Bangla Sanglap ( issue10/16)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

kvqL Bgvgevwo (ivn.)Gi ¯§i‡Y jÛb wkï‡`i inm¨gq DcmM© wb‡q Z`šÍ Ki‡Q hy³ivR¨ gnvbMi Rwgq‡Zi wfwWI Kbdv‡iÝ

evsjv msjvc ‡W¯‹t Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K jÛb gnvbMi kvLvi D‡`¨v‡M MZ 21 Gwc«j g½jevi wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki mfvcwZ,kvqLyj nv`xm Avj­vgv Ave`yj ‡gvwgb (ivn.) ¯^i‡Y Ò Rxeb I Kg© kxl©K ‡mwgbviÓ AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K jÛb gnvbMixi mfvcwZ nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_xi mfvcwZ‡Z¡ I mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng‡`i cwiPvjbvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi Rwgq‡Zi

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyix| e³viv e‡jb, kvq‡L Bgvgevox Øxb Bmjv‡gi eûwe` ‡L`g‡Z Ae`vb ‡i‡L ‡M‡Qb| gvby‡li AvZ¥ïw×i cvkvcvwk Avj­vni Rwg‡b Avj­vni Øxb c«wZóvi Rb¨ wZwb AvRxeb KvR K‡i ‡M‡Qb| ‡bZ…e…›` Avj­ vgv BgvgevoxÕi eY©vX¨ Kg©gq Rxeb I AbyKiYxq `…óvš— mg~n Mfxi k«×vi mv‡_ ¯§iY K‡ib| ‡bZ…e…›` e‡jb, Avj­vgv Avãyj ‡gvwgb kvq‡L Bgvgevox gymwjg D¤§vni GKRb `i`x I weP¶Y AwffveK wQ‡jb| Avj­vgv Bgvgevoxi B‡š—Kv‡j

RvwZi ‡h ¶wZ n‡q‡Q, Zv mn‡R cyiY nevi bq|‡`k RvwZ I D¤§vni ‡h ‡Kvb `yw`©‡b Zvui ewjô ‡bZ…Z¡ I c_wb‡`©kbv wQj Avgv‡`i Rb¨ Ag~j¨ m¤ú`| D³ ‡mwgbv‡i c«avb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv, gvIjvbv kvqL AvmMi ûmvBb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K mfvcwZ gvIjvbv ïhvBe Avng`,evwg©snvg Rwgq‡Zi mfvcwZ, gvIjvbv dLiæwÏb mvw`K,

hy³iv‡R¨i wjWm ‡_‡K 16 eQi eqmx Gwkqvb wK‡kvix wb‡LvuR

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨i wjW‡mi wbR Ni ‡_‡K MZ 26‡k Gwc«j ‡iveevi 16 eQi eqmx iIqvb û‡mb bv‡g GK wK‡kvix wb‡LvuR n‡q‡Qb| Gwkqvb esk™¢yZ iIqvb c«vq 4 dyU 9Bw j¤^v, ‡KvuKov‡bv ev`vgx Pyj I nvjKv Mo‡bi| ¯’vbxq cywjk Rvwb‡q‡Q, wmwmwUwfi ‡iKW© Abyhvqx wjW‡m wb‡Ri evmv ‡_‡K wb‡LvuR nIqv wK‡kvix evwg©nvg n‡q A·‡dv‡Wi« ‡U«‡b D‡VwQj| iIqvb û‡mb‡K me©‡kl iweevi mKv‡j P¨v‡cj A¨vjU©v‡bi wb‡Ri evwo‡Z ‡`Lv wM‡qwQj| cwiev‡ii c¶ ‡_‡K wb‡Lvu‡Ri Awf‡hvM Avm‡j cywjk Zvi mÜv‡b Zvi wbKU¯’ ‡M­‡Wv f¨vwj DWm AbymÜvb Ki‡Q Ges AÎ GjvKv

bR‡i ivL‡Q| wWU B݇c±i wiPvW© ‡nvgm e‡j‡Qb, Avgiv ivIqv‡bi Kj¨v‡bi Rb¨ Lye DwØMœ i‡qwQ Ges Ri“wi wfwˇZ Zvu‡K Lyu‡R ‡ei Ki‡Z h‡_ó ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q| Avgv‡`i AbymÜv‡b GL‡bv ‡`Lv hv‡”Q ‡h wK‡kvix wjWm ‡_‡K evwg©nvg n‡q A·‡dv‡Wi« D‡Ï‡k¨ ‡ijc‡_ ‡U«b ågY K‡iwQ‡jb| ¯’vbxq cywjk e‡j‡Qb, AÎ GjvKvq Avkcvk mvavib gvbyl‡K wRÁvmvev` Pvwj‡q hvwPQ| Avgiv Rvb‡Z AvM«nx ‡h ‡m wbivc‡` Av‡Qb wKbv| iIqvb û‡m‡bi cwievi‡K me ai‡bi mg_©b Ae¨vnZ ivL‡Q ¯’vbxq cywjk| myÎ : wewewm

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨i wKQy wkïi g‡a¨ d¬y-i g‡Zv R¡i Ges ‡`‡ni wewfbœ RvqMvq c«`vn ev R¡vjv‡cvovi Abyf~wZ wb‡q inm¨gq DcmM© ‡`Lv w`‡q‡Q | Ggb Dcm‡M© ‡fvMv A‡bK wkïi ‡`‡n K‡ivbv cwRwUf G‡m‡Q| Avi ZvB G wb‡q Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q hy³ivR¨| wewewmi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, KZ wkïi g‡a¨ GB bZyb ai‡Yi j¶Y ‡`Lv ‡M‡Q Zv ¯úó bq,

Z‡e G msL¨v Kg e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| G wel‡q hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK e‡jb, wkïiv bZyb GKwU Dcm‡M© fyM‡Q ‡hwU K‡ivbv fvBiv‡mi m‡½ m¤úK© _vK‡Z cv‡i| GwU wb‡q Avwg wPwš—Z| Bsj¨v‡Ûi b¨vkbvj ‡gwWK¨v‡ji cwiPvjK ‡÷‡db ‡cvwqm e‡jb, GUv LyeB weij| Avgiv MZ wKQyw`b a‡i wkï‡`i g‡a¨ GwU ‡`Lvi ci mZK© n‡q AvwQ|

I‡qj‡m K‡ivbvq GKB w`‡b `yB fvB‡qi g…Z¨y

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— n‡q I‡qj‡mi wbD‡cvU kn‡ii Avcb `yB fvB GKB w`‡b gvÎ GK N›Uvi e¨eav‡b g…Z¨yeiY K‡i‡Qb| Zviv wb‡R¯^ GKwU wbDR G‡R›U m‡ci gvwjK wQ‡jb| Zv‡`i g… Z¨yi gvÎ 3 mvßvn Av‡M Zv‡`i wcZvI g…Z¨yeiY K‡ib| wbnZ `yB fvB‡qi GKR‡bi bvg ‡Mvjvg AveŸvm 59, Aci fvB‡qi bvg ‡iRv ‡Mvjvg 53| Zviv DfqB i‡qj R‡q›U nvmwcUv‡ji AvBwmBD‡Z

wQ‡jb| MZ 22 Gwc«j Zv‡`i g…Z¨y nq| Gi wZb mßvn c~‡e© Zv‡`i wcZv ‡Mvjvg ‡gvnv¤§` g…Z¨yeiY K‡ib| wewewm Rvwb‡q‡Q MZ 20 eQi hveZ wbD‡cv‡Ui« A¨vfbgvD‡Zi wb‡R¯^ wbDRG‡R›U mc cwiPvjbv K‡i AvmwQ‡jb| Zv‡`i Dfq‡KB ‡m›U D‡jvm Kei¯’v‡b wcZvi Ki‡ii cvkvcvwk `vdb Kiv n‡q‡Q| G‡Z cwiev‡ii Aí msL¨K m`m¨ Dcw¯’Z _vK‡Z ‡c‡iwQ‡jb|

‡Mvjvg AveŸv‡mi ‡g‡q i“Lmvi AveŸvm wewewm‡K e‡j‡Qb, Avwg eyS‡Z cvwiwb Avgv‡`i cwievi KwgDwbwU‡Z KZ mycwiwPZ wP‡jv| cwiev‡ii Ae`vb ‡h KZUyKy wP‡jv Zv GLb eyS‡Z cviwQ| KwgDwbwUi mevB mng©wgZv Rvbv‡”Qb| Ggb wK Ggwciv ch©š—| Avgiv Avgv‡`i evev-PvPv I `v`vi Rb¨ Me©‡eva KiwQ| D‡j­L¨ ‡Mvjvg ‡gvnv¤§` 1977 mv‡j c«wZwôZ BmjvwgK ‡m¨vmvBwU Ad I‡qjm g‡¯‹i c«wZôvZv m`m¨ wQ‡jb|

03

weÁvcb

London 01 May 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 01 May 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

K‡ivbv c«wZ‡iv‡a Kvi ‡KŠkj Kvh©Ki wek¦Ry‡o K‡ivbv gnvgvwi ‡VKv‡Z ‡Kvb ‡`‡ki c«wZ‡iva ‡KŠkj me‡P‡q Kvh©Ki n‡q‡Q, Zv LyuR‡Qb M‡el‡Kiv| Zvuiv wewfbœ ‡`‡ki fvBiv‡mi we¯—vi c«wZ‡ivax e¨e¯’v m¤ú‡K© c«vß Z_¨ wb‡q Zvi Zyjbv K‡i ‡`L‡Qb| G wb‡q we¯—vwiZ Zy‡j aiv n‡q‡Q ‡bPvi WUKg–Gi c«wZ‡e`b| ‡bPv‡ii c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡KvwfW-19 Kxfv‡e Kvh©Kifv‡e ‡gvKvwejv Ki‡Z nq, Zvi GKwU wk¶v wek¦‡K w`‡q‡Q nsKs, A_P GwU Pxb ‡_‡K wXj ‡Qvov `~i‡Z¡| 75 jvL RbmsL¨vi nsKs‡q ‡KvwfW-19 msµg‡Y g…Z¨yi msL¨v gvÎ 4| M‡el‡Kiv nsKs‡qi c×wZ ch©v‡jvPbv K‡i ‡`‡L‡Qb| Zv‡`i `ª“Z bRi`vwi, ‡Kvqv‡iw›Ub I mvgvwRK `~i‡Z¡i g‡Zv c`‡¶c K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi ‡VKv‡Z Kv‡R w`‡q‡Q| G Qvov ‡de«yqvwii ïi“‡ZB ‡dm gv¯‹ e¨envi, ¯‹yj eÜ K‡i ‡`Iqvi g‡Zv wm×vš—¸‡jv Kv‡R G‡m‡Q e‡j M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q| K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi ‡VKv‡Z wewfbœ ‡`‡k M…nxZ Gme c`‡¶‡ci Kvh©KvwiZv KZLvwb, Zv weÁvbx‡`i Ab¨Zg c«kœ| Zvu‡`i Avkv, ‡kl ch©š— Zvuiv (PjvP‡j) wbqš¿Y ‡i‡L Ges wbqš¿Y Zy‡j ‡bIqvi welqwU Kxfv‡e msµgY nvi Ges msµg‡Yi msL¨v‡K c«fvweZ K‡i, Zv mwVKfv‡e Abygvb Ki‡Z m¶g n‡eb| G Qvov Z_¨wU jKWvDb Zy‡j ‡`k¸‡jv‡K ¯^vfvweK Ae¯’vq wdi‡Z h_vh_ ‡KŠkj c«Yq‡b mvnvh¨ Ki‡e| GgbwK msµg‡Yi wØZxq Zi½ ‡VKv‡ZI Kv‡R Avm‡e| jÛb ¯‹yj nvBwRb A¨vÛ U«wcK¨vj ‡gwWwm‡bi (GjGmGBPwUGg) MwY‡Zi g‡Wjvi ‡ivRvwjÛ G‡Mv e‡jb, ÔGUv cieZ©x gnvgvwii welq bq| Avgiv GLb Kx Kie, GUv ‡m–m¤úwK©Z aviYv ‡`‡e| M‡el‡Kiv BwZg‡a¨ wbqš¿Y e¨e¯’vi c«fve eyS‡Z wewfbœ ‡`‡ki c…_K ‡WUv ev Z_¨ e¨envi Ki‡Qb| wek¦Ry‡o ‡WUv GKÎ Kivi d‡j M‡el‡Kiv ‡`k¸‡jvi c«wZwµqv Zyjbv Ki‡Z cvi‡eb|Õ M‡el‡Kiv wek¦Ry‡o wewfbœ ‡`‡k M…nxZ e¨e¯’vi GKwU ‡WUv‡eBm ‰Zwi Ki‡Qb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Rb¨ ‰Zwi GjGmGBPwUG‡gi c­¨vUd‡g© 10wU Mªyc Z_¨ w`‡”Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q hy³iv‡R¨i A·‡dvW© wek¦we`¨vjq, Kg‡c­w·wU mv‡qÝ nve wf‡qbv, GwmGwcwmi g‡Zv bvbv AjvfRbK ms¯’v| msM…nxZ wewfbœ Z_¨ wbLyuZ Ges GKÎ K‡i ‡WUv ‡mU ‰Zwi Kiv n‡e, hv mevi e¨env‡ii Rb¨ Db¥y³ _vK‡e| wf‡qbv I A·‡dv‡Wi« `j BwZg‡a¨ KvR ïi“ K‡i‡Q| wf‡qbv `jwU 52wU ‡`‡ki 170 ai‡bi n¯—‡¶c ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q| Ab¨w`‡K A·‡dv‡Wi« ‡KvwfW-19 Mfb©‡g›U ‡imcÝ Uª¨vKv‡i 100wU ‡`‡k 13wU n¯—‡¶c wb‡q ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| BwZg‡a¨, Dfq Mªy‡ci weÁvbxiv c«wZwU ‡`‡ki c«wZwµqvi g‡a¨ cv_©K¨ AbymÜvb Kivi Rb¨ Zv‡`i Z_¨–DcvË we‡k­lY Ki‡Qb| wmGmGBP wf‡qbvi MvwYwZK c`v_©we` wbj nvM e‡jb, Zvu‡`i G c`‡¶‡ci d‡j M‡el‡Kiv fwel¨ØvYx Ki‡Z m¶g n‡eb ‡h Kxfv‡e K‡Vvi c`‡¶c wb‡j Ges AcmviY Ki‡j mg‡qi m‡½ msµg‡Yi msL¨vi cwieZ©b NU‡e| bxwZwba©vi‡Kiv wbweo cwiPh©v m¶gZvi ‡WUvi m‡½ GRvZxq c~e©vfvm e¨envi K‡i we`¨vjq cybivq ‡Lvjvi wel‡q wm×vš— wb‡Z cvi‡eb| M‡el‡Kiv ej‡Qb, K‡ivbvfvBivm ‡VKv‡bvi Rb¨ h_vh_ wUKv bv Avmv ch©š— msµgY ‡VKv‡bvB GKgvÎ Dcvq| c«wZwU wbqwš¿Z c`‡¶‡ci c«fve Rvbv _vK‡j jKWvDb ‡`Iqv ev miv‡bvi g‡Zv wm×vš— ‡bIqv mnR n‡e| ‡Kvb c`‡¶c wb‡j me‡P‡q fv‡jv n‡e—GUv Rvbv _vK‡j K‡ivbvi msµgY ‡VwK‡q RxebhvÎv ¯^vfvweK ivLv m¤¢e n‡e|

25 eQ‡iiI wKQy mgq Av‡M Av‡gwiKvb ivó«weÁvbx m¨vgy‡qj nvw›UsUb Zvi weL¨vZ wbeÜ Ô`¨ K¬¨vk Ae wmwfjvB‡RkbÕ ev Ômf¨Zvi msNvZÕ wj‡LwQ‡jb| GB GKwU wbeÜB cieZ©x ‡ek K‡qKwU hy‡×i MwZc_ wVK K‡i w`‡qwQj| nvw›UsUb hLb IB c«eÜ wjLwQ‡jb, ZLb evwj©b ‡`qv‡ji cZb n‡q‡Q| cwðgv we‡k¦i m‡½ ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi kxZj hy× m‡e ‡kl n‡q‡Q| wKš‘ nvw›UsU‡bi Kíbvq AvMvgx w`b¸‡jv‡Z kvwš—i myevZvm ‡`Lv ‡`qwb| wZwb eis c~e©vfvm w`‡qwQ‡jb ‡h, cwðgv wek¦ Gevi GK bqv jovB jo‡e| ‡mB jovB n‡e Bmjvg I cwðgv we‡k¦i g‡a¨| Zvi g‡Z GB `yB c¶ G‡K Ac‡ii RvZkÎy| nvw›UsUb mgKvjxb ivRbxwZi ‡K›`«we›`y‡Z Av`k© bq, eis cwiPqB gyL¨ e‡j `vwe K‡ib| Zvi g‡Z, ÔÔAvcwb Kx?Õ—emwbqv ‡_‡K ïi“ K‡i K‡Kmvm n‡q my`vb ch©š—, GB c«‡kœi fyj Dˇii e‡`Šj‡Z Avcbvi gv_vq RyU‡Z cv‡i ey‡jU|Õ nvw›UsU‡bi GB fvebvB ‡hb AvZ¥¯’ K‡iwQ‡jb mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U RR© Wwe­D eyk I e…wUk c«avbgš¿x Uwb ‡e­qv‡ii g‡Zv cwðgv ivRbxwZKiv| MZ 25 eQ‡i hy³ivó« I ‡`kwUi wg·`i Uv‡M©‡U cwiYZ n‡q‡Q eû gymwjg ‡`k| cwðgv msev` gva¨‡g gymwjg‡`i c«vqB AvBbKvbyb bv gvbv, DM«ev`x I we‡k¦i Aw¯—‡Z¡i c«wZ ûgwK wn‡m‡e Zy‡j aiv n‡q‡Q| Gi d‡j cwð‡g fq¼i Bmjvgwe‡Ø‡li ‡hgb Rb¥ n‡q‡Q, ‡Zgwb BD‡iv‡c DÌvb N‡U‡Q eû DM« Wvbcš’x ivR‰bwZK `‡ji| Avwg AvR hyw³ ‡`Lv‡ev ‡h, K‡ivbvfvBivm U«v‡RwW hLb ‡kl n‡e, ZLb Bmjvg I gymwjg‡`i c«wZ cwð‡gi weZ…òv A‡bKLvwb n«vm cv‡e| Gi Ab¨Zg KviY n‡jv, we‡kl K‡i e…‡U‡b, gymwjg‡`i AvZ¥Z¨vM GZ ‡ewk, ¯úó I `…k¨gvb ‡h, ‡`wi‡Z n‡jI gymwjg‡`i wel‡q msL¨v¸i“ RbmsL¨vi g‡bvfv‡e cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| ‡hgb, K‡ivbvi d‡j e…‡U‡b c«_g ‡h 3 Rb ¯^v¯’¨‡mev Kg©x gviv ‡M‡Qb, Zv‡`i mK‡jB gymwjg| Gi evB‡iI wØZxq GKwU d¨v±i GLv‡b KvR Ki‡e| ‡mwU n‡jv, K‡ivbvfvBivm gnvgvwii Kvi‡Y ‰ewk¦K f~-ivRbxwZ cvj‡U hv‡e| Avi GB cwiw¯’wZ‡Z cwðgv wek¦ PvB‡e; ev m¤¢eZ Zv‡`i c«‡qvRb n‡e GK kÎyi| Avi GB kÎy n‡e Pxb| Pxb‡K Uv‡M©U Kiv Pxb‡K Dc¯’vcb Kiv n‡”Q Aw¯—‡Z¡i c«wZ bqv ûgwK wn‡m‡e| wVK ‡hgbUv 20 eQi Av‡M wQj Bmjvg| Bmjvg‡K ‡h ‡jvKRb ‡mfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q, ‡mme e¨w³B AvR Pxb‡K GKBfv‡e Dc¯’vcb Ki‡Q| GKB Kjvwg÷, GKB w_sKU¨vsK, GKB ivR‰bwZK `j, Avi wVK GKB ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv| nvw›UsU‡bi IB weL¨vZ c«eÜ, ‡hLvb ‡_‡K gymwjg, ev Zv‡`i fvlvq DM«ev`x Bmjv‡gi wei“‡× msNvZ ïi“ n‡qwQj| Gevi Zviv `…wó wbe× K‡i‡Q dvi B÷ ev my`~i c~‡e©| `ywbqvi gymwjg-we‡ivax‡`i ‡bZv gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú GLb Pxb‡K AvµgY Kiv ïi“ K‡i‡Qb| A_P, Zvi wicvewjKvb c~e©mywi eyk 2003 mv‡j Bivb‡K AvµgY K‡iwQ‡jb| 20 eQi Av‡MB ÔkqZv‡bi A¶Õ wn‡m‡e gymwjg ‡`k¸‡jv‡K wPwýZ K‡iwQ‡jb| wKš‘ 2016 mv‡ji wbe©vPbx c«PviYvq U«v¤ú Px‡bi w`‡K Kvgvb `vwM‡qwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, GB Pxb Av‡gwiKvi

London 01 May 2020

A_©bxwZ‡K Ôal©YÕ K‡i hv‡”Q| Z‡e KwfW-19 msµg‡Yi ci ‡_‡K U«v‡¤úi GB Avµg‡Y MwZ ‡c‡q‡Q| wZwb Px‡bi wei“‡× fvBiv‡mi msµgY avgvPvcv ‡`Iqv I g…‡Zi msL¨v wb‡q wg_¨v K_v ejvi Awf‡hvM Av‡bb| G gv‡mi ïi“‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v‡K ÔPxb-‡K›`«xKÕ AvL¨v w`‡q ‡mLv‡b A_©vqb eÜ K‡i w`‡q‡Qb| e… wUk cwÎKv¸‡jv Av‡M ‡hLv‡b gymwjg‡`i wei“‡× ‡¶vf D`Mxi‡Y e¨¯— wQj, Zviv GLb Px‡bi w`‡K `…wócvZ K‡i‡Q| eûí«PvwiZ U¨vej‡qW cwÎKv `¨ mvb 2003 mv‡j BivK hy‡×i `vgvgv evwR‡qwQj| AvR ZvivB GK c«wZ‡e`‡b Awf‡hvM K‡i‡Q, GB fvBivm

GBPwRGm m¤cÖwZ GKwU RbgZ Rwic Pvwj‡q‡Q| GB Rwi‡ci wfwˇZB MZ mßv‡n jÛb UvBgm cwÎKvq GKwU c«wZ‡e`b c«KvwkZ nq| G‡Z ‡`Lv hvq ‡h, Ô80 kZvs‡kiI ‡ewk e…wUk bvMwiK Pvb ‡h, K‡ivbvfvBiv‡mi c«v_wgK msµgY Pxb Kxfv‡e mvgwj‡q‡Q, Zv wb‡q GKwU Avš—R©vwZK Z`‡š—i D‡`¨vM wbK c«avbgš¿x ewim Rbmb|Õ GBP‡RGmGi A¨v‡mvwm‡qU W. Rb ‡nwgs `¨ ‡UwjM«vd cwÎKvq ‡jLv Kjv‡g Wwe­DGBPI-G hy³iv‡ó«i A_©vqb e‡Üi welqwU mg_©b Rvwb‡q‡Qb| wZwb Px‡bi µgea©gvb ÔfqvbKÕ c«fve m¤ú‡K©I mZK© K‡i‡Qb| GBP‡RGmÕi Gwkqv ÷vwWR ‡m›Uv‡ii cwiPvjK g¨vw_D n¨vÛvimb `¨ mvb cwÎKvq wfwWI wmwiR Pvjy K‡i‡Qb, hvi wk‡ivbvg ÔnU ‡UBKm|Õ wmwi‡Ri c«_g Gwc‡mv‡Wi wk‡ivbvg wQj,

Pxb GLb cwðgv we‡k¦i bqv kÎy? wcUvi I‡evb© Pxb D‡Ïk¨g~jKfv‡e ‰Zwi K‡i‡Q| D‡Ïk¨ wQj GwU c«gvY Kiv ‡h, c«vYNvZx ‡iv‡Mi wei“‡× jovB‡q hy³iv‡ó«i ‡P‡q PxbB ‡ewk Kvh©Ki! e…‡U‡bi ‰e‡`wkK ‡Mv‡q›`v ms¯’v GgAvB6 Zv‡`i ÔMYweaŸsmx A‡¯¿Õi Ici KyL¨vZ ‡mB ‡Wvwkqvi evwb‡q ‡e­qv‡ii BivK hy‡×i wfwË M‡o w`‡qwQj| GLb GgAvB6-Gi j¶¨ Pxb| wewewmÕi ÔUy‡W ‡c«vM«vgÕ-G Dcw¯’Z n‡q ms¯’vwUi mv‡eK c«avb m¨vi Rb mq¨vim Avgv‡K fxlY wew¯§Z K‡i w`‡q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v ‡_‡K U«v‡¤úi A_©vqb e‡Üi wm×vš—‡K mg_©b Rvbvb| wZwb e‡jb, ÒAv‡gwiKvq G wb‡q Mfxi ivM-‡¶vf i‡q‡Q| Zviv g‡b Ki‡Q, GB mewKQy Pxb Avgv‡`i Ici Pvwc‡q w`‡q‡Q| GB fvBiv‡mi Drcw˯’j wn‡m‡e GwU ‡gvKvwejvq e¨_©Zvi `vq Pxb AvR A‡bKLvwbB Gwo‡q ‡h‡Z cvi‡Q|Ó e…‡U‡b, mv‡eK ‡Mv‡q›`v c«av‡bi e³e¨‡K memgqB ms¯’vi eZ©gvb Ae¯’vb wn‡m‡e a‡i ‡bIqv nq| Aciw`‡K, ‡`kwUi fvic«vß c«avbgš¿x WwgwbK ive e‡j‡Qb, K‡ivbvfvBiv‡mi ci Px‡bi m‡½ Av‡Mi g‡ZvB ‡jb‡`b n‡e bv| G wb‡q ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| wVK GKBfv‡e Z_vKw_Z DM«ev`x Bmjv‡gi `xN©w`‡bi mgv‡jvPK wn‡m‡e cwiwPZ ‡R¨ô Kjvwg÷ wg‡jBb wdwjcm m¤cÖwZ UvBgm cwÎKvq Zvi Kjv‡g cwðgv wek¦‡K mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Px‡bi KvRKg© Avi AM«vn¨ Kiv hv‡e bv| Pxb‡K mgv‡jvPbv Kivi A‡bK fv‡jv KviY i‡q‡Q| wbðqB| ‡hgb, c«gvY i‡q‡Q ‡h, msµg‡Yi c«v_ wgK ch©v‡q wVK KZRb Avµvš— n‡q‡Q GB ‡iv‡M, Zv wb‡q Pxb ¯^”Q wQj bv| Avevi Ab¨ w`‡K, e…‡Ub mn A‡bK ‡`k‡KB GKB ai‡Yi avgvPvcv ‡`Iqvi Awf‡hv‡M `vqx Kiv hvq| G Kvi‡Y Pxb wb‡q cwiw¯’wZi Ggb cwieZ©b‡K ‡ek bvUKxq ‡V‡K| GgbwK be¨i¶Ykxj w_ sKU¨vsK¸‡jv, hviv `xN©w`b Bmjv‡gi wei“‡× we‡Øl Rvwi ‡i‡L‡Q, Zviv GLb bZyb c«wZc¶ Lyu‡R ‡c‡q‡Q Px‡bi gv‡S| ‡nbwi R¨vKmb ‡mvmvBwU (GBP‡RGm) n‡jv Kw_Z DM«ev`x Bmjvg ev Bmjvgev‡`i me‡P‡q Kov mgv‡jvPK‡`i GKwU| Avi GLb GB w_¼U¨vs‡Ki KZ©ve¨w³iv avivevwnKfv‡e wgwWqvq Dcw¯’Z n‡q‡Q Pxb‡K AvµgY K‡i‡Qb| Px‡bi wei“‡× Zv‡`i AvµgY GB K‡qK gv‡m fqvenfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q|

ÔK‡ivbvfvBivm msµgY wK Px‡bi ‡Pi‡bvwej?Õ GBP‡RGmÕi GKwU c«wZ‡e`‡bi wfwˇZB ‡WBwj ‡gB‡ji ‡iveev‡ii ms¯‹i‡Y GKwU wbeÜ ‡ei nq| ‡mLv‡b Bw½Z ‡`Iqv nq, e…‡U‡bi DwPr Avš— R©vwZK Av`vj‡Z Px‡bi wei“‡× 43700 ‡KvwU Wjv‡ii ¶wZc~iY ‡P‡q gvgjv K‡i| Av‡iK w_¼U¨vsK ‡MU‡÷vb BÝwUwUDU m¤cÖwZ DM«evw` Bmjvg I Px‡bi ga¨Kvi Zyjbvg~jK wPÎ ‡U‡b‡Q| AZ¨š— nvm¨Kifv‡e ms¯’vwU ej‡Q ‡h, K‡ivbvfvBivm gnvgvwi Ôcwðgv we‡k¦i Rb¨ 9/11Gi cybive…wË|Õ ‡UwjM«v‡d Avgvi cy‡iv‡bv eÜy Kb Kdwjb n‡jb cwÎKvwUi c«wZi¶v I ciivó« welqK m¤úv`K| wZwb Avevi ‡MU‡÷vb BÝwUwUD‡Ui wmwbqi ‡d‡jv| wZwb g‡bc«v‡Y BivK hy× mg_©b w`‡qwQ‡jb| Gevi wZwb Wwe­DGBPIÕi ÔPxbcš’xÕ c«avb‡K c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| bqv dëjvBb ‡KD ‡KD nq‡Zv ej‡Z cv‡ib ‡h, ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZ‡bi ci, cwð‡gi GK kÎyi Ggwb‡ZB `iKvi wQj| nvw›UsUb Zvi ÔK¬¨vk Ae wmwfjvB‡RkbÕ-G e‡jwQ‡jb, Ôwewfbœ mf¨Zvi g‡a¨ AvR ‡hB dëjvBb (we‡f` ‡iLv) Zv-B fwel¨‡Zi hyׇ¶Î|Õ GB e³‡e¨ wZwb ïay Bmjvwg mf¨Zv‡K ‡evSvbwb| nvw›UsUb fwel¨ØvYx w`‡qwQ‡jb ‡h, Bmjv‡gi cvkvcvwk GK wØZxq mf¨Zv _vK‡e, ZvivI P¨v‡jÄ Qy‡o ‡`‡e| nvw›UsUb wb‡RB e‡j wM‡qwQ‡jb ‡h, cwðgv we‡k¦i c«wZ PxbB n‡jv me‡P‡q kw³ai `xN©‡gqv`x ûgwK| Z‡e mewKQyB ivZvivwZ cwiewZ©Z n‡q hv‡e bv| Avgvi g‡b nq, U«v¤ú I BmivBwj c«avbgš¿x ‡ebBqvwgb ‡bZvwbqvûi g‡a¨ e¨w³MZ ü`¨Zv GgbB kw³kvjx ‡h, Bivb AviI A‡bKw`b ‡nvqvBU nvD‡Ri g‡bv‡hv‡Mi ‡K›`«we›`y‡Z _vK‡e| wKš‘ Avgiv nq‡Zv ‡mB `xN© mgqmxgvi Øvic«v‡š— DcbxZ n‡qwQ ‡hLv‡b ÔdëjvBbÕ ej‡Z Bmjvg‡K ‡evSv‡bv n‡Zv| cwðgv wek¦ nq‡Zv GK bqv kÎy ‡c‡q ‡M‡Q| hw` Zv-B nq, gymwjgiv nq‡Zv AviI gy³fv‡e ¯^w¯—i wbtk¦vm ‡dj‡Z cvi‡e| (wcUvi I‡evb© e…wUk cwÎKv `¨ ‡UwjM«v‡di c«avb ivR‰bwZK ch©‡e¶K wn‡m‡e Kgi«Z wQ‡jb| wZwb GLb ‡WBwj ‡gBj I wgWj B÷ AvB‡Z Kjvg wj‡Lb| Zvi GB wbeÜ ga¨c«vP¨ welqK msev` gva¨g wgWj B÷ AvB ‡_‡K ‡bIqv n‡q‡Q|)

05

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

BKy‡qW‡i ev_iæg eviv›`vq jv‡ki ¯‘c evsjv msjvc ‡W¯‹t jvwZb Av‡gwiKvi ‡`k¸‡jvi g‡a¨ K‡ivbvfvBivm gnvgvwi‡Z m‡e‡P‡q ev‡R cwiw¯’wZ‡Z c‡o‡Q BKy‡qWi| ‡mLvbKvi GKwU kn‡i m¤§yLmvwii ‡hv×v wn‡m‡e wPwKrm‡Kiv ‰`bw›`b ‡h cwiw¯’wZi gy‡L co‡Qb, Gi fqven eY©bv w`‡q‡Qb Zvuiv| jvwZb Av‡gwiKvq K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY Qov‡bvi Ab¨Zg ‡K›`«¯’j wn‡m‡e MqvwK‡ji GKwU nvmcvZv‡ji fqven eY©bv ‡`b wPwKrm‡Kiv| ‡mLvbKvi wPwKrmve¨e¯’v ‡f‡O c‡o‡Q| nvmcvZv‡ji ¯^v¯’¨Kg©x‡`i eiv‡Z evZ©v ms¯’v GGdwci GK c«wZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, ‡KvwfW-19 ‡ivMxi jv‡k nvmcvZvjwUi gM© f‡i ‡M‡Q| eva¨ n‡q ev_iæ‡g jvk ¯—~c K‡i ivL‡Z n‡”Q| GKRb wPwKrmK e‡j‡Qb, wPwKrm‡Kiv eva¨ n‡q nvmcvZv‡ji weQvbv cybivq e¨envi Ki‡Z ‡mLv‡b _vKv jvk Rwo‡q ivL‡Z Ges msi¶‡Y eva¨ n‡q‡Qb| BKy‡qW‡i ‡KvwfW-19 ‡iv‡M G ch©šÍ 23 nvRvi gvbyl Avµvš— n‡q‡Qb Ges c«vq 600 Rb gviv ‡M‡Qb| ‡mLv‡b me‡P‡q ‡ewk msµg‡Yi wkKvi n‡q‡Q ‡MvqwKj kniwU| Z‡e evšÍe cwiw¯’wZ

‡M‡Qb, hv gvwmK M‡oi wZb ¸Y ‡ewk| wKš‘ miKvi ej‡Q, mviv ‡`‡k ‡KvwfW19–G Avµvš— n‡q 600 Rb gviv ‡M‡Qb| aviYv Kiv n‡”Q, ‡`kwU‡Z K‡ivbvfvBiv‡m c«K…Z g…Z¨yi msL¨v AviI ‡ewk n‡e| ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U ‡jwbb g‡i‡bv GB cwiw¯’wZi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb g‡b K‡ib, c«K…Z g…Z¨yi msL¨v Kg ‡`Lv‡”Q|

AviI fqven| bvg c«Kvk bv K‡i nvmcvZvjwUi GKRb bvm© e‡jb, wZwb ‡h cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡q‡Qb, Gi weiƒc c«fve ‡ckvMZ I e¨w³MZ ch©v‡q Zvui Ici c‡o‡Q| MZ gvP© gv‡m Riæwi cwiw¯’wZ‡Z c«‡Z¨K bvm©‡K c«wZw`b 15 ‡_‡K 30 Rb ‡ivMx‡K ‡mev w`‡Z n‡Zv| Gici GZ ‡ivMx Avm‡Z ïiæ Kij ‡h ïk«~lv Ki‡Z Ki‡ZB Zvu‡`i Rxeb ‡kl| K‡ivbvq msµwgZ ‡ivMx‡`i ‡eW Lvwj Ki‡Z

A‡bK ‡ivMx‡K Ab¨ ‡Kv_vI ‡h‡Z ejv n‡jv, Avevi A‡bK ‡ivMx‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv n‡jv|

gywo‡q ev_i“‡g ¯—~c K‡i ivLv n‡jv| jv‡ki msL¨v ‡e‡o ‡M‡j ‡m¸‡jv GKm‡½ wb‡Z AvmZ|

IB bvm© e‡jb, cwiw¯’wZ Ggb ‡h gvbyl GKv, `yt‡L, e¨_vq wPrKvi Ki‡Z ïi“ Kij, ‡KD gjZ¨vM Kij, ‡KD Aw·‡Rb ‡P‡q nƇMvj ïi“ Kij| cwiw¯’wZ ‡e`bv`vqK n‡q D‡VwQj| ïay nvmcvZvj bq, g‡Mi« Ae¯’vI AeY©bxq n‡q DVj| g‡Mi« Kg©xiv Avi jvk wb‡Z AvM«nx bb| ZvB A‡bK mgq jvk

26 eQi eqmx Av‡iK bvm© NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i e‡jb, Ôev_i“‡g A‡b‡K gviv ‡M‡Qb, A‡b‡K ‡g‡S‡Z ï‡q gviv ‡M‡Qb, ‡KD ‡Pqv‡i e‡m gviv ‡M‡Qb|Õ

K‡ivbvq 100 ‡KvwU gvbyl AvµvšÍ n‡Z cv‡i-AvBAviwmi

Gwc«‡ji c«_gv‡a© BKy‡qW‡ii MvqvR c«‡`‡k ‡gvU 6 nvRvi 700 gvbyl gviv

‡MvqvwKj nvmcvZv‡ji 28 eQi eqmx GK wPwKrmK bvg c«Kvk bv K‡i `ytLRbK cwiw¯’wZi K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, Ri“wi Iqv‡Wi« KwiW‡iI jvk fwZ©, KviY g‡M© ‡Kv‡bv RvqMv ‡bB| 20 ‡_‡K 25 jvk miv‡bvi Rb¨ GL‡bv A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q| GKRb wPwKrmK e‡jb, 24 NÈv `vwqZ¡ cvjb ‡k‡l evmvq wM‡q Zvuiv Nygv‡Z cv‡ib bv| cv e¨_v n‡q hvq, `yt¯^cœ Zvov K‡i| evwo‡ZI Zvu‡`i K‡Vvi AvB‡mv‡jk‡b _vK‡Z nq| cwiev‡ii m‡½ ‡`Lv Kivi my‡hvM ‡bB| GUv Zvu‡`i gvbwmK cwiw¯’wZ AviI Lvivc K‡i Zy‡j‡Q|

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t `ye©j A_©bxwZi I hy×weaŸ¯— ‡`k¸‡jv‡K Riæwi mnvqZv bv Ki‡j gnvgvix K‡ivbvfvBiv‡m wek¦e¨vcx 100 ‡KvwU gvbyl Avµvš— n‡Z cv‡i| g½jevi Ggb k¼vi K_v Rvwb‡q‡Q Avš—R©vwZK `vZv ms¯’v B›Uvib¨vkbvj ‡imwKD KwgwU (AvBAviwm)| G wel‡q GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q wewUk msev`gva¨g wewem| wewewm Rvwb‡q‡Q, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v I B‡¤úwiqvj K‡jR Ae jÛ‡bi KvQ ‡_‡K Z_¨ msM«‡ni gva¨‡g K‡ivbvfvBivm wb‡q GKwU c«wZ‡e`‡b ‰Zwi K‡i‡Q AvBAviwm| Zv‡`i ‡mB c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv n‡q‡Q, AvdMvwb¯—vb, wmwiqv I B‡q‡g‡bi g‡Zv Aw¯’wZkxj I hy×-msNvZ KewjZ K‡qK

WRb ‡`‡k K‡ivbv ‡gvKv‡ejvq GLbB Avw_©K mnvqZv c«‡qvRb| Zv bv Ki‡j gnvgvixwUi msµgY e¨vcK AvKv‡i Qwo‡q co‡Z cv‡i| G ‡¶‡Î nv‡Z mgq Lye Kg| abx ‡`k¸‡jvi wkMwMiB G wel‡q c`‡¶c M«nY Ki‡Z n‡e| AvBAviwmi ‡c«wm‡W›U I wmBI ‡WwfW wgwje¨vÛ e‡j‡Qb, `vZv ‡`k¸‡jv GK‡RvU n‡q GLbB Znwej MVb bv Ki‡j Aš—Z 30 jv‡Li ‡ewk gvby‡li c«vY ‡K‡o ‡b‡e K‡ivbv| GB msL¨vUvi K_v ‡f‡e n‡jI Avgv‡`i RvM‡Z n‡e| wZwb e‡jb, GB gnvgvixi m¤ú~Y©, aŸsmvZ¥K Ges Ac«wZ‡iva¨ ¶q¶wZ wKsev wech©q GL‡bv we‡k¦i me‡P‡q fO&¸i A_©bxwZ I hy×weaŸ¯— ‡`k¸‡jv‡Z Abyf~Z nqwb| GB gnvgvwi ‡_‡K i¶v ‡c‡Z `vZv‡`i‡K Ri“wiwfwˇZ Gme ‡`k‡K Avw_©K mnvqZv Ki‡Z n‡e|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 01 May 2020

07

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

GKB myBwgscy‡j cyiæ‡li m‡½ bvg‡j Mf©eZx n‡q ‡h‡Z cv‡i bvixiv! bvixi ‡hvbx‡Z ‡cŠuQv‡bv ‡Zv `~‡ii K_v|Õ wnKgvIqvwZi (hvi bv‡gi A_© ÔÁvbÕ) e³‡e¨i ci mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ïi“ nq nvmvnvwm I e¨½we`«~c| gRvi gRvi Qwe c«Kvk K‡ib A‡b‡KB| GK Qwe‡Z Zv‡K Kwgk‡bi GK kxl© Kg©KZvi m‡½ Kig`©biZ Ae¯’vq ‡`Lv hvq| QwewU GwWU K‡i Zv‡`i cvwbi bx‡P ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| GQvovI A‡b‡K gš—e¨ Ki‡Qb eb¨v n‡j ‡jvKRb wb‡R‡`i `iKvwi wRwbmcÎ evuPv‡bvi ‡Póv Ki‡eb| Avi wnKgvIqvwZ ej‡e, Ô‡Q‡j‡g‡q‡`i Avjv`v Ki hv‡Z ‡KD Mf©eZx n‡q bv c‡o!Õ evsjv msjvc ‡W¯‹t cyiæ‡li Øviv wbM©Z Ôkw³kvjx ïµvYyÕi gva¨‡g IB myBwgscy‡j mvuZvi KvU‡Z bvgv bvix‡`i Mf©eZx nIqvi e¨vcK m¤¢vebv `vwe K‡ib B‡›`v‡bwkqvi wkïwelqK Kwgk‡bi GK Kg©KZ©v| GB gš—‡e¨i ci Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L PvKwi ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`Iqv nq Zv‡K| wmwË wnKgvIqvwZ bv‡gi IB bvix Kg©KZ©v MZ ‡de«yqvwi‡Z wK‡kvi Mf©ve¯’v (wU‡bR ‡c«Mb¨vwÝ) welqK GK mv¶vrKv‡i GB K_v e‡jwQ‡jb| Gi Av‡M wZwb GKwU wek¦we`¨vj‡qi wk¶K wQ‡jb| RvKvZ©v wU«weDb‡K ‡`Iqv IB mv¶vrKv‡i wZwb `vwe K‡iwQ‡jb, ‡Kvb myBwgscy‡j hw` ‡Kvb cyi“l ïµvYy wbM©gY K‡ib Z‡e ‡KvbiKg ‡hŠb msmM© QvovB ‡mB myBwgscy‡j mvuZvi KvuUv Ae¯’vq bvix‡`i Mf©eZx n‡q covi m¤¢vebv _v‡K| wZwb `vwe K‡ib, A‡bK cyi“lB bvix‡`i myBwgscy‡j ‡`L‡j D‡ËwRZ n‡q co‡Z cv‡ib Ges Zviv ‡hŠb msmM© QvovB ïµvYy wbM©gY Ki‡Z

cv‡ib| Zvi g‡Z wKQy ïµvYy AZ¨š— kw³kvjx _v‡K| Ggb mgq ‡Kvb bvix hw` ‡m·yqvwj A¨vKwUf ev ‡hŠb mwµq nq Zvn‡j wZwb IB ïµvYyi gva¨‡g Mf©eZx n‡q co‡Z cv‡ib| Zvi g‡Z, Avm‡j ‡KD bvwK aviYvB Ki‡Z cvi‡e bv myBwgscy‡j bvix‡`i ‡`L‡j GKRb cyi“l Kxfv‡e c«wZwµqv ‡`Lv‡Z cv‡i| IB NUbvi ci wZb m`‡m¨i GK Z`š— KwgwU MVb Kiv nq Zv‡K kvw¯— ‡`Iqv n‡e wKbv ‡mwU wba©viY Ki‡Z| Gfv‡e c` ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv nq Zv‡K| ivó«cwZ ‡Rv‡Kv DB‡Wv‡Wv ¯^v¶wiZ Ae¨vnwZ c‡Î Zv‡K ÔAm¤§vbRbKfv‡e we`v‡qÕi welqwU D‡j­L Kiv nq| wnKgvIqvwZ ‡KvwfW-19 Gi ‡`vnvB w`‡q wb‡Ri PvKwiP¨ywZ ‡VKv‡bvi ‡Póv K‡ib| ivó«cwZi D‡Ï‡k¨ wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i GLb GKwU mvaviY kÎyi (‡KvwfW-19) wei“‡× jovB Ki‡Z n‡”Q| GB gnvgvwi‡Z Avgv‡K wkï‡`i myi¶v Ki‡Z w`b|Õ wKš‘ Zvi ‡Kvb Av‡e`bB Kv‡R jv‡Mwb| wkï myi¶v Kwgk‡bi bZyb

mfvcwZ mymvš— e‡jb, ÔAvkv KiwQ, GB NUbv Avgv‡`i Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i e³e¨ ‡`Iqvi ‡¶‡Î AviI ‡ewk m‡PZb Ki‡e|Õ wnKgvIqvwZi GB e³e¨ Dwo‡q w`‡q‡Qb B‡›`v‡bwkqvi wPwKrmKiv| RvZxq W±im G¨v‡mvwm‡qkb Ôbvixiv myBwgscy‡j ‡M‡j Mf©aviY Ki‡eb bvÕ g‡g© wee…wZ w`‡Z eva¨ nb| e­M W±i bv‡g cwiwPZ GKRb wPwKrmK Zvi e­ ‡M ‡j‡Lb, Ô‡KD hw` ¯^v¯’¨ mgm¨v bv ‡ev‡Sb Zvn‡j ‡m wel‡q K_v bv ejvB fv‡jv| ïay ïay mgv‡R fxwZ I AvZ¼ Qov‡bvi c«‡qvRb ‡bB| AveviI ejwQ, wecixZ wj‡½i m‡½ GKB myBwgscy‡j mvuZvi KvU‡j ‡Kvb bvix Mf©eZx n‡e bv| ZvQvovI cyi“livI GLv‡b ïµvYy wbM©Z K‡ib bv| hw` K‡ibI Z‡e myBwgscy‡ji cvwb‡Z _vKv ‡K¬vwi‡b ïµvYy wU‡KB _vK‡e bv, mvuZ‡i ‡Kvb

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526 E:abmsiddik30@yahoo.com

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4Bw D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

08

London 01 May 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 01 May 2020

miKvwi wb‡`©kbv Agvb¨, gv¯‹ Qvov nvmcvZvj cwi`k©‡b gvwK©b fvBm ‡c«wm‡W›U

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) msµgY ‡iv‡a miKv‡ii ‡`qv wb‡`©kbv Agvb¨ K‡i gv¯‹ bv c‡i nvmcvZvj cwi`k©b K‡i‡Qb gvwK©b fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡cÝ| g½jevi wg‡b‡mvUv A½iv‡R¨i gv‡qv wK¬wbK cwi`k©b K‡i‡Qb wZwb| Zvi cwi`k©b ‡k‡l GK UyB‡U gv‡qv wK¬wbK Rvbvq, ‡c݇K nvmcvZv‡ji bxwZgvjv m¤ú‡K© mZK© Kiv n‡jI wZwb Zv AbymiY K‡ibwb| UyBUwU ‡cv÷ Kivi wKQy¶Y ci mwi‡q ‡djv nq| G Lei w`‡q‡Q f·| mwi‡q ‡djv IB UyB‡U gv‡qv wK¬wbK wj‡LwQj, cwi`k©‡bi Av‡M ‡c݇K gv¯‹ ci‡Z mZK© K‡iwQj nvmcvZvj KZ©…c¶| nvmcvZv‡ji wbqg Abymv‡i, gv¯‹ bv c‡i ‡KD nvmcvZv‡j XyK‡Z cvi‡e bv| Z‡e ‡cÝ KZ©…c‡¶i K_v ‡kv‡bbwb| f· Rvbvq, gv¯‹ bv c‡i ‡Kej nvmcvZv‡ji mZK©ZvB AM«vn¨ K‡ibwb ‡cÝ, Zvi wb‡Ri miKv‡ii wb‡`©kbvI Agvb¨ K‡i‡Qb| gvwK©b miKvi K‡ivbv ‡gvKvwejvq mKj‡K gv¯‹ civi civgk© w`‡q‡Q|

‡c‡Ýi nvmcvZvj cwi`k©‡bi GK wfwWI‡Z ‡`Lv hvq ‡h, Zvi Avkcv‡k Ae¯’vb Kiv c«‡Z¨‡Ki gy‡LB gv¯‹ i‡q‡Q| GKgvÎ Zvi ci‡bB ‡Kv‡bv gv¯‹ ‡bB| mvgvwRK

‡hvMv‡hvM gva¨‡g IB wfwWI Qwo‡q co‡j gv‡qv wK¬wbK GK UyB‡U ‡c݇K mZK© Kivi K_v Rvbvq| Z‡e wKQy¶Y ci UyBUwU mwi‡q ‡djv nq| cieZ©x‡Z Av‡iKwU UyBU ‡cv÷ K‡i gv‡qv wK¬wbK| IB UyB‡U

nvmcvZvjwU cwi`k©‡b ‡cÝ I Zvi wU‡gi c«wZ K…ZÁZv c«Kvk Kiv nq| c«m½Z, ‡cÝ I gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú Df‡qB gv¯‹ ci‡Z AbvM«nx| 3iv Gwc«j GK m‡¤§j‡b

U«v¤ú Rvbvb, wZwb gv¯‹ covi e¨vcv‡i miKvwi wb‡`©kbv gvb‡eb bv| wZwb e‡jb, Avwg wb‡R gv¯‹ ci‡Z PvB bv, GUv GKUv civgk©|

cyÎ mšÍv‡bi evev n‡jb ew im Rbmb

evsjv msjvc ‡W¯‹t cyÎ mš—v‡bi Rb¥ w`‡q‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi (55) evM`Ëv K¨vwi mvqgÛm (32)| Zv‡`i GK gyLcvÎ Rvwb‡q‡Q, mvqgÛm I wkï Df‡qi fv‡jv Av‡Qb| mš—vb f~wg‡ôi mgq evM`Ëvi cv‡k wQ‡jb Rbmb| RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mevi (GbGBPGm)

AvIZvaxb jÛ‡bi GK nvmcvZv‡j mš—vb Rb¥ ‡`b mvqgÛm| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, MZ gv‡m GK ‡NvlYvq Rbmb I mvqgÛm Rvwb‡qwQ‡jb, M«x‡®§i ïi“i w`‡K mš—vb f~wgô nIqvi c«Z¨vkv Ki‡Qb| MZ eQi

GB `¤úwZ evM`vb m¤úbœ K‡ib| e… wUk BwZnv‡m c«_g AweevwnZ `¤úwZ wn‡m‡e c«avbgš¿xi evmfe‡b _vK‡Qb Zviv| c«m½Z, PjwZ gv‡mi ïi“i w`‡K K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q nvmcvZv‡j fwZ© nb Rbmb| MZ 12B Gwc«j nvmcvZvj ‡_‡K Qvov ‡c‡q

wb‡Ri evwo wd‡ib wZwb| Ae‡k‡l MZ ‡mvgevi c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q Kv‡R wd‡ib wZwb| Gw`‡K, mš—vb Rb¥`vb Dcj‡¶ Rbmb I mvqgÛm‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb Zvi `jxq I we‡ivax

mnKg©xiv| ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK, ¯‹wUk gyL¨gš¿x wb‡Kvjv ÷vR©b, we‡ivax `j ‡jevi cvwU© c«avb m¨vi ‡KBi ÷vg©vi, cvj©v‡g‡›Ui wbgœK‡¶i w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m n‡qj mn A‡b‡K e…wUk c«avbgš¿x I evM`Ëv‡K Awfb›`b I ïfKvgbv Rvwb‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

Zyi‡¯‹i `L‡j _vKv wmwiqvi kn‡i fqven mš¿vmx nvgjv, wbnZ 46

evsjv msjvc ‡W¯‹t Zyi‡¯‹i `L‡j _vKv wmwiqvi DËivÂjxq kni Avdwi‡b fqven mš¿vmx nvgjv n‡q‡Q| G‡Z c«vY nvwi‡q‡Qb Kgc‡¶ 46 ‡emvgwiK| Gig‡a¨ 11 RbB wkï| `yB eQi c~‡e© wmwiqvi G kni `Lj K‡i ZywK© ‡mbviv| Zvici ‡_‡K GwU ZywK© ‡mbv‡`i wbqš¿‡YB i‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, g½jev‡ii nvgjvq g…‡Zi msL¨v Av‡iv evo‡e| Avj-RvwRivi Le‡i Rvbv‡bv n‡q‡Q, G‡Z AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 50 Rb gvbyl| Avdwi‡bi GKwU e¨¯— iv¯—vq G nvgjvi NUbv N‡U| Z‡e GL‡bv ‡Kv‡bv ‡Mvwô Gi `vq ¯^xKvi K‡iwb| nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q U«v‡Ki m‡½ ‡evgv ‡e‡a| Zyi¯‹ nvgjvi `vq Kyw`©‡`i Ici Pvcv‡bvi ‡Póv Ki‡Q| hw`I G wel‡q ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡`qwb wmwiqvb Kyw`©k ‡dvm©| c«KvwkZ Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡nvqvBU ‡nj‡g‡Ui m`m¨iv ‡mLv‡b ‡NvivNywi Ki‡Q| `gKjKg©xiv G‡m Av¸b ‡bfv‡bvi ‡Póv Ki‡Qb| wKQy wKQy gvbyl G‡m g…Z‡`n mwi‡q ‡bqvi ‡Póv Ki‡Q| GK wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Avdwi‡bi

AvKv‡k KyÛywj cvwK‡q Kv‡jv ‡avqv DV‡Q Ges Pviw`‡K cywj‡ki Mvwoi nb© ‡kvbv hv‡”Q|

Zyi‡¯‹i wbqš¿‡Y hvIqvi ci Avdwi‡b c«vqB nvgjv n‡q Avm‡Q| Z‡e g½jev‡ii nvgjvwU wQj me‡_‡K

K‡ivbv ‡mev w`‡Z wM‡q Wv³v‡ii AvZ¥nZ¨v evsjv msjvc ‡W¯‹t wbD Bq‡K© K‡ivbv Avµvš— ‡ivMx‡`i wPwKrmv KiwQ‡jb Wv. jibv we«b| wKš‘ GK ch©v‡q wZwbB K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb| ‡kl ch©š— wZwb AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| G Lei w`‡q AbjvBb wewewm ej‡Q, g¨vbnvUv‡bi wbD BqK© ‡c«mevB‡Uwiqvb A¨v‡jb nvmcvZv‡ji Ri“wi wefv‡Mi ‡gwW‡Kj wW‡i±i wQ‡jb Wv. jibv| Zvi eqm n‡qwQj gvÎ 49 eQi| Zvi wcZv Wv. wdwjc we«b wbD BqK© UvBgm‡K e‡j‡Qb, Avgvi ‡g‡q Zvi KvR‡KB c«vavb¨ w`‡qwQj| ‡mB KvRB Zv‡K ‡g‡i ‡dj‡jv| wZwb `vwe K‡i‡Qb, Zvi ‡g‡q Wv. jibvi ‡Kv‡bv gvbwmK Amy¯’Zv wQj bv| wZwb fvwR©wbqvi kvi‡jv‡Umwf‡j AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| GLv‡b Zvi cwiev‡ii m‡½ Ae¯’vb KiwQ‡jb Wv. jibv| Zvi wcZv Av‡iv e‡j‡Qb, K‡ivbv fvBivm Avµvš— ‡`i wPwKrmv ‡`qvi mgq Wv. jibv K‡ivbvq Avµvš— nb| my¯’ nIqvi ‡`o mßvn c‡i wZwb Avevi Kv‡R wd‡i hvb| wKš‘ Zv‡K Avevi evwo cvwV‡q ‡`q nvmcvZvj KZ©…c¶| ‡mLvb ‡_‡K Zv‡K kvj©‡Umwf‡j wb‡q hvq cwievi| Wv. jibvi m‡½ Zvi wcZv me©‡kl hLb K_v

e‡jwQ‡jb, ZLb Zv‡K ‡ek wb¯ú…n g‡b n‡qwQj| G¤^y‡jÝ ‡_‡K bvgv‡bvi Av‡MB K‡ivbv Avµvš— iv wKfv‡e gviv hv‡”Qb wZwb Zv ‡`‡L‡Qb| g¨vbnvUv‡bi 200 ‡e‡Wi IB nvmcvZv‡j K‡qK WRb gvbyl gviv ‡M‡Qb| mvg‡bi mvwi‡Z ‡_‡K `vwqZ¡ cvjb Kivi Kvi‡Y wZwb gvbwmKfv‡e ¶wZM«¯— n‡qwQ‡jb| wbD BqK© UvBg‡mi g‡Z, Wv. jiv GKRb wL«÷vb| cwiev‡ii m‡½ wQj Zvi Nwbô m¤úK©| wZwb AvM«nx GKRb w¯‹ ‡L‡jvqvo wQ‡jb|

mvjmv bv‡PI wQ‡jb ‡ek cvi½g| evwo‡Z mßv‡n GKevi wZwb eq¯‹ gvbyl‡K ‡¯^”Qvq ‡mev w`‡Zb| wbD BqK©-‡c«mevB‡Uwiqvb A¨v‡jb nvmcvZvj GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, Wv. jibv GKRb exiv½bv| wZwb Ri“wi wefv‡M d«›U jvB‡b `vuwo‡q ‡ivMx‡`i ‡gwW‡Kj ‡mev w`‡q‡Qb, m‡e©v”P Av`k©‡K aviY K‡i| Zvi g…Z¨y‡K wbwðZ K‡i kvj©‡Umwf‡j cywjk wWcvU©‡g›U Wv. jibv‡K GKRb exiv½bv wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q|

fqven| Av¼viv PvB‡Q Kyw`©‡`i `vwq Ki‡Z| Z‡e msMVbwU ‡emvgwiK gvbyl‡K Uv‡M©U K‡i nvgjv Pvjvq bv|

ZvB ‡avuqvkvi m…wó n‡q‡Q| BwZg‡a¨ nvgjvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Q hy³ivó«|

Avj-AvKmvi Bgvg‡K ûgwK

evsjv msjvc ‡W¯‹t Avj-AvKmv gmwR‡`i Bgvg‡K ûgwK ‡`qvi Awf‡hvM D‡V‡Q Bmiv‡q‡ji ‡Mv‡q›`v ms¯’vi wei“‡×| IB gmwR‡`i Bgvg ‡kL GKwigv mvewi Awf‡hvM Zy‡j‡Qb, Zvi evwo‡Z G‡m Bmiv‡qwj ‡Mv‡q›`v ms¯’vi m`m¨iv Zv‡K ûgwK w`‡q‡Q| Avj-AvKmv gmwR`‡K wb‡q ‡Kv‡bv ai‡Yi D‡ËRbv m…wó n‡j Zvi Rb¨ GKwigv mvewi‡K `vwq Kiv n‡e e‡j ûwkqvwi w`‡q‡Q Bmiv‡qwj ‡Mv‡q›`viv| G Lei w`‡q‡Q wgWj B÷ gwbUi| Le‡i ejv nq, ‡KvwfW-19 gnvgvwii Kvi‡Y eÜ i‡q‡Q Avj-AvKmv gmwR`| GwU Bmjvg a‡g© wek¦vmx‡`i Kv‡Q cweÎ ¯’vb wn‡m‡e cwiwPZ| Z‡e gmwR‡`i Bgvg ‡kL mvewi Awf‡hvM K‡ib, gmwR` eÜ _vKvi my‡hv‡M Bmiv‡qwj KZ©…c¶ Gi gvN‡iwe ‡MU Ly‡j w`‡q‡Q| GB ‡MU w`‡q Bmiv‡qwjiv ‡mLv‡b

mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ‡i‡L XyK‡Z cvi‡Q| wKš‘ gymwjg‡`i Rb¨ wba©vwiZ As‡k Zv‡`i c«v_©bv eÜ i‡q‡Q| d‡j ‡kL mvewi e‡jb, hw` Bmiv‡qwjiv G Avj-AvKmvq c«‡ek bv _vgvq Zvn‡j wZwb gmwR‡`i evwK AskI Ly‡j ‡`‡eb| GiciB Zv‡K ûgwK ‡`qv nq e‡j Awf‡hvM K‡ib wZwb| ‡kL mvewi e‡jb, Bmiv‡q‡ji DwPr bq ‡Kv‡bvfv‡eB ‡KvwfW bvBw›Ub gnvgvwii my‡hvM ‡bqv| GKBm‡½ Giga¨ w`‡q Avj-AvKmvq bZyb wb‡lavÁv bv ‡`qvi Avnevb Rvbvb wZwb| MZ gv‡m ‡Ri“Rv‡j‡gi BmjvwgK wWcvU©‡g›U wm×vš— ‡bq, gnvgvwi bv _vgv ch©š— Avj-AvKmvq me ai‡Yi c«v_©Yv eÜ _vK‡e| wKš‘ m¤cÖwZ Bmiv‡qwj ‡mUjviiv KZ©…c‡¶i Kv‡Q Av‡e`b Rvbvq, Zviv wbivcËv eRvq ‡i‡L Avj-AvKmvq c«‡ek Ki‡Z Pvq| Gi mgv‡jvPbv K‡ib ‡kL mvewi|

weª‡Ub msev`

11

London 01 May 2020

‡KvwfW bvBw›U‡bi DcmM© wb‡q e…‡U‡b wkïiv gviv hv‡”Q

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW bvBw›U‡bi DcmM© wb‡q e…‡U‡b wkï‡`i c«vYnvwb n‡”Q| M‡elKiv wek¦vm Ki‡Qb ‡h, Gme A¯^vfvweK g…Z¨y ‡KvwfW bvBw›Ub gnvgvwii m‡½ m¤úwK©Z| ‡`kwUi ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK g½jevi G K_v Rvbvb|

Le‡i ejv nq, BZvwj I e…‡U‡b m¤cÖwZ D”P R¡i I Mjvi e¨v_v wb‡q c«Pyi wkï nvmcvZv‡j fwZ© n‡”Q| Zv‡`i g‡a¨ ‡ek wKQy c«vYnvwbI n‡q‡Q| we‡klÁiv Gme g…Z¨yi m‡½ ‡KvwfW bvBw›Ub gnvgvwii m¤úK© wbwðZ nIqvi ‡Póv Ki‡Qb| Gme wkïi Ab¨ ‡Kv‡bv ai‡Yi kvixwiK

mgm¨vI wQj bv| GQvov Gwkqvq ‡ewk nIqv KvIqvmvwK ‡iv‡MI wkï g…Z¨yi NUbv evo‡Q BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv‡Z| Gme ‡iv‡M g…Z¨yi c~‡e© ‡hme DcmM© ‡`Lv hv‡”Q Zv ‡KvwfW bvBw›U‡bi m‡½ cy‡ivcywi wgj i‡q‡Q|

G wb‡q e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x e‡jb, Avgv‡`i aviYv, GwU GKwU bZyb ai‡Yi ‡ivM hv K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡YB n‡”Q| Avgiv GL‡bv kZfvM wbwðZ bB| Avgv‡`i M‡elYv Pj‡Q| Avgiv ïay Rvbv‡Z PvB ‡h Avgiv welqwU wb‡q wPwš—Z| GLb ch©š— K‡ivbv fvBiv‡mi

Kvi‡Y wkï‡`i Zyjbvg~jK Kg SywKc~b© g‡b nZ| Z‡e inm¨gq GK ‡iv‡M BZvwj, e…‡Ub I ‡¯ú‡b wkï‡`i g…Z¨yi NUbv NU‡Z ïi“ K‡i‡Q| d‡j Zv‡`i‡K wb‡qI GLb bZyb K‡i D‡ØM ‡`Lv w`‡”Q ‡`k¸‡jv‡Z|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 01 May 2020

13

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

K‡ivbvKv‡j DM«ev‡` SyuK‡Z cv‡ib nZvk Ziæ‡Yiv evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡mi gnvgvwii M«ev` gv_vPvov w`‡Z cv‡i e‡j mZK©evZ©v w`‡q‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡š—vwbI ¸‡Z‡im| MZ ‡mvgevi GK wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g GB mZK©evZ©v w`‡q wZwb AviI e‡jb, gnvgvwii Kvi‡Y KÆicš’x ‡Mvôx¸‡jv Zi“Y‡`i nZvkv I ‡¶vf‡K Kv‡R jvMv‡bvi ‡Póv Ki‡Q| Gi d‡j GKwU c«Rb¥ ¶wZM«¯— n‡j Zv mvgvj w`‡Z cvi‡e bv wek¦|

e‡m _vK‡Qb Ges B›Uvi‡bU e¨envi Ki‡Qb, Zvu‡`i wb‡R‡`i `‡j ‡fov‡”Q GB DM«ev`xiv|'

c«vq cvuP eQi Av‡M Zi“Y, kvwš— I wbivcËvi Ici GKwU HwZnvwmK c«¯— ve cvm n‡qwQj RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡`| ‡mB c«¯—v‡ei ch©v‡jvPbv Ki‡Z wM‡q Gme gš—e¨ K‡ib RvwZms‡Ni gnvmwPe ¸‡Z‡im| wZwb e‡jb, K‡ivbv gnvgvwii Kvi‡Y GB Zi“‡Yiv wcwQ‡q hv‡”Qb| K‡ivbv ‡gvKvwejvq Zi“Y‡`i kw³ I ‡gav‡K Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ RvwZms‡Ni m`m¨‡`k¸‡jvi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb|

GB cwiw¯’wZi KviYI D‡j­L K‡i‡Qb ¸‡Z‡im| wZwb e‡jb, eZ©gvb mg‡q we‡k¦i c«wZ cvuPRb Zi“‡Yi g‡a¨ GKRb ‡eKvi e‡m Av‡Qb| Zvu‡`i cov‡kvbv ‡bB, ‡Kv‡bv c«wk¶‡Yi e¨e¯’v ‡bB, ‡bB ‡Kv‡bv PvKwi ev KvR| G Qvov c«wZ PviRb Zi“‡Yi g‡a¨ GKRb mwnsmZv A_ev msNv‡Zi wkKvi| ‡mvgevi IB wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡`i m`m¨‡`k¸‡jvi D‡Ï‡k e³e¨ ‡`b ¸‡Z‡im| G mgq wZwb e‡jb, K‡ivbvi GB msKU ïi“ nIqvi Av‡MI mviv we‡k¦i Zi“‡Yiv Awek¦vm¨ GK P¨v‡j‡Äi ga¨ w`‡q hvw”Q‡jb| hvuiv ¶gZvq Av‡Qb, Zvuiv welqwU wPwýZ

gnvmwPe Ggb mg‡q GB e³e¨ w`‡jb, hLb RvwZmsN wkï Znwej BDwb‡md Rvwb‡q‡Q, GB K‡ivbvi gnvgvwi‡Z 154 ‡KvwU wk¶v_©xi wk¶vRxeb ¶wZM«¯— n‡”Q| Ki‡Z e¨_© n‡”Qb| Gi d‡j Zi“‡Yiv c«PwjZ ivRbxwZ I ivR‰bwZK e¨e¯’vi Ici ‡_‡K Av¯’v nviv‡”Qb|

I ‡¶vf‡K Kv‡R jvMv‡bv mnR n‡q hvq DM«ev`x ‡Mvôx¸‡jvi Rb¨| d‡j DM«ev‡`i SyuwK ‡e‡o hvq|

¸‡Z‡im e‡jb, GB ai‡bi NUbv hLb N‡U, ZLb Zi“Y‡`i nZvkv

RvwZms‡Ni gnvmwPe e‡jb, 'Avgiv BwZg‡a¨B j¶ K‡iwQ, DM«ev`x

e…‡U‡bi ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Rb¨ evRv‡”Qb wM‡bm ‡iKW©avix evsjv‡`wk my`k©b

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBivm ‡gvKv‡ejvq e…‡U‡bi ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Kg©xiv Rxeb evwR ‡i‡L gvby‡li ‡mevq KvR K‡i hv‡”Qb| BwZg‡a¨ Ggb me RvZxq exi‡`i mnvqZvi Rb¨ A‡b‡KB GwM‡q G‡m‡Qb| wKQyw`b Av‡MB RvZxq ¯^v¯’¨‡mev wefvM‡K (GbGBPGm) mvnvh¨ Ki‡Z wb‡Ri 100Zg Rb¥w`‡bi c«v°v‡j gvÎ 1000 cvDÛ Znwej msM«‡ni Rb¨ GKwU ‡cBR Pvjy K‡iwQ‡jb wØZxq wek¦hy‡×i mg‡qi ‡hv×v K¨v‡Þb Ug ‡gvi! wewbg‡q Amy¯’ kixi wb‡q wZwb Zvi evMv‡b 100 ‡jš’ nvuU‡eb| wKš‘ we‡k¦i wewfbœ c«vš— ‡_‡K gvbyl 28 wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ K‡i e‡mb hv c«vq 300 ‡KvwU UvKvi mgvb! Gevi Ug ‡gvi‡`i `‡j bvg ‡jLv‡jb PviwU wM‡bm Iqvì© ‡iKW©avix we«wUk evsjv‡`wk cwÊZ

my`k©b `vk| wZwb ‡Xvj, Zejv I W«vg evwR‡q cvDÛ msM«n Ki‡Qb ‡mLvbKvi ¯^v¯’¨ Kg©x‡`i Rb¨| ‡h cwigvY cvDÛ msM…nxZ n‡e Zvi meUvB mivmwi e…‡U‡bi RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mevq (GbGBPGm) wb‡qvwRZ wPwKrmK, bvm©, Kg©x‡`i Rb¨ e¨eüZ n‡e| my`k©b `vk c~e© jÛ‡bi B÷n¨vg Zejv GÛ ‡Xvj GKv‡Wwg‡Z wgDwR‡Ki Zv‡j Zv‡j evwR‡q hv‡”Qb| ‡hUv ‡dmeyK Ges BDwUD‡e mivmwi m¤cÖPvwiZ n‡”Q| wZwb 23 Gwc«j ‡_‡K ïi“ K‡i G ch©š— 45 N›Uv evwR‡q c«vq 300 cvDÛ msM«n K‡i‡Qb| welqwU gvbeRwgb‡K wbwðZ K‡i my`k©b `vk e‡jb, 'Avgvi Uv‡M©U 100 N›Uv| c«wZw`b 6/7 N›Uv K‡i evRvw”Q| Avgvi Uv‡M©U 2500 cvDÛ msM«n Kiv|

‡Mvôx¸‡jv ‡KvwfW-19-Gi msµg‡Yi Kvi‡Y jKWvD‡bi my‡hvM wb‡”Q| Zviv mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡Rvi ZrciZv Pvjv‡”Q| Gme c­¨vUd‡g© N…Yv Qov‡”Q Zviv| d‡j gnvgvwii Kvi‡Y jKWvD‡bi d‡j ‡hme Zi“Y N‡i

Zi“Y‡`i c«ksmv K‡i ¸‡Z‡im e‡jb, GZ mxgve×Zvi g‡a¨I Zi“‡Yiv K‡ivbv ‡gvKvwejvi jovB‡q hy³ n‡q‡Qb, m¤§yLmvwii ‡hv×v‡`i wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv Ki‡Qb| eZ©gvb Ae¯’vi cwieZ©‡bi Rb¨ c«wZwbqZ KvR Ki‡Qb Zi“‡Yiv|

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

bZyb ÔK‡ivbv DcmM©Õ wb‡q AvBwmBD‡Z fwZ© wkïiv, evo‡Q D‡ØM

evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b wkï‡`i g‡a¨ bZyb ai‡bi ¸i“Zi c«`vnRbK ‡ivM ‡`Lv ‡M‡Q| Ggb DcmM© wb‡q MZ K‡qK mßvn a‡i `‡j `‡j wewfbœ nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©v ‡K‡›`« (AvBwmBD) fwZ© nIqv wkï‡`i msL¨v evo‡Q| G e¨vcv‡i ‡`kwUi RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mevi (GbGBPGm) AvIZvaxb mKj wPwKrmK‡K Ri“wi mZK©Zv cvwV‡q‡Qb ‡`kwUi ¯^v¯’¨ wefv‡Mi kxl© Kg©KZ©viv| aviYv Kiv n‡”Q, GwU K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) mswk­ó ‡Kv‡bv DcmM©| ¯^v¯’¨ c«avbiv wPwKrmK‡`i cvVv‡bv GK mZK©Zvq e‡j‡Qb, e…‡U‡b wkï‡`i g‡a¨ KwfW-19 mswk­ ó c«`vnRbK GKwU DcmM© ‡`Lv w`‡”Q| G wb‡q D‡ØM evo‡Q| mZK©Zvq Av‡iv ejv nq, MZ wZb mßv‡n mKj eqmx wkï‡`i g‡a¨ Ôgvwë-wm‡÷gÕ c«`vnRbK DcmM© ‡`Lv w`‡q‡Q| G msL¨v `ª“Z nv‡i evo‡Q| A‡bK wkï‡K AvBwmBD‡Z fwZ© Ki‡Z n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q `¨ ‡WBwj ‡gBj| Le‡i ejv nq, mvaviYZ KwfW-19

wkï‡`i ¸i“Zifv‡e Avµvš— K‡i bv| wek¦Ry‡o Qwo‡q cov GB gviY fvBiv‡m Avµvš— wkï‡`i msL¨v Ab¨vb¨ eqmx gvby‡li Zyjbvq AZ¨š— Kg| Avµvš— n‡q gviv hvIqv wkïi msL¨v Av‡iv Kg| weÁvbx‡`i aviYv,

Zi“Yiv fvBivmwUi Kg SyuwK‡Z Av‡Q| wKš‘ m¤cÖwZ e…wUk wkï‡`i g‡a¨ ‡`Lv ‡`qv bZyb GB DcmM© wPwKrmK, weÁvbx I mswk­ó Ab¨vb¨ we‡klÁ‡`i g‡a¨ D‡ØM m…wó K‡i‡Q| m¤cÖwZ mKj eqmx wkï‡`i g‡a¨

‡¯ú‡b `xN© mgq ci Ni ‡Q‡o iv¯Ívq wkïiv

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) msµgY ‡iv‡a ‡`o gvm a‡i jKWvD‡b i‡q‡Q ‡¯úb| c«‡qvRb e¨wZZ KvD‡K iv¯—vq ‡ei n‡Z ‡`qv nqwb GZw`b| eÜ i‡q‡Q, ¯‹yj, cvK©, KviLvbv| N‡iB AvUKv wQj wkïiv| Ae‡k‡l MZKvj ‡iveevi ‡_‡K ‡`kwU‡Z jKWvDb wKQyUv wkw_j Kiv n‡q‡Q| Qq mßvn ci Ni ‡Q‡o ‡Lvjv AvKv‡ki wb‡P ‡ei n‡q G‡m‡Q Zviv| Qy‡U ‡ewo‡q‡Q iv¯—vq, cv‡K©| evZ©v ms¯’v iqUvm© Abymv‡i, m¤cÖwZ ‡¯ú‡b K‡ivbvq Avµvš— I g…‡Zi nv‡i e¨vcK n«vm

‡`Lv ‡M‡Q| GgZve¯’vq, ‡`kwUi miKvi AvMvgx gv‡mi ïi“i w`‡K jKWvDb Av‡iv wkw_j Kivi K_v fve‡Q| Z‡e ‡`kRy‡o Rvwi Kiv jKWvDbwU cy‡ivcywi Zy‡j ‡bqv n‡e bv| wkw_j Kiv n‡jI wKQy ch©v‡q wewawb‡la Rvwi _vK‡e AvMvgx 14B gvP© ch©š—|‡iveevi ‡¯úbRy‡o 14 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Ni ‡Q‡o ‡ei nIqvi Aby‡gv`b w`‡q‡Q miKvi| evwo ‡_‡K GK wK‡jvwgUvi `~i ch©š— mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLvi wbqg ‡g‡b Ny‡i ‡eov‡bvi my‡hvM ‡`qv n‡q‡Q Zv‡`i|

‡cU e¨_v I M¨vmRwbZ DcmM© ‡`Lv hv‡”Q| G ‡_‡K ewg I WvqwiqvI n‡”Q| `¨ ‡UwjM«vd Abymv‡i, GwU KwfW-19 ev Ab¨‡Kv‡bv bZyb fvBiv‡mi Rb¨ n‡q _vK‡Z cv‡i| wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, bZyb GB DcmM©¸‡jv KwfW-19 mswk­ ó

e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e GiKg DcmM© wb‡q nvmcvZv‡j hvIqv A‡bK wkï‡K cix¶v K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, Zviv K‡ivbv Avµvš— bq| G‡Z ‡ivMwU wb‡q RwUjZv evo‡Q|

K‡ivbv: gwdRy‡ji g…Z¨y‡Z ¯‹Uj¨v‡Û AwbðqZvq evsjv‡`wk cwievi evsjv msjvc ‡W¯‹t ¯‹Uj¨v‡Û bZyb Rxeb ïi“ Ki‡ZB K‡ivbv fvBivm ‡K‡o wb‡q‡Q GK evsjv‡`wki c«vY| Zvi g…Z¨y‡Z cy‡iv cwievi GLb GK AwbðqZvq| G Lei w`‡q AbjvBb wewewm ej‡Q, g…Z IB evsjv‡`wki bvg gwdRyj Bmjvg (49)| wZwb GwWbev‡Mi« evmv ‡_‡K c«wZw`b wZb N›Uvi evmhvÎvq Kv‡R ‡h‡Zb wgW‡_vw_ qv‡b GKwU wcRv AvDU‡j‡U| GB Pjvi c‡_B wZwb K‡ivbv msµg‡Y c‡ob| MZ 5B Gwc«j wZwb gviv hvb| Zv‡K `vdb Kiv nq kn‡ii GK Kei¯—v‡b| wKš‘ Zvi ¯¿x I mš—vbiv AvB‡mv‡jk‡b _vKvq Zviv Zvi `vd‡bI Dcw¯’Z n‡Z cv‡ib wb| Zvi GK eÜy kvn n‡Ki g‡Z, Zvi g…Z¨y‡Z cy‡iv cwieviwU G‡Kev‡i Amnvq n‡q c‡o‡Qb| wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb, GLb GB cwieviwUi A_© I Lvevi wKQyB ‡bB| Zviv G `ywU wRwb‡mi Rb¨ msM«vg Ki‡Qb| G‡¶‡Î KwgDwbwU Zv‡`i mnvqZv Ki‡e| kvn nK GKRb evsjv‡`wk ‡`vKvwb| gwdRyj GwWbev‡M© hvIqvi ci ciB wZwb Zv‡K eÜy K‡i ‡bb| e‡j‡Qb, gwdRy‡ji cwiev‡ii ‡Kv‡bv WKy‡g›U, e¨vsK GKvD›U, wKQyB ‡bB| Zv‡`i eo mgm¨v| MZ eQi evsjv‡`k ‡_‡K e…‡U‡b hvb

gwdRyj I Zvi 19 eQi eqmx ‡Q‡j AvRvnvi“j| Zviv GwWbev‡Mi« I‡q÷vi ‡nBj‡m emwZ ¯’vcb K‡ib| Zv‡`i m‡½ gv‡Pi« ïi“‡Z ‡hvM ‡`b ¯¿x Avd‡ivRv I 13 eQi eqmx ‡g‡q mvw`qv| ZLb ¯‹Uj¨v‡Û m‡egvÎ K‡ivbv fvBivm kbv³ n‡”Q| e…‡Ub jKWvDb ‡NvlYvi ci gwdRyj Kv‡R hvIqv eÜ K‡ib| wKš‘ Amy¯’ n‡q c‡ob Ges gviv hvb| GwWbevM© mgvwa‡¶‡Î gymwjg‡`i Rb¨ msiw¶Z As‡k Zv‡K `vdb Kiv nq| Zvi ¯¿x e‡jb, Avgvi ¯^vgx AwZ fvj GKRb gvbyl wQ‡jb| Avgvi Kv‡Q wZwb wQ‡jb ‡d‡ikZvi g‡Zv| Zvi Rb¨ Avgvi ‡Kgb jvM‡Q Zv c«Kvk Ki‡Z cvi‡ev bv| wZwb wQ‡jb AwZ `qvjy GKRb gvbyl| cwieviwU GLb Mfxi GK AwbðqZvq| Gi Av‡M K‡qK eQi emevm Kivi Kvi‡Y Zv‡`i i‡q‡Q BZvwji ¯’vqx AvevwmK KvW©| Zviv evsjv‡`‡kI wd‡i ‡h‡Z cv‡ib| wKš‘ ‡h gvwU‡Z ¯^vgx‡K `vdb K‡i‡Qb, ‡mB gvwU ‡Q‡o wKQy‡ZB ‡h‡Z Pvb bv Avd‡ivRv| wZwb Avkv ey‡K wb‡q Av‡Qb ‡h, Zvi mš—vbiv ¯‹Uj¨v‡Ûi wk¶vq wkw¶Z n‡Z cvi‡e| wZwb I Zvi ¯^vgx GUvB ‡P‡qwQ‡jb|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 01 May 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

K‡ivbvq evwo‡Z nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨envi Ki‡eb bv evsjv msjvc ‡W¯‹t KwfW19 ‡iv‡Mi wPwKrmvq eûj Av‡jvwPZ g¨v‡jwiqvi Ilya nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨env‡ii wel‡q ïµevi GK mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q hy³iv‡ó«i Lv`¨ I Ilya c«kvmb (GdwWG)| ms¯’vwU e‡j‡Q, nvmcvZv‡ji evB‡i ev Wv³v‡ii ZZ¡veavb e¨wZZ K‡ivbvfvBiv‡mi wPwKrmvq nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb ev ‡K¬v‡ivKyBb e¨env‡ii d‡j cvk¦©c«wZwµqvq Rxe‡bi Ici ûgwK m…wó n‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q wWwRUvj ‡U«Ûm| Le‡i ejv nq, KwfW-19 ‡ivM ‡_‡K ‡m‡i DVvi Rb¨ GB Ilya M«nY Ki‡j ‡ivMx‡`i g‡a¨ Ò¸i“Zi ürhš¿ msµvš— RwUjZv I g…Z¨yÓi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j mZK© K‡i‡Q GdwWG| GdwWG Kwgkbvi w÷‡db Gg. nvb GK wee…wZ‡Z Rvbvb, ÒKwfW-19 ‡iv‡Mi wei“‡× GB Ilya¸‡jv KZUv wbivc` I Kvh©Ki, Zv wbY©‡qi Rb¨ wK¬wbK¨vj U«vqvj Ae¨vnZ Av‡Q| Z‡e Gme Ily‡ai wKQy cvk¦©c«wZwµqv i‡q‡Q ‡h¸‡jv we‡ePbv Kiv DwPr| ‡hme ¯^v¯’¨‡mev ‡ckvRxex we‡kl we‡kl ‡ivMx‡K GB Ilya ‡`Iqvi wm×vš— wb‡”Qb, Zv‡`i‡K Avgiv AvnŸvb RvbvB ‡hb IB ‡ivwM‡`i mve©¶wYK bRi`vwi‡Z ivLv nq| Zvn‡jB IB SyuwK Kg‡Z mnvqK n‡e|Ó

GdwWGÕi GB ‡NvlYv Ggb mgq G‡jv hLb K‡ivbvi wPwKrmvq GB Ilya mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g e¨cKfv‡e Av‡jvwPZ n‡q‡Q| GQvov ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú wb‡RI GB Ily‡ai c«PviYv Pvwj‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, GB ‡iv‡Mi wPwKrmvq Kvh©Ki nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q GB Ily‡ai| ‡gwW‡Kj ZZ¡veavb e¨wZZ GB Ilya M«nY Kivi wel‡q GdwWGÕi GB mZK©Zv Rvwi n‡jv mßv‡ni ci mßvn a‡i nvB‡W«v‡K¬v‡ivKyBb wb‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g RíbvKíbvi ci| G wb‡q GZ

‡ewk Av‡jvPbv nw”Qj ‡h, UyBUv‡ii g‡Zv wKQy gva¨g nvB‡W«v‡K¬v‡ivKyBb msµvš— Ac-Z_¨ Zv‡`i c­¨vUdg© ‡_‡K gy‡Q ‡djvi wm×vš— ‡bq| ïay GdwWG bq, hy³iv‡ó«i Ab¨vb¨ miKvwi ms¯’vI KwfW-19 wPwKrmvq nvB‡W«v‡K¬v‡ivKyB‡bi e¨envi wbi“rmvwnZ K‡i‡Q| ‡`kwUi ‡m›Uvm© di wWwRR K‡›U«vj A¨vÛ wc«‡fbkb (wmwWwm) m¤cÖwZ Zv‡`i Z_¨ cvZv nvjbvMv` K‡i GB Ilya M«n‡Yi civgk© c«Z¨vnvi K‡i‡Q| ms¯’vwU wj‡L‡Q, GLb ch©š— GB Ily‡ai Kvh©KvwiZv wb‡q ‡Kv‡bv ‰eÁvwbK c«gvY cvIqv hvqwb| G gv‡mi ïi“i w`‡K gv‡qv

wK¬wb‡Ki GKRb KvwW©I‡jvwR÷ Rvbvb, GB Ily‡ai Ggb c«PviYvi d‡j m¤¢ve¨ c«vYNvwZg~jK wec‡`i Avk¼v i‡q‡Q| Zvi GB e³e¨ mivmwi ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi D‡Ï‡k¨B Kiv n‡q‡Q, whwb Zvi ‰`wbK ‡c«m we«wds-G evievi nvB‡W«v‡K¬v‡ivKyBb e¨env‡ii c«m½ Zy‡j‡Qb| GB Ilya wb‡q Ríbv Kíbv m…wói ‡bc‡_¨ GdwWGÕiI f~wgKv i‡q‡Q| ms¯’vwU gv‡P© GK weZwK©Z wm×vš— ‡bq| ‡KŠkjZ RvZxq gRyZ-Gi Aax‡b nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb I ‡K¬v‡ivKyBb gRy‡Zi Aby‡gv`b ‡`q GdwWG| Gi d‡j GB Ilya wb‡q wek¦Ry‡o Pvwn`v ‰Zwi nq|

g~jZ g¨v‡jwiqvi wPwKrmvq GB Ilya e¨envi nq ‡ewk| GB Ilya g~jZ gvby‡li BwgDb wm‡÷g‡K e¨vcK wbwl&µq K‡i| d‡j BwgDb wm‡÷g AvZ¥NvwZ c`‡¶c wb‡Z cv‡i bv| G Kvi‡Y A‡UvBwgDb bv‡g cwiwPZ ‡ivM¸‡jvi wPwKrmvq GB Ily‡ai DcKvwiZv cvIqv hvq| GdwWG e‡j‡Q, GB Ilya¸‡jvi wK¬wbK¨vj U«vqvj ms¯’vwU ch©‡e¶Y K‡i hv‡e| AvcvZZ ïaygvÎ nvmcvZv‡ji g‡a¨ GB ‡ivMx‡`i GB Ilya ‡`Iqvi Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡e|

gymwjg bb, Zey ‡ivRv ivL‡Qb e…wUk Ggwc evsjv msjvc ‡W¯‹t Zwb gymwjg bb| Zey cweÎ igRv‡b ‡ivRv ivL‡Qb| ‡ivRv ivL‡Qb G Rb¨ ‡h, wZwb gymwjg‡`i m¤ú‡K© fvjfv‡e eyS‡Z Pvb| wZwb Avi ‡KD bb, e…wUk cvj©v‡g‡›Ui ¶gZvmxb KbRv‡f©wUf `‡ji Ggwc cj we«‡÷v| wZwb gymwjg‡`i c«wZ mnvbyf~wZ I mngwg©Zv Rvwbh‡় ‡NvlYv w`h‡়‡Qb, cweÎ igRvb gvm I ‡ivRv cvj‡b gymwjg‡`i ‡h PP©v G welh‡় fvjfv‡e Abyaveb Kivi Rb¨ igRv‡bi c«_g mßvn ‡ivRv ivL‡Qb| G Lei w`h‡়‡Q Zyi‡¯‹i miKvwi evZ©v ms¯’v Avbv‡`vjy wbDR G‡RwÝ|

A‡bK Rvb‡Z cvi‡eb| Rvb‡Z cvi‡eb wb‡Ri m¤ú‡K©| ÔKviY, GUv Avgvi gvbwmK kw³ I k… sLjvi Rb¨ GKwU cix¶v| Gi m‡½ mnKg©x ev mnhvÎx‡`i m‡½ GKxf~Z nIh়vi GUv GK gnr mgh়|Õ

cj we«‡÷v B÷vb© Bsj¨v‡Ûi wcUvie‡iv ‡_‡K wbe©vwPZ KbRvi‡fwUf `‡ji Ggwc| Zvi AvmbwU‡Z emevm K‡ib wecyj msL¨K gymwjg| Zv‡`i msL¨v 20,000| wZwb UyBUv‡i wb‡Ri wm×v‡š—i ‡NvlYv w`h‡়‡Qb GKwU wfwWIi gva¨‡g| G‡Z wZwb e‡j‡Qb, igRvb n‡jv Ava¨vwZ¥K c«wZdjb, AvZ¥ Dbœh়b I c«v_©bvi GK DËg mgh়| ZvB igRv‡bi c«_g mßvn AvwgI ‡ivRv ivLvi wm×vš— wbh‡়wQ| hw`I Avwg

gymwjg bB| Zey Avwg GUv eyS‡Z cviwQ ‡h, GUv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© welh়- Avgvi kni wcUvie‡iv‡Z ‡h 20,000 gymwjg Av‡Qb, Zv‡`i m‡½ AwfÁZv ‡kh়vi KiwQ|

¯’vbxh় wcUvie‡iv ‡UwjM«vd‡K wZwb e‡j‡Qb, GUv my¯úó ‡h, gymwjgiv Zv‡`i ag© AbymiY K‡i ‡ivRv cvjb K‡ib| ‡Kv‡bv AvB‡bi Kvi‡Y GUv K‡ib bv Zviv| mevi Rb¨ G mgh়Uv wb‡R‡K k…sLjve×

Kivi, AvZ¥Z¨vMx I Amnvh়‡`i c«wZ mnvbyf~wZkxj n‡Z wk¶v ‡`h়| D`viZv ‡Kv‡bv ag© Øviv mxgve× bh়| cj we‡÷v Av‡iv e‡jb, wZwb Avkv K‡ib gymwjg‡`i ag© wek¦vm m¤ú‡K© wZwb G mgh‡়

cj we‡÷v Z…Zxh় w`‡bi g‡Zv ‡ivRv ‡i‡L IB wfwWIwU ‡iKwW©s K‡i‡Qb| Zv‡Z Zvi ‡ivRv ivLvi AwfÁZv Zvi mvB‡U Ges UyBUv‡i c«wZw`b ‡kh়vi K‡ib| wZwb e‡j‡Qb, Avwg Avkv Kwi G‡Z Avgvi g‡Zv Av‡iv A‡bK‡K ‡ivRvh় AvK…ó Ki‡Z mnvh়K n‡e, hviv ‡ivRvi welh‡় Av‡M wek¦vm Ki‡Zb bv| D‡j­L¨, e…‡U‡b cweÎ igRvb ïi“ nh‡়‡Q ïµevi ‡_‡K| Z‡e Pviw`‡K Pj‡Q K‡ivbv fvBiv‡mi Rb¨ KW়vKWw়| ih‡়‡Q mvgvwRK `~iZ¡ eRvh় ivLvi wb‡`©k| eÜ ih‡়‡Q A‡bK ‡`‡k gmwR`| Z‡e gymwjg KvDwÝj Ae e…‡Ub gymwjg‡`i Rb¨ MvBWjvBÝ c«Kvk K‡i‡Q| Zv‡Z G eQi wKfv‡e igRvb cvjb Ki‡Z n‡e Zvi wb‡`©kbv ‡`h়v nh‡়‡Q| e…‡U‡bi c«vh় 20 jvL gymwjg‡K N‡ii wfZi Ae¯’vb K‡iB bvgvR Av`vh় Ki‡Z ejv nh‡়‡Q|

17

weª‡Ub msev`

London 01 May 2020

K‡ivbv c«wZ‡iv‡a Kvi ‡KŠkj Kvh©Ki, LyuR‡Qb M‡el‡Kiv

K‡i‡Q| wf‡qbv `jwU 52wU ‡`‡ki 170 ai‡bi n¯—‡¶c ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q| Ab¨w`‡K A·‡dv‡Wi« ‡KvwfW-19 Mfb©‡g›U ‡imcÝ Uª¨vKv‡i 100wU ‡`‡k 13wU n¯—‡¶c wb‡q ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| BwZg‡a¨, Dfq Mªy‡ci weÁvbxiv c«wZwU ‡`‡ki c«wZwµqvi g‡a¨ cv_©K¨ AbymÜvb Kivi Rb¨ Zv‡`i Z_¨–DcvË we‡k­lY Ki‡Qb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t

wek¦Ry‡o K‡ivbv gnvgvwi ‡VKv‡Z ‡Kvb ‡`‡ki c«wZ‡iva ‡KŠkj me‡P‡q Kvh©Ki n‡q‡Q, Zv LyuR‡Qb M‡el‡Kiv| Zvuiv wewfbœ ‡`‡ki fvBiv‡mi we¯—vi c«wZ‡ivax e¨e¯’v m¤ú‡K© c«vß Z_¨ wb‡q Zvi Zyjbv K‡i ‡`L‡Qb| G wb‡q we¯— vwiZ Zy‡j aiv n‡q‡Q ‡bPvi WUKg–Gi c«wZ‡e`b| ‡bPv‡ii c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡KvwfW-19 Kxfv‡e Kvh©Kifv‡e ‡gvKvwejv Ki‡Z nq, Zvi GKwU wk¶v wek¦‡K w`‡q‡Q nsKs, A_P GwU Pxb ‡_‡K wXj ‡Qvov `~i‡Z¡| 75 jvL RbmsL¨vi nsKs‡q ‡KvwfW-19 msµg‡Y g…Z¨yi msL¨v gvÎ 4| M‡el‡Kiv nsKs‡qi c×wZ ch©v‡jvPbv K‡i ‡`‡L‡Qb| Zv‡`i `ª“Z bRi`vwi, ‡Kvqv‡iw›Ub I mvgvwRK `~i‡Z¡i g‡Zv c`‡¶c K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi ‡VKv‡Z Kv‡R w`‡q‡Q| G Qvov ‡de«yqvwii ïi“‡ZB ‡dm gv¯‹ e¨envi, ¯‹yj eÜ K‡i ‡`Iqvi g‡Zv wm×vš— ¸‡jv Kv‡R G‡m‡Q e‡j M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q| K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi ‡VKv‡Z wewfbœ ‡`‡k M…nxZ Gme c`‡¶‡ci Kvh©KvwiZv KZLvwb, Zv weÁvbx‡`i Ab¨Zg c«kœ| Zvu‡`i Avkv, ‡kl ch©š— Zvuiv (PjvP‡j) wbqš¿Y ‡i‡L Ges wbqš¿Y Zy‡j ‡bIqvi welqwU Kxfv‡e msµgY nvi Ges msµg‡Yi msL¨v‡K c«fvweZ

wmGmGBP wf‡qbvi MvwYwZK c`v_©we` wbj nvM e‡jb, Zvu‡`i G c`‡¶‡ci d‡j M‡el‡Kiv fwel¨ØvYx Ki‡Z m¶g n‡eb ‡h Kxfv‡e K‡Vvi c`‡¶c wb‡j Ges AcmviY Ki‡j mg‡qi m‡½ msµg‡Yi msL¨vi cwieZ©b NU‡e| bxwZwba©vi‡Kiv wbweo cwiPh©v m¶gZvi ‡WUvi m‡½ GRvZxq c~e©vfvm e¨envi K‡i we`¨vjq cybivq ‡Lvjvi wel‡q wm×vš— wb‡Z cvi‡eb|

K‡i, Zv mwVKfv‡e Abygvb Ki‡Z m¶g n‡eb| G Qvov Z_¨wU jKWvDb Zy‡j ‡`k¸‡jv‡K ¯^vfvweK Ae¯’vq wdi‡Z h_vh_ ‡KŠkj c«Yq‡b mvnvh¨ Ki‡e| GgbwK msµg‡Yi wØZxq Zi½ ‡VKv‡ZI Kv‡R Avm‡e| jÛb ¯‹yj nvBwRb A¨vÛ U«wcK¨vj ‡gwWwm‡bi (GjGmGBPwUGg) MwY‡Zi g‡Wjvi ‡ivRvwjÛ G‡Mv e‡jb, ÔGUv cieZ©x gnvgvwii welq bq| Avgiv GLb

Kx Kie, GUv ‡m–m¤úwK©Z aviYv ‡`‡e| M‡el‡Kiv BwZg‡a¨ wbqš¿Y e¨e¯’vi c«fve eyS‡Z wewfbœ ‡`‡ki c…_K ‡WUv ev Z_¨ e¨envi Ki‡Qb| wek¦Ry‡o ‡WUv GKÎ Kivi d‡j M‡el‡Kiv ‡`k¸‡jvi c«wZwµqv Zyjbv Ki‡Z cvi‡eb|Õ M‡el‡Kiv wek¦Ry‡o wewfbœ ‡`‡k M… nxZ e¨e¯’vi GKwU ‡WUv‡eBm ‰Zwi Ki‡Qb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Rb¨ ‰Zwi

GjGmGBPwUG‡gi c­¨vUd‡g© 10wU Mªyc Z_¨ w`‡”Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q hy³iv‡R¨i A·‡dvW© wek¦we`¨vjq, Kg‡c­ w·wU mv‡qÝ nve wf‡qbv, GwmGwcwmi g‡Zv bvbv AjvfRbK ms¯’v| msM…nxZ wewfbœ Z_¨ wbLyuZ Ges GKÎ K‡i ‡WUv ‡mU ‰Zwi Kiv n‡e, hv mevi e¨env‡ii Rb¨ Db¥y³ _vK‡e| wf‡qbv I A·‡dv‡Wi« `j BwZg‡a¨ KvR ïi“

M‡el‡Kiv ej‡Qb, K‡ivbvfvBivm ‡VKv‡bvi Rb¨ h_vh_ wUKv bv Avmv ch©š— msµgY ‡VKv‡bvB GKgvÎ Dcvq| c«wZwU wbqwš¿Z c`‡¶‡ci c«fve Rvbv _vK‡j jKWvDb ‡`Iqv ev miv‡bvi g‡Zv wm×vš— ‡bIqv mnR n‡e| ‡Kvb c`‡¶c wb‡j me‡P‡q fv‡jv n‡e—GUv Rvbv _vK‡j K‡ivbvi msµgY ‡VwK‡q RxebhvÎv ¯^vfvweK ivLv m¤¢e n‡e|

hy³iv‡R¨ K‡ivbvi f¨vKwmb cix¶vq c«_g Bb‡RKkb cyk evsjv msjvc ‡W¯‹t

BDwbfvwm©wUi ‡cwWqvwU«K Bb‡dKkb A¨vÛ BwgDwbwU wefv‡Mi Aa¨vcK A¨vÛ«y ‡cvjvW©|

BD‡iv‡c gvbe‡`‡n K‡ivbvfvBivm f¨vKwm‡bi c«‡qv‡Mi c«_g cix¶v hy³iv‡R¨i A·‡dvW© BDwbfvwm©wU‡Z ïi“ n‡q‡Q| MZKvj e…n¯úwZevi M‡elK `‡ji D™¢vweZ wUKv c«_‡g `yRb ‡¯^”Qv‡mexi kix‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| G cix¶vq 800 R‡bi kix‡i f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e| Zvu‡`i g‡a¨ A‡a©K e¨w³i kix‡i ‡KvwfW-19 f¨vKwmb I evwK A‡a©‡Ki kix‡i wbqwš¿Z ‡gwbbRvBwUm c«wZ‡ivax f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e|

¯‹vB wbDR‡K ‡cvjvW© e‡jb, Zvuiv c«_‡g ¯^í cwim‡i mivmwi gvby‡li Ici wUKvi cix¶v Pvjv‡eb| c«_‡g my¯^v‡¯’¨i AwaKvix Zi“Y‡`i Ici c«‡qvM K‡i cix¶v Pvjv‡bv n‡e| Gici eq¯‹ e¨w³‡`i Ici cix¶v Pvjv‡bv n‡e|

wewewm AbjvB‡bi GK c«wZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, A·‡dv‡Wi« cix¶v Ggbfv‡e bKkv Kiv n‡q‡Q, hv‡Z ‡¯^”Qv‡mexiv ‡Kvb f¨vKwmb ‡c‡q‡Qb, Zv Rvb‡eb bv, Z‡e wPwKrm‡Kiv Rvb‡eb| A·‡dv‡Wi« cix¶vq Ask ‡bIqv Gjmv M«vbv‡Uv e‡jb, ÔAvwg GKRb weÁvbx| Avwg hZUyKy cvwi ‰eÁvwbK c«wµqvi Ask n‡q mn‡hvwMZv Ki‡Z ‡P‡qwQ|Õ Lifebuoy Soap A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi wZb gv‡mi c«‡Póvq G f¨vKwmb ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| ‡Rbvi Bbw÷wUD‡Ui f¨vKwm‡bvjwRi Aa¨vcK mvivn wMjevU© wc«-wK¬wbK¨vj

M‡elYvi ‡bZ…Z¡ wQ‡jb| wZwb e‡jb, Ôe¨w³MZfv‡e G f¨vKwmbwU wb‡q Avgvi AvZ¥wek¦vm A‡bK ‡ewk| Aek¨B Avgv‡`i GwU cix¶v Ki‡Z n‡e Ges gvby‡li KvQ ‡_‡K Z_¨ wb‡Z n‡e| Avgv‡`i GwU ‡`Lv‡Z n‡e ‡h GwU c«K…Zc‡¶ KvR K‡i| e¨vcK nv‡i f¨vKwmb e¨env‡ii Av‡M ‡jv‡Kiv K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— nIqv ‡VKv‡”Q wK bv, ZvI ‡`L‡Z n‡e|Õ

G f¨vKwmbwU KvR Ki‡e e‡j wZwb 80 kZvsk AvZ¥wek¦vmx| Gi m¤¢vebv wel‡q Zvui c«Z¨vkv A‡bK ‡ewk|

Gi Av‡M Aa¨vcK wMjevU© e‡jwQ‡jb,

Gi Av‡M K‡ivbvfvBiv‡mi Av‡iK

f¨vKwmbwU ‰Zwi‡Z wk¤úvwÄ ‡_‡K mvaviY mw`i« fvBiv‡mi `ye©j ms¯‹iY (A¨v‡W‡bvfvBivm) e¨envi Kiv n‡q‡Q| GwU Ggbfv‡e iƒcvš—i Kiv n‡q‡Q, hv‡Z gvby‡li g‡a¨ Rb¥v‡Z bv cv‡i|

‡ivM gv‡mi« f¨vKwmb ‰Zwi K‡i‡Qb A·‡dv‡Wi« M‡el‡Kiv| G ‡¶‡ÎI GKB c«wµqv AbymiY Kiv n‡qwQj| wK¬wbK¨vj cix¶vq GwU m¤¢vebvgq dj ‡`wL‡qwQj| M‡el‡Kiv K‡ivbvfvBiv‡mi Kvh©KvwiZv cix¶vi Rb¨ ‡¯^”Qv‡meK‡`i KZRb K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— nb, ‡m Z_¨ cix¶v Ki‡eb| M‡elYvq ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb A·‡dvW©

A·‡dv‡Wi« M‡elK `jwUi `vwe, Zviv c«Z¨vkv Ki‡Q, Zv‡`i D™¢vweZ wUKv GKevi wb‡jB kix‡i h‡_ó cwigv‡Y c«‡qvRbxq A¨vw›UewW ‰Zwi n‡e, hv K‡ivbvfvBivm c«wZ‡iva Ki‡e| cix¶vg~jK GB wUKvi bvg ‡`Iqv n‡q‡Q ÔwmGBPGwWIG·Iqvb GbwmIwf-19Õ| A·‡dvW© f¨vKwmb Mªy‡ci Aa¨vcK A¨vÛy ‡cvjvW© e‡j‡b, ÔeZ©gvb gnvgvwi Zi‡½i ‡kl ZvW়v KiwQ| hw` Avgiv GwU ai‡Z bv cvwi, Z‡e AvMvgx Kh‡়K gv‡mi g‡a¨ f¨vKwmbwU Kvh©Ki nh় wK bv, Zv Avgiv ej‡Z cvie bv| Z‡e Avkv Kwi, fwel¨‡Z AviI wKQy NUbv NU‡e| KviY GB fvBivmwU GL‡bv hvh়wb|Õ

18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

‡klch©šÍ ‡mB‡Zv fv‡jvevm‡j,NiI evua‡j, ‡Kv_v ‡_‡K G‡jv Kvj‡ev‡kwL So? ‡f‡½ w`‡jv Ni!wmbvi ‡fZi Ky`iwZ bni, ‡`vjbvq `y‡j eid Py¤^b,mx`wZ ‡c«‡gi KiKv! ‡Pv‡Li ‡fZi R‡ji ‡Wvev,‡XD‡qi fvu‡R ‡mB e¨_v, ‡hLv‡b ‡Kej Zywg! wZw_¸‡jv AvR AwZw_,‡dvuUvq S‡i `wiqvi Rj, Kó¸‡jv mvuZvi Kv‡U Av‡Mi g‡ZvB ‡Zvgv‡K bv ‡`L‡j ‡hgb! ZeyI Kó ‡h‡bv Kvjvcvnvo,‡Su‡K e‡m ‡Zvgvi ‡Vvu‡U ‡Mvjvwc ‡iv‡`i ‡Kv‡Y! ‡m Kó wkm ‡`q Avgvi eqmx ‡Pv‡L, g›` c«_vq bxjv¤^y ‡R‡M‡Q bxiRv wbwki ‡Kv‡j! wmbvi ‡fZi gyPo ‡L‡j,Dò R‡j ‡Z‡Zv ‡bvbv ¯^v`! S‡i we›`y S‡o R‡ji N‡i, Z‡e Kx bnjx ‡c«g ‡klch©šÍI bw`Z nq Avuavi Zi½ wee‡i? 20-04-2020

RivK¬všÍ c…w_ex Pviw`‡K GK A™¢yZ A`…k¨ Amy‡Li Pv`i ‡eQv‡bv wbtm½ kãnxb gyLwiZ G ‡Kgb bZyb eQi? MZ em‡š— b‡ev‡b¥wlZ ¸jRvi ‰ekvLx MxwZgq kvje‡b Zvi nvwi‡q‡Q Aaimyav-Zv‡Z Kx ? GB-GLv‡bB Avevi Rg‡e ‡gjv Zydv‡bi g‡Zv Avuavi ‡K‡U ‡M‡j wbwðZ Av‡jvi Qvqvq ‡Kv‡bvGK gyLwiZ mܨvq gy‡LvgywL Zywg Avi Avwg ‰ekvLxi iæ`« AvuP‡j nq‡Zv ZLb GK‡Rvov Zš^x c«RvcwZ ‡g‡j ‡`‡e Wvbv Dovj Dovj b…‡Z¨ ¸j`vi e‡Ui Zjvq-‡mBw`‡bi g‡Zv mvuB-mvuB K‡i Db¥v`-DËvj ay‡jv Dov cwð‡gi SvD e‡b wmuw_i wmu`y‡i AvuKv ‡Mva~wj jM‡b! KvUyKbv G ‡ejv-‡Zvgvi Kj‡Nv‡l ‡e‡R DVyK G gnvgvixi aŸsm Mv_v! Avev‡iv ‡Kv‡bv GK Kyqvwkqv bZyb ‡fvi ‡R‡M IV‡e Amy‡L KvZi GB RivK¬vš—-Db¥Mœ c…w_ex bZyb D`¨‡g Zywg Avi Avwg Avev‡iv nvuU‡ev GK n‡q bZyb eQ‡i-bZyb c…w_ex‡Z Av‡jvwKZ AvMvgxi ¯^cœ wb‡q H weï× D`MZ m~h©‡K mv_x K‡i gyLwiZ Dw™¢bœ '‰ReZx' ‰ekvLxi jvj- bxj iKgvix ‡Vvu‡U ! 13-04-2020

my‡LiI wbtm½Zv Av‡Q PvB‡jB ‡iZtcvZ c«jw¤^Z nq bv PvB‡jB c«jw¤^Z nq bv g…Z¨y PvB‡jB weï× wbmvm ‡bqv hvqbv ‰ewk¦K Rivqyi ‡fZi hvwš¿K ïµvYy g…Z¨yhš¿Yvq wecbœ mfZv DM‡j ‡`q gvby‡li Abyei« gM‡R ZeyI gvbyl `ªZB myL ‡c‡Z Pvq hvwš¿K Avuav‡i K¬vwšÍnxb m½‡g Mfxi Amy‡L Avµvš— gvbyl- AvµvšÍ c…w_ex Rb¥ Avi g…Z¨yi `~iZ¡ ey‡S bv ‡m Zvi ‡KvgjvKvO&¶vi ‡fZi hyw³nxb hZ `y®ú«vc¨ KwVb PvIqv¸‡jv gy‡Vvi ‡fZi wb‡Z Pvq ‡Pv‡Li cj‡K c…w_exi Mfxi Amy‡Li ‡fZiI gvbyl ‡eva nq ‡iZtcvZ Avi g…Z¨y Qvov

Avi mewKQy `ªyZB ‡c‡Z Pvq my‡Li ‡fZ‡i myL-Av‡iv myL c«vPy‡hi« ‡fZi c«vPyh© - Av‡iv c«vPyh© L¨vwZi wkL‡i I‡V L¨vwZ -Av‡iv L¨vwZ g…Z¨y‡K cvk KvwU‡q KL‡bv g…Z¨yÄqx nIqv hvqwK-e‡jv? Rxeb wM‡q‡Q ‡Kej AbwZ`~iwbtk¦vm ‡_‡K wKQy`~i ‡PvL ‡hgb ‡`‡Lwb ‡PvL-Rxeb ‡`‡Lwb g…Z¨y g…Z¨y ‡`‡Lwb Rxeb ‡KD e‡jwb wd‡i G‡m Avwg ‡`‡LwQ g…Z¨y-Avwg ‡`‡LwQ Rxeb mgq‡K Zy”Q fv‡ev ‡K‡bv? mewKQyB nvivq- ‡Kej myL¸‡jv c‡o _v‡K g…wËKvq AhZœ-Ae‡njvq KyuKov‡bv KvM‡Ri `jvi g‡Zv wbtmxg g…Z¨yi g‡Zv-wbtm½ GKv eywS g…Z¨yi g‡Zv my‡LiI wbtm½Zv Av‡Q ! 08-04-2020

‡Zvgv‡K Pg‡K w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j fv‡jvevm‡Z cvwi-N…YvI Ki‡Z cvwi Zywg PvB‡j my‡Li ‡fZi `yt‡Li cvwL ‡cvl‡Z cvwi Zywg PvB‡j c…w_ex‡K ¯^M© evwb‡q ‡Zvgvi nv‡Z Zy‡j w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j bi‡KI fv‡jvevmvi ‡cv÷vi Uvbv‡Z cvwi Zywg PvB‡j Avevi ¯^M©-biK GK K‡i w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j Zxe« my‡Li ‡fZi myZxe« hš¿Yvi mywbg©j myi iPbv Ki‡Z cvwi Zywg PvB‡j `~i AvKv‡k iæ‡cvjx b¶‡Îi wf‡o ‡Zvgvi Kgbxq gy‡Li '‡cv‡U«U' AvuK‡Z cvwi Zywg PvB‡j fv‡jv evm‡Z evm‡Z g‡iI ‡h‡Z cvwi Zywg PvB‡j k«ve‡Yi S‡ovnvIqvq wg‡k Kóhv`yi ‡Ljv ‡`Lv‡Z cvwi Zy‡g PvB‡j KvjK~‡Ui ‡Vvu‡U Py¤^b Gu‡K ‡Zvgv‡K Pg‡K w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j Avwg g…Z¨y‡K wb‡q Ni evua‡Z cvwi Avwg ‡R‡b ‡MwQ g…Z¨y Avi Zywg Avgvi `y‡e©va¨ Rxe‡bi AbwaMg¨ c‡_i mnhvÎx Avwg g‡iwQ ‡mw`b-R‡b¥wQ ‡hw`b ‡Zvgvi Rb¨ Rb¥ Gov‡Z cvwiwb g…Z¨y Gov‡ev Kx K‡i ? GLb Zywg, Avwg, g…Z¨y-nvuUwQ mgvš—ivj ‡Kv‡bv GK gnvKv‡ji K…ò Qvqvq ‡hLv‡b Zywg PvB‡jI Avi c«Z¨veZ©‡bi ‡Kv‡bv my‡hvM bvB ! Gwc«j 2020

dyj dyj hw` hLbZLb wcD wcD K‡i Avi ågi Lyu‡R ‡eovq ‡Zv åg‡ii Kx ‡`vl? Avi ågi hw` bó dyj-åó dyj bvBev ‡P‡b Zv‡Z dy‡ji Kx ‡`vl? nq‡Zv mevB Rv‡b `yó dy‡ji MÜ wgwó! wgwó ‡hLv‡b Abvm…wó- wcuc‡o ‡Zv jvBb ‡`‡eB wcuc‡o Kx Avi gvbyl bvwK? Avi AfvRb, weÁRb, eo fvB, ¸iæ fvB gš¿x gkvB -‡bZv gkvB wcuc‡o bvwK-‡h jvBb ‡g‡b Pj‡e? dy‡ji Avevi RvZ Kx? Kygvix dyj,weaev dyj,wK‡kvix dyj wKsev eqmx dyj-wK”Qy hvq Av‡m bv ïay MÜ n‡jB P‡j! 27-02-2020

London 01 May 2020

19

AvMvgx mßv‡n jKWvDb mn‡Ri cwiKíbv evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb GbGBPGm‡K AvšÍwiK ab¨ev` Rvbv‡jb Ges Amy¯’ nIqvi ci ‡_‡K we«wUk‡`i c«_g WvDwbs w÷«U we«wds‡q ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi mgq wZwb jKWvDb 'Pvwj‡q ‡h‡Z' Aby‡iva K‡i‡Qb| c«avbgš¿x ewim Rbmb AvMvgx mßv‡n jKWvDb ‡kl Kivi Rb¨ GKwU cwiKíbvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb | wZwb e‡jb we«‡Ub GLb fvBiv‡mi "kx‡l©" cvi n‡q ‡M‡Q | e…n¯úwZevi mKv‡j gwš¿mfvi mfvcwZZ¡ K‡i c«avbgš¿x e‡jb, hy³ivR¨ GLb 'kx‡l© G‡m ‡M‡Q' | we«wUk RbM‡Yi c«wZ k«×v Rvbv‡Z wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h ‡`kwU GKwU 'wbqš¿Ynxb' gnvgvix Gwo‡q ‡M‡Q: 'Avcbvi c«‡Póv I Z¨vM Zv c«gvwYZ n‡q‡Q|' hy³iv‡R¨i g…Z¨yi msL¨v AvR 26,711 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q | c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb msµg‡Yi nvi Kg _vK‡j wZwb ‡Kej jKWvD‡bB UyBU Ki‡eb| "wek¦Ry‡o weÁvbxiv ïiæ ‡_‡KB K‡ivbvi Uª¨vK K‡i P‡j‡Qb," | "gvP© gv‡m Gi wkL‡i ‡cŠuQv‡bvi mgq c«vq 3 wQj hv fvBiv‡mi c«vK…wZK nvi e‡j g‡b nq| "Avcbv‡K ab¨ev` Avgiv n«vm Ki‡Z m¶g n‡qwQ Ges GwU GLb 1 Gi wb‡P| "Avgiv ‡Kej fvBiv‡mi gvÎv ‡cwi‡qwQ - Ges Gi AZ¨vek¨K Avi 1 Gi wb‡P ‡_‡K hvq| miKvi Lye KvQ ‡_‡K ch©‡e¶Y Ki‡e|"

1g cvZvi ci Z¨yi msL¨v 27,682 , ‡`kwU‡Z Kbdvg© ‡Km i‡q‡Q 204,000, Gi g‡a¨ 71,252 Rb my¯’¨ n‡q D‡V‡Qb | ‡¯ú‡b g…Z¨yi msL¨v 24,543 Rb, Avµv‡š—i msL¨v 213,000 ,Gi g‡a¨ my¯’¨ n‡q D‡V‡Qb 112,000 | d«bv‡m g…Z¨y 24,087 Rb, Avµvš— 128,000,Gi g‡a¨ my¯’¨ n‡q D‡V‡Qb 48,228 Rb |

jÛ‡b 400,000 gvbyl ¶yavZ© n‡q DV‡e K‡ivbvfvBivm msK‡Ui Kvi‡Y 400,000 GiI ‡ewk jÛbevmx ¶yavZ© n‡q DV‡Qb | bZyb M‡elYv m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, we‡klÁiv ivRavbx‡Z Lv`¨ cwiw¯’wZ‡K "µgea©gvb" Kivi wel‡q mZK© K‡iwQ‡jb| BD-‡Mve Øviv cwiPvwjZ Rwi‡c GKwU c«wZwbwa `j 6 kZvsk jÛbevmxi Dci RwicwU cwiPvwjZ K‡i | G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q jKWvD‡bi mgq Zviv ev Zv‡`i cwiev‡ii ‡KD ¶yavZ© nhqI ‡L‡Z cviwQ‡jb bv|

wg‡mm ¸WDBb AviI e‡jb "Avgv‡`i Ggb c«kœ wRÁvmv Kiv DwPZ ‡h Avgiv Ggb GKwU mgv‡R _vK‡Z PvB ‡hLv‡b ev”Pv‡`i wekvj msL¨K mn K‡qK nvRvi gvbyl‡K ‡eu‡P _vKvi Rb¨ Lv`¨ `vZvq wbfi« Ki‡Z n‡e|

c«avb wbe©vnx Avbœv ‡Uji e‡jwQ‡jb: Ò‡jv‡Kiv ‡h nZvk cwiw¯’wZ‡Z c‡o‡Q, Ges ‡hKvi‡b Zviv Lvevi ‡Kbvi mvg_¨© iv‡L bv, ‡m m¤ú‡K© Avgiv ‡h Kvwnbx¸wj ïbwQ Zv nZevK I weiw³Ki| A‡bK cwievi ‡Uwe‡j Lvevi ivLvi ‡Póv K‡i hv Ki‡Q Zv fqven n‡Z cv‡i|

"miKvi `vwi‡`ª¨i gvÎv Kgv‡Z c`‡¶c bv wb‡j GB cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j ‡h‡Z _vK‡e|"

"Lv`¨ wbivcËvnxbZvq gvbyl‡K Pvwc‡q ‡`Iqv A_©‰bwZK KviY¸wj AviI Lvivc n‡Z P‡j‡Q|" Lv`¨ dvD‡Ûkb RwicwU ‡dwjK‡mi Kv‡Ri Ri“wi c«‡qvR‡bi cvkvcvwk weKvkgvb ¶yav m¼‡Ui D‡ØMRbK ‡¯‹j‡K nvBjvBU K‡i|

c`‡¶c¸wj 7 ‡g ch©v‡jvPbv Kiv n‡e Ges miKvi ‡Rvi w`‡q‡Q ‡h Gi Av‡M Avi ‡KvbI cwieZ©b n‡e bv| K‡ivbvfvBivm AvBb¸wj c«wZ wZb mßv‡n ‡`‡L ‡bIqv DwPZ| c«avbgš¿x - GB mßv‡n Zvui Kv‡R wd‡i Avmvi ci Zvi m½x MZKvj GKwU wkï mš—v‡bi Rb¥ w`‡qwQ‡jb - ‡c«wm‡W›U‡K mZK© Kivi Rb¨ e¨envi Ki‡eb ‡h msµg‡Yi nvi n«vm cv‡”Q, miKv‡ii kxl© weÁvbxiv Zv‡K mZK© K‡i‡Qb ‡h GLb wb‡lavÁv¸wj Kwgh‡q Avbv n‡e|

wKs'm K‡jR jÛ‡bi cywó welqK c«fvlK W iv‡Pj jyc÷«v e‡j‡Qb, jKWvDbwU gvby‡li LvIqvi ch©vß ¶gZv‡K "weaŸsmx c«fve" ‡d‡j‡Q| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨i me©‡kl cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h c«v`yf©ve ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Lv`¨ wbivcËvnxbZv Pvi¸Y ‡e‡q‡Q Ges mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h PvKwii ¶wZ Ges Av‡qi cZb gv‡b AvMvwg mßvn¸wj‡Z ¶yav AviI Zxe« n‡q DV‡e|

we«‡U‡b 26,570

evsjv mvsjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡m gviv hvIqv ‡jv‡Ki msL¨v c«vq 27,000 , BD‡iv‡ci wØZxq e…nËg ¶wZM«¯’ ‡`k wnmv‡e cwiYZ nj hy³ivR¨ | eyaevi c«_gev‡ii g‡Zv ‡nvg ‡Kqv‡ii g…Z¨y‡K Aš—f©y³ K‡i miKv‡ii bZyb cwimsL¨vb c«Kvk Kiv nq| miKvwi Z_¨ Abymv‡i ‡KvwfW-19 AvµvšÍ n‡q e…n¯úwZevi ch©š— hy³iv‡R¨ gviv ‡M‡Qb 26,711 Rb | hy³iv‡R¨ Avµv‡š—i msL¨v 165,000, Z‡e miKvwi Z_¨ g‡Z GLbI ‡KD my¯’¨ n‡q DVvi ‡iKW© Aš—fy³ ‡bB | gv‡P© gnvgvwi ïiæi ci ‡_‡K GB cwimsL¨vbwU Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q | miKv‡ii ‰`wbK we«wds‡q, ciiv÷« mwPe mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ GKwU Òwec¾bK gyû‡Z©Ó i‡q‡Q KviY wZwb ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h fvBiv‡mi wkLiwU ‡K‡U hvqwb| WwgwbK ie e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv kx‡l© ‡cŠu‡Q hvw”Q Z‡e Avgiv GLbI ‡mLv‡b Avwmwb, G Kvi‡YB Avgiv mvgvwRK `~i‡Z¡i e¨e¯’v¸wj‡Z Avgv‡`i `…wó wbe× ivLwQ|Ó bZyb cwimsL¨v‡b ‡Kej Ggb ‡jvK‡`i Aš—f©y³ i‡q‡Q hviv K‡ivbfvBivmwUi Rb¨ BwZevPK cix¶vi c‡i gviv wM‡qwQ‡jb WwgwbK ie e‡jb, K‡ivbvfvBivm g…Z¨yi bZyb wPÎ ÒAvKw¯§K DÌvbÓ Dc¯’vcb K‡i bv, KviY G‡Z 2 gvP© ‡_‡K 28 Gwc«‡ji g‡a¨ Qwo‡q cov c~‡ei« g…Z¨yi Aš— f©y³ i‡q‡Q| Gw`‡K BD‡iv‡ci c«_g ¶wZM«¯— ‡`k BZvwj‡Z g…

hw`I wKQy Lv`¨ e¨vsK ‡dwj· ‡Rvi K‡i eÜ Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q, Z‡e A‡b‡K Afvex gvby‡li N‡i Lvev‡ii cv‡m©j mieivn K‡i msK‡Ui mv‡_ gvwb‡q wb‡q‡Q| BwÛ‡c‡Û›U dyW GBW ‡bUIqv‡Ki« ‡Kv-AwW©‡bUi mvevBb ¸WDBb e‡j‡Qb, jÛ‡bi K‡qKwU Lv`¨ e¨vsK MZ eQ‡ii Zyjbvq G mg‡qi Zyjbvq 300 kZvsk e… w× ‡c‡q‡Q| "jKWvDb AvMvgx mßvn¸wj‡Z ‡kl n‡Z cv‡i Z‡e µgea©gvb `vwi`« m¼U Ae¨vnZ i‡q‡Q," wZwb e‡jwQ‡jb|

GB gv‡mi ‡Mvovi w`‡K BD ‡Mve Øviv cwiPvwjZ jÛbevmx‡`i g‡a¨ AvVvi kZvsk M‡elK‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ‡KvbI iKg Lv`¨ wbivcËvnxbZvi gy‡LvgywL n‡”Qb ‡h Zv‡`i cwiev‡ii KvD‡K Lvevi Kgv‡Z ev Gwo‡q ‡h‡Z n‡qwQj| jÛ‡bi RbmsL¨v‡K Qwo‡q ‡`Iqv, M‡elKiv e‡j‡Qb ‡h Gi cwigvY wQj 1.2 wgwjqb|

Aa¨vcK wµm ûBwU e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h Avi eZ©gv‡b ‡Kv_vI 0..6 ‡_‡K 0.9 Gi g‡a¨ i‡q‡Qb|

k e‡j‡Qb, D”P Rxebavi‡Yi e¨q Ges Lvov fvov jÛ‡b Lv`¨ `vwi‡`ª¨i mgm¨vwU‡K me‡P‡q Zxe« K‡i Zy‡j‡Q| A‡bK ‡jvK‡K PvKwi nviv‡Z n‡e, n«vm Kiv N›Uv ev ¯^í ‡eZ‡b co‡Z n‡e" wZwb e‡jwQ‡jb|

Òc«Pyi ‡jvK Av‡Q hviv GB cwiw¯’wZ‡Z KLbI gy‡LvgywL nqwb| ‡h mg¯— ‡jv‡Kiv BwZg‡a¨ ¯^í Av‡q wQj Zv‡`i AviI mnvqZvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Ó K¨v‡¤úBb Mªyc mv‡÷B‡bi Lv`¨ `vwi‡`ª¨i we‡klÁ mvBgb

MZ GK gvm a‡i ‡dwj· c«KíwU c«wZw`‡bi 10,000 Lvev‡ii mgcwigvY Lv`¨ mieivn‡K Pvi¸Y K‡i‡Q, Avgv‡`i Av‡e`bwUi c«wZwµqv‡K ab¨ev`, hv G ch©šÍ| wgwjqb Wjv‡iiI ‡ewk msM«n K‡i‡Q|

hy³iv‡ó« g…Z¨y 60 nvRvi Qvovj wek¦Ry‡o gnvgvix m…wó Kiv bZyb K‡ivbvfvBiv‡mi msµg‡Y hy³iv‡ó« g…Z¨yi msL¨v 60 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q| e…n¯úwZevi mKv‡j Rbm ncwKÝ wek¦we`¨vj‡q me‡kl nvjbvMv` Z_¨vbyhvqx, K‡ivbvfvBiv‡m ‡`kwU‡Z g…‡Zi msL¨v 60 nvRvi Qwo‡q 61 nvRvi QyuB QyuB Ki‡Q| hy³iv‡ó« kbv³ nIqv ‡gvU Avµv‡š—i msL¨v `vuwo‡q‡Q 10 jvL 39 nvRvi 909 R‡b| Avµvš—‡`i GK-Z…ZxqvskB wbD BqK© A½iv‡R¨i| ïay wbD BqK© kn‡i g…Z¨y n‡q‡Q 18 nvRv‡iiI ‡ewk gvby‡li| wbD BqK© A½iv‡R¨ g…‡Zi msL¨v 23 nvRvi 317 Rb e‡j Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Gici c«vq 7 nvRvi g…Z¨y wb‡q wØZxq ¯’v‡b Av‡Q wbD Rvwm© A½ivR¨ Avi 3 nvRvi 670 g…Z¨y wb‡q Z…Zxq ¯’vb Av‡Q wgwkMvb| eyaevi ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv bZyb Avµv‡š—i msL¨v Aš—Z 25 nvRvi 388 Rb Avi g…‡Zi msL¨v 2 nvRvi 498 Rb wQj e‡j Rvwb‡q‡Q Rbm ncwKÝ wek¦we`¨vjq| iqUvm© Uvwj Abyhvqx, bZyb K‡ivbvfvBiv‡mi GB c«v`yf©ve wkMwMiB 1967 mv‡ji c‡i ‡_‡K hy³iv‡ó«i ‡h ‡Kv‡bv d¬y ‡gŠmy‡gi ‡P‡q c«vYNvZx n‡q `vuov‡e|

May 2020 London 01 March 2013

hy³iv‡ó«i 50wU A½ivR¨, wWw÷«± Ae Kjw¤^qv I hy³iv‡ó«i wbqwš¿Z Ab¨vb¨ A‡jI fvBivmwU Qwo‡q co‡jI Avwd«Kvb-Av‡gwiKvbivB G‡Z Avµvš— ‡ewk n‡”Qb Ges ZvivB ‡ewk gviv hv‡”Qb| RwR©qv A½ivR¨, wbD BqKi«& A½iv‡R¨i Avjevwb KvDw›Ui g‡Zv GjvKv¸‡jv‡Z K‡qK `kK a‡i `vwi`« I A_©‰bwZK ‰el‡g¨i g‡a¨ emevm Kiv Avwd«KvbAv‡gwiKvb‡`i cy‡iv c«Rb¥ GB gnvgvix‡Z ûgwKi g‡a¨ Av‡Q e‡j wewewm Rvwb‡q‡Q|

Px‡bi weiæ‡× GKk‡b hv‡eb U«v¤ú hy³iv‡ó«i Avmbœ ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b wZwb Avevi Rqjvf K‡ib Pxb Zv Pvq bv e‡jB g‡b Ki‡Qb ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú | Òc«vYNvZx bZyb K‡ivbvfvBivm wb‡q Px‡bi c`‡¶c c«gvY Ki‡Q Avgv‡K nviv‡Z ‡eBwRs m¤¢ve¨ mewKQy Ki‡Z cv‡i,Ó e‡j‡Qb wZwb| eyaevi Ifvj Awd‡m evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i U«v¤ú G K_v e‡j‡Qb| mv¶vrKv‡i gvwK©b ‡c«wm‡W›U‡K Px‡bi wei“‡× K‡Vvi Ae¯’v‡b ‡`Lv ‡M‡Q| K‡ivbvfvBivm wb‡q ‡eBwRs‡qi wei“‡× c`‡¶c wn‡m‡e A‡bK¸‡jv weKí ‡f‡e ‡`L‡Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb| ÒA‡bK wKQy Ki‡Z cvwi,Ó e‡j‡Qb wZwb| gnvgvix AvKv‡i Qwo‡q cov bZyb K‡ivbvfvBiv‡mi Rb¨ U«v¤ú K‡qK mßvn a‡iB Pxb‡K `vqx K‡i Avm‡Qb| K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y m…ó ‡ivM ‡KvwfW-19 GiB g‡a¨ hy³iv‡ó«i 60 nvRv‡iiI ‡ewk gvby‡li c«vY ‡K‡o wb‡q‡Q, A_©bxwZ‡K ‡d‡j w`‡q‡Q fqven g›`vq| GmeB U«v‡¤úi cybwbi«&evwPZ nIqvi m¤¢vebv‡K ax‡i ax‡i wd‡K K‡i w`‡”Q e‡j gZ A‡b‡Ki| hy³iv‡ó« fvBiv‡mi msµgY ‡gvKv‡ejvq ïi“i w`‡K Kvh©Ki c`‡¶c bv ‡bIqvi Rb¨ c«vqB mgv‡jvPbvi gy‡L cov wicvewjKvb G ‡c«wm‡W›U e‡jb, bZyb K‡ivbvfvBivm wel‡q wek¦‡K Px‡bi AviI Av‡M Rvbv‡bv DwPZ wQj e‡j g‡b K‡ib wZwb| ÒA‡bK wKQy Ki‡Z cvwi Avwg| Kx nq ‡`LwQ Avgiv,Ó e‡j‡Qb wZwb| cybwbi«&evP‡bi ‡`Š‡o Zv‡K nvwi‡q ‡W‡gv‡µwUK `‡ji m¤¢ve¨ ‡c«wm‡W›U c«v_©x ‡Rv evB‡Wb‡K ‡RZv‡Z ‡eBwRs ‡Póv Ki‡Q e‡jI gš—e¨ K‡ib wZwb|

20

e„‡Ub msev`

London 01 May 2020

ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv Aa¨vcK Rvwgjyi ‡iRv ‡PŠayixi g…Z¨y‡Z wRGmwm BD‡Ki ‡kvK

evsjv msjvc ‡W¯‹t

wm‡j‡Ui K…wZmš—vb,ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv, M‡elK, wk¶vwe`, weÁvbx, RvZxq Aa¨vcK Rvwgjyi ‡iRv ‡PŠayixi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Q ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K | GK ‡kvK evZ©vq wRGmwmi c¶ ‡_‡K Zvui g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk I ‡kvKmš—ß cwievi cwiRb‡`i c«wZ Avš—wiK mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, mvavib m¤úv`K Lmiæ Lvb ,‡U«Rvivi mv‡jn Avn‡g`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, B÷ jÛb e«v‡Âi ‡Pqvicvm©b Gg

G Mdyi , mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, ‡U«Rvivi Avãyj byi ‡PŠayix, G‡m· e«v‡Âi mvavib m¤úv`K Avãyj nK Avey, ‡U«Rvivi ‡Mvjvg ‡gv¯Ídv c«gyL | GK ‡hŠ_ ‡kvK evZ©vq Zviv giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mšÍß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvbvb| ‡kvK evZ©vq ‡bZ…e…›` e‡jb , ¯^vaxbZvi ci G ‡`‡k hZ eo eo ‡fŠZ AeKvVv‡gv ‰Zwi n‡q‡Q, Zvi c«vq c«wZwUi m‡½B wZwb ‡KvbI bv ‡KvbIfv‡e RwoZ ‡_‡K‡Qb|Zvi g…Z¨y‡Z ‡`‡ki ‡h ¶wZ n‡q‡Q Zv cyib nIqvi bq |

hy³iv‡ó« g…Z¨yi msL¨v wf‡qZbvg hyׇKI Qvovj

evsjv msjvc ‡W¯‹t c«vq `yB `k‡Ki wf‡qZbvg hy‡× 58 nvRvi 220 Rb Av‡gwiKv‡bi g…Z¨y n‡qwQj, wKš‘ K‡qK gv‡mi g‡a¨B hy³iv‡ó« ‡KvwfW-19 G g…Z¨y ‡mB msL¨v‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| wewewm wj‡L‡Q, hy³iv‡ó«i Ici bZyb K‡ivbvfvBiv‡mi AvNvZ K‡ZvUv e¨vcK, G Zyjbv ‡_‡K Zv ¯úó n‡q‡Q| c«v`yf©v‡ei ‡kl GLbI A‡bK `~i e‡j mZK© K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i Ab¨Zg kxl© we‡klÁ W. A¨vš’wb dvDwP| M‡elKiv wPwKrmvi Kvh©Ki Dcvq ‡ei Ki‡Z bv cvi‡j Avm‡Q ki‡ZI hy³ivó«‡K fyM‡Z n‡Z cv‡i e‡j ûuwkqvi K‡i‡Qb wZwb| dvDwP e‡j‡Qb, M«x‡®§ fvBiv‡mi c«v`yf©ve cy‡ivcywi ‡kl bvI n‡Z cv‡i Ges Gi wd‡i Avmv Awbevh©| Rbm ncwKÝ wek¦we`¨vj‡qi eyaevi mKv‡j ‡`Iqv nvjbvMv` Z_¨vbyhvqx,

‡KvwfW-19 G hy³iv‡ó« g…‡Zi msL¨v 58 nvRvi 355 Rb| GiB g‡a¨ ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv K‡ivbvfvBiv‡m Avµv‡š—i msL¨v 10 jvL Qvwo‡q‡Q ‡M‡Q| ‡gvU Avµv‡š—i msL¨v `vuwo‡q‡Q 10 jvL 12 nvRvi 583 R‡b| hy³iv‡ó« MZ 18 w`‡b Avµv‡š—i msL¨v wظY n‡q 10 jv‡Li mxgv cvi K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| c«wkw¶Z Kg©x I DcKi‡Yi NvUwZi Kvi‡Y cix¶vi AvIZv mxwgZ _vKvq A‡bK Avµvš— Akbv³ Ae¯’vq i‡q hv‡”Q e‡j ‡`kwUi A½ivR¨¸‡jvi Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv mZK© K‡i‡Qb| Gme Kvi‡Y hy³iv‡ó« bZyb K‡ivbvfvBiv‡m Avµv‡š—i c«K…Z msL¨v AviI A‡bK ‡ewk n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ‡`kwUi IqvwksUb wek¦we`¨vj‡qi GK

M‡elYv g‡W‡j hy³iv‡ó« K‡ivbvfvBiv‡m g…Z¨yi msL¨v 4 AMv‡÷i g‡a¨ 74 nvRvi R‡b `vuov‡Z cv‡i e‡j Avfvm ‡`Iqv n‡q‡Q| Gi Av‡M msL¨vwU 67 nvRvi n‡Z cv‡i e‡j Avfvm w`‡qwQj Zviv| GB g‡Wj ‡`wL‡q‡Q, hy³iv‡ó«i AwaKvsk A½ivR¨ c«v`yf©v‡ei m‡e©v”P P~uov cvi K‡i‡Q Ggb aviYv cvIqv ‡M‡jI wgwmwmwc, ‡U·vm, DUvn I nvIqvBmn mvZwU A½iv‡R¨ Avµv‡š—i msL¨v wkL‡i ‡cŠuQv‡bvi avivq Av‡Q ev Avm‡Q K‡qK mßv‡n ‡mLv‡b ‡cŠuQ‡e| hy³iv‡ó« K‡ivbvfvBivm Avµv‡š—i c«vq 30 kZvsk wbD BqiK A½iv‡R¨i| wbD BqK© hy³iv‡ó« c«v`yf©v‡ei ‍DcK‡›`« n‡q `vuwo‡q‡Q| Gici h_ vµ‡g wbD Rvwm©, g¨vmvPy‡mUm, B‡jbq, K¨vwj‡dvwb©qv, ‡cb‡mj‡fBwbqv I wgwkMv‡b Avµv‡š—i msL¨v me‡P‡q ‡ewk|

98 eQ‡iI K‡ivbvfvBiv‡mi weiæ‡× jo‡Qb wPwKrmK

evsjv msjvc ‡W¯‹t eqm c«vq GKkÕ QyuBQyuB| Zey K‡ivbvfvBivm gnvgvix‡Z ‡`‡ki `y`©kv w¯’i _vK‡Z ‡`qwb Zv‡K| jvwV‡Z fi w`‡qB wZwb K‡i P‡j‡Qb gvby‡li ‡mev| d«v‡Ýi me‡P‡q c«exY wPwKrmK wZwb| ‡KvwfW-19 msµg‡Yi c«PÊ SyuwK wb‡q jKWvD‡bi g‡a¨I mßv‡n mßv‡n wZwb Aemic«v߇`i Avk«‡g hv‡”Qb wbqwgZ| jovKy GB gvbylwUi bvg wµwðIu ‡kwb| _v‡Kb ivRavbx c¨vwi‡mi GK kniZwj‡Z| ‡mLv‡b ¯’vbxq cvwievwiK wPwKrmK ch©vß ‡bB| 19 nvRvi gvby‡li Rb¨ Av‡Q gvÎ wZb wPwKrmK| ZvB 98 eQi eq‡m G‡mI KvR Pvwj‡q

hvIqvi wm×vš— ‡bIqvi GwU GKwU KviY| ‡kwb e‡jb, Òc«‡Z¨‡KB GLb mwZ¨B f‡q Av‡Q| AvwgI Lye mveav‡b AvwQ| Avwg evmvq ‡KvwfW-19 wb‡q Avwm wKbv Zv wb‡q Avgvi ¯¿x LyeB kw¼Z|‡mUv ¯^vfvweK|Ó wKš‘ Zvi K_vq, K‡ivbvfvBiv‡mi G m¼‡U gvby‡li cv‡k bv `vuwo‡q _vKv hvq bv| K‡ivbvfvBivm gnvgvix‡Z e…×wbevm¸‡jvB fvBivm msµg‡Yi me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z Av‡Q| ZvB G m¼‡Ui w`‡b Zv‡`i cv‡k _ vKv `iKvi g‡b K‡iB ‡kwb G RvqMv¸‡jv‡Z hv‡”Qb|

Z‡e wZwb Rvbvb, ‡mLvbKvi ‡Kqvi ‡nvg¸‡jv‡Z GL‡bv ‡Kv‡bv ‡KvwfW-19 ‡ivMx cvIqv hvqwb, GwU ïf j¶Y| e…×vk«g¸‡jv‡Z ‡KD Avµvš— n‡j wech©q NU‡e e‡jB ‡kwb g‡b K‡ib| wZwb e‡jb, ÒAvgiv PvB bv 60 ‡ivMxi g‡a¨ 20 RbB gviv hvK|Ó mivmwi ‡ivMx‡`i wPwKrmv Ki‡Z wM‡q ‡kwbiI GKmgq ‡KvwfW-19 Gi j¶Y ‡`Lv ‡`Iqvq wKQyw`b ‡m”Q¡vq ‡Kvqv‡iw›U‡b wQ‡jb wZwb| Gici Avevi wd‡i Av‡mb Kv‡R| GLb wZwb ‡dvb ev B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡gB ‡ivMx‡`i wPwKrmvq civgk© w`‡”Qb|

we‡bv`b

21

w`bgRyi‡`i cv‡k K¨vUwibv

evsjv msjvc ‡W¯‹t

jKWvD‡bi cwiw¯’wZ‡Z KvR nvwi‡q‡Qb w`bgRyiiv| Ggwb‡ZB Zv‡`i byb Avb‡Z cvš—v dy‡ivq| Zvi Dci GB cwiw¯’wZ‡Z wbZ¨ w`‡bi Lvevi ‡RvUv‡bvI Zv‡`i c‡¶ Am¤¢e n‡q `vuWw়‡q‡Q| ZvB Zv‡`i mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡m‡Qb ewjD‡Wi GKvwaK ZviKv| AwgZvf e”Pb, kvni“L Lvb, mvjgvb Lvb, A¶q Kygv‡ii g‡Zv A‡b‡KB w`bgRyi‡`i LvIqvi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| Gevi ‡mB ZvwjKvq hy³ n‡jv K¨vUwibv KvB‡di bvgI| Awf‡bÎx Rvwb‡q‡Qb, fvi‡Zi gnviv‡ó«i fvÛviv ‡Rjvi w`bgRyi‡`i Lvevi I ¯^v¯’¨ m‡PZbZvi Rb¨ c«‡qvRbxq wRwb‡mi

`vwqZ¡ wZwb ‡b‡eb| wZwb Zvi eª¨vÛ Kvq weDwUi Zi‡d w`bgRyi‡`i cv‡k _vKvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| K¨vUwibvi ms¯’vi m‡½ GB Kv‡Ri D‡`¨vM wb‡q‡Q wWÕnvZ dvD‡Ûkb| `ywU ms¯’v ‡hŠ_fv‡e GB Kv‡R Ask ‡b‡e| K¨vUwibv Zvi Bb÷vM«vg ‡÷vwi‡Z wj‡L‡Qb, ‡`kRyW‡় fqven cwiw¯’wZ Pj‡Q| GB mgh় A‡b‡KB Lye K‡ói g‡a¨ w`‡q w`b KvUv‡”Qb| wKš‘ wKQy gvbyl Av‡Qb hv‡`i Kó Ab¨‡`i ‡P‡q Av‡iv A‡bK ‡ewk| Zv‡`i cv‡kB `vuW়v‡Z Pvq Zvi ms¯’v| wWÕnvZ dvD‡Ûk‡bi m‡½ GB Kv‡R Pyw³e× n‡Z ‡c‡i wZwb Mwe©Z| gnviv‡ó«i fvÛviv ‡Rjvh় w`bgRyi‡`i Zv‡`i GB `yB ms¯’vi c¶ ‡_‡K Lvevi I

¯^v¯’¨ m¤úwK©Z ‡gŠwjK Pvwn`v¸wj mieivn Kiv n‡e| Gi g‡a¨ ‡hgb cW‡় m¨vwbUvBRvi, mvevb; ‡ZgbB cW‡় A¨vw›U e¨vK‡Uwiqvj wjKyBW, m¨vwbUvwi c¨vW, AwZ c«‡qvRbxq Ilya BZ¨vw`| K¨vUwibv GI e‡jb, GKm‡½ Kvu‡a Kvua wgwj‡q KvR Ki‡jB GB cwiw¯’wZi ‡gvKvwejv m¤¢e| jKWvD‡bi cwiw¯’wZ‡Z Gi Av‡M w`bgRyi‡`i cv‡k `vuWw়‡q‡Qb mvjgvb Lvb| Zvi wb‡`©‡k c¨v‡KU Kiv Pvj, Wvj-mn AZ¨vekKxq ÎvYmvgM«x U«v‡K K‡i ‡cŠu‡Q hv‡”Q BÛvw÷«i `y¯’ gvbyl¸wji evWw়‡Z| gv‡jMvuI‡qi 50 Rb mnvq m¤^jnxb gwnjv k«wg‡Ki `vwqZ¡I wb‡q‡Qb wZwb|

wbjv‡g Ask wb‡”Qb Zvnmvb

London 01 May 2020

wbgœ Av‡qi gvby‡li cv‡k ‡di‡`Šm

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv cwiw¯’wZi

Kvi‡Y wbgœ Av‡qi gvby‡liv me ‡_‡K wecv‡K c‡i‡Qb| Zv‡`i Avq ‡bB, ZvB N‡i LveviI ‡bB| A‡bK ‡kvweR ZviKv Gme gvby‡li cv‡k `vwo‡q‡Qb Gi g‡a¨| Gevi Rbwc«q bvqK ‡di‡`Šm wbgœ Av‡qi gvby‡li cv‡k `vov‡jb| Gme gvby‡li Kó jvN‡ei Rb¨ igRvb gvm Ry‡o ÎvY ‡`‡eb wZwb| Rvbv ‡M‡Q, GB bvqK K‡ivbv msK‡Ui ïi“ ‡_‡KB wKQy cwievi‡K wbqwgZ mnvqZv w`‡q hv‡”Qb| G ÎvY Kvh©µg Pj‡Q ivRavbxi K¨v›Ub‡g›U msjMœ avgvj ‡KvU I wbR M«vg Kywgj­vi wZZvm Dc‡Rjvq| ‡¯^”Qv‡meK w`‡q `wi`« cwievi wPwýZ K‡i c«‡qvRb Abyhvqx mnvqZv w`‡”Qb wZwb| GQvov h‡kv‡i Zvi k¦ïi c«qvZ msm` m`m¨ Avjx ‡iRv ivRyi c«wZôv‡bi n‡q

jKWvDb Agvb¨ Ki‡jb Avwjqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹

evsjv msjvc ‡W¯‹t Kw`b Av‡MB

K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš—‡`i cv‡k `vuov‡Z MZ wek¦Kv‡c ‡Ljv wb‡Ri wc«q e¨vU wbjv‡g 20 jvL UvKv wewµ K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki AjivDÛvi mvwKe-Avj-nvmvb| Gevi K‡ivbv `y‡h©v‡M mevi cv‡k `vuov‡Z wbjv‡g Ask wb‡”Qb Rbwc«q msMxZwkíxAwf‡bZv Zvnmvb Lvb| Zvi Rbwc«q ÔK‡_vcK_bÕ A¨vjev‡gi AwiwRbvj gv÷vi wWGwU, ÔCl©vÕ Mv‡bi nv‡Z ‡jLv wjwiK, Ges N‡i ‡W‡K wbjv‡g Rqx f‡³i me‡P‡q cQ‡›`i Mvb¸‡jv wcqv‡bv evwR‡q ‡kvbv‡bv-

wbjv‡g Zyj‡Qb wZwb| ‡dmey‡K ÔAKkb di A¨vKkbÕ bv‡gi ‡cR ‡_‡K GB wbjvg Kiv n‡e| Zvnmvb Lvb Zvi ‡dmeyK ‡c‡R welqwUi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| wZwb ‡j‡Lb, f³‡`i Kv‡Q Ag~j¨ Ggb Kx Avwg AKkb (wbjvg)-G w`‡Z cvwi fvewQjvg|Gici wZwb wbjv‡gi cY¨¸‡jv Zy‡j a‡ib- ‡h A¨vjevg w`‡q Avwg MxwZKvi, myiKvi Ges MvqK wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk Kwi ‡mB ÔK‡_vcK_bÕ A¨vjevgwUi AwiwRbvj gv÷vi wWGwU| 2004-Gi w`‡K ÔCl©vÕ MvbwUi nv‡Z ‡jLv c…ôv,

cwiPvwjZ mnvqZv Kvh©µgI mgš^q K‡i hv‡”Qb ‡di‡`Šm| G e¨vcv‡i G bvqK e‡jb, K‡ivbv msK‡U weËevb‡`i mnvqZvi nvZ c«mvwiZ Kiv DwPZ| AvgviI GKUv wjwgU Av‡Q| nq‡Zv ‡mwU c~iY n‡q ‡M‡j Avgv‡KI ‡_‡g ‡h‡Z n‡e| Z‡e hZw`b mvg_¨© _vK‡e ZZw`bB G Kvh©µg Pvwj‡q hve|K‡ivbvfvBivm wb‡q m‡PZbZvg~jK Kvh©µgI cwiPvjbv Ki‡Qb ‡di‡`Šm| GQvovI Afv‡e _vKv ‡gKAvc wkíx‡`i cv‡kI `vuwo‡q‡Qb wZwb| ‡`‡k K‡ivbv msK‡Ui ïi“ ‡_‡KB Pjw”PÎ ZviKviv ÎvY weZiY Ki‡Qb| miKv‡ii cvkvcvwk wewfbœ c«wZôvb I e¨w³ D‡`¨v‡MI ÎvY mn‡hvwMZv ‡`Iqv n‡”Q|

jKWvDb Agvb¨ K‡i c‡_ bvg‡jb ewjDW Awf‡bÎx Avwjqv fvU| gv-evev‡K ‡`L‡Z jKWvD‡bi g‡a¨B cv‡q ‡nu‡U Zv‡`i Kv‡Q P‡j ‡M‡jb wZwb|jKWvD‡bi Kvi‡Y mevB GLb M…new›`| weUvDb ZviKvivI Gi evB‡i‡ vbb| gv-evevi ‡h MvbwU AvR GB 16 eQi c‡iI KvQ ‡_‡K `~‡i wb‡Ri evmvq wQ‡jb Avwjqv| Avgvi f³‡`i gv‡S ‡eu‡P Av‡Q| ZvB wZwb gv-evev‡K wb‡q ixwZg‡Zv AvZ‡¼ Avgvi evmvq Avgš¿Y, evmvq e‡m wQ‡jb| wKQyw`b Av‡M wb‡Ri GB `ywðš—vi Avcbvi me‡P‡q cQ‡›`i Mvb¸‡jv K_v mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g fvMvfvwM wcqv‡bv‡Z ‡kvbv‡Z PvB| Zvnmvb K‡iwQ‡jb wZwb| Gevi gv-evev‡K ‡`L‡Z AviI Rvbvb, ÔAKkb di A¨vKkbÕ jKWvD‡bi ga¨‡B Zv‡`i evwo‡Z wM‡q nvwRi ‡cR ‡_‡K AvMvgxKvj ‡mvgevi nb GB Awf‡bÎx | ‡mUv Rvwb‡q‡Qb ¯^qs ivZ mv‡o `kUvq GB wbjv‡g ‡h Zvi evev g‡nk fvU| wZwb e‡jb, m¤cÖwZ ‡KD Ask wb‡Z cvi‡eb| Gi Avgv‡`i ‡`Lv n‡qwQj| Av‡MI 2016 mv‡j K¨vbmv‡i Avµvš— myim«óv I gyw³‡hv×v jvKx wKQyUv `~‡iB ‡m (Avwjqv) _v‡K| Zvi AvLv‡›`i wPwKrmv mnvqZvq wb‡Ri GjvKvUv Lye myiw¶Z| ZvB ‡m cv‡q ‡nu‡U, A‡UvM«vd ‡`Iqv `ywU wU-kvU© wbjv‡g gv¯‹ I M­vfm c‡i GLv‡b G‡mwQj| ïay Zy‡jwQ‡jb Zvnmvb| ZvB bq, ‡m Avgv‡`i ‡_‡K A‡bK `~iZ¡

‡i‡L e‡mwQj, hv‡Z Avgv‡`i ‡Kv‡bv ¶wZ bv nq| ÔmoKÕ Qwei GB cwiPvjK Av‡iv e‡jb ‡h, Avwjqv‡K Gfv‡e mvgvwRK KZ©e¨ cvjb Ki‡Z ‡`‡L wZwb Mwe©Z| Avwjqv ‡h evevi AZ¨š— Av`y‡i ‡g‡q, ‡mUv eyS‡Z ‡Zv Avi evwK _v‡K bv| Gi Av‡M Avwjqv Zvi evev‡K wb‡q `ywðš—v K‡i e‡jwQ‡jb, K‡ivbvfvBivm µ‡gB AZ¨š— fqsKi n‡q DV‡Q| Avgvi evevi eqm mˇii KvQvKvwQ| G Rb¨ Zv‡K wb‡q mviv¶YB Avgvi `ywðš—v nq| cwiw¯’wZ ‡`‡L Nve‡o hvw”Q| Avwg Zv‡K me mgq ewj ‡h wZwb ‡hb gy‡L nvZ bv ‡`b, GUv bv K‡ib, IUv bv K‡ib| wKQyw`b Av‡M evev g‡nk fv‡Ui m‡½ GKUv cy‡iv‡bv Qwe Bb÷vM«v‡g ‡cv÷ K‡iwQ‡jb Avwjqv| mv`vKv‡jv ‡mB Qwe‡Z ‡`Lv hvw”Qj evevi ey‡K ivLv wQj Avwjqvi gv_v| QwewU wb‡P Avwjqv wj‡LwQ‡jb, evwo‡Z _vKyb| Avi hLbB evevi K_v g‡b co‡e, ZLbB cy‡iv‡bv ‡Kv‡bv Qwe ‡cv÷ Ki‡eb| Avwjqvi nv‡Z GLb GKvwaK Qwe| Ôe«þv¯¿Õ Qwei KvR c«vq ‡kl|

London 01 May 2020

Coronavirus: Boris Johnson to update UK on 'steps to defeat' the disease A scientist advising the government on testing, Prof John Newton, said he is "pretty confident" the government will hit the target, but warned there will be a lag in the data. He said it would not be clear whether the target had been reached until the end of the week. However, Justice Minister Robert Buckland admitted the target might not be met by the end of April. The government's chief scientific adviser Sir Patrick Vallance and chief medical officer Prof Chris Whitty will appear alongside the prime minister at Thursday's briefing.

Bangla sanglap desk: Prime Minister Boris Johnson will chair a cabinet meeting later and then lead the daily coronavirus briefing for the first time since his return to work.

No 10 said the PM, whose fiancee gave birth on Wednesday, will update the UK on the "fight against this disease and the steps we are taking to defeat it". But political editor Laura

Kuenssberg said he was unlikely to give "chapter and verse" on lifting the restrictions. No 10 also faces the deadline for its target of 100,000 daily virus tests.

Health Secretary Matt Hancock pledged to reach the goal by the end of April. The latest figures show it reached just over 52,000 coronavirus tests on Tuesday.

Mr Johnson, who has just recovered from Covid-19, returned to work in Downing Street this week but missed Prime Minister's Questions on Wednesday following the birth of his son with his fiancee Carrie Symonds.

Coronavirus: 'Probable' government will miss 100,000 test target Bangla sanglap desk: It is "probable" the government will miss its 100,000 a day coronavirus test target, a senior minister has admitted. Health Secretary Matt Hancock pledged to reach the target by the end of April - but only 52,000 tests were carried out on Tuesday. Justice Secretary Robert Buckland said the "bold" aim was important but added that "frankly we need more". Hospital chiefs described the figure as a "red herring", saying there was a need to carry out mass testing. That strategy has been implemented by other countries, including Germany.

Mr Hancock set out the government's daily testing target of 100,000 per day on 2 April, after Prime Minister Boris Johnson initially identified an aim to carry out 250,000 tests a day. Mr Buckland told Sky: "Even if we don't hit it, and it's probable that we won't, we will in the next few days hit that target." On BBC Breakfast, he acknowledged that while the government target may not be met by the end of the month, it was important to be "bold" in the circumstances. "Even if it [the target] isn't met, we're well on our way to ramping this up and 100,000 is an important milestone, but frankly we need more," he said.

"Yes, 52,000 isn't 100,000, I know that... but we are straining every sinew to get there." But Prof John Newton, the government's testing coordinator, said on

Wednesday that he was "pretty confident we will hit that target". Prof Newton, director of public health improvement at Public Health England,

said there would be a lag due to receiving the data but it would be clear whether the government has reached the target by the end of the week.

23

Article

London 01 May 2020

Globally Disaster Covid-19 Coronavirus Rayhan Ahmed Topader Like hundreds of thousands of people across the world, the super-rich are preparing to selfisolate in the face of an escalation in the coronavirus crisis. But their plans extend far beyond stocking up on hand sanitiser. The world’s richest people are chartering private jets to set off for holiday homes or specially prepared disaster bunkers in countries that, so far, appear to have avoided the worst of the Covid-19 outbreak. Many are understood to be taking personal doctors or nurses on their flights to treat them and their families in the event that they become infected. The wealthy are also besieging doctors in private clinics in Harley Street, London, and across the world, demanding private coronavirus tests.To avoid overwhelming limited testing facilities, the NHS said it would test only people with a high chance of having the illness meaning people who had had close contact with a confirmed case or who had recently gone to a high-risk country. Ken Langone, co-founder of the Home Depot chain, knew where to turn when seeking medical advice on the outbreak. The 84-yearold billionaire called an executive and top scientist at NYU Langone Health, the New York hospital named after him and which he chairs. What I’ve been told by people who are smarter than me in disease is, ‘As of right now it’s a bad flu’,” he told Bloomberg. In late December 2019 people in the city of Wuhan, Hubei Province, China began to get sick with a type of pneumonia that had not been seen before, marking the beginning of a new infectious disease. This was later discovered to be a new type of coronavirus, a class of virus, that cause a wide variety of illnesses in mammals and birds. Respiratory infections are the most common type of infections caused by coronaviruses in humans. Coronaviruses are responsible for illnesses ranging in severity from the common cold through MERS and SARS in humans. The situation is changing rapidly. Please follow the daily situation reports from the World Health Organization (WHO). Updated statistics can be found via Johns Hopkins University. On March 11,

Dr. Tedros, the Director-General of the WHO, declared the outbreak a pandemic and in his remarks at a press briefing on March 13, he indicated that there are now more new cases being reported daily than there were in China at the height of the epidemic. As of March 13, there have been 137,445 confirmed cases of COVID-19 around the world according to Johns Hopkins University, an increase of almost 10,000 cases since the day before. In addition to Mainland China, confirmed cases have been reported in 122 other countries and regions across six continents. Italy has the second highest number of cases at 15,113, over 2,600 more cases than the day before. They report that 1,045 people have recovered and there are 1,016 deaths. Italy originally imposed a quarantine affecting 16 million people and has now expanded it to include the entire country. Iran has the next highest number of cases at 11,364. They report that 2,959 people have recovered and there have been 514 deaths. Iran’s statistics are believed to be a severe undercount based on who has been infected and the rate of external transmission. South Korea is the country with the fourth highest number of cases; currently 7,979 people have been infected, 510 have recovered and 66 have died. There is a definitive slowdown of cases reported there over the past few days. According to the CDC, there are now 1,629 cases in the U.S. almost 300 more cases than the day before keeping it at the eighth highest country. As of March 13, there have been 5,088 deaths, all but 1,908 in Mainland China. This means that nearly 38 percent of deaths have now occurred outside of Mainland China. More than 68,310 people are reported to have recovered, including 64,194 in Mainland China, which is 79 percent of those infected there. COVID-19 is very virulent (spreads rapidly) and the WHO announced that it now appears to have a fatality rate of 3.4 percent (the flu in the U.S. is less than one percent). As the disease spreads it will need to be determined whether this rate remains or decreases as more knowledge about COVID-19 emerges. Italy’s coronavirus death toll rose to 1,441 from 1,266 on Friday, according to official data. The number of confirmed cases has risen to 21,157 from 17,660 over the same period.

The filming in Mexico of a big budget Steven Spielbergproduced Amazon mini-series, starring Spanish actor Javier Bardem, has been suspended due to concerns about the coronavirus, according to a letter sent to cast and crew on Friday and seen by Reuters. The production entitled Mexica, which centers on the Spanish conquest of the Aztecs, began filming two weeks ago on location in Mexico City. Mexico has so far confirmed 26 cases of coronavirus. Only a skeletal wrap crew will continue working through next week, and cast and crew were informed that production might resume in December depending on how the public health crisis develops. Latvia will also close its borders to all foreigners from Tuesday to stop the spread of the outbreak. Latvia has banned all public gatherings of more than 50 people, its prime minister, Arturs Krisjānis Kariņs, has announced. There are more than 2,200 coronavirus cases in the US but the country has not yet reached peak of the outbreak, according to top infectious disease expert Dr Anthony Fauci. Houthi rebels in control of northern Yemen have said that all passenger flights to and from the capital Sana’a will be suspended for two weeks to prevent Covid-19 from reaching the country, where five years of war have already decimated healthcare infrastructure. The announcement is particularly painful for many Yemenis in poor health since medical evacuation flights have only just restarted after years of negotiations with the Saudi-led military coalition, which controls the country’s airspace. Similarly Yemen, Libya and Syria all of which have significant populations of displaced people and failing healthcare systems are yet to announce any cases of the novel coronavirus. Warring parties have insisted that the three Middle Eastern nations remain free of the pandemic, despite fears from aid agencies that cases may be being covered up or the virus may already be present but undetected. For Yemen in particular, where over 3 million people are displaced and over a third of the population needs humanitarian aid, an outbreak of coronavirus could be catastrophic. Iran, one of the worst hit countries, has close ties

to both the Houthi administration in Yemen and Bashar al-Assad’s government in Syria. The Syrian regime said on Friday that schools would close and most public events are cancelled until further notice as a precautionary measure.Unconfirmed reports from doctors in Damascus suggest the Syrian capital may already be dealing with the virus. The death toll from the coronavirus outbreak in Lombardy, the Italian region that has been worst affected by the crisis, rose by 76 to 966, according to the region’s senior health official Giulio Gallera.The number of new cases rose by 1,865 to 11,685, he told a news conference. The latest national death toll is due to be released later in the day. The Italywide tally stood at 1,266 Denmark has confirmed its first coronavirusrelated death, according to Reuters. The Spanish government is set to announce a national lockdown, which would require all citizens to stay at home unless they need food, medical supplies or emergencies. Authorities in Madrid have told residents to stay at home, as Seville cancel Holy Week celebrations. India has already announced that it will treat coronavirus as a notified disaster, which will enable it to take greater measures as part of the state disaster response fund. In China, the number of new coronavirus cases brought to the mainland from overseas has exceeded the number of locally transmitted infections, for the first time. Indonesia’s capital, Jakarta, will shut schools and organise remote teaching for a minimum of two weeks. Cambodia has banned entry of visitors from Italy, Germany, Spain, France and the US. Also The India government has declared the novel coronavirus outbreak in the country a notified disaster, in a move it called a special one-time dispensation, to contain the spread of the infectious virus. Thousands of Americans died because the confluence of events in Puerto Rico posed a genuinely hard problem. It was a big storm. It hit an island that had significant preexisting economic weaknesses including problems with its electrical infrastructure. The World Health Organisation has declared the novel coronavirus a pandemic, meaning it has spread worldwide and affected huge number of people. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 01 May 2020

News

25

London 01 May 2020

COVID-19 MENTAL HEALTH CAMPAIGN LAUNCHED DATA SHOWS OVER 4 IN 5 ADULTS ARE WORRIED ABOUT THE EFFECT THAT CORONAVIRUS (COVID-19) IS HAVING ON THEIR LIFE RIGHT NOW

Bangla sanglap desk:

lives as part of our national effort to respond to this global pandemic. Staying at home and not seeing friends and loved ones can take its toll and it is completely understandable to feel overwhelmed or anxious. “It’s vital that we all look after our mental health in these challenging times, so today we are launching new guidance on the NHS Every Mind Matters website which is tailored to help people deal with this outbreak through practical tips and advice. “Whether it’s through exercise, keeping to a routine, or trying something new – there is so much we can do to keep our minds healthy and prevent issues becoming more serious and I’d encourage everyone to take advantage of this brilliant resource.”

Public Health England’s Every Mind Mattersplatformhas launched new advice, focussedon looking after people’s mental wellbeing during the coronavirus (COVID-19) pandemic.Ithas been updatedafter new data shows over 4 in 5 (85.2%) people are worried about the effect that coronavirus is having on their life, with over half (53.1%) saying it was affecting their well-being and nearly half (46.9%) reporting high levels of anxiety. A range of new resources from Every Mind Matters, designed specifically to help manage our mental wellbeing during coronavirus, includes a tailored COVID-19 Mind Plan, COVID-19 specific content for individuals and their loved ones, and support for specific mental wellbeingissues such as anxiety, stress, low mood and trouble sleeping. The website signposts people to activities such as mindful breathing exercises, help managing unhelpful thoughts, and muscle relaxation. To help get this vital message out there, The Duke and Duchess of Cambridge are supporting Every Mind Matters and have narrated a new short film which is being broadcast across national TV channels.The film portrays a range of people whose lives have been affected by COVID19 and aims to reassure people that support is available and encourages everyone to take care of their mental wellbeing at this difficult time.

NHS’s Top 5 Tips for maintaining mental wellbeing during the Coronavirus outbreak 1. Talk about your worries:it is normal to feel worried, scared or helpless about the current situation. Maintain contact with friends and family via phone and video calls to share how you are feeling. 2. Keep a regular routine and set goals:you may need to set a new routine for now. Try writing a plan for your day with the things you can still do at home, like watching a film, reading a book or completing a puzzle. Setting goals and achieving them gives a sense of control and purpose. Maintaining good-quality sleep makes

a big difference to how you feel mentally and physically too, so it's important to get enough (the Every Mind Matters sleep page provides practical advice on how to improve your sleep). 3. Manage your media and information intake:if 24-hour news and constant social media updates are making you worried, try to limit the time you spend watching, reading, or listening to coverage of the outbreak to once or twice a day. 4. Do things you enjoy and try something new:focussing on your favourite hobby, learning something new, or simply taking time to relax indoorsshould give you some relief from anxious thoughts and feelings and

can help boost your mood. Look online for lots of free tutorials and courses. 5. Look after your body:our physical health has a big impact on how we feel. At times like these it can be easy to fall into unhealthy patterns of behaviour that end up making you feel worse.Try to eat healthy, well-balanced meals, drink enough water and exercise regularly.You can leave your house, alone or with members of your household, for one form of exercise a day – like a walk, run or bike ride. But make you keep a safe 2-metre distance from others. Health and Social Care Secretary Matt Hancock said:“We have asked people to make unprecedented changes to their day-to-day

Nadiya Hussain, Great British Bake off star and chef said: “Anxiety can be completely deafening, and right now those suffering with anxiety might be feeling it worse than ever. For me, reaching out to people, talking to my loved ones, helps manage it. You are not alone, a lot of people will also be feeling anxious and scared, and speaking about it with someone you trust will help challenge that anxiety and calm your fears. It's so important to recognise if you're struggling with your mental health, and seek out the support you need - and know that it's OK.” For more information, search ‘Every Mind Matters’ or visit https://www.nhs.uk/ oneyou/every-mind-matters/ to create your personalised Mind Plan.

26

Advert

London 01 May 2020

27

News

London 01 May 2019

The number of people who have died with coronavirus in the UK has passed 26,000, as official figures include deaths in the community Bangla sanglap desk: The number of people who have died with coronavirus in the UK has passed 26,000, as official figures include deaths in the community, such as in care homes, for the first time.

testing positive coronavirus.

The total number of deaths in the UK is 26,097, Public Health England said.

Mr Raab said the new figure for coronavirus deaths did not represent "a sudden surge", as it includes retrospective deaths spread between 2 March and 28 April.

This figure now includes deaths in the community since the start of March. At the daily briefing, the foreign secretary warned the UK is at a "dangerous moment" as he insisted that the peak of the virus had not passed. Dominic Raab said: "We are coming through the peak but we are not there yet, which is why we are keeping our focus on the social distancing measures." The new total only includes people who died after

for

Meanwhile, 52,429 coronavirus tests had taken place as of Tuesday, still short of the government's target of 100,000 tests per day by Thursday.

Can you compare different countries? PHE said its latest figures included an additional 3,811 deaths in England since the start of the coronavirus outbreak. Of these, around 70% were outside hospital settings and around 30% were in hospital. There were 765 deaths reported in the 24 hours to 17:00 BST on Tuesday. At the Downing Street briefing, the BBC's health editor Hugh Pym asked why testing

in care homes had not started sooner. The foreign secretary said such a suggestion would have required "enormous testing capacity". He said that the government had expanded eligibility to include "anyone in a care home whether resident or staff", but admitted there had been "a distribution

issue". "There is no sugar coating the challenge we have had with that," he said. However, Mr Raab said the government was now doing "everything that we possibly can" to improve supply and delivery. Asked later whether deaths might have been avoided with better testing in car homes,

Mr Raab said there was "always learning in an unprecedented crisis like this". "The key thing above all is to manage the ebb and flow of people into those care homes that might carry the virus," he said.

homes.

PHE's medical director, Prof Yvonne Doyle, said there had always been intervention where there have been outbreaks in care

It may not have been possible to get to the test by the time the event happened, Prof Doyle said.

She said officials had "learned a lot about how the virus is behaving in different populations", adding that people over 75 "demise quite quickly" with the virus.

Schools will reopen in phases, says Williamson Bangla sanglap desk: The reopening of schools in England is expected to take place in a "phased manner", says the Education Secretary Gavin Williamson. He told the Education Select Committee the date for opening would depend on scientific advice - but schools would get "as much notice as possible". But when pupils start returning it could just be for some year groups. "All schools returning on day one with a full complement of pupils would not be realistic," he told MPs. With schools closed by the coronavirus outbreak, the education secretary faced questions on a

timetable for re-opening and how to support the disadvantaged, while pupils were meant to be learning online from home. Committee chair Robert Halfon warned of a "wave of educational poverty" that could come from the lockdown. Speaking to an online session of the

select committee, Mr Williamson said he was keen for schools to return as soon as was safely possible because of the disruption to pupils' learning. "Every child is going to have suffered from not being in school," he told MPs. But he said it would be a staged

return, with schools given "proper notice" to prepare. "When we bring schools back - and I think everyone wants to see schools returning - they will return in a phased manner," said Mr Williamson, as all pupils going back at once would not be "realistic or practical".

There were no details from the education secretary on which pupils might return first. But last week, Geoff Barton, leader of the ASCL head teachers' union suggested that Years 6, 10 and 12 might go back first, with 1 June the earliest realistic date. A limit on pupil numbers in school would be necessary to maintain social distancing, said the heads' leader, which could mean only some year groups going back or pupils rotating between studying at home and in school. The timing will be part of a wider, crossgovernment plan, Mr Williamson told MPs, with a subgroup of the Scientific

Advisory Group for Emergencies (Sage) considering how to reopen schools. "When we bring schools back - and I think everyone wants to see schools returning - they will return in a phased manner," said Mr Williamson, as all pupils going back at once would not be "realistic or practical". There were no details from the education secretary on which pupils might return first. But last week, Geoff Barton, leader of the ASCL head teachers' union suggested that Years 6, 10 and 12 might go back first, with 1 June the earliest realistic date.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 01 M2014 ay 2020 London-Friday April Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/16

English Section 18-20 Out of London 50p