Bangla sanglap ( issue 10/22)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

ÔKg `v‡gÕi K‡ivbv wUKv Avb‡Q jÛ‡bi B‡¤úwiqvj K‡jR

evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛ‡bi HwZn¨evnx B‡¤úwiqvj K‡jR Kg `v‡gi K‡ivbvfvBiv‡m wUKv D™¢ve‡bi Rb¨ KvR Ki‡Q| AviGbG (ivB‡evwbDwK¬K A¨vwmW) c«hyw³i GB wUKvi gvbe kix‡i cix¶v ïi“ n‡e 15 Ryb| B‡Zvg‡a¨ cï‡`i kix‡i f¨vKwmb cix¶vq mdjZv G‡m‡Q| GK wee…wZ‡Z wek¦we`¨vjq Rvwb‡q‡Q, hy³ivR¨mn we‡k¦i wbgœ Av‡qi ‡`k¸‡jv‡Z GB wUKv ‡cŠu‡Q ‡`Iqv n‡e| M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb, MZ `yÕgv‡m j¨ve‡iUwi‡Z cï‡`i kix‡i GB AviGbG f¨vKwm‡bi U«vqv‡j

mvdj¨ G‡m‡Q| Gevi gvby‡li kix‡i f¨vKwm‡bi c«‡qvM Ki‡Z Pvb Zviv| miKvwi Aby‡gv`‡bB c«v_wgK ch©v‡q 300 R‡bi kix‡i IB f¨vKwmb Bb‡R± Kiv n‡e| AvMvgx 15 Ryb ‡_‡K ïi“ n‡e gvby‡li kix‡i f¨vKwm‡bi U«vqvj| GB wi‡cvU© m‡š—vlRbK n‡j A‡±ve‡i c«vq 6 nvRvi R‡bi Dc‡i f¨vKwmb U«vqv‡ji e…nËi Kg©m~Px ‡bIqv n‡e| B‡¤úwiqvj K‡jR KZ©…c¶ wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, Lye Kg `v‡g f¨vKwmb evRv‡i Avbv n‡e| we‡k¦i K‡ivbv Avµvš— ‡`k¸wj‡Z f¨vKwmb ‡cŠu‡Q

‡`Iqvi `vwqZ¡ ‡be Avgiv|G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, A‡±ve‡ii U«vqv‡j djvdj fv‡jv K‡qK ‡KvwU f¨vKwm‡bi ‡WvR ‰Zwi n‡e| wek¦ evRv‡i IB wUKv ‡cŠu‡Q w`‡Z f¨vKBKyBwU ‡M­vevj ‡nj_ bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwbI Pvjy Kiv n‡q‡Q| GB D‡`¨v‡M Zv‡`i cv‡k i‡q‡Q jvBd mv‡qÝ Bb‡f÷i nsKs‡qi gwb©smvBW| B‡¤úwiqvj I gwb©smvBW ‡hŠ_ D‡`¨v‡M AviI GKwU ÷vU©Avc ‡Kv¤úvwb Pvjy Kiv n‡q‡Q hvi bvg f¨v·BKyBwU| wfwRGBP I wfG·wU-i mn‡hvwMZv mviv we‡k¦B ‡KvwfW f¨vKwmb QWw়‡q ‡`Iqv n‡e|

1 ‡KvwU ‡ivMx AvovB eQi A‡c¶vq

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y Gai‡bi A‡c¶gvb ‡ivMxi msL¨v 4.4 wgwjqb ‡_‡K 10 wgwjq‡b ‡cŠu‡Q‡Q| Ri“wi bq Ggb A‡¯¿vcPv‡ii R‡b¨ AvovB eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e ‡ivMx‡K| ‡WBwj ‡gBj nvmcvZv‡j wPwKrmK I ¯^v¯’¨Kg©xiv ‡KvwfW mvgjv‡Z wngwkg ‡L‡q eva¨ n‡q Ab¨vb¨ A‡¯¿vcPvi evwZj K‡i w`‡”Qb| ‡KvwfW cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡j wKsev wØZxqevi c«v`yf©ve bv NU‡j A‡¯¿vcPv‡ii wmwiqvj wVK n‡Z `yB eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e| ‡KvwfW f¨vKwmb G‡m ‡M‡jI Ab¨vb¨ wPwKrmvi R‡b¨ 8 wgwjqb gvbyl‡K wPwKrmvi R‡b¨ Av‡iv A‡c¶v Ki‡Z n‡e| jvL K¨vÝv‡ii ‡ivMx wPwKrmv wb‡Z cvi‡Qb bv ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y| we«‡U‡bi b¨vkbvj ‡nj_

mvwf©m ej‡Q bZyb K‡i Av‡iv ‡ivMx Gi m‡½ ‡hvM n‡j cwiw¯’wZi Av‡iv AebwZ n‡e| 21 jvL ‡ivMx ¯—b, Rivqy I A‡š¿i K¨vÝvi cix¶vi A‡c¶vq Av‡Qb| c«wZgv‡m we«‡U‡b 30 nvRvi bZyb K¨vÝvi ‡ivMx e…w× cvq| 2 jvL 90 nvRvi ‡ivMx wUDgvi Acmvi‡Yi my‡hvM cv‡”Qb bv| MZ 9 mßv‡n 21 nvRvi 6Õk ‡ivMx A‡¯¿vcPvi, ‡K‡gv‡_ivwc wKsev ‡iwWI‡_ivwc evwZj Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb| K‡ivbvfvBiv‡mi g‡a¨ Zv‡`i A‡¯¿vcPviI ‡ek SyuwKc~Y© Ggb ej‡Qb wPwKrmKiv| evwg©snvg BDwbfvwm©wUi M‡elKiv ej‡Qb A‡¯¿vcPvi eÜ _vK‡jI we«wUk miKvi‡K mvR©b‡`i 4 wewjqb cvDÛ ‡eZb wVKB w`‡Z n‡e |

London 12 June 2020

K‡ivbvi c«wZwµqvq we«‡U‡b `v½vi Avk¼v

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡mi c«wZwµqvq hy³iv‡R¨i wewfbœ RvqMvq `v½v ‡`Lv w`‡Z cv‡i e‡j mZK© K‡i‡Qb ‡`kwUi GKRb ‰eÁvwbK Dc‡`óv|e¨vcK PvKwi QvuUvB, µgea©gvb ‡eKviZ¡ Ges mvgvwRK-A_‰bwZK Amvg¨ G eQ‡ii M«x®§Kv‡j G msNvZ m…wó Ki‡Z Ki‡Z cv‡i Aa¨vcK wK¬‡dvW© ¯­U mZK© K‡i w`h‡q‡Qb| Lei wewewmi|Aa¨vcK ¯­U e‡jb, cwiw¯’wZ 2011 mv‡ji AvM‡÷i g‡Zv

n‡Z cv‡i| e¨vcK PvKwi QvuUvB, µgea©gvb ‡eKviZ¡ Ges mvgvwRK-A_‰bwZK Amvg¨ AvMvgx w`b¸‡jv‡Z msNvZ m…wó Ki‡Z Ki‡Z cv‡i| wewewm Rvwb‡q‡Q, Aa¨vcK ¯­U G K_v G K_v Ggb w`‡b e‡j‡Qb, ‡hw`b K‡ivbvfvBiv‡mi c«wZwµqvq we«‡U‡bi A‡bK¸‡jv ‡i‡¯— vivu ‡PB‡bi gvwjK GKwU ‡Kv¤úvwb Zv‡`i 125wU ‡i‡¯—vivu eÜ K‡i ‡`qvi cwiKíbvi K_v ‡NvlYv K‡i‡Q| G‡Z 3 nvRvi ‡jvK PvKwi nviv‡e e‡j

Rvbv ‡M‡Q|G Qvov KyBR bv‡g GKwU d¨vkb ‡PBbI wb‡R‡`i ‡`Dwjqv ‡NvlYv K‡i‡Q|K‡ivbvfvBivm RwbZ jKWvD‡bi Kvi‡Y Gi Av‡MB ‡W‡ebn¨vgm, ‡ivjm i‡qm, we«wUk GqviI‡qR,BwR‡RU BZ¨vw` A‡bK eo eo ‡Kv¤úvwb e¨vcKfv‡e PvKwi QvuUvB‡qi K_v ‡NvlYv K‡i‡Q| K‡ivbvq Avµvš— I g… Z¨yi msL¨vq kx‡l© i‡q‡Q hy³ivó«| ‡mB ZvwjKvq g… Z¨yi msL¨vq wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivR¨|

gv‡qi cv‡kB `vdb RR© d¬‡q‡Wi

evsjv msjvc ‡W¯‹t K…òv½ hyeK RR© d¬‡qW‡K ‡kl k«×v Rvbvj cwievi I AvZ¥xq¯^Rbmn nvRvi nvRvi gvbyl| eY©ev`we‡ivax we‡¶vf I gvwK©b cywjk ms¯‹v‡ii ‡Rvi`vi `vwei g‡a¨B Zv‡K ‡klev‡ii g‡Zv ‡`L‡Z ‡mvgevi ‡U·v‡mi wnD÷‡b gvby‡li Xj bv‡g| AvR g½jevi wnD÷‡bB gv j‡iwÝqv d¬‡q‡Wi cv‡kB Zvi `vdb Kiv n‡e| GGdwc I AvjRvwRiv|

‡U·v‡mi wnD÷‡bB eo n‡q‡Qb d¬‡qW| kn‡ii ¯’vbxq dvD‡›Ub Ad ‡c«BR Pv‡Pi« m‡½ Zvi eû ¯§…wZ Rwo‡q Av‡Q| ‡kl k«×v Rvbv‡Z ‡mB Pv‡P© ivLv wQj d¬‡q‡Wi ‡`n msewjZ Kvm‡KUwU| d¬‡qW cwiev‡ii mevB G‡mwQ‡jb| Zv‡`i m‡½ wQ‡jb AvZ¥xq¯^Rb| Le‡i ejv nq, KvVdvUv I Nvg Siv‡bv Mig D‡c¶v K‡iB mKvj ‡_‡K Pv‡P© wfo Ki‡Z _v‡K

gvbyl| mevB ‡kvKvZ© I ¶yä| ‡mLv‡bB R‡Ri« fvB wd‡jvwbm d¬‡qW e‡jb, ÔAvgiv wbðqB b¨vqwePvi cve| cveB|Õ ej‡Z ej‡Z ‡PvL R‡j f‡i ‡Mj Zvi| d¬‡qW‡K nZ¨vi c«wZev‡` hy³iv‡ó«i kni¸‡jv‡Z 16Zg w`‡bi g‡Zv we‡¶vf Pj‡Q| we‡kl K‡i c‡_ ‡b‡g‡Qb Zi“Y I hyeKiv| c‡b‡iv-‡lvj ‡_‡K wZwik-cuqwÎk eQi eqmxivB ‡ewk|

03

weĂ vcb

London 12 June 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq wØZxq wek¦hy×-cieZ©x mg‡q hy³ivó« I mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb Ges Zv‡`i wg·`i g‡a¨ ‡h ¶gZvi Øb&Ø m…wó n‡qwQj BwZnv‡m Zv-B mœvqyhy× ev (Cold War) bv‡g cwiwPwZ London 12 June 2020 ‡c‡q‡Q| GB hy× 1940-Gi `k‡Ki gvSvgvwS Editor-Md. Moshahid Ali ‡_‡K 1980-Gi `k‡Ki ‡kl ch©š— we¯—…Z Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury wQj| c«vq cvuP `kKe¨vcx GB `yB ¶gZvkvjx Publisher- Ansar Miah c«wZc‡¶i ga¨Kvi Zxe« c«wZØwb&ØZv I Executive Editor- Jakir Hussain ivR‰bwZK gZv‰bK¨ Avš—R©vwZK ivRbxwZi Web Designer: Md Mabrur Ahmed Ici e¨vcK c«fve we¯—vi Ki‡Z m¶g Advertising manager: Anita Aryal n‡qwQj| hy³ivó« I Zvi wgÎ ‡`k¸‡jv Sub Editor : Abdur Rahim MYZš¿ I cyuwRev‡`i mc‡¶; Avi ‡mvwf‡qZ Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis BDwbqb I Zvi wgÎ ‡`k¸‡jv wQj mvg¨ev`x ev mgvRZš¿cš’x| Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

ÔKg `v‡gÕi K‡ivbv wUKv Avb‡Q B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi HwZn¨evnx B‡¤úwiqvj K‡jR Kg `v‡gi K‡ivbvfvBiv‡m wUKv D™¢ve‡bi Rb¨ KvR Ki‡Q| AviGbG (ivB‡evwbDwK¬K A¨vwmW) c«hyw³i GB wUKvi gvbe kix‡i cix¶v ïi“ n‡e 15 Ryb| B‡Zvg‡a¨ cï‡`i kix‡i f¨vKwmb cix¶vq mdjZv G‡m‡Q| GK wee…wZ‡Z wek¦we`¨vjq Rvwb‡q‡Q, hy³ivR¨mn we‡k¦i wbgœ Av‡qi ‡`k¸‡jv‡Z GB wUKv ‡cŠu‡Q ‡`Iqv n‡e| M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb, MZ `yÕgv‡m j¨ve‡iUwi‡Z cï‡`i kix‡i GB AviGbG f¨vKwm‡bi U«vqv‡j mvdj¨ G‡m‡Q| Gevi gvby‡li kix‡i f¨vKwm‡bi c«‡qvM Ki‡Z Pvb Zviv| miKvwi Aby‡gv`‡bB c«v_wgK ch©v‡q 300 R‡bi kix‡i IB f¨vKwmb Bb‡R± Kiv n‡e| AvMvgx 15 Ryb ‡_‡K ïi“ n‡e gvby‡li kix‡i f¨vKwm‡bi U«vqvj| GB wi‡cvU© m‡š—vlRbK n‡j A‡±ve‡i c«vq 6 nvRvi R‡bi Dc‡i f¨vKwmb U«vqv‡ji e…nËi Kg©m~Px ‡bIqv n‡e| B‡¤úwiqvj K‡jR KZ©…c¶ wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, Lye Kg `v‡g f¨vKwmb evRv‡i Avbv n‡e| we‡k¦i K‡ivbv Avµvš— ‡`k¸wj‡Z f¨vKwmb ‡cŠu‡Q ‡`Iqvi `vwqZ¡ ‡be Avgiv| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, A‡±ve‡ii U«vqv‡j djvdj fv‡jv K‡qK ‡KvwU f¨vKwm‡bi ‡WvR ‰Zwi n‡e| wek¦ evRv‡i IB wUKv ‡cŠu‡Q w`‡Z f¨vKBKyBwU ‡M­vevj ‡nj_ bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwbI Pvjy Kiv n‡q‡Q| GB D‡`¨v‡M Zv‡`i cv‡k i‡q‡Q jvBd mv‡qÝ Bb‡f÷i nsKs‡qi gwb©smvBW| B‡¤úwiqvj I gwb©smvBW ‡hŠ_ D‡`¨v‡M AviI GKwU ÷vU©Avc ‡Kv¤úvwb Pvjy Kiv n‡q‡Q hvi bvg f¨v·BKyBwU| wfwRGBP I wfG·wU-i mn‡hvwMZv mviv we‡k¦B ‡KvwfW f¨vKwmb QWw়‡q ‡`Iqv n‡e| B‡¤úwiqvj K‡j‡Ri wgD‡Kvmvj Bb‡dKkb I BwgDwbwU wefv‡Mi c«avb Aa¨vcK iweb k¨vUb e‡jb, ‡mî A¨v¤úwjdvBs AviGbG ‡UK‡bvjwRi KvR n‡jv kix‡ii g‡a¨B fvBiv‡mi ‡c«vwU‡bi Abyiƒc ‡c«vwUb ‰Zwi Kiv hv‡Z Zvi c«wZ‡iv‡a kixi A¨vw›UewW ‰Zwi Ki‡Z cv‡i| GB c«wµqvq Lye `ª“Z ‡ivM c«wZ‡iva kw³ MW‡় I‡V| gwb©smvBW ms¯’vi mn-c«wZôvZv ‡Mivì P¨vb e‡jb, ‰eÁvwbK c×wZ‡K we‡kl Dcvq Kv‡R jvwM‡q GB f¨vKwmb ‰Zwi K‡i‡Q B‡¤úwiqvj K‡jR| Avgiv ïay gvby‡li kix‡i U«vqv‡ji djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v KiwQ| ‡h gyn~‡Z© weÁvbxiv meyR ms‡KZ ‡`‡eb f¨vKwm‡bi ‡WvR ‰Zwi ïi“ n‡q hv‡e| ‡cŠu‡Q ‡`Iqv n‡e we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k|

mœvqyhy‡×i mgq hy³iv‡ó«i c«avb wgÎ wQj hy³ivR¨, d«vÝ, mv‡eK cwðg Rvg©vwb, Rvcvb I KvbvWv| c¶vš—‡i ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi c‡¶ wQj c~e© BD‡iv‡ci A‡bK ivó«- eyj‡Mwiqv, ‡P‡Kv‡¯­vfvwKqv, nv‡½wi, ‡cvj¨vÛ, c~e© Rvg©vwb I ‡ivgvwbqv| ‡hme ‡`k `yÕc‡¶i KvD‡KB mivmwi mg_©b KiZ bv, Zv‡`i Ôwbi‡c¶Õ ‡`k ejv n‡Zv| Z…Zxq we‡k¦i wbi‡c¶ ‡`k¸‡jv ‡RvU wbi‡c¶ Av‡›`vj‡bi Ask wQj| Ae‡k‡l ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi bvUKxq cZ‡bi ga¨ w`‡q GB hy‡×i Aemvb nq| ÔkxZj hy×Õ Avš—R©vwZK ivRbxwZ‡Z AwZ¸i“Z¡c~Y© Aa¨vq| g~jZ wØZxq wek¦hy‡×i c‡i mgM« wek¦ `yÕwU wkwe‡i fvM n‡q wM‡qwQj| wek¦hy×-cieZ©x c‡e© gvwK©b AvwacZ¨ev‡`i m~Pbv nq Ges Rvcv‡bi wn‡ivwkgv I bvMvmvwK AvYweK ‡evgv we‡ùvi‡Yi ga¨ w`‡q gvwK©b hy³ivó« Zvi cvigvYweK ‡k«ô‡Z¡i Rvbvb ‡`q| GB J×Z¨ i“k wkwei‡K VvÊv hy‡× kvwgj K‡i| wek¦ A_©bxwZi w`K ‡_‡K kw³kvjx, hy³ivó« wek¦hy‡×i Ae¨ewnZ c‡iB Ôi“k AvwacZ¨ev`Õwe‡ivax n‡q I‡V Ges we«wUk c«avbgš¿x DBb÷b PvwP©‡ji dvjUb e³…Zv I 1947 Gi gvk©vj cwiKíbvi ga¨ w`‡q GB ‡PZbvi ewntc«Kvk N‡U| Gfv‡e mœvqyhy× ïay BD‡ivcxq ivRbxwZ‡KB bq, eis mgM« wek¦ivRbxwZ‡K c«fvweZ K‡iwQj| cieZ©x m¼U¸‡jv ‡hgb- wKDev, ‡Kvwiqv Ges bvbv m•NvZ I ‡QvULv‡Uv hy׸‡jv Avš—R©vwZK AvwObvq GK RwUjve¯’v I ‡ilv‡iwli D™¢e NUvq| Gwkqvi gvwU‡Z GB ‡ilv‡iwl ‡ewk c«ej n‡q I‡V| cvigvYweK kw³ai iv󫸇jvi GB c«wZØwb&ØZv AwbðqZv I i“×k¦vm Uvbvc‡o‡bi Rb¥ ‡`q| d‡j wek¦kvwš— webó nq| b¨v‡Uv I wmqv‡Uvi cvkvcvwk i“kkw³i MwVZ ÔIqvik ‡RvUÕ mœvqyhyׇK GK Ab¨ gvÎvq wb‡q hvq| Rvg©vwbi wefw³KiY Ges BD‡ivcxq wbivcËvi mÜvb GB mgqKv‡j ¸i“Z¡c~Y© welq wQj, hv VvÊvhy× KZ©…K c«fvweZ nq| wPivqZ, ev¯—eev`x I ms‡kvabev`x HwZnvwmK e¨vL¨vq GB VvÊv jovB‡qi we‡k­lY D‡V G‡m‡Q| g~jZ 1990 mv‡j ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZ‡bi gva¨‡g mœvqyhy‡×i Aemvb nq| d‡j wek¦ civkw³ GK ‡K‡›`« ‡K›`«xf~Z n‡q c‡o| ZLb gvwK©b hy³ivó« wek¦ ivRbxwZi Ac«wZ‡iva¨ kw³‡Z Avwef©~Z nq| Aek¨ m&œvqyh&×yKv‡j wek¦ civkw³‡Z GKUv fvimvg¨ j¶ Kiv ‡M‡Q| GK civkw³ ‡Kv‡bv ¶y`« ev `ye©j iv‡ó«i c«wZ ‰eix AvPiY Ki‡j Aci civkw³ Zvi mnvqK kw³ wn‡m‡e GwM‡q G‡m‡Q| wKš‘ mœvqyhy‡×i Aemv‡bi ci Zv Avi Aewkó _v‡Kwb| d‡j fvimvg¨nxb wek¦ cwiw¯’wZi D™¢e N‡U| hy³ivó« n‡q I‡V ÔGK”QÎ `Êgy‡Êi KZ©vÕ| mv¤cÖwZK mg‡q ‡m Ae¯’v cwieZ©‡bi Avfvm cvIqv hv‡”Q| Gwkqvi e…nËi ivó« wn‡m‡e

