a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

B÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv cvjb

evsjv msjvc ‡W¯‹t B÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi D‡`¨v‡M gnvb GKz‡k †deªæqvix I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 25 †deªæqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq e³viv weª‡U‡b †e‡o DVv bZzb cÖRb¥‡K wKfv‡e evsjv wkÿvq AvMÖn m„w÷ Kiv hvq Zv wb‡q KwgDwbwU msMVb¸wj‡K KvR Kivi Dci ¸iæZ¡‡`b| GQvov mfvq fvlv Av‡›`vj‡b hviv Rxeb w`‡q‡Qb Zv‡`imn e½eÜz †kL gywReyi ingvb Ges Zvi cwievi I gnvb ¯^vaxbZv hy‡× wbnZ mKj knx`‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq|

B÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ AvwRRyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ Av½yi Avjxi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ mdiiZ wm‡jU ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K Aa¨¶ myRvZ Avjx iwdK, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ wmZve ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, wgwmMvb AvIqvgxjxM Gi mv‡eK mfvcwZ byiæj Avwgb gvwbK, wm‡jU ‡Rjv cwi‡l‡`i m`m¨ ‡gvnv¤§` kvnbyi,

hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi ag© welqK m¤úv`K ˆmq` QziæK Avjx, cÖevm welqK m¤úv`K Avbmviæj nK, gwnjv m¤úvw`Kv †g‡ni wbMvi †PŠayix, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb gyRvwn` cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq e³viv ‡`k‡K DbœqbZ ‡`‡ki KvZv‡i wb‡q hvIqvq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K ab¨ev` Rvbvb| Gmgq e³viv evsjv‡`‡ki wewfbœ Dbœqb Kg©KvÛ Zy‡j aivi cvkvcvwk ‡`‡ki Dbœq‡b c«evmx‡`i Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡ib|

BK¡iv B›Uvib¨vkbvj‡K †ivUvix K¬ve UzwUs‡q Avw_©K mnvqZv cÖ`vb

evsjv msjvc ‡W¯‹t cÖ_gev‡ii gZ †Kvb weªwUk evsjv‡`kx P¨vwiwU msMVb‡K cÖwZeÜx gvbyl‡`i Rb¨ M„n wbg©v‡bi mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Q †ivUvix K¬ve UzwUs| MZ 2 gvP© †mvgevi †ivUvix K¬ve UzwUs‡q AvbyôvwbKfv‡e BK¡iv B›Uvib¨vkbvj Gi Kv‡Q GB Avw_©K mnvqZvi †PK n¯ÍvšÍi Kiv nq| Gmgq i‡qj Gqvi †dv‡m©i Aemi cÖvß Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| D‡jøL¨ wm‡j‡Ui eb¨v`yM©Z‡`i M„n wbg©v‡bi Rb¨ MZ eQ‡ii 29 ‡m‡Þ¤^i i‡qj Gqvi †dvm© K¬v‡e BK¡iv B›Uvib¨vkbv‡ji Rb¨ dvÛ †iBwRs wWbv‡ii Av‡qvRb K‡ib i‡qj Gqvi †dv‡m©i mv‡eK Kg©KZ©v evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ my‡nj AvwRR| Gmgq †ivUvix K¬ve UzwUs Gi m`m¨iv cÖwZeÜx‡`i Rb¨ GKwU M„n wbg©v‡bi Avw_©K mnvqZvi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡ib|

cÖwZkÖæwZi †mB A_© †ivUvix K¬ve UzwUs‡q AvbyôvwbKfv‡e cÖ`vb Kiv nq †mvgevi| K¬v‡ei †Pqvig¨vb Bqvb †nv‡mb Gi cwiPvjbvq BK¡iv B›Uvib¨vkbvj Gi Kvh©µg Zz‡j a‡ib †Pqvig¨vb Avãyj nK nvwee| Gmgq cÖ‡R±‡ii gva¨‡g BK¡iv B›Uvib¨vkbvj Gi wewfbœ Kvh©µg Zz‡j aiv n‡j mv‡eK i‡qj Gqvi †dv‡m©i mv‡eK Kg©KZ©v Gi f‚qkx cÖksmv K‡ib Ges M„n wbg©v‡bi ci cÖ‡Mm wi‡cvU© †`‡L Av‡iv mn‡hvwMZvi Avk¦vm‡`b| Gw`‡K BK¡iv B›Uvi‡bkbvj Gi Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, Zviv P¨vwiwU wWbvi cvwU© †_‡K cÖvq 25 nvRvi cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ †c‡qwQ‡jb, Ges evsjv‡`‡k eb¨v`yM©Z cÖwZeÜx gvbyl‡`i M„n wbg©vb ïiæ K‡i‡Qb| Zviv KwgDwbwUi mK‡ji mn‡hvwMZv ‡P‡q‡Qb|

London 06 Mar 2020

`w¶Y myigv mgvR Kj¨vY mwgwZ BD‡Ki mfv AbywóZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡j‡Ui `wÿY myigv Dc‡Rjvi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ `w¶Y myigv mgvR Kj¨vY mwgwZ BD‡Ki mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 24‡k ‡de«yqvix ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi K¨vbb w÷ª‡Ui GKwU ‡i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡mwjg Avng`| mvaviY m¤úv`K kvnRvnvb wkK`vi Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib Rvnv½xi ‡nv‡mb| mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv nq| we‡kl K‡i msMV‡bi bZzb m`m¨ msMÖn, hy³iv‡R¨ I evsjv‡`‡k QvÎ-QvÎx‡`i GIqvW© weZib wb‡q

Av‡jvPbv Kiv nq| mfvq e³viv Avkvev` e¨³ K‡ib GB msMV‡bi gva¨‡g weª‡U‡b †e‡o DVv `wÿb myigv Dc‡Rjvi bZzb cÖR‡b¥i mv‡_ †mZz eÜb m„w÷ n‡e| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Gg G gwZb, Gg G Avjx, BwjqvQ Avjx, ‡nv‡mb Avng`, e`i“j nK kvnxb, Gg Gbvg~j nK, Avãyj Kvw`i,kvgxg Avng`, Ievq`yi ingvb Ry‡n`, Rv‡e` Avng` c«gyL| me‡k‡l msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ I `w¶Y myigv Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb Avey Rv‡n` fvB‡qi ‡ivM gyw³ Kvgbv K‡i ‡`vqvi gva¨‡g mfvi KvR mgvß Kiv nq|

weªwUk evsjv‡`k wgwbK¨ve WªvBfvi G‡mvwm‡qkb

evsjv msjvc ‡W¯‹t weªwUk evsjv‡`k wgwbµve W«vBfvi G‡mvwm‡qk‡bi mn mvavib m¤úv`K ‡gv¯ÍvK Avng‡`i wcZv mgvR‡mex Rv‡e` Avjxi we‡`wn AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i msMV‡bi cÿ †_‡K ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywóZ nq | msMV‡bi mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` Aveyj Kvjv‡gi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi

AvnevqK KvRx evei DwÏb Avng`| mfvi ïiæ‡Z ‡KviAv‡b ‡ZjvIqvZ K‡ib ag©welqK m¤úv`K °vix Avãyj mvjvg| Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb msMU‡bi wmBI mv‡`K Avng`, ‡eZvi evsjv ‡k«vZv‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K Kwei Avng`, †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi mv‡eK mfvcwZ †di‡`Šm Avjg, mvsevw`K K‡qQ Avng` iæ‡nj, msMV‡bi †UªRvivi ‡gvn¤§`

kvRvnvb, hyM¥ AvnevqK Aveyj Kvjvg Avey Zv‡iK ‡PŠayix mvRy, mn mvavib m¤úv` ‡gv¯— vK Avng` cvi‡fR Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K ZŠwdK Avng`, Avãyi ingvb, Rûiæj Bmjvg mygb, e`iæj û‡mb, Av`qvb Avng`, Avqqvb Avng`, Av‡jvPbv mfv †k‡l ‡`vqv cwiPvjbv ‡gŠjvbv Avãyj KyÏym|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b


03

weª‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

jÛ‡b msewa©Z n‡jb Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwb Ggwc evsjv msjvc ‡W¯‹t PÆM«v‡gi msiw¶Z gwnjv Avm‡bi Ggwc Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwb‡K msewa©Z K‡i‡Q hy³iv‡R¨ dwUKQwo KwgDwbwU BD‡K| PÆM«v‡gi msiw¶Z gwnjv Avm‡bi Ggwc Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwb‡K msewa©Z K‡i‡Q hy³iv‡R¨ dwUKQwo KwgDwbwU BD‡K evsjv‡`‡ki Dbœq‡b c«evmx‡`i Ae`vb Ab¯^xKvh© e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb PÆM«v‡gi msiw¶Z gwnjv Avm‡bi Ggwc Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwb| wZwb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki A_©bxwZ gReyZ wfwËi Dci `vuwo‡q Av‡Q c«evmx‡`i cvVv‡bv ‡iwg‡U‡Ýi Dci fi K‡iB| iweevi (1iv gvP©) hy³iv‡R¨ dwUKQwo KwgDwbwU BD‡Ki ‡`Iqv GK msea©bv mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| jÛ‡b dwUKQwo gwnjv msiw¶Z Avm‡bi Ggwc dwUKQwoi cwiwPZ g~L Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwbi AvMgb Dcj‡¶ dwUKQwo KwgDwbwU BD‡K Gi Dc‡`óv RvwMi Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡, dwUKQwo KwgDwbwU BD‡K AiMvbvBwRs ‡gvt gvmy`yi ingvb Ges mn-‡Kvlva¨¶ ‰mq` ‡gvnv¤§` iv‡m‡ji ‡hŠ_ cwiPvjbvq GK msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avey bmi ZvjyK`vi| msea©bv Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb dwUKQwo KwgDwbwU BD‡K Gi ‡c«wm‡W›U-‡gvnv¤§` BmnvK ‡PŠayix, ‡m‡µUvixAvKZviæj Avjg, Gw·wKDwUf fvBm ‡c«wm‡W›Ue¨wi÷vi Avjx ‡iRv, fvBm ‡c«wm‡W›UKvRx ‡gvnv¤§` d‡qRyj Avjg , R‡q›U

‡m‡µUvix- miIqvi ‡nv‡mb, Gwm‡÷›U ‡U«Rvivi-‰mq` iv‡mj| AiMvbvBwRs ‡m‡µUvix-gvmy`yi ingvb, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix- Rvwn`yj Avjg gvmy`, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix- cvi‡fR ‡PŠayix, GWy‡Kkb ‡m‡µUvix- Be«vwng Rvnvb Kvh©Kix m`m¨- ‡iRvDj nvmvb Rqbvj Av‡e`xb, FC(UK)

wg‡mm gybgyb, iv¾vKyj nvq`vi evwà , ‡gvtbvwn`yj Avjg ,BBwÄwbqvi BKevj ‡gvik` ‡PŠayix , KwgwbwU wjWvi knx` ,A‡Uvgvb Grill e¨vc¯’vcbv cwiPvjK ‡gvt KvqQvi, Wvt‡i‡nbv Av³vi Aviƒ c«g~L| G‡Z c«avb msewa©Z AwZw_ Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwb Ggwc Zvi e³‡e¨

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

dwUKQwoi Dbœq‡bi K_v Zy‡j a‡ib| me©‡kl mvsm` LwZRvZyj Av‡bvqvi mwb (Gg wc) nv‡Z ,a~is ,bv‡gi g¨vMvwRb Zy‡j w`‡q dwUKQwo BD‡K Gi ‡bZ…e›`mn| a~is ,bv‡gi g¨vMvwRb Zy‡j w`‡q dwUKQwo BD‡K Gi ‡bZ…e›`mn c‡i e¨wi÷vi Avjx ‡iRv Rb¥w`‡bi

‡KK Ges mvs¯‹…wZK Abyóv‡bi ga¨ w`‡q ‡c«vM«vg cwimgvwß ‡NvlYv Kiv nq| D‡j­L¨, Z_¨ c«hyw³ welqK ‡mwgbv‡i Ask wb‡Z miKvixc«wZwbwa`‡ji m`m¨ wn‡m‡e hy³ivR¨ mdi Ki‡Qb Lvw`RvZyj Av‡bvqvi mwb Ggwc|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii wegvb I ch©Ub gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe ‡gv. gwneyj nK c«evmx wegvb hvÎx‡`i wb‡q ‡h gšÍe¨ K‡i‡Qb, e³e¨ w`‡q‡Qb- Avgiv Gi c«wZev` Rvbvw”Q| Zvui London 06 Mar 2020 G‡nb `ytLRbK Ges AbvKvw•LZ gšÍe¨ ewnwe©‡k¦ Editor-Md. Moshahid Ali Ae¯’viZ c«evmx evsjv‡`kx Ges ‡`k‡c«wgK Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury evsjv‡`kx bvMwiK‡`i ïay wew¯§ZB K‡i wb, Publisher- Ansar Miah `viYfv‡e gg©vnZI K‡i‡Q| c«RvZ‡š¿i GKRb Executive Editor- Jakir Hussain c`¯’ Kg©KZ©vi gy‡L G ai‡Yi gš—e¨ ‡e`bv`vqK Web Designer: Md Mabrur Ahmed Ges ‡egvbvb| Advertising manager: Anita Aryal Dcgnv‡`‡ki ¯^vaxbZvi msM«vg ‡_‡K ïiæ K‡i Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis evOjv Ges evOvwji ¯^vwaKvi Av‡›`vjbmn mKj Av‡›`vjb-msM«v‡g Avgv‡`i c«evmx Rb‡Mvôxi Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed HwZnvwmK Ae`vb i‡q‡Q| ‡`kgvZ…Kvi mKj `~‡h©vM-`~w`©‡b c«evmx evsjv‡`kxiv mngwg©Zv Avi

MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii wegvb I ch©Ub mwP‡ei Aek¨B Rvbv _vKv DwPZ wQ‡jv| wKš‘ c«evmx‡`i wb‡q Zvui mv¤cÖwZK ‡bwZevPK Ges `ytLRbK e³e¨ ‡`‡k-we‡`‡k mKj‡K nZvk K‡i‡Q| c«evmx evsjv‡`kx Rb‡Mvôx, we‡kl K‡i hy³ivR¨ c«evmx‡`i wb‡q wegvb I ch©Ub mwP‡ei G‡nb `ytLRbK Ges AbvKvw•LZ gšÍe¨ we‡k¦i ‡`‡k ‡`‡k Ae¯’vbiZ mKj c«evmx evsjv‡`kxmn ‡`k‡c«wgK bvMwiKe…‡›`i ü`‡q AvNvZ w`‡q‡Q| welqwU ¯úk©KvZiI e‡U|| c«evmx wegvb hvÎx‡`i wb‡q wegvb I ch©Ub mwP‡ei Ac«Z¨vwkZ gš—e¨Õ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g fvBivj n‡q‡Q| ‡`‡k-we‡`‡k Zvui e³‡e¨i

c«m½t c«evmx wegvb hvÎx‡`i wb‡q wegvb I ch©Ub gš¿Yvj‡qi mwP‡ei gšÍe¨

K‡ivbvfvBivm: m‡PZbZv, mZK©Zv I c«¯‘wZ evov‡Z n‡e K‡ivbvfvBiv‡mi fqven c«v`yf©v‡e wek¦ Ggb GK RvqMvi g‡a¨ i‡q‡Q, hv Av‡M ‡_‡K wPwýZ Kiv nqwb| G K_v e‡j mZK© K‡i wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wwe­DGBPI) c«wZwU ‡`k‡K wbR wbR cwiw¯’wZi w`‡K bRi ivL‡Z e‡j‡Q| ms¯’vi c«avb ‡UW«m Avavbg ‡M‡e«B‡qmvm e‡j‡Qb, fvBivmwU Ôe¨wZµgÕ, Z‡e h_vh_ c`‡¶‡c GwU wbqš¿Y Kiv m¤¢e| K‡ivbvfvBiv‡mi d‡j m…ó ‡ivM ‡KvwfW-19–G AvµvšÍ n‡q wek¦Ry‡o wZb nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| Gi ‡ewki fvMB Px‡bi| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i fvBivmwU Qwo‡q‡Q Px‡bi û‡eB c«‡`‡ki Dnvb kni ‡_‡K| Z‡e GLb Px‡bi Zyjbvq Gi evB‡ii ‡`k¸‡jvq bq ¸Y ‡ewk gvbyl bZyb Avµvš— n‡”Q| K‡ivbvfvBiv‡mi wei“‡× we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki Kvh©Ki c`‡¶c ‡bIqvi Ici ‡Rvi w`‡q‡Qb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«avb ‡UW«m Avavbg ‡M‡e«B‡qmvm| wZwb ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb, ÔAvgiv fvBivmwU‡K wdwi‡q w`‡Z cvie|Õ Zvui g‡Z, ‡ivMwUi ‡P‡qI wec¾bK n‡jv ‡bwZevPK g‡bvfve ‡cvlY| ‡KvwfW-19–Gi me‡kl Ae¯’v Zy‡j a‡i wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«avb e‡j‡Qb, ‡ivMwU ‰ewk¦Kfv‡e ÔGKgyLx iv¯—viÕ bq| ‡ivMwU wbqš¿‡Y ‡`k¸‡jv `ª“Z I Kvh©Ki c`‡¶c wb‡j ‡mwU‡K civ¯— Kiv m¤¢e| wZwb e‡jb, ÔGLb Avi KvR Kiv Qvov ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB|Õ Px‡bi evB‡i BZvwji cwiw¯’wZ GLb me‡P‡q Lvivc| ‡mLv‡b jvwd‡q evo‡Q g…Z e¨w³i msL¨v| Px‡b msµg‡Yi nvi GLb K‡g G‡m‡Q| MZ ‡iveevi bZyb K‡i 206 Rb Avµvš— n‡q‡Q| bZyb Avµv‡š—i w`K w`‡q MZ 22 Rvbyqvwii ci ‡_‡K G ch©š— GUvB me‡P‡q Kg| c«wZwU ‡`‡ki Rb¨ ‡UW«‡mi c«avb civgk© n‡”Q ‡h‡nZy c«v`yf©vewU wbqš¿‡Y ‡Kv‡bv GKK c«wµqv ‡bB, ZvB hvi hvi wb‡R‡`i cwiw¯’wZi w`‡K bRi ivL‡Z n‡e| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Rvwb‡q‡Q, fvBivmwU‡Z Avµv‡š—i me‡P‡q SyuwK‡Z i‡q‡Qb 60 eQ‡ii ‡ewk eqmx gvbyl Ges Av‡M ‡_‡KB Amy¯’ Ggb e¨w³iv| Px‡bi 44 nvRvi Avµv‡š—i Ici Kiv c«_gev‡ii g‡Zv eo AvKv‡ii M‡elYv c«wZ‡e`bwU‡Z ejv n‡qwQj, ga¨eqmx e¨w³‡`i ‡P‡q eq¯‹ e¨w³‡`i g…Z¨yi msL¨v 10 ¸Y ‡ewk| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi g‡Z, GB fvBiv‡m Avµvš— ‡ewki fvM ‡ivMx Kg Amy¯’Zv wb‡q fy‡M‡Qb| G‡Z g…Z¨yi nvi 2 ‡_‡K 5 kZvsk| c«wZeQi ‡gŠmywg R¡‡i g…Z¨yi nvi k~b¨ `kwgK 1 kZvsk| GB ‡gŠmywg R¡i gvivZ¥K msµvgK| eQ‡i Pvi jvL gvbyl ‡gŠmywg R¡‡i gviv hvq| K‡ivbvfvBiv‡mi SyuwK ‡gvKvwejvi Rb¨ miKvwi ch©v‡qi mZK©Zv I c«¯—ywZi cvkvcvwk e¨w³MZ, cvwievwiK I c«vwZôvwbK ch©v‡qI m‡PZbZv I mZK©Zv c«‡qvRb| wk¶vc«wZôvb I Kg©‡¶Î¸‡jv‡Z m‡PZbZv evov‡bvi we‡kl c`‡¶c ‡bIqv c«‡qvRb; ivó«xq I ‡emiKvwi MYgva¨‡g m‡PZbZvg~jK c«PviYv AviI evov‡Z n‡e|

P‡j hvb jÛ‡b h³ivR¨ c«evmx evsjv‡`kx‡`i mv‡_ wgwjZ n‡Z| evOvwji ¯^vwaKvi I ¯^vaxbZv Av‡›`vjb Ges GKvˇi gnvb gyw³hy‡× Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ Aš—‡ii Aš—t¯’j ‡_‡K c«evmx ¯^Rb‡`i K…ZÁZv Rvbv‡Z| jÛ‡b Ae¯’vbKv‡j c«evmx evsjv‡`kx ¯^Rb‡`i k«×v-fv‡jvevmvq wm³ n‡q GKwU we‡kl wegv‡b RvwZi RbK e½eÜy 10 Rvbyqvwi,1972 Zvui Rxebfi my`xN© msM«v‡gi dmj wc«q Rb¥f~wg, ¯^vaxb-mve©‡fŠg evsjv‡`‡k c«Z¨veZ©b K‡ib| Gw`‡K, hy³ivR¨ c«evmx GK`j wbLv` ‡`k‡c«wgK Zv‡`i e¨w³MZ D‡`¨v‡M 1972 mv‡ji RvbyqvwiiG‡Kev‡i ‡Mvovi w`‡K jÛb ‡_‡K GKwU Gqvi µvdU& PvU©vi K‡i 9 gv‡mi gyw³hy‡× mgM« wek¦ ‡_‡K wew”Qbœ n‡q cov m`¨-¯^vaxb evsjv‡`‡ki

