bangla sanglap

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 31 Jan 2020

ÔKwgDwbwU j¨vO&¸h‡়R mvwf©mÕ eÜ K‡i ‡`h়vi c«wZev‡` wRGmwm B÷ jÛb kvLvi c«wZev` mfv UvIh়vi nvg‡jU KvDwÝj ÔKwgDwbwU j¨vO&¸h‡়R mvwf©mÕ eÜ K‡i ‡`h়vi c«wZev‡` MZ 20 Rvbyh়vix GK c«wZev` mfv wRGmwmi ‡Kw›`«h় Kvh©vjh‡় AbywôZ nh়| ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ Ih‡়j‡dh়vi KvDwÝj Bb BD‡Ki B÷ jÛb kvLvi Avh‡়vR‡b AbywôZ c«wZev` mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡Ph়vicvm©b Gg G Mdyi| wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ c«wZev` mfvh় c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡Kw›`«h় ‡Ph়vicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡cU«b ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix, wUPvm© G‡mvwmh‡়kb BD‡K Gi mfvcwZ ‡gvt Avey ‡nv‡mb,wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Ph়vicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡Kw›`«h় mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I gÄyi ‡iRv ‡PŠayix ,mybvgMÄ Ih‡়j‡dh়v‡ii ‡m‡µUvix ‡gvt Aveve wgh়v | Ab¨‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rb Rxeb m¤úv`K Qwgi DwÏb,gvIjvbv Avãyj KyÏym, mvweŸi Avng` ‡PŠayix,

wewUG ‡U«Rvivi wgQevn Avng`, KwgDwbwU ‡bZv dvi“K wgh়v, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi AvjvDi ingvb Iwj, Avey ‡nv‡mb, B÷ jÛb e«v‡Âi ‡U«Rvivi Avãyj byi ‡PŠayix, ‡Mvh়vBb NvU Ih‡়j‡dh়v‡ii mvsVwbK m¤úv`K Lv‡j`yj wKewih়v,

dwi` Avng`, KvRx AvKgj ZvR, Avãyj gywKZ, Qyi“K wgh়v, ‡gvt ûgvh়yb Kwei, bRgyj nK Zylvi, Gbvgyj nK i“‡nj ,mv‡jn Avng` c«gyL | mfvh় e³viv KwgDwbwU j¨vO&¸h‡়R mvwf©m‡K evuwPh‡় ivLvi Av‡›`vjb‡K HK¨e×fv‡e

Av‡›`vjb Pvwjh‡় hvIh়vi AswMKvi Kiv nh়| mfvh় KvDwÝj KZ©…c¶ ‡K evsjv fvlvh় wk¶v`vb Ae¨vnZ ivL‡Z Avnevb Rvbv‡bv nh়| e³viv e‡jb 41 eQi a‡i UvIh়vi nvg‡jUm KZ©…K c«PwjZ I cwiPvwjZ GBÕ KwgDwbwU j¨vO&¸h‡়R mvwf©mÕ

11 wU gvZ…fvlv wk¶v`v‡bi AZ¨š— mdj GKwU c«wfkb| ev‡RU msKyjvb Kivi bv‡g KvDwÝj `xN© c«wZwôZ I mdj G c«wfkbwU m¤ú~Y©fv‡e eÜ K‡i ‡`h়vi D‡`¨vM ‡bh়vUv A‡hŠw³K | – weÁwß

PÆM«v‡gi `¯—view›` md‡j Ggv`yi ingvb Ggv‡`i wcZvi g…Z¨y‡Z jÛ‡b gZwewbgh় mfv m¤úbœ gvwn`yi ingv‡bi ‡kvK I `y:L c«Kvk

Rv‡gh়v `vi“j gvÕAvwid AvjBmjvwgh়v PÆM«v‡gi 1g `¯—view›` gnvm‡¤§jb md‡ji j‡¶¨ MZ 25 Rvbyh়vwi 2020 Bs‡iwR kwbevi ev` Gkv jvBgnvDm gmwR‡` jÛ‡b Aem&nvbiZ Rv‡gh়vi M«vRyh‡়U‡`i wbh‡় GK gZwewbgh় mfv AbywóZ nh়| mfvh় Rv‡gh়vi `~i`k©x wPš—vaviv, we‡kl ‰ewkó¨, QvÎ MV‡b D¯—v`M‡Yi HKvwš—K c«‡Póv mn wewfbœ welh‡় Av‡jvPbv Kiv nh়| we‡kl K‡i Avmbœ `¯—view›` m‡¤§jb ev¯—evh়‡b Avw_©K mn‡hvwMZv mn Rv‡gh়v `vi“j gvAvwi‡di wPš—v-‡PZbv c«mv‡i wKQy Kg©myPx M«nb Kiv nh়|

1) Rv‡gh়v‡K `¯—vie›`x Dcj‡¶¨ Avw_©K mn‡hvwMZv c«`vb: 2) M«vRyh‡়U‡`i ‡iwR‡ókb Kgwc­U Kib| •‡iwR‡ó«kb AbjvBb Ad jvB‡bI Kiv hv‡e| 3) dyRvjv-Avebv cwil` MVb •jÛ‡b Aem&nvbiZ `vi“j gvAvwi‡di dyRvjv-Avebv‡`i wbh‡় GKwU dyRvjv cwil` MVb Kiv n‡e| gvIjvbv bydvh‡়Q Avng‡`i cwiPvjbvh় mfvh় BK¡iv evsjv wUwfi Rbwc«h় Av‡jvPK,gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg mn Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv bvwRg DwÏb, gvIjvbv kvweŸi Avng`, gvIjvbv nvwdR AvwkKyi

RvZxh়Zvev`x mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v(Rvmvm) hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ I †K›`«xq Rvmv‡mi mv‡eK hyM¥ m¤úv`K wm‡j‡Ui `w¶Y myigvi K…wZ mš—vb Ggv`yi ingvb Ggv‡`i wcZv Rbve Ave`yj Avnv‡`i (gy³v wgqv) g…Z¨y‡Z (Bbœvwjj­vwn Ih়v Bbœv BjvBwn ivwRDb ) Mfxi †kvK I `y:L c«Kvk K‡i‡Qb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| ‡kvKevZ©vq gvwn`yi ingvb e‡jb, giûg Ave`yj Avnv` (gy³v wgqv) GKRg m¾b, webqx I avwg©K e¨w³ wn‡m‡e mgv‡R mycwiwPZ wQ‡jb | Zvui g…Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv †`‡k we‡`‡k weGbwci me©¯’‡ii †bZvKg©xMb Mfxifv‡e †kvKvnZ | ‡kvKevZ©vq wZwb giû‡gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i

ciKv‡j RvbœvZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb Iïfvbya¨vqx‡`i c«wZ Mfxi

mg‡e`bv Rvbvb |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 31 Jan 2020

Zv‡iK ingvb Dcw¯’wZ‡Z AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi 5g g…Z¨y evwl©Kx‡Z wgjv` gvnwdj

weGbwci c«wZôvZv I gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb I mv‡eK c«avbgš¿x weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi Kwbô cyÎ Ges weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi †QvU fvB knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi 5g g…Z¨yevwl©Kx cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ AvR 24 Rvbyqvwi, ïµevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` LZ‡g †KviAvb, wgjv` I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| ‡`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci c«wZôvZv knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi eo †Q‡j weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| ‡`vqv c~e© GK msw¶ß e³‡e¨ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wRqv cwiev‡ii Rb¨ mK‡ji wbKU †`vqv Kvgbv K‡ib| wgjv` I †`vqv gvnwd‡j knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Ges †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zv, evsjv‡`‡k †ivwn½v mgm¨v mgvavb Ges we‡k¦i gymwjg D¤§vi Rb¨ kvwš— Kvgbv Kiv nq| wgjv` I †`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb gmwR‡`i mv‡eK LwZe gvIjvbv wRj­yi ingvb | wgjv` I †`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix KyÏyQ, hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, Dc‡`óv Avãyj nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ ‰ZgyQ Avjx, mybvgMÄ †Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb ZvRyj Bmjvg, mwjwmUi GKivgyj nK gRyg`vi, Avãyj mvËvi, AvwZKyi ingvb †PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, hyM¥ m¤úv`K wgmevû¾vgvb †mv‡nj, Lmi“¾vgvb Lmi“, ¸jRvi Avn‡g`, AvRgj †nv‡mb †PŠayix

Rv‡e`, †¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, `ßi m¤úv`K Wt gywReyi ingvb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` †PŠayix, Kvgvj DwÏb, XvKv `w¶b weGbwci hyM¥ m¤úv`K †gvt Av‡bvqvi †nv‡mb wUcy, Rvmv‡mi †K›`«xq mnmfvcwZ Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwci mn mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ, mv‡jn Avn‡g` wRjvb, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, mn`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, †K›`«xq Ijvgv `‡ji hyM¥ AvnŸvqK gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, `‡ji Rvmv‡mi †K›`«xq hyM¥ m¤úv`K BKevj †nv‡mb, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb,

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

†¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, AvBbRxex †dviv‡gi mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK Avwdw›`, A_© welqK m¤úv`K mv‡jn MRbex, QvÎ welqK m¤úv`K BgwZqvR Gbvg Zvwbg, †¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Kvgvj wgqv, ag© welqK m¤úv`K Avãym knx`, c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K mv‡n` DwÏb †PŠayix, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi †Rvnv, c«wk¶b welqK m¤úv`K Rvwn` MvRx, ¯^wbfi« welqK m¤úv`K gwbi“¾vgvb gwbi, mn mvsMVwbK m¤úv`K †meyj wgqv, mn

A_© welqK m¤úv`K †Zvdv¾j Avjg, mn hye welqK m¤úv`K †gv³vw`i Avjx, mn †¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K †gvt †ZŠwKi kvn, mn wk¶v welqK m¤úv`K wkejx mwn` †Lvkbwek, mn µxov welqK m¤úv`K Zyib wgqv, mn mvwnZ¨ welqK m¤úv`K K`i DwÏb, mn mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K ivR nvmvb, mn c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K †gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, mn weÁvb I c«hyw³ welqK m¤ú`K Qv‡Rvqvi †nv‡mb iv‡R`, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ dLi“j Bmjvg ev`j, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, †gv¯—vK Avn‡g`, Gbvgyj nK wjUb, Rwmg DwÏb †mwjg, Lv‡j` †PŠayix, Gg wW BDbyQ cvVvb eyjy, wd‡ivR Avjg, dqQj Avn‡g`, by‡i Avjg m‡nj, ZvR~j Bmjvg, bRi“j Bmjvg, myRvZ Avn‡g`, wkmy wgqv, Zc~ †kL, mv‡eK µxov welqK m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, jÛb gnvbvMi weGbwci wmwbh়i mn-mfvcwZ †gvt Avãyj KyÏyQ, mnmfvcwZ, Avãym mvjvg AvRv`,Avãyi ie ,‡gvt AvKjyQ wgh়v ,hyM¥-mvaviY m¤úv`K †ivgvb Avn‡g` †PŠayix, †Zvdvh‡়j †nv‡mb g…av, `y`y wgh়v, †gvt wRh়vDi ingvb, bRi“j Bmjvg gvmyK, wbDnvg weGbwci hyM¥ m¤úv`K L›`Kvi Avãyj Kwig wbcy, B÷ jÛb weGbwci mn mvaviY m¤úv`K GKwjgyi ivRv †PŠayix, Kvgi“¾vgvb †PŠayix, jÛb gnvbMi weGbwc‡bZv

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 24 JAN 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

10B Rvbyqvix evs½vjx RvwZi Rxe‡b GK Awe¯§iYxq w`b| ‡mvbvq ‡gvov‡bv ‡h ‡`kwU `xN© 9 gvm gyw³hy‡×i mgq cvwK¯’vbx askh‡Á gnv¯^kv‡b cwiYZ n‡qwQj, hy×weaŸ¯— fO&¸i ‡mB evsjvi c~e©vKv‡k Dw`Z nj ‡fv‡ii m~h©| i‡³ iwÄZ jvj- meyR Nvm Avi weaŸ¯— askh‡Ái Pv`‡i gywo‡q _vKv c«K…wZI ‡R‡M DVj ‡mw`b| ‡mw`‡bi ‡m mKvj wb‡q G‡mwQj GK bZy‡bi evZ©v | 1920 mv‡ji 17B gvP© ‡MvcvjM‡Äi Uyw½ cvovi wbR©b cj­x‡Z Rb¥ ‡bqv nvRvi eQ‡ii ev½vjxi jvwjZ ¯^‡cœi ¯^vaxbZvi Abe`¨ KweZvi mdj iPwqZv, 23 eQ‡ii cvwK¯—vbx wbh©vZb Avi wb‡®úl‡Yi wei“‡× ‡mv”Pvi eR«KÚ, ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvb ¯—cwZ, nvRvi eQ‡ii ‡k«ô ev½vjx RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Zvui ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv‡`‡k c«Z¨veZ©b Ki‡jb| wbwðZ g…Z¨yi gyL ‡_‡K wd‡i G‡m weaŸ¯— askh‡Ái Dci `vuwo‡q ¯^‡cœi evsjv‡`k Mo‡Z bZyb D`¨‡g c_Pjv ïi“ K‡iwQ‡jb ev½vjxi Awemsevw`Z ‡bZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb| ¶YRb¥v GB wmsn cyi“lwU mvivRxeb evsjvi gvby‡li ¯^vwabZv Ges AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ Rxe‡bi 4675 w`b ‡R‡j KvwV‡q‡Qb| AZ¨vPvi- wbh©vZb mn¨ K‡iI

‡e«w·U wej bv‡g cwiwPZ GB we‡ji AvbyôvwbK bvg ÔBBD DB_‡W«vqvj wejÕ| wejwU cvj©v‡g‡›Ui evav cvi nIqvi ga¨ w`‡q BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` P~ovš— av‡c ‡cŠuQvj| GB wej cv‡ki gva¨‡g we‡”Q` Kvh©K‡i BBDi m‡½ we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡h Pyw³ m¤úv`b K‡i‡Qb, ‡mwUI cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b cv‡”Q| 2016 mv‡j AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i gvbyl BBD ‡RvU ‡Q‡o ‡ewi‡q hvIqvi c‡¶ ivq ‡`q| BBDi AaxbZv ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi GB wm×vš—‡K hy³iv‡R¨i ¯^vaxbZv AR©b wn‡m‡e ‡`L‡Qb we‡”Q`cš’xiv| wKš‘ msm‡` ‡e«w·U we‡ji we‡ivwaZvi Kvi‡Y GB we‡”Q` A‡bKUv AwbwðZ n‡q c‡o| MZ 12 wW‡m¤^i AbywôZ mvaviY wbe©vP‡b ‡e«w·Ucš’x KbRvi‡fwUf `j eo ai‡bi msL¨vMwiôZv wb‡q ¶gZvq ‡divi ci ‡e«w·U Kvh©K‡ii AwbðqZv `~i n‡q hvq| c«avbgš¿x ewim Rbmb wej cv‡ki c«wZwµqvq e‡jb, ÔGKUv mgq g‡b n‡qwQj KL‡bv nq‡Zv ‡e«w·U wej cvk Kiv m¤¢e n‡e bv| Avgiv ‡mB gv‡n›`«¶Y cvwo w`‡qwQ| wZwb BBDi AaxbZvwenxb hy³iv‡R¨i mgy`q mvg_¨© Kv‡R jvMv‡bvi ewjô ‡NvlYv ‡`b|Õ we«wUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae KgÝ ‡Kv‡bv ms‡kvabx QvovB ‡e«w·U wej cvk K‡iwQj| wKš‘ D”PK¶ nvDm Ae jW©m wejwU cvuPwU ms‡kvabx hy³ Kivi c«¯—ve K‡i wejwU nvDm Ae Kg‡Ý ‡diZ cvVvq| wKš‘ MZKvj eyaevi nvDm Ae KgÝ IB me ms‡kvabx c«¯—ve bvKP K‡i wejwU AveviI D”PK‡¶ cvVvq| nvDm Ae jW©‡mi A‡bK m`m¨ G‡Z ¶yä c«wZwµqv e¨³ K‡ib| wKš‘ ¶gZvmxb‡`i wecyj msL¨vMwiôZv _vKvq wbgœ K‡¶i m‡½ G wb‡q ‡Kv‡bv we‡iv‡a bv hvIqvi c_ ‡e‡Q ‡bq| ‡Kv‡bv ms‡kvabx QvovB nvDm Ae jW©m wejwU cvk K‡i| ‡e«w·U wej Abyhvqx AvMvgx 31 Rvbyqvwi ¯’vbxq mgq ivZ 11 Uvq BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©Ki n‡e| 1 ‡de«yqvwi ‡_‡K 31 wW‡m¤^i ch©š— Aš—ei«&ZxKvjxb e¨e¯’v wn‡m‡e BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we`¨gvb evwYR¨ I Ab¨vb¨ m¤úK© eRvq _vK‡e| wKš‘ GB 11 gvm hy³ivR¨ BBDi wm×vš— M«nY c«wµqvq Ask wb‡Z cvi‡e bv| G mgq Dfq c¶ fwel¨r evwYR¨ I wbivcËv wel‡q GKwU Pyw³ m¤úv`‡b KvR Ki‡e| hy³iv‡R¨ wejwU AvB‡b cwiYZ nIqvi ci we«wUk c«avbgš¿x Ges BBD ‡bZviv G‡Z AvbyôvwbK mv¶i Ki‡eb| BBD cvj©v‡g‡›U wejwU cv‡k 29 Rvbyqvwi we‡kl Awa‡ekb AbywôZ n‡e|

London 24 Jan 2020

MYZvwš¿K Dcv‡q ¶gZv n¯—vš—‡i Uvjevnvbv ïi“ K‡i| Zviv D‡ëv evOvwj‡`i Dci AZ¨vPvi wbcxob ïi“ K‡i| G ‡c«¶vc‡U 1971 mv‡ji 7B gvP© e½eÜy ZrKvjxb ‡im‡Kvm© gq`v‡b GK Rbmfvi WvK ‡`b| ‡mw`‡bi Rbmgy‡`« wZwb eR«K‡É ‡NvlYv ‡`b, ÔGev‡ii msM«vg Avgv‡`i gyw³i msM«vg, Gev‡ii msM«vg ¯^vaxbZvi msM«vg, Rq evsjv|Õ e½eÜyi GB fvlYB wQj c«K…Zc‡¶ ¯^vaxbZvi ‡NvlYv| G fvl‡Y evOvwj‡`i c«wZ cvwK¯—vwb ‡kvlK‡Mvôxi nZ¨v-wbcxob-wbh©vZ‡bi wPÎ g~Z© n‡q D‡V| GKwU ¯^vaxb iv‡ó«i Af¨~`‡qi Avek¨KZv I AvKv·¶v wQj G fvl‡Yi g~j j¶¨| kÎyi ‡gvKvwejvq wZwb evOvwj RvwZ‡K wb‡`©k ‡`b, Ô‡Zvgv‡`i hv wKQy Av‡Q, ZvB wb‡q c«¯—yZ _vK|Õ ¯^vaxbZv msM«v‡gi P~ovš—c‡e© 7B gv‡Pi« GB fvlY ‡MvUv RvwZ‡K Jcwb‡ewkK cvwK¯—vwb kvm‡bi wei“‡× HK¨e× K‡i| 7B gv‡Pi« HwZnvwmK fvl‡Yi gva¨‡g e½eÜy mgM« RvZx‡K hy‡×i c«¯—ywZ M«nb mn me ai‡bi w`K wb‡`©kbv c«`vb K‡iwQ‡jb gyjZ ‡mw`b ‡_‡K 26 gvP© c«_g c«n‡i cvwK¯—vbx kvmKPµ Øviv e›`x nIqvi c~‡e© e½eÜyi

e½eÜyi ¯^‡`k c«Z¨veZ©b:¯^‡cœi evsjv‡`k Mo‡Z e½eÜyi c_Pjv

ivwbi m¤§wZi A‡c¶vq ‡e«w·U wej Ae‡k‡l hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›U cvk n‡q‡Q eûj Av‡jvwPZ ‡e«w·U wej| ¯’vbxq mgq MZKvj eyaevi ‡Kv‡bv ai‡bi cwieZ©b QvovB wejwU cvj©v‡g‡›Ui Dfq K‡¶ cvk nq| GLb ‡Kej ivwbi m¤§wZi AvbyôvwbKZvi A‡c¶v| ivwbi m¤§wZi gva¨‡g wejwU AvB‡b cwiYZ n‡e| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` ‡e«w·U bv‡g cwiwPZ|

BDwbqb, ‡cvj¨vÛ, d«vÝ I we«‡Ub‡K Avwg ab¨ev` RvbvB| ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYc«RvZš¿x evsjv‡`k GLb GKwU ev¯—e mZ¨| G ‡`k‡K we‡k¦i ¯^xK…wZ w`‡Z n‡e| evsjv‡`k Awej‡¤^ RvwZms‡Ni m`m¨c‡`i Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡e|Õ cwi‡k‡l wZwb e‡jb, ÔAvwg Avi GK gyn~Z© GLv‡b _vK‡Z ivwR bB| Avwg Avgvi RbM‡Yi Kv‡Q wd‡i ‡h‡Z PvB|Õ wee…wZi ‡k‡l mvsevw`Kiv e½eÜy‡K c«kœ K‡ib, ÔAvcwb ‡h Avcbvi evsjv‡`‡k wd‡i hv‡eb ‡mB ‡`k ‡Zv GLb aŸsm¯—~c?Õ ZLb RvwZi RbK DËi w`‡qwQ‡jb, ÔAvgvi evsjvi gvbyl hw` _v‡K, evsjvi gvwU hw` _v‡K, GKw`b GB aŸsm¯—~c ‡_‡KB Avwg Avgvi evsjv‡`k‡K ¶yavgy³, `vwi`ª¨gy³ km¨-k¨vgjv ‡mvbvi evsjvq iƒcvš—wiZ Kie|Õ ¯^vaxb ev½vjx RvZxi `xN© c«Zx¶vi Aemvb NwU‡q w`wj­‡_‡K e½eÜy‡K enbKvix we«wUk ivRKxq wegvb evwnbxi K‡gU wegvbwU XvKvi AvKvkmxgvq ‡`Lv w`‡ZB Rbmgy`« D‡ØwjZ n‡q I‡V| `ycyi 1Uv 51 wgwb‡U XvKv wegvbe›`‡i wegvbwU AeZiY K‡i| fvic«vß ivó«cwZ ‰mq` bRi“j Bmjvg, c«avbgš¿x ZvRDÏxb Avng` I Ab¨ ‡bZ…e…›`, Avgiv gywRe evwnbxi Pvi c«avb, ‡K›`«xq ¯^vaxb evsjv QvÎ msM«vg cwil‡`i ‡bZ…e…›` Qy‡U

W. AvwbQyi ingvb AvwbQ

wZwb MbZvwš¿K msM«v‡g wbf©xK wQ‡jb Ges KLbB Av‡cvl K‡ibwb| ‡`kwUi 23 eQ‡ii BwZnv‡m KLbB wZwb wb‡R‡K cvwK¯—vb ivó«KvVv‡gvq c«wZ¯’vcb K‡ibwb| e½eÜyB c«_g ivRbxwZ‡K mvavib gvbyl Z_v M«v‡gi ga¨weË , wbgœweË Ges Zi“b‡`i g‡a¨ Qwo‡q w`‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| e½eÜyi DÏxcbvgq I Av‡eMgq e³…Zv mKj ‡k«Yx I ‡ckvi gvbyl‡K DÏxß KiZ| 1972-Gi GB w`bwU‡Z RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡`k c«Z¨veZ©‡bi ga¨ w`‡q evsjvi gvbyl weR‡qi cwic~Y©Zv AR©b K‡iwQj| hw`I Õ71-Gi 16 wW‡m¤^i evsjv‡`k nvbv`vigy³ nq| wKš‘ evsjvi gvbyl ¯^vaxbZvi Av¯^v` M«nY Ki‡Z cv‡iwb| KviY, hvi ‡bZ…‡Z¡ GB ‡`k, wZwb ZLb KvivMv‡ii AÜKvi c«‡Kv‡ô ew›`| wZwb hZ¶Y wd‡i bv G‡m‡Qb, ZZ¶Y evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv cwic~Y©Zv jvf Ki‡Z cv‡iwb| ¯^vaxbZv c~Y©Zv cvq 10 Rvbyqvwi, ‡hw`b RvwZi RbK ¯^Rb nviv‡bvi ‡e`bv wb‡q Zvi ¯^‡cœi ¯^vaxb ‡mvbvi evsjvq wd‡i G‡mwQ‡jb| 1971 mv‡ji 25‡k gvP© nvbv`vi cvwK¯—vwb evwnbx evOvwj RvwZi ¯^vaxbZv Av‡›`vjb bm¨vr Ki‡Z Mfxi iv‡Z nZ¨vh‡Á ‡g‡Z I‡V| ÔAcv‡ikb mvP©jvBUÕ-Gi bv‡g IB iv‡ZB Zviv wbixn-wbi¯¿ evOvwji Ici eei« nvgjv Pvjvq| avbgwÛi 32 b¤^i mo‡Ki evmfeb ‡_‡K e½eÜy‡K ‡M«ßvi K‡i cvwK¯—vwb nvbv`viiv| ‡M«ßv‡ii ci Zv‡K ¯^vaxbZvi `vwe ‡_‡K m‡i Avm‡Z ejv nq| Zv bv n‡j nZ¨v Kiv n‡e e‡j ûgwK ‡`qv nq| wKš‘ ¯^vaxbZv Qvov wZwb ‡Kv‡bv wKQy gvb‡eb bv e‡j mvd Rvwb‡q ‡`b| ‡M«ßv‡ii ci cvwK¯—vwb evwnbx e½eÜy‡K cwðg cvwK¯—v‡bi KvivMv‡i cvwV‡q ‡`q| gyw³hy× PjvKv‡j cvwK¯—v‡bi wbR©b-AÜKvi KvivMv‡i ïi“ nq e½eÜyi wePvi| gyw³hy× PjvKv‡j A‡±ve‡i RvwZi Rb‡Ki dvuwmi Av‡`k nq| wKš‘ 16 wW‡m¤^i Avgiv weRqx n‡j Bqvwnqv Lvb ‡mB Av‡`k ev¯—evqb Ki‡Z cv‡iwb| cvwK¯—v‡bi wbtkZ© AvZ¥mgc©‡Yi ci Bqvwnqv Lvb‡K AcmviY K‡i fy‡Æv cvwK¯—v‡bi ‡c«wm‡W›U nq| KvivMv‡ii ‡h ‡m‡j e½eÜy‡K ivLv n‡qwQj, ‡mB ‡m‡ji cv‡k KeiI ‡Lvuov n‡qwQj| wKš‘ e½eÜyi gyw³i `vwe I c«nm‡bi wePvi eÜ Ki‡Z c«ej wek¦ Rbg‡Zi Pv‡ci gy‡L ‰¯^ivPvi cvwK¯—vwb miKvi wcQy n‡U| `xN© bq gvm i³¶qx gyw³hy‡× 30 jvL knx`, eû Z¨vM I i‡³i wewbg‡q 1971-Gi 16B wW‡m¤^i evsjv‡`k weRq AR©b K‡i| RvwZmsN I Avš—R©vwZK Pv‡c cvwK¯—vb miKvi m`¨f~wgô ¯^vaxb evsjv‡`‡ki wc«q ‡bZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K 8 Rvbyqvix gyw³ w`‡Z eva¨ nq| Ges wcAvBGÕi GKwU we‡kl wegv‡b e½eÜy jÛ‡bi wn‡_«v wegvbe›`‡i ‡cŠuQvb| ciw`b 9 Rvbyqvwi jÛ‡b GK RbvKxY© msev` m‡¤§j‡b e½eÜy GKwU wee…wZ c«`vb K‡ib| ÔRq evsjvÕ iYaŸwb D”Pvi‡Yi ga¨ w`‡q wZwb e‡jb, Ôevsjvi gyw³msM«v‡g ¯^vaxbZvi Acwimxg I Abvwej Avb›` Abyfe KiwQ| GB gyw³msM«v‡gi P~ovš— j¶¨ wQj ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYc«RvZš¿x evsjv‡`k| Avgvi RbMY hLb Avgv‡K evsjv‡`‡ki ivó«cwZ wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Q ZLb Avwg ivó«‡`«v‡ni `v‡q g… Z¨y`Êc«vß Avmvwg wn‡m‡e GKwU wbR©b I cwiZ¨³ ‡m‡j ew›` Rxeb KvUvw”Q| evsjv‡`‡ki gyw³msM«v‡g mg_©b I mn‡hvwMZv `v‡bi Rb¨ fviZ, ‡mvwf‡qZ

hvb c«v‡Yi ‡bZv‡K Af¨_©bv Rvbv‡Z| jv‡Lv RbZvi wgwQ‡j RvwZi RbK‡K gvj¨f~wlZ Kivi m‡½ m‡½B Zvi msh‡gi me evua ‡f‡O hvq, wZwb Kvbœvq ‡f‡O c‡ob| ‡m GK Awe¯§iYxq ¶Y, Af~Zc~e© gyn~Z©, hv Avgvi gvbmc‡U GLbI R¡jR¡j K‡i| wegv‡bi wmuwo‡Z `vuwo‡q e½eÜy RbZvi gnvmgy‡`«i D‡Ï‡k nvZ bv‡ob| Zvi ‡Pv‡L ZLb ¯^Rb nviv‡bvi ‡e`bv-fvivµvš— Ak«yi b`x, Avi ‡R¨vwZg©q `¨ywZ Qov‡bv gyLveqe Ry‡o weRqx ex‡ii cwiZ…wßi nvwm| wegv‡bi wmuwo ‡e‡q RvwZi RbK Zvi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjvq c`vc©‡Yi m‡½ m‡½ 31 evi ‡ZvcaŸwb K‡i ivó«c«av‡bi c«wZ m¤§vb Rvbv‡bv nq| Gici e½eÜy‡K g‡Âi w`‡K GwM‡q hvb| Pviw`K ‡_‡K Zvi Ici cy®úe…wó n‡Z _v‡K| g~jZ 1948 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡bi m~Pbv, QvÎjxM c«wZôv, Zi“b Qv·bZv ‡kL gywReyi ingv‡bi Ici miKvwi wbh©vZb c«f…wZ NUbv `ª“Z ivR‰bwZK `…k¨cU e`‡j ‡`q| c«K…Zc‡¶ ¶gZvmxb gymwjg jx‡Mi weKí ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `j ev c­vUdig bv _vKvq cwðg cvwK¯—vbx‡`i ‡¯^”QvPvwiZv Ges ‰elg¨ mKj mxgv Qvwo‡q hvq| BwZnv‡mi c«‡qvR‡b ZLbB c«MwZkxj gymwjg jxM Kg©xiv ¯^Zš¿fv‡e `j MVb I msMwVZ nIqvi c«‡qvRb Abyfe K‡ib| 1949 mv‡ji 23 Ryb AbywôZ ÔMYZvwš¿K Kg©xwkweiÕ ‡_‡K me©m¤§Z wm×vš— ‡bIqv nq ÔAvIqvgx gymwjg jxMÕ bv‡g bZyb `j MV‡bi| gIjvbv fvmvbxi ‡bZ…‡Z¡ MwVZ nq AvIqvgx jxM| hyM¥ mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb Kvivew›` ‡kL gywReyi ingvb| e½eÜy Ges AvIqvgx jx‡Mi me‡P‡q eo Ae`vb evOvwji Rb¨ GKwU ¯^Zš¿ RvwZ-ivó« c«wZôv| ÔÔ1947 mv‡j wØRvwZZ‡Ë¡i wfwˇZ cvwK¯—vb ivó« c«wZôvi ci ‡_‡KB Z`vbxš—b cwðg cvwK¯—vwbiv evOvwj‡`i m‡½ wegvZvmyjf AvPiY ïi“ K‡i| A_©‰bwZK ‡kvlY QvovI Zviv Avgv‡`i fvlv I ms¯‹… wZi Dci AvNvZ nv‡b| msL¨vMwiô RbM‡Yi gvZ… fvlv evsjv‡K ev` w`‡q D`©y‡K GKgvÎ ivó«fvlv Kivi D‡`¨vM ‡bq| cvwK¯—vwb‡`i Gme Ab¨v‡qi wei“‡× e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb c«_g i“‡L `vuovb| Zvui ‡bZ…‡Z¡ ïi“ nq evOvwji ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi msM«vg| evOvwj‡`i Dci ‡b‡g Av‡m AZ¨vPvi Ges wbh©vZb| 52Õi fvlv Av‡›`vj‡bi avivevwnKZvq 54Õi hy³d«›U wbe©vPb, 62Õi wk¶v Av‡›`vjb, 66Õi 6-`dv Av‡›`vjb, 69Õi MYAf¨yÌvb Ges 70Õi mvaviY wbe©vP‡b weR‡qi c_ a‡i evOvwji gyw³ msM«vg GK ‡hŠw³K cwiYwZi w`‡K avweZ nq| evOvwji gyw³i mb` 6-`dv ‡NvlYvi Aciv‡a cvwK¯— vb mvgwiK Rvš—v e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K ‡M«dZvi K‡i| AvMiZjv lohš¿ gvgjv w`‡q Zvu‡K c«_‡g XvKv ‡K›`«xq KvivMv‡i Ges c‡i Kywg©‡Uvjvq XvKv K¨v›Ub‡g‡›U e›`x K‡i iv‡L| ïi“ nq AvMiZjv lohš¿ gvgjvi Kvh©µg| wKš‘ evOvwjiv `gevi cvÎ bb| Zvuiv MY-Af¨yÌv‡bi gva¨‡g e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K gy³ K‡i Av‡bb| mvgwiK Rvš—v AvBqye Lv‡bi cZb nq| Av‡iK mvgwiK Rvš—v Bqvwnqv Lvb ¶gZv `Lj K‡i wbe©vP‡bi c«wZk«ywZ ‡`q| e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ `xN© 23 eQi cvK¯—vbx kvmK‡`i wbcxob Ges eÂbvi wei“‡× jovB‡qi ci 1970 mv‡j ‡`‡k mvaviY wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vP‡b e½eÜy ‡kL gywR‡ei ‡bZ…Z¡vaxb evsjv‡`k AvIqvgx jxM RvZxq wbe©vP‡b mgM« cvwK¯—v‡b wbi¼yk msL¨vMwiôZv AR©b K‡i| wKš‘ cvK¯—vbx kvmK‡Mvwô

¯^vaxbZvi AvbyôvwbK ‡NvlYv c«`vb Kiv ch©š— c~e© cvwK¯—v‡bi (evsjv‡`‡ki) mg¯— c«kvmwbK Kvh©µg Zvui ûKyg gZB PjwQj| e½eÜyi 7B gv‡Pi« GB fvl‡Yi ci ‡_‡KB c~e© evsjvi wbqš¿Yfvi evsjvi gvby‡li nv‡Z P‡j hvq| e½eÜyi wb‡`©‡k cwiPvwjZ n‡Z _v‡K ‡`k| wKQy ‡mbvwbevm Qvov ‡`‡ki Ab¨ ‡Kv_vI cvwK¯—vbx kvm‡bi ‡Kvb wb`k©b wQj bv| RvwZi wcZvi GB m‡¤§vnbx fvl‡Y Abyc«vwYZ n‡q evOvwj RvwZ mk¯¿ gyw³hy‡×i c«¯—ywZ wb‡Z ïi“ K‡i| cvwK¯—vbx nvbv`vi evwnbx 25‡k gv‡Pi« Kvjiv‡Z AZwK©‡Z wbixn I wbi¯¿ evOvwji Dci nZ¨vhÁ ïi“ K‡i| XvKvmn ‡`‡ki kni¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi gvbyl nZ¨v K‡i| RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi `ywU ¯^cœ wQj- evsjv‡`k‡K ¯^vaxb Kiv, Ges evsjv‡`k‡K ¶yavgy³, `vwi`ª¨gy³ ‡mvbvi evsjvq iƒcvš—wiZ Kiv| Avgv‡`i‡K wZwb ¯^vaxbZv G‡b w`‡q‡Qb| Zvi c«_g ¯^cœ wZwb c~iY K‡i‡Qb| Av‡iKwU ¯^cœ hLb ev¯— evq‡bi c‡_ GwM‡q P‡jwQ‡jb, ZLbB 1975 mv‡ji 15B AvM÷ ey‡j‡Ui AvNv‡Z mcwiev‡i Zv‡K nZ¨v Kiv nq| RvwZi RbK nviv‡bvi ‡kvK‡K kw³‡Z iƒcvš— wiZ K‡i 1981 mv‡ji ‡de«yqvwi gv‡m AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§j‡bi ga¨ w`‡q e½eÜyi ‡R¨ô Kb¨v, evsjvi Mb gvby‡li Awemsevw`Z ‡bÎx, mgmvgwqK wek¦ ‡bZ…‡Z¡i f~qmx c«ksmv AR©bKvix, AvaywbK DbœZ, mg…× I wWwRUvj evsjv‡`‡ki mdj i“cKvi, wfkb2021 Ges wfkb2041 Gi ¯^cœ`«óv , wZb wZb ev‡ii wbe©vwPZ gvbbxq c«avbgš¿x , wek¦ e‡iY¨ ‡bÎx Rb‡bÎx ‡kL nvwmbv evsjv‡`‡ki ¯^vwabZv I gyw³hy‡×i msMVb evsjv‡`‡ki AvIqvgxjx‡Mi cZvKv nv‡Z wb‡q wbôv, mZZv I `¶Zvi m‡½ AvR‡K wZwb evsjv‡`k‡K GwM‡q wb‡q P‡j‡Qb| c«wZc‡¶i kZ lohš¿ m‡Ë¡I e½eÜyi Av`k© I gnvb gyw³hy‡×i ‡PZbv aviY K‡i c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k mvg‡bi w`‡K GwM‡q P‡j‡Q| AZx‡Zi me ‡iKW© f½ K‡i Av_©mvgvwRK c«wZwU m~PK AvR BwZevPK AM«MwZi w`‡K avegvb| we‡k¦i e‡iY¨ A_©bxwZwe` mn ivR‰bwZK we‡k­lK‡`i g‡Z, ÔmvgvwRK-A_©‰bwZK me ‡¶‡Î evsjv‡`k we‡k¦i A‡bK ‡`k ‡_‡K ‡_‡K GwM‡q i‡q‡Q| Avgv‡`i idZvwb, wiRvf©, ‡iwg‡UÝ, we`¨yr Drcv`b cvwK¯—vb ‡_‡K ‡ewk| Avevi mvgvwRK Lv‡Z Avgv‡`i Mo Avqy fviZ-cvwK¯—vb ‡_‡K ‡ewk| gvZ…g…Z¨yi nvi, wkïg… Z¨yi nvi, Rb¥nvi fviZ-cvwK¯—vb ‡_‡K Kg| bvixi ¶gZvq‡bI Avgiv GwM‡q| GmeB m¤¢eci n‡q‡Q c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi MwZkxj ‡bZ…‡Z¡ BwZg‡a¨ evsjv‡`k Avš—R©vwZK ‡¶‡Î ¶yav I `vwi`ª¨gy³ ‡`k wn‡m‡e c«wZôv jvf K‡i‡Q hv RvZxi RbK e½eÜyi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv c«wZôvi mdj c«qvm| gvbbxq c«avbgš¿x, wek¦ e‡iY¨ ‡bÎx Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi MwZkxj ‡bZ…‡Z¡ Dbœq‡bi gnvmo‡K evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q, evsjv‡`k GwM‡q hv‡e, ‡KvbI Ackw³B Gi AM«hvÎv‡K `vwe‡q ivL‡Z cvi‡ebv| ‡jLK, mvsevw`K, AvBb M‡elK

05

weª‡Ub msev`

London 31 Jan 2020

wbDnvg KvDw݇ji evwm›`v‡`i KÚ¯^i n‡Z Pvq f‡qm di wbDnvg: bZzb KwgwUi Awf‡lK

jÛb eviv Ad wbDnvg KDw݇j 50 nvRv‡ii †ewk evsjv‡`kxi emevm| GmKj evwm›`v‡`i wewfbœ `vex `vIqv Av`v‡q 2018 mv‡j MVb Kiv nq f‡qm di wbDnvg bvgK GKwU mvgvwRK msMV‡bi| evivi evwm›`v‡`i evm¯’vb, wkÿv, AmgvwRK Kvh©Kjvc I bvBd µvBg, Ziæ‡`i mswkø÷Zv Bmy¨‡Z KvDw݇ji mv‡_ †hŠ_fv‡e KvR GB msMV‡bi cÖwZôv Kiv n‡q‡Q Rvwb‡q‡Qb Gi Kg©KZ©viv| wecyj msL¨K cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z

msMVbwUi bZzb KwgwUi Awf‡lK m¤úbœ n‡q‡Q MZ 22 Rvbyqvix eyaevi| msMV‡bi mfvcwZ AvwkKzi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K ˆmq` †nv‡mb Avng`, hyM¥ m¤úv`K gCb DwÏb Avbmvi| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq †gqi, cvj©v‡g›U †g¤^vi, KvDwÝjimn wewkó e¨w³eM©| Abyôv‡b Dcw¯’Z wbDnvg KvDw݇ji

wbe©vnx †gqi †ivKkvbv dvBqvR IweB Rvbvb bvBd µvBg Kgv‡Z cywjwks‡q Avw_©K Aby`vb evov‡bvi cvkvcvwk KvDw݇ji Dbœq‡b e¨cK cwiKíbv nv‡Z †bqv n‡q‡Q| wZwb evivi Kvw•LZ Dbœqb bv nIqvi Rb¨ mv‡eK †gqi I KvDw݇ji Kg©KZ©v‡`i †`vlviæc K‡ib| A‡jvPbv mfvq ¯’vbxq evwm›`viv wewfbœ `vex `vIqv Zz‡j ai‡j ch©vµ‡g mKj `vex c~iY Kiv n‡e e‡j Rvbvb †gqi †ivKkvbv dvBqvR| wZwb Ziæb mgv‡Ri Rb¨

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki wØ-evwl©K mfv I bZzb KwgwU MVb

†bqv wewfbœ Kg©m~wPiI eY©bv K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z Aci `yB AwZw_ ¯’vbxq Ggwc wjb eªvDb, ‡÷‡cb wUgm evwm›`v‡`i `vex `vIqvi cÖwZ GKvZ¡Zv †cvlb K‡ib Ges GKB mv‡_ wbDnvg‡K GKwU `ªæZ Dbœqbkxj eviv D‡jøL K‡i Zviv Ziæb mgvR‡K evivi cÖvß mKj my‡hvM myweav MÖnb Kivi Avnevb Rvbvb| Zviv be MwUZ f‡qm di wbDnv‡gi mdjZv Kvgbv K‡ib|

†ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi mvs¯‹… wZK m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb| Abyôv‡b bZzb KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q †`qvi cvkvcvwk evivi `yB cvj©v‡g›U †g¤^vi I †gqi‡K dzj I †µ÷ w`‡q Af¨_©bv Rvbv‡bv nq| G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †UªRvivi Avey wgqv, wmwbqi mn mfvcwZ kvn gywbg, mn mfvcwZ Rvnv½xi Lvb, cvi‡fR Ly‡ikx, dviæK wgqv, AvdQi wgqv †QvU wgqv, hyM¥ m¤úv`K Avãyj nK nvwee, Bqy_ †m‡µUvix †RBb wgqv, KwgDwbwU †bZv Avey Zv‡ni †PŠayix, dwi` Avng` †iRv, Bmevn DwÏb, e¨emvqx †njvj DwÏb Lvb, Zvwni wgR©v, msMV‡bi Dc‡`óv Imgvb Mwb, kvnMxi eLZ dviæK, wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, †WcywU †gqi KvDwÝjvi Rb †MÖ, KvDwÝjvi Rb Iqv_©IqvW, KvDwÝjvi Avwgbyj Bmjvg, KvDwÝjvi gywReyi ingvb Rwmg, KvDwÝjvi †gvnv¤§` Avjx, KvDwÝjvi mvevb gvngy`, KvDwÝjvi gywnev Lvb cÖgyL|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. ‡gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡K wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 26‡k Rvbyqvix iweevi ‡Kg‡W‡bi myigv ‡m›Uvi AbywôZ wØevwl©K mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vq ‡Pqvig¨vb mvB`yi ingvb ‡iby| ‡m‡µUvix gvwKbyi iwk‡`i cwiPvjbvq msMV‡bi evwl©K I Avw_©K wi‡cvU© Ges weMZ w`‡bi Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi f‚qwk cÖksmv K‡ib e³viv| Av‡jvPbv mfv †k‡l msMV‡bi Dbœqb, msMV‡bi mv‡_ mswkø÷ mKj giûg‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| Abyôv‡bi wØZxq AbywôZ nq wbe©vPb|

G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib wewewmwmAvB Gi mv‡eK †cªwm‡W›U kvnMxi e³ dviæK, KwgDwbwU †bZv mvsevw`K Avey Zv‡ni ‡PŠayix, kvnvbyi Lvb| wbe©vP‡b me©m¤§wZµ‡g Avãyj nvbœvb Zid`vi‡K ‡Pqvig¨vb, iæûj Bmjvg `y`y‡K ‡m‡µUvwi I Avãym mvjvg‡K ‡U«Rviv K‡i 47 m`m¨ wewk÷ bZzb KwgwU ‡Nvlbv K‡ib| Gmgq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb exi gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, mv‡eK †gqi byiæj Bmjvg cyZyj, c«exb wk¶K Avkivd DwÏb, wewkó ‡KUvivm© Rbve BqvIi Lvb c«gyL| msMV‡bi Bwm m`m¨ e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gBbyj Bmjvg,AvZvDi ingvb KywU,Avãyj nvbœvb Zid`vi,

Avãyj gywKZ dviæK, Aveyj Kvjvg,AvwRRyj nK Syby,BKevj ‡nv‡mb mv”Py,AvdRj Lvb mvRy,ZvivDj Bmjvg,mvwgg Avng`,Avãyj Kwig mvwgg, Aveyj Kvjvg, kvn ‡PivM Avjx, gviæd ‡nv‡mb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, iæûj Bmjvg `y`y, GjvBm wgqv, Avãyj gvwjK, Avey wQwÏK, Lvqiæj Bmjvg, Avãym mvjvg, iæûj Bmjvg iæjy,Avãym knx`, gLwjm wgqv c«gyL| wbe©vPb ce© †k‡l g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Aby÷v‡bi cwi‡ek‡bi gva¨‡g wØevwl©K I wbe©vP‡bi mfvcwZ¡ nq| Gw`‡K be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv msMV‡bi Dbœq‡b mevi mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb|

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 31 Jan 2020

07

weª‡Ub msev`

London 31 Jan 2020

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i wØ-evwl©K mfvq 19 GwcÖj

mv‡o 13 jvL UvKvi Aby`vb cÖ`v‡bi wm×všÍ

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i Kvh©Kwi KwgwUi GK mfv MZ 21 Rvbyqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi gvBj¨v‡Ûi GKwU Awd‡m AbywôZ nq| mfvq Rvbv‡bv nq AvMvgx 19 GwcÖj msMV‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡e| GQvov AvMvgx †deªæqvix gv‡m msMV‡bi 20Zg e„wË cwiÿvq DË©xb‡`i g‡a¨ bM`

Avw_©K Aby`vb cÖ`vb Kiv n‡e| G‡Z wek¦bv_ Dc‡Rjvi cÖvBgvix, gva¨wgK, gv`ªvmv I wek¦we`¨vj‡qi Mixe I †gavex QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ Gevi e„wËmn D”P wkÿvq Aby`vb eveZ mv‡o 13 jvL UvKvi †ewk A_© cÖ`vb Kiv n‡e| msMV‡bi mfvcwZ gZwQi Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wgmevn

Dwχbi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb †UªRvivi AvRg Lvb, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, †gv: gRby wgqv, cÖPvi m¤úv`K ‡gv: gvwbK wgqv, m`m¨ e¨vwi÷vi Avãym knx`, kvn Rqbvj, Avãyj gywKZ, Avãym mËvi, Uªvw÷‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z nvwmby¾vgvb b~iæ, Avãyj Iqvwn`, RvwKi †nv‡mb

K‡qQ, dqRyi ingvb| mfvq 1nvRvi cvDÛ K‡i cÖ`vb bZzb wZbRb cÖevmx msMV‡bi Uªvw÷ nb| Zviv n‡”Qb dqRyi ingvb AvKjvQzi ingvb, Avãyjøv Avj gvgyb| mfvq Rvbv‡bv nq Gevi ‡gvU 43 Rb D”P wk¶v_©x‡K GKKvjxb `k nvRvi UvKv K‡i e…wË ‡`Iqv n‡e|

Gi g‡a¨ 18 Rb D”P wk¶v_©x QvÎQvÎx‡`i `k nvRvi UvKv K‡i ¯úÝi K‡i‡Qb U«v‡÷i ‡Pqvicvm©b gZwQi Lvb GKRb, mn-mfvcwZ ‡kL Zvwni Djøvn GKRb, mv¾v`yi ingvb GKRb, mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb GKRb, ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` AvRg Lvb GKRb, mn-mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx gRby `yBRb, Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ e¨vwióvi Avãym knx` GKRb, m`m¨ eveiæj ‡nv‡mb eveyj GKRb, mv‡eK ‡Pqvicvimb gvwbK wgqv GKRb, mv‡eK ‡m‡µUvwi gvwdR Lvb GKRb, mv‡eK ‡m‡µUvwi BDmyd Bmjvg GKRb, mv‡eK ‡U«Rvivi Bgivb Lvb GKRb, U«vw÷ gneŸZ ‡kL GKRb, U«vw÷ KvDwÝji djøxK ‡PŠayix GKRb, U«vw÷ ¸jRvi Lvb GKRb, U«vw÷ mvbvg wgqv AvwZK GKRb, U«vw÷ nvwmby¾vgvb GKRb| GQvov Av‡iv 95 Rb c«vBgvwi, D”P gva¨wgK ¯‹yj Ges gv`«vmvi c«_g Ges wØZxq ¯’vb AwaKvix‡`i wZb I Pvi nvRvi UvKv K‡i e…wË c«`vb Kiv n‡e| ‡`‡ki wewfbœ ‡gwW‡Kj K‡j‡R Aa¨vqbiZ mvZ Rb QvÎ-QvÎx‡`i ‡K Zv‡`i ‡Kvm© ‡kl bv nIqv ch©š— c«wZ gv‡m cvuP nvRvi UvKv K‡i ‡`Iqv n‡e|

jÛ‡b XvKv wek¦we`¨vjq K¬v‡ei Awf‡lK we«‡U‡b emevmiZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x‡`i wb‡q jÛ‡b c«wZwôZ n‡q‡Q XvKv BDwbfvwm©wU K¬ve BD‡K| wek¦we`¨vj‡qi c«vq ‡`o kZvwaK mv‡eK M«vRy‡qU I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Dcw¯’wZ‡Z K¬vewUi AvbyôvwbK hvÎv ïi“ nq| 2018 mv‡ji RyjvB gv‡m jÛ‡b emevmiZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK M«vRy‡qUiv wg‡j GKwU mvgvi cvwU© Av‡qvR‡bi ci ‡_‡K GKwU mvsMwVK KvVv‡gv wb‡q KvR Ki‡Z _v‡K| G¨vjvgbvB I Zv‡`i cwiev‡ii g‡a¨ ‡mZy eÜb Av‡iv `…p Ki‡Z MZ 26 Rvbyqvix ‡mB D‡`¨vMwU‡K ev¯—‡e i“c w`‡Z c«wZwôZ n‡jv XvKv BDwbfvwm©wU K¬ve BD‡K| XvKv wek¦we`¨vj‡qi ‡MŠiegq BwZnvm gv‡bB evsjv‡`‡ki BwZnvm, we«‡U‡b eo nIqv bZyb c«Rb¥‡K evsjv‡`‡ki BwZnvm, fvlv I ms¯‹… wZi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡Z KvR Ki‡e XvKv wek¦we`¨vjq K¬ve BD‡K| GQvoI wk¶v I M‡elYvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡_ we«‡U‡bi ‡k«ô wek¦we`¨vj‡qi ‡hvMm~Î ‰Zix‡Z Aswk`vwi‡Z¡i wfwˇZ KvR Ki‡e XvKv BDwbfvwm©wU K¬ve BD‡K| iweevi c~e© jÛ‡bi Bj‡dv‡W© AbywôZ D‡ØvaYx Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Bj‡dvW© mvD‡_ Avm‡bi Ggwc m¨vg ‡Uix, evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi cwjwUK¨vj ‡m‡µUvix G Gd Gg Rvwn`yj Bmjvg I XvKv BDwbfvwm©wU

G¨vjvgbvB BD‡Ki ‡c«wm‡W›U e¨vwi÷vi Avwbm ingvb IweB| wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x I XvKv wek¦we`¨vjq K¬v‡ei Ab¨Zg D‡`¨v³v GKvËi ‡Uwjwfk‡bi hy³ivR¨ c«wZwbwa Zvbfxi Avn‡g`, AvBbRxex gyRvwn`yj Bmjvg I Sygyi `‡Ëi ‡hŠ_ cwiPvjbvq K¬v‡ei Aci D‡`¨³v‡`i g‡a¨ Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, _vW© ‡m±i Kbmvj‡U›U weavb ‡Mv¯^vgx, XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi c«_g e¨v‡Pi mv‡eK wk¶v_©x W±i Avkivd dvi“K, ‡mvbvjx e¨sK BD‡K'i mv‡eK ‡WcywU wPd Gw·wKDwUf Avgxi“j Bmjvg ‡PŠayix, evsjv‡`‡ki mv‡eK wePviK e¨vwi÷vi ‡PŠayix nvwdRyi ingvb,

evsjv‡`k 'j' G‡mvwm‡qk‡bi BD‡K'i ‡U«Rvivi e¨vwi÷vi KvRx AvwkKyi ingvb, evsjv‡`k 'j' G‡mvwm‡qkb BD‡K'i mv‡eK ‡c«wm‡W›U kvn Avjg miKvi, evsjv‡`k 'j' G‡mvwm‡qkb BD‡K'i mvaviY m¤úv`K wkejx mvw`K, e¨vwi÷vi ARq ivq iZb, e¨vwi÷vi ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb, gymwjgv Gkv I Ab¨iv| GQvovI Av‡qvRK‡`i g‡a¨ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wmwfj mv‡f©›U c«`xc gRyg`vi, Zvmwjgv Lvb, iw_b ‡Mv¯^vgx, wKmgZ Aviv Avjvg, kwdKyi ingvb, Zvbfxi gvngy`, kviwgb Kygy, ‡Mvjvg gZ©yRv, gvneyeyj

Avjg ‡Zvnv, ivweDj Bmjvg, kvqjv wkgjv,‰mq`v bvmwib f~uBqv mn wmwbqi G¨vjvgbvB e…›`| Abyôv‡bi c«_g c‡e© e½eÜyi Rb¥kZ evwl©Kx Dcj‡¶¨ e½eÜy I evsjv‡`k kxl©K wPÎv¼b c«wZ‡hvwMZv I Qwe AvuKvi Kg©kvjv AbywôZ nq| Kg©kvjvq wPÎKjv I W«Bs ‡UKwbK wb‡q K_v e‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Pvi“Kjv Bbw÷wUD‡Ui mv‡eK wk¶v_©x ïåv ‡gv¯—dv, Kvgi“j Avnmvb Lvb I Gm Gg Avmv`| GQvovI gayi ‡Kw›U‡bi Av`‡j c«wZKx K¨vw›Ub ‡_‡K kx‡Zi wcVv weZiY nq| mvs¯‹…wZK Abyôv‡b

m½xZ cwi‡ekb K‡ib we«‡U‡bi Rbwc«q KÚ wkíx cikgwb, wgjb wek¦vm, mv‡ivqvix Avjvg, ïåv ‡gv¯—dv mn wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©xiv| Av‡qvRKiv Rvwb‡q‡Qb, XvKv wek¦we`¨vjq K¬ve BD‡K GKwU AivR‰bwZK, Amv¤cÖ`vwqK I ‡¯^”Qvk«g wfwËK AjvfRbK c«wZôvb wn‡m‡e cwiPvwjZ n‡e| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK M«vRy‡qU I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv QvovI XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv GB K¬v‡ei m`m¨ c` M«nY Ki‡Z cvi‡eb|

weĂ vcb

08

London 31 Jan 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 31 Jan 2020

nweM‡b&R myweav ewÂZ kxZv_© gvby‡li cv‡k wRGmwm BD‡K MZ 19 Rvbyqvix 2020 Bs Zvwi‡L nweMb&R ‡c«m K¬v‡e ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki A_©vq‡b nweM‡b&R c«vq `yB kZvwaK kxZv_© `yt¯’, Mixe I Amnvq bvix cyi“‡li g‡a¨ K¤^j weZib Kiv n‡q‡Q | wRGmwm nweMb&R ‡Rjv kvuLvi Ab¨Zg mn-mfvcwZ ‡ivUvwiqvb A¨vW‡fv‡KU c~Y¨e«Z ‡PŠa~ix wef~ I mvavib m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU i“ûj nvmvb kixd Ges ‡Kvkva¨¶ nvwdRyi ingvb wbq‡bi mvwe©K ZZ¡veav‡b kxZe¯¿ weZib Kiv nq | D³ Abyôv‡b AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi Ab¨Zg fvBm- ‡Pqvig¨vb Ges

‡K›`«xq KwgwUi m`m¨ ‡Mvjvg Avwbm ‡PŠa~ix, mv‡eK mvavib m¤úv`K ‰mq` Avãyj KvBDg Kvqmvi, nweMb&R wWwó«± I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mv‡eK mvavib m¤úv`K gywKZ ‡PŠa~ix, nweMb&R ‡c«m K¬v‡ei c«wZôvZv mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU gbmyi DwÏb Avn¤§` BKevj, eZ©gvb mfvcwZ ‡gvnv¤§` BmgvBj ‡nv‡mb, ‰`wbK c«_g Av‡jvi nweMb&R c«wZwbwa nvwdRyi ingvb wbqb, evcv mvavib m¤úv`K ‡Zvdv¾j ‡mv‡nj, Kjvwgó A¨vW‡fv± kiw`›`y fÆvPvh¨© UyUyj mn Ab¨vb¨ mvsevw`K, msev`cÎ nKvm© mwgwZi ‡bZ©…e…›` I wewkó mgvR‡meKe…›` |- weÁwß

gywRe kZ el© D`hvcb Dcj‡¶ hy³ivR¨ hyejx‡Mi Av‡jvPbv gywReel© 2020 ‡K ¯^vMZ Rvwbh‡় I RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡`k c«Z¨veZ©b Dcj‡¶ 27 Rvbyh়vix jÛ‡bi ¯’vbxh় GKwU n‡j hy³ivR¨ AvIh়vgx hyejx‡Mi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I g‡bvÁ mvs¯‹…wZK mܨv AbywôZ nh‡়‡Q l me©Kv‡ji me©‡k«ô evOvjx RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡`k c«Z¨veZ©b w`em I Rb¥kZ evwl©Kx el© D`hvcb Dcj‡¶ hy³ivR¨ AvIh়vgx hyejxM KZ©…K Avh‡়vwRZ Av‡jvPbv mfvh় Dcw¯’Z AwZw_ e…›` Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb ,1971 mv‡ji 25 gvP© ¯^vaxbZvi ‡Nvlbv ‡`Ih়vi ciciB cvwK¯— vbx evwnbx RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K AvUK K‡i wbh‡় hvh় cvwK¯—v‡b| ‡M«ßv‡ii c~‡e© wZwb AvIh়vgx jxM ‡bZ…e…›`‡K ¯^vaxbZv hy‡×i c«h‡়vRbxh় w`K wb‡`©kbv w`h‡়wQ‡jb| Zvi Abycw¯’‡Z Zvi wb‡`©kbv Abyhvh়x AvIh়vgx jx‡Mi ‡bZ…‡Z¡ ‡`‡ki me©¯—‡ii gvbyl ¯^vaxbZv hy‡× Svuwch‡় cW‡়b Ges `xN© 9 gvm hy× K‡i 30 j¶ knx‡`i i³ I 2 j¶ gv-‡ev‡bi B¾‡Zi wewbgh‡় 16 wW‡m¤^i evOvjx RvwZ weRh় jvf K‡ib|we‡li gvbwP‡Î ¯’vb cvh় ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki bvg wKš‘ weRh‡়i c‡iI e½eÜy wenxb evsjv‡`k cwic~Y© ¯^vaxbZv jvf K‡iwb| 1972 mv‡j 10B Rvbyh়vwi cvwK¯—v‡bi KvivMvi ‡_‡K jÛb I fviZ nh‡় RvwZi wcZvi ¯^‡`k c«Z¨ve©Z‡bi gva¨‡g ‡`‡ki c«K…Z ¯^vaxbZv cwic~Y©Zv jvf K‡iwQj e‡j Rvbvb | mfvh় ‡bZ…e…›` c«avbgš¿x ‡kL

nvwmbvi miKv‡ii c«ksmv K‡i e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii Aax‡b ‡`k ‡hfv‡e GwMh‡় hv‡”Q AwP‡iB evsjv‡`k Dbœh়bkxj ‡`‡k iƒcvš— wiZ n‡e l 1971 Ges1975 Gi lW়hš¿Kvixiv wewfbœ mgh় ‡`‡ki GB AM«hvÎv evavM«¯’ Kivi Ac‡Póvh় wjß ih‡়‡Q e‡j ‡bZ…e…›` Rvbvb|AvIh়vgxjx‡Mi ‡bZ…e…›` mKj lW়hš¿ e¨_© K‡i gvbbxh় c«avbgš¿x Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ AvaywbK,DbœZ I mg…× evsjv‡`k MW়vi j‡¶ RvwZ ag© wbwe©‡k‡l mKj ‡k«wY ‡ckvi gvbyl‡K GwMh‡় Avmvi Avnevb Rvbvb| hy³ivR¨ hyejx‡Mi fvic«vß mfvcwZ gvneye Avn‡g` Gi mfvcwZ‡Z¡ I fvic«vß mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvu‡bi mÂvjbvh় Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIh়vgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb

gvngy` kixd,we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ AvIh়vgxjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ eZ©gvb c«avb Dc‡`óv AvjnvR mvgmywÏb Lvub,mvaviY m¤úv`K ‰mh়` mvwR`yi ingvb dvi“K,mn mfvcwZ AvjnvR¡ Rvjvj DwÏb,hyM¥ mvaviY m¤úv`K bCg DwÏb wih়vR,gvi“d Avng` ‡PŠayix,mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, c«evm welh়K m¤úv`K AvbQvi“j nK,wk¶v I gvbe m¤úv`K welh়K LQi“¾vgvb LQi“,gvbevwaKvi m¤úv`K mvie Avjx,hye I µxW়v welh়K m¤úv`K Zvwid Avng`,Avš— R©vwZK m¤úv`K m¤úv`K KvDQvi ‡PŠayix,jyrdyi ingvb Qvh়v`,gwnjv AvIh়vgxjxM mnmfvcwZ ûm‡b Aviv gwZb,mv‡eK Qv·bZv UvIh়vi n¨vg‡jU KvDw݇ji ‡WcywU w¯úKvi KvDwÝji Avneve û‡mb, jÛb gnvbMi AvIh়vgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdyi

ingvb gyRvwn`,mn mfvcwZ gCbyj Bmjvg,mvaviY m¤úv`K AvdQi Lvub Qv‡`K, mvsMVwbK Avey ‡njvj ‡PŠayix ‡mwjg,gvbevwaKvi m¤úv`K mvh‡়K Avng`‫ ۔‬eb I cwi‡ek m¤úv`K bvwQi Avn‡g`, mv‡eK ‡K›`«xh় Qv·bZv `xc¼i, AvIh়vgxjxM ‡bZv bRi“j Bmjvg Kvgvj, mv‡eK Qv·bZv e½eÜy dvD‡Ûkb ‡K›`«xh় KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K Av‡bvh়vi“j nK, k«wgKjx‡Mi mnmfvcwZ Avãyj evwQi, hy³ivR¨ K…wlKjx‡Mi mn mfvcwZ gywne DwÏb ‡PŠayix, AvIh়vgxjxM ‡bZv Bmjvg DwÏb, ‡m”Qv‡eKK jx‡Mi mn mfvcwZ byi“j Bmjvg, mvsMVwbK mygb Avn‡g`, ‰mh়` ‡Mvjve Avjx,wn‡Îv AvIh়vgxjx‡Mi ÎvY,mvD_ jÛb AvIh়vgxjx‡Mi mn mfvcwZ Avãyj I`y`, mv‡eK Qv·bZv e`i“¾vgvb kvgxg,welh়K

m¤úv`K Avãyj gwZb hy³ivR¨ hyejxM Gi mnmfvcwZ AvdRj ‡nv‡mb,AvKZvi Avng` wiey,gyRvwn` Avjx my‡nj,‡gvt wd‡ivR,mvgkv`yi ingvb ivwnb,hyM¥ mvaviY m¤úv`K mviRb Lvub,‡Rvevh‡়i Avng`,mvsMVwbK m¤úv`K,eveyj Lvub,RvwKi ‡nv‡mb,wjjy wgh়v ZvjyK`vi,Aveyj ‡jBQ,Rv‡e`yi ingvb ‡PŠayix,jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mfvcwZ Zv‡iK Avng`,mvaviY m¤úv`K dh়mj û‡mb mygb,`ßi m¤úv`K AvQveyi ingvb Rxeb I AwRZ jvj,i“ûj Avwgb ‡`vjb,gvQyg ZvjyK`vi,Avj Avwgb, nvwee mywdh়vb,‡gvZvwni Avjx my‡nj,Lv‡j` Avng` Rh়,dinv` Avng`,b_© jÛb hyejxM mvaviY m¤úv`K Avãyj nvwg` bvQvi,mnmfvcwZ iûj Avwgb,Zvwbh়v Avn‡g`, hye gwnjv jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Kvgi“bœvnvi wjbv,jv·gx mviIh়vi, i“wR Avng`,wgZv Kvgivb,mwgi“b ‡PŠayix, jÛb gnvbMi hyejxM mnmfvcwZ ‡Rvevh‡়i Avng` ‡mwjg,Qvbv wgh়v,Av‡bvh়vi ‡nv‡mb,hyM¥ mvaviY m¤úv`K iv‡mj Avn‡g` Ryh‡়j,nvwdRyi ingvb mygb,i“‡nj Avng`,mvsMVwbK m¤úv`K kvnxb Avng`,nvwdRyi ingvb evejy,µxW়v m¤úv`K,Avey ‡njvj,Av‡bvh়vi Lvub,jyrdyi ingvb,wgQevûi ingvb ‡`vjb,bvwn` Rvh়wMi`vi,QvÎjx‡Mi mnmfvcwZ AvLZvi“¾vgvb RvwKi,kvnv`vZ ‡nv‡mb Rh়,Rvwn` ‡`Ih়vb,gywneyi ingvb,i“ûj Avwgb,Av‡bvh়vi“j nK I gRyg`vi Avjx c«gyL | mvfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 24 Jan 2020

mv‡n‡ei evRv‡i wRGmwmÕi c«wkw¶Z ‡eKvi gwnjv‡`i gv‡S ‡mjvB ‡gwkb weZiY

wm‡j‡U ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÕi D‡`¨v‡M c«wkw¶Z ‡eKvi gwnjv‡`i gv‡S ‡mjvB ‡gwkb I Mixe wk¶v_©x‡`i wUwdb e· weZiY Kiv n‡q‡Q| kwbevi `ycyi 12 Uvq wm‡jU m`i Dc‡Rjvi mv‡n‡ei evRvi D”P we`¨vj‡q ‡mjvB ‡gwkb I wUwdb e· weZiY Kiv nq|

G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K (wRGmwm) Gi ‡K›`«xq KwgwUi ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`, c«Pvi m¤úv`K mywd ‡mv‡nj Avng`, evwK©s GÛ ‡W‡Mbnvg KvDwÝj, BD‡K Gi KvDwÝji Q`iæ¾vgvb Lvb, ‰`wbK wm‡j‡Ui WvK Gi wPd wi‡cvU©vi ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, wRGmwm wm‡jU P¨vÞv‡ii mvaviY m¤úv`K ‡gvt Avãym mvgv` bRiæj, wRGmwm wm‡jU P¨vÞv‡ii hyM¥

mvaviY m¤úv`K I wm‡jU wefvM hye Dbœqb ‡dviv‡gi mfvcwZ AvwdKyi ingvb AvwdK, e¨vsK Kg©KZ©v ‡gvt

iæûj Avwgb i“‡nj, ivRbxwZwe` ‡gvt wbRvg DwÏb, Bbmvd wf‡jR ‡W‡fjc‡g›U di Bq„_

‡mvmvBwU Gi mfvcwZ ‡gvt bRiæj Bmjvg I MxwZKwe Bwjqvm AvKivg c«gyL| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib

AvjnvR¡ Gm Gg AvjvDwχbi g…Z¨y‡Z wRGmwm BD‡Ki ‡kvK

c«wZôv‡bi Aa¨¶| - msev` weÁwß

Dbœq‡b wZwb me mgq ‡mv”Pvi wQ‡jb| KwgDwbwUi wewfbœ `vex `vIqv I Dbœq‡b Zvui Ae`vb wRGmwm k«×vi m‡½ ¯§iY Ki‡e|Õ wRGmwm ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb, ‡m‡µUvwi Lmi“ Lvb I ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, mvaviY m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix I ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, wRGmwm B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Gg G Mdyi, mvaviY m¤úv`K Gg G gvwjK KywU, ‡U«Rvivi Avãyj byi ‡PŠayix, wRGmwm G‡m· kvLvi mvaviY m¤úv`K Avãyj nK Avey, ‡U«Rvivi ‡Mvjvg ‡gv¯—dv G ‡kvK c«Kvk K‡ib| - msev` weÁwß

‡M«Uvi wm‡ë ‡W‡fjvc‡gÈ GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡µ dvDÛvi ‡Kv AwW©‡bUi I mv‡eK ‡Kw›`«q

‡Pqvicvm©b AvjnvR¡ Gm Gg AvjvDwχbi g… Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb wRGmwm ‡bZ…e…›` |

Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q ‡bZ…e…›` GK ‡kvKevZ©vq ‡bZ…e…›` giû‡gi e‡jb, giûg AvjvDwÏb mv‡n‡ei AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Ges Ae`vb wRGmwm KLbI fyj‡ebv | ‡kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ c«evmx Z_v ‡`‡ki Ô Av_©mvgvwRK

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 24 Jan 2020

`wÿY mybvgMÄ cÖevmx G‡mvwm‡qk‡bi m‡¤§jb I wbe©vPb m¤úbœ

mybvgMÄ †Rjvi `wÿb mybvgMÄ Dc‡Rjvi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ `wÿY mybvgMÄ cÖevmx G‡mvwm‡qk‡bi wØevwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 13 Rvbyqvix †mvgevi| c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j Av‡qvwRZ wØ-evwl©K mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vqx mfvcwZ †iRvDj Kwei RvqMxi`vi ivRv| mvaviY m¤úv`K w`jvIi †nv‡mBb Gi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi wf‡±vwiqv I‡eBR, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K †Mvjvg †gv¯Ídv, Avneve wgqv, kwdK Avn‡g`, Av½yi Avjx, kwdDj Avjg evey, gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ Rwgi DÏxb, Avey Zv‡ni †PŠayix, Avey †jBQ cÖgyL| mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Avãym knx`, gvgyb Avn‡g`, nvmvb wgqv, AvjnvR¡ BKevj †nv‡mBb, mvB`yi ingvb, iæcv wgqv, K¡vix nvwdR Avãyb b~i, BKevj Avn‡g`, g‡bvqvi †nv‡mBb, mvB`yi ingvb cÖgyL| Abyôv‡bi cÖ_g c‡e© mvaviY m¤úv`K w`jvIi †nv‡mBb msMV‡bi weMZ w`‡bi wi‡cvU© I †Kvlva¨ÿ

gwgb Lvub Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib| wØZxq c‡e© wbe©vPb AbywôZ nq| G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i mfvcwZ AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, mybvgMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ BKevj †nv‡mBb, wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ wgR©v Avmnevb †eM| wbe©vP‡b

me©m¤§wZµ‡g Avey †jBQ‡K mfvcwZ, w`jvIi †nv‡mbB‡K mvaviY m¤úv`K I RvwKi †PŠayix‡K †UªRvivi K‡i 21 m`m¨ wewkó bZzb Kvh©Kwi KwgwU †NvlYv Kiv nq| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| m‡¤§jb I wbe©vPb Abyôvb cÖ¯‘Zxi mvwe©K `vwq‡Z¡ wQ‡jb BKevj †nv‡mBb, mvB`yi ingvb, Avãym mvjvg I wewkó wkÿvwe` W. †ivqve

DÏwb| c~Y©v½ KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ Avey †jBQ, mn mfvcwZ BKevj †nv‡mBb, gwgb Lvb, mvaviY m¤úv`K w`jIqvi †nv‡mBb, mn mvaviY m¤úv`K Avãym mvjvg, Avãym knx`, †Kvlva¨ÿ RvwKi †nv‡mBb †PŠayix, mn ‡Kvlva¨ÿ ‡Zvdv‡qj Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K mvB`yi ingvb, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvgyb gwZb,

wkÿv welqK m¤úv`K Avwgbyi ingvb, †g¤^vimxc †m‡µUvix Avãyj gywnZ, mvs¯‹…wZK m¤úv`K mv‡jn Avn‡g`, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K BKevj †nv‡mBb, Avc¨vqb †m‡µUvix Ggivb DwÏb, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K kvwggyi ingvb| Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ Avãym evnvi, mv‡`K wgqv, Av‡bvqvi †nv‡mBb, mv¾v` wgqv, g‡bvqvi †nv‡mBb| -- msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

12

London 24 Jan 2020

gvZ…f~wgi ¯^vaxbZv i¶vq Av‡›`vj‡bi P~ovšÍ c«¯ÍywZ wbb : Zv‡iK ingvb

weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, ¯^vaxb †`‡ki bvMwiKiv wbR †`‡kB GLb †hb civaxb| ïay civaxbB bq, Av‡iv D‡Ø‡Mi welq n‡”Q, GLb ax‡i ax‡i †`‡ki †fŠ‡MvwjK

¯^vaxbZvI ûgwKi gy‡L †d‡j †`qv n‡q‡Q| ZvB Gev‡ii Av‡›`vjb gvZ…f~wgi ¯^vaxbZv i¶vi Av‡›`vjb| GB Av‡›`vj‡bi †k­vMvb, Ô‡UK e¨vK evsjv‡`k | †iveevi (19 Rvbyqvix) ¯^vaxbZvi

†NvlK I weGbwci c«wZôvZv knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi 84 Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶¨ hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| Zv‡iK ingvb e‡jb, MYZš¿ nZ¨v, msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Le©, evK I e¨w³ ¯^vaxbZv niY, Aev‡a we‡`‡k UvKv cvPvi jyUcvU, `yb©xwZi Rb¨ gvbyl Rxeb w`‡q ‡`k ¯^vaxb K‡iwb| wbwkiv‡Zi miKvi me ‡¶‡ÎB e¨_© D‡j­L K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, GgbwK Zv‡`i c«KvwkZ ivRvKv‡ii ZvwjKvq c«gvY K‡i, evsjv‡`‡k AvIqvgx jxMB me‡P‡q eo ivRvKv‡ii `j| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki hv wKQy AR©b ‡mwU weGbwc miKv‡ii gva¨‡gB n‡q‡Q | weGbwc-B ‡`‡k MYZš¿ c«wZôv K‡i‡Q, gvby‡li ‡fvUvwaKvi wdwi‡q w`‡q‡Q, gvby‡li evK I e¨w³ ¯^vaxbZv wdwi‡q w`‡q‡Q , ‡`‡k gyw³hy× welqK gš¿bvjq weGbwc c«wZôv K‡i‡Q, Z_¨ c«hyw³ welqK gš¿bvjq c«wZôv K‡i‡Q, ‡`‡ki RbmsL¨vi A‡a©K msL¨K bvix‡K Dbœq‡bi g~javivq ivL‡Z weGbwc c«wZôv K‡i‡Q bvix I wkï welqK gš¿Yvjq, evsjv‡`‡k c«_gev‡ii g‡Zv Lv‡j`v wRqv miKvwi bvix‡`i webv ‡eZ‡b wk¶vi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb, weGbwc miKvi-B evsjv‡`‡k bKj gy³ wk¶v e¨e¯’v c«wZôv K‡i‡Q| wbwkiv‡Zi GB A‰ea miKvi wbivc` `~i‡Z¡ †_‡KI Kv‡iv gyL †Lvjvi my‡hvM ivL‡ebv| mKj †k«Yx †ckvi gvbyl‡`i‡K weGbwci m‡½ Av‡›`vj‡bi kwiK nIqvi Avnevb Rvwb‡q Zv‡iK ingvb e‡jb, mK‡ji HK¨e× Av‡›`vjb gva¨‡gB

mymsnZ n‡e †`‡ki mve©‡fŠgZ¡| gy³ n‡eb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv | cybi“×vi n‡e MYZš¿| c«wZwôZ n‡e evK I e¨w³ ¯^vaxbZv| wbwðZ n‡e MYgva¨g I gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv| Av‡jvPbv I †`vh়v gvnwd‡j AviI e³e¨ iv‡Lb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Avn‡g` Amxg, hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix KyÏym, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, Dc‡`óv Avãyj nvwg` †PŠayix, mnmfvcwZ mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, wmwbh়i m`m¨ kwidy¾vgvb †PŠayix Zcb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K wgQevû¾vgvb †mv‡nj, wmwbh়i m`m¨ †`Ih়vb gyKv‡Ïg †PŠayix wbh়vR, bvwmg Avn‡g` †PŠayix, mnmvaviY m¤úv`KAvãyj evwmZ ev`kvn, mvsMVwbK m¤úv`K kvgxg Avng`, †gvkvwn` ZvjyK`vi, mn mvsMVwbK m¤úv`K e¨vwi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, jyUb weGbwci Avnevh়K Avãyj nvB, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, Iìnvg weGbwci mfvcwZ Rvgvj DwÏb, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, †K›`«xh় gwnjv `‡ji †bÎx e¨vwi÷vi kvwKjv dviRvbv, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb, hy³ivR¨ AvBbRxex †dvivg mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vinvwg`yj nK Avwdw›`, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`|

13

weª‡Ub msev`

London 24 Jan 2020

wfwc byiæ mn QvÎ-QvÎx‡`i Dci QvÎjx‡Mi wbksm nvgjvi c«wZev‡` wcP di evsjv‡`‡ki mfv hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb 'wcm di evsjv‡`k'-Gi D‡`¨v‡M jÛ‡bi X+Why Kbdv‡iÝ ‡m›Uv‡i MZ 21‡k Rvbyqvix g½jevi XvKv wek¦we`¨vj‡qi WvKmyi wbe©vwPZ wfwc byiæj nK byiæ mn mKj QvÎ-QvÎx‡`i Dci QvÎjx‡Mi wbksm nvgjvi c«wZev‡` AbywôZ nj c«wZev` mfv| msMVbwUi ‡Pqvig¨vb ‡gv. Wjvi wek¦v‡mi mfvcwZ‡Z¡ I cwiPvjbvq c«avb e³v wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK XvKv wek¦we`¨vjh‡qi wk¶K W. Gg Kvgiæj nvmvb| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK wm‡jU weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi wk¶K W. kvnRvjvj miKvi, BDwbfvwm©wU Ad I‡qó wgwbóvi Gi AvBb wefv‡Mi ‡gavwe QvÎ Ave`yj­vn Avj ‡bvgvb, wcP di evsjv‡`‡ki R‡q›U ‡m‡µUvixØq ‡gv: gvwnb Lvb I ‡gv: Avwbmy¾vgvb, wewkô AbjvBb A¨vw±wf÷ ‡gv: ZwiKyj Bmjvg| c«wZev` mfvi ïiæ‡ZB cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Rbve ‡gv: gCb DÏxb| c«avb e³vi e³‡e¨ XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K W. Gg Kvgiæj nvmvb e½eÜyi Amgvß Rxebx bvgK eB ‡_‡K ‡idv‡iÝ w`‡q e‡jb, BwZnvm e‡j XvKv wek¦we`¨vjq nj evsjv‡`k I Zvrc~e©eZ©x Kv‡j cvwK¯—vb m… wói g~j ‡¶Î| AvR ‡mB HwZn¨evnx wek¦we`¨vj‡qi GKRb wbe©vwPZ wfwc byiæj nK b~iæ‡K nZ¨vi Rb¨ ‡hfv‡e

‡m‡µUvix ‡gv: Avwbmy¾vgvb e‡jb, Xvwe WvKmyi wfwc byiæj nK b~iæ Gi weiæ‡× Pvjv‡bv 9 evi nvgjvi wcQ‡b eZ©gvb evsjv‡`k miKvi c«Z¨¶ I c‡iv¶ fv‡e RwoZ i‡q‡Q| wZwb GB nvgjvi wb›`v Rvbvb|

9 evi wbksm nvgjv Kiv n‡q‡Q Zv wek¦we`¨vj‡qi mybvg‡K f~jywÚZ K‡i‡Q| wZwb mgv‡Ri mKj m‡PZb e¨vw³‡`i GB b¨v°vi RbK NUbvi c«wZev‡` mKj Ae¯’vb ‡_‡K Zxe« Av‡›`vjb M‡o ‡Zvjvi AvnŸvb Rvbvb| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ wm‡jU weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K W. kvnRvjvj miKvi e‡jb, we‡k¦i ‡h ‡Kvb wek¦we`¨vj‡qi gv‡bi wePv‡i Avgv‡`i XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎQvÎxiv h‡_÷ wRwbqvm Ges Zviv ‡hLv‡b hv‡”Q ‡mLv‡bB Zv‡`i DbœZ ‡gavi ¯^v¶i ‡i‡L P‡j‡Q| Ggb GKwU DbœZ ‡gavex‡`i we`¨vwc‡V wfwc byiæj nK b~iæi Dci nvgjv mwZ¨B j¾vRbK| wZwb Xvwe wfwc byiæ mn

mKj QvÎ-QvÎx‡`i Dc‡i nvgjvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q myó Z`š— mv‡c‡¶ wbi‡c¶ wePvi wbwðZ Kivi Avnevb Rvbvb| BDwbfvwm©wU Ad I‡qó wgwbóv‡ii AvBb wefv‡Mi ‡gavwe QvÎ Ave`yj­ vn Avj ‡bvgvb e‡jb, miKvi I QvÎjx‡Mi gZv`‡ki« mv‡_ byiæj nK b~iæi wgj bv _vKvq HwZn¨evnx XvKv wek¦we`¨vj‡qi mKj QvÎ-QvÎx‡`i c«Z¨¶ ‡fv‡U wbe©vwPZ b~iæj nK b~iæi Dc‡i wbksm nvgjv Pvwj‡q Zviv LvšÍ nqwb ‡mB mv‡_ Zvi weiæ‡× AmsL¨ wg_¨v gvgjv w`‡q Zv‡K nqivbx Kiv n‡”Q| hv mivmwi gvbevwaKvi j•Nb| wZwb Zxe« fvlvq QvÎjx‡Mi Kg©Kv‡Ûi

mgv‡jvPbv K‡i AbwZwej‡¤^ QvÎjxM‡K wbwl× ‡Nvlbv Kivi Avnevb Rvbvb|

wewkô AbjvBb A¨vw±wf÷ ‡gv: ZwiKyj Bmjvg e‡jb, evsjv‡`‡k‡K we‡`kx AvwacZ¨ev`x kw³i Kv‡Q wewµi lohš¿ ‡_‡K evuPv‡Z byiæj nK b~iæi gZ mvnmx QvÎ ‡bZviv GwM‡q Avmvq Zv‡`i Dc‡i G‡nb wbksm nvgjv Pvjvb n‡q‡Q| AbwZwej‡¤^ Avgv‡`i mKj‡K `jgZ wbwe©‡k‡l GKZve× n‡q byiæj nK byiæ‡`i mv‡_ Zxe« Av‡›`vj‡b Svwc‡q c‡i ‡`k wewµi GB loh‡š¿i iæ‡L w`‡Z n‡e|

wcP di evsjv‡`‡ki R‡q›U ‡m‡µUvix ‡gv: gvwnb Lvb e‡jb, Xvwei WvKmy wfwc byiæj nK b~iæ fviZxq AvwacZ¨ev`x‡`i AvM«vm‡bi weiæ‡× Ae¯’vb ‡bqvi djk«yZx‡Z Zv‡K `ywbqv ‡_‡K mwi‡q w`‡ZB wbksm nvgjvi NUbv NUv‡bv n‡q‡Q| ZvB GB nvgjv ïay gvÎ b~iæ Gi Dci nvgjv bq G nvgjv c«K…Zc‡¶ mivmwi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I ¯^ve©‡fŠg‡Z¡i Dc‡i nvgjv| wZwb GB wbg©g nvgjvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q myô I b¨vq wePvi Kvgbv K‡ib| wcP di evsjv‡`‡ki Avi GK R‡q›U

Ab¨‡`i g‡a¨ AviI e³e¨ iv‡Lb mvB‡q¨` gv‡jK, Rvjvj Avn‡g` wRjvbx, Bqvmwgb Av³vi,‡gvnv¤§` gvRnviæj Bmjvg f~uBqv, KvImvi gvngy`, ‡gv: wgdZvn DÏxb, ‡gv: Zv‡iKyj Bmjvg, ‡gv: nvwdRyj Bmjvg, ‡gv: AvjvDÏxb, BmwZqvK ‡nvmvBb, kvnvb web wbRvg, ‡gv: kixdy¾vgvb, ‡gv: gvneyeyi ingvb, ‡gv: Avãym mvjvg, ‡gv: ‡jvKgvb ‡nv‡mb wgZy, Avn‡g` Avjx, ‡ejvj Avbmvix, ‡gv: AvwkKyj Bmjvg, ‡gv: gvmy` Dj nvmvb mn c«gyL| -- msev` weÁwß

KwgDwbwU j¨v¸‡qR i¶vi `vex‡Z 26 Rvbyqvix bvMwiK mgv‡ek evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj 2020-2021 mv‡ji ev‡RU ‡_‡K KwgDwbwU j¨vO&¸‡q‡Ri ‡K‡U w`‡Z hv‡”Q| d‡j 1979 mvj ‡_‡K Pvjy nIqv evsjv fvlvmn 11wU fvlvq wkï‡`i wd« gvZ…fvlv wk¶vi my‡hvM ‡_‡K ewÂZ n‡e| GB mvwf©m i¶vi `vex‡Z K¨v‡¤úBb K‡i hv‡”Q Gjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU AM©vbvB‡RkÝ| KvDw݇ji wm×vš— Kvh©Ki n‡j gvP© gv‡m ‡kl n‡”Q c~‡ei« fvlv wk¶v Kvh©µg| Gi d‡j KwgDwbwU j¨vs¸‡q‡R wk¶v ‡_‡K c«vq 15k wk¶v_©x ewÂZ n‡e| GKB mv‡_ c«vq kZvw`K wk¶K-wkw¶Kv PvKywi nviv‡eb| `xN©w`b a‡i P‡j evsjvmn 11wU fvlvq wk¶v c«`vb Kvh©µg c~‡e© gZB Ae¨vnZ ivLvi `vex Rvwb‡q AvMvgx 26 Rvbyqvix Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q bvMwiK c«wZev` mgv‡ek| GB mfv‡K mdj Kivi j‡¶ MZ Rvbqvix e…n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡c‡ji GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq GK civgk© mfv| GB mfv ‡_‡K me©¯’‡ii KwgDwbwU ‡bZ…e… ›`‡K Dcw¯’Z _vKvi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU AM©vbvB‡RkÝ Gi AvnevqK nvRx AvwZK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ AvnevqK kvnvbyi Avng` Lv‡bi

cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`kx wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K Avãym mvjvg ‡PŠayix, Gjv‡qÝ Gi hyM¥ AvnevqK gmi“i Avng`, myjZvb nvq`vi, mvC`v bvwmgv ‡eMg, evsjv‡`kx wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki m`m¨ Avjxqv ivbx, gvngy`v Rvnvb, mvweŸi ‡PŠayix, mywdqv Av³vi, dvinvbv Rvgvb, ‡jevi cvwU© weGgB ccjvi GÛ jvBg nvD‡Ri ‡Pqvi Rybv‡q` Avng` my›`i I ‡m‡µUvix mv‡eK KvDwÝjvi i“ûj

Avwgb, KwgDwbwU ‡bZv wn‡iv ‡gvnv¤§` c«gyL| mfvq Rvbv‡bv nq UvIqvi n¨vg‡jU‡m KwgDwbwU j¨vO&¸‡qR i¶vi `vex‡Z 26 Rvbyqvix bvMwiK mgv‡ek c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivo¯’ nvQvb ivRv ‡m›Uv‡i 2 weKvj NwUKvq AbywôZ n‡e| G‡Z evivi gv-evev, QvÎ-QvÎx, AwffveK, ‡Kqvivi, wk¶K, KwgDwbwU ‡bZ…e…›`, ivR‰bwZK ‡bZ…e…›`mn mevB‡K `j g‡Zi D‡aŸ D‡V Dcw¯’Z _vKvi Rb¨

we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv nq| GB mvwf©m i¶vi `vex‡Z KvDw݇j wcwUkb `vwL‡ji Rb¨ MY¯^v¶i Awfhvb ïi“ Kiv n‡q‡Q| D³ MY¯^v¶i Kg©m~wP‡Z mevB‡K Ask M«nb Kivi cvkvcvwk AvMvgx ‡de«yqvix gv‡m KvDw݇ji ev‡RU mfvq mevB‡K Dcw¯’Z ‡_‡K `vexi Av`v‡q MYmgv‡e‡k Dcw¯’Z _vKvi Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq Rvbv‡bv nq GB mvwf©m msµvš—

KvDw݇ji AvMvgx mfv¸‡jv‡Z Gjv‡qÝ Gi c¶ ‡_‡K c«wZwbwa mg~n Dcw¯’Z ‡_‡K bxwZMZ ‡c«mvi wµ‡qU Kivi wm×vš— ‡bqv nq| GKB mv‡_ `vex Av`v‡qi j‡¶ ¯’vbxq GgwcØq, ‡gqi, KvDwÝjvi‡`i mv‡_ gZwewbgq Kivi wm×vš— ‡bqv nq| cwi‡k‡l Gjv‡qÝ Gi AvnevqK I hyM¥ AvnevqK mfvq Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ mfvB‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß ‡NvlYv Kiv nq| -- msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 24 Jan 2020

kvgmyi ingvb ¯§…wZ e…wË ‡cj 315 wk¶v_©x Avj gvn`x c«gyL|

e³viv e‡jb, wm‡jU wk¶v‡¶‡Î µgk GwM‡q hv‡”Q| G AM«hvÎvi ‡cQ‡b mvgQyi ingvb dvD‡Ûkbmn wewfbœ mgvR‡mevg~jK msMV‡bi Ae`vb i‡q‡Q| wk¶v_©x‡`i GwM‡q wb‡Z mKj‡K GK‡hv‡M KvR Kivi AvnŸvbI Rvbvb Zviv| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe wRejy ingvb| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib Bwjqvm AvKivg| Abyôv‡b hye‡bZv iæ‡nj Avwgb, gvngy` wkK`vi, gvngy`yi ingvb, Avwjgyj Bmjvg, Avkivd wgR©v, my‡jgvb Avng`mn e…wËc«vß wk¶v_©x, wewfbœ c«wZôv‡b wk¶K, AwffveK Ges AvMZ AwZw_e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| wm‡j‡Ui kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb cwiPvwjZ kvgmyi ingvb ¯§…wZ ‡gave… wË ‡c‡q‡Q wefv‡Mi 315Rb wk¶v_©x| kwbevi bMixi `iMvn ‡MBU¯’ ‡K›`«xq gymwjg mvwnZ¨ msm‡`i knx` my‡jgvb n‡j GK Abyôv‡b cÂg I Aóg ‡k«Yxi Gme ‡gavexi nv‡Z mb`cÎ I eB Zy‡j ‡`Iqv nq| kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb m~wd my‡nj Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ c«avb

AwZw_i e³‡e¨ kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi ‡Kvlva¨¶ c«‡dmi W. Av‡bvqvi“j Bmjvg e‡jb, Ôevsjv‡`k AvR ga¨g Av‡qi ‡`k| AvR‡Ki c«Rb¥ivB ‡`k‡K DbœZ ‡`k Movi KvwiMi n‡e| G‡`i nv‡Z n‡e GB ‡`k DbœZ ‡`k| GRb¨ bZyb c«Rb¥‡K ‡mfv‡eB M‡o Zyj‡Z n‡e| cov‡jLvi ‡¶‡Î gyL¯’ we`¨v cwinvi K‡i m…RbkxjZvi

gva¨‡gB Zv‡`i M‡o Zyj‡Z n‡e|Õ bvU¨Kvi AvdRvj ‡PŠayixi cwiPvjbvq Abyôv‡b m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ ‡`b- ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi DcmwPe ‡gvnv¤§` kvgQyj Bmjvg| we‡kl AwZw_ wQ‡jb- evwK©s I ‡W‡Mbnvg P¨vWI‡qjwn_ evivÕi KvDwÝji m`iæ¾vgvb Lvb, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K

Waistcoat

‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, jÛbevsjv ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ gywne ‡PŠayix, K¨v‡WU K‡j‡Ri mv‡eK Dcva¨¶ c~‡Y©›`y ivq, ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡¯úvU©m ‡m‡µUvwi Avãyj gvwjK KywU, hy³ivR¨ c«evmx hy³ivR¨ c«evmx Rq‡`e ‡kLi ivq, ‡¯ú‡bi `viæj ‡KviAvb BmjvwgK ‡m›Uv‡ii LwZe gvIjvbv Avãyj Kv‡`i

dvD‡Ûk‡bi c«wZôvZv I ‡Pqvig¨vb, hy³ivR¨ c«evmx mywd my‡nj Avng` Rvbvb, wm‡jU‡K wk¶v‡¶‡Î GwM‡q wb‡Z 21eQi Av‡M G dvD‡Ûk‡b c«wZôv Kiv nq| Gi gva¨‡g wewfbœ mgvR‡mev g~jK Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q| dvD‡Ûk‡bi Kvh©µ‡gi AM«hvÎvq mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib wZwb| -- msev` weÁwß

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks All Bo FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH

Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM

We accept all major debit & credit cards

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 31 Jan 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

weqvbxevRvi ‡W‡fjc‡g›U ‡mvmvBwU BD, ‡K Gi be wbe©vnx KwgwU MwVZ

MZ 15B Rvbyqvwi c~e© jÛ‡bi GKwU AwfRvZ n‡j weqvbxevRvi ‡W‡fjc‡g›U ‡mvmvBwU BD, ‡K Gi GK mfv AbywôZ nq| AÎ ‡mvmvBwUi be wbe©vwPZ mfvcwZ wewkó KwgDwbwU ‡bZv Rbve gynv¤§` evey‡ji mfvcwZ‡Z¡ I be wbe©vwPZ ‡m‡µUvwi Zi“Y mgvR ‡meK

gynv¤§` byi“¾vgv‡bi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z K¡yiAvb cvK ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib Rbve K‡qQ Avng`| Gici e³e¨ iv‡Lb c«exY wk¶vbyivMx I AÎ ‡mvmvBwUi c«wZôvZv mfvcwZ me©Rbve Avãyj gvwjK, mv‡eK mfvcwZ I wewkó mgvR ‰nwZwl hye‡bZv Avey e°i, Kw-

gDwbwU ‡bZv gynv¤§` byi“¾vgvb (wmwbqi), AvLby ûQvBb, Avng` ûQvBb, Avãyj­ vn Avj gywbg c«gyL| e³viv e‡jb BnKv‡j AvwZ¥K myL ‡c‡Z Avi ciKv‡j mvdj¨ ‡c‡Z n‡j gvbe ‡mevi ‡Kvb weKí ‡bB| ZvB MYgvby‡li ‡mev I Dbœqb K‡í we‡kl K‡i weqvbxevRvi

GjvKvi AbM«mi Rb‡Mvwôi wk¶v I ¯^v¯’¨ Lv‡Zi Dbœq‡b nvZ evwo‡q w`‡ZB Avgv‡`i ‡mvmvBwUi AvMvgxi c_Pjv| AZtci me© m¤§wZµ‡g 2020-21 mv‡ji Rb¨ wbgœ ewY©Z wbe©vnx KwgwU ‡NvlYv Kiv Kiv nq : mfvcwZ: me© Rbve gynv¤§` eveyj| mn mfvcwZ :

London 24 Jan 2020

Avey e°i, gynv¤§` byiæ¾vgvb (wmwbqi ), Avãyj gwR`, AvLby ûQvBb I my‡nj Av‡e`xb wmivRx| mvaviY m¤úv`K : gynv¤§` byiæ¾vgvb (Rywbqi ) mnKvix m¤úv`K : K‡qQ Avng`| ‡Kvlva¨¶ : Avng` ûQvBb, mnKvix ‡Kvlva¨¶ : wndRyj Bmjvg Lvb I kvgmyj Bmjvg| mvsMVwbK m¤úv`K : Rv‡Ki Avng` ‡PŠayix, mnKvix mvsMVwbK m¤úv`K : mv‡jn Avng` I gynv¤§` ‡Mvjvg wKewiqv| `ßi m¤úv`K : Gg`v`yj nK KvRj, mnKvix `ßi m¤úv`K mvBdyj Avjg `yjvj| mgvR ‡mev m¤úv`K : byiæj Bmjvg, mnKvix mgvR ‡mev m¤úv`K, Rvgvj DwÏb (wW) I mv‡jn Avng` (Gg)| Znwej msM«n m¤úv`K : Lv‡j` ‡gvkviid, mnKvix Znwej msM«n m¤úv`K nvwdh bvRgyj Bmjvg I nvwdh Avey mywdqvb| c«Pvi m¤úv`K : ûQvBb ‡ejvj, mnKvix c«Pvi m¤úv`K dqmj gvngy`, Avãyj gywnZ I kvgxg Avng`| ewntms‡hvM m¤úv`K , :Avãyj­ vn Avj gywbg, mnKvix ewntms‡hvM m¤úv`K, Rvgvj DwÏb (Gb)| wk¶v m¤úv`K : Kwei ûQvBb, mnKvix wk¶v m¤úv`K, ‡`‡jvqvi ûQvBb| µxov m¤úv`K : Avãyj gywKZ, mnKvix µxov m¤úv`K, ‡di‡`Šm Lvb I ‡gvt Aveyj ûQvBb| cwi‡k‡l Avc¨vq‡bi gva¨‡g mfv mgvß nq| - msev` weÁwß

w` eo‡jLv KwgDwbwU U«vó BD‡KÔi bZyb KwgwU MVb w` eo‡jLv KwgDwbwU U«vó BD‡K Gi bZyb KwgwU 2019-20 KwgwU MVb Dcj‡¶ Kvh©Kwi mfv MZ 8B Rvbyqvix ‡mvgevi msMV‡bi mfvcwZ wciRv`v ‡nvmvBb Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K Avãyj gvwbK Gi cwiPvjbvq cye© jÛ‡bi g°vM«xj ‡ióy‡i‡›U AbywôZ nq| Abyôv‡b eo‡jLvi wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Ges Dc‡`ôv‡`i Dcw¯’wZ‡Z mK‡ji me©m¤§wZµ‡g wciRv`v ‡nvmvBb Avng`‡K mfvcwZ, gywneym mey‡K mvavib m¤úv`K Ges RvwKi ‡nv‡mb‡K ‡Kvlva¨¶ K‡i 28 m`m¨ wewkó GKwU KwgwU ‡Nvlbv Kiv nq| bZyb KwgwU‡Z hviv n‡jb mfvcwZ wciRv`v ‡nvmvBb Avng`, wmwbqi mn mfvcwZ bRgyj Bmjvg, mn mfvcwZ jyZdyi ingvb, mn mfvcwZ nvwdR Lvqi“j Bmjvg, mn mfvcwZ Avãyj gvwbK, mn mfvcwZ K¡vix ‡gvnv¤§` ‡mwjg DwÏb, mvavib m¤úv`K gywneym mey, mn mvavib m¤úv`K mvjvn DwÏb Gbvg, mn mvavib m¤úv`K Kvgvj

DwÏb, mn mvavib m¤úv`K i“‡nj Avng`, ‡Kvlva¨¶ RvwKi ‡nv‡mb, mn ‡Kvlva¨¶ Kvgi“j Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K Rv‡n` Avng` ivR, mn mvsMVwbK m¤úv`K gywKZyj Bmjvg Avmv`, ‡c«m I c«Pvi m¤úv`K kvn Avjg, `ßi m¤úv`K byi“j Bmjvg, µxov m¤úv`K

kvgxg Avng`, mvs¯‹…wZK m¤úv`K mvgmyj Bmjvg, gvbevaxKvi m¤úv`K kvwggyj Bmjvg e`i“j, wk¶vwelqK m¤úv`K ‡nv‡mb Avng` mygb, Avš—R©vwZK welqK m¤ú`K Rvnv½xi Avjg, Îvb I cybe©vmb m¤úv`K bvRgyj Bmjvg (mvjvg wgqv), Kg© ms¯’vb m¤úv`K

wbRvg DwÏb, AvBb welqK m¤úv`K bvRgyj Bmjvg, mgvRKj¨vb I k«g m¤úv`K Avjxg DwÏb, Z_¨ I M‡elbv m¤úv`K e`i“j iwk`, gwnjv welqK m¤úv`K dvinvbv ‡PŠayix, mn-gwnjv welqK m¤úv`K myjZvbv ‡eMg| GQvovI msMV‡bi Dc‡`ôvMb mn

KwgDwbwUi wewkó e¨³Mb Dcw¯’Z wQ‡jb Abyôv‡b| GB KwgwU GjvKvi mvgvwRK Dbœq‡b we‡kl fywgKv ivL‡e e‡j mfvq e³viv Avk¦vm ‡`b| - msev` weÁwß

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 24 Jan 2020

mš¿vmx‡`i ai‡Z hy³iv‡R¨ wg_¨v kbv³Kvix hš¿

mš¿vmev‡`i weiæ‡× AviI K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqvi ‡NvlYv w`‡q‡Q hy³ivR¨| g½jevi ‡`kwUi miKvi Rvwb‡q‡Q, mš¿vmx‡`i wei“‡× wg_¨v kbv³Kvix hš¿ (jvB wW‡U±i) e¨envi Ki‡e Zviv| GQvov evov‡bv n‡q‡Q mvRvi ‡gqv`| hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x c«xwZ cv‡Uj e‡j‡Qb, MZ b‡f¤^‡i jÛb we«‡Ri Kv‡Q mš¿vmx nvgjvq `yBRb‡K nZ¨v I ‡ek K‡qKRb‡K AvnZ Kivi ci welqwU wb‡q bZyb K‡i fve‡Z eva¨ n‡q‡Q miKvi| gv‡Pi« gvSvgvwS mg‡q cvj©v‡g‡›U mš¿vmwe‡ivax wej ‡Zvjv n‡e|

wZwb e‡jb, b‡f¤^‡i wdkg½vi n‡j mš¿vmx nvgjv Avgv‡`i bZyb GK cwiw¯’wZi gy‡L `vuo Kwi‡q w`‡q‡Q| GwU mš¿vmx‡`i e¨vcv‡i Avgv‡`i AviI K‡Vvi n‡Z eva¨ K‡i‡Q| ZvB Avgiv bZyb GB AvBb Ki‡Z hvw”Q| Ggb nvgjv c«wZ‡iv‡a Avgiv me iKg c`‡¶c wb‡Z c«¯—yZ| c«xwZ cv‡Uj e‡jb, ÔAvgiv AvR Avgv‡`i K_v ivLwQ| cywjk I wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i c«‡qvRbxq mvgM«x ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`w”Q| GKBm‡½ mš¿vmx‡`i mvRvi e¨vcv‡iI cwieZ©b AvbwQ| mš¿vmxiv gyw³i ci wKfv‡e RxweKv wbe©vn K‡ib ‡mUvI LwZ‡q ‡`Lv

n‡e| nvgjvq nZvnZ I Zv‡`i cwievi ‡hb mwVK mnvqZv cvq ‡mUvI ‡`L‡ev Avgiv|Õ wZwb e‡jb, mš¿vmx‡`i c¨v‡iv‡ji e¨cv‡i K‡Vvi n‡”Q miKvi| B‡Zvg‡a¨B cybe©vmbKvjxb we‡kl‡Ái msL¨v wظY

Kiv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨i Av`vj‡Z cwjM«vd ev jvB wW‡U±i cix¶vi AbygwZ ‡bB| Z‡e cybe©vmb ‡K‡›`« ‡m¸‡jv e¨envi Kiv nq| K‡qK eQi Av‡M mš¿v‡mi Awf‡hv‡M ‡M«dZvi n‡qwQ‡jb Dmgvb Lvb|

Gici MZ eQi wZwb nvgjv Pvjvb I cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb| G‡Z K‡i D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z mš¿vm `g‡b AviI K‡Vvi nIqvi ‡NvlYv ‡`q KZ©…c¶| GKBm‡½ Awfhy³‡`i e¨vcv‡i bRi`vwi evov‡bviI wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q|

bZyb AvBb Abyhvqx wec¾bK mš¿vmxiv mvRvi cy‡ivUv mgq KvivMv‡i _vK‡eb| Aš—Z 14 eQi Zv‡`i Kvivevm Ki‡Z n‡e.

BDwbfv‡m©j ‡µwWU Zy‡j ‡`qvi `vex Rvwb‡q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gvkb cvk

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj BDwbfv‡m©j ‡µwWU Zy‡j w`‡q Gi cwie‡Z© bZyb Kvh©Ki ‡ewbwdU e¨e¯’v Pvjyi `vex Rvwb‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDwÝjviiv KvDwÝj Awa‡ek‡b ¯^Zù~Z©fv‡e ‡gvkb cv‡ki gva¨‡g GB AvnaŸvb Rvbvb|

MZ 15 Rvbyqvix AbywôZ KvDwÝj Awa‡ek‡b KvDwÝjviiv Ri“ix e¨e¯’v wnmv‡e ‡ewbwdU c«`v‡bi ‡¶‡Î `yB mš—v‡bi wewaweavb Ges ‡ewbwdU K¨vc Zy‡j ‡`qviI `vex Rvbvb| PvBnŸ ‡cvfvwU© GKkb Mªyc Gi mgx¶v wi‡cv‡U© ‡`Lv hvq ‡h, BDwbfv‡m©j ‡µwWU c«vß cwieevi¸‡jv c«vß GgvD›U wb‡q wngwkg Lv‡”PQb Ges Zviv bvbv ai‡bi ‡`bvi Rv‡j Rwo‡q hv‡”PQb| MZ eQi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj we‡kl wi‡cvU© c«Kvk K‡i BDwbfv‡m©j ‡µwWU wm‡÷‡gi Mj`¸‡jv Zy‡j a‡iwQ‡jv| G‡Z KvD‡K ‡ekx ‡c‡g›U Ges KvD‡K Kg ‡c‡g›U ‡`qvi kZ kZ wPÎ Zy‡j aiv nq| cieZ©x‡Z Zv wWcvU©‡g›U di IqvK© GÛ ‡cbkb‡KI Rvbv‡bv nq| ‡gqi Ae UvIqvi n¨vg‡jUm Zvi U¨v‡Kwjs ‡cvfvwU© dv‡Û 6.6 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM K‡i‡Qb| KvDwÝj PvBnŸ ‡cvfvwU© GKkb Mªy‡ci mv‡_

cvU©bvikx‡c Gwb‡q KvR Ki‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm Ge¨vcv‡i Zvi c«wZwµqvq e‡jb, evwm›`v‡`i Dci BDwbfv‡m©j ‡µwW‡Ui e¨vcK ‡bwZevPK c«wZwµqv i‡q‡Q Ges GwU Avgv‡`i ‡mvkvj wmwKDwiwU wm‡÷‡g gvivZ¥Kfv‡e e¨_© n‡q‡Q| ‡mvkvj wmwKDwiwU n‡”PQ AfveM«¯’ evwm›`v‡`i `vwi`ª¨Zv ‡_‡K gyw³i Rb¨, wKš‘ Gi cwie‡Z© BDwbfv‡m©j ‡µwWU

A‡bK ‡¶‡ÎB cwiw¯’wZ‡K RwUj Ki‡Q| evwm›`v‡`i dyW e¨vs‡Ki w`‡K ‡V‡j w`‡”PQ| ZvB Avgv‡`i Ggb GKwU wm‡÷‡g hvIqv DwPZ hv c«K…Z A‡_© KvR K‡i| ‡WcywU ‡gqi Ges ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di c­¨vwbs, Gqvi ‡KvqvwjwU GÛ U¨v‡Kwjs ‡cvfvwU© KvDwÝjvi i¨v‡Pj e­ ¨vK e‡jb, BDwbfv‡m©j ‡µwWU Gi ‡bw-

ZevPK w`KwU PvBnŸ ‡cvfvwU© GKkb Mªy‡ci M‡elYvq D‡V G‡m‡Q| hviv GB wm‡÷‡g U«vÝdvi n‡q‡Qb Zv‡`i mevB mgm¨vi g‡a¨ i‡q‡Qb| ‡ewbwdU K¨vc wKsev `yB mš—v‡bi eva¨evaKZvi g‡Zv kvw¯—g~jK e¨e¯’v Zv‡`i Dci Av‡ivc Kiv n‡q‡Q|

`vk e‡jb, GB ‡gvkb cv‡ki gva¨‡g KvDwÝj BDwbfv‡m©j ‡µwWU evwZj Ges bZyb GKwU Kvh©Ki c×wZ Pvjyi c‡¶ cwi®‹vi evZ©v w`‡jv| GUv bv nIqv ch©š— gvby‡li ‡fvMvwš— Pj‡ZB _vK‡e|

¯ŒwUwb KwgwUi nvDwRs GÛ wi‡Rbv‡ikb welqK wjW ‡g¤^vi KvDwÝjvi w`cv

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

18

mvwnZ¨

‡gv: mv¾v` ‡nv‡mb bqb Ôi

Wv‡qix †_‡K

wek¦ bex G wek¦ K~‡j G‡jb bex ivngvZywj­j Avj& Avwgb Zvui Qyuqv‡Z fij mwe Av‡jvq Av‡jvq GB Rwgb| RvwnwjqvZ ‡c‡jv Aemvb G‡jv G kvwšÍi Øxb, GZ Av‡jvq fi‡jv f~eb c…w_ex n‡jv i½xb| ‡mB Av‡jviB ik¥x ‡j‡M QyU‡Q mKj gywgb bexi ‡c«‡gi Av‡kK Rv‡M Qov‡q Av‡jv me©v½xb| ‡mB Av‡jv‡Z fvmvB Zix ‡KviAvb e‡¶ ivwL, n‡q G c‡_i c_Pvwi Cgvb G P‡¶ gvwL| bex ‡h mij ‡iLvi mZ¨ mve©Rbxb, ‡mvRv c‡_ e‡q Pjvi bex wek¦Rbxb|

Wv‡K gmwR` gmwR` ‡gvi ü`q KywUi gmwR` Avjøvni Ni, ‡mB N‡iiB ivLe Lei m`v bvgvR covi ci| cvuP Iqv³ my‡ii ‡Lqvq nvivB ‡hb `~i mxgvbvq, gmwR` ‡h_v ‡W‡K e‡j DV Gevi ‡`L bqb ‡g‡j, wÎf~e‡b fvm ‡Mv ‡m_vq ‡mR`v w`‡j cv‡e Dcvq, RvbœvZ n‡Z WvK‡Q Bkvivq co bvgvR ‡ivR cvuP ‡ejvq| ‡Zvgvi bvgvR m‡½ K‡i ‡`L RvbœvZ ‡ivR nvk‡i, wgRvb ‡Zvgvi c~‡b¨ fiv wP‡Ë ‡Zvgvi RvMv‡e mvuov| ‡mB bvgvR co‡Z ‡M‡j gmwR` Mjvq Ki gvjv `yB Rvnv‡b fi‡e dy‡j ‡gUv‡e g‡bi mKj R¡vjv|

Bmjvgx wecøe ‡kvb ‡n ‡gvRvwn` UyUvI ‡Zvgvi wb`, mvg‡b‡Z nvZQvwb ‡`q Lv‡j` web Iqvjx`| Igi ‡h_vq WvK‡Q ‡Zvgvq ‡kvb ‡n gymjgvb, ‡e Bbmvdx ‡iva K‡i `vI R¡vjvI ‡Zvgvi Cgvb| ‡mB Cgv‡b nUv‡e ‡gN DV‡e weRq ‡iv`, Cgvb `vix‡Z bZ n‡e fe Lywk n‡e gvey`| nvgRv ‡Zvgvq nvZQvwb ‡`q K‡iQ wK Zv Abyfe, GB c…w_ex‡Z ‡`Lv nj me `iKvi Bmjvwg wecø­e| ‡mB wecø‡e mvg¨ Avb‡e

n‡e mgZvi c…w_ex Avev`, b¨vq wePv‡ii ewjó nv‡Z cv‡e Cgvbx ‡PZbvi ¯^v`|

gyiwk` ‡gvnv¤§` gyiwk` Avgvi ‡gvnv¤§` bvB ‡i Zyjbv, n‡q cÙv ‡gNbv hgybv hve ‡i g`xbv| ZvIwn‡`i gyiwk` G‡jb ey‡K Kvevi Qwe, Avjøvn bv‡gi Cgvb R¡v‡jb n‡jb ‡k«ó bex| ‡Kqvg‡Z bex Avgvi n‡eb ‡e-dvbvn& D¤§vwZ D¤§vwZ e‡j gvd Kiv‡eb ¸bvn| Cgvb Avgj ï× K‡i RvbœvZ ‡`L `yÕ‡PvL f‡i, ‡ivR nvk‡i hv‡e bexi mv‡_ cyuwR Avgvi KyiAvb mybœv‡Z, c~b© n‡e ‡h gb evmbv n‡e ‡e‡n¯Í ‡kl wVKvbv|

bvgvR cwo ‡bKx jyUv‡Z me ¸bvn Siv‡Z K`g ivwL gmwR‡`iB `iRv‡Z gb ‡h Avgvi _v‡K c«kvwšÍ‡Z ‡Lv`vi mv‡_ Mfxi ‡gvjvKv‡Z| ‡h bvgvR ‡gvi wnqvi gv‡S wPË f‡i c«dyj­g‡b Cgvb Avgvi mKj Kv‡R f‡i i‡e gnZ ¸‡b| Avgvi bvgvR w`‡b iv‡Z ‡h_v ZivB‡e cyjmxiv‡Z ‡ivR nvk‡i ‡Lv`vi ing‡Z cve RvbœvZ bexi mvdvqv‡Z| Avgvi Avgj Avgvi bvgvR nq ‡hb ‡mB ‡Lv`vi Z‡i gmwR` Avev` ü` KviæKvR bvgvR cwo Avj­vni N‡i|

ZvKIqvi im c«fy `vI ‡Mv ZvKIqv AšÍi Ry‡o wgkvI AnsKv‡ii wbkvbv, Pwj c«wZ K`g Avj‡Zv gvwUi f‡i Kwi n‡Z webqx GB c«v_©bv| c«fy GB AšÍiUv‡K K‡iv evMvb ‡h_vq Pj‡e Cgv‡bi Pvl, ‡jvf jvjmv n‡Z ‡iL ‡Mv `y‡i K‡i wbI ‡gv‡i ‡Zvgvi Lvm| RxebUv ‡hb ‡Mv mvRv‡Z cvwi ‡hb ‡KviAv‡bi D”Q¡v‡m fwi mKj ‡bqvgZ w`I f~wi f~wi m`v me©`v ‡hb ‡Zvgv‡i ¯§wi| c«fy `vI Zywg wi‡RK `vI m¤§vb kvwšÍ‡Z ‡i‡L gvey` evovI Cgvb, `vI evwo‡q ü`‡q Øx‡bi mvnm Ab͇i `vI ‡X‡j ZvKIqvi im|

London 24 Jan 2020

1g cvZvi ci

19 IqvK© wfmvq 30 nvRvi cvDÛ ‡eZ‡bi kZ© evwZj evsjv msjvc wi‡cvU© t IqvK© cviwgU wfmvq Kg©x wb‡qv‡Mi ‡¶‡Î eQ‡i 30 nvRvi cvDÛ ‡eZb ‡`Iqvi ‡h kZ© i‡q‡Q, ‡mwU ev` ‡`Iqvi wm×vš— wb‡q‡Q we«wUk miKvi| g½jevi gwš¿mfvi ‰eV‡K we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb G wm×v‡š—i K_v Rvbvb| ewim Rbmb e‡jb, ‡e«w·U (BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q`) cieZ©x mg‡qi Rb¨ miKvi ‡h Awfevmb bxwZ c«Yqb Ki‡Z hv‡”Q, Av‡qi IB kZ© Zvi m‡½ msMwZc~Y© bq| GB wm×v‡š—i gva¨‡g MZ GK `kK a‡i ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf miKv‡ii K‡Vvi Awfevmb bxwZ ‡_‡K A‡bKLvwb m‡i Gj miKvi | bZyb wm×vš— Kvh©Ki n‡j hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨‡mev, M‡elYv, c«‡KŠkj, ‡i‡¯—vivu LvZmn wewfbœ Kv‡R we‡`wk Kg©x wb‡qv‡Mi me‡P‡q eo evav `~i n‡e| Gw`‡K 31 Rvbyqvwi BBD ‡RvU ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` NU‡e| Z‡e evwYR¨mn Ab¨vb¨ wel‡q bZyb m¤úK© wba©vi‡Yi Rb¨ PjwZ eQ‡ii wW‡m¤^i ch©š— 11 gvm Aš—ei«&ZxKvjxb e¨e¯’v wn‡m‡e we`¨gvb m¤úK© AUyU _vK‡e| miKv‡ii| 2021 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K bZyb Awfevmb wbqg Pvjyi j¶¨ wb‡q KvR Ki‡Q hy³ivR¨ miKvi| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jb, BBD bvMwiK‡`i Aeva c«‡ekvwaKvi eÜ Ki‡Z ‡e«w·‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q ‡`‡ki RbMY| ‡e«w·U–cieZ©x bZyb Awfevmb wbqg n‡e we‡k¦i me ‡`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ mgvb| A‡÷«wjqvi Av`‡j c‡q›UwfwËK wbqg Pvjy Kiv n‡e| G wbq‡g wfmv ‡`Iqvi ‡¶‡Î ‡gav, wk¶vMZ ‡hvM¨Zv, Bs‡iwR `¶Zv, mswk­ó Kv‡Ri `¶Zvmn wewfbœ w`K we‡ePbvq ‡bIqv n‡e| BBD–ewnf©~Z ‡`‡ki bvMwiK‡`i eZ©gv‡bI c‡q›UwfwËK wbqg ‡g‡b hy³iv‡R¨ ‡h‡Z nq| wKš‘ BBDfy³ ‡`‡ki bvMwi‡Kiv PvB‡jB hy³iv‡R¨ cvwo Rgv‡Z cv‡ib| MZ ‡mvgevi jÛ‡b AbywôZ Ôhy³ivR¨-Avwd«Kv wewb‡qvM m‡¤§j‡bÕ c«avbgš¿x Rbmb e‡jb, ‡e«w·U-cieZ©x Awfevmb wbqg cvm‡cvU© bq, gvbyl‡K c«vavb¨ ‡`‡e| c‡q›UwfwËK GB wbqg Kxfv‡e KvR Ki‡e Zv wb‡q AvMvgx mßv‡ni g‡a¨ ÔgvB‡M«kb GWfvBRwi KwgwUÕ GKwU c«wZ‡e`‡b c«Kv‡ki K_v i‡q‡Q| IB c«wZ‡e`‡bi Ici wfwË K‡i AvMvgx gvP© gv‡mi g‡a¨ miKvi bZyb Awfevmb wbq‡gi Lmov c«Kvk Ki‡e|

KvbvWvq ¯¿x-mšÍv‡bi Kv‡Q n¨vwi we«wUk wc«Ý n¨vwi KvbvWvq ¯¿x ‡gMvb I ‡Q‡j AwPi« Kv‡Q cvwo Rwg‡q‡Qb| ivRKxq `vwqZ¡ ‡Q‡o ‡`Iqvi ‡NvlYvi ci Zvui GB hvIqv‡K Ôc«ZxKx c«¯’vbÕ e‡j g‡b Kiv n‡”Q| we«wUk ivRZ‡š¿i c«wZwbwaZ¡ Kiv ‡_‡K wc«Ý n¨vwi I Zvui ¯¿x ‡gMv‡bi m‡i hvIqvi wm×v‡š— av°v Lvq kZvãx–c«vPxb GB c«wZôvb| we«wUk cwÎKv `¨ ‡UwjM«vd‡K D×…Z K‡i g½jevi evZ©v ms¯’v GGdwci Le‡i ejv nq, ‡mvgevi jÛ‡b AbywôZ hy³ivR¨-Avwd«Kv wewb‡qvM m‡¤§j‡b ‡hvM`vb ‡k‡l wc«Ý n¨vwi KvbvWvi f¨vbKyfv‡ii D‡Ï‡k iIbv nb| jÛ‡bi m‡¤§jbwU ivRcwiev‡ii c«wZwbwa wn‡m‡e Zvui ‡kl AvbyôvwbK ivRKxq `vwqZ¡ e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Zvui GB P‡j hvIqv‡K Ôc«ZxKx c«¯’vbÕ ejv n‡”Q| evwKsnvg c«vmv` n¨vwi-‡gMv‡bi ivRKxq Dcvwa mwi‡q ‡bIqvi ‡NvlYvi `yw`b ci wc«Ý n¨vwi hy³ivR¨ ‡Q‡o KvbvWvq P‡j ‡M‡jb| jÛ‡bi m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡jI evwKsnvg c«vmv‡` Avwd«Kvi ‡bZv‡`i m¤§v‡b Zvui fvB DBwjqv‡gi ‡`Iqv ‰bk‡fv‡R ‡hvM ‡`bwb n¨vwi| Gi Av‡M wZwb we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi m‡½ 20 wgwbU AbvbyôvwbK e¨w³MZ mv¶vr K‡ib| n¨vwi-‡gMvb `¤úwZ 8 Rvbyqvwi AvKw¯§K GK ‡NvlYvq ivRKxq `vwqZ¡ ‡Q‡o w`‡q ¯^wbfi« Rxebhvc‡b hy³iv‡R¨i cvkvcvwk KvbvWvq emev‡mi K_v Rvbvb| Zvu‡`i IB ‡NvlYvq we«wUk ivRcwiev‡i ‡Zvjcvo ïi“ nq| Zvu‡`i IB wm×vš— ‡_‡K ‡div‡Z 13 Rvbyqvwi Bsj¨v‡Ûi bidK KvDw›Ui m¨vwÛ«sn¨vg c«vmv‡` n¨vwii m‡½ ‰eVK K‡ib ivwb GwjRv‡e_ I Zvui DËivwaKvixiv| ‰eV‡K ivwb n¨vwi I ‡gMv‡bi bZyb wm×v‡š—i e¨vcv‡i Zvui Ôc~Y© mg_©bÕ _vKvi K_v Rvbvb| Z‡e ivwb Rvbvb, wZwb PvB‡Qb n¨vwi-‡gMvb ivRcwiev‡ii m`m¨ wn‡m‡eB cy‡iv mgq `vwqZ¡ cvjb Ki“b| GiciI n¨vwi-‡gMvb Zvu‡`i wm×vš— ‡_‡K m‡i bv Avmvq MZ kwbevi (18 Rvbyqvwi) evwKsnvg c«vmv` GK wee…wZ‡Z Rvbvq,

hy³iv‡R¨i wWDK Ae mv‡m· wc«Ý n¨vwi I Zvui ¯¿x Wv‡Pm Ae mv‡m· ‡gMvb gv‡K©j Zvu‡`i ivRKxq Dcvwa Avi e¨envi Ki‡Z cvi‡eb bv| PjwZ eQ‡ii emš— ‡_‡KB GwU Kvh©Ki n‡e| Gw`‡K n¨vwii P‡j hvIqv wb‡q we«wUk cwÎKv¸‡jv‡Z ‡ek ‡bwZevPK msev` c«Kvk Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| `¨ ‡WBwj G·‡c«‡mi Kjvg ‡jLK wjI g¨vKwKbw÷« wj‡L‡Qb, ÔGB e¨e¯’vB me‡P‡q ms‡e`bkxj, MVbg~jK n‡q‡Q, hv n‡Z cviZ|Õ `¨ ‡WBj ‡UwjM«v‡d wUg ÷¨vbwj wj‡L‡Qb, ÔGB e¨e¯’vB fv‡jv n‡q‡Q ivRZ‡š¿i Rb¨| KviY GUv Zvi mxgvbv wba©viY Ki‡Q|Õ `¨ ‡WBwj ‡gBj e‡j‡Q, ÔivRKxq Rxe‡bi m‡½ hvuiv ‡egvbvb, Zvu‡`i Rb¨ gvwR©Z cjvq‡bi e¨e¯’v K‡i ivwb mwZ¨Kvifv‡e ivRZš¿‡K kw³kvjx K‡i‡Qb|Õ `¨ mvb Ô‡gMvb I n¨vwi‡K `iRv ‡`wL‡q ‡`IqvqÕ c«vmv‡`i wm×vš—‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡j‡Q, ÔA‡a©K GLv‡b (hy³iv‡R¨), A‡a©K evB‡i (KvbvWv) _vKvi Zvu‡`i cwiKíbv Pig J×Z¨c~Y© Ges GUv ev‡R bwRi ¯’vcb Ki‡Z cviZ|Õ c` ‡Q‡o ‡`Iqvi ‡NvlYvi ci MZ ‡iveevi mܨvq c«_gev‡ii g‡Zv G wb‡q c«Kv‡k¨ K_v e‡jb wc«Ý n¨vwi| ‡m‡›Uev‡j bv‡gi IB `vZe¨ ms¯’vi Avwd«Kvi `w¶Yv‡ji GBPAvBwf-Avµvš— wkï‡`i Rb¨ Znwej msM«nwelqK GK Abyôv‡b wZwb c` ‡Q‡o ‡`Iqvi wel‡q e‡jb, ÔmwZ¨B Avi ‡Kv‡bv Dcvq wQj bv|Õ wZwb ¯úó K‡ib, ‡R¨ô m`‡m¨i c` Qvo‡jI wZwb I ‡gMvb `~‡i m‡i hv‡”Qb bv| wZwb e‡jb, Ôhy³ivR¨ Avgvi Ni Ges Ggb GKwU ¯’vb, hv Avwg fv‡jvevwm, GUv KL‡bv cwieZ©b n‡e bv|Õ n¨vwi e‡jb, wZwb Ges Zvui ¯¿x ‡gMvb miKvwi Znwe‡ji A_© QvovB ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i n‡q Zvu‡`i KvR Ae¨vnZ ivLvi Avkv K‡iwQ‡jb, wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e ‡mwU m¤¢e n‡”Q bv| n¨vwi e‡jb, ÔAvwg ‡R‡bey‡SB GUv ‡g‡b wb‡qwQ| wKš‘ Avwg ‡K, Avgvi Kx Kiv DwPZ, ‡mB `vwqZ¡‡ev‡ai ‡Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| Avwg GUvI g‡b Kwi, Kx Rb¨ `vwqZ¡ ‡Q‡o w`‡q AwaKZi kvwš—c~Y© Rxebhvc‡bi Avkvq bZyb c_ ‡e‡Q wb‡Z n‡q‡Q, Zv Avcbviv ‡ev‡Sb|Õ

jÛ‡b c«ZviYvi `v‡q evsjv‡`wk bvixi Kviv`Û I Rwigvbv c«ZviYvi Awf‡hv‡M hy³iv‡R¨ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z GK bvix‡K Kviv`Û ‡`Iqvi cvkvcvwk Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| MZ 9 Rvbyqvwi ‡mœqvm©e«yK µvDb ‡Kv‡Ui« ‡`Iqv iv‡q evsjv‡`wk Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji evwm›`v Lvw`Rv ‡eMg‡K 16 gv‡mi ¯’wMZ Kviv`Û I mv‡o mvZ nvRvi cvDÛ (evsjv‡`wk gy`«vq 8 jvL 33 nvRvi UvKv c«vq) Rwigvbv Kiv nq| KvDw݇ji '‡¯úkvwj÷ nvDwRs d«W wUg' Z`š— ‡k‡l GB gvgjv `v‡qi K‡iwQj|

weiæ‡× AvbxZ nvDwRs c«ZviYvi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i ‡bb Ges Gi ‡c«w¶‡Z Zv‡K G eQ‡ii 9 Rvbyqvwi ‡mœqvm©e«yK µvDb ‡Kv‡U© 16 gv‡mi ¯’wMZ Kviv`Û c«`vb Kiv nq| GKBm‡½ gvgjvi LiP eve` Zv‡K c«vq 6 nvRvi cvDÛ c«`v‡biI wb‡`©k ‡`qv nq| Lvw`Rvi Kvi‡Y `xN©w`b Ab¨ GKwU cwievi ‡mvkvj nvDwRs ‡_‡K ewÂZ nq Ges H cwievi‡K A¯’vqx nvDwRs‡q ivLvi Kvi‡Y KvDw݇ji 1k 5 nvRvi cvDÛ LiP nq| ‡mB UvKvI ¶wZc~iY eve` D×vi Kiv nq| G e¨vcv‡i wbe©vnx ‡gqi Rb weMm Zvi c«wZwµqvq e‡jb, `ªyZea©bkxj RbmsL¨vi Kvi‡Y UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j ‡mvkvj nvDwRs Gi e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q| Lvw`Rv ‡eMg mwZ¨ K_v ej‡j Av‡iKwU cwievi DcK…Z n‡Zv| KvDw݇ji evwowU Zv‡K eivÏ ‡`qv n‡Zv bv| ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg e‡jb, GB NUbvwU c«gvY K‡i‡Q GKR‡bi c«ZviYvi Kvi‡Y Av‡iKRb fy³‡fvMx nq| we‡klK‡i c«vq 20 nvRvi cwievi ‡hLv‡b A‡c¶vgvb ‡mLv‡b GUv ‡Kvb wfKwUg‡jm µvBg n‡Z cv‡i bv| wZwb e‡jb, ÔAvwg Avbw›`Z ‡h ¶wZc~iY D×vi n‡q‡Q| GRb¨ mswk­ó wUg‡K Awfb›`b| Zv‡`i cwik«‡gi Kvi‡YB GUv m¤¢e n‡q‡Q|Õ G e‌¨vcv‌‡i AvBbRx‌ex wec­e Kygvi ‡cvÏvi e‌‡jb, nvD‌wRs d«W-mn we‌wfbœ c«ZviYvq Awfevmx‡`i R‌wo‌‡q covi NUbv j¾vRbK|

w¯úKvi Rb ‡ei‡Kv weiæ‡× Awf‡hvM

evsjv mvsjvc wi‡cvU©t nvDm Ae Kg‡Ýi mv‡eK w¯úKvi Rb ‡ei‡Kvi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Qb wmwbqi K¬vK jW© wjm‡fb| eyaevi msmaxq cvj©v‡g›Uvwi Kwgk‡bi Kv‡Q GB Awf‡hvM `v‡qi K‡ib wZwb| jW© wjm‡fb, whwb 2011 ‡_‡K 2014 mv‡ji g‡a¨ nvD‡mi K¬v‡Ki« `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb | wgt ‡ei‡Kv, whwb MZ eQi Zvui f~wgKv ‡_‡K m‡i G‡mwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h jW© wjm‡f‡bi Zv‡`i cvuP eQ‡i GKmv‡_ KvR Kivi wel‡q DÌvcb Kivi "h‡_ó my‡hvM" wQj| GK wee…wZ‡Z wgt ‡ei‡Kv e‡jwQ‡jb: "wZwb me©vwaK wmwbqi Kg©KZ©v - nvD‡mi K¬vK© n‡q ‡M‡jI ‡KvbI ch©v‡q wZwb Zv K‡ibwb| GB n¯Í‡¶‡ci mgqwU ‡KŠZ~njc~Y©|" Rb ‡ei‡Kv 10 eQi w¯úKv‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb | wZwb `vwqZ¡ cvjbKv‡j Zvi weiæ‡× eei«Zvi Ab¨vb¨ Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q | Z‡e Rb ‡ei‡Kv mg¯— Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| wgt ‡ei‡Kv - whwb Gi Av‡M KbRvi‡fwUf Ggwc wQ‡jb |Zv‡K we`vqx ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kwe©b KZ©…K GKwU wcqv‡i‡Ri Rb¨ g‡bvbxZ Kiv n‡q‡Q e‡j Lei cvIqv ‡M‡Q|

London London24 01 JAN` March2020 2013

ivwbi m¤§wZi A‡c¶vq ‡e«w·U wej Ae‡k‡l hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›U cvk n‡q‡Q eûj Av‡jvwPZ ‡e«w·U wej| ¯’vbxq mgq MZKvj eyaevi ‡Kv‡bv ai‡bi cwieZ©b QvovB wejwU cvj©v‡g‡›Ui Dfq K‡¶ cvk nq| GLb ‡Kej ivwbi m¤§wZi AvbyôvwbKZvi A‡c¶v| ivwbi m¤§wZi gva¨‡g wejwU AvB‡b cwiYZ n‡e| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` ‡e«w·U bv‡g cwiwPZ| ‡e«w·U wej bv‡g cwiwPZ GB we‡ji AvbyôvwbK bvg ÔBBD DB_‡W«vqvj wejÕ| wejwU cvj©v‡g‡›Ui evav cvi nIqvi ga¨ w`‡q BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` P~ovš— av‡c ‡cŠuQvj| GB wej cv‡ki gva¨‡g we‡”Q` Kvh©K‡i BBDi m‡½ we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡h Pyw³ m¤úv`b K‡i‡Qb, ‡mwUI cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b cv‡”Q| 2016 mv‡j AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i gvbyl BBD ‡RvU ‡Q‡o ‡ewi‡q hvIqvi c‡¶ ivq ‡`q| BBDi AaxbZv ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi GB wm×vš—‡K hy³iv‡R¨i ¯^vaxbZv AR©b wn‡m‡e ‡`L‡Qb we‡”Q`cš’xiv| wKš‘ msm‡` ‡e«w·U we‡ji we‡ivwaZvi Kvi‡Y GB we‡”Q` A‡bKUv AwbwðZ n‡q c‡o| MZ 12 wW‡m¤^i AbywôZ mvaviY wbe©vP‡b ‡e«w·Ucš’x KbRvi‡fwUf `j eo ai‡bi msL¨vMwiôZv wb‡q ¶gZvq ‡divi ci ‡e«w·U Kvh©K‡ii AwbðqZv `~i n‡q hvq| c«avbgš¿x ewim Rbmb wej cv‡ki c«wZwµqvq e‡jb, ÔGKUv mgq g‡b n‡qwQj KL‡bv nq‡Zv ‡e«w·U wej cvk Kiv m¤¢e n‡e bv| Avgiv ‡mB gv‡n›`«¶Y cvwo w`‡qwQ| wZwb BBDi AaxbZvwenxb hy³iv‡R¨i mgy`q mvg_¨© Kv‡R jvMv‡bvi ewjô ‡NvlYv ‡`b|Õ we«wUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae KgÝ ‡Kv‡bv ms‡kvabx QvovB ‡e«w·U wej cvk K‡iwQj| wKš‘ D”PK¶ nvDm Ae jW©m wejwU cvuPwU ms‡kvabx hy³ Kivi c«¯—ve K‡i wejwU nvDm Ae Kg‡Ý ‡diZ cvVvq| wKš‘ MZKvj eyaevi nvDm Ae KgÝ IB me ms‡kvabx c«¯—ve bvKP K‡i wejwU AveviI D”PK‡¶ cvVvq| nvDm Ae jW©‡mi A‡bK m`m¨ G‡Z ¶yä c«wZwµqv e¨³ K‡ib| wKš‘ ¶gZvmxb‡`i wecyj msL¨vMwiôZv _vKvq wbgœ K‡¶i m‡½ G wb‡q ‡Kv‡bv we‡iv‡a bv hvIqvi c_ ‡e‡Q ‡bq| ‡Kv‡bv ms‡kvabx QvovB nvDm Ae jW©m wejwU cvk K‡i| ‡e«w·U wej Abyhvqx AvMvgx 31 Rvbyqvwi ¯’vbxq mgq ivZ 11 Uvq BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©Ki n‡e| 1 ‡de«yqvwi ‡_‡K 31 wW‡m¤^i ch©š— Aš—ei«&ZxKvjxb e¨e¯’v wn‡m‡e BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i we`¨gvb evwYR¨ I Ab¨vb¨ m¤úK© eRvq _vK‡e| wKš‘ GB 11 gvm hy³ivR¨ BBDi wm×vš— M«nY c«wµqvq Ask wb‡Z cvi‡e bv| G mgq Dfq c¶ fwel¨r evwYR¨ I wbivcËv wel‡q GKwU Pyw³ m¤úv`‡b KvR Ki‡e| hy³iv‡R¨ wejwU AvB‡b cwiYZ nIqvi ci we«wUk c«avbgš¿x Ges BBD ‡bZviv G‡Z AvbyôvwbK mv¶i Ki‡eb| BBD cvj©v‡g‡›U wejwU cv‡k 29 Rvbyqvwi we‡kl Awa‡ekb AbywôZ n‡e|

D‡j­L¨, GKK A_ev ‡hŠ_-gvwjKvbvq Ab¨ ‡KvbI evwo bv _vK‡j hy³ivR¨evmx‡K ‡mvk¨vj nvDwRs-Gi AvIZvq d¬¨vU eivÏ ‡`Iqv nq| Lvw`Rv ‡eMg 2002 mv‡j nvDwRs Gi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| ‡m mgq wZwb wWK¬v‡ikb ‡ccv‡i ¯^v¶i K‡i Rvbvb, Zvi ‡Kv_vI ‡KvbI evwo ‡bB Ges Zvi Ae¯’vi cwieZ©b n‡j wZwb KvDwÝj‡K Zv AewnZ Ki‡eb| cieZ©x‡Z 2006 mv‡ji ‡de«yqvwi gv‡m Bj‡dv‡W© Lvw`Rv Zvi fvB‡qi m‡½ wg‡j 3, 37,500 cvDÛ g~‡j¨ 4 ‡eWiæ‡gi GKwU evwo ‡K‡bb| Z‡e wZwb KvDwÝj‡K Zv AewnZ K‡ibwb| GKB eQ‡ii Ryb gv‡m KvDwÝj ‡_‡K ‡nvqvBU P¨v‡c‡ji KwjsDW nvD‡R emev‡mi Rb¨ GKwU d¬¨vU eivÏ cvb LvwR`v| ZLbI wZwb Bj‡dv‡W© fvB‡qi mv‡_ ‡hŠ_fv‡e ‡Kbv Zvi evwoi welqwU ‡P‡c hvb| cieZ©x‡Z 2016 mv‡j Lvw`Rv ‡eMg ivBU Uy evB AvB‡bi Aax‡b wWmKvD‡›U KwjsDW nvD‡Ri d¬¨vUwU ‡Kbvi Rb¨ KvDw݇ji Kv‡Q Av‡e`b K‡ib| KvDw݇ji d¬¨vU ‡Kbvi ‡¶‡ÎI ‡Kv_vI GKK ev ‡hŠ_fv‡e evwo _vK‡j ivBU Uy evB AwaKvi c«‡hvR¨ nq bv| Lvw`Rv ‡eM‡gi ivBU Uy evB Av‡e`b ch©v‡jvPbvKv‡j KvDw݇ji nvDwRs d«W wUg Rvb‡Z m¶g nq, Bj‡dv‡W© ‡hŠ_ bv‡g Zvi GKwU evwo i‡q‡Q Ges wZwb KL‡bvB Zv KvDwÝj‡K Rvbvbwb| KvDw݇ji Kv‡Q wewfbœ mg‡q ‡`qv mv¶vrKvi I A½xKvibvgvq wZwb Zv avivevwnKfv‡e A¯^xKvi K‡i ‡M‡Qb| nvDwRs d«W wUg Zv‡K Z_¨ c«gvYmn P¨v‡jÄ Ki‡j 2017 mv‡ji Ryb gv‡m wZwb KvDwÝj‡K d¬¨vUwU ‡diZ ‡`b| cieZ©x‡Z welqwU Av`vj‡Z Movq| 2019 mv‡ji 5 wW‡m¤^i ‡_gm g¨vwR‡÷«U ‡Kv‡U© Lvw`Rv ‡eMg Zvi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 24 Jan 2020

ewY©j Av‡qvR‡b c«evm ‡gjv Gi 6ô e‡l© c`vc©Y D`hvcb

A‡bK Drmvn DÏxcbv, wewfbœ ‡`‡ki c«evmx evsjv‡`wk I bvbv ‡k«wY‡ckvÕi gvby‡li dy‡jj ï‡f”Qv I fv‡jvevmvi ga¨ w`‡q cvw¶K c«evm ‡gjvÕi 6ô e‡l© c`vc©Y Abyôvb D`hvwcZ n‡q‡Q| 15 Rvbyqvwi 2020 eyaevi weKvj 5Uv ‡_‡K ivZ 10 Uv ch©šÍ cwÎKvi Kvh©vj‡q ‡`‡ki bvbv ‡kwY-‡ckvi gvbyl mn wewfbœ ‡`‡ki c«evmx evsjv‡`wkiv G‡mwQ‡jb cwÎKvwUi Rb¥w`‡bi dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡Z| ÔDbœq‡bi Askx`vi c«evmxivI `vwe`viÕ GB ‡¯­vMvb wb‡q 2015 mv‡ji 15 Rvbyqvwi ïiæ nq cvw¶K c«evm ‡gjvÕi c_Pjv| MZ cvuP eQ‡i ‡`‡k-we‡`‡k bvbv PovBDrovB ‡cwi‡q ‡`‡k we‡`‡k AmsL¨ cvVK I ïfvbya¨vqx‡`i fv‡jvevmv ‡c‡q cwÎKvwU 6ô e‡l© c`vc©Y Ki‡jv| c«evm ‡gjvÕi 6ô e‡l© c`vc©‡Yi ‡KK 6ô e‡l© c`vc©‡Yi ‡KK KvUv I dy‡jj ï‡f”Qv wewbg‡q Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cwÎKvi m¤úv`K kixd gyn¤§` iv‡k`| wbe©vnx m¤úv`K knx` ivRyi mÂvjbvq Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib cwÎKvi m¤§vwbZ Dc‡`óv, ‡Uwjwfkb Dc¯’vcK, Ave…wËKvi

‡M wb‡q ‡gv: Avjx myjZv‡bi fvebv

gvgyb BgwZqvR| Gmgq cwÎKvi e¨e¯’vcbv m¤úv`K mv‡eiv Av³vi myLxI Dcw¯’Z wQ‡jb| dy‡jj ï‡f”Qv wewbgq 6ô e‡l© c`vc©Y Dcj‡¶¨ cwÎKvi Kvh©vj‡q A‡b‡KB ï‡f”Qv Rvbv‡Z G‡mwQ‡jb| Zviv n‡jb- bvMwiK H‡K¨i AvnŸvqK-WvKmyÕi mv‡eK wfwc gvngy`yi ingvb gvbœv, wewkó Pjw”PÎ cwiPvjK-KvwnbxKvic«‡hvRK Ges Awf‡bZv KvRx nvqvr, GKy‡k c`Kc«vß MYmsMxZwkíx dwKi AvjgMxi, wKse`š—x Awf‡bZv Avãyj AvwRR, GKy‡k c`Kc«vß Rbwc«q KÉwkíx Lyikx` Avjg, Awf‡bÎxDc¯’vwcKv-g‡Wj I ivR‰bwZK ‡bÎx iIbK wekvLv k¨vgjx, ¯^vaxb evsjv ‡eZvi ‡K‡›`«i Kɇhv×v-Kwe eyjeyj gnjvbexk, W. ‡gvnv¤§` knx`yj­vn& n‡ji mv‡eK wfwc I RvZxq mgvRZvwš¿K `j (Rvm`) Gi hyM¥ m¤úv`K ‡ivKby¾vgvb ‡ivKb, m½xZwkíx wgwj ‡mvnvbx, wUwf Awf‡bÎx ‡ivgvbv ¯^Y©v, bvU¨Kvi I bvU¨cwiPvjK Gm Gg `yjvj, Zviv gvwëwgwWqv Gi ‡Pqvig¨vb Avn‡g` mvweŸi ‡ivwgI, g‡Wj I Awf‡bZv mvjgvb mvdv, el©c~wZi« ‡KK KvUv jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi Zvwbb

Zvbnv, `wR©evoxi eª¨vÛ G¤^v‡mWi mxgvš—, g‡Wj I Awf‡bÎx kg©x Bmjvg, Awf‡bÎx myjZvb ‡PŠayix, Awf‡bÎx mvwPb~i, Awf‡bÎx wjRv Lvbg, bvMwiK QvÎ HK¨ Gi AvnŸvqK mvwKe Av‡bvqvi, bvMwiK hye HK¨ Gi mgš^qK Kexi nvmvb, KÉwkíx kvš—v wek¦vm, b…Z¨wkíx Bfv nvmvb, wWm‡U«RW wPj‡W«b GÛ Bbd¨v›Um B›Uvib¨vkbvj (wWwmAvB) Gi c‡¶ ‡gv: mvwgDj nvmvb, B¯úvnvwb K‡jR Gi c«fvlK knx`yj Bmjvg I ‡gvkvid ‡nvmvBb c«evm ‡gjvÕi PÆM«vg c«wZwbwa ivbv mvËvi, mvZ ZviKv mvwnZ¨ cwil` Gi c«wZôvZv mfvcwZ c«‡KŠkjx kvnv`vr ‡PŠayix, k«gRxex bvix ‰gÎx Gi ‡c«wm‡W›U ewýwkLv Rvgvjx, Dc¯’vwcKv mviwRb Zvgvbœv, msev` cvwVKv ‡invbv cvifxb, wec­ex IqvK©vm© cvwUi« mvaviY m¤úv`K mvBdyj nK, MYRvMiY g‡Âi Gw±wf÷ AvKivgyj nK, G¨vW‡fv‡KU Rxebvb›` Rqš—, mv‡eK QvÎ ‡bZv cxhyl Kvwš— ‡`, ‰`bwK msev‡`i wbDR GwWUi KvRx iwdK, mygnvb k‡ãi Kwe bRgyj ‡njvj, ‰`wbK RbK‡Éi wmwbqi wi‡cvU©vi ‡gv: kvnRvnvb, mvsevw`K mvBdyj ïf, wPÎcwiPvjK

‡gv: Avjx myjZvb, wcZv- Avãym Qvgv`. gvZvAvwgbv ‡eMg| M«vg I WvKNi- f~KwkgBj, _vbvKyjvDov, ‡Rjv- ‡gŠjfxevRvi| Avwg 2011 mv‡ji gvP© gv‡mi 6 Zvwi‡L hy³iv‡R¨ Avwm| ÷y‡W›U wfmvq Avmvi ci Avwg 2015 mv‡j ‡M GmvBjvg Kwi| wKš‘ `y:‡Li welq, ‡nvg Awdm Avgvi Av‡e`b wiwdDR K‡i| KviY wn‡m‡e ‡nvg Awdm e‡j‡Q Avwg ‡Zgb c«gvYv`x `vwLj Ki‡Z cvwiwb| wKš‘ Avgvi eqm hLb 14 eQi ZLb ‡_‡K Avwg GKRb mgKvgx| hy³iv‡R¨ GLb Avwg GKRb ïaygvÎ ‡M bB, GAvBGmI Avwg GKRb ‡M Gw±wf÷I| I‡cb ej‡Z, Avgvi ‡M jvBd wb‡q ‡dBmeyK Av‡Q ( MD ALI SULTAN) ‡hLv‡b Avwg wb‡R‡K GKRb I‡cb mgKvgx e‡j mviv we‡k¦i gvbyl‡K Rvwb‡q w`‡qwQ| Avwg c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU A‡M©bvB‡Rkb, AvcbRb Gi GKRb wbqwgZ

AvjgMxi iZb, ‰`wbK c«wZwb‡`i wPÎ Gi m¤úv`K Aqb Avn‡g`, ‰`wbK evsjv‡`k KÉ Gi m¤úv`K dvi“K Lvb, Rbwc«q m½xZwkíx ev`kv eyjeyj, mwPevj‡qi Kg©KZ©v ‡gv: gvneye Avjx, mvZ ZviKv mvwnZ¨ cwil` Gi c«wZôvZv kvnv`vr ‡PŠayix, ‡jLK-M‡elK I D™¢veK-exi gyw³‡hv×v GW‡fv‡KU ‡`jIqvi ‡nv‡mb f~Bqv, ivRevox ‡Rjv weGbwc Gi fvBm ‡c«wm‡W›U ‡gv: AvZvDi ingvb AvZv, e¨vsK Kg©KZ©v wRj­yi ingvb, ‡LvKmv Dc‡Rjv Kj¨vY mwgwZi mvaviY m¤úv`K iweDj Avjg eveyj I A_©mwPe ‡gv: Av‡bvqvi ‡nv‡mb, c«evm ‡gjvÕi mv‡eK wi‡cvU©vi dinv` ‡nv‡mb c«gyL| wewkó e¨emvqx‡`i g‡a¨ D‡ovRvnvR gvK©v AvjKvZivi ¯^Ë¡vaxKvwi Avãyi iwk`, ‡kicyi AvIqvgxjxM ‡bZv jyrdi ingvb bZyb, nvRx RvwKi ‡nv‡mb, ‡gv: iwdK ‡PŠayix, MvRx gÄyi“j Avjg, RyevB`v bvRbxb ‡PŠayix, ¯^cb Kygvi ‡` c«gyL| c«evmx‡`i g‡a¨ ï‡f”Qv Rvbvb`yevB c«evmx ‡knve ‡`qiv ‡UKwbK¨vj mvwf©m GjGjwmÕi e¨e¯’vcbv cwiPvjK BwÄwbqvi ‡gvnv¤§` mvjvDwÏb, nvR evi‡KvW ‡U«wWs GjGjwmÕi ‡ejvj Avn‡g`,

wWgvm d¨vkb ‡U«wWs GjGjwmÕi e¨e¯’vcbv cwiPvjK W. ‡gv: Rwmg DwÏb, BZvwj c«evmx RvwKi ‡nv‡mb c«gyL| GQvovI RvZxq mgvRZvwš¿K `j Rvm` GKvs‡ki mfvcwZ Av.m.g. Avãyi ie, wewkó Awf‡bÎx AiæYv wek¦vm, Awf‡bÎx gybv AvLZvi, Zviæ‡Y¨i KÉwkíx Wwj mvqš—bx, wewkó KÉwkíx Kygvi wek¦wRr, Rbwc«q Awf‡bÎx ivkbv cvifxb wbcybmn A‡bK wewkó e¨w³eM© gy‡Vv‡dv‡b Abyôv‡bi mdjZv Rvwb‡q ï‡f”Qv Rvbvb| Abyôv‡b ï‡f”Qv Rvbv‡Z G‡m wewkó ivRbxwZex` gvngy`yi ingvb gvbœv e‡jb, Ôc«evm ‡gjv ‡`‡k we‡`‡k cvV‡Ki fv‡jvevmv wb‡q GwM‡q hv‡e| c«evmx‡`i myL-`ytL wb‡q msev` c«Kvkbvi e¨wZµgag©x G D‡`¨vM‡K Avwg ¯^vMZ RvbvBÕ| Abyôv‡bi msw¶ß e³‡e¨ cwÎKvi m¤§vwbZ Dc‡`óv gvgyb BgwZqvR, `xN© c_Pjvq c«evm ‡gjvÕi mv‡_ _vKvi Rb¨ ‡`k we‡`‡ki wb‡qvwRZ c«evm ‡gjvÕi mKj c«wZwbwa, cvVK, weÁvcb `vZv I ïfvbya¨vqx‡`i ab¨ev` Rvbvb| GKB mv‡_ fwel¨‡Z c«evm ‡gjvÕi mv‡_ _vKvi Avkvev`I e¨³ K‡ib wZwb| Abyôv‡b c«evm ‡gjvq c«KvwkZ weMZ eQ‡ii wewfbœ Kvh©µg Ges wewfbœ ‡`‡k wb‡qvwRZ c«evm ‡gjvÕi c«wZwbwa‡`i cvVv‡bv ï‡f”Qv e³‡e¨i mgš^‡q wbwg©Z wfwWI wPÎ c«‡R±‡ii gva¨‡g Zy‡j aiv nq| hviv ï‡f”Qv e³e¨ cvwV‡q‡Qb Zviv n‡jb- c«evm ‡gjvÕi wbDBqK©, hy³ivó« c«wZwbwa nvwKKyj Bmjvg ‡LvKb, wiqv`, ‡mŠw`Avie c«wZwbwa Rvnv½xi Avjg ü`q, ‡ivg, BZvwj c«wZwbwa AvwL mxgv KvImvi, ZyjyR, d«vÝ c«wZwbwa gvK© ivq, jm G‡Äjm, hy³ivó« c«wZwbwa ‰mq` Gg ‡nv‡mb evey, ‰ei“Z, ‡jevbb c«wZwbwa Iqvmxg AvKivg, gvbvgv, evnivBb c«wZwbwa ‰mq` gvgyb ‡nv‡mb, wmWbx, A‡÷«wjqv c«wZwbwa Aveyj Kvjvg AvRv` ‡LvKb, `w¶Y ‡Kvwiqvi wmDj ‡_‡K Dgi dvi“K wn‡gj| GQvovI Ab¨vb¨ ‡`‡ki c«wZwbwaivI ‡m¨vmvj wgwWqv I ‡Uwj‡dv‡bi gva¨ el©c~wZi« mdjZv Kvgbv K‡i ï‡f”Qv Rvbvb| - msev` weÁwß

‡g¤^vi 2018 mvj ‡_‡K| Zvici GjwRwewU Ab¨vb¨ A‡M©bvB‡Rkb ‡hgb gvBÛ, Bjc, gvB‡µv evBb‡ev GjwRwewU A‡M©bvB‡Rkb Ges ‡g›Uvj ‡nj_ ‡m›Uvi| ZvQvov hy³iv‡R¨i wewfbœ ‡M c«vBW ev ‡ijx‡Z Avwg wbqwgZ AskM«nY Kwi| me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© n‡jv, we«‡U‡b wKQy ‡M K¬ve Av‡Q, ‡hLv‡b ‡M ‡m· nq| ‡hgb B15, fë ‡hLv‡b Avwg Ab¨vb¨ ‡M ‡d«Û‡`i mv‡_ ‡m· Kwi| Avgvvi wKQy ‡d«ÛivI Avgv‡K me mgq mv‡cvU© K‡i| ‡M ‡mvm¨vj ‡bUIqvK©, fvBfv w÷«U GB me mvB‡Ui gva¨‡g ïaygvÎ Avgvi g‡Zv hviv ‡M Zviv wgU K‡i| mewKQy wgwj‡q Avwg wb‡R‡K GKRb ‡M Gw±wf÷ e‡j wb‡R‡K `vex Kwi| Avwg evsjv wbDR ‡ccv‡ii gva¨‡g me evsjv KwgDwbwU‡K Rvbv‡Z PvB; Avwg GKRb mgKvgx Avwg ab¨ ‡h, Avwg GKRb mgKvgx| weÁwß

we‡bv`b

21

GdwWwm‡Z bZyb bvq‡Ki m‡½ k«vešÍxi Ôwe‡¶vfÕ

we‡bv`b ‡W¯‹ : bZyb Pjw”PÎ Ôwe‡¶vfÕ Qwei ïwUs ïiæ n‡q‡Q MZ ‡iveevi| bevMZ bvqK kvš— Lv‡bi m‡½ ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb KjKvZvi Rbwc«q Awf‡bÎx k«veš—x| wØZxq j‡Ui ïwUs‡q GdwWwmi c«kvmwbK fe‡bi mvg‡b wk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡bi GKwU `…k¨ aviY Kiv nq| ïwUs‡qi mgq ‡`Lv hvq, kZ kZ wk¶v_©x R‡ov n‡q e‡m Av‡Qb| A‡b‡Ki nv‡Z ‡c­KvW©| Zv‡Z ‡jLv ÔRvg‡k` nZ¨vi wePvi PvBÕ!| Gici ûU K‡i ‡k­vMvb w`‡q DVj Zviv| ‡k­vMv‡b ‡k­vMv‡b fvwi K‡i Zyjj GdwWwm| ‡¯­vMv‡bi fvlv ÔDB Iqv›U Rvw÷mÕ! wk¶v_©x‡`i cv‡k wQj ‡÷kbvwi

‡`vKvb, Gici g~j moK| Av‡›`vjb-Ae‡iv‡a iv¯—vq ‡j‡M‡Q j¤^v R¨vg| wiKkv, gvB‡µv, c«vB‡fUKvi _g‡K Av‡Q| nVvr K‡iB ‡mLv‡b Av‡mb KjKvZvi Rbwc«q Awf‡bÎx k«veš—x| gv_vq cZvKv ‡eu‡a, ¯‹yj ‡W«‡m Zvi m‡½ G‡jb kvš— Lvb| wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z QvÎ Av‡›`vj‡bi NUbv‡K DcRxe¨ K‡iB wbwg©Z n‡”Q Ôwe‡¶vfÕ| Ôwe‡¶vfÕ QwewU wbg©vY Ki‡Qb kvgxg Avn‡g` iwb| Qwei ‡K›`«xq Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb bevMZ kvš— Lvb| Zvi m‡½ Awfbq Ki‡Qb KjKvZvi bvwqKv k«veš—x| Rvbv ‡M‡Q, MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^i gv‡mi 9 ‡_‡K 11 ZvwiL ch©š— QwewUi Rb¨ gy¤^vB‡q mvwb wjI‡bi

London 24 Jan 2020

Zvnmvb-wZkvi Ô¯ú‡k© ZywgÕ

AvB‡Ug Mv‡bi `…k¨ aviY Kiv nq| GKB gv‡mi Z…Zxq mßv‡n evsjv‡`‡ki MvRxcy‡i Ôwe‡¶vfÕ Qwei ïwUs K‡ib k«veš—x| k«veš—xkvš— QvovI Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb ewjD‡Wi ivûj ‡`e| GB Qwei gva¨‡g c«_gevi evsjv‡`‡ki Qwe‡Z cvidg© Ki‡Qb ewjDW ZviKv mvwb wjIb| wZwb ‡h Mv‡b cvidg© Ki‡Qb, ‡mwU ‡M‡q‡Qb ‡Kvbvj| we‡¶vf Qwei ïwUs c«m‡½ mnKvix cwiPvjK c~Rb e‡jb, Gevi wØZxq j‡Ui ïwUs n‡”Q| A‡a©‡Ki g‡Zv KvR ‡kl| 21 Rvbyqvwi iv‡Z k«veš—x KjKvZv wd‡i hv‡eb| Avevi Avm‡eb 2 ‡de«yqvwi| ZLb Uvbv GK mßvn ïwUs Ki‡eb| Zvici cy‡iv Qwei KvR ‡kl n‡e| AvMvgx ‡ivRvi C‡` QwewU ‡`ke¨vcx gyw³ cv‡e e‡j Rvbvb wZwb|

we‡bv`b ‡W¯‹ :bZyb GKwU bvUK wb‡q fv‡jvevmv w`e‡m nvwRi n‡”Qb Zvnmvb I ZvbwRb wZkv| Gi Av‡MI ‡ek K‡qKwU bvU‡K ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡`i| ‡m¸‡jv `k©Kgn‡j c«kswmZI n‡q‡Q| Gevi A‡bK w`b ci bZyb

bvUK Avm‡Q GB Rbwc«q RywUi| bvU‡Ki bvg Ô¯ú‡k© ZywgÕ| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb KvRj Av‡iwdb Awg| GiBg‡a¨ Gi ïwUs ‡kl n‡q‡Q| ‡Mvj­vQy‡Ui BDwUDe P¨v‡b‡j G bvUKwU gyw³ cv‡e fv‡jvevmv w`em Dcj‡¶|

cÂg we‡q Ki‡jb cv‡gjv

we‡qi Rb¨ cvÎx LyuR‡Qb kvwKe we‡bv`b ‡W¯‹ : we‡q K‡i‡Qb nwjDW Awf‡bÎx cv‡gjv A¨vÛvimb| cÂgev‡ii g‡Zv we‡qi wcuwo‡Z em‡jb Ô‡eIqvPÕ ZviKv| Zvi ¯^vgx Ôe¨vUg¨vbÕ Gi c«‡hvRK Rb wcUvm©| ‡mvgevi K¨vwj‡dvwb©qvi gvwjey‡Z ‡MvcbxqZv eRvq ‡i‡L 74 eQi eqmx GB c«‡hvRK‡K we‡q K‡i‡Qb cv‡gjv| 52 eQi eqmx cv‡gjvi ¯^vgx Rb wcUv‡mi«I GwU cÂg we‡q| Rvbv ‡M‡Q wÎk eQi Av‡M we‡bv`b ‡W¯‹ : `yeQi a‡i A‡bKUv e¨v‡Pji Rxeb KvUv‡”Qb mycvi÷vi kvwKe Lvb| Gfv‡e ‡Zv Avi Rxeb hv‡e bv| ZvB bZyb Rxeb ïi“ Kivi ZvwM` Abyfe Ki‡Qb| bZyb K‡i Ni eva‡eb ‡`‡ki kxl© bvqK kvwKe Lvb| wZwb AveviI weh‡qi wcuwo‡Z em‡Z Pv‡”Qb| G Rb¨ cQ‡›`i cvÎxI ‡LvuRvLyuwR Pj‡Q| GB KvRwU Ki‡Qb kvwK‡ei evev-gv| XvKvB Pjw”P‡Î Ab¨Zg mdj RywU kvwKe-Acyi we‡”Q` n‡q‡Q 2018 mv‡ji 22 ‡de«yqvwi| ‡mB wnmv‡e c«vq `yB eQi n‡Z Pjj ‡`‡ki kxl© bvq‡Ki e¨v‡Pji Rxeb| GKgvÎ ‡Q‡j Ave«vg Lvb Rq _v‡Kb gv‡qi m‡½|

we‡”Q‡`i ci KvR wb‡qB e¨¯— kvwKe| Z‡e Gfv‡e ‡Zv Avi mvivRxeb KvwU‡q ‡`qv hv‡e bv| Ni ‡Zv eva‡ZB n‡e| GLb we‡q ev msmvi wb‡q wK fve‡Qb kvwKe? Ggb c«‡kœ XvKvi GK MYgva¨g‡K kvwKe Lvb m¤cÖwZ Rvwb‡q‡Qb, we‡q ‡Zv Ki‡Z PvB| Avgvi cQ‡›`i g‡Zv fv‡jv cvÎxI ‡Zv ‡c‡Z n‡e| gv-evev ‡LvuR Ki‡Qb| cvÎx ‡c‡jB we‡q Kie| kvwKe Rvbvb, A‡bK ZviKvB ¯¿x‡K m‡½ wb‡q wewfbœ Drme Abyôv‡b hvb| Avb‡›` mgq KvUvb| ZviI gb Pvq Gme Abyôv‡b Rxebm½x‡K wb‡q ‡h‡Z|

2008 mv‡j 18 Gwc«j K‡Vvi ‡MvcbxZvq wb‡Ri me©vwaK wm‡bgvi bvwqKv Acy wek¦vm‡K we‡q K‡ib kvwKe| Gici 10wU eQi we‡qi Lei ‡MvcbB _v‡K| c«vq 10 eQi ci, GK mš—v‡bi Le‡ii m‡½ wb‡R‡`i we‡qi Lei MYgva¨‡g wb‡q Av‡mb Acy|

Zviv ‡WU K‡iwQ‡jb| Z‡e Gici ‡hvMv‡hvM wQj bv Zv‡`i| GZ eQi ci Avevi GK n‡q‡Qb| wcUvi A‡bK `k©Kwc«q nwjDW wm‡bgvi c«‡hvRbv K‡i‡Qb| Zvi gv‡S 1976 mv‡j gyw³ cvIqv ‡÷«Bm¨v‡Ûi ÔA¨v ÷vi BR eb©Õ, 1989 mv‡j gyw³ cvIqv Ôe¨vUg¨vbÕ Ges 1999-Gi ÔIqvBì IqvBì I‡q÷Õ Ab¨Zg|

AwZwi³ PvR© ¯’wMZ, Aby`vb cv‡e ‡gBbw÷«g wm‡bgvI

we‡bv`b ‡W¯‹ : c«vq AvU eQi ci MZ RyjvB gv‡m evsjv‡`k Pjw”PÎ c«‡hvRK cwi‡ekK mwgwZi wbe©vPb m¤úbœ nq| bZyb KwgwU kc_ ‡bqvi ci wm‡bgvi wbg©vY LiP Kgv‡bv ‡_‡K ïiæ K‡i Pjw”P‡Îi Dbœq‡b ‡ekwKQy c`‡¶c ‡bq GB Gme Kvi‡Y 2017 mv‡ji 22 mwgwZ| Av‡iv wKQy c`‡¶‡ci wel‡q K_v b‡f¤^i kvwKe Zvjv‡Ki Rb¨ Av‡e`b K‡ib| 2018 mv‡ji 22 ej‡Z mwgwZi mfvcwZ ‡Lvi‡k` Avjg ‡de«yqvwi GB `¤úwZi ZvjvK m¤úbœ Lmiæ, mvaviY m¤úv`K kvgmyj Avjg, Abvb¨ ‡bZvi g‡a¨ GgwW BKevj, B¯úvnvbx nq| Gici ‡_‡K GKv i‡q‡Qb Avwid Rvnvb, ‡g‡n`x nvmvb wmwÏKx gwbi, kvwKe| Avwjgyj­vn ‡LvKb, ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb ‡Rgxmn Ab¨ K‡qKRb ‡bZv g½jevi c«_gevi Z_¨gš¿xi m‡½ ‰eVK K‡ib| GKmgq

wbR¯^ Av‡q Pj‡Zv evsjv‡`k Pjw”PÎ Dbœqb Ki‡cv‡ikb (weGdwWwm)| weMZ K‡qK eQi a‡i c«wZôvbwU µgvMZ j‡mi m¤§yLxb n‡”Q| Z_¨ gš¿Yvj‡qi Aaxb G c«wZôvbwU ¶wZ cywl‡q wb‡Z mgc«wZ Zv‡`i mvwf©m PvR© evov‡bvi wm×vš— ‡bq| wKš‘ Pjw”P‡Îi GB `ytmg‡q PvR© evov‡bvi wm×v‡š—i welqwU wb‡q Zvr¶wYK c«wZev` K‡ib evsjv‡`k Pjw”PÎ c«‡hvRK cwi‡ekK mwgwZi ‡bZviv| c«‡hvRK cwi‡ekK mwgwZi mfvcwZ ‡Lvi‡k` Avjg Lmiæ G c«m‡½ I g½jevi Z_¨gš¿xi m‡½ ‰eV‡Ki wel‡q e‡jb, Z_¨gš¿x ‰eV‡Ki Rb¨ Avgv‡`i A‡bK¶Y mgq w`‡q‡Qb|

London 24 Jan 2020

John Bercow: Formal complaint lodged against former Commons Speaker

he became a life peer and sits in the House of Lords as a crossbencher. 'Taken into account' Former Leader of the Commons, Andrea Leadsom, said anyone found to have bullied or harassed colleagues in Parliament "should not be offered a peerage". The now-usiness secretary, who clashed with Mr Bercow on a number of occasions in the Commons, told BBC Radio 5 Live: "I worked cross-party to put in place a complaints procedure which would mean anybody, whoever they are, including the Speaker of the House of Commons, or indeed of the Lords, would be subject to those same complaints procedures. "Specifically, we made sure if you were an MP and you were potentially going to be offered a peerage, that anything that was alleged against you would be taken into account.

Bangla sanglap desk: A complaint has been made against former Commons Speaker John Bercow by a previous senior adviser. Lord Lisvane, who served as Clerk of the House between 2011 and 2014, said he submitted the formal complaint to the Parliamentary Commissioner for Standards on Wednesday. It is believed to centre on bullying. Mr Bercow, who stood down from his role last year, said Lord Lisvane had "ample opportunity" to raise issues in their five years working together.

Mr Bercow - who previously sat as a Conservative MP - has been nominated for a peerage by the outgoing Labour leader Jeremy Corbyn. No 10 said the allegations were "very concerning" and should be "investigated thoroughly". The prime minister's spokesman added: "There can be no place for bullying or abuse in Westminster or any workplace, and it is important that the parliamentary leadership responds fully and promptly to any concerns which are raised."

In a statement, Mr Bercow said: "At no stage did he do so, even though he became Clerk of the House - the most senior official. The timing of this intervention is curious." The former Speaker, who spent 10 years in the role, has faced other accusations of bullying during his time in office, but has denied all the claims.

Lord Lisvane began working at the House of Commons in 1972 and has held a number of procedural roles, including clerk for Private Members' Bills and clerk for the European Scrutiny Committee. He became Clerk Assistant and Director General of the Chamber and Committee Services in 2009, before stepping up to the Clerk of the House of Commons in 2011.

There have been reports

After standing down in 2014,

23

Article

London 24 Jan 2020

Impact of Social Media on Teenagers and formal education Rayhan Ahmed Topader In modern life, social media is developing fast. It is used by many people all over the world. Social media is especially very popular among the young. However, there are many young people who cannot control themselves and are addicted to social media. Addiction to social media has many serious effects, including poor study habits, living away from reality and bad health. Addiction to social media makes the youth have bad grades in studies. Because of social media, many students who were excellent students have become bad students. Every day, these students come to class, but they do not focus on studying. While their professors are teaching, they are using cellphones to surf Facebook, Instagram or chat with friends on Messenger. They always check their cellphones every five minutes to see what is going on on social media. If the young use social media in classes, how can they listen to the professors and understand what professors are saying? Moreover, not only at school but also at home these young students who are addicted to social media do not do exercise or read the new lesson before going to school, because they are busy with social media. Young people who are addicted to social media can live far away from reality. Because of using a cell phone all day, they will not have time for outdoor activities such as playing sports or camping. Instead of going out to meet friends or talk to their parents, these people love chatting with friends on social media. Make sure you have regular conversations about the dangers of drugs. And don't forget to mention the dangers of prescription drugs. Many teens do not recognize the dangers of taking a friend's prescription or popping a few pills that are not prescribed to them. Unfortunately, teens often underestimate how easy it is to develop an addiction. And they don't understand the risks associated with overdosing. Be sure you are talking about these risks on a consistent basis. According to The National Institute of Mental Health, an estimated 3.2 million adolescents in the United States had at least one major depressive episode in 2017. More than 13 percent of teenagers may experience depression before reaching adulthood. Depression rates grew among

adolescents, especially in girls, over the previous decade when about 8% of teens reported being depressed. 2 Some researchers blame technology for the rise in mental health problems. For instance, spending too much time on electronic devices may be preventing young people from engaging in sports or peer activities that help ward off depression. They also experience new conditions like "fear of missing out", which further leads to feelings of loneliness and isolation. Depressive disorders are treatable, but it's important to seek professional help. If your teen seems withdrawn, experiences a change in his sleep patterns, or starts to perform badly in school, schedule an appointment with your teen's physician or contact a mental health professional. Do not delay getting help for your teen if you notice these symptoms. As of 2017, alcohol use and being drinking showed a significant decline among teenagers. Despite the decline, 33.2% of high school seniors still report drinking alcohol within the past month.Talk to teens about the risks of underage drinking. Educate them about the dangers, including the fact that alcohol can take a serious toll on a teenager's developing brain. Also, do not shy away from expressing your disapproval of underage drinking. Saying you don't approve can make a big difference in whether your teen decides to drink.According to the Centers for Disease Control and Prevention, about 19% of 12- to 19-year-olds were obese in 2016, with Hispanic and black children are more likely to be overweight or obese. Aside from the fact that overweight children are often targeted by bullies, obese kids also are at a much greater risk of lifelong health problems, such as diabetes, arthritis, cancer, and heart disease. They also may struggle with body image issues or develop eating disorders as unhealthy way of changing their appearance. But parents are not always aware of these issues. In fact, surveys show parents are bad at recognizing when their kids are overweight. They tend to underestimate their child's size and the risks associated with being overweight. Talk to your child's pediatrician about the weight and body mass are appropriate for your teen's height and age and inquire about the steps you can take to ensure your teen is healthy. Then, if your doctor does recommend a healthier eating plan or exercise, find ways to support and empower your teen.

To keep your kids from falling victim to peer pressure, give them skills to make healthy choices and to resist peer pressure. Also, talk to teens about what to do if they make a mistake. Sometimes, kids can make poor choices and may be too afraid to seek help. Make sure your kids are not afraid to come to you when the screw up. Demonstrate that you can listen without judging or overreacting and instead find healthy ways for them to make amends and move on. Many things Teens Are Peer Pressured Into Doing. Example; Facebook, Instagram, and Twitter can be great ways for teens to connect with one another; but social media can be problematic for several reasons. For instance, social media can expose your teen to cyberbullying, slut shaming, and so much more. And, while there are some benefits to social media, there are a lot of risks as well. Social media can have a negative impact on friendships and is changing the way teens date. It can even impact their mental health. Bringing up any difficult subjects with your teen can feel uncomfortable. And your teen isn't likely to respond well to a lengthy lecture or too many direct questions. But having a conversation with your teen about difficult issues is not something you should shy away from. Even when it seems like they are not listening, you are the most influential person in your teen's life. It is important to lay a strong foundation before the window of opportunity closes.

A good way to strike up a conversation about drugs, sex, juuling, or other uncomfortable situations is to ask a question like, "Do you think this is a big issue at your school?" Listen to what your teen has to say. Try not to be judgmental but make your expectations and opinions clear. It is important that your teen understands that you don't condone certain behaviors and that they know the consequen- ces for breaking your rules. But, no matter what precautions you take, teens are still likely to be exposed to unsavory people, unhealthy images, and sexual content online. While there are measures being put into place to reduce the risks kids face online, it's important for parents to get involved. Help your teen learn how to navigate social media in a healthy way. Talk about ways to stay safe online. And most importantly, know what your teen is doing online. Educate yourself about the latest apps, websites, and social media pages teens are using and take steps to keep your teen safe. You may even

want to take steps to limit your teen's screen time. And last but not least, using social media too much will have a serious impact on health. Because the young are addicted to social media, they will go to bed late to read news on Facebook or chat with friends. Staying up late is really harmful to the health, especially, the brain. If the young do not sleep enough, their health will be affected seriously by losing weight or always feeling tired. Their brains also will not work effectively and they will be in sleepy condition. Moreover, addiction to social media can cause depression in the young. When the young use social media, they will see other people on social media. If the young see other people who are better than them in appearance or talent, they can feel inferior. These young people can envy the people who are more famous or intelligent than them, and they also feel ashamed of themselves. They always wonder why they cannot be excellent, talented or beautiful like others. Therefore, they feel under pressure, stressed and depressed. These mental problems are very dangerous to the young people because these mental problems cause the young people lose their minds and eventually, choose death. In conclusion, although using social media has many benefits in our lives, addiction to social media is not good. It will have awful influences on studying, make us live way from reality and have bad effects on health. In order to avoid being addicted to social media, young people should spend more time playing sports, studying and taking part in activities in schools. But although sizable shares of teens encounter positive experiences on social media, some report encountering drama or feeling pressure to present themselves in a certain way. Some 45% of teens say they feel overwhelmed by all the drama on social media, while roughly four-in-ten say they feel pressure to only post content that makes them look good to others or that will get lots of comments or likes. Others believe social media has had a negative impact on their self-esteem: 26% of teens say these sites make them feel worse about their own life. Still, just 4% of teens indicate these platforms make them feel a lot worse about their life. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 31 Jan 2020

Young Writer

25

London 24 Jan 2020

History: The Evacuated Children of The Second World War

Hundreds thousands of children evacuated to the countryside. England is being bombed by the German airforces(the Luftwaffe). Homes and factories are being destroyed by the bombs and children are having to evacuate to their countryside. The capital is the main target as of right now which means it is unsafe for the children to stay in the city.A local warden informed us that children must evacuate before a disaster occurs. This means that the children will have to leave their family. The

evacuees can still send a letter to their parents anytime. Because it’s the countryside they might do farm work.

The parents have different feelings about their children leaving. Some are happy that they are safe; others are saddened to see their children leave. Stephanie Taylor who has two children at a primary school told us that she didn’t know about the evacuation plan and that she waited all day for her children to come back until a friend told her that they home. Some are in tears; are being evacuated. others are relieved to The children also have stay out of the bombing. different emotions Jimmy a 7 year old boy about leaving their told us that he is heart

broken to leave his family. “The children are devastated to leave but they will be forced as it is for their own safety”

informed a primary school headteacher. (Writer: Year-6,Kobi Nazrul Primary School).

UK travel warning as China halts transport in coronavirus-hit area

Bangla Sanglap Desk: China has shut down public transport in the coronavirus-hit city of Wuhan as the virus continues to spread, according to the country's state media.

uk.”

Public Health England earlier escalated the risk of contracting the virus from "very low" to "low". WHO said it will decide on Thursday whether to declare a global emergency over the outbreak of a new flu-like virus spreading in and beyond China.

It comes as the UK Foreign Office issued a warning against "all but essential" travel to the area. Meanwhile the World Heath Organisation (WHO) has put off the decision to declare a Public Health Emergency of International Concern until Thursday. Chinese state media said outbound flights and trains have been halted in Wuhan, the capital of Hubei province, and citizens have been advised not to leave the city as the coronavirus continues to spread. Earlier on Wednesday, Chinese officials confirmed that 540 people have

contracted the mysterious Sars-like virus, which so far has killed 17 people. Other cases have been reported in Japan, Taiwan, South Korea, Thailand and the US. The UK is expected to begin monitoring flights

arriving from China as part of precautionary measures as the Foreign Office issued the travel warning. A spokesman said: “In light of the latest medical information, including reports of some person-toperson transmission, and

the Chinese authorities’ own advice, we are now advising against all but essential travel to Wuhan. “The safety and security of British nationals is always our primary concern, and we advise British nationals travelling to China to remain vigilant and check our travel advice on gov.

Director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said they needed more time before making a decision, which was expected on Wednesday evening. "The decision about whether or not to declare a public health emergency of international concern is one I take extremely seriously, and one I am only prepared to make with appropriate consideration of all the evidence," he added.

26

Advert

London 31 Jan 2020

27

News

London 31 Jan 2019

UK and Bangladesh launch Climate Action towards COP26 and beyond

On 27 January, the British High Commission in Bangladesh invited government, academic and civil society representation to the High Commissioner’s residence to convey the UK’s ambition for this year’s UN climate change conference (COP 26) and its growing collaboration with Bangladesh for advancing the climate agenda towards COP 26 and beyond. British High Commissioner HE Robert Chatterton Dickson opened the discussion by reflecting on the global outcomes of COP25 and setting out the UK ambition for COP26. He said, “Climate change is the defining issue of our time. The UK and Bangladesh can form a great partnership to lead global efforts to tackle it. Our combined expertise and leadership mean we can work together to raise the world’s ambition before and during COP26, seeking global commitment on adapting to climate impacts and building resilience for the future.” Mr Ziaul Hasan ndc, Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) and United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Focal Point for Bangladesh, delivered the keynote speech. Mr Ziaul Hasan ndc was joined by four distinguished participants of COP25: Sultana Afroz, Additional Secretary, Economic Relations Division, Ministry of Finance, Dr Saleemul Huq, Director, International Centre for Climate Change and Development (ICCAD) and Adviser to the Least Developed Countries Group in UNFCCC; Mohammed Malik,

Infrastructure D e v e l o p m e n t Company Ltd.; Sharaban Tahura Zaman, Lecturer, Department of Law, North South University, and LDCs group negotiator at COP25. The panellists reflected on the process and outcomes of COP25, the journey to COP26, and opportunities for the UK and Bangladesh to raise global ambition to reduce the emissions gap. DFID Country Representative Judith Herbertson, delivered

the closing remarks on UK-Bangladesh cooperation beyond COP26. She said that DFID is planning a new programme to support adaptation to, and mitigation of, climate change as well as environmental management in Bangladesh. ”Our vision is that through our partnership and our programming, we can show what can be done to clean up growth and build resilience across the country; and share this expertise with other countries.”

The United Kingdom, in partnership with Italy, will host COP 26 this year in November in Glasgow. More than 30,000 people are expected to attend the conference, including heads of state and government; experts; and campaigners. Delegates will be discussing ambitious ways in which the world can lower emissions to keep global temperatures below 1.5 degrees of warming. While the UK is gearing up for the presidency of

COP26, Bangladesh is advancing its preparation to lead the Climate Vulnerable Forum and the LocallyLed Adaptation Action Track of the Global Commission on Adaptation (GCA). And leading up to COP26, the UK intends to build a stronger partnership with countries like Bangladesh; a vulnerable country but increasingly resilient to climate impacts. As the leading voice against climate impacts, Bangladesh can play a more significant role in

the global climate change discourse through COP 26. The UK is already a key partner to Bangladesh on disaster management and resilience building. Since 2008, UK and Bangladesh jointly helped over 27 million people gain access to early warning systems for floods and cyclones, and provided emergency assistance and recovery support after disasters to more than 900,000 people.

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 31 Jan 2020 London-Friday April 2014 Year-04 Issue 04/14 Page : 32age:28 Y ear: 10, Issue : 10/08,P

English Section 18-20 Out of London 50p