London 12 June 2020

bxi‡e-wbf…‡Z A_©‰bwZK I mvgwiK kw³‡Z mg…× nIqvq gva¨‡g gvwK©b hy³ivó«‡K B‡Zvg‡a¨ P¨v‡jÄ Qy‡o w`‡q‡Q D`xqgvb civkw³ Pxb| d‡j wek¦ bZyb K‡i mœvqyhy‡×i w`‡K GwM‡q hv‡”Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| mv¤cÖwZK ‡KvwfW-19 cwiw¯’wZ ‡m Av¸‡b bZyb K‡i wN ‡X‡j w`‡q‡Q| m¤cÖwZ ‡eBwRs‡q we‡kl GK msev` m‡¤§j‡b Pxbv ciivó«gš¿x Iqvs B IqvwksU‡bi c«wZ ¯úó wKQy evZ©v w`‡Z ‡P‡q‡Qb, hv bZyb K‡i mœvqyhy‡×iB Bw½Z enb K‡i| Zvi fvlvq, ‡KvwfW c¨vb‡WwgK wb‡q Px‡bi wei“‡× G‡Ki ci GK Ôwg_¨v I wfwËnxb lohš¿ ZË¡Õ Qwo‡q gvwK©b wKQy ivRbxwZwe` `yB ‡`‡ki g‡a¨ bZyb GK kxZj hy× ïi“i cvuqZvivq wjß|

ci 1992 mv‡j hy³ivó« Zv‡`i ‡h RvZxq wbivcËv ‡KŠkj ‡bq| Zv‡Z cwi®‹vi ejv Av‡Q, Avi ‡Kv‡bv w`bB we‡k¦i ‡Kv_vI Zviv Ggb ‡Kv‡bv kw³‡K gv_vPvov w`‡Z ‡`‡e bv, hviv Av‡gwiKv‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z cv‡i| Avi A‡bK w`b a‡iB Pxb‡K Zviv fwel¨‡Zi Rb¨ ‡m ai‡bi GKwU P¨v‡jÄ g‡b Ki‡Q| hy³iv‡ó«i wbivcËvwelqK miKvwi me bw_cÎ I `wj‡j Zv ¯úófv‡e c«wZdwjZ n‡Z ‡`Lv hv‡”Q| K~U‰bwZK we‡klÁiv ej‡Qb, GwU ïay U«v¤ú c«kvm‡bi wm×vš— bq, my‡hvM ‡c‡jB Pxb‡K Nv‡qj Kivi wel‡q Av‡gwiKvi ivR‰bwZK A½‡b Ges c«wZôvb¸‡jvi g‡a¨ GKai‡bi HKgZ¨ i‡q‡Q| g~jZ Px‡bi c«wZ ‰ewiZv Av‡gwiKv ïay bw_c‡Îi ‡fZi mxgve× bv

Avev‡iv mœvqyhy‡×i c`aŸwb? ‰mq` gvmy` ‡gv¯—dv Pxbv gš¿x e‡j‡Qb, ÔAv‡gwiKv‡K e`j Kivi we›`ygvÎ B”QvI Px‡bi ‡bB| myZivs Pxb‡K e`‡ji Aev¯—e ‡h ¯^cœ Av‡gwiKv jvjb Ki‡Q, Zv Zv‡`i cwinvi Kiv DwPZ|Õ wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, ÔMZ K‡qK `kK a‡i `yB ‡`‡ki mn‡hvwMZvi d‡j ‡h mydj ‰Zwi n‡q‡Q, Zv bó Ki‡j Zv‡Z Av‡gwiKvi wb‡Ri ¶wZ ‡Zv n‡eB, cy‡iv we‡k¦i w¯’wZkxjZv Ges m”QjZv ûgwK‡Z co‡e|Õ Px‡bi KvQ ‡_‡K Ggb ‡Rviv‡jv e³e¨ Ggb mgq G‡jv hLb K‡ivbvfvBiv‡mi me `vq Px‡bi Ici Pvcv‡bvi ‡Póvq ivk Uvbvi ‡Kv‡bv j¶YB ‡`Lv‡”Qb bv gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| ‡nvqvBU nvDR Awf‡hvM K‡i‡Q, ÔPxb K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— jv‡Lv gvbyl‡K wegv‡b DwV‡q mviv c…w_ex‡Z cvwV‡q w`‡q‡Q, hv‡Z GKwU c¨vb‡WwgK ‰Zwi nq|Õ G Awf‡hv‡Mi Zxe« c«wZwµqv ‡`wL‡q‡Q ‡eBwRs| G w`‡K, hy³ivó« Pxb‡K kv‡q¯—v Ki‡Z ‡`kwUi mv‡_ m¤úK© cy‡ivcywi ‡Q` Kivi m¤¢vebvI Dwo‡q ‡`qwb| U«v‡¤úi mv¤cÖwZK e³‡e¨ ‡Zgb AvfvmB cvIqv ‡M‡Q| GLb c«kœ n‡”Q, G mgq Pxb‡K ‡KvYVvmv K‡i bZyb GK kxZj hy‡×i ‡Póv wK ïayB ‡Wvbvì U«v¤ú ev Zvi wKQy mn‡hvMxi KvR? ch©‡e¶Kiv Aek¨ Zv g‡b Ki‡Qb bv| Zv‡`i `vwe, ‡ek Av‡M ‡_‡KB we‡k¦i kxl© `yB A_©bxwZi g‡a¨ c«wZØwb&ØZv, ‰ewiZv w`‡b w`‡b evo‡Q| K‡ivbvfvBivm c¨vb‡WwgK Zv‡Z ïay bZyb GKwU gvÎv ‡hvM K‡i‡Q| mswk­óiv ej‡Qb, 1979 mv‡j `yB ‡`‡ki g‡a¨ cy‡ivgvÎvq K~U‰bwZK m¤úK© c«wZôvi ci cvi¯úwiK Awek¦vm GZ Lvivc KL‡bv nqwb| hy³ivó«wfwËK ‡emiKvwi ms¯’v Gwkqv ‡mvmvBwUi gvwK©b-Pxb ‡m›Uv‡ii cwiPvjK Aiwfj ‡kj weR‡bm ÔBbmvBWviÕ cwÎKv‡K e‡jb, ÔAvgiv GKwU kxZj hy‡×i Øvic«v‡š—|Õ nsKs‡qi e¨vcwU÷ BDwbfvwm©wUi ivRbxwZi Aa¨vcK R¨u wc‡qi ‡mevw÷qvb jÛ‡bi wdb¨vwÝqvj UvBgm cwÎKv‡K e‡j‡Qb, Ôhy³ivó« Ges Pxb bZyb GKai‡bi kxZj hy‡×i gy‡LvgywL n‡q‡Q|Õ mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z Pxb‡K Av‡gwiKv Zv‡`i c«fve-c«wZcwËi c«wZ c«avb ûgwK wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Q| ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZ‡bi

‡i‡L ‡ek wKQy w`b a‡iB Kvh©Ki Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q| Px‡bi c«wZ‡ekx K‡qKwU ‡`‡ki mv‡_, ‡hgb fviZ, Rvcvb, wf‡qZbvg- mvgwiK I ‡KŠkjMZ m¤úK© ‡Rvi`vi K‡i‡Q hy³ivó«| ‡`k¸‡jvi mv‡_ ‡hŠ_ mvgwiK gnov Ki‡Q| Wwe­DwUI ev Wwe­DGBPIÕi g‡Zv ‡hme Avš— R©vwZK c«wZôv‡b Px‡bi c«fve i‡q‡Q, ‡h¸‡jvi myweav Pxb wb‡”Q, ‡m¸‡jv‡K Lv‡Uv Kivi ‡Póv Kiv n‡”Q| Avi Pxb ‡Pv‡Li mvg‡b G¸‡jv ‡`L‡Q| Zv‡`i g‡a¨ GKai‡bi DrKÉv ‡Rvi`vi n‡”Q ‡h, Av‡gwiKv Zv‡`i bw_c‡Î ‡jLv ‡KŠkj ev¯—‡e Kv‡R jvMv‡Z ïi“ K‡i‡Q| welqwU fvwe‡q Zy‡j‡Q GB D`xqgvb civkw³‡K| Aek¨ Avš—R©vwZK we‡klÁiv ej‡Qb wfbœ K_v| Zv‡`i g‡Z, Ò‡h ÔkxZj hy×Õ mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb Ges hy³iv‡ó«i g‡a¨ K‡qK `kK a‡i P‡j‡Q, ‡ZgbwU ïi“ n‡q‡Q ev A`~ifwel¨‡Z n‡e e‡j g‡b Kivi g‡Zv mgq GL‡bv Av‡mwb| hy³ivó« ‡m ai‡bi Z_vKw_Z kxZj hy× ïi“ Ki‡jI, Pxb GL‡bv wKQyB K‡iwb ev hy³iv‡ó«i g‡Zv GKwU kw³i mv‡_ me w`K ‡_‡K cvj­v ‡`qvi ‡mB c«fve-c«wZcwËI Px‡bi ‡bB| Pxb G evZ©v Av‡gwiKv Ges Zv‡`i wg·`i w`‡Z PvB‡Q ‡h, Zv‡`i Ici Lye ‡ewk Pvc ‰Zwi Kiv n‡j Zviv e‡m _vK‡e bv| Pv‡ci Kv‡Q ‡eBwRs Avi KL‡bv bwZ ¯^xKvi Ki‡e bv Ges Pxb‡K Lye ‡ewk AvNvZ Kivi ‡Póv Ki‡j Av‡gwiKv fyj Ki‡e|Ó Aek¨ A`~ifwel¨‡Z `yB civkw³i g‡a¨ mvgwiK m•Nv‡Zi K_v ‡KD GL‡bv ej‡Qb bv| ‡eBwRs‡q Pvqbv A¨vÛ ‡M­vevjvB‡Rkb-Gi Iqvs ûBqvI ej‡Qb, mvgwiK m•Nv‡Zi Avk¼v Kg, ÔwKš‘ gy³evwY‡R¨i Kvi‡Y MZ K‡qK `k‡K wek¦ A_©bxwZ‡Z ‡h c«e…w× n‡q‡Q, Zv A‡bKUvB eÜ n‡q hv‡e| Avgiv nq‡Zv ‡`Le, cy‡iv wek¦e¨e¯’v `y‡Uv fv‡M fvM n‡q ‡M‡Q|Õ

05

weĂ vcb

London 12 June 2020

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 12 June 2020

07

weª‡Ub msev`

London 12 June 2020

myB‡Wb: 34 eQi ci mv‡eK c«avbgš¿x nZ¨vi inm¨ ‡NvlYv evsjv msjvc ‡W¯‹t 1986 mv‡j AvZZvqxi nv‡Z Lyb n‡qwQ‡jb myB‡W‡bi ZrKvjxb c«avbgš¿x Ijd cvj‡g| Gici ‡K‡U ‡M‡Q 34 eQi| GZw`b ch©š— Zvi Lybx‡K kbv³ Kiv hvqwb| Ae‡k‡l eyaevi ‡`kwUi GK c«wmwKDUi Rvwb‡q‡Qb, Zviv cvj‡gi nZ¨vKvix‡K wPwýZ Ki‡Z ‡c‡i‡Qb| IB e¨w³i bvg w÷M Bs÷g©| wZwb 20 eQi Av‡M 2000 mv‡j gviv ‡M‡Qb| RxeÏkvq wZwb GKwU exgv c«wZôv‡bi M«vwdK wWRvBbvi wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| Gi gva¨‡g K‡qK `kK ci eÜ n‡q‡Q cvj‡g nZ¨v gvgjv| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Le‡i ejv nq, g…Z¨yi Av‡M K‡qK `kK a‡i myB‡W‡bi ‡mvk¨vj ‡W‡gvKª¨vwUK cvwUi« ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| Uvbv `yB ‡gqv` c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| ¯‹¨vwÛbvwfqv A‡ji abkvjx Ae¯’vi ‡cQ‡b Zvi f~wgKv Ab¯^xKvh©| 1986 mv‡j ivRavbx ÷K‡nv‡gi ‡K‡›`« ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq Zv‡K| ‡mw`b wb‡Ri ¯¿x I ‡Q‡j‡K wb‡q wm‡bgv ‡`‡L wdiwQ‡jb cvj‡g| Z‡e Zvi g…Z¨yi ci K‡qK

`kK cvi n‡q ‡M‡jI Lybx‡K ai‡Z cv‡iwb cywjk| G wb‡q myB‡WbRy‡o bvbv lohš¿ Z‡Ë¡i m…wó nq| eyaevi ‡Kv‡bv ai‡bi ivR‰bwZK mswk­óZv wQj bv, Ggb GKRb g…Z e¨w³‡K cvj‡gi nZ¨vKvix wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| we‡klÁ‡`i Avk¼v, G Awf‡hvM mš‘óRbK n‡e bv| RbM‡Yi g‡a¨ cvj‡gi nZ¨v wb‡q ¸Äb Rvwi _vK‡e| 2017 mvj ‡_‡K cvj‡g nZ¨vi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb myBwWk c«wmwKDUi wµ÷vi wcUvimb| eyaevi wZwb

e‡jb, cvj‡g‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb w÷M Bs÷g©| wZwb cvj‡g nZ¨vKv‡Ê eûw`b a‡iB GKRb m‡›`nfvRb wQ‡jb| myB‡WbRy‡o Ô¯‹¨vwÛqv g¨vbÕ bv‡g cwiwPZ wQ‡jb| cvj‡g‡K ‡hLv‡b Lyb Kiv nq Bs÷g© ‡m RvqMvi wbKU¯’ GKwU c«wZôv‡b KvR Ki‡Zb| RxeÏkvq Bs÷g©‡K eûevi wRÁvmvev` K‡i‡Q cywjk| wZwb cvj‡gi nZ¨vi mgq NUbv¯’‡j Dcw¯’Z wQ‡jb e‡j Rvbv hvq| Z‡e cywjk Zv‡K ¸i“Zi m‡›`nfvRb

wn‡m‡e we‡ePbv K‡iwb| 2000 mv‡j Bs÷‡gi« g…Z¨y nq| aviYv Kiv nq, wZwb AvZ¥nZ¨v K‡i gviv hvb| 2018 mv‡j ¯’vbxq GK AbymÜvbx mvsevw`‡Ki GKwU eB‡q cvj‡g nZ¨vKvÊ wb‡q bZyb wKQy Z_¨ mvg‡b wb‡q Avmv nq| Gi g‡a¨, GKwU Z_¨ n‡”Q, Bs÷g© NUbvi w`b wbw`©ó mg‡qi Av‡M Awdm ‡_‡K ‡ewi‡q wM‡qwQ‡jb| Zvi Awd‡mi ÔUvBg ÷¨v¤úÕ D×…Z K‡i G Z_¨ D‡j­L Kiv nq| GgbwK cywjk‡K ‡`qv Zvi Revbew›`‡Z ‡`qv mg‡qi m‡½I IB UvBg ÷¨v‡¤ú _vKv mg‡qi wgj ‡bB| wcUvimb e‡jb, Bs÷g© g…Z nIqvq Zvi wei“‡× Awf‡hvM MVb Kiv m¤¢e bq| ZvB, Z`š—wU eÜ K‡i ‡`qvi wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q| Z‡e, ‡Kej Bs÷g©‡K ‡`vlx wPwýZ Kiv e¨wZZ Z`‡š— Ab¨‡Kv‡bv c«gvY ev mvd‡j¨i K_v D‡j­L K‡ibwb wcUvimb| wZwb Rvbvb, Zviv ‡h c«gvY ‡c‡q‡Qb Zv‡Z Bs÷g©‡K ‡M«ßvi Kiv ‡h‡Z cv‡i, wKš‘ ‡`vlx mve¨¯— Kiv m¤¢e n‡Zv bv| wZwb Av‡iv e‡jb, wKQy c«Z¨¶`k©xi mv¶¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h, nZ¨vKvix ‡`L‡Z

Bs÷‡gi« g‡ZvB wQ‡jb| A‡b‡Ki e³‡e¨i m‡½ Bs÷‡gi« ‡`qv e³‡e¨i Awgj cvIqv ‡M‡Q| Gw`‡K, Bs÷‡gi« cwievi c«wZwbqZ Zvi wei“‡× Avbv Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i ‡M‡Q| MZ ‡de«yqvwi‡Z ‡WBwj G·‡c«‡m‡b Bs÷‡gi« evj¨Kv‡ji eÜy A‡j g¨vWwe«sK e‡jb, Bs÷g© wQj `ywbqvi me‡P‡q mvaviY gvbyl| Avwg GQvov Ab¨wKQy wek¦vm Kwi bv| cvj‡gi ‡Q‡j gvi‡Ub Rvbvb, Zvi wek¦vm Bs÷g©B Zvi evevi nZ¨vKvix| wKš‘ G wel‡q ‡Kv‡bv wb®úwËKvix c«gvY ‡bB| cvj‡g Zvi RxeÏkvq AvaywbK myB‡W‡bi ¯’cwZ wn‡m‡e cwiwPZ wQ‡jb| hy³ivó« I ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi ga¨Kvi kxZj hy‡×i Zxe« mgv‡jvPK wQ‡jb wZwb| eû eQi a‡i Zvi nZ¨v wb‡q bvbv lohš¿ ZË¡ i‡q‡Q| A‡b‡K Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h, wmAvBG ev Kyw`©k wew”QbœZvev`xiv ev `w¶Y Avwd«Kvb wbivcËv evwnbx cvj‡g‡K nZ¨v K‡i‡Q|

Dnvb‡K Qvwo‡q ‡Mj gy¤^B evsjv msjvc ‡W¯‹t Px‡bi Dnvb‡K Qvwo‡q ‡M‡Q fvi‡Zi A_©bxwZi ivRavbx wn‡m‡e cwiwPZ gy¤^B| K‡ivbv fvBivm c«_‡g Px‡bi Dnvb ‡_‡K Qwo‡q c‡o| wKš‘ Dnv‡bi msµg‡Yi ‡P‡q gy¤^B‡q ‡gvU msµgY A‡bK ‡ewk| ‡mLv‡b K‡ivbv msµgY ïi“i ci Kgc‡¶ 51 nvRvi gvbyl

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

msµwgZ n‡q‡Qb e‡j ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| fvi‡Z K‡ivbv fvBivm msµg‡Yi msL¨v e…w×i g‡a¨ Ggb Lei c«Kvk K‡i‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, fvi‡Z ‡gvU msµwgZ n‡q‡Qb 2 jvL 66 nvRvi 598 Rb| Gi g‡a¨ gnviv‡ó«B Avµv‡š—i msL¨v 90 nvRvi| gy¤^B n‡jv GB iv‡R¨i ivRavbx|

G Qvov msµgY `ª“Z Qwo‡q co‡Q fvi‡Zi ivRavbx w`wj­ ‡Z| KZ©…c¶ ej‡Q, Zv‡`i Avk¼v RyjvB‡qi ‡kl bvMv` ‡mLv‡b msµwg‡Zi msL¨v Kgc‡¶ 5 jvL Qvwo‡q hv‡e|

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4Bw D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

08

London 12 June 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 12 June 2020

K‡ivbv:ivZvivwZ ‡h cwievi nvmcvZv‡ji iƒc wb‡q‡Q evsjv msjvc ‡W¯‹t PweŸ‡k Gwc«j| gyKyj Mv‡Mi« 57 eQi eqmx GK Av‡¼‡ji R¦i Av‡m| G‡Z wZwb DwØMœ nbwb ZZUv| wKš‘ Gi gvÎ 48 N›Uv ev `yÕw`‡bi g‡a¨ Zvi cwiev‡ii 17 Rb m`‡m¨i g‡a¨ Av‡iv `yÕRb Amy¯’ n‡q c‡ob| j¶Y¸‡jv Av‡Mi g‡ZvB| ‡ek R¦i| m‡½ ‡Rvi Kvwk| c«_g w`‡K gyKyj ‡f‡ewQ‡jb GUv wmRbvj d¬y| ZvB GUv‡K wZwb K‡ivbv fvBivm wn‡m‡e cvËv w`‡Z Pvb wb| wb‡R wb‡RB wZwb ej‡Z _v‡Kb, cwiev‡ii 5 ‡_‡K 6 Rb ‡Zv gv‡S gv‡SB Amy¯’ n‡qB _v‡K| Z‡e ‡Kb G wb‡q GZ DwØM¦ n‡Z n‡e| c‡ii K‡qK w`‡bi g‡a¨ cwiev‡ii Av‡iv 5 Rb Amy¯’ n‡q co‡jb| ‡`Lv w`j ‡KvwfW-19 msµg‡Yi j¶Y| wPš—vi ‡iLv eo n‡Z ïi“ K‡i gyKy‡ji| cix¶v Kiv n‡jv| G‡Z ‡`Lv ‡Mj, IB cwiev‡ii 17 m`‡m¨i g‡a¨ 11 RbB K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš—| d‡j cy‡iv cwievi GKwU K‡ivbv fvBiv‡mi K¬v÷vi ev ¸”Q n‡q I‡V| c‡i gyKyj Zvi e­‡M wj‡L‡Qb, Gfv‡eB K‡ivbv fvBivm Avgv‡`i evwo‡Z c«‡ek K‡i Ges G‡Ki ci GK m`m¨‡K Avµvš— Ki‡Z _v‡K| Zvi G e­M c‡o‡Qb kZ kZ gvbyl| Zviv gš—e¨ K‡i‡Qb| GB D`vniYwU ‡_‡K ‡`Lv hvq, fvi‡Z GLbI GKvbœeZ©x cwiev‡ii Aw¯—Z¡ we`¨gvb| Gme cwievi wKfv‡e ‡KvwfW-19 fvBiv‡mi wei“‡×

‡KD evB‡i ‡M‡j G `ywU ¯’v‡b wM‡q‡Qb| Avi ‡Kv_vI bq| gyKyj MvM© e‡jb, Avgv‡`i cwiev‡i m`m¨ 17 Rb| Avgv‡`i Kv‡Q g‡b n‡q‡Q Avgiv wbtm½| Avgv‡`i fq wQj, hw` wKQy GKUv n‡q hvq Avgv‡`i| hw` ‡KD gviv hvb Zvn‡j mrKvi Ki‡Z ‡KD Avm‡e ‡Zv? wKš‘ ‡g gv‡mi c«_g mßv‡n 54 eQi eqmx GK Av›U wbtk^vm wb‡Z cvi‡Qb bv e‡j Awf‡hvM K‡ib| Zv‡K `ª“Z nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| gyKyj e‡jb, G mgq Avgvi g‡b n‡qwQj, cwiev‡ii mevB K‡ivbv c‡RwUf|

SyuwKc~Y©| fvi‡Z 25 ‡k gvP© ïi“ nq jKWvDb| Zv we`¨gvb wQj Kgc‡¶ G mßvn ch©š—| G mg‡q ‡jvKRb‡K evwo‡Z _vK‡Z ejv nq| d‡j iv¯— vNvZ, RbmgvM‡gi ¯’vb¸‡jv me n‡q hvq dvuKv| wKš‘ fvi‡Z kZKiv 40 fvM cwievi GKvbœeZ©x| ‡mLv‡b K‡qK c«R‡b¥i m`m¨iv GKm‡½ GK Qv‡oi wb‡P emevm K‡ib| Gme cwievi SyuwKc~Y©| M‡elKiv ej‡Qb, Gme cwiev‡i K‡ivbv fvBivm Qwo‡q covi SyuwK ‡ewk| fvB‡ivjwR÷ W. R¨vKe Rb e‡j‡Qb, jKWvD‡bi mg‡q Gme cwievi GKwU K¬v÷vi ev ¸‡”Qi g‡Zv n‡q hvq| ‡mLv‡b GKRb Avµvš— n‡j Zv ‡_‡K mevB Avµvš— nIqvi

SyuwK _v‡K| gyKyj MvM©I ‡`‡L‡Qb, eo cwievi¸‡jv‡Z mvgvwRK `~iZ¡ i¶v Kiv Am¤¢e, we‡kl K‡i jKWvD‡bi mgq, hLb evB‡ii mewKQy _v‡K eÜ| Avgv‡`i‡K wbtm½ g‡b n‡q‡Q gyKyj Mv‡Mi« cwievi evm K‡ib DËicwðg w`wj­i GKwU wZb Zjvwewkó evwo‡Z| gyKyj MvM© (33), Zvi ¯¿x (30), `yB mš—vb GKm‡½ Dc‡ii Zjvq Zvi wcZvgvZv I `v`v`v`xi m‡½ emevm K‡ib| Zv‡`i wb‡P Av‡Q Av‡iv `ywU Zjv| Zv‡Z Zvi PvPviv I Zv‡`i cwievi emevm K‡ib| Gi g‡a¨ Pvi gvm eqmx GKwU wkï ‡_‡K ïi“ K‡i kh¨vkvqx ch©š— Av‡Qb| Ggb Ae¯’vq

cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K GKwU i“g ‡kqvi Ki‡Z nq| GKwU ev_i“g ‡kqvi Ki‡Z nq| c«wZwU Zjvi AvqZb 250 eM©wgUvi| ‡gvUvgywU Zv GKwU ‡Uwbm ‡Kv‡Ui wظb| GK GKwU Zjvq Av‡Q wZbwU ‡eWi“g, iv_i“g Ges GKwU ivbœvNi| d‡j ‡mLv‡b fvBivm `ª“Z we¯—vi jvf K‡i‡Q GKZjv ‡_‡K Av‡iK Zjvq| eq¯‹ ‡_‡K e‡qve…× ch©š— mevB‡K msµwgZ K‡i| G‡¶‡Î gyKy‡ji cwiev‡ii c«_g ‡ivMx Zvi Av‡¼j| wZwb e‡jb, Avgv‡`i g‡b nq GB msµgY N‡U‡Q mewR we‡µZv A_ev ‡Kv‡bv g‡bvnvwi ‡`vKvwbi KvQ ‡_‡K| KviY, jKWvD‡bi mg‡q cwiev‡ii

K‡ivbv fvBiv‡mi wei“‡× jovB Ki‡Z n‡q‡Q cy‡iv ‡g gvm| gyKyj MvM© e‡jb, ‡Uwj‡dv‡b Wv³v‡ii m‡½ K_v e‡j Zvi c«wZw`b K‡qK N›Uv mgq ‡M‡Q| wZwb e‡jb, cwiev‡ii m`m¨‡`i j¶‡Yi Ici wfwË K‡i Zv‡`i Ae¯’vb cwieZ©b Ki‡Z n‡q‡Q| d‡j D”P gvÎvi R¦i Av‡Q Ggb `yÕRb‡K GKi“‡g ivLv nq wb| Avµvš— 11 R‡bi g‡a¨ 6 R‡bi wQj ‡Kv-gwewW©wU, ‡hgb Wvqv‡ewUm, nv‡Ui« AmyL Ges D”P i³Pvc| Gi d‡j Zviv wQ‡jb D”P SyuwK‡Z| gyKyj e‡jb, Gi d‡j ivZvivwZ Avgv‡`i cwievi n‡q DV‡jv ‡KvwfW-19 ¯^v¯’¨‡K›`«| ‡mLv‡b Avgiv mevB G‡K A‡b¨i bvm© n‡q DVjvg| fvBivm we‡klÁiv ej‡Qb, Ab¨ ‡h‡Kv‡bv K¬v÷v‡ii g‡ZvB e…nr cwievi¸‡jv|

cvigvYweK wbi¯¿xKiY Av‡jvPbvq ivwR hy³ivó«-ivwkqv, Z‡e... evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i m‡½ eo iK‡gi GKwU cvigvYweK wbi¯¿xKiY Pyw³i ‡gqv` e…w× wb‡q G gv‡mB Av‡jvPbvi Rb¨ Db¥y³ ivwkqv| Z‡e ‡mB Av‡jvPbvq Pxb‡K Aš—f©y³ Kiv wb‡q mZK©Zv D”PviY K‡i‡Q g‡¯‹v| Zviv e‡j‡Q, G D‡`¨v‡M Pxb‡K Aš—f©y³ Kiv n‡j cy‡iv ‡PóvB f-yj n‡q ‡h‡Z cv‡i| evZ©v ms¯’v GGdwci wi‡cv‡U© Gme K_v ejv n‡q‡Q| G‡Z Av‡iv ejv nq, ÔwbD ÷vU©Õ bv‡gi IB Pyw³i ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡Q ‡de«yqvwi‡Z| G wb‡q AvMvgx 22 ‡k Ryb wf‡qbvq hy³iv‡ó«i `~Z gvk©vj wewj½‡¯­qvi m‡½ Av‡jvPbv nIqvi K_v i‡q‡Q ivwkqvi Dcciivó«gš¿x ‡m‡M©B wiqveK‡fi| Iw`‡K Avš— R©vwZK ‡ek wKQy Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| Z‡e wZwb ÔwbD ÷vU©Õ bv‡gi Pyw³i c«wZ AvM«n ‡`wL‡q‡Qb| GB Pyw³i Aax‡b hy³ivó« Ges ivwkqv Zv‡`i ‡KŠkjMZ cvigvYweK ‡¶cYv¯¿ jÂvi A‡a©K Ki‡Z m¤§Z n‡qwQj| Pyw³wU m¤úvw`Z n‡qwQj mv‡eK ‡c«wm‡W›U evivK Ievgvi Aax‡b| wKš‘ GLb GUv‡K ZvRv Kivi wel‡q U«v¤ú c«kvmb ej‡Q, bZyb Av‡jvPbvq Pxb‡K

m‡½ ivLv c«‡qvRb| KviY, Zv‡`i cvigvYweK A¯¿ µgk e…w× cv‡”Q| Px‡bi cvigvYweK A¯¿ e…w× ‡c‡jI GLbI Zv ivwkqv ev hy³iv‡ó«i ‡P‡q D‡j­L‡hvM¨fv‡e Kg| Z‡e Pxb‡K m‡½ ivLvi wel‡q g‡¯‹v ‡_‡K KvDwÝj Ab d‡ib wi‡jk‡Ýi m‡½ wfwWI

Kbdv‡i‡Ý ivwkqvi Ae¯’vb cwi®‹vi K‡i‡Qb ‡m‡M©B wiqveKf| wZwb e‡j‡Qb, Pxb‡K Av‡jvPbvi ‡Uwe‡j Avbv DwPZ n‡e wK n‡e bv G c«‡kœi mivmwi DËi n‡jv m¤¢vebv ¶xY| Av‡iv cwi®‹vi K‡i ejv hvq ÔbvÕ| GLb welqwU wbfi« Ki‡Q hy³iv‡ó«i

Ici| Z‡e wZwb GUv Bw½Z ‡`b ‡h, Pxb‡K hw` hy³ivó« Avgš¿Y Rvbvq Zv‡Z we‡ivwaZv Ki‡e bv ivwkqv| D‡j­L¨, RwUj HwZnvwmK m¤úK© m‡Ë¡I ivwkqvi Avš—R©vwZK wgÎ Pxb| ZvB ‡m‡M©B wiqveKf e‡j‡Qb, Pxb‡K Avgš¿Y Rvbv‡j Zv‡`i‡K Aek¨B

‰eV‡Ki m‡½ GKgZ n‡Z n‡e| G‡¶‡Î hy³ivó« hw` Pxb‡K Avgš¿Y Rvbvq Zvn‡j hy³iv‡ó«i wgÎ e…‡Ub I d«v݇KI Av‡jvPbvq ivLv DwPZ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb ‡m‡M©B wiqveKf| G `ywU ‡`‡ki Kv‡Q Aí cwigvY cvigvYweK A¯¿ _vK‡jI Zv‡`i Av‡jvPbvq ivLvi ZvwM` w`‡q‡Qb wZwb| cvigvYweK wbi¯¿xKiY wb‡q Av‡jvPbv ïi“‡Z hy³iv‡ó«i m¤§wZ‡K wZwb myLei e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, ej AskZ hy³iv‡ó«i ‡Kv‡U| D‡j­L¨ MZ gv‡m hy³ivó«‡K ÔI‡cb ¯‹vBm wU«wUÕ ‡_‡K c«Z¨vnvi K‡ib ‡c«wm‡W›U U«v¤ú| GB Pyw³ Abyhvqx ivwkqv, hy³ivó« I Ab¨ 32 wU ‡`k‡K Aí mg‡qi ‡bvwU‡k Av‡iKwU ‡`‡ki Ici w`‡q d¬vB‡Ui Ici bRi`vwi Kivi AbygwZ ‡`qv n‡qwQj| G Qvov kxZj hy× ‡_‡K ¸i“Z¡c~Y© GKwU Pyw³ ÔB›UviwgwW‡qU ‡iÄ wbDwK¬qvi ‡dv‡m©m wU«wUÕ ‡_‡K hy³ivó«‡K Av‡Mfv‡MB c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb U«v¤ú| D‡j­ L¨, 2019 mv‡j IqvwksUb wfwËK Avg©m K‡›U«vj G‡mvwm‡qk‡bi wnmv‡e hy³ivó« I ivwkqv c«‡Z¨‡Ki Kv‡Q Av‡Q Kgc‡¶ 6000 K‡i cvigvYweK A¯¿| Px‡bi Kv‡Q G mgq wQj 290wU|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 12 June 2020

cvwK¯Ív‡b `yB wePvicwZ K‡ivbvq AvµvšÍ:AvBb c«Yq‡bi wb‡`©k evsjv msjvc ‡W¯‹t cvwK¯—v‡b K‡ivbv fvBivm msµgY ‡iv‡a RvZxq ch©v‡q GKwU mve©Rbxb AvBb c«Yqb Ki‡Z miKvi‡K wb‡`©k w`‡q‡Q mywc«g ‡KvU©| GKBm‡½ miKvi‡K ‡`kRy‡o gnvgvwiwUi ‡kvPbxq Ae¯’v ¸i“‡Z¡i m‡½ we‡ePbvq wb‡ZI e‡j‡Q kxl© Av`vjZ| m¤cÖwZ Av`vj‡Zi `yB wePvicwZ K‡ivbvq Avµvš— kbv³ nIqvi ci G wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q fviZxq AbjvBb MYgva¨g `¨ Iqvi| Rb ncwKÝ BDwbfvwm©wUi DcvË Abymv‡i, g½jevi ch©š— cvwK¯—v‡b K‡ivbvq wbwðZ Avµvš— n‡q‡Qb 1 jvL 8 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| Gi g‡a¨ gviv ‡M‡Qb 2 nvRvi 172 Rb| mywc«g ‡Kv‡Ui« wePvicwZ ¸jRvi Avn‡g` ‡mvgevi e‡jb, `yRb wePvicwZ Avµvš— nIqvq AvgivI Pv‡ci gy‡L AvwQ| Gw`b Zvi ‡bZ…Z¡vaxb wePvicwZ‡`i GKwU ‡e K‡ivbv c«wZ‡iv‡a GKwU Ômy‡qv ‡gvUyÕ ev ¯^Ztc«‡Yvw`Z ‡bvwUk Rvwi K‡i| Z‡e Avµvš— wePvicwZ‡`i cwiPq c«Kvk K‡ibwb wZwb| wePvicwZ Avn‡g` D‡j­L K‡ib, mgm¨vUv n‡”Q, Avgiv RvZxq ch©v‡q

‡`kRy‡o c«‡qvM‡hvM¨ GKwU AvBb c«Yq‡bi Rb¨ evievi ‡Rvi w`‡jI GL‡bv ‡Kv‡bv AvBb cvm nqwb| wZwb Av‡iv e‡jb, ‡K›`«xq miKvi‡K G welq ¸i“Zifv‡e we‡ePbv Kiv DwPr I RvwZq ch©v‡q G wb‡q AvBb c«Yqb Kiv DwPr|

Av`vjZ K‡ivbv gnvgvwi‡K GKwU RvZxq mgm¨v wn‡m‡e eY©bv K‡i e‡jb, gnvgvwiwU ‡gvKvwejvq RvZxq ch©v‡q c`‡¶c ‡bqv DwPr| K‡ivbv msµgY ïi“i mgq Pxb I Ab¨vb¨ ‡`‡k AvBb c«Yq‡bi c«m½ ‡U‡b wePviK Avn‡g` c«kœ ‡Zv‡jb, Ab¨vb¨

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve

c«wZôvb KvR Ki‡Q, Zvn‡j weavbmfv ‡Kb KvR Ki‡Z cvi‡e bv? Av`vjZ e‡jb, gnvgvwiwU ‡gvKvwejvq wbe©vnx Av‡`k cv‡mi c«wµqv ‡f‡½ c‡o‡Q I RbM‡Yi ‡gŠwjK AwaKvi ¶yY&Y n‡q‡Q| G ‡c«¶vc‡U welqwU Av‡iv ¸i“Z¡c~Y©| Av`vjZ Rvbvb, miKvi ‡Kej msev`

m‡¤§j‡bi gva¨‡g ÷¨vÛvW© Acv‡iwUs c«wmwWDim (GmIwcGm) c«Yqb Ki‡Z cv‡i bv| G c«m‡½ Av`vjZ Av‡iv e‡jb, Avcbviv wbe©vnx Av‡`‡ki gva¨‡g mKj Kvh©µg ¯’wMZ K‡i w`‡Z Pvb| ‡mUvi Aby‡gv`b ‡`qv m¤¢e bq| KviY, GwU RbM‡Yi ‡gŠwjK AwaKvi j•Nb K‡i| Av`vjZ we¯§q c«Kvk K‡i‡Qb, miKvi ‡Kb gy³ n‡¯— eZ©gvb cwiw¯’wZi mgvavb LyuR‡Z Av‡jvPbvq em‡Z cvi‡Q bv| ‡e e‡jb, mgq GLv‡b LyeB ¸i“Z¡c~Y©| ‡K›`«xq miKv‡ii nv‡Z cwiw¯’wZ mvgjv‡bvi ‡ewk mgq ‡bB| Av`vj‡Zi wek¦vm, GKwU mve©Rbxb AvB‡b m¤§Z n‡Z ‡Kv‡bv Pvi c«‡`‡ki AvcwË _vK‡e bv| Av`vjZ e‡jb, c«v‡`wkK miKviiv GKm‡½ e‡m AvBbwU wVK Ki‡Z cv‡ib| MZ 15B ‡g GK wb‡`©‡k Av`vjZ Rvwb‡qwQj, C` D`hvc‡bi mgq kwbevi I ‡iveeviI ‡`vKvbcvU eÜ ivLv hv‡e bv| Z‡e ‡mvgevi IB wb‡`©k e`‡j miKvi‡K K‡ivbv ‡gvKvwejvq h_vh_ bxwZgvjv c«Yq‡bi Aby‡gv`b w`‡q‡Q mywc«g ‡KvU©|

‡mŠw`‡Z AvµvšÍ GK jvL Qvwo‡q‡Q

gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t ga¨c«v‡P¨i ‡`k ‡mŠw` Avi‡e ‡KvwfW bvBw›U‡b Avµv‡š—i msL¨v 1 jvL Qvwo‡q‡Q| ‡`kwU‡Z GLb ch©š— G fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb 1 jvL 5 nvRvi 283 Rb| Gig‡a¨ c«vY nvwi‡q‡Qb 736 Rb| Gw`‡K GKw`‡b m‡e©v”P msµgY kbv³ n‡q‡Q ‡`kwU‡Z| ‡mvgevi ‡`kwU‡Z bZyb K‡i kbv³ n‡q‡Qb 3 nvRvi 369 Rb ‡ivwM| ‡mŠw` Avi‡ei ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq G wb‡q GKwU UyBU K‡i‡Q| G‡ZB Avµv‡š—i msL¨v wbwðZ Kiv nq| UyB‡U Rvbv‡bv nq, Av‡iv Aš—Z 1,632 R‡bi Ae¯’v ¸i“Zi| 24 N›Uvq gviv ‡M‡Qb 34 Rb| ‡mŠw` MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q, m¤cÖwZ K‡Vvi jKWvDb wkw_j Kivi ciciB

‡`kwU‡Z K‡ivbvi msµgY evo‡Z ïi“ K‡i‡Q| kwb I ‡iveeviI 3 nvRv‡iiI ‡ewk gvby‡li K‡ivbv kbv³ nq| Gw`‡K, K‡ivbvi msµgY ‡VKv‡Z MZ ïµevi g°v hvIqvi c«‡ekc_ e›`ibMix ‡RÏvq bZyb K‡i jKWvDb ‡NvlYv K‡i ‡mŠw` Avie| jKWvD‡bi g‡a¨ we‡Kj 3Uv ‡_‡K ‡fvi 6Uv ch©š— KviwdDI ivLv n‡q‡Q| gmwR`¸‡jv‡Z me ai‡Yi bvgvR ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| GQvov me miKvwi I ‡emiKvwi Kg©Rxex‡`i N‡i _vKvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| K‡ivbv cwiw¯’wZi Kvi‡Y Gi Av‡MB Igivn cvjb ¯’wMZ K‡i ‡mŠw` Avie| Ae¯’v w`b‡Kw`b Lvivc nIqvq IB ¯’wMZv‡`k envj _vK‡e e‡j Rvwb‡q‡Q KZ©…c¶|

weª‡Ub msev`

11

London 12 June 2020

wek¦‡K cv‡ë ‡`‡eb RR© d¬‡qW- ‡Rv evB‡Wb evsjv msjvc ‡W¯‹t RR© d¬‡q‡Wi g…Z¨yB wek¦‡K cv‡ë ‡`‡e e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b ‡W‡gv‡µU `j ‡_‡K c«v_©x ‡Rv evB‡Wb| wnDRU‡b e¨w³MZfv‡e d¬‡qW cwiev‡ii m‡½ mv¶vZ K‡i Zv‡`i‡K mnvbyf~wZ Rvbvb wZwb| Gici wZwb wmweGm wbDR‡K e‡jb, RR© d¬‡q‡Wi g… Z¨y hy³iv‡ó«i BwZnv‡m GK eo c«wZ”Qwe n‡q _vK‡e| D‡j­L¨, GiB g‡a¨ ‡k¦Zv½ cywjk Kg©KZ©v‡`i nv‡Z Avwd«Kvb es‡kv™¢~Z gvwK©b hyeK RR© d¬‡qW g…Z¨yi ga¨ w`‡q wZwb n‡q D‡V‡Qb wek¦Ry‡o eY©ev` we‡ivax we‡¶v‡fi c«ZxK| g½jevi w`b‡k‡l wnDRU‡b Zvi A‡š— ¨wówµqv m¤úbœ nIqvi K_v i‡q‡Q| Zvi cwievi m¤ú‡K© ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb, Zvi PgrKvi cwievi| ‡QvÆ ‡g‡qwU Zvi evmvq wQj| ‡m e‡j‡Q, evev wek¦‡K cwieZ©b Ki‡Z ‡M‡Qb| AvwgI g‡b Kwi, Zvi wcZv wek¦‡K cwieZ©b Ki‡Qb| Avwg g‡b Kwi, GLv‡b hv N‡U‡Q Zv Av‡gwiKvb BwZnv‡mi ev¯—‡e bvMwiK ¯^vaxbZv, bvMwiK AwaKvi Ges gh©v`vi m‡½ gvby‡li m‡½ AvPi‡Y GKwU gnvb c«wZdjb c‡q›U| d¬‡q‡Wi cwiev‡ii GKRb gyLcvÎ ‡ebRvwgb µv¤ú e‡j‡Qb, ‡Rv evB‡W‡bi gš—e¨‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb d¬‡q‡Wi AvZ¥xq-¯^Rb| Gi A_© n‡jv GB ‡kvKvZ© cwiev‡ii

PvDwfb I Zvi m½x‡`i gb U‡j wb| c‡i d¬‡qW‡K nvmcvZv‡j ‡bqv n‡j Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡ib wPwKrmKiv| G‡Z PvDwf‡bi wei“‡× nZ¨vi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Ab¨ wZb cywjk Kg©KZ©v‡K mn‡hvwMZv Kivi Awf‡hv‡M ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Awf‡hv‡Mi fqvenZv Ges RbM‡Yi ‡¶v‡fi K_v D‡j­L K‡i Rvwg‡bi AsK 10 jv‡Li ‡ewk aivi K_v e‡j‡Qb c«wmwKDUiiv| AvMvgx 29 ‡k Ryb PvDwfb‡K Av`vj‡Z Dcw¯’Z Kivi K_v i‡q‡Q| Iw`‡K Av‡gwiKvi cywj‡k ms¯‹vi Avbvi Rb¨ Ks‡M«‡m c«¯—ve DÌvcb K‡i‡Q ‡W‡gv‡µUiv| GB wejwU cvm n‡j Am`vPi‡Yi Rb¨ cywj‡ki wePvi Kiv mnR n‡q hv‡e| eY©ev` mgm¨vi mgvavb n‡e| wKš‘ wejwU cvm n‡e wKbv Zv A¯úó| KviY, gvwK©b wm‡b‡Ui wbqš¿Y wicvewjKvb‡`i nv‡Z| Zviv GB we‡j mg_©b ‡`‡e wKbv Zv ¯úó ‡evSv hv‡”Q bv| cv‡k Av‡Q wek¦| hy³iv‡ó«i mv‡eK fvBm ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi GKRb mn‡hvMx e‡j‡Qb, wZwb g½jev‡ii A‡š—¨wówµqvi Rb¨ GKwU wfwWI evZ©v ‡iKW© Ki‡eb| Iw`‡K RR© d¬‡q‡Wi g…Z‡`‡ni c«wZ k«×v wb‡e`b, Zvi c«wZ m¤§vb Rvbv‡Z ‡U·v‡mi wnDRU‡b `xN© jvBb a‡i `¨ dvD‡›UBb Ae ‡c«BR

Pv‡Pi« evB‡i 6 N›Uv `vuwo‡qwQj ‡kvKvZ© gvbyl| Gi Av‡M Zvi c«wZ k«×v wb‡e`b Kiv nq wgwbqv‡cvwjm, b_© K¨v‡ivjvBbv‡Z| ‡mLv‡b R‡b¥wQ‡jb RR© d¬‡qW| gvgjvi AM«MwZ wK Iw`‡K RR© d¬‡qW‡K nZ¨vi Awf‡hv‡M ‡mvgevi c«_g Av`vj‡Z Dcw¯’Z Kiv nq ‡k¦Zv½ I eiLv¯—

nIqv cywjk Kg©KZ©v ‡W‡iK PvDwfb‡K| ‡mLv‡b Zvi Rvwgb wba©viY Kiv nq 12 jvL 50 nvRvi Wjvi| PvDwfbB NUbvi w`b RR© d¬‡q‡Wi Kvu‡a Zvi nvuUy m‡Rv‡i ‡P‡c a‡i iv‡L gvwUi m‡½ c«vq 9 wgwbU| G mgq wbk¦vm Qvo‡Z nvmdvm K‡ib d¬‡qW| wZwb wPrKvi K‡i ej‡Z _v‡Kb ÔAvB K¨v›U we«`Õ| wKš‘ Zv‡Z

RR© d¬‡qW nZ¨vKvi ci ‡_‡KB hy³iv‡ó« ïi“ nq eY©ev` we‡ivax we‡¶vf| ‡mB we‡¶vf wZb mßvn a‡i Pj‡Q| wekvj we‡¶vf n‡q‡Q IqvwksUb wWwm, wbD BqK©, wkKv‡Mv, jm A¨vb‡R‡jm I mvb d«vwÝm‡Kvi g‡Zv kn‡i| we‡¶vf Qwo‡q c‡o‡Q we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weĂ vcb

London 12 June 2020

13

weª‡Ub msev`

London 12 June 2020

15B Ryb ‡mvgevi ‡_‡K Lyj‡Q Bsj¨v‡Ûi gmwR` evsjv msjvc ‡W¯‹t gmwR`mn Bsj¨v‡Ûi Dcvmbvjq¸‡jv 15B Ryb ‡mvgevi ‡_‡K Ly‡j ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Q miKvi| G mgq ‡_‡K mvgvwRK `~i‡Z¡i MvBWjvBÝ AbymiY K‡i c«v_©bv Ki‡Z cvi‡e ‡jvKRb| ‡c­‡mm Ae Iiwkc Uv¯‹‡dv‡mi« gva¨‡g miKvi I e…nr ag©xq wek¦v‡mi c«wZwbwa‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ggb wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q| ‡c­‡mm Ae Iiwkd Uv¯‹‡dv‡m© mfvcwZZ¡ K‡ib KwgDwbwU ‡m‡µUvwi ievU© ‡RbwiK Ggwc| GB Uv¯‹‡dv‡m© GKRb gymwjg m`m¨ Av‡Qb| wZwb n‡jb e…wUk ‡evW© Ae ¯‹jvm© A¨vÛ Bgvgm-Gi kvqK W. Awmg BDmyd| K‡ivbvfvBivm msK‡Ui Kvi‡Y ‡ek K‡qK gvm a‡i e…‡U‡b gmwR`¸‡jv eÜ i‡q‡Q| miKvi ej‡Q, Dcvmbvjq¸‡jv‡Z c«v_©bv Kivi gva¨‡g Ava¨vwZ¥K I gvbwmK myweav AR©‡b m¶g n‡e ‡jvKRb| evwo‡Z e‡m c«v_©bv K‡i Ggb c«kvwš— AR©b Ki‡Z cv‡ib bv A‡b‡K| G‡¶‡Î Dcvmbvjq Ly‡j ‡`qvi Av‡M kZ© ‡`qv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, Dcvmbvjq cwi®‹vi _vK‡Z n‡e| c«‡ek I ewnM©gb c‡_ nvZ cwi®‹v‡ii e¨e¯’v _vK‡Z n‡e| DcvmbvKvix‡`i wbR¯^ RvqbvgvR ev g¨vU enb Ki‡Z n‡e| c«‡qvRb n‡j wbR¯^ ag©xq M«š’ ev

G‡m‡Q| Gi g‡a¨ me©v‡M« gmwR‡` Dcw¯’Z‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| gmwR`‡K wbivc‡` e¨env‡ii AbygwZ msewjZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv welqK ‡i¸‡jkb Bm¨y‡Z miKv‡ii KvQ ‡_‡K Avgiv K¬vwiwd‡Kkb PvBwQ| GUv GRb¨B ‡h, Gi d‡j gmwR` Ges wewfbœ KwgDwbwU ‡mB ‡i¸‡jkb Abyhvqx cieZ©x c`‡¶c cwiKíbv Ki‡Z cvi‡e| Z‡e gymwjg KvDwÝj Ae e…‡Ub (Ggwmwe) e‡j‡Q, miKv‡ii wb‡`©kbvq gymwjg‡`i wK¬qvwiwUi wel‡q NvUwZ Av‡Q| Ggwmwei ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij nvi“b Lvb e‡j‡Qb, c«v_ wgKfv‡e gmwR` n‡jv GK‡Î bvgvR Av`vq Kivi ¯’vb| d‡j eZ©gvb bZyb ‡i¸‡jkb Kxfv‡e ev¯—evqb Kiv n‡e ‡m wel‡q ag©xq ‡bZv‡`i g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ AwbðqZv I D‡ØM i‡q‡Q|

Gi Ask we‡kl m‡½ wb‡Z n‡e| Z‡e eZ©gvb ‡c«w¶‡Z `je×fv‡e bvgvR ev c«v_©bv Kiv hv‡e bv| ievU© ‡RbwiK Ggwc e‡jb, Dcvmbv Avevi ïi“ wbwðZ Ki‡Z Avgvi AM«vwaKvi n‡jv e¨w³MZfv‡e Dcvmbv Kiv| ¯^v”Q›`¨, mvš—¡bv, w¯’wZkxjZv I gh©v`vi RvqMv wn‡m‡e Avgv‡`i ‡`‡k g½jv‡_© Zv‡`i

RvKvZ©vq e¨emv Pvjyi Aby‡gv`b, eÜ _vK‡e ¯‹yj

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) msµgY ‡iv‡a Rvwi jKWvDb wkw_j n‡”Q B‡›`v‡bwkqvi ivRavbx RvKvZ©vq| PjwZ mßv‡n kniwU‡Z jKWvD‡b eÜ _vKv e¨emv¸‡jv ‡Lvjvi Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ ïµevi ‡_‡KB gmwR` I Ab¨vb¨ Dcvmbvj‡q AvswkKfv‡e c«v_©bvi Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e AvMvgx gvm ch©š— eÜ _vK‡e ¯‹yj| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| Le‡i ejv nq, ‡mvgevi ‡_‡K RvKvZ©vq Awdm, ‡i‡¯—vivu I ‡`vKvbcvU ‡Lvjvi Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e ‡`vKv‡b Kg©Pvixi msL¨v mxwgZ ivL‡Z wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q| GQvov, GKm‡½ ‡`vKv‡b M«vnK‡`i Dcw¯’wZI Kg ivL‡Z n‡e| Pvjy Kiv n‡q‡Q MYcwienbI| Z‡e hvÎx‡`i msL¨v mxwgZ

Ae`vb cwi®‹vi| G mg‡q Gme LyeB c«‡qvRb, ‡h‡nZy K‡ivbv gnvgvwi AwbwðZ cwiw¯’wZ‡Z| ag© welqK gš¿x jW© wM«bnvd e‡j‡Qb, Avgv‡`i wek¦vm ‡h, Avgv‡`i Dcvmbv¸‡jv cy‡ivcywi Ly‡j ‡`qvi GUvB c«_g c`‡¶c| mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z Kxfv‡e wbivcËv PP©v Kiv hvq Zv wb‡q Avwg Uv¯‹‡dv‡mi«

m‡½ Ae¨vnZ Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡ev| Zviv g‡b Ki‡j G¸‡jv Avevi eÜ ev Ly‡j w`‡Z cv‡ib| e…wUk ‡evW© Ae ¯‹jvm© A¨vÛ Bgvgm GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, GUv ¯§iY ivLv DwPZ ‡h, A‡bK P¨v‡jÄ mvg‡b wb‡q Gme BwZevPK c`‡¶c mvg‡b

Gwb‡q MZ K‡qK mßv‡n AvÂwjK I RvZxq gymwjg welqK K‡qK WRb G‡mvwm‡qkb Ges K‡qKkZ gmwR‡`i ‡bZv‡`i m‡½ Nwbôfv‡e ‡hvMv‡hvM I Av‡jvPbv K‡i‡Q Ggwmwe| G‡Z Av‡iv ejv nq, Avgiv miKv‡ii Kv‡Q my¯úó Ges ب_©nxb MvBWjvBb PvB, hv‡Z gmwR‡`i U«vw÷, ÷vd, ‡¯^”Qv‡mex I Ab¨iv hvi hvi RvqMvq ‡_‡K wbivcËv wbwðZ Ki‡Z cv‡ib|

H

ivL‡Z wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q| jKWvD‡b weKj n‡q cov A_©bxwZ cybi“×v‡ii ‡Póvq wkw_j n‡”Q Gme wewawb‡la| Z‡e AvMvgx gv‡mi ‡kl Aewa ¯‹yj eÜ _vK‡e e‡j ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q| GKBm‡½ RbMY‡K mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivL‡Z ejv n‡q‡Q| K‡qKw`b Av‡MB B‡›`v‡bwkqvq GKw`‡b ‡iKW© cwigvY Avµvš— kbv³ n‡q‡Q| 24 NÈvq ‡`kwU‡Z m‡e©v”P K‡ivbv Avµvš— kbv³ n‡q‡Qb 993 Rb| G‡Z A‡b‡K Avk¼v K‡i‡Qb, ‡`kRy‡o fvBivmwUi ZvÊe ‡e‡oB P‡j‡Q| Gi K‡qKw`b ciB jKWvDb wkw_‡ji wm×vš— wb‡q‡Q ivRavbx KZ©…c¶| GLb ch©š— B‡›`v‡bwkqvq wbwðZ K‡ivbv Avµvš— n‡q‡Qb 21 nvRvi 186 Rb| gviv ‡M‡Qb 1 nvRvi 851 Rb|

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 12 June 2020

‡Kb m‡i ‡h‡Z n‡jv wbD BqK© UvBg‡mi gZvgZ m¤úv`K‡K? evsjv msjvc ‡W¯‹t c`Z¨vM K‡i‡Qb c«fvekvjx gvwK©b cwÎKv wbD BqK© UvBg‡mi Dcm¤úv`Kxq cvZvi m¤úv`K ‡Rgm ‡e‡bU| ‡iveevi GK ‡NvlYvq G Z_¨ Rvbvb cwÎKvwUi c«KvkK G wR myjReviMvi| MZ mßv‡n wicvewjKvb wm‡bUi Ug KU‡bi GKwU weZwK©Z gZvgZ Kjvg c«Kv‡ki ciB ‡e‡b‡Ui c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv G‡jv| KU‡bi IB ‡jLvwU e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| ‡Lv` wbD BqK© UvBg‡mi K‡qK WRb Kg©xivI Gi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| myjReviMvi Zvi ‡NvlYvq Rvbvb, ‡e‡b‡Ui cvkvcvwk c`Z¨vM Ki‡eb Dc-m¤úv`Kxq cvZvi Av‡iv GK m¤úv`K| wZwb c«Kv‡k¨ KU‡bi KjvgwU ZË¡eavq‡bi Rb¨ `vq ¯^xKvi K‡i‡Qb| Dc-m¤úv`Kxq cvZvi `vwqZ¡ ‡_‡K mwi‡q Zv‡K wbDRi“‡g wb‡qvM ‡`qv n‡e| Zvi RvqMvq Dcm¤úv`Kxq cvZvwUi `vwqZ¡ M«nY Ki‡eb Av‡iKRb m¤úv`K K¨vwU wKsmeywi| GiKg Kg©x i`e`j I c`Z¨v‡Mi ‡cQ‡b i‡q‡Q wbD BqK© UvBg‡mi Avf¨š—ixY weZK©| cwÎKvwUi Kg©Pvixiv KU‡bi IB ‡jLv c«Kvk I Gi ‡cQ‡bi c«wµqv wb‡q µgvMZ weZ‡K© Rwo‡q‡Qb| cwÎKvwUi ‡bZ…Z¡‡K Zy‡jvabv K‡i‡Qb Zviv| Kg©x‡`i c`Z¨vM I i`e`‡ji ‡NvlYv ‡`qvi ‡g‡gv‡Z mvjReviMvi wj‡Lb, c«wZôv‡bi Rb¨ GUv GKwU ‡e`bv`vqK

mßvn wQj| Z‡e GwU wKQy Ri“wi I ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv ïi“ K‡i‡Q| KU‡bi ‡jLvwU MZ eyaevi Ô‡mÛ Bb `¨ U«ycmÕ ev Ô‡mbv‡`i ‡gvZv‡qb Ki“bÕ bv‡g Qvcv nq| Zv‡Z wZwb wj‡Lb, RR© d¬‡q‡Wi g…Z¨y wN‡i ‡`kRy‡o ïi“ nIqv wek…•Ljv wbqš¿‡Y AvBb c«YqbKvix ms¯’v¸‡jv‡K mnvqZv Ki‡Z ‡mbv ‡gvZv‡q‡bi Rb¨ ÔBbmv‡iKkb G±Õ c«‡qvM Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡jLvwU wbD BqK© UvBg‡mi gZvgZ wefv‡M c«KvwkZ nq| wKš‘ gZvgZ I wbDRi“g Dfq wefv‡Mi Kg©xivB Gi wei“‡× c«Kv‡k¨ Zxe« mgv‡jvPbv K‡ib| c«v_wgK ch©v‡q ‡e‡bU ‡jLvwU c«Kv‡ki

c‡¶B Ae¯’vb ‡bb| Z‡e cieZ©x‡Z wb‡Ri Ae¯’vb cv‡ë e‡jb, GwU c«Kvk Kiv fyj wQj| G fy‡ji Rb¨ wZwb m¤úv`Kxq c«Kv‡ki c«wµqvq mgm¨v‡K `vqx K‡ib| Avf¨š—ixY m~Î Rvwb‡q‡Q, ‡e‡b‡Ui c`Z¨vM wb‡q mvjReviMv‡ii ‡NvlYvq nZevK n‡qwQ‡jb wbD BqK© UvBg‡mi Kg©xiv | wbD BqK© UvBg‡mi GK Kg©x Rvbvb, GB NUbv wN‡i wbDRi“‡gi ‡fZ‡i wbqgZvwš¿K eb©ev`x c¶cvZ`yóZv I wewPÎZv wb‡q A_©en Av‡jvPbv ïi“ nq| wZwb Rvbvb, Gme Avjvc ‡Kej Kg©x wb‡qv‡M wewPÎZv wbwðZ Kivi g‡a¨B mxgve× _v‡Kwb, Zvi ‡P‡qI

ÔPxb, wKDev, ivwkqv I BivbB c«K…Z eÜyÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t Pxb, ivwkqv, wKDev I Bivb‡K c«K…Z eÜy e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb ‡fwbRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv| ‡`kwUi KwVb mg‡q ‡hfv‡e G ‡`k¸‡jv Zvi cv‡k wQ‡jv Zvi c«ksmv K‡ib wZwb| e‡jb, ‡fwbRy‡qjvBq gvbweK mvnvh¨ cvVv‡bvq Gme ‡`‡ki Kv‡Q wZwb K…ZÁ| G wb‡q ‡`kwUi RvZxq ‡Uwjwfk‡b GKwU e³e¨ ‡`b gv`y‡iv| e‡jb, Pxb, ivwkh়v, Bivb Ges wKDev c«_g ‡_‡KB e¨vcK gvbweK mnvh়Zv Avm‡Q| ZvivB Avgv‡`i c«K…Z eÜy| G mgh় wZwb hy³iv‡ó«i wb›`v K‡ib| e‡jb, hy³ivó« ïay mvnv‡h¨i ‡jvf ‡`wL‡qB Avm‡Q|wKš‘ Kvh©Z

Zviv GK WjviI mvnvh¨ Ki‡Z Pvq wb| gvwK©b miKvi MZ Kh‡়K eQi a‡i ‡fwbRyh‡়jvi wei“‡× K‡Vvi A_©‰bwZK wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i ‡i‡L‡Q| ‡`kwU‡Z e¨vcK Rbwc«qZv _ vKvi c‡iI gv`y‡iv‡K mwi‡q Awbe©vwPZ ‡bZv MvB‡Wv‡K ¶gZvq emv‡Z m‡e©v”P ‡Póv Pvwj‡q ‡M‡Q hy³ivó«| G Ae¯’vi g‡a¨ Bivb MZgv‡m gvwK©b wb‡lavÁv D‡c¶v K‡i cvuPwU Rvnv‡R f‡i ‡fwbRyh‡়jvi Rb¨ wecyj cwigvY ‡Zj cvwVh‡়‡Q| GKBm‡½ mgvRZvwš¿K ivó« Pxb I wKDevI Avš—R©vwZK cwigʇj ‡fwbRy‡qjvi ¯^v_© i¶vq m‡Pó wQ‡jv| ‡`kwU mvnvh¨ ‡c‡q‡Q gvwK©b c«wZØb&Øx ivwkqv ‡_‡KI|

Mfx‡i ‡M‡Q| mgv‡R cwÎKvwUi f~wgKv I RvwZ welqK Bm¨y wb‡qI Av‡jvPbv n‡q‡Q| ïµevi GK UvDb n‡j Kg©x‡`i mvg‡b mvjReviMvi I ‡e‡bU Df‡q e‡jb ‡h, cwÎKvwUi gZvgZ wefv‡Mi c«wµqv eZ©gvb cwiw¯’wZi Rb¨ Ach©vß I wefvMwU‡Z wKQy MVbg~jK mgm¨v i‡q‡Q| mvjReviMvi ‡iveevi wj‡Lb, MZ mßv‡n Avgv‡`i m¤úv`bv c«wµqvq eo ai‡Yi fv½b ‡`‡LwQ Avgiv| Z‡e mv¤cÖwZK eQ‡i GUvB c«_g NUbv wQj bv| ‡Rgm I Avwg GKgZ n‡qwQ ‡h, D‡j­L‡hvM¨ cwieZ©‡bi mgqKv‡j wefvMwUi ‡bZ…Z¡ w`‡Z bZyb GKwU

`‡ji c«‡qvRb| D‡j­L¨, wbD BqK© UvBg‡m ‡e‡bU `vwqZ¡iZ Ae¯’vq Gi Av‡MI ‡ek K‡qKwU NUbvq mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q cwÎKvwUi gZvgZ wefvM| MZ ‡m‡Þ¤^‡i mywc«g ‡Kv‡Ui« wePvicwZ ‡e«U Kvfvbvni wei“‡× ‡hŠb Am`vPi‡Yi Awf‡hvM wb‡q GKwU Kjvg c«Kv‡ki ci cwÎKvwUi gZvgZ wefvM e¨vcK mgv‡jvPbvi wkKvi nq| Avi MZ Gwc«‡j, cy‡iv wefvM Zv‡`i Avš—R©vwZK ms¯‹i‡Y GKwU Bûw`-we‡Ølx KvU©yb Qvcvi Rb¨ ¶gv Pvq| bZyb GB weZK© cwÎKvwU‡K wicvewjKvb‡`i mgv‡jvPbvi m¤§yLxb K‡i‡Q| wicvewjKvbiv Awf‡hvM K‡i‡Qb, cwÎKvwU Zv‡`i wei“‡× c¶cvZ`yóZvi ‡`wL‡q‡Q| KU‡bi KjvgwU wbD BqK© UvBg‡mi gvb`- c~iY Ki‡Z cvwiwb, Ggb e³‡e¨i Rb¨ cwÎKvwUi Dci e¨vcK ‡¶vf ‡S‡o‡Qb wZwb| e‡j‡Qb, c«v_wgKfv‡e Zvi Kjv‡gi c‡¶ K_v e‡jwQj ‡e‡bU| d· wbDR‡K wZwb e‡jb, wbD BqK© UvBgm ÒAmnbkxj ev”Pv‡`i GKwU M¨vs‡qÓ cwiYZ n‡q‡Q| KUb e‡jb, Avgvi gZvgZ KjvgwU wbD BqK© UvBg‡mi gvb`- c~iY Ki‡Z cv‡iwb ejv n‡”Q| c«K…Zc‡¶ GwU Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk gvbm¤úbœ wQj| mvaviYZ, Zv‡`i gZvgZ Kjvg¸‡jv evgcwš’, Acwic° Av‡evjZv‡evj w`‡q fiv|

wbDwRj¨vÛ‡K K‡ivbvgy³ ‡NvlYv

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBivm (‡KwfW19) msµgY‡iv‡a Rvwi Kiv c«vq mKj wewawb‡la Zy‡j ‡bqvi ‡NvlYv w`‡q‡Q wbDwRj¨vÛ| ‡mvgevi GK ‡NvlYvq ‡`kwUi c«avbgš¿x Rvbvb, ‡mLv‡b ‡Kv‡bv mwµq K‡ivbv msµgY ‡bB| ‡`kwU K‡ivbvgy³| Uvbv `yB mßvn a‡i ‡mLv‡b ‡Kv‡bv msµgY aiv c‡owb| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, ‡mvgevi ga¨ivZ ‡_‡K wbDwRj¨vÛRy‡o K‡ivbvi wei“‡× mZK© e¨e¯’v me©wbgœ ch©v‡q bvwg‡q Avbv n‡e| A_©vr, wbDwRj¨vÛevmx‡`i mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ‡i‡L Pj‡Z n‡e bv Avi| GKBm‡½ Rgv‡q‡ZI _vK‡e bv ‡Kv‡bv mxgve×Zv|Z‡e eÜ _vK‡e ‡`kwUi mxgvš—| AviWvb© e‡jb, ‡`k‡K K‡ivbvgy³ ‡NvlYvi mgq wZwb LvwbKUv ‡b‡PwQ‡jb| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv AwaKZi wbivc` I kw³kvjx Ae¯’v‡b i‡qwQ| Z‡e K‡ivbv c~e©eZ©x Rxe‡b wd‡i hvIqvi ‡Kv‡bv mnR c_ ‡bB| GZw`b

Avgiv ¯^v¯’¨ Lv‡Z ‡h g‡bvwb‡ek K‡iwQ, Zv GLb Avgv‡`i A_©bxwZ cybi“×v‡i Ki‡ev| D‡j­L¨, we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q K‡Vvi jKWvDb cvjbKvix ‡`k¸‡jvi GKwU n‡”Q wbDwRj¨vÛ| K‡ivbv ‡gvKvwejvq ‡mLv‡b MZ 25‡k gvP© ‡_‡KB jKWvDb Rvwi nq| Pvi gvÎv ev ch©v‡qi GKwU mZK© e¨e¯’v c«Yqb K‡i miKvi| cvuP mßvn ci MZ Gwc«‡ji ‡k‡li w`‡K wKQyUv wkw_j nq wewawb‡la| Lvev‡ii ‡`vKvb I wKQy bb-G‡mbwkqvj e¨emv ‡Lvjvi Aby‡gv`b ‡`qv nq| ‡g gv‡mi gvSvgvwS mg‡q Av‡iv GK avc Kwg‡q wØZxq ch©v‡q bvwg‡q Avbv nq mZK© e¨e¯’v| Ae‡k‡l MZ 17 w`b a‡i ‡Kv‡bv msµgY aiv bv covq c«vq me ai‡bi wewawb‡la DwV‡q w`‡q c«_g ch©v‡q bvwg‡q Avbv n‡q‡Q mZK© e¨e¯’v| bZyb wbq‡gi AvIZvq Ly‡j ‡`qv n‡e me ¯‹yj| we‡q, `vdb I MYcwienb Pvjy‡Z _ vK‡e bv ‡Kv‡bv wewawb‡la|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 12 June 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

London 12 June 2020

fvi‡Zi Pjgvb msK‡U ¶y`«FYB mgvavb: W. BDb~m evsjv msjvc ‡W¯‹t fvi‡Z k«g Awfevmb mgm¨v mgvav‡bi c_ evZ‡j w`‡jb evsjv‡`wk ‡bv‡ejRqx A_©bxwZwe` W. gynv¤§` BDb~m| ‡KvwfW-19 gnvgvwi ïi“ nIqvi ci cwihvqx k«wgK‡`i ‡h Amnvq wPÎ ‡`Lv ‡M‡Q ‡`kwU‡Z, Zv cvëv‡Z FY e¨e¯’v ms¯‹v‡ii Ici ‡Rvi w`‡q‡Qb wZwb| fviZxq ¶y`«FY ms¯’v¸‡jvi msMVb mv-a‡bi I‡qwebv‡i kwbevi Gme K_v e‡jb BDb~m| G Lei w`‡q‡Q fvi‡Zi AbjvBb weR‡bm Uy‡W|

hvq Ges Zviv Zv‡`i A_© ‡diZ cvb| ZvB fvi‡Zi K‡ivbvKvjxb G mgq ‡M‡jI GKB e¨e¯’v M«n‡Yi K_v e‡jb wZwb| G mgq wn‡me bv K‡l k«wgK‡`i cv‡k `vuov‡bv DwPr| M«vg A_©bxwZ kw³kvjx Kivi IciI ‡Rvi w`‡q‡Qb GB A_©bxwZwe`| e‡jb, ¶y`«F‡Yi gva¨‡gB M«vg A_©bxwZ kw³kvjx Ki‡Z n‡e| ‡KvwfW-19 msKU fviZ‡K G my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| GLwb mgq fvi‡Zi M«vg A_©bxwZ kw³kvjx Kivi|

W. gynv¤§` BDb~m e‡jb, K‡ivbv ‡`wL‡q w`‡”Q M«vn‡Ki F‡Yi UvKv ‡di‡Zi Pvc bv w`‡q Zvi cv‡k `vuov‡jB mgvavb cvIqv hv‡e| gnvgvwi ‡k‡l ¶y`«FY wk‡íi Avg~j cwieZ©‡bi K_v e‡jb wZwb| M«vgxY e¨vs‡Ki c«wZôvZv e‡jb, cwieZ©b G‡j cvj‡U hv‡e fvi‡Zi k«g Awfevm‡bi wPÎI| jKWvD‡bi ci evwo wdi‡Z wewfbœ iv‡R¨i k«wg‡Ki Xj ‡K‡bv ‡`Lv w`‡jv? Zv‡`i ‡K‡bv KvR LyuR‡Z evwo Qvo‡Z n‡qwQj c«kœ ‡Zv‡jb BDb~m| e‡jb, wfbœ iv‡R¨ KvR K‡iB ‡K‡bv cwiev‡ii ‡cU Pvjv‡Z n‡e! mnR k‡Z© Aí UvKv FY ‡c‡jI Zviv wbR M«v‡gB wb‡Ri cv‡q `vuwo‡q RxweKv wbe©vn

GKwU ¯^vaxb M«vg A_©bxwZ wbwðZ Ki‡Z cvi‡jB k«g Awfevmb eÜ n‡q hv‡e| GKBm‡½, K‡qK eQ‡ii gv_vqB M«vg ‡_‡K kn‡i bq Dj‡Uv kni ‡_‡K M«v‡g wd‡i Avmvi nvi e…w× cv‡e| wZwb `y‡h©vMKvjxb Znwej MV‡bi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡ib Zvi e³‡e¨| BDb~m e‡jb, K‡ivbvi g‡Zv `y‡h©vM ‡gvKv‡ejvq RvZxq `y‡h©vMKvjxb Znwej MVb Ki‡Z n‡e| GwU MVb Ki‡Z n‡e ¶y`«FY c«wZôvb¸‡jvi Aax‡b Ges GwU wbqš¿YI Ki‡e ZvivB| Zv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, ¶y`«FY wb‡Ri A_© Av‡qi nvwZqvi bq, GwU gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨|

Ki‡Z cv‡i| wZwb g‡b K‡ib, Gevi ‡hfv‡e Rxeb SyuwK‡Z ‡d‡j I m¤§vb LyB‡q cwihvqx k«wgK‡`i ‡h AwfÁZv n‡q‡Q, Zv‡`i A‡b‡KB Avi `~i

iv‡R¨ Kv‡R ‡h‡Z PvB‡e bv| Gme gvbyl‡`i Uv‡M©U K‡iB ¶y`«FY‡K GwM‡q wb‡Z n‡e fvi‡Z| e³‡e¨ evsjv‡`‡k Avwki `k‡Ki eb¨vi K_v Zy‡j a‡ib BDb~m| wZwb Rvbvb, IB eb¨vq evsjv‡`‡ki A‡bK gvbyl

Zvi me©¯^ nvwi‡qwQ‡jb| ZLb Zv‡`i FY ‡diZ w`‡Z cv‡ibwb A‡b‡KB| wKš‘ ‡mmgq Zv‡`i Ici FY ‡di‡Zi Pvc bv w`‡q Dj‡Uv cv‡k `vuovb wZwb I Zvi c«wZôvb| G‡Z `ª“Z msKU ‡K‡U

jKWvD‡b BD‡iv‡c 30 jvL gvby‡li c«vYi¶v evsjv msjvc ‡W¯‹t Bg‡cwiqvj K‡jR jÛ‡bi bZyb GK M‡elYvq ejv n‡q‡Q, K‡Vvi jKWvDb Av‡ivc Kivq BD‡ivwcqvb 11 wU ‡`‡k Kgc‡¶ 30 jvL gvby‡li g…Z¨y ‡iva Kiv ‡M‡Q| Bg‡cwiqvj K‡jR jÛ‡bi weÁvbxiv e…wUk miKvi‡K K‡ivbv fvBiv‡mi wel‡q Dc‡`k, civgk© w`‡”Qb| Zviv e‡j‡Qb, N‡i _vKvi wb‡`©k KvR K‡i‡Q| Gi d‡j K‡ivbv fvBiv‡mi we¯—vi wbqš¿‡Y Avb‡Z mnvqK n‡q‡Q| Gi d‡j Rvg©vwb, d«vÝ, BZvwj, e…‡Ub, ‡¯úb, ‡ejwRqvg, Aw÷«qv, ‡WbgvK©, biI‡q, myB‡Wb I myBRvij¨v‡Û c«vq 31 jvL gvby‡li Rxeb i¶v ‡c‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avj RvwRiv| Bg‡cwiqvj K‡jR jÛb 4Vv ‡g ch©š— IB 11wU ‡`k ‡_‡K K‡ivbv fvBiv‡m gviv hvIqv m¤úwK©Z WvUv msM«n K‡i‡Q BD‡ivwcqvb ‡m›Uvi Ae wWwRR K‡›U«vj ‡_‡K| Gici ‡hme ‡`‡k jKWvDb ‡`qv nq wb, ‡mLvbKvi g…‡Zi msL¨vi m‡½ IB ‡`k¸‡jvi g…‡Zi msL¨vi Zyjbv K‡i MvwYwZK g‡Wj `vuo Kiv‡bv n‡q‡Q| M‡elKiv

Av‡iv

wnmve

K‡i

‡`‡L‡Qb ‡h, GB n¯—‡¶‡ci d‡j msµgY M‡o kZKiv 82 fvM K‡g G‡Ki wb‡P ‡b‡g G‡m‡Q| ‡bPvi wimv‡m© c«KvwkZ n‡q‡Q GB M‡elYv wi‡cvU©| G‡Z M‡elKiv

e‡j‡Qb, Avgv‡`i ‡iRvë ej‡Q ‡h, dvg©vwmDwUK¨vj m¤úwK©Z bq Ggb n¯—‡¶c Ges we‡kl K‡i jKWvD‡bi d‡j msµgY wecyj cwigv‡Y Kg‡Z mnvqK n‡q‡Q| ZvB ‡KvwfW-19 ‡K wbqš¿‡Y ivL‡Z

GB n¯—‡¶c ev KovKwo Ae¨vnZ ivLvi c‡¶ gZ w`‡q‡Qb weÁvbxiv| M‡elKiv ‡`wL‡q‡Qb, hw` ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bqv bv n‡Zv Zvn‡j IB 11wU ‡`‡k ‡g gv‡mi ïi“i

w`‡K GK ‡KvwU 20 jvL ‡_‡K GK ‡KvwU 50 jvL gvbyl K‡ivbv fvBiv‡m msµwgZ n‡Zb, hv Zv‡`i RbmsL¨vi kZKiv 3.2 fvM ‡_‡K 4 fvM|

17

weª‡Ub msev`

London 12 June 2020

K‡ivbvfvBivm j¨v‡e ‰Zwi n‡qwQj:biI‡qi weÁvbxi `vwe evsjv msjvc ‡W¯‹t wek¦Ry‡o jvL jvL c«vY ‡K‡o ‡bqv K‡ivbv fvBivm Ômvim-Kf-2Õ c«vK… wZKfv‡e ‰Zwi nqwb| fvBivmwU GKwU j¨ve ev cix¶vMv‡i K…wËg Dcv‡q ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| GgbUv `vwe K‡i‡Qb biI‡qwRqvb weÁvbx weiMvi m‡ib‡mb| GB `vwei c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb e…wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’v GgAvBwm‡·i mv‡eK c«avb m¨vi wiPvW© wWqvijvf| gvwK©b mvgwqKx ‡dve©m Abymv‡i, ‡KvqvU©viwj wiwfD Ae ev‡qvwdwR‡· c«KvwkZ K‡ivbv fvBiv‡mi GKwU m¤¢ve¨ wUKv Ôev‡qv‡fK-19Õ wb‡q GKwU ‡hŠ_ M‡elYv c«wZ‡e`‡b fvBivmwU j¨v‡e ‰Zwi e‡j `vwe K‡ib m‡ib‡mb| Zvi m‡½ IB c«wZ‡e`bwUi Aci GK M‡elK n‡”Qb, e…wUk Aa¨vcK Av·¸m Wvj‡M­Bk| c«wZ‡e`bwU‡Z, K‡ivbv fvBiv‡mii ¯úvBK ‡c«vwU‡bi wKQy wmKy‡qÝ K… wËgfv‡e hy³ e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q| GQvov, c«_g kbv³ nIqvi ci ‡_‡K fvBivmwUi g‡a¨ wgD‡Uk‡bi NvUwZ wb‡qI c«kœ ‡Zvjv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, G ‡_‡K Bw½Z ‡g‡j ‡h, fvBivmwU AvM ‡_‡KB gvby‡li kix‡ii m‡½ cy‡ivcywi Lvc LvB‡q

`vwe¸‡jv‡K cy‡ivcywi mvRv‡bv e‡j eY©bv K‡i‡Qb| Zviv Rvbvb, Dnv‡bi j¨ve¸‡jvq KL‡bvB mvimKf-2 ev Gi m‡½ wgj i‡q‡Q Ggb fvBivm wb‡q cix¶v Pvjv‡bv nqwb| m‡ib‡mb Rvbvb, Pxbv weÁvbxivB mevi Av‡M fvBivmBwUi wmKy‡qÝ c«Kvk K‡iwQj| cieZ©x‡Z IB wmKy‡q‡Ýi Dci wfwË K‡ib ‡hŠ_ M‡elYvq ‡m¸‡jv K…wËg `vwe K‡ib wZwb| m‡ib‡mb Av‡iv `vwe K‡ib, fvBivmwU wb‡q Ab¨vb¨ M‡elYv avgvPvcv w`‡q ‡i‡L‡Q Pxb| Gw`‡K, m‡ib‡m‡bi `vwei c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb e…wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’v GgAvBwm‡·i mv‡eK c«avb m¨vi wWqvijvf| wZwb 1999 ‡_‡K 2004 mvj ch©š— ms¯’vwUi c«av‡bi `vwq‡Z¡ wQ‡jb|

wb‡qwQj| m‡ib‡mb ¯’vbxq MYgva¨g‡K e‡jb, bZyb fvBivmwU‡Z Ggb A‡bK Dcv`vb Av‡Q ‡h¸‡jvi m‡½ 2002 mv‡ji mvim K‡ivbv fvBivm ‡_‡K A‡bK wfbœ| Gme Dcv`vb Gi Av‡M c«K…wZ‡Z

KL‡bv kbv³ nqwb| mi‡mb e‡jb, Pxb I hy³ivó« Gi Av‡M eû eQi a‡i mw¤§wjZfv‡e K‡ivbv fvBivm wb‡q cix¶v K‡i‡Q| Gme M‡elYvq Dfq ‡`kB AskM«nY K‡i‡Q| mvim-Kf-2 ev b‡fj K‡ivbv fvBivmwU me©c«_g kbv³ nq Px‡bi

Dnv‡b| ‡ewkifvM weÁvbx‡`i aviYv, Dnv‡bi GK eb¨c«vYxi evRvi ‡_‡K GwU gvbe‡`‡n c«‡ek K‡i‡Q I Gi DrcwË n‡q‡Q ev`y‡oi ‡`‡n| Z‡e K‡qK gvm a‡iB fvBivmwU Px‡bi ‡Kv‡bv j¨v‡e ‰Zwi n‡q‡Q e‡j A‡b‡K `vwe K‡i‡Qb| hw`I Dnv‡bi j¨ve KZ©…c¶iv Ggb

e…wUk MYgva¨g `¨ ‡UwjM«vd‡K wZwb e‡jb, ev`yo ‡_‡K DrcwË nIqv K‡ivbv fvBivm wb‡q cix¶vi mgq `yN©Ubvµ‡g j¨v‡ei evB‡i ‡ewi‡q co‡Z cv‡i mvim-Kf-2| wZwb Av‡iv e‡jb, Z‡e fvBivmwU B‡”Q K‡i evB‡i Qwo‡q ‡`qvi m¤¢vebv ¶xY| Pxb BwZg‡a¨ fvBivmwU wb‡q Z_¨ avgvPvcv ‡`qvi ‡Póv K‡i‡Q|

i‡³i Mªyc ÔGÕ n‡j ‡Kvwf‡W Ae¯’v ¸iæZi nIqvi SyuwK 50 fvM ‡ewk evsjv msjvc ‡W¯‹t wRbMZ ‰ewP‡Zª¨i Kvi‡Y ‡KvwfW bvBw›U‡b Avµvš—‡`i g‡a¨ Avjv`v Avjv`v c«fve ‡`Lv hvq e‡j wbwðZ n‡q‡Qb weÁvbxiv| BD‡ivcxq weÁvbx‡`i GB M‡elYvi K_v Rvwb‡q‡Q `¨ wbD BqK© UvBgm| G‡Z ejv n‡q‡Q, GUvB c«_g M‡elYv hv‡Z ‡KvwfW bvBw›U‡bi m‡½ wRbMZ c«fv‡ei m¤úK© Lyu‡R cvIqv ‡M‡Q| weÁvbxiv Lyu‡R ‡c‡q‡Qb ‡h, i‡³i Mªyc hv‡`i ÔG c‡RwUfÕ ev ÔG ‡b‡MwUfÕ Zv‡`i ¸i“Zi Amy¯’ n‡q hvIqvi m¤¢vebv e¨vcK| M‡elYv Abyhvqx, i‡³i Mªyc ÔGÕ n‡j Zvi f¨vw›U‡jUi jvMvi m¤¢vebv Ab¨ Mªyc¸‡jvi ‡_‡K 50 kZvsk ‡ewk| A_©vr, GB ai‡Yi i‡³i Mªyc hv‡`i i‡q‡Q Zviv A‡bK ‡ewk SyuwK‡Z i‡q‡Qb| G‡Zv w`b ïay aviYv Kiv n‡q‡Q, ‡KvwfW bvBw›U‡b Avµvš— n‡j ‡ivwMi Ae¯’v ¸i“Zi n‡e wKbv Zv wbfi« K‡i Zvi eqm I ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi Ici| Z‡e Gevi Rvbv ‡M‡jv G‡Z wR‡bwUK MVbI ¸i“Z¡c~b©| weÁvbxiv Avkv Ki‡Qb, wWGbG

cv_©K¨ wbb©q K‡ib Zviv| Gi Av‡M Pxbv weÁvbxivI Rvwb‡qwQ‡jb ‡h, i‡³i Mªyc ÔGÕ n‡j Zvi Ae¯’v msKUvbvcbœ nIqvi Avk¼v c«Pyi| Z‡e GL‡bv c«kœ ‡_‡K hv‡”Q ‡h, i‡³i Mªyc ‡K‡bv Ggb ‡iv‡Mi ‡¶‡Î c«fve ‡dj‡Z cvi‡e! G c«‡kœi DËi LyuR‡Z GL‡bv M‡elYv K‡i hv‡”Qb weÁvbxiv| ‡KvwfW Avµvš— n‡j wKQy wKQy kix‡ii BwgDb wm‡÷g AZ¨vwaK c«wZwµqv ‡`Lvq| Avi Gi Kvi‡Y Zvi k¦vmhš¿ KvR Ki‡Z eÜ K‡i ‡`q| AvcvZZ weÁvbxiv g‡b Ki‡Qb, ‡h‡nZy BwgDb wm‡÷‡gi m‡½ i‡³i m¤úK© Av‡Q ZvB GB Kvi‡bB i‡³i Mªy‡ci wfbœZvi Kvi‡Y Avjv`v Avjv`v c«wZwµqv cvIqv hvq G‡KK ‡`‡n|

M‡elYv K‡i Zviv SywKc~b© e¨vw³‡`i Avjv`v Ki‡Z cvi‡eb| G M‡elYvq weÁvbxiv 1610 Rb ‡KvwfW

Avµvš— ‡ivwMi ‡`n ‡_‡K i³ msM«n K‡i‡Qb| Zv‡`i meviB Aw·‡Rb mvc­vB ev f¨vw›U‡jUi ‡j‡MwQ‡jv|

Gici Zv‡`i mevi wWGbGi Z_¨ ‡ei K‡i Avbv nq ‡mLvb ‡_‡K| Gim‡½ my¯’ 2205 R‡bi wWGbGi

G wb‡q we¯—vwiZ M‡elYv Pj‡Q| wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi weÁvbxiv Avµvš— e¨w³i wWGbG msM«n K‡i Gi Z_¨ GKwU I‡qemvB‡U Avc‡jvW Ki‡Z ïi“ K‡i‡Qb| GwU‡K ejv n‡”Q M‡elYvi c‡ii avc| BwZg‡a¨ G ‡_‡K wWGbGi c«fve c«gvwYZ n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

18

London 12 June 2020

‡KvwfW-19: A_©bxwZ a‡m co‡Q, evo‡Q `vwi`ª¨Zv

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k GLb ch©š— K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb c«vq 75 nvRvi gvbyl| c«vY nvwi‡q‡Qb mnm«vwaK e¨vw³| c«wZw`bB gviv hv‡”Qb K‡qK WRb gvbyl| evsjv‡`‡k K‡ivbv cwiw¯’wZ wb‡q GKwU M‡elYv cwiPvjbv K‡i‡Q ¯’vbxq GbwRI ¸‡jvi GKwU Mªyc| G‡Z ‡ewo‡q G‡m‡Q ‡h, K‡ivbvKvjxb mg‡q ‡`‡ki c«wZ 5 R‡bi g‡a¨ 3 RbB ¯^v¯’¨ I A_©‰bwZK SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| e«v‡Ki GK we‡klÁ ‡KGGg ‡gvi‡k` Rvwb‡q‡Qb, hviv Kg©ms¯’vb nviv‡”Qb Zviv mevB wcivwg‡Wi wb‡Pi As‡ki gvbyl| c«wZw`bB AmsL¨ gvbyl `wi‡`« cwiYZ n‡”Q| M‡elYv Abyhvqx, evsjv‡`‡ki 10 ‡KvwUiI ‡ewk gvbyl A_©‰bwZK wKsev ¯^v¯’¨MZ SyuwK‡Z i‡q‡Q| Gig‡a¨ 5 ‡KvwU 36 jv‡Li Ae¯’v LyeB Ki“Y| GB gvbyliv c«wZw`b 160 UvKv ev 1.7 BD‡ivi Kg Avq K‡i _v‡Kb| 26 ‡g ch©š— Pjv M‡elYvq ejv n‡q‡Q, GB As‡ki ‡ewkifvM gvbyl Rvwb‡q‡Qb ‡h Zv‡`i mÂq ‡kl n‡q ‡M‡Q| ‡KvwfW-19 Gi Kvi‡Y ‡`qv jKWvD‡b c«wZwbqZ gvbyl µgkB `wi`« mxgvi wb‡P P‡j hv‡”Q| hviv Av‡MB Mixe wQ‡jb Zviv Zxe« `vwi`ª¨Zvq cwZZ n‡”Qb| mvD_ Gwkqvb ‡bUIqvK© Ab B‡Kv‡bvwgK g‡Wwjs ev mv‡bg Rvwb‡q‡Q, gnvgvwi ‡k‡l

evsjv‡`‡ki `vwi‡`ª¨i msL¨v `yB¸b n‡q 40.9 kZvsk n‡Z cv‡i| `wi`«iv ‡h‡nZy Av‡iv `wi`« n‡”Qb ZvB mgv‡R Avq ‰elg¨ evovi Avk¼v Kiv n‡”Q| evsjv‡`‡ki 80 ‡_‡K 90 kZvsk Kg©ms¯’vb Aw¯’wZkxj| d‡j GB wekvj msL¨K gvbylB A_©‰bwZK SyuwK‡Z i‡q‡Qb| gvP© I ‡g gv‡m ‡`‡ki MociZv cvwievwiK Avq 74 fvMB K‡g ‡M‡Q| evsjv‡`‡k wek¦ e¨vs‡Ki mv‡eK c«avb A_©bxwZwe` Rvwn`

‡nv‡m‡bi g‡Z, hw` GB gvbyliv ¶yav wb‡q iv¯—vq ‡b‡g Av‡m Zvn‡j Zv‡`i g‡a¨ mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLvi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB| Ab¨ GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, gvP© I ‡g gv‡m ‡`‡ki K…lKiv c«vq 565 wewjqb UvKv ev 6.66 wewjqb Wjvi ¶wZi gy‡LvgywL n‡q‡Q| Iqvì© dyW ‡c«vM«vg Rvwb‡q‡Q, hw`I G eQi c…w_ex‡Z c«‡qvR‡bi AwaK Lv`¨ Drcvw`Z n‡q‡Q, wKš‘ ‡hvMv‡hv‡Mi myweav bv _vKvq I mvc­ vB ‡PBb

‡f‡½ civq we‡k¦ gnvgvwi ‡`Lv w`‡Z cv‡i| K…wli cvkvcvwk evsjv‡`‡ki wkí LvZI Zxe« msK‡Ui g‡a¨ i‡q‡Q| Gig‡a¨ me‡_‡K ‡ewk ¶wZM«¯’ n‡q‡Q ‡cvkvK wkí| GB LvZ evsjv‡`‡ki ißvwb Av‡qi 80 fv‡Mi ‡ewk wbwðZ Ki‡Q| G Lv‡Zi Ici wbfi« K‡i Kgc‡¶ 40 jvL k«wgK I Zv‡`i cwievi| BD‡ivc I hy³iv‡ó« gnvgvwi AvNvZ

nvbvq Zv‡`i A_©bxwZ ‡f‡½ ci‡Z ïi“ K‡i| jKWvDb _vKvq eÜ _v‡K ‡ePv‡KbvI| d‡j evsjv‡`wk ‡cvkv‡Ki ‡µZv iv󫸇jv‡Z Pvwn`v Kg‡Z ïi“ K‡i| MZ eQ‡ii Gwc«‡ji Zyjbvq G eQi ‡cvkvK Drcv`b K‡g Av‡m 84 fv‡MiI K‡g| GiBg‡a¨ eÜ n‡q ‡M‡Q 1000 Gi ‡ewk KviLvbv| PvKwi nvwi‡q‡Qb 22 jvL k«wgK| G·‡cvU© ‡c«vgkb e¨y‡ivi ‡`qv Z_¨g‡Z, gvP© gv‡m evsjv‡`k ißvwb LvZ ‡_‡K ‡gvU Avq K‡i‡Q 44.14 wewjqb UvKv| ‡hLv‡b MZ eQi GKB mg‡q GB Avq wQj 256.66 wewjqb UvKv| gnvgvwii c«fve c‡o‡Q ‡iwg‡U‡ÝI| gv‡P© ‡iwg‡UÝ Avmv K‡g G‡mwQj 12 kZvsk| Gwc«‡j GwU n‡q‡Q 25 kZvsk| aviYv Kiv n‡”Q GiBg‡a¨ 14 jv‡Li ‡ewk c«evmx k«wgK ‡`‡k wd‡i G‡m‡Q| Zv‡`i GKwU eo AskB Kvh©Z ‡eKvi n‡q hv‡e Avk¼v i‡q‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, hw` Pjgvb A_©‰bwZK msKU fvimvg¨c~b©fv‡e ‡gvKv‡ejv bv Kiv hvq Zvn‡j mgv‡R ‰elg¨Zv Zxe« iƒc aviY Ki‡e| abxiv abxB ‡_‡K hv‡”Q wKš‘ `wi`«iv Av‡iv `wi`« n‡q ci‡Q| G aviv Ae¨vnZ _vK‡j `xN© mg‡qi Rb¨ Av_©-mvgvwRK ¶wZi m¤§yLxb n‡Z n‡e evsjv‡`k‡K|

ÔeQi ‡k‡l Avm‡Z cv‡i K‡ivbvi UxKvÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i b¨vkbvj BÝwUwUDU Ae GjvwR© A¨vÛ Bb‡dKwkqvm wWwR‡Rm-Gi cwiPvjK W. A¨vš’wb dvDwm e‡j‡Qb, wZwb Avkv K‡ib G eQ‡ii ‡kl bvMv` A_ev 2021 mv‡ji c«_g `yÕGK gv‡mi g‡a¨ ‡KvwfW-19 ev K‡ivbv fvBiv‡mi UxKv P‡j Avm‡e| Z‡e Zvi ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv KZ mgq ¯’vqx n‡e ‡m wel‡q cwi®‹vi K‡i ejv hvq bv| Zv Qvov G UxKv c«wZ eQi wb‡Z n‡e wKbv ‡m welqwUI cwi®‹vi bq| eyaevi K‡ivbv fvBivm‡K wZwb Zvi Rxe‡bi me‡P‡q eo AvZ¼ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| Gw`b wZwb ¸W gwb©s Av‡gwiKv Abyôv‡b ‡`qv mv¶vZKv‡i Gme e‡j‡Qb| Zvi g‡Z, K‡ivbv fvBiv‡mi UxKv Avwe®‹v‡ii me wKQy mwVK c‡_ GwM‡q Pj‡Q| wZwb c~e©vfvl ‡`b ‡h, ‡KvwfW-19 Gi GKvwaK UxKv Avm‡e| Z‡e ‡m¸‡jvi Kvh©KvwiZv KZw`b ¯’vqx n‡e Ges Ab¨ d¬yi g‡Zv c«wZ eQi Zv e¨envi Ki‡Z n‡e wKbv ‡m wel‡q cwi®‹vi K‡i ejv hv‡”Q bv| Zvi fvlvq, Avgiv GB UxKv c«_g av‡c ‡b‡ev| Avgiv G‡¶‡Î Av‡M

wbwðZ n‡Z PvBwQ ‡h, GUv KZUv wbivc` Ges Avm‡jB GUv ‡ivM c«wZ‡iva Ki‡Z cv‡i wKbv| hw` ‡ivM c«wZ‡iva K‡i Zvn‡j Zv KZUv mgq kix‡i ¯’vqx nq| ZvB Avgiv ¯úófv‡e, wbwðZfv‡e ch©‡e¶Y KiwQ ‡h, hLb GKwU UxKv ‰Zwi n‡”Q, Zv‡ZB wK me ‡kl n‡q hv‡”Q wKbv| ‡h MwZ‡Z K‡ivbvi UxKv Avwe®‹v‡ii c«wZk«ywZ ‡`qv n‡q‡Q Zv‡Z Avkv

c«Kvk K‡i wZwb e‡jb, G eQ‡ii ‡kl bvMv` GB UxKv ‰Zwi n‡q ‡h‡Z cv‡i| c«_‡g cï Ges c‡i gvby‡li Ici Gi wK¬wbK¨vj cix¶vq c«wZk«ywZkxj dj cvIqvi K_v ejv n‡q‡Q| ZvB Avwg Avkv Kwi M«x‡®§i ïi“‡Z P‡j Avm‡Z cv‡i GB UxKv| hw` Gme c«wµqv wVKVvKfv‡e GwM‡q hvq, Zvn‡j GB UxKvi wbivc` e¨envi I Kvh©KvwiZvi wel‡q Avgiv wm×vš— wb‡Z ch©vß

Z_¨ cv‡ev| Iw`‡K hy³iv‡ó«i wewfbœ ivR¨ GiB g‡a¨ Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q| Av‡¯— Av‡¯— Zviv ¯^vfvweK Rxe‡b ‡divi ‡Póv Ki‡Q| Z‡e K‡ivbv msµgY ‡_‡g ‡bB| we‡kl K‡i Avwd«Kvb es‡kv™¢~Z gvwK©b hyeK RR© d¬‡qW‡K nZ¨vi c«wZev‡` ‡h fqven we‡¶vf m… wó nq Zv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ¯^v¯’¨ welqK we‡klÁiv| GiB g‡a¨ we‡¶v‡fi ¯’vb¸‡jv‡Z ‡gvZv‡qb

Kiv b¨vkbvj MvW©m-Gi m`m¨‡`i g‡a¨ K‡ivbv msµgY ‡`Lv w`‡q‡Q| W. dvDwm e‡j‡Qb, Aek¨B Gme m`m¨ msµwgZ nIqv nZvkvi| Z‡e we¯§‡qi bq| wZwb e‡jb, kvixwiK `~iZ¡Uv Lye ¸i“Z¡c~Y©| G‡¶‡Î gv¯‹ mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| wKš‘, kvixwiK `~i‡Z¡i m‡½ gv¯‹ e¨envi Ki‡j Ggb we‡¶v‡f ‡KD GKRb wKQyUv wbivc` _vK‡Z cv‡ib| ZvB wZwb cywjwk b…ksmZv I eY©ev‡`i wei“‡× b¨vqwePv‡ii `vwe‡Z we‡¶vf wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, A‡bK iv‡R¨ Ggb we‡¶vf n‡q‡Q| d‡j K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v ‡e‡o ‡M‡j we¯§‡qi wKQy _vK‡e bv| Av‡Mi w`b wZwb K‡ivbv msµg‡Yi fqven wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb| e‡j‡Qb, GB Pjgvb gnvgvwi Zvi Rxe‡bi me‡P‡q fqven AvZ¼| GLbI Zv ‡kl n‡q hvq wb| Zvi fvlvq, gvÎ Pvi gvm mg‡qi g‡a¨ GB fvBivm cy‡iv wek^‡K ZQbQ K‡i w`‡q‡Q| wZwb ev‡qv‡UK‡bvjwR B‡bv‡fkb AM©vbvB‡Rk‡bi fvP©yqvj Kbdv‡i‡Ý ‡hvM w`‡q G K_v e‡j‡Qb| eyaevi bvMv` hy³iv‡ó« K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v c«vq 20 jvL| gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ GK jvL 11 nvRvi|

1g cvZvi ci

19

c~e© jÛ‡b cywjk Awdmv‡ii Dci Ôeei nvgjv evsjv msjvc wi‡cvU©t c~e© jÛ‡b cywjk Kg©KZ©v‡`i Dci ÒAmy¯’Ó AvµgY‡K cywjk ‡dWv‡ik‡bi ‡Pqvig¨vb ÒKvcyiælÓ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb| ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡kqvi Kiv wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GKRb Kg©KZ©v‡K gvwU‡Z wb‡P c‡o Ges jvw_ ‡g‡i gviv n‡q‡Q, Avi Zvi mnKg©x hLb n¯—‡¶‡ci ‡Póv Ki‡Qb ZLb Zv‡K av°v ‡`Iqv nq| ‡emej e¨vUhy³ GKRb mn ‡ek K‡qKRb ‡jvK Awdmvi‡`i kc_ K‡i, Zv‡`i wPrKvi K‡i Ges Zv‡`i ‡dv‡b wPÎvwqZ n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, hviv GKRb jvÃbvi mgq ‡mjwd ‡Zv‡jb| Zvi Pvicv‡k SvuKywb Ges kc_ wb‡q‡Q| wcwmi mnvqZvq Avmvi cwie‡Z©, Zviv Zv‡K j¶¨ K‡i ‡ek K‡qKwU Nywl gvi‡Z Ges jvw_ gvi‡Z ‡`Lv hvq| GgbwK e¨vKM«vD‡Û ‡g‡S‡Z _vKv Kb‡÷e‡ji mv‡_ ‡mjwd ‡Zvjvi Rb¨ wM«b K‡i I bvP K‡i, Ab¨iv n¯—‡¶‡ci ‡Póv K‡i Ggb GK gwnjv Awdmvi‡K mwi‡q ‡`q| ¯‹Uj¨vÛ BqvW© Rvwb‡q‡Q, eyaevi `ycyi mv‡o 3 Uvi w`‡K n¨vKwbi ‡d«gUb cvK© ‡iv‡W GB NUbvq Dfq Kg©KZ©vB ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb|

London 01 12 March June 2020 London 2013

‡jevi mvsm` Zvi weiæ‡× eY©ev‡`i AwfÁZv wb‡q wfwWIwU ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡kqvi K‡i cywjk K_v ejvi c‡i wZwb "bxi‡e _vK‡eb bv"| ‡dWv‡ik‡bi ‡Pqvig¨vb Rb GÞvi e‡j‡Qb:GwU Òfqven, ‡c‡Ui gš’‡bi `…k¨| ‡jevi mvsm`iv Awf‡hvM K‡i‡Qb ¯^ivó«mwPe RvwZMZ msL¨vjNy‡`i mv‡_ Kxfv‡e AvPiY Kiv DwPZ Òhviv Awdmvi‡`i AvµgY K‡ib Zv‡`i ‡_‡K Zv‡`i gZvgZ ‡g‡b P‡jb bv | weiw³Ki AvPiY, hv Pj‡Q Zv wdj¥ K‡i Ges hviv wKQyB K‡ib bv| Zviv Kvcyi“l, Zv‡`i A‡bK e…n¯úwZevi 32 Rb ‡jevi msm` m`‡m¨i GKwU wKQyB|Ó `j Zv‡K wj‡LwQj ‡h e­¨vK jvBfm g¨vUvi we‡¶vf wb‡q Zvi gš—e¨ wb‡q mgv‡jvPbv c«Z¨vL¨vb Kivi ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, c~e© jÛ‡bi n¨vKwb‡Z mgq wZwb K…òv½ m¤cÖ`v‡qi Dci "Zvi c«fve `yÕRb cywjk Kg©KZ©vi Dci nvgjvi GKwU wfwWI m¤ú‡K©" we‡ePbv Kiv DwPZ| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«KvwkZ nIqvi c‡i `yÕRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡dvKi‡mi ‡jevi mvsm` ‡d¬v‡iÝ Gkv‡jvwg mycvwik K‡iwQ‡jb ‡h, MZ mßvnv‡š— e­¨vK jvBfm ‡g‡U«vcwjUb cywjk ‡dWv‡ikb, hv i¨v¼-A¨vÛ-dvBj g¨vUv‡ii c«wZev‡` wnsm« msN‡li« mg‡q wZwb hLb Awdmvi‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Q ‡h Kg©KZ©v‡`i "wQbZvB‡qi" mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb ZLb GgGg Dci AvµgY evo‡Q e‡j g‡b n‡”Q, ‡hvM K‡i‡Qb: c¨v‡Uj e‡Yi« gvbyl‡`i "‡¶vf I nZvkv" eyS‡Z ÒZeyI GB jÛbevmx‡`i myiw¶Z K‡i c«wZw`b Zviv e¨_© n‡q‡Qb| wec`RbK ‡gUvcwjmy‡Ki gyL Ges Zviv ‡h mvnm ‡`wL‡q‡Q Ges ‡`wL‡q‡Q Zv ‡`Lvq|Ó wZwb Kg‡Ý Reve w`‡qwQ‡jb: "Av”Qv, ‡mB wfwˇZ GwU Aek¨B Lye Avjv`v ¯^ivó«mwPe wQ‡jb, whwb MZKvj iv‡Z ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj AvcwËRbK ‡QvU‡ejvq c«vqkB ‡Ljvi gv‡V cvKx bv‡g cwiwPZ wbh©vZ‡bi wkKvi nIqv cywjk Awdmvi‡`i Dci wQ‡jb, GKRb Lye Avjv`v ¯^ivó«mwPe whwb iv¯ÍvhšÍ nvgjvi NUbv‡K ÔAmy¯’, nZevK I jvwÃZÕ e‡j wb›`v eY©MZfv‡e wbh©vZb Pvwj‡qwQ‡jb GgbwK civgk©I Kiv n‡q‡Q| Avgvi wPš—vfvebv Awdmvi‡`i mv‡_ w`‡qwQ‡jb| Zvi ‡KivgwU bvwg‡q ‡dj‡Z Ges Zvi hviv GB RNb¨Zg mwnsm nvgjvi wkKvi n‡qwQj| Kg©Rxe‡b GwM‡q hvIqvi Rb¨ Zvi ¯^vgxi e¨envi|

Avwg Pyc K‡i _vKe bv ‡nvg ‡m‡µUvix

GKRb c«e³v ‡hvM K‡i‡Qb, Rbmvavi‡Yi GKRb m`m¨ Zv‡`i cZvKv c«`k©b K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i Dci nvgjv Kiv n‡qwQj Ges evsjv msjvc wi‡cvU©t m‡›`nfvRb‡`i w`‡K Zv‡`i Bw½Z K‡iwQ‡jb| ‡nvg ‡m‡µUvix c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb K‡qK WRb

ÒGwU k«×v, mvg¨Zv, mnbkxjZv ev b¨vh¨Zvi bwRi bq| myZivs, hLb eY©ev`, ‡hŠbZvev`, mvgvwRK b¨vqwePv‡ii Rb¨ mnbkxjZvi welqwU Av‡m ZLb Avwg evwoi Ab¨ w`K ‡_‡K e³…Zv ‡be bv| " eª¨vW‡dvW© I‡q‡÷i msm` m`m¨ bvR kvn‡K GKwU wPwV ‡jLvi Rb¨ DZ&mvwnZ K‡iwQj ‡jevi Ggwciv hv‡Z wZwb "mg¯Í ai‡Yi eY©ev‡`i Dci KZ©…Z¡ bb", 32 Rb ‡jevi mvsm` ¯^v¶wiZ| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, "K…òv½ gvbyl I m¤cÖ`v‡qi ‡h mwZ¨Kv‡ii eY©ev`‡K BD‡K Ry‡o w`‡qwQj Zvi mwZ¨Kv‡ii eY©bv‡K M¨vmjvBU Ki‡Z Avcwb ‡hfv‡e Avcbvi HwZn¨ Ges eY©ev‡`i AwfÁZv e¨envi K‡i‡Qb Zv‡Z Avgv‡`i nZvkvi K_v Zy‡j ai‡Z K…ò Gkxq I RvwZMZ msL¨vjNy ‡jevi msm` m`m¨ wnmv‡e Avgiv Avcbv‡K wjLwQ|" Zviv AviI ‡hvM K‡i‡Q: "Avgv‡`i mK‡ji Kv‡Q Avgv‡`i e¨w³MZ Mí Av‡Q, Avgiv eY©ev` wb‡q ‡h gy‡LvgywL n‡qwQ, Zv Avgv‡`i Z¡‡Ki eY© ev Avgiv wek¦v‡m ‡h wek¦v‡mi Rb¨ ‡e‡Q wb‡qwQ Zv Øviv wba©vwiZ n‡q‡Q wKbv| Avgiv Avcbv‡K Avcbvi K_vi c«wZdjb Rvbv‡Z Ges eY©ev‡`i weiæ‡× Zv‡`i AvIqvR Zy‡j aivi ‡Póv K‡i hy³iv‡R¨i K…òv½ m¤cÖ`v‡qi c«wZ ‡h c«fve ‡d‡jwQj Zv we‡ePbv Ki‡Z ewj| "

GKRb wfbœ ¯^ivó« mwPe m¤cÖwZ wPwýZ K‡i‡Qb, hw` g¨vWv‡gi ‡WcywU w¯úKvi Avwg GwU ej‡Z cvwi, Z‡e GgGm c¨v‡Uj UyBUv‡i cvëv ¸wj Qyu‡o `¨ MvwW©qvb cwÎKvq bvK w`‡q AvswUhy³ Pwe©hy³ Miæ e‡j‡Qb: "m‡e GB wPwVwU ‡c‡qwQ e‡j `ytL n‡q‡Q| wnmv‡e - GwU Ggb GKwU ms¯‹…wZ Ges ag©xq DfqB wQj hv ‡Kej eY©ev`x bq, AvcwËRbKI wQj|

Ô‡WÄvi ‡RvbÕ wm‡jU

evsjv msjvc ‡W¯‹t GZw`b N‡i e‡m ‡`‡k ‡`‡k g…Z¨yi Lei ïbwQ‡jb wm‡jUevmx| BD‡ivc, Av‡gwiKv, ga¨c«v‡P¨ emevmKvix ¯^R‡bi Le‡i ‡kv‡Ki mvM‡i fvmwQ‡jb wm‡j‡Ui ¯^Rbiv| Gevi gnvgvwi K‡ivbv AvNvZ ‡n‡b‡Q wm‡j‡U| w`‡b w`‡b K‡ivbvi Ô‡WÄvi ‡Rv‡bÕ cwiYZ n‡q‡Q wm‡jU| Pvwiw`‡K D‡ØM Avi AvZ¼| ¯^w¯—‡Z ‡bB ‡MvUv wefv‡Mi gvbyl| c«wZw`bB evo‡Q K‡ivbv ‡ivMx| g… Z¨yi en‡i hy³ n‡”Q wc«qR‡bi bvg| GiciI mZK© n‡”Q bv wm‡j‡Ui gvbyl| bM‡i nvUvPjvB `vq n‡q c‡o‡Q| hvbR‡Ui Kvi‡Y Mvwoi PvKv Nyi‡Q bv| ‡`vKvbcvU me ‡Lvjv| gvby‡l gvby‡l wMRwMR Ki‡Q cy‡iv kni| GB Ae¯’vq bxwZ wba©viK gn‡jI `ywðš—v evo‡Q| ‡Kv‡bv c«¯— ywZ wQ‡jv bv| GL‡bv ‡bB| G Kvi‡Y bZyb K‡i ‡di wPwKrmvi c«¯—ywZ wb‡Z n‡”Q| K‡ivbvi Rb¨ wbw`©ó GKgvÎ knx` kvgmywÏb nvmcvZvj ‡ivMx‡Z fwZ©| VvuB n‡”Q bv nvmcvZv‡j| e…n¯úwZevi GK w`‡bB wm‡j‡U ‡ivMx ‡e‡o‡Q 266 Rb| Gi g‡a¨ wm‡jU ‡Rjv‡ZB 136 Rb| wefv‡M ‡ivMxi

msL¨v `yB nvRvi QyuBQyuB| iv‡Zi g‡a¨ ‡mB wnmve `yB nvRvi AwZµg K‡i ‡dj‡Q| wm‡jU ‡Rjvq Avµv‡š—i msL¨v GK nvRvi cvwo w`‡q‡Q eyaevi iv‡ZB| e…n¯úwZevi weKvj ch©š— Avµv‡š—i msL¨v wQ‡jv 1163 Rb| fq¼ifv‡e ‡e‡o P‡j K‡ivbv| Z_¨I ZvB ej‡Q| 56 w`‡b wm‡j‡U K‡ivbv ‡ivMxi msL¨v ‡e‡owQ‡jv 500 Rb| Avi MZ 10 w`‡b ‡e‡o‡Q c«vq mv‡o 6kÕRb| ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Kg©KZ©viv ej‡Qb- AvMvgx 15 w`‡b GB msL¨v ‡Kv_vq wM‡q `vuov‡e ‡mwU GLbB eySv hv‡”Q| bgybv ‡`qvi RvqMv ms‡KvwPZ n‡q ‡M‡Q| knx` kvgmywÏb Avng` nvmcvZv‡ji gvÎ GKwU ey‡_ bgybv msM«n Kiv nq| Pvjy _vKv `yÕwU j¨v‡ei cix¶vqI msKyjvb n‡”Q bv| bZyb K‡i ‡j‡M‡Q bgybv RU| G Kvi‡Y wm‡jU ‡_‡K MZ wZb w`b a‡i bgybv XvKvq cvVv‡bv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯^v¯’¨ wefv‡Mi mnKvix cwiPvjK Avwbmyi ingvb| bgybvi djvdj ‡c‡ZI n‡”Q wej¤^| GK mßv‡n wgj‡Q bv djvdj| Amy¯’ ‡ivMx cix¶vi djvd‡ji A‡c¶vq ‡_‡K ‡_‡K my¯’ n‡q DV‡Qb| Avevi DcmM© wb‡q A‡b‡KB gviv hv‡”Qb| K‡ivbv

Avµvš— wQ‡jb Kx-bv ‡mwU Rvbv hv‡”Q g…Z¨yi ci| wm‡j‡U Av‡iv PviwU j¨ve ¯’vc‡bi c«¯—ve Kiv n‡q‡Q ¯^v¯’¨ wefvM ‡_‡K| wefv‡Mi c«wZwU ‡Rjvq GKwU K‡i I wm‡j‡Ui K…wl wek¦we`¨vj‡q Av‡iv GKwU j¨ve ¯’vc‡bi Av‡e`b Kiv n‡q‡Q XvKvi ¯^v¯’¨ Awa`߇i| ¯^v¯’¨ wefvM wm‡j‡Ui me©‡kl Z_¨ g‡Z- wm‡jU wefv‡M MZKvj ch©š— K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v wQ‡jv 1964 Rb| 24 N›Uvq ‡ivMx ‡e‡o‡Q 266 Rb| Avµvš—‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb- wm‡jU ‡Rjvq 1163 Rb, mybvgM‡Ä 396 Rb, nweM‡Ä 227 Rb, ‡gŠjfxevRv‡i 178Rb| GLb ch©š— gviv ‡M‡Qb 41 Rb I my¯’ 433 Rb| 24 N›Uvq K‡ivbv Avµvš— n‡q gviv ‡M‡Qb 3 Rb| nvmcvZv‡j fwZ© Av‡Qb 380 Rb| DcmM© wb‡q gviv hvIqv ‡ivMxi wn‡me ‡bB| Z‡em¤cÖwZ XvKvi GKwU c«wZôv‡bi M‡elYv wi‡cv‡U© ‡`Lv ‡M‡Q- 10 w`‡b wm‡jU wefv‡M DcmM© wb‡q gviv ‡M‡Qb 53 Rb ‡ivMx| me wgwj‡q GKkÕi Dc‡i ‡ivMx gviv ‡M‡Qb e‡j ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Kg©KZ©viv aviYv Ki‡Qb| K‡ivbvi ‡WÄvi ‡Rvb wm‡j‡U wPwKrmv e¨e¯’v wb‡q me‡P‡q ‡ewk `ywðš— v| jvwd‡q jvwd‡q K‡ivbv ‡ivMx evovi Kvi‡Y GLb ‡Lv` c«kvm‡bi Kg©KZ©v‡`i UbK b‡o‡Q| Zviv wPwKrmvi bZyb ‡K›`« Pvjy Ki‡Z BwZg‡a¨ c«¯—vebv cvwV‡q‡Qb XvKvq| GiB g‡a¨ wm‡j‡Ui `w¶Y myigv ¯^v¯’¨ Kg‡c­· I Lvw`gcvov ¯^v¯’¨ Kg‡c­·‡K K‡ivbv ‡ivMx ‡mev w`‡Z c«¯—Z Kiv n‡”Q| G `yÕwU nvmcvZv‡j kÕLv‡bK ‡ivMx‡K ‡mev ‡`qv hv‡e| c«evmx‡`i GKwU Mªyc G `yÕwU nvmcvZvj ‡m›U«vj Aw·‡Rb e¨e¯’v Pvjy Ki‡Z Avw_©K mn‡hvwMZv ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Q| Z‡eGLbB G `yÕwU nvmcvZv‡j ‡ivMx fwZ© Kiv m¤¢e n‡e bv| c«¯—yZ Ki‡Z mgq jvM‡e 10 w`‡bi g‡Zv| d‡j AvMvgx w`b¸‡jv‡Z ‡ivMxi RvqMv ‡Kv_vq ‡`qv n‡e ‡mwU wb‡qI i‡q‡Q AwbðqZv| KviY- wm‡j‡U ‡h cwigvb K‡ivbv ‡ivMx kbv³ n‡q‡Qb Zv‡`i GK Z…Zxqvsk nvmcvZvjgywL n‡j

nvmcvZv‡ji eviv›`v Ges iv¯—vqI ‡ivMx ‡i‡L wPwKrmv ‡mev c«`vb Ki‡Z n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb mswk­óiv| cvkvcvwk Aw·‡Rb I AvBwmBD msKU Pj‡Q| wm‡j‡Ui K‡ivbv cwiw¯’wZ Abyaveb K‡i ‡Rjv c«kvmK KvRx Gg`v`yj Bmjvg GK nvRvi kh¨v wewkó GKwU AvB‡mv‡jkb ‡m›Uvi c«¯—yZ Kivi c«¯—ve K‡i‡Qb| BwZg‡a¨ GB c«¯—vebv XvKvq cvVv‡bv n‡q‡Q| bMixi kvnRvjvj Dckni msjMœ Aveyj gvj Ave`yj gywnZ µxov Kg‡c­‡· GB AvB‡mv‡jkb ‡m›Uvi ¯’vc‡bi c«¯—vebv Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯^v¯’¨ wefv‡Mi mnKvix cwiPvjK Avwbmyi ingvb| wZwb Rvbvb- IB Kg‡c­‡· 25wU ev_i“g i‡q‡Q| GQvov Avbymvw½K mv‡cvU©I i‡q‡Q| G Kvi‡Y GB Kg‡c­‡· AvB‡mv‡jkb ‡K›`« wn‡m‡e e¨env‡i wm‡j‡Ui Rbc«wZwbwa, ivR‰bwZK ‡bZ…e…›`I GKgZ i‡q‡Qb| Gw`‡K- R¨vwgwZK nv‡i wm‡j‡U evo‡Q ‡ivMx| bZyb nU¯ú‡U cwiYZ n‡q‡Q| bZyb K‡i wPwKrmv ‡mev Pvjy Ki‡Z mgq jvM‡e| GB mg‡qi g‡a¨ ‡emiKvwi nvmcvZvj¸‡jv‡Z ‡ivMx ‡i‡L wPwKrmv ‡mev Pvjyi wPš—vfvebv Kiv n‡”Q| wm‡j‡Ui ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix Rvwb‡q‡Qb- ‡emiKvwi wPwKrmv ‡mev Pvjy n‡jI ‡mwU KZUyKy Kv‡R Avm‡e Zv wb‡qI c«kœ i‡q‡Q| KviY- ‡KvwfW wPwKrmvq wb‡qvwRZ _vKv d«›UjvB‡bi ‡hv×v wPwKrmK ¯^v¯’¨Kg©x‡`i wb‡R‡`i i¶vi mvg_© ‡bB| bvbv mxgve×Zv i‡q‡Q Zv‡`i| GRb¨ A‡b‡KB wPwKrmv c«`vb ‡_‡K wcQy nU‡Qb e‡j Lei G‡m‡Q| wZwb Rvbvb- wm‡jUevmxi c¶ ‡_‡K wZwb wb‡RI ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡q `yÕwU c«¯—ve cvwV‡q‡Qb| GB c«¯—v‡ei g‡a¨ i‡q‡Q- Awej‡¤^ wm‡j‡U 500 kh¨vi GKwU ‡emiKvwi nvmcvZvj miKvwifv‡e wiK¨ywRkb K‡i wPwKrmv ‡mev Pvjy Kiv Ges wm‡j‡Ui cyivZb KvivMvi‡K AvB‡mv‡jkb ‡m›Uvi wn‡m‡e Pvjy Kiv| Gme wb‡q ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡q ciivó«gš¿x GKvwaK wWI w`‡jI ¯^v¯’¨ wefv‡Mi wb‡`©kbv ‡c‡Z wej¤^ n‡”Q e‡j Rvbvb ‡gqi|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 12 June 2020

K…òv½ AwaKvi Av‡›`vj‡b jÛ‡bi iv¯Ívq g¨v‡Wvbv evsjv msjvc ‡W¯‹t nvuUy‡Z BbRywi| Zv m‡Ë¡I K…òv½‡`i Av‡›`vjb Ôe­vK jvBfm g¨vUviÕ-G ‡hvM w`‡q‡Qb wKse`wš— MvwqKv g¨v‡Wvbv (61)| kwbevi jÛ‡b Ab¨ ZviKv‡`i cvkvcvwk wZwbI Ask ‡bb| MZ A‡±ve‡i GK U¨y‡i wZwb nvuUy‡Z AvNvZ cvb| ‡mB ‡_‡K µv‡P fi K‡i P‡jb| ‡mB Ae¯’vqB we‡¶v‡f Ask wb‡q‡Qb g¨v‡Wvbv| wb‡Ri kni IqvW‡dv‡W© we‡¶v‡f Ask wb‡q‡Qb ‡nwfI‡qU ew·s P¨vw¤úqb A¨vš’wb ‡Rvïqv (30)| we‡¶v‡f Ask wb‡q‡Qb ‡Uwbm AvBKb wn‡m‡e cwiwPZ ewim ‡eKvi (52)| hy³iv‡ó« cywjwk wbh©vZ‡bi c«wZev‡` e…‡U‡bi we‡¶v‡f ‡hvM ‡`b A‡bK ZviKv| Gi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ A¨v‡j·v Pys, mywK IqvUvinvDR| Zviv BbÝUvM«v‡g we‡¶v‡f Zv‡`i Qwe ‡cv÷ K‡i‡Qb| g¨v‡Wvbv Gw`b we‡¶v‡f ‡hvM ‡`b bvBwK e«v‡Ûi GKwU wU-kvU© c‡i| G‡Z ‡jLv Ôe­vK jvBfm g¨vUviÕ| ‡Pv‡L c‡ib A‡bK eo gv‡ci mvbM­ vm| we‡¶v‡fi mgq wZwb Lye ‡ewk c«Kv‡k¨ bv Avmvi ‡Póv K‡i‡Qb| wKš‘ f³‡`i K¨v‡givq wZwb aiv c‡o‡Qb| Ggb GKRb mycvi÷vi‡K ivRc‡_ ‡c‡q ‡K Pvq Zvi m‡½ GKwU ‡mjwd bv wb‡Z| g¨v‡Wvbv hLb Ô‡bv Rvw÷m, ‡bv wcmÕ e‡j ‡¯­vMvb w`w”Q‡jb ZLbKvi ‡ek wKQy wfwWI dy‡UR ‡kqvi K‡i‡Qb

A‡b‡K| G mgq Zvi m‡½ we‡¶v‡f wQ‡jb K‡qK kZ we¶yä RbZv| UyBUv‡i GKRb f³ wj‡L‡Qb, KyBb g¨v‡Wvbv jÛ‡bi e­ vK jvBf g¨vUvi we‡¶v‡f Ask wb‡q‡Qb! wZwb me mgqB BwZnv‡mi mwVK Ae¯’v‡b _v‡Kb! Gw`b wb‡Ri kni IqvU‡dv‡W© Rbwe‡¶v‡fi g‡a¨ ‡`Lv hvq A¨vš’wb ‡Rvïqv‡K| wZwbI µv‡P fi K‡i ‡ewi‡qwQ‡jb| c«wk¶YKv‡j wZwb BbRywi‡Z c‡o‡Qb| ZvB ‡jM ‡e«m ci‡Z n‡q‡Q Zv‡K| GK ch©v‡q Zv‡K

gvB‡µv‡db nv‡Z we¶yä RbZvi D‡Ï‡k e³e¨ ivL‡Z ‡`Lv hvq| wZwb H‡K¨i AvnŸvb Rvbvb| K…òv½ m¤cÖ`vq ‡h mgm¨vi gy‡LvgywL n‡”Q ‡m Bm¨y‡Z mevB‡K mie nIqvi AvnŸvb Rvbvb wZwb| A¨vš’wb ‡Rvïqv e‡jb, c«wZwU RxebB ¸i“Z¡c~Y©| G K_vi m‡½ Avwg kZfvM GKgZ| Z‡e GB c«wZwU Rxe‡bi m‡½ K…òv½‡`i RxebI RwoZ| G Rb¨B Avwg GB we‡¶v‡f Ask wb‡qwQ| Avgiv ‡h bvgUv mevB Rvwb, Zvn‡jv RR© d¬‡qW| G bvgUv AbyNU‡Ki KvR K‡i‡Q| GKRb

gvbyl‡K nZ¨vi welq fy‡j hvIqv hvq bv| ïay Mv‡qi iO Kv‡jv e‡j Zv‡`i gvbevwaKvi ‡K‡o ‡bqv n‡e, wb‡®úlY Kiv n‡e, Zv‡`i‡K wb‡q g¯‹iv Kiv n‡e, Aegvbbv Kiv n‡e- GUv n‡Z cv‡i bv| we‡¶v‡f Ask ‡bb ‡KU dvw`©bv›`, Zvi ¯^vgx wiI I wZb mš—vb|‡mvgevi evsjv‡`‡k GKw`‡b ‡iKW© msL¨K gvbyl K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb| G msL¨v 1975| me wg‡j Avµv‡š—i msL¨v `vuovq Gw`b 35,585| gviv ‡M‡Qb 501 Rb| Gwc«‡ji ïi“‡Z ‡ek K‡qKRb

msµwgZ nIqvi c‡i K·evRv‡i jKWvDb ‡NvlYv K‡i KZ©…c¶| kiYv_©x mn GB ‡Rjvq RbmsL¨v 34 jvL| wKš‘ kiYv_©x wkwe‡i ‡hme `vZe¨ ms¯’v KvR K‡i Zvi g‡a¨ GKwUi GKRb Kg©x ‡mvgevi e‡j‡Qb, wZwb I Ab¨ Av‡iv A‡b‡K fxlY DwØMœ| bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© wZwb e‡jb, Avgv‡`i‡K ch©vß myi¶v QvovB KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| ZvB Avgv‡`i g‡Zv A‡bK mvnvh¨Kg©x‡K AvZ¼ Avi cxov M«vm K‡i‡Q| Avk«qwkwe‡i mvgvwRK `~iZ¡ GKwU Am¤¢ve¨ welq| kiYv_©x‡`i g‡a¨ GB ‡ivM wb‡q m‡PZbZvi evjvB ‡bB| G wel‡q `vZe¨ ms¯’v¸‡jv Zv‡`i‡K m‡PZb Ki‡jI ‡Kv‡bv KvR n‡”Q bv|BBDi c«¯—vebvq, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«avb ‡UW«m Avavbg ‡Nwe«‡qmym‡K fvBivmwUi Drm I wKfv‡e ‡mwU evuav ‡cwi‡q gvby‡li ‡`‡n Qwo‡q‡Q Zv LwZ‡q ‡`L‡Z ÔgvV ch©v‡qÕ Z`š— Pvjyi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vmn wek¦Ry‡o we‡klÁ‡`i wek¦vm, fvBivmwU Px‡bi Dnvb kn‡ii GK eb¨c«vYx ‡ePv‡Kbvi evRvi ‡_‡KB gvby‡li ‡`‡n Qwo‡q‡Q| c«m½Z, GLb ch©š— wek¦Ry‡o K‡ivbv Avµvš— n‡q c«vY nvwi‡q‡Qb wZb jv‡Li ‡ewk gvbyl| wbwðZ Avµvš— n‡q‡Qb c«vq Aa© ‡KvwU gvbyl|

¶yav hLb gnvgvwii ‡P‡qI eo `ywðšÍv evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvq GKwU Mv‡g©›U KviLvbvq w`‡b 12 NÈv K‡i 1 `k‡KiI ‡ewk KvR K‡i‡Qb k¤úv Av³vi| Zvi ‡mjvB Kiv ‡Wwbg wek¦Ry‡o eû kwcs g‡j ‡kvfv ‡c‡q‡Q| gv‡m wZwb 95 Wjvi ev 8 nvRvi UvKv ‡eZb cvb| GB UvKv w`‡qB Zvi c«wZeÜx fvB, ‡evb I wcZvgvZv‡K mnvqZv Ki‡Zb| wKš‘ me ‡_‡g hvq GB gv‡P©| K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y eÜ n‡q hvq Zvi KviLvbv| 16 ‡KvwUi ‡`k evsjv‡`‡k 57 nvRv‡iiI ‡ewk wbwðZ K‡ivbv ‡ivMx kbv³ n‡q‡Q| gviv ‡M‡Q c«vq 800 Rb| Px‡bi ci evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U wkí we‡k¦i wØZxq e…nËg| evsjv‡`‡ki ißvwb Av‡qi 84 fvMB Av‡m GB LvZ ‡_‡K| d‡j ‡`‡ki A_©bxwZi Rb¨ GB LvZ GZB ¸i“Z¡c~Y© ‡h k¤úvi g‡Zv ‡mjvB Kg©x‡`i Ri“ix Kg©x wn‡m‡e ‡NvlYv ‡`q miKvi| d‡j Zviv jKWvD‡bi AvIZvi evB‡i i‡q hvq| wKš‘ ZviciI µqv‡`k K‡g hvIqv I msµg‡Yi f‡q A‡bK KviLvbv gvwjK Drcv`b _vwg‡q w`‡q‡Qb| k¤úv e‡jb, ÒAvgvi KviLvbv 6 mßv‡ni Rb¨ eÜ wQj| ZLb fvov w`‡Z cvwi wb| fvB‡qi wPwKrmvi LiP w`‡Z cvwiwb| Avwg Lye f‡q Avi SyuwK‡Z AvwQ| ïay Avwg GKv bv| Avgvi mnKg©x meviB GKB Ae¯’v|Ó gvwK©b msev` gva¨g b¨vkbvj cvewjK ‡iwWIi GK c«wZ‡e`‡b Gme ejv n‡q‡Q|

G‡Z ejv nq, Gwc«‡ji ïi“‡Z c«vq 10 jvL Mv‡g©›U k«wgK‡K QvuUvB ev PvKwi ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q evsjv‡`‡k| GB msL¨v ‡gvU Mv‡g©›U k«wgK‡`i c«vq GK-Z…Zxqvsk| Z‡e Gici k¤úv ‡hLv‡b KvR Ki‡Zb, ‡mB KviLvbv mn ‡`‡ki ‡ewkifvM Mv‡g©›U KviLvbv ‡Lvjv nq| miKvi ‡_‡K c«vq 68 nvRvi ‡KvwU UvKvi c«‡Yv`bv ‡`Iqvi ci KviLvbv ‡Lv‡j| ‡g gv‡m Avš—R©vwZK gy`«v Znwej 6 nvRvi 200 ‡KvwU UvKvi Ri“ix mnvqZvi ‡NvlYv ‡`q| BD‡ivwcqvb

BDwbqb 1000 ‡KvwU UvKvi Ri“ix mnvqZvi A½xKvi K‡i‡Q| Z‡e evsjv‡`‡k c«_g K‡ivbv ‡ivMx mbv‡³i 3 gvm AwZevwnZ n‡q ‡M‡jI, GB fvBivm GLbI Avµvš— K‡i hv‡”Q wek¦‡K| eo eo d¨vkb e«vÛ¸‡jv GLbI µqv‡`k evwZj K‡i hv‡”Q| d‡j evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U k«wgKiv msM«vg K‡iB hv‡”Qb| hviv Kv‡R wdi‡Q Zviv ‡mB Av‡Mi Ae¯’vqB KviLvbvq KvR Ki‡Qb| A‡b‡Ki ‡eZb K‡g hv‡”Q| k«wgK I BDwbqb c«wZwbwaiv ej‡Qb, G‡Z gvby‡li Ae¯’v

c«PÊ Lviv‡ci w`‡K hv‡e| A‡b‡KB `vwi`ª¨ I ¶yavi gy‡L co‡e| c«wZ 5 Mv‡g©›U k«wg‡Ki 4 RbB bvix| G‡`i A‡b‡KB A‡bK AvZ¥xq‡K mnvqZv K‡ib| GB ‡eZ‡bi UvKv w`‡qB msmvi P‡j| Avi evsjv‡`‡k ‡KD ‡eKviZ¡ fvZvI cvq bv| evsjv‡`‡ki AvB‡b PvKwi P‡j ‡M‡j ¶wZc~iY c¨v‡KR w`‡Z n‡e| wKš‘ A‡b‡KB Zv ‡`q bv| d‡j GB ‰ewk¦K A_©‰bwZK g›`v `xN©w`b Pj‡j, K‡ivbvfvBiv‡mi ‡P‡qI Zv ‡ewk c«vYNvwZ n‡Z cv‡i|

k¤úv ‡g gv‡mi ïi“‡Z Zvi KviLvbvq Kv‡R ‡hvM ‡`b| ZLbI ‡`‡ki jKWvDb c«Z¨vnvi Kiv nqwb| c«_g w`‡bB Zvi g¨v‡bRvi mKj ‡mjvBKg©x‡K GKmv‡_ R‡ov K‡i ej‡jb ‡h, ‡hme w`b Zviv Kv‡R Av‡mbwb, ‡mme w`‡bi 60 kZvsk gRywi ‡`Iqv n‡e bv| ïay ZvB bq, Kv‡Ri µqv‡`k G‡Kev‡iB ‡_‡g ‡M‡Q| d‡j KZw`b Av‡`Š ‡eZb ‡`Iqv hv‡e, ‡mwUB AwbwðZ|

we‡bv`b

21

Pywcmv‡i evM`vb mvi‡jb dvwiqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t

Ae‡k‡l ‡c«wg‡Ki m‡½ MvuUQW়v evua‡Z P‡j‡Qb wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| ney ei Bd‡ZLvi Avj‡gi m‡½ MZ c‡njv gvP© AvswU e`j K‡i‡Qb wZwb| `yÕR‡bi g‡a¨ 7 eQ‡ii ‡c«‡gi m¤úK© wQj e‡j Rvbvb G bvwqKv| AvswU e`‡ji Qwe mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡cv÷ K‡i wZwb Rvbvb, Zv‡`i g‡a¨ 7 eQi a‡i ‡c«‡gi m¤úK© wQj| Ae‡k‡l cwievwiKfv‡e Zv‡`i evM`vb m¤úbœ

n‡q‡Q| mn‡hvwMZvi Rb¨ cwievi I eÜevÜe‡`i c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡i‡Qb wZwb| K‡ivbvfvBivm m¼U ‡K‡U ‡M‡j fv‡jv w`b¶Y ‡`‡L wkMwMiB we‡qi wcuwo‡Z em‡eb G bvwqKv| ‡iwWI RwK I Dc¯’vcK wn‡m‡e K¨vwiqvi ïi“i ci 2015 mv‡j evsjv‡`k-fviZ ‡hŠ_ c«‡hvRbvq Ô‡c«gx I ‡c«gxÕ Pjw”P‡Î Awf‡lK N‡U dvwiqvi; evsjv‡`k ‡_‡K QwewU c«‡hvRbv K‡ib RvR gvwëwgwWqv| Gici Ôwn‡iv 420Õ, Ôev`kv-`¨

cwiPvwiKv iwk`vi Rb¥w`‡b Ab¨iKg Av‡qvRb Ki‡jb ewjDW Awf‡bÎx Avwjqv fvU| wZwb ‡hb Avwjqv‡`i cwiev‡iiB GKRb| ‡mB Kvi‡Y cwiPvwiKv iwk`v ‡k‡Li Rb¥w`b cvjb Ki‡jb bvwqKv| iwk`vi Rb¥w`‡b nvwRi nb Avwjqvi ‡evb kvwnb fvU, evev g‡nk fvU Ges gv ‡mvwb ivR`vb| ïay ZvB bq, iwk`vi Rb¥w`‡b fvU cwiev‡ii cwiev‡ii c«‡Z¨‡K Mvb ‡M‡q, ‡KK ‡K‡U, ‡b‡P Zv ‡mwj‡e«U K‡ib| Z‡e GB c«_g bq| Gi Av‡MI Avwjqvi evwo‡Z _vKv Kg©xi m‡½

Qwe Zy‡j Zv ‡kqvi K‡ib iYexi Kvcyi| Avwjqvi cwiev‡iiB ‡h Ab¨Zg m`m¨ iwk`v, Gi Av‡MI Zv GKvwaKevi c«Kv‡k¨ G‡m‡Q| Gw`‡K Fwl Kvcy‡ii g…Z¨yi ci iYexi wK Avwjqvi m‡½B _vK‡Qb, Zv wb‡q eû c«kœ DV‡Z ïi“ K‡i‡Q| hw`I welqwU wb‡q Kvcyi ev fvU cwiev‡ii ‡KD ‡KvbI gš—e¨ K‡ibwb| Z‡e wW‡m¤^‡i ‡h Aqb gy‡Lvcva¨v‡qi wm‡bgv e«²v‡¯¿i gyw³ wb‡q iYexi, Avwjqv ‡ek Pv‡c i‡q‡Qb, Zv ¯úó| Ab¨w`‡K jKWvD‡bi ‡R‡i wcwQ‡q hvq mÄq

mgq wb‡Z Pvb ‡gnRvweb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ïwUs‡q ‡divi Rb¨ Av‡iv wKQy w`b mgq wb‡Z Pvb Rbwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ‡gnRvweb WbÕ, Ôem-UyÕ, Ôa¨vZ‡ZwiwKÕmn ‡ek ‡PŠayix| jKWvD‡bi ci ‡Mj 1jv Ryb ‡_‡K K‡qKwU Pjw”P‡Î Awfbq K‡i‡Qb wUwf bvU‡Ki ïwUs ‡di ïi“ n‡q‡Q| Z‡e GLbB wdi‡Qb bv ‡gnRvweb| K‡ivbv wZwb| cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡jB GB M­¨vgviKb¨v kvwKe Lv‡bi m‡½ Zvi wm‡bgv Ôkv‡nbkvnÕ gyw³ cvq MZ 6 gvP©| ïwUs‡q wdi‡eb e‡j Rvbvb| Zvi fvl¨, wbg©vZv wknve kvnx‡bi Ôhw`...wKš‘... GL‡bv ïwUs ïi“ Kwiwb| cwiw¯’wZ Av‡iv ZeyIÕ Pjw”P‡Îi ïwUs ïi“i ci fv‡jv ‡nvK| GLb mevi wbivc` _vKvUvB K‡ivbvfvBiv‡mi av°vq ïwUs eÜ Ri“wi| wb‡Ri Ges cwievi‡K myiw¶Z i‡q‡Q| G‡Z Zvi mnwkíx wn‡m‡e ivLvi Rb¨B N‡i _vKwQ|Gw`‡K ‡Mj C‡` ‡gnRvweb AwfbxZ 9wU bvUK c«Pvi n‡q‡Q Av‡Qb Ac~e©| wewfbœ P¨v‡b‡j| G¸‡jv K‡ivbv cwiw¯’wZi Gi Av‡M `xcsKi `xc‡bi ÔAcv‡ikb my›`iebÕ wm‡bgvi ïwUs Av‡M ïwUs Kiv n‡qwQj| K‡ivbvi w`b¸‡jv N‡i e‡mB KvUv‡”Qb GB Awf‡bÎx| Gi g‡a¨ ‡kl K‡i‡Qb||

cwiPvwiKvi Rb¥w`‡b Avwjqvi Av‡qvRb

evsjv msjvc ‡W¯‹t

London 12 June 2020

Rvbv‡jb bZyb cwiKíbvi K_v| AvMvgx‡Z Awfb‡qi cvkvcvwk c«‡hvRbvqI bvg ‡jLv‡Z Pvb wZwb| ‡mB j‡¶¨B mvg‡b GwM‡q hv‡”Qb| jKWvD‡bi g‡a¨ wb‡Ri BDwUDe P¨v‡b‡ji ‡cQ‡b c«Pyi mgq e¨q K‡i‡Qb ‡gnRvweb| wZwb e‡jb, eZ©gv‡b evmvq wb‡Ri BDwUDe P¨v‡bjUv‡K mgq w`w”Q| Avgvi P¨v‡bjwU Av‡iv GKUy c«wZwôZ ‡nvK| Gici Avgvi P¨v‡b‡ji Rb¨ bvUK c«‡hvRbv Ki‡ev| GB wb‡q wewfbœ ai‡bi cwiKíbv i‡q‡Q| jKWvD‡bi g‡a¨ A‡bK wKQyB gv_vq G‡m‡Q| K‡ivbv cwiw¯’wZi DbœwZ n‡j c«‡hvRbvq bvg‡ev| Avkv KiwQ Avgvi P¨v‡b‡ji gva¨‡g fv‡jv wKQy Kb‡U›U `k©K‡`i Dcnvi w`‡Z cvi‡ev|wKš‘ Mvwo ‡_‡K GKev‡ii Rb¨I ‡ei nBwb|

‡di wecv‡K AvbykKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ 'cvZvj ‡jvK' wb‡q Avevi wecv‡K ewjDW Awf‡bÎx- c«‡hvRK AvbykKv kg©v| Gevi KjKvZv nvB‡Kv‡U© gvgjv `v‡qi nj 'cvZvj ‡jvK' I‡qe wmwi‡Ri wei“‡×| wn›`y msMV‡bi ‡bZv ‡`e`Ë gvwR Rb¯^v_© gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| 'cvZvj ‡jvK' wbwl× Kivi AvwR© Rvwb‡q ‡Km dvBj K‡i‡Qb wn›`yZ¡ev`x msMV‡bi GB ‡bZv|UyBU K‡i ‡`e`Ë gvwR wj‡L‡Qb, 'cvZvj ‡jvK'i jxjv ebkvwji cieZ©x wm‡bgv w¯Œwbs-Gi wel‡q Avwg c«‡hvRK-Awf‡bÎx MvO&¸evB KvwVIqvWw়i gyw³| Ggb- AvbykKv kg©vi bv‡g Rb¯^v_© gvgjv `v‡qi Kx, k¨ywUs n‡”Q bv e‡j IB wm‡bgvi K‡iwQ| MZKvj KjKvZv nvB‡Kv‡Ui« Zi‡d Rb¨ ‰Zwi Kiv ‡mUI ‡f‡O ‡d‡jb fviZ miKv‡ii D‡Ï‡k GKwU wb‡`©k ebkvwj| K‡e ‡_‡K Avwjqv‡K ‡di cvm n‡q‡Q| cvZvj ‡jv‡Ki w÷«wgs wb‡q MvO&¸evB KvwVIqvWw়i ‡m‡U ‡`Lv wiU wcwUk‡bi wfwˇZ cieZ©x c`‡¶c hv‡e, ‡m we‡q wKQy Rvbv hvqwb| ‡bIqvi K_vI ejv n‡q‡Q| GB gyû‡Z© Gm‡ei cvkvcvwk KiY ‡Rvn‡ii wm‡b `ywbqvq me‡P‡q PwP©Z wmwi‡Ri bvg ZLZ-Gi k¨yUI wcwQ‡q hvq| IB AvbykKv kg©vi 'cvZvj ‡jvK'| IwUwU c­¨vUdg© wm‡bgvq Kwibv Kvcyi, iYexi wms A¨vgvRb c«vB‡g m¤cÖwZ gyw³ ‡c‡q‡Q GB Ges wewK ‡KŠk‡ji m‡½ i‡q‡Qb wmwiRwU|wecyj Rbwc«qZvq GLbI kxl©¯’v‡b Avwjqv fvU| i‡q‡Q 'cvZvj ‡jvK'| Awfbq, Mí, UvbUvb w_«jv‡i wµwUKm ‡_‡K AbyivMx c«ksmvq cÂgyL n‡q‡Q mK‡jB| wKš‘ Zey weZ‡Ki« ‡ik _vK‡Q mgv‡jvPK‡`i Mjvq|c«m½Z,

'cvZvj ‡jvK' wmwiR wb‡q AvbykKv kg©vi wei“‡× Awf‡hvMI `v‡qi K‡i‡Q ‡Mi“qv wkwe‡ii GKvwaK ‡bZv| fviZxq RbZv cvwUi« weavqK b›`wK‡kvi ¸R©vi mivmwi Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Q ‡c«vwWDmvi bvwqKvi wei“‡×| hw`I wmwi‡R ‡h Qwe e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv DËic«‡`‡ki gyL¨gš¿x ‡hvMx Avw`Z¨bv‡_i| wKš‘ weavq‡Ki `vwe ‡mB Qwe‡Z Zvi gyL GwW‡Ui mvnvh¨ ‡hvM Kiv i‡q‡Q| b›`wK‡kvi GI Rvbvb ‡h GB wmwi‡Ri welh়e¯—yi gva¨‡g mv¤cÖ`vhw়K D‡ËRbv QW়v‡bvi ‡Póv K‡i‡Qb wbg©vZviv| GQvovI wmwi‡R wmweAvBGi g‡Zv G‡Rw݇K ‡bwZevPKfv‡e ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡mB g‡g©I AvbykKvi wei“‡× cÎ cvVvb we‡Rwci weavqK|ïay we‡Rwc bq, cvZvj ‡jvK wb‡q weZK© Ry‡o‡Q wkL m¤cÖ`vqI| wkL Pwi·`i GB wmwi‡R ‡hfv‡e ‡`Lvb n‡q‡Q ‡m welh‡় D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb w`wj­i wkL ¸i“Øvi g¨v‡bR‡g›U KwgwUi mfvcwZ gbwR›`i wms wmimv| wZwb e‡jb, Z_¨ I m¤cÖPvigš¿x c«Kvk Rvfv‡`Kv‡ii welh়wU LwZh‡় ‡`Lv DwPZ Ges wmwiRwU wbwl× Kiv DwPZ| w`wj­i wkL m¤cÖ`v‡qi b¨vq wmwK‡gi ‡MvL©v m¤cÖ`vq ‡_‡KI D‡V G‡m‡Q wei“×myi|

London 12 June 2020

Coronavirus: Single people can stay the night with loved ones, PM says

Bangla sanglap desk: People living alone in England will be able to stay at one other household as part of a further easing of coronavirus restrictions.

examples for how the new support bubbles might work for single adults in England:

Prime Minister Boris Johnson announced that, from Saturday, single adults can spend the night at another house in a "support bubble". No 10 said the change aims to help combat loneliness and that people are being trusted to observe the rules. The relaxation does not apply to those who are shielding, or other UK nations. The PM also announced a new national "catch-up programme" for school pupils in England, after it was confirmed many children will not return to classrooms until September. Mr Johnson told the daily Downing Street briefing the new support bubbles apply to single adult households or

single parents with children under 18. "All those in a support bubble will be able to act as if they live in the same household, meaning they can spend time together inside each others' homes and do not need to stay two metres apart," he said. He added: "I want to stress that support

bubbles must be exclusive, meaning you can't switch the household you are in a bubble with or connect with multiple households. "And if any member of the support bubble develops symptoms, all members of the bubble will need to follow the normal advice on

household isolation." In addition to the new support bubbles, the PM also confirmed non-essential shops can reopen on 15 June alongside outdoor zoos, safari parks and drivein cinemas. How might support bubbles work? The government gave

A grandparent who lives alone would be able to form a bubble with one of their children, which means they could go to see them and interact with their grandchildren as normal A single parent could form a bubble with a parent or friend so they can interact as normal Two single people who both live on their own could form a bubble And a couple who do not live together could form a bubble, but only if they both live alone No 10 also said that if a person lives alone but their partner has a flatmate, for example, then they can form a bubble but the flatmate cannot then form their own with another household. If anyone within a bubble develops coronavirus symptoms, everyone within the bubble must self-isolate for 14 days.

George Floyd death: 'Stop the pain', brother tells US Bangla sanglap desk: The brother of the African American man whose death in police custody has sparked global protests, has urged the US Congress to pass reforms on police brutality and "stop the pain". Philonise Floyd told a House hearing that his brother George could not become "another name on a list". "Be the leaders that this country, this world, needs," Mr Floyd said. George Floyd died in Minneapolis in May as a white police officer held a knee on his neck for nearly nine minutes. What was said in the House? Lawmakers in the House of Representatives Judiciary Committee have been listening to testimony from civil rights activists and law enforcement officials, a day after the funeral service of George Floyd, 46, in

Houston. The committee plans to send a bill to the floor of the Democrat-led House by 4 July on combating police violence and racial injustice. It comes amid a nationwide - and in many cases international debate on police practices and accountability, and more generally on racial inequity. "I'm here to ask you to make it stop. Stop the pain," an emotional Philonise Floyd, 42, told lawmakers. "George called for help and he was ignored. Please listen to the call I'm making to you now, to the calls of our family and the calls ringing on the streets of all the world. "The people marching in the streets are telling you enough is enough." Democrat committee chairman Jerrold Nadler said: "We must remember that [George Floyd] is not just a cause, a

name to be chanted in the streets. He was a man. He had a family... we mourn his loss."The Democratproposed bill would make so-called police chokeholds illegal, enforce anti-racism

training, bar sacked officers from switching to another force and make it easier to prosecute abuse. Republican committee representative Matt Gaetz said that although elements

needed to be "fine-tuned", "you will be able to count on Republican co-operation as we hone these ideas and hopefully pass them and get them to the president's desk".

News

23

London 12 June 2020

'Earlier lockdown would have halved death toll' Bangla sanglap desk:

scientist who advises government, recently said the delay to go into lockdown "cost a lot of lives" but the data available in March had been quite poor, making it "very hard". 'Failed to happen' Prof Ferguson, who resigned as a government adviser last month after allegedly breaching lockdown rules, indicated many lives in care homes could have been saved.

The number of coronavirus deaths in the UK would have been halved if lockdown had been introduced a week earlier, a former government adviser has said. Prof Neil Ferguson, whose advice was crucial to the decision to go into lockdown, said the outbreak had been doubling in size every three or four days before measures had been taken. The prime minister said it was still too early to make such a judgement.

"We made the rather optimistic assumption that somehow the elderly would be shielded," be said.

"We will have to look back on all of it and learn the lessons that we can."

But "that simply failed to happen".

Boris Johnson added: "A lot of these things are still premature. This epidemic has a long way to go." 'Limited information on virus' Chief scientific officer Sir Patrick Vallance said important questions about the measures taken "still needed to be addressed".

The UK's chief medical adviser, Prof Chris Whitty, said looking back at "how we improve on what we do" was routine. "Part of the problem... at that stage is that we had very limited information about this virus," he added.

In the UK, lockdown began on 23 March. The number of people known to have died with coronavirus in the UK stands at 41,128. Prof Ferguson, from Imperial College London, told a committee of MPs: "Had we introduced lockdown measures a week earlier, we would have reduced the final

death toll by at least a half. "So whilst I think the measures, given what we knew about this virus then, in terms of its transmission, were warranted... certainly had we introduced them earlier, we would have seen many fewer deaths." Prof John Edmunds, another

Prof Ferguson said the government's Scientific Advisory Group on Emergencies (Sage) had "anticipated in theory" the risk to people living in care homes. And it had been discussed in meetings as early as February.

Starmer: England's back-to-school plans 'lie in tatters' Bangla sanglap desk: Government plans for schooling during the pandemic "lie in tatters", with England's pupils set to miss six months of lessons, Sir Keir Starmer has said.

minister of "flailing around trying to blame others" for what had been a completely avoidable "mess". Mr Johnson retaliated, during a series of testy exchanges, saying Sir Keir should ask "his friends in the left-wing trade unions", meaning the teachers' unions, to help schools prepare.

Calling for a national task force to tackle the issue, the Labour leader said the consequences for inequality and children's education were stark.

He also accused the Labour leader of changing his mind over whether schools should be open.

Boris Johnson defended the plan during Prime Minister's Questions, pledging extra support for vulnerable families. Plans for all primary pupils to go back this term were ditched on Tuesday. And although some secondary students, most of whom have been out of school since the end of March, are expected to be invited back for some face-to-face time with their teachers, their lessons are not expected to resume until

September at the earliest. Speaking during Wednesday's coronavirus briefing, Mr Johnson said the government "fully intends" to bring all children in England back to school in September "provided the progress we are making continues".

"What we'll be doing is a huge amount of catch-up for pupils over the summer months," he said, adding that the education secretary will announce more on a catchup programme next week. 'Flailing around' At PMQs, Sir Keir said Mr Johnson had announced his

plan to reopen primaries on 1 June, without consulting head teachers or having convincing scientific evidence on safety. And he said parents had lost confidence in the government's schools plan. He

accused

the

prime

Sir Keir said England was an "outlier" compared with other countries in Europe, which had re-opened some of their schools. And his attempts to set up a cross-party task force to tackle the issue had been ignored. Earlier, former Ofsted inspector Sir Michael Wilshaw said the government's failure to get pupils back to school was astonishing.

24

Advert

London 12 June 2020

News

25

London 12 June 2020

UK economy could be among worst hit of leading nations, says OECD

Bangla sanglap desk: The UK is likely to be the hardest hit by Covid-19 among major economies, the Organisation for Economic Co-operation and Development has warned. Britain's economy is likely to slump by 11.5% in 2020, slightly outstripping falls in countries such as Germany, France, Spain and Italy, it said. If there were a second peak in the pandemic, the UK economy could contract by as much as 14%. "The crisis will cast a long shadow over the world," the OECD added.

It said that in what it called a "single-hit scenario", with no second peak, there could be contractions of 11.4% in France, 11.1% in Spain, 11.3% in Italy and 6.6% in Germany. In its latest assessment, the OECD found that the UK's largely service-based economy meant that it had

been particularly badly hit by the government's lockdown restrictions. The services sector, including financial services, hospitality and tourism, makes up about threequarters of the UK's GDP. In response to the think tank's report, Chancellor Rishi Sunak said the UK was not

the only one to suffer: "In common with many other economies around the world, we're seeing the significant impact of coronavirus on our country and our economy. "The unprecedented action we've taken to provide lifelines that help people and businesses through

the economic disruption will ensure our economic recovery is as strong and as swift as possible." Shadow chancellor Anneliese Dodds said: "Today's evidence from the OECD is deeply worrying, showing the UK was particularly exposed when

the coronavirus crisis hit. "The government's failure to get on top of the health crisis, delay going into lockdown and chaotic mismanagement of the exit from lockdown are making the economic impact of this crisis worse."

Coronavirus came to UK 'on at least 1,300 separate occasions'

Bangla sanglap desk: Coronavirus was brought into the UK on at least 1,300 separate occasions, a major analysis of the genetics of the virus shows. The study, by the Covid-19 Genomics UK consortium (Cog-UK), completely quashes the idea that a single "patient zero" started the whole UK outbreak. The analysis also finds China, where the pandemic started, had a negligible impact on cases in the UK. Instead those initial cases came mostly from European countries. The researchers analysed

the genetic code of viral samples taken from more than 20,000 people infected with coronavirus in the UK. Then, like a gigantic version of a paternity test, the geneticists attempted to piece together the virus's massive family tree. This was combined with data on international travel to get to the origins of the UK epidemic. "We also might be reducing the degree of respiratory distress so that it can be managed in the hospital setting, without needing to go to ICU, and that is a fantastic outcome as well..

26

Advert

London 12 June 2020

News

27

London 12 June 2020

'Tragedy' many school pupils won't be back until autumn - Chancellor Rishi Sunak Bangla sanglap desk: The chancellor has said it is a "tragedy" that many children will not be back in school until this autumn, in a blunt warning about the consequences of the lockdown for Britain's health, society and economy. Talking to Sky News at a John Lewis department store amid preparations for the easing of the coronavirus lockdown, Rishi Sunak urged shoppers to return to the high street when general shops begin opening up in the coming weeks. The longer the economy was shut down for, the worse the implications, he said. I will get my results in a few days, and if I don't have antibodies, then next week I will be back to UCLH for the vaccination. I will either be given the new vaccination or the placebo which is in fact a well-used meningitis vaccine. I will not be told as it is

what is called a "blind" trial. Either way, it feels good to be a part of what could be one way out of this pandemic. Talking the day after the government's school u-turn, in which plans for all England's primary children to return for a month before the summer break were dropped, the chancellor said: "I personally think every day our children are not at school is a tragedy. "It's obviously going

to have an impact on their futures. "That's why I'm so glad that as part of our measured and deliberate plan, we were able to reopen schools on 1 June for a number of pupils, especially our youngest children. "I'm so grateful to the teachers and schools for making that a possibility, because I think that is something that is so vital for our country and for those childrens' futures." Mr

Sunak added: "We can't do it all in one go, we have to take careful and measured and deliberate steps to do it, but that's what we're doing. "We're working towards a plan that we've had. The good news is every week that goes on, we're making progress." He insisted the government was meeting its selfimposed five tests to reopen the economy, despite concerns from

government scientists about the resurgence of the disease. He added that he was "proud" of the government's record in combating the disease - though he conceded that it had to "iterate" and change plans along the way. The chancellor also addressed the protests in this country and the US over racism and police brutality, saying: "Of course racism exists... I understand

people want change but it doesn't happen with vandalism and violence. "We have to take a moment to recognise the enormous progress that's been made." Asked whether he had experience racism himself, Mr Sunak said: "Absolutely, I have. "It stings in a way that very few other things have." Talking about the reopening of general shops, which is due to begin on Monday, the chancellor said: "Last month we set out a clear plan to reopen our country slowly and today we're at the next stage of that plan where next week we'll be able to open shops again in our country. "And that's because we've met the five tests that we set out. "I hope that when all these shops open people should have the confidence to know that they can go out again in safety. And that's very important."

How you can take part in our special programme on anti-racism protests

Bangla sanglap desk:

The death of George Floyd - an unarmed black man - in police custody has sent shockwaves across the world and led to the resurgence of Black Lives Matter anti-racism protests. Mr Floyd was filmed lying face down on a Minneapolis street, gasping for air, as a white police officer knelt on his neck for eight minutes and 46 seconds while arresting him for allegedly using a counterfeit $20 note in a shop.

business and culture. It's called Race And Revolution: Is Change Going To Come? - and you can take part too. If you would like to be part of our virtual audience from your own home - and maybe put a question to the panel - please email newsdebates@sky. uk.

The 46-year-old father has become the cornerstone of a movement that has sparked mass demonstrations in the US - and around the world - demanding racial equality and justice, and an end to discrimination. It has also seen an increase in calls to remove the legacy of racism and colonialism from institutions, including monuments to a special programme c o n t r o v e r s i a l on Tuesday 16 June at 8pm to discuss historical figures. the issues that have Sky News is holding been reignited by the

protests, examining institutional racism and how we fix it. We'll be joined by

leading figures from across the black community historians, activists, and leaders in

Make sure to include your full name, your location, what question you would like to ask, and your reason for asking.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 12 June London-Friday April 2014 2020 Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/22

English Section 18-20 Out of London 50p