London 06 Mar 2020

gynv¤§` dqRyi ingvb

mn‡hvwMZvi nvZ c«mvwiZ K‡i‡Qb| G‡¶‡Î my`~i AZxZ Kvj ‡_‡K AM«Yx f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Qb Avgv‡`i hy³ivR¨ c«evmxMY| Avi hy³iv‡R¨ Awfevmx evsjv‡`kx Rb‡Mvôxi 90 kZvs‡kiI AwaK wm‡jU A‡ji Awaevmx| Gw`‡K, evOjv Ges evOvwji mKj RvZxq ‡bZvi `~w`©b Avi msKU Kv‡ji GKwU wbivc` wVKvbv Ges Avk«q¯’j wQ‡jv GB hy³ivR¨| ‡nv‡mb knx` ‡mvnivIqv`©x, gvIjvbv Ave`yj nvwg` Lvb fvmvbx, ‡k‡i evsjv G,‡K, dRjyj nK, e½eÜy ‡kL gywReyi ingvbmn mKj RvZxq ‡bZv hy³ivR¨ c«evmx evsjv‡`kx‡`i AK…wÎg fv‡jvevmv, AvšÍwiK mn‡hvwMZv Ges mngwg©Zvq c«xZ-Avc­yZ n‡q‡Qb| evOvwji Awemsevw`Z ‡bZv RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K AvMiZjv lohš¿ gvgjv ‡_‡K gy³ Ki‡Z hy³ivR¨ c«evmx‡`i D‡`¨v‡M jÛ‡b Ô‡kL gywRe wW‡dÝ dvÛÕ MVb Ges cvwK¯— v‡bi Av`vj‡Z AvBbx jovB‡qi gva¨‡g e½eÜy‡K gy³ Kivi Rb¨ we‡jZ ‡_‡K KyBÝ KvDw݇ji wek¦weL¨vZ AvBbRxex‡K cvwK¯—v‡b ‡c«iY Kiv nq| 1970 mv‡ji HwZnvwmK wbe©vP‡bI hy³ivR¨ c«evmxiv e½eÜy Ges Zv&ui `j AvIqvgx jxM‡K mvnvh¨-mn‡hvwMZv Ges mg_©b w`‡q‡Qb| 1971 mv‡j Avgv‡`i gnvb gyw³hy× ïiæ n‡j hy³ivR¨ c«evmx evsjv‡`kxivB gyw³hy‡×i ¯^c‡¶ wek¦ RbgZ m…wó‡Z, kiYv_©x‡`i mvnvh¨v‡_© Ges gyw³‡hv×v‡`i A_©, A¯¿, e¯¿ Ges Lv`¨ mvgM«x mnvqZvq GwM‡q Av‡mb| gyw³hy× ‡kl n‡j hy×weaŸ¯Í ¯^vaxb evsjv‡`‡ki G‡Kev‡i ïb¨ ivó«xq ‡KvlvMv‡i ‰e‡`wkK g~`«vi c«_g wiRvf© m…wói j‡¶¨ hy³ivR¨ c«evmx‡`i `vbK…Z mv‡o 4 j¶ cvDÛ evsjv‡`k e¨vs‡Ki Znwe‡j c«`vb Kiv nq| Avi c«evmx‡`i `vbK…Z G ‰e‡`wkK g~`«vi gva¨‡gB ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ivó«xq ‡KvlvMv‡i ‰e‡`wkK g~`«vi wiRv‡fi« ïf m~Pbv nq| Gw`‡K,RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb 1972 mv‡ji Rvbyqvwii c«_g w`‡K cvwK¯Ív‡bi KvivMv‡i ew›``kv ‡_‡K gyw³ ‡c‡q c«_‡gB

wegvbwU wn‡_«v‡Z wb‡q Avmvi ci wK¬bviiv cwi¯‹vi Ki‡Z ivwR nqwb,Kvib c«evmx hvÎxiv wegvbwU‡Z cv‡bi wcK Ges Lvevi ‡c‡j ‡bvsiv K‡i w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb Gai‡bi hvÎxiv wKfv‡e Avgv‡`i KvQ ‡_‡K fvj e¨envi Avkv K‡i| ivRavbx XvKvi ZrKvjxb ‡ZRMvu wegvbe›`‡i AeZi‡Yi ga¨ w`‡q ewnwe©‡k¦i mv‡_ hy× weaŸs¯Í evsjv‡`‡ki c«_g wegvb ‡hvMv‡hv‡Mi ïf m~Pbv K‡ib| | evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b Ges ‡`k I RvwZi mKj µvwš—j‡Mœ c«evmx evsjv‡`kx‡`i HwZnvwmK Ae`vb Ges Zvrch©c~Y© fywgKv mK‡jiB Rvbv Av‡Q| m‡e©vcwi Avgv‡`i RvZxq A_©bxwZi PvKv‡K mPj ivL‡Z c«evmx Rb‡Mvôxi KóvwR©Z ‰e‡`wkK g~`«v my`yic«mvix f~wgKv ivL‡Q h~M h~M a‡i| Avi me‡P‡q eo K_v n‡”Q,evsjv‡`k wegvb‡K AvKv‡k wUwK‡q ivL‡Z gvZ…f~wgi gvwU I gvby‡li c«wZ bvwoi Uvb Ges Mfxi ggZ¡‡ev‡a Ave× c«evmx evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i Ae`vbB gyL¨| my`~i AZxZ Kvj ‡_‡K ‡`kgvZ…Kvi Kj¨v‡Y Ges RvwZi AM«hvÎvq c«evmx‡`i Ae`v‡bi K_v

c«wZwµqvq e¨vcK Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv n‡”Q| GgbB ‡c«¶vc‡U ‡`k I RvwZi e…nËi ¯^v‡_© wegvb I ch©Ub mwPe Zvui G‡nb AbvKvw•LZ gš—e¨wU c«Z¨vnvi K‡i ‡b‡eb Ges Gi Rb¨ `ytL c«Kvk Ki‡eb e‡j Avgiv Avkv KiwQ| RvwZi RbK e½eÜyi fvlvq Ó‡`k I RvwZi `~w`©‡bi eÜy c«evmxÕ‡`i mv‡_ mswk­ó D™¢yZ G welqwUi `ªZ wb®úwË nIqv DwPZ e‡j Avgiv g‡b Kwi| Ge¨vcv‡i MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq ciivó«gš¿x, gvbbxq c«evmx Kj¨vY gš¿x Ges gvbbxq wegvb I ch©Ub c«wZgš¿xi we‡kl `… wó Ges Avï BwZevPK c`‡¶c GKvš—fv‡e Kvgbv KiwQ | – ‡jLKt gynv¤§` dqRyi ingvb, wewkó mvsevw`K I M‡elK


05

weª‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm Gi Av‡qvR‡b AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em cvwjZ dLiæj Avjg, wjfvicyj ‡_‡K :AvMvgx cÖR‡¤œi Kv‡Q evsjv fvlv I †`kxq ms¯‹…wZ †Zv‡j aivi cÖZ¨vkv wb‡q fvlv kwn`‡`i cÖwZ web¤ª kÖ×v I fvjevmv Rvwb‡q gnvb kwn` w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em cvjb Ki‡jv hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLv| ‡mvgevi b_©I‡qjm Gi evsMi kn‡ii ‡gNbv Zvb`yix †ióz‡i‡›U hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLvi mfvcwZ Avãym Qvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K GwUGg †jvKgvb Gi cwiPvjbvq AbywóZ mfvi ïiæ‡ZB 52 Gi fvlv kwn`‡`i AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgwbwU `vwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq| mfvq cweÎ †KvivAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib dLiæj Bmjvg| kwn`‡`i cÖwZ web¤ª kÖ×v Rvwb‡q mfvq e³e¨ iv‡Lb- msMV‡bi mn mfvcwZ I hy³iv‡R¨ e½eÜz wkï GKv‡Wgxi mfvcwZ kvnvRvnvbyi ivRv, hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLvi gyw³‡hv× welqK m¤úv`K exi gyw³‡hv×v mvweŸi Avn‡g`

†PŠayix, mn m¤úv`K Aveyj Kv‡kg †bvgvb, Bgiæj nK wniK, Kvgiæj Bmjvg, Avãyj Iqvwn`, Rv‡e`yi ingvb, mygb wgqv, wmivRyj Bmjvg, g‡bvqvi Avn‡g`, RvKvwiqv,Avnmvb

Avn‡g`, †mvbv wgqv, †gv¯Ídv wgqv cÖgyL| eZ©gvb miKv‡ii Dbœq‡bi aviv‡K Ae¨vnZ ivL‡Z I evsjv‡`‡ki gnvb

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ wRGmwmi Av‡jvPbv mfv

gnvb Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv MZ 24 ‡de«yqvix AbywôZ nq | msMV‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyj KyÏyQ| c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡L&‌ ‡K›`«xq R‡q›U ‡m‡µUvix Gg Avnmvby¾vgvb Avwid, wRGmwm mvD_

B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gÄyi ‡iRv ‡PŠayix, Gg G Mdyi I RvnvswMi Lvb, mybvgMÄ I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix ‡gvt Avneve wgqv, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`,R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, ‰mq` Kixg mv‡qg, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` AvLjvKyi ingvb, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix AvjvDi ingvb Iwj, KvwR AvKgj ZvR, Avwgi ‡nv‡mb, ‡gvt mdi Avjx, ‡mvqve Dj­ vn, mv‡jn Avng`, byi Avng`, Kixg DwÏb,mv‡nj Avng` c«gyL | mfvq e³viv e‡jb, 1952 mv‡ji 21 ‡de«yqvwi gv‡qi fvlv‡K i¶vi Rb¨ ivRc‡_ Av‡›`vjb nq| cvwK¯Ívwb miKvwi evwnbxi ¸wj‡Z

c«vY`vb K‡i evsjv gv‡qi `vgvj ‡Q‡jiv| mvjvg-eiKZ-iwdK-kwdKReŸvi AviI KZ bvg bv-Rvbv ‡mme knx‡`i AvZ¥Z¨v‡M Avgiv wd‡i cvB Avgv‡`i c«v‡Yi fvlv evsjv| RvwZms‡Ni ¯^xK…wZi d‡j GKy‡k ‡de«yqvwi AvR Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e cvwjZ n‡”Q mviv we‡k¦| Avgv‡`i‡K K‡ó AwR©Z ‡mB evsjv fvlvi ï× PP©v Av‡iv e…w× Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i GB c«R‡b¥i mš—vb‡`i N‡ii wfZ‡i evsjv wk¶vi ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e c«wZwU AwefveK‡`i‡K | mfvq wRGmwmi c«wZwU wiwRIb I e«v ¸‡jv‡Z evsjv ¯‹yj Pvjy Kivi Avnevb Rvbv‡bv nq | – weÁwß

gyw³‡hv‡×i ‡PZbv‡K mgybœZ ivLvi cvkvcvwk cÖev‡m emevmKvix AvMvgx cÖR‡¤œi Kv‡Q evsjv fvlv I ms¯‹… wZ †K †Zv‡j ai‡Z mK‡ji Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb †bZ…e„›`iv| Abyóv‡b

†Póvi, †Kbvicb, b_©DBP mn wewfbœ kn‡ii ‡bZ…e„›`‡`i cvkvcvwk wewfbœ wgwWqvKg©xiv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| me †k‡l GK Avb›`Nb ˆbk¨ †fv‡Ri g‡a¨ w`‡q Abyóv‡bi mgvwß N‡U|

d«vÝ wgDwbwmcvj wbe©vP‡b evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ c«v_x‡`i mv‡_ wewbgq mfv

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý Avmbœ wgDwbwmcvj wbe©vP‡b evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ c«v_x‡`i mv‡_ c«evmx evsjv‡`wk‡`i gZ wewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| ‡iveevi we‡K‡j K¨v_mxgvi ‡mvbvi evsjv ‡ióy‡i‡›Ui nj ‡iv‡g G mfv AbywôZ nq|d«v‡Ý Ae¯’vbiZ ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvevwm Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq G mgq wecyj msL¨K c¨vwi‡m emevmiZ c«evmx ivR‰bwZK mvgvwRK I wewfbœ ‡k«Yx‡ckvi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mfvcwZ mv‡jn Avng` ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi ag© m¤úv`K mv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, KvDwÝji c«v_x Avãyj gywgb Rybv‡q`, wKiY gÛj, bqb ‡di‡`Šm , iveŸvbx Lvb , d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qm,nvwR `y`y wgqv ,c¨vwim evsjv ‡c«m K¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, wm‡jU kvn Rvjvj ‡®úvwUs K¬v‡ei mfvcwZ dqmj DwÏb| e³e¨ iv‡Lb,Aj BD‡ivwcqvb evsjv ‡c«mK¬v‡ei ‡Kvlva¶ Aveyj Kvjvg

gvgyb, evsjv wUwf d«v‡Ýi c«wZwbwa iv‡mj Avng`,evnvbœ evsjv wUwf d«v‡Ýi c«wZwbwa Ggwm i“‡gj nvi“byi ikx`, AvRv` wgqv ,gvneyeyi ingvb K‡qm ,Bmjvg DwÏb, cvi‡fR Avng`, Avãyi iDd,RvwKi ‡nv‡mb,Avmjvg DwÏb,nvi“b Avng`,kvnvb kvnx,kvnbvR Avng`,kvgxg Avng` cswK c«gyL| Abyôv‡b e³viv e‡jb, d«v‡Ýi BwZnv‡m GB c«_g wgDwbwmcvj wbe©vP‡b `kRb evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ AskM«nY Ki‡Z‡Qb|GUv Avgv‡`i Rb¨ ïf m~Pbv wKsev Avb‡›`i welq|AvMvgx‡Z G aviv Ae¨vnZ _vK‡j GK mgq evsjv‡`wkiv d«v‡Ýi gvwU‡Z ‡gqi Ggwc ev Ab¨vb¨ ‡¶‡Î wZw_ Mo‡Z m¶g n‡e| c‡i Avmbœ wgDwbwmcvj wbe©vP‡b evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ `kRb c«v_xi g‡a¨ Abyôv‡b Dcw¯’Z ‡gwi `¨v Ifviwfjv ‡_‡K cvwU© mykvwjó ‡_‡K KvDwÝji c‡` g‡bvbxZ c«v_x wKiY gq gÛj, eZ©gvb ¶gZvmxb `j jv wicvewjK IgvLm `j ‡_‡K c¨vwim `k G ‡di‡`Šm G G GgwW , I Abwj myev ‡_‡K Avãyj gywbg Ry‡b` I wcAviwc ¯’v ‡_‡K iveŸvbx Lvb‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq|


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 06 Mar 2020


07

weª‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

WvDwbs w÷«‡U UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji 12 wgwjqb cvD‡Ûi Bbf‡qm

‡¯úkvj GWy‡Kkbvj wbWm GÛ wWmGwewjwUm (IF~E) mvwf©‡m AwZwi³ dv‡Ûi Av‡e`b Rvwb‡q c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Kv‡Q c«wZKx Bbf‡qm cvwV‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| AwffveK, wk¶v_©x, b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbq‡bi c«wZwbwa Ges ¯’vbxq ivRbxwZwe`‡`i mv‡_ wb‡q ‡gqi Rb weMm MZ 28 ‡de&i“qvix 10 bs

WvDwbs w÷«‡U c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi D‡Ï‡k¨ 12 wgwjqb cvD‡Ûi GB Bbf‡qmwU ‡c«ib K‡ib| Bbf‡q‡m UvIqvi n¨vg‡jU‡mi kZ kZ AwfeveK Ges ¯‹yj ÷vd ¯^v¶i K‡ib| Bbf‡qmwU n¯—vš—‡ii Av‡M Zviv cvj©v‡g›U ¯‹qv‡i mg‡eZ nb Ges ‡mLvb ‡_‡K wgwQj K‡i WvDwbs ÷«x‡U hvb| WvDwbs w÷«‡U c«wZKx Bbf‡qm n¯—vš— iKv‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi GÛ

jvBg nvD‡Ri Ggwc Avdmvbv ‡eMg, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi i¨v‡Pj e­ ¨vK, KvDwÝjvi W¨vwb n¨v‡mj, KvDwÝjvi K¨vweb eª¨vwW, b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbq‡bi wWw÷«K ‡m‡µUvix G¨v‡j· ‡Kwb c«gyL| GQvov ¯’vbxq wewfbœ ¯‹y‡ji wk¶K, AwffveK Ges wk¶v_©xivI Dcw¯’Z wQ‡jb| Bbf‡q‡mi mv‡_ ‡gqi Rb weMm Ges wPj‡Û«b GÛ Bqs wccj welqK

B÷ jÛb gmwR` wmwbqi wmwU‡RÝ c«‡R‡±i hvÎv : c«exY‡`i ‡mevi A½xKvi

KwgDwbwUi eq¯‹ cyi“l‡`i mvgvwRK ‡gjv‡gkv I ‡hvMv‡hvM e…w×i j‡¶¨ B÷ jÛb gmwR` Pvjy K‡i‡Q wmwbqi wmwU‡RÝ c«‡R±| MZ eQ‡ii A‡±ve‡i Pvjy nIqv GB c«‡R‡±i AvIZvq mßv‡ni c«wZ eyaevi mKvj 11Uv ‡_‡K `ycyi mv‡o 12Uv ch©š— ‡`oNÈv mgq eq¯‹‡`i wb‡q wewfbœ Kg©m~wP cvwjZ n‡q _v‡K | jÛb gymwjg ‡m›Uv‡ii Z…Zxq Zjvi 306bs i“‡g GB c«‡R‡±i Kvh©µg cwiPvwjZ nq| Kg©m~wP‡Z eq¯‹‡`i Rb¨ i‡q‡Q Pv I Kwd Avc¨vqb, ¯^v¯’¨Ki nvjKv bv¯—v cwi‡ekb, cywóKi Lv`¨ I ¯^v¯’¨ welqK civgk© c«`vb, Mvj-Mí, kixiPP©v, Wvq‡ewUm m¤ú‡K© civgk©, Bgv‡gi mv‡_ civgk©gyjK ‰eVK BZ¨vw`|

GQvovI eQie¨vcx Ab¨vb¨ Kg©mywPi g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ gmwR`, HwnZvwmK I `k©bxq ¯’vb ågY Kiv| D‡j­L¨, B÷ jÛb gmwR` c«vq 36wU c«‡R± cwiPvjbv K‡i _v‡K| Gi g‡a¨ bZyb ms‡hvRb n‡jv BGjGg wmwbqi wmwU‡Rb& c«‡R±| gyjZt KwgDwbwUi lv‡Uva© eq¯‹ cyi“l‡`i GKvwKZ¡ NyPv‡bv I Zvu‡`i kvixwiK I gvbwmK my¯^v¯’¨ a‡i ivL‡Z wewfbœ m‡PZbZvgyjK Kv‡R m¤ú…³ KivB n‡”Q GB c«‡R‡±i gyj j¶¨| G e¨vcv‡i Av‡iv Rvb‡Z c«‡R± ‡Kv-AwW©‡bUi ‡gvnv¤§` ‡gvwnZ-Gi mv‡_ 020 7650 3033 A_ev 07960 259 155 bv¤^v‡i ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡e| msev` weÁwß

‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝjvi W¨vwb n¨v‡mj ¯^v¶wiZ GKwU wPwVI c«avbgš¿x eive‡i ‡`qv nq| wPwV‡Z Avmbœ RvZxq ev‡R‡U GB Lv‡Z eivÏ e…w×i Av‡e`b Rvbv‡bv nq| D‡j­L¨ ‡h, ‡¯úkvj GWy‡Kkbvj wbWm GÛ wWmGwewjwUm Lv‡Z miKv‡ii dvwÛs h_vh_ bq| Gi Pvwn`vi mv‡_ Zvj ‡gjv‡Z cvi‡Q bv KvDwÝj¸‡jv| d‡j Zv‡`i‡K AwZwi³ we‡ji `vwqZ¡ wb‡Z n‡”PQ| b¨vkbvj

GWy‡Kkb BDwbq‡bi wiPvm© g‡Z 2015 mv‡ji ci ‡_‡K 93% ‡jvKvj A_ wiwUB GB Lv‡Z dvÛ mgm¨vq fyM‡Q| ‡jvKvj Mf©b‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi g‡Z Bsj¨v‡Û 2021 mv‡ji g‡a¨ GB Lv‡Z dvwÛs M¨vc n‡e 1.6 wewjqb cvDÛ| 2018/19 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj ‡¯úkvj GWy‡Kkbvj wbWm GÛ wWmGwewjwUm mvwf©‡mi Rb¨ eivÏ ‡c‡q‡Q 49.7 wgwjqb cvDÛ| Avi LiP n‡q‡Q 56 wgwjqb cvDÛ| 2022 mv‡j m¤¢ve¨ dvwÛs M¨vc wM‡q `vuov‡e 12 wgwjqb cvDÛ| Bbf‡q‡m GB 12 wgwjqb cvDÛ AwZwi³ A_© eiv‡Ïi Av‡e`b Rvbv‡bv nq| MZ eQi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj GK ‡gvk‡b ev‡RU NvUwZ wdjAv‡ci Av‡e`b Rvbv‡bv nq| GQvov ‡Kwe‡bU ‡gÒvi KvDwÝjvi W¨vwb n¨v‡mj jÛ‡bi 26wU evivi c«wZwbwai ¯^v¶i mÒwjZ GKwU µm cvwU© wPwVI GWy‡Kkb ‡m‡µUvixi Kv‡Q ‡c«iY K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm Ge¨vcv‡i Zvi c«wZwµqvq e‡jb, RbmsL¨vi Pv‡ci Kvi‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡¯úkvj GWy‡Kkbvj wbWm GÛ wWmGwewjwUm mvwf©‡mi Pvwn`v w`b w`b evo‡Q, d‡j 2022 mv‡ji g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡m GB mvwf©‡m ev‡RU NvUwZi cwigvb n‡e 12 wgwjqb cvDÛ|

w`wj­‡Z MYnZ¨vi weiæ‡× jÛ‡b BD‡K Rwgq‡Zi c«wZev` mfv AbywôZ

fvi‡Z gymjgv‡biv KPywicvbvi g‡Zv ‡f‡m Av‡mwb wKsev D‡o G‡m Zviv Ry‡o e‡mwb| fvi‡Z gymjgvb‡`i BwZnvm nvRvi eQ‡ii cyivZb BwZnvm| gymjgvb‡`i Aw¯—Z¡ ‡kl K‡i ‡`qvi ‡Kvb lohš¿ fvi‡Z mdj n‡Z cv‡ibv| fviZ ¯^vaxb Kivi Rb¨ gymjgvb‡`i Z¨v‡Mi gwngvq fv¯^i BwZnvm A¯^xKvi Kivi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB| w`wj­ ‡Z eZ©gvb gymwjg wbab, wbwe©Pv‡i MYnZ¨v, gmwR‡`i Pig Aegvbbv Ges b…ksm nZ¨vKvÊ I Ae¨vnZ mš¿vmx nvgjvi weiæ‡× wek¦we‡eK‡K GLbB ‡mv”Pvi n‡Z n‡e| G MYnZ¨vi weiæ‡× GLbB iæ‡L `vuov‡bv mg‡qi me‡P‡q eo `vwe| Gi Rb¨ gymwjg ‡`k I msMVb¸‡jv‡K mg‡qvc‡hvMx c«wZev`x f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| hy‡Mi `vwe I mg‡qi MwZaviv Abyhvqx mwVK ‡bZ…Z¡ bv w`‡Z cvi‡j BwZnvm Avgv‡`i‡K ¶gv Ki‡e bv| wek¦ we‡e‡Ki Av`vj‡Z

gRjyg gymwjg D¤§vni Ki“Y AvZ©bv` ‡Rviv‡jvfv‡e Zy‡j aiv GLb mg‡qi me‡P‡q eo `vwe| Gme K_v jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«wZev` mfvq `‡ji wmwbqi mnmfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg Zvi mfvcwZi fvl‡Y Dc¯’vcb K‡ib| MZ 28 ‡de&iæqvix ïµevi gv`«vmvZyb byi jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ G c«wZev` mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ c«`vb K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi ‡Kvlva¨¶ nv‡dR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` mn Ab¨vb¨ KwgDwbwU ‡bZ…e…›`| mfv ‡k‡l fviZmn we‡k¦i gRjyg gymjgvb‡`i Rb¨ Kvhg‡bvev‡K¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq|


weĂ vcb

08

London 06 Mar 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


weª‡Ub msev`

09

London 06 Mar 2020

KvbvBNvU Dc‡Rjv †_‡K ivRMÄ BDwbqb‡K wew”Qbœ Kivi cÖ¯Ív‡ei cÖwZev‡` jÛ‡b mfv wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjv †_‡K 9bs ivRMÄ BDwbqb‡K wew”Qbœ K‡i cvk¦eZ©x weqvbxevRvi Dc‡Rjvi PviLvB Gi mv‡_ mshy³ K‡i bZzb _vbv ev¯Íevq‡bi cÖ¯Ív‡ei cÖwZev‡` BDwbq‡bi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M GK cÖwZev` mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 19 †deªæqvix c~e©jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU n‡j Av‡qvwRZ cÖwZev` mfvq KvbvBNvU Dc‡Rjvi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb | 9 bs ivRvMÄ BDwbq‡bi BD‡K c«evmx‡`i D‡`¨v‡M I KvbvBNvU Dc‡Rjvevmxi me©¯’‡ii RbM‡Yi mg_©‡b AbywóZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi mnmfvcwZ KwgDwbwU ‡bZv AvRgj Avjx | ‡PŠayix d¨v‡gwj G‡mvwm‡qk‡bi ‡mwµUvwi Avdmi Avng` ‡Pvayix, KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi ‡U«Rvivi Avn‡g` BKevj ‡PŠayix Ges KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi AM©vbvBwRs ‡mwµUvwi dviæK Avn‡g` ‡PŠayixi cwiPjbvq ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvqvZ K‡ib gvIjvbv Rvgvj Avng` | Gmgq e³viv e‡jb, wm‡jU ‡Rjvi KvbvBNvU Dc‡Rjv 9wU BDwbqb wb‡q MwVZ | 7 , 8, 9 bs BDwbqb Dc‡Rjv m`i ‡_‡K `~ieZ©x nIqv‡Z GB wZb BDwbq‡bi ga¨¯’j MvQevwo‡Z GKwU _vbv c«wZóvi `vwe ‡mB 1990 mb ‡_‡K | wKš‘ eZ©gv‡b cvk¦eZ©x© weqvbxevRv‡ii PviLvB‡Z _vbv ev¯—evq‡bi Rb¨

KvbvBNvU Dc‡Rjvi 9 bs BDwbqb ivRvMćK AšÍf©yw³ K‡i ‡h c«¯— vebv Kiv n‡q‡Q Zv AMÖnb‡hvM¨| mfvcwZ AvRgj Avjx Ges Zvjevwo ‡PŠayix d¨v‡gwj G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ mvweŸi Avn‡g` ‡PŠayixi ¯^vMwZK e³‡e¨i ci Dcw¯’Z KvbvBNvUevwmiv e³‡e¨ AskM«nb K‡ib | mfvq e³viv e‡jb, cÖ¯ÍvweZ PviLvB _vbv‡Z KvbvBNv‡Ui GK Bw gvwU Aš—f©y³ Ki‡Z ‡`Iqv n‡ebv| mevB hyw³ ‡`b ‡h ‡fŠ‡MvwjK Kvi‡Y c«kvmb ‡K GB c«¯—vebv ‡K cybivq we‡ePbv Ki‡Z n‡e | myigv b`x `yB Dc‡Rjvi ga¨Lv‡b _vKvi

