Bangla sanglap

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

Avãyj gywnZ bvRgyj Gi m¤§v‡b Lwjjcyi BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki msea©bv

we«‡Ub mdiiZ Ky‡qZ¯’ Rvjvjvev` mgvR Kj¨vY G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Avãyj gywnZ bvRgyj Gi m¤§v‡b GK msea©bv Av‡qvRb K‡i ‡gŠjfx evRvi ‡Rjvi Lwjjcyi BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K| MZ 16 ‡de«yqvix c~e© jÛ‡bi GKwU AwfRvZ ‡i÷y‡i›U Av‡qvwRZ msea©bv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ

Aa¨vcK ‡di‡`Šm Avjg ‡bŠkv |c«fvlK Rqbvj Av‡e`x‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avãyj gywKZ| mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb c«exY mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, Aa¨vcK Avãyi ie Lvb ‡bIi, Avãyj gvwjK, ‰mq` ï‡qe Avjx, Avãyj evwmZ ‡PŠayix,mv‡eK

QvÎ ‡bZv Avãyj evwmZ, ivby wgqv, kwdDj Avjg iæKb, bvRgyj eLZ, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx ,‰mq` Igi Avjx, Avãyj nv‡dh ‡mwjg, ‡gvt Avãyj Mwb, AvZvDi ingvb, Avãyj MYx, Ry‡e`yj Bmjvg, ‡gvnv¤§` DwÏb gMb, ‡gvt kv‡n`yj Bmjvg, ‡gvt ‡mwjg, RvnvswMi Avjg mn Av‡iv A‡b‡KB| mfvq msewa©Z AwZw_ Avãyj gywnZ

Lwjjcyi BDwbq‡bi AvZ©mvgvwRK I wk¶vi Dbœq‡b msMV‡bi fyqmx c«ksmv K‡ib Ges GjvKvi Dbœq‡b Zvi me©vZ¡K c«‡Póv Ae¨vnZ _vK‡e e‡j c«Z¨q e¨³ K‡ib|mfvcwZi e³‡e¨ U«v‡÷i mfvcwZ ‡di‡`Šm Avjg ‰bmv U«v‡÷«i c«wZôvKvwjb ‡_‡K Kvh©µ‡gi eb©bv Zy‡j a‡ib | wZwb e‡jb c«wZôv ‡_‡K Lwjíy‡ii eûgywL Dbœq‡b U«v÷ m`m¨iv

w`N©w`b ‡_‡K KvR K‡i hv‡”Qb | wewfbœ Ávbx ¸wb e¨w³‡`i hy³ivR¨ Avm‡j Zv‡`i‡K h_vh_ m¤§vb c«`vb c~e©K GjvKvi wewfbœ mgm¨v mgvav‡b mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq | mfvq msewa©Z AwZw_‡K dyj w`‡q eib K‡ib U«v‡÷i m`m¨ RvnvswMi Avjg I Ry‡e`yj Bmjvg |

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki hy³iv‡R¨ evsjv‡`k wegv‡bi fvov mnbxq be wbe©vwPZ Kvh©Kwi KwgwUi mfv AbywôZ ch©v‡q Avbv n‡e- gš¿x Gg G gvbœvb

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki be wbe©vwPZ Kvh©Kwi KwgwUi mfv MZ 16 †deªæqvix iweevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z nb| msMV‡bi mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy‡`i mfvcwZ‡Z¡ iæûj Bmjvg `y`yi cwiPvjbvq mfvq Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ `vwqZ¡ e›Ub K‡i 50 m`m¨ wewkó c~Y©v½ KwgwU Aby‡gv`b Kiv nq| mfvq gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi mKj knx`‡`i ¯§ib K‡i mswÿß Av‡jvPbv nq| GQvov mfvq AvMvgx 2 eQ‡ii g‡a¨ msMV‡b Av‡iv 1nvRvi bZzb m`m¨ m¤ú„³ Kivi Uv‡M©U wba©vib Kiv

nq Ges AvMvgx †g gv‡m GjvKvi cÖevmx‡`i wb‡q †MU Uz †M`vi I bZzb cÖR‡b¥i mdj wkÿv_©x‡`i GIqvW© weZib Kivi wm×všÍ †bqv nq| mfvq civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i ‡Pqvi exi gyw³hy×v Gg G gvbœvb, mv‡eK mfvcwZ mvB`yi ingvb †iby, Uªvw÷ Aveyj Kvjvg, Avãyj gvwjK, ZvivDj Bmjvg, AvwRRyj nK Ryby, gqbyj Bmjvg, Kvgiæj Bmjvg, BKevj †nv‡mb, wkcjy Avng`, kvn mviM Avjx, †kL †`‡jvqvi †nv‡mb, Avey wmwÏK, GjvBQ wgqv, Avãyj gywKZ dviæK, iæûj wgqv, Gg G Lvb RvwKi, Gg †invb cÖgyL|

hy³ivR¨ †_‡K evsjv‡`‡k Mvgx wegvb fvov e„wׇZ †ÿvf cÖKvk K‡i‡Qb hy³ivR¨ cÖevmxiv| GKB mv‡_ wegvb e›`‡i cÖevmx nqivbx eÜ I mivmwi wm‡jU †_‡K jÛb wegvb d¬vB‡Ui `vex Ki‡Qb Zviv| ïµevi c~e© jÛ‡b weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK gZwewbgq mfvq miKv‡ii cwiKíbv gš¿x Avãyj gvbœv‡bi Kv‡Q G `vex Zz‡j ai‡j wZwb GB `vex mg~n cÖavbgš¿xi Kv‡Q Zz‡j aivi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| weªK‡jBb Rv‡g gmwR` KwgwUi mfvcwZ AvjnvR¡ mv¾v` wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

†njvj DwÏb Avjxi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq ¯’vbxq cÖevmx‡`i wbR wbR GjvKvi Dbœq‡b gš¿xi Kv‡Q GKvw`K `vex Zz‡j a‡ib| Gmgq gš¿x Rvbvb, cÖavbgš¿x cÖevmx‡`i †h‡Kvb mgm¨vi mgvav‡b LyeB AvšÍwiK| wegvb fvovi welqwU ¯^s cÖavbgš¿xmn mswkø÷ gš¿xi mv‡_ K_v e‡j cÖwZ‡hvwMZvg~jK evRv‡ii mv‡_ wgwj‡q fvov Kivi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib wZwb| wZwb Rvbvb AvMvgx GwcÖj †_‡KB wm‡jU Uz jÛb mivmwi d¬vBU Pvjyi †P÷v Pj‡Q| wbR ‡Rjv mybvgM‡Äi Dbœq‡bi e¨vcv‡i gš¿x e‡jbmybvgMÄ

†gwW‡Kj K‡jR cÖwZôvi KvQ `ªæZ GwM‡q hv‡”Q| AvMvgx eQi †_‡KB QvÎ-QvÎx fwZ©i KvR ïiæ n‡e| AvicÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi cÖwZôvi KvRI GwM‡q Pj‡Q| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, gmwR` KwgwUi mn mfvcwZ nigyR Avjx, RMbœv_ cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ Gg Gg b~i, KwgDwbwU †bZv b~iæj nK jvjv wgqv, KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzbœy GgweB, mv‡eK KvDwÝjvi †Mvjvg gZz©Rv, KwgDwbwU †bZv nvmbvZ Avng` Pzbœy, Bwjqvm wgqv, Zvwid Avng`, Rvgvj Lvb, Ryev‡qi Avng` cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

e½exi ‡Rbv‡ij Gg G wR Imgvbxi g…Z¨y evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi ‡Rbv‡ij Gg G wR Imgvbxi 36 Zg g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 16 ‡de«yqvwi ‡iveevi msMV‡bi c~e© jÛ‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq | msMV‡bi ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Kw›`«q fvBm ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡Kw›`«q mn mfvcwZ e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, evsjv‡`k wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Avey ‡nv‡mb, mvsevw`K ingZ Avjx, KwgDwbwU ‡bZv I mv‡eK cywjk Kg©KZ©v Aveve wgqv, wewUG ‡m‡µUvix wmivRyj evwmZ ‡PŠayix, mvsevw`K Qwgi DwÏb, mvsevw`K Avwgbyi ikx`, KwgDwbwU ‡bZv byi e·, nvwR Kjv wgqv, wRGm wm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I Gg G Mdyi, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, nvwR gš—vR Avjx, mvsevw`K Avwgbyi ingvb, dvi“K wgqv,

wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi Bqy_ ‡m‡µUvwi AvRg Avwj, RM¤^i Avjx,RvnvswMi Avjg, mv‡jn Avn‡g`, Kyby wgqv, ZvR DwÏb c«gyL| mfvq e³viv Mfxi k«×vi mv‡_ e½exi

Gg G wR Imgvbxi Kg©gq Rxeb wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| e³viv evsjv‡`‡k ¯‹yj K‡j‡Ri cvV¨ cy¯—‡K e½exi Imgvbxi BwZnvm Aš—f~³ Kiv Ges Imgvbxi bv‡g ‡e½j

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wiwR‡g›U I wgwjUvix GKv‡Wgx bvgKib Kivi `vex Rvbvb | GQvovI c«wZ eQi ivó«xq fv‡e Imgvbx Rb¥ I g…Z¨yevwl©Kx cvj‡bi Avnevb Rvbv‡bv nq | mfvq giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ

Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq | ‡gvbvRvZ c[wiPvjbv K‡ib ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb |

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 21 Feb 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

‡e«w·U cieZ©x Awfevmb

Kg `¶‡`i wfmv ‡`‡e bv hy³ivR¨ Kg `¶ ev mvaviY Kg©x‡`i wfmv bv ‡`Iqvi wm×vš— wb‡q‡Q hy³ivR¨| AvR eyaevi miKv‡ii c«KvwkZ ‡e«w·U-cieZ©x Awfevmb wbq‡g Ggb KovKwoi K_v ejv n‡q‡Q| Gi d‡j ‡`kwUi ‡i‡¯—vivu I K…wlmn Drcv`b I ‡mev Lv‡Z gvivZ¥K Kg©x msKU ‰Zwi n‡e e‡j D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb mswk­óiv| MZ 31 Rvbyqvwi BBDÕi m‡½ hy³iv‡R¨i AvbyôvwbK we‡”Q` N‡U| Z‡e BBD bvMwiK‡`i hy³iv‡R¨ Aeva c«‡ekvwaKvi eÜ n‡e AvMvgx 31 wW‡m¤^i| Gici BBD bvMwiK‡`iI wfmv wb‡q hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡Z n‡e| ‡e«w·U-cieZ©x cwiw¯’wZi K_v we‡ePbvq bZyb GB Awfevmb AvBb Ki‡Z hv‡”Q miKvi| 2021 mvj ‡_‡K Pvjy n‡Z hvIqv G wbqg BBD Ges BBD ewnf©~Z me ‡`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ mgvbfv‡e Kvh©Ki n‡e| bZyb wbqg BBD ewnf©~Z ‡`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ wKQyUv wkw_j| GZ w`b BBD ewnf©~Z ‡`‡ki bvMwiK‡`i Kg© wfmvq b¨~bZg ‡eZ‡bi kZ© wQj eQ‡i 30 nvRvi cvDÛ| bZyb wbq‡g Zv 25 nvRvi 600 Kiv n‡q‡Q| Avi Pig Kg©x msK‡Ui ZvwjKvq (‡¯úwmwdK k‡U©R AKy‡ckb) _vKv PvKwii ‡¶‡Î G ‡eZ‡bi kZ© 20 nvRvi 480 cvDÛ| G Qvov GZ w`b eQ‡i m‡e©v”P 20 nvRvi 700 Kg©x‡K wfmv ‡`Iqvi ‡h kZ© wQj, ‡mwUI D‡V hv‡”Q bZyb wbq‡g| Gi wecix‡Z bZyb wbqg BBD bvMwiK‡`i Rb¨ gv_vq AvKvk ‡f‡O covi g‡Zv| ‡Kbbv, GZ w`b Zvuiv wfmv QvovB hy³iv‡R¨ c«‡ek Ges ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Z cvi‡Zb| Kg©ms¯’vb wKsev cov‡kvbvi Rb¨ ‡Kv‡bv AbygwZ jvMZ bv| hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i g‡ZvB Zviv me ivó«xq Kj¨vY myweav ‡fvM Ki‡Zb| 2021 mvj ‡_‡K BBD ewnf©~Z ‡`‡ki bvMwiK‡`i g‡Zv Zv‡`iI mgvb wbqg ‡g‡b hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡Z n‡e| ivó«xq Kj¨vY myweav ‡c‡Z Kgc‡¶ cvuP eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e, hv GZ w`b ‡Kej BBD ewnf©~Z ‡`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ c«‡hvR¨ wQj| hy³iv‡R¨i K…wl, Drcv`b I ‡mev Lv‡Zi A`¶ I Kg `¶ Kv‡Ri A‡bKUvB BBD ‡_‡K Avmv Kg©x‡`i Ici wbfi«kxj| miKvi wbh‡়vMKvix‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwbh‡়‡Q, Zviv ‡hb BD‡ivc ‡_‡K Avmv 'm¯—v k«wgK' Gi Ici wbfi« bv K‡i Kg©x a‡i ivLv Ges A‡Uv‡gkb c«hyw³ Dbœh়‡b ‡Rvi ‡`b| we‡ivax `j ‡jevi cvwU© e‡j‡Q, Ggb wbq‡gi d‡j ‰Zwi nIqv 'c«wZK~j cwiw¯’wZ'i Kvi‡Y k«wgK cvIh়v KwVb n‡e| Z‡e ¯^ivó«gš¿x (‡nvg ‡m‡µUvwi) wc«wZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb, bZyb e¨e¯’vq 'me‡Ph‡় m¤¢vebvgh় I ‡k«ôivB hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM cv‡eb|' bZyb wbq‡g Ôc‡q›U wfwËKÕ wbix¶vi gva¨‡g wfmvc«v_©x‡`i ‡hvM¨Zv g~j¨vqb Kiv n‡e| wfmv Av‡e`bKvix‡`i 'Aby‡gvw`Z ¯úbm‡ii' Aax‡b `¶Zv m¤úbœ PvKwii wb‡qvMcÎ _vK‡Z n‡e| ‡eZ‡bi kZ© c~iY Ki‡Z n‡e| Bs‡iwR Rvb‡Z n‡e| b¨~bZg hy³iv‡R¨i G ‡j‡fj ch©v‡qi wk¶vMZ ‡hvM¨Zv _ vK‡Z n‡e| Gme we‡ePbvq 70 c‡q›U wbwðZ Ki‡Z cvi‡j Z‡e Av‡e`bKvix‡K wfmv ‡`Iqv n‡e| we‡kl LvZ we‡ePbvq M‡elYv ev we‡kl ‡hvM¨Zvi Rb¨I Av‡e`bKvix c‡q›U ‡c‡Z cv‡ib| ‡e«w·U‡K ‡K›`« K‡i BD‡ivwch়vb BDwbh়‡bi c«vq 32 jvL bvMwiK hy³iv‡R¨ ¯’vqx emev‡mi Av‡e`b K‡i‡Q| miKvi g‡b K‡i bZyb Kg©x bv evWw়h‡় G‡`i w`‡q k«g Rvev‡ii Pvwn`v ‡gUv‡bv ‡h‡Z cv‡i| cvkvcvwk, K…wl Lv‡Z ‡gŠmywg k«wgK (wmRbvj IqvK©vi) Avmvi Aby‡gvw`Z cwigvY Pvi¸Y evWw়h‡় 10 nvRvi Ki‡Z hv‡”Q miKvi| G QvW়v 'Bh়y_ ‡gvwewjwU A¨vwM«‡g›U' Gi Aax‡b c«wZeQi 20 nvRvi Zi“Y‡K hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM K‡i ‡`‡e miKvi|

