Bangla sanglap ( issue 10/21)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

wjweqvq 26 evsjv‡`wk‡K nZ¨vi Ôg~j ‡nvZvÕ Lv‡j` ‡W«vb nvgjvq wbnZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t wjweqvq 26 c«evmx evsjv‡`wkmn 30 Rb‡K wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i nZ¨vq Ôg~j ‡nvZvÕ e‡j Awfhy³ wgwjwkqv ‡bZv Lv‡j` Avj-wgkvB ‡`kwUi wegvb evwnbxi ‡W«vb nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb| g½jevi wjweqvi ivRavbx w·cvwji 80 wK‡jvwgUvi `w¶‡Y Mvwiqvb kn‡ii Kv‡Q ‡W«vb nvgjvq Zvi g…Z¨y nq| wjweqvb AeRvi‡fUwi GB Z_¨ wbwðZ K‡i UyBU K‡i‡Q eyaevi| Avš—R©vwZK MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q, Lv‡j` AvjwgkvB wQ‡jb wjweqvi GKvs‡ki

wbqš¿K we‡`«vnx ‡Rbv‡ij Lwjdv nvdZv‡ii Abymvix| ivRavbx w·cvwjmn A‡bK GjvKv RvwZmsN-¯^xK…Z RvZxq HKg‡Z¨i miKv‡ii (wRGbG) wbqš¿‡Y _vK‡jI ‡ebMvRxmn A‡bK ‡Zjmg…× GjvKv Lwjdv nvdZv‡ii evwnbxi `L‡j i‡q‡Q| MZ 28 ‡g w·cvwj ‡_‡K `~‡i wgR`v kn‡i 26 evsjv‡`wkmn 30 Rb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| G‡Z AvnZ nb AviI 11 Rb evsjv‡`wk| evsjv‡`wkmn IB Awfevmx‡`i wgR`v kn‡ii GKwU RvqMvq gyw³c‡Yi Rb¨ wRw¤§ ‡i‡LwQj gvbecvPviKvix Pµ| G wb‡q

GK ch©v‡q IB P‡µi m‡½ gvivgvwi nq Awfevmx k«wgK‡`i| G‡Z GK gvbecvPviKvix wbnZ nq| ZviB c«wZ‡kva wn‡m‡e ‡mB gvbecvPviKvixi ‡jvKRb G nZ¨vKvÊ NUvq| G NUbvq A¯¿ mieivn I ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ nvdZv‡ii ‡jvKRb‡K Awfhy³ K‡i Avm‡Q wjweqvi wRGbG miKvi bvfvivZbvg GKRb wPwKrmK wn‡m‡e ‡m›U _gvm nvmcvZv‡j GK eQi a‡i KvR Ki‡Qb| wZwb e‡jb, LyeB Lywk KviY Avgiv G‡K Ac‡ii Kv‡Q A½xKvie× n‡Z ‡c‡iwQ|

D. ‡Kvwiqv Qvo‡jb e…wUk K~UbxwZKiv

evsjv msjvc ‡W¯‹t DËi ‡Kvwiqv Z¨vM K‡i‡Qb e…wUk `~ZvevmKg©xiv| d‡j nVvr K‡iB eÜ n‡q ‡M‡Q wcqsBqs-G _vKv e…wUk `~Zvevm| Pjgvb ‡KvwfW bvBw›Ub cwiw¯’wZi Kvi‡Y Zviv DËi ‡Kvwiqv ‡Q‡o hv‡”Qb wKbv ZvI wbwðZ Kiv nqwb ‡Kv‡bv c¶ ‡_‡KB| Z‡e wcqsBqs Rvwb‡q‡Q, e…wUk K~UbxwZKiv Px‡b wM‡q ‡mLvb ‡_‡K ‡`‡k ‡divi cwiKíbv K‡i‡Q| Zviv moK c‡_ Pxb hvb c«_‡g| e…wUk ciivó« gš¿Yvjq GL‡bv ‡Kv‡bv KviY Rvbvqwb wVK

wK Kvi‡b Zv‡`i K~UbxwZKiv DËi ‡Kvwiqv Qvi‡jb| Gb ‡K wbDR Rvwb‡q‡Q, wKQy m~Î ej‡Q ‡h, DËi ‡Kvwiqv wb‡RB e…wUk `~Zvevm eÜ K‡i w`‡q‡Q| ‡KvwfW bvBw›U‡bi we¯—vi ‡VKv‡Z e×cwiKi ‡`kwU| Zvi Ask wn‡m‡e e…wUk bvMwiK‡`i ‡_‡K msµgY _vgv‡Z `~Zvevm eÜ K‡i w`‡q‡Q ‡`kwU| Gi Av‡M wcqsBqs-G _vKv Rvg©vb I ‡d«Â `~ZvevmI eÜ K‡i ‡`qv nq| Zv‡`i `~ZvevmKg©xivI ‡`‡k wd‡i ‡M‡Qb|

London 05 June 2020

Bsj¨v‡Û ¯¿x I ‡g‡q‡K nZ¨v: ¯^vgx Awfhy³

evsjv msjvc ‡W¯‹t Bsj¨v‡Ûi mvwjmevix GjvKvq ¯¿x I ‡g‡q nZ¨vi Awf‡hv‡M GK e¨w³‡K AvUK K‡i cywjk| c‡i Zv‡K Awfhy³ K‡i Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡q‡Q| MZ ‡mvgevi weKv‡j mvwjmevwi GjvKvi I‡q‡m· ‡iv‡oi GKwU

N‡i wbnZ nb AvwbZv ‡RWyb (40) I Zvi ‡g‡q wb‡KvwjZv ‡RWyb (18)| cywjk c«wZ‡ekx‡`i KvQ ‡_‡K Lei ‡c‡q `ª“Z NUbv¯’‡j ‡cŠQvq Ges 39 eQi eqmx gvwm©b ‡Ro–b‡K AvUK K‡i| c«wZ‡ekxiv Rvwb‡q‡Qb Zviv D”P¯^‡i wPrKvi ïb‡Z ‡c‡q‡Qb|

AvUK…Z e¨w³‡K ‡ewms÷K g¨vwR‡÷«U ‡Kv‡U© nvwR‡ii ci AvMvgx 5Ryb Z‡K DBb‡P÷vi µvDb ‡Kv‡U© nvwRi Kivi K_v i‡q‡Q| wK Kvi‡b GB nZ¨vKvÛ msNwUZ n‡q‡Q cywjk GL‡bv cwi¯‹vi K‡iwb|

we«‡U‡b weevn we‡”Q‡`i Rb¨ jÕdvg©¸‡jv‡Z ‡hvMv‡hvM ‡e‡o‡Q

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡mi gnvgvwii mg‡q we«‡U‡b weevn we‡”Q‡`i Rb¨ AvBbRxe‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM ‡e‡o‡Q 40 kZvsk `¤úwZi| jÕdvg©¸‡jvi ‡`qv Z‡_¨ wi‡cvU© K‡i‡Q ¯‹vB wbDR| ‡Kv-AÞ wjM¨vj mvwf©‡mm Rvwb‡q‡Q 2019 mv‡ji 23 gvP© ‡_‡K 15 ‡gÕi g‡a¨ ‡h cwigvb weevn we‡”Q‡`i Rb¨ AvM«nx wQ‡jb `¤úwZiv| G eQi K‡ivbvfvBivm gnvgvwiKvwjb mg‡q GB AbymÜvb 42 kZvsk

ch©š— e…w× ‡c‡q‡Q| Zviv ej‡Qb, jKWvD‡bi mgq `¤úwZiv GKm‡½ AwZwi³ mgq GK mv‡_ _vKvi Kvi‡b ‡Kvb ‡Kvb cwiev‡i mgm¨vi m… w÷ n‡q‡Q| Avevi eû cwievi GK mv‡_ gayi mgq AwZevwnZ Ki‡Qb| mvaviYZ we«‡U‡b weevn we‡”Q` ev‡o wµmgv‡mi ci A_©vr Rvbyqvix gv‡m| wKš‘ G eQi KwfW 19 RwbZ Kvi‡b gvP© ‡_‡K ‡g gv‡m weevn we‡”Q‡`i AvM«n m… w÷ n‡q‡Q A‡bK `¤úwZi g‡a¨|

‡Kv‡bv e¨w³ hw` Zvi ‡g‡q‡K Ly‡bi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— nb Zvn‡j Zv‡K 3 ‡_‡K m‡e©v”P 10 eQi Kviv`Ê ‡`qvi wbqg i‡q‡Q ‡mLv‡b| hw`I Ab¨vb¨ Ly‡bi ‡¶‡Î mvaviYZ A_© ev g…Z¨y`Ê ‡`qv nq|A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi ÔAvIqvi Iqvì© Bb ‡WUvÕ Abymv‡i, c«wZ 1 nvRvi gvby‡l cix¶vi nvi we‡ePbvq hy³iv‡ó«i Ae¯’vb we‡k¦ 16 Zg| KwfW Uª¨vwKs c«‡R± Abymv‡i, MZ mßvn a‡i c«wZw`b 3 ‡_‡K 4 jvL cix¶v Ki‡Q ‡`kwU|

03

weĂ vcb

London 05 June 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq c«wZwU gvby‡li Rxe‡b i‡q‡Q bvbvwea mvgvwRK ¯§… wZ I AwfÁZv | ‡m ¯§…wZi Av‡jv‡KB AvR‡Ki GB c«eÜ | A‡bKcvV‡Ki nq‡Zv ev M«vgevsjvq London 05 June 2020 eûj Kw_Z ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvi c«ev`wUi wel‡q Kg ‡ekx Rvbv Av‡Q | AveviA‡b‡Ki Editor-Md. Moshahid Ali nq‡Zv ev ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ aivi ev¯—e Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury AwfÁZvI i‡q‡Q | evsjv‡`‡k mvaviYZt ‰PÎ Publisher- Ansar Miah gvm I KvwZ©K gv‡mLvj, wej, nvRv, gRvq cvwb Executive Editor- Jakir Hussain ïwK‡q hvq | ZLb M«vgevsjvi gvbyl `j ‡eu‡a Web Designer: Md Mabrur Ahmed c‡jv, ‡VUv w`‡q nvRv-gRvq gvQ ai‡Zbv‡g | Advertising manager: Anita Aryal gvby‡li c`Pvibvq Aí mg‡qB ‡mLv‡b cvwb ‡Nvjv Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis n‡q hvq | ïay ‡NvjvB nqbv cvwb Kv`vqI i“cvš— wiZ nq |‡m Kv`v-cvwb‡Z A‡b‡K Avevi A‡Üi Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed gZ nvZ w`‡qI gvQ a‡i | ‰kk‡e ‡m AwfÁZv Avgvi wb‡RiI i‡q‡Q |mܨvqnv‡U evRv‡i Pv‡qi

Kivi Lei MYgva¨‡g c«KvwkZ n‡q‡Q |‡mLv‡b AvB‡bi ‡Kvb c«‡qvM ‡bB eis AwZ ‡gvbvdvi ‡jv‡f ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii Rb¨ e¨emvqxiv wbZ¨c«‡qvRbxqwRwblcÎ gIRy` K‡i iv‡L | evRv‡i wbZ¨c«‡qvRbxq wRwb‡li K…wÎg msKU m… wó K‡i ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ie¨emvqx‡`i AgvbweK NUbvq Amnvq gvby‡li AvnvRvixi LeiI MYgva¨‡g c«KvwkZ n‡q‡Q | RbMY‡K c«wZwbwaZ¡Kivi `vex`vi Gg,wc/ gš¿x I Ab¨vb¨ Rbc«wZwbwaMY 2/1 fvM Qvov AwaKvskiv f‡q wbivcËv eRvq ‡i‡L ‡hbG‡ZKv‡d mgq KvUv‡”Qb | j¶¨bxq welq n‡jv hviv e¨vsK, exgv, ‡kqvi gv‡K©U jyÚb K‡i‡Qb Ges nvRvi nvRvi ‡KvwUUvKv FY wb‡q we‡`‡k UvKv cvPvi K‡i‡Qb, wejvmeûj evpx, Mvpx K‡i‡Qb ‡m mKj be¨ abx jy‡Uivi `j

g~`«v Znwe‡j ‡c«ibK‡i Zv‡`i‡K Ab¨vb¨ bvMix‡Ki gZ Rvb-gv‡ji wbivcËv c«`v‡bi `vqxZ¡ miKv‡ii | K‡ivbvfvBivmKv‡j ‡h mg¯—c«evmx‡K ‡`‡k wd‡i hvIqvi ci wewfbœ GjvKvq Ah_v nqivbx Kiv n‡q‡Q ev Ab¨vq fv‡e ¶gZvi `vcU ‡`wL‡q RwigvbvKiv n‡q‡Q ‡mB mKj mswk­ó e¨vw³‡`i‡K AvB‡bi AvIZvq Avbvi Rb¨ c«evmx‡`i c¶ ‡_‡K miKv‡ii Kv‡Q ‡Rvi `vexRvbv‡bv hv‡”Q | Ab¨vq fv‡e c«evmx‡`i‡K nqivbx Kivi c‡iI ‡Kvgj g‡bi AwaKvix c«evmxiv cweÎ igv`vb gv‡mKg©nxb, Amnvq, `~tm&n Mix‡ei mvnv‡h¨ evsjv‡`‡ki me©Î ÎvY weZib Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q | hw`I c«evmx‡`i cvVv‡bv Znwejhv‡`i gva¨‡g Mixe I Amnvq gvby‡li gv‡S e›Ub Kiv nq ‡m Znwej ‡_‡KI ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvixiv h_vh_ fv‡ee›Ub bv

K‡ivbvfvBivm AvZ‡¼i gv‡S ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvi

hy³iv‡R¨ g…‡Zi msL¨v c«vq 50,000 mZK©Zv Aej¤^b Riæwi K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) AvµvšÍ g…‡Zi msL¨v c«vq 50 nvRvi QyuB QyuB Ki‡Q| g½jevi ‡`kwUi RvZxq cwimsL¨vb Awa`ßi (IGbGm) c«KvwkZ wnmv‡e G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| bZyb GB wnmve Abymv‡i, we‡k¦ hy³iv‡ó«i ci c«_g ‡`k wn‡m‡e 50 nvRvi K‡ivbv Avµv‡š—i g… Z¨yi ZvwjKvq hy³ n‡Z hv‡”Q e…‡U‡bi bvg| IGbGm Rvwb‡q‡Q, 22‡g ch©š— ‡Kej Bsj¨vÛ I I‡qj‡mB gviv ‡M‡Qb 43 nvRvi 870 Rb K‡ivbv ‡ivMx| ¯‹Uj¨vÛ I b`©vb© Avqvij¨vÛmn ‡m msL¨v 49 nvRv‡ii ‡ewk| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| MZ mvZ mßv‡n hy³iv‡R¨ K‡ivbvq ‰`wbK g…‡Zi nvi gnvgvwi ïi“i ci ‡_‡K me©wbgœ ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| wKš‘ ¯‹Uj¨vÛ I b`©vb© Avqvij¨v‡Ûi me©‡kl wnmve Ges cy‡iv hy³iv‡R¨i nvmcvZv‡ji ‰`wbK wnmve¸‡jv ‡hvM Ki‡j ‡`Lv hvq ‡h, ‡`kwU‡Z K‡ivbvq g…‡Zi msL¨v `vuovq 49 nvRvi 368 R‡b| ‡Kqvi ‡nvgm I Ab¨vb¨ ‡¶Î we‡ePbvq wb‡j ‡`kwU‡Z g…Z K‡ivbv ‡ivMxi msL¨v BwZg‡a¨ 50 nvRvi AwZµg Ki‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| MZ 23‡k ‡g ‡_‡K 29‡k ‡g ch©šÍ, Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi ‡Kqvi ‡nvgm¸‡jvq K‡ivbv mswk­ó 578wU g…Z¨yi K_v Rvwb‡q‡Q KZ©…c¶iv| c«m½Z, eZ©gv‡b cy‡iv we‡k¦i g‡a¨ K‡ivbvq c«vYnvwb we‡ePbvq wØZxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivR¨| c«_g ¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivó«| ‡mLv‡b GLb ch©š— GB fvBiv‡m c«vY nvwi‡q‡Qb 1 jv‡Li ‡ewk gvbyl| GKBm‡½ hy³iv‡R¨ PjwZ eQi g…Z¨ynvi MZ cvuP eQ‡ii Mo nv‡ii Zyjbvq 22 kZvsk ‡ewk i‡q‡Q GLb ch©šÍ| IGbG‡mi DcvË Abymv‡i, Bsj¨vÛ I I‡qj‡m mvwe©K g…Z¨y n‡q‡Q 88 nvRvi 153 R‡bi| 2019 mv‡ji Zyjbvq G msL¨v MZ eQ‡ii c«vq wظY| IB gv‡m hy³iv‡R¨ K‡ivbvi c«v`yf©ve m‡e©v”P ch©v‡q wQj| gvP© gv‡mi Zyjbvq Gwc«‡j g…‡Zi msL¨vq 38 nvRvi 430 R‡bi ‡ewk gvbyl gviv ‡M‡Qb| Gw`‡K miKvi Bsj¨v‡Ûi cvewjK U«v݇cv‡U© gy‡Li AveiY eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q | AvMvgx 15 Ryb ‡_‡K GwU Kvh©Ki n‡e | cwienY mwPe M«v›U kvcm miKv‡ii ‰`wbK we«wds‡qi mgq G Z_¨ Rvbvb | M«v›U k¨vcm e‡jwQ‡jb ‡h jKWvDb e¨e¯’v AviI mnR Kiv n‡j hvÎx‡`i msL¨v evo‡e,ZvB Avgv‡`i Òc«wZwU ‡¶‡Î mveavbZvÓ ‡bIqv DwPZ| ‡jvKRb‡K evm, ‡U«b, wegvb I ‡dwi‡Z ‡dm Kfvwis ci‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Lye Aí eq¯‹ wkï, c«wZeÜx e¨w³ Ges k¦vmKó nIqv wkï‡`i Qvo ‡`Iqv n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb| ‰`wbK K‡ivbvfvBivm we«wds‡q e³e¨ ivL‡Z wM‡q wgt k¨vcm e‡jwQ‡jb ‡h gyL Kfvi Òåg‡Yi kZ©Ó n‡e Ges GwU cwiavb bv Ki‡j Rwigvbv Kiv n‡e Ò| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡jv‡Kiv ‡Kb mwVK KvRwU Ki‡Z Pvq bv?Ó

London 05 June 2020

Gg, G, AvwRR

AvÇvq ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ aivi iwmKZvc~Y© KíKvwnbx ïbv hvq | Avm‡j ‡Nvjv cvwb‡Z gvQwkKvi ev aivi c«ev`wU KLb ‡h ïi“ n‡qwQj Zv Avgvi ARvbv | Z‡e Avgv‡`i ‡`‡k c«vqkB c«wZc‡¶i wei“‡×ivRbxwZex`, e¨vemvqx ev mgvRcwZMY ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii Awf‡hvM K‡i _v‡Kb | ïa~ ZvB bq M«v‡g, M‡b&R, kn‡i e›`‡i wKQy ¯^x_©v‡š^lx gnj i‡q‡Q hviv ‡h‡Kvb cwiwm&nwZ ‡Nvjv‡U K‡i SMov weev` m…wó‡Z B›`b ‡hvMvq | Zv‡`iD‡Ïk¨ _v‡K wb‡R‡`i ¯^v_© nvwmj Kiv | g~jZt mwZ¨Kvi fv‡e ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvi bv K‡i cwiwm&nwZ ‡Nvjv‡U K‡iZv‡Z my‡hvM/ myweav ‡bIqvi ‡Póv‡KB bvwK ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q _v‡K | hviv gvby‡li `~tmg‡qev RvZxq wech¨©‡q mnvbyf~wZkxj bv n‡q cwiwm&nwZi my‡hvM M«nb K‡i Zv‡`i‡K my‡hvMmܨvbx ejv nq | wek¦e¨vcx c«vYNvZx K‡ibvfvBiv‡mi Pjgvb gnvgvix‡Z Avcvgq RbMY‡K jKWvD‡b ivLv n‡q‡Q | Kg©nxb ‡eKvi IAvZ¼M«¯’ gvbyl Zv‡`i fwel¨Z wb‡q wKsKZ©e¨weg~o | gvby‡li Rxe‡b Ac«Z¨vwkZ GB Pig `~tmg‡q ‡`k-we‡`‡ki wKQyAmvay e¨emvqx, ivR‰bwZK ‡bZv, Kg©x, mgvR ‡meK I mgvRcwZMY cwiwm&nwZ ‡Nvjv‡U K‡i my‡hvM ‡bIqvi ‡Póv Ki‡ZD‡`¨vZ | A`…k¨ NvZK K‡ivbvfvBiv‡mi ZvÛe ‡_‡K RbRxeb i¶v‡_© c«wZwU ‡`‡k miKvi jKWvD‡bi wm×vš— M«nb K‡i| AvZw¼Z RbMY e¨emv c«wZôvb eÜ nIqvi Av‡M ‡eu‡P _vKvi c«‡qvR‡b Lv`¨mvgM«x µq K‡i eo eo Bswjk ‡óvm© ¸‡jvDRvi K‡i ‡d‡jb | ‡Kv_vI ‡Kvb Bswjk ‡óv‡ii gvwjK `«e¨g~j¨ e…w× K‡iwb | AgvbweK KvÛ N‡U‡Q ïa~ Gwkqvb nvjvj‡M«vmvix I ‡Mv‡¯—i ‡`vKvb mg~‡n | AvZ¼M«¯— mvavib gvby‡li Lv`¨mvgM«x µq Kv‡j wejv‡Zi Gwkqvb Amva~ nvjvj‡M«vmvix ‡`vKvb gvwjKMY ‡Nvjv‡U cwiwm&nwZ‡Z gvQ wkKvi Ki‡Z ‡`Lv hvq | wec`M«¯— ‡fv³vM‡Yi KvQ ‡_‡K wbqgewn©f~Z fv‡e D”P g~j¨ Av`vq Ki‡Z Zv‡`i we‡e‡K evu‡awb | Ggwb cwiwm&nwZ‡Z B‡j±«wbK MYgva¨‡g c«Pv‡ii d‡j‡ekwKQy ‡`vKvb gvwjK‡K miKvix fv‡e Rwigvbv Kiv nq | evsjv‡`‡k hv KíbvI Kiv hvqbv | Avgv‡`i ‡`‡k eisjvMvgnxb fv‡e ‡`vKvb gvwjKMY ‡fv³v‡`i KvQ ‡_‡K AwZwi³ g~j¨ Av`vq

