uvi w`‡K Bqvwg‡bi gv‡K GKRb ‡dvb K‡i mvfv‡ii Gbvg ‡gwW‡Kj K‡j‡R nvmcvZv‡j ‡h‡Z e‡jb| gwnDwÏb e‡jb, ÔZLb g‡b K‡iwQ, ‡Q‡j nq‡Zv AvnZ n‡q‡Q| Avwg Avgvi ¯¿x‡K wb‡q wewfbœ c_ Ny‡i nvmcvZv‡j hvB| ‡Q‡ji bvg ï‡b GKRb e‡jb, IwU‡Z (A¯¿cPviK¶) hvb| ‡mLv‡b hvIqvi ci Av‡iKRb wbPZjvq ‡h‡Z e‡jb| GK bvix wPwKrmK G‡m Bqvwg‡bi gv‡K Rwo‡q a‡ib| ZL‡bv ‡Q‡ji g…Z¨yi K_v wPš—v Kwiwb|Õ gwnDwÏb Rvbvb, IB bvix wPwKrmK Zvu‡`i GKwU Zvjv ‡`Iqv i“‡gi mvg‡b wb‡q hvb| ‡mLv‡b wk¶v_©x‡`i A‡bK RUjv wQj| Zvjv Lyj‡j ‡`Lv ‡Mj, GKwU ‡÷«Pv‡i Bqvwgb ï‡q Av‡Qb| ZLb Rvbv ‡Mj, GB nvmcvZv‡j Avbvi Av‡MB Zvui ‡Q‡j gviv ‡M‡Qb| GLv‡b ‡Kv‡bv wPwKrmv ‡`Iqvi my‡hvMB cvbwb wPwKrm‡Kiv| ‡Q‡ji eÜyiv Rvbvb, Bqvwgb‡K c«_‡g ‡emiKvwi wK¬wb‡K fwZ© Kiv‡bvi ‡Póv Kiv n‡qwQj| wKš‘ ‡Kv‡bv wK¬wbK fwZ© Ki‡Z ivwR nqwb| GB evev e‡jb, ‡Q‡ji eÜy‡`i KvQ ‡_‡K cvIqv Av‡iK wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, Bqvwgb‡K Zy‡j nvmcvZv‡j wb‡q hvIqvi mgq ‡KD ‡KD Zvu‡K ‡PvL ‡Lvjv ivL‡Z ejwQ‡jb| ‡Q‡j ZL‡bv RxweZ wQ‡jb| ÔBqvwgb mvnmx wQjÕ cvwievwiK wm×v‡š— Bqvwg‡bi jv‡ki gqbvZ`š— Kiv nqwb e‡j Rvbvb gwnDwÏb| wZwb e‡jb, Zvuiv ‡Q‡ji

gwnDwÏb e‡jb, ‡Q‡j‡K Kywóqvq M«v‡gi evwo‡Z `vdb Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ Kywóqv ‡_‡K GK AvZ¥xq ‡dvb K‡i Rvbvb, ¯’vbxq _vbv ‡_‡K ejv n‡q‡Q, AbygwZ Qvov jvk `vdb Kiv hv‡e bv| ‡`‡ki cwiw¯’wZI Ggb wQj ‡h XvKv ‡_‡K Kywóqv ev Kywóqv ‡_‡K XvKvq hvIqv-Avmvi g‡Zv Ae¯’v wQj bv| mvfv‡i jvk `vd‡bi ‡¶‡ÎI gqbvZ`‡š—i c«wZ‡e`b jvM‡e e‡j _ vbv ‡_‡K Rvbv‡bv nq| c‡i GK cywjk eÜyi m‡½ civgk© Ki‡j wZwb Rvbvb, cvwievwiK Kei¯’v‡b jvk `vdb Ki‡j ‡Kv‡bv mgm¨v n‡e bv| ZvB mvfv‡ii GB AvevwmK K‡jvwbi Kei¯’v‡bB ‡Q‡j‡K `vdb Kiv nq| gwnDwχbi fvl¨, 5 AvM÷ miKvi cZ‡bi AvMch©š— Zvui Kv‡Q AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvmn wewfbœRb ‡dvb K‡i ‡Q‡ji m¤ú‡K© bvbv Z_¨ Rvb‡Z Pvb| Kywóqvq M«v‡gi evwo‡Z cywjk hvq| ‡LvuRLei ‡bq| gwnDwÏb Me© K‡i e‡jb, Zvui ‡Q‡j mvnmx wQ‡jb| Ab¨vq ‡`L‡jB c«wZev` Ki‡Zb| K¬v‡m GK wk¶K‡K Bqvwgb mivmwi e‡jwQ‡jb, Zvui cov‡bv n‡”Q bv| `yB w`b c‡i ‡mB wk¶K ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, wZwb ‡hfv‡e covw”Q‡jb, Zv wVK wQj bv| Bqvwgb ‡gavex wQ‡jb e‡j Rvbvb Zvui evev| wZwb e‡jb, eÜyiv ‡Kv‡bv welq eyS‡Z bv cvi‡j Bqvwgb eywS‡q w`‡Zb| Bqvwgb weZK© Ki‡Zb| GgAvBGmwU‡Z weZK© K¬v‡ei fvBm ‡c«wm‡W›U wQ‡jb Bqvwgb| ‡Q‡j eo n‡jI Aem‡i ‡QvU ev”Pv‡`i g‡Zv ÔUg A¨vÛ ‡RwiÕ ‡_‡K ïi“ K‡i wewfbœ KvU©yb ‡`L‡Zb e‡j Rvbvb evev| gwnDwÏb Rvbvb, A‡bK Av‡M ‡_‡KB wZwb Zvui evevi bv‡g GKwU dvD‡Ûkb Kivi K_v wPš—v KiwQ‡jb| Bqvwgb gviv hvIqvi ci wVK K‡i‡Qb, ‡Q‡ji bv‡g GKwU dvD‡Ûkb Ki‡eb| GB dvD‡Ûk‡b ‡KD mnvqZv Ki‡j Zv QvÎ Av‡›`vj‡b gviv hvIqv e¨w³‡`i cwievi ev AvnZ e¨w³‡`i wPwKrmvq e¨q Kiv n‡e| K_v ‡k‡l wd‡i Avmvi mgq gy‡Vv‡dv‡b ‡Q‡ji jv‡ki Qwe ‡`wL‡q GB c«wZ‡e`K‡K gwnDwÏb e‡jb, ÔGK`g KvQ ‡_‡K Uv‡M©U K‡i Bqvwgb‡K ivevi ey‡jU gviv n‡q‡Q| GB ‡h ‡`‡Lb, ey‡Ki evu cv‡k GK RvqMvq A‡bK¸‡jv ey‡j‡Ui AvNvZ| Zvici Zv‡K mv‡Rvqv hvb ‡_‡K ‡d‡j ‡`Iqv nq|Õ {c«wZ‡e`bwU ‰Zwi‡Z mnvqZv K‡i‡Qb mvfv‡i Kgi«Z c«_g Av‡jvi wbR¯^ c«wZ‡e`K kvgmy¾vgvb}

17

weª‡Ub msev`

London 16 Aug 2024

15 eQ‡i e¨vsK Lv‡Z 92 nvRvi ‡KvwU UvKv jyU 2008 ‡_‡K 2023 GB 15 eQ‡i 24wU eo e¨vsK ‡K‡j¼vwi‡Z c«vq 92 nvRvi 261 ‡KvwU UvKv AvZ¥mvr Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW)| AvZ¥mvr Kiv A‡_i« cwigvY 202324 A_©eQ‡ii RvZxq ev‡R‡Ui 12 kZvsk ev wRwWwcÕi `yB kZvs‡ki mgvb| Ab¨w`‡K ‡Ljvwc FY ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 1 jvL 82 nvRvi 295 ‡KvwU UvKvq| ‡mvgevi ivRavbxi avbgwÛi Kvh©vj‡q Ôe¨vswKs Lv‡Z mykvmb wdwi‡q Avb‡Z KiYxqÕ kxl©K wgwWqv we«wds‡q wmwcwW wbe©vnx cwiPvjK dvnwg`v LvZyb Gme Z_¨ Rvbvb| G mgq wmwcwWÕi we‡kl ‡d‡jv c«‡dmi ‡gv¯—vwdRyi ingvb I M‡elYv cwiPvjK W. L›`Kvi ‡Mvjvg ‡gvqv‡¾g Dcw¯’Z wQ‡jb| wmwcwW Rvbvq, MZ 15 eQ‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfbi«mn c«kvmwbK `vwqZ¡c«vßiv we‡kl ‡Mvôx‡K myweav ‡`qvi Rb¨ A‡bK wbq‡gi e¨Z¨q NwU‡q‡Qb| hvi d‡j GKwU we‡kl ‡Mvôx‡K nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv FY ‡`qv n‡q‡Q| Gi m‡½ RwoZ‡`i kvw¯—i `vwe Rvwb‡q‡Q wmwcwW| msev` m‡¤§j‡b ms¯’vwUi wbe©vnx cwiPvjK dvnwg`v LvZyb e‡jb, evsjv‡`k e¨vs‡Ki c«kvmwbK `vwqZ¡ hviv cvjb K‡i‡Qb A_©vr MZ 15 eQ‡i Mfbi« hviv wQ‡jb Zviv ‡hme bxwZgvjv wb‡q‡Qb, IB¸‡jv e¨vswKs bg©‡mi m‡½ mvsNwl©K| Zviv we‡kl ‡Mvôx‡K myweav ‡`qvi Rb¨ A‡bK wbq‡g e¨Z¨q NwU‡q‡Qb| hvi d‡j we‡kl ‡Mvôx‡K nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv FY ‡`qv n‡q‡Q| Gi c«wZwU ‡KBm Z`š— nIqv DwPZ| Gi m‡½ hviv RwoZ wQ‡jb Zv‡`i kvw¯—i AvIZvq Avbv c«‡qvRb| wZwb e‡jb, ‡Ljvwc F‡Yi cwigvY ‡e‡oB Pj‡Q|

2009 mv‡j ‡Ljvwc F‡Yi cwigvY wQj 22 nvRvi 481 ‡KvwU UvKv| PjwZ eQ‡ii gvP© ch©š— hvi cwigvY `vuwo‡q‡Q 1 jvL 82 nvRvi 295 ‡KvwU UvKv| 2016 mv‡j evsjv‡`k e¨vs‡Ki wiRvf© Pywi wb‡q GL‡bv Z`š— Pj‡Q| Z`š— ‡kl Kivi Rb¨ wmAvBwW 79 evi mgq wb‡q‡Q| bZyb mgq 4Vv ‡m‡Þ¤^i| fwel¨‡Z ‡`Lv hv‡e| Avgiv PvB IB Z`š— c«wZ‡e`b Db¥y³ K‡i ‡`qv ‡nvK| wmwcwW wbe©vnx cwiPvjK e‡jb, evi evi cybtZdwmj Kivi Kvi‡Y FY‡Ljvwci cwigvY ‡e‡o hv‡”Q, GUv eÜ Ki‡Z n‡e| 2012 mv‡ji njgv‡Ki« FY ‡K‡j¼vwi‡Z ‡`‡LwQjvg Af¨š—ixY e¨e¯’vcbv `ye©j wQj, GL‡bv wewfbœ e¨vs‡K Zv i‡q ‡M‡Q| 2021 mv‡ji

Z_¨vbymv‡i 11wU e¨vs‡Ki Z_¨DcvË M‡elYv K‡i e‡jwQjvg kw³kvjx c«kvmK wb‡qv‡Mi mycvwik KiwQ| A‡bK¸‡jv g…Zc«vq| G¸‡jv ‡eu‡P _vKvi K_v bq| IB¸‡jv eÜ Kiv DwPZ| ‡h¸‡jv `ye©j i‡q‡Q, ‡m¸‡jvi e¨e¯’vcbv cwieZ©b K‡i h_vh_fv‡e wVK Ki‡Z n‡e| Zv bv n‡j mwµq Kiv m¤¢e bq| dvnwg`v LvZyb e‡jb, A‡bK Avw_©K gvgjv Av`vj‡Z c‡o Av‡Q| ‡de«yqvwi ch©š— Avw_©K Av`vj‡Z gvgjvi msL¨v 72 nvRvi 500wU| UvKvi cwigvY 1 jvL 78 nvRvi 277 ‡KvwU UvKv| 2008 ‡_‡K 2023 mvj ch©š— Z_¨-DcvË hvPvB-evQvB K‡i Avw_©K ‡K‡j¼vwi Lyu‡R ‡ei Kiv c«‡qvRb| Avgv‡`i M‡elYvq ‡`wL‡qwQjvg 24wU Avw_©K ‡K‡j¼vwi n‡q‡Q, hvi cwigvY 92

nvRvi 261 ‡KvwU UvKv| e¨vsK¸‡jv gvR© nIqvi c~e©kZ© n‡jv AwWU K‡i dvBbvwÝqvj Ae¯’v cy•Lvbycy•Lfv‡e cix¶v K‡i ‡`Lv| cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨ ‡bqvi ‡¶‡Î wKQy K¨vUvMwi wVK K‡i w`‡Z n‡e| 2009 ‡_‡K 2017 mvj ch©š— miKvi 15 nvRvi 705 ‡KvwU UvKv `ye©j e¨vsK¸‡jv‡K cyuwR wn‡m‡e ‡`qv n‡q‡Q| A_© gš¿Yvj‡q Avw_©K wefvM evwZ‡ji `vwe Rvwb‡q wmwcwW ej‡Q, A_© gš¿Yvj‡qi Avw_©K wefvM A_©vr GdAvBwW i‡q‡Q| hvi d‡j evsjv‡`k e¨vsK ¯^vaxbfv‡e Zvi Kvh©µg Ki‡Z cv‡i bv| GUv m…wó Kivi c«K…Z D‡Ïk¨ n‡jv e¨vswKs ‡m±i‡K c«fvweZ Kiv| Avgiv g‡b Kwi Ab¨vqfv‡e FY wKsev fyj wm×vš— ‡h¸‡jv ‡bqv

n‡q‡Q, Zvi GKwU Z`š— nIqv DwPZ| Avgv‡`i mycvwik GdAvBwW eÜ K‡i ‡`qv DwPZ, GB wefv‡Mi ‡Kv‡bv c«‡qvRb ‡bB|wmwcwW ej‡Q, evwYwR¨K e¨vsK¸‡jv‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e, evsjv‡`k e¨vs‡Ki ¯^vaxbZv mgybœZ ivL‡Z n‡e Ges mgqg‡Zv Z‡_¨i mZZv I mnRjf¨Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e| wmwcwW e¨vsK Lv‡Zi ¯^”QZv Avb‡Z GKwU mywbw`©ó, mgq Dc‡hvMx, ¯^”Q, wbi‡c¶, Aš—f©yw³g~jK I ¯^vaxb e¨vswKs Kwgkb MV‡bi mycvwik K‡i‡Q| Zviv ej‡Q, GB ms¯‹vi Aek¨B ivR‰bwZKfv‡e n‡Z n‡e, KviY ¯^v_©v‡š^lx gnj G‡Z evav ‰Zwi Ki‡e| ‡ek K‡qKwU e¨vs‡Ki Ae¯’v msKURbK n‡jI ‡eBjAvD‡Ui gva¨‡g evuwP‡q ivLv n‡q‡Q D‡j­L K‡i wmwcwW e‡j‡Q,

a‡mi Øvic«v‡š— _vKv e¨vsK¸‡jv‡K eÜ K‡i w`‡Z n‡e| wmwcwW Rvbvq, wKQy e¨vsK g…Zc«vq, Avi A‡bK e¨vsK ÔwK¬wbK¨vwj ‡W_Õ n‡q‡Q| Z‡e g…Zc«vq e¨vsK¸‡jv‡K ‡di GKevi mPj Kivi ‡Póv Kiv ‡h‡Z cv‡i e‡jI mycvwik K‡i‡Q ms¯’vwU| Gme e¨vsK Avi Ny‡i `vuov‡Z cvi‡e bv| ¯^vfvweKfv‡e G‡`i g‡i ‡h‡Z ‡`qv `iKvi| miKvi Gme e¨vsK¸‡jv‡K A_© w`‡q, g~jab w`‡q cybfi«Y K‡i Pvjv‡”Q| Z…Zxq I PZy_© c«R‡b¥i e¨vsK¸‡jv wK¬wbK¨vwj ‡W_ n‡q ‡M‡Q| GK mg‡q Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`‡k fv‡jv e¨vsK wQj| GwU‡K `L‡ji c‡i gyg~l©y n‡q ‡M‡Q| e¨vswKs Lv‡Zi mgm¨v wPwýZ I mgvav‡b wZb gv‡mi Rb¨ Rb¨ e¨vswKs Kwgkb MVb Kivi mycvwik K‡i wmwcwW e‡j‡Q, e¨vsK Lv‡Z ‰ØZ c«kvmb Kgv‡Z A_© gš¿Yvj‡qi Avw_©K c«wZôvb wefvM eÜ Ki‡Z n‡e| G wefv‡Mi Rb¨ miKvwi e¨vs‡Ki wbqš¿Y evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kv‡Q ‡bB| e¨vswKs c«wZôvb¸‡jv‡Z c«vwZôvwbK `ye©jZv, ‡K›`«xq e¨vs‡Ki ¯^vaxbZv Le© Kiv, wbqgbxwZ bv ‡g‡b ‡emiKvwi e¨vs‡Ki jvB‡mÝ ‡`qv‡K e¨vsKLv‡Zi g~j mgm¨v wn‡m‡e wPwýZ K‡i wmwcwW| wmwcwWÕi we‡kl ‡d‡jv c«‡dmi ‡gv¯—vwdRyi ingvb e‡jb, Qv·`i Av‡›`vj‡b Avgv‡`i ‰bwZK mg_©b wQj| Qv·`i gyw³i wgwQ‡j Avgiv wQjvg| hviv AvZ¥Z¨vM K‡i‡Q Zv‡`i Kv‡Q Avgv‡`i G¸‡jv wKQyB bv| Avw_©KLv‡Z `yb©xwZi ‡k¦ZcÎ ‰Zwi Ki‡Z n‡e| e¨vsKLv‡Z Revew`wn wbwðZ Ki‡Z n‡e| e¨vswKs Lv‡Zi `yóy Pµ ‡f‡O ‡dj‡Z n‡j e¨vsK Kwgkb MVb Kiv c«‡qvRb|

ivwkqvi 1000 eM©wK‡jvwgUvi GjvKv `L‡j ‡bIqvi `vwe BD‡µ‡bi mxgvš— ‡cwi‡q AvµgY ïiæ Kivi ci ivwkqvi f~L‡Ûi GK nvRvi eM©wK‡jvwgUvi GjvKv `L‡j ‡bIqvi `vwe K‡i‡Qb BD‡µ‡bi kxl© KgvÛvi I‡jKmv›`i wmiw¯‹| c«vq AvovB eQi Av‡M ivwkqv BD‡µ‡b mvgwiK Awfhvb ïiæ Kivi ci GB c«_g kÎyi f~wg‡Z GZ e…nr AvKv‡i cvëv–Awfhvb Pvjv‡”Q wK‡qf| wmiw¯‹ e‡jb, ïiæ Kivi mvZ w`b ciI ivwkqvi Kyi¯‹ A‡j ÔBD‡µ‡bi mvgwiK Awfhvb Pj‡QÕ|‡`kwUi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, ivwkqv Ab¨‡`i Rb¨ hy× wb‡q G‡m‡Q Ges GLb GUv ivwkqvi w`‡KB wd‡i Avm‡Q| ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb BD‡µ‡bi GB Awfhvb‡K Ôeo DmKvwbÕ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb ivwkqvi mvgwiK evwnbx‡K ÔAvgv‡`i f~wg ‡_‡K kÎy‡`i jvw_ ‡g‡i Zvwo‡q w`‡ZÕ e‡j‡Qb| Gw`‡K BD‡µ‡bi Awfhvb ïiæi ci wbivcËvi LvwZ‡i Kyi¯‹ AÂj ‡_‡K ‡jvKRb‡K mwi‡q ‡bIqv n‡”Q Ges GB msL¨v w`b w`b evo‡Q| AviI c«vq 59 nvRvi Rb‡K m‡i

‡h‡Z ejv n‡q‡Q|Kyi¯‹ A‡ji Mfbi« e‡j‡Qb, IB A‡ji c«vq 28wU M«vg GLb BD‡µ‡bi ‡mbv‡`i `L‡j| Awfhv‡b GLb ch©š— 12 ‡emvgwiK iæk wbnZ n‡q‡Qb| ‡mLv‡b ÔGLb KwVb cwiw¯’wZÕ|MZ 6 AvM÷ g½jevi nVvr K‡iB mxgvš— ‡cwi‡q ivwkqvi Kyi¯‹

A‡j mvgwiK Awfhvb ïiæ K‡i BD‡µ‡bi ‡mbviv| Zviv GiB g‡a¨ mxgv‡š—i 30 wK‡jvwgUv‡ii ‡ewk Mfx‡i c«‡ek ‡i ‡M‡Q| GB AvµgY BD‡µ‡bi g‡bvej evwo‡q‡Q e‡j ejv n‡”Q| Z‡e we‡k­l‡Kiv ej‡Qb, GB ‡KŠkjwU BD‡µ‡bi Rb¨ bZyb wec` ‡W‡K Avb‡Z

cv‡i| bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© we«wUk ‡mbvevwnbxi ‡R¨ô GKRb Kg©KZ©v wewewm‡K e‡jb, GB Abyc«‡e‡ki d‡j g‡¯‹v LyeB ¶yä n‡q DV‡Z cv‡i| ‡m ‡¶‡Î Zviv BD‡µ‡bi ‡emvgwiK ‡jvKRb Ges AeKvVv‡gvi Ici Zv‡`i AvµgY wظY Ki‡Z cv‡i| MZKvj ‡mvgevi

ivwkqvi ivó«xq ‡Uwjwfk‡b cywZ‡bi GKwU e³e¨ c«Pvi Kiv nq| ‡mLv‡b wZwb e‡jb, ÔkÎyi my¯úó j¶¨¸‡jvi g‡a¨ GKwU n‡jv we‡f`, Kjn, gvbyl‡K fq ‡`Lv‡bv Ges ivwkqvi mvgvwRK HK¨ I msnwZ bó Kiv|Õ D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z KiYxq wVK Ki‡Z cywZb Zvui Kg©KZ©v‡`i m‡½

‰eVK K‡i‡Qb| GB ‰eV‡K cywZb AviI e‡jb, ÔAvgv‡`i c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi c«avb KvR Aek¨B Avgv‡`i f~LÊ ‡_‡K kÎy‡`i weZvwoZ Kiv|Õ Kyi¯‹ A‡ji Mfbi« Rvbvb, BD‡µ‡bi Awfhvb ïiæ nIqvi ci IB AÂj ‡_‡K c«vq 1 jvL 21 nvRvi gvbyl‡K Zv‡`i evwoNi ‡_‡K mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q| wZwb cywZb‡K AviI e‡jb, Kyi‡¯‹i ‡hme GjvKv GLb BD‡µ‡bi ‡mbv‡`i `L‡j, ‡mLv‡b c«vq `yB nvRvi i“k bvMwiK i‡q ‡M‡Qb| wZwb e‡jb, ÔZv‡`i fv‡M¨ Kx N‡U‡Q ‡m wel‡q Avgiv wKQyB Rvwb bv|Õ‡¶cYv¯¿ nvgjvi wel‡q wZwb RbMY‡K mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Zvuiv ‡hb Rvbvjvwenxb Ges gReyZ ‡`qv‡ji N‡i Avk«q ‡bq| Kyi‡¯‹i cv‡kB ivwkqvi ‡ej‡Mv‡iv` AÂj| ‡ej‡Mv‡iv‡`i Mfbi« wfqv‡P¯­vf M­v`‡Kvf IB A‡ji µvmbvqv BqviæMv ‡Rjv ‡_‡K c«vq 11 nvRvi gvbyl‡K m‡i ‡h‡Z e‡j‡Qb| e‡j‡Qb, Ômxgv‡š— kÎy‡`i ZrciZvi Kvi‡Y Zv‡`i mwi‡q ‡bIqv n‡”Q|Õ

weª‡Ub msev`

18

London 16 Aug 2024

‡hfv‡e aiv co‡jb mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK I mvjgvb Gd ivngvb ‡kL nvwmbv miKv‡ii ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvM welqK Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb I AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K g½jevi (13 AvM÷) ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Rvbv hvq, ivRavbx XvKvi wbDgv‡K©U _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq GB `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv nq| XvKv gnvbMi cywj‡ki (wWGgwc) Kwgkbvi ‡gv. gvBbyj nvmvb G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb `vwe K‡ib, ‡Mvcb Z‡_¨i wfwˇZ ‡bŠc‡_ cjvqbiZ Ae¯’vq ivRavbx XvKvi m`iNvU GjvKv ‡_‡K Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| cywjk m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP PjvKv‡j 16 RyjvB XvKv K‡j‡Ri mvg‡b msN‡l© `yRb wbnZ nb| G‡`i g‡a¨ GKRb QvÎ Ges GKRb nKvi| G NUbvq wbDgv‡K©U _ vbvq `ywU nZ¨v gvgjv nq| Gme nZ¨vi NUbvq BÜb`vZv wn‡m‡e GB `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| wbDgv‡K©U _vbvi cywj‡ki m‡½ K_v e‡j hgybv wbDR Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, GB `yRb g~jZ m`iNvU n‡q ‡bŠc‡_ ‡`‡ki evB‡i cvwj‡q hvIqvi ‡Póv K‡iwQ‡jb| Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv nq ‡fvjv ‡_‡K| cywjk Kg©KZ©v‡`i e³e¨ Abyhvqx, AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci ‡`‡ki ‡ewkifvM wegvbe›`i¸‡jv‡Z wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq| hv‡Z `‡ji D”P ch©v‡qi ‡bZvKg©xiv cvwj‡q ‡h‡Z bv cv‡ib| Gi cwi‡c«w¶‡Z nq‡Zv ‡KŠk‡j ‡bŠc‡_ ‡`k cvwo ‡`qvi ‡Póv KiwQ‡jb mvjgvb Gd ingvb I Avwbmyj nK| ‡kL nvwmbv miKv‡ii ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvM welqK Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb I AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K g½jevi (13 AvM÷) ‡M«dZvi

Kiv n‡q‡Q| Rvbv hvq, ivRavbx XvKvi wbDgv‡K©U _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq GB `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv nq|XvKv gnvbMi cywj‡ki (wWGgwc) Kwgkbvi ‡gv. gvBbyj nvmvb G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb `vwe K‡ib, ‡Mvcb Z‡_¨i wfwˇZ ‡bŠc‡_ cjvqbiZ Ae¯’vq ivRavbx XvKvi m`iNvU GjvKv ‡_‡K Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| cywjk m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP PjvKv‡j 16 RyjvB XvKv K‡j‡Ri mvg‡b msN‡l© `yRb wbnZ nb| G‡`i g‡a¨ GKRb QvÎ Ges GKRb nKvi| G NUbvq wbDgv‡K©U _ vbvq `ywU nZ¨v gvgjv nq| Gme nZ¨vi NUbvq BÜb`vZv wn‡m‡e GB `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| wbDgv‡K©U _vbvi cywj‡ki m‡½ K_v e‡j hgybv wbDR Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, GB `yRb g~jZ m`iNvU n‡q ‡bŠc‡_ ‡`‡ki evB‡i cvwj‡q hvIqvi ‡Póv

K‡iwQ‡jb| Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv nq ‡fvjv ‡_‡K|cywjk Kg©KZ©v‡`i e³e¨ Abyhvqx, AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci ‡`‡ki ‡ewkifvM wegvbe›`i¸‡jv‡Z wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq| hv‡Z `‡ji D”P ch©v‡qi ‡bZvKg©xiv cvwj‡q ‡h‡Z bv cv‡ib| Gi cwi‡c«w¶‡Z nq‡Zv ‡KŠk‡j ‡bŠc‡_ ‡`k cvwo ‡`qvi ‡Póv KiwQ‡jb mvjgvb Gd ingvb I Avwbmyj nK|‡kL nvwmbv miKv‡ii ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvM welqK Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb I AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K g½jevi (13 AvM÷) ‡M«dZvi Kiv nh‡q‡Q| Rvbv hvq, ivRavbx XvKvi wbDgv‡K©U _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq GB `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv nq| XvKv gnvbMi cywj‡ki (wWGgwc) Kwgkbvi ‡gv. gvBbyj nvmvb G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb `vwe K‡ib, ‡Mvcb Z‡_¨i wfwˇZ ‡bŠc‡_ cjvqbiZ Ae¯’vq ivRavbx XvKvi

m`iNvU GjvKv ‡_‡K Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| cywjk m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP PjvKv‡j 16 RyjvB XvKv K‡j‡Ri mvg‡b msN‡l© `yRb wbnZ nb| G‡`i g‡a¨ GKRb QvÎ Ges GKRb nKvi| G NUbvq wbDgv‡K©U _ vbvq `ywU nZ¨v gvgjv nq| Gme nZ¨vi NUbvq BÜb`vZv wn‡m‡e GB `yRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| wbDgv‡K©U _vbvi cywj‡ki m‡½ K_v e‡j hgybv wbDR Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, GB `yRb g~jZ m`iNvU n‡q ‡bŠc‡_ ‡`‡ki evB‡i cvwj‡q hvIqvi ‡Póv K‡iwQ‡jb| Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv nq ‡fvjv ‡_‡K| cywjk Kg©KZ©v‡`i e³e¨ Abyhvqx, AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci ‡`‡ki ‡ewkifvM wegvbe›`i¸‡jv‡Z wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq| hv‡Z `‡ji D”P ch©v‡qi ‡bZvKg©xiv cvwj‡q ‡h‡Z

bv cv‡ib| Gi cwi‡c«w¶‡Z nq‡Zv ‡KŠk‡j ‡bŠc‡_ ‡`k cvwo ‡`qvi ‡Póv KiwQ‡jb mvjgvb Gd ingvb I Avwbmyj nK| Gfv‡e ‡M«dZvi Kiv nq mvjgvb Gd ingvb I AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K| cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb, _vbvq wb‡q Avmvi ci GB `yR‡bi KvQ ‡_‡K we¯— vwiZ Z_¨ cvIqv hv‡e| ZLb AviI wbwðZ K‡i ejv hv‡e, Zviv Kxfv‡e I ‡Kv_vq hvIqvi ‡Póv KiwQ‡jb| ivRavbxi wbDgv‡K©U _vbvq n¯—vš— ‡ii ci mvjgvb Gd ingvb I Avwbmyj n‡Ki wel‡q Kx Kx AvBwb c«wµqv ‡bqv n‡e, ZLb Rvbv hv‡e| D‡j­L¨, MZ 5 AvM÷ ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci AvIqvgx jx‡Mi kxl© ‡bZv-gš¿xiv Mv XvKv ‡`b| ‡KD ‡KD Avevi Gi Av‡MB ‡`kZ¨vM K‡ib| GQvov, XvKvi kvnRvjvj wegvbe›`i ‡_‡K mv‡eK ciivó«gš¿x W. nvQvb gvngy` I AvBwmwU c«wZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjK‡K AvUK Kiv nq| 2014 mv‡j e«vþYevwoqv-4 (Kmev) Avmb ‡_‡K wbe©vPb K‡i AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb AvBbRxex Avwbmyj nK| IBeviB Zv‡K AvBbgš¿x Kiv nq| Gici ‡_‡K wZwb AvBbgš¿xi c‡` wQ‡jb| mvjgvb Gd ingvb evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ ‡dWv‡ik‡bi (GdwewmwmAvB) mv‡eK mfvcwZ I ‡ew·g‡Kv Mªy‡ci c«wZôvZv‡`i GKRb| 2018 mv‡ji wbe©vP‡b wZwb XvKv-1 Avmb ‡_‡K wbe©vPb K‡i AvIqvgx jxM ‡_‡K msm` m`m¨ nb| c‡i Zv‡K wb‡Ri ‡emiKvwi wkí I wewb‡qvM Dc‡`óv c‡` wbh‡qvM ‡`b mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| Øv`k msm` wbe©vP‡bI Rqx nb mvjgvb Gd ingvb|

gš¿Yvj‡qi cªwZ‡e`b: B›Uvi‡bU eÜ wb‡q RvwZi m‡½ wg_¨vPvi I cªZviYv ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi mg‡q cy‡iv ‡`k B›Uvi‡bUwenxb K‡i ‡i‡LwQj weMZ miKviB| IB miKv‡ii Z_¨c«hyw³ c«wZgš¿x RybvB` Avn&‌‡g` cjK B›Uvi‡bU eÜ wb‡q ‡WUv ‡m›Uvi cy‡o hvIqvmn bvbv Mí ‡du‡`wQ‡jb| Av`‡Z ‡Zgb ‡Kv‡bv NUbvB N‡Uwb| wZwb wb‡R, wewUAviwm I GbwUGgwm B›Uvi‡bU e‡Ü RwoZ| cjK ‡WUv ‡m›Uv‡ii NUbv c«Pvi K‡i RvwZi m‡½ wg_¨vPvi K‡i‡Qb| WvK, ‡Uwj‡hvMv‡hvM I Z_¨c«hyw³ gš¿Yvj‡qi Z`š— KwgwUi c«v_wgK c«wZ‡e`‡b Gme Z_¨ D‡V G‡m‡Q| AvR g½jevi gš¿Yvjq GKwU Z_¨ weeiYx‡Z c«wZ‡e`‡bi Z_¨ Zy‡j a‡i‡Q| ‡`kRy‡o B›Uvi‡bU eÜ K‡i ‡`Iqvi m‡½ Kviv RwoZ, Zv Rvb‡Z G gš¿Yvj‡qi Dc‡`óv bvwn` Bmjvg 11 AvM÷ 24 NÈvi mgq ‡eu‡a w`‡q c«wZ‡e`b ‡P‡qwQ‡jb| Z`š— KwgwUi c«v_wgK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZ 15 I 16 RyjvB ‡gvevBj B›Uvi‡bU, MZ 18 RyjvB ‡_‡K 23 RyjvB Ges 5 AvM÷ e«We¨vÛ B›Uvi‡bU eÜ I Pvjy Kivi ‡¶‡Î WvK I ‡Uwj‡hvMv‡hvM wefv‡Mi c«kvmwbK Aby‡gv`b ‡bIqv nqwb| mv‡eK c«wZgš¿x RybvB` Avn&‌‡g` cj‡Ki ‡gŠwLK wb‡`©kµ‡g evsjv‡`k ‡Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi (wewUAviwm) ‡Pqvig¨vb ‡gv. gwnDwÏb Avn‡g‡`i wb‡`©kbvq

RybvB` Avn&‌‡g` cjK ‡WUv ‡m›Uv‡i Av¸b, mve‡gwib ‡Ke&‌‡ji Zvi ¶wZM«¯— nIqvmn bvbv K_v e‡jb| ‡m mgq miKvwifv‡e RbM‡Yi ‡dv‡b evZ©v cvVv‡bv nq, Ômš¿vmx‡`i Av¸‡bi Kvi‡Y ‡WUv ‡m›Uvi cy‡o hvIqv Ges AvBGmwci Zvi cy‡o hvIqvi Kvi‡Y mviv ‡`‡k B›Uvi‡bU ‡mev e¨vnZ, ‡givgZ Ki‡Z mgq jvM‡e|Õ

G NUbv N‡U| c«wZ‡e`‡b AviI ejv nq, MZ 17 RyjvB ‡_‡K 28 RyjvB Ges 5 AvM÷ ‡gvevBj B›Uvi‡bU eÜ I Pvjy Kivi welqwU ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb b¨vkbvj ‡UwjKwgDwb‡Kkb gwbUwis ‡m›Uv‡ii (GbwUGgwm) wb‡`©kbvq n‡qwQj| c«v_wgK Z`‡š— ejv nq, Dwj­wLZ mg‡q ‡WUv

‡m›Uv‡i Av¸b jvMvi m‡½ B›Uvi‡bU e‡Üi ‡Kv‡bv m¤úK© wQj bv| ‡WUv ‡m›Uv‡i Av¸‡b ¶wZM«¯— nIqvi welqwU m¤ú…³ K‡i c«PviYvi gva¨‡g mv‡eK c«wZgš¿x RybvB` Avn&‌‡g` cjK RvwZi m‡½ wg_¨vPvi I c«ZviYv K‡i‡Qb| B›Uvi‡bU eÜ wb‡q cj‡Ki hZ K_v ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb hLb Zy‡½, Ggb mgq cy‡iv ‡`k‡K B›Uvi‡bUwenxb K‡i

‡gvevBj B›Uvi‡bU eÜ c«m‡½ 18 RyjvB RybvB` Avn&‡‌g` cjK RvZxq I bvMwiK wbivcËvi K_v e‡jwQ‡jb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g¸‡jv mn‡hvwMZv Ki‡j miKvi‡K K‡Vvi Ae¯’v‡b ‡h‡Z n‡Zv bv e‡jI ‡mw`b wZwb e‡jwQ‡jb| e«We¨vÛ B›Uvi‡bUI 18 RyjvB ivZ 9Uv ‡_‡K eÜ n‡q hvq| G wel‡q RybvB` Avn‡g` cjK 18 RyjvB ‡ejv 3Uv ‡_‡K ivZ 9Uv ch©š— AwMœms‡hv‡Mi Kvi‡Y gnvLvjx‡Z Aew¯’Z ‡WUv ‡m›Uvi ¶wZM«¯— nIqvi K_v e‡j‡Qb| G Qvov mviv ‡`‡k kZ kZ wK‡jvwgUvi dvBevi ‡Ke&j‌ cywo‡q ‡`Iqv n‡q‡Q e‡jI Rvwb‡qwQ‡jb wZwb| MZ 27 RyjvB mv‡eK c«wZgš¿x AvMviMvuI‡qi WvK fe‡b GK Abyôv‡b e‡jwQ‡jb, gnvLvjx‡Z wZbUv ‡WUv ‡m›Uv‡i AvBGmwc‡`i (M«vnK ch©v‡q B›Uvi‡bU ‡mev`vZv c«wZôvb) 70 kZvsk mvf©vi _v‡K| ‡`‡ki 34wU AvBAvBwRi (B›Uvib¨vkbvj B›Uvi‡bU ‡MUI‡q) g‡a¨ 18wUi

‡WUv GB wZbwU ‡WUv ‡m›Uv‡i ‡nv÷ Kiv| miKvi B›Uvi‡bU eÜ K‡iwb| B›Uvi‡bU eÜ n‡q ‡M‡Q| GgbwK MZ 23 RyjvB gnvLvjx‡Z ¶wZM«¯— feb cwi`k©‡b wM‡qI wZwb e‡jwQ‡jb, AwMœms‡hv‡Mi Kvi‡Y ‡WUv ‡m›Uvi cy‡ivcwi eÜ n‡q hvq| ZLb Zvuiv B›Uvi‡bU eÜ Ki‡Z eva¨ nb| Z‡e 28 RyjvB RybvB` Avn&‌ ‡g` cjK Rvwb‡qwQ‡jb, evsjv‡`k cy‡ivcywi B›Uvi‡bU wew”Qbœ wQj bv| miKv‡ii ‡KwcAvBfy³ ‡hme c«wZôvb I Ri“wi ‡mev i‡q‡Q, ‡mLv‡b me mgqB B›Uvi‡bU Pjgvb wQj e‡j Rvwb‡qwQ‡jb wZwb| ¸i“Z¡c~Y© wKQy Z_¨ cwiKvVv‡gv‡Z B›Uvi‡bU hy³ ivLv n‡qwQj e‡jI Rvwb‡q‡Qb| wZwb AviI e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv KL‡bvB B›Uvi‡bU eÜ ivLvi c‡¶ bv| Avgiv ‡Kv‡bv A¨vc eÜ ivwL bv|Õ B›Uvi‡bU eÜ QvovI mvgvwRK ‡hvM‡hvMgva¨g Uvbv 13 w`b eÜ wQj| c­¨vUdg©¸‡jv Pvjy bv nIqv c«m‡½ RybvB` Avn&‌‡g` e‡jwQ‡jb, ‡dmeyK KZ©…c‡¶i `vwqZ¡kxj AvPiY I ‡`‡ki AvBb ‡g‡b Pj‡j Pvjy n‡e; wKš‘ wZwb wb‡R ‡dmeyK ‡_‡K ïi“ K‡i c«vq me gva¨‡gB mwµq wQ‡jb|

1g cvZvi ci

19 nvwmbvi wePvi ïiæ

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi mgq mviv ‡`‡k wbi¯¿ QvÎ-RbZvi Ici wbwe©Pv‡i ¸wj, nZ¨vi wb‡`©k`vZv I cwiKíbvKvix wn‡m‡e mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvmn MYnZ¨vi mv‡_ RwoZ mKj AvIqvgxjxM ivMe ‡evqvj‡`i wePvi ïi“ n‡q‡Q| Aš—ei«&Zx miKvi Avš— R©vwZK Aciva U«vBf¨ybv‡j nvwmbvi wePvi n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| nvwmbvi wei“‡× G ch©š— 6wU nZ¨v gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| nvwmbvi cZ‡b fvi‡Zi ‡Ubkb ‡e‡o ‡M‡Q| ‡`kwU msL¨vjNy Bm¨y G‡b evsjv‡`‡ki wei“‡× wg_¨v Acc«Pvi Pvjv‡”Q| BwZg‡a¨ wewewm evsjvi c«wZ‡e`‡b GmKj msL¨vjNy Avµg‡bi Lei fyqv Ges wfwËnxb ejv n‡q‡Q| nvwmbv ¶gZvq _vKvi Rb¨ AviI 50 nvRvi gvby‡li jvk ‡djvi Rb¨ c«¯—yZ wQ‡jb | wZwb GZUvB ¶gZv wccvmy n‡q wM‡qwQ‡jb ‡h, Avwg©, ‡bwf, Gqvi ‡dvm©‡K ûgwK w`‡qwQ‡jb, ‡hb ‡h ‡Kv‡bv Dcv‡q Zv‡K ¶gZvq wUwK‡q ivLv nq| nvwmbvi wb‡`©‡k m•NwVZ MYnZ¨vq wVK KZRb gvbyl c«vY nvwi‡q‡Qb Zvi mwVK Z_¨ ‡bB| Z‡e evsjv‡`‡ki MYgva¨‡gi Z_¨ Abyhvqx G ch©š— 568 R‡bi g…Z¨yi Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| MYnZ¨vi g‡a¨ ‡ewkifvMB QvÎRbZv| GB Av‡›`vj‡b 32 wkï Ges 42 cywjk wbn‡Zi Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k i‍¨ve ‡nwjKÞvi ‡_‡K QvÎRbZvi wgwQ‡j ¸wj Pvjvq| i‍¨v‡ei ‡nwjKÞvi ‡_‡K Kiv ¸wj‡Z 5 eQ‡ii ‡g‡q 5 Zjv evmvi Qv‡`i Dci evevi Ly‡j ¸wjwe× n‡q gviv hvq| nvwmbv G‡ZvUvB b…ksm wQ‡jb ‡h MY Af¨yÌv‡bi Av‡Mi w`b QvÎRbZvi wgwQ‡j ¸wj Pvjvbi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb ‡mbvevwnbx‡K| wKš‘ ‡mbvevwnbx ‡kL nvwmbvi wb‡`©k bv ‡g‡b Qv·`i‡K mn‡hvwMZv K‡ib, hvi ‡cw¶‡Z `xN© 15 eQ‡ii `Lj`vi ‰¯^ivPvi nvwmbvi cZb N›Uv ‡e‡R hvq| ‡Kvb Dcvqvš—i bv ‡`‡L ‡`k ‡Q‡i cvwj‡q hvq ‰¯^ivPvi nvwmbv| ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci Zvi gš¿x-Ggwc I c«fvekvjx ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi wnwoK c‡o‡Q| ‡KD ‡`k Qvo‡Qb GKv, ‡KD Avevi mcwiev‡i| evsjv‡`‡ki MYgva¨‡gi Z_¨ g‡Z 90 gš¿x Ggwc cvwj‡q ‡M‡Qb| QvÎ-RbZvi Av‡›`vjb PjvKv‡j Ges `yB eQi Av‡M ivRavbxi bqvcë‡b weGbwci ‡K›`«xq Kvh©vj‡q cywjwk Awfhv‡bi bv‡g jyUcvU I WvKvwZi Awf‡hv‡M cëb g‡Wj _vbvq `ywU Awf‡hvM `v‡qi Kiv n‡q‡Q| cywj‡ki mv‡eK gnvcwi`k©K ‡PŠayix Ave`yjv­n Avj gvgyb Ges wWGgwci mv‡eK wWwec«avb nvi“b Ai ikx`mn 15 cywjk Kg©KZ©v‡K G‡Z weev`x Kiv nq| gvgjvi weev`xiv n‡jb cywj‡ki AvBwR ‡PŠayix Ave`yj­vn Avj gvgyb, AwZwi³ cywjk Kwgkbvi (‡Mv‡q›`vc«avb) nvi“b Ai iwk`, wWGgwci AwZwi³ cywjk Kwgkbvi ‡iRvDj Avjg, nvwdR AvKZvi, AwZwi³ cywjk Kwgkbvi (KvD›Uvi ‡UiwiRg) Avmv`y¾vgvb, hyM¥ Kwgkbvi (wWwe) L›`Kvi byibœex, mbwRZ Kygvi ivq, hyM¥ cywjk Kwgkvi (wWGgwc) wec­e Kygvi `vm, ‡g‡nw` nvmvb, Dc-cywjk Kwgkbvi (mvBevi A¨vÛ ‡¯úkvj µvBg Bb‡fw÷‡Mkb wWwfkb) ZvwiK web iwk`, Dc-cywjk Kwgkbvi (gwZwSj ‡Rvb) nvqvZyj Bmjvg Lvb, GwWwm (‡mvqvU wUg) Rvwn`yj Bmjvg, Gwm (gwZwSj ‡Rvb) ‡Mvjvg i“nvbx, cëb g‡Wj _vbvi fvic«vß cywjk Kg©KZ©v ‡gv. mvjvnDwÏb wgqv, GmAvB (cëb g‡Wj _vbv) wgRvbyi ingvb| BwZ g‡a¨ ‰¯^ivPvi nvwmbv mn Zvi mn‡hvwM‡`i wei“‡× GKvwaK gvgjv `v‡qi n‡q‡Q| eyaevi nvwmbvi wei“‡× MYnZ¨v I gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡jI gvgjv nq| ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b wbnZ ev‡Minv‡Ui Avwid Avn‡g` wmqv‡gi evev ‡gv. eyjeyj Kwei Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji Z`š— ms¯’vq wjwLZ Awf‡hvM K‡ib| Z`š— ms¯’vi DccwiPvjK (c«kvmb) I Z`š— Kg©KZ©v Awf‡hvMwU M«nY K‡ib| c‡i Zv Awf‡hvM wbeÜb eB‡q wbeÜb Kiv nq|‡Kv‡bv Awf‡hvM wbe܇bi ci Zv gvgjv

wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| Z`š— ms¯’vi DccwiPvjK (c«kvmb) I Z`š— Kg©KZ©v ‡gv. AvZvDi ingvb e‡jb, Ô`ycyi ‡`oUvq Avgiv Awf‡hvMwU M«nY K‡iwQ| Awf‡hvMwU wbeÜb eB‡q wbeÜbfy³ Kiv n‡q‡Q| GB wbe܇bi gv‡b gvgjv n‡q‡Q| Avgiv Z`š—KvRI ïiæ K‡i w`‡qwQ| AvcvZZ ‡ccviIqvK© KiwQ|Õ GKB Aciv‡a e¨w³i cvkvcvwk `j I msMVb wn‡m‡e AvIqvgx jxM, hyejxM I QvÎjx‡Mi wei“‡× Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| ‡kL nvwmbvi m‡½ Ab¨ hvu‡`i Avmvwg Kiv n‡q‡Q, Zvuiv n‡jb mv‡eK ‡mZy gš¿x I AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, mv‡eK WvK I ‡Uwj‡hvMv‡hvM c«wZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjK, mv‡eK Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` Avjx AvivdvZ| G Qvov i‡q‡Qb cywj‡ki mv‡eK gnvcwi`k©K ‡PŠayix Ave`yj­vn Avj gvgyb, i¨v‡ei mv‡eK gnvcwiPvjK ‡gv. nvi“b Ai iwk`, XvKv gnvbMi cywj‡ki mv‡eK Kwgkbvi nvweeyi ingvb, mv‡eK AwZwi³ cywjk Kwgkbvi I XvKv gnvbMi cywj‡ki mv‡eK ‡Mv‡q›`vc«avb nvi“b Ai ikx`| Gme Avmvwgi cvkvcvwk Av‡e`‡b bvg D‡j­L bv K‡i ‡kL nvwmbv miKv‡ii gš¿x, c«wZgš¿x, msm` m`m¨ Ges XvKv gnvbMi cywj‡ki Kg©KZ©v I m`m¨‡`i wei“‡×I AvBbvbyM e¨e¯’v PvIqv n‡q‡Q| Gw`‡K ‡kL nvwmbv miKv‡ii wei“‡× QvÎRbZvi Av‡›`vj‡b ‡hme nZ¨vKvÊ N‡U‡Q, Zvi wePvi Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j Kivi wm×vš— wb‡q‡Q Aš—ei«&Zx miKvi| eyaevi mwPevj‡q GK msev` m‡¤§j‡b Aš—ei«&Zx miKv‡ii AvBb, wePvi I msm` welqK Dc‡`óv Aa¨vcK Avwmd bRi“j e‡jb, MZ 1 RyjvB ‡_‡K 5 AvM÷ ch©š— QvÎ-RbZvi Av‡›`vj‡b msNwUZ nZ¨vKv‡Êi NUbv¸‡jvi wePvi Avš— R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j Kiv n‡e| Gme NUbvi Z`š— RvwZms‡Ni ZË¡veav‡b Kivi D‡`¨vM ‡bIqv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| AvIqvgx jxM mfvcwZ ‡kL nvwmbvi wei“‡× nZ¨v, Acni‡Yi Avjv`v `ywU Awf‡hvM wbqwgZ GRvnvi wn‡m‡e M«nY Ki‡Z ivRavbxi Kvdi“j I DËiv cwðg _vbvi Iwm‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| MZKvj XvKv gnvbM‡ii gyL¨ wePvwiK nvwKg (wmGgGg) Av`vjZ GB wb‡`©k ‡`b| nZ¨v gvgjvwUi ev`x XvKvi `w¶Y ‡KivbxMÄ _vbvi evwm›`v ‡gv. ivwRe (32)| Zvui ‡QvU fvB dqRyj Bmjvg ivRb (18) ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi mgq MZ 19 RyjvB wgicyi-10 ‡MvjPZ¡i GjvKvi dvqvi mvwf©m ‡÷k‡bi mvg‡b ¸wjwe× n‡q gviv hvb| wbnZ ivRb Kvdi“j _vbv GjvKvi XvKv g‡Wj wWwM« K‡j‡Ri wk¶v_©x wQ‡jb| GB gvgjvq ‡kL nvwmbvmn 24 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| Ab¨ Avmvwg‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb mv‡eK ‡mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK, ‡kL nvwmbvi Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb, mv‡eK e¯¿ I cvU gš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK, mv‡eK ciivó«gš¿x nvQvb gvngy`, mv‡eK Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` Avjx AvivdvZ I hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K gvBbyj ‡nv‡mb Lvb| GB gvgjvi AvBbRxex ZvRyj Bmjvg Kv‡ji KɇK e‡jb, ÔAv‡›`vjb Pjv Ae¯’vq gvgjv Kiv m¤¢e wQj bv| wbn‡Zi eo fvB ‡gv. ivwRe AvR (eyaevi) wmGgGg Av`vj‡Z Awf‡hvM D‡j­L K‡i gvgjvi Av‡e`b K‡ib| ïbvwbi ci Av`vjZ GwU wbqwgZ GRvnvi wn‡m‡e M«nY K‡i Avmvwg‡`i wei“‡× AvBbMZ e¨e¯’v wb‡Z Kvdi“j _vbvi Iwm‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb|Õ AcniY gvgjvq cvuPRb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| GB gvgjv K‡i‡Qb mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex ‡gv. ‡mv‡nj ivbv| Ab¨ Avmvwgiv n‡jb mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, mv‡eK AvBbgš¿x Avwbmyj nK, cywj‡ki mv‡eK gnvcwi`k©K G ‡K Gg knx`yj nK I ‡ebRxi Avn‡g`| gvgjvq i¨v‡ei AÁvZbvgv 20 ‡_‡K 25 Rb m`m¨‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q|

GB gvgjvi ev`x mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex ‡mv‡nj ivbv `vwe K‡ib, 2015 mv‡ji 10 ‡de«yqvwi ivZ 8Uvi w`‡K DËiv GjvKv ‡_‡K Zvu‡K AvBb-k…

•Ljv i¶v evwnbxi m`m¨ cwiP‡q AvUK Kiv nq| c‡i Zvu‡K kvixwiK I gvbwmKfv‡e bvbv wbh©vZb Kiv nq| wbh©vZ‡b wZwb AÁvb n‡q c‡ob| MYnZ¨vi Awf‡hv‡M hv ejv n‡q‡Q: MZ 15 RyjvB ‡_‡K 5 AvM÷ ch©š— mviv ‡`‡k MYnZ¨v I gvbeZvwe‡ivax Aciva n‡q‡Q D‡j­L K‡i Av‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡kL nvwmbvmn Dwj­ wLZ e¨w³‡`i cwiKíbv I wb‡`©‡k Av‡›`vjbKvix wbi¯¿ QvÎ-RbZvi Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q Zv‡`i mg~‡j ev AvswkKfv‡e wbg©~j Kivi D‡Ï‡k¨ MYnZ¨v I gvbeZvwe‡ivax Aciva NUv‡bv n‡q‡Q| Av‡e`‡b ejv nq, miKv‡ii K‡qKRb gš¿x, msm` m`m¨, AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjx‡Mi cvkvcvwk cywjk-i¨v‡ei m`m¨iv GB NUbvq RwoZ| wbwe©Pvi ¸wj‡Z Kgc‡¶ 439 Rb Av‡›`vjbKvix QvÎ-RbZv‡K nZ¨v Kiv nq| GB NUbvq Kgc‡¶ 10 nvRvi Av‡›`vjbKvix QvÎRbZv ¸wjwe× n‡q AvnZ nq Ges GK nvRvi ‡jvK wPiZ‡i AÜZ¡ I cO&¸Z¡ eiY K‡i| K‡qK nvRvi QvÎ-RbZv kvixwiK I gvbwmKfv‡e ¶wZM«¯— n‡q‡Q| Kgc‡¶ 32 wkï wbg©g MYnZ¨vi wkKvi n‡q‡Q D‡j­L K‡i Av‡e`‡b ejv nq, Av‡›`vjbiZ QvÎRbZv‡K wbg©~j Ki‡Z i¨ve m`m¨iv ‡nwjKÞvi e¨envi K‡i wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q I ‡evgv wb‡¶c K‡i MYnZ¨v Pvjvb| mv‡eK WvK I ‡Uwj‡hvMv‡hvM gš¿x RybvB` Avn‡g` cjK Ges Z_¨ I m¤cÖ«Pvi c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` Avjx Avivdv‡Zi wel‡q Av‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Zvu‡`i wb‡`©‡k ‡`ke¨vcx B›Uvi‡bU‡mev eÜ K‡i MYnZ¨v Pvjv‡bv nq| MYnZ¨v I gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Z_¨ ‡Mvcb Ki‡ZB B›Uvi‡bU eÜ Kiv n‡q‡Q| Avmvwg‡`i wb‡`©k I cwiKíbvq mviv ‡`‡k 286wU wg_¨v gvgjvq mv‡o Pvi jvL Av‡›`vjbKvix‡K Avmvwg Kiv nq| Zv‡`i g‡a¨ 12 nvRvi Av‡›`vjbKvix‡K ‡M«ßvi K‡i KvivMv‡i wb‡q kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb Pvjv‡bv nq| Gme Kg©KvÛ Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj AvBb, 1973-Gi 3(2), 4(1)(2) aviv Abyhvqx MYnZ¨v I gvbeZvwe‡ivax Aciva| Awf‡hvMwU wbeÜbfy³ K‡i mswk­ó e¨w³, `j-msMVb mËvi weiæ‡× Z`š— K‡i AvBbMZ e¨e¯’v ‡bIqvi Av‡e`b Rvbv‡bv nq| Awf‡hvMKvixi AvBbRxex MvRx Gg GBP Zvwgg Kv‡ji KɇK e‡jb, ÔMZ 15 RyjvB ‡_‡K 5 AvM÷ ch©š— ‡h Aciva msNwUZ n‡q‡Q, Zv wew”Qbœ ‡Kv‡bv Aciva bq ‡h `Êwewai 302 avivq nZ¨vKv‡Êi wePvi n‡e| cwiKwíZ e¨e¯’vcbvMZfv‡e Aciva NUv‡bv n‡q‡Q|Õ AvBbRxex e‡jb, ÔGB Av`vj‡Z gvgjv Kivi ‡¶‡Î U«vBe¨ybv‡ji Z`š— ms¯’vq Awf‡hvM Ki‡Z nq| ms¯’v Awf‡hvM Z`š— K‡i c«wZ‡e`b ‡`Iqvi ci U«vBe¨ybvj Awf‡hvM Avg‡j wb‡q wePvwiK KvR ïi“ K‡ib|Õ Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj AvB‡b wePv‡ii my‡hvM Av‡Q wK bv, Rvb‡Z PvB‡j AvBbRxex Zvwgg e‡jb, ÔAvgv‡`i mvaviY gvby‡li aviYv ‡h gyw³hy‡×i mgq msNwUZ Aciva Qvov GB U«vBe¨ybv‡j wePvi nq bv| Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj AvBb, 1973-G ejv Av‡Q, AvBb c«Yq‡bi Av‡M-c‡ii me Aciv‡ai wePvi GB U«vBe¨ybvj Ki‡Z cv‡ib|Õ ---------------------------------------cvwj‡q‡Qb 90 gš¿x-Ggwc ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci Zvi gš¿xGgwc I c«fvekvjx ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi wnwoK c‡o‡Q| ‡KD ‡`k Qvo‡Qb GKv, ‡KD Avevi mcwiev‡i| A‡b‡K f‡q ‡`‡ki Af¨š—‡i AvZ¥‡Mvc‡b P‡j ‡M‡Qb| ïay gš¿x-Ggwc ev c«fvekvjxB bq, AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxMmn wewfbœ A½msMV‡bi kxl© ‡bZvivI f‡q AvZ¥‡Mvc‡b ‡M‡Qb| GB ZvwjKvq Av‡Qb AvIqvgx jxM `jxq c«fvekvjx e¨emvqx I wewfbœ miKvwi c«wZôv‡bi

London 2013 London0116March Aug 2024

`yb©xwZevR Kg©KZ©v-Kg©Pvix| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb Pjvi mgq MZ 14 RyjvB ‡_‡K 10 AvM÷ ch©š— 27 w`‡b ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb 90 Rb mv‡eK gš¿xGgwc I ivR‰bwZK ‡bZv| GQvov wegvbe›`‡i AvUK Kiv n‡q‡Q Aš—Z 10 Rb gš¿x-Ggwc I c«fvekvjx‡`i| wegvbe›`‡i G‡mI cwiw¯’wZ ‡eMwZK ‡`‡L wd‡i ‡M‡Qb Kgc‡¶ 25 Rb gš¿x-Ggwc, ivR‰bwZK ‡bZv I `yb©xwZevR miKvwi Kg©KZ©v| kvnRvjvj wegvbe›`imn mswk­ó m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| Gw`‡K miKvi cZ‡bi GKw`b ci ‡_‡K 6 AvM÷ kvnRvjvjmn ‡`‡ki me¸‡jv wegvbe›`‡i KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| nhiZ kvnRvjvj Avš—R©vwZK wegvbe›`imn me Bwg‡M«kb ‡PK c‡q›U GKvwaK ZvwjKv cvVv‡bv nq| GB ZvwjKvq nvwmbv miKv‡ii Nwbô e¨w³, c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi Kg©KZ©v, AvIqvgx jxM, hyejxM I QvÎjx‡Mi ‡K›`«xq, gnvbMi I ‡Rjv KwgwUi ‡bZv‡`i bvgI i‡q‡Q| GQvov nvwmbv miKv‡ii gwš¿cwil‡`i m`m¨, RvZxq msm‡`i Ggwc, msm`xq KwgwU¸‡jvi mfvcwZ Ges c«kvm‡bi ¸i“Z¡c~Y© c‡` _vKv `jevR Kg©KZ©v‡`i bvgI ‡`kZ¨v‡M wb‡lavÁvi ZvwjKvq i‡q‡Q| nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci 6 AvM÷ ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi mgq nhiZ kvnRvjvj Avš— R©vwZK wegvbe›`‡i AvUK nb mv‡eK WvK, ‡Uwj‡hvMv‡hvM I Z_¨c«hyw³ c«wZgš¿x Rybv‡q` Avn‡g` cjK| wKš‘ IBw`b ‡`k Qv‡ob mv‡eK A_©gš¿x Av n g ‡gv¯—dv Kvgvj Ges mv‡eK c«wZgš¿x Zvivbv nvwjg| Bwg‡M«kb m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| c`Z¨vM K‡i ‡kL nvwmbv ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q hvb ‡mvgevi `ycy‡i| Zvi Av‡MB ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q hvb AvIqvgx jx‡Mi A‡bK kxl© ‡bZv, AvBbc«‡YZv I gš¿x| ‡iveevi iv‡ZB wm½vcy‡ii D‡Ï‡k AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i ‡`k Qv‡ob e‡j Rvbv ‡M‡Q| wZwb m`¨ mv‡eK moK cwienY I ‡mZygš¿xi `vwq‡Z¡ wQ‡jb| ‡iveevi mKv‡j wegv‡bi GKwU d¬vB‡U wm½vcy‡ii D‡Ï‡k XvKv Z¨vM K‡ib ‡kL nvwmbvi AvZ¥xq I XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi ‡kL dR‡j b~i Zvcm| Av‡›`vj‡bi ïi“ ‡_‡KB bvbv ZrciZvq e¨¯— wQ‡jb AvBbgš¿x Avwbmyj nK| ‡mvgevi mKvj ‡_‡K Zv‡K ‡`Lv hvqwb| Zvi ‡gvevBj ‡dvbI eÜ| wZwbI ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgv‡ji avbgwÛi evmfeb ‡mvgevi fvOPyi Kiv nq| Z‡e wZwb wVK ‡Kv_vq Av‡Qb Rvbv hvqwb| Zvi ‡gvevBj ‡dvbI eÜ| ‡mvgevi mvivw`b ivRavbxi ebvbxi evmvq Ae¯’vb Ki‡jI wk¶vgš¿x gwneyj nvmvb ‡PŠayix Gw`b iv‡Z ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` G Avivdv‡Zi ‡dvbI eÜ cvIqv ‡M‡Q| Zvi Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ nIqv hvqwb| mswk­ó m~‡Î AviI Rvbv hvq, ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vjb PjvKv‡j 14 RyjvB ‡fvi 6Uv 50 wgwb‡U UvwK©k GqvijvB‡Ý ‡`k Qv‡ob bvivqYMÄ-2 Avm‡bi msm` m`m¨ I RvZxq msm‡`i mv‡eK ûBc bRi“j Bmjvg evey| IBw`b ‡ejv 2Uvq _vB GqviI‡q‡Ri wUwR-322 d¬vB‡U e¨vsKK hvb Kywóqv-2 Avm‡bi msm` m`m¨ ‡gv. Kvgi“j Av‡iwdb| GKB wegv‡b e¨vsKK hvb mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x I gvwbKMÄ-2 Avm‡bi msm` m`m¨ ‡`Iqvb Rvwn` Avn‡g` gv‡jK| c‡ii w`b 15 RyjvB ivZ 12Uv 17 wgwb‡U wm½vcyi GqvijvB‡Ýi GmwKD-447 d¬vB‡U wm½vcy‡ii D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob dwi`cyi-4 Avm‡bi msm` m`m¨ gwReyi ingvb ‡PŠayix wb·b| GKB d¬vB‡U AviI cvjvb w`bvRcyi-6 Avm‡bi wkejx mvw`K, Uv½vBj-5 Avm‡bi ‡gv. mv‡bvqvi ‡nvmvBb I bv‡Uvi-2 Avm‡bi msm` m`m¨ kwdKyj Bmjvg wkgyj| Gw`b mKvj 7Uv 39 wgwb‡U wegvb evsjv‡`‡ki wewR-391 d¬vB‡U KjKvZv cvwo Rgvb XvKv-

5 Avm‡bi msm` m`m¨ gwkDi ingvb ‡gvj­ v mRj| GQvov 16 RyjvB ‡ejv 11Uv 37 wgwb‡U Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý (B‡K-583) `yevB P‡j hvb mv‡eK ‡ijgš¿x I Kywgj­ v-11 Avm‡bi Ggwc gywReyj nK| IBw`b ‡ejv 12Uv 5 wgwb‡U evsjv‡`k wegvb wewR-308 d¬vB‡U g¨vb‡P÷v‡ii D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob XvKv-16 Avm‡bi msm` m`m¨ ‡gv. Bwjqvm DwÏb ‡gvj­v| ‡ejv 11Uv 26 wgwb‡U wegv‡bi wewR-315 d¬vB‡U gvj‡qwkqv hvb mv‡eK MYwk¶v c«wZgš¿x iægvbv Avjx| IBw`b `ycyi AvovBUvq ‡`k Qv‡ob ‡bvqvLvjx-2 Avm‡bi Ggwc ‡gvi‡k` Avjg, 17 RyjvB ivZ AvovBUvq K¨v‡_ c¨v‡mwdK GqvijvB‡Ý (wmG·-662) nsKs hvb e«vþYevwoqv-5 Avm‡bi msm` m`m¨ dvqRyi ingvb| GKB ZvwiL ivZ 11Uv 50 wgwb‡U Pvqbv mvD`vb© GqvijvB‡Ý (wm‡RW-391) Px‡bi ¸qvsRyi D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob Kywgj­v-8 Avm‡bi Avey Rvdi ‡gvnv¤§` kwdDwÏb| ivZ 11Uv 55 wgwb‡U wm½vcyi GqvijvB‡Ý (GmwKD-447) wm½vcyi cvjvb gqgbwmsn-8 Avm‡bi gvngy`yj nvmvb mygb| 18 RyjvB mKvj 8Uv 30 wgwb‡U evsjv‡`k wegv‡bi wewR-584 d¬vB‡U wm½vcy‡i hvb mvZ¶xiv-3 Avm‡bi Ggwc I mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x GGdGg iæûj nK| wewmwei ‡c«wm‡W›U, µxovgš¿x I wK‡kviMÄ-6 Avm‡bi Ggwc bvRgyj nvmvb cvcb MZ 20 RyjvB ‡ejv 12Uv 55 wgwb‡U k«xjsKvb GqvijvB‡Ý (BGj-190) ‡`k Qv‡ob| 21 RyjvB ivZ 11Uv 40 wgwb‡U ‡`k Qv‡o e«vþYevwoqv-1 Avm‡bi Ggwc ‰mq` G‡KGg GKivgy¾vgb, 22 RyjvB wewR 584 ‡hv‡M wm½vcyi hvb ‡bvqvLvjx-2 Avm‡bi Ggwc ‡gvi‡k` Avjg, 25 RyjvB ‡ejv 12Uv 10 wgwb‡U e¨vsK‡Ki D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob Kywgj­v-5 Avm‡bi Ggwc G Gg Zv‡ni| IBw`b `ycyi 1Uv 55 wgwb‡U e¨vsK‡K hvb gqgbwmsn-7 Avm‡bi GweGg Avwbmy¾vgvb| weKvj 6Uv 10 wgwb‡U Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý K‡i KvbvWvi D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob msiw¶Z bvix Avm‡bi bxjydvi AvbRyg| mܨv 7Uv 48 wgwb‡U Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý K‡i KvbvWv cvjvb A_© c«wZgš¿x IqvwmKv Av‡qkv Lvb| 26 RyjvB ‡fvi 5Uv 20 wgwb‡U KvZvi GqvijvB‡Ý (wKDAvi-643) wM«‡m cvjvb Kywgj­v-4 Avm‡bi Aveyj Kvjvg AvRv`| mv‡eK Dcgš¿x Avãyj­vn Avj Bmjvg R¨vKe 27 RyjvB mܨv mv‡o 7Uvq Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý B‡K-587 d¬vB‡U `yevB‡qi D‡Ï‡k ‡`kZ¨vM K‡ib| 3 AvM÷ ‡`k Qv‡ob XvKv-4 Avm‡bi Ggwc ‰mq` Avey ‡nv‡mb evejv| 4 AvM÷ Gwg‡iUvm GqvijvBÝ B‡K 585 ‡hv‡M `ycyi 1Uv 40 wgwb‡U mv‡eK Ggwc byi B nvmbv ‡PŠayix wjwji cwiev‡ii GKRb m`m¨ `yevB hvb| GKBw`b mv‡eK Ggwc ‡gvnv¤§` nvwee nvmv‡bi ‡g‡q wewR 584 ‡hv‡M ‡`k Qv‡ob| 5 AvM÷ ‡`k Qv‡ob mv‡eK e¯¿ I cvUgš¿xi ¯¿x, mv‡eK A_©gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx, mv‡eK ¯’vbxq miKvi gš¿x ZvRyj Bmjv‡gi ‡g‡q I mv‡eK K…wlgš¿x Avãym knx`| Av‡jvwPZ ciivó«gš¿x W. nvQvb gvngy` ‡PŠayix 28 RyjvB 2Uvq Gwg‡iUvm Gqv‡i (B‡K-585) ‡b`vij¨vÛ‡m hvb| wZwb Avevi 3 AvM÷ ‡diZ Av‡mb| 6 AvM÷ nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`i w`‡q ‡`kZ¨v‡Mi mgq Zv‡K AvUK Kiv nq e‡j ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv msev`gva¨‡g Lei Av‡m| 28 RyjvB ivZ mv‡o 10Uvq BDGm-evsjvi weGm307 d¬vB‡U wm½vcyi hvb Kywgj­v-3 Avm‡bi msm` m`m¨ Rvnv½xi Avjg| 29 RyjvB ‡ejv 11Uv 10 wgwb‡U Gwg‡iUv‡m (B‡K-583) ‡Znivb hvb mv‡eK evwYR¨ c«wZgš¿x Avnmvbyj Bmjvg wUUy| IBw`b weKvj 3Uv 40 wgwb‡U b‡fvGqv‡i KjKvZv hvb h‡kvi-3 Avm‡bi KvRx bvwej Avn‡g`| GKBw`b weKvj 5Uv 50 wgwb‡U wegv‡bi wewR-337 d¬vB‡U gw`bv hvb ei¸bv-5 Avm‡bi ‡gv. gwReyi ingvb gRby|

20

weª‡Ub msev`

cvwj‡q‡Qb nvwmbv miKv‡ii 90 gš¿x-Ggwc ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci Zvi gš¿xGgwc I c«fvekvjx ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi wnwoK c‡o‡Q| ‡KD ‡`k Qvo‡Qb GKv, ‡KD Avevi mcwiev‡i| A‡b‡K f‡q ‡`‡ki Af¨š—‡i AvZ¥‡Mvc‡b P‡j ‡M‡Qb| ïay gš¿x-Ggwc ev c«fvekvjxB bq, AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxMmn wewfbœ A½msMV‡bi kxl© ‡bZvivI f‡q AvZ¥‡Mvc‡b ‡M‡Qb| GB ZvwjKvq Av‡Qb AvIqvgx jxM `jxq c«fvekvjx e¨emvqx I wewfbœ miKvwi c«wZôv‡bi `yb©xwZevR Kg©KZ©v-Kg©Pvix| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb Pjvi mgq MZ 14 RyjvB ‡_‡K 10 AvM÷ ch©š— 27 w`‡b ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb 90 Rb mv‡eK gš¿xGgwc I ivR‰bwZK ‡bZv| GQvov wegvbe›`‡i AvUK Kiv n‡q‡Q Aš—Z 10 Rb gš¿x-Ggwc I c«fvekvjx‡`i| wegvbe›`‡i G‡mI cwiw¯’wZ ‡eMwZK ‡`‡L wd‡i ‡M‡Qb Kgc‡¶ 25 Rb gš¿x-Ggwc, ivR‰bwZK ‡bZv I `yb©xwZevR miKvwi Kg©KZ©v| kvnRvjvj wegvbe›`imn mswk­ó m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| Gw`‡K miKvi cZ‡bi GKw`b ci ‡_‡K 6 AvM÷ kvnRvjvjmn ‡`‡ki me¸‡jv wegvbe›`‡i KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| nhiZ kvnRvjvj Avš—R©vwZK wegvbe›`imn me Bwg‡M«kb ‡PK c‡q›U GKvwaK ZvwjKv cvVv‡bv nq| GB ZvwjKvq nvwmbv miKv‡ii Nwbô e¨w³, c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi Kg©KZ©v, AvIqvgx jxM, hyejxM I QvÎjx‡Mi ‡K›`«xq, gnvbMi I ‡Rjv KwgwUi ‡bZv‡`i bvgI i‡q‡Q| GQvov nvwmbv miKv‡ii gwš¿cwil‡`i m`m¨, RvZxq msm‡`i Ggwc, msm`xq KwgwU¸‡jvi mfvcwZ Ges c«kvm‡bi ¸i“Z¡c~Y© c‡` _vKv `jevR Kg©KZ©v‡`i bvgI ‡`kZ¨v‡M wb‡lavÁvi ZvwjKvq i‡q‡Q| nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci 6 AvM÷ ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi mgq nhiZ kvnRvjvj Avš— R©vwZK wegvbe›`‡i AvUK nb mv‡eK WvK, ‡Uwj‡hvMv‡hvM I Z_¨c«hyw³ c«wZgš¿x Rybv‡q` Avn‡g` cjK| wKš‘ IBw`b ‡`k Qv‡ob mv‡eK A_©gš¿x Av n g ‡gv¯—dv Kvgvj Ges mv‡eK c«wZgš¿x Zvivbv nvwjg| Bwg‡M«kb m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| c`Z¨vM K‡i ‡kL nvwmbv ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q hvb ‡mvgevi `ycy‡i| Zvi Av‡MB ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q hvb AvIqvgx jx‡Mi A‡bK kxl© ‡bZv, AvBbc«‡YZv I gš¿x| ‡iveevi iv‡ZB wm½vcy‡ii D‡Ï‡k AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i ‡`k Qv‡ob e‡j Rvbv ‡M‡Q| wZwb m`¨ mv‡eK moK cwienY I ‡mZygš¿xi `vwq‡Z¡ wQ‡jb| ‡iveevi mKv‡j wegv‡bi GKwU d¬vB‡U wm½vcy‡ii D‡Ï‡k XvKv Z¨vM K‡ib ‡kL nvwmbvi AvZ¥xq I XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi ‡kL dR‡j b~i Zvcm| Av‡›`vj‡bi ïi“ ‡_‡KB bvbv ZrciZvq e¨¯— wQ‡jb AvBbgš¿x Avwbmyj nK| ‡mvgevi mKvj ‡_‡K Zv‡K ‡`Lv hvqwb| Zvi ‡gvevBj ‡dvbI eÜ| wZwbI ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgv‡ji avbgwÛi evmfeb ‡mvgevi fvOPyi Kiv nq| Z‡e wZwb wVK ‡Kv_vq Av‡Qb Rvbv hvqwb| Zvi ‡gvevBj ‡dvbI eÜ| ‡mvgevi mvivw`b ivRavbxi ebvbxi evmvq Ae¯’vb Ki‡jI wk¶vgš¿x gwneyj nvmvb ‡PŠayix Gw`b iv‡Z ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` G Avivdv‡Zi ‡dvbI eÜ cvIqv ‡M‡Q| Zvi Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ nIqv hvqwb|

mswk­ó m~‡Î AviI Rvbv hvq, ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vjb PjvKv‡j 14 RyjvB ‡fvi 6Uv 50 wgwb‡U UvwK©k GqvijvB‡Ý ‡`k Qv‡ob bvivqYMÄ-2 Avm‡bi msm` m`m¨ I RvZxq msm‡`i mv‡eK ûBc bRi“j Bmjvg evey| IBw`b ‡ejv 2Uvq _vB GqviI‡q‡Ri wUwR-322 d¬vB‡U e¨vsKK hvb Kywóqv-2 Avm‡bi msm` m`m¨ ‡gv. Kvgi“j Av‡iwdb| GKB wegv‡b e¨vsKK hvb mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x I gvwbKMÄ-2 Avm‡bi msm` m`m¨ ‡`Iqvb Rvwn` Avn‡g` gv‡jK| c‡ii w`b 15 RyjvB ivZ 12Uv 17 wgwb‡U wm½vcyi GqvijvB‡Ýi GmwKD-447 d¬vB‡U wm½vcy‡ii D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob dwi`cyi-4 Avm‡bi msm` m`m¨ gwReyi ingvb ‡PŠayix wb·b| GKB d¬vB‡U AviI cvjvb w`bvRcyi-6 Avm‡bi wkejx mvw`K, Uv½vBj-5 Avm‡bi ‡gv. mv‡bvqvi ‡nvmvBb I bv‡Uvi-2 Avm‡bi msm` m`m¨ kwdKyj Bmjvg wkgyj| Gw`b mKvj 7Uv 39 wgwb‡U wegvb evsjv‡`‡ki wewR-391 d¬vB‡U KjKvZv cvwo Rgvb XvKv5 Avm‡bi msm` m`m¨ gwkDi ingvb ‡gvj­ v mRj| GQvov 16 RyjvB ‡ejv 11Uv 37 wgwb‡U Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý (B‡K-583) `yevB P‡j hvb mv‡eK ‡ijgš¿x I Kywgj­ v-11 Avm‡bi Ggwc gywReyj nK| IBw`b ‡ejv 12Uv 5 wgwb‡U evsjv‡`k wegvb wewR-308 d¬vB‡U g¨vb‡P÷v‡ii D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob XvKv-16 Avm‡bi msm` m`m¨ ‡gv. Bwjqvm DwÏb ‡gvj­v| ‡ejv 11Uv 26 wgwb‡U wegv‡bi wewR-315 d¬vB‡U gvj‡qwkqv hvb mv‡eK MYwk¶v c«wZgš¿x i“gvbv Avjx| IBw`b `ycyi AvovBUvq ‡`k Qv‡ob ‡bvqvLvjx-2 Avm‡bi Ggwc ‡gvi‡k` Avjg, 17 RyjvB ivZ AvovBUvq K¨v‡_ c¨v‡mwdK GqvijvB‡Ý (wmG·-662) nsKs hvb e«vþYevwoqv-5 Avm‡bi msm` m`m¨ dvqRyi ingvb| GKB ZvwiL ivZ 11Uv 50 wgwb‡U Pvqbv mvD`vb© GqvijvB‡Ý (wm‡RW-391) Px‡bi ¸qvsRyi D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob Kywgj­v-8 Avm‡bi Avey Rvdi ‡gvnv¤§` kwdDwÏb| ivZ 11Uv 55

wgwb‡U wm½vcyi GqvijvB‡Ý (GmwKD-447) wm½vcyi cvjvb gqgbwmsn-8 Avm‡bi gvngy`yj nvmvb mygb| 18 RyjvB mKvj 8Uv 30 wgwb‡U evsjv‡`k wegv‡bi wewR-584 d¬vB‡U wm½vcy‡i hvb mvZ¶xiv-3 Avm‡bi Ggwc I mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x GGdGg i“ûj nK| wewmwei ‡c«wm‡W›U, µxovgš¿x I wK‡kviMÄ-6 Avm‡bi Ggwc bvRgyj nvmvb cvcb MZ 20 RyjvB ‡ejv 12Uv 55 wgwb‡U k«xjsKvb GqvijvB‡Ý (BGj-190) ‡`k Qv‡ob| 21 RyjvB ivZ 11Uv 40 wgwb‡U ‡`k Qv‡o e«vþYevwoqv-1 Avm‡bi Ggwc ‰mq` G‡KGg GKivgy¾vgb, 22 RyjvB wewR 584 ‡hv‡M wm½vcyi hvb ‡bvqvLvjx-2 Avm‡bi Ggwc ‡gvi‡k` Avjg, 25 RyjvB ‡ejv 12Uv 10 wgwb‡U e¨vsK‡Ki D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob Kywgj­v-5 Avm‡bi Ggwc G Gg Zv‡ni| IBw`b `ycyi 1Uv 55 wgwb‡U e¨vsK‡K hvb gqgbwmsn-7 Avm‡bi GweGg Avwbmy¾vgvb| weKvj 6Uv 10 wgwb‡U Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý K‡i KvbvWvi D‡Ï‡k ‡`k Qv‡ob msiw¶Z bvix Avm‡bi bxjydvi AvbRyg| mܨv 7Uv 48 wgwb‡U Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý K‡i KvbvWv cvjvb A_© c«wZgš¿x IqvwmKv Av‡qkv Lvb| 26 RyjvB ‡fvi 5Uv 20 wgwb‡U KvZvi GqvijvB‡Ý (wKDAvi-643) wM«‡m cvjvb Kywgj­v-4 Avm‡bi Aveyj Kvjvg AvRv`| mv‡eK Dcgš¿x Avãyj­vn Avj Bmjvg R¨vKe 27 RyjvB mܨv mv‡o 7Uvq Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý B‡K-587 d¬vB‡U `yevB‡qi D‡Ï‡k ‡`kZ¨vM K‡ib| 3 AvM÷ ‡`k Qv‡ob XvKv-4 Avm‡bi Ggwc ‰mq` Avey ‡nv‡mb evejv| 4 AvM÷ Gwg‡iUvm GqvijvBÝ B‡K 585 ‡hv‡M `ycyi 1Uv 40 wgwb‡U mv‡eK Ggwc byi B nvmbv ‡PŠayix wjwji cwiev‡ii GKRb m`m¨ `yevB hvb| GKBw`b mv‡eK Ggwc ‡gvnv¤§` nvwee nvmv‡bi ‡g‡q wewR 584 ‡hv‡M ‡`k Qv‡ob| 5 AvM÷ ‡`k Qv‡ob mv‡eK e¯¿ I cvUgš¿xi ¯¿x, mv‡eK A_©gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx, mv‡eK ¯’vbxq miKvi gš¿x ZvRyj Bmjv‡gi ‡g‡q I mv‡eK K…wlgš¿x Avãym knx`|

Av‡jvwPZ ciivó«gš¿x W. nvQvb gvngy` ‡PŠayix 28 RyjvB 2Uvq Gwg‡iUvm Gqv‡i (B‡K-585) ‡b`vij¨vÛ‡m hvb| wZwb Avevi 3 AvM÷ ‡diZ Av‡mb| 6 AvM÷ nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`i w`‡q ‡`kZ¨v‡Mi mgq Zv‡K AvUK Kiv nq e‡j ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv msev`gva¨‡g Lei Av‡m| 28 RyjvB ivZ mv‡o 10Uvq BDGm-evsjvi weGm307 d¬vB‡U wm½vcyi hvb Kywgj­v-3 Avm‡bi msm` m`m¨ Rvnv½xi Avjg| 29 RyjvB ‡ejv 11Uv 10 wgwb‡U Gwg‡iUv‡m (B‡K-583) ‡Znivb hvb mv‡eK evwYR¨ c«wZgš¿x Avnmvbyj Bmjvg wUUy| IBw`b weKvj 3Uv 40 wgwb‡U b‡fvGqv‡i KjKvZv hvb h‡kvi-3 Avm‡bi KvRx bvwej Avn‡g`| GKBw`b weKvj 5Uv 50 wgwb‡U wegv‡bi wewR-337 d¬vB‡U gw`bv hvb ei¸bv-5 Avm‡bi ‡gv. gwReyi ingvb gRby| 30 RyjvB 2Uv 40 wgwb‡U gvj‡qwkqvb GqvijvB‡Ý (GgGBP-197) B‡›`v‡bwkqvi D‡Ï‡k ‡`kZ¨vM K‡ib cUyqvLvjx-3 Avm‡bi GmGg kvnvRv`v| 31 RyjvB ‡ejv 2Uvq Gwg‡iUvm GqvijvB‡Ý (B‡K-585) wbDBqK© hvb XvKv-18 Avm‡bi Lmi“ ‡PŠayix| Gw`b `ycyi 1Uv 16 wgwb‡U evsjv‡`k wegv‡bi wewR-397 d¬vB‡U w`wj­ cvwo ‡`b kixqZcyi-3 Avm‡bi bvwng iv¾vK| GKBw`b ivZ 11Uv 20 wgwb‡U Pvqbv mvD`vb© GqvijvB‡Ý (wmGm-392) Px‡bi ¸qvsRy hvb Kywgj­v-8 Avm‡bi Avey Rvdi ‡gv. kwdDwÏb| 2 AvM÷ mܨv 7Uv 23 wgwb‡U UvwK©k Gqv‡ii wU‡K-713 d¬vB‡U B¯—v¤^yj hvb wSbvB`n-2 Avm‡bi bv‡mi kvnwiqvi Rvwn`x| Gw`b ivZ 10Uv 50 wgwb‡U BDGm-evsjv GqvijvB‡Ý (weGm-307 d¬vB‡U) wm½vcyi hvb msiw¶Z gwnjv Avm‡bi cvi“j Av³vi| GKBw`‡b mKvj 8Uv 40 wgwb‡U evsjv‡`k wegv‡b (wewR-584) wm½vcyi hvb XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi e¨vwi÷vi dR‡j b~i Zvcm| 4 AvM÷ ‡ejv 12Uvq evsjv‡`k wegv‡b (wewR-397) XvKv Qv‡ob c«avbgš¿x Kvh©vj‡qi mv‡eK mwPe ‡b·Kvbv-4 Avm‡bi mv¾v`yj nvmvb| 5 AvM÷ ivZ 12Uvq wm½vcyi Gqv‡i (GmwKD-447) wm½vcyi ‡M‡Qb mv‡eK A_©gš¿x

London 16 Aug 2024

Av n g ‡gv¯—dv Kvgvj| GKBw`b ivZ 2Uv 35 wgwb‡U gvj‡qwkqvb GqvijvB‡Ý (GgGBP-197) gvj‡qwkqv hvb mv‡eK c«wZgš¿x Zvivbv nvwjg| G‡`i g‡a¨ K‡qKRb ‡`‡k wd‡i Avmvi K_v _vK‡jI Rvbv ‡M‡Q miKvi cZ‡bi ci Zv‡`i A‡b‡K Avi wd‡i Av‡mbwb| GQvov ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb QvÎjxM mfvcwZ mvÏvg ‡nv‡mb I mvaviY m¤úv`K ‡kL Iqvjx Avwmd Bbvb| GQvov AvIqvgx jx‡Mi c«vq me ‡K›`«xq ‡bZv I Ggwc-gš¿x‡`i ‡dvb eÜ cvIqv ‡M‡Q| ‡Kv‡bvfv‡e Zv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nqwb| aviYv Kiv n‡”Q, G‡`i A‡b‡K wbivc` Avk«‡qi Rb¨ ‡`k Z¨vM K‡i‡Qb| GQvov c«avbgš¿xi Dc‡`óv‡`i g‡a¨ K‡qKRb B‡Zvg‡a¨ ‡`k ‡Q‡o‡Qb e‡jI Rvbv ‡M‡Q| 6 AvM÷ weKv‡j QvÎjx‡Mi XvKv wek¦we`¨vjq kvLvi mvaviY m¤úv`K Zvbfxi nvmvb ‰mKZ I XvKv gnvbMi DËi QvÎjx‡Mi mfvcwZ wiqvR gvngy`‡K kvnRvjvj wegvbe›`‡i AvUK Kiv nq| ‡`k ‡Q‡o cvjv‡bvi cvkvcvwk AvZ¥‡Mvc‡b P‡j ‡M‡Qb AvIqvgx jx‡Mi kxl© ch©v‡qi ‡ewki fvM c«fvekvjx ‡bZv Ges Ggwc-gš¿xiv| A‡b‡KB ‡PóvI Ki‡Qb ‡`k Z¨v‡Mi| `‡ji mn‡hvMx Ges åvZ…c«wZg msMV‡bi ‡bZvKg©xivI Mv-XvKv w`‡q‡Qb| mviv ‡`‡k `jxq ‡bZvKg©x‡`i evwoN‡i nvgjv, fvOPyi Ges AwMœms‡hvM Ae¨vnZ i‡q‡Q| nvgjv-gvgjvi f‡q AvZ¥xq¯^R‡bi Kv‡Q Avk«q wb‡q‡Qb A‡b‡K| me©‡kl 4 AvM÷ ch©š— XvKvmn mviv ‡`‡kB gv‡V wQj AvIqvgx jxM I `jwUi mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZvKg©xiv| ‡`‡k wewfbœ ¯’v‡b Av‡›`vjbKvix‡`i wei“‡× c«wZ‡iva M‡o ‡Zvjvi ‡PóvI K‡iwQ‡jb Zviv| ‡mvgevi mKvj ‡_‡K cvj‡U hvq `…k¨cU| ¶gZv ‡_‡K c«avbgš¿xi c`Z¨v‡Mi w`b mKvj ‡_‡K `jwUi ‡bZvKg©xiv AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvb| ïay ZvB bq, `‡ji ‡K›`«xq Kvh©vjq, `jxq mfvcwZi ivR‰bwZK Kvh©vjq, ‡ZRMvuI‡qi XvKv ‡Rjvi Kvh©vjq I avbgwÛ 32 b¤^‡ii e½eÜy fe‡b nvgjv, fvOPyi Ges AwMœms‡hv‡Mi NUbv NU‡jI `‡ji KvD‡K Zv c«wZ‡iva Ki‡Z ‡`Lv hvqwb|

London 16 Aug 2024

Desk Report: More than 40,000 Palestinians have been killed as a result of Israeli military action in Gaza since the 7 October Hamasled attack on Israel, the Hamas-run health ministry says. That number - 40,005 on Thursday - equates to about 1.7% of the 2.3 million population of the territory another sobering indication of the human cost of the war.

Alongside the fatalities, satellite image analysis suggests nearly 60% of buildings in Gaza have been damaged or destroyed since the beginning of the war.

In the past few months, the southern city of Rafah has suffered the most damage, imagery shows.

The ministry’s figures for the number of people killed do not differentiate between civilians and fighters.

However, its breakdown of identified reported fatalities says a majority are children, women or elderly people.

This month, Israel’s military

More than 40,000 killed in Gaza, Hamas-run health ministry says

told the BBC that more than 15,000 terrorists had been killed during the war.

International journalists, including the BBC, are blocked by Israel from entering Gaza independently, so are unable

to verify figures from either side. In the past, figures from the Gaza Ministry of Health (MoH) were widely used in times of conflict and seen as reliable by the UN and international institutions.

It only counted deaths

registered in hospitals with these entered in a centralised system along with names, identity numbers and other details. However, by late last year the MoH was unable to function effectively with overflowing mortuaries,

fighting in and around hospitals and poor internet and phone connectivity.

The Hamas Government Media Office (GMO) in Gaza began publishing numbers of deaths including reports given in “reliable media”.

UN agencies started to incorporate this into their data breakdowns as well as MoH figures when updates were available.

More recently, Gaza’s MoH has begun to incorporate those reported as killed in the war including by family members online in its overall tally.

However, it also counts separately the number of unidentified bodies among the total number killed.

The UN now quotes these figures, with officials attributing them and stressing that their Gaza teams cannot independently verify them due to the conditions on the ground and the high volume of fatalities.

UK economy continues recovery with 0.6% growth Desk Report: The UK's economy grew by 0.6% between April and June as it continued its recovery from the recession at the end of last year.

The latest figure was in line with forecasts and follows a 0.7% increase in the first three months of this year.

Growth was led by the services sector, in particular the IT industry, legal services and scientific research.

Services are the biggest contributor to the UK's economy, far outstripping manufacturing and construction, both of which saw output fall between April and June.

"The UK economy has now grown strongly for two quarters, following the weakness we saw in the second half of last year,” said Liz McKeown, director of economic statistics at the Office for National Statistics,

which released the figures.

Last year, the UK economy fell into a shallow and shortlived recession.

A recession is defined as

economic activity shrinking for two three-month periods – or quarters – in a row.

Bar chart of UK quarterly GDP growth showing latest

growth of 0.6% in the April to June quarter While gross domestic product (GDP) - a key measure of all the economic activity of

companies, governments and people - expanded over the latest quarter, growth was flat in June.

While the services sector helped economic expansion over the three months, it was a drag on the performance in June alone.

Strike action by junior doctors affected growth.

NHS England reported that 61,989 appointments were cancelled because of industrial action by junior doctors between 27 June and 2 July.

Economists also warned that growth might slow in the second half of 2024.

Anna Leach, chief economist at the Institute of Directors, said businesses were reporting modest activity for the summer months "no doubt affected by still high interest rates".

News

22

London 16 Aug 2024

What is mpox and how is it spread?

Desk Report::The World Health Organization (WHO) has declared the mpox outbreaks in parts of Africa a public health emergency of international concern.

The highly contagious disease - formerly known as monkeypox - has killed at least 450 people in the Democratic Republic of Congo.

What is mpox and what are the symptoms?

Mpox is caused by a virus in the same family as smallpox but is usually much less harmful.

It was originally transmitted from animals to humans but now also passes between humans.

Initial symptoms include fever, headaches, swellings, back pain and aching muscles. Once the fever breaks, a rash can develop.

It often begins on the face before spreading to other parts of the body, most commonly the palms of the hands and soles of the feet.

The rash, which can be extremely itchy or painful, changes and goes through different stages before finally forming a scab, which later falls off. It can cause scarring.

The infection can clear up on its own and lasts between 14 and 21 days.

But in some cases it is fatal, particularly for vulnerable groups including small children.

Serious cases can see lesions attack the whole of the body, especially the mouth, eyes and genitals.

Mpox is most common in remote villages in the tropical rainforests of West and Central Africa, in countries such as the Democratic Republic of Congo (DR Congo), where it has been seen for many years.

In these regions, there are thousands of infections and hundreds of deaths from the disease annually, with children under 15 worst affected.

There are currently a number of different outbreaks happening simultaneously - mainly in the DRC and neighbouring countries.

The disease has recently been seen in Burundi, Rwanda, Uganda and Kenya, where it is not normally endemic.There are broadly two main types

of mpox - clade 1, which is often more serious, and clade 2.

The Clade 1 virus - that has for decades caused sporadic outbreaks in DRC is spreading.

Some forms of Clade 1 seem to be affecting children more than adults.

There is also real concern

disease.

The Africa Centres for Disease Control and Prevention (CDC) says there were more than 14,500 mpox infections and over 450 deaths from mpox between the start of 2024 and the end of July. That is a 160% increase in infections and a 19% increase in

including some in Europe and Asia, but was brought under control by vaccinating vulnerable groups.

because many people infected in the last year have had a relatively new and more severe type of mpox known as Clade 1b.

Experts say there is a lot to learn about the Clade 1b but it may be spreading more easily, causing more serious

deaths compared with the same period in 2023.

A previous mpox public health emergency, declared in 2022, was caused by the relatively mild Clade 2.

It spread to nearly 100 countries which do not normally see the virus,

talking or breathing close to the ill person.

The virus can enter the body through broken skin, the respiratory tract or through the eyes, nose or mouth.

It can also be spread through touching objects which have been contaminated by the

How is mpox spread?

Mpox spreads from person to person through close contact with someone who is infected - including through sex, skin-to-skin contact and

virus, such as bedding, clothing and towels.

Close contact with infected animals, such as monkeys, rats and squirrels, is another route.

During the global outbreak in 2022, the virus spread mostly through sexual contact.

The current outbreaks in DR Congo are being driven by sexual contact and by other forms of close contact.

It has been found in other vulnerable communities, including young children.

Anyone who has close contact with someone with symptoms can catch the virus, including health workers and family members.

Sexual contact between infected adults is thought to be one of the reasons cases are rising.

Experts are studying the situation to understand more about who is most at risk.

Young children may be among groups who are particularly vulnerable because their immune systems are still developing and many in the region have poor nutrition, making it harder to fight off disease.

Some experts suggest younger children may be at risk because of the way they play and interact with each other closely.

They will also not have had access to the smallpox vaccine, discontinued more than four decades ago, that may offer older people some protection.

Anyone with a weakened immune system may also be more prone to the disease and there is concern pregnant women may be at greater risk.

Advice is to avoid close contact with anyone with mpox and clean your hands with soap and water if the virus is in your community.

Those who have mpox should isolate from others until all their lesions have disappeared.

Condoms should be used as a precaution when having sex for 12 weeks after recovery, the WHO says.

Is there an mpox vaccine?

Vaccines exist but only people at risk or who have been in close contact with an infected person are usually able to have it.

23

After the last page London 16 Aug 2024

LEVEL BEST Desk report: A-LEVEL students across the UK have been awarded a higher proportion of A and A* grades this year than last, national figures show.

Even as grading returned to pre-pandemic standards, 27.8 per cent of students have earned top grades – up from 27.2 per cent in 2023 This is also significantly higher than the 25.4 per cent recorded in 2019, the last year of exams before the pandemic The proportion of entries awarded the prestigious A* grade has also risen to 9.3 per cent, up from 8.9 per cent in 2023, marking the highest percentage since the A* was introduced in 2010, excluding the pandemic years. It comes as students now face a “frantic race” for university places, with a record numbers of teens expected to apply directly for degrees through clearing, according to Lee Elliot Major, Professor of Social Mobility at the University of Exeter.

The figures, released by the Joint Council for Qualifications (JCQ), include A-level results from students in England, Wales, and Northern Ireland.

In England, the exams regulator Ofqual had predicted that this year’s A-level results would be similar to last year’s, when grading returned to prepandemic standards.

In Wales and Northern Ireland, exam regulators aimed to bring grading back to pre-pandemic levels this summer, a year later than in England. This change follows the impact of the Covid-19 pandemic, which caused an increase in top grades in 2020 and 2021, when results were based on teacher assessments rather than exams.

The students receiving their results today were in Year 9 when Covid first struck.

They are the same group who had to brave the first set of GCSE exams after two years of cancellations.

Education Secretary Bridget Phillipson offered her congratulations to students,

telling Times Radio: “They’ve been through an awful lot in recent years, and they’ve shown tremendous resilience, and they’ve had fantastic support from the staff and teachers within their schools and colleges, and it’s a big and exciting day for them.”.stat us/1806018178973110653 On Wednesday, deputy leader of Tower Hamlets’ Labour group Sabina Akhtar accused Sir Keir of singling out her community and insulting her Bangladeshi identity, before resigning over his comments.

In a post on X, Ms Akhtar said she could not be proud of the Labour Party anymore, adding: “It is clear the direction it is heading is unacceptable to me and my community.”

Shadow business minister Rushanara Ali said she was “proud to be the first British Bangladeshi MP” elected to the Commons.

In a statement, the Labour candidate for Bethnal Green and Stepney in London, said she was in close contact with Sir Keir over the comments and had relayed the communities’ concerns.

Today's figures also show boys have reclaimed their lead over girls in the A* grade race.

This year, 9.5 per cent of male students achieved an A*, compared to 9.1 per cent of female students, widening the gap to 0.4 percentage points from 0.3 points last year.

Boys traditionally led in A* grades before the pandemic, but girls took the top spot during the Covid years.

Now, the boys are back on top, although girls still outperform boys when both A* and A grades are combined.

Meanwhile, the divide between independent and comprehensive schools continued to grow.

Almost half (49.4 per cent) of students at independent schools achieved an A or higher, compared to just 22.3 per cent at comprehensives—a gap of 27.1 percentage points.

This chasm has widened since last year’s 25.4 points and 2019’s 24.8 points, sparking concerns about growing educational inequality.

As today’s students receive their A-level results, their grades will shape their next steps, whether that means university, vocational training, or entering the workforce.

Initial Ucas figures show the total number of students accepted on to UK degree courses has risen by 3 per cent on the same point last year, with 425,680 taking up places so far.

---------------------------------More contagious mpox strain reaches Europe as Sweden reports first case Desk report: Sweden has registered Europe’s first case of the more dangerous variant of mpox which is

spreading rapidly in Africa, after the WHO declared a global public health emergency.

“We have now [...] had confirmation that we have one case in Sweden of the more grave type of mpox, the one called Clade 1,” Health and Social Affairs Minister Jakob Forssmed told a press conference on Thursday.

Sweden’s Public Health Agency said: “It is the first case caused by clade 1 to be diagnosed outside the African continent.”

The announcement came after the World Health Organisation on Wednesday declared mpox a global public health emergency for the second time in two years, following an outbreak of clade 1 in the Democratic Republic of Congo (DRC) that has quickly spread to neighbouring countries.

Clade 1 was likely to be linked to “a higher rise of a more severe course of disease and higher mortality,” the Swedish public health agency said.

The patient caught the virus during a visit to “the part of Africa where there is a major outbreak of mpox clade 1,” said Magnus Gisslen, a state epidemiologist.

The patient “has received care,” he said, without giving further details of the person’s condition.

The public health agency said that Sweden “has a preparedness to diagnose, isolate and treat people with mpox safely”.

“The fact that a patient with mpox is treated in the country

does not affect the risk to the general population, a risk that the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) currently considers very low,” it said.

Mpox is primarily spread through close contact, such as sex, skin-to-skin contact and talking or breathing close to another person.

It causes a characteristic lumpy rash with pus-filled lesions, fever, aches, and pains. It has also been linked to dangerous complications for pregnant women including miscarriage.

There are two main types of mpox, known as clade 1 and clade 2. While clade 2 caused a public health emergency in 2022, it was relatively mild and has already appeared in Sweden along with more than 100 other countries.

Clade 1b, a mutant strain of clade 1, appeared in a small mining town in the DRC in September of last year and is said to be “the most dangerous yet”.

It is believed to have a higher mortality rate of somewhere between 5-10 per cent, compared to around 0.2 per cent of clade 2.

Since the start of the year, more than 15,000 people have been infected with clade 1 in the DRC, with at least 548 dying from the virus. The variant has also jumped to neighbouring countries, with cases also reported in Kenya, Rwanda, Burundi and Uganda.

The scale of the outbreak led the WHO to declare it a public health emergency of international concern (PHEIC) on Wednesday – the same step the agency took for Covid-19, shortly before it spiralled into a global pandemic in 2020.

“The detection and rapid spread of a new clade of mpox in eastern DRC, its detection in neighbouring countries that had not previously reported mpox, and the potential for further spread within Africa and beyond is very worrying,” WHO chief Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus said as he announced the alert.

“It is something that should concern us all.”