Px‡bi û‡eB c«‡`‡ki Dnvb kni ‡_‡K Qwo‡q cov K‡ivbvfvBiv‡m Avµv‡š—i msL¨v c«wZw`bB evo‡Q| Z‡e GZUv c«ej bq, cwðgv MYgva¨‡g Zv‡K hZUv fq¼ifv‡e c«Pvi Kiv n‡”Q| MZ wW‡m¤^‡ii ‡klw`K ‡_‡K ïi“ nIqv GbwmIwf ev ‡bv‡fj K‡ivbvfvBiv‡m Avµv‡š—i msL¨v G mßvn ch©š— G jvL AwZµg K‡iwb| Pxb miKv‡ii c«KvwkZ Z_¨ Abymv‡i ‡`ok ‡KvwU gvby‡li ‡`‡ki e¨¯—Zg kn‡i Qwo‡q cov fvBiv‡m g…‡Zi msL¨v 17kÕi ‡ewk| B‡Zvg‡a¨ 25wUi ‡ewk ‡`‡k GB fvBivm Qwo‡q co‡jI Px‡bi msL¨vi Zyjbvq Zv LyeB Kg Ges MZ ‡mvgevi ch©š— Px‡bi evB‡i K‡ivbvfvBiv‡m g…‡Zi msL¨v wZb ev PviRb e‡j Rvbv ‡M‡Q| K‡ivbvfvBivm wb‡q Px‡bi mZK©KZv, A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ûi ¯’weiZv c«Z¨¶ Ki‡j ‡evSv hvq, ‡bv‡fj K‡ivbvfvBiv‡mi ‡Kv‡bv c«wZ‡kaK ev mycixw¶Z wPwKrmve¨e¯’v bv _vK‡jI Avµvš— I g…‡Zi msL¨vi ‡P‡q Gi ivR‰bwZK-A_©‰bwZK c«fve A‡bK ‡ewk Mfxi I my`~i c«mvix| Px‡bi GB A_©‰bwZK wech©‡q Px‡bi Ab¨Zg c«wZØb&Øx gvwK©b hy³ivó«, fviZ ev ‡KŠkjMZ Askx`vi ivwkqvmn ‡KDB jvfevb bq| fviZ Ges gvwK©b hy³iv‡ó«i g¨vbyd¨vK&Pvwis LvZ KvuPvgv‡ji Rb¨ Px‡bi Dci e¨vcKfv‡e wbfi«kxj nIqvq Px‡b Qwo‡q cov K‡ivbvfvBiv‡bi AvZ¼ Ges eo eo kni¸‡jvi jK-WvDb Ae¯’v wek¦A_©bxwZi Rb¨ A‡bK eo av°v| BwZc~‡e© 2003 mv‡j mvm© fvBivm Qwo‡q covi ga¨ w`‡q c«_g G ai‡bi mgm¨vi mb¥yLxb nq Pxb| e¨vcK fxwZ Qwo‡q Aí K‡qK gv‡mi g‡a¨B mvm© fvBiv‡mi c«v`yf©ve wbqš¿‡Y m¶g n‡qwQj Pxbv miKvi| c«vq `yB gvm a‡i Pjv K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—…wZ I fxwZ B‡Zvg‡a¨ Px‡bi RbRxeb I A_©bxwZ‡K ‡hgb A_e© K‡i Zy‡j‡Q, ‡mB mv‡_ Px‡bi Dci cvi¯úwiK wbfi«kxj ‡`k¸‡jvI evwYwR¨K I A_©‰bwZKfv‡e e¨vcK ¶wZi mb¥yLxb n‡”Q| evsjv‡`‡ki A_©bxwZ I evwYR¨ e¨vcKfv‡e Px‡bi Dci wbfi«kxj| cÙv‡mZymn ‡`‡ki ‡ek K‡qKwU ‡gMv c«Kí Pxbv wewb‡qvM, c«‡KŠkj I Kg©xi Dci wbfi«kxj nIqvq Gme Dbœqb c«K‡íi AM«MwZ wb‡q mskq ‡`Lv w`‡q‡Q| Px‡bi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q kZ kZ evsjv‡`wk wk¶v_©x Aa¨qb Ki‡Q| ch©Ub QvovI B‡j±«wb· mvgM«x, ‡fvM¨cY¨ I Mv‡g©›U c‡Y¨i KvuPvgvj Avb‡Z c«wZgv‡m nvRvi nvRvi evsjv‡`wk bvMwiK Pxb ågY K‡i _v‡K| Dnv‡b K‡ivbvfvBivm Qwo‡q covi ci ‡mLvb ‡_‡K ‡diZ Avmv K‡qKkÕ evsjv‡`wk‡K `yB mßvn ‡Kvqv‡i›UvB‡b ivLvi ci Zv‡`i Kv‡iv g‡a¨B K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— nIqvi ‡Kv‡bv DcmM© cvIqv hvqwb| Ab¨w`‡K wm½vcy‡i K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš—‡`i g‡a¨ K‡qKRb evsjv‡`wk bvMwiK i‡q‡Qb, wbweo cwiPh©vq my¯’ n‡q Zv‡`i ‡KD ‡KD Kv‡R wd‡i ‡M‡Qb| Z‡e Px‡bi K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK ¶wZ B‡Zvg‡a¨ nvRvi ‡KvwU UvKv Qvwo‡q‡Q e‡j G mßv‡n c«KvwkZ GKwU wi‡cv‡U© Rvbv hvq| Px‡bi K‡ivbvfvBivm Pxbmn we‡k¦i Rb¨ GK Pig cix¶v I P¨v‡jÄ wn‡m‡e ‡`Lv w`‡q‡Q| cwðgv wek¦ Ges civkw³mg~n weÁvb-c«hyw³ I gviYv‡¯¿i c«wZ‡hvwMZvq m‡e©v”P gvÎv AwZµg K‡i P‡j‡Q| G‡KKwU civkw³ ‡`‡ki nv‡Z ‡h cwigvY cvigvYweK ‡evgv, nvB‡W«v‡Rb ‡evgv, ivmvqwbK A‡¯¿i gRy` i‡q‡Q Zv w`‡q cy‡iv gvbemf¨Zv‡K 10 evi aŸsm K‡i ‡`qv ‡M‡jI GKwU mvgvb¨ fvBiv‡mi c«v`yf©ve ‡VKv‡Z, mvgw`«K N~wY©So, R½‡ji `vevbj ev f~wgK¤ú-mybvwgi Kv‡Q cy‡iv wek¦ mf¨Zv‡K Amnvqfv‡e AvZ¥mgcY© Ki‡Z n‡”Q| MZ K‡qK gv‡m A‡÷«wjqv I gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡ek K‡qKwU kn‡ii mwbœK‡U ebv‡ji `vevb‡j nvRvi nvRvi eb¨ c«vYx, MvQcvjv I Nievwo cy‡o hvIqvi `… k¨ Amnvq `…wó‡Z ‡`Lv Qvov ‡Zgb wKQyB Ki‡Z cv‡iwb ivó«kw³¸‡jv| A_©‰bwZK c«wZ‡hvwMZvi ‡`Š‡o GwM‡q _vK‡Z Ges mvg«vR¨ev`x cwiKíbv ev¯—evqb Ki‡Z wM‡q civkw³¸‡jv Kx bv Ki‡Q! wdwjw¯—b, BivK, AvdMvwb¯—vb, B‡q‡gb, wmwiqv, wjweqv ‡_‡K Kvwk¥i, ivLvB‡bi ‡ivwn½v ev DBNyi ch©š— gvbeZvi ‡h Acgvb-Ae`gb, MYnZ¨v I ev¯—P¨ywZi ‡h Ae¨vnZ hvÎv Pj‡Q Zvi ‡cQ‡b i‡q‡Q civkw³¸‡jvi A‰bwZK c«wZ‡hvwMZv I bxjbKkv| Avi Gme ivó«kw³ hLb c«K… wZi c«wZ‡kv‡ai gy‡L Amnvq n‡q c‡o, nvRvi nvRvi gvby‡li fv‡M¨ Pig wech©q ‡b‡g Av‡m ZLb fy³‡fvMx fvM¨ weow¤^Z A‡bK gvby‡li g‡b GB ‡eva RvM«Z nq ‡h, RyjygKvixiv nq‡Zv m…wóKZ©vi Zid ‡_‡K Zv‡`i AvwZ© I AvnvRvwi‡Z GLb wePv‡ii mb¥yLxb| A‡÷«wjqvK¨vwj‡dvwb©qvi eykdvqvi Ges Px‡bi K‡ivbvfvBiv‡mi ci ‡`Lv ‡Mj Zv‡`i A_©‰bwZK AvwacZ¨, c«hyw³ I mgiv‡¯¿i `¤¢ Ges kZ‡KvwU gvbyl‡K ‡fovi cv‡ji g‡Zv wbqš¿‡Yi me Kjv‡KŠkj ‡Kv‡bv Kv‡R Avm‡Q bv| wek¦vmx gvbyl G‡K m«÷vi MRe ev c«K…wZi c«wZ‡kva e‡jB g‡b Ki‡Q| MZ K‡qKkÕ eQi a‡i gvbyl µgea©gvb nv‡i ‡fvMev` I cyuwRev‡` Avm³ n‡q covi mv‡_ mv‡_ ‡fvM I R¡vjvwbi AwgZ e¨envi me wePvi-we‡ePbv AwZµg K‡i P‡j‡Q| dwmj R¡vjvwbi AwgZ e¨env‡ii Kvi‡Y f~-c…‡ôi DòZve…w× I Rjevqyi cwieZ©‡bi d‡j m…ó c«vK…wZK `y‡h©v‡Mi Kvi‡Y gvbe mf¨Zv GK bZyb wech©‡qi mb¥yLxb nIqvi Pjgvb ev¯— eZvq ‡cŠuQv‡bvi A‡bK Av‡M ‡_‡K BwZnv‡mi bvbv evu‡K Ggb A‡bK gnvgvwii NUbv ‡`Lv hvq hvi GKwU