MYgvby‡li GBPig `~tmg‡q ‡Pv‡L c‡i‡Q Kv‡jv Pkgv Avi Kv‡b w`‡q‡Q Zyjv | hviv mie i‡q‡Qb Zv‡`i A‡b‡Ki QÎQvqvq ‡_‡KB bvwK`jxq K¨vWvi, ‡Pqvig¨vb ‡g¤^viMY ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡i e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb | nvRvi nvRvi Ub Îv‡Yi Pvj‡Pvi‡`i‡K aivi Lei MYgva¨‡g G‡m‡Q | wKš‘ ch¨©‡e¶K‡`i gZvgZ nj A‰ea K¨vwm‡bv e¨emvqx‡`i gZ wePv‡ii evYxbxi‡e wbe©…‡Z Kv`vi m¤¢vebv i‡q‡Q | K‡ivbvfvBiv‡mi msµvgb ‡_‡K RbMY‡K evPv‡bvi Rb¨ Avš—©RvwZK `vZv ‡Mvwô Dbœqbkxj ‡`k mg~‡n ÎvY mvnvh¨‡c«ib K‡i‡Q | Avgv‡`i ‡`‡kI ch¨©vß cwigvb ÎvY mvnvh¨ cvVv‡bv n‡q‡Q | Af~Zc~Y© GB cwiwm&nwZ‡Z Avgv‡`i ‡`‡kiAmr my‡hvM mܨvbxMY ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii ‡g‡Z D‡V‡Qb | jKWvD‡b ‡`‡ki me©Î GB mKj my‡hvMmܨvbxivKg©nxb Mixe, Amnvq, `ytm&n gvby‡li Rb¨ ‡c«ixZ nvRvi nvRvi Ub wiwj‡di Pvj, bM` UvKv AvZ¥mvZ K‡i AvO&¸j d~‡jKjvMv‡Q cwibZ nIqvi Lei c«wZw`b MYgva¨‡g c«KvwkZ n‡”Q | RbmsL¨veûj evsjv‡`‡ki GK ‡KvwUiI ‡ekx bvMixK Mwiex nUv‡bvi Rb¨ K‡gi« mÜv‡b wek¦e¨vcx Qwo‡q c‡i‡Qb | GBmKj c«evmxivB c«PÛ kxZ I Mi‡g AgvbywlK cwik«g K‡i ‡`‡ki Rb¨ ‰e‡`wkK gy`«v AR©b K‡i ‡`‡ki PvKv mPj iv‡Lb| ‡`‡k c«vK…wZK ‡Kvb wech¨©q NU‡j ev ‡Kvb gnvgvix ‡`Lv w`‡j ‡`k I ‡`‡ki Mixe, Amnvq `ytm&n gvby‡li Rb¨c«evmx‡`i ‡Kvgj gb ‡K‡` D‡V | c«ev‡m Kgi«Z c«evmxiv e¨vw³MZ D‡`¨v‡M GjvKvevmxi gv‡S ÎvY weZib K‡ib |GQvovI we‡`‡k Kgi«Z ¯^ ¯^ GjvKv ev ‡`‡ki Ab¨vb¨ c«evmx‡`i KvQ ‡_‡K Aby`vb msM«n K‡i ‡`‡k wec`M«¯— Amnvqgvby‡li mvnv‡h¨ ‡c«ib K‡ib | hw`I eZ©gvb wek¦gvix K‡ivbvfvBiv‡mi Pjgvb cwiwm&nwZ‡Z Ò ‡mvbvi wWg Ò ‡`Iqvc«evmxiv Kg©nxb n‡q c‡ob | A‡bK c«evmx eva¨ n‡q wbR ‡`‡k wb‡Ri bx‡o wd‡i hvb | ‡`‡k ‡div c«evmx‡`i‡K c«kvmb‡_‡K ïi“ K‡i mvavib bvMixK Øviv wbM…nxZ I nqivbxi wkKv‡i cwibZ n‡Z ‡`Lv hvq | hv AZ¨vš— `~tLRbK Ic«evmx‡`i‡K e¨vw_Z K‡i‡Q | ‡h c«evmxiv eQ‡i c‡bi wewjqb Wjv‡iiI ‡ekx evsjv‡`‡ki ‰e‡`wkK

Kivi eû Awf‡hvM i‡q‡Q | GKRb mgvRKg©x wnmv‡e Gwel‡q I fwel¨‡Z myó fv‡e ÎvY weZi‡Yi cwiKíbvwb‡q c«evmx msMVY mg~n‡K GLbB fvevi mgq G‡m‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi | c«ev‡` Av‡Q Ò Kqjv a~B‡j gqjv hvq bv Ò gyw³ hy‡× wÎk j¶ knx‡`i i³ I AvovB j¶ gv‡ev‡bi B¾‡Zi wewbg‡qAwR©Z ¯^vaxbZv DËiKv‡j ‡`‡k my‡hvMmܨxbxiv ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvi K‡i‡Qb | Zv‡`i A‡b‡KB ¶gZv Ace¨venviK‡i ‡`k c~Y©MV‡bi Rb¨ c«vß ‰e‡`kxK mvnvh¨ I wiwjd Pywi K‡i weËkvjx n‡qwQ‡jb | MYgva¨‡g c«KvwkZ Le‡i Rvbvhvq ‡h GeviI Îv‡Yi ‡cŠ‡b wZb jvL Ub Pvj Pywi n‡q‡Q hvi ‡Kvb nw`k cvIqv hv‡”Qbv | G‡Z Avev‡iv c«gvbxZ n‡jvKqjv a~B‡j gqjv hvq bv | Mg ‡Pvi, wiwjd ‡Pvi I K¤^j ‡Pvi‡`i‡K e½eÜy wZi¯‹vi K‡iwQ‡jb | hviv ‡Nvjv cvwb‡ZgvQ wkKv‡i wmÏ n¯— Zv‡`i A‡b‡KB 75 I 81 mv‡j wbg©g nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g cUcwieZ©‡bi myweav ‡fvMx | 1/11 Gi cUcwieZ©‡bi wcQ‡bI GB myweav ‡fvMxivB wQj g~j ‡nvZv | Iiv wkqv‡ji gZ ¶gZvmxb `j mn wewfbœ `‡j NvcwU ‡g‡imy‡hv‡Mi A‡c¶vq M‡Z© e‡m Av‡Q | hw`I ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvix HmKj lohš¿Kvix I my‡hvMmܨvbx A‡b‡Ki cZbn‡q‡Q dvumxi i¯§x‡Z ev µmdvqv‡i| A‡b‡Ki m&nvb n‡q‡Q BwZnv‡mi wbg©g Av¯—vKy‡o |GL‡bv G‡`i eŸske‡`i nv‡ZBevsjv‡`‡ki RbM‡Yi fvM¨ wbqš¿b nq | ‡`‡ki Z_vKwZ_ gvwjK RbMY ‡R‡M bv DV‡j ‡Nvjv cvwb‡Z gvQwkKvix‡`i‡K c«wZ‡iva Kiv hv‡ebv Ges G‡`i nvZ ‡_‡K ‡`k I RvwZ gyw³ cv‡e bv | – Gg, G, AvwRR mgvR ‡meK I wd«j¨vÝ Rvb©vwj÷ jÛbt 2 Ryb 2020 Bs

05

weĂ vcb

London 05 June 2020

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 05 June 2020

07

weª‡Ub msev`

London 05 June 2020

Ôc«vB‡fU ‡gv‡WÕ Uª¨vwKs, ¸M‡ji weiæ‡× 500 ‡KvwU Wjv‡ii gvgjv

evsjv msjvc ‡W¯‹t Ôc«vB‡fU ‡gv‡WÕ Uª¨vwKs‡qi Awf‡hv‡M hy³iv‡ó« c«hyw³ Rvqv›U ¸M‡ji wei“‡× gvgjv `v‡qi n‡q‡Q| gvgjvq c«wZôvbwUi wei“‡× ¸Mj

e¨enviKvix‡`i ‡MvcbxqZv f‡½i Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| GRb¨ ¸Mj I Gi gvwjKvbv c«wZôvb Avjdv‡e‡Ui Kv‡Q 500 ‡KvwU Wjvi ¶wZc~iY PvIqv n‡q‡Q| AvBb ms¯’v

‡evwqm wkjvi ‡d¬·bvi g½jevi K¨vwj‡dvwb©qvi GKwU Av`vj‡Z G gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, A‡bK ¸Mj µg e«vDRvi e¨enviKvix g‡b

K‡ib ‡h, c«vB‡fU ‡gvW ev ÔBbKMwb‡Uv ‡gv‡WÕ Zv‡`i ÔmvP© wn‡÷vwiÕ Uª¨vK Kiv nq bv| Z‡e ¸¸j Rvwb‡q‡Q, Av`‡Z e¨vcviUv ‡Zgb bq| Zviv Rvwb‡q‡Q, e¨w³MZ

‡gv‡W e«vDwRs Kivi mgq e¨enviKvix‡`i Uª¨vK Kiv A‰ea bq| GB ‡gv‡W Z_¨ msM«‡ni e¨vcviwU Zviv ‡Mvcb iv‡Lwb| BbKMwb‡Uv ‡gv‡W µg e«vDRvi e¨enviKvix‡`i e«vDRv‡i Zv‡`i Kvh©µg wbewÜZ bv nIqvi myweav cvb| wKš‘ Zviv ‡h I‡qemvBU wfwRU Ki‡e IB I‡qemvBU PvB‡j ¸Mj A¨vbvwjwUKm e¨envi K‡i Zv‡`i Kvh©µ‡gi ‡LvuR ivL‡Z cv‡i| g½jevi `v‡qi nIqv gvgjvwU‡Z ejv nq, ¸Mj PvB‡jB Zv‡`i ‡Mvcb I Abby‡gvw`Z Z_¨ msM«n Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡i bv| ¸Mj Zv‡`i wei“‡× AvbxZ Awf‡hvM cy‡ivcywi c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| c«wZôvbwUi gyLcvÎ ‡nv‡m Kv¯—vwb‡q`v e‡jb, ‡Kv‡bv e¨enviKvix hLbB BbKMwb‡Uv ‡gvW Pvjy K‡ib, Avgiv ZLbB e‡j w`B ‡h, I‡qemvBU¸‡jv PvB‡j Zv‡`i Kvh©µg welqK Z_¨ msM«n Ki‡Z cvi‡e|

Kvey‡j gmwR‡` Rw½ nvgjv, wbnZ Bgvgmn 2 evsjv msjvc ‡W¯‹t AvdMvwb¯—v‡bi ivRavbx Kvey‡ji GK gmwR‡` Rw½ nvgjvi NUbv N‡U‡Q| bvgvRiZ Ae¯’vq ‡mLv‡b GKwU ‡evgv we‡ùviY Kiv n‡q‡Q| G‡Z `yB R‡bi g…Z¨yi Lei wbwðZ nIqv ‡M‡Q| AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv ‡ek K‡qKRb| g…‡Zi msL¨v evo‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| Kvey‡ji M«xb ‡Rv‡b Aew¯’Z ‡ek bvgKiv gmwR` wQ‡jv GwU| G Lei

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

w`‡q‡Q Avj-RvwRiv| Le‡i ejv nq, g½jevi gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci IqvwRi AvKei Lvb gmwR‡` IB ‡evgv nvgjv nq| G wb‡q GKwU wee…wZ w`‡q‡Q AvdMvwb¯—v‡bi ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ ZvwiK Avwiqvb| wZwb Rvbvb, gmwR`wU D”P wbivcËv m¤úbœ K~U‰bwZK GjvKvq Aew¯’Z| ‡mLv‡b ‡ek wKQy we‡`wk ms¯’v I `~Zvevm

i‡q‡Q| wbn‡Zi g‡a¨ GKRb n‡”Qb gmwR‡`i Bgvg AvqvR wbqvwR| wZwb c«_‡g ¸i“Zi AvnZ nb| c‡o nvmcvZv‡j wb‡j wPwKrmK Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡ib| GL‡bv ‡Kv‡bv Rw½ ‡Mvwô G nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| Zv‡jev‡bi cvkvcvwk ‡`kwU‡Z m¤cÖwZ BmjvwgK ‡÷UI mwµq n‡q D‡V‡Q|

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4Bw D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

08

London 05 June 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 05 June 2020

Pxbv ‡mbv ‡XvKvi Lei A¯^xKvi fviZ miKv‡ii kwbevi D”P ch©v‡qi ‰eVK evsjv msjvc ‡W¯‹t fviZxq c«wZi¶vgš¿x ivRbv_ wms jv`v‡L Ôwekvj msL¨viÕ Pxbv ‰mb¨ c«‡e‡ki K_v ¯^xKvi Kivi LeiwU ÔfyqvÕ e‡j `vwe K‡i‡Q fviZ miKvi| ‡mvgevi fviZxq GKwU MYgva¨g‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wms Rvbvb, jv`v‡L Px‡bi `vwe Kiv GjvKv¸‡jvq ‡ek eo msL¨vi Pxbv ‡mbv‡`i `j c«‡ek K‡i‡Q| Z‡e Zviv wVK KZUyKy Mfx‡i Xy‡K‡Q ‡m wel‡q ¯úó K‡i wKQy e‡jbwb wZwb| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z ‡mLv‡b h_vh_ e¨e¯’v M«nY K‡i‡Q fviZ| cieZ©x‡Z fviZ miKv‡ii c¶ ‡_‡K GwU‡K fyqv Lei wn‡m‡e `vwe Kiv nq| wUwf P¨v‡bjwU G mswk­ ó LeiwU c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| hw`I mv¶vrKv‡i wms‡K cwi®‹vi ‡mbv c«‡e‡ki K_v ej‡Z ‡kvbv wM‡qwQj| Gw`‡K, Pjgvb D‡ËRbv c«kg‡b `yB ‡`‡ki g‡a¨ ‡ek K‡qKwU ‰eVK e¨_© nIqvi ci AvMvgx kwbevi ‡di D”P ch©v‡qi GKwU ‰eVK AbywôZ n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

jv`v‡L Pxb I fvi‡Zi ga¨Kvi gvme¨vcx D‡ËRbvi g‡a¨ ‡ek K‡qKevi Pxbv ‡mbv fvi‡Zi As‡k Xy‡K covi Lei c«KvwkZ n‡q‡Q ¯’vbxq MYgva¨‡g| Ae‡k‡l ‡mvgevi iv‡Z wmGbGbwbDR18 bv‡gi wUwf P¨v‡bj‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i ‡ZgbUvB wbwðZ K‡ib ivRbv_ wms| Z‡e cieZ©x‡Z miKvi LeiwU‡K fyqv msev` e‡j `vwe K‡i| wUwf P¨v‡bjwU AvR Zv‡`i LeiwU c«Z¨vnvi K‡i

wb‡q‡Q| GK UyB‡U Rvwb‡q‡Q, ivRbv_ wms jv`v‡Li c«m‡½ IB e³e¨ K‡ibwb| Gw`‡K mvgwiK m~‡Îi eivZ w`‡q UvBgm Ae BwÛqv Rvwb‡q‡Q, AvMvgx 6B Ryb Pxb I fvi‡Zi g‡a¨ D”P ch©v‡qi GKwU mvgwiK ‰eVK AbywôZ n‡e| c«wZi¶v m~Î Rvwb‡q‡Q, ‰eVKwU‡Z Ask ‡b‡eb Dfq c‡¶i j¨vd‡Ubv›U ‡Rbv‡ijiv| Gi Av‡M `yB c‡¶i ‡mbvevwnbxi we«‡MwWqvi I ‡gRi ‡Rbv‡ij‡`i g‡a¨

K‡qKwU ‰eVK e¨_© n‡q‡Q| ¯’vbxq MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, jv`v‡L Pxb-fvi‡Zi ga¨Kvi Ae‡iva cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbv Ki‡Z g½jevi AÂjwU cwi`k©b K‡i‡Qb fvi‡Zi b`©vb© Avwg© KgvÛvi wPd j¨vd‡Ubv›U ‡Rbv‡ij IqvB ‡K ‡Rvwk| Gmgq Zvi m‡½ wQ‡jb ‡jn-wfwËK 14 Kc©m KgvÛvi j¨vd‡Ubv›U ‡Rbv‡ij nwi›`vi wms I Ab¨vb¨ kxl© mvgwiK Kg©KZ©viv| m~‡Îi eivZ w`‡q UvBgm BwÛqv

Rvwb‡q‡Q, g½jeviI `yB c‡¶i ‡gRi ‡Rbv‡ij‡`i g‡a¨ GKwU ‰eVK AbywôZ n‡q‡Q| Z‡e Zv‡ZI ‡Kv‡bv wm×vš— M…nxZ nqwb| Gici AvMvgx 6B Ryb D”P ch©v‡qi GKwU ‰eVK AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| c«m½Z, Gi Av‡M 2017 mv‡j ‡`vKjv‡g GKBiKgfv‡e gy‡LvgywL n‡qwQj fviZxq I Pxbv ‡mbviv| 73 w`b a‡i mvgbvmvgwb Ae¯’vb K‡iwQj Dfq c¶| wms Rvbvb, ‡mev‡ii g‡Zv Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avbvi ‡Póv Kiv n‡”Q| jv`v‡L fviZ I Px‡bi `vwe Kiv mxgvš— wb‡q wØgZ _vKvq c«vqB `yB c‡¶i ‡mbv‡`i g‡a¨ gvivgvwi ev D‡ËRbv m…wó n‡q _v‡K| MZ gv‡m fvi‡Zi `vwe Kiv A‡ji 1 ‡_‡K 3 wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i Xy‡K c‡owQj Pxbv ‡m‡bviv| AÂjwU‡Z fviZ iv¯—v I ‡mZy wbg©v‡Yi ‡Póv Ki‡jB Abyc«‡ek K‡i Pxbv ‡mbviv| Gici ‡_‡KB `yB ‡`‡ki g‡a¨ Zxe« mvgwiK D‡ËRbv Pj‡Q|

KivwPi hyeZxi m‡½ ‡c«g, evsjv‡`wk hye‡Ki KvÛ evsjv msjvc ‡W¯‹t mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g cvwK¯—vwb GK hyeZxi m‡½ m¤úK© evsjv‡`wk hyeK bqb wgqv Ave`yj­vni| 6 gv‡mi g‡a¨ Zv Av‡iv Mvp n‡q I‡V| Zv‡`i g‡a¨ wfwWI gvidZ K_vevZ©v Pj‡Z _v‡K| cvwK¯—vwb IB hyeZx bqb wgqv‡K c«¯—ve ‡`b, Zv‡K we‡q Ki‡Z PvB‡j KivwP ‡h‡Z n‡e| e¨vm, Avi Wv‡bev‡g ZvKvb wb bqb wgqv| wZwb ‡Kv‡bv WKy‡g›U, wfmv, cvm‡cvU© QvovB c‡_ bv‡gb| D‡Ïk¨ KivwP ‡cŠu‡Q wc«qZgvi ¯úk© cvIqv| Zv‡K we‡q Kiv| wKš‘ ‡eiwmK fviZxq mxgvš—i¶xiv| bqb wgqv A‡bKUv `~i GwM‡q wM‡qwQ‡jb| fviZ-cvwK¯—v‡bi ga¨eZ©x IqvMv mxgvš— ‡c‡iv‡Z cvi‡jB wZwb nq‡Zv wc«qZgv‡K ‡`L‡Z ‡c‡Zb| wKš‘ IB mxgv‡š— eW©vi wmwKDwiwU ‡dvm© ev weGmG‡di RIqvbiv Zvi MwZ‡iva K‡i| A‰eafv‡e mxgvš— AwZµg ‡Póvi Awf‡hv‡M Zv‡K ‡M«ßvi K‡i| G mgq Zv‡`i Kv‡Q bqb wgqv KvZi wgbwZ K‡ib| e‡jb, mxgv‡š— Icv‡o wc«qZgv Zvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| Zv‡K fvjevmvi Rb¨ n‡jI ‡Q‡o ‡`qv

G mgq Zv‡`i‡K Rvbvb, wZwb GKRb evsjv‡`wk| ‡`‡k ‡cv÷ M«vRy‡qkb cov‡kvbv Ki‡Qb| Qq gvm Av‡M KivwPi GK hyeZxi m‡½ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Rvbv‡kvbv nq Zvi| Av‡¯— Av‡¯— wZwb Zvi ‡c«‡g c‡o ‡M‡Qb| Zvi ci ‡_‡K `yÕR‡b mve©¶wYK wfwWI K‡ji gva¨‡g mshy³ _vKvi ‡Póv K‡ib| m¤cÖwZ IB hyeZx Zv‡K e‡j‡Qb, wZwb hw` Zv‡K we‡q Ki‡Z Pvb, Zvn‡j Zvi KivwP hvIqv DwPZ| ZvB c«v‡Yi gvby‡li m‡½ mv¶vZ Ki‡Z Ges Zv‡K we‡q Ki‡Z wZwb KivwPi c‡_ cv evwo‡q‡Qb| Z‡e ‡Kv‡bv WKy‡g›U Zvi m‡½ ‡bB| c«_‡g wZwb KjKvZv ‡cŠu‡Qb| ‡mLvb ‡_‡K Ag… Zm‡i| c«vq 15 w`b Av‡M wZwb GLv‡b ‡cŠuQvi ci wewfbœ ¯’v‡b Ae¯’vb K‡ib|

‡nvK| ‡h‡Z ‡`qv ‡nvK cvwK¯—v‡b| wKš‘ AvBb‡K ‡Zv wZwb AwZµg Ki‡Z cv‡ib bv| Zv‡K ‡M«ßvi K‡i cvÄve cywj‡ki nv‡Z w`‡q‡Q weGmGd|

G Lei w`‡q‡Q AbjvBb BwÛqvb G·‡c«m| G‡Z ejv nq bqb wgqvi eqm 20 DËxY©| Zvi evwo kixqZcy‡ii

‡ecvwicvov M«v‡g| cov‡kvbv K‡ib ‡cv÷ M«vRy‡qk‡b| wZwb IqvMv mxgv‡š— hvIqvi ci weGmGd m`m¨iv Zv‡K ‡M«ßvi K‡i| wRÁvmvev` K‡i|

Zvi wei“‡× GKwU gvgjv K‡i‡Q cywjk| Ag…Zm‡ii cywjk Kg©KZ©v wmwbqi mycvwib‡U‡Û›U weµgwRr wms `y¹vj e‡j‡Qb, Zvi wei“‡× AvBb Abyhvqx e¨e¯’v ‡bqv n‡e| G m¤ú‡K© Rvbv‡bv n‡e evsjv‡`wk `~Zvevm‡K|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 05 June 2020

KviwdD D‡c¶v K‡i hy³iv‡ó« we‡¶vf

evsjv msjvc ‡W¯‹t KviwdD f½ K‡i nvRvi nvRvi we‡¶vfKvix hy³iv‡ó«i wewfbœ kn‡i Uvbv Aóg w`‡bi g‡Zv we‡¶vf Ki‡Q| Avwd«Kvb es‡kv™¢~Z gvwK©b hyeK RR© d¬‡qW‡K nZ¨vi c«wZev‡` GB we‡¶v‡f wbD BqK© kn‡i we‡¶vfKvix‡`i m‡½ cywj‡ki msNl© n‡q‡Q| G mgq wewfbœ ‡÷v‡i jyUcvU nq| wekvj we‡¶vf n‡q‡Q jm A¨vb‡R‡jm, wdjv‡Wjwdqv, AvUjv›Uv Ges wmqvU‡j| ‡mvgevi ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú GKwU Pv‡P© hvIqvi Rb¨ Zvi c_ cwi®‹vi Ki‡Z ‡h cvK© ‡_‡K we‡¶vfKvix‡`i Kvu`v‡b M¨vm Qy‡o cywjk QÎf½ K‡iwQj, IqvwksU‡bi ‡mB cv‡Ki« Kv‡Q we‡¶vf n‡q‡Q| cywjwk b…ksmZvq RR© d¬‡qW I Ab¨‡`i g…Z¨yi c«wZev‡` Gw`b we‡¶vf wQj kvwš—c~Y©| wKš‘ ivZ evovi m‡½ m‡½ c«wZ iv‡ZB ïi“ nq `v½v, fvsPyi, AwMœms‡hvM, jyUcvU| `ywU kn‡i ‡mvgevi iv‡Z 5 Rb cywjk Kg©KZ©v ¸wj‡Z AvnZ n‡q‡Qb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| G‡Z Av‡iv ejv nq, g½jevi we‡K‡j K¨vwcUj fe‡bi evB‡i nvuUy ‡Mu‡o e‡m we‡¶vf K‡ib we‡¶vfKvixiv| G mgq Zviv ‡¯­ vMvb ‡`b ÔbxieZv ‡Kv‡bv

mwnsmZv bqÕ| Ô‡Kv‡bv wePvi bv n‡j, kvwš— Avm‡e bvÕ| miKvi KviwdD ‡NvlYv Kivi Av‡M Zv‡`i gy‡LvgywL nq

cywjk| Iw`‡K g½jevi mܨv bvgvi ciI KviwdD D‡c¶v K‡i jvdv‡qwZ cv‡K© Ae¯’vb KiwQ‡jb we‡¶vfKvixiv|

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

Zv‡`i‡K `m¨y AvL¨vwqZ K‡i c«‡qvRb n‡j b¨vkbvj MvW© A_ev gvwK©b ‡mbvevwnbx e¨env‡ii ûgwK w`‡q‡Qb

‡c«wm‡W›U U«v¤ú| wj¼b ‡g‡gvwiqv‡ji ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q K‡qK WRb b¨vkbvj MvW© m`m¨| wbD Bq‡K© ivZ 8Uvq KviwdD D‡c¶v K‡i K‡qK nvRvi gvbyl d¬vUey‡ki evi‡K¬m ‡m›Uvi ‡_‡K e«yKwjb we«R ch©š— AM«mi nq| G mgq gv_vi Ici w`‡q P°i w`‡Z _v‡K ‡nwjKÞvi| g¨vbn¨vUvb we«R moKc‡_ c«‡e‡ki mgq we‡¶vfKvixiv wKQy mg‡qi Rb¨ _v‡gb| Zviv G mgq `v½v cywj‡ki D‡Ï‡k ‡¯­ vMvb ‡`b- ÔIqvK DB_ AvmÕ| A_©vr Avgv‡`i m‡½B Avmyb| jm A¨vb‡R‡j‡m nwjDW eyjfv‡W© K‡qK nvRvi gvbyl we‡¶vf K‡ib| Zviv wewfbœ weL¨vZ c‡q›U ‡_‡K wdj¥ ‡m›Uvi ch©š— AM«mi nb| Ab¨iv mg‡eZ nb jm A¨vb‡R‡jm cywjk wWcvU©‡g‡›Ui c«avb Kvh©vj‡qi Kv‡Q| ‡mLv‡b A‡bK‡K cywj‡ki m‡½ Avwj½b I Kig`©b Ki‡Z ‡`Lv hvq| K…òv½ ‡gvUi mvB‡Kj PvjK ‡ivWwb wKsÕ‡K wcwU‡q ‡g‡i ‡djvi Awf‡hvM ‡_‡K Pvi cywjk m`m¨‡K ‡eKmyi Lvjvm ‡`qvi ci GB jm A¨vb‡R‡j‡m 1992 mv‡j m… wó n‡qwQj fqven `v½v| Zv‡K Kgc‡¶ 60 Rb gvbyl wbnZ nb| ¶wZ nq 100 ‡KvwU Wjv‡ii|

gWvb©vi UxKv Z…Zxq av‡ci cix¶v RyjvB‡q

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b ‡Kv¤úvwb gWvb©vÕi K‡ivbv fvBiv‡mi UxKv Z…Zxq av‡ci cix¶v ïi“ n‡e RyjvB‡q| G‡Z Ask ‡b‡eb 30 nvRvi ‡¯^”Qv‡mex ‡ivMx| Zv‡`i ‡ewki fv‡MiB eqm 18 eQ‡ii g‡a¨| G Qvov Av‡Qb wKQy eqmx gvbyl| ‡RGGgGÕ‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i Gme K_v e‡j‡Qb hy³iv‡ó« b¨vkbvj BÝwUwUDU Ae GjvwR© A¨vÛ Bb‡dKwkqvm wWwR‡Ri cwiPvjK W. A¨vš’wb dvDwm| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡dviem g¨vMvwRb| G‡Z ejv nq, eZ©gv‡b we‡k¦ wewfbœ ‡Kv¤úvwbi eû UxKv I Ily‡ai cix¶v Kiv n‡”Q| Zvi g‡a¨ gWvb©vi UxKv `ywU avc cvo Ki‡Z hv‡”Q| mvg‡bB Z…Zxq av‡ci cix¶v| ‡mB ‡NvlYvB w`‡q‡Qb Wv. A¨vš’wb dvDwm| GUvB GB UxKvi ‡kl ch©v‡qi cix¶v| hw` G‡Z Zviv mdj nb Zvn‡j hy³iv‡ó«i dyW A¨vÛ W«vM GWwgwb‡÷«kb (GdwWG) GB UxKv Aby‡gv`b w`‡Z

cv‡i| hw` Zviv Aby‡gv`b ‡`q, Zvn‡j mviv ‡`‡k ‡ivMx‡`i Kv‡Q ‡cŠu‡Q ‡`qv n‡e gWvb©vi GB UxKv| gWvb©vi UxKvi AvcvZZ bvg GgAviGbG-1273| GUv MZ mßv‡n 600 ¯^v¯’¨evb ‡ivMxi Ici c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Wv. A¨vš’wb g½jevi mv¶vZKv‡i Av‡iv GKUy GwM‡q w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Z…Zxq av‡ci cix¶v ïi“ n‡e AvMvgx gv‡m| Zvi fvlvq, Avgiv Z…Zxq av‡ci cix¶vi Rb¨ c«¯—yZ nw”Q| Avgiv, ‡Kv¤úvwb Ges ‡dWv‡ij miKvi GB SyuwK wbw”Q| wZwb e‡jb, GB UxKv KvR Ki‡e wKbv ‡mUv wbwðZ nIqvi Av‡MB Avgiv SyuwK wb‡q Drcv`‡b hvw”Q| b‡f¤^i ev wW‡m¤^‡ii g‡a¨ Avgiv Rvb‡Z cvi‡ev GUv Kvh©Ki KZUv| Avkv Kwi ‡m bvMv` Avgiv 10 ‡KvwU ‡WvR Drcv`b K‡i ‡dj‡Z cvi‡ev| 2021 mv‡ji c«_g w`‡K Av‡iv K‡qK ‡KvwU ‡WvR Drcv`b Kiv m¤¢e n‡e| Avgiv hLb cix¶v Pvjvw”Q, ZLb GB Drcv`bI Pj‡Q|

weª‡Ub msev`

11

London 05 June 2020

hy³iv‡R¨ K‡ivbvq e…wUk‡`i Zyjbvq evsjv‡`wk‡`i g…Z¨yi SyuwK wظY: wcGBPB evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b K‡ivbv fvBivm (‡KvwfW-19) Avµvš— e…wUk es‡kv™¢~Z‡`i Zyjbvq evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z‡`i g…Z¨yi SyuwK wظY| hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ I mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi wbe©vnx ms¯’v cvewjK ‡nj_ Bsj¨v‡Ûi (wcGBPG) GK M‡elYv c«wZ‡e`‡b G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| c«wZ‡e`b Abymv‡i, e…wUk‡`i Zyjbvq K…òv½, Gkxq I msL¨vjNy RvwZ‡Mvôxi (weGGgB) m`m¨iv ‡ewk g…Z¨yi SyuwK‡Z Av‡Qb| G Lei w`‡q‡Q `¨ ‡g‡U«v| wcGBPGi c«wZ‡e`b Abymv‡i, Pxbv, fviZxq, cvwK¯—vwbmn Ab¨vb¨ Gkxq, K¨vwiexq I K… òv½ RvwZ‡Mvôxi evwm›`v‡`i g… Z¨yi SyuwK ¯’vbxq ¯’vbxq e…wUk‡`i Zyjbvq 10 ‡_‡K 50 kZvsk ‡ewk| wWmc¨vwiwUm Bb `¨ wi¯‹ A¨vÛ AvDUKvgm Ae ‡KvwfW-19 kxl©K c«wZ‡e`bwU‡Z, e…wUk miKv‡ii c«wZ weGGgB ‡Mvôxi m`m¨‡`i Dci K‡ivbvi c«fve Kgv‡bvq e¨e¯’v M«nY Ki‡Z Ges Av‡iv Z_¨ msM«n I c«Kv‡k AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| c«wZ‡e`bwU‡Z, wj½, eqm I ¯’~jZv wfwˇZI fvBivmwUi c«fve we‡k­ lY Kiv n‡q‡Q| eqm we‡k­ l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, K‡ivbvq me‡P‡q ‡ewk

SyuwK‡Z i‡q‡Qb mˇii ‡KvVvi ‡k‡li w`‡K _vKv ev 80 eQi eqmx e…×iv| 40 eQi eqmx‡`i Zyjbvq Zv‡`i g…Z¨yi SyuwK A‡bK ‡ewk| wj½ wfwˇZ, bvix‡`i Zyjbvq cyi“liv ‡ewk gviv hvIqvi SyuwK‡Z Av‡Qb|

Kg my‡hvM-myweav m¤úbœ GjvKvi evwm›`viv Zv‡`i ‡P‡q DbœZ GjvKvq evmKvix‡`i Zyjbvq ‡ewk gviv ‡h‡Z cv‡ib K‡ivbvq| GQvov, ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq weGgGB RvwZ‡Mvôxi m`m¨iv ‡ewk gviv hv‡Z cv‡ib|

wcGBPG Zv‡`i we‡k­ l‡Y, eqm, wj½, Afve, AÂj I RvwZ‡Mvôx we‡ePbvq wb‡q‡Q| Z‡e AvM ‡_‡KB we`¨gvb RwUj ‡iv‡Mi welqwU we‡ePbvq ‡bqwb| D‡j­L¨, MZ gv‡m hy³iv‡R¨i cwimsL¨vb Awa`ßi GKBiKg GKwU M‡elYv c«wZ‡e`b

c«Kvk K‡iwQj| GiciB K‡ivbvq wfbœ wfbœ RvwZ‡Mvôxi m`m¨‡`i Dci K‡ivbvi c«fve hvPvB‡q bZyb M‡elYv Pvjvq wcGBPG|bv| Avm‡j Avwg GKRb e¨vwi÷vi| Reve ‡`b ivwdqv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weĂ vcb

London 05 June 2020

13

weª‡Ub msev`

K‡ivbvq A¨vw›Uev‡qvwUK AwaK e¨env‡i wek¦Ry‡o g…Z¨y evo‡e: wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) ‡ivMx‡`i wPwKrmvq A¨v›Uev‡qvwU‡Ki AwaK e¨env‡i wek¦Ry‡o g…Z¨yi nvi evo‡e e‡j mZK© K‡i‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v| ms¯’vwU e‡j‡Q, A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki AwZe¨nv‡ii d‡j gvby‡li kix‡i e¨v‡±wiqvi wei“‡× c«wZ‡iva ¶gZv n«vm cv‡e| G‡Z GB gnvgvwi PjvKvjxb I cieZ©x mg‡q wek¦Ry‡o e¨v‡±wiqvRwbZ msµg‡Y g…Z¨y evo‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«avb ‡UW«m Avavbg ‡Nwe«‡qmym ‡mvgevi e‡jb, mv¤cÖwZK mg‡q ÔD‡ØMRbK msL¨KÕ e¨v‡±wiqvRwbZ msµg‡Yi wPwKrmvq c«PwjZ Ilya¸‡jvi Kvh©¶gZv n«vm ‡c‡q‡Q| msµgY¸‡jv IBme Ily‡ai wei“‡× kw³kvjx n‡q DV‡Q| RvwZms‡Ni ¯^v¯’¨ welqK ms¯’vwU Avk¼v c«Kvk K‡i‡Q, GB K‡ivbv gnvgvwi‡Z e¨v‡±wiqv msµgYRwbZ msKU Av‡iv evo‡Z cv‡i| fvP©yqvj GK msev` m‡¤§j‡b ‡UW«m e‡jb, K‡ivbv gnvgvwi‡Z wek¦Ry‡o A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki e¨envi e…w× ‡c‡q‡Q|

wKš‘ Gi P~ovš— cwiYwZ n‡e, wek¦Ry‡o e¨v‡±wiqv¸‡jvi g‡a¨ Ilya c«wZ‡iva ¶gZv e…w× cvIqv| Gi c«fve K‡ivbv gnvgvwi PjvKvjxb I cieZ©x mg‡q

gv_vq ¸wji RL‡g fy‡M 4 eQi eqmx wdwjw¯Íwbi g…Z¨y

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡qKw`b Av‡M gv_vq ivevi ey‡j‡Ui AvNvZ wb‡q nvmcvZv‡j fwZ© nIqv Pvi eQi eqmx GK wdwjw¯—wb wkïi g…Z¨y n‡q‡Q| c«vq `yB mßvn gv_vq ¸wji RLg wb‡q fy‡M ‡mvgevi BmivB‡ji nv`vkvn BDwbfvwm©wU nvmcvZv‡j g…Z¨yi ‡Kv‡j X‡j c‡o ivwdd ‡gvnv¤§` KvivBb bv‡gi IB wkï| GK ‡c«m weÁwßi eivZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q `¨ nv‡irm| cywjk Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i aviYv, MZ 21‡k ‡g ‡Ri“Rv‡jg I cwðg Zxi‡K wef³Kvix ‡`qv‡ji wbK‡U ivevi ey‡j‡Ui wkKvi nq KvivBb| wKš‘ ¯’vbxq m~Î, cywj‡ki Z`š— wb‡q m‡›`n c«Kvk K‡i‡Q| Zviv e‡j‡Q, KvivB‡bi cwievi BmvIwqqvn kniZjxi G‡Kev‡i ‡K›`«¯’‡j evm

K‡i| ‡Ri“Rv‡jg I cwðg Zx‡ii ga¨Kvi ‡`qvj ‡_‡K Zv‡`i evwoi `~iZ¡ A‡bK| GQvov, ‡mLvbKvi ¯’vbxqiv NUbvi w`b ‡Kv‡bv ¸wji AvIqvRI ‡kv‡bbwb| nvmcvZvj m~Î Rvbvq, ¸wj‡Z AvnZ nIqvi ciciB KvivBb‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj| ‡mLv‡b wbD‡ivjwRK¨vj we‡klÁ‡`i GKwU `j Zvi wPwKrmvi `vwq‡Z¡ wQj| wKš‘ Zvi ‡e«B‡b ¸wji AvNv‡Z ¸i“Z¡i ¶wZi wkKvi n‡qwQj| KvivB‡bi cwievi Rvbvq, Zviv c«v_wgKfv‡e aviYv K‡iwQj nq‡Zv c‡o wM‡q AvNvZ ‡c‡q‡Q KvivBb| wKš‘ nvmcvZv‡j ‡cŠuQv‡bvi ci Zv‡`i Rvbv‡bv nq ‡h, Av`‡Z ‡mUv wQj ¸wji AvNvZ|

‡`Lv hv‡e| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Rvbvq, e¨v‡±wiqvRwbZ msµgY Gov‡Z LyeB Kg msL¨K K‡ivbv ‡ivMxi wPwKrmvq A¨vw›Uev‡qvwUK e¨env‡ii c«‡qvRb c‡o| ms¯’vwU G wel‡q

wek¦Ry‡o ¯^v¯’¨Kg©x‡`i Rb¨ wb‡`©kbv c«Kvk K‡i‡Q| Zv‡`i wb‡`©kbv w`‡q‡Q, ¯^v¯’¨Kg©x‡`i g…`y Dcm‡Mi« K‡ivbv ‡ivMx‡`i A¨vw›Uev‡qvwUK ev c«wZ‡ivag~jK ¯^v¯’¨‡mev w`‡Z ejv

London 05 June 2020

n‡q‡Q| GQvov, e¨v‡±wiqvRwbZ msµg‡Yi e¨vcv‡i wK¬wbK¨vj m‡›`n bv _vK‡j gvSvwi gvÎvi K‡ivbv ‡ivMx‡`iI A¨vw›Uev‡qvwUK w`‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki AhvwPZ I Awbqwš¿Z e¨env‡ii d‡j ‡ivM-RxevYy Gi wei“‡× kw³kvjx n‡q D‡V| ZLb e¨v‡±wiqvRwbZ ‡ivM mviv‡Z c«PjwZ A¨vw›Uev‡qvwUK¸‡jvi Kvh©¶gZv n«vm cvq| wPwKrmvweÁv‡bi fvlvq GwU A¨vw›Uev‡qvwUK Z_v ÔA¨vw›UgvB‡µvweqvj ‡iwRmU¨vÝÕ bv‡g cwiwPZ| c«m½Z, ÔA¨vw›UgvB‡µvweqvjÕ ej‡Z Avgiv gvbe ‡`‡n ‡ivM m…wóKvix RxevYy Z_v fvBivm, e¨vK‡Uwiqv, QÎvK wKsev ciRxexi wei“‡× Kvh©Ki, c«vK…wZKfv‡e c«vß ev K… wÎgfv‡e c«¯—yZ Kiv Ilya‡K ‡evSvq| A¨vw›UgvB‡µvweqvj ‡iwRmU¨v݇K eZ©gvb mg‡qi me‡P‡q KwVb msK‡Ui GKwU wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb ‡UW«m| wZwb e‡jb, GUv ¯úó ‡h, wek¦Ry‡o LyeB ¸i“Z¡c~Y© A¨vw›UgvB‡µvweqvj Ilya¸‡jv Kvh©KvwiZv nviv‡”Q|GB `yB bw_B Ggb me ‡KŠkjMZ wPš—vi Øvi Db¥y³ K‡i, hv cieZ©x‡Z kxZj hy‡×i wfwË iPbv K‡i|

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 05 June 2020

hy³iv‡R¨ K‡ivbvq g…‡Zi msL¨v c«vq 50,000: cwimsL¨vb Awa`ßi evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ K‡ivbv fvBivm (KwfW19) Avµvš— g…‡Zi msL¨v c«vq 50 nvRvi QyuB QyuB Ki‡Q| g½jevi ‡`kwUi RvZxq cwimsL¨vb Awa`ßi (IGbGm) c«KvwkZ wnmv‡e G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| bZyb GB wnmve Abymv‡i, we‡k¦ hy³iv‡ó«i ci c«_g ‡`k wn‡m‡e 50 nvRvi K‡ivbv Avµv‡š—i g…Z¨yi ZvwjKvq hy³ n‡Z hv‡”Q e…‡U‡bi bvg| IGbGm Rvwb‡q‡Q, 22‡g ch©š— ‡Kej Bsj¨vÛ I I‡qj‡mB gviv ‡M‡Qb 43 nvRvi 870 Rb K‡ivbv ‡ivMx| ¯‹Uj¨vÛ I b`©vb© Avqvij¨vÛmn ‡m msL¨v 49 nvRv‡ii ‡ewk| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| Le‡i ejv nq, MZ mvZ mßv‡n hy³iv‡R¨ K‡ivbvq ‰`wbK g…‡Zi nvi gnvgvwi ïi“i ci ‡_‡K me©wbgœ ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| wKš‘ ¯‹Uj¨vÛ I b`©vb© Avqvij¨v‡Ûi me©‡kl wnmve Ges cy‡iv hy³iv‡R¨i nvmcvZv‡ji ‰`wbK wnmve¸‡jv ‡hvM Ki‡j ‡`Lv hvq ‡h, ‡`kwU‡Z K‡ivbvq g…‡Zi msL¨v `vuovq 49 nvRvi 368 R‡b| ‡Kqvi ‡nvgm I Ab¨vb¨ ‡¶Î we‡ePbvq wb‡j ‡`kwU‡Z g…Z K‡ivbv ‡ivMxi msL¨v BwZg‡a¨ 50 nvRvi AwZµg Ki‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

MZ 23‡k ‡g ‡_‡K 29‡k ‡g ch©š—, Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi ‡Kqvi ‡nvgm¸‡jvq K‡ivbv mswk­ó 578wU g…Z¨yi K_v Rvwb‡q‡Q KZ©…c¶iv| AvMvgxKvj eyaevi G welqK me©‡kl Z_¨ c«Kvk Kivi K_v i‡q‡Q ¯‹Uj¨v‡Ûi| c«m½Z, eZ©gv‡b cy‡iv we‡k¦i g‡a¨ K‡ivbvq c«vYnvwb we‡ePbvq wØZxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivR¨| c«_g

¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivó«| ‡mLv‡b GLb ch©š— GB fvBiv‡m c«vY nvwi‡q‡Qb 1 jv‡Li ‡ewk gvbyl| GKBm‡½ hy³iv‡R¨ PjwZ eQi g…Z¨ynvi MZ cvuP eQ‡ii Mo nv‡ii Zyjbvq 22 kZvsk ‡ewk i‡q‡Q GLb ch©š—| IGbG‡mi DcvË Abymv‡i, Bsj¨vÛ I I‡qj‡m mvwe©K g…Z¨y n‡q‡Q 88 nvRvi 153 R‡bi| 2019 mv‡ji Zyjbvq G msL¨v MZ eQ‡ii c«vq wظY| IB gv‡m hy³iv‡R¨ K‡ivbvi

c«v`yf©ve m‡e©v”P ch©v‡q wQj| gvP© gv‡mi Zyjbvq Gwc«‡j g…‡Zi msL¨vq 38 nvRvi 430 R‡bi ‡ewk gvbyl gviv ‡M‡Qb| hy³ivó«-wfwËK gvbevwaKvi ms¯’v `¨ A¨vW‡fv‡KUm di wnDg¨vb ivBUm-Gi bvix AwaKvi welqK AvBbRxex K¨vwib js e‡jb, fvovi wewbg‡q ‡hŠb myweav w`‡q‡Qb Ggb A‡bK bvix BwZg‡a¨B SyuwK‡Z Av‡Qb| G‡`i ‡KD ‡KD

nq‡Zv ‡hŠb gvbecvPv‡ii wkKvi| ‡KD Avevi Av‡M e›`x wQ‡jb ev RvwZMZ msL¨vjNy| wZwb e‡jb, ÔwelqwU Zviv ‡Mvcb iv‡Lb ev bxi‡e mn¨ Ki‡Z Pvb| Zviv GB welqwU miKvwi KZ©…c¶‡K Rvbvb bv, ‡Kbbv AZx‡Z nq‡Zv GB KZ©… c‡¶i m‡½ Zvi AwfÁZv myLKi wQj bv|Õ

jKWvDb ‡f‡O cvwU© Kivq ¶gv 21 Ryb KviwdD c«Z¨vnvi ‡mŠw` Avi‡e

evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvDb Agvb¨ K‡i cvwU© Kivq ¶gv ‡P‡q‡Qb ‡ejwRqv‡gi wc«Ý ‡nvqvwKg (28)| K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) msµg‡Yi g‡a¨B ‡¯ú‡b GK cvwU©‡Z ‡hvM ‡`b wZwb| IB cvwU©‡Z ‡hvM`v‡bi ci Zvi kix‡i K‡ivbv fvBivm kbv³ nq| ‡iveevi GRb¨ ¶gv ‡P‡q wZwb e‡jb, Avwg Avgvi Kg©Kv‡Êi Rb¨ Mfxifv‡e AbyZß| Gi cwiYwZ hvB nq, Avwg Zv ‡g‡b ‡b‡ev| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, MZ 26‡k ‡g GKwU B›Uvb©wk‡ci Rb¨ ‡¯ú‡b hvb ‡ejwRqv‡gi ivRv wdwj‡ci fvwZRv ‡nvqvwKg| wKš‘ ‡mLv‡b wM‡q `yw`b c‡iB `w¶YvÂjxq Ki‡`vev kn‡i

GK cvwU©‡Z ‡hvM ‡`b wZwb| ¯ú¨vwbk MYgva¨g Abymv‡i, IB cvwU©‡Z wZwb mn Av‡iv 27 Rb e¨w³ wQ‡jb| ‡iveevi GK wee…wZ‡Z cvwU©‡Z ‡hvM ‡`qvq ¶gv Pvb wZwb| e‡jb, Avwg Avgvi md‡i ‡Kvqv‡iw›Ub welqK wbqg bv gvbvq ¶gv PvBwQ| GB KwVb mg‡q Avwg KvD‡K ¶yä Ki‡Z PvBwb| K‡iv‡`vfvq Rvwi jKWvDb Abymv‡i, m‡e©v”P 15 Rb gvby‡li Rgv‡q‡Zi Aby‡gv`b i‡q‡Q| ‡m wbqg ‡f‡O cvwU© AbywôZ n‡q‡Q| wbqg f½Kvix‡`i m‡e©v”P 11 nvRvi Wjvi Rwigvbv n‡Z cv‡i| cvwU©wU wb‡q Z`š— Pvjy K‡i‡Q ¯’vbxq KZ©…c¶| cvwU©‡Z ‡hvM`vbKvix mKj‡K ‡Kvqv‡iw›U‡b ivLv n‡q‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvgx 21‡k Ryb ‡mŠw` Avi‡e KviwdD c«Z¨vnvi n‡”Q| Z‡e ïay cweÎ g°v bMix‡Z e¨wZµg _vK‡e| ‡mLv‡b Av‡ivwcZ KviwdD envj _vK‡e| wKš‘ KviwdD‡qi mgqmxgv Kwg‡q Avbv n‡”Q| GB bMix‡Z KviwdD _vK‡e weKvj 3Uv ‡_‡K mKvj 6Uv ch©š—| ‡mŠw` Avi‡e K‡ivbv msµgY ‡iv‡a wewfbœ ¯’v‡b c«_‡g KviwdD ‡`qv nq| Z‡e cweÎ C`yj wdZi Dcj‡¶ w`‡b 24 N›Uvi KviwdD ‡`qv nq m¤cÖwZ| Gi Av‡M igRv‡b ‡ewki fvM ¯’v‡b we‡Kj 5Uv ‡_‡K mKvj 9Uv ch©š— KviwdD ‡`qv nq| ‡`‡ki wfZ‡i PjvPj, gmwR‡` bvgvR

Av`vq I miKvwi, ‡emiKvwi Lv‡Z KvR ïi“ nIqvi K_v 31 ‡k ‡g| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| we‡ivax‡`i `vwe wQj, miKvi ‡hb Ri“wi Ae¯’v ev RvZxq `y‡h©vM ‡NvlYv K‡i| G‡Z ¯^qswµqfv‡eB wbe©vPb wcwQ‡q ‡hZ| wKš‘ miKvi Zv‡Z ivwR nqwb| `jwUi e³e¨ wQj, K‡ivbvfvBivm msKU GZUvI ¸i“Zi bq ‡h Ri“wi Ae¯’v ev RvZxq `y‡h©vM ‡NvlYv Ki‡Z n‡e| wcGm-Gi GB Abo Ae¯’vb wb‡q ¶gZvmxb ‡Rv‡Ui ‡QvU ‡QvU `j¸‡jvi m‡½ gZv‰bK¨ m…wó nq| wbDBq‡Ki« ci msµgY-g…Z¨y‡Z kx‡l© i‡q‡Q wbD Rvwm©| ‡mLv‡b kbv³ ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 30 nvRvi 600 Gi ‡ewk|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 05 June 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

London 05 June 2020

hy³iv‡ó« jo‡eb evsjv‡`wk 5 gymwjg bvix

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« eZ©gv‡b evm Ki‡Qb c«vq 1 jvL 88 nvRvi evsjv‡`wk| Z‡e Zv‡`i g‡a¨ Lye Aí msL¨KB i‡q‡Qb hviv ‡`kwU‡Z miKvwi Kg©KZ©v wn‡m‡e Kgi«Z i‡q‡Qb| Gig‡a¨ me‡_‡K cwiwPZ‡`i GKRb n¨vb‡mb K¬vK©| wZwb hy³iv‡ó«i c«_g Ks‡M«mg¨vb hvi Rb¥ evsjv‡`‡k| 2011 mvj ‡_‡K 2013 mvj ch©š— wgwkMv‡b ‡W‡gv‡µU `‡ji n‡q c«wZwbwaZ¡ K‡ib| Z‡e Gevi ‡`kwU‡Z BwZnvm Mo‡Z P‡j‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ bvixiv| AvMvwg wbe©vP‡b hy³iv‡ó«i 5 evsjv‡`wk gymwjg bvix jo‡Z P‡j‡Qb| Gig‡a¨ i‡q‡Qb bvwejvn Bmjvg, wZwb RwR©qv ‡_‡K gvwK©b Ks‡M«‡mi Rb¨ jo‡eb| Av‡iK evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ kviwgb kvnRvnvb Bwjb‡qi n¨vbIfvi cv‡Ki« cybwbe©vP‡b c«wZØb&ØxZv Ki‡eb| i‡q‡Qb g¨vwi ‡RvevB`v whwb wbD BqK© ‡÷U A¨v‡m¤^wj‡Z c«wZØb&ØxZv Ki‡Z hv‡”Qb| ‡gŠwgZv Avn‡g` bv‡gi Av‡iK evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ bvix KyBbm ‡_‡K wWw÷«± wjWvi c‡` jo‡eb| wbD BqK© wmwU KvDw݇ji Rb¨ c«wZØb&ØxZv Ki‡Z hv‡”Qb Av‡iK evsjv‡`wk bvix kvnvbv nvwbd| bvwejv Bmjvg e‡jb, Avgvi g‡Zv ‡`L‡Z gvby‡liv ivRbxwZ‡Z Kg Avm‡Q KviY GLv‡b wbe©vPb Kiv AZ¨š— e¨qeûj| wZwb RwR©qvi

mßg wWw÷«± ‡_‡K wbe©vPb Ki‡eb| 2018 mv‡ji wbe©vP‡b GwU‡Z me‡_‡K ‡ewk c«wZØb&ØxZvc~b© djvdj cvIqv wM‡qwQ‡jv| wZwb e‡jb, Zvi AvR‡Ki GB Ae¯’v‡bi Rb¨ me‡_‡K ‡ewk Ae`vb Zvi gv‡qi| wZwb Avgv‡K I Avgvi

fvB‡K eo Ki‡Z KwVb cwik«g K‡i‡Qb| wZwb AvRxeb Kg ‡eZ‡b PvKwi K‡i ‡M‡Qb| ‡mLvb ‡_‡KB Avgvi g‡a¨ ivRbxwZ‡Z Avmvi wPš—v RvM«Z n‡q‡Q| Avgvi gv‡qi g‡Zv gvbyl‡`i Rb¨ wKQy Kivi B”QvB Avgv‡K GLv‡b wb‡q G‡m‡Q|

bvwejv Bmjvg n‡Z cv‡ib Ks‡M«‡m c«_g evsjv‡`wk bvix| kviwgb kvnRvnv‡bi g‡Z, evsjv‡`wk‡`i ¯’vbxq ivRbxwZi m‡½ m¤c…³Zv Kg nIqvi Kvi‡Y Zviv mPivPi G c‡_ Avm‡Z Pvq bv| A‡b‡KB wPš—v K‡ib, hw`

Avgiv ivRbxwZ‡Z Xy‡K hvB Zvn‡j Zv Avgv‡`i fwel¨Z‡K e`‡j ‡`‡e, mš—vb‡`i Rxe‡b Zvi c«fve co‡e| wZwb e‡jb, hLb Avcwb Avcbvi m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ ‡_‡K c«_g ‡KD n‡eb ZLb Avcbv‡K wb‡R ‡_‡KB me ey‡S wb‡Z n‡e| kvnvbv nvwbd GKRb KwgDwbwU AM©vbvBRvi| wbD Bq‡K© evsjv‡`wkiv me‡_‡K `ª“Z e… w× cvIqv RvwZ‡Mvwô¸‡jvi g‡a¨ GKwU| gvwK©b ivRbxwZ‡Z D‡V Avmv Av‡iK evsjv‡`wk g¨vwi ‡RvevB`v e‡jb, evsjv‡`‡k gvby‡li 5wU ‡gŠwjK Pvwn`vi K_v ejv nq Zv n‡jv Lv`¨, e¯¿, evm¯’vb, Lv`¨ I wPwKrmv| hy³iv‡ó«i ‡¶‡ÎI welqwU GKB, ‡Kv‡bv cv_©K¨ ‡bB| evsjv‡`wk‡`i Rb¨ G¸‡jvi Rb¨ jovB LyeB mvaviY GKwU welq| hy³iv‡ó«I GKB Ae¯’v Pj‡Q| wZwb wbD BqK© ‡÷U A¨v‡m¤^wji c«_g gymwjg bvix I c«_g evsjv‡`wk wn‡m‡e Rqx n‡Z cv‡ib| ‡gŠwgZv Avn‡g` e‡jb, wbe©vPb ‡evW© c«_‡g Avgvi bvg cwieZ©b ‡g‡b wb‡Z cv‡iwb| d‡j Zviv Zvi Av‡e`b c«Z¨vL¨vb K‡i| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k mevB GKwU WvK bvg wb‡q eo nq hv Zvi Avmj bvg ‡_‡K Avjv`v| ZvB wZwb Zvi bvg AvZwKqv ‡_‡K ‡gŠwgZv Ki‡Z PvB‡j Zv c«Z¨vLvb Kiv nq| g¨vwi ‡RvevB`vi ‡¶‡ÎI GKB mgm¨v ‡`Lv hvq| Z‡e cieZ©x‡Z Zviv Av`vj‡Z ‡M‡j ‡mLv‡b Zv‡`i c‡¶B ivq ‡`qv nq|

ch©UK AvK…ó Ki‡Z 65 fvM wd Kgv‡”Q U«v‡fj ‡Kv¤úvwb¸‡jv evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvDb wkw_j Kivi m‡½ m‡½ A_©bxwZ‡K Pv½v Kivi ‡KŠkj wb‡q‡Q wewfbœ U«v‡fj ‡Kv¤úvwb| GLb M«x®§| G mg‡q e…‡Ub mn cwðgv `ywbqvi eû gvbyl QywU KvUv‡Z we‡`‡k hvb| Zv‡`i‡K AvK…ó Ki‡Z U«v‡fj ‡Kv¤úvwb¸‡jv wd kZKiv 65 fvM Kwg‡q w`‡q‡Q| GB mßvnvš— ‡_‡K e…wUk‡`i Rb¨ cZ©yMvj I wM«m ‡Kvqv‡iw›Ubgy³ AeKvk hvc‡bi my‡hvM w`‡q‡Q| Z‡e e…wUk ciivó« gš¿Yvjq Ae¨vnZfv‡e bvMwiK‡`i AZ¨vek¨K bq Ggb mdi bv Kivi civgk© w`‡q hv‡”Q| ch©Ub welqK we‡klÁivI Ggb civgk© w`‡”Qb| AeKvk hvc‡bi Rb¨ KwZ©Z g~‡j¨i weÁvcb ‡`qv n‡”Q wewfbœ eywKs mvB‡U|cZ©yMvj I wM«m e‡j‡Q, K‡qKw`‡bi g‡a¨ Zviv e… wUk ch©UK‡`i ¯^vMZ Rvbv‡Z c«¯— yZ| d‡j GiB g‡a¨ K‡qK jvL e… wUk‡K Zv‡`i ¯^‡cœi ch©Ub AvK…ó Kivi D‡`¨vM wb‡”Q ch©Ub welqK

‡Kv¤úvwb¸‡jv| GLv‡Z e…‡U‡bi me‡P‡q eo Acv‡iUi n‡jv UyB| Zviv eyj‡Mwiqvq 10B RyjvB‡q UyB my‡bI AwW‡mvm-G me wKQy wg‡j wZb iv‡Zi Rb¨ c«¯—ve Ki‡Q Rbc«wZ 296 cvDÛ| Av‡M GB AsK wQj 543 cvDÛ| 6B RyjvB M«vb K¨vbvwiqv‡Z mvZ iv‡Zi Rb¨ c«¯—ve Kiv n‡q‡Q 394 cvDÛ| 606 cvDÛ ‡_‡K Kwg‡q GB As‡K

Avbv n‡q‡Q| ‡m‡Þ¤^‡i c¨vwi‡m `yB iv‡Zi Rb¨ 79 cvDÛ Advi K‡i‡Q U«v‡fj Ry| wba©vwiZ wdi ‡P‡q GB cwigvY kZKiv 64 fvM Kg| ‡ivWm AvBj¨v‡Û Avb‡mwj ‡nv‡U‡j GK mßvn Ae¯’v‡bi Rb¨ BwR‡RU nwj‡W c«¯—ve Ki‡Q d¬vBU I U«vÝdvi wd mn 195 cvDÛ| GUv ïi“ n‡e 8B RyjvB ‡_‡K| wKš‘ GB c«¯—v‡e gv‡Zvqviv e…wUk‡`i

mZK© K‡i‡Qb we‡klÁiv| ciivó« gš¿Yvjq ‡_‡K mveavb Kiv n‡q‡Q| we‡`k ‡_‡K wdi‡j 8B Ryb ‡_‡K `yÕmßv‡ni Rb¨ ‡Kvqv‡iw›U‡b _vK‡Z ejv n‡q‡Q|Ab¨w`‡K ûBP U«v‡fjGi m¤úv`K ‡ivwi ‡evj¨vÛ e‡j‡Qb, ‡fv³viv GLbB eywKs w`‡Z cv‡ib| hw` ciivó« gš¿Yvj‡qi civgk© Ae¨vnZ _v‡K Zvn‡j Zviv A_© ‡diZ cv‡eb| G Rb¨ Zviv h‡_ó

mgq cv‡eb A‡c¶v Kivi Rb¨| D‡j­L¨, e…‡U‡b c«wZ wZb mßvn ci ci ‡Kvqv‡iw›Ub wel‡q ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| UyB-Gi gyLcvÎ wjR GWIqvW©m e‡j‡Qb, Zviv Avkv Ki‡Qb M«x‡®§i AeKvkhvc‡bi Rb¨ 29 ‡k Ry‡bi g‡a¨ me wewawb‡la c«Z¨vnvi Kiv n‡e|wegvb ms¯’v¸‡jvI Zv‡`i d¬vB‡Ui fvov A‡bK Kwg‡q w`‡q‡Q| mvaviYZ wn_‡iv wegvbe›`i ‡_‡K KvbKy‡b wdi‡Z Gqvi d«vÝ nvuwK‡q ‡bq 800 cvDÛ| wKš‘ Zviv GLb ‡m‡Þ¤^‡ii Rb¨ GB fvov 312 cvDÛ ‡P‡q weÁvcb w`‡”Q| g¨vb‡P÷vi ‡_‡K ‡inRvwf‡K BwR‡R‡Ui fvov mvaviYZ 150 cvDÛ| wKš‘ b‡f¤^‡ii Rb¨ GB fvov c«¯— ve Kiv n‡”Q gvÎ g¨vb‡P÷vi ‡_‡K ‡inRvwf‡K BwR‡R‡Ui fvov mvaviYZ 150 cvDÛ| wKš‘ b‡f¤^‡ii Rb¨ GB fvov c«¯—ve Kiv n‡”Q gvÎ 41 cvDÛ|

17

weª‡Ub msev`

London 05 June 2020

nsKs‡qi e…wUk cvm‡cvU©avix‡`i bvMwiKZ¡ w`‡e hy³ivR¨ evsjv msjvc ‡W¯‹t nsKs‡qi e…wUk cvm‡cvU©avix‡`i c~Y© bvMwiKZ¡ jv‡fi my‡hvM ‡`qvi K_v fve‡Q hy³ivR¨| Pxb hw` f~LÊwUi Dci c«¯—vweZ RvZxq wbivcËv AvBb c«Yqb evwZj bv K‡i Zvn‡j ‡mLvbKvi Ôe…wUk b¨vkbvj (Ifviwmm)Õ ev weGbI cvm‡cvU©avix‡`i G my‡hvM ‡`qv n‡e| e…wUk ciivó«gš¿x WwgwbK ive ïµevi GK ‡NvlYvq GgbUv Rvbvb| nsKs‡q weGbI cvm‡cvU©avixi msL¨v 3 jvL| Zviv ‡Kv‡bv wfmv QvovB m‡e©v”P Qq gv‡mi Rb¨ hy³iv‡R¨ ågY Ki‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, nsKs‡qi Dci ivó«‡`«vn-we‡ivax RvZxq wbivcËv AvBb c«Yq‡bi cwiKíbv Ki‡Q Pxb| e…n¯cwZevi AvBbwUi c‡¶ mg_©b Rvwb‡q‡Q Pxbv mvsm`iv| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, GB AvBb ÔGK ‡`k, `yB e¨e¯’vÕ bxwZi AvIZvq nsKs ¯^vqËkvmb I ¯^vaxbZv ‡fvM K‡i Zv Le© n‡e| c«m½Z, 1997 mv‡j Px‡bi Kv‡Q nsKs‡K n¯—vš—i K‡i e…‡Ub| ‡m mgq IB bxwZi AvIZvq f~LÊwU cwiPvwjZ n‡e e‡j m¤§Z nq `yB c¶| GB bxwZi AvIZvq Px‡bi KvQ ‡_‡K ‡ek LvwbKUv ¯^vqË¡kvmb ‡fvM K‡i nsKs| nsKs‡K Px‡bi AvK‡Q n¯—vš— ‡ii mgq Gi bvMwiK‡`i weGbI

evsjv msjvc ‡W¯‹t

c«fv‡ei wei“‡× I AwaKZi MYZ‡š¿i `vwe‡Z we‡¶vf K‡i jvL jvL gvbyl| IBme we‡¶vfKvix‡`i Uv‡M©U K‡iB bZyb AvBbwU ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| Gi AvIZvq, Px‡bi RvZxq wbivcËv‡K SyuwKi gy‡L ‡d‡j Ggb mKj Kg©KvÊ wbwl× Kiv n‡e nsKs‡q| Gme Kg©Kv‡Êi g‡a¨ Pxb ‡_‡K wew”QbœZv, mš¿vmev` BZ¨vw` i‡q‡Q| GQvov, GB AvBb nsKs‡q RvZxq wbivcËv ms¯’v cwiPvjbvi my‡hvM ‡`‡e Pxb‡K| aviYv Kiv n‡”Q, Px‡bi wbivcËv evwnbx IBme ms¯’v cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vK‡e| e… n¯úwZev‡ii ‡fv‡U AvBbwU cv‡mi c_ myMg n‡q‡Q| AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨B GKwU P~ovš— Lmov ‰Zwi K‡i cvm Kiv n‡Z cv‡i|

cvm‡cvU© w`‡qwQj e…‡Ub| Gici eûevi GB bvMwiKiv hy³iv‡R¨i c~Y© bvMwiKZ¡ cvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Z‡e e…wUk miKvi IB AvnŸvb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| MZ eQi 1 jv‡Li ‡ewk weGbI cvm‡cvU©avix nsKsevmx c~Y© bvMwiKZ¡ cvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU wcwUk‡b ¯^v¶i K‡i| ZLb e…wUk miKvi Rvbvq, IB wcwUk‡b mvov w`‡q

Zv‡`i c~Y© bvMwiKZ¡ ‡`qv nsKs‡K n¯—vš—‡ii mgq Px‡bi m‡½ hy³iv‡R¨i Kiv Pyw³i j•Nb n‡e| Z‡e GLb wb‡R‡`i Ae¯’vb cvëv‡bvi Bw½Z w`‡”Q ‡`kwU| ïµevi ive Rvbvb, Pxb hw` c«¯—vweZ AvBbwU wb‡q mvg‡b AvMvq Zvn‡j nsKs‡qi weGbI cvm‡cvU©avix‡`i Rb¨ Qq gvm åg‡Yi mgqmxgv Zy‡j ‡bqv n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Pxb

hw` GB c‡_ GwM‡q hvq I RvZxq wbivcËv AvBbwU c«Yqb K‡i, Zvn‡j Avgiv weGbI cvm‡cvU©avix‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨ Qq gvm åg‡Yi mgqmxgv c«Z¨vnvi K‡i ‡b‡ev| hy³iv‡R¨ G‡m KvR I cov‡kvbv Kivi Rb¨ Zv‡`i 12 gvm _vKvi my‡hvM ‡`‡ev| Gi d‡j fwel¨‡Z Zv‡`i c~Y© bvMwiKZ¡ cvIqvi c_ myMg n‡e| c«m½Z, MZ eQi nsKs‡q Px‡bi

Pxbv cvj©v‡g›U AvBbwUi c«wZ mg_©b c«Kv‡ki ci Gi wei“‡× wb›`v c«Kvk K‡i ‡hŠ_ wee…wZ w`‡q‡Q hy³ivó«, hy³ivR¨, KvbvWv I A‡÷«wjqv| Pvi ‡`‡ki IB ‡hŠ_ wee… wZ‡Z ejv n‡q‡Q, c«¯—vweZ AvBbwU Pxb I nsKs‡qi ga¨Kvi we`¨gvb bxwZgvjvi cwicš’x| nsKs‡qi Dci wbivcËv AvB‡bi ‡Póv Px‡bi Rb¨ GUvB c«_g bq| Gi Av‡M 2003 mv‡j GKBiKg GKwU AvBb c«Yq‡bi ‡Póv K‡i Pxb miKvi| Z‡e e¨vcK we‡¶v‡fi gy‡L AvBbwU c«Yqb evwZj Kiv nq|

kÎyi Kv‡Q gv_v bZ Ki‡e bv Bivb

hy× welqK bZyb ‡bŠhvb ‡c‡q cvim¨ DcmvM‡i hy³iv‡ó«i Dcw¯’wZi wel‡q ûgwK w`‡q‡Q Biv‡bi ‡if¨yjykbvwi MvW©m| Zv‡`i nv‡Z G‡m‡Q bZyb 110wU GiKg hy×hvb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q Avïiv ‡k«wYi w¯úW‡evU, ‡RvjdvMvi bv‡g DcK~jxq Unj ‡evU Ges Zv‡iN mve‡gwib| ivó«xq ‡Uwjwfk‡b c«PvwiZ GK Abyôv‡b Mv‡Wi« ‡bŠc«avb wiqvi GWwgivj Avwj ‡iRv Zvswmwi e‡jb, Avgiv ‡NvlYv w`w”Q Av‡gwiKvbiv ‡hLv‡eB _vK‡e Avgiv ‡mLv‡bB _vK‡ev| A`~i fwel¨‡Z Avgv‡`i Av‡iv Dcw¯’wZ Zviv Abyfe Ki‡e| D‡j­ L¨, MZ eQ‡i `yÕevi Bivb I hy³ivó« hy‡×i Øvic«v‡š— ‡cŠu‡Q wM‡qwQj| me©‡kl Zv‡`i g‡a¨ D‡ËRbv m… wó nq ga¨ Gwc«‡j| G mgq gvwK©b RvnvR‡K nqivwb Kivi Awf‡hvM K‡i hy³ivó«| Biv‡bi MvW©m KgvÛvi ‡gRi ‡Rbv‡ij ‡nv‡mb mvjvwg e‡j‡Qb, AvZ¥i¶vg~jK AM«hvÎv Avgv‡`i

Kg©avivi c«K…wZ| Bivb KL‡bv ‡Kv‡bv kÎyi Kv‡Q gv_v bZ Ki‡e bv| mvjvwgi g‡Z, ‡if¨yjykbvwi Mv‡Wi«

‡bŠevwnbx‡K wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q Zvi ‡bŠkw³i we¯—vi NUv‡Z, hZ¶Y ch©š— Zviv f~L‡Ûi ¯^vaxbZv, AL-

Zvq ch©vß c«wZ‡iva M‡o Zyj‡Z bv cvi‡e, ‡bŠ ¯^v_© myi¶v Ki‡Z bv cvi‡e, kÎy‡`i aŸsm K‡i w`‡Z bv

cvi‡e|

18

mvwnZ¨

London 05 June 2020

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

Av¯’v Av¯’v ‡bB N‡i wbR©b Ajm mg‡q Av¯’v ‡bB c«K…wZi AevwiZ iæMœ wejvmx mey‡R Av¯—v ‡bB AvR Kv‡ôi iKgvwi '‡i‡K' mvRv‡bv ew›` Kv¸‡R ‡gav Avi gb‡b...! Av¯’v ‡bB e¨¯Í ivRc‡_ RxexKvi Uv‡b iKgvwi gvby‡li Aby˜MZ welY&Y c«fvZ‡dixi wf‡o Av¯’viv AvR S‡i c‡o PybgvLv- e‡qmx mv`v ‡`qv‡j ‡`Šu‡o cvjv‡bv wUKwUwKi i³k~b¨-Agm…Y L‡mcov ‡j‡Ri mv‡_...! Av¯’viv AvR KyuK‡o ‡M‡Q wenov Kv‡ji weg~p weg~Z© e¨vwai AÜ Mwj‡Z Av¯’viv AvR ‡iv` ‡cvnv‡bvi Rvbvjvq Amy‡Li kvwm‡Z w`M‡š— ‡PvL ‡g‡j ‡Pv‡Li ‡fZi nvwi‡q ‡M‡Q! 27-05-2020

‰eivMx kni Kv‡ji RV‡i ‡L‡j Awbiæ× AbyZv‡c w`Mo we¯Í…Z Aweb¨šÍ mg‡qi Ab…Z ev¯ÍZv Rxeb _v‡gbv Abyò R‡ji K‡evò ey‡Ki ‡fZi KBZixi Igfiv ey‡K my‡Liv Iobv Iovq evK-evKyg b…‡Z¨ ‡eIqvwik Pvu‡`i Av‡jv Db¥v` ‡RvbvwKi g¯‹v‡bv Wvbvq evu‡a Dbœx`« iRbxi Ni ‡ewn‡mex KK©k wSuwSu‡cvKv D`jv wbZ‡¤^ wbtm½ iv‡Zi Kó wb‡q ‡L‡j Mwji ‡fZi GKSvuK gvZvj KyKy‡ii wfo `~‡i i³kvgy‡K Rov‡bv `vjvb bMœ n‡q D‡`vg kix‡i ‡hŠeZx ‡cuPv K¬všÍ iv‡Zi KvRj gv‡L Mvq wblywZ ivZ ‡KejB awl©Z nq ‡egvjyg i³v³ nq wbwl×R‡bi bó Kv‡djvq Avgvi ‰eivMx kni K¬všÍ j¨v¤ú‡cv‡÷i wb‡P GKvKx Aby¾¡j wbtm½Zv wM‡j Lvq AvuRj fiv ivwk ivwk R‡ji ‡fZi kni Avgvi AbšÍ ‡hŠebv Dovj cvwLi PÂy‡Z Avuavi ‡K‡U Db¥Mœ n‡Z Pvq- AšÍnxb gi‡Yi g‡Zv nvwi‡q ‡h‡Z Pvq -wg‡k ‡h‡Z Pvq µgvMZ Db¥v` cvMj nvIqvq gyw³ Lyu‡R- gyw³ Pvq eÜbnxb Av‡jvi A‡š^l‡Y ‡Kv‡bv GK ‡fv‡i wkwk‡ii gvqvq gyLi ‡iv‡`i kix‡i ; Avgvi kni GLb Nywg‡q Av‡Q wb_i wbwki AvuP‡j kãnxb wbt¯ÍäZvi Pv`‡i 22-05-2020

jKWvDb jKWvD‡b mgq ew›` Ajm Kyn‡K ‡mvnvwMi Kw¤úZ ‡Vvu‡U ‡L‡j gi‡Yi Wi Avi '‡ev‡nwgqvb' Awebvkx 'K‡ivbv'i ‡XD Zvui jZv‡bv kix‡i wc«R‡gi g‡Zv Dw™¢bœ Di‡R ‡L‡j `ywe©bxZ ‡hŠeb Am~qvi N‡i wb_i kix‡ii fvu‡R wb‡f ‡M‡Q ‡`DwU Abvnvix wee¯¿ ‡Mva~wji S‡o AvR Avi ‡KD Zvui iv‡L bv Lei! AvwgI AvR weevMx cwihvqx gvby‡li g‡Zv

Amy‡Li ev_v‡b KvUvB mgq Kvcvwj‡Ki ‡Wivq Kv‡jvKv‡jv cwZZ bó b¶Î hZ Wvbv ‡g‡j iæ‡cvjx Ai‡Y¨i iæMœ Wygy‡ii Qvqvq Kx GK ‡bkvi ‡Nv‡i AvwgI ‡Mv‡i hvB ‡Mvi ‡Lvuwo A¯ú…k¨ iv‡Zi Avuav‡i Avwg `vdb Kwi c«PÛ Awf‡iv‡l AvgviB gM‡R jy‡Kv‡bv ‡mB Kv‡jvevRvwi Awf‡hvwRZ ¯^‡cœi KsKvj! 15-05-2020

AYy cvwLi cvj‡K S‡i Avgvi mg‡qi mvivsk wbtk‡ã ¯ÍwbZ nq-MZ nq we›`y we›`y dv¸b mgq Avwg ‡Kej cjKnxb k~b¨Zvq wb‡R‡K LyuwR! 2020

wPwV ‡gN GKUv wPwV w`I, Avlvwpqv evZv‡m KyjeZx P›`«vejx Avm‡Z cv‡i, ‡Mvcb Kvwj‡Z wj‡Lv wKš‘, ‡gNjv AvKv‡k wbwkw`b LyuwR Zv‡i-wbZ¨w`b cvLvwj mܨvq e‡j‡Q ‡Kvb GK el©vq, ‡`Lv n‡e myigvKv‡jv iv‡Z hw` Av‡mv,wj‡L w`I-e‡j ‡`‡ev Zv‡K Io dy‡ji wUc ‡h‡bv bv c‡o e…wó G‡m ‡gv‡Q ‡`‡e wmuw_i ‡mvnvwM wmu`yi e…wó G‡m ‡av‡q ‡`‡e ‡Pv‡Li cvZvq, Kv‡jv KvR‡ji gvqvex b`x e…wó G‡m f‡i ‡`‡e ‡Zvgvi ‡`‡ni wPivb›` b`xi R‡j wPeyK DuwP‡q P‡jvwg© ‡L‡j ivavi b·v Kiv Kw¤úZ ‡Vvu‡U e…wó G‡m ‡m ‡VvuU ‡Qvu‡q ‡`‡e Avgvi ‡Qvuqvi Av‡M ! ‡m Avgvi, AbN Zš^x we‡bvw`bx, jZv‡bv ‡`n ‡hŠewb ‡Pvivevwj,b`xi R‡j wPKb ‡XD cvofv½v mg‡qi ‡bkv- ‡RvbvwK kixi gvqvi wSwjK- i‡³ wejq ¯ú›`b AbyivMx ‡PvL,mgwc©Z mËvi wbi³ DòZv ‡Pv‡Li R‡j fv‡jvevmv-mx`wZ Avuav‡i P›`b wejwmZ ‡Vvu‡U,‡c«‡g mgwc©Z nq gq~ix X‡O... webq K‡i ewj K…òwc«qv Avmvi Av‡M G‡mv bv Avm‡j c‡i G‡mv- ‡Rv‡i‡kv‡i G‡mv ¯^fv‡ei gyLLvwb Zvi ‡NvgUv ‡Lv‡j ‡`wL‡q ‡`‡ev c~evwj evZv‡mi kix‡i wg‡k G‡mv S‡ov nvIqvi ‡e‡M- mviv ivZ a‡i... ...‡h‡Z bv cv‡i... ‡h‡bv ‡m Rbg- Rb‡g AvgviB ‡Pv‡Li Av‡jvq Avgv‡KB ‡Lvu‡R! 2020

1g cvZvi ci

19 Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi c«wZ‡e`b: we«‡U‡b ‡ewk g…Z¨yi SyuwK‡Z evsjv‡`wkiv evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi Rb¯^v¯’¨ `dZi wcGBPB-i GK Rwi‡c ‡KvwfW-19 msµg‡Y we«‡U‡b emevmiZ evsjv‡`wk‡`i g…Z¨yi D”P SyuwK m¤ú‡K© PvÂj¨Ki Z_¨ ‡ewi‡q G‡m‡Q| Rwi‡ci wi‡cv‡U© ejv nq, we‡klZ eq¯‹ gvbyl I cyiæl‡`i K‡ivbvfvBiv‡m gviv hvevi SyuwK me‡P‡q ‡ewk| Gi ci ejv n‡”Q - eqm I wj½ ev` w`‡j ‡KvwfW-19 G gviv hvevi me‡P‡q ‡ewk SyuwK n‡”Q evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z‡`i| ejv nq, ‡KvwfW-19 Avµvš—‡`i ‡Km¸‡jv we‡k­ lY K‡i ‡`Lv hvq – eqm, wj½, Av_©-mvgvwRKfv‡e ewÂZ AÂj – G¸‡jvi c«fve ev` w`‡j ‡`Lv hvq, evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z‡`i ‡Kvwf‡W g…Z¨yi SyuwK ‡k¦Zv½ we«wUk‡`i wظY|‍Ò wi‡cvU©wU ej‡Q, we«‡U‡bi K…òv½, Pxbv, fviZxq, cvwK¯—vwb I Ab¨vb¨ Gkxq‡`i g‡Zv RvwZMZ msL¨vjNy ‡Mvôxi ‡jvK‡`i K‡ivbvfvBiv‡m gviv hvevi SyuwK ‡k¦Zv½‡`i PvB‡Z 10 ‡_‡K 50 kZvsk ch©š— ‡ewk| RwicwUi g~j e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, wKQy ‡ckv ‡hgb wbivcËv i¶x, U¨vw· ev evm PvjK, ¯^v¯’¨ Kg©x, mgvRKg©x – Zv‡`i K‡ivbvfvBiv‡m g…Z¨yi SyuwK ‡ewk| weÁvbxiv ‡`‡L‡Qb, K…òv½ I `w¶Y Gkxq‡`i g‡a¨ UvBc Uy Wvqv‡ewUm Ges nvBcvi‡Ubkb (D”P i³Pvc) ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq ‡ewk ‡`Lv hvq| Zv‡`i g‡Z, GB `ywU ¯^v¯’¨ mgm¨vB Zv‡`i ‡KvwfW msµg‡Y ¸i“Zi Amy¯’ nevi SyuwK evwo‡q ‡`q| ‡`Lv ‡M‡Q, K…òv½ I Gkxq‡`i g‡a¨ hviv K‡ivbvfvBiv‡m gviv wM‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Av‡M ‡_‡K Wvqv‡ewUm Avµv‡š—i msL¨v ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq ‡ewk wQj| ‡Kw¤^«‡Ri G¨vswjqv ivw¯‹b wek¦we`¨vj‡qi GK M‡elYvq ‡`Lv hvq, ‡`‡n wfUvwgb wW-i ¯^íZvi mv‡_ ‡KvwfW-19G gviv hvevi SyuwKi m¤úK© cvIqv ‡M‡Q 20wU BD‡ivwcqvb ‡`‡k| hy³iv‡R¨ K…òv½ I Gkxq‡`i g‡a¨ wfUvwgb-wWi ¯^íZv LyeB mvaviY NUbv| ‡hme ‡`‡k ‡iv` Kg cvIqv hvq ‡mme ‡`‡kI ZvB| RwicwU ej‡Q, we«‡U‡bi ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq K…òv½ I Gwkqvb‡`i ‡Kvwf‡W g…Z¨yi SyuwK ‡ewk IGbG‡mi Rwi‡cI GKB iKg K_v ejv n‡qwQj wKQyw`b Av‡MB we«‡U‡b we«‡U‡bi RvZxq cwimsL¨vb `dZi IGb Gm GK Rwi‡c c«vq GKB iKg djvd‡ji K_v e‡jwQj| ‡mB Rwi‡c ejv nq, K‡ivbvfvBivm msµg‡Y K… òv½‡`i g…Z¨yi SyuwK me‡P‡q ‡ewk – ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq 1 `kwgK 9 ¸Y| Zvi ciB Av‡Qb evsjv‡`wkiv – Zv‡`i g…Z¨yi SyuwK ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq 1 `kwgK 8 ¸Y|

we«‡U‡bi ¯^v¯’¨ ‡mev e¨e¯’vq eû Gwkqvb I K…òv½ Rb‡Mvôxi ‡jvK KvR K‡ib | Wv. Gbvg n‡Ki PvPv Wv.gCb DwÏb evsjv‡`‡ki wm‡j‡U K‡ivbvfvBiv‡m gviv ‡M‡Qb| jÛ‡b evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Av‡iKRb wPwKrmK Wv. Ave`yj­vn RvKvwiqv ejwQ‡jb, Gi KviY wK b… ZvwZ¡K ev wRbMZ ‡Kvb ‰ewkó¨ bvwK Av_©-mvgvwRKmvsmK…wZK Zv ejv KwVb – Gme Rwic ‡_‡K Zv GL‡bv cwi®‹vi nq wb| Z‡e wZwb e‡jb, ‍ÒGUv ¯úó ‡h we«‡U‡bi evsjv‡`wk KwgDwbwUi GKUv eo Ask ‡h ai‡Yi Kg gRywii KvR K‡ib Zv‡Z Zv‡`i evm-‡U«‡bi g‡Zv MYcwien‡b hvZvqvZ Ki‡Z nq, Ab¨ gvby‡li ms¯ú‡k© Avm‡Z nq – d‡j Zv‡`i ‡KvwfW 19G Avµvš— nevi SyuwK mgv‡Ri A‡c¶vK…Z m”Qj As‡ki PvB‡Z ‡ewk|Ò Wv. RvKvwiqv Av‡iv e‡jb, Av‡iKwU KviY n‡jv evsjv‡`wkiv A‡b‡KB eo cwievi ev ‡hŠ_ cwiev‡ii mv‡_ _v‡Kb d‡j msµg‡Yi SyuwK G‡¶‡ÎI ‡ewk| A‡b‡K `vwi‡`ª¨i Kvi‡YI Dchy³ ¯^v¯’¨ wewa ‡g‡b Pj‡Z cv‡ib bv – GUvI GKUv KviY| wRbMZ bv mvgvwRK Zv ejv KwVbt K…òvsM‡`i g‡a¨ KvR K‡i Ggb GKwU c«wZôvb D‡e‡j-i mgvRKg©x gvB‡Kj n¨vwgjUb ej‡Qb, RvwZMZ msL¨vjNy‡`i AwaKnv‡i K‡ivbvfvBiv‡m g… Z¨yi KviY ev‡qvjwRK¨vj bvwK mgvRZvwZ¡K Zv ejv Am¤¢e| ÒwcGBP B ej‡Q GUv GKUv RwUj e¨vcvi| wKš‘ Avm‡j KviY `y‡UvB| mvgvwRK-A_©‰bwZK Kvi‡Y Avgv‡`i K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi SyuwK ‡ewk Ab¨w`‡K kvixie…Ëxq Kvi‡Y Avgv‡`i G‡Z gviv hvevi m¤¢vebvI ‡ewkÒ – e‡jb gvB‡Kj| Wv³vi Gbvg nK ej‡Qb, wZwb I Zvi mnKg©xiv K‡ivbvfvBivm AvZs‡K fyM‡Qb| ‍ wZwb e‡jb ,ÓAvwg wb‡R evsjv‡`wk cwievi ‡_‡K Avmv ZvB GKRb Wv³vi wn‡m‡e KvR KivUv Avgvi Rb¨I AvZsKRbK| KviY Avgvi RvwZMZ msL¨vjNy A‡bK mnKg©x‡K Avwg gviv ‡h‡Z ‡`‡LwQ| Ò A‡bK ‡ewk ‡jvK GK evwo‡Z _vKvt

‡KvwfW gnvgvwii mgq Gme KvR Ri“wi ‡mevi ch©v‡q c‡o| d‡j Gme ‡¶‡Î Kg©x‡`i msµgY ‡_‡K wbivc` _vKv A‡c¶vK…Z KwVb| jÛ‡bi GKRb Devi W«vBfvi wQ‡jb iv‡Rk Rqvwmjvb, wZwb K‡ivbvfvBiv‡m gviv hvb Gwc«j gv‡m| g…Z¨yi gvÎ K‡qK‌w`b Av‡M Zvi evwoIqvjv Zvi Kv‡Ri Kvi‡YB SyuwKc~Y© g‡b K‡i Zv‡K evwo ‡_‡K D‡”Q` K‡i – Ges wZwb eva¨ nb iv‡Z Zvi Mvwo‡Z Ny‡gv‡Z| MZ gv‡m evwg©sn¨v‡gi GbGBPGm Kg©KZ©v K¨vij Kycvi e‡jb, K…òv½ I Gwkqvb bvm©‡`i g‡a¨ fq Qwo‡q c‡q‡Q| ÒZviv g‡b Ki‡Q Zv‡`i‡K ‡k¦Zv½ mnKg©x‡`i Zyjbvq ‡ewk nv‡i nvmcvZv‡ji ‡KvwfW Iqv‡W© KvR Ki‡Z ‡`qv n‡”QÓ e‡jb wZwb| gvbwmK wech©qt K…òv½ I Gwkqvb‡`i g‡Zv we«‡U‡bi RvwZMZ msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi Ici ‡KvwfW 19 msµg‡Yi c«fve wQj AZ¨š— ¸iæZi – ïay kvixwiK bq, mvgvwRK, Avw_©K Ges gb¯—vwË¡K| mgvRKg©x ‡Rvniv LvKy Lye Kv‡Q ‡_‡K ‡`‡L‡Qb Kxfv‡e K‡ivbvfvBivm msµgY we«‡U‡bi K…òv½ I Gwkqvb KwgDwbwUi Ici AvNvZ ‡n‡b‡Q| ‡Rvniv ej‡Qb,K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi mgqUvq Zv‡K ‡ewk e¨¯— _vK‡Z n‡q‡Q gymwjg Zi“YZi“Yx‡`i gb¯—vwË¡K mnvqZv w`‡Z| hv‡`i Av‡M ‡_‡K gvbwmK mgm¨v wQj – Zv‡`i A‡b‡Ki Rb¨ ïµev‡ii bvgvR c‡Z gmwR‡` hvIqvUvB wQj evB‡ii `ywbqvi mv‡_ Zv‡`i GKgvÎ ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨g| wKš‘ igRvb gv‡m jKWvDb nIqv‡Z A‡b‡KiB gvby‡li mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi ‡m my‡hvM eÜ n‡q hvq| ‡Rvniv ejwQ‡jb, we‡kl K‡i 17 eQ‡ii GKwU ‡g‡qi K_v Zvi g‡b c‡o – hvi evev-gv `yÕR‡bB ‡KvwfW Avµvš— nhq nvmcvZv‡j wQ‡jb| d‡j evwo‡Z AvB‡mv‡jk‡b wQj GB ‡g‡qwU, mv‡_ wQj Zvi ‡QvU fvB ‡h ¸i“Zi kvixwiK c«wZeÜx| ‡g‡qwUi nv‡Z G Ae¯’vq ‡Kvb UvKvcqmv wQj bv, Zv‡K dyW e¨vsK ‡_‡K Lvevi Avbvi Rb¨ mvnvh¨ PvB‡Z n‡jv| Zvi Ici Zvi mvg‡b G ‡j‡fj cix¶v –‡mLv‡bI ‡`Lv w`j AwbðqZv – cix¶v n‡e wKbv, Zvi ‡M«W wK n‡e, Zv w`‡q wek¦we`¨vjh‡q fwZ© nIqv hv‡e wKbv| ÒG Ae¯’v‡ZB - ‡h nvmcvZv‡j Zvi gv wPwKrmvaxb Zvi GKRb Wv³vi ‡dvb K‡i Zv‡K Rvbv‡jv, ÒAvgv‡`i g‡b n‡”Q bv ‡Zvgvi gv‡K evuPv‡bv hv‡e|Ò ‡g‡qwU fve‡Q Gi c‡ii ‡dvbKjwU‡ZB nq‡Zv Zv‡K Rvbv‡bv n‡e ‡h gv gviv ‡M‡Qb| GLb gymwjg ixwZbxwZ Abyhvqx Zvi Ke‡ii e¨e¯’v n‡e Kxfv‡e? Avgvi eqm gvÎ 17 – Avwg ‡Zv Gm‡ei wKQyB Rvwb bv| Ò ‡Rvniv ej‡Qb, GiKg eû `…óvš— Av‡Q, hv‡`i mgm¨v RwUj| gymwjg Bhqy_ ‡níjvBb ‡_‡K ej‡Q – Zv‡`i Kv‡Q ‡dvb K‡i A‡b‡K e‡j‡Q, Zviv AvZ¥nZ¨vi K_v wPš—v Ki‡Q, Ges Ggb ‡dv‡bi msL¨v D‡ØMRbKfv‡e ‡e‡o ‡M‡Q| gvbwmKfv‡e ‡f‡O cov Gme ZiæYZi“Yxi mv‡_ ‡dvb, I‡qeP¨vU Ges B‡gB‡j ‡hvMv‡hvM ivLvi cwigvY kZKiv 300 fvM ‡e‡o ‡M‡Q GB mgqUvq – ej‡Qb ‡Rvniv| G‡`i Kv‡iv Kv‡iv Av‡M ‡_‡KB gvbwmK mgm¨v wQj, wKš‘ Ab¨ A‡b‡Ki KL‡bv Gme mgm¨v wQj bv| wKš‘ K‡ivbvfvBiv‡m evev-gv ev Ab¨ ‡Kvb wc«qRb‡K AvKw¯§Kfv‡e nviv‡bvi ‡kvK I gvbwmK AvNvZ Zviv mvg‡j DV‡Z cvi‡Qb bv|

we«‡U‡b 2014 ‡_‡K 2017 mvj ch©š— Pvjv‡bv GK Rwi‡ci ci Bswjk nvDwRs mv‡f© ej‡Q, GK evwo‡Z Mv`vMvw` K‡i AwaK msL¨K ‡jvK _vKvi nvi evsjv‡`wk cwievi¸‡jv‡Z me‡P‡q ‡ewk| G Rwi‡c ‡`Lv hvq, evsjv‡`wk‡`i 30 kZvsk evwo‡ZB AwZwi³ msL¨K ‡jvK _v‡Kb| cvwK¯—vwb evwo¸‡jv‡Z G nvi 16 kZvsk, K…òv½‡`i g‡a¨ 12 kZvsk| Ab¨w`‡K we«‡U‡bi ‡k¦Zv½‡`i evwo‡Z AwZwi³ ‡jvK Mv`vMvw` K‡i evm Ki‡Q – Ggb nvi gvÎ 2 kZvsk| miKvwi wi‡cvU©wU‡Z ejv nq, we«‡U‡bi eÂbvi wk‡mB Rwi‡cI ejv n‡qwQj, ¯^v¯’¨MZ mgm¨v, Kvi GjvKv¸‡jv‡Z hviv evm K‡ib Zv‡`i ‡KvwfWemev‡mi cwi‡ek Ges ‡ckv – G mewKQyB GB D”P 19G AvµvšÍ nIqv Ges Zv‡Z gviv hvevi m¤¢vebv g…Z¨ynv‡ii ‡cQ‡b fywgKv ivL‡Z cv‡i| – Kg ewÂZ GjvKv¸‡jvi PvB‡Z wظY ‡ewk| GB me ewÂZ GjvKvKv¸‡jvi 10 kZvsk‡ZB Avevi Gi KviY RwUjt K…òv½, Gwkqvb Ges wgk«-RvwZmZ¡vi ‡jvK‡`i evm Kivi m¤¢vebv ‡ewk| g¨vb‡P÷v‡ii Wv³vi wn‡m‡e KvR K‡ib evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z Gbvg nK| wZwb wewewm‡K ejwQ‡jb, ÒK… K…òv½ I Gwkqvb‡`i Kv‡Ri ‡¶ÎI SyuwKi KviYt òv½ I Gkxq‡`i g‡a¨ Wvqv‡ewUm, ü`‡ivM I D”P i³Pv‡ci mgm¨v ‡ewk ‡`Lv hvq GRb¨ Zv‡`i ‡Kvw- Rwi‡c ejv n‡”Q, hy³iv‡R¨ eû K…òv½ I GwkqvbB fW msµg‡Yi SyuwK ‡ewk| " ‡h ai‡Yi KvR K‡ib Zv-I ‡KvwfW-19Gi Avµvš— Z‡e Wv. nK GUvI e‡jb ‡h Gme DcvË w`‡q cy‡iv nevi AwZwi³ SyuwKi GKUv eo KviY| Zviv e¨vcviUv‡K e¨vL¨v Kiv hvq bv| mycvigv‡K©‡Ui PvKwi, U¨vw· Pvjv‡bv, ‡Wwjfvwi "¯^v‡¯’¨i ‡cQ‡b ‡h mvgvwRK KviY¸‡jv _v‡K W«vBfvi, - Gai‡Yi KvR ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq ‡ewk ‍ ‡m¸‡jv Avgvi g‡Z ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©Ò - e‡jb wZwb| K‡ib hy³iv‡R¨i ‡Kvqv‡iw›Ub AvBb bv gvb‡j 1,000 Zvi g‡Z, K…òv½ I `w¶Y Gkxqiv we«‡U‡b ‡h Bsj¨v‡Û RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev e¨e¯’v GbGBPG‡mi 21 cvDÛ Rwigvbv A_©‰bwZK I mvgvwRK cwi‡e‡k _v‡K ‡mUvB Zv‡`i kZvsk Kg©xB RvwZMZfv‡e msL¨vjNy cwievi ‡_‡K ¸iæZi ‡KvwfW msµg‡Yi m¤¢vebv evwo‡q ‡`q| Avmv, wKš‘ ‡gvU RbmsL¨vi Zviv gvÎ 14 kZvsk| evsjv msjvc wi‡cvU©thy³iv‡R¨ AvMZ‡`i 14 w`‡bi ‡Kvqv‡iw›U‡bi Rb¨ eva¨ Kivi cwiKíbv ¯^ivó«mwPe

London 01 05 March June 2020 London 2013

wbwðZ K‡i‡Qb| c«xwZ c¨v‡Uj Kg݇K e‡j‡Qb ‡h mxgvš— evwnbx cix¶v Ki‡e ‡h ågYKvixiv Zv‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi weeiY Ges ‡Kvqv‡iw›U‡bi Rb¨ Ae¯’vb mn GKwU dg© c~iY K‡i| GB AvBb bv gvb‡j m‡e©v”P 1000 cvDÛ ch©š— Rwigvbv ev gvgjv n‡Z cv‡i, wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv GKwU ‡ec‡ivqv msL¨vjNy‡K Avgv‡`i ‡`kxq cybi“×vi SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡Z ‡`e bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| GgGm c¨v‡Uj Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ‰eÁvwbK civgk©`vZviv e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨ msµg‡Yi nvi ‡ewk _vKvKvjxb c…_KxKiY Kvh©Ki n‡e bv| Z‡e GLb, fvBivmwUi Avg`vwbK…Z NUbv¸wj AviI GKwU ¸i“Z¡c~Y© ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb, ÒGLb Avgiv mwVK c‡_ AM«mi nIqvi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i K‡Vvi weRqx AM«MwZ i¶v KivÓ GLb ¸i“Z¡c~Y© wQj| wZwb e‡jb, Lv`¨ I myi¶vg~jK miÄv‡gi g‡Zv c«‡qvRbxq mvgM«xi mieivn e¨vnZ bv nIqvi j‡¶¨ ÒmxwgZ QvoÓ w`‡q ÒAvbycvwZK I mgq-mxgve× e¨e¯’vÓ ‡mvgevi Kvh©Ki n‡e| GB wewa¸wj Bsj¨v‡Ûi Rb¨ c«‡hvR¨, Ges wg‡mm c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h wew”Qbœ c«kvmb¸wj ‡Kvqv‡iw›Ub Kvh©Ki Kivi Rb¨ Zv‡`i wbR¯^ wewa ‰Zwi Ki‡e| Gg c¨v‡Uj e‡j‡Qb, wZb mßv‡ni c‡i e¨e¯’v¸wj ch©v‡jvPbv Kiv n‡e Ges myiw¶Z e‡j we‡ewPZ ‡`k¸wji mv‡_ wbivc` ÒAvš—R©vwZK Uª¨v‡fj Kwi‡WviÓ c«wZôv Kiv `xN©‡gqv‡` e…nËi ¯^vaxbZv wbwðZ Kivi j‡¶¨ miKv‡ii j¶¨ _vK‡e|

Bsj¨v‡Ûi cvewjK U«v݇cv‡U© gy‡Li AveiY eva¨Zvg~jK evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi cvewjK U«v݇cv‡U© gy‡Li AveiY eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q | AvMvgx 15 Ryb ‡_‡K GwU Kvh©Ki n‡e | cwienY mwPe M«v›U kvcm miKv‡ii ‰`wbK we«wds‡qi mgq G Z_¨ Rvbvb | M«v›U k¨vcm e‡jwQ‡jb ‡h jKWvDb e¨e¯’v AviI mnR Kiv n‡j hvÎx‡`i msL¨v evo‡e,ZvB Avgv‡`i Òc«wZwU ‡¶‡Î mveavbZvÓ ‡bIqv DwPZ| ‡jvKRb‡K evm, ‡U«b, wegvb I ‡dwi‡Z ‡dm Kfvwis ci‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Lye Aí eq¯‹ wkï, c«wZeÜx e¨w³ Ges k¦vmKó nIqv wkï‡`i Qvo ‡`Iqv n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb| ‰`wbK K‡ivbvfvBivm we«wdsh‡q e³e¨ ivL‡Z wM‡q wgt k¨vcm e‡jwQ‡jb ‡h gyL Kfvi Òåg‡Yi kZ©Ó n‡e Ges GwU cwiavb bv Ki‡j Rwigvbv Kiv n‡e Ò| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡jv‡Kiv ‡Kb mwVK KvRwU Ki‡Z Pvq bv?Ó gy‡Li Av”Qv`b ci‡j ‡KvbI msµvwgZ e¨w³‡K fvBiv‡m c«‡ek Kiv AvUKv‡Z cv‡i | Gi Av‡M, ¯‹Uj¨v‡Ûi c«_ggš¿x wb‡Kvjv ÷viwRqb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi miKvi wKQy cwiw¯’wZ‡Z gyL Kfvi cov eva¨Zvg~jK Kivi wel‡q we‡ePbv Ki‡Q| ¯‹Uj¨vÛ eZ©gv‡b ‡`vKvb¸wj‡Z Ges cvewjK U«v݇cv‡U© Kfvwis civi civgk© ‡`qv n‡q‡Q| I‡qj‡m, gy‡Li AveiY¸wj GLbI mvaviY gvby‡li Rb¨ mycvwik Kiv nqwb| DËi Avqvij¨v‡Û, ‡jv‡Kiv Ggb RvqMv¸wj‡Z Zv‡`i civ we‡ePbv Ki‡Z ejv n‡q‡Q ‡hLv‡b Zviv mvgvwRK `~iZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i bv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

wjweqv wb‡q gy‡LvgywL ivwkqv-Zyi¯‹

evsjv msjvc ‡W¯‹t wjweqvi c~e©vv‡j hy×evR ‡Rbv‡ij Lwjdv nvdZv‡ii mg_©‡b ‡mLv‡b hy×wegvb ‡gvZv‡qb K‡i‡Q ivwkqv| G‡Z ¶yä wjweqvi ivRavbx‡Z Avš— R©vwZK ¯^xK…Z miKvi Mfb©‡g›U Ae b¨vkbvj GKW© (wRGbG)i mg_©K Zyi¯‹| ivwkqvi Ggb c`‡¶‡c ivwkqv I Zyi‡¯‹i g‡a¨ D‡ËRbv e…w×i Avk¼v Ki‡Qb we‡klÁiv| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avie wbDR| G‡Z ejv nq, gvwK©b ‡mbvevwnbxi Avwd«Kv KgvÛ GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, hy³iv‡ó«i Avwd«Kv KgvÛ Z_¨ Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h, gvV ch©v‡q ivwkqvi ivó« g`Zcyó c«vB‡fU wgwjUvwi K›U«v±i‡`i mg_©‡b wjweqvq mvgwiK hy×wegvb ‡gvZv‡qb K‡i‡Q g‡¯‹v| Gme hy×wegv‡bi Ici iO Kiv n‡q‡Q| d‡j Zv ivwkqvi hy×wegvb Zv ‡Pbvi Dcvq ‡bB| wjweqvq ivwkqvi Dcw¯’wZi wel‡q g‡¯‹v A¯^xK…wZ Rvbv‡jI BDwbfvwm©wU Ae A·‡dv‡Wi« M‡elK mvgy‡qj ivgvwb e‡jb, ivwkqvi wgM-29 hy×wegvb wjweqvq ‡gvZv‡q‡bi bZyb GB Le‡i Zyi‡¯‹i m‡½ Zv‡`i D‡ËRbv‡K e…w× Ki‡e| Zvi g‡Z, Zyi‡¯‹i ‡mbvevwnbxi AvµgY‡K c«wZnZ Kivi D‡Ï‡kB Gme hy×wegvb ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ¯’j I wegvb evwnbx|

cy‡ivcywi hy‡×i Ae¯’vq Av‡Q Zviv| G Qvov ivwkqv I Zyi‡¯‹i g‡a¨ AvKvkc‡_ eo ai‡bi msN‡li« gvivZ¥K SyuwK i‡q‡Q| eyaevi RvwZmsN e‡j‡Q, Zviv Mfxi D‡Ø‡Mi m‡½ wjweqv cwiw¯’wZ AbymiY Ki‡Q| wjweqvq hw` A¯¿ wb‡lavÁv ‡Kv‡bvfv‡e j•Nb nq Zvn‡j wK fqven cwiYwZ NU‡Z cv‡i Zv Zy‡j a‡i RvwZmsN| D‡j­ L¨, wmwiqvi we‡`«vnx I wjweqvi wRGbG miKvi‡K mg_©b w`‡”Q Zyi¯‹| Ab¨w`‡K wmwiqvi ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv` I wjweqvi wRGbG we‡ivax

kw³ ‡Rbv‡ij nvdZvi‡K mg_©b w`‡”Q ivwkqv| A_©vr GB `ywU ‡`k wb‡q Zyi¯‹ I ivwkqvi Ae¯’vb cy‡ivcywi wecixZgyLx| m¤cÖwZ ZvB ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv` I ‡Rbv‡ij nvdZv‡ii g‡a¨ Zv‡`i Awfbœ kÎy Zyi‡¯‹i wei“‡× wKQy mg‡SvZv nq| ‡Rbv‡ij nvdZvi wm×vš— ‡bb AvU eQi Av‡M eÜ n‡q hvIqv wjweqvi `~Zvevm bZyb K‡i wmwiqvi ivRavbx `v‡g‡¯‹ Ly‡j w`‡Z| Ab¨w`‡K nvdZv‡ii wbqš¿‡Y _vKv ‡ebMvwR kni I `v‡g‡¯‹i g‡a¨ wegvb PjvPj ïi“ n‡q‡Q|

ivgvwb e‡j‡Qb, ivwkqv I Zyi‡¯‹i g‡a¨ `xN© ‡gqv‡` Ggb Ae¯’v‡bi d‡j m¤ú‡K© wK `vuov‡e Zv cwi®‹vi bq| m¤cÖwZ wjweqv ‡_‡K IqvMbvi Mªyc‡K mwi‡q wb‡q‡Q ivwkqv| Gi cwie‡Z© ‡mLv‡b ‡gvZv‡qb K‡i‡Q hy×wegvb| Zyi‡¯‹i AM«vwfhv‡bi ‡P‡q GUv eo wKQy n‡e wKbv Zv ¯úó bq| Z‡e g‡¯‹v wKš‘ K~U‰bwZK mgvav‡bi w`‡K AM«mi n‡”Q| G‡¶‡Î wZwb ivwkqvi ciivó«gš¿x ‡m‡M©B j¨vfif I wjweqvi nvDR Ae wi‡c«‡R‡›UwU‡fi c«avb Av¸Bjv mv‡jnÕi g‡a¨ ‰eVK n‡q‡Q|

London 05 June 2020

ivgvwb Av‡iv e‡jb, ivwkqvi hy×wegvb ‡gvZv‡q‡bi Rev‡e wjweqv‡Z ‡h eo ‡Kv‡bv cwieZ©b Avb‡Z cvi‡e Zyi¯‹ ‡ZgbUv g‡b nq bv| Z‡e ivwkqv hw` AvKvkc‡_ AvµgY ‡Rviv‡j K‡i ‡m‡¶‡Î AwaK mRvM _vK‡Z n‡e| G‡¶‡Î ivwkqvb Gm-400 wW‡dÝ wm‡÷g Zvi Ae¯’v‡bB _vK‡e| ivwkqvi GB Ae¯’v `ye©j n‡e hw` G‡Z hy³ivó« n¯—‡¶c K‡i Ges Zv‡Z myweav cv‡e Zyi¯‹| Z‡e welqwU A`~i fwel¨‡Z nIqvi m¤¢vebv ¶xY| KviY, GLb wek^Ry‡o Pj‡Q K‡ivbv fvBivm gnvgvwi| Gwc«‡j Zyi¯‹ Gm-400 ‡¶cYv¯¿ c«wZ‡iva e¨e¯’v mwµq Kivi K_v| G Rb¨ IqvwksUb ‡_‡K Zviv K‡Vvi Ae‡iv‡ai gy‡L co‡Z cv‡i| wKš‘ IB c«wZ‡iva e¨e¯’v K‡ivbv fvBivm msµg‡Yi Rb¨ ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q|KZ©… c¶ Avkv Ki‡Q G mßv‡n G msL¨v Zviv wظb Ki‡Z cvi‡eb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, GB K¨v‡¤ú ‡hKv‡iv c«‡e‡k wewawb‡la ‡`qv n‡q‡Q| XvKv ‡_‡K ‡KD ‡M‡j Zv‡K 14 w`‡bi ‡Kvqv‡iw›U‡b _vK‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ‡ivwn½v K¨v¤ú AZ¨š— NbemwZc~Y©| ZvB Avgiv Lye ‡ewk DwØMœ| Avgv‡`i Avk¼v GiB g‡a¨ ‡mLv‡b KwgDwbwU U«vÝwgkb ïi“ n‡q ‡M‡Q|

hy³ivó«: ‡k¦Zv½ cywj‡ki nv‡Z wbi¯¿ K…òv½ Lyb mwnsm we‡¶vf, ‡mbv ‡gvZv‡qb

evsjv msjvc ‡W¯‹t mwnsm we‡¶v‡f DËvj n‡q D‡V‡Q hy³iv‡ó«i wg‡b‡mvUv A½iv‡R¨i wg‡b‡cvwjm kni| m¤cÖwZ ‡mLv‡b cywj‡ki nv‡Z GK wbi¯¿ K…òv½ e¨w³i g…Z¨yi NUbvi c«wZev‡` Uvbv wZb w`b a‡i G we‡¶vf Pj‡Q| fvsPyi, mgv‡ek I ‡¯­ vMvbmn N‡U‡Q cywjk ‡÷k‡b Av¸b jvwM‡q ‡`qvi NUbvI| we‡¶vf wbqš¿‡Y kniRy‡o b¨vkbvj MvW© ‡gvZv‡qb K‡i‡Qb wg‡b‡mvUv Mfbi« wUg IqvjR| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, MZ ‡mvgevi cywjwk ‡ndvR‡Z _vKvKvjxb gviv hvb 44 eQi eqmx RR© d¬‡qW| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q cov GK wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, GK ‡k¦Zv½ cywjkKg©x d¬‡q‡Wi Nv‡o nvUy ‡P‡c a‡i ‡i‡L‡Qb| d¬‡qW‡K k¦vmK‡ó fyM‡Z ‡`Lv hvq| wZwb evievi wb‡Ri k¦vmK‡ói K_v Rvwb‡q AvKywZ Ki‡jI ‡kv‡bbwb IB ‡k¦Zv½ cywjkKg©x| wbi¯¿ d¬‡q‡Wi Nvo nvUy w`‡q ‡P‡c a‡i iv‡Lb| G mgq Zvi cv‡kB `vuwo‡q wQj Av‡iv Pvi cywjkKg©x| G NUbvq ¸i“Zi Amy¯’ n‡q c‡ob d¬‡qW| cieZ©x‡Z nvmcvZv‡j ‡bqv n‡j ‡mLv‡bB wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv hvb wZwb| G NUbvq RwoZ cywjk m`m¨‡`i e³e¨ Abymv‡i, Zv‡`i Kv‡Q Lei wQj ‡h d¬‡qW Rvj ‡bvU e¨envi Ki‡Qb| ‡mvgevi Zv‡K ai‡Z NUbv¯’‡j hvq Zviv| Zv‡K Zvi Mvwo

‡_‡K ‡b‡g Avm‡Z ejv nq| wZwb ‡b‡g Avm‡j Zv‡K nvZKov cov‡bv nq| Z‡e mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q cov wfwWI‡Z ‡`Lv hvq ‡h, d¬‡q‡Wi Nv‡oi Dci ‡P‡c e‡m‡Qb GK ‡k¦Zv½ cywjkKg©x| d¬‡qW evievi ej‡Qb, wc­ R, Avwg k¦vm Ôwb‡Z cviwQ bvÕ, ÔAvgvq ‡g‡i ‡dj‡eb bvÕ| G NUbvq RwoZ cywjkKg©x‡`i wPwýZ Kiv n‡q‡Q I PvKwi ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq MYgva¨g Abymv‡i, d¬‡q‡Wi g… Z¨y‡Z we‡¶v‡f ‡d‡U c‡o‡Q cy‡iv wg‡b‡cvwjm| we‡¶vfKvixiv d¬‡q‡Wi nZ¨vKvix I Zvi mn‡hvMx‡`i wei“‡×

h_vh_¨ AvBwb e¨e¯’v I kvw¯—i `vwe Rvwb‡q‡Q| we‡¶vfKvixiv kn‡ii cywjk wefv‡Mi GKwU ‡÷k‡b Xy‡K fvOPyi Pvwj‡q‡Q| we‡¶vfKvix‡`i ‡Zv‡ci gy‡L feb ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb cywjk m`m¨iv| cieZ©x‡Z febwU‡Z Av¸b jvwM‡q ‡`qv n‡q‡Q| Rvbv ‡M‡Q, d¬‡q‡Wi nZ¨vKv‡Êi m‡½ mswjó cywjkKg©xiv IB ‡÷k‡b KvR Ki‡Zb| Gi Av‡M eyaevi eû ‡`vKvbcvU ‡f‡O jyUcv‡Ui NUbv N‡U‡Q| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y we‡¶vfKvix‡`i D‡Ï‡k¨ Kvu`v‡b M¨vm Qy‡o‡Q cywjk| wg‡b‡cvwjm Qvov wkKv‡Mv, jm G‡Äjm

I ‡ggwd‡mI we‡¶vf n‡q‡Q| g½jevi kvwš—c~Y© mgv‡ek w`‡q ïi“ n‡jI, `ª“ZB we‡¶vf mwnsm AvKvi aviY K‡i| Gi g‡a¨ me‡P‡q mwnsm we‡¶vf ‡`Lv ‡M‡Q eyaevi| ‡mw`b `v½v cywj‡ki m‡½ evievi BU-cv_i wb‡q msN‡l© ‡b‡g‡Q we‡¶vfKvixiv| me‡P‡q ‡ewk D‡ËRbv ‡`Lv hvq, _vW© wc«wm¼U cywjk ‡÷k‡bi wbK‡U| d¬‡q‡Wi nZ¨vKv‡Êi m‡½ RwoZ cywjkKg©xiv IB ‡÷k‡b Kgi«Z wQj e‡j Rvbv hvq| we‡¶vfKvixiv ‡÷k‡bi evB‡i R‡ov n‡j Zv‡`i D‡Ïk¨ K‡i Kvu`v‡b M¨vm I ivevi ey‡jU Qyu‡o cywjkKg©xiv|

G‡Z mvgwqKfv‡e QÎf½ n‡q ‡M‡jI cieZ©x‡Z ‡di R‡ov n‡q febwU‡Z nvgjv Pvjvq Zviv| fe‡b Av¸b R¡vwj‡q ‡`qv nq| Zv‡`i nvgjvi gy‡L feb Z¨vM K‡i cvjvq cywjk m`m¨iv| GQvov febwUi cv‡k GKwU Mvwo I Ab¨ Av‡iv `ywU fe‡bI Av¸b jvMv‡bv nq| wbKUeZ©x GKwU ‡`vKvb ‡_‡K gvjvgvj jyU K‡i ‡bq we‡¶vfKvix‡`i A‡b‡K| `gKjKg©xiv Rvbvb, eyaeviRy‡o kn‡ii Aš—Z 16wU fe‡b Av¸b jvMv‡bv n‡q‡Q| Gw`‡K, wg‡b‡cvwj‡mi cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y kniwU‡Z Ri“wi Ae¯’v ‡NvlYv K‡i b¨vkbvj MvW© ‡gvZv‡qb K‡i‡Qb wg‡b‡mvUvi Mfbi« IqvjR| Z‡e e…n¯úwZevi ch©š— kn‡i Zv‡`i ‡Zgb Dcw¯’wZ j¶¨ Kiv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Q iqUvm©| IqvjR e…n¯úwZevi e‡jb, MZ iv‡Z jyUcvU, fvsPyi I AwMœKv‡Ê eû e¨emv ¶wZM«¯’ n‡q‡Q| we‡¶vfKvix‡`i kvš— _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, d¬‡q‡Wi g…Z¨y wN‡i b¨vq wePvi I we`¨gvb e¨e¯’vq cwieZ©b wb‡q KvR Kiv DwPr, Av‡iv g…Z¨y I aŸsm Kiv DwPr bq| eyaevi d¬‡q‡Wi nZ¨vKvix cywjkKg©x‡i wei“‡× Aciva gvgjv `v‡q‡ii AvnŸvb Rvbvb wg‡b‡cvwj‡mi ‡gqi R¨vKe ‡d«|wg‡b‡cvwjm cywjk wefvM Rvwb‡q‡Q, G wel‡q b¨vq wePvi wbwð‡Z h_vh_ e¨e¯’v M«nY Ki‡e Zviv|

we‡bv`b

21

wgkv I Rv‡q‡`i weiæ‡× wn‡iv Avj‡gi wjwLZ Awf‡hvM

evsjv msjvc ‡W¯‹t

evsjv‡`k Pjw”PÎ wkíx mwgwZi mfvcwZ wgkv mI`vMi I mvaviY m¤úv`K Rv‡q` Lv‡bi bv‡g Pjw”PÎ c«‡hvRK I cwi‡ekK mwgwZ‡Z Awf‡hvM w`‡q‡Qb Avkivdyj Avjg Ii‡d wn‡iv Avjg| wZwb MYgva¨‡g Rv‡q`-wgkvi Øviv ‡nqc«wZcbœ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb| AvR (3 Ryb) wjwLZ Awf‡hvM K‡i Pjw”PÎ c«‡hvRK I cwi‡ekK mwgwZ‡K Zv‡`i wei“‡× c«‡hvRbxq e¨e¯’v wb‡Z Aby‡iva K‡ib wn‡iv

Avjg| wgkv-Rv‡q‡`i wei“‡× Kiv wn‡iv Avj‡gi wjwLZ Awf‡hvMcÎ M«nY K‡i‡Q Pjw”PÎ c«‡hvRK I cwi‡ekK mwgwZ| wn‡iv Avjg GB Awf‡hvMc‡Î wj‡L‡Qb, Avwg Pjw”PÎ c«‡hvRK I cwi‡ekK mwgwZi m`m¨ nIqv k‡Z©I, evsjv‡`k Pjw”PÎ wkíx mwgwZi mfvcwZ Rbve wgkv mI`vMi I mvaviY m¤úv`K Rv‡q` Lvb MYgva¨‡g Avgv‡K ‡nqc«wZcbœ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb Avwg Pjw”P‡Îi ‡K? GB bv‡g Av‡gK

‡KD ‡P‡bI bv, Rv‡bI bv| Rvbv ‡M‡Q, m¤cÖwZ GKwU wUwf Abyôv‡b kvnwiqvi bvwRg R‡qi GK c«‡kœi Dˇi wkíx mwgwZi mfvcwZ wgkv mI`vMi wn‡iv Avjg‡K wPb‡Z cv‡ibwb, Avi mvaviY m¤úv`K Rv‡q` Lvb wn‡iv Avjg‡K wgDwRK wfwWI K‡ib e‡j wPwýZ K‡ib| GB Kvi‡YB wn‡iv Avjg AvR wjwLZ Awf‡hvMcÎ Rgv ‡`b| Z‡e welqwU wb‡q GL‡bv ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb wgkv mI`vMi I Rv‡q` Lvb|

MwÛi evB‡i bymivZ Bg‡ivR wZkv

evsjv msjvc ‡W¯‹t

M‡íi c«‡qvR‡b bvbv ai‡bi Pwi‡Î ‡`Lv ‡M‡Q Rbwc«q Awf‡bÎx bymivZ Bg‡ivR wZkv‡K| Z‡e Gevi wb‡Ri MwÊi evB‡i bZyb GKwU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Ôe­¨vK‡gBjÕ wk‡ivbv‡gi GKwU I‡qe wmwi‡R ‡bwZevPK Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| Zvi fvl¨, Ôe­ ¨vK‡gBjÕ kxl©K GB I‡qe wmwi‡R Avgvi PwiÎwU G‡Kev‡i ‡bwZevPK| bZyb bZyb Mí Ges P¨v‡jwÄs K¨v‡i±v‡i KvR Ki‡Z Avgvi LyeB fv‡jv jv‡M| ‡m‡¶‡Î GB P¨v‡jÄUv

wb‡Z ‡c‡iwQ| Ab¨iKgfv‡e GwU‡Z Avgv‡K Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GLv‡b Av‡iv wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb ‡ZŠKxi Avn‡g`, mvC` evey, Avik Lvb, evwqwR` nK ‡Rvqvi`vi, B‡gj nK, wbkv ‡PŠayixmn A‡b‡K| GwU wbg©vY K‡i‡Qb Avi we wc«Zg| m¤cÖwZ AbjvBb wfwWI w÷«wgs c­¨vUdig weÄ-G GwU gyw³ ‡c‡q‡Q| wbg©vZv e‡jb, GKwU evwoi WvKvwZ‡K ‡K›`« K‡i GB I‡qe wmwi‡Ri MíwU GwM‡q hvq| M‡í ‡`Lv hvq- XvKv kn‡ii cvuPZjv

London 05 June 2020

Ab¨iKg Dcjwä gvwni

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvi Kvi‡Y `xN©w`b a‡iB mevB Niew›`| Gev‡ii C`wUI ‡ewkifvM gvbyl N‡iB KvwU‡q‡Qb| Gev‡ii C` wQj eive‡ii ‡P‡q Avjv`v| msKUgq GB cwiw¯’wZ‡Z A‡b‡KiB bZyb ‡cvkvK ‡Kbvi mvg_¨© nqwb| Avevi A‡b‡Ki N‡i LveviI wQj bv wVKg‡Zv| PjwZ c«R‡b¥i Rbwc«q bvwqKv gvwnqv gvwnI C‡` ‡Kv‡bv ‡KbvKvUv K‡ibwb| Zvi g‡a¨ Ab¨iKg Dcjwä KvR K‡i‡Q Gevi| wb‡R ‡KbvKvUv bv K‡i eis Am”Qj AvZ¥xq‡`i A_© mnvqZv w`‡q‡Qb wZwb|Avi Gfv‡eB Ab¨iKg GK C` cvjb K‡i‡Qb G bvwqKv| gvwnqv gvwn e‡jb, C‡` ‡Kv‡bv ‡KbvKvUv Kwiwb| Avgv‡`i ev‡R‡Ui UvKv Am”Qj AvZ¥xq‡`i w`‡qwQ| c«‡Z¨K cwiev‡i wKQy Am”Qj gvbyl

_v‡Kb| Avgvi AvZ¥xq‡`i g‡a¨I ‡Zgb A‡b‡K Av‡Qb| Zv‡`i GKUv ZvwjKv ‰Zwi K‡iwQjvg| ‡m Abyhvqx ‡KbvKvUvi ev‡R‡Ui UvKv Zv‡`i w`‡qwQ| C` G‡jB bvbv cwiKíbv K‡i _v‡Kb gvwn| wKš‘ Gevi C‡` ‡Kv‡bv cwiKíbvB wQj bv Zvi| gvwn e‡jb, C` wb‡q Gevi ‡Kv‡bv cwiKíbv wQj bv| Pvu`iv‡Z ‡g‡nw` ‡`qv wb‡q c«wZevi Lye G·mvB‡UW _vwK| ‡mUv Gevi wfbœfv‡e w`‡qwQ| A_©vr wfwWI K‡j evÜex‡`i m‡½ ‡g‡nw` w`‡qwQ| G mgq mevi evmvq GKB Mvb evRv‡bv n‡q‡Q| evmvq AveŸy-Av¤§y I Avwg Qvov Avi ‡KD ‡bB| Acy (gvwni ¯^vgx) wm‡j‡U| A‡bKw`b evmvq _vK‡Z _vK‡Z `g eÜ n‡q Avm‡Q| ZvB C‡`i w`b gvSiv‡Z js W«vB‡f wM‡qwQjvg|

A‡÷«wjqvq ‡hgb Av‡Qb Ckvbv

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi c­¨vUdig ‡_‡K wgwWqvq hvÎv ïi“ n‡qwQj ‡gŠwbZv Lvb Ckvbvi| ax‡i ax‡i ‡QvU c`©vq wb‡Ri RvqMv ‡cv³ K‡ib wZwb| L- bvUK, avivevwnK I weÁvcbwPÎmn bvbv Kv‡R e¨¯— n‡q I‡Vb GKUv mgq| `k©K gn‡jI ‡ek c«kswmZ nb wewìs‡qi GKwU d¬¨v‡U Xy‡K c‡o wZbRb gy‡Lvkavix WvKvZ| Uv‡M©U- Ckvbv| Z‡e ïwUs evwoi e¨¯—Zv GLb ‡bB Zvi| cy‡iv`¯—yi msmvi wb‡q Av‡Qb wZwb| ‡ek wKQy ‡Mvìevi| evmv dvuKv Rvbv m‡Ë¡I evmvq ‡XvKvi ci Zviv ZvI my`~i A‡÷«wjqvq| MZ eQ‡ii gvSvgvwS Avwe®‹vi K‡i evmvi gvwjK ¯^vgx-¯¿x mg‡q we‡q nq Ckvbvi| Zvi wKQyw`b ciB ¯^vgxi m‡½ P‡j hvb `yR‡bB evmvq Av‡Qb| WvKvZiv A‡÷«wjqvq| we‡q cieZ©x RxebUv `vi“Y Zv‡`i ‡eu‡a me wKQy nvwZ‡q wb‡q evmv Z¨vM Kivi mgqB N‡U ANUb| Dc‡fvM Ki‡Qb wZwb| wb‡R‡K ‡ek ¸wQ‡q wb‡q‡Qb| gvbeRwg‡bi m‡½ AvjvcKv‡j NUbvi ‡gvo ‡bq Ab¨w`‡K| GgbUvB Rvwb‡q‡Qb jv· P¨v‡bj AvB WvKvZiv wb‡R‡`i Awb”Qv m‡Ë¡I mycvi÷vi L¨vZ GB ZviKv| Ckvbv e‡jb, Rwo‡q c‡o wKWb¨vwcs Avi Avjnvg`ywjj­vn| A‡÷«wjqv‡Z ‡ek fv‡jv e­¨vK‡gB‡ji m‡½| AvwQ| msmvi, bZyb cwi‡ek mewKQy wb‡q A‡bKUv e¨¯— Rxeb KvU‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb,

we‡qi c‡ii RxebUv Dc‡fvM KiwQ| Avwg Lye fv‡jv GKRb jvBd cvU©bvi ‡c‡qwQ| ‡h Lye mv‡cvwU©f| ZvB bZyb mewKQyi m‡½ gvwb‡q wb‡Z Lye GKUv Kó nqwb| ‡`‡ki gvbyl‡`i Lye wgm Kwi| K‡ivbvq jKWvD‡bi mgqUvq Lye wPš—vq c‡owQ‡jb Rvwb‡q Ckvbv e‡jb, K‡ivbvi mgqUv‡Z Lye ‡Ubk‡b wQjvg| wb‡Ri cwievi, AvZ¥xq-¯^Rb, ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ wPš—v n‡q‡Q| GL‡bv n‡”Q| A‡÷«wjqv‡Z K‡ivbv cwiw¯’wZ A‡bKUv wbqš¿‡Y| ïi“‡ZB miKvi mveavbZv Aej¤^b K‡i‡Q| Avi Avgvi nvR‡eÛ evmv ‡_‡K KvR K‡i‡Q| GUv Avgvi Rb¨ eo ¯^w¯—i wQj| GLb Aek¨ jKWvDb A‡÷«wjqv‡Z wkw_j K‡i w`‡q‡Q| `xN©w`b a‡i jvBU K¨v‡giv A¨vKk‡bi gv‡S wb‡R‡K Wywe‡q ‡i‡LwQ‡jb Ckvbv| Z‡e we‡qi ci ‡_‡K wgwWqv fye‡b Avi ‡`Lv ‡g‡jwb Zvi| nq‡Zv Avi ‡div n‡eI bv| ïay ‡`‡k ‡eov‡Z Avmv n‡e Zvi| G c«m‡½ Ckvbv e‡jb, ‡`‡k nq‡Zv Avm‡ev|

London 05 June 2020

Coronavirus: Do not meet others indoors during rain, PM urges

Bangla sanglap desk: Prime Minister Boris Johnson has urged the public not to move gatherings indoors if it rains, as parts of the UK brace themselves for wetter weather.

for coronavirus. Some 39,728 people have now died after testing positive, bringing the UK close to becoming the second country in the world to pass 40,000 deaths, with only the US recording more.

He said breaking the lockdown rules could "undermine and reverse all the progress that we've made together".

The government's chief scientific adviser Sir Patrick Vallance said deaths were "not coming down as fast as we would like".

Since Monday, more than two people have been allowed to meet outside in the UK, though rules vary in each nation. Mr Johnson said measures were relaxed because the risk of transmitting coronavirus was lower outdoors. Many people have taken advantage of the sunny weather as restrictions eased earlier this week in parts of the UK - even taking the PM's advice to invite up to five people for barbecues in their garden.

He said the UK still had "relatively large numbers" of new cases, which were "not coming down fast".

But BBC Weather is forecasting cooler conditions and rain in the upcoming days - and Mr Johnson was particularly keen to stress that people's response should not be to move their social gatherings indoors when rain falls. At the government's daily

coronavirus briefing, the prime minster said: "Some of you may be tempted to move the gatherings you've been enjoying outdoors indoors out of the rain. I really urge you: don't do that. "The risks of passing on the virus are significantly higher indoors which is

why gatherings inside other people's homes are still prohibited. "Breaking these rules now could undermine and reverse all the progress that we've made together." It comes as the UK recorded the deaths of another 359 people who tested positive

"That gives relatively little room for manoeuvre. We have to tread very cautiously," he said. The latest figures showed more than 1,800 a day had tested positive for the virus, but Sir Patrick said official estimates suggested the true figure was significantly higher.

One in five with Covid could test negative

Bangla sanglap desk: The head of the Test and Trace programme has been challenged over the risks of false negative coronavirus results by a committee of MPs.

Dido Harding was asked at the health select committee why people are not repeatedly tested to ensure they do not have coronavirus. MPs heard 20% of tests may wrongly suggest someone is not infected. Earlier Boris Johnson told the Commons tests would be processed within 24 hours by the end of June.

Questioned by Mr Hunt, the PM said the 24-hour target would need to take into account "insuperable problems" such as postal delays. But he said "I can undertake to him now to get all tests turned around in 24 hours by the end of June, except for difficulties with postal tests or insuperable problems like that." The tests involve a nose and throat swab which is then used to look for the virus's genetic material. It detects active coronavirus infection, so cannot say if someone has recovered from Covid-19. Testing

positive

should

allow contacts to be traced, and determine whether NHS staff can go back to work.

But the swab tests carried out can deliver false negative results

- suggesting someone does not have coronavirus when they are actually positive.

News

23

London 05 June 2020

UK quarantine plans and ÂŁ1,000 penalties Bangla sanglap desk:

has been in lockdown for a long time, I know it's an imposition, but we really have got to beat this virus," he said.

Plans to force almost all arrivals to the UK to isolate for 14 days have been confirmed by the home secretary.

Ms Patel said in the Commons that the "proportionate and time-limited measures" would come into force on Monday, with "limited exemptions" intended to ensure supplies of essential items such as food and protective equipment were not disrupted.

Priti Patel told the Commons that Border Force will check that travellers fill out a form with their contact details and location for isolation. Leaving isolation prematurely in England could result in a fine of up to ÂŁ1,000 or prosecution, she said.

The regulations apply to England, and Ms Patel said devolved administrations would set out their own rules for enforcing the quarantine.

"We will not allow a reckless minority to put our domestic recovery at risk," she said. Ms Patel told MPs that scientific advisers had said quarantine would not have been effective earlier in the coronavirus pandemic when infection rates in the UK were higher. But now, imported cases of the virus posed a more significant threat, she said, so it was now important

to "protect our hard-won progress as we move in the right direction". It comes as the latest Department of Health figures show another 359 people have died after contracting coronavirus, bringing the UK total to 39,728. An additional 1,871 people tested positive in the last 24-hour period.

Asked at the Downing Street briefing whether he would recommend people in the UK book foreign holidays, Prime Minister Boris Johnson urged the public to follow Foreign Office guidance against non-essential travel. "We've got to knock this virus on the head," he said.

And while he urged EU workers who had left the UK because their jobs had disappeared during lockdown to return, he ruled out any alternatives to quarantine for them, such as a medical certificate. "Come back to London, or the UK - but you've got to quarantine. Everybody

Ms Patel said the measures would be reviewed after three weeks and the government would aim to ensure greater freedom in the long term, including establishing "international travel corridors" with countries deemed to be safe.

George Floyd death: Thousands join London protest

Bangla sanglap desk: Thousands of people have joined a protest in London over the death of AfricanAmerican George Floyd in US police custody nine days ago. It comes as UK chief constables said they stand alongside all those "appalled and horrified" by his death.

rules on social distancing". Demonstrators gathered in London's Hyde Park for the protest organised by campaign group Black Lives Matter, before marching south through the city. It followed days of protests in US cities including Washington DC, Los Angeles, Houston and Seattle, after the Floyd case reignited deep-seated anger over police killings of black Americans and racism.

In a joint statement, they said the right to lawful protest was a "key part of any democracy". But they stressed coronavirus restrictions, including not gathering in groups of more than six, remained. Protests began in the US after a video showed Mr Floyd, 46, being arrested on 25 May in Minneapolis and a white police officer continuing to kneel on his neck even after he pleaded that he could not breathe. Prime Minister Boris Johnson said on Wednesday that Mr Floyd's death had been "appalling" and "inexcusable", but

was criticised for failing to comment on the killing before now. SNP Westminster leader Ian Blackford said the UK government had "shuttered itself in the hope no-one would notice". Meanwhile, Labour leader

Sir Keir Starmer called the PM to convey to President Donald Trump UK's "abhorrence about response to the events".

on US the his

to President Trump, to everybody in the United States from the UK is that‌ racism, racist violence has no place in our society."

Speaking later when asked about it at Wednesday's coronavirus briefing, Mr Johnson said: "My message

He said people had the right to protest but "I would urge people to protest peacefully, and in accordance with the

Tens of thousands of demonstrators have taken to the streets there - not only to express their outrage at the treatment of Mr Floyd - but to condemn police brutality against black Americans more widely. In the UK protesters marched to Victoria Station, where they hung a sign reading "justice for Belly Mujinga" referring to a railway worker who died with Covid-19 after being spat at while at work.

24

Advert

London 05 June 2020

News

25

London 05 June 2020

Madeleine McCann disappearance:Police reveal details about latest suspect

Bangla sanglap desk: Scotland Yard has revealed vital new information about a suspect wanted in connection with the disappearance of Madeleine McCann. The 43-year-old German lived in a ramshackle old farm building two miles from where she vanished in Praia da Luz on Portugal's Algarve coast in May 2007.

He littered the land around the rented home with old vehicles which he bought and sold for a living. The suspect suddenly left the rented property a year before Madeleine disappeared, but police think he stayed nearby in the area. He is described as white, 6ft tall, slim, with short blond hair. At the time of Madeleine's disappearance he was 30 years old. Detectives have seized a camper van they believe he used, and are examining it for potential forensic clues. The man is currently serving

a long sentence in a German prison, where he is also suspected of other offences. More from UK Sky News is not revealing the suspect's identity for legal reasons and Scotland Yard has not named him. The suspect's name was given to the Metropolitan Police in 2017 after the 10th

anniversary of Madeleine's disappearance. Detective Chief Inspector Mark Cranwell said: "We know a lot about the suspect, but we need to know more about his movements on the night Madeleine vanished and in the days before and afterwards. "We know he was in the

resort on the night, about an hour before Madeleine was last seen around 9pm. "He took a phone call on his Portuguese mobile from another Portuguese mobile. The call lasted half an hour." Police want to hear from anyone who recognises the suspect's phone number and the number calling him.

They are also keen to hear from anyone who recognises the suspect's distinctive camper van and a Jaguar car he was also using at the time. The day after Madeleine disappeared, the suspect had the Jaguar re-registered in someone else's name.

Coronavirus: Ibuprofen tested as treatment to reduce COVID-19 symptoms

Bangla sanglap desk: Ibuprofen is being tested to assess whether it can prevent severe breathing problems in coronavirus patients and reduce the number of people needing treatment in intensive care units.

Researchers at Guy's and St Thomas' Hospital and King's College London are looking at whether "a specific form" of the cheap anti-inflammatory drug can help cut serious side effects from COVID-19, potentially leading to shorter hospital stays. Ibuprofen has previously

been said by politicians in France to worsen the symptoms of coronavirus. Professor Mitul Mehta has stressed that only hospitalised patients would be involved in the trial - to see if the drug will "reduce the respiratory problems they have", and not those who are so ill that they need to be in intensive care. If successful, there would be a "number of benefits". He said: "We could reduce the amount of time that someone spends in hospital - they might recover quicker and go home, that's obviously a fantastic outcome.

26

Advert

London 05 June 2020

News

27

London 05 June 2020

Boris Johnson doubts Cummings inquiry would be 'very good use of official time' Bangla sanglap desk: Human trials are under way of a potential vaccine for COVID-19 being developed by scientists at the University of Oxford. If it proves effective it could be the silver bullet that brings the pandemic to an end. Dr Ellie Cannon is a family GP and wellknown broadcaster and columnist. She has volunteered to take part in the trial. Here, she explains why and what is involved. This week, for the first time ever, I joined a medical trial. Spurred on by my desire to do something practical to help the national effort in this terrible situation we all find ourselves in (although I am also working as a GP) I have signed up to be on the Oxford Vaccine trial. The vaccination is called ChAdOx1 nCoV19 and the the study will recruit 10,000 people

to test the vaccination over a year. I signed up to be a part of the study at University College London Hospital but there are many centres around the UK signing people up. After filling out a few brief background health checks online I was informed I was eligible and within 48 hours had a phone call to book my appointment,

two days later. I already knew the most nervewracking part would be going on the Tube, as I've not had to do that since lockdown. But it all went well - although I was disappointed to see I was one of the few people with my face covered! I had to be at my appointment on the dot - they don't want people hanging around in the hospital unnecessarily,

to maintain social distancing. My temperature was checked as I walked in and I was given hand sanitiser before being directed to the outpatient clinic for the trial. So far so good. The appointment was about an hour with both a doctor and a nurse, who were incredibly patient and friendly from behind their masks - it is the

most social contact I've had in weeks! The process started with consenting to be involved. I was talked very carefully through how the study would work, the tests I would have and the possible side effects, as well as what to do if I got COVID during the trial or felt unwell from the vaccination. I was asked about data and ongoing use of

my blood and DNA, and felt the process was explained very well. We then had a thorough discussion of all aspects of my medical history, and this is also lengthy as it is so important. There were physical checks too: a urine test to ensure I'm not pregnant, height and weight, blood pressure and pulse, and more temperature checks everything was done with lots of sanitiser around and hand washing.The last step of the appointment was then to have blood taken. This is for an antibody test to see if I have had COVID at any time, and have antibodies known as IgG. As far as I'm aware I have never had symptoms or been ill in the past few months but if I have antibodies already I can't carry on in the trial. They need people who have no antibodies to start with, so they can test your body's response.

Inflammatory coronavirus condition appears to be more common in children of African descent, doctors say Bangla sanglap desk: AAn inflammatory condition in children that has been linked to coronavirus appears to be more common in children of African descent, doctors said today.

in the British Medical Journal today, based on children being treated in a Paris hospital, found the condition was rare but appeared to be more common in children of African ancestry.

GPs and hospital paediatricians were today told to maintain “high vigilance” for the rare but potentially serious disease that often requires admission to intensive care. The alert came a month after doctors revealed a cluster of more than 40 cases in south London in which the symptoms were similar to Kawasaki disease, a rare condition that can cause heart problems.

The inflammation typically appears several weeks after coronavirus and may be related to the body’s production of antibodies to fight Covid-19.

Twelve of the children had Kawasaki disease shock syndrome and 16 had myocarditis, a heart inflammation. Nineteen of the children had evidence of recent covid-19 infection. Seventeen needed intensive care. All 21 were eventually discharged home after spending an average of eight days in hospital.

A total of 21 children and teenagers, with an average age of just under eight, were admitted to NeckerEnfants Malades University Hospital between April 27 and May 11 with features

The researchers say further studies are needed, but these findings “should prompt high vigilance” among doctors, particularly in countries with a high proportion of children of African ancestry.

Six of the first eight children admitted to the Evelina London children’s hospital for treatment were of African-Caribbean

descent, and black and ethnic minority children mad up the majority of the 40-plus cases. The

problem

has

since been seen in coronavirus hotspots across the world, including in New York and in Italy. New research published

of Kawasaki disease. Twelve were of African ancestry.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 05 June London-Friday April 2014 2020 Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/21

English Section 18-20 Out of London 50p