Rb¨ ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ ‡mB Av‡Mi gZ Kó Ki‡Z n‡e | c«kvmb‡K AbwZwej‡¤^ ivRvMÄ BDwbqb ‡h PviLvB‡qi Aš—f©y³ n‡ebv GB Nylbv w`‡Z n‡e | mfvq A‡b‡KB AZx‡Zi ev¯—e wZ³ AwfÁZvi eb©bv K‡ib Ges Avgv‡`i ‡K ‡cQ‡b bv ZvwK‡q mvg‡b GwM‡q hvIqvi AvnŸevb Rvbvb | mfv‡Z ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq ‡h , KvbvBNv‡Ui 7 bs evYxM«vg BDwbqb, 8 bs wR½vevwo, 9 bs ivRvMÄ BDwbqb Ges ivRvM‡Äi cvk©eZ©x ‡MvjvcM‡Äi evNv BDwbqb ‡K wb‡q " MvQevox _vbv " MVb Ki‡Z n‡e |

mfvq evsjv‡`k nvBKwgkb, cÖevmx Kj¨vb gš¿Yvj‡q ¯^viKwjwc w`‡q Avgv‡`i KvbvBNv‡Ui GB Ask‡K ‡K‡U ‡bIqvi lohš¿ ‡K iæ‡L ‡`Iqvi wmØvš— M«nY Kiv nq | mfvq e³viv GB e¨vcv‡i Avgv‡`i GjvKvi K…wZmšÍvb weAviwUwmi ‡Pqvig¨vb Gnmvb Gjvnxi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib | e³e¨ iv‡Lb KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ bvwRiæj Bmjvg, cÖv³b ‡Pqvig¨vb I eZ©gvb Dc‡`óv iwdK Avn‡g`, e¨vwi÷vi KyZye DwÏb Avn‡g` wkK`vi GgweB , B¾Z Djøvn,

KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ cÖ‡dmi Avãyj gvwjK, Avwbmyj nK, mv‡`Kyj Avwgb, Bwm ‡g¤^vi jyrdyi ingvb ‡PŠayix, gvIjvbv Aveyj nvmbvZ ‡PŠayix, Bwm ‡g¤^vi I U«v‡÷i ‡mwµUvwi Aveyj gbmyi ‡PŠayix, wewkó KwgDbxwU ‡bZv K…wlwe` wbRvg DwÏb ‡PŠayix, ‡PŠayix d¨v‡gwj G‡mvwm‡qk‡bi ‡mwµUvwi Avdmi Avng` ‡Pvayix, ‡PŠayix d¨v‡gwj G‡mvwm‡qk‡bi ‡U«Rvivi gvmy` Avn‡g` ‡PŠayix, wRwW‡qi mfvcwZ I KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi Bwm ‡g¤^vi gywReyi ingvb, KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi ‡mwµUvwi gLwjQyi ingvb,

w`Nj evK BDwbqb‡Wfvjcg¨vbU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K nweMÄ †Rjvi bexM‡Äi w`Nj evK BDwbq‡bi jÛb c«evmx‡`i Øviv MwVZ w`Nj evK BDwbqb †Wfvjcg¨vbU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mvavib mfv Ges bZyb KwgwU †NvlYv Kiv nq †mvgevi, c~e© jÛ‡bi †mvbviMvuI †i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ GB mfvq mfvcwZË K‡ib wmivRyj Bmjvg Ges mvavib m¤úv`K dRjyi ingvb Ges mvsMVwbK m¤úv`K AvwZKyi ingvb wjU‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq cweÎ †Kviv‡b cvK †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib K¡vwi Avãym mvjvg Abyôv‡b cvP eQi Av‡M c«wZwôZ GB msMV‡bi KvR‡K AviI †eMevb Ki‡Z mKj‡K mwb¥wjZ fv‡e GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb e³vMb | AvMvgx `yB eQ‡i bZyb KwgwUi †h †Kvb cwiKíbv ev GjvKvi `yt¯’ GjvKvi Dbœq‡b mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib |D³ mfvq msw¶ß e³e¨ iv‡Lb wbe©vPb Kwgkbvi

†M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji †Pqvi e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb,KvDwÝji

kvgxg Avng`,Avey eKi, kvgxg Lvb, wgbnvRyi ingvb, kvn Avkivd Avjx,

†Kvlva¨¶ †gnv¤§` nvw`m wgqv,Aveyj Kvjvg,AwjDi ingvb Ajx, dinv`

m`i“¾vgvb Lvb,Gbvgyj Kwig †mwjg Lvb, Aveyj emi wKewiqv,‡kL

†kL AvRgj †nv‡mBb Bgivb ,AvO&¸i wgqv, bexMÄ GWy‡Kkb U«v‡÷i mnKvix

†PŠayix Ges mvwjK wgqv mn Ab¨vbiv |e³vMb Avkvev` e¨³ K‡ib bZyb

KwgwU GjvKvi Mixe Amnvq †`i mvnv‡h¨ KvR K‡i hv‡e c«evkx GjvKv evwm‡`i m‡½ wb‡q| Abyôv‡b wewfbœ GjvKvi Ges msMV‡bi wecyj msL¨K KwgDwbwU †bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb hv‡`i gv‡S Ab¨Zgiv n‡jb wgR©v AvIjv` †eM,Avãyj nvwjg,bRiæj Bmjvg, gviæd †PŠayix,kvgxg Avn‡g` †PŠayix, AvjnvR AvO&¸i wgqv,Zywnb †PŠayix,‡gvnv¤§` Avãvj †PŠayix mn A‡b‡K |Abyôv‡bi †kl w`‡K wbe©vPb Kwgkbvi e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb bZyb KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ G‡Z mfvcwZ wmivRyj Bmjvgmvavibm¤úv`K‡kL kvgxg Avn‡g`,AvZvDi ingvb wjUb‡K †Kvlva¨¶ Ges kvn Avkivd Avjx‡K mvsMVwbK m¤úv`K K‡i 63 m`‡m¨i KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib | me‡k‡l gybvRv‡Zi mviv gymwjg D¤§vni kvwšÍ Kvgbv Kiv nq |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


10

weª‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

feb µq Ki‡Z hv‡”Q wL`gvn GKv‡Wwg KwgDwbwU †m›Uvi ÷ªvU‡dvW©: mn‡hvwMZv Kvgbv

c~e© jÛ‡bi wbDnvg KvDw݇ji ÷ªvU‡dvW© †÷kb msjMœ wfKv‡iR †jB‡b MZ 15 eQi hveZ cwiPvwjZ wL`gvn GKv‡Wwg KwgDwbwU †m›Uv‡ii g~j feb µq Ki‡Z hv‡”Q ‡m›Uv‡ii cwiPvjbv KwgwU| cÖwZ ïµevi `yBwU Ry¤§vi RvgvZmn cÖwZ w`b cvuP Iqv³ bvgvR, wkï I eq¯‹‡`i BmjvwgK wkÿv w`‡q ‡`qv n‡q _v‡K GB gmwR‡`| evsjv‡`kx‡`i aviv cwiPvwjZ GB feb µq eveZ cÖ‡qvRb 500 nvRvi cvDÛ| Ges feb †givg‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRb Av‡iv cÖvq 275 nvRvi cvDÛ| MZ 21 †deªæqvix kÖµevi Ry¤§vi bvgv‡Ri mgq dvÛ‡iBwRs‡qi Av‡qvRb Kiv n‡j gmwR‡`i cwiPvjbv KwgwU m`m¨mn gymwjø‡`i KvQ †_‡K cÖvq 100 nvRvi cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ cvIqv †M‡Q| gmwR` KwgwUi †bZ…e„›` Rvbvb ÷ªvU‡dv‡W© w`‡b w`‡b gymwjg KwgDwbwU e„w× cvIqvq GLv‡b GKwU gmwR` cÖwZwôZ Riæix n‡q c‡o| gmwR‡` bvgv‡Ri cvkvcvwk wkï‡`i BmjvwgK wkÿv I ms¯‹…wZ wkÿv w`‡Z ¸iæZ¡c~Y© KvR K‡i hv‡”Q| Zviv KwgDwbwUi mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb|

Gmgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb KwgDwbwU †bZv I e¨emvqx kvn gywbg, ‡m‡µUvix

Rvnv½xi Avjg cv‡ej, †UªRvivi †gŠjfx jyZdzi ingvb, gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv, cÖ‡dmi †gvnv¤§` Avjx dvg©vi,

†kL †gvRvwn` Avjx, †gv¯ÍvwdRyi ingvb, AvwRRyj nK Ry‡b`, KqQi Avng`, †gvnv¤§` bvRgyj Bmjvg, nvRx

gvwbK wgqv, mvBdzj Bmjvg, †gŠjfx wKewiqv, gvIjvbv wbRvg DwÏb, gvIjvbv Avãyj Kvjvg cÖgyL|

w`ivB-kvjøv G‡mvwm‡qkb BD‡K we‡kl mvaviY mfv AbywôZ mybvgMÄ †Rjvi w`ivB-kvjøvi Dc‡Rjvi Av_©-mvgvwRK Dbœq‡bi j‡ÿ hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwV w`ivB-kvjøv KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi we‡kl mvavib Av‡jvPbv mfv MZ 18B ‡de«yqvwi g½jevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i›U AbywóZ nq| msNU‡bi mfvcwZ ‡gvt AvwmK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K AvwZKyi ingvb iæ‡ej Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib kwn`yj Bmjvg bRiæj| Av‡jvPbv mfvq e³viv msNU‡bi wewfbœ mvdj¨RbK Kvh©µg Zy‡j a‡i e‡jb mgv‡Ri Amnvq nZ`wi`« gvby‡li Av_© -mvgvwRK Dbœq‡bi j‡¶¨ 2011mv‡j c«wZwôZ w`ivBkvjøv KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Q| c«‡Z¨K ermiB w`ivB-kvjøv Dc‡Rjvi nZ-`wi‡`«i mvwe©K mn‡hvMxZvq wewfbœ c«‡R± M«nY K‡i f~qmx c«ksmv AR©b Ki‡Q| Avi G ermi wd« Kw¤úDUvi Pvjy Kivq GjvKvi ‡eKvi hyeK Ges QvÎ/ QvÎxiv DcK…Z n‡”Q| msNUbwU 2012 mv‡j w`ivB-kvjøv Dc‡Rjvi 13wU BDwbqb I 1wU ‡cŠimfvq c«vq 7j¶ UvKvi kxZe¯¿ weZi‡Yi gva¨‡g Kvh©µg ïiæ K‡i| Gici 2013 mv‡j w`ivB-kvj­ vq weï× cvwb mieiv‡ni R‡b¨ 12wU

wUDeI‡qj ¯’vcb, 2014 mv‡j w`ivB-kvjøvi ¸YxRb‡`i m¤^a©bv c«`vb, 2015 mv‡j 36wU nZ`wi`« cwiev‡ii hyeZx‡`i weev‡ni Rb¨ Avw_©K mnvqZv c«`vb Ges 20162017 A_©eQ‡i w`ivB-kvjøv Dc‡Rjvq msNUbwU 80wU ‡mjvB

‡gwkb Amnvq nZ-`wi`« cwievi‡`i mvej¤^x Kivi Rb¨ weZiY K‡i mybvg AR©b Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv c«‡dmvi Igi dviæK, bvRgyj ‡nv‡mb ‡PŠayix, W±i mvgQyj nK ‡PŠayix, bRiæj

Bmjvg, Lv‡j` ‡iRv Lvb, mywd wgqv, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, wgRvb ‡PŠayix, Avãyj gwR`, kvwn`yj Bmjvg bRiæj, cvkv wgqv, gvmyK m`©vi, kvwnb wgqv, Av‡bvqviæj nK wdiæR, ‡gvnv¤§` dLi, Rv‡e` mi`vi, AvwRRyi ingvb wjUb, wgR©v

‡nvmvBb, nviæb wgqv c«gyL| mfvcwZi e³‡e¨ msMV‡bi mfvcwZ Dcw¯’Z mevB‡K Avš—wiK ab¨ev` Rvbvb Ges mvwe©K mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


weª‡Ub msev`

11

London 06 Mar 2020

e¨vsK ‡bv‡Ui gva¨‡g K‡ivbfvBivm Qov‡”Q , e¨vsK ‡bvU Gwo‡q Pjvi civgk© wek¦¯^v¯’¨ ms¯’vi

evsjv msjvc wi‡cvU©t wek¦¯^v¯’¨ ms¯’v mZK© K‡i‡Q ‡h e¨vsK ‡bvU¸wj K‡ivbfvBivm Qov‡”Q| GKRb gyLcvÎ ‡fv³v‡`i hv‡Z ‡KvbI SyuwK Kgv‡Z ‡hvMv‡hvMwenxb ‡c‡g›U e¨envi Kivi civgk© w`‡q‡Qb| ÒAvgiv Rvwb ‡h A_© Nb Nb nvZ e`‡j hvq Ges me ai‡Yi e¨vKwUwiqv Ges fvBivm Zyj‡Z cv‡i,Ó GKRb We­yGBPIi gyLcvÎ e‡j‡Qb| ÒAvgiv ‡bvU¸wj cwiPvjbv Kivi c‡i ‡jvK‡`i nvZ ‡avqv Ges Zv‡`i gyL ¯úk© Kiv Gov‡Z civgk© ‡`eÓ Ò MZ gv‡m Pxb Ges ‡Kvwiqvq e¨vsK¸wj gvivZ¥K fvBiv‡mi we¯— vi ‡iv‡ai c«‡Póvi Ask wnmv‡e e¨eüZ ‡bvU‡K RxevYygy³ Kiv Ges wew”Qbœ Kiv ïiæ K‡i| Z‡e, Bsj¨v‡Ûi e¨vs‡Ki GK gyLcvÎ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb ‡h gvgjvwU AbymiY Kivi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB, ‡hvM K‡i wZwb e‡jb, Òcwjgvi ‡bvU n¨v‡Ûj Kivi d‡j ‡h SyuwKwU n¨v‡Û«j, ‡WviKbem ev ‡µwWU Kv‡W©i g‡Zv Ab¨ ‡KvbI mvaviY c…ô‡K ¯úk© Kivi ‡P‡q eo wKQy bqÓ|

kix‡ii evB‡i fvBivm KZ¶Y ‡eu‡P _vK‡Z cv‡i Zv Rvbv hvqwb, Z‡e we‡klÁiv wek¦vm K‡ib ‡h wbR©xe c`v‡_©i gva¨‡g fvBiv‡mi msµg‡Yi we‡ivwaZv Kg| e¨vsK ‡bv‡U bvbv ai‡Yi RxevYyi Dcw¯’wZ kbv³ Kivi NUbv bZyb bq| GgbwK e¨vsK ‡bv‡Ui gva¨‡g

msµvgK bvbv ‡ivM Qwo‡q covi K_vI e‡jb we‡klÁiv| 2015 mv‡j w`wj­ i BÝwUwUDU Ae wR‡bvwgKm A¨vÛ Bw›U‡M«wUf ev‡qvjwR-i weÁvbxiv Zv‡`i GK M‡elYvi d‡j Rvbvb, fvi‡Zi evRv‡i Pvjy ‡bvU¸‡jvi wWGbG cix¶v K‡i Zv‡Z Aš—Z 78 iKg

wec¾bK gvB‡µv‡ei Aw¯—‡Z¡i c«gvY ‡c‡q‡Qb – hv ‡_‡K gvivZ¥K me ‡ivM Qov‡Z cv‡i| GgbwK evsjv‡`‡ki GK`j M‡elK MZ eQ‡ii AMv÷ gv‡m e‡jwQ‡jb, Zviv evsjv‡`wk Kv¸‡R ‡bvU I avZe gy`«vq Ggb ai‡Yi e¨vK‡Uwiqvi Dcw¯’wZ ‡c‡q‡Qb, hv

mvaviYZ gjg~‡Îi g‡a¨ _v‡K| Lyjbv wek¦we`¨vj‡qi cwi‡ek weÁv‡bi QvÎx wbkvZ Zvmwbg c«vq Qq gvm a‡i evRv‡i c«PwjZ UvKv I K‡qb wb‡q M‡elYv K‡i e‡jb, Gme gy`«vq wZwb B-‡KvjvB RvZxq e¨vK‡Uwiqv ‡c‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


weª‡Ub msev`

12

London 06 Mar 2020

hy³ivR¨ hye`‡ji jÛb gnvbMi c~Y©v½ KwgwV Aby‡gv`b

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨ hye`‡ji jÛb gnvbMi c~Y©v½ KwgwU Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb GB KwgwUi Aby‡gv`b K‡ib | 123 m`m¨ wewkó jÛb gnvbMi hye`‡ji c~Y©v½ KwgwU wbb¥iæct 1. mfvcwZ ‡gvt wmivRyj Bmjvg gvgyb,2. wmwbqi mn mfvcwZ iæûj Avwgb mvBdyj,3. mn mfvcwZ byby wgqv,4. mn mfvcwZ mvgmyj Bmjvg,5. mn mfvcwZ gvmy` ivbv ‡PŠayix, 6. mn mfvcwZ ‡gv: mvnvbyi wgqv, 7. mn mfvcwZ ‡gvt jv‡qK wgqv, 8. mn mfvcwZ D¾¡j Avn‡g`,9. mn mfvcwZ Rvgvj Avn‡g`, 10. mn mfvcwZ mygb Lvb, 11. mn mfvcwZ Avkivdyj nvmvb Lvb ‡bvgvb, 12 mn mfvcwZ. wiRb wgqv, 13. mn mfvcwZ mvgQyj Bmjvg, 14. mn mfvcwZ ‡kL kvgxg Avn‡g`, 15. mn mfvcwZ eveyj Avn‡g`, 16. mn mfvcwZ ‡gvt Kwei wgqv, 17. mn mfvcwZ gCbyj Bmjvg, 18. mn mfvcwZ Bgivb Avjx mygb, 19. mn mfvcwZ ‡njvj wgqv, 20. mn mfvcwZ Avãym meyi, 21. mn mfvcwZwgRvbyi ingvb, 22. mvaviY m¤úv`K‡gvt wbqvgyj nK kvgxg (gv·xg), 23. wmwbqi hyM¥ m¤úv`K Zvbfxi ‡PŠayix ‡mv‡gj, 24. hyM¥ m¤úv`K Avwid gCbyj ‡nv‡mb, 25. hyM¥ m¤úv`K bvRgyj ûmvBb(b) 26. hyM¥ m¤úv`K ‡gvt ‡iRvDj nK, 27 hyM¥ m¤úv`K Qqdyj Avwgb ‡njvj 28 hyM¥ m¤úv`K kv‡qi ‡gvt Rwniæj Bmjvg, 29. hyM¥

m¤úv`K bvRgyj nK Zylvi 30. hyM¥ m¤úv`K wRjvj Avn‡g`, 31. hyM¥ m¤úv`K wmnve DwÏb, 32. hyM¥ m¤úv ‡mvnvb Avn‡g` wRjy 33. hyM¥ m¤úv`K gywKZ ‡PŠayix, 34. hyM¥ m¤úv`K ‡gv: Bgv` Avn‡g` meyR 35. hyM¥ m¤úv`K ‰mq` Avey gyQv ‡bvgvb, 36. hyM¥ m¤úv`K ‡gv: dLiæj Bmjvg (h) 37. hyM¥ m¤úv`K kvnwiqvi ‡gv:bvwdm Lvb, 38. hyM¥ m¤úv`K wgRvbyi ingvb digvb, 39. hyM¥ m¤úv`K AvwkKyi ingvb meyR 40. hyM¥ m¤úv`K evejy Avn‡g` Zdv`vi, 41. hyM¥ m¤úv`K bvRgyj ‡nv‡mb 42. mn mvaviY m¤úv`K kixd Avn‡g` evwà, 43. mn mvaviY m¤úv`K ‡gv: dLiæj Bmjvg, 44. mn mvaviY m¤úv`K Gev`yi ingvb ivRb, 45. mn mvaviY m¤úv`K wbRvg DwÏb ‡`v`b 46. mn mvaviY m¤úv`K gywnZyj Kwig, 47. mn mvaviY m¤úv`K ‡gvt ‡gvkvid ‡nv‡mb(b), 48. mn mvaviY m¤úv`K ‡g‡n`x nvmvb iæ‡ej, 49. mn mvaviY m¤úv`K ‡gvt Kvgiæj nvmvb iwb, 50. mn mvaviY m¤úv`K Rqbvj ‡nv‡mb 51. mn mvaviY m¤úv`K‡gvt iv‡k` Avn‡g`, 52. mn mvaviY m¤úv`K e`iæj Bmjvg ‡PŠayix, 53. mn mvaviY m¤úv`K Av³vi ‡nv‡mb,4. mn mvaviY m¤úv`K Avdmvi Avn‡g` mygb, 55. mn mvaviY m¤úv`K ‡gvt mv‡`K Avn‡g` 56. mn mvaviY m¤úv`K iwdK Avjx, 57. mn mvaviY m¤úv`K mv‡jn Avn‡g` 58. mn mvaviY m¤úv`K gKeyj ‡nv‡mb, 59. mn mvaviY m¤úv`K jvfjx ‡eMg, 60. mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv: iæ‡nj Avn‡g`

‡PŠayix,61. mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv:gig Avjx 62. mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡mvnvM wgqv, 63. mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avn‡g` 64. c«Pvi m¤úv`K Kwei DwÏb, 65. mn c«Pvi m¤úv`K iweDj AvIqvj ¯^cb 66. mn c«Pvi m¤úv`K ‡gvt Avey Rvdi Ave`yjv­n 67. `ßi m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, 68. mn `ßi m¤úv`K KvIQvi Avn‡g` 69. mn `ßi m¤úv`K ‡gvt Avãyj gwR` wmK`vi 70. A_© welqK m¤úv`K kixd DwÏb, 71. mn A_© welqK m¤úv`K ‡gvt Gbvgyj nK, 72. mn A_© welqK m¤úv`K eveyj wgqv, 73. mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K Bg`v` ‡nv‡mb, 4. mn mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K ‡gv:Bgivb Avn‡g` 75. Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K ‡gvt Avj Avwgb 76. mn Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K ‡gvt Rv‡q` Avn‡g`, 77. ÎvY I cybtevmb m¤úv`K kvgxg Avn‡g`,78. mn ÎvY I cybtevmb m¤úv`K Avãyi ingvb, 79. AvBb welqK m¤úv`K kvn ‡mwjg, 80. mn AvBb welqK m¤úv`K bvby wgqv, 81 ag© welqK m¤úv`K nvmvb iv‡mj 82. mn ag© welqK m¤úv`K KvRx mv¾v`yj ‡nv‡mb 83. mgvR Kj¨vY m¤úv`K GweGg mv‡jn DwÏb 84.mn mgvR Kj¨vY m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avn‡g` wjUb 85. k«g welqK m¤úv`K gwnDwÏb Avn‡g` Acy 86. mn k«g welqK m¤úv`K kvnxbyi Avjg, 87. wkí welqK m¤úv`K Kwei Avn‡g`,88.mn wkí welqK m¤úv`K mygb wgqv, 89. ‡hvMv‡hvM welqK

m¤úv`K Rvnv½xi Avjg 90. mn ‡hvMv‡hvM welqK m¤úv`K dqRyj Bmjvg kvgxg,91. µxov m¤úv`K ‡gvt Avãyjvn, 92. mn µxov m¤úv`K ‡gvt mvLvIqvZ ‡nv‡mb, 93. cwi‡ek I Rjevqy welqK m¤úv`K mv‡qg Avn‡g`, 94. mn

cwi‡ek I Rjevqy welqK m¤úv` dwi` Avn‡g` 95. ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K Bgiæj Bmjvg,96. mn ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g` wgëb, 97. Kg©ms¯’vb welqK m¤úv`K ‡nv‡mb Avn‡g`, 98. mn Kg©ms¯’vb welqK m¤úv`K knx` wgqv, 99. c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K Ry‡b` Avn‡g`, 100. mn c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K ‡gvt Avãyjvn Avj gvgyb 101. MY wk¶v welqK m¤úv`K ‡Rvev‡qi Avn‡g` 102. mn MY wk¶v welqK m¤úv`K ReŸvi wgqv, 103. mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K AvwRRyj Bmjvg Lvb ivRxe 104. mn mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K Igi dviæK 105. Avc¨vqb welqK m¤úv`K GLjvmyi ingvb iv‡mj, 106. mn Avc¨vqb welqK m¤úv`K ‡gvRvwn` Avn‡g`, 107. gvbewaKvi welqK m¤úv`K AvwZKyj Bmjvg, 108. mn gvbewaKvi welqK m¤úv`K Zv‡iK

nvmvb 109. ¶y`« I KywUi wkí welqK m¤úv`K Avãyj gviwUb 110. mn ¶y`« I KywUi wkí welqK m¤úv`K dqRyi ingvb 111. M«vg miKvi welqK m¤úv`K mvwei DwÏb Avn‡g` 112. mn M«vg miKvi welqK m¤úv`K gvnZve DwÏb 113. m`m¨ ‡gvt Qv` wgqv 114. m`m¨ gvndyRyi ingvb iæ‡gj, 115. m`m¨ iv‡mj Avbmvix, 116. m`m¨ Avãyj mywn` ‡iRv, 117. m`m¨ ‡njvj ‡iRv, 118. m`m¨ gvgybyi ikx` 119. m`m¨ ‡gv: wbRvgyj Bmjvg Lvb, 120. m`m¨ Avãyj nvwm`, 121. m`m¨ ‡gvt RvwKi ‡nv‡mb, 122. m`m¨ Avãyj ikx` 123.m`m¨ ‡gvtivwRe ivweŸ iæ‡ej .


13

weª‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

K‡qKwU wP‡Î K‡ivbvfvBiv‡mi DcmM©, cix¶v, wPwKrmv I civgk© evsjv msjvc ‡W¯‹t k¦vmc«k¦vm msµvš— GB msµgYwU ïiæ n‡qwQj Px‡bi Dnvb kn‡i, GeQ‡ii ïiæi w`‡K, hv Av‡iKwU bZyb K‡ivbvfvBivm wn‡m‡e cwiwPZ| GB fvBivmwU GLb Av‡iv ‡ewk `ªZ MwZ‡Z Qwo‡q co‡Q Px‡bi evB‡i Ab¨vb¨ ‡`‡k| GLbI ch©šÍ 60wU ‡`‡ki ‡jvKR‡bi g‡a¨ K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi Lei wbwðZ Kiv n‡q‡Q| Avk¼v Kiv n‡”Q ‡h, G‡Z nq‡Zv Av‡iv A‡b‡KB Avµvš— n‡Z cv‡ib| GZ `ªZ MwZ‡Z fvBivmwU Qwo‡q covi Kvi‡Y G‡K wN‡i gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ ‰Zwi n‡q‡Q| GB ‡c«w¶‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z‡_¨i Dci wfwË K‡i cvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛ I we«‡U‡bi b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©m ev GbGBPGm ‡jvKRb‡K wKQy civgk© w`‡q‡Q ‡h Kx n‡j Kx Ki‡Z n‡e| Kxfv‡e i¶v cvIqv hvq? K‡ivbvfvBivm gvbyl ‡_‡K gvby‡l wVK Kxfv‡e Qovq ‡mwU GLbI wbwðZ K‡i Rvbv hvqwb| Z‡e GB GKB iK‡gi fvBivm mvaviYZ AvµvšÍ e¨w³i nvuwP I Kvwki mgq Zvi bvK I gyL w`‡q hv wbM©Z nq (Rjxq c`v‡_©i KYv ev W«c‡jU) Zvi gva¨‡g Qwo‡q _v‡K| fvBivm Qov‡bv ‡VKv‡Z civgk©| ZvB nvuwP I Kvwki mgq Avcwb Ggb wKQy Ki‡Z cv‡ib – hvi d‡j GB fvBiv‡m Avµvš— nIqvi SyuwK K‡g hv‡e| GbGBPG‡mi civgk© n‡”Q, Avcbv‡K wbqwgZ I evievi nvZ ay‡Z n‡e| Avcwb hLb nvuwP I Kvwk ‡`‡eb ZLb wUm¨y w`‡q gyL ‡X‡K ivL‡Z n‡e| GKB m‡½ Avcbvi nvZ cwi®‹vi bv n‡j ‡PvL, bvK I gyL ¯úk© Kiv hv‡e bv| Wv³viiv hw` Avcbv‡K c«Pyi ‡jvK mgvMg nq GiKg RvqMv Gwo‡q Pjvi civgk© ‡`b, Zvn‡j Avcbv‡K ‡mUv AbymiY Ki‡Z n‡e| cv‡m©j, c¨v‡KU, wPwV A_ev Lv‡`¨i gva¨‡g K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— nIqvi wel‡q GLbI ‡Kvb c«gvY cvIqv hvq wb| g‡b ivL‡Z n‡e, K‡ivbvfvBiv‡mi g‡Zv fvBivm kix‡ii evB‡i `xN© mgq a‡i ‡eu‡P _vK‡Z cv‡i bv| Avwg wK Avµvš— n‡Z cvwi? hy³iv‡R¨ ‡gwW‡Kj Kg©KZ©viv K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— nIqvi SyuwKi gvÎv e…w× K‡i‡Qb| Z‡e GbGBPGm ej‡Q, GB SyuwK GLbI Kg| DcmM©| Z‡e wKQy wKQy ‡`k Av‡Q ‡hLv‡b Avµvš— e¨w³i ms¯ú‡k© Avmvi gva¨‡g GB fvBivmwU Qwo‡q covi SyuwK ‡ewk| GKvi‡Y ‡mme ‡`‡k ågY Kivi wel‡q GKw`‡K mZK© _vK‡Z ejv n‡q‡Q, Ab¨w`‡K ‡mme ‡`k ‡_‡K hviv G‡m‡Qb Zv‡`i Ic‡iI mZK© bRi ivL‡Z ejv n‡q‡Q| Gme ‡`‡ki g‡a¨ i‡q‡Q Pxb, BUvwj I Bivb| Zvi c‡iI hw` Avcwb GB fvBiv‡m AvµvšÍ nh‡q _v‡Kb, Zvn‡j Avcbvi kix‡i mvgvb¨ wKQy DcmM© ‡`Lv ‡`‡e Ges Avcwb nq‡Zv GKmgq ‡m‡iI DV‡eb| weÁvbxiv ej‡Qb, K‡ivbvfvBiv‡m g…Z¨yi nvi Lye Kg| Avµvš—‡`i GK ‡_‡K `yB kZvs‡ki g…Z¨y n‡”Q| GQvovI hviv gviv ‡M‡Q Zv‡`i ‡ewkifvMB eq¯‹, A_ev Zviv Av‡M

‡_‡KB Ab¨ ‡Kv‡bv Amy‡L fyMwQ‡jv| Z‡e fvBivmwU ‡h‡nZy GLbI Zvi c«v_ wgK ch©v‡q i‡q‡Q ZvB wbwðZ K‡i Gi cwiYwZ m¤ú‡K© ejv hv‡”Q bv| A‡bK ‡¶‡Î nq‡Zv msµgY aivB c‡o bv| ‡mKvi‡Y Gme cwimsL¨vb GLbI cy‡ivcywi wbf©i‡hvM¨ bq| Avµvš— n‡j Kxfv‡e Rvb‡Z cvi‡ev? bZyb GB K‡ivbvfvBiv‡m, hvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q ‡KvwfW-19, Avµvš— n‡j c«_‡g R¡i Av‡m, Zvi ci ‡`Lv ‡`q ﮋ Kvwk Ges mßvnLv‡bK ci k¦vm Kó ‡`Lv ‡`q| Z‡e Gme DcmM© ‡`Lv w`‡jB wbwðZ K‡i ejv hv‡e bv ‡h Avcwb K‡ivbvfvBiv‡m AvµvšÍ n‡q‡Qb| gv¯‹

Zviv ¸i“Zi Amy¯’ n‡q ‡h‡Z cv‡ib| Avµvš— g‡b n‡j Kx Ki‡Z n‡e? we«‡U‡b ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv ej‡Qb, hw` g‡b nq ‡h Avcwb K‡ivbvfvBiv‡m AvµvšÍ n‡q‡Qb, ev G‡Z Avµvš— nIqvi SyuwK ‡ewk e‡j g‡b n‡”Q, Zvn‡j wKš‘ Avcwb mv‡_ mv‡_B wK¬wbK ev nvmcvZv‡ji Wv³v‡ii Kv‡Q P‡j hv‡eb bv| ¯^v¯’¨ Kg©x‡`i e¨vcv‡i civgk©| eis Avcwb ‡Uwj‡dv‡b GKwU we‡kl b¤^‡i Wv³v‡ii m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiæb| Avcbvi K_v ï‡b Zviv Avcbv‡K e‡j w`‡Z cvi‡eb ‡h Gi ci Avcbv‡K Kx Ki‡Z n‡e| Avcbv‡K wVK ZLbB ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ejv n‡e hLb Avcbvi g‡b n‡e ‡h

vK‡Z ejv n‡Z cv‡i| Avgv‡K Kxfv‡e cix¶v Kiv n‡e? Avcwb hw` ‡Kvb wbw`©ó GjvKvq wbw`©ó mg‡q ‡_‡K _v‡Kb A_ev K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— ‡Kv‡bv e¨w³i Nwbô ms¯ú‡k© G‡m _v‡Kb, Zvn‡jB Avcbvi ¯^v¯’¨ cix¶vi c«‡qvRb n‡Z cv‡i| Z‡e wPwKrmKiv hw` g‡b K‡ib ‡h Avcwb K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— n‡Z cv‡ib, ZLb Zviv Avcbvi ¯^v¯’¨ cix¶v K‡i ‡`L‡Z cv‡ib| ZLb Avcbvi Kv‡Q ‡_‡K wKQy bgybv msM«n Kiv n‡Z cv‡i: bvK, Mjv I dymdym ‡_‡K wbM©Z ‡k­®§v i³ gj ev weôv

‡¯^”Qvq Kxfv‡e wew”Qbœ n‡Z n‡e? A‡bK ‡¶‡Î Avcbv‡K nq‡Zv evwo‡Z Ae¯’vb Ki‡Z ejv n‡Z cv‡i| ejv n‡Z cv‡i Ab¨‡`i ms¯ú‡k© bv ‡h‡Z| ZLb Avcbv‡K hv Ki‡Z n‡e: evwo‡Z Ae¯’vb Kiæb Awd‡m, Kv‡R, ¯‹y‡j Ges ‡hme RvqMvq RbmgvMg N‡U ‡mLv‡b hv‡eb bv evm, ‡U«b, U¨vw·i g‡Zv MY-cwienb e¨envi Ki‡eb bv evwo‡Z ‡jvKR‡bi Avmv Gwo‡q Pjyb Avcwb Avcbvi eÜy evÜe, AvZ¥xq ¯^Rb‡K Aby‡iva Ki‡Z cv‡ib Avcbvi R‡b¨ wKQy evRvi-m`vB K‡i w`‡Z| GgbwK Ily‡ai c«‡qvRb n‡j wb‡R dv‡g©wm‡Z bv wM‡q ‡mUvI G‡b w`‡Z ej‡Z cv‡ib|

KviY Gme Dcm‡M©i mv‡_ Ab¨vb¨ fvBiv‡mi Dcm‡M©iI wgj i‡q‡Q| ‡hgb VvÊv I mw`©-Kvwki g‡Zv d¬y| K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY Zxe« n‡j wbD‡gvwbqv n‡Z cv‡i, ‡`Lv w`‡Z cv‡i k¦vmc«k¦vmRwbZ mgm¨v, wKWwb APj n‡q ‡h‡Z cv‡i, GgbwK n‡Z cv‡i g…Z¨yI| GB fvBiv‡m Avµvš— n‡j mvaviYZ eq¯‹ ‡jvKRb Ges Av‡M ‡_‡KB hv‡`i we‡kl wKQy ¯^v¯’¨ mgm¨v i‡q‡Q ( ‡hgb A¨vRgv, Wvqv‡ewUm, ü`‡ivM)

Avcwb nq‡Zv GB fvBiv‡m AvµvšÍ n‡q‡Qb| MZ 14 w`‡b Avcwb hw` K‡¤^vwWqv, Pxb , nsKs, BUvwji DËivÂj, Bivb, Rvcvb, jvIm, g¨vKvI, gvj‡qwkqv, wgqvbgvi, wm½vcyi, `w¶Y ‡Kvwiqv, ZvBIqvb, _vBj¨vÛ A_ev wf‡qZbvg mdi K‡i _v‡Kb| hw` K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— ‡Kv‡bv e¨w³i Nwbô ms¯ú‡k© G‡m _v‡Kb| Gi d‡j Avcbv‡K nq‡Zv wb‡Ri D‡`¨v‡MB Ab¨‡`i ‡_‡K Avjv`v _

gv¯‹ cwiwnZ GK bvix| K‡ivbvfvBivm Qwo‡q c‡o‡Q 60wUi g‡Zv ‡`‡k| Zvi ci Gme bgybv cvVv‡bv n‡e cix¶vMv‡i| K‡Zvw`‡b Gi dj cvIqv hv‡e ‡mUv G‡KK ‡`‡k G‡KK iK‡gi n‡Z cv‡i| Z‡e we«‡U‡b ‡mUv GKw`‡bB cvIqv hv‡e| cix¶vi dj bv cvIqv ch©šÍ Avcbv‡K evwo‡Z wb‡R‡K GKUy wew”Qbœ K‡i Ae¯’vb Kivi civgk© ‡`Iqv n‡Z cv‡i|

evwo‡Z Avcbvi m‡½ Av‡iv hviv emevm K‡ib, Zviv hv‡Z Avµvš— bv nb ‡mRb¨ Avcbv‡K AwZwi³ wKQy e¨e¯’v wb‡Z n‡e| ‡hgb, Avcbv‡K _vK‡Z n‡e Avjv`v GKwU N‡i| ev_i“‡g I ivbœv N‡i hv‡eb mevi c‡i Ges mv‡_ mv‡_B IB Ni¸‡jv cwi®‹vi K‡i ‡dj‡Z n‡e| Avi GUv Avcbv‡K Ki‡Z n‡e 14 w`b a‡i|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


14

msev`

London 06 Mar 2020

evsjv‡`‡k AvIqvgx ivRZ¡t eQ‡i cvPvi GK jvL ‡KvwU evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡`k ‡_‡K A¯^vfvweK nv‡i UvKv cvPvi ‡eW‡়‡Q| 2015 mv‡j evsjv‡`k ‡_‡K 1 nvRvi 151 ‡KvwU Wjvi (‡`kxh় gy`«vh় 98 nvRvi ‡KvwU UvKv) cvPvi nh‡়‡Q| cvPv‡ii G cwigvY 2014 mv‡ji ‡Ph‡় wظY| g½jevi c«KvwkZ hy³ivó«wfwËK Avš—R©vwZK ms¯’v ‡M­vevj dvBb¨vwÝh়vj Bw›UwM«wUi (wRGdAvB) GK c«wZ‡e`‡b G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| GB cwigvY A_© w`h‡় 4wU cÙv ‡mZy wbg©vY Kiv m¤¢e| wRGdAvBÕi c«wZ‡e`‡b ejv nh‡়‡Q, `yB c«wµh়vh় GB A_© cvPvi nh‡়‡Q| Gi g‡a¨ ih‡়‡Q we‡`k ‡_‡K cY¨ Avg`vwbi ‡¶‡Î g~j¨ ‡ewk ‡`Lv‡bv (Ifvi Bbfh‡়wms) Ges idZvwb‡Z g~j¨ Kg ‡`Lv‡bv (AvÛvi Bbfh‡়wms)| Z‡e 2017 mvj ch©š— we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`k Z_¨ w`‡jI evsjv‡`k 2016 I 2017 mv‡ji ‡Kv‡bv Z_¨ ‡`h়wb| G e¨vcv‡i wRGdAvBÕi wmwbh়i B‡Kvbwg÷ wiK ivD‡Wb B-‡gB‡j Rvbvb, A‡bKw`b a‡iB evsjv‡`k RvwZms‡N Z_¨ w`h‡় Avm‡Q| wKš‘ 2016 Ges 2017 mv‡ji ‡Kv‡bv Z_¨ ‡`h়wb ‡`kwU| d‡j evsjv‡`‡ki mv¤ú«wZK Z_¨ cvIh়v hvh়wb| wRGdAvBÕi Z_¨g‡Z, MZ mvZ eQ‡i evsjv‡`k ‡_‡K 5 nvRvi 270 ‡KvwU Wjvi cvPvi nh‡়‡Q| ¯’vbxh় gy`«vh় hv mvW‡় 4 jvL ‡KvwU UvKv, hv ‡`‡ki PjwZ eQ‡ii (2019-2020) RvZxh় ev‡R‡Ui c«vh় mgvb| c«wZeQi MW‡় cvPvi nh‡়‡Q c«vh় 64 nvRvi ‡KvwU UvKv| UvKv cvPv‡i we‡k¦i kxl© 30 ‡`‡ki ZvwjKvh় ih‡়‡Q evsjv‡`‡ki bvg| GQvW়v A_© cvPv‡i `w¶Y Gwkh়vh় fvi‡Zi c‡iB evsjv‡`‡ki Ae¯’vb| ms¯’vwUi g‡Z, evsjv‡`‡ki ‡gvU evwY‡R¨i c«vh় 19 kZvskB ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bvfv‡e cvPvi n‡”Q| Rvb‡Z PvB‡j evsjv‡`k dvBb¨vwÝh়vj B‡›Uwj‡RÝ BDwb‡Ui (weGdAvBBD) c«avb Avey ‡nbv ‡gvnv. ivRx nvmvb hyMvš— i‡K e‡jb, c«wZôvbwU A_© cvPvi msµvš— ‡h Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q, Zv hvPvB K‡i ‡`Le| mvaviYZ Avg`vwb-idZvwbi AvW়v‡j A_© cvPvi nh‡় _v‡K| G e¨vcv‡i AvgivI Kh‡়KwU NUbv wPwýZ K‡iwQ| G‡¶‡Î mswk­ó‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bh়vi Rb¨ Avgiv AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K Z_¨ w`h‡়wQ| Zviv welh়wU wbh‡় KvR Ki‡Q| Z‡e ‡MvUv c…w_ex‡Z wek¦evwY‡R¨i gva¨‡g A_© cvPvi n‡”Q| G welh‡় GLb mevB mZK©| AvgivI welh়wU ‡`Le| Ab¨w`‡K Z_¨ ‡Mvc‡bi welh‡় wZwb e‡jb, GB Awf‡hvM mwVK bh়| KviY wRGdAvB KLbB Avgv‡`i KvQ ‡_‡K Z_¨ ‡bh় bv| Zviv Avš—R©vwZK evwY‡R¨i Z_¨ wbh‡় KvR K‡i|

c«wZ‡e`‡b 2008 ‡_‡K 2017 mvj ch©š— 135wU ‡`‡ki A_© cvPv‡ii Z_¨ D‡V‡Q| Av‡jvP¨ mgh‡় Dbœh়bkxj ‡`k¸‡jv ‡_‡K wU«wjh়b Wjvi cvPvi nh‡়‡Q| A_©bxwZwe`iv ej‡Qb, ‡emiKvwi Lv‡Z wewbh‡়vM bv nIh়vh় UvKv cvPvi ‡eW‡়‡Q| GQvW়v `yb©xwZI UvKv cvPv‡ii Ab¨Zg KviY| evsjv‡`k e¨vsK ej‡Q, mywbw`©ó Z_¨ ‡c‡j UvKv wdwih‡় Avbvi D‡`¨vM ‡b‡e| Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK ZË&eveavh়K miKv‡ii A_© Dc‡`óv W. Gwe wg¾©v AvwRRyj Bmjvg hyMvš—i‡K e‡jb, ‡`‡ki ‡gvU wewbh‡়v‡Mi 75 ‡_‡K 80 kZvsk Av‡m ‡emiKvwi LvZ ‡_‡K| wKš‘ PjwZ A_©eQ‡i ‡emiKvwi Lv‡Zi wewbh‡়vM Kg‡Q| wZwb e‡jb, wewbh‡়v‡Mi cwi‡ek ‡bB, ‡h Kvi‡Y UvKv cvPvi n‡”Q| A‡b‡KB G‡`‡k UvKv ivLv wbivc` g‡b K‡ib bv| d‡j UvKv evB‡i wbh‡় hv‡”Qb| Zvi g‡Z, hš¿cvwZi g~j¨ ‡ewk ‡`wLh‡় we‡`‡k UvKv cvPvi Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, miKv‡ii mswk­ ó ms¯’v¸‡jv‡K welh়wU Aek¨B LwZh‡় ‡`L‡Z n‡e| KviY GKevi we‡`‡k UvKv ‡M‡j, Zv ‡diZ Avbv Lye KwVb| wZwb AviI e‡jb, miKvi Zvi fveg~wZ© nviv‡bvi fh‡় Z_¨ jywKh‡় iv‡L| wKš‘ G¸‡jv K‡i jvf nh় bv| KviY fveg~wZ© ‡kl ch©š— i¶v nh় bv| c«m½Z, wRGdAvB nj Ih়vwksUbwfwËK GKwU AjvfRbK ms¯’v| Dbœh়bkxj ‡`k¸‡jvi A‰ea Avw_©K c«evn ev gy`«v cvPvi wbh‡় M‡elYv I we‡k­ lY K‡i _v‡K| GKB m‡½ mswk­ó ‡`k¸‡jvi miKvi bxwZwba©viYx ch©vh‡়i m‡½ A_© cvPvi ‡iv‡a wewfbœ iKg civgk© I bxwZMZ mnvh়Zv w`h‡় _v‡K| GiB Ask wn‡m‡e c«wZeQi Zviv GB c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i Avm‡Q|

‡_‡K Avg`vwb ‡`Lvh়| ‡m‡¶‡Î evsjv‡`‡ki miKvwi Z‡_¨ ‡`Lv ‡Mj, Zviv hy³iv‡ó« wZb wewjh়b Wjv‡ii cY¨ idZvwb K‡i‡Q| wKš‘ hy³iv‡ó«i Z_¨ ‡`Lv ‡Mj Zviv evsjv‡`k ‡_‡K 4 wewjh়b Wjv‡ii cY¨ Avg`vwb K‡i‡Q|

g~jZ wØcvw¶K evwY‡R¨i cv_©K¨ ‡_‡K GB wi‡cvU© K‡i wRGdAvB| D`vniY¯^iƒc evsjv‡`k ‡hme cY¨ hy³iv‡ó« idZvwb K‡i, hy³ivó« Avevi IBme cY¨ evsjv‡`k

c«wZ‡e`‡b AviI ejv nh‡়‡Q, evsjv‡`k ‡_‡K 2005 mv‡j 426 ‡KvwU Wjvi, 2006 mv‡j 337 ‡KvwU, c‡ii eQi 2007 mv‡j 409 ‡KvwU Wjvi cvPvi nh়|

Gi gv‡b nj- evsjv‡`k 1 wewjh়b Wjv‡ii idZvwbi Z_¨ ‡Mvcb K‡i‡Q| IB A_© cvPvi wn‡m‡e aiv nh়| ‡h‡nZy me ‡`‡ki evwY‡R¨i Z_¨ we‡k­lY Kiv nh়, G Kvi‡Y wi‡cvU© c«Kvk Ki‡Z wRGdAvBÕi 2 eQi mgh় ‡j‡M hvh়| ms¯’vwUi c«wZ‡e`‡b ejv nh‡়‡Q, 2015 mv‡j Dbœh়bkxj ‡`k¸‡jv ‡_‡K 1 wU«wjh়b Wjvi A_© cvPvi nh‡়‡Q| UvKvi A‡¼ hv 90 jvL ‡KvwU UvKv| Avi 2014 mv‡j cvPvi nh‡়‡Q 1 `kwgK 1 wU«wjh়b Wjvi, hv UvKvi A‡¼ `vuW়vh় 91 jvL ‡KvwU UvKv| c«wZ Wjvi 85 UvKv a‡i GB wnmve Kiv nh‡়‡Q| wRGdAvB c«wZ‡e`‡b ejv nh‡়‡Q, c«wZeQi MW‡় 651 ‡KvwU Wjvi mgcwigvY A_© evsjv‡`k ‡_‡K cvPvi n‡”Q| 2010 mv‡j 540 ‡KvwU Wjvi A_© cvPvi nh‡়wQj| wZb eQ‡ii e¨eav‡b GB A_© ‡eW‡় `vuWw়h‡়wQj 966 ‡KvwU Wjv‡i| Z‡e 2014 mv‡j 911 ‡KvwU Wjv‡i ‡b‡g Av‡m| MZ 10 eQ‡i 6 nvRvi 300 ‡KvwU Wjvi mgcwigvY A_© evsjv‡`k ‡_‡K cvPvi nh‡়‡Q| wRGdAvB Gevi A_© cvPv‡ii wnmv‡e GKUy cwieZ©b G‡b‡Q| d‡j A_© cvPv‡ii cwigvY ‡eW‡় hvIh়vi Z_¨ D‡V G‡m‡Q| cY¨ ev ‡mev Avg`vwb‡Z Ifvi Bbfh‡়wms Ges idZvwb‡Z AvÛvi Bbfh‡়wmsh‡়i gva¨‡g G A_© cvPvi n‡”Q e‡j wi‡cv‡U© D‡j­L Kiv nh়|

2008 mv‡j cvPv‡ii cwigvY 644 ‡KvwU Wjvi `vuW়vh়| 2009 mvj ‡_‡K cieZ©x `yÕeQi A_© cvPvi wKQyUv K‡g Av‡m| IB eQi wQj 510 ‡KvwU Wjvi| GQvW়v 2010 mv‡j 540 ‡KvwU, 2011 mv‡j 592 ‡KvwU Wjvi mgcwigvY A_© cvPvi nh়| 2012 mv‡j cvPvi nh় 722 ‡KvwU| Rvb‡Z PvB‡j `yb©xwZwe‡ivax Avš—R©vwZK ms¯’v U«vÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj Ae evsjv‡`‡ki wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLvi“¾vgvb hyMvš—i‡K e‡jb, ‡`k ‡_‡K c«wZeQi ‡h UvKv cvPvi nh়, GwU Zvi AvswkK wPÎ| cy‡iv wPÎ AviI fh়ven| KviY ‡gvU evwY‡R¨i 36 kZvskB we‡`‡k cvPvi nh়| Zvi g‡Z, A_© cvPv‡ii A‡bK KviY ih‡়‡Q| Avi G¸‡jv e‡Üi Rb¨ miKv‡ii m¶gZvi Afve n‡Z cv‡i| A_ev miKv‡ii mw`”Qv ‡bB| Zvi g‡Z, KviY hvB ‡nvK UvKv cvPvi ‡gv‡UB fv‡jv j¶Y bh়| c«wZ‡e`‡b ejv nh‡়‡Q, `w¶Y Gwkh়vi ‡`k¸‡jvi g‡a¨ A_© cvPv‡i fvi‡Zi c‡ii Ae¯’v‡b evsjv‡`k| 2015 mv‡j ‡`kwU ‡_‡K UvKv cvPv‡ii cwigvY 980 ‡KvwU Wjvi| wRGdAvBÕi wi‡cvU© Abymv‡i 2008-2017 mvj ch©š— 135wU ‡`k ‡_‡K 8 `kwgK 8 wU«wjh়b Wjvi cvPvi nh‡়‡Q| Gi g‡a¨ 36wU DbœZ ‡`k ‡_‡K cvPvi nh‡়‡Q 817 wewjh়b Wjvi| GKK ‡`k wn‡m‡e Pxb ‡_‡K 323 wewjh়b Wjvi, ‡gw·‡Kv 62 wewjh়b, ivwkh়v 56 wewjh়b, ‡cvj¨vÛ 40 wewjh়b Ges gvjh‡়wkh়v ‡_‡K 36 wewjh়b Wjvi cvPvi nh‡়‡Q| wkí wewbh‡়v‡M g›`vi g‡a¨I wk‡íi hš¿cvwZ I KvuPvgvj Avg`vwb ‡eW‡়‡Q| G wbh‡় wewfbœ gnj ‡_‡K m‡›`n c«Kvk Kiv nh‡়‡Q|

Zv‡`i g‡Z, wk‡íi hš¿cvwZ I KvuPvgvj Avg`vwbi bv‡g ‡`k ‡_‡K UvKv cvPvi Kiv n‡”Q| ‡Kbbv ‡hfv‡e wk‡íi hš¿cvwZ I KvuPvgvj Avg`vwb nh‡়‡Q, ‡mfv‡e wk‡íi Drcv`b evW‡়wb| Zvn‡j Avg`vwb Kiv IBme wkí DcKiY ‡Kv_vh় ‡Mj? K…wl‡Z Kh‡়K eQi a‡i ev¤úvi djb nIh়vi ciI mv¤ú«wZK mgh‡় e¨vcKfv‡e Pvj Avg`vwb ‡eW‡়‡Q| miKvwifv‡e ejv n‡”Q, ‡`k Lv‡`¨ ¯^h়sm¤ú~Y©, ZviciI ‡Kb Pvj Avg`vwb n‡”Q| G wbh‡় c«kœ D‡V‡Q| Gw`‡K ‡K›`«xh় e¨vs‡Ki GK Z`‡š— ‡`Lv hvh়, wk‡íi hš¿cvwZfwZ© Kb‡UBbv‡i cvIh়v ‡M‡Q QvB, BU, evwj, cv_i I wm‡g‡›Ui e­K| G‡Z wk‡íi ‡Kv‡bv hš¿cvwZ cvIh়v hvh়wb| GQvW়v PÆM«vg I ‡gvsjv e›`‡i ïé ‡Mvh‡়›`v‡`i Z`‡š— Lvwj Kb‡UBbvi Avg`vwbi NUbvI aiv cW‡়‡Q| mv¤ú«wZK mgh‡় fyh়v idZvwb Gjwm (FYcÎ) Ges µh়Pyw³i gva¨‡g UvKv cvPvi n‡”Q| ‡K›`«xh় e¨vs‡Ki Z`‡š— G ai‡bi ‡ekwKQy NUbv aiv cW‡়‡Q| MZ wZb eQ‡i gvjh‡়wkh়v miKv‡ii Ih‡়emvB‡U c«KvwkZ Z‡_¨ Rvbv hvh়, we‡`wki Rb¨ gvjh‡়wkh়vb miKv‡ii ‡m‡KÛ ‡nvg c«K‡í evsjv‡`k wØZxh় m‡e©v”P wewbh‡়vMKvix ‡`k| Gi Av‡M gvjh‡়wkh়v miKv‡ii GK Kg©KZ©v Rvwbh‡়wQ‡jb, ‡mLv‡b wØZxh় m‡e©v”P we‡`wk wewbh‡়vMKvix ‡`k evsjv‡`k| hw`I ‡`k ‡_‡K we‡`‡k ‡Kv‡bv UvKv wb‡Z n‡j ‡K›`«xh় e¨vs‡Ki Aby‡gv`b jv‡M| Rvbv ‡M‡Q, MZ 10 eQ‡i gvjh‡়wkh়vh় wewbh‡়v‡Mi e¨vcv‡i ‡K›`«xh় e¨vsK KvD‡K ‡Kv‡bv Aby‡gv`b ‡`h়wb| mswk­ó‡`i c«kœ- GiciI evsjv‡`k gvjh‡়wkh়vh় Kxfv‡e wØZxh় m‡e©v”P wewbh‡়vMKvix ‡`k nj|


15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 06 Mar 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.


16

msev`

London 06 Mar 2020

evsjv‡`‡k AvIqvgx ivRZ ¡t _vB e¨vs‡K hyejxM ‡bÎx cvwcqvi evsjv msjvc ‡W¯‹t hyejx‡Mi ewn®‹…Z ‡bÎx kvgxgv b~i cvwcqv A‰eafv‡e we‡`‡k UvKv cvPvi K‡i‡Qb| IB UvKv ûwÛi gva¨‡g wZwb we‡`‡k wb‡q hvb| _ vBj¨v‡Ûi ivRavbx e¨vsK‡Ki ÔKvwmKb©Õ e¨vs‡Ki GKwU kvLvq Zvi Aš—Z 4 ‡KvwU UvKv i‡q‡Q| 2017 mv‡ji 15B ‡m‡Þ¤^i wZwb IB e¨vs‡K A¨vKvD›U Ly‡jb| e­ ¨vK ‡gBwjs, ‡UÛvievwR, gv`K e¨emv, Z`wei, Pvu`vevwRi fvM ‡bqvmn Ab¨vb¨ A‰ea Kg©KvÊ K‡i IB UvKv wZwb AR©b K‡ib e‡j Z`š—Kvix Kg©KZ©vi Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e G ch©š— ‡`‡ki ‡Kvb e¨vs‡K ivLv Zvi eo As‡Ki A‡_©i ‡Kvb Z_¨ wg‡jwb wRÁvmvev‡`| UvKv cvPv‡i gwZwS‡ji GK ûwÛ e¨emvqxi m‡½ Avw_©K ‡jb‡`‡bi Z_¨ ‡c‡q‡Q ‡Mv‡q›`v ms¯’v| ‡`k ‡_‡K cvPvi n‡q hvIqv IB UvKv D×v‡ii Rb¨ AvBb k…•Ljv evwnbx evsjv‡`k e¨vs‡Ki dvBbvwÝqvj Bw›Uwj‡RÝ BDwbU‡K welqwU AewnZ K‡i‡Qb| Zvi weiæ‡× ‡h gvwb jÛvwis gvgjv i‡q‡Q ‡mB gvgjvi AvIZvq IB UvKv cvPv‡ii welqwU Z`šÍ Pj‡Q| c«‡Z¨K gv‡m cvwcqv Zvi `jej wb‡q c«‡gv` åg‡Y ‡h‡Zb e¨vsK‡K| e¨vsK‡Ki ÔcvK‡iUÕGjvKvq GKwU wejvmeûj d¬¨v‡U _vK‡Zb| MZ 22‡k ‡deiæqvwi iv‡Z kvnRvjvj wegvbe›`i ‡_‡K cvwcqv I Zvi ¯^vgxmn PviRb‡K ‡M«ßvi K‡i i¨ve-1| ivRavbxi `yB _ vbvq Zvi bv‡g 3 wU gvgjv n‡q‡Q| IB wZb gvgjvq Av`vjZ Zv‡`i 15 w`‡bi wigv‡Ûi Av‡`k w`‡q‡Qb| gvgjvwU eZ©gvb Z`š— Ki‡Q XvKv gnvbMi ‡Mv‡q›`v cywjk (DËi)| i¨ve-1 Gi AwabvqK ‡j. K‡b©j kvdx Dj­ vn eyjeyj gvbeRwgb‡K Rvbvb, Ôcvwcqv i¨v‡ei c«v_wgK wRÁvmvev‡` _vBj¨v‡Ûi ivRavbx e¨vsK‡Ki e¨vs‡K UvKv cvPvi K‡i‡Qb e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb| GUv Z`š— mv‡c¶ e¨vcvi|

Avgiv welqwU Mfxifv‡e Z`š— KiwQ|Õ Z`šÍKvix ms¯’v m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, cvwcqv _vBj¨vÛ, wm½vcyi, BD‡µb, ivwkqv, Pvqbv, wf‡qZbvg, gvj‡qwkqvmn AšÍZ 12 wU ‡`‡k Nyi‡Z ‡M‡Qb| Z‡e ‡ewk hvZvqvZ Ki‡Zb e¨vsK‡K| e¨vsK‡K ‡M‡j `yB mßvn a‡i _vK‡Zb| _ vBj¨v‡Ûi ivRavbx e¨vsK‡Ki KvQvKvwQ _vKv ÔcvK‡iUÕ GjvKvq Pyw³wfwËK fvov Kiv evmvq wZwb _vK‡Zb| Pyw³‡Z 15 w`b IB d¬¨v‡U _vK‡Z n‡j Zv‡K ‡`qv jvM‡Zv evsjv‡`kx UvKvB c«vq AvovB jvL UvKv| m~Î Rvbvq, c«v_wgK wRÁvmvev‡` Zvi evsjv‡`‡ki e¨vs‡K ‡Kvb UvKv ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Qb| we‡`‡ki e¨vs‡K ‡Kvb UvKv ‡bB e‡j wZwb `vwe Ki‡jI GK ch©v‡q wZwb welqwU ¯^xKvi K‡ib| wZwb e‡jb,Ô Zvi _vBj¨v‡Ûi GKwU e¨vs‡K UvKv i‡q‡Q| IB UvKv wZwb ‡`k ‡_‡K cvPvi K‡i‡Qb|

m~Î Rvbvq, cvwcqv Z`šÍKvix Kg©KZ©v‡K Rvbvb ‡h, Zv‡K c«vq mgq _vBj¨v‡Û ‡h‡Z n‡Zv| ‡mLv‡b Avw_©K ‡jb‡`‡bi welqwU mnR Kiv I Zvi A‰ea A‡_©i wbivcËvi welqwUi wPš—v ‡_‡KB wZwb IB ‡`‡ki e¨vs‡K A¨vKvD›U Ly‡jwQ‡jb| ûwÛi gva¨‡g cvwcqvi ‡`k ‡_‡K UvKv cvPv‡ii welqwU ‡`Lfvj Ki‡Zb Zvi m‡½ ‡M«ßvi nIqv mvweŸi L›`Kvi| wZwb welqwU Z`š—Kvix Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb| cvwcqv h‡Zvevi _vBj¨v‡Û ‡M‡Qb Zvi mw½ n‡qwQ‡jb mvweŸi L›`Kvi| ivwkqvb g‡Wj‡`i gva¨‡g A_©cvPvi: Gw`‡K cvwcqvi A_© cvPv‡ii we¯—i Z_¨ ‡c‡q‡Q cywj‡ki Aciva Z`š— wefvM (wmAvBwW)| A‰eafv‡e Kvgv‡bv UvKv ‡_‡K cvwcqv wecyj cwigvY A_© we‡`‡k cvPvi K‡i‡Q Ggb Z_¨ GLb wmAvBwWi we‡kl Z`š— I ‡Mv‡q›`v kvLvi Kg©KZ©v‡`i nv‡Z| ivwkqv I

_vB g‡Wj‡`i gva¨‡g cvwcqv we‡`‡k wecyj cwigvb A_© cvPvi K‡i‡Qb| Gi evB‡i ûwÛi gva¨‡g A_© cvPvi K‡i‡Qb cvwcqv| c«v_wgKfv‡e Zvi mZ¨Zv ‡c‡q‡Qb Z`šÍ mswk­óiv| G wel‡q Av‡iv e¨vcK Z_¨ c«gvb msM«‡ni KvR Pj‡Q| Av‡iv wKQy Z_¨ c«gvb ‡c‡jB wkMwMi gvwbjÛvwis AvB‡b wmAvBwW ev`x n‡q cvwcqvi weiy‡× gvgjv Ki‡e| wmAvBwW Qvov cvwcqvi A‰ea m¤ú‡`i AbymÜvb Ki‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) Ges evsjv‡`k wdbvbwkqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwbU (weGdAvBBD)| `y`K cvwcqvi A‰ea m¤ú‡`i mÜvb ‡c‡q Z`‡š— gv‡V ‡b‡g‡Q| `y`‡Ki c¶ ‡_‡K Z_¨ ‡P‡q wewfbœ e¨vsK I ‡nv‡Uj I‡qw÷‡b wPwV ‡`qv n‡q‡Q| weGdAvBBD cvwcqvi wewfbœ e¨vsK wnmve ch©v‡jvPbv, ‡jb‡`b UvKv n¯— vš—i wb‡q KvR Ki‡Q| wmAvBwW m~Î Rvwb‡q‡Q, cvwcqv ‡M«ßv‡ii ciciB A_© cvPv‡ii welqwU

mvg‡b G‡m‡Q| mZZ¨ hvPvB Ki‡Z wmAvBwW ‡LvuR-Lei wb‡Z ïiæ K‡i| Zvici A_© cvPv‡ii bvbv Z_¨ cvIqv hvq| ïay cvwcqv bq Zvi m‡½ Av‡iv K‡qKRb RwoZ i‡q‡Qb| Zv‡`i wel‡qI ‡LvuR wb‡”Q wmAvBwW| AbymÜv‡b Z`š— mswk­ó Kg©KZ©viv Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb cvwcqv I Zvi ¯^vgx myg‡bi ‡`‡ki evB‡i e¨emv evwYR¨ i‡q‡Q| A‰bwZK Kv‡Ri Rb¨ wewfbœ mgq ‡`‡ki evB‡i ‡_‡K g‡Wj‡`i wb‡q Avm‡Zb| c‡i cvwcqv wewfbœ ch©v‡qi e¨w³‡`i Kv‡Q we‡`kx g‡Wj mieivn K‡i eo As‡Ki UvKv wb‡Zv| Avevi IB g‡Wj‡`i gva¨‡g A_© cvPvi K‡i‡Q| we‡`kx g‡Wj‡`i gva¨‡g A_© cvPv‡ii welqwU hvPvB Kivi Rb¨ wmAvBwW Kg©KZ©viv ‡nv‡Uj I‡qw÷b KZ©…c‡¶i Kv‡Q Z_¨ ‡P‡q‡Qb| GB wel‡q wbwðZ nIqvi Rb¨ cvwcqvi Nwbó‡`i wRÁvmvev` Ki‡e wmAvBwW| wmAvBwWi we‡kl Z`š— I ‡Mv‡q›`v kvLvi wWAvBwR BgwZqvR Avn‡g` gvbeRwgb‡K e‡jb, MZ mßvn ‡_‡K Avgiv cvwcqvi A_©cvPv‡ii welqwU Z`š— KiwQ| BwZg‡a¨ Avgiv ‡ek wKQy Z_¨ c«gvY ‡c‡qwQ| Zvi ¯’vei-A¯’vei m¤ú‡`i wnmve wbKvl msM«n K‡iwQ| Av‡iv wKQy Z_¨ msM«‡ni ‡Póv Pj‡Q| Avkv KiwQ AvMvgx mßv‡ni g‡a¨ Zvi hveZxq Z_¨ ‡c‡q hv‡ev| Zvi c‡iB wmAvBwW ev`x n‡q cvwcqvi wei“‡× gvwb jÛvwis gvgjv Ki‡e| ‡Kvb ‡Kvb ‡`‡k A_© cvPvi K‡i‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, wKQy wKQy ‡`‡ki Z_¨ Avgiv ‡c‡qwQ| GLb Z_¨¸‡jv hvPvB-evQvB K‡i ‡`LwQ mwVK wKbv| hw` mwVK nq Z‡e Avgiv A¨vKk‡b hv‡ev| we‡`kx g‡Wj‡`i w`‡q cvwcqv A_© cvPvi K‡ib Ggb Z‡_¨i mZ¨Zv Rvb‡Z PvB‡j wmAvBwWi AM«vbvBRW µvB‡gi GB wWAvBwR e‡jb, welqwU AvgivI ï‡bwQ|

K‡ivbv fvBivm, Biv‡b Rygvi bvgvR evwZj Biv‡b K‡ivbv fvBiv‡m c«vq kLv‡bK gvby‡li g…Z¨yi NUbvq ‡`kRy‡o D‡ØM Qwo‡q c‡o‡Q| RbmgvMg¯’j ‡_‡K msµg‡Yi Avk¼vq AvMvgxKvj ïµevi ‡`kRy‡o meKwU kn‡i Rygvi bvgvR evwZj Kiv n‡q‡Q| eyaevi KZ©…c¶ G ‡NvlYv w`‡q‡Q| GK c«wZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q wgWj B÷ gwbUi|

IqvwksUb wg_¨v ej‡Q| G‡¶‡Î Zviv ‡gv‡UI mZ¨ ej‡Q bv| Gi Av‡M MZ kwbevi K‡ivbv fvBivm ‡gvKvwejvq Bivb‡K mnvqZvi c«¯—ve ‡`b gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| wZwb e‡jb, msKU DËi‡Y Zvi ‡`k mn‡hvwMZv w`‡Z c«¯—yZ i‡q‡Q| Z‡e ‡Zniv‡bi c¶ ‡_‡K G mnvqZv PvB‡Z n‡e| Biv‡bi Ici ågY wb‡lavÁvi ‡gqv` evov‡bvi ciciB ‡Znivb‡K G wel‡q mn‡hvwMZv ‡`qvi c«¯—ve ‡`b U«v¤ú|

m¤cÖwZ Bivwbqvb b¨vkbvj KwgwU Ab Kge¨vwUs K‡ivbv fvBivm Rvwb‡q‡Q, ‡`kwU‡Z bZyb K‡i 586 Rb G fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Q| gviv ‡M‡Q 15 Rb| miKvwi wnmve Abyhvqx, ‡`kwU‡Z K‡ivbv fvBiv‡m G wb‡q `yB nvRvi 922 Rb Avµvš— n‡q‡Qb| Avi g…Z¨yeiY K‡i‡Qb 92 Rb| miKvwi wnmv‡e 92 R‡bi g…Z¨yi K_v ejv n‡jI wewewm Rvwb‡q‡Q, MZ gv‡mi ‡kl w`‡KB g…‡Zi msL¨v 200 Qvwo‡q‡Q| Gw`‡K Biv‡bi Ici Av‡ivwcZ wb‡lavÁv c«Z¨vnv‡ii Rb¨ AveviI hy³iv‡ó«i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U nvmvb i“nvwb| eyaevi ivRavbx ‡Zniv‡b GK miKvwi Abyôv‡b ‡`Iqv fvl‡Y wZwb G AvnŸvb Rvbvb|

Biv‡b c«vYNvZx K‡ivbv fvBiv‡mi gnvgvwi ‡gvKvwejvq hy³iv‡ó«i mnvqZv c«¯—ve‡KI Ôwg_¨vÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i Zv c«Z¨vL¨v‡bi ‡NvlYv ‡`b

nvmvb i“nvwb| wZwb e‡jb, Zvi ‡`k‡K hw` IqvwksUb mwZ¨Kvifv‡eB G‡¶‡Î mnvqZv ‡`Iqvi B”Qv ‡cvlY K‡i, Zvn‡j Zv‡`i DwPZ c«_‡gB ‡Zniv‡bi wPwKrmv mvgM«x Avg`vwbi

Ici Av‡ivwcZ wb‡lavÁv c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqv| nvmvb i“nvwb e‡jb, Avgvi ‡`‡ki RbMY fv‡jv K‡iB Rv‡b ‡h,

gvwK©b c«kvm‡bi c«wZ Bw½Z K‡i i“nvwb e‡jb, ‡h ‡`kwU MZ `y&B eQi a‡i Bivwb RvwZi Lv`¨ Ges wPwKrmv mvgM«xi Ici we‡Ølx wb‡lavÁv w`‡q ‡i‡L‡Q GLb Zviv Ômnvbyf~wZi gy‡LvkÕ c‡i‡Q| `vwe Ki‡Q, Zviv Bivwb RvwZ‡K mn‡hvwMZv w`‡Z c«¯—yZ| IqvwksUb hw` mZ¨ e‡j _v‡K Zvn‡j Zv‡`i DwPZ c«_‡gB Aš—Z Biv‡b Ilya I wPwKrmv miÄv‡gi Ici ‡_‡K wb‡lavÁv Zy‡j ‡bIqv| Gici ¶gv ‡P‡q ejv ‡h, Avgiv G‡Zvw`b Bivwb RvwZi c«wZ fyj bxwZ M«nY K‡iwQjvg| m~Î: wgWj B÷ gwbUi, cvm© Uy‡W|

www.banglasanglap.co.uk


17

weª‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

jÛ‡b evsjv‡`kx AvBbRxwe‡`i Agi 21 ‡ki k«×vÁvcb h_v‡hvM¨ gh©v`vq Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em 2020D`hvcb K‡i‡Q hy³iv‡R¨i evsjv‡`kx AvBbRxex‡`i Ab¨Zg e… nËi msMVb evsjv‡`k AvBb mwgwZ BD‡K (weGjGBD‡K)|G Dcj‡¶ 20‡k ‡de&i“qvwi mܨv 7Uvi ci ‡_‡K m`m¨iv mwgwZi Awd‡m mg‡eZ n‡Z _v‡Kb| cieZ©x‡Z 21‡ki c«_g c«n‡i e¨vbvi ‡kvfvhvÎv mnKv‡i mK‡j c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© Aew¯’Z knx` wgbv‡i ‡cŠuQvb| mwgwZi ‡c«wm‡W›U mwjwmUi gxi ‡ejvj kixd Gi ‡bZ…‡Z¡ Dcw¯’Z m`m¨MY knx` wgbv‡i cy¯ú¯—eK Ac©Y K‡ib| Gici fvlv Av‡›`vj‡b knx`‡`i i“‡ni gvM‡divZ Ges ‡`‡ki Kj¨vY I mg… w× Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q Kvh©µ‡gi mgvwß Uv‡bb| Gmgq ‡bZ…e…›` e‡jb, fvlvi Rb¨ we‡k¦i BwZnv‡m i³wemR©b `vbKvix GKgvÎ RvwZ AvgivB| 52 ‡Z ïi“ nIqv GB msM«v‡gi mgvwß n‡q‡Q bq gv‡mi i³¶qx ¯^vaxbZv msM«v‡g weRq AR©‡bi gva¨‡g,1971 mv‡ji 16B wW‡m¤^i evsjv‡`k bvgK iv‡ó«i Rb¥ nq| 21 ‡k ‡de&i“h়vwi RvwZi Aw¯—‡Z¡i mv‡_ wg‡k Av‡Q| ZvB GB w`bUv‡K RvwZ c«wZ eQi ‡MŠi‡ei mv‡_

D`hvcb K‡i| k«×vf‡i ¯§iY K‡i RvZxq exi‡`i| hv‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q Avgiv gv‡qi fvlvi ¯^xK…wZ ‡c‡qwQ| evsjv ‡c‡q‡Q iv÷«fvlvi m¤§vb| 21‡k ‡de&i“qvix GLb Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e ¯^xK…Z| GLb GB m¤§vb a‡i ivLvi

`vwqZ¡ mevi| c«ev‡m cieZ©x c«R‡b¥i gv‡S evsjv fvlv‡K a‡i ivLvi `vwqZ¡ Avgv‡`i| G‡Z Ab¨v‡b¨i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwi÷vi bvwRi DwÏb ‡PŠayix, e¨vwi÷vi Iqvwmdyi ingvb

Waistcoat

ZvjyK`vi,e¨vwi÷vi wbRvgyj nK, e¨vwi÷vi Gbvgyj nK, e¨vwi÷vi Gg wKD nvmvb, e¨vwi÷vi gvnvi“b Avn‡g`,e¨vwi÷vi ‡PŠayix nvwdRyi ingvb, evwi÷vi Kvgi“j nvmvb, e¨vwi÷vi Zvwbqv nK, GW‡fv‡KU mv‡eiv BKivg, e¨vwi÷vi bIdj

Rwgi, e¨vwi÷vi Avwidyj Kwei ‡PŠayix, e¨vwi÷vi KbK ‡R¨vwZ eigv, e¨vwi÷vi BKevj ‡nvmvBb, e¨vwi÷vi Gg Gm nK ‡mvnvBj,‡ejvj ikx` ‡PŠayix, e¨vwi÷vi wgRvbyi ingvb,GW‡fv‡KU Gm Gg G iDd,GW‡fv‡KU gvneyeyj Avjg ‡Zvnv c«gyL msev` weÁwß

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks All Bo FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH

Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM

We accept all major debit & credit cards

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

dyj

wnsmvi `n‡b Zywg-B cywo‡e-RM‡Zi me©bvk! gvby‡li ‡fZi gvbyl Lyu‡Rv gvby‡li ‡fZ‡iB Ck¦‡ii emevm!

dyj hw` hLbZLb wcD wcD K‡i Avi ågi Lyu‡R ‡eovq ‡Zv åg‡ii Kx ‡`vl? Avi ågi hw` bó dyj-åó dyj bvBev ‡P‡b Zv‡Z dy‡ji Kx ‡`vl? nq‡Zv mevB Rv‡b `yó dy‡ji MÜ wgwó! wgwó ‡hLv‡b Abvm…wó- wcuc‡o ‡Zv jvBb ‡`‡eB wcuc‡o Kx Avi gvbyl bvwK? Avi AfvRb, weÁRb, eo fvB, ¸iæ fvB gš¿x gkvB -‡bZv gkvB wcuc‡o bvwK-‡h jvBb ‡g‡b Pj‡e? dy‡ji Avevi RvZ Kx? Kygvix dyj,weaev dyj,wK‡kvix dyj wKsev eqmx dyj-wK”Qy hvq Av‡m bv ïay MÜ n‡jB P‡j!

w`M¤^i Avuavi

27-02-2020

Av‡jvi K¼vj c~wY©gvi ‡iv`gvLv kix‡iI Av‡jvi K¼vj Sy‡j Avwg gy» n‡q ‡Zvgv‡K ‡`wL ‡Zvgvi kix‡ii AvbZ AveZ©b Agvek¨vi ‡iv‡`jv AvuP‡j! Avwg gy» n‡q ‡Zvgv‡K ‡`wL Av‡jvi ‡fZi Av‡jvi mš—iY Avuav‡i nvivq `xwß! ‡Pv‡Li Av‡jvq Avwg gy» n‡q ‡Zvgv‡K w`wL ‡Pv‡Li bxj cyKy‡i Abš— AšÍ‡i - evB‡i w`b Zvi Kg©K¬všÍ kixi AvPgKv Gwj‡q ‡`q ‡kl we‡K‡j ‡Mva~wji ‡kl wbtk¦v‡m Avwg ZLb Av‡jvnviv mRj‡Pv‡L gy» n‡q ‡Zvgv‡K ‡`wL !

gvqvi ‡gvnvivbv

Rxeb Avi mgq GK mgvš—ivj weg~Z© cvb&oywjwc ‡KD Kv‡iv nvZ a‡i nvu‡U bv ‡Pv‡Li gZB cokx `yRb Kv‡iv mv‡_ Kv‡iv K_v ‡bB ‡`Lv ‡bB gvqvi `ywbqv GKRb Kvu‡` ‡Zv Av‡iKRb Kvu‡` Anin KwjRvi ‡fZi i³R‡ji ‡XD! weaŸ¯— ce©‡Zi eyKI gvqvi eivfq Pvcv cov AwZ m~¶&g Z…Y-MRvq AZyj wek¦v‡m welv³ kw•Lbxi ‡QvÆ ey‡KI wek¦ mgvb Kyn‡Ki ‡Ljv- ZviB dyUdy‡U QvIqvj mvuZvi Kv‡U ey‡Ki ‡fZi kix‡ii my¯^v`y `xwßgq D¾¡j AÜKv‡i! Kv‡jv wd‡Oi ey‡KI wewb`« gvqvi Db¥v`bv myweb¨¯— Wvbvi Qvcivi wb‡P gvqvex ‡iv` mymshZ hZ wbtm½ DòZv wngv`«xi Zj‡c‡U gvqvi ‡XD ‡Pv‡Li ‡PŠKv‡V civev¯—e gvqvnwiYxi K¼vj Dw™¢bœ‡hŠebv M½v-kixi Zvi gvqvi Avei‡Y R‡j-‡XD‡q GKvKvi! AZyj gvqvq b`xi fv‡½ eyK c«v‰MwZnvwmK e‡Ui Qvqvq njy` cvZvi Avovj ‡Kv‡bv GK wbR©b `ycy‡i-weeY© Av‡jvq ‡`v‡qj Zy‡j Awebvkx gvqvi wkm g…b¥qx ZeyI Zvi `yiv‡ivM¨ kix‡i m‡d` Kvd‡bi g‡Zv AvRb¥ gvqvi ‡gvnvivbv nv‡Z wbtk‡ã Kvu‡` Avi ‡m gvqv ¸g‡i ¸g‡i b`xZ nq ¯—wbZ nq bxjKÚ cvwLi cvj‡K-‰eòex AvKv‡k gvqvi AvuP‡j g…Mv¼ jyKvq gyL! 23-02-2020

AYyy

wK‡mi Av¸‡b ‡cvovI Avgv‡i Avwg‡Zv Av¸‡b ‡cvov jvk!

Avwg ‡Zvgvi Mv‡qi MÜ cvB Avgvi MÜ cvIbv! Avwg ‡Zvgvi ‡fZi Avgv‡K ‡`wL Avgv‡K ‡`‡Lv bv! Avwg ‡`wL Kv‡ji w`M¤^i Avuav‡i gnvKv‡ji e¯¿niY ‡fŠwZK ‡cuPvi bxjv¤^ix ‡Pv‡L Zywg g…Z¨yi gZ eid-bxj Ab‡j Dwbœ`« my‡Li evmi mvRvI ‡m«vZw¯^bx Sibvi R½g R‡ji avivq wngkxZj ¯—‡b njy‡`bxj-Siv cvZvi Kvbœv Zywg ‡`‡Lv bv! Avwg ‡Zvgvi ‡Pv‡Li Zvivq Abjc­ve‡b fvwm b`x ‡hgb `wiqv ‡Lvu‡R ‡Zgwb ‡Zvgv‡K LyuwR Avwg `yiƒn `ytmg‡qi `yj©•N¨ wPÎ AvuwK weaev `xcvewji Av‡jvnxb m¨vuZ‡mu‡Z RN‡b-‡Zvgvi kix‡ii KvQvKvwQ cvwLi Wvbvq giv ‡iv` wb‡q ‡Lwj ‡Zvgvwi g~wZ© ey‡K-b¶‡Îi Avíbv `~i AvKv‡k-weevMx `wiqv-Kygvix ‡gvnbv Zywg `iw` ‡mŠwPK i³Revi gm…Y cvcwo‡Z wbcyY nv‡Z evbvI Rxe‡bi m¨~wZ ‡Zvgvi ey‡Ki ‡fZi m‡d` Kvd‡b ‡gvov ‡bvbZv R‡ji ‡XD ‡m ‡XD‡q Avwg fvwm Avi Wywe Zywg Zv ‡`‡Lv bv! ešÍyZ Zywg Avi Avwg GKB k~‡b¨ wePiY k~‡b¨i ‡fZi k~b¨ K‡LvbB `…k¨gvb nqbv! 11-01-2020

mg&å‡gi Kwdb mf¨Zv Avi `…k¨gvb AbZ Dbœq‡bi Avov‡j G ¯^vaxb Rbc‡` GLb bó mg‡qi gnov c«wZw`bB f~wgô n‡”Q bó bviKx AbvN«vZv ‡hvwbi M‡Ü Pviw`‡K wckv‡Pi ‡ec‡ivqv wgwQj i³v³ Kygvixdy‡ji evMvb wckv‡Pi Awbqwš¿Z Avw`g D`M« jvjmvq wegw`©Z ; wK‡kvix KwjRv-i³‡m«v‡Z mšÍiY Amnvq ¯^vwcœK ‡Kv‡bv GK w`‡knviv wecbœ RbK bvwoi i³KwYKvq wewbmy‡Zvi evua‡b Zš^x Pvu‡`i gyL-‡jvjyc kKy‡bi _vevq gyn~‡Z©B nvivq wSby‡Ki g‡Zv ey‡Ki ‡fZi jyK‡bv gy‡³v-Avw`Mš— mg&å‡gi Kwd‡b me©bvkx cx‡bvbœZ wcei ey‡Ki ‡fZi Rgv‡bv Rxe‡bi hZ ¯^cœ my‡Li MÜ gvbwPÎ nvivq Zvi AZyj ‡MŠi‡ei wefvwmZ wefe ZeyI _v‡gbv Z_vKw_Z Z‡cve‡b-GB Rbc‡` wK‡kvixi e«ZwZ ‡`‡ni KwP gvsk f¶‡Yi wgwQj! mf¨Zvq ‡gvov‡bv cy®úmg ‡hvwbi M‡Ü AvRI wKQy KyKyi i‍¨vwem gy‡L wb‡q AvgviB ey‡Ki Aš—tcy‡i ‡RvQbvi Av‡jvq mvRv‡bv evMv‡b KwP KwP wb®úvc dyj¸‡jv Zvov K‡i ‡eovq ! 08-01-2020

London 06 Mar 2020


19

1g cvZvi ci

we«‡U‡b fqven cwiw¯’wZ

m¤¢eZ "fvBivmwU D‡j­L‡hvM¨ Dcv‡q Qwo‡q covi m¤¢vebv i‡q‡Q"|

evsjv msjvc wi‡cvU©t

BUvwj‡Z me ¯‹yj eÜ ‡NvlYv:

hy³iv‡R¨i K‡ivbfvBivm c«v`yf©v‡ei ‡VKv‡Z wØZxq K‡ivbvfvBivm msµgY ‡VKv‡Z BUvwj‡Z bvbv `dv c`‡¶c wb‡”Q miKvi | c`‡¶c ‡bqv n‡”Q| K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY ‡VKv‡Z BUvwj‡Z e…n¯úwZevi ‡_‡K me ¯‹yj 10 c«avb wPwKZ&mK Dc‡`óv Aa¨vcK wµm ûBwU w`‡bi Rb¨ eÜ ivLvi ‡NvlYv w`‡q‡Q ‡`kwUi miKe‡j‡Qb, "wej¤^" n‡jI GB fvBiv‡mi we¯—vi vi| Kwg‡q Avb‡Z c`‡¶c M«nY Kiv n‡e| GQvov AvMvgx GKgvm BUvwjqvb dyUej wjMmn me ai‡Yi ‡Ljv `k©K QvovB AbywôZ n‡e| wZwb msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h we‡`kx ‡ivMxi mv‡_ m¤úwK©Z bq Ggb wKQy fvBiv‡m AvµvšÍ K‡ivbvfvBivm msµg‡Y BUvwj‡Z G ch©š— 107 n‡”Qb| R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jvi g‡a¨ BUvwj‡Z K‡ivbvfvBivm me‡P‡q ‡ewk msµgY e…nkcwZevi G wi‡cvU© ‡jLv ch©šÍ jÛ‡b bZyb n‡q‡Q| Avµvš— 25 Rb mn G wb‡q hy³iv‡R¨ ‡gvU cwRwUf ‡U‡÷i msL¨v 115 R‡b G‡m `vuwo‡q‡Q| ‡`kwU‡Z GL‡bv ch©šÍ wZb nvRv‡ii ‡ewk gvbyl Avµvš— n‡q‡Q| wek¦Ry‡o GL‡bv ch©š— ¯^v¯’¨ I mvgvwRK ‡mev KwgwUi mvsm`‡`i mv‡_ K_v K‡ivbvfvBivm msµg‡Y 3200 gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q e‡j Aa¨vcK ûBwU e‡j‡Qb, fvBivm ‡gvKv‡ejvq Ges Avµv‡šÍ msL¨v 90 nvRv‡ii ‡ewk, hv‡`i miKv‡ii Pvi-`dv cwiKíbv i‡q‡Q| Z‡e Zviv ‡ewkifvMB Px‡b| GLbI c«_g c‡ei« w`K¸wj AbymiY Ki‡Qb| G ch©š— we‡k¦i 81wU ‡`‡k K‡ivbvfvBiv‡m WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h fvBivmwU M«n‡Yi c«wµqvwU msµg‡Yi welqwU wbwðZ nIqv ‡M‡Q| Gi g‡a¨ wej¤^ Ki‡Z K‡›U›U¸wj m¨yBP Ki‡j GwU me‡P‡q ‡ewk msµgY n‡q‡Q Pxb, BUvwj, Bivb Ges AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv Ki‡e - Ges GwU GLbI `w¶Y ‡Kvwiqvq| N‡Uwb| wewewmi msev``vZv gvK© ‡jv‡qb Rvwb‡q‡Qb, wej¤^ c‡e© miKvi Kx e¨e¯’v ‡b‡e Zv GLbI miKvi K‡ivbvfvBivm we¯—v‡ii Kvi‡Y BUvwji A_©bxwZ wm×vš— wb‡”Q, Z‡e Gi Av‡MI c«avbgš¿x e‡j‡Qb ¶wZM«šÍ n‡”Q| ‡nv‡Uj-‡i÷y‡i‡›U Kvh©Z ‡Kvb ‡h, Zviv eo eo Abyôvb wbwl× Kiv, ¯‹yj eÜ Kiv, ‡µZv ‡bB| ‡jvK‡`i evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z n‡Z cv‡i Ges MYcwienb e¨envi‡K wbwl× Kiv n‡Z cv‡i| BUvwji ch©Ub wk‡í 650 ‡KvwU BD‡iv ¶wZ n‡e e‡j AvksKv Kiv n‡”Q| Z‡e c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h, Ri“wi Ae¯’vi Rb¨ miKv‡ii ‰eÁvwbK Dc‡`óv `jwU ‡`kwUi wgjvb kn‡i K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY (‡m‡R) Zv‡K e‡jwQj ‡h ¯‹yj eÜ Kiv Ges eo me‡P‡q ‡ewk n‡q‡Q| cy‡iv ‡`k ‡_‡K G kni‡K eo mgv‡ek eÜ Kiv "fvBivm ‡iv‡a ‡Zgb Kvh©Ki Kvh©Z wew”Qbœ ivLv n‡q‡Q| dj n‡ebv| BUvwji wk¶vgš¿x Avkv c«Kvk K‡ib, wk¶v_©xiv `ªZ c«avb gš¿x e…nkcwZevi mKv‡j AvBwUwfi gwb©s ‡k«YxK‡¶ wd‡i ‡h‡Z cvi‡e| ‡c«vM«v‡‡g e‡j‡Qb: "ZË¡¸wji g‡a¨ GKwU n'j Avcwb m¤¢eZ GwU wPey‡Ki Dc‡i wb‡q ‡h‡Z cv‡ib, wZwb e‡jb, `~iZ¡ eRvq ‡i‡L wk¶v_©x‡`i Kv‡Q hv‡Z GKmv‡_ GwU wb‡q ‡h‡Z cv‡ib Ges mwZ¨Kv‡ii me myweav ‡cŠu‡Q ‡`qv hvq ‡m ‡Póv Kiv n‡e| g‡Zv K‡Vvi c`‡¶c bv wb‡q ‡ivMwU‡K RbmsL¨vi ga¨ w`‡q ‡h‡Z ‡`qv| Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i BUvwji MYgva¨g e‡j‡Q, ‡`kwUi ¯^v¯’¨ we‡klÁ c«‡qvRb GKwU fvimvg¨ ag©NU."| Ges ¯^v¯’¨ we‡klÁiv ¯‹yj eÜ K‡i ‡`evi c‡¶|

msµgY ‡VKv‡Z BUvwji miKvi wm‡bgv nj, w_‡qUvi Ges wewfbœ Abyôvb eÜ K‡i ‡`evi K_v fve‡Q| GQvov ci¯úi‡K Rwo‡q aiv Ges Kig`©b Kiv hZUv m¤¢e Gwo‡q Pjvi civgk© ‡`qv n‡q‡Q|

jÛ‡bi ivšÍvq RvwZMZ we‡Ø‡li wkKvi wm½vcy‡ii wk¶v_©x hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBivm fxwZ ‡_‡K D™¢~Z RvwZMZ we‡Ø‡li wkKvi n‡q‡Qb wm½vcy‡ii GK wk¶v_©x| `yB eQi a‡i ‡mLv‡b Aa¨qbiZ GB wk¶v_©x‡K jÛ‡bi iv¯—vq wcwU‡q AvnZ Kiv n‡q‡Q| wmGbG‡bi GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Pxbv es‡kv™¢~Z wm½vcy‡ii IB wk¶v_©x ‡mvgevi GK ‡dBmeyK ‡cv‡÷ MZ 24 ‡de«yqvwi AvµvšÍ nIqvi K_v Rvbvb| wb‡Ri AvnZ Ae¯’vi QweI ‡mLv‡b w`‡q‡Qb wZwb|

12 March Mar 2020 London 01 2013

K‡i| Z‡e, Bsj¨v‡Ûi e¨vs‡Ki GK gyLcvÎ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb ‡h gvgjvwU AbymiY Kivi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB, ‡hvM K‡i wZwb e‡jb, Òcwjgvi ‡bvU n¨v‡Ûj Kivi d‡j ‡h SyuwKwU n¨v‡Û«j, ‡WviKbem ev ‡µwWU Kv‡Wi« g‡Zv Ab¨ ‡KvbI mvaviY c…ô‡K ¯úk© Kivi ‡P‡q eo wKQy bqÓ| kix‡ii evB‡i fvBivm KZ¶Y ‡eu‡P _vK‡Z cv‡i Zv Rvbv hvqwb, Z‡e we‡klÁiv wek¦vm K‡ib ‡h wbR©xe c`v‡_i« gva¨‡g fvBiv‡mi msµg‡Yi we‡ivwaZv Kg| e¨vsK ‡bv‡U bvbv ai‡Yi RxevYyi Dcw¯’wZ kbv³ Kivi NUbv bZyb bq| GgbwK e¨vsK ‡bv‡Ui gva¨‡g msµvgK bvbv ‡ivM Qwo‡q covi K_vI e‡jb we‡klÁiv|

‡nvg Awd‡mi Kg©vPvix‡`i mv‡_ Lvivc

23 eQi eqmx Rbv_b gK wj‡L‡Qb, IB w`b ivZ AvPi‡bi Awf‡hvM c«xwZ c¨v‡U‡ji weiæ‡× ‡mvqv 9Uvq jÛ‡bi e¨¯— GjvKv A·‡dvW© w÷«‡U Zvi Ici nvgjv Pvjvq GK`j ‡jvK| evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi ‡nvg ‡m‡µUvwii wei“‡× bvbv Awf‡hv‡Mi ÒGKRb Avgv‡K jvw_ gvivi ‡Póv K‡i| Zvic‡i ci cvj©v‡g‡›U we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j, Avwg Avgvi ‡`‡k ‡Zvgvi K‡ivbvfvBivm PvB Ggwc‡`i Rvbvb, c«xwZ c¨v‡U‡ji c«wZ Zvi c~b© bv| Gici ‡m Avgv‡K Nywl gv‡i, hv‡Z Avgvi gyL Av¯’v i‡q‡Q| AvR cvj©v‡g‡›U c«avbgš¿xi c«‡kœvËi i‡³ (bvK ‡_‡K i³ S‡i) ‡f‡m hvq|Ó c‡e© wg÷vi Rbmb e‡jb, wg‡mm c¨v‡Uj ‡nvg Awd‡mi Kg©x‡`i mv‡_ `ye¨©envi K‡i‡Qb wK bv Zv nvgjvq Zvi gy‡Li K‡qK RvqMvq nvo ‡f‡O‡Q e‡j Aek¨B Z`š— Kiv n‡e| wPwKrmK‡`i eivZ w`‡q Rvwb‡q‡Qb wZwb| wg‡mm c¨v‡Uj‡K wZwb, GKRb Amvavib ‡nvg ‡m‡µUvwi wnmv‡e c«ksmv K‡i e‡jb, wZwb ‡nvg GK wee…wZ‡Z Rbv_b g‡Ki Ici ÔRvwZMZ we‡Øl Awd‡mi Avg~j cwieZ©b G‡b‡Qb| c«m~ZÕ nvgjvi wel‡q Z`š— Kivi K_v Rvwb‡q‡Q jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk| Gw`‡K gwš¿cwil` Awdm, wg‡mm c¨v‡U‡ji AvPiY m¤ú‡K© GKvwaK Awf‡hvM Z`š— Ki‡Q, hv Av‡M Òm‡›`nfvRb‡`i ai‡Z Z`š— Pj‡Q| wmwm wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb| GQvivI cvj©v‡g‡›U K¨v‡givi dy‡UR we‡k­lY Kiv n‡”Q| Z‡e GLbI c«avbgš¿xi c«‡kœvËi c‡e© Rbm‡bi cv‡k e‡m _vKv ‡KD ‡M«ßvi nqwb|Ó ‡nvg ‡m‡µUvwi Awf‡hv‡Mi wel‡q c«Kv‡k¨ ‡KvbI gš—e¨ K‡ibwb| Gi Av‡M hy³ivR¨i ‡nvg Awd‡mi kxl© GK Kg©KZ©v GB Bm¨y‡Z c`Z¨vM K‡ib | e¨vsK ‡bv‡Ui gva¨‡g m¨vi wdwjc iUbvg Rvbvb, ‡nvg ‡m‡µUvwi c«xwZ K‡ivbfvBivm Qov‡”Q c¨v‡U‡ji Kvh©vj‡q Zvui wei“‡× c«PviYv Pvjv‡bv n‡qwQj| wek¦¯^v¯’¨ ms¯’v mZK© K‡i‡Q ‡h e¨vsK ‡bvU¸wj K‡ivbfvBivm Qov‡”Q| GKRb gyLcvÎ ‡fv³v‡`i ‡nvg ‡m‡µUvwi I m¨vi iUbvg GB RywUi g‡a¨ ؇Üi hv‡Z ‡KvbI SyuwK Kgv‡Z ‡hvMv‡hvMwenxb ‡c‡g›U Lei cvIqv ‡M‡Q| `vex Kiv n‡q‡Q ‡nvg ‡m‡µUvwi e¨envi Kivi civgk© w`‡q‡Qb| c«xwZ c¨v‡Uj Kg©KZ©v‡`i mv‡_ Lvivc e¨envi ÒAvgiv Rvwb ‡h A_© Nb Nb nvZ e`‡j hvq Ges K‡i‡Qb hw`I wg‡mm c¨v‡Uj Ggb `vexi K_v me ai‡Yi e¨vKwUwiqv Ges fvBivm Zyj‡Z cv‡i,Ó A¯^xKvi K‡i‡Qb| Aciw`‡K msev` gva¨g wewewmi GKRb We­ yGBPIi gyLcvÎ e‡j‡Qb| ÒAvgiv GK mvsevw`K Rvbvb, m¨vi wdwj‡ci Ggb c`‡¶c wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i "Ac«wZ‡iva¨ eyaevi KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q K‡ivbvfvBivm msµg‡Y ‡bvU¸wj cwiPvjbv Kivi c‡i ‡jvK‡`i nvZ ‡avqv "AZ¨š— A¯^vfvweK"| msL¨vMwiô" gvby‡li Rb¨ GwU "h_vixwZ e¨emv" BUvwj‡Z g…‡Zi msL¨v ‡e‡o 28 ‡_‡K 56‡Z DbœxZ Ges Zv‡`i gyL ¯úk© Kiv Gov‡Z civgk© ‡`eÓ Ò n‡e| n‡q‡Q, hvi ‡ewkifvMB wgjvb Ges ‡fwb‡mi MZ gv‡m Pxb Ges ‡Kvwiqvq e¨vsK¸wj gvivZ¥K Avkcv‡k| fvBiv‡mi we¯—vi ‡iv‡ai c«‡Póvi Ask wnmv‡e Gw`‡K Aa¨vcK ûBwU AviI e‡jwQ‡jb ‡h, e¨eüZ ‡bvU‡K RxevYygy³ Kiv Ges wew”Qbœ Kiv ïiæ Rbmvavi‡Yi Lvevi ev Ilya gRy` Kivi "`iKvi ‡bB", | wZwb AviI Rvbvb, Gi c«v`yf©ve "g¨viv_b bq w¯ú«›U" n‡e| "eZ©gvb cwi‡e‡k Ggb wKQy ‡bB hv hyw³m½Zfv‡e KvD‡K evB‡i ‡h‡Z Ges Lvevi ÷K Ki‡Z Pvq," | miKvi e‡j‡Q ‡h wek¦e¨vcx mieivn ‡PB‡b ‡h ‡KvbI c«fve ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Zvi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© Ilya Ges c«wZi¶vg~jK miÄv‡gi gRy` i‡q‡Q|

we«‡U‡b c«_g e¨vw³i g…Z¨y me©‡kl cwiw¯’wZ Abyhvqx GB wi‡cvU© ‡jLv ch©š— we«‡U‡b K‡ivbvfvBivm Avµvš— GKRb eq¯‹ ‡ivMx gviv ‡M‡Qb ,whwb we«‡U‡bi c«_g gviv hvIqvi e¨vw³ | `¨ i‡qj evK©kvqvi GbGBPGm U«v÷ e‡j‡Q wZwb MZ iv‡Z BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb Ges nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQ‡jb| Gw`‡K, c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h GwU


20

e„‡Ub msev`

London 06 Mar 2020

jÛb wmwU I B÷ jÛb hye`‡ji c~b©vsÁ KwgwU Ges ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji AvswkK KwgwU Aby‡gv`b

87 .m`m¨ -mvwgb Bh়vmxi 88 .m`m¨ -‡gv: Zv‡n`y¾vgvb 89 .m`m¨ -ivRy Avng` 90. m`m¨-dvwng Avn‡g` Rvwgj 91.m`m¨- bvRgym mvwKe ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji 49m`m¨ wewkó AvswkK c~Y©v½ KwgwUt

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨¯’ jÛb wmwU hye`j I B÷ jÛb hye`‡ji c~Y©v½ Ges ‡m›U«vj jÛb hye`‡ji AswkK KwgwU AvMvgx 02 (`yB) eQ‡ii Rb¨ Aby‡gv`b Kiv nh‡়‡Q| evsjv‡`k RvZxh়Zvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb 25 ‡de&i“h়vwi 2020 g½jevi GB KwgwU¸‡jv Aby‡gv`b ‡`b | hy³ivR¨ hye`‡ji `dZi m¤úv`K ‡gvkviid ‡nv‡mb GK ‡c«m weÁw߇Z GB Z_¨ Rvbvb | KwgwU¸‡jv n‡”Qt jÛb wmwU hye`‡ji 101 m`m¨ wewkó c~Y©v½ KwgwUt 1.mfvcwZ -KvRx ZvR DwÏb Avng` (AvKgvj) 2.wmwbh়i mn mfvcwZ -‡gvt mvBdyi ingvb (Ryh‡়j) 3.mn mfvcwZ -Avãyj AvRv` 4.mn mfvcwZ-‡gvt Av‡bvh়vi ‡nv‡mb (ivRy) 5.mn mfvcwZ -‡mv‡nj Avng` 6.mn mfvcwZ -ivwgg Avng` 7.mn mfvcwZ -AveŸvm DwÏb 8.mn mfvcwZ-‡gvt evnv DwÏb Avw¤^h়v 9.mn mfvcwZ -cvi‡fR Avng` (cv‡ej) 10.mn mfvcwZ -wmcvi wgh়v 11 .mn mfvcwZ -‡gvt ‡`‡jvh়vi wgh়v 12.mn mfvcwZ -‡gvt wmivRyj Bmjvg wkcjy 13.mn mfvcwZ -‡gvt kwdKyi ingvb Zcv`vi 14.mn mfvcwZ-Rv‡b Avjg 15.mn mfvcwZ -‡gvt Kh‡়Q Avng` 16.mn mfvcwZ-‡gvt Avãyj KvBh়yg 17.mn mfvcwZ-‡kL Kwei ‡nv‡mb 18.mvaviY m¤úv`K -‡gvnv¤§` kvnRvnvb 19.1g hyM¥ m¤úv`K -‡gvnv¤§` Bk‡ZLvi ‡nv‡mb (iv‡mj) 20 .hyM¥ m¤úv`K -Gm Gg ‡RW Bgvg 21.hyM¥ m¤úv`K-‡gvt kixd ivbv 22.hyM¥ m¤úv`K-mvwgDj nK 23.hyM¥ m¤úv`K -‡gvt Ievh়`yi ingvb Lvb 24.hyM¥ m¤úv`K-AvwRRyi ingvb 25.hyM¥ m¤úv`K-Gg G nvmbvZ (kvIb) 26.hyM¥ m¤úv`K-‰mh়` gvgyb Avng` 27.hyM¥ m¤úv`K-nvi“b wgh়v 28.hyM¥ m¤úv`K-Rvgvj Avng` iwe 29.hyM¥ m¤úv`K-gvndyR ‡nv‡mb (iv‡nj) 30.hyM¥ m¤úv`K -‡kL gyQ‡jn DwÏb 31 .hyM¥ m¤úv`K -‡gvt Avwbmyi ingvb ZvjyK`vi 32.hyM¥ m¤úv`K-‡gvt mvjgvb Lvb 33.mn mvaviY m¤úv`K-byi“m mvw`K 34.mn mvaviY m¤úv`K -Zvbexi Avng` Kwei 35.mn mvaviY m¤úv`K-‡gvt Gbvgyj nK 36.mn mvaviY m¤úv`K -‡kL mv‡`K nvmvb 37.mn mvaviY m¤úv`K-wigb Avng` 38.mn mvaviY m¤úv`K-‡gvt byi“¾vgvb dh‡়R 39.mn mvaviY m¤úv`K -gvwbK wgh়v ‡LvKb 40.mn mvaviY m¤úv`K -‡K Gg Avey Kvjvg

41.mn mvaviY m¤úv`K-‡gvt gBbyj Bmjvg 42.mn mvaviY m¤úv`K-‡gvnv¤§` Rvnv½xi Avjg 43.mn mvaviY m¤úv`K -kvLvIh়vZ ‡nv‡mb 44.mvsMVwbK m¤úv`K -‡gvnv¤§` Kvgivb nvmvb ivRxe 45.mn mvsMVwbK m¤úv`K-Avey Rvdi ‡gvt ‡mvnvM gwb 46.mn mvsMVwbK m¤úv`K -‡gvt bRi“j Bmjvg 47.c«Pvi m¤úv`K -nv¤§v` Avng` 48.mn c«Pvi m¤úv`K -i“‡gj Lvb 49.`ßi m¤úv`K-‡gvt nvweeyi ingvb 50.mn `ßi m¤úv`K -‡gvt `yjy wgh়v 51.mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K -‡gvnv¤§` gvneye nvmvb 52.mn mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K‡gvt AvdRj ‡PŠayix 53.Z_¨ I M‡elYv welh়K m¤úv`K‡gvt nvw` (w`cy) 54.mn Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb ‡PŠayix 55.A_© m¤úv`K-‡gvt mvLIh়vZ ‡nv‡mb 56.mn A_© m¤úv`K -mv‡nj Lvb 57.AvBb welh়K m¤úv`K-‡gvt Avjx ‡nv‡mb 58.ag© welh়K m¤úv`K-Avng` RwK 59.mn ag© welh়K m¤úv`K-‡gvt RvwKi Avng` 60.mvs¯‹…wZK welh়K m¤úv`Kw`ji“ev myjZvbv 61.mn mvs¯‹…wZK welh়K m¤úv`KivweŸ Avng` 62.mgvR Kj¨vY m¤úv`K-‡gvnv¤§` ‡nv‡mb iwb 63.mn mgvR Kj¨vY m¤úv`K -mvweŸi Avng` 64.k«g welh়K m¤úv`K-‡gvt wjUb wgh়v 65.‡hvMv‡hvM welh়K m¤úv`K -‡gvt Qv‡`Kyj Bmjvg 66.µxW়v welh়K m¤úv`K-GBP Gg Igi dvi“K 67.mn µxW়v welh়K m¤úv`K‡mv‡nj Avng` 68.Avc¨vh়b welh়K m¤úv`K -gy¯— vwdRyi ingvb wUcy 69.mn Avc¨vh়b welh়K m¤úv`K -mvweŸi Avng` Rwb 70.cj­x Dbœh়b I mgevh় m¤úv`K -`xc Bmjvg ivbv 71.cwi‡ek I Rjevh়y welh়K m¤úv`K -‡gvt Avkivdy¾vgvb 72 .ÎvY I c~Y© evmb m¤úv`K -‡gvt AvRgj ‡nv‡mb 73.gvbevwaKvi welh়K m¤úv`K -‡gvt RvwKi ‡nv‡mb 74.¯^v¯’¨ welh়K m¤úv`K -G Gm Gg kvnbyi Avng` ‡PŠayix 75 .Kg© ms¯’vb welh়K m¤úv`K -‡gvt i“‡ni wgh়v 76 .c«evmx Kj¨vb welh়K m¤úv`K -Mixe G ‡bIh়vR Rvjvj Avnmvb m`m¨e…›` :-‡gvt RvwKi ‡nv‡mb ,‡gvt evwK Dj­ vn dvi“K ,‡gvt mRj wgh়v,Øxb ‡gvnv¤§` ,Avãyj Avnv` ,‡gvnv¤§` Avãyj Lh‡়i ,Kvgvj Avng` ,KÏyQ Avjx ,‡gvt Avãyj Md&dvi kvnxb ,mvh‡়` Avng` ,wgRvb Avng` ,‡gvt ivRxe ivweŸ ,‡gvnv¤§` ‡mjy wgh়v ,‡gvt mvBdyi ingvb ,Ryh‡়j wgh়v ,Rh়bvj Av‡e`xb ,bvwmi

DwÏb fyBh়v ,‡gvt kvgmywÏb ,wmwRj wgh়v ,iv‡mj ingvb ,‡gvt mvgmyj Avjg kvgxg ,‡gvt wmdZyj Avwgb ,gvnZve wgh়v ,kvn ‡gvt ‡mvnvM wgh়v kvwKj ,‰mh়` ‡nv‡mb| B÷ jÛb hye`‡ji 91 m`m¨ wewkó c~Y©v½ KwgwUt 1.mfvcwZ- ‡gv: mvBdyi ingvb 2.mn mfvcwZ -‡gv: kvgmyj Bmjvg 3.mn mfvcwZ -Kvgi“j Bmjvg 4.mn mfvcwZ -Kvgvj ‡nv‡mb 5.mn mfvcwZ -‰mh়` i“‡nj 6.mn mfvcwZ -‡gv: Bd‡ZLvi“j Bmjvg 7.mn mfvcwZ -‡gv: AviRvby¾vgvb 8.mn mfvcwZ -wjUb Avn‡g` 9.mn mfvcwZ -‡Zvdvh‡়j ‡PŠayix wjRy 10.mn mfvcwZ -wnjvj wgh়v 11.mn mfvcwZ -RvKvwih়v gvmyg 12.mn mfvcwZ -Rvwn` Avn‡g` 13.mn mfvcwZ -Avãyj Ih়v`y` 14.mvaviY m¤úv`K -‡gv: Avãyj Ih়vnve i“‡ej 15.hyM¥ m¤úv`K -‡gv: wgdZvûi ingvb 16.hyM¥ m¤úv`K -‡gvnv¤§` Avmv` 17.hyM¥ m¤úv`K -kvn ‡gv: kvnxbyi ie 18hyM¥ m¤úv`K -KvRx wgbnvRyj Bmjvg 19.hyM¥ m¤úv`K -‡gvnv¤§` AvdRj ‡nv‡mb 20.hyM¥ m¤úv`K -ivRxe Avng` 21.hyM¥ m¤úv`K -Zvmwjgv ‡eMg 22.hyM¥ m¤úv`K- ‡gv: Rvwdi“j nK 23.hyM¥ m¤úv`K -‡gv: AvwRi DwÏb 24.hyM¥ m¤úv`K- ‡Zvdvh‡়j Avn‡g` 25.hyM¥ m¤úv`K -Gg G iv‡k` 26.mn mvaviY m¤úv`K -‡gv: Lv‡j` ‡nv‡mb 27.mn mvaviY m¤úv`K -‡gv: ‡mvbv wgh়v 28.mn mvaviY m¤úv`K- ‡gv: dh‡়R Avng` gbwRj 29.mn mvaviY m¤úv`K -‡gvnv¤§` wgRvbyi ingvb digvb 30.mn mvaviY m¤úv`K- Rv‡ei Avj gvngy` 31 .mn mvaviY m¤úv`K -‡gv: kvnve DwÏb 32 .mn mvaviY m¤úv`K -bvw`gyj Ih়v‡n` 33 .mn mvaviY m¤úv`K- ‡gv: Ave`ym mvjvg 34 .mn mvaviY m¤úv`K -Rvgvj ‡nv‡mb 35 .mvsMVwbK m¤úv`K -Zv‡iK gvngy` 36 .mn mvsMVwbK m¤úv`K-kvn ‡gvnv¤§` Rwni gyiv` 37.mn mvsMVwbK m¤úv`K- ‡gv: kixdyj Bmjvg 38 .c«Pvi m¤úv`K -Avmv`y¾vgvb ‡PŠayix 39 .mn c«Pvi m¤úv`K -‡Zvdvh‡়j Avn‡g` (‡Zvdv) 40 .mn c«Pvi m¤úv`K -‡gv: AvjgMxi ‡nv‡mb 41 .`ßi m¤úv`K- ‡gv: bvwRg DwÏb 42 .mn `ßi m¤úv`K- ‡ZŠwn` gvnveye 43 .mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K -iv‡k` wgh়v 44 .mn mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K -‡gv: AvwkKyi ingvb 45 .Z_¨ I M‡elYv welh়K m¤úv`K‡gvnv¤§` ‡mwjg Avng` 46 .mn Z_¨ I M‡elYv welh়K m¤úv`K- mvLvIh়vZ ‡nv‡mb

47 .‡Kvlva¨¶-‡gv: Avj Avwgb 48 .mn ‡Kvlva¨¶- Ih়vwi` Avjx 49 .AvBb welh়K m¤úv`K- ‡gvnv¤§` Igi mvbx 50 .mn AvBb welh়K m¤úv`Kwejvj DwÏb 51 .ag© welh়K m¤úv`K- nvmvb ‡PŠayix 52.mn ag© welh়K m¤úv`K-‡gv: nvwee wgh়v 53.mvs¯‹…wZ welh়K m¤úv`K -‡gv: Avj nvwme 54 .mn mvs¯‹…wZ welh়K m¤úv`KGBP. Gg. Avjwd mvbx (ivZyj) 55 .mgvR Kj¨vY welh়K m¤úv`Kgvneyeyi ingvb (gvmyg) 56 .mn mgvR Kj¨vY welh়K m¤úv`K‡gv: kvgxg wgh়v 57 .k«g welh়K m¤úv`K- m`i“j Bmjvg 58 .mn k«g welh়K m¤úv`K- gvwn` Avn‡g` 59 .wkí welh়K m¤úv`K- ‡gv: ‡ejvj Avn‡g` 60 .mn wkí welh়K m¤úv`K- ‡gv: dh‡়R wgh়v 61 .‡hvMv‡hvM welh়K m¤úv`K- gywnZ Avn‡g` 62 .mn ‡hvMv‡hvM welh়K m¤úv`K‡gv: kvLvIh়vZ nvmvb 63.µxW়v welh়K m¤úv`K -Avãyj ‡gvwgb 64 .mn µxW়v welh়K m¤úv`K -Avn‡g` dh়mvj 65 .Avc¨vh়b welh়K m¤úv`KAvãyj ï°yi 66 .mn Avc¨vh়b welh়K m¤úv`KKvRx gvRnvi“j Bmjvg (Awf) 67 .cwj­ Dbœh়b I mgevh় welh়K m¤úv`K- ARh় `vm 68.mn cwj­ Dbœh়b I mgevh় welh়K m¤úv`K- ‡bQvIi Avng` 69 .cwi‡ek I Rjevh়y welh়K m¤úv`K- ‡gv: mv‡jn Avng` 70.mn cwi‡ek I Rjevh়y welh়K m¤úv`K- ‡gv: Rvnvb wgh়v 71 .ÎvY I cybtevmb welh়K m¤úv`K‡gv: Be«vwng Avjx 72 .mn ÎvY I cybtevmb welh়K m¤úv`K- ‡meyj wgh়v 73.Z_¨ ‡hvMv‡hvM I c«hyw³ welh়K m¤úv`K-dh়Ryi ingvb 74 .mn Z_¨ ‡hvMv‡hvM I c«hyw³ welh়K m¤úv`K-gvgyb ZvjyK`vi 75 .gvbevwaKvi welh়K m¤úv`Kgvi“d Av`bvb ‡PŠayix 76 .mn gvbevwaKvi welh়K m¤úv`KAv m g Lvh়i“j Bmjvg 77 ¯^v¯’¨ welh়K m¤úv`K- ‡gvQv: RvbœvZyj gvIh়v 78 .mn ¯^v¯’¨ welh়K m¤úv`K-‡gv: wd‡ivR wgh়v 79 .Kg© ms¯’vb welh়K m¤úv`K-‡gv: ‡gv³vi ‡PŠayix 80. mn Kg© ms¯’vb welh়K m¤úv`KAvwjg Avj nv`x ‡evinvb 81 .c«evmx Kj¨vY welh়K m¤úv`KAvwmd DwÏb Avng` 82 .mn c«evmx Kj¨vY welh়K m¤úv`K-‡mvnvM ingvb 83 .m`m¨-‡gvt mvB`ymRvgvb ZvwiK 84 m`m¨-gnwmb Avng` 85 .m`m¨ -AvwZKyi ingvb Zvwgg 86 .m`m¨ -Rvgvj ‡nv‡mb

1.mfvcwZ-‡gv: nvmvb Avn‡g` 2.wmwbh়i mn mfvcwZ-Avn‡g` gbmyi 3.mn mfvcwZ-‡`jIh়vi ‡nv‡mb 4.mn mfvcwZ -‡gvt ‡bQvi wgh়v 5.mn mfvcwZ -wgRvbyi ingvb ‡PŠayix dLi“j 6.mn mfvcwZ -mv‡jn Avn‡g` 7.mn mfvcwZ -Avãyj Kvw`i 8.mn mfvcwZ -‡gvt Avãyj Rwjj 9.mn mfvcwZ -gwkDj ‡nv‡mb Lvb 10.mn mfvcwZ -‡invbv Bmjvg mywg 11.mn mfvcwZ -Bh়vmwgb Av³vi 12.mn mfvcwZ -ZvR DwÏb 13.mn mfvcwZ -‡gvt wdi“R wgh়v 14.mvavib m¤úv`K -‡gvt gvQi“j ‡nv‡mb 15.hyM¥ m¤úv`K- ‡gvt RvwKi ‡nv‡mb 16.hyM¥ m¤úv`K -‡`jIh়vi ‡nv‡mb 17.hyM¥ m¤úv`K- BmivZ iwk` wngy 18.hyM¥ m¤úv`K -Zv‡iK Avn‡g` 19.hyM¥ m¤úv`K-‡gvt nvweeyi ingvb 20.hyM¥ m¤úv`K- ‡gvt nvmvb ‡kL 21.hyM¥ m¤úv`K -Ih়vwj`yi ingvb 22.hyM¥ m¤úv`K -‡gvt ‡mwjg wgh়v 23.hyM¥ m¤úv`K -igRvb mi`vi 24.hyM¥ m¤úv`K-‡gvt ‡mwjg 25.hyM¥ m¤úv`K-‡gvt mygb wgh়v 26.mn mvavib m¤úv`K- ‡gvt Avãyj Kwei 27.mn mvavib m¤úv`K- ‡gvt ZvwiK wgh়v 28.mn mvavib m¤úv`K- Ih়vwj`yi ingvb 29.mn mvavib m¤úv`K -‡gvt ‡gvkviivd ‡nv‡mb 30.mn mvavib m¤úv`K -‡gvt kvgmywÏb 31.mn mvavib m¤úv`K -‡gvt Avjvwgb 32.mn mvavib m¤úv`K -Rvh‡়` mvgv` 33.mn mvavib m¤úv`K -cvi‡fR wgh়v 34.mn mvavib m¤úv`K- ‰mh়` mvgmyj Bmjvg 35.mn mvavib m¤úv`K -e`i“j Bmjvg 36.mn mvavib m¤úv`K -AvRnvi DwÏb Bgb 37.mn mvavib m¤úv`K -‡gvt Avey e°i wmwÏK 38.mvsMVwbK m¤úv`K- gywKZ Avn‡g` 39.mn mvsMVwbK m¤úv`K -jyKgvb Avn‡g` 40.mn mvsMVwbK m¤úv`K-wg‡bvb~i iwk` 41.mn mvsMVwbK m¤úv`K -‡gvt Rvnvb ‡di‡`Šm 42.c«Pvi m¤úv`K -‡gvt Avj BDmyd 43.`dZi m¤úv`K-‡gvt wgnv`yi ingvb 44.ag© welh়K m¤úv`K -bvRgyj Bmjvg 45.mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K- IwjDi ingvb 46.A_© welh়K m¤úv`K- ‡gvt mvBdyi ingvb 47.AvBb welh়K m¤úv`K -‡gvtwch়vi Avjx 48.µxW়v m¤úv`K- iv‡k` Avn‡g` 49.Z_¨ I M‡elYv welh়K m¤úv`K‡gvt dvDRyj AvwRg|


we‡bv`b

21

Ôcyiæliv GLb mvZ cv `~‡i _v‡KÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t wgUyÕ wb‡q Gevi gyL Lyj‡jb ewjD‡Wi Rbwc«q Awf‡bÎx KvRj ‡`eMvb| ej‡jb, fvi‡Z ÔwgUyÕ gyf‡g‡›Ui Av‡M ‡hgb Ae¯’v wQj, c‡ii Ae¯’v A‡bK Avjv`v| wZwb e‡jb, GLb bvix‡`i m‡½ Lvivc ev Akvjxb e¨envi Ki‡Z mvnm cvq bv ewjD‡Wi cyi“‡liv| cyi“liv GLb mvZ cv `~‡i _v‡K| nwjD‡W eû Av‡M ïi“ n‡qwQj ‡hŠb ‡nb¯—vi wei“‡× ÔwgUyÕ gyf‡g›U| fvi‡Z GB Av‡›`vjb G‡m ‡cŠuQvq 2018 mvj bvMv`| wdj¥ BÛvw÷« ‡Zv e‡UB, me ‡ckv‡ZB Gi c«fve c‡o| ewjD‡W

c«_g ‡hŠb ‡nb¯—vi Awf‡hvM I‡V bvbv cv‡UK‡ii wei“‡×| Awf‡hvM ‡Zv‡jb Zbyk«x `Ë| Gici G‡K G‡K A‡jvK bv_, weKvk e‡nj, iRZ Kvcyi, mvwR` Lvb, Gg ‡R AvKe‡ii wei“‡×I ‡hŠb ‡nb¯—vi Awf‡hvM DV‡Z _v‡K| Zbyk«x `‡Ëi ci A‡bK Awf‡bÎx, wPÎbvU¨Kvi Awf‡hvM ‡Zv‡jb Zv‡`i m‡½I Akvjxb e¨envi Kiv n‡q‡Q| ewjD‡Wi c«_g mvwii Awf‡bÎx K½bv ivbvDZI Rvbvb, ÔKyBbÕ Qwei mgq weKvk e‡nj Zvi m‡½ `ye¨©envi K‡ib|

London 06 Mar 2020

ewbebv bv nIqvq we‡”Q`

evsjv msjvc ‡W¯‹t 2012 mv‡ji 28‡k wW‡m¤^i fv‡jv‡e‡m `yB cwiev‡ii m¤§wZ‡Z we‡q K‡ib wPÎbvwqKv kveb~i I AbxK gvngy`| we‡qi c‡ii eQiB 29‡k wW‡m¤^i GB `¤úwZi Ni Av‡jvwKZ K‡i Av‡m IB Qwei GK Rywbqi AvwU©÷I cyÎ mš—vb AvBRvb| Z‡e PjwZ eQ‡ii weKv‡ki wei“‡× Awf‡hvM ïi“‡ZB ‡f‡½ ‡Mj ‡mB msmvi| ‡kvwe‡R ‡Zv‡jb| Z‡e GB Av‡›`vj‡bi ‡ek wKQyw`b a‡i ¸Äb wQj, kveb~idj ‡h my`~ic«mvix, Zv GLbI eyS‡Z cvi‡Qb wm‡b `ywbqvi m‡½ Abx‡Ki we‡”Q` n‡q ‡M‡Q| ‡m mgq kveb~i A‡÷«wjqv ‡_‡K ‡Kv‡bv gš—e¨ bv Ki‡jI Rwo bvixiv| ‡mB K_vB e‡jb AbxK e‡jwQ‡jb, Ggb wKQy nqwb| Zviv KvRj| wZwb Rvbvb, ÔwgUyÕi ci GKm‡½B Av‡Qb, fv‡jv Av‡Qb| Z‡e GiB cwiw¯’wZ A‡bK e`‡j‡Q| ïay wd‡j¥i ‡mU bq, e`j G‡m‡Q me g‡a¨ NU‡jv wfbœ NUbv| ¯^vgx AbxK gvngy‡`i ‡¶‡ÎB| Avm‡j GB Av‡›`vj‡b eû m‡½ Avi msmvi Ki‡Z Pvb bv kveb~i| ZvB bvgx e¨w³‡Z¡i wei“‡× Awf‡hvM wW‡fvm© ‡bvwUk cvwV‡q‡Qb Pjw”P‡Îi Rbwc«q D‡VwQj| Zvi ci ‡_‡K fvj ‡nvK, GB Awfbqwkíx| Lvivc ‡nvK, ‡h ‡KvbI cyi“l mvZ Zvjv‡Ki ‡bvwUk Ges njdbvgv c«¯—yZ K‡i‡Qb GW‡fv‡KU KvImvi Avn‡g`| MZ cv `~‡i _v‡K| eQ‡ii ‡kl w`‡K XvKvq G‡m GB wm×vš— ‡bb e‡j Rvbvb kveb~i| wZwb eZ©gv‡b A‡÷«wjqvi wmWwb‡Z Av‡Qb| kveb~i wmWwb ‡_‡K Rvbvb, `yÕR‡bi g‡a¨ ewbebv bv nIqvi Kvi‡YB we‡”Q` ‡P‡q‡Qb wZwb| mš—vb R‡b¥i ci ‡_‡KB Zv‡`i g‡a¨ GKUv

ZvbwRb wZkvi ÔAZtci AvwgÕ

`~iZ¡ ‰Zwi nq| A‡bK¸‡jv wel‡q g‡Zi Awgj nw”Qj| kveb~i e‡jb, g~jZ ewbebv bv nIqvi Kvi‡YB we‡”Q` ‡P‡qwQ| mš—vb R‡b¥i ci AbxK cwiev‡ii c«wZ `vwqZ¡kxj AvPiY Ki‡Zv bv| Gme Awgj nIqvi Kvi‡Y Avgiv Avjv`v _vKv ïi“ Kwi| c«_‡g ‡f‡ewQjvg GKUv mgq Dcjwä‡Z cwieZ©b Avm‡e| wKš‘ Zv Avi n‡jv bv| Gici Abx‡Ki evev-gv‡qi m‡½I G wel‡q K_v nq| A‡bK ‡Póvi ciI ewbebv nw”Qj bv| Zvici fvejvg, Gfv‡e _vKvi ‡P‡q Avjv`v _vKvUvB fv‡jv| AvBbRxexi gva¨‡g MZ 26‡k Rvbyqvwi ZvjvK ‡bvwUk Abx‡Ki evmvq cvVv‡bv nq| cvwievwiK m~‡Î Rvbv hvq, Abx‡Ki DËiv Ges MvRxcy‡ii evmvi wVKvbvq ‡mB wW‡fv‡m©i ‡bvwUk cvVv‡bv nq| DËivi ‡bvwUkwU ‡diZ G‡jI MvRxcy‡ii wVKvbvq cvVv‡bv ‡bvwUk GL‡bv ‡diZ Av‡mwb| ‡bvwUkwU AbxK M«nY bv Ki‡j Gi g‡a¨B ‡diZ Avm‡Zv| welqwU m¤ú‡K© Rvb‡Z MZKvj mKv‡j AbxK gvngy‡`i m‡½ ‡gvevB‡j ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, Avwg ‡Kv‡bv ai‡bi ‡bvwUk nv‡Z cvBwb|

‡Pv‡L U¨vUy K‡i `…wókw³ nviv‡jb g‡Wj

evsjv msjvc ‡W¯‹t bZyb GKwU bvU‡Ki KvR ‡kl Ki‡jb Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| bvU‡Ki bvg ÔAZtci AvwgÕ| ga¨weˇ`i Rxe‡bi Ici w`‡q ‡h msKU hvq

‡mUvB G bvU‡Ki Mí| bvUKwU cwiPvjbv K‡i‡Qb AvIi½‡Re| GLv‡b ZvbwRb wZkv Awfbq K‡i‡Qb Avdivb wb‡kvi wecix‡Z| wZkv e‡jb, G bvUKwUi Mí

evsjv msjvc ‡W¯‹t‡Pv‡Li mv`v As‡k U¨vUy K‡i `…wókw³ nviv‡jb ‡cvj¨v‡Ûi g‡Wj A¨v‡j·v›`«v m¨v‡WvI¯‹v| GB g‡Wj i¨vcvi ‡cv‡c‡Ki g‡Zv jyK ‡c‡Z ‡Pv‡Li g‡a¨ U¨vUy Kivi wPš—v K‡ib| wb‡Ri wPš—v ev¯—evqb Ki‡Z ‡Pv‡Li mv`v Ask Kv‡jv is w`‡q U¨vUy PgrKvi| ü`‡q `vM KvUvi g‡Zv| Kiv‡Z hvb ¯’vbxq GK wkíxi Kv‡Q| wc‡qUi G bv‡gi U¨vUy wkíx Zv‡K U¨vUy K‡i ‡`b| Avgvi ‡ek fv‡jv ‡j‡M‡Q GLv‡b KvR Ki‡Z| Avgvi wek¦vm `k©K‡`i AvBej U¨vUy‡K ‡mK¬ivj U¨vUyI ejv nq| GwU ‡`n cwieZ©‡bi GKwU P~ovš— iƒc| ‡hLv‡b fv‡jv jvM‡e bvUKwU|| ¯’vqxfv‡e iwOb Kivi Rb¨ ‡Kv‡bv e¨w³i ‡Pv‡Li mv`v As‡k Kvwj w`‡q U¨vUy Kiv nq|

GB c×wZi `xN©‡gqv`x c«fve GLbI ARvbv ej‡Qb weÁvbxiv| 25 eQi eqmx g‡Wj ‡Pv‡L U¨vUy Kiv‡bvi ci ‡_‡K ‡Pv‡L e¨_v Abyfe Ki‡Qb| U¨vUy wkíx Zv‡K e‡jwQ‡jb, GB hš¿Yv ¯^vfvweK Ges ‡cBb wKjvi ‡L‡jB bvwK e¨_v K‡g hv‡e| Z‡e Av‡j·v›`«v m¨v‡WvI¯‹v‡K Awb”QvK…Zfv‡e gvivZ¥Kfv‡e A¶g Kivi Rb¨ wZb eQ‡ii Kviv`Û n‡q‡Q IB U¨vUy wkíxi|


London 06 Mar 2020

Coronavirus: UK moving towards 'delay' phase of virus plan as cases hit 90

based on the spread being controlled in China, with some minor outbreaks in other countries, Prof Whitty said. But he added: "The chances of that happening are now very slim. Slim to zero." Prof Whitty said in the worst case scenario of an epidemic in the UK, critical care beds would be "under pressure at quite an early stage". In other recent developments:

Bangla sanglap desk: UK health officials are moving towards the second phase of their response to the coronavirus outbreak. In the "delay" phase measures will be ramped up to slow the spread of the virus, the country's chief medical adviser Prof Chris Whitty said. He told MPs it was "highly likely" some people now being infected in the UK have no connection to overseas cases. Three new cases of the virus in Scotland have brought the total number of positive tests in the UK to 90. Speaking to MPs on the health and social care committee, Prof Whitty said the country was now "mainly" in the delay phase of the government's four-part plan to tackle the virus, but was still following aspects of the first phase. Downing Street said it would formally announce when it switches from the contain to delay stage of taking on the virus - and that this has not

yet happened. The government is still deciding what measures will be taken in the delay phase, but has previously said they could include banning big events, closing schools, encouraging people to work from home and dissuading the use of public transport. But Prime Minister Boris Johnson said the government's scientific advisory group for emergencies (Sage) had told him that closing schools and stopping big gatherings "don't work as well perhaps as people think in stopping the spread". He told ITV's This Morning programme: "One of the theories is perhaps you could take it on the chin, take it all in one go and allow the disease to move through the population without really taking as many draconian measures. I think we need to strike a balance." Mr Johnson said it would be "business as usual" for the "overwhelming majority" of people in the UK.

Hand sanitiser rationed at chemists as sales surge Why are people stockpiling toilet paper? Prof Whitty also said there was "no need" for members of the public to stockpile food or medicine, adding that the outbreak would be a "marathon not a sprint". "There is nothing in the current environment that would rationally lead someone to want to go out and stock up on stuff," he added. The government has said it has a stockpile of important medicines and protective equipment, to counter any impact to global supply chains. Prof Whitty said consequences of the delay phase included: Pushing the peak of cases "further away from the winter pressures on the NHS" so that there was "more capacity to respond" Buying time to allow the UK to improve its response or develop counter measures such as drugs, vaccines and diagnostics There may be a seasonal element of the virus - so if the

peak was delayed to spring or summer, the "natural rate" of transmission could be lower Prof Whitty said the early stages of the delay phase were similar to the contain phase, and involved identifying cases of the virus, isolating patients, and tracing anyone who had been in contact with them. "As time moves by, we then may start to move into the more socially determined actions... the kind of measures we can do to delay things which involve changes to society," he said. He said it was likely that later in the response, elderly people and those with pre-existing health conditions would be advised to "have some degree of isolation from more public environments" and may be told, for example, to "avoid crowded areas". On Wednesday the highest day-on-day rise in cases in the UK was reported, when the number of cases jumped from 51 to 87. The UK's early response to the virus, which causes Covid-19, was

UK airline Flybe has gone into administration and says coronavirus is partly to blame England's Six Nations games against Italy in Rome on 14 and 15 March are expected to be postponed - rather than taking place behind closed doors - as a response to the outbreak Iran will close schools and universities until 20 March in an attempt to curb the spread Switzerland has reported its first death from the virus - a 74-year-old woman who died in hospital in Lausanne California has declared a state of emergency after announcing its first coronavirus death, bringing the US death toll from the disease to 11 And the world's biggest dog show, Crufts, has begun in Birmingham, despite two major sponsors pulling out of the event amid fears over the virus Elsewhere, the prime minister's official spokesman told a briefing in Westminster that the spread of the virus would cause "no change" to the end date of the Brexit transition period on 31 December. About 90,000 people have been infected globally since the outbreak of coronavirus in Hubei province, China, in December, with cases in more than 50 countries and more than 3,000 deaths. Last week, a British man who was infected on the Diamond Princess cruise ship quarantined in Japan became the first UK citizen to die from the virus.


23

Article

London 06 Mar 2020

Coronavirus hurting the global economy Rayhan Ahmed Topader Coronavirus was first identified in Wuhan, the capital of China's Hubei province, in early December 2019. The World Health Organisation declared the virus a Public Health Emergency of International Concern on January 30. However, the virus has not yet been declared a pandemic-a term used to describe an infectious disease which has spread globally and the world health organization has not recommended any trade or travel restrictions However, a number of countries have issued warnings against travelling to Hubei and elsewhere in China, as well as restrictions on entry of travellers from China. Some international commercial airlines have suspended flights to and from China and some vessels are also not calling at Chinese ports. China has become an indispensable part of global business since the 2003 SARS outbreak. It's grown into the world's factory, churning out products such as the iPhone and driving demand for commodities like oil and copper. The country also boasts hundreds of millions of wealthy consumers who spend big on luxury products, tourism and cars. China's economy accounted for roughly 4% of world GDP in 2003; it now makes up 16% of global output. SARS sickened 8,098 people and killed 774 before it was contained. The new coronavirus, which originated in the central Chinese city of Wuhan, has already killed more than 900 people and infected over 40,000 across at least 25 countries and territories. Wuhan and several other cities, but the virus continues to spread. Central banks in neighboring countries including Sri Lanka, Malaysia, Thailand and the Philippines have cut interest rates in recent weeks. South Korea and Taiwan could be next. But the big powers of the financial world are exhausted from a decade fighting anemic growth since the global financial crisis. The European

Central Bank introduced negative interest rates in 2014 and hasn't been able to increase them since, while the Bank of Japan is in a similar position. The US Federal Reserve already cut interest rates three times last year; Chair Jerome Powell has said he's carefully monitoring the situation. Meanwhile, debt levels have soared in the United States, Japan and key European countries including Italy, limiting the scope for a big fiscal stimulus if the world economy goes into another tailspin. Global debt, including borrowing by households, governments and companies, has jumped to more than three times the size of the global economy, the highest ratio on record, according to the Institute of International Finance. The outbreak has the potential to cause severe economic and market dislocation. But the scale of the impact will ultimately be determined by how the virus spreads and evolves, which is almost impossible to predict, as well as how governments respond," said Neil Shearing, group chief economist at Capital Economics. Compounding the risk is the fact that the world outside China has also changed since 2003. Luxury goods makers, which rely on Chinese consumers who spend big at home and while on vacation, have also been hit. British brand Burberry has closed 24 of its 64 stores in mainland China, and its chief executive warned Friday that the virus is causing a material negative effect on luxury demand. Dozens of global airlines have curtailed flights to and from China. Even more troubling is the threat to global supply chains. Qualcomm (QCOM), the world's biggest maker of smartphone chips, warned that the outbreak was causing "significant" uncertainty around demand for smartphones, and the supplies needed to produce them. Already, auto parts shortages have forced Hyundai to close plants in South Korea and caused Fiat Chrysler to make contingency plans to avoid the same result at one of its plants in Europe. Economists say the current level of disruption

is manageable. If the number of new coronavirus cases begins to slow, and China's factories reopen soon, the result will be a fleeting hit to the Chinese economy in the first quarter and a dent in global growth. If the virus continues to spread, however, the economic damage will increase rapidly. They first paralyze the region of the virus outbreak, he said. Then they gradually spread domestically, undermining internal trade, consumption, production and the movement of people. If the virus is still not contained, the process spreads further, including regionally and internationally by disrupting trade, supply chains and travel.

National Foreign Trade Council. China's government has moved quickly to counter the economic fallout from the coronavirus and the measures taken to contain it.

The consumer market in Bangladesh is also dependent on Chinese supply.Though there have been no coronavirus cases detected in Bangladesh so far, the country's economy is now likely to face an adverse impact because it maintains close trade relations with China. Readymade garments (RMG) is a major sector of manufacturing and export for Bangladesh, and more than 50 percent of the raw materials used for this industry are brought from China. Due to the virus outbreak Economists have a hard time in China, disruptions in the supply working out the potential chain could continue for several costs of epidemics because more months, leading to a financial of their unique characteristics. loss worth BDT14-15 billion for Yet diseases can be far more the garments accessories sector damaging than natural disasters alone. The failure of delivery from such as hurricanes or a tsunami, Chinese exporters may compel or other unpredictable events buyers in other countries to claim known as black swans. According compensations for a breach of to a study by the World Bank, a contract with regard to timely severe pandemic could cause delivery, and on the other hand, economic losses equal to nearly the overseas buyers of RMG 5% of global GDP, or more than from Bangladesh may also claim $3 trillion. Losses from a weaker compensation from exporters flu pandemic, such as the 2009 in Bangladesh However, the H1N1 virus, can still wipe 0.5% off contracting parties may be global GDP. A severe pandemic excused from this breach of would resemble a global war contract by using the force majeure in its sudden, profound, and clause. Force majeure events widespread impact," the World are unexpected circumstances Bank assessed in a report on outside of a contracting party's pandemics from 2013. The virus is reasonable control that, having not the driving factor behind those arisen, prevent it from performing losses, however. Instead, it's its contractual obligations. the way consumers, businesses Globalization has encouraged and governments respond to companies to build supply chains an outbreak that matters most. that cut across national borders, People are more likely to stay making economies much more home during an outbreak to avoid interconnected. The major central getting sick, preventing them banks have used up much of from traveling, shopping and the ammunition they would working. Doing so limits demand typically deploy to fight economic for consumer goods and energy. downturns since the 2008 Decisions by companies and financial crisis, and global debt governments to close shops and levels have never been higher. idle factories, meanwhile, curtail Rising nationalism may make it production.This is continuing to harder to coordinate a worldwide grow in scope and magnitude. response, if that's required. It could end being really, really big, and really, really serious. Writer and Columnist We can't project that now," said raihan567@yahoo.com William Reinsch, a senior adviser at the Center for Strategic and International Studies who spent 15 years as president of the

www.banglasanglap.co.uk


24

Advert

London 06 Mar 2020


News

25

London 06 March 2020

Massive demonstration in front of the Commonwealth Secretariat

UK BNP has organised a massive demonstration in front of the Commonwealth Secretariat to protest the visit of spineless and collaborator of current illegitimate Hasina’s regime, Chief Election Commissioner K M Nurul

Huda to the UK, who is the mastermind of vote robbery culture and conducted midnight elections that took place in Bangladesh on 30th December 2019. The demonstration was held on Monday, 10th February 2020 infront of The

Commonwealth Secretariat, Marlborough House,Pall Mall, London. This demonstration was all about to raise our strong voice against the frail and puppet election commissioner’s undemocratic &

unconstitutional actions. This demonstration was chaired by UK BNP’s president Alhaj MA Malik and general secretary Kaiser M Ahmed. BNP’s international Affairs SecretaryNasir Mahidur Rahman,Barrister

Nasir Uddin Ahmed Azim,the former senior Vice -President of UK BNP Abdul Hamid Chowdhury,UK BNP’s Asst.President Ikram Majumder ,UK BNP’s Senior Joint Secretary Sharifuzzaman Chowdhury Tipton.Among others there were also present the UK BNP’s SechasebokDal’s President Nasir Ahmed Shahin,General Secretary Abdul Hussain,Organising Secretary Ziaur Rahman Zia,Mustafizur Rahman Ferdous,Harun or -Rashid,Dilal Ahmed,Nazrul Islam,Labeen Ahmed,Tajul Alan Koreshi Rana,Basir Ahmed Foisal,Mohammad Mahmudul Hasan,Badrul Islam,Jahangir Alam Shimu,Mohammad Sadekur Rahman,Abu Baker Siddik,Lucky Ahmed,Mohammad Humayun Kabir Khokon,Aflac Hossen,Majnu Mia,Ido. Mia,Sadek Ahmed,Moinul Islam Shoah,Simon Ahmed,Jamil Ahmed,Shah Alam,Azibur Rahman,Abdul Alim and many more .

Coronavirus: Italy to close all schools as deaths rise

Italy has confirmed that it will shut all schools from Thursday for 10 days as it battles to contain the coronavirus outbreak.

Local media said health experts and Italy's health ministry had been in favour of closing schools. Italy's death toll from the virus had jumped by 28 to 107, the Civil Protection Agency said on Wednesday. Most of the deaths have been in the Lombardy region around Milan, and in northern areas near Bologna and Venice.

And all professional sport, including Serie A football matches, will be played behind closed doors for a month. A total of 107 people have now been killed by the coronavirus in Italy, which has the most serious outbreak in Europe.

Earlier measures including the quarantine of 11 towns near Milan with a combined population of 50,000 have failed to stop the spread of infections.

PM Giuseppe Conte said the health service risked being overwhelmed. Most of the more than 3,000 cases are in the north but others have been confirmed in 19 of Italy's 20 regions. As it happened: Updates from across the globe Eight charts on how coronavirus has hit the global economy Face mask ads banned for 'misleading' virus claims Globally about 3,200 people have died and more than 90,000 have been infected, the vast majority

in China, where the virus emerged late last year. The World Health Organization has so far stopped short of declaring a pandemic - an epidemic spreading across the world through local transmission - but on Wednesday Germany's health minister said the coronavirus now met the definition. "The situation is changing very quickly... What's clear is that we have not yet

reached the peak of the outbreak," Jens Spahn said.

route, we must make an extra effort, we must do it together," he said.

Confirmed cases have been reported in 81 countries, with Italy, Iran and South Korea emerging as hotspots outside China. What is Italy doing? Mr Conte called on all Italians to "do their part".

Education Minister Lucia Azzolina said she hoped students would be able to resume classes as soon as possible.

"We are in the same boat, whoever has the helm has the duty to indicate the

"My commitment is to ensure that the essential public service, albeit from a distance, is provided to all our students," she said.

Quarantined inside Italy's red zone Italy is now also considering closing cinemas and theatres and banning public events, Reuters news agency reported, quoting a draft government decree. The decree also tells Italians to avoid hugging and shaking hands as much as possible.


26

Advert

London 06 Mar 2020


27

News

London 06 Mar 2019

Coronavirus symptoms: What are they and how to protect

What are the c o r o n a v i r u s symptoms? Coronavirus is a respiratory disease which seems to start with a fever, followed by a dry cough. After a week, it leads to shortness of breath and some patients require hospital treatment. These symptoms do not necessarily mean you have the illness. They are similar to those for much more common viruses, such as colds and flu. In more severe cases,

coronavirus can cause pneumonia, severe acute respiratory syndrome, multiple organ failure and even death. Older people, and people with preexisting medical conditions (such as asthma, diabetes, heart disease), are more likely to become severely ill. The incubation period - between infection and showing any symptoms - lasts up to 14 days, the World Health Organization (WHO) says. But some

researchers say it may be up to 24 days. How do myself?

I

protect

Regular and thorough hand washing is crucial in the fight to avoid picking up the disease, health agencies say. It is not yet known exactly how coronavirus spreads from person to person. However, similar viruses are spread via droplets, such as those produced when an infected person coughs or sneezes.

So, coughing and sneezing into tissues, not touching your face with unwashed hands, and trying to avoid close contact with infected people are important. What should I do if I think I have coronavirus? The NHS says the risk to individuals in the UK remains low. But people who think they may be affected by coronavirus need to call the NHS 111 phone

service for further advice. They should not go to their GP, or A&E. If you have come into contact with somebody who may be infected, you may be told to selfisolate. People needing to do so should take "common-sense" steps to avoid close contact with other people, says Public Health England. Advice for people who have travelled back to the UK from the main affected areas and some other countries has been issued by

the government. Full details of the countries concerned and whether you need to self-isolate are available here. Other countries have their own measures in place. For example, the US Centre for Disease Control and Prevention advises people showing symptoms to call their healthcare provider, and those who are mildly ill to self-isolate. The World Health Organization has also issued advice for the public.

New housing in Tower Hamlets worth four times more in total than Westminster or Kensington

New housing completed in the past 12 months is worth more in the East End than any other part of London, a national property survey has found. Overall value of new homes in Tower Hamlets in 2019 reached £830million, outstripping even wealthy areas like Westminster or Kensington four-fold, according to research by Stone Real Estate. This is largely due to the massive regeneration of Docklands with frenetic house-building across areas like the Isle of Dogs which is facing a massive population explosion

and is now the densest area per square mile anywhere in Europe. "Developers have completed a staggering number of properties despite the political turbulence over the last year," Stone Real Estate's chief executive Michael Stone said. "The high value of these properties is helping stimulate the market after months of Brexit uncertainty." Neighbouring Newham is second on the London property value list at £767m and Hackney fourth at £647m.

www.banglasanglap.co.uk


don Lon ree F

L ondon, Friday04 06 M2014 ar 2020 London-Friday April Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/12

English Section 18-20 Out of London 50p

Profile for Bangla Sanglap London

Bangla sanglap  

Bangla sanglap  

Advertisement