London 21 Feb 2020

mywbw`©ó avivevwnKZv i‡q‡Q| MZ PvikÕ eQi a‡i wVK 100 eQi ci ci we‡k¦ mf¨Zvi fi‡K›`«¸‡jv‡Z gnvgvwi I c«vK…wZK wech©‡qi mb¥yLxb n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| gnvgvwii BwZnvm Av‡iv A‡bK cyi‡bv n‡jI MZ Pvi kZ‡Ki BwZnvm NvuU‡j ‡`Lv hvq, 1620 mvj ‡_‡K GK kZvãx ci ci gvbe mf¨Zvi Rb¨ ûgwK n‡q `vuov‡bvi g‡Zv gnvgvwii ZvÛe ‡`Lv w`‡q‡Q| 1720 divwm ‡M«U ‡c­‡M BD‡iv‡c nvRvi nvRvi gvby‡li g…Z¨y nq| 1820 mv‡j K‡jivq Gwkqv I BD‡iv‡c j¶vwaK gvby‡li g… Z¨y, 1918-20 mv‡j ‡¯úwbk d¬y mvivwe‡k¦ Qwo‡q covi ci 10 ‡KvwUi ‡ewk gvby‡li g…Z¨y| PjwZ eQi Px‡bi Dnvb ‡_‡K ïi“ nIqv K‡ivbvfvBivm Zvi me©‡kl D`vniY| kZ eQ‡i we‡k¦i RbmsL¨v eû¸Y evovi mv‡_ mv‡_ gvby‡li ‡fvMev`x c«eYZv, cyuwRev`x c«wZ‡hvwMZvi Ges c«hyw³i DrK‡li« mv‡_ mv‡_ ‡kvlY-wbcxob, ‰elg¨ I aŸsmvZ¥K Kg©KvÛI A‡bK ‡e‡o‡Q| AZx‡Zi AwfÁZvi Av‡jv‡K Gev‡ii K‡ivbvfvBiv‡m we‡k¦i 60 kZvsk ev PvikÕ ‡KvwU gvbyl Avµvš— n‡Z cv‡i e‡j ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv we‡klÁ Avk¼v c«Kvk K‡i‡Qb| Ggb GK mg‡q Px‡bi K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi NUbv

nIqvi ciI ‡Kv‡bv iKg DcmM© ev j¶Y ‡evSv hv‡”Q bv e‡j c«wZqgvb n‡”Q| A_©vr G ai‡bi fvBivm P~ovš— wePv‡i Px‡bi Drcv`bkxj kw³ ev mvgwiK evwnbx‡K ‡Zgb Kvey Ki‡Z m¶g bq| c¶vš—‡i Px‡bi KwgDwb÷ cvwUi« AwfÁ I c«vÁ ‡bZviv Gi Uv‡M©‡U cwiYZ n‡Z cv‡i| hLb evwYR¨ hy‡× Px‡bi Kv‡Q ‡n‡i hv‡”Q, GgbwK gvwK©b mvgwiK NvuwU‡Z Biv‡bi wgmvBj nvgjviI h‡_vchy³ Reve w`‡Z cvi‡Q bv, ZLb Pxb‡K wW÷¨vwejvBR ev ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv Qwo‡q ‡`qv Ges Pxbv‡`i g‡a¨ wd«Wg GÛ ‡W‡gv‡µwmi exR ecY Kiv gvwK©b ÷vB‡ji wiwRg ‡PÄÕi m¤¢vebv Kv‡R jvMv‡Z G ai‡bi RxevYy A¯¿B GKgvÎ weKí wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i| ‡c›UvMb mvivwe‡k¦ kZ kZ ¯’v‡b mvgwiK NvuwUmn RxevYy A‡¯¿i M‡elYvMvi ‰Zwi K‡i‡Q, ‡hLv‡b bvbv iKg c¨v‡_v‡Rb Ges wewfbœ Rb‡Mvwôi wWGbG m¨v¤új wb‡q M‡elYv Kiv n‡”Q| G c«m‡½ K‡qK eQi Av‡M K‡qKRb gvwK©b P‡ii ivwkqvb bvMwiK‡`i wWGbG m¨v¤új msM«n K‡i ‡`‡ki evB‡i cvPvi ‡Póvi K_v D‡j­L K‡i‡Qb w`wgwÎ Aijf| ‡Kv‡bv we‡kl Rb‡Mvwôi wWGbG m¨v¤új msM«n K‡i Zv‡`i mvaviY ‰ewkó¨‡K

K‡ivbvfvBivm : RxevYy A¯¿ A_ev c«K…wZi c«wZ‡kva RvgvjDwÏb evix

NUj, hLb gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ Px‡bi evwYR¨hy× GK µvwš—Kvj AwZµg Ki‡Q| gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi m~wPZ evwYR¨hy‡×i c«_g ivD‡ÛB gvwK©b hy³ivó« wcQyUvb w`‡q GKwU A_©‰bwZKevwYwR¨K mg‡SvZvq ‡cŠuQ‡Z eva¨ n‡q‡Q| Gi gv‡b n‡”Q, evwYwR¨K c«wZ‡hvwMZvq Px‡bi c«fve GZUvB c«ej ‡h gy³evRvi A_©‰bwZK wek¦ Pxbv cY¨ I KvuPvgv‡ji weKí evRvi GL‡bv M‡o D‡Vwb| Ab¨w`‡K, MZ kZvãxi wØZxq `k‡K ïi“ nIqv c«_g gnvhy‡×i RqcivR‡qi djvdj hLb B½-gvwK©b mvg«vR¨ev‡`i Rb¨ wbqwš¿Z bZyb wek e¨e¯’v M‡o ‡Zvjvi c_ c«k¯— K‡i w`j ZLb Zviv ga¨c«vP¨mn Z…Zxq we‡k¦i Dci ivR‰bwZK-A_©‰bwZK wbqš¿Y c«wZôvi wPi¯’vqx e‡›`ve¯— e¨e¯’v M‡o Zy‡jwQj| gnvhy‡×i mgq mvBK-cvBK‡Ui Pyw³‡Z Dmgvbxq ‡Ljvd‡Zi Aaxb ga¨c«v‡P¨i fvMvfvwM‡Z ivwkqv, BZvwjmn c«Z¨¶c‡iv¶fv‡e cwðgv me Jcwb‡ewkK kw³i AskM«nY j¶ Kiv hvq| mgvRZvwš¿K wec­e msNwUZ nIqvi ci ivwkqv Pyw³ ‡_‡K weP¨yZ nIqvi ga¨ w`‡q GK bZyb ev¯—eZvi mb¥yLxb n‡jI wØZxq wek¦hy‡×i ev¯— eZvq ivwkqv‡K Avev‡iv wgÎkw³‡Z cwiYZ Ki‡jI hy× cieZ©x wek¦e¨e¯’v‡K wbqš¿‡Yi c«‡kœ cvigvYweK c«wZ‡hvwMZv I VvÛv jovB Awbevh© n‡q `vuwo‡qwQj| cwðgv cyuwRev`x mvgwiK-A_©‰bwZK civkw³i wei“‡× ivwkqvi cvigvYweK A‡¯¿i c«Zvc GK ai‡bi fvimvg¨ ‰Zwi K‡iwQj| Z‡e ivwkqvi cvigvYweK A‡¯¿i fq ‡`wL‡q Rvqbev`x Bûw`‡`i wbqwš¿Z cwðgv wgwjUvwi BÛvmwU«qvj Kg‡c­‡·i e¨emv Pv½v n‡q D‡V| bZyb bZyb me mgiv‡¯¿i ‡cQ‡b gvwK©b RbM‡Yi U¨v‡·i wU«wjqb Wjvi LiP K‡iI gvwK©b hy³ivó«, BD‡ivc ev cwðgv wek¦‡K wbivc` Ki‡Z bv cvivi ‡cQ‡b i‡q‡Q A‡¯¿i e¨emv wUwK‡q ivLvi RyRy Lvov ivLv| GKkÕ eQi ‡cwi‡q G‡m we‡k¦ cwieZ©b hLb Awbevh©, we‡klZt wdwjw¯—‡bi ivR‰bwZK-A_©‰bwZK DËivwaKvi I ga¨c«v‡P¨i ‡`k¸‡jvi m¤ú` jyɇbi avivevwnK c«qvm hLb nvZQvov nIqvi Øvic«v‡š—, ZLb wWj Ae w` ‡mÂywi bvg w`‡q bZyb bxj bKkv ev¯—evq‡bi c‡_ Bivb I Pxb-ivwkqvi bZyb ivR‰bwZK I mvgwiK ‡gi“KiY A‡bK eo Aš—ivq n‡q `vuwo‡q‡Q| ‡ek K‡qK eQi a‡i wWj Ae `¨ ‡mÂywi wb‡q GK ai‡bi j‡KvPywi ‡Ljvi ci Px‡b K‡ivbvfvBivm AvDU‡e«K nIqvi mgqwU‡Z Zv AvbyôvwbKfv‡e c«Kvk Kivi mgq wn‡m‡e ‡e‡Q ‡bqv n‡q‡Q| Z‡e Biv‡bi mv‡_ AvÂwjK hy‡× gvwK©b hy³ivó« mvgwiK, K~U‰bwZK I ‡KŠkjMZfv‡e ‡KvYVvmv n‡q covi ev¯—eZvq Px‡bi `yw`©‡bI Rvqbev` c«fvweZ gvwK©bxiv GK”QÎ wbqš¿Y c«wZôv `~‡i _vK, wb‡R‡`i B¾Z i¶v Ki‡ZI e¨_© n‡”Q| GgbB GK cwiw¯’wZ‡Z Px‡bi K‡ivbvfvBivm wb‡q Pxb I ivwkqvi g‡a¨ GK c«Kvi ‡eøBg ‡Mg D‡¯‹ ‡`qvi Avk¼v K‡i‡Qb ivwkqvb es‡kv™¢~Z GKRb gvwK©b M‡elK| m¤cÖwZ c«KvwkZ w`wgwÎ Aij‡fi wbe‡Ü Px‡bi Dnv‡b Qwo‡q cov K‡ivbvfvBivm RxevYy A¯¿ wn‡m‡e e¨env‡ii Avk¼vmn mvgwM«K ev¯—eZvi GKwU we‡k­lY Zy‡j a‡i‡Qb wZwb| c«_gZt ev‡qvjwRK¨vj DB‡qcbm Ae gvm ‡WmU«vKkb wn‡m‡e K‡ivbvfvBivm h_v_© bq e‡j gZ w`‡Z wM‡q wZwb e‡j‡Qb, K‡ivbvfvBiv‡mi gU©vwjwU ev c«vYNv‡Zi nvi kZKiv 2.1 fv‡Mi ‡ewk bq| Ab¨w`‡K Px‡b K‡ivbvfvBiv‡m g…Z‡`i Mo e‡qm 65 eQi| A‡c¶vK…Z Zi“Yiv GB fvBiv‡m Avµvš—

Kv‡R jvwM‡q wWGbG ‡RwbwUK¨vj BwÄwbqvwis‡qi gva¨‡g Ggb RxevYy A¯¿ ‰Zwi Kiv m¤¢e hv ïaygvÎ IB we‡kl Rb‡Mvwôi Dci Kvh©Ki n‡Z cv‡i| G Kvi‡Y Rb‡Mvwôi wWGbG m¨v¤új AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© I ‡Mvcbxq Z_¨ wn‡m‡e we‡ewPZ nq| Ô‡W÷«wqs wjweqv GÛ Iqvì© AW©viÕmn ‡ek wKQy ¸i“Z¡c~Y© M«‡š’i ‡jLK, gvwK©b M‡elK, AvBbwe` I gvbevwaKvi Kg©x BDwbfvwm©wU Ae BwjqbqmÕi Avš—R©vwZK AvB‡bi c«‡dmi W. d«vwÝm e‡qj wRIcwjwU· GÛ A¨v¤úvqvi e­‡Mi Kv‡Q ‡`qv GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, bvBbB‡j‡f‡bi ci RxevYy A‡¯¿i M‡elYvq gvwK©b hy³ivó« 100 wewjqb Wjv‡ii ‡ewk LiP K‡i‡Q| GQvov ivwkqv, Pxb, BmivBj, BD‡K Ges d«v‡Ýi wbR¯^ RxevYy A¯¿ Kg©m~wP i‡q‡Q| ivwkqv Gb_«v·‡K RxevYy A¯¿ wn‡m‡e m…wó K‡i‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib| Ab¨w`‡K Avwd«Kvq fqven gviYNvwZ B‡evjv fvBivm wb‡q ‡mLv‡b gvwK©b hy³iv‡ó«i M‡elYvi bv‡g Kg©ZrciZv‡K Avš—R©vwZK AvB‡bi my¯úó j•Nb e‡j g‡b K‡ib e‡qj| Zvui g‡Z, weGmGj-4 M‡elYvMvi bv‡g cwiwPZ ‡h me j¨ve‡iUwi gvwK©b hy³ivó«, BmivBj, Pxb, ivwkqv I BD‡ivcxq ‡`k¸‡jv Pvjy ‡i‡L‡Q Zvi meB RxevYy hy‡×i gnov Qvov Avi wKQyB bv| G wel‡q W. d«vwÝm e‡qj ‡ek wKQy ¸i“Z¡c~Y© K&R K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q 1989 mv‡j wZwb Ôe‡qvjwRK¨vj DB‡qcb GÛ Gw›U-‡UiwiRg A¨v±Õ bv‡g gvwK©b Ks‡M«‡m GKwU we‡ji Lmov c«Yqb K‡ib hv wm‡b‡U I nvD‡R me©m¤§wZµ‡g cvm nIqvi ci ‡c«wm‡W›U eyk ¯^v¶i K‡iwQ‡jb| RxevYy hy×v¯¿ wb‡q ivó«xq ev Ab¨‡Kvb ms¯’vi Kvh©µg‡K wZwb ‡W_ mv‡qÝ IqvK© bv‡g AwfwnZ K‡ib| G Lv‡Z gvwK©b hy³ivó« c«wZeQi 5 wewjqb Wjvi LiP Ki‡Q e‡j W. d«vwÝm e‡qj `vwe K‡ib| 2003 mv‡j Px‡b Qwo‡q cov mvm© fvBivm‡KI RxevYy A¯¿ e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| Z‡e Gev‡ii K‡ivbvfvBivm mvm© fvBiv‡mi M‡elYv ‡_‡KB D™¢~Z wKbv Zv wb‡q m‡›`n i‡q‡Q| W. e‡q‡ji g‡Z, Dnv‡bi K‡ivbvfvBivmwU KvbvWvi GKwU j¨ve‡iUwi ‡_‡K Pywi Kiv fvBivm‡K Pxb nq‡Zv RxevYy A‡¯¿ cwiYZ Ki‡Z ‡P‡q‡Q| cwðgv we‡k¦ weGmGj-4 j¨ve‡iUwi¸‡jv g~jZ RxevYy A¯¿ wb‡q KvR Ki‡jI Gme j¨ve‡iUwi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Aby‡gv`bI cv‡”Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v‡K eo eo dvg©vwmDwUK¨vj ‡Kv¤úvwbi c‡¶ KvR Kiv Ges Zv‡`i KvQ ‡_‡K dvÛ M«n‡Yi `v‡q Awfhy³ K‡i‡Qb A‡b‡K| KvbvWvi ‡h M‡elYvMvi ‡_‡K Pxbv G‡R›U‡`i gva¨‡g K‡ivbvfvBivm Pywi K‡i Dnvb j¨ve‡iUwi‡Z wb‡q Avmv n‡qwQj e‡j Kw_Z n‡”Q, ‡m wel‡q Ab¨Zg mv¶x I Z`š—Kvix wn‡m‡e cwiwPZ d«v¼ c­vgvi m¤cÖwZ ‡Kwbqvi bvB‡ivwe‡Z GKwU ‡mwgbv‡i e³…Zv w`‡Z wM‡q inm¨RbKfv‡e A¨vmvwm‡bk‡bi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Rvbv hvq| Dnv‡bi K‡ivbvfvBivm wb‡q wewfbœ gva¨‡g ‡h me Awf‡hvM I Kvwnbxi Wvjcvjv we¯—vi Ki‡Q Zvi KZUv ev¯—e Avi KZUv ‡e­Bg ‡Mg I Kbw¯ú‡iwm Zvi mZ¨vmZ¨ wbY©q Kiv mwZ¨B KwVb KvR| ‡M«U ‡MBg BwÛqv bv‡gi GKwU AbjvBb Rvb©v‡j G wel‡h we¯—i ‡jLv‡jwL n‡”Q| Z‡e f~-ivR‰bwZK ‡KŠkj wn‡m‡e Pxb, ivwkqv, fviZmn cwðgv ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi Zi‡d GK ai‡bi Z_¨hy× ïi“i Bw½Z cvIqv hv‡”Q| Z‡e Dnv‡b Qov‡bv K‡ivbvfvBivm Avgv‡`i bvMwiK mgv‡Ri ‡Mvcbxq Z_¨ I mvgwM«K wbivcËvi Rb¨ A‡bK eo mZK© m‡¼Z|

05

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

gvZ…fvlv iÿvi `vex‡Z Gjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU AM©vbvB‡Rk‡Ýi mgv‡ek 26 †deªæqvix hy³ivR¨¯’ Z…Zxq evsjv bv‡g cwiwPZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 41 eQ‡ii cyiv‡bv KwgDwbwU j¨v½y‡qR mvwf©m iÿvi `vex‡Z Gjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU AM©vbvB‡RkÝ D‡`¨v‡M mvwf©m BDRvi‡`i wb‡q GK wekvj mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| MZ 26 Rvbyqvix iweevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ †ivo¯’ nvmvb ivRv KwgDwbwU †m›Uv‡i evsjv‡`k I Bsj¨v‡Ûi RvZxq m½xZ cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q AbywôZ GB cÖwZev` mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi AvnevqK nvRx AvwZK wgqv Ges hyM¥ AvnevqK kvnvbyi Avng` Lv‡bi cwiPvjbvq mgv‡e‡k wecyj msL¨K QvÎ-QvÎx, Zv‡`i AwffveK, ¯’vbxq KwgDwbwU msMV‡bi †bZ…e„›`mn KvDwÝjviMb Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq Rvbv‡bv nq, D³ mvwf©‡mi Aax‡b evsjvmn 11wU fvlvq cÖvq 15 kZvwaK wkï-wK‡kviiv 43wU KwgDwbwU msMV‡bi Aax‡b AvdUvi ¯‹zj K¬v‡m †jLv cov K‡i Avm‡Q| G‡Z wkÿv w`‡”Qb cÖvq kZvwaK wkÿK wkwÿKv| GB mvwf©m iÿvi `vex‡Z 43wU KwgDwbwU msMVb GKvZ¡Zv ‡NvlYv K‡i Gjv‡q‡Ýi mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q| D³ mfvq AwaK msL¨K wewfbœ KwgDwbwU msMVb¸wji cÖwZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Zviv A‡b‡KB Gjv‡q‡Ýi m`m¨ Avi †KDev GB Bmy¨‡Z Zv‡`i c~Y© mg_©b e¨³ K‡ib|

mfvq me©m¤§wZµ‡g †hme wmÜvšÍ M„nxZ nq, ‡m¸‡jv n‡”Q 1. AvMvgx 19 †deªæqvix KvDw݇ji ev‡RU wgwUs G `vwLjK…Z wcwUk‡bi c‡ÿ wm Gj Gm iÿvi `vex DÌvcb Kiv n‡e| 2. 19 †deªæqvix weKvj 5Uvq UvDb n‡ji mvg‡b QvÎ-QvÎx, gv-evev, KwgDwbwU †bZ…e„›` I msMV‡bi †bZ…e„›`mn KwgDwbwUi me©¯Í‡ii RbMb‡K wb‡q weivU we‡ÿvf mgv‡ek n‡e| 3. ¯’vbxq Ggwc‡`i mv‡_ wgwUs Kiv n‡e Ges Zv‡`i‡K KwgDwbwU j¨v½y‡qR mvwf©m iÿvq †K›`ªxq miKv‡ii KvQ †_‡K KwgDwbwU j¨v½y‡qR mvwf©‡mi Rb¨ cÖ‡qvR‡b Avw_©K mvnvh¨ Avbvi `vex Kiv n‡e| 4. GB Gjv‡qÝ KwgDwbwUi wewfbœ Bmy¨ wb‡q fwel¨‡ZI KvR Ki‡e| 5. KvDwÝj wm Gj Gm-‡K BwÛ‡cb‡Û›Uwj wiwfD, dzj mvwf©m Bfvjy‡qkb, dzj BKz¨qvwjwU Bg‡c± GbvjvBm I Kvh©Kix Kbmvj‡Ubkb Kivi `vex Kiv nq| D‡jøL¨ †h MZ eQ‡ii gvSvgvwS Ô†mBf KwgDwbwUR, †mBf mvwf©‡mmÔ Gi gva¨‡g GB KwgDwbwU Gjv‡q‡Ýi †hŠ_ Av‡›`vj‡bi d‡j wm Gj Gm-Gi †gBbw÷ªg MÖv›U‡K 2020 mv‡ji gvP© ch©šÍ ewa©Z Kiv nq| Gw`‡K 2019 mv‡ji 18B wW‡m¤^‡i GB Gjv‡q‡Ýi cÿ †_‡K `yBRb ¯‹zj QvÎ-QvÎx, `yBRb AwffveK Ges UvIqvi n¨vg‡j‡U‡mi BDwbq‡bi cÖwZwbwa wg: Rb g¨vKjvwjb

wm Gj Gm iÿvi `vex‡Z ‡Kwe‡bU mfvq e³e¨ iv‡Lb| cieZ©x‡Z Gjv‡q‡Ýi cÿ †_‡K 8 m`m¨ wewkó cÖwZwbwa `j weMZ 16B Rvbyqvix ‡gqi Rb weMm, †Kwe‡bU †g¤^vi, R‰bK GWfvBRvi Ges Wvq‡i±‡ii mv‡_ KvDw݇j GKwU mfv nq| mfv‡Z cÖwZwbwaiv wm Gj Gm iÿvi ‡hŠw³K `vex¸‡jv Zz‡j a‡ib Ges GKv‡WwgK Bqv‡ii ga¨Lv‡b mvwf©m eÜ Kivi wm×v‡šÍ nZvkv e¨³ K‡ib| Gmgq cÖwZwbwaiv D³ mvwf©m‡K Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ `vex Rvbvb Ges KvDw݇j Zviv kxNªB wcwUkb `vwLj Ki‡eb hv‡Z K‡i KvDwÝj Zv‡`i wm×všÍ c~Ywe©‡ePbv K‡i GB mvwf©m‡K KvDw݇ji ZË¡veav‡b †i‡LB †Q‡j‡g‡q‡`i wkÿvi my‡hvM Ae¨vnZ ivL‡eb| KwgDwbwUi GB cÖwZev` mfvq e³viv e‡jb, GUv Avgv‡`i †Q‡j †g‡q‡`i wkÿvi `vex, hv Zv‡`i †gBbw÷ªg ¯‹z‡ji djvd‡j mvdj¨ G‡b ‡`q| GgbwK GUv †Q‡j †g‡q‡`i‡K AmvgvwRK Kvh©Kjvc, WªvM, M¨vs dvBU, bvBd µvBg, G•K¬zkb †_‡KI weiZ iv‡L| ZvB gvÎ 600 nvRvi cvDÛ mÂq K‡i KvDw݇ji jv‡fi †P‡q ÿwZ nevi m¤¢vebvB †ekx | D‡jøL¨ †h, Bsj¨v‡Ûi g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jUm eivq mePvB‡Z †ewk wkï (42%) `vwi`ª¨, wU‡bR †cÖM‡bwÝ, †jv-BbKvg d¨v‡gwjR, ¯‹zj¸‡jv‡Z

M‡o cÖvq 60 kZvsk GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv ¯‹z‡j 90 kZvs‡ki †ekx evsjv fvlx †Q‡j -‡g‡q _vKv m‡Z¡I KvDwÝj †Kgb K‡i GB wm×všÍ MÖnb K‡i‡Q, Zv Zv‡`i‡K cyYwe©‡ePbv Kiv wbZvšÍ cÖ‡qvRb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gBbw÷ªg ¯‹zj¸‡jv GL‡bv KwgDwbwU j¨v½y‡qR‡K †gBbw÷ªg ¯‹zj KvwiKzjv‡g XzKv‡Z bvivR, Ggb wK †Kvb †Kvb ¯‹yj Zv‡`i KvwiKzj¨vg †_‡K evsjv fvlv‡K `xN©w`b cov‡bvi ciI ev` w`‡Z hv‡”Q| GgbwK AwZwi³ fvlv wkÿv cQ‡›`i ZvwjKv †_‡K evsjv fvlv‡K ev` †`qv nq, Avi gv-evevi mv‡_ Kvh©Kix Av‡jvPbv †Zv `~‡ii K_v| GLv‡b Aek¨B D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb †h, G‡mv wkwL evsjv, K¨v‡¤úBb di evsjv Bb †gBbw÷ªg ¯‹zj K¨v‡¤úBb `xN©w`b Kivi ciI KvDwÝj H fvlv‡K ¯‹z‡j covi my‡hvM †_‡K ewÂZ K‡i ‡i‡L‡Q| Gjv‡q‡Ýi cÿ †_‡K KwgDwbwUi wkÿvbyivMx Ges me©¯’‡ii †bZ…e„›`‡K HK¨e× n‡q KwgDwbwU j¨v½y‡qR mvwf©m iÿvi Rb¨ KvDw݇ji cÖwZ ‡Rvi `vex Rvwb‡q Zviv e‡jb, GB Gjv‡qÝ Kv‡iv wec‡ÿ bq Avi ivR‰bwZK ¯^v_© wmw×i gyL¨ D‡Ïk¨I bq eis Avgv‡`i bZzb cÖR‡b¥i g‡a¨ Zv‡`i wbR gvZ… fvlv wkÿvi my‡hvM m„wói cÖqvm gvÎ| mfvq

e³e¨

iv‡Lb

KvDwÝjvi

cyiæ wgqv, KvDwÝjvi Zv‡iK Lvb, KvDwÝjvi ivwebv Lvb, mv‡eK KvDwÝjvi Lwjj KvRx GgweB, ¯úvwbm KwgDwbwU Gw±wf÷ RwW© gviwWqvj, UvIqvi n¨vg‡j‡U‡mi BDwbqb cÖwZwbwa Rb g¨vKjvjxb, wRGmwm B÷ jÛ‡bi mv‡eK †UªRvivi I KwgDwbwU †bZv †Mvjvg wKewiqv, mv‡eK KvDwÝjvi kvn Avjg, f‡qm di Rvw÷‡mi gvIjvbv iwdK Avng`, me© BD‡ivwcq e½eÜz cwil‡`i wmwbqi fvBm †Pqvi AvdRj †nv‡mb wmwÏK wgqv, w÷‡dvW© mvwcø‡g›Uvwi ¯‹z‡ji mv‡eK cÖavb wkÿK my‡jgvb Avng`, mvs¯‹…wZK msMVK Avãyj AvwRR, AvBj Ad WM evsjv‡`kx Kvj©Pvivj G‡mvwm‡qk‡bi mn mvaviY m¤úv`K †bvgvb †PŠayix, †jevi cvwU© gvBj¨vÛ Iqv‡W©i †Pqvi wjjy Avng`, †ev †e½wj †dviv‡gi †Pqvi AvLjvKzi ingvb, †m›U wcUvm© †e½wj G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvi AvwZK wgqv, †Møv‡Wb evUvi d¬vB G‡mvwm‡qk‡bi mv¾v` wgqv, gvBj¨vÛ †e½jx G‡mvwm‡qk‡bi Avwgi DwÏb, ‡m›U wcU©vm mvwcø‡g›Uvwi ¯‹z‡ji †Pqvi dRjyi ingvb, †iW †KvU© g¯‹ GÛ KwgDwbwU †m›Uv‡ii wMqvm DwÏb, †ev B÷ DB‡gbm GÛ Kvj©Pvivj †m›Uv‡ii †Pqvi mvB`v †eMg, ccjvi KwgDwbwU j¨v½y‡qR ¯‹z‡ji †UªRvivi gkiæi Avng`, †nvqvBUP¨vcj KwgDwbwU j¨v½y‡qR ¯‹z‡ji Avjweb mvgm †PŠayix, ¯úvwbm j¨v½y‡qR ¯‹z‡ji Kviwgb

hy³ivR¨ wbivc` moK PvB wbmPvi bZzb KwgwU AvjnvR¡ Zd¾yj Lvb Avi ‡bB

hy³ivR¨ wbivc` moK PvB wbmPvi byZb KwgwU MVb Dcj‡ÿ GK mfv MZ 16 †deªæqvix c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi †K›`ªxq mfvcwZ wPÎ bvqK Bwjqvm KvÂb| Av‡jvPbv mfv †k‡l Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg‡K mfvcwZ, gywne DwÏb †PŠayix‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 27 m`m¨ wewkó KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib wPÎ bvqK Bwjqvm KvÂb| Gmgq be wbe©vwPZ KwgwUi cÿ †_‡K †K›`ªxq mfvcwZ‡K dzj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb msMV‡bi †bZviv| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Bwjqvm KvÂb e‡jb, †`‡k wbivc` mo‡Ki `vex Av‡›`vjb

K‡i hv‡”Q wbmPv| G‡Z QvÎ-QvÎxmn me©¯’‡ii gvby‡li e¨vcK mg_©b i‡q‡Q| miKvi †P÷v Ki‡Q wbivc` moK PvB Gi mKj `vex ev¯Íevq‡bi| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨I cÖevmx‡`i wbivc` mo‡Ki Av‡›`vj‡bi m¤ú„³ nIqv DwPZ| we‡k¦i mKj †`‡kB Kg †ewk moK `yNU©bv n‡q _v‡K| moK cvivcvi I Mvox Pvjvbyi wbqg †g‡b Pj‡j we‡k¦i †h‡Kvb †`‡kB wbivc‡` _vKv m¤¢e| KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, mn mfvcwZ Avbnvi wgqv, wgQev weGm †PŠayix, gyb †Kv‡ikx, myjZvb gvngy`, mvaviY m¤úv`K gywne DwÏb †PŠayix, hyM¥ mvaviY m¤úv`K my‡nj Avng`, mn mvaviY m¤úv`K ZvBd mviIqvi, nvmvb †PŠayix, A_© m¤úv`K AvQvIqvi

Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K AvwkK eKm, mn mvsMVwbK m¤úv`K †gvnv¤§` Avjx †kL, `ßi m¤úv`K Gg Avãyi iwng, mn `ßi m¤úv`K Avãyj †ejvj †PŠayix, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K †Zvdv‡qj Avng` Avjg, hye I µxov m¤úv`K gywneyi ingvb, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Avwidzj Bmjvg Kwjb, `yN©Ubv AbymÜvb welqK m¤úv`K †gv: AvZvDi ingvb, AvBb welqK m¤úv`K Rv‡e` †nv‡mb, mvs¯‹…wZK m¤úv`K wbwLj PµeZ©x, gwnjv welqK m¤úv`K BmivZ Rvnvb Bgv, Kvh©wbe©vnx m`m¨ KvDwÝjvi dviæK gvndzR Avng`, Bmjvg DwÏb, Aiæ‡Yv`q cvj RjK, †gv: AvqvQ Avng`, byiæj nKg wjUb Avng`|

c~e© jʇbi ‡÷cbx M«x‡Y emevmiZ c«exb KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡gŠjfx K¡vix AvjnvR¡ Zd¾yj Lvb 18 B ‡de«yh়vwi weKvj mvW‡় wZbUvq i‡qj jÊb nvmcvZv‡j B‡š—Kvj K‡i‡Qb| (Bbœv wjj­v‡n Iqv Bbœv BjvB‡n iv‡RDb)|g… Z¨yKv‡j giû‡gi eqm n‡qwQj 80 eQi|wZwb AZ¨š— ci‡nRMvi ,`vZv ,wk¶K I Bgvg wQ‡jb |

giû‡gi M«v‡gi evWw় RMbœv_cyi Dc‡Rjvi AvUNi M«v‡g| MZ 19 ‡de«yh়vwi eyaevi Bó jÊb gmwR‡` bvgv‡R Rvbvhv ‡k‡l d‡i÷ ‡MBU ‡Mvi¯’v‡b mgvwnZ Kiv nq|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 21 Feb 2020

07

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

wRGmwmi Avb›` mfvq e³vivt RvZxq cwiPqcÎ Av‡e`b cwµqv Av‡iv mnRZi Kivi Avnevb

AvRg Avjx, RM¤^i Avwj, Gbvg ‡PŠayix, dwi` Avng` , Kwig DwÏb c«gyL | mfvh় e³viv c«evmx‡`i GB b¨vh় msMZ `vex Av`vh‡় wRGmwmi Ae`vb‡K k«×vi mv‡_ ¯^iY Kiv nh় | mfvh় evsjv‡`k miKvi ,gvbbxh় ciivó« gwš¿ Wt Avãyj gyweb, mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi Qûj ‡nv‡mBb mn eZ©gvb wbe©vPb Kwgkbvi , hy³ivR¨¯’ nvBKwgkbvi mn msw¯­ó mKj‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nh় |

hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`wk‡`i ‡fvUvi ZvwjKvh় bvg Aš—f~w³ I RvZxh় cwiPh় cÎ wbe܇bi c«wµh়v MZ 12B ‡d«e«yh়vix eyaevi ‡_‡K ïi“ nh‡়‡Q | ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ Ih‡়j‡dh়vi KvDwÝj Bb BD‡Ki 25 eQ‡ii ‡fvUvwaKvi Av‡›`vj‡b dmj GwU| G Dcj‡¶

wRGmwm jÛb¯’ ‡Kw›`«h় Kvh©vjh‡় GK Avb›` mfvi Avh‡়vRb Kiv nh় | msMV‡bi ‡Ph়vicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mn mfvcwZ wgR©v Avmnve ‡e‡Mi cwiPvjbvh় AbywôZ Avb›` mfvh় wbe©vPb Kwgkb I evsjv‡`k nvB Kwgkb‡K ab¨ev` Rvwbh‡় e³e¨

iv‡Lb wRGmwmi ‡cU«b W±i nvmbvZ Gg ‡nvmvBb GgweB I ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Ph়vicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡Kw›`«h় mn mfvcwZ exi gyw³hy×v Gg G AvwRR, mvsevw`K ingZ Avjx, ‡Kw›`«h় Rh‡়›U ‡U«Rvivi Gg G Kvjvg,

wmBwm b~iæj û`vi hy³iv‡R¨ AvMg‡bi c«wZev‡` jÛ‡bi gvj©‡ev‡iv nvD‡Ri mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf

evsjv`‡ki c«avb wbe©vPb Kgwkbvi b~i“j û`vi hy³iv‡R¨ AvMgb c«wZ‡iv‡a hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M GK we‡¶vf mgve‡k AbyôwZ n‡q‡Q | AvR 10 †de«yqvwi †mvgevi †m›U«vj jÛ‡bi cjg‡j KgbI‡qj_ Awd‡mi c«avb Kvh©vjq gvj‡ev‡iv nvD‡Ri mvg‡b GB K©gm~Pxi Av‡qvRb Kiv nq| hy³ivR¨ weGbwc I mn‡hvMx msMV‡bi wecyj msL¨K †bZvKg©x G‡Z AskM«nY Ki‡b | G mgq †bZvKg©xiv Kv‡jv cZvKv, wmBwm I miKvi we‡ivax †jLv I Qwe msejwZ wewfbœ c¨vj KvW© I †cvóvi c«`©kb Ki‡b | Dc¯’wZ mK‡j G mgq wmBwm I miKvi miKvi we‡ivax †k­vMv‡b cy‡iv GjvKv gyLwiZ K‡i Zy‡j | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`i cwiPvjbvq AbywôZ we‡¶vf mgv‡e‡k e³viv wmBwm b~i“j û`v I AvIqvgx miKvi‡i K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i b~i“j û`v‡K hy³iv‡R¨ AevwÃZ †NvlYv K‡ib| we‡¶vf mgv‡e‡k Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix KyÏyQ, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, Av‡e` ivRv, Gg G gywKZ&, hyM¥m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, wgQevû¾vgvb †mv‡nj, m¤úv`K AvRgj †PŠayix Rv‡e`, Rvmv‡mi †K›`«xq mnmfvcwZ Gg G mvjvg, Avm`y¾vgvb Avn‡g`, Avãyj evwmZ ev`kv, †mwjg Avn‡g`, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb,

Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, †K›`«xq Rvmv‡m hyM¥ m¤úv`K BKevj †nv‡mb, †K›`«xq hye `‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, gwnjv `‡ji m`m¨ mwPe AÄbv Avjg, hy³ivR¨ weGbwci mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K G †R wjgb, jÛb gnvbMi weGbwci Lv‡j` †PŠayix,Gg G Zv‡ni, Zywnb †gvj­v,‡Zvdvh‡়j †nv‡mb g…av,bRi“j Bmjvg gvmyK,i“‡gj Avn‡g`, †gvnv¤§` kvn‡bIh়vR, †`‡jvh়vi †nv‡mb, Igi Mwb, mvh‡়K DwÏb, Rvgvj †nv‡mb, Bgivb †nv‡mb, ivbv Avn‡g` †mv‡nj, Rvgvj wgh়v, cUj wgh়v, †gv: Avkivdyj Avjg,gywReyi ingvb, †gv: †mv‡nj DwÏb wmK`vi, †gv: AvKQvi Avng`, Gbvgyi ingvb Gby, Kvgi“j Bmjvg †PivM Avng`, Zylvi Avn‡g`, mÄh় Kygvi mvnv, bvwmi DwÏb, Gnmvbyj Kwei, †gvt Avwid Avn‡g`,‡MvjRvi Avng`, †gv: BKevj †nv‡mb, bvwmi DwÏb, †iRvDj Kwig, ‰mh়` Zv‡iK iwk`, †gvt iwb,Avãyj KvBh়yg, bRi“j Bmjvg `yjy, †gvt kwidyj Bmjvg, bvw`i Avng`, †gv: mygb wgh়v, Gbvgyj Kwig Rvwn`, †gvt iwb, gy¯—vwKb Avjx, †gv:gvneyeyi ingvb, Rh় Avng`, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg, AvwRg DwÏb, †gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, †gvnv¤§` gwbi“¾vgvb Rwb, †gvt gwnb DwÏb, jÛb gnvbMi †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K †kL mv‡`K Avn‡g`,

mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, I Gg Mdyi,mv‡eK KvDwÝji gvgybyi iwk`,wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, evw`K Qwgi DwÏb, dvi“K wgh়v, wk¶K wgQevn DwÏb Avn‡g`,

GQvW়v Av‡e`b cwµh়v Av‡iv mnRZi Kivi Rb¨ wbe©vPb Kwgk‡bi c«wZ Avnevb Rvbv‡bv nh় | mfvh় Dcw¯’Z mevB‡K wgwô gyL Kiv nh় | mfvh় mvsevw`K BmnvK KvR‡ji g… Z¨y‡Z Mwfi ‡kvK c«Kvk Ges giû‡gi cwievi e‡Mi« c«wZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nh় | mfvh় giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vh়v Kiv nh় | ‡`vh়v cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avãyj KyÏyQ |

RMbœv_cyi we«wUk evsjv GWy‡Kkb U«v‡÷i evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

RMbœv_cyi we«wUk evsjv GWy‡Kkb U«v‡÷i evwl©K mvaviY mfv MZ 3 ‡de«yqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi AwU«qvg n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K msMV‡bi Uªvw÷iv Ask‡bb| msMV‡bi mfvcwZ Gg Gg b~i Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K nvmbvZ Avng` Pybœyi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi wi‡cvU© †ck Kiv n‡j Zv M„wnZ nq| c‡i Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib †UªRvivi Avãyj nvwjg| mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ GLjvQyi ingvb, wmwbqi U«vw÷ b~iæj nK jvjv wgqv, mv¾v` wgqv, Avãyj Avjx iDd, KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzbœy, mv‡eK KvDwÝjvi †Mvjvg gZz©Rv, KvDwÝjvi Zd¾yj ‡nv‡mb, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, Ave`vj wgqv, Avneve †nv‡mb, Bwjqvm wgqv, Av½yi Avjx, †gvnv¤§` Avãyj Kvw`i, mwdDj Avjg

evey, wgmevD¾vgvb my‡nj, Avãyj Kwig Mwb, dviæK Kvgvjx, gywReyi ingvb, BKevj Gg †nv‡mb, Gg G Kvw`i, RMjy wgqv, †kL BmZve DwÏb Avng`, Avãyj b~i, mvB`yi ingvb, Avãyj gmweŸi, jqjyQ wgqv, Avãyj nvwjg, gwjøK kvKzi I`y`, ZvwiK Kvgvjx, †kL wgRvbyi ingvb, kvn wkcb, †kL dviæwK Avng`, Avãyj nvbœvb, Avwgbyi ingvb Ly‡iwk, Avãyj kwn`, Rvgvb †PŠayix cÖgyL| mfvq Rvbv‡bv nq G eQi msMV‡b 24 Rb cÖevmx 15k cvDÛ K‡i cÖ`vb K‡i Uªvw÷mxc MÖnb K‡i‡Qb| AvMvgx 29 ‡deªæqvix RMbœv_cy‡i Uªv‡÷i cÿ †_‡K e„wË I ¯‹jvimxc eveZ cÖvq 25 jvL UvKv Aby`vb cÖ`vb Kiv n‡e| weMZ eQi myôz I my›`ifv‡e evsjv‡`‡k e„wË weZib I jÛ‡b wRwmGmB I G †j‡fj DË©xY‡`i m¤§vbbv †`qvq eZ©gvb KwgwU‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nq|

weĂ vcb

08

London 21 Feb 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 21 Feb 2020

Ô`kNi BDwbqb Dbœqb cwil‡`iÕ BD‡KÕi ‡kvK mfv ZvwiL MZ 27‡k Rvbyqvwi wek^bv_ Dc‡Rjvi `kNi Gb BD D”P we`¨vj‡qi cÖv³b wk¶K I we`¨vj‡q g¨v‡bwRs KwgwUi mv‡eK m`m¨ giûg AvwRRyi ingvb Ges ¯‹y‡ji mv‡eK QvÎ I wewkô ivR‰bwZK ‡bZv ‡gvt Avãyj gvbœvb Gi g„Z¨y‡Z Ô`kNi BDwbqb Dbœqb cwil‡`iÕ BD‡KÕi D‡`¨v‡M GK ‡kvK mfvi Av‡qvRb Kiv nq|GwU AbywôZ nq B÷ jÛb Gi weªK‡jb Rv‡g gmwR‡`i nj‡iv‡g|G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` AvRg Avjx I mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K Rqbyj Bmjvg| G‡Z giû‡gi Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q e³e¨ iv‡Lb UvIqvvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK `yB `yBevi Gi w¯úKvi Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, hy³iv‡R¨i evOvwj KwgDwbwUi AZ¨šÍ cÖfvekvjx KwgDwbwU ‡bZv mvsevw`K, mgvR‡meK, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, `c©Y m¤úv`K †gv. ingZ Avjx, wewkó KwgDwbwU ‡bZv Bwjqvm wgqv Kvgvwj, b_©v¤úUb ‡_‡K AvMZ GB ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎ wewkó KwgDwbwU ‡bZv Gg G iDd, K‡fw›U« ‡_‡K AvMZ ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎ I AvIqvgx jxM ‡bZv gKÏm

Avjx, wgicyi nvB ¯‹y‡ji mv‡eK mn cÖavb wk¶K Avwgi DwÏb Avng`, wek^bv_ K‡j‡Ri mv‡eK Kg©KZ©v Avãyj LvwjK, mgvR‡mwe Av‡bvqvi Lvb I giûg AvwRRyi ingv‡bi ‡Q‡j mvBdyi ingvb cÖg~L| mfvq AviI ‡hvM`vb K‡ib Ave`yi byi,

AvbQvi Avjx, G‡Z ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎMb ‡hvM`vb K‡ib| e³vMb Zuv‡`i Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib I mgv‡R Zv‡`i wewfbœ Ae`v‡bi K_v Zz‡j a‡ib| `kNi nvB¯‹z‡j wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©KvÛ Ges g¨vwbwRs KwgwU‡Z

Zv‡`i bvbvwea Kvh©µ‡gi D‡jøL Kiv nq Ges eZ©gvb Zv‡`i †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| mfvq giû‡gi †Q‡j mvBdzi ingvb Zvi wcZvi Rb¨ mevi Kv‡Q †`vqv Kvgbv K‡i Av‡eMNb e³e¨ iv‡L|

mfv ïiæi Av‡M giûg‡` AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgjv` gvnwdj weªK‡jb gmwR‡` AbywôZ nq| giûg‡`i Rb¨

A¨vmvćK hy³iv‡ó« bv cvVv‡bvi AvnŸvb A‡÷«jxq Ggwci DBwKwjK‡mi c«wZôvZv Rywjqvb A¨vmvćK hy³iv‡ó« bv cvVv‡Z hy³iv‡R¨i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb `yBRb A‡÷«jxq Ggwc| g½jevi jÛ‡b GK msev` m‡¤§j‡b Zviv G AvnŸvb Rvbvb| G mgq Zviv e‡jb, we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi DwPZ Rywjh়vb A¨vmvćK hy³iv‡ó« n¯—vš— ‡ii c«‡Póvq ¶vš— ‡`Iqv| GB `yB A‡÷«jxq Ggwc n‡”Qb A¨vÛ«y DBjwK Ges RR© wµ‡÷b‡mb| Zviv Df‡qB mvov RvMv‡bv weKí avivi msev`gva¨g DBwKwjK‡mi c«wZôvZvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z hy³ivR¨ wM‡qwQ‡jb| A¨vÛ«y DBjwK A‡÷«wjqvi GKRb ¯^Zš¿ Ggwc| wZwb e‡jb, hy³ivó« A¨vmvćK gvwK©b c«wZi¶v `dZi ‡c›UvM‡bi ‡Mvcb Kw¤úDUvi ‡bUIh়vK© n¨vwKsGi lW়h‡š¿i `v‡q Awfhy³ K‡i‡Q| Ggb Ae¯’vq ‡`kwUi Kv‡Q Zv‡K n¯— vš—i GKwU wec¾bK bwRi ¯’vcb Ki‡e| wZwb e‡jb, GwU Ggb GKwU bwRi ¯’vcb Ki‡e ‡h, Avcwb hw` Ggb mvsevw`K nb Avi Avcbvi KvR hw` we‡k¦i ‡h ‡KvbI miKv‡ii Kv‡Q AvcwËKi e‡j c«Zxqgvb nq, Zvn‡j Avcwb ‡mB ‡`‡k c«Z¨vevm‡bi SyuwK‡Z _vK‡eb| A¨vÛ«y DBjwK e‡jb, GwU GKwU

ivR‰bwZK gvgjv| GLv‡b ‡h welqwU SyuwKi g‡a¨ ih‡়‡Q Zv ‡Kej Rywjh়vb A¨vmv‡Äi Rxeb bh়| GLv‡b mvsevw`KZvi fwel¨‡Zi welqwU RwoZ| A‡÷«jxh় bvMwiK Rywjh়vb A¨vmvÄ 2010 mv‡j ‡c›UvMb I hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvj‡qi jvL jvL mvgwiK Ges K~U‰bwZK ‡Mvcb bw_ dvum K‡i w`‡q wek¦Ry‡o nBPB ‡d‡j ‡`b| Gi g‡a¨ AvdMvwb¯—vb I Biv‡K gvwK©b evwnbxi AvM«vmb wbh‡় ‡ekwKQy ¸i“Z¡c~Y© I ‡Mvcb K~U‰bwZK bw_I wQj| Gme bw_‡Z BivK I AvdMvwb¯— v‡b gvwK©b evwnbxi eei«Zv ¯úó nq| g½jev‡ii msev` m‡¤§j‡b G welqwU wb‡qI Av‡jvKcvZ K‡ib A¨vÛ«y DBjwK| wZwb e‡jb, 2010 mv‡j hy³iv‡ó«i wegvb evwnbx evM`v‡` `dvq `dvq jovB‡qi GKwU wg_¨v `vwe K‡iwQj| G msµvš— wfwWI c«Kvk K‡i A¨vmvÄ ‡KvbI Aciva K‡ibwb| Av‡iK A‡÷«jxq Ggwc RR© wµ‡÷b‡mb e‡jb, Avwg U«v‡¤úi wekvj f³| Avwg ‡ev‡Rv (ewim Rbmb)-GiI wekvj f³| Z‡e Avwg Gi ‡P‡qI ‡hUvi ‡ewk f³ Zv n‡”Q gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv| 2012 mv‡ji Ryb ‡_‡K jÛ‡bi BKy‡qWi `~Zvev‡m ivR‰bwZK Avk«‡q

wQ‡jb DBwKwjKm c«wZôvZv Rywjqvb A¨vmvÄ| 2019 mv‡ji 11 Gwc«j ivR‰bwZK Avk«q c«Z¨vnvi K‡i Zv‡K we«wUk cywj‡ki nv‡Z Zy‡j ‡`q BKy‡qWi| IBw`bB Zv‡K Rvwg‡bi kZ© f‡½i `v‡q ‡`vlx mve¨¯— K‡i we«wUk Av`vjZ| ‡ejgvk© bvgK KyL¨vZ KvivMv‡i mvRv ‡fvM Ki‡Qb A¨vmvÄ|

wek¦Ry‡o mvsevw`KZvi aviv‡K e`‡j ‡`Iqv A¨vKwUwf÷ I mvsevw`K A¨vmvćK ivLv n‡q‡Q Ggb GK KyL¨vZ KvivMv‡i, ‡hwU‡K ‡KD ‡KD Ôhy³iv‡R¨i ¸qvbZvbv‡gv ‡eÕ bv‡g ‡W‡K _v‡Kb| 9/11-Gi nvgjvi ci c«YxZ GK weZwK©Z mš¿vmx AvB‡b Awfhy³‡`i ‡ejgvk©

bvgK IB KvivMviwU‡Z ivLv n‡Zv| hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui D”PK¶ nvDm Ae jW©m AvBbwU cv‡mi mgq Zv‡`i gZvg‡Z e‡jwQj: GwU ‡gŠwjK gvbevwaKviwe‡ivax AvBb| UyBb UvIqvi nvgjv wKsev AvBGmÕi Rw½ev`x Kg©Kv‡Ê RwoZ mš¿vmxmn fq¼i me Aciv‡a Awfhy³ivB ‡ejgvk© KvivMv‡i msL¨vMwiô|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

S‡oi ‡Zv‡o ‡f‡m Gj Rbk~b¨ ÔfyZy‡oÕ RvnvR ewjDW ZviKv wfwK ‡KŠk‡ji bZyb QwewUi ‡U«jvi ‡`‡L‡Qb? bv ‡`‡L _ vK‡j ejwQ| ‡f‡m Avmv GKwU fyZy‡o Rvnv‡Ri Mí wb‡q ‰Zwi n‡q‡Q Zvui bZyb Qwe| Gi ‡U«jvi ‡ek mvovI ‡d‡j‡Q| Avi Gi g‡a¨B ‡LvuR cvIqv ‡Mj mwZ¨Kv‡ii ÔfyZy‡oÕ Rvnv‡Ri! we«wUk msev`gva¨g wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, m¤cÖwZ Avqvij¨v‡Ûi KvDw›U KK DcK~‡j GKwU ÔfyZy‡oÕ RvnvR G‡m wf‡o‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, ‡Wwbm bv‡gi S‡oi ‡Zv‡o RvnvRwU GB DcK~‡j P‡j G‡m‡Q| Rvbv ‡M‡Q, Kv‡M©v RvnvRwUi bvg n‡jv ÔGgwf AvjUvÕ| S‡oi ‡Zv‡o KvDw›U KK DcK~‡j G‡m 80 wgUvi `xN© RvnvRwU AvU‡K ‡M‡Q| G wb‡q ¯’vbxq e¨w³‡`i g‡a¨ ‡ek ‡KŠZ~nj ‡`Lv w`‡q‡Q| wewewm ej‡Q, Ggwf AvjUv c«vq GK eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i AvUjvw›U‡K fvm‡Q, Zv‡Z ‡bB ‡Kv‡bv Rbgvbyl| 2018 mv‡j GK `yN©Ubvq RvnvRwU ûU K‡iB we`¨yrnxb n‡q c‡owQj| So wbKUeZ©x nIqvq ZLb `ª“Z me µy‡K mwi‡q ‡djv nq| wKš‘ RvnvRwUi ‡Kv‡bv m`MwZ Kiv hvqwb| Gici ‡_‡KB mvM‡i fvm‡Q Ggwf AvjUv| Ggwf AvjUv 1976 mv‡j wbwg©Z n‡qwQj| Gi ci A‡bKevi RvnvRwUi gvwjKvbvi nvZe`j n‡q‡Q| Qwe: GGdwc Ggwf AvjUv 1976 mv‡j wbwg©Z

n‡qwQj| Gi ci A‡bKevi RvnvRwUi gvwjKvbvi nvZe`j n‡q‡Q| Qwe: GGdwc RvnvRwU‡K me©‡kl ‡`Lv wM‡qwQj c«vq GK eQi Av‡M| `w¶Y-c~e© evigyWvq 2018 mv‡j GwU‡K fvm‡Z ‡`Lv wM‡qwQj| 2019 mv‡j ‡`Lv wM‡qwQj ga¨ AvUjvw›U‡K| Gici Avi Gi ‡Kv‡bv ‡LvuR ‡g‡jwb| Avqvij¨v‡Ûi KvDw›U KK A‡ji ¯’vbxq jvBd‡evU wPd Rb UvÆvb ej‡Qb, RvnvRwUi Gfv‡e ‡f‡m Pjvi

NUbvwU ‡ek weij| Gfv‡e GKwU cwiZ¨³ Rvnv‡Ri ‡f‡m Avmv wZwb KL‡bv ‡`‡Lbwb e‡jI Rvbvb| Ggwf AvjUv| 2018 mv‡j GK `yN©Ubvq RvnvRwU ûU K‡iB we`¨yZnxb n‡q c‡owQj| So wbKUeZ©x nIqvq ZLb `ª“Z me µy‡`i mwi‡q ‡djv nq| Gici ‡_‡KB mvM‡i fvm‡Q GwU| Qwe: GGdwc Ggwf AvjUv| 2018 mv‡j GK `yN©Ubvq RvnvRwU ûU K‡iB we`¨yZnxb n‡q c‡owQj| So wbKUeZ©x nIqvq

ZLb `ª“Z me µy‡`i mwi‡q ‡djv nq| Gici ‡_‡KB mvM‡i fvm‡Q GwU| Qwe: GGdwc wewewm ej‡Q, Ggwf AvjUv 1976 mv‡j wbwg©Z n‡qwQj| Gici A‡bKevi RvnvRwUi gvwjKvbvi nvZe`j n‡q‡Q| 2018 mv‡j wM«m ‡_‡K nvBwZ hvIqvi mgq RvnvRwU‡Z bvbv ai‡bi KvwiMwi mgm¨v ‡`Lv w`‡qwQj| GKch©v‡q P‡j wM‡qwQj we`¨yr| Ggb Ae¯’v‡ZB 20 w`b mvM‡i ‡f‡m wQj RvnvRwU| c‡i ‡mLvb ‡_‡K µy‡`i D×vi Kiv nq| wKš‘ GKwU N~wY©So wbKUeZ©x _vKvq

Avi RvnvRwUi wel‡q ‡Kv‡bv myivnv Kiv hvqwb| Gici ‡_‡KB RvnvRwU cwiZ¨³ wQj| AvBwik UvBg‡mi Le‡i ejv n‡q‡Q, m¤cÖwZ Avqvij¨v‡Ûi DcK~‡j ‡f‡m Avmvi ci GK e¨w³ wb‡R‡K RvnvRwUi gvwjK e‡j `vwe K‡i‡Qb| Z‡e G wel‡q Z`š— Pj‡Q| Zv‡Z mZ¨vmZ¨ wbY©‡qi ciB c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡bIqv n‡e|

we«wUk Ggwc‡K ‡Rvi K‡i `yevBMvgx wegv‡b Zy‡j w`j fviZ fvi‡Z w`wj­i wegvbe›`‡i ‡b‡gwQ‡jb we«wUk AvBbc«‡YZv ‡Wwe Ave«vnvgm| wKš‘ Bwg‡M«kb cvi n‡q Avi fvi‡Z ‡XvKv nqwb Zvui| wegvbe›`i ‡_‡KB ‡mvRv Zvu‡K mshy³ Avie Avwgiv‡Zi `yevBMvgx D‡ovRvnv‡R Zy‡j ‡`Iqv n‡q‡Q| Ggb NUbvi c«wZwµqvq Ave«vnvgm e‡j‡Qb, Zvui m‡½ ÔAvmvwg‡`iÕ g‡Zv AvPiY Kiv n‡q‡Q| fviZxq msev`gva¨g GbwWwUwfi GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡mvgevi ‡Wwe Ave«vnvg‡mi m‡½ GB Ac«xwZKi NUbv N‡U‡Q| K‡qK gvm Av‡M Kvk¥x‡ii we‡kl gh©v`v i` msµvš— fviZxq msweav‡bi 370 aviv evwZj wel‡q mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb Ave«vnvgm| Z‡e Ave«vnvgm‡K fvi‡Z c«‡ek Ki‡Z bv ‡`Iqvi KviY wn‡m‡e wegvbe›`i KZ©…c¶ e‡j‡Q, Zvui wfmv h_vh_ wQj bv|

Gici Ave«vnvgm Zvui GK AvZ¥xq‡K ‡dvb ‡`b Ges we«wUk nvB Kwgk‡bI ‡dvb ‡`b| wZwb ÔAb A¨vivBfvjÕ wfmvi Av‡e`b Ki‡j ‡mwUI c«Z¨vL¨vb Kiv nq| Gici fvi‡Z c«‡ek Ki‡Z bv w`‡q Zvu‡K wegvbe›`i ‡_‡KB ‡Rvi K‡i `yevBMvgx wegv‡b Zy‡j ‡`Iqv nq| Ave«vnvgm e‡j‡Qb, wegvbe›`‡ii Kg©KZ©v‡`i AvPiY Ggb wQj, ‡hb wZwb Avmvwg| G NUbvi m‡½ Zvui Kvk¥xi msµvš— mgv‡jvPbvi ‡hvMm~Î _vK‡Z cv‡i, Ggb AvuP cv‡”Qb Ave«vnvgm wb‡RI| wb‡Ri UyBUvi A¨vKvD›U ‡_‡K ‡`Iqv GK ‡cv‡÷ wZwb wj‡L‡Qb, Ômevi Rb¨ gvbevwaKvi I mvgvwRK b¨vh¨Zv wbwðZ Kivi Rb¨B Avwg msm` m`m¨ n‡qwQ| Ab¨vq ‡`L‡j Avwg mgv‡jvPbv KieB, ‡nvK ‡m Avgvi miKvi wKsev Ab¨ ‡Kv‡bv miKvi|Õ

wegvbe›`i KZ©…c‡¶i gš—‡e¨i ci w`wj­i we«wUk nvBKwgkb e‡j‡Q, ‡Kb Ave«vnvgm‡K fvi‡Z c«‡ek Ki‡Z ‡`Iqv n‡jv bv, ‡m wel‡q we¯—vwiZ Rvb‡Z fvi‡Zi m‡½ ‡hvMv‡hvM ivL‡Qb Zvuiv| GK wee…wZ‡Z Ave«vnvgm e‡j‡Qb, ‡mvgevi fviZxq mgq mKvj 8Uv 50 wgwb‡U w`wj­ wegvbe›`‡i bv‡gb wZwb| wKš‘ ZLb wegvbe›`‡ii Kg©KZ©viv Zvu‡K Rvbvb, Zvui

B-wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡Q| Ave«vnvg‡mi fvl¨, ÔevwK mevi g‡Zv AvwgI Avgvi B-wfmv Bwg‡M«kb ‡W‡¯‹ ‡`LvB Ges Qwe Zywj| ZLb Kg©KZ©viv w¯Œ‡bi w`‡K ZvwK‡q gv_v

‡SvuKv‡Z _v‡Kb| Avgv‡K wZwb ej‡jb, Avcbvi wfmv c«Z¨vL¨vb Kiv n‡jv| Gici Avgvi cvm‡cvU© wb‡q wgwbU `‡k‡Ki Rb¨ DavI n‡q hvb| hLb wZwb wd‡i G‡jb, ZLb

wZwb LyeB K‡Vvi AvPiY KiwQ‡jb| wPrKvi K‡i ej‡jb, Avgvi m‡½ Avmyb| Avwg Zvu‡K Avgvi m‡½ Ggb AvPiY Ki‡Z eviY Kwi|Õ

MZ eQ‡ii 5 AvM÷ msweav‡bi 370 aviv evwZj K‡i R¤§y-Kvk¥x‡ii we‡kl gh©v`v i` K‡i fviZxq miKvi| Gici fviZ miKv‡ii Ggb wm×v‡š—i mgv‡jvPbv K‡i GKwU wPwV wj‡LwQ‡jb Ave«vnvgm| G Qvov Zvui UyBUvi A¨vKvD‡›UI GB wm×v‡š—i c«wZev` Rvwb‡q ‡ek wKQy ‡cv÷ i‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 21 Feb 2020

K‡ivbvq g…Z¨y 2000 Qvov‡jv wm½vcy‡i AvµvšÍ evsjv‡`wk msKUvcbœ

wm½vcy‡i K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— GK evsjv‡`wki Ae¯’v Avk¼vRbK| Zvi Ae¯’v‡K ciivó«gš¿x W. G‡K Ave`yj ‡gv‡gb ÔAZ¨š— Avk¼vRbKÕ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, Zv‡K Ilya ‡`qv n‡”Q| wKš‘ ‡mB Ily‡a ‡Kv‡bv mvov wgj‡Q bv| eyaevi mKv‡j ciivó«gš¿x‡K ‡Uwj‡dv‡b GK_v Rvwb‡q‡Qb wm½vcy‡ii ciivó«gš¿x W. wfwf‡qb evjvK…òvY| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v BDGbwe| evsjv‡`‡ki ciivó«gš¿x G‡K Ave`yj ‡gv‡gb XvKvq GK Abyôv‡b ‡hvM ‡`qvi ci mvsevw`K‡`i Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, evsjv‡`wk IB bvMwi‡Ki m‡e©v”P hZœ Ki‡Q wm½vcyi miKvi| Zv‡K m‡e©v”P ‡gwW‡Kj ‡mev ‡`qv n‡”Q|

D‡j­L¨, Avµvš— IB evsjv‡`wki eqm 39 eQi| wZwb k¦vmh‡š¿i Ges wKWwbi mgm¨vq fyM‡Qb| Gi Av‡M wZwb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— nb| Zv‡K MZ 13 w`b ivLv n‡q‡Q Bb‡Ubwmf ‡Kqvi BDwbU ev AvBwmBD‡Z| G‡K ‡gv‡gb e‡j‡Qb, wm½vcy‡ii ciivó«gš¿x Rvwb‡q‡Qb, IB evsjv‡`wk‡K ‡h

Ilya ‡`qv n‡”Q Zv‡Z wZwb mvov w`‡”Qb bv| G K_vi A_© n‡jv Ily‡a ‡Kv‡bv KvR n‡”Q bv| wZwb Av‡iv Rvbvb, wm½vcy‡i Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk m¤cÖ`v‡qi c«wZ Lye ‡ewk ms‡e`bkxj I mn‡hvwMZv Ki‡Q wm½vcyi KZ©…c¶| Avµvš— evsjv‡`wk‡`i wPwKrmvi me LiP enb Ki‡Q ‡`kwUi miKvi| wm½vcyi

¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi g‡Z, ‡mLv‡b G ch©š— K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb 5 Rb evsjv‡`wk| Gw`‡K, me‡kl cvIqv Le‡i Rvbv ‡M‡Q, K‡ivbv fvBiv‡m GLb ch©š— g…‡Zi msL¨v 2000 Qvwo‡q ‡M‡Q| Z‡e wØZxq w`‡bi g‡Zv Px‡b bZyb Avµv‡š—i msL¨v K‡g‡Q| GiB g‡a¨ MZKvj eyaevi Rvcv‡bi

B‡qv‡Kvnvgv e›`‡i ‡bvOi K‡i ivLv WvqgÛ wc«‡Ým RvnvR ‡_‡K c«vq 500 hvÎx‡K bvwg‡q Avbv n‡”Q| IB Rvnv‡Ri GKRb hvÎx‡K nsKs‡q cix¶v Kivi ci Zvi ‡`‡n K‡ivbv fvBivm cvIqv hvq| Gici 3iv ‡de«yqvwi ‡_‡K RvnvRwU‡K ‡Kvqv‡i›UvBb K‡i ivLv n‡qwQj| Px‡bi b¨vkbvj ‡nj_ Kwgkb

e‡j‡Q 29‡k Rvbyqvwii ci bZyb K‡i Avµv‡š—i msL¨v g½jevi wQj me‡P‡q Kg| G msL¨v 1749| me wgwj‡q Avµv‡š—i msL¨v `vuwo‡q‡Q Kgc‡¶ 74000| ‡gvU gviv ‡M‡Qb 2004 Rb| Gi g‡a¨ Px‡bi evB‡i gviv ‡M‡Qb 6 Rb| MZKvj eyaevi nsKs‡q gviv ‡M‡Qb GKRb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

12

London 21 Feb 2020

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b we‡¶vf

evsjv msjvc ‡W¯‹t weGbwci ‡Pqvic©vmb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I fvic«vß ‡Pqvic©vmb Zv‡iK ingvb Dci ‡_‡K mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi‡i `vex‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b gvbeeÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ hye`j| g½jevi AbywôZ gvbee܇b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K wecyj msL¨K ‡bZvKg©x Ask ‡bq|

gvbee܇b c«ZxKx KvivMv‡i Lvj‡`v wRqvi AbyKi‡Y GK gwnjv Kg©x‡K e›`x K‡i ivL‡Z ‡`Lv hvq| Gmgq hye`j ‡bZviv ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I ‡`‡k MYZš¿ wdwi‡q Avb‡Z Avš—©RvwZK m¤cÖ`v‡qi n¯—‡¶‡ci Rb¨ we«wUk Ggwc‡`i mnvqZv Kvgbv Ki‡b| gvbeeÜb ‡k‡l msw¶ß Av‡jvPbv mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb- hy³ivR¨

weGbwci Dc‡`óv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏyQ, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mn-mfvcwZ gywReyi ingvb gywRe,AvjnvR ‰ZgyQ Avjx,‡Mvjvg ieŸvbx my‡nj,‡m‡µUvix Kqmi Gg Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`j mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb , ‡gvt

hy³iv‡R¨ fyqv cwiPq ‡`Iqv evsjv‡`wk Av`vj‡Z

hy³iv‡R¨ GK evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U Kg©x‡K Av`vj‡Z ‡bIqv n‡q‡Q| Zvi wei“‡× Awf‡hvM, AvBbRxexi gva¨‡g wZwb wb‡Ri cwiPq Zy‡j a‡i‡Qb Zv fyqv| byi“j Bmjvg bv‡gi IB evsjv‡`wk 2 nvRvi cvDÛ w`‡q GKRb AvBbRxex wb‡qvM K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zvi gva¨‡g Kiv Av‡e`‡bB byi“j Bmjvg fyqv cwiPq w`‡q‡Qb| ‡mLv‡b AvjvDi

ingvb bv‡g Av‡iKRb we«wUk evsjv‡`wki cwiPq ‡`b wZwb| PjwZ mßv‡nB I‡qj‡m ‡mvqvbwm µvDb Av`vj‡Z byi“j Bmjvg `vwe K‡ib, wZwb Bs‡iwR co‡Z ev wjL‡Z Rv‡bb bv| ‡mRb¨ wZwb Awbw`©óKv‡ji Rb¨ QywUi Av‡e`‡b ‡h ¯^v¶i K‡i‡Qb Zv Ab¨iKg| byi“j Bmjv‡gi wei“‡×

Awf‡hvM 2015 mv‡j wZwb fyqv cwiPq GB QywUi Av‡e`b K‡iwQ‡jb| GQvov Ab¨ GKR‡bi cvm‡cvU© Rgv ‡`b| Zvi cwiPqc‡Îi bw_¸‡jvI wVK wQ‡jv bv| Av`vjZ‡K wZwb Rvbvb, Zvi Rb¥ evsjv‡`‡k| 2010 mv‡j wZwb hy³iv‡R¨ hvb| Zvi `vwe, wZwb weGbwc‡K mg_©b Kivq f‡q wQ‡jb ‡h cywjk Zv‡K ‡M«dZvi Ki‡Z cv‡i|

ZvRyj Bmjvg, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ bvwQg Avng` ‡PŠayix,hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K,e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, mviæ¾vgvb Lmiæ, mn mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avng`, mv‡eK wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb ,hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥

m¤úv`K iæ‡qj wgqv, Gwm‡÷›U IiMvbvB‡Rkb ‡m‡µUvix AvbQvi Avn‡g`, m`m¨ wjqvKZ Avjx, gy¯ÍvwdRyi ingvb , hye`j ‡bZv KvRx AvKgj ‡nv‡mb,kvnRvnvb mg«vU, ‰mq` gvgyb Avng` mn hy³ivR¨ weGbwc, hye`j,‡¯^”Qv‡meK `j,gwnjv`j,Rvmvm I k«wgK `j Ges hy³ivR¨ hye`‡ji wfwebœ ‡Rvbv‡ji AmsL¨ ‡bZvKg©x|

13

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

e…‡Ub‡K evwYR¨ Av‡jvPbv KwVb nIqvi ûuwkqvwi d«v‡Ýi e…‡Ub I BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD)-Gi g‡a¨ ‡e«w·U cieZ©x evwYR¨ Av‡jvPbv KwVb nIqvi ûuwkqvwi w`‡q‡Q d«vÝ| divwm ciivó«gš¿x R¨-Bfm ‡j w`«qvb Ggb Avk¼v K‡i e‡j‡Qb, evwYR¨ Av‡jvPbvq myweav Av`v‡qi j‡¶¨ `yB c¶ G‡K Aci‡K wQu‡o ‡dj‡e| G Lei w`‡q‡Q wewewm| MZ 31‡k Rvbyqvwi AvbyôvwbKfv‡e BBD ‡_‡K ‡ewi‡q ‡M‡Q e…‡Ub| Z‡e ‡ei n‡q ‡M‡jI `yB c‡¶i g‡a¨ evwYR¨, Kv÷gm I Ab¨vb¨ ‡ewki fvM wel‡qB ‡Kv‡bv wm×vš— ‡bqv nqwb| PjwZ eQi ‡kl nIqvi Av‡M Gme wel‡q mgvav‡b ‡cŠuQvevi c«Z¨vkv Ki‡Q e…‡Ub| Gi AvM ch©š— ‡`kwU g~jZ BBDÕi bxwZ ‡g‡bB Pj‡e| AvMvgx gv‡m `yB c‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbv ïi“ nIqvi K_v i‡q‡Q| Z‡e ‡iveevi wgDwb‡L ‡`qv GK e³‡e¨ d«v‡Ýi ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, c«Z¨vwkZ mg‡qi g‡a¨ gy³ evwYR¨ Pyw³i ‡h c«Z¨vkv e…‡Ub K‡i‡Q, Zv AR©b Kiv AZ¨š— KwVb n‡e| e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi miKvi Rvwb‡q‡Q, Zviv `yB c‡¶i eÜyZ¡g~jK mn‡hvwMZvi gva¨‡g Pyw³ Ki‡Z Pvq| e…‡U‡bi c«avb ‡e«w·U Av‡jvPbvKvix W¨vwfW d‡i÷ G

wel‡q ‡mvgevi e«v‡mj‡m ‡`qv GK e³‡e¨ Av‡iv Z_¨ Rvbv‡bvi K_v i‡q‡Q| Z‡e G c«wZ‡e`b ‡jLv ch©š— Zvi e³e¨ ïi“ nqwb| Z‡e wewewm Rvwb‡q‡Q, c«Z¨vkv Kiv n‡”Q 2016 mv‡j KvbvWvi m‡½ BBDÕi Kiv GK Pyw³i Ici wfwË K‡i Pyw³ Ki‡Z B”QyK e…‡Ub|

Z‡e 2021 mv‡ji ci BBDÕi m‡½ ‡Kv‡bv ai‡bi wbqš¿K c«vwš—KKiY ivL‡Z Pvq bv Zviv| Gw`‡K, ‡j w`«qvb ‡iveevi Av‡iv Rvbvb, evwYR¨ Bm¨y I `yB c‡¶i fwel¨r mgcK© wba©viYx Ab¨vb¨ welq wb‡q Av‡jvPbvq GKc¶ Acic¶‡K wQu‡o ‡djvi ‡Póv

Rvg©vwb‡Z wmmv evi-G ¸wj K‡i 8 Rb‡K nZ¨v

Rvg©vwb‡Z wmmv evi-G ¸wj K‡i A¯¿avixiv nZ¨v K‡i‡Q Kgc‡¶ AvURb‡K| G NUbv N‡U‡Q ‡`kwUi cwðgvÂjxq kni n¨vbvD‡q| cywjk e‡j‡Q, eyaevi ¯’vbxq mgq ivZ 10Uvq A¯¿avixiv GB nvgjv Pvjvq| G mgq AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 5 Rb| NUbvi ci ciB A¯¿avixiv ‡mLvb ‡_‡K cvwj‡q hvq| Zviv cjvZK i‡q‡Q| Zv‡`i mÜvb Ki‡Q cywjk| G Lei w`‡q AbjvBb wewewm

ej‡Q, c«_g ¸wj Pvjv‡bv nq kn‡ii ‡K›`«xq GjvKvq GKwU wmmv evi-G| Gici ¸wj Kiv nq n¨vbvD‡qi ‡K‡mj÷vWU GjvKvq| c«_‡gB ¸wj K‡i nZ¨v K‡i wZbRb‡K| Gici Zviv Mvwo Pvwj‡q Qy‡U hvq A¨vwibv evi A¨vÛ K¨v‡d‡Z| ‡mLv‡b nZ¨v K‡i 5 Rb‡K| GiciB a~mi i‡Oi GKwU Mvwo‡K NUbv¯’j Z¨vM Ki‡Z ‡`Lv hvq| wK Kvi‡Y G nvgjv

Pvjv‡bv n‡q‡Q Zv wbwðZ nIqv hvq wb| GLb IB GjvKv wN‡i ‡i‡L cywjk Awdmviiv Zj­vwk Pvjv‡”Q| AvKv‡k ‡nwjKÞvi Unj w`‡”Q| NUbv¯’‡ji Kv‡QB KvR KiwQ‡jb K¨vb-jyKv wd«‡mbv| wZwb e‡j‡Qb, GUv ‡hb wQj GKwU wm‡bgvi `…k¨| g‡b nw”Qj Zviv gRv Ki‡Q| Z‡e hv N‡U‡Q Zv gvb‡Z cviwQ bv| Avgvi mnKg©xivI e¨vcviUv eyS‡Z cv‡ib wb|

Ki‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| ‡Kbbv, Av‡jvPbvq mevB wb‡R‡`i ¯^v_© i¶v Ki‡Z PvB‡e| c«m½Z, ‡j w`«qvb divwm ‡c«wm‡W›U Bgvb¨y‡qj g¨vµ‡bi Nwbô mn‡hvMx‡`i GKRb| wZwb Qvov Av‡iv A‡b‡K mgc«wZ e…‡Ub-BBD Av‡jvPbv KwVb n‡e e‡j gš—

e¨ K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb, BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb ‡`i wj‡qb I BBDÕi c«avb ‡e«w·U welqK Av‡jvPbvKvix gvB‡Kj evwb©qvi| Zviv Df‡qB PjwZ eQ‡ii Av‡M ‡Kv‡bv mš‘óRbK Pyw³‡Z ‡cŠuQv wb‡q m‡›`n c«Kvk K‡i‡Qb|

wµ÷gvm wm½j K¨viv‡gi cyi¯‹vi weZibx I P¨vwiwU K¨vivg Uyb©v‡g›U

mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡K I BD‡K BD_ K¨vivg G‡mvwmh‡়k‡bi D‡`¨v‡M Avh‡়vwRZ wµ÷gvm wm½j K¨vivg avgvKv 2019 Gi dvBbvj g¨vP I cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb MZ 16 ‡de«yh়vwi iweevi mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡e m¤úbœ nh়| mܨv 7 Uvh় AbywôZ dvBbvj ‡Ljvh় mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei Kwei ‡nv‡mb 2 - 1 ‡MB‡g e¨eav‡b BD‡K K¨vivg ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZ bRi“j Bmjvg‡K civwRZ K‡i P¨vw¤úh়b nb| Uyb©v‡g›U ‡k‡l ivZ `k Uvh় P¨vw¤úh়b I ivbvm©Avc `yR‡bi nv‡Z U«wd Zy‡j ