Bangla sanglap

London Friday > 15 November 2019 Year 10 > Issue 10/1 > Page 28

we‡kl m¤úv`Kxq

gvbeZvi Kj¨v‡Y Avgiv AvwQ, _vKe

London 01 March 2013

‡gvt gkvwn` Avjx bvbv PovB-DZivB ‡cwi‡q evsjv msjvc 9 eQi c~b© K‡i 10 G cv ivLj | GiB g‡a¨ evsjv msjvc we«‡U‡bi me©vwaK c«PvwiZ I cvVK wek¦¯Í GKwU cwÎKv wn‡m‡e wb‡Ri Ae¯’vb ˆZix K‡i wb‡q‡Q| mr, `vwqZ¡kxj I e¯‘wbô mvsevw`KZvi GK D¾¡j b¶Î wn‡m‡e me mgq evsjv msjv‡ci i‡q‡Q Avjv`v ‰ewkó| Avgiv AmsL¨ cvV‡Ki fv‡jvevmv I mg_©b ‡c‡qwQ| GwU Avgv‡`i Avkvwš^Z K‡i‡Q| GKB m‡½ `vwqZ¡‡ev‡ai K_vI ¯§iY Kwi‡q ‡`q| 9 eQi c~wZ©i GB ïfj‡Mœ Avgv‡`i AMwYZ cvV‡Ki cvkvcvwk , weÁvcb`vZv, ïfvbya¨vqxmn mswkó mevB‡K AvšÍwiK ab¨ev` I ï‡f”Qv RvbvB| 2010 mv‡ji 12 b‡f¤^i evsjv msjv‡ci hvÎvi‡¤¢ ‡hme P¨v‡jÄ mvg‡b wQj, ‡m¸‡jv GL‡bv Av‡Q| eis ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î P¨v‡jÄ AviI KwVb n‡q‡Q|

cieZ©x Ask c„ôv 4

10g

e‡l©

ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb... www.londonpressclub.co.uk | E-mail: info@londonpressclub.co.uk

My heartfelt congratulations to the entire team behind Bangla Sanglap for reaching its ninth anniversary. A diverse and healthy news ecosystem is vital to ensuring public confidence in politicians and industry leaders. With more traditional forms of news media coming under pressure from the likes of Facebook, it is heartening to see outfits like Bangla Sanglap continuing to thrive. Long may this continue! Congratulations again and may you continue to go from strength to strength.

Rt Hon Mark Field Minister (Former) Foreign and Commonwealth

It is my great honour to support and congratulate Bangla Sanglap on their 9th anniversary. This is a fantastic achievement and I hope Bangla Sanglap continues to grow and provide important news to the Bengali community in our country. Stephen Hammond MP

Minister of State (Former) (Department of Health and Social Care)

I would like to congratulate Bangla Sanglap on their 9th year anniversary on 12 November. This will be celebrated with a special bulletin published on 8 November. Bangla Sanglap is a weekly bilingual newspaper producing content in both English and Bengali. Their articles cover current affairs, community issues, events and much more. I am grateful for the way their work serves the Bangladeshi community in Poplar and Limehouse, and across the UK. I wish Bangla Sanglap every success in the future with their work.

Jim fitzpatrick MP Poplar and Limehouse

I am very happy to offer you on behalf of the London Press Club congratulations on your celebration of nine years of publication of the Weekly Bangla Sanglap Newspaper. As journalists, we are always delighted to see any publication that is launched successfully, and it is a credit to the team for publication to continue into its ninth year. Your team should be proud of this achievement. Yours sincerely Doug Wills Chairman London Press Club

02

weª‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi c«wk¶Y gRwjm evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLv D‡`¨v‡M MZ 24 A‡±vei e…n¯úwZevi Bó jÛ‡bi GKwU n‡j `vhw়Z¡kxj‡`i wb‡q c«wk¶Y gRwjm AbywôZ nh়|bMi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv wjh়vKZ ‡nvmvB‡bi cwiPvjbvh় AbywôZ c«wk¶Y gRwj‡mi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAv‡b Kvixg ‡_‡K `vim ‡ck K‡ib evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv|welh় wfwËK Av‡jvPbv ‡ck K‡ib hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb I ‡m‡µUvwi gvIjvbv gydwZ Qv‡jn Avng`|mgvcbx Awa‡ek‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn ‡m‡µUvwi kvh়L gvIjvbv bvwRg DwÏb,jÛb gnvbMi kvLvi mn mfvcwZ

nvwdR knxi DwÏb,mn mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb,‡m‡µUvwi gvIjvbv AvwRRyi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡bvgvb Avng`

nvwg`x,mgvRKj¨vY m¤úv`K AvjnvR¡ e`i“j Bmjvg,AvjnvR¡ ZvRyj Bmjvg,AvjnvR¡ eyjy wgh়v,c«gyL|

c«wk¶Y gRwj‡m Ab¨vb¨ Kg©m~wP ga¨ wQj, ‡KviAvb wZjvIh়vZ,`vi‡m ‡KviAvb,welh় wfwËK Av‡jvPbv,c«kœ DËi,Dcw¯’Z

‡Wwj‡MU‡`i e³e¨,‡n`v‡qZx e³e¨, gynvmvev,mfvcwZi mgvcbx e³e¨,‡`vqv I ‡gvbvRvZ|

evsjv‡`k nvB Kwgk‡b hy³iv‡R¨ D”P wkÿv I M‡elbviZ evsjv‡`wk‡`i m‡½ gZwewbgq MZ ïµevi jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q D”P wkÿv I M‡elbviZ evsjv‡`kx‡`i m‡½ hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg GK AvšÍwiK gZwewbgq mfvq wgwjZ nb| gZwewbgq mfvq nvBKwgkbvi e‡jb, gvbbxq cÖvavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k we‡k¦ wkÿv, mvgvwRK I A_©‰bwZK †ÿ‡Î Dbœq‡bi GK Abb¨ `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Q| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv 2021 mv‡j evsjv‡`k‡K GKwU Dbœqbkxj †`k Ges 2041 mv‡j GKwU DbœZ †`k wnmv‡e M‡o †Zvjvi cwiKíbv ev¯Íevqb Ki‡Qb| nvBKwgkbvi Avkv K‡ib hy³iv‡R¨ hviv AvR wewfbœ wel‡q D”P wkÿv wb‡”Qb Ges bvbv ¸iæZ¡c~Y© wel‡q M‡elbv Ki‡Qb, Zviv evsjv‡`‡k wd‡i wM‡q wbR wbR †ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv ivLvi gva¨‡g

evsjv‡`k‡K e½eÜzi †mvbvi evsjv wnmv‡e M‡o †Zvjvi cÖwµqvq Askx`vi n‡eb| gZwewbgq

Abyôv‡b

A•‡dvW,

K¨vgeªxR, wKsm K‡jR, Bw¤úwiqvj K‡jR, KzBÝ g¨vwi BDwbfvwm©wU, †mvqvm, BDwbfvwm©wU Ae IqviDBKmn hy³iv‡R¨i wewfbœ wek¦we`¨vj‡q evsjv‡`‡ki wewfbœ

gš¿Yvjq, miKvwi-‡emiKvwi cÖwZôvb I wewfbœ wek¦we`¨vjq †_‡K hviv ¯‹jvikxc I †d‡jvkxc wb‡q G‡m‡Qb Zviv Ask †bb| ¯‹jvikxc I †d‡jvkxci g‡a¨

i‡q‡Q e½eÜz ¯‹jvikxc, cÖvBg wgwb÷vi ¯‹jvikxc, Bangladesh Government Strengthening ¯‹jvikxc, KgbI‡qj&_ ¯‹jvikxc I †k‡fwbs ¯‹jvikxc |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 12 Nov 2019

iKI‡qj cÖ‡R‡± jÛb †Uªwbs †m›Uv‡ii cÖwkÿb wb‡jb 20 bvix

Avevmb Lv‡Zi mycwiwPZ cÖwZôvb iKI‡q‡ji c„ô‡cvlKZvq cÖ_g ev‡ii gZ jÛb †Uªwbs †m›Uvi †_‡K `ÿZv Dbœqb cÖwkÿY †Kvm© m¤úbœ K‡i‡Q 20 Rb cÖwkÿYv_©x| MZ 4 b‡f¤^i, g½jevi UvIqvi n¨vg‡jU&m UvDb n‡j GK Abvo¤^i Abyôv‡b cÖwkÿYv_x©‡`i gv‡S mb` weZiY Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq ZiæY‡`i ‡ckvMZ `ÿZv e„w×i j‡ÿ¨ `xN©w`b a‡i GK †hv‡M KvR Ki‡Q jÛb wfwËK AvevwmK D‡`¨v³v cÖwZôvb ÔiKI‡qj Ges GB A‡ji ZiæY‡`i `ÿZv Dbœq‡b wb‡ew`Z cÖwZôvb ÔjÛb †Uªwbs †m›UviÕ| iKI‡qj ¯’vbxq I‡q÷‡dwi‡Z AwP‡iB 400 wK-‡nv‡Uj I 66wU bZzb Avevm‡bi GKwU cÖKí ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| UvIqvi n¨vg‡jU&m

2018 mv‡j bZzb GB cÖK‡íi Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i, hvi Kvh©µg wkMwMiB ïiæ n‡e| GB cÖK‡í 259wU bZzb Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó n‡e| ¯’vbxq Rbkw³ †_‡K GB Pvwn`v c~i‡Yi j‡ÿ¨ jÛb †Uªwbs †m›Uv‡ii gva¨‡g `ÿ Rbkw³ ˆZixi D‡Ïk¨ wb‡q iKI‡qj GB cÖwkÿY Kg©m~wP cÖeZ©b K‡i| ‡nv‡Uj I nmwcUvwjwU †m±‡i `ÿ Rbe‡ji Kg©ms¯’vb m„wói j‡ÿ¨ cÖewZ©Z GB cÖwkÿY Kg©m~wP MZ †m‡Þ¤^i †_‡K ïiæ nq, †hLv‡b cÖwkÿYv_x©iv `yB gv‡mi wbweo cÖwkÿY MÖnY K‡i| MZ `yÕgvm e¨vcx AbywôZ cÖwkÿYv_ x©‡`i mevB bZzb cÖR‡b¥i ZiæYx| Zviv mevB †j‡fj-2 ¯’‡ii cÖwkÿY MÖnY K‡i‡Q, †hLv‡b Zviv ¯^v¯’¨

I wbivcËv, MÖvnK †mev, wkï I ZiæY Rb‡Mvwói wbivcËv weavb, e¨w³MZ e„ËvšÍ ˆZix, mvÿvrKvi †KŠkj I DØy×KiY wel‡q nv‡Z Kj‡g cÖwkÿY MÖnY K‡i| mnRcvV c×wZi GB cÖwkÿ‡Y cÖwkÿYv_x©iv Zv‡`I ˆ`bw›`b Kg©m~wPi mv‡_ cÖwkÿY Kg©m~wPi mgš^q mva‡b mÿg nq| iKI‡q‡ji cÖwZôvZv †Wvbvj gviwjqvb UvIqvi n¨vg‡jU&m UvDb n‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖwkÿbv_ x©‡`i gv‡S mb` weZiY K‡ib| GQvov, KvDwÝji Avãyj gywKZ wmweB mn jÛb †Uªwbs †m›Uv‡ii †Kvm© wjWvie„›` I iKI‡q‡ji cÖwZwbwaiv mb` weZiYx Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b jÛb †Uªwbs †m›Uv‡ii

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avãyj nK nvwee e‡jb, mb` weZiYx AbyôvbwU bvix cÖwkÿYv_x©‡`i Rb¨ GKwU we‡kl Av‡qvRb| KviY, †j‡fj2 ¯’‡ii GB cÖwkÿY AR©‡b Zviv AK¬všÍ cwikÖg I `„p B”Qvkw³ cÖ‡qvM K‡i‡Qb| ¯’vbxq Rbkw³i `ÿZv I †ckvMZ DrKl© mva‡b PgrKvi GB cÖwkÿ‡Y c„ô‡cvlKZv Kivq Avwg iKI‡qj KZ…©cÿ‡KI ab¨ev` Ávcb Ki‡Z PvB| KwgDwbwUi Dbœq‡b G ai‡bi Av‡qvRb KZUv ¸iæZ¡c~Y© iKI‡q‡ji AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q Zv cÖgvwYZ n‡q‡Q| iKI‡q‡ji cÖwZôvZv †Wvbvj gviwjqvb e‡jb, hviv PgrKvi GB cÖwkÿY Kg©m~wP‡Z Ask wb‡q mdjfv‡e Zv m¤úbœ Ki‡Z mÿg n‡q‡Qb, Zv‡`i mK‡ji Rb¨ Avgiv

Mwe©Z| Avgv‡`i M„wnZ cÖwZwU c`‡ÿc hv‡Z KwgDwbwUi DcKv‡i Av‡m, †mwU Avgiv AZ¨šÍ ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv Kwi| UvIqvi n¨vg‡jU&m eivq weivRgvb my‡hvM myweavq hv‡Z Av‡iv †ekx Rbkw³ m¤ú„³ nb, †mwU wbwðZ Ki‡Z Avgiv e×cwiKi| G j‡ÿ¨B †j‡fU-2 ch©v‡qi GB cÖwkÿY Kg©m~wPi mv‡_ Avgiv m¤ú„³ n‡qwQ| iKI‡q‡ji cwiPvjbv cl©` m`m¨ Ges cwiKíbv I Dbœqb Kg©m~wPi cÖavb Rbv_b gvÝ e‡jb, ¯’vbxq Rb‡Mvwó hv‡Z Zv‡`i ¯’vbxq wewb‡qvM †_‡K DcK…Z nq, †mwU wbwðZ Ki‡Z Avgiv e×cwiKi| A‡bK mgq ¯’vbxq Rb‡Mvwó cÖvq G ai‡bi my‡hvM †c‡Z cÖwZK~jZvi gy‡LvgyLx nb| jÛb †Uªwbs ‡m›Uv‡ii mn‡hvwMZvq Avgiv G ai‡bi mgm¨v †gvKv‡ejvq GKwU mdj cÖKí m¤úbœ Ki‡Z mÿg n‡qwQ, hv fwel¨‡Z Avgiv Avgv‡`i Ab¨vb¨ cÖ‡R‡±i †ÿ‡ÎI ev¯Íevqb Ki‡Z AvMÖnx| D‡jøL¨, cy‡iv hy³ivR¨ Ry‡o Avevmb Lv‡Z iKI‡qj GKwU mycwiwPZ †Kv¤úvbx, hv †Wvbvj gviwjqvb KZ©„K 2015 mv‡j cÖwZwôZ nq| DbœZ Avevmb cwiKíbv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g bvMwiK myweav wbwðZ Ki‡Z KvR K‡i hv‡”Q iKI‡qj| -weÁwß

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 15 Nov 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara

2010 mv‡ji 12 b‡f¤^i evsjv msjv‡ci hvÎvi‡¤¢ ‡hme P¨v‡jÄ mvg‡b wQj, ‡m¸‡jv GL‡bv Av‡Q| eis ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î P¨v‡jÄ AviI KwVb n‡q‡Q| ZviciI Avgiv n‡Zv`¨g nBwb| ïiæ ‡_‡K gvbeZvi Kj¨v‡Y Avgv‡`i j¶¨ ‡h e¯Íywbô I `vwqZ¡kxj mvsevw`KZv, mr mvsevw`KZvi ‡mB c«Z¨‡q GL‡bv Avgiv AwePj AvwQ Ges fwel¨‡ZI _vKe| `xN© GB Pjvi c‡_ Avgiv K¬všÍ nqwb , K¬všÍ n‡evI bv | KviY C.M. Stunich e‡jwQ‡jb ,"When y you start something, make sure that youÕre willing to take the time to finish it right because, honey, the work you put into it will be more than worth it in the end. The best things always are." Avgv‡`i GB c«‡Póv Ae¨vnZ _vK‡e | Avi Zvi cy‡ivUvB `vwe`vi mywc«q cvVKiv | Avgv‡`i ïiæUvB ‡hgb wQj my›`i ‡Zgwb Dc¯’vcbvI wQj e¯Íywbô I MVbg~jK | c«wZôvi 10g el© c`vc©‡b G‡m AZxZ w`b ¸‡jv fve‡Z ‡M‡j Avgiv Av‡eM c«eY n‡q cwo; Avcbv‡`i c«wZ k«×v, fv‡jvevmv Avi K…ZÁZvq bZ nB| KviY, evsjv msjvc cvV‡Ki ü`‡q Kov bv‡o c«wZ mßv‡n | Avgv‡`i Dc¯’vcbv GZUvB e¨wZµgx ‡h ‡Kvb cvV‡Ki ü`‡q bvov bv w`‡q cv‡ibv | mvg‡b GwM‡q hvevi c‡_ A‡bK KwVb mgq cvwo w`‡Z n‡q‡Q Avgv‡`i | LyeB e¨qeûj GB hvÎv c‡_i c«wZ mßv‡n Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi nIqvUv wQj GKUv wekvj P¨v‡j‡Äi e¨vcvi | kZ Kó I c«wZK~jZv AwZµg K‡i Avgiv nvwRi n‡qwQ Avcbv‡`i mvg‡b | KviY cvVK‡`i c«wZ Avgv‡`i fvjevmv wQj mxgvnxb |Avgiv Rvwb ÒChallenges in life always seek leaders and leaders seek challenges.Ó | GUv Avgv‡`i Av`wk©K P¨‡jÄ |Avgiv GwM‡q hv‡ev kZ c«wZK~jZv AwZµg K‡i | Chad Bowen said, "Difficult situations create exploitable opportunities for those strong enough to persevere.Ó 5 eQ‡ii `xN© myM‡gi c‡_ Avgv‡`i ‡jLwb A‡b‡Ki AvKvsLv cyiY Ki‡Z cvwiwb | KviY Avgv‡`i mxgve×Zv Av‡Q, fyjÎywUI Avgv‡`i nq| Pig `ytmg‡qI Avgiv hLb GwM‡q hvw”Qjvg ZLbI wewfbœ gnj ‡_‡K Pv‡ci m¤§ywLb n‡Z n‡q‡Q |GgbwK cwÎKvwUi c«Kvkbv evav M«¯’ Ki‡Z Avgv‡`i‡K gvgjv nvgjv ûgwK w`‡q fqfxwZ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q | GgbI n‡q‡Q eo eo jvMe‡evqvjiv hviv GB evsjv msjvc eÜ Ki‡Z me©vZ¡K ‡Póv K‡i‡Qb Zviv AvR gv‡V ‡bB | wQU‡K c‡o‡Qb KwZcqiv | GKgvÎ Avcbv‡`i fvjevmvi kw³ e‡j AvgivGmKj c«wZKyjZv ‡gvKv‡ejv K‡i GwM‡q ‡h‡Z m¶g n‡qwQ | wc«q cvVK Avgiv bxwZ I Av`‡k© wek¦vmx | ‡Kvb Ackw³i Kv‡Q gv_v bZ Kivi e«wZ wb‡q evsjv msjv‡ci Rb¥ nqwb | evsjv msjvc me mgq Av‡cvmnxb Ges fq fxwZi D‡a© |KviY mZ¨ KL‡bv `~e©j n‡Z cv‡ibv | Avgiv wek¦vm Kwi, evsjv msjv‡ci kw³ Avcbviv, Avgv‡`i k«‡×q cvV‡Kiv| me mgq evsjv msjvc we«‡Ub c«evwm‡`i GK b¤^i KvMR| Avgiv Avgv‡`i bxwZ I Av`k© ‡_‡K wePwjZ nqwb | Avgv‡`i Kj‡gi gy‡L jvMvg ‡U‡b awiwb| GB mvn‡mi g~‡jI wKš‘ AvcbvivB— Avgv‡`i wecyjmsL¨K cvVK| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv mvnmx, wbi‡c¶, e¯Íywbô, Avcmnxb| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv webqx| Avgv‡`i ‡Póv cwikxj‡bi, ï×Zvi, myiæwPi, ms¯‹… wZi| KwgDwbwU gvby‡li c«wZ Avgv‡`i ‡h `vq‡eva, Zv ‡_‡K Avgiv we›`ygvÎ m‡i Avwmwb, KL‡bv Avme bv| gvZ…f~wg evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q GB ‡`‡ki gvby‡li k«g Avi m…RbkxjZv w`‡q| cvkvcvwk Av‡Q A‡bK `ytmsev`I| Pjgvb Aw¯’iZv I mwnsmZvq gvbyl AvR DwØMœ, DrKwÉZ, mš¿¯—| mykvm‡bi Afve, ivR‰bwZK Aw¯’iZv, ¸ßnZ¨v, mš¿vm, cwiKwíZ nZ¨vKv‡Ê Awbivc` I wecbœ ‡eva Ki‡Q gvbyl| mgvR I ivRbxwZ‡Z wnsmv-we‡Øl ‡e‡o P‡j‡Q| Gme Avgv‡`i DwØMœ K‡i| Gme ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z Avgiv Avgv‡`i mva¨g‡Zv ‡Póv K‡i hve|GwM‡q hv‡”Q c…w_ex ,hw`I mviv `ywbqv Ry‡o KLbI KLbI weivR Ki‡Q APjve¯’v | ZviciI weÁvbxiv AvR gsMj M«n R‡qi c‡_ | GKB mv‡_ ‡e«w·U Pyw³‡K ‡K›`« K‡i we«‡U‡bi ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv µgvMZ RwUj ‡_‡K RwUjZi n‡q‡Q| Avgiv Avkv KiwQ AvMvgx 12 wW‡m¤^i mvavib wbe©vP‡b ‡fvUvi‡`i iv‡qi gva¨‡g Pjgvb Aw¯’wZkxjZvi Aemvb n‡e| G‡¶‡Î wbe©vP‡bi ‡fv‡U Avgv‡`iI h‡Z÷ `vwqZ¡ KZ©e¨ i‡q‡Q| ZvB Avcbvi Avgvi gyj¨evb GKwU ‡fvU ‡`k‡K ‡e«w·U Aw¯’iZv ‡_‡K gy³ Ki‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| ‡mB mv‡_ `ywbqv Ry‡o fyjywÚZ n‡”Q gvbeZv | ‡mŠw`Avie evwnbxi wbe©vPvi nvgjvq c«vY nvwi‡q‡Q AmsL¨ B‡q‡gwb wkï| G‡Ki ci GK nvgjvq c«vY hv‡”Q wmwiqvb wkï mn `ywbqv Ry‡o nvRvi nvRvi bvix -wkïi| Iw`‡K wgqvbgvi evwnbxi AZ¨vPv‡i c«vY nvwi‡q‡Qb AmsL¨ bvix -cyi“l I wkï | wbh©vwZZ wgqvbgvi ‡ivwnsMv‡`i wekvj GK ¸i“ `vwqZ¡ Kvu‡a wb‡q evsjv‡`k wek¦ gvbeZvi GK D¾¡j `…÷vš— ¯’vcb Kij | GUv Avgv‡`i Mwe©Z K‡i| evsjv‡`‡ki gZ `ywbqvRy‡o mKj‡K gvbeZvi cv‡k `vuov‡bv AvR mg‡qi `vwe| ZvB 9g c«wZôvevwl©Kx‡Z G‡m GUvB ej‡ev ÒgvbeZvi Kj¨v‡b Avgiv AvwQ, _vKe Ó |

AvMvgx 12 wW‡m¤^i we«‡U‡b bZyb mvaviY wbe©vPb| A‡b‡KiB g‡b n‡Z cv‡i, GB wbe©vPb wb‡q `w¶Y Gwkqvq e‡m K_v ejvi Kx c«‡qvRb| wKš‘ wbe©vPbwU BwZg‡a¨ Avš—R©vwZK iYv½‡b iƒc wb‡q‡Q| `ywbqvq ‡Kv‡bv wKQy ‡h Avi KviI ÔAf¨š—ixY welqÕ ‡bB, Zvi bwRi we«‡U‡bi wbe©vPb| GB wbe©vP‡bi c«avb A¨v‡RÛv we«‡Ub BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K Kxfv‡e ‡ei n‡e, ‡mB c«kœ| cy‡iv BD‡iv‡ci A_©bxwZ Rwo‡q ‡M‡Q G c«kœ‡K wN‡i| wKš‘ ‡Kej G Kvi‡YB ‡`kwUi wW‡m¤^‡ii wbe©vPb Avš—R©vwZK iƒc cvqwb| ‡mLvbKvi ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb‡K j¶¨ K‡iB g~jZ Avš— R©vwZK cwim‡i eo ai‡bi ivR‰bwZK ‡gi“KiY N‡U hv‡”Q GB wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L| me©‡kl Rwi‡c c«wZc¶ KbRvi‡fwUf‡`i ‡P‡q ‡jevi cvwU© Aš—Z 10 c‡q›U wcwQ‡q Av‡Q| ZviciI wbe©vP‡bi c«avb PwiÎ n‡q Av‡Qb we‡ivax ‡bZv Kiweb| we«‡U‡bi ivRbxwZ‡Z eûw`b ci Avevi Av`wk©K cwieZ©‡bi nvIqv Zy‡j‡Qb wZwb| ‡fv‡U

London 15 Nov 2019

cv‡eb| Kiwe‡bi ivR‰bwZK fwel¨r Lyb Kiv ZvB Avš—R©vwZKfv‡e A‡b‡Ki Rb¨ GLbB Ri“wi| cwð‡gi c«fvekvjx Ôd‡ib cwjwm Rvb©vjÕ Kiweb‡K eû Av‡MB ÔA¨vw›U-I‡q÷vb©-‡Uiwi÷Õ e‡j ‡d‡j‡Q| GB Ô‡Uiwi÷Õ wbwðZfv‡e Ôb¨v‡UvÕi ‰ewk¦K bxwZ‡KŠk‡ji Rb¨ eo ûgwK! Kiweb c«avbgš¿x n‡j Zvu‡K Kx iKg Aš—N©vZg~jK ZrciZvi gy‡L co‡Z n‡e, Zv wKQyUv Av›`vR Kiv hvq Gme K_vevZ©v ‡_‡K| ‡Lv` ‡jevi cvwUi« kw³kvjx GKUv AskI g‡b K‡i (Uwb ‡e­qv‡ii Abymvixiv), Kiweb‡K mvg‡b ‡i‡L Avš—R©vwZK ‰eix c«PviYv ‡ivLv hv‡e bv|

‡hme Avm‡b ‡jevi cvwU© we«wUk-BwÛqvb c«v_©x w`‡q‡Q, we‡Rwc mg_©‡Kiv ‡mLv‡b i¶Ykxj `j‡K mg_©b w`‡”Qb GLb| Gi g‡a¨ Avevi ‡jevi cvwUi« wkL c«v_©x‡`i wei“‡× we‡Rwc mg_©‡Kiv ‡ewk mwµq| we«wUk-fviZxq‡`i GKvs‡ki Kiwebwe‡ivax f~wgKvi ‡cQ‡b Bmiv‡q‡ji m‡½ ‡gvw` miKv‡ii m‡L¨i c«fveI KvR Ki‡Q e‡j aviYv Kiv nq| we«‡U‡b c«vq 14 jvL fviZxq i‡q‡Qb| mv‡o Pvi ‡KvwU ‡fvUv‡ii ‡`‡k G msL¨v mvgvb¨B| Z‡e hy× µ‡g PZyg©yLx iƒc cvIqvq b…ZvwË¡K msL¨vjNyiv ‡fv‡U g‡bv‡hvM cv‡”Qb ‡ewk|

Kiwe‡bi c«wZc¶ wn‡m‡e Bmiv‡qj I we‡Rwc ‡`‡ki evB‡i GB gyn~‡Z© Kiwe‡bi c«avb GK c«wZc¶ Bmiv‡qj Ges Bmiv‡q‡ji `~‡ii GK eÜy wn‡m‡e fvi‡Zi eZ©gvb miKvi| we«‡U‡b eû Bûw` I fviZxq Av‡Q Kiwe‡bi mg_©K| wKš‘ msMwVZ kw³ AvKv‡i c«fvekvjx Bûw` jwe¸‡jv

mw¤§wjZ GK ‡bvsiv c«Pvihy× Bmiv‡q‡ji gvbeZvwe‡ivax f~wgKvi Kvi‡Y ‡`kwU‡Z A¯¿ wewµi wec‡¶ Ges wdwjw¯—wb‡`i wbR f~wg‡Z ‡divi c‡¶ mg_©b ‡`Iqvq ‡jevi cvwU© µgvMZ Bmiv‡qj c«fvweZ c«Pvigva¨‡gi we‡Ø‡li wkKvi n‡”Q|

GK Kiwe‡bi A‡bK hy× AvjZvd cvi‡fR weR‡qi ‡P‡qI PvB‡Qb KvVv‡gvMZ wKQy cwieZ©b| wVK GB Kvi‡YB wbe©vP‡b ‡Kej KbRvi‡fwUf wKsev ‡e«w·U cvwU© Kiwe‡bi c«wZc¶ ‡bB, eis ‡`k-we‡`‡ki eû ‡QvU-eo kw³ Zvui wei“‡×| Zv‡Z Av‡Qb ‡`kwUi AwZabxiv, Av‡Q Bmiv‡qj— GgbwK Ly‡` GK c«wZc¶ wn‡m‡e Av‡Q eû`~‡ii fviZ miKviI| Kiwe‡bi c«avb c«wZØb&Øx ewim Rbm‡bi c«wZ c«Kv‡k¨B mg_©b Rvwb‡q ‡i‡L‡Qb hy³ivó« ‡_‡K U«v¤ú| Ôewim wVK Zv–B, hv we«‡Ub PvqÕ—AvM‡÷ GgbB UyBU wQj U«v‡¤úi| 1 b‡f¤^i Av‡iK mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, Kiwe‡bi m¤¢ve¨ weRq Ôev‡RÕ welq n‡e| U«v‡¤úi ciivó«gš¿x MZ Ry‡bB Rvwb‡q w`‡q‡Qb, ÔKiwe‡bi weRq ‡VKv‡Z hv hv `iKvi, hy³ivó« Ki‡e|Õ Kiwebwe‡ivax‡`i G iKg ZvwjKv µ‡g evo‡Q Ges mevB ‡RvUe× n‡”Q| evo‡Q wei“× c«PviYvi Zxe«ZvI| ejv n‡”Q, we«‡U‡bi BwZnv‡m ivRbxwZwe` wn‡m‡e KiwebB me‡P‡q ‡ewk ‰eix c«Pv‡ii wkKvi| G‡Z G–I c«gvwYZ n‡”Q, mgvRms¯‹v‡ii ivRbxwZ‡K AwZ ‡ewk `yiƒn evav ‡c‡iv‡Z nq| Ôw¯’wZkxjZvÕi c‡¶i kw³iv mn‡R cv‡k cvq civµgkvjx‡`i| Kiweb hLb Ô‡Uiwi÷Õ wewjqwbqvi‡`i msL¨vi wnmv‡e we«‡U‡bi Ae¯’vb we‡k¦ GLb mßg| GB abxiv AvIqvR Zy‡j‡Qb, Kiweb c«avbgš¿x n‡j evowZ K‡ii ‡evSvq ch©y`¯— n‡eb Zvuiv| d‡j ‡`kZ¨vM Qvov Dcvq _vK‡e bv| we«‡Ubevmx‡K ZvB GB gyn~‡Z© wewb‡qvM c«Z¨vnvi Ges KvR nviv‡bvi fq ‡`Lv‡bv n‡”Q| GB `‡j Av‡Qb wgwWqv AwacwZ i“cvU© gviWKI| Kiweb Aek¨ KL‡bvB Zvui KibxwZ ‡Mvcb K‡ibwb| AwZ D”P Av‡qi gvbyl‡`i m¤ú‡` 50 kZvsk ch©š— Kiv‡iv‡ci c‡¶ wZwb, hv eZ©gv‡bi ‡P‡q ‡ewk| Kigy³ m¤ú`mxgvI bvwg‡q Avb‡Z B”QyK ‡jevi cvwU©| Avw_©K ‡MvcbxqZvi AwjMwj eÜ K‡i m¤ú` ‰Zwii `yb©xwZM«¯— Ôwm‡÷gÕwU e`jv‡Z Pvb Kiweb| mgv‡Ri Ici Zjvi 1 kZvsk Zvui Uv‡M©U| ‡hme abvX¨ k«g ‡kvlY Ges cwi‡ek aŸs‡m BwZg‡a¨ KyL¨vZ, Zvu‡`i Ici PovI nIqvi B”Qv Zvui| Zvu‡`i g‡a¨ Av‡Qb Ô‡¯úvU©m wW‡i±ÕGi gvwjK gvBK A¨vk‡j, ‡c‡U«v‡KwgK¨vj em wRg ‡iUwK¬d c«gyL| GB AwZabxiv cÎcwÎKv, AvqKi AvBbRxex, m¤ú` e¨e¯’vcK I wnmvei¶‡Ki eo eo mwgwZi gva¨‡g ¸Re Qov‡”Qb, Kiwe‡bi KibxwZi f‡q wecyj m¤ú` Ab¨Î P‡j hv‡e| GB c«PviYvi ‡cQ‡b Av‡Qb we«‡U‡bi kw³kvjx G÷vewjk‡g‡›Ui A‡b‡KI| GB cy‡iv Ô‡RvUÕ-Gi Kv‡Q ‡`kwU BD‡ivcxq BDwbqb Kxfv‡e Qvo‡e, Zvi ‡P‡qI Ri“wi Kiweb‡K ‡VKv‡bv| we‡k¦i Ab¨ AwZabxivI G‡`i cv‡k Av‡Qb bvbvb m¤úK©m~‡Î| wbe©vP‡b ‡jevi cvwUi« mdjZv Ab¨vb¨ ‡`‡ki KibxwZ‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| we‡kl K‡i G‡Z hy³iv‡ó«i m¨vÛvm©cš’xiv Drmvn

Ges ¯’vbxq A‡bK fviZxq msMVb GB wbe©vP‡b Kiwe‡bi we‡ivwaZvi bv‡g BwZg‡a¨ i¶Ykxj‡`i c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| Bmiv‡q‡ji Kiwebwe‡ivwaZvi g~j KviY wdwjw¯— wb‡`i `vwe`vIqvi c«wZ Zvui avivevwnK mg_©b| Ab¨w`‡K, Kvk¥x‡ii gvbevwaKvi c«‡kœ BwZevPK Ae¯’vb ‡bIqvq AviGmGm-we‡Rwc cwievi Zvui wei“‡×| ‡jevi cvwU© 25 ‡m‡Þ¤^i GK `jxq wm×v‡š— Kvk¥x‡i Avš—R©vwZK cwi`k©‡bi my‡hvM `vwe K‡iwQj| fviZ miKv‡ii eo ‡¶v‡fi KviY GUv| 15 AvM÷ I 3 ‡m‡Þ¤^i jÛ‡b fvi‡Zi Kvk¥xibxwZi wei“‡× ‡h we‡¶vf nq, Zv‡Z K‡qKRb ‡jevi cvwUi« Ggwc Ask ‡bb| G–I bqvw`wj­‡K ¶yä K‡i| fviZ miKv‡ii c«fv‡e we«wUk-BwÛqvb‡`i A‡bK msMVb BwZg‡a¨ Gme wel‡q ‡jevi cvwUi« Kv‡Q c«wZev` Rvwb‡q‡Q| Zviv ej‡Q, GUv fvi‡Zi ÔAf¨š—ixY wel‡q n¯— ‡¶cÕ| ‡jevi cvwU©‡K ÔA¨vw›U-BwÛqvbÕ wn‡m‡e AwfwnZ Ki‡Q Zviv| ¯’vbxq ivRbxwZi RwUj mgxKi‡Yi Kvi‡Y fvl¨Kvi‡`i c‡¶ we«‡U‡bi Gev‡ii wbe©vPb wb‡q c~e©vfvm ‡`Iqv c«vq `yiƒn| c«_g mvwii Pvi `jB fv‡jv Kivi Avkv Ki‡Q| PvigyLx jovB n‡j Bûw` I fviZxq ‡fvU wKQy Avm‡b Rq-civR‡q f~wgKv ivL‡e| Z‡e ‡fv‡Ui wnmv‡ei ‡P‡qI ¸i“Z¡c~Y© n‡jv Bmiv‡qj c«fvweZ c«Pvigva¨g¸‡jv ‡hfv‡e Kiwe‡bi wei“‡× hy× ‡NvlYv K‡i‡Q, Zv‡Z ‡jevi cvwUi« DwØMœ bv n‡q Dcvq ‡bB| we«‡U‡b Bûw` RbmsL¨v ‡ewk bq, wZb jv‡Li g‡Zv| m‡e©v”P Aa©WRb wbe©vPbx Avm‡b Zvuiv ‡fvUvi wn‡m‡e ¸i“Z¡c~Y©| ‡mB Zyjbvq ÔfviZxqÕ ‡fvUvi ‡ewk| Zvuiv 10-15wU Avm‡b djvdj c«fvweZ Ki‡Z m¶g|

Kiweb ¯úóB Rvwb‡q‡Qb, ¶gZvq G‡j wdwjw¯—b ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`‡eb| eûw`b ‡_‡K wZwb MvRvq Bmiv‡q‡ji f~wgKv‡K hy×vciva wn‡m‡e ‡`L‡Qb| Gi c«wZ‡kva wn‡m‡e GLb c«Pvi ïi“ n‡q‡Q, Kiweb c«avbgš¿x n‡j Bûw`iv we«‡U‡b _vK‡Z cvi‡eb bv| GB c«Pvi A‡bKvs‡k mdjI| ‡jevi cvwUi« Ggwc‡`i Aš—Z GKRb Bûw` m`‡m¨i (Gj Bjgvb) c`Z¨v‡Mi NUbvI N‡U‡Q| me wgwj‡q Bmiv‡q‡ji Kiwebwe‡ivwaZv BwZg‡a¨ ‡Lvjv‡gjv GK ‡bvsiv hy‡× cwiYZ n‡q‡Q| we«‡U‡bi A‡bK ÔivweŸÕI GB hy‡× kvwgj| cÎcwÎKvi cvkvcvwk eB-cy¯—K wj‡LI c«gvY Kiv n‡”Q, Kiweb KZUv Bûw`we‡Ølx| welqUv Ggbfv‡e ‡`Lv‡bv n‡”Q, wdwjw¯—wb‡`i gvbevwaKv‡ii c‡¶ _vKv gv‡bB Bûw`we‡Ølx n‡q hvIqv| c«vq GKB m~Î ‡g‡b ‡`Lv‡bv nq, Kvk¥xwi wkï‡`i c‡¶ K_v ejv gv‡bB A¨vw›U-BwÛqvb n‡q hvIqv! we«‡U‡bi BbwW‡cb‡W›U cwÎKv GK`v Rwi‡c (19 RyjvB 2016) ‡`wL‡qwQj, Kiweb‡K wb‡q Kiv c«wZ‡e`b¸‡jvi 75 kZvs‡kB AmZ¨ Z_¨ Zy‡j a‡i| 2015 mv‡j ‡jevi cvwUi« gyL¨ ‡bZv wbe©vwPZ nIqvi ci ‡_‡K Zvu‡K ÔUv‡M©UÕ Kivi ‡mB avivevwnKZv GL‡bv e`jvqwb, eis ‡e‡o‡Q| MvRvi ÔnvgvmÕ Ges ‡jevb‡bi ÔwnReyj­vnÕ mg_©K ‡`wL‡q Bmiv‡qj GLb hy³iv‡ó«i Kv‡Q AviwR Rvbv‡”Q, Kiweb‡K ‡hb Ômš¿vmxÕ wn‡m‡e D‡j­L Kiv nq| we«‡U‡bi wbe©vP‡bi D³ cwiw¯’wZi evZ©vwU ¯úó| AwZabx I KZ©…Z¡ev`x kw³¸‡jv hLb wek¦Ry‡o wb‡R‡`i ¯^v‡_i« c‡¶ ‡hŠ_fv‡e c«fveejq evov‡Z mwµq, ZLb mvgvwRK b¨vqwePvi I gvbweK gyw³i j‡¶¨ KvR Kiv kw³¸‡jv‡KI Avš—R©vwZK ‰gÎx kw³kvjx bv K‡i Dcvq ‡bB|

05

weª‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

jÛ‡b ûRûi ev‡ivZg Avmi : c«Kvkbv I G¨vIqvW© c«`vb m¤úbœ gynv¤§` kv‡n` ivngvb, eY©vX¨ Avh‡়vR‡b AbywôZ n‡jv e…wUk evsjv‡`kx ûRûi c«Kvkbv Abyôv‡bi ev‡ivZg Avmi| e…‡U‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwUi mvdj¨Mvu_v I AM«hvÎvi wPÎ e…wUkevsjv‡`kx‡`i ûRû c«Kvkbvh় dy‡U D‡V| `xN© ev‡iv eQi a‡i GB c«Kvkbv wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Q evsjv‡`kx KwgDwbwUi mv‡_ e…‡U‡bi g~javivi mv‡_ ‡mZyeÜb ‰Zix K‡i‡Q | GB c«Kvkbv Zi“Y c«Rb¥‡`i gv‡S Drmvn I Aby‡c«iYv mÂvi Ki‡e e‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ e…‡U‡bi mv‡eK Ih়vK© GÛ ‡cbkbm ‡m‡µUvix Bh়vb WvbKvb w¯§_ G K_v¸‡jv e‡jb| g½jevi ( 12 b‡f¤^i) jÛ‡bi AwfRvZ ‡fb¨y ‡gwiwWh়vb Mª¨vÛ n‡j Ôwe«wUk evsjv‡`kx ûRûÕi c«Kvkbv I GIh়vW© c«`vb Abyôv‡bi ev‡ivZg Avm‡ii eY©vX¨ Abyôv‡b- wbR wbR ‡ckvh় AmvaviY mvd‡j¨i ¯^v¶i ‡i‡L GwMh‡় Pj‡Qb, Ggb mvZRb we«wUk evsjv‡`wk‡K GIh়vW© w`h‡় m¤§vwbZ K‡i‡Q e…wUk evsjv‡`kx ûRû| evsjv wgii Mªy‡ci GB c«Kvkbvh় Gevi mshy³ nh‡়‡Q 270 Rb e… wUk evsjv‡`kxi mvdj¨Mvu_vi K_v| Gev‡ii c«Kvkbvh় mshy³ nh‡়‡Q bZyb bZyb c«wZfvi Ae`v‡bi K_v| bZybZ¡ mg…× K‡i‡Q G c«Kvkbv‡K| e… wUk-evsjv‡`kx Z…Zxh় c«Rb¥‡K hy³ K‡i ûRû K‡je‡i e…w× ‡ch‡়‡Q, Avw½‡KI ‡kvwfZ nh‡়‡Q bZyb‡`i

Ae`v‡b|

bvwRi Avn‡g`, c«cvwU© I KwgDwbwU ‡m±‡i Gg mvh়v` AvjZvd, wgwWh়v I e¨emvh় gvnx ‡di`vDm Rwjj, KwgDwbwU Ih়v‡K© Kvgi“b bvnvi Lvbg ‡kvfv gwZb, K¨vUvwis ‡m±i Gg G gywbg, e¨emvh় ‡kL AvwjDi ingvb, e¨emv I KwgDwbwU ‡m±‡i gywneyi ingvb gywne|

‡c«wm‡W›U G¨vb ‡gBb, mv‡eK Ih়vK© GÛ ‡cbkb k¨v‡Wv wgwb÷vi w÷‡cb wUgm, UvIh়vi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx ‡gh়i Rb weMm, w¯úKvi wf‡±vwih়v IevwR, ivg‡mMU Gi ‡gh়i ‡ivkvb Aviv, µh়Wb ‡gh়i ûgvh়b Kexi, ‡gŠjf¨vjx wWw÷«³ ‡Ph়vig¨vb Rvnv½xi nK|

gyjPvb`vbx, Gg mvh়v` AvjZvd Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j ‡`b e…‡U‡bi mv‡eK Ih়vK© GÛ ‡cbkbm ‡m‡µUvix Bh়vb WvbKvb w¯§_ I P¨v‡bj Gm ‡Ph়vig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` ‡PŠayix ‡Rwc, gvnx ‡di`vDm Rwjj Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j ‡`b KbRvi‡fwUf ‡d«Ûm Ae evsjv‡`k Gi ‡c«wm‡W›U G¨vb ‡gBb I ûRû Gi c«wZóvZv Avãyj Kwig MwY, Kvgi“b bvnvi Lvbg ‡kvfv gwZb Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j ‡`b UvIh়vi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx ‡gh়i Rb weMm I c«evmx cj­x Mªy‡ci fvBm ‡Ph়vig¨vb Gg`v` Avn‡g`, Gg G gywbg Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡WcywU ‡Ph়vig¨vb cj ¯‹¨vwj, ivg‡mMU Gi ‡gh়i ‡ivkvb Aviv I c«vBg G‡÷U G‡R›U Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK KvRx Avwid; ‡kL AvwjDi ingvb Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j ‡`b UvIh়vi n¨vg‡jUm w¯úKvi wf‡±vwih়v IevwR, ‡RGgwR Kv‡M©vi e¨e¯’vcbv cwiPvjK gwbi Avn‡g` I Lvb G‡mvwmh‡়Um Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK kvgm DwÏb Lvb, gywneyi ingvb gywne Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j ‡`b mv‡eK Ih়vK© GÛ ‡cbkb k¨v‡Wv wgwb÷vi w÷‡cb wUgm, ‡m›U gvwU©b mwjwmUim Gi e¨vwi÷vi jyrdyi ingvb I wW«g ¯úvm Gi Avãyj KyÏym|

RgKv‡jv GB Avh‡়vR‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡WcywU ‡Ph়vig¨vb cj ¯‹¨vwj, KbRvi‡fwUf ‡d«Ûm Ae evsjv‡`k Gi

Abyôv‡b e¨vwióvi bvwRi Avn‡g` Gi nv‡Z GIh়vW© Zy‡j ‡`b KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡WcywU ‡Ph়vig¨vb cj ¯‹¨vwj I ‡gwiwWh়vb M«v‡Ûi GgwW wbwKZv

Abyôv‡bi dvu‡K dvu‡K P‡j eY©vX¨ Avh‡়vR‡bi mvs¯‹…wZK Abyôvb| m½xZ cwi‡ekb K‡ib we‡j‡Zi wkíx jveYx eW়–h়v I kvgm Zvgvbœv|

Gev‡ii GIh়vW©c«vßiv Zv‡`i Abyf~wZ c«Kvk Ki‡Z wMh‡় e‡jb, ûRûi GIh়vW© c«vwß mwZ¨B m¤§v‡bi I M‡ei«| GwU Avgv‡`i Kv‡Ri ¯^xK…wZ| hvÎvjMœ ‡_‡K e…wUk-evsjv‡`kx ûRû KwgDwbwUi ¸wYRb‡`i D‡j­ L‡hvM¨ Ae`v‡bi K_v wjwce× K‡i Zv‡`i ¯§iYxh় K‡i ivL‡Qb - hv AvMvgx c«Rb¥ Avgv‡`i m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| e…wUk evsjv‡`kx ûRû Gi c«avb m¤úv`K Avãyj Kwig MwY e‡jb, e…‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi c«exY I bexbiv e…wUk KwgDwbwU‡Z Abb¨ f~wgKv ‡i‡L Avm‡Q| Avgv‡`i GB c«Kvkbv ‡_‡K mn‡RB KwgDwbwUi Ae`v‡bi welh়wU Rvb‡Z cv‡i mevB| ‡gwiwWh়vb Mª¨vÛ I c«evmx cj­x Mªy‡ci mn‡hvwMZvh় Avh‡়vwRZ Gev‡ii Avm‡ii mÂvjbv K‡ib Rbwc«h় Dc¯’vwcKv bvw`h়v Avwj I iwb wgR©v| G A¨vIh়vW© c«`vb Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb c«Kvkbvi wbe©vnx m¤úv`K ‡mvnvbv Avn‡g`| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb e…wUk ivRbxwZwe`, e¨emvh়x, mvsevw`Kmn g~javiv I KwgDwbwUi wewfbœ ¯—‡ii c«fvekvjx ‡bZ…e…›`| Gev‡ii GIh়vW©c«vßiv n‡jb ivRbxwZ I AvBb ‡m±‡i e¨vwióvi

Rvjvjcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki bZzb KwgwUi Awf‡lK

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first ) wm‡j‡Ui `wÿY myigv Dc‡Rjvi Rvjvjcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki bZzb KwgwUi Awf‡lK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 5 b‡f¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j Av‡qvwRZ mfvq be MwVZ KwgwUi mKj m`m¨‡`i Awfb›`b Rvbv‡bv nq| Gmgq †ek wKQz wm×všÍ M„wnZ nq| Gi g‡a¨ GjvKvi †ek K‡qKwU wkÿv cÖwZôv‡b 11jvL

UvKvi Avw_©K mn‡hvwMZv cÖ`v‡bi wm×všÍ †bqv| mfv †_‡K GjvKvi `vwi`ª we‡gvP‡b mevB‡K mn‡hvwMZv Kivi Avnevb Rvbvb bZzb KwgwUi †bZ…e„›`| msMV‡bi mfvcwZ Kvgvj Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K mv‡jn Avng` I mn mfvcwZ kvnRvnvb wkK`vi| e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ

I‡qQ Avng`, mn mfvcwZ dRbyi ingvb, Avãyj mv¾v` (AvIjv`), wmwÏKzi ingvb Rqbvj, †jvKgvb Avng`, †mwjg DwÏb, bvwmi DwÏb cÖgyL|

phone: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 15 Nov 2019

07

weª‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

`qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki wØ-evwl©K wbe©vPb m¤úbœ AZ¨šÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ nj wm‡j‡Ui ImgvbxbMi Dc‡Rjvi `qvgxi BDwbqb wb‡q MwVZ `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki wØ-evwl©K wbe©vPb| MZ 3 b‡f¤^i c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© †m›Uv‡i ‡fvU MÖnb ïiæ nq `ycyi 12NwUKv †_‡K| mfvcwZi c` Qvov evKx 20wU c‡`i c«v_©xiv webv c«wZØÜxZvq wbe©vwPZ nIqvq ïay gvÎ mfvcwZ c‡` †fvM MÖnb nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K G‡m bvix I cyiæl †fvUviiv †fvU cÖ`vb K‡ib| wbe©vPb Kwgkb Rvwb‡q‡Q 277 Rb †fvUv‡ii g‡a¨ †fvU cÖ`vb K‡ib 148 Rb †fvUvi| Avi 116 †fvU †c‡q mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb Zûi Avjx| mfvcwZ c‡` Ab¨ cÖv_©x Avey d‡qR jvf K‡i 25 †fvU| Gi d‡j Zûiæ- jvfjy- ‡mwjg cwil‡`i mevB‡K weRqx †NvlYv Kiv nq| wbe©vPb Kwgkb KZ©…K djvdj ‡Nvlbvi mgq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi Avneve ‡nv‡mb | Ab¨v‡b¨i gv‡S Dcw¯’Z ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb, `qvgxi BDwbq‡bi c«exY gyiweŸ AvjnvR¡ Avãyj AvRxR, evjvMÄ-ImgvbxbMi G‡Wv‡Kkb U«v‡÷i mfvcwZ k«x iweb cvj, evjvMÄ-ImgvbxbMi G‡Wv‡Kkb U«v‡÷i mv‡eK mfvcwZ ‡Mvjvg wKewiqv, mwgwZi mv‡eK ‡Pqvi ‡bQvi Avjx mgQy, ‡gv: byiæj nK

byi Avjx, mwgwZi mfvcwZ mwdK Djøvn wgQjy, evjvMÄ-ImgvbxbMi G‡Wv‡Kkb U«v‡÷i mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgiæ, mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBqyg, U«v‡÷i mv‡eK ‡U«Rvivi ‡mK Aveyj Kvjvg, mwgwZi mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Avs KyÏym gay, U«v‡÷i

mv‡eK mn mfvcwZ gBRyj Bmjvg kvnRvnvb Gg gvwbK Lvb| GQvovI evjvMÄ, ImgvbxbMi I `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v‡÷i ‡bÎx e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb | wbe©vPb‡K my›`i fv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wbe©vPb Kwgkb‡K I Dcw¯—Z me© mvavi‡Yi c«wZ K…ZÁZv

Rvwb‡q‡Qb `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD.‡K Gi we`vqx mfvcwZ Aveyj Kvjvg Ges mvaviY m¤úv`K Rybv ‡PŠayix | Gw`‡K be wbe©vwPZ mfvcwZ Zûi Avjx e‡j‡Qb, wZwb msMVb Dbœq‡b mKj Uªvw÷‡`i wb‡q KvR K‡i hv‡eb| cvkvcvwk GjvKvi `vwi`ª

we‡gvPb I M„n wbg©vb cÖKí Ae¨vnZ ivLvi †NvlYv‡`b| wbe©vPb Kvwjb mg‡q m`¨ we`vqx mfvcwZ ‡gvnv¤§` Aveyj Kvjvg I mvaviY m¤úv`K e`iæj ‡nv‡mb Rybv ‡PŠayixmn cÖexb KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

jÛ‡b wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mfv

QvÎ wkwei ‡bZv KvRx b~iæ¾vgv‡bi evwo‡Z nvgjvi c«wZev‡` MZ 5 b‡f¤^i g½jevi wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K D‡Ïv‡M c~e© jÛ‡b GK msev` m‡¤§jb AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z Awf‡hvM Kiv nq Uv½vBj †Rjvi KvwjnvwU _vbvi †e_‡Wvev MÖv‡gi evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mv‡eK ‡bZv KvRx ‡gvt byiæ¾vgvb‡K wb‡q wg_¨v I ev‡bvqvU Acc«Pvi Ges Zvi M«v‡gi evwo‡Z nvgjv K‡i KwZcq `y¯‹…wZKvixiv| GiB cÖwZev‡` AbywôZ msev` m‡¯§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMVb mfvcwZ I mv‡eK RvgvqvZ ‡bZv kvgxgyj nK| mvaviY m¤úv`K ‰mq` ‡gvRvw°i Avng` Gi cwiPvjbvq m‡¤§j‡b Zvi wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib Awf‡hvMKvix KvRx ‡gvt b~iæ¾vgvb| m‡¤§j‡g Dcw¯—Z wQ‡jb cÖxeb ‡gviweŸ I evsjv‡`k b¨v‡ci ‡bZv gviæK ‡PŠayix, mv‡eK RvgvqvZ ‡bZv I wm‡jU jÛb wbDR WUKg wbe©vnx m¤úv`K gymwjg Lvb, mv‡eK RvgvqvZ ‡bZv ‡gvt Aveyj Kvjvg, AbjvBb GKwUwf÷ BD‡K mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb , AbjvBb GKwUwf÷ BD‡K ‡m‡µUvix w`‡jvqvi ‡nv‡mb| evsjv‡`k k«wgK ‡Rv‡Ui ‡m‡µUvix jv‡qK Avng`, mv‡eK

wkwei ‡bZv ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, gyiv`y¾vgvb Ges mv‡eK RvgvqvZ ‡bZv wgdZv DÏxb, Avng` Avjx| k«wgK `‡ji ‡bZv mvBdyi ingvb,

Av‡bvqvi ‡nv‡mb gqbv c«gyL| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib Avwgiæj ‡gvwgwbb| msev` m‡¤§j‡b ejv nq Rvgvqv‡Z

Bmjvgx I Bmjvgx QvÎ wkwei Kivi Kvi‡b AvR eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi mviv ‡`‡k Ryjyg wbh©vZb PvjvP‡Q| Ggb wK evmv evwo nvgjv

Ki‡Q| AbwZ wej¥‡e ZË¡veavqK miKv‡ii gva¨‡g wbe©vPb ‡`Iqvi `vwe Rvbv‡bv nq|

weĂ vcb

08

London 15 Nov 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 15 Nov 2019

bexMÄ GWz‡Kkb Uªv‡÷i RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg gZwewbgq mfv AbywôZ hy³ivR¨ kvLvi Av‡jvPbv mfv

nweMÄ †Rjvi bexMÄ Dc‡Rjvi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ bexMÄ GWz‡Kkb Uªv‡÷i GK gZwewbgq mf AbywôZ n‡q‡Q| MZ 10 b‡f¤^i c~e© jÛ‡bi ‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji Awd‡m AbywôZ mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K G‡m Uªvw÷iv Ask‡bb| Gmgq Dc‡Rjvi `vwi`ª wkÿv_©x‡`i Av‡iv †ewk K‡i mn‡hvwMZv Ges Uªv‡÷i feb wbg©vP‡bi wel‡q Av‡jvPbv nq| GB bZzb 10Rb cÖevmx Uªvw÷mxc

MÖnb K‡ib Ges 3Rb Uªvw÷ feb wbg©v‡bi Rb¨ GK jvL UvKv K‡i cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡ib| Uªv‡÷i mfvcwZ †gvZv‡ni wgqv †gvRvwn‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avãym knx‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib ‡LvqvR Avjx Lvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi †Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, mv‡eK KvDwÝjvi †gv: gydwZ

wgqv, KwgDwbwU †bZv QziæK wgqv, Gbv‡qZ Lvb, ˆmq`v bvwQgv, kvn Avjx nvq`vi, gywReyi ingvb, dLi DwÏb †PŠayix, nvw`m wgqv cÖgyL| mfvq Uªv‡÷i Dbœq‡b bexMÄ Dc‡Rjvi cÖevmx‡`i GB Uªv‡÷i mv‡_ m¤ú„³ nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq|

ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡` C‡` wgjv`ybœex (mv:) cvjb Dcj‡¶ IqvR gvnwdj

evsjv‡`k RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg hy³ivR¨ kvLv KZ©…K, 7B b‡f¤^i RvZxq wec­e I msnwZ w`e‡mi Av‡jvPbv mfv, 8B b‡f¤^i ïµevi weKvj 5 NwUKvq, we Gb wci jÛb Awd‡m AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib, e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvRvnvb, mÂvjbv K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤úv`Kt e¨vwi÷vi nvwg`yj nK Avwdw›` wjUb . c«avb AwZw_ weGbwci

mv‡eK mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, e³e¨ iv‡Lb mwjwmUvi BKivgyj nK gRyg`vi , e¨vwi÷vi IevB`yi ingvb wUcy, mwjwmUvi bv‡mi Lvb Acy , GW‡fv‡KU nvmvbvZ, Avwgbyi ingvb AvKivg, GW‡fv‡KU dRjyi ingvb Lvb, gvIjvbv kvgxg Avn‡g`, ‡Rvev‡qj Avn‡g`, ‡gvt gvneyeyj Avjg, mv‡n`yi ingvb mn A‡b‡K. Abyôv‡bi c«avb AwZw_ e‡jb

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i D‡`¨v‡M C‡` wgjv`ybœex (mv:) cvjb Dcj‡¶ IqvR gvnwdj kwbevi gmwR‡`i c«avb nj iæ‡g AbywóZ nq| G‡Z wecyj msL¨K gymwjøMb Dcw¯’Z wQ‡jb| gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR Avãyk knx` Gi mfvcwZ‡Z¡ I gmwR` KwgwUi ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ ‡gv: b~iæÏxb Avng`, ‡m‡µUvix Avãyj gywg‡bi mvwe©K e¨e¯’vcbvq IqvR gvnwd‡j gnvbex (mv:) Gi Rxeb I Kg© wb‡q c«avb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib kvqL bRiæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv b~iæj Bmjvg, gvIjvbv Avãyj gvwjK gvIjvbv Avãyj Kvnnvi,

gvIjvbv Avjx Avng` I ‡kL gybvIhi ‡nv‡mb mn we«‡U‡bi wewkó Ijvgv‡q ‡KivgMb e³e¨ iv‡Lb| IqvR gvnwd‡j e³viv e‡jb, ïay eQ‡i GK w`b C‡` wgjv`ybœex gnva~gav‡g cvjb Ki‡jB n‡e bv mv‡_ mv‡_ gnv bexi Av`k©‡K Rxe‡bi me©‡¶‡Î Aby¯^iY Ki‡Z n‡e| Z‡e BnKvj I ciKv‡ji gyw³ cvIqv hv‡e| Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR` KwgwUi ‡U«Rvivi nvRx Kwei DwÏb, nvRx AvbQvi wgqv,nvRx kixdyj¬vn, gvwbK wgqv, nvRx Qvbv wgqv, Avkivdy¾vgvb c«gyL|

7B b‡f¤^i Gi ‡PZbvq D¾xweZ n‡q mevB‡K HK¨e× fv‡e knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb Gi Av`k© ey‡K aviY K‡i, A‰ea I Awbe©vwPZ miKv‡ii cZb bv nIqv ch©š— mKj‡K HK¨e× ‡_‡K Av‡›`vjb Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e , ‡`k‡bÎxi gyw³i j‡¶¨ Rxeb giY jovB‡qi Rb¨ c«¯—~Z _vKvi AvneŸvb Rvbvb nq|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

jÛ‡b Wvbwe ‡c«vcviwUmÕi wewR‡bm wWbvi m¤úbœ ‡c«vcviwUmÕi ‡c«‡m‡›Ukb Zy‡j a‡ib `yevB ‡_‡K AvMZ ‡Kv¤úvwbi Kg©KZ©v b~i - Avj - nvqvr I Avwgi kvn&Rv` | Abyôv‡b ‡mŠRb¨ e³e¨ iv‡Lb, e… wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷«i jÛb wiwRI‡bi ‡c«wm‡W›U Aveyj nvqvr byi“¾vgvb, mvßvwnK ‡`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, ‡mB›U gvwU©b mwjwmUi Gi mZ¡vwaKvix e¨vwi÷vi jyrdyi ingvb, U«y WvBbvwgK GKvD›Um Gi wW‡i±i ivg P›`« mvnv, mvqx`v wm d¨vkb nvDm Gi wW‡i±i mvqx`v ‡PŠayix, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki KvjPvivj ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§v` bvwmi DwÏbmn Av‡iv A‡b‡K| Abyôv‡b we‡kl Advi wQj gvZ&ৰ 10 fvM wW‡cvwRU w`‡q d¬vU eywKs Ges wb`…ó mg‡qi g‡a¨ d¬¨v‡Ui 50 fvM g~j¨ cwi‡kva Ki‡j d¬vU n¯—vš—‡ii my‡hvM | evwK 50 fvM d¬vU ‡i›U w`‡q wKw¯—‡Z cwi‡kva Kiv hv‡e | B÷ jÛb G·‡c«m BD‡K wjwg‡U‡Wi Av‡qvR‡b Wvbwe ‡c«vcviwUm `yevBi

wewR‡bm c«‡gvkbvj wWbvi AbywóZ nj jÛ‡bi cvg wU« e¨vsKy‡qwUb Gi

njiƒ‡g|

c«wZôv‡bi wW‡i±i Gg. Gm. Avjg kvwn‡bi mÂvjbvq Wvbwe

weGbwc †`‡ki we‡ivax bq evsjv‡`‡ki ¯^v‡_i« c‡¶ : Zv‡iK

weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, weGbwci bxwZ †Kv‡bv †`‡ki wei“‡× bq eis mswk­ó †`‡ki miKv‡ii †hme bxwZ I †KŠkj evsjv‡`‡ki ¯^v_© we‡ivax weGbwc Zvi wei“‡×| fviZ wKsev †h †`kB †nvK, evsjv‡`‡ki ¯^v_© we‡ivax †Kv‡bv Pyw³ wKsev Kg©KvÛ n‡j weGbwc Aek¨B evsjv‡`‡ki ¯^v‡_i« c‡¶ `vuov‡e| †`‡ki RbM‡Yi ¯^v‡_i« c‡¶ `vuov‡e| GUvB weGbwci bxwZ| RvZxq wec­e I msnwZ w`em Dcj‡¶ eyaevi hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK| mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g` Ges hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj Dwχbi cwiPvjbvq mfvq e³viv e‡jb, 7 b‡f¤^‡ii †PZbvq Avev‡iv ‰¯^ivPv‡ii Kej †_‡K †`k‡K gy³ Ki‡Z n‡e| mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ Zv‡iK ingvb e‡jb, webv‡fv‡U †h miKvi MZ GK`k‡K wewfbœ †`‡ki m‡½ †hme Pyw³ K‡i‡Q Zvi c«wZwU Pyw³ Rbmg‡¶ c«Kvk Ki‡Z n‡e| †hme Pyw³ evsjv‡`‡ki ¯^v_© we‡ivax Aek¨B †mme Pyw³ evwZj Ki‡Z n‡e| fvi‡Zi m‡½ eZ©gvb †fvU WvKvZ miKv‡ii mv¤cÖwZK K‡qKwU Pyw³i K_v D‡j­L K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, UvIqvi ewm‡q mgy`« DcK~‡j fvi‡Zi bRi`vwii my‡hvM †`qvi Pyw³‡Z evsjv‡`‡ki wK jvf †mUv RbMY‡K

Rvb‡Z w`‡Z n‡e| we‡`k †_‡K GjwcwR G‡b †`‡ki cwi‡ek-c«wZ‡e‡ki ¶wZ K‡i GwU fvi‡Z ißvwb Ki‡j evsjv‡`‡ki wK jvf †mwU RbM‡Yi mvg‡b ¯úó Ki‡Z n‡e| hvi m‡½B †h Pyw³B †nvK, Av‡M wbwðZ Ki‡Z n‡e wewbg‡q wK †c‡jv evsjv‡`k, wK cv‡”Q evsjv‡`k| Zv‡iK ingvb e‡jb, fvi‡Zi m‡½ Kiv Amg Ges Ab¨vh¨ Pyw³i c«wZev` Kivq GKwU wPwýZ †Mvôx weGbwc m¤ú‡K© Acc«Pv‡i wjß n‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvZ¥gh©v`vnxb GBmKj e¨vw³ I †Mvôx Kvi `vjvwj Ki‡Q RbMY Rvb‡Z Pvq| wZwb e‡jb, weGbwc g‡b K‡i, GKwU †`‡ki miKv‡ii m‡½ Av‡iKwU †`‡ki miKv‡ii m¤úK© n‡e Bm¨ywfwËK| m¤úK© n‡e cvic¯úwiK mn‡hvwMZv, ¯^v_© i¶v

Ges mggh©v`vi wfwˇZ eÜy‡Z¡i m¤úK©| A_P wbwkiv‡Zi miKv‡ii ciivó« gš¿x ej‡Qb fvi‡Zi m‡½ bvwK evsjv‡`‡ki m¤úK© ¯^vgx-¯¿xi m¤ú‡Ki« g‡Zv| weGbwc g‡b K‡i, iv‡ó«i m‡½ iv‡ó«i G ai‡Yi m¤úK© D™¢U, Agh©v`vKi Ges †`‡ki Rb¨ AegvbbvKi|

G c«m‡½ Zv‡iK ingvb ey‡q‡Ui †gavex wk¶v_©x knx` Aveivi nZ¨vKv‡Êi K_v D‡j­L K‡i e‡jb, ïay Aveivi nZ¨vi wePviB h‡_ó bq †h Kvi‡Y Aveivi‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q Zvi †mB `vwe c~iY bv nIqv ch©š— gvby‡li Av‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e| Zv‡iK ingvb we¯§q c«Kvk Zv‡iK ingvb e‡jb, 7 b‡f¤^‡ii K‡i e‡jb, Aveivi‡K wK Kvi‡Y †PZbv n‡”Q, †h‡Kv‡bv Ae¯’vq wcwU‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q †mwU ¯úó| evsjv‡`‡ki c‡¶ _vKv, evsjv‡`‡ki Zvi gZvg‡Z c«wZcvwjZ n‡q‡Q ¯^v‡_i« c‡¶ _vKv, RbM‡Yi ¯^v‡_i« evsjv‡`‡ki ¯^v‡_i« K_v| G Kvi‡YB c‡¶ _vKv m‡e©vcwi MYZš¿, mvg¨, Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zvici wKQy gvbevwaKvi, evK I e¨w³ ¯^vaxbZvi eyw×Rxex wKsev †ckvRxex cwiPqac‡¶ _vKv| hviv Gi wei“‡× Zviv vix e¨w³-‡Mvôx, Aveivi nZ¨vi evsjv‡`‡ki ¯^v_© we‡ivax Ackw³| KviY m¤ú‡K© wfbœ e¨vL¨v †`qvi Zviv KL‡bvB evsjv‡`‡ki c‡¶i †Póv Ki‡Qb| Giv `vjvj| Giv kw³ bq| evsjv‡`‡ki c‡¶i kw³ bq|

Zv‡iK ingvb Av‡iv e‡jb, MZ GK`k‡K †`‡ki ¯^v_© Ges MYZ‡š¿i c‡¶ `vuov‡bvi Kvi‡Y kZ kZ Aveivi‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i nZ¨vi wePv‡ii cvkvcvwk †hme Kvi‡Y mviv‡`‡k Ave«vi‡`i‡K Rxeb w`‡Z n‡q‡Q Zv‡`i †mBme `vwe ev¯—evq‡bi ga¨ w`‡qB Zv‡`i c«wZ m¤§vb Rvbv‡Z n‡e| Zv‡iK ingvb e‡jb, 7 b‡f¤^i evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GKwU ¸i“Z¡c~Y© w`b, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ I msnwZi Rb¨ GKwU HwZnvwmK w`b|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 15 Nov 2019

KyBb ‡gix wek¦we`¨vj‡q 'wcP di evsjv‡`k'Gi D‡Ïv‡M AbywôZ nj c«Z¨vkvi evsjv‡`k kxl©K c¨v‡bj wWmKvkb

÷vd wi‡cvU©vi hy³ivR¨ c«evmx evsjv‡`kx Zi“b‡`i D‡Ïv‡M c«wZwôZ msMVb 'wcP di evsjv‡`k'-Gi D‡Ïv‡M KyBb ‡gix wek¦we`¨vj‡q MZ 4Vv b‡f¤^i ‡mvgevi AbywôZ nj c«m‡cKwUf evsjv‡`k ev c«Z¨vkvi evsjv‡`k welqK c¨v‡bj wWmKvkb ag©x GKwU eyw×e…wËK ‡mwgbvi| msMVbwUi ‡Ph়vig¨vb ‡gvt Wjvi wek¦v‡mi mfvcwZ‡Z¡ ‡mwgbviwU cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ wfwËK Rbwc«q wUwf Dc¯’vcK, gvbevwaKvi Kg©x I mvsevw`K Avwgbyj Avnmvb Zvwbg| Abyôv‡bi Kvh©µ‡gi ïi“‡ZB cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib Rbve ‡gv: ewki Avn‡g`| c«avb AwZw_ wn‡m‡e ‡mwgbv‡i e³e¨ iv‡Lb wewkó AvBbRxex I wbDn¨vg KvDw݇ji ‡WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avn‡g`| c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb e‡jb, eZ©gvb evsjv‡`‡k MbZš¿, AvB‡bi kvmb I gvby‡li ‰bwZKPvwiwÎK Ae¶‡qi Kvi‡b `~e©¯’v weivR Ki‡Q| GB Ae¯’v ‡_‡K DËi‡Yi Rb¨ wZwb c«evmx evsjv‡`kxmn mKj‡K e¨vcK wfwËK mvgvwRK Av‡›`vjb MW‡় ‡Zvjvi Avnevb Rvbvb| ¯^vMZ e³‡e¨ evsjv‡`‡ki Rbwc«q ‰`wbK cwÎKv ‰`wbK Avgvi ‡`‡ki mv‡eK c«L¨vZ mvsevw`K I eZ©gvb

miKvi KZ©…K wbg©g wbh©vZ‡bi wkKvi Iqvjx Dj­ vn ‡bvgvb e‡jb, hLbB mvsevw`K mgvR fvj wKQyi c‡¶ Zv‡`i Kjg ai‡Z ‡Póv Ki‡Q ZLbB ¶gZvkxbiv Zv‡`i‡K evuav w`‡q Zv‡`i D‡ÏvM‡K eÜ K‡i w`‡q‡Q| Zv‡`i Dc‡i wbg©g wbh©vZb Pvjvb n‡q‡Q| ‡¶Î we‡k‡l Zv‡`i‡K ‡`k QvW়‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| ‡gv: Wjvi wek¦v‡mi GKwU m¤ú©~iK c«‡kœi Rev‡e wZwb Rvbvb, miKvi KZ©…K AvBb wefvM‡K wbqš¿b Kivi AKvU¨ `wjj ¯‹vBc ‡K‡j¼vix D`NvUb I ‡mB m¤ú‡K© ‡jLv‡jwLi Aciv‡a Avgv‡K wigv‡Û wb‡q wbôyi wbh©vZb Kiv nq Ges

Zvici ‡RjLvbvh় ‡c«ib Kiv nq| cieZ©x‡Z ‡Rj ‡_‡K Rvwg‡b ‡ei nevi ci miKvix evwnbx KZ©…K ¸g I c«vb bv‡ki ûgwK _vKvq ‡`k ‡QW‡় cvwj‡q G‡m hy³iv‡R¨ Avk«q M«nb Ki‡Z eva¨ n‡Z nq| we‡kl AwZw_i e³…Zvq evsjv‡`k miKv‡ii ivó«cwZ `dZ‡ii mv‡eK ‡c«m ‡m‡µUvix I we«‡U‡bi ¯^bvgab¨ mvsevw`K mvgïj Avjg wjUb e‡jb, A‡bK nZvkvi gv‡SI MZ wZb eQi hveZ Avgiv j¶¨ K‡i ‡`LwQ ‡h, eZ©gvb bZyb c«Rb¥ bZyb fv‡e ‡`‡ki Avf¨š—wib ms¯‹v‡ii gva¨‡g GKwU

DbœZ ivR‰bwZK I mvgvwRK cwi‡ek ‰Zixi wbijm ‡Póvi gva¨w`‡q ‡`k I RvwZ‡K GKwU c«Z¨vkxZ my›`i evsjv‡`k Dcnvi w`‡Z Zv‡`i msM«vg Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| Ab¨w`‡K Zv‡`i‡K Zvi Rb¨ KwVb g~j¨I cwi‡kva Ki‡Z n‡”Q eZ©gvb miKvix `‡ji g`‡` cywjk I Zv‡`i cvwjZ mš¿vmx evwnbx KZ©…K Ryjyg-wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q, ¸g n‡q hvIqvi gva¨‡g, ‡`kvš—ixZ n‡Z eva¨ nIqvi gva‡g I Lyb n‡q hvIqvi gva¨‡g| c¨v‡bj e³v I‡q÷ wgwb÷vi wek¦we`¨vjh় BD‡Ki QvÎ Avãyj­

vn Avj ‡bvgvb e‡jb, miKvix `‡ji c«Z¨¶ Ask M«n‡b Ges cywj‡ki mn‡hvwMZvh় mvMi-i“wb nZ¨vKvÊ, evsjv‡`k ‡c«v‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi ‡gavex QvÎ Aveivi nZ¨vKvÊ I c«avb wePvicwZ Gm‡K wmbnv‡K ‡Rvic~e©K c` QvW়‡Z I ‡`k Z¨vM Ki‡Z eva¨ Ki‡bi gva¨‡g gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv I AvBb e¨ve¯’v‡K P~W়vš— fv‡e aŸsk K‡i GKwU GKK `‡ji d¨vmxev`x miKvi e¨ve¯’v c«wZôv K‡i n‡q‡Q| hvi `vq miKvi c«avb wn‡m‡e ‡kL nvwmbv GW়v‡Z cv‡i bv| ‡`kx-we‡`kx Mbgva¨‡gi mvsevw`K‡`i Dcw¯’wZ‡Z c¨v‡bj e³v I wcP di evsjv‡`‡ki R‡q›U ‡m‡µUvix ‡gv: gvwnb Lvb Zvi e³…Zvq Ab¨vb¨ AwZw_‡`i c«wZ c«kœ ‡i‡L e‡jb, eZ©gvb miKvi RbM‡bi ‡fv‡U wbe©vPK bq, myZivs fwel¨‡Z ‡`‡k mvsweavwbK k~b¨Zv ‰Zix nevi Avk¼v i‡q‡Q| ‡mB mv‡_ fwel¨‡Z eZ©gvb Awbe©vwPZ miKvi‡K wePv‡ii m¤§~wLb K‡i Zv‡`i Kiv mKj Ab¨vq I AwePv‡ii b¨vq m½Z wePv‡ii gva‡g ‡`‡k GKwU myô cwi‡ek ‰Zix n‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨v³ K‡ib| wcP di evsjv‡`‡ki gva¨‡g wZwb evsjv‡`‡ki bZyb c«Rb¥‡K ‡`k ‡_‡K nvwi‡q hvIqv gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv I MbZwš¿K cwi‡ek‡K wdwi‡q Avb‡Z c«Póv Ae¨vnZ ivL‡Z D`vË Avnevb Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

12

London 15 Nov 2019

N‡ii cv‡kB wgj‡jv we«wUk evsjv‡`wk Ziæ‡Yi gi‡`n hy³iv‡R¨ I‡qjm-G iweevi mvßvwnK QywUi w`‡b GK we«wUk evsjv‡`wki gi‡`n D×vi K‡i‡Q cywjk| wbnZ ivRy wgqv (28) GKRb e¨emvqx| wkïKb¨v I ¯¿xi m‡½ wbnZ e¨emvqx ivRy KvwW©d cywj‡ki GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, ‡mvqvbwmi wbR N‡ii cvk ‡_‡K ivRyi jvk D×vi K‡i‡Qb Zviv| gi‡`‡ni gqbv Z`š— n‡e|

ivRyi GKRb AvZ¥xq KvBqyg Avn‡g` evsjv wU«weDb‡K Rvwb‡q‡Qb, Rb¥m~‡Î we«wUk bvMwiK ivRyi cwienb I Avevmb Lv‡Z e¨emv wQj| wZwb weevwnZ Ges GK wkï Kb¨vi RbK| ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi KPyqv M«vg ‡_‡K Zvi cwievi we«‡U‡b ¯’vqx nq| Kxfv‡e ivRyi g…Z¨y n‡jv Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb Rvbvb, gqbv Z`‡š—i ci we¯—vwiZ Rvbv hv‡e|

‡i÷y‡i›U wewµ n‡e cwiPvjbvi Afv‡e GKwU ‡i÷y‡i›U wewµ n‡e| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Kiæbt

07488553878

13

weª‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm evwg©snvg I wgWj¨vÛ kvLvi bZyb KwgwU MVb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm evwg©snvg I wgWj¨vÛ kvLvi Øx evwl©K k~ivi Awa‡ekb MZ 3iv b‡f¤^i iweevi evwg©snv‡g Gi GKwU ¯’vbxh় n‡j AbywôZ nh়|evwg©snvg kvLvi mfvcwZ e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I wgWj¨vÛ kvLvi mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gywneyi ingvb gvQyg I evwg©snvg kvLvi mvaviY m¤úv`K nvwdR ‰mq` wknve DwÏb Gi ‡hŠ_ Dc¯’vcbvh় AbywôZ k~ivi Awa‡ek‡b c«avb AwZw_ I c«avb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm Gi ‡K›`«xh় mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡K›`«xh় Avš—R©vwZK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmwbh়i mn mfvcwZ kvqL gvIjvbv dh‡়R Avng`,mn mfvcwZ kvqL nvwdR gvIjvbv BKevj ‡nvmvBb,mn mfvcwZ kvqL nvwdR gvIjvbv mv‡jn Avng`,mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rvnv½xi Lvb,kvh়L gvIjvbv bvwRg DwÏb,evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,jÛb gnvbMix kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb,c«gyL|Abyôv‡b c«avb AwZw_ I c«avb wbe©vPb Kwgkbvi evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm Gi ‡K›`«xh় mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK Dcw¯’Z k~ivi

m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ 2019 /20 Bs‡iwR ‡mk‡bi Rb¨ e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j nK ‡K mfvcwZ I nvwdR gvIjvbv ‰mq` wknve DwÏb ‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 23 m`m¨ wewkó evwg©snvg kvLv Ges gvIjvbv gydZx gvneyeyi ingvb ‡K mfvcwZ I nvwdR gvIjvbv gywneyi ingvb gvQyg ‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 16 m`m¨ wewkó wgWj¨vÛ kvLvi KwgwU ‡NvlYv K‡ib| evwg©snvg kvLvi beMwVZ KwgwUi Ab¨vb¨ `vhw়Z¡kxj e…›` n‡jb wmwbh়i mn mfvcwZ gvIjvbv gydZx b~i“j Bmjvg,mn mfvcwZ gvIjvbv Av‡bvqvi ‡nvmvBb,gvIjvbv wmivRyj Bmjvg,gvIjvbv Ievh়`yj­

vn kvgxg,Bwb&Rwbh়vi mvBd DwÏb,AvjnvR¡ Avãyi iwng,AvjnvR¡ wmivR Avjx,mn mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ kvh়Lyj Bmjvg RvKvwiqv,mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‡bvgvb Avng`,c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` Rwni wgh়v,evqZyjgvj m¤úv`K AvjnvR¡ wgRvb Avjx,mn evh়Zyjgvj m¤úv`K AvjnvR¡ wiRIh়vb Avjx,c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Avnmvb nvwee,mgvRKj¨vY m¤úv`K gvIjvbv bRi“j Bmjvg|wbe©vnx cwil` m`m¨ AvjnvR¡ ‰mq` ‡mwjg wgh়v,mv‡jn Avng`,dvhw়K Avng`,‰mq` wgkKvZ Avng`,AvjnvR¡ BmgZ Avjx,Rvgvj

DwÏb,AvjnvR¡ evnv DÏxb, nvwdR gyLZvi wgh়v|wgWj¨vÛ kvLvi beMwVZ KwgwUi Ab¨vb¨ `vhw়Z¡kxj e…›` n‡j wmwbh়i mn mfvcwZ nvwdR gbmyi Avng` ivRv,mn mfvcwZ gvIjvbv Avng` ‡nvmvBb, gvIjvbv mv‡jn Avng`, gvIjvbv ‰mq` myjZvb gvngy`,gvIjvbv Gbvgyj nK,gvIjvb gvngy`yj nvmvb,AvjnvR¡ wmivR wgh়v,mn mvaviY m¤úv`K nvwdR ‰mq` Kwei Avng`,nvwdR Avkivd Avjx,mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR Avãyi ivwRK,evqZyjgvj m¤úv`K AvjnvR¡ wejvj Avng`,c«gyL|c‡i c«avb wbe©vPb Kwgkbvi bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxj‡`i kc_ evK¨ cvV

Kivb|k~ivi Awa‡ek‡b ‡K¡viAvb wZjvIh়vZ,kvLvi wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,kvLv c~YM©Vb,bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxj‡`i kc_ M«nY,AwZw_‡`i e³e¨,gynvmvev,mfvcwZi mgvcbx e³e¨, ‡`vqv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi Aš—f©~³ wQj|cwi‡k‡l evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xh় wmwbh়i bvh‡়‡e Avgxi I Avš—R©vwZK L¨vwZ m¤úbœ gydvmwm‡i ‡KviAvb Avj­ vgv hyevh‡়i Avng` AvbQvixi `ª“Z my¯’Zv I ‡bK nvh়vZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nh়|‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib wewkó gynvÏxm I evwg©snvg I wgWj¨vÛ ‡Rvb Gi Ab¨Zg Dc‡`óv kvqL gvIjvbv giZyRv

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx mfv

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx cwil‡`i mfv MZ 3iv b‡f¤^i iweevi evwg©snv‡gi ¯’vbxh় GKwU n‡j AbywôZ nh়|`‡ji

‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY

m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ wbe©vnx mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvh় Ask M«nY K‡ib `‡ji ‡K›`«xq Avš—

R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmwbqi mn mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`,mn mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg,mn

mfvcwZ kvqL nvwdR gvIjvbv BKevj ‡nvmvBb,mn mfvcwZ kvqL nvwdR gvIjvbv Qv‡jn Avng`,mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j nK,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rvnv½xi Lvb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvh়L bvwRg DwÏb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DÏxb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingvb,c«wk¶Y m¤úv`K kvh়L gvIjvbv ‰mq` gkû` û‡mb,evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` wknve DwÏb,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,c«gyL|mfvh় Kg©m~wP ga¨ wQj ‡KviAvb wZjvIh়vZ,kvLv mg~‡ni wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,hy³ivR¨ kvLvi wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,wØ gvwmK cwiKíbv M«nY,AvMvgx wW‡m¤^i gv‡m c«wZôv evwl©Kx Dcj‡¶ we‡kl cwiKíbv M«nY,gynvmvev,mfvcwZi mgvcbx e³e¨,‡`vqv I ‡gvbvRvZ |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

Greater Sylhet Development and Welfare Council (GSC) in UK South East Region

weÁwß

Membership Renewal & New Membership Until On Saturday

30

wRGmwm Gi m`m¨ bevqb I m`m¨ msMÖn

m¤§vwbZ myax, Avmmvjvgz AvjvBKzg; mK‡ji AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, weª‡U‡bi me©e„nr msMVb, †MÖUvi wm‡jU †W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ B÷ wiwRIb Gi m`m¨ bevqb I m`m¨ msMn ïiæ n‡q‡Q| AvMvgx 30‡k b‡f¤^i mܨv 7Uvi g‡a¨ cyivZb m`m¨ bevqb I bZzb m`m¨ nIqvi Rb¨ wRGmwmÕi wba©vwiZ †g¤^vikxc dig cyib K‡i d‡Uvmn 10 cvDÛ wd Rgv †`qvi Rb¨ mevi cÖwZ webxZfv‡e Abz‡iva Rvbv‡bv hv‡”Q|

November 2019

AvMvgx 30‡k b‡f¤^i kwbevi weKvj 5Uv †_‡K mܨv 7Uv ch©šÍ 135 Kgvwk©qvj ÷ªxU¯’ wRGmwm cÖavb Kvh©vj‡q m`m¨ bevqb I bZzb m`m¨M‡Yi Av‡e`b cÎ MÖnY Kiv n‡e|

Time: 5pm–7pm

‡g¤^vikxc dg© msMÖn A_ev we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb:

Place: GSC Head Office 135 Commercial Street London E1 6BJ

‡gvnv¤§` BQevn DwÏb

dRjyj Kwig †PŠayix

m~wd †mv‡nj Avng`

AvLjvKzi ingvb

†Pqvicvm©b

†Rbv‡ij †m‡µUvix

‡UªRvivi

†g¤^vikxc †m‡µUvix

07908 183627

07932 633695

07799130097

07958 386618

†MÖUvi wm‡jU †W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K-mvD_ B÷ wiwRqb evsjv‡`‡k mgKvgxZv ‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwj‡ki kvw¯Í‡hvM¨ Aciva gvwmK mvwnZ¨ mfv

Avwg 2011 mv‡j hy³iv‡R¨ cov‡jLvi Rb¨ G‡mwQ| evsjv‡`‡k _vKv Ae¯Õvq Avwg KL‡bv KvD‡K Avgvi K_v ej‡Z cviZvg bv †h Avwg GKRb mgKvgx| Avwg hw` cÖKvk KiZvg †h Avwg GKRb mgKvgx Zvn‡j GK mgvR Ges Ab¨w`‡K AvBbMZfv‡e K‡Vvi kvw¯Íi gy‡LvgywL n‡Z †n‡Zv| wKšÔ hy³iv‡R¨ G‡m †`wL m¤ú~Y© wfbœ GK Ae¯Õv| †hLv‡b mgKvgx‡`i Rb¨ ¯^vaxbfv‡e Pjv‡div Ggb wK we‡qI Kiv hvq| Avwg hLb cy‡ivcywifv‡e hy³iv‡R¨i GB wbq‡gi K_v AeMZ njvg ZLb Avgvi g‡bi †h cÖkvwšÍ †mUv fvlvq cÖKvk Kiv hv‡e bv| AZci mgKvgx eÜz‡`i mv‡_ m¤úK© I K¬v‡e hvZvqvZ ïiæ Kwi Ges 2018 mv‡j wb‡R‡K GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e cÖwZwôZ Kwi| eZ©gv‡b Avgvi cwievi, AvZ¥xq-¯^Rb

mevB †R‡b †M‡Q Avwg †h GKRb mgKvgx| ZvQvov wbDR‡ccvi Ges †h †KvbI wgwWqv‡Z Me© K‡i `vex Kwi Avwg GKRb I‡cb mgKvgx| Avwg wewfbœ †M GKwUwfwUm, Ges †M K¬v‡e, †M ev‡i wbqwgZ hvZvqvZ Kwi, †hLv‡b GKRb †M Av‡iKRb †Mi mv‡_ kvwiixK fv‡e wgwjZ nq| Avwg hy³iv‡R¨ cÖ_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©vbvB‡Rkb AvcbRb Gi wbqwgZ Gw±f †g¤^vi Ges eøMvi| ZvQvov †dBmey‡Ki gva¨‡g †h †KD Rvb‡Z cvi‡e †h Avwg GKRb mgKvgx| Avgvi AvBwW n‡jv- M.U.MUX HASAN. Avwg Avgvi †dBmey‡Ki gva¨‡g evsjv‡`‡ki miKvi‡K Rvbvb w`wÓQ mgKvgxivI gvbyl| evsjv‡`‡k GjwRwewU AwaKvi cÖwZôv Kiv †nvK| - gywne Djøv nvmvb

‡mvgevi 28 A‡±vei c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ GKwU n‡j Ô‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwjk BD‡KÕGi gvwmK mvwnZ¨ mfv AbywôZ nq|

mfvq AvMvgx b‡f¤^‡i GjGgwm n‡j AbywôZe¨ wZbw`‡bi Bmjvgx eB ‡gjvq c«wZev‡ii gZ GeviI ‡i‡bmvui ÷j _vK‡e e‡j mfvq wm×vš— ‡bqv nq Ges msMV‡bi mfvcwZ Kwe ‡kL Rv‡e` Ge¨vcv‡i mevB mn‡hvwMZv Ki‡eb Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi Kwe e‡j Rvbvb| ÷‡j ‡i‡bmvui Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji mÂvjbvq mvwnwZ¨K‡`i c«KvwkZ eB ivLv AbywôZ D³ mfvq msMV‡bi wewfbœ n‡e| wel‡q Av‡jvPbv nq| mvwnZ¨ mfvq ¯^iwPZ KweZv I m½xZ cwi‡ekb K‡ib wkíx Avmve

Avng`, Kwe kvn Gbv‡qZ Kwig, Kwe ‡kL Rv‡e` Avjx, Kwe ‰mq` iwdKyj nK, nvRx dvi“K wgqv, Kwe bRij Bmjvg iv¾vKx I wknvey¾vgvb Kvgvj| cwVZ ‡jLvi Dci ch©v‡jvPbv ‡ck K‡ib ‡Mvjvg Kvw`i ‡PŠayix kvwgg|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 15 Nov 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

London 15 Nov 2019

jÛ‡b KgbI‡qj_ †gjv 2019-G cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi f‚qmx cÖksmv

KgbI‡qj_ †gjv 2019-G bvixi ÿgZvqb I bvix wkÿvi †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Abb¨ f~wgKvi f~qmx cÖksmv Ki‡jb hy³iv‡R¨i KgbI‡qj_, RvwZmsN I `wÿY Gwkqv welqK gš¿x jW© ZvwiK Avn‡g`| jÛ‡bi †KbwmsUb UvDb n‡j MZKvj kwbevi (9 b‡f¤^i 2019) mKv‡j evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i RvZxq msMx‡Zi gva¨‡g GK Avo¤^ic~Y© Abyôv‡b hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg Avgwš¿Z AwZw_‡`i wb‡q G †gjvi D‡Øvab K‡ib| GeQi evsjv‡`k cÖ_gev‡ii g‡Zv KgbI‡qj_ †gjvi mfvcwZZ¡ K‡i‡Q| †gjvq D‡Øvabx e³‡e¨ jW© ZvwiK Avn‡g` e‡jb, ÒAvgvi †mŠfvM¨ n‡qwQj evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mv‡_ †`Lv Kivi Ges Avwg Rvwb evsjv‡`‡ki bvixi ÿgZvqb I bvix wkÿvi e¨vcv‡i Zuvi f~wgKv Acwimxg| hy³iv‡R¨i cÖavbgš¿xI bvix wkÿvi Ici me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb|Ó jW© Avn‡g` KgbI‡qj_ †gjv wkÿv †ÿ‡Î bvix‡`i GwM‡q †h‡Z A‡bK ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q e‡j D‡jøL K‡ib Ges GeQ‡ii †gjvi my›`i Av‡qvR‡bi Rb¨ nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg‡K ab¨ev`

Rvbvb| D‡Øvabx e³…Zvq mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb, bvix wkÿvq Ae`v‡bi Rb¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv 2016 mv‡ji Òcøv‡bU 50-50 P¨vw¤úqbÓ Ges ÒG‡R›U Ae †PBÄÓ cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb| †kL nvwmbv AvR we‡k¦ bvixi Dbœqb I bvix wkÿvi †ivj g‡Wj| nvBKwgkbvi KgbI‡qj_f~³ †`‡ki bvix wkÿv mnvqZvq Znwej msMÖ‡ni Rb¨ G †gjvq AskMÖnYKvix †`k,

cÖwZôvb I †gjvq AvMZ `k©K‡`i ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, †gjvq GeQi cÖ_gev‡ii gZ hy³iv‡R¨i GKRb gš¿x †hvM`vb Ki‡jb| hv †gjv‡K GKwU we‡klZ¡ w`‡q‡Q| wZwb Rvbvb GeQi evsjv‡`wkweªwUk‡`i Ges evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©v I Kg©Pvwi‡`i mn‡hvwMZvq evsjv‡`k nvB Kwgkb KgbI‡qj_ Mvj©m& GWz‡Kkb dv‡Ûi Rb¨ 15 nvRvi cvDÛ msMÖn K‡i‡Q| Avkv Kiv n‡”Q †gjv †k‡l me

wgwj‡q G dv‡Ûi Rb¨ MZ eQ‡ii 35 nvRvi cvD‡Ûi †P‡qI †ewk Znwej msMÖn Kiv hv‡e| D‡Øvabx Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Commonwealth Countries League-Gi †cÖwm‡W›U wgm bwjwb civbvwfZv‡b (Mrs Nalini Paranavitane), KgbI‡qj_ †m‡µUvwi‡q‡Ui †WcywU †m‡µUvwi W. AR©yb my`az (Dr. Arjoon Suddhoo), KgbI‡qj_ Mvj© G‡Wv‡Kkb dvÛ-Gi †Pqvig¨vb

†iv•vbv †m›U †K¬qvi (Roxanne St Clair), Commonwealth Countries League- Gi †cUªb jyBmv mvwf©m, IweB (Louisa Service, OBE) Ges KgbI‡qj_ †gjvi mgš^qK wmwmwjqv wgDwPwg (Cecilia Muchemi)| hy³iv‡R¨i cÖexY ivRbxwZK jW© †WwfW nvI‡qj (Lord David Howell) D‡Øvabx Abyôv‡b I †gjvq ¯^Z:ù~Z©fv‡e †hvM †`b|

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc UvIqvi n¨vg‡jU kvLvi ‰Îevwl©K KvDwÝj m¤úbœ

gvIjvbv nvwdR iwk` Avng` (‡bvgvb ) mfvcwZ I gvIjvbv Avey mywdh়vb ‡m‡µUvwi wbe©vwPZ| Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡ivc, UvIh়vi n¨vg‡jU kvLvi ‰Îevwl©K KvDwÝj MZ 10B b‡f¤^i ‡iveevi jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i AbywôZ nh়| kvLv

mfvcwZ gvIjvbv ‰mh়` Avkivd Avjx mv‡n‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi gvI. kvgQyj nK QvZKxi mÂvjbvh় ïi“‡Z Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib nvwdh gvI: iwk` Avng` (‡bvgvb ) |c«_g Awa‡ek‡b ‡m‡µUvwi gvI. kvgQyj nK QvZKx Zvui 2016 _‡K 2019

‡mk‡bi wi‡cvU© cvV K‡i ïbvb| gvIjvbv ‰mh়` Avkivd Avjx mv‡ne Zvui we`vh়x fvlY c«`vb K‡i KwgwU wejyß ‡NvlYv ‡`b Ges wbe©vPb KwgkbviM‡Yi wbKU `vhw়Z¡ n¯—vš—i K‡ib| wbe©vPb Kwgkbvi wQ‡jb h_vµ‡g ‡K›`«xh় mnmfvcwZi gvI. ‰mh়`

gykviid Avjx, gnvmwPe gydwZ gvIQyd Avng`, BD‡K Rwgh়‡Zi ‡m‡µUvwi gvI: gvgbyb gnxDÏxb, jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv bvwRi“j Bmjvg I jÛb gnvbMixi ‡m‡µUvwi gvIjvbv Rmxg DÏxb| wbe©vPb Kwgkbvi e…‡›`i wm×vš—

I Dcw¯’Z mK‡ji m¤§wZi gva¨‡g AvMvgx wZbeQ‡ii Rb¨ gvIjvbv nvwdR iwk` Avng` (‡bvgvb ) ‡K mfvcwZ, I gvIjvbv Avey mywdh়vb ‡K ‡m‡µUvwi wbhy³ Kiv nh়| Ges AvMvgx `y mßv‡ni g‡a¨ c~Y©v½ KwgwU MVb Kivi Rb¨ ‡K›`«xh় KwgwUi ‡bZ…e…›` wb‡`©k ‡`b | Dcw¯’wZi ga¨ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb nvwdh gvI. ‡gveviK Avjx, gvI. gvgbyb gywn DwÏb, gvI. Ave`yj AvDh়vj, gvI. jyrdyi ingvb webœywi, gydwZ AvwRg DÏxb, gvIjvbv gvi“d Avng`, gvI: kwdKyj Bmjvg, c«gyL| GQvW়vI Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, gvI: mvBdyj Bmjvg, gvI: Qvwgi DÏxb, gvI: Avey mywdh়vb, gvI: ‰mh়` dvi“K Avng`, gvI ‰mh়` bRgyj Bmjvg, AvjnvR kvwgg Avng`, AvjnvR AvQv` ingvb, AvjnvR Kvgvj DÏxb, AvjnvR nvweeyi ingvb, c«gyL|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 15 Nov 2019

‡e«w·U we‡ivax A½xKvibvgvq ¯^v¶i Ki‡jb 3 we«wUk-evsjv‡`wk Ggwc hy³ivR¨ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wZb we«wUk GgwcB ‡e«w·U we‡ivax GKwU Kvh©µ‡g hy³ n‡q‡Qb| Zviv e‡j‡Qb 12 wW‡m¤^i Avmbœ wbe©vP‡b Zv‡`i Avm‡b Rq ‡c‡j hy³ivR¨‡K BD‡ivcxq BDwbqb Z¨v‡M evav ‡`Iqvq fywgKv ivL‡Z Pvb| GB msµvš— GKwU A½xKvibvgv‡ZI ¯^v¶i K‡i‡Qb GB cvj©v‡g›U m`m¨iv| Av‡M ‡_‡KB Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui we‡ivwaZvq mie i‡q‡Qb ‡jevi cvwUi« GB Ggwciv| DËi jÛ‡bi n¨v¤úw÷W I wKjevb© ‡_‡K `vuov‡”Qb wUDwjc| i“cv nK `vuov‡”Qb Bwjs I ‡m›U«vj A¨vKkb ‡_‡K| Avi i“kbviv Avwj `vuov‡”Qb ‡e_bvj wM«b I evD ‡_‡K| ‡jevi cvwUi« 100 R‡biI ‡ewk c«v_©x Ôwi‡gBb ‡jevi K¨v‡¤úBb ‡c­RÕ bv‡gi GB Kvh©µ‡g ¯^v¶i K‡i‡Q| Ggwciv e‡jb, Ô‡jevi cvwU© Avevi MY‡fvU Av‡qvR‡b c«wZk«ywZe×| Avgiv PvB Avcbviv Avcbv‡`i P~ovš— ivq ‡`Iqvi my‡hvM cvb| Avwg cybivq Ggwc wbe©vwPZ n‡j, BBD‡q _vKvi ‡Póv Ki‡ev| wZbRb GgwcB A‡bK w`b a‡i

‡e«w·‡Ui wei“‡× wb‡R‡`i mie Ae¯’vb Rvwb‡qP Avm‡Q| 31 A‡±vei ‡e«w·‡Ui mgqmxgv‡K mvg‡b ‡i‡L c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi wewfbœ c`‡¶‡ci mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Zviv| GLb AvMvgx gv‡m AbywôZe¨ wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L cwiKíbv Ki‡Qb Zviv| 31 Rvbyqvwi 2020

Gi g‡a¨ ‡e«w·U _vgv‡bvi j¶¨ Zv‡`i| we‡ivax we‡ivax i“cv cvwUi« Ki‡Z

`j ‡jevi cvwU© ‡e«w·U c«PviYvPvwj‡q Avm‡Q| nK e‡jb, wZwb ‡jevi GB A½xKvibvgvq ¯^v¶i ‡c‡i Lywk| Zvi Avm‡b

16 nvRv‡iI ‡ewk mg_©b i‡q‡Q i“cvi| Ab¨w`‡K MZevi 15 nvRvi ‡fvU cvIqv wUDwjc wmwÏKx e‡jb, Ô‡e«w·‡Ui wei“‡× Avgvi Ae¯’vb cwi¯‹vi| Avwg msweav‡bi 50 avivi wei“‡× ivq w`‡q Qvqvgš¿xi `vwqZ¡ nvwi‡qwQ|Õ

Avi 35 nvRv‡iiI ‡ewk ‡fvU cvIqv i“kbviv Avwj e‡jb, BD‡iv‡ci evRvi ‡_‡K ‡ei n‡q AvmvUv Avgv‡`i A_©‰bwZK ¶wZi KviY n‡q `vuov‡e| Avgv‡`i e¨emvqx I Zv‡`i Kg©x‡`i Rb¨ Zv gvivZ¥K cwiYwZ ‡W‡K Avb‡e|

we«‡U‡bi Avmbœ wbe©vP‡b jo‡eb bv Aa©kZvwaK Ggwc

hy³iv‡R¨i 12B wW‡m¤^‡ii wbe©vP‡b c«vq 67 Rb eZ©gvb msm` m`m¨ c«v_©x n‡eb bv e‡j ‡NvlYv w`‡q‡Qb| GB ZvwjKvq i‡q‡Qb ‡e«w·U cvwUi« ‡bZv bvB‡Rj dvivR, AwfÁ cvj©v‡g›Uvwiqvb ‡Kb K¬vK©, 18 Rb bvix mvsm`, cvj©v‡g‡›Ui eZ©gvb w¯úKvi Rb ev‡K©v, mv‡eK P¨v‡Ýji wdwjc n¨vgÛ, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Av¤^vi ivW I ms¯‹…wZgš¿x wbwK gM©v‡bi gZ c«fvekvjx Ggwciv| GB AvBb c«‡YZviv ‡¯^”Qvq wbe©vPb bv Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| cvwievwiK KviY I ‡e«w·U we‡ivwaZvmn bvbv Kvi‡Y Zviv GB wm×vš— wb‡q‡Qb| hy³iv‡R¨i BwZnv‡m GeviB m‡e©v”P msL¨K eZ©gvb AvBb c«‡YZv Ggb wm×vš— wb‡jb| `xN© Uvbvc‡ob Avi AwbðqZvi ci m¤cÖwZ ‡e«w·U Pyw³i wel‡q BD‡ivcxq BDwbqb (BBD)-Rbmb mg‡SvZv n‡jI we«wUk cvj©v‡g‡›U Zv Aby‡gv`b cvqwb| 28 A‡±vei BBD-Gi c¶ ‡_‡K ‡e«w·U Kvh©K‡ii c~e©wba©vwiZ m~wP 31 A‡±vei ‡_‡K 3 gvm evwo‡q 2020 mv‡ji 31 Rvbyqvwi wba©viY Kiv nq| BD‡ivcxq BDwbq‡bi IB c«¯—v‡e ‡mvgevi AvbyôvwbKfv‡e m¤§wZ Rvbvb ewim Rbmb| 29 A‡±vei we«wUk Ggwciv AvMvg wbe©vP‡b Rbm‡bi c«¯—v‡e ‡`b| d‡j AvMvgx 12 wW‡m¤^i ‡`kwUi RvZxq wbe©vPb AbywôZ n‡e| 1923 mv‡ji ci wW‡m¤^‡i GwUB n‡e c«_g wbe©vPb| ¶gZvmxb KbRvi‌‡f‌wUf cv‌wUi« mvsm`‌‡`i g‌‡a¨ hviv KÆi ‡e«w‌·U‌we‌‡ivax wn‌‡m‡e c‌wi‌wPZ, AZx‡Z `‌‡ji ‡bZv

gvK© j¨v¼v÷vi (wgëb wKbm b_©), im _gmb (A¨veviwWb mvD_), m¨vi ‡nbwi ‡ewjsnvg (b_© I‡q÷ bi‡dvK), wbK nve©vU© (Ai“b‡Wj GÛ mvD_ WvDbm), GW fvB‡R (Iqv‡›UR GÛ wWf‡KvU), m¨vi RR© wnwjsevix (wgqb ‡fwj)|

wbe©vP‌‡b e‌wim Rbm‌‡bi we‌‡ivwaZv K‌‡i‌‡Qb A_ev ‡e«w‌·U Bm¨y‌‡Z msm‌‡` `‌‡ji we‌‡ivwaZvq `j ‡_‌‡K e‌wn®‹…Z n‡q‡Qb Zv‌‡`i A‡b‡KB e¨w³MZ I cv‌wiev‌wiK Kvi‌Y ‡`wL‡q wbe©vPb bv Kivi wm×vš— Rvwb‡q‡Qb| Z‌‡e AvMvgx wbe©vPb‌wU‡K ‡h‌‡nZy ‡e«w‌·U ev¯—evq‌‡bi c_ ‡LvuRvi wbe©vPb wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q, ‡m Kvi‌‡Y KÆi ‡e«‌w·U‌we‌‡ivax Gg‌wc‌‡`i A‡b‡KB G wbe©vP‡b c«v_©x n‡”Qb bv| c«fvekvjxiv QvovI wbe©vPb bv Kivi GB ZvwjKvq ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K i‡q‡Qb m¨vi Iwjfvi wj_

yBb (I‡q÷ Wi‡mU), Rvw÷b wM«wbs (cvUwb), iwi w÷DivU© (‡cbwi_ GÛ `¨v eW©vi), ¸‡Uv ‡ee (GeviKbDB), wbK e‡jm (M«vš’vg GÛ ÷vg‡dvW©), ‡K¬wU ‡cwi(‡Wwf‡Rm), m¨vi wb‡Kvjvm ‡mvqv‡gm (wgW mv‡m·), wmjwfqv nvi‡gvb (b_© WvDb), Avwjw÷qvi evU© (b_© B÷ e«vW©‡dvW©kvqvi), wiPvW© n¨vwisUb (IqvU©‡dvW©), wiPvW© ‡ewbqb (wbDevix), m¨vi gvB‡Kj d¨vjb Wvwj©sUb, m¨vi ‡WwfU wjwWsUb (Av‡jmevix), m¨vi ‡cwU«K K¨g¨vKjvDwjb (Wvwe©kvqvi ‡Wjm&), ‡Wb K¨v‡ivjvBb ‡¯újg¨vb (‡gwi‡Wb),

‡Rv Rbmb (IiwcsUb), ‡R‡iwg ‡Rdiq (w÷‡dvW©), wM­b ‡Wwfm (g›U‡Mv‡gwiRvh়vi), wK_ wm¤úmb (e«Wj¨vÛ), wbK nviW (i“Bw¯­c, b_©DW GÛ wcbvi), gvK© wc«¯‹ (nvU©‡dvW© Ges ‡÷vU©‡dvW©), wej M«v›U (Avh়i, K¨vwiK GÛ KjvgK), m¨vi û‡Mv ‡mvh়vi (B÷ ‡Wfb), ‡WwfW ‡U«wWwbK (emIh়v_©), gvK© wdì (jÛb Gb&IW h‡়÷wgb÷vi wmwU), mxgv ‡K‡bwW (mvD_ wiej), mviv wbDUb (U«y‡iv GÛ djg_), wggm ‡Wwfm (B÷wj), m¨vi A¨vjvb WvbKvb (‡gëb GÛ i“Uj¨vÛ), wcUvi wnUb-‡Rvbm (b_© ‡Wfb), gvM©U ‡Rgm (÷iwe«R),

we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« Ug IqvUmb (I‡q÷ e«gDBP B÷), wRg wdU c¨vwU«K (ccjvi GÛ jvBg nvDR), ‡Kwfb evib (i_vi ‡fwj), iwb Kv¤ú‡ej (‡e­ B_ ‡fwj), ‡KBU n‡q (f·vj), M­wiI ‡W wc‡q‡iv (Avkwdì), Gb K¬vBW (wmbb ‡fwj), jyBm Bjg¨vb (wjfvicyj wifvimvBW), Rb ivBqvb (Gbwdì b_©), Gb K‡d (÷K‡cvU©), ‡Kjweb ncwKb (jyUb b_©), Rb DWKK (ev‡iv GÛ dvi‡bm), w÷‡db cvDÛ (Bwjs b_©), w÷‡db UyBM (wjfvicyj Ih‡়÷ Wvwe©), ievU©v e­¨vKg¨vb-DWm (Wvinvg wmwU), ‡Rwd« iwebmb (K‡fw›U« b_© I‡q÷), ‡U‡imv ‡cim (Gwi_ GÛ ‡_gwmh‡়W), cj dv‡iwj­ (wbDK¨vmj-AvÛvi jvBg), A¨vjevU© Ih‡়b (Bhw়&bm ‡mvg), wRg Kvwbsnvg (K‡fw›U« mvD_), Avh়vb jyKvm (Ih়v‡i·vg), ‡n‡jb ‡RvÝ (Ih়vwisUb b_©), A¨vwW«h়vb ‡eBwj (I‡q÷ e«gDBP) wge©vP‡b Ask wb‡”Qb bv| Ab¨vb¨ `j ‡_‡K i‡q‡Qb m¨vi wfÛ K¨vej (UyB‡Kbnvg), m¨vi big¨vb ‡jg (b_© bi‡dvK), ‡nBwW G¨v‡jBb (‡Kw¤^«Rkvqvi mvD_) I ‡WwfU wm¤úmb (Avcvi evb)|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

weevMx ‡ngšÍ GK civev¯—e Mvu‡q weaev ‡iv‡` ‡cvov, mvZcyi“‡li fv½v `vjv‡bi Avov‡j, ‡ng‡iv‡`-b`x `ytL ‡X‡j ‡`q ebkvwj‡Ki Wvbvq| ‡kIjvcov jvj BU wSuwSui K‡É Zy‡j ‡`q hvwcZ Rxe‡bi wei‡ni myi! ‡ngš— mKv‡j wkwk‡ii ‡fRv kixi| wewb`« Abyiv‡M K¬vš— A‡kvK dyj ‡ngv Zy‡j ‡bq Zš^x ‡hŠe‡bi AvuP‡j! ‡fv‡ii big Av‡jv-njy` cvwLi ‡VvuU ‡Mvjvwc Revi `wjZ cvcwo ‰g_y‡b gË WvKvwZqv gvKo! ‡ng‡š—i MÜ wb‡q ‡d‡i ‰eivMx mܨvi Av‡jv Avuav‡i `vuZvj Bu`y‡ii `j| ‡ngvi ga¨ eqmx jjv‡Ui m~² fvu‡R ‡R‡M I‡V De©kx b`xi Pi ‡XD‡qi evu‡K bxj Kg‡j ‰ngš—x fv‡m Kyqvkv weQv‡bv c‡_| ga¨ iv‡Zi Avuav‡i Kvu‡` Zvui bMœ-wbR©b myeY© kixi Kv‡ji weniv ‡ngš— weevMx nq ‰ng‡š—i Kv‡j! 09-11-2019

De©kx mܨv a~mi we‡Kj ‡iv` wQjbv-Pcj PoyBi Wvbvi MÜ wQj ïay GKdvwj D`vmx nvIqv Av‡jvi weQv‡bv Qvqv ‡Mva~wji wb‡Pvj cvnvox ea~i ‡Lvcvq ¸u‡R dyj wbi¤^y ‰mK‡Z `~‡i H wbgMœ ebwkix‡li Avovj bvMej­wii g‡Zv ‡Kvgi ‡`vjvq ea~ ‡Vvu‡U Aby³ wkniY! R‡ji ‡m«v‡Z cvZvi ‡bŠKv Iody‡ji wK‡kvix cvcwo AvjZv a~‡ci kixi Zvi- Avw`i‡mi KyÄ `y'‡dvuUv ¯^cœ S‡i k«vš— mܨvi wbM~p wbKv‡bv ‡`‡n Ni‡div cvwLi Wvbvi k‡ã LyuwR Avgvi weMZ ‡c«‡gi c`¨ g‡b ‡i‡Lv ‡mvu‡`jv gvwUi MÜ cvnvwo Qovi fvmvb cvwbi ‡XD AvwgI Zvi ‡Lvcvq ¸u‡RwQjvg ‡muIwZ De©kx mܨv, cÙwe‡ji jvj WvûK mv¶x wQj ‡mw`b ! 1-11-2019

AvZ¥vûwZ Avwg Ck¦‡ii ‡fZi Ck¦i LyuwR Ck¦i wK Zv Rv‡b? gvby‡li wf‡o Ck¦i nvu‡U Ck¦‡ii mv‡_ gvbyl! Avwg ‡Kg‡b wPwb-‡K Ck¦i ‡K gvbyl ? -Da©gyLx AwMœKy‡Ä-Ck¦i‡š^l‡Y cvwLi AvZ¥vûwZ! Rjaxi gvZvj ‡XD‡q-Ck¦‡ii AZyj iƒ‡c gy» wg_y‡bi AvZ¥vûwZ w¯’Zax w`wNi jvRyK Kgwjbx-Ck¦i `k©‡b R‡ji AvZ¥vûwZ!

Ck¦i ‡c«‡g gË b¶‡Îi g…wËKvq AvZ¥vûwZ gkv‡ji Av¸b Av‡jvq Ck¦iQvqvq cZ‡½i AvZ¥vûwZ! -gvj‡ei gvjZx gvj‡Kv‡li kxZj c«m«e‡Y wb‡R‡K nvivq Ck¦‡ii Lyu‡R c«v‰MwZnvwmK c«¯—‡ii wngkxZj ey‡K ‡Kvb GKKv‡j AvZ¥vûwZ w`‡qQ‡jv c«vMjf¨ ‡c«‡g e›`x GK‡Rvov wkwÄbx! -bxjvPj ‡_‡K AnsKvix bxjv ‡`v`©Ê-`y`©g¨ bxjv¤^yi ey‡K Aj³ cv‡qi wPý Gu‡K,DÏvg- D”Q¡v‡m wgjvq Ck¦‡ii Lyu‡R, ‡`q AvZ¥vûwZ-bv cvIqvi AZ…ß bxj ‡e`bvq! -AvwgI LyuwR wcucovI Lyu‡R Ck¦‡ii Kx iƒc Rbk~b¨ gw›`‡i k~‡b¨ Iov `xwcZ dvbyk ‡`wLqv dvbv nq KZ kZ cw¶-cZ½ AvZ¥vûwZ ‡`q weg~Z© iƒc ‡`‡L Zvui-AZyj Aiƒ‡c! -AZtci AvwgI GKw`b Abš— g…Z¨yi g‡Zv Ck¦‡ii Lyu‡R AvZ¥vûwZ ‡`‡evB GB Abvh© g…wËKvi weg~Z© gnvKv‡ji Awbevh© AÜKvi-µw›`Z wee‡i! -ZvuiB Lyu‡R w`em wKsev iRbx GZ GZ AvZ¥vûwZ gi‡Yi `nb R¡jv-Ck¦i Kx ey‡S ? mey‡Ri ‡fZi wekvj k~b¨I ‡R‡b ‡M‡Q Ck¦i g‡i bv- giYR¡vjvi Kx ‡h R¡vjv Ck¦i Zv ey‡S bv ! Ck¦‡ii we‡k¦-Ck¦i KL‡bvB g‡i bv! ZeyI Avwg wek¦v‡m-wbk¦v‡m Ck¦i fv‡jvevwm! 21-10-2019

Rxeb-gvqvi mwÜ 'Rxeb'‡K ‡ewk c«k«q ‡K‡bv ‡`‡ev? Ig ‡c‡j wW‡gi Kymy‡gi g‡Zv avi Kiv 'civ‡b'i Mnx‡b emwZ Zy‡j! hvevi mgq n‡j ‡Pv‡Li R‡jI Zv‡K a‡i ivLv hvq bv! gvqv ‡KejB gvqv! weRywji Pg‡K Avi bxj P›`‡bi myev‡m Avwg wb‡R‡K nvivB Aš—nxb Aš—`©v‡n-DËiKv‡ji wefvweZ k~b¨ wee‡i Qvqvi mv‡_ Av‡iK AbyK…Z `xNj Qvqvi weg~Z© gvqvi mwÜ w`e‡mi ïi“ ‡_‡K wej‡qi weKw¤úZ ¯úwa©Z hvÎv Rxeb‡Zv Avi gvÎv ey‡S bv! Kv‡ji myiaŸwb wPiwccvmvi AÄwj nv‡Z gyw³ Lyu‡R 'Rxeb' gnvKv‡ji wbtmxg wbR©b wb¯ú›` bxj MnŸ‡i! 'Rxeb' ‡Kej gvqv-B Lyu‡R- gvqv-‡KejB gvqv! cvwLi g‡Zv Avmgv‡b Dovi gvqv `ywbi«x¶¨ Avmgvwbi k¨vgmylgvi Avov‡j k~‡b¨ fvmgvb KvRj ‡g‡Ni Qvqv Awbiæ× aej ‡Nvovi gvqv 'Rxeb' ‡m ‡Zv b¶‡Îi g‡Zv-gvwU‡Z AvQ‡o c‡o nvwi‡q hvIqvi gvqv! wb®ú«vY g…wËKvi ey‡K Awfgvbx P›`Kvwš—i gvqv! ‡fv‡ii bv ‡dvUv Av‡jvq ARvbv Abyiv‡M ‡kdvwji S‡i covi gvqv! bvixi DRi Di‡R wkïi Ky`iwZ gy‡Li gvqv Rxeb _v‡Kbv KL‡bv e›`x `y‡Á©q wZwgi Kvb‡b! 12-10-2019

London 15 Nov 2019

1g cvZvi ci

19

London Nov` 2019 London 15 01 March 2013

‡e«w·U ‡VKv‡bvi Avkv Qvo‡eb bv BD‡ivcxq KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì Uv¯‹ BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K we‡”Q` ev ‡e«w·U ‡VKv‡bvi c‡_ AwePj _vKvi Rb¨ hy³iv‡R¨i ‡fvUvi‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb BD‡ivcxq KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì Uv¯‹| MZ eyaevi iv‡Z ‡ejwRqv‡gi K‡jR Ae BD‡iv‡c ‡`Iqv GK e³‡e¨ Uv¯‹ e‡jb, ‡e«w·U Avš—R©vwZK cwim‡i hy³ivR¨‡K wØZxq ‡k«wYi ‡L‡jvqv‡o cwiYZ Ki‡e Ges we«wUk mvg«v‡R¨i c«K…Z Aemvb NUv‡e|

AvMvgx 12 wW‡m¤^i hy³iv‡R¨ ga¨eZ©x wbe©vPb| ‡e«w·U wb‡q Zygyj D‡ËRbvc~Y© GB wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L Uv‡¯‹i Ggb e³e¨ hy³iv‡R¨i ivRbxwZ‡Z Lye ¯^vfvweK Kvi‡YB weZK© Qwo‡q‡Q| hy³iv‡R¨i K~U‰bwZK wefv‡Mi mv‡eK c«avb mvqgb ‡d«mvi wewewm‡K e‡jb, Ggb e³e¨ mgxPxb bq| Ab¨ ‡`‡ki wbe©vPb wb‡q ivRbxwZK‡`i gš—e¨ bv Kivi ‡h ixwZ, ‡mwUB DËg| cvuP eQi `vwqZ¡ cvj‡bi ci AvMvgx 1 wW‡m¤^i BD‡ivcxq KvDw݇ji ‡c«wm‡W‡›Ui c` ‡_‡K we`vq ‡b‡eb ‡Wvbvì Uv¯‹| e³‡e¨ wZwbI ¯^xKvi K‡ib, GK gvm Av‡MI Zvui c‡¶ Ggb gš—e¨ Kiv m¤¢e wQj bv| ‡e«w·‡Ui wm×vš— evwZj nIqvi m¤¢vebvi c«wZ Bw½Z K‡i BBDi GB ‡bZv e‡jb, ÔAvgiv GLb AwZwi³ mg‡q ‡LjwQ| GwU ‡cbvwë‡ZI

Mov‡Z cv‡i Ges ‡h‡Kv‡bv wKQy NU‡Z cv‡i|Õ

AvMvgx gvm ‡_‡K BBD c«kvm‡b bZyb ‡bZ…Z¡ `vwqZ¡ ‡b‡eb| Uv‡¯‹i ¯’jvwfwl³ n‡eb ‡ejwRqv‡gi mv‡eK c«avbgš¿x Pvj©m gvB‡Kj| wKš‘ hy³ivR¨ miKvi BBDi GB bZyb c«kvm‡b ‡Kv‡bv c«v_©x w`‡”Q bv| 2016 mv‡j GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i gvbyl BBD Z¨v‡Mi c‡¶ ivq ‡`q| PjwZ eQ‡ii 29 gvP© GB we‡”Q` NUvi K_v wQj| wKš‘ ‡e«w·U Pyw³‡Z hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U Aby‡gv`b bv ‡`Iqvq G ch©š— wZb `dv wcwQ‡q‡Q GB we‡”Q`| 2020 mv‡ji 31 Rvbyqvwi ‡e«w·‡Ui bZyb w`b¶Y wba©vwiZ i‡q‡Q| ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z GKK msL¨vMwiôZv wb‡q ¶gZvq wdi‡Z AvMvgx 12 wW‡m¤^i ga¨eZ©x wbe©vP‡bi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| ¶gZvq wdi‡j wZwb wb‡Ri m¤úvw`Z Pyw³ ‡gvZv‡eK ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z Pvb| wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L e…n¯úwZevi ¯’vbxq mgq we‡Kj PviUvq c«v_©x g‡bvbqb ‡kl nIqvi K_v| c«vw_©Zv wb‡q ‡kl gyn~Z© ch©š— ‡e«w·Ucš’x Ges ‡e«w·Uwe‡ivax `j¸‡jvi g‡a¨ `i-KlvKwl P‡j‡Q| ‡e«w·Uwe‡ivax ‡fv‡Ui wefw³ ‡VKv‡Z 60wU Avm‡b GKK c«v_©x ‡`Iqvi mg‡SvZv K‡i‡Q wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU, wM«b

j²xcyi †mvmvBwU BD‡KÕi c~Y©v½ KwgwU †NvlYv

hy³ivR¨¯’ j²xcyi †mvmvBwU BD‡KÕi c~Y©v½ KwgwU †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ 17 RyjvB 2019 mv‡eK mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg I we`vqx mvaviY m¤úv`K g‡bvqvi †nv‡mb I cy‡e©i KwgwUi †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z Avey bv‡Qi †kL †K mfvcwZ, wmwbqi mn mfvcwZ ‡gv: mvBdzj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K Avãyj Kv‡`i, mvsMVwbK m¤úv`K Zzwnb †nv‡mb I Qv‡jn nvmbvBb †K †UªRvivi wbe©vwPZ K‡i AvswkK KwgwU †NvlYv Kiv nq| j²xcyi †mvmvBwU BD‡Ki wbe©vPb Kvjxb mg‡q Avnevq‡Ki `vqwZ¡ cvjb K‡ib Avjx AvKei †LvKb| c~Y©v½ KwgwUi †bZ…e„›` n‡jb mfvcwZ Avey bv‡mi †kL, wmwbqi mn mfvcwZ †gv: mvBdzj Bmjvg, mn mfvcwZ gbmyi Avn‡g` gby, ‡gvnv‡¤§` dinv`, ‡gv: KvDQvi, Rvgvj †nv‡mb Ry‡qj, gvwn Avjg †PŠayix, RvwKi †nvmvBb, †gv: AvjgMxi †nv‡mb `yjvj, †gv: Av‡bvqvi, †gv: mvgmyj, Gg G mvwb, iv‡eqv †eMg, wiqvR DwÏb †PŠayix, AvjgMxi †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K Ave`yj Kv‡`i, wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg wgivR, hyM¥ mvaviY m¤úv`K BgwZqvR Avbg Zvwbg, Ave`yjøvn ‡gvnv¤§` wiqv`, wRqvDj nvmvb, Av n g ivwng, gvwni dqmvj, mn mvaviY m¤úv`K †ejvj †nvmvBb, gvneye †nv‡mb, b~i †nv‡mb, ‡Kvlva¨ÿ nvmbvBb mv‡jn, mn

†Kvlva¨ÿ †gvnv¤§` mvwn`yj nvmvb, mvsMVwbK m¤úv`K Zzwnb †nvmvBb, AvwRR mv‡n`, Ave`yj nvbœvb Avwgi Avwj †PŠayix, µxov m¤úv`K Iqvwmg mvwR`, `vD` †nvmvBb dinv`, mvs¯‹…wZK m¤ú`vK gvndzR Avn‡g`, ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv gyiv`, cÖPvi cÖKvkbv m¤úv`K Avãyj Iqvnve, I‡qj‡dqvi m¤úv`K kixd, Awdm m¤úv`K ‡Mvjvg iveŸvbx, AvšÍ©RvwZK welqK m¤úv`K Avigvb †PŠayix (BDGmG), Zv‡qd Avng` (dvÝ), bvwRg DwÏb (cZ‚©Mvj), Avn‡g` Rbv‡q` (BDGmG), Ave`ym mvgv` (BDGmG), bvwmi DwÏb (BZvwj), gwnjv welqK m¤úv`K †mvwbqv myjZvbv, wbe©vnx m`m¨e„›` Avwj AvKei †LvKb, †gv: wgRvbyi ingvb, †gv: ev`j, Avj bvwnqvb mwRe, cjvk †`ebv_, †gv: iv‡mj, †gvnv¤§` Zzwnb †nv‡mb, †gvnv¤§` wd‡ivR| Dc‡`óve„›` nvwdR gywbi DwÏb Avng`, †gv¯ÍvwdRyi ingvb nviæb, Av‡bvqvi †nv‡mb wUcy, gym‡jn dvivw`, gyRvwn`yj Bmjvg, g‡bvqvi †nv‡mb mygb, G‡KGg Rvgvb, ‡Mvjvg gvIjv, bvRgyb Bmjvg, biæj Avwgb, e¨vwióvi Ave`yjøvn Avj gvgyb, nvmvb nvwdRyi ingvb, †Mvjvg ivm~j, nvwdR Avwbmyi ingvb, Rvnv½xi Avjg eyjy †gvnv¤§` kvgxg Avng`, ‡gvt wnib, A¨vW byi DwÏb, Bqvwmi Avn‡g`, Wvt Ave`yj Avwj gvwbK|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 15 Nov 2019

jÛb ÷K G·‡P‡Ä evsjv UvKvi eÛ

jÛb ÷K G·‡P‡Ä ZvwjKvfy³ n‡q‡Q evsjv eÛ bv‡gi evsjv‡`‡ki c«_g ÔUvKv wWbwg‡b‡UW eÛÕ| ‡mvgevi (11 b‡f¤^i) jÛb ÷K gv‡K©‡U ¯’vbxq mgq mKvj 8Uvq AvbyôvwbKfv‡e Ôwis `¨v ‡ejÕ bv‡gi GK Abyôv‡b evsjv eÛ Kvh©µ‡gi D‡Øvab K‡ib A_©gš¿x Av n g gy¯— vdv Kvgvj| wZwb e‡jb, AvR‡K evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU HwZnvwmK w`b| evsjv eÛ Pvjy wek¦ A_bxwZ‡Z evsjv‡`‡ki GKwU eo c`‡¶c| GB eÛ Pvjyi gva¨‡g evsjv‡`‡k c«evmx wewb‡qvM AviI mnRZi n‡e| evsjv‡`‡ki A_©gš¿x AviI D‡j­ L K‡ib, evsjv eÛ Pvjyi ‡cQ‡b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Ae`vb i‡q‡Q, GgbwK evsjv eÛ bvgwUI c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡`Iqv| Abyôv‡b mgq Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`‡ki c«avbgš¿xi Dc‡`óv mvjgvb Gd ingvb, AvBGdwmi Gwkqv Ges c¨vwmwdK A‡ji fvBm ‡c«wm‡W›U ‡bbv ‡ój‡KvwfK, we«‡Ub¯’ evsjv‡`k nvBKwgkbvi mvC`v gybv Zvmbxg I AvBGdwm wW‡i±ie…›`| c‡i jÛb mgq mKvj mv‡o

9Uvq jÛb ÷K G·‡PÄ ‡mwgbvi i“‡g GK msev` m‡¤§j‡b A_©gš¿x mvsevw`K‡`i wewfbœ c«‡kœi Dˇi e‡jb, c«evmx evsjv‡`wk‡`i wewb‡qv‡M Drmvn ‡`Iqvi Rb¨ jÛb ÷K G·‡P‡Ä Pvjy n‡q‡Q Ôevsjv UvKv eÛÕ| GwU n‡e GKwU UvKv eÛ| GB e‡Ûi AvKvi n‡e 100 ‡KvwU Wjvi| wKš‘ c«v_wgKfv‡e evRvi ‡_‡K ‡Zvjv n‡e 1 ‡KvwU gvwK©b Wjvi ev 84

‡KvwU UvKv| c«evmxiv Wjv‡i GB eÛ wKb‡jI c«_gev‡ii g‡Zv Zv UvKvq iƒcvš—i K‡i ‡`‡ki wewfbœ AeKvVv‡gvMZ c«K‡í wewb‡qvM Kiv n‡e| wek¦e¨vs‡Ki mn‡hvMx c«wZôvb B›Uvib¨vkbvj dvBb¨vÝ Ki‡cv‡ikb (AvBGdwm) n‡e GB e‡Ûi mieivnKvix e¨e¯’vcK| gš¿x AviI e‡jb, GB c«_g evsjv‡`‡ki UvKv ‡KvbI Avš—

R©vwZK dvBb¨vwÝqvj gv‡K©‡Ui m‡½ mshy³ n‡Z hv‡”Q| UvKv jÛb ÷K gv‡K©‡U ‡jb‡`b n‡e| ‡h ‡KD GB eÛ wKb‡Z cvi‡e| Wjvi w`‡q GB eÛ wKb‡Z n‡e| ‡mB Wjvi UvKvq KbfvU© n‡q Zv wewb‡qvM Kiv n‡e| AvBGdwm evsjv‡`‡k R¡vjvwb I we`¨yr Lv‡Z wewb‡qvM K‡i‡Q| GB 1 wewjqb Wjvi ÔUvKv eÛÕ Qvovi gva¨‡g Zv‡`i wewb‡qvM AviI evo‡e|

c«v_wgKfv‡e GB e‡Ûi mgqmxgv 3 eQi ‡gqvw` n‡jI c‡i Zv evwo‡q 5 eQi Ges m‡e©v”P 10 eQi Kiv n‡Z cv‡i| 2011 mvj ‡_‡K G ai‡bi eÛ Qvovi D‡`¨vM ‡bIqv nq| c‡i 2015 mv‡j wek¦e¨vsK-AvBGgGdÕi evwl©K mfvq ZrKvjxb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi mv‡_ AvBGdwmÕi ‡bZ…e…‡›`i GK ‰eV‡K G wel‡q Av‡jvPbv AbywôZ nq| ‰eV‡K GB eÛ Qvovi c«¯—ve w`‡j ZLbB c«v_wgK m¤§wZ w`‡qwQj evsjv‡`k miKvi| Gici AvBGdwm evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q AvbyôvwbK c«¯—ve cvVvq Ges Zv cix¶v-wbix¶v K‡i A_© gš¿Yvjq GKB eQi (2015) 4 A‡±vei GK wPwV‡Z ÔUvKv eÛÕ Qvovi Aby‡gv`‡bi welqwU Rvbvq| c«evmx‡`i Rb¨ ÔWjvi eÛÕ _vK‡jI evsjv‡`‡k GB c«_gev‡ii g‡Zv ÔUvKv eÛÕ Qvov n‡”Q| c«v_wgKfv‡e GB e‡Ûi gva¨‡g ‡h A_© D‡Ëvjb Kiv n‡e Zv AvBGdwm A_©vq‡bi cwiPvwjZ wewfbœ AeKvVv‡gvMZ c«K‡í wewb‡qvM Kiv n‡e|

BmjvgfxwZi Z`šÍ wb‡q wcQy nUvq mgv‡jvPbvi gy‡L we«wUk c«avbgš¿x hy³iv‡R¨ BmjvgfxwZi Z`‡š— ¸i“Z¡ Kwg‡q ‡`Iqvi wm×v‡š— mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf miKvi Bmjv‡gv‡dvweqv wb‡q c«wZk«yZ Z`š—‡K mvaviY ch©v‡qi Z`‡š— bvwg‡q Avbvi wm×vš— ‡bq| G‡Z we‡ivax‡`i ‡Zv‡ci gy‡L c‡ob wZwb| Rbmb e‡jb, Kyms¯‹vi Z`‡š—i w`‡K bRi w`‡Z n‡j GKB mg‡q me ai‡bi Kyms¯‹vi Z`š— Kiv DwPZ| c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ M«n‡Yi Av‡M KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZ…Z¡ cvIqvi c«Pv‡ii mgq `‡ji g‡a¨ gymwjgwe‡ivax N…Yvi Z`š— ïi“i c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ewim Rbmb| Z‡e wZwb c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ M«n‡Yi ci GB c«wZk«ywZ ‡_‡K m‡i Avmvq mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb wZwb| gymwjgwe‡ivax NUbvi ¯^vaxb Z`‡š—i `vwe‡Z c«PviYv Pvjv‡bv Uwi cvwUi« mv‡eK ‡Pqvicvm©b e¨vi‡bm mvC`v Iqviwm e‡jb, ÔAvgiv GKKfv‡e `‡ji g‡a¨ Bmjvg‡dvweqv I eY©ev` i“L‡Z e¨_© n‡qwQ| KbRvi‡fwUf cvwU©‡Z we«wUk gymwjg‡`i Rb¨ cwi‡ek Avm‡j ‰eix|Õ

we‡ivax ‡jevi cvwUi« Qvh়v ¯^ivó«gš¿x AvdRvj Lvb GB wm×vš— ‡K hy³ivR¨ RyW‡় Ôgymwjg‡`i c«wZ wek¦vmNvZKZvÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Z‡e hy³iv‡R¨i P¨v‡Ýji I Rbm‡bi wmwbh়i gymwjg gwš¿cwil` gš¿x mvwR` Rvwf`

we«wUk c«avbgš¿xi GB wm×vš—‡K mg_©b K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAvcwb hw` Kyms¯‹v‡ii Z`‡š—i w`‡K bRi iv‡Lb Z‡e wVK Av‡Q| GKB m‡½ Avcwb Ab¨ me ai‡bi Kyms¯‹v‡ii w`‡K bRi w`b- Avwg GUv‡K G‡Kev‡iB wfbœfv‡e ‡`wL bv|Õ

mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡ek Kh‡়KwU gymwjgwe‡ivax Le‡ii NUbvq KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨‡`i g‡a¨ Bmjvg‡dvweh়vi Awf‡hv‡Mi welh‡় ¯^vaxb Z`š— Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nh়| G eQ‡ii ‡MvW়vi w`‡K gymwjg KvDwÝj Ad we«‡Ub (Ggwmwe) AvbyôvwbKfv‡e mgZv I gvbevwaKvi

Kwgkb‡K (BGBPAviwm) G welh‡় GKwU ¯^vaxb Z`š— Ki‡Z Aby‡iva Rvbvq| Ggwewmi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÔAvgiv Bmjvg‡dvweqvi wel‡q m¤ú~b© I ¯^Zš¿ Z`‡š—i ‡P‡q Kg wKQy Avkv Kwi bv|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

‡c«g, we‡”Q`, AZtci...Mvb

London 15 Nov 2019

cvwK¯Ívwb Awf‡bÎxi bMœ Qwe c«Kvk

Kw`b Av‡M cvwK¯—vwb MvwqKv, Dc¯’vwcKv, g‡Wj I Awf‡bÎx iwe wciRv`v fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw`‡K ûgwK w`‡q GKwU wfwWI mvgvwRKgva¨‡g c«Kvk K‡iwQ‡jb| c‡i IB Awf‡bÎxi bMœ wfwWI dvum n‡q hvq| bMœ wfwWI dvu‡mi ‡R‡i ‡kvweR Qvovi ‡NvlYv ‡`b iwe wciRv`v| Gevi ‡mB Awf‡bÎx‡K mg_©b Rvwb‡q wb‡Ri bMœ Qwe c«Kvk Ki‡jb AvdMvb-cvwK¯—vwb Awf‡bÎx gvwjkv wnbv Lvb| wnbv Lv‡bi Qwe c«Kv‡ki ciciB Zv fvBivj n‡q‡Q| wnbv Lvb UyBUv‡i wb‡Ri GKvwaK bMœ Qwe c«Kvk K‡i K¨vck‡b wj‡L‡Qb, iwe wciRv`vi mg_©‡b Av‡iv Awfbq wkíxiv| mv‡cvU© iwe

mvw`qv Bmjvg m¤cÖwZ mv‡eK ‡c«wgK Rvw÷b weevi‡K wb‡q ‡m‡jbv ‡Mv‡g‡Ri `ywU Mvb—ÔjyR BD Uy jvf wgÕ Ges ÔjyK A¨vU nvi bvIÕ— f³‡`i g‡b Ges B›Uvi‡b‡U So Zy‡j‡Q| Z‡e we‡”Q‡`i ci Ggb Mvb ïay ‡m‡jbvB Mvbwb, GB ZvwjKvq Av‡Qb AviI A‡b‡K| ‡`‡L wbb| eZ©gv‡b ‡KwU ‡ek fv‡jv Av‡Qb| Z‡e fv‡jv‡e‡m eo iK‡gi av°v ‡L‡qwQ‡jb GB ZviKv| 2012 mv‡j ‡KwUi m‡½ we‡”Q‡`i K_v e‡jb K‡gwWqvb iv‡mj eª¨vÛ| gvbwmKfv‡e ‡f‡O c‡ob ‡KwU| GB we‡”Q‡`i ci ÔIqvBW A¨vIqvKÕ bv‡gi MvbwU evu‡ab Ô‡iviÕL¨vZ GB ZviKv| wc«qv¼v Avi wbK ‡Rvbvm‡K wb‡q hvuiv A‡bK ‡ewk D”Q¡wmZ, Zvu‡`i ejwQ| wc«qv¼vi Av‡M AviI A‡bK ZviKvi m‡½ ‡c«‡gi m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb wbK| Zvu‡`i g‡a¨ Ab¨Zg gvBwj mvBivm| Uvbv `yB eQi ‡c«‡gi ci Zvu‡`i m¤úK© ‡f‡O hvq| Avi ‡mB K‡ó wbK‡K wb‡q Ô‡m‡fb w_smÕ MvbwU K‡ib gvBwj| wb‡Ki mvZwU ev‡R w`K wb‡q ‡jLv GB Mv‡bi wgDwRK wfwWI‡Z wb‡Ki ‡`Iqv ‡bK‡jmI c‡ib gvBwj| cieZ©x mg‡q ‡c«wgK wjqvg ‡ngmI_©‡K wb‡q Ô‡iwKs ‡ejÕ MvbwU ‡j‡Lb gvBwj| Aek¨ we‡”Q` wb‡q Kiv GB Mv‡bi ci Zvu‡`i Avevi ‡c«g nq Avi we‡qI nq| 2019 mv‡j G‡m weevnwe‡”Q`I nq wjqvg I gvBwj RywUi|

wciRv`v| gvwjkv‡K Abymib K‡i BwkKv ‡evivn bv‡gi GK bvixI bMœ Qwe ‡cv÷ K‡ib| BwkKv ‡evivn wb‡R‡K Ôfvi‡Zi GKgvÎ Avmj cb©÷viÕ e‡j `vwe K‡ib| D‡j­L¨, Kvk¥xi wb‡q fviZ-cvwK¯—vb D‡ËRbvi g‡a¨ wKQy w`b Av‡M fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw`‡K nZ¨vi ûgwK ‡`b g‡Wj-Awf‡bÎx iwe wciRv`v| GiciB Av‡jvPbvq D‡V Av‡mb wZwb| hvi wKQyw`b ciB Zvi bMœ wfwWI dvum nq|

g¨v‡Wvbvi weiæ‡× gvgjv

Rvw÷b Avi we«Uwb—`yR‡bB weL¨vZ ZviKv| ZvB Zvu‡`i we‡”Q` Kvuw`‡qwQj nvRvi nvRvi f³‡K| we‡”Q‡`i GB Kó Rvw÷b c«Kvk K‡iwQ‡jb Mv‡b Mv‡b| ‡M‡qwQ‡jb ÔµvB wg Av wifviÕ| cieZ©x mg‡q we«UwbI Rvw÷‡bi Mv‡bi DËi w`‡qwQ‡jb Mv‡b Mv‡b| 2003 mv‡j Zvui gyw³ cvIqv ÔGfwiUvBgÕ MvbwU Rvw÷‡bi Mv‡bi DËi e‡jB g‡b K‡ib A‡b‡K| Z‡e GB meB f³ Avi ïfvKvO&¶x‡`i aviYv e‡j g‡b K‡ib A‡b‡K| fv‡jvevmv wb‡q AviI A‡bK Mvb _vK‡jI wb‡Ri me fv‡jvevmvi gvbyl‡K DrmM© K‡i Avwiqvbv ‡M‡q‡Qb Ô_¨v¼ BD, ‡b·UÕ| GLv‡b Zvui c«_g ‡c«g ‡_‡K ïi“ K‡i g¨vK wgjvi ch©š— mevi K_vB e‡j‡Qb

GB wkíx| GB m¤úK©¸‡jv Avwiqvbv‡K cwiYZ gvbyl wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z Kxfv‡e mvnvh¨ K‡i‡Q, ‡mUvI Rvwb‡q‡Qb wZwb GB Mv‡b| AmvaviY me Mvb ‡j‡Lb I Mvb ‡Uji myBdU| c«wZevi we‡”Q‡`i ci mv‡eK ‡c«wgK‡K wb‡q bZyb bZyb Mvb K‡ib wZwb, nb Av‡jvwPZ I mgv‡jvwPZ| GB ‡hgb Ôd‡ifvi A¨vÛ AjI‡qRÕ (‡Rv ‡Rvbvm), ÔwWqvi RbÕ (Rb ‡gqvi), Ôe¨vK Uy wW‡m¤^iÕ (‡Uji jy_bvi), ÔDB Avi ‡bfvi Gfvi ‡MwUs e¨vK Uy‡M`viÕ (R¨vK wR‡jbnvj), Ô÷vBjÕ (n¨vwi ÷vBjm) — GmeB cy‡iv‡bv ‡c«‡gi ¯§…wZ wb‡q evbv‡bv ‡Uj‡ii Mvb|

GK Abyôv‡b mgqg‡Zv Dcw¯’Z bv _vKvi Kvi‡Y P‡U wM‡q g¨v‡Wvbvi wei“‡× gvgjv K‡i‡Qb GK f³| Abyôvb ‡`wi‡Z ïi“ n‡e Ggb Lei cvIqvi ci c«_‡g Av‡qvRK‡`i Kv‡Q wUwK‡Ui UvKv ‡diZ Pvb wZwb| G‡Z KvR bv nIqvq c‡i eva¨ n‡q Av`vj‡Z ¶wZc~i‡Yi gvgjv K‡ib IB f³| Rvbv ‡M‡Q, Abyôvb nIqvi K_v wQj ivZ mv‡o AvUUvq| Kvbvq Kvbvq c~Y© mfvM…n hLb Aaxi A‡c¶vq mgq ¸Y‡Q ZLbB ‡di ‡NvlYv Av‡m, ivZ mv‡o `kUvq Avm‡i Avm‡eb g¨v‡Wvbv| Abyôvb ‡kl n‡e ivZ GKUvq| m‡½ m‡½ ‰a‡h©I evua fv‡O ‡mB f‡³i| Zvui hyw³, c‡ii w`b Zvui Awdm

Av‡Q| wZwb GZ¶Y _vK‡Z cvi‡eb bv| myZivs, Zvui wUwK‡Ui `vg ‡hb ‡diZ ‡`Iqv nq| Av‡qvRK Zvui Av‡e`‡b mvov bv w`‡j Gic‡iB wZwb gvgjv K‡ib Av`vj‡Z| gvgjvq wZwb Rvbvb, GK nvRvi PweŸk Av‡gwiKvi Wjv‡i wZbwU wUwKU ‡K‡UwQ‡jb| mgq e`jv‡bvq wZwb wUwKU wZbwU wewµiI ‡Póv K‡ib| wKš‘ `vg K‡g hvIqvq ‡mUvI m¤¢e nqwb| Gic‡iB ¶wZc~iY ‡P‡q Av`vj‡Zi Øvi¯’ nb|

London 15 Nov 2019

General election latest: Theresa May's plan for cap on migrants ditched by Boris Johnson as Tories say priority is skilled staff target.”

He said overall immigration would fall, with skilled workers given preference under a points-based system and expert recommendations. The commitment left wiggle room for a Conservative government to allow net immigration to range close to the most recent annual level, which was 258,000 in 2018, down from the record of 336,000 in the year ending June 2016. Edwin Morgan, director of policy at the Institute of Directors told the Evening Standard: “It’s good to see arbitrary targets being consigned to the scrapheap, which we’ve long called for. Our new migration system must be based on economic realities.” Boris Johnson consigned Theresa May’s 100,000 target for net immigration to history today and came

under pressure from business leaders to spell out how many skilled workers they would be able to bring

Hi I am Abdul Alim.I am a Bangladeshi national. I was born Sunam gonj Sylhet , Bangladesh.Now I lived in Newham council London . I come from very religious Muslim family. I had a very strict upbringing since my childhood. My family very conservative minded. When I was only 16 I released I am a gay man. I never play with girls since my childhood. I am an open gay a man sings 2016 in the UK. I have also demonstrated on the Pride March in London.

in. Confirming that the migrant cap that dominated the past

It is a criminal offence in Bangladesh to be a gay person. We have no respect — no dignity. There are incidents of violence against homosexuals and even some of them were killed. People like us also have no freedom. We cannot marry. LGBT people are being harassed and bullied by thugs. All the time we have to fear for our lives. After coming to the UK. I found people have freedom here. Nobody bothers if I am gay or straight. LGBT people can easily move around. I have seen so many GAY couples walking together holding hands even kissing in public. No one says anything to them. No one even cares to look at them. They are left to do whatever they want to do. There are no discrimination and LGBT people are holding important official posts also found out that there are many welfare and support organizations for LGBT people. I am a member of first Bangladeshi LGBT organisation in the UK known as ‘Apanjon’. I have regularly visiting LGBT Bars, clubs and social organisations. I now have some good LGBT friends who always support me and give me help. I also have a partner in London and I am enjoying my life in the UK. If I go back to Bangladesh .I can not live my life openly as a gay what I am living in here. There are no bar and clubs for gay men. Moreover, I can not marry another man .I will be killed by the public and no one will accept my gay life. Also I really believe that my family or other people will force me to get married to a woman In Bangladesh. - Abdul Alim

three Tory manifestos will disappear, Security Minister Brandon Lewis said: “We are not setting some arbitrary

He said firms would need specialist workers from abroad to compete and deliver growth. “Right now unemployment is a near

23

Article

London 15 Nov 2019

Sustaining democracy in disaster Rayhan Ahmed Topader The major players in the international community have accepted the outcome of January’s elections in the Democratic Republic of the Congo (DRC) in the name of stability. In doing so, they have failed the Congolese people. Moreover, they have fallen short of the aspirations of the UN’s sustainable development goals, which call for accountable and inclusive institutions. Martin Fayulu, the runner-up in Congo’s presidential elections, at a rally in Kinshasa. The results compiled by the independent national election commission (CENI), leaked to the press, confirm those of the Catholic church, which fielded 40,000 observers across the country. They show that Martin Fayulu, the opposition coalition candidate, won the presidential election, not by a whisker, but by a landslide. However, after a week’s delay and intense negotiations, the CENI announced the victory of Felix Tshisekedi. Both in the region and beyond, many argue that, whatever its flaws, the election at least produced a transition from the long presidency of Joseph Kabila, which is the best bet to preserve stability in DRC and the wider Great Lakes region. They may well be wrong on both counts. Less than four years ago, Turkey shot down a Russian warplane near its border, prompting fears of a widening conflict between those neighbors as they faced off in Syria. Yet today, with the withdrawal of American troops from northeastern Syria, analysts agree it now falls to Russia to restrain Turkey through talks and persuasion. Several years of adroit diplomacy and politicking have left Russia in a new and untested position in the Middle East: It is the one country all sides can talk to. In the not so distant past, no reference to Saudi Arabia in the Russian media would be complete without one official or another denouncing its radical Wahhabi Islam as an extremist threat to Russia’s own way of life. But there was President Vladimir Putin, descending from his plane in Riyadh, Sauid Arabia, to the echoes of a 21-gun salute and

traveling to the royal palace with a cavalry escort. Saudi Arabia and Iran, for instance, have nothing but deep enmity for each other, yet Moscow maintains good relations with both Riyadh and Tehran. In a sense, it plays one off the other, Mark Katz, a professor at George Mason University who studies Russia and the Middle East, said in a recent interview. You don’t like the Iranians in Syria? he paraphrases the Russian message to the Saudis. Then it’s a good thing we’re there to keep an eye on them. The Turks loathe Syria’s leader, Bashar al-Assad. Russia is Assad’s staunchest ally, yet Russia just sold an antiaircraft missile system to Turkey. The four biggest U.S. foes who stand to gain from Syrian pullout. Now Putin wants to sell one to Saudi Arabia, too. Plus a nuclear power plant. Saudi Arabia appreciates Russia’s active role in this region and in the world,” King Salman bin Abdulaziz Al Saud said Monday as he opened talks with Putin. In Soviet times, relations between Saudi Arabia and the Soviet Union were at a rather low level. In recent years, the quality of our relations has changed dramatically. We consider Saudi Arabia a friendly nation,” Putin responded. Analysts say that American confusion, bungling and missteps especially in the past few days have opened the door to the Middle East for Russia. Moscow, by not talking about human rights and transparency, is a welcome change of pace from the West, they say. Putin finds common ground with leaders as diverse as Assad of Syria, Recep Tayyip Erdogan of Turkey, Hassan Rouhani of Iran and even Benjamin Netanyahu of Israel. Russians do not scold the Saudi prince, Mohammed bin Salman, over the 2018 murder of Jamal Khashoggi, the journalist. Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman at a gathering with Russian President Vladimir Putin during Putin’s Oct.14 visit to the country But experts question whether Russia, having established diplomatic beachheads, has the means to bend the Middle East to its will. They don’t have enough oomph to turn it,” said Heather A. Conley, a former U.S. diplomat who is now at the Center for Strategic and International Studies. The American withdrawal from Syria gives Russia an even freer hand

in that country. Turkey’s invasion of Kurdish areas does not directly threaten Russia’s interests. In fact Turkey offered Russians the opportunity to persuade the Kurds to start talks with Assad’s government.

strategic goal for the Middle East. It wants to continue as a player and prevent any one side from becoming dominant.They’re dependent on keeping the pot simmering but not boiling over, he said. It is not clear, he said, that is possible in the long run. In 2018, The mutual recriminations Freedom in the World recorded between Turkey and the United the 13th consecutive year of States two NATO allies give decline in global freedom. The Russia even more to build on as it reversal has spanned a variety attempts to weaken the Western of countries in every region, from alliance. Dmitri Trenin, head of long-standing democracies like the Carnegie Moscow Center the United States to consolidated think tank, said in a tweet that authoritarian regimes like China Russia’s influence in Syria “has and Russia. The overall losses been again tested and proven are still shallow compared with strong” by the Kurds’ decision the gains of the late 20th century, to talk to Damascus.Keeping but the pattern is consistent contacts with all, including and ominous. Democracy is Turkey, and having a clear view in retreat. In states that were of one’s own interests and thus a already authoritarian, earning not coherent policy is paying off. Yet Free designations from Freedom the dramatic turn of events of the House, governments have past few days has led to signs of increasingly shed the thin façade an underlying uneasiness among of democratic practice that they some in Moscow. The Turkish established in previous decades, military invasion in the north of when international incentives and Syria has only complicated the pressure for reform were stronger. situation in the region, Konstantin Kosachyov, head of the foreign More authoritarian powers affairs committee in the Federation are now banning opposition Council, Russia’s upper house groups or jailing their leaders, of parliament, wrote on his blog. dispensing with term limits, and Trying to solve its problem by tightening the screws on any military means, Turkey creates independent media that remain. a new one and exacerbates the Meanwhile, many countries that old ones. Vladimir Dzhabarov, the democratized after the end of deputy head of the Federation the Cold War have regressed in Council foreign affairs committee, the face of rampant corruption, suggested that Russia and the antiliberal populist movements, United States could jointly broker and breakdowns in the rule of further talks between the Kurds law. Most troublingly, even longand Assad’s government. Syria standing democracies have been is just one item on the agenda shaken by populist political forces during Putin’s visit to Saudi Arabia that reject basic principles like the and the United Arab Emirates. separation of powers and target The price of oil is another both minorities for discriminatory Riyadh and Moscow believe its treatment. Some light shined price should not be allowed to go through these gathering clouds in too high. Russia wants to pursue 2018. Surprising improvements a number of energy and military in individual countries including deals that nuclear power plant Malaysia, Armenia, Ethiopia, being one of them. Angola, and Ecuador show that democracy has enduring appeal They will also talk about the attacks as a means of holding leaders on a Saudi oil refinery last month accountable and creating the and on an Iranian tanker. Another conditions for a better life. Even topic sure to come up is war-torn in the countries of Europe and Yemen, where Saudi Arabia and North America where democratic Iran back opposing sides both of institutions are under pressure, which, as it happens, have had cordial talks with the Russians. Writer and Columnist It is a balancing act for Moscow: raihan567@yahoo.com Sow some friendship with one side, then the other; sow some uncertainty at the same time, get some deals done, some boots on the ground. Katz argues that Russia does not have an actual

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 15 Nov 2019

Article

25

London 15 Nov 2019

BREXIT negotiations, chaotic political situation ever in British political history and the tit bits of The 2019 UK general election. Dr Anisur Rahman Anis The 2019 United Kingdom general election will be held under the provisions of the Early Parliamentary General Election Act 2019 on Thursday 12 December 2019, two and a half years after the previous general election in June 2017. It will be the first UK general election to be held in December since 1923. The campaign period officially begins after the dissolution of Parliament on 6 November 2019. As of 5 November 2019, 65 MPs who held seats at the end of the Parliament are not standing for re-election. All UK political parties called for application and has completed the selection process for the new candidates for all 65 seats which was vacant as those current MP’s standing down from their position for the upcoming election. Each parliamentary constituency of the United Kingdom elects one Member of Parliament (MP) to the House of Commons using the firstpast-the-post voting system. The election will be contested under the same boundaries for 650 constituencies that have been used since the 2010 general election. The Sixth Periodic Review of Westminster constituencies, tasked by the Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 with reducing the number of constituencies to 600, proposed modified boundaries. However, boundary changes are not implemented until they have been approved by both Houses of Parliament, and the government did not submit the proposed changes for consideration before the election was called. Voters in Britain may freely apply to vote by post and voters in Northern Ireland can vote by post if they give a reason they could not vote in person. Postal ballots need to reach the relevant Electoral Office by the time of the close of polls or be handed into the voter's local polling station in order to be counted. Voters may apply

to allow another person to cast a proxy vote for them if they can give a valid reason why this is required. The deadline for delivery of candidates' nomination papers is 14 November. The election will be held on 12 December 2019, with polling stations opening at 7am and closing at 10pm. This date occurred despite the Fixed-term Parliaments Act 2011 (FTPA), which introduced fixed-term parliaments to the United Kingdom, with elections scheduled on the first Thursday in May of the fifth year after the previous general election. This would have led to an election on 5 May 2022. On 29 October 2019 the House of Commons passed the Early Parliamentary General Election Act 2019 which circumvented the FTPA so as to hold a December election. The House of Lords followed suit the following day, with Royal Assent the day afterward. Due to the impasse about the Brexit withdrawal agreement, some political commentators in 2019 considered an early election to be highly likely. In January 2019 a vote of no confidence in Theresa May's government was called by the Labour Party. If passed, and no alternative government could be formed, this would have resulted in a general election. However this motion failed. After becoming Prime Minister in the summer, Boris Johnson made three attempts at a vote for an early general election under the terms of the FTPA, but each failed to achieve the required two-thirds supermajority. The eventually successful bill, which required only a simple majority to pass (though it could be amended during its passage through Parliament), was proposed by the Liberal Democrat and Scottish National parties on 28 October and adopted by the government the following day (albeit with a Thursday 12 December date rather than Monday 9 December proposed by the opposition parties).

An amendment changing the date to 9 December failed by 315 votes to 295. The final Commons vote on the bill passed by 438 votes to 20. The election will be the first UK general election in December since 1923, and the first general election to be held by virtue of an Act of Parliament. The general election comes against a backdrop of continued debate around Brexit, with the failure of the UK government and Parliament to agree withdrawal arrangements. The ruling Conservative Party formed a minority government after the 2017 election, with support from the DUP. Splits over Brexit saw the Conservatives lose MPs and then lose DUP support. Since Boris Johnson became Prime Minister, the government has repeatedly lost votes in the Commons. The unresolved matter of Brexit is expected to dominate the campaign. The major parties have a wide variety of stances on Brexit. The Conservative Party support leaving under the terms of the withdrawal agreement as negotiated by Johnson (amending Theresa May's previous agreement), and this agreement forms a central part of the Conservative campaign. The Brexit Party are in favour of a "no-deal Brexit", with their leader Farage calling for Johnson to drop the deal. Farage had suggested that the Brexit and Conservative parties could form an electoral pact to maximise the seats taken by Brexitsupporting MPs, but this was rejected by Johnson. The SNP, Plaid Cymru, The Independent Group for Change, and the Green Party of England and Wales are each opposed to Brexit, and propose that a further referendum be held with the option which they would campaign for remain in the EU. This is similar to the Liberal Democrat position, with the additional pledge that a Liberal Democrat majority government (considered a highly unlikely outcome by observers would revoke

article 50 immediately. In England and Wales, the prospect of a "Remain Alliance" electoral pact between parties opposed to Brexit has been mooted. The Labour party position, approved at their 2019 conference, is that a Labour government would renegotiate the withdrawal agreement (towards a closer postwithdrawal association with the EU) and would then put this forward as an option in a referendum against remaining in the EU. The Labour party's campaigning stance in that referendum would be decided at a special conference. Although the DUP are in favour of a withdrawal agreement in principle, they oppose the deal negotiated by May and Johnson as they consider that it creates too great a divide between Northern Ireland and the rest of the UK. Sinn Féin, the Social Democratic and Labour Party (SDLP) and Alliance all favour remaining in the EU. The UUP favour remaining over Johnson's proposed deal. Most candidates are representatives of a political party, which must be registered with the Electoral Commission's Register of Political Parties. Candidates who do not belong to a registered party can use an "independent" label, or no label at all. At the 2017 general election, representatives of 71 parties stood for election, and 462 people stood as independents. The Conservative Party and Labour Party have been the two biggest political parties, and have supplied every Prime Minister, since 1922. Early 2019 saw the founding of two notable new parties: the Brexit Party was formed by former UKIP politicians, while Change UK was formed by a group of Labour and Conservative MPs leaving their respective parties. Neither party stood in the 2019 local elections. In these, the Liberal Democrats and Greens made significant gains, but the Conservatives and Labour were still the two largest parties.

However, in the European Parliament elections later the same month, the Brexit Party came top and the Liberal Democrats were second; Change UK failed to win any seats and subsequently split, with some former members joining the Lib Dems and others forming The Independents. In the aftermath of those elections, the Brexit Party or the Lib Dems came top in a number of national polls in May/June 2019. In February 2019, eleven MPs from both the Labour and Conservative parties resigned from their parties to sit together as The Independent Group. Having undergone a split and two name changes, this group now numbers five MPs who sit as the registered party The Independent Group for Change under the leadership of Anna Soubry. Tim Farron announced his departure as Liberal Democrat leader shortly after the June 2017 election. He was replaced by Vince Cable. In September 2018, Cable stated his intention to retire and resign as leader and was succeeded by Jo Swinson in July 2019. In May 2019, Theresa May announced that she would formally resign as leader of the Conservative and Unionist Party on 7 June and on 23 July was succeeded as leader of the party by Boris Johnson, who replaced her as Prime Minister the following day. While a number of UK parties organise in Northern Ireland (including the Labour Party, which does not field candidates) and others field candidates for election (most notably the Conservatives), the main Northern Ireland parties are different from those in the rest of the UK. Some parties in Northern Ireland operate on an allIreland basis, including Sinn Féin (which is currently Northern Ireland's second largest parliamentary party). Sinn Féin are abstensionist and do not take up any Commons seats to which they are elected. continue----

26

Advert

London 15 Nov 2019

Article

27

London 15 Nov 2019

Your favourite curry houses won’t survive Brexit – and the government’s ‘vindaloo visas’ will speed up their demise As we near the end of the annual curry award season, we cannot deny that the industry is in trouble. Despite Indian restaurants and takeaways contributing more than £5bn to our economy, and being an integral part of British life and a bastion of multiculturalism, the industry is facing a painful decline, with an increasing number of curry houses shutting down every week.

only thrive if the economy is doing well and people have cash to spend on meals out and takeaways. Brexit will reduce growth and productivity. This will reduce the amount people are paid. A hard Brexit will also see a further fall in the pound, which will put up costs to curry houses and increase inflation. All this is bad news for the

supplies for our industry and we worry about this prospect and the impact it may have on our diners by way of a hike in menu prices.” The 15th annual British Curry Awards, dubbed the “Curry Oscars”, is due to take place on Monday 25 November, where, among other topics, continuing challenges facing

home secretary’s announcement to introduce such measures, which would lift immigration restrictions on skilled chefs from South Asia, thereby removing the recruitment dilemma for restaurant owners. But will this really work when the other problems of rising food costs, increase

pitted against similar roles. A year ago, for example, Buckingham Palace was offering a salary of just over £21,000 for a royal chef. Food unites people; it is central to daily life, social bonding, and an array of important events. We have an insatiable appetite for foreign cuisine and curry tops the list. Curry houses are

and quite rightly pointing out that “the British are not a race, but a gathering of countless different races and communities, the vast majority of which were not indigenous to these islands.” He described chicken tikka masala as a “true British national dish” and said that we should recognise the enormous contribution that

A year ago, I wrote about how Brexit has divided the curry industry, with curry houses struggling to recruit staff to meet demand following the tightening of Tier 2 visa restrictions, as well as rising costs. Since that time, the situation has declined further. Approximately 87 per cent of Indian restaurants in the UK are run and owned by Bangladeshis, and a lack of homegrown, skilled chefs in the UK means that recruiting staff from South Asia has become crucial to the survival of these businesses. Britishborn children of restaurant owners no longer want to follow in their parents’ footsteps and are choosing to pursue more academic careers.

sector.”

restaurants, particularly in the When, on average, wake of the Brexit 30 per cent of food extension and imports come from uncertainty, will be the EU, the governor addressed. of the Bank of England estimates In 2017, the then that the price of Liberal Democrat produce such as Leader, Sir Vince fruit and vegetables Cable, called on will increase by 5-10 the government to per cent after Brexit. introduce temporary Highlighting the “vindaloo visas” to threat that leaving help address the In his speech at the EU poses to problem of curry the Euro Asia Curry these businesses, restaurant staff Awards earlier this British Curry Awards shortages. Two week, Lord Richard Founder, Enam years later, his call Newby said: “The Ali, said: "These has been answered curry industry will are essential food with Priti Patel, the

in rents, rising salaries and even competition from British supermarkets, remain? We also need to read the small print to understand what the provision of a “vindaloo visa” really means. Current rules will enforce salaries of £35,000 to South Asian chefs, an amount that would likely bankrupt smaller restaurants. It’s an especially unreasonable request when

part of our history and have been in Britain for over 200 years, so to face the possibility of extinction would be tragic and would certainly have an adverse impact on our economy. In his famous “chicken tikka masala speech” in 2001, foreign secretary Robin Cook spoke about the importance of British identity and celebrating Britishness, boosting our economy through our relations with foreign countries

the multicultural communities make to “strengthening our economy, supporting public services and to enriching our culture and cuisine.” It is evident that political parties of all persuasions value the curry industry, but saving Britain’s curry houses requires action. When will we see it? ( Rabina Khan is specialist advisor to Lib Dem House of Lords)

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 15 Nov London-Friday April 20142019 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 10/01

Waistcoat

English Section 18-20 Out of London 50p

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks o B l l A FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM Editor-Md. Moshahid Ali

We accept all major debit & credit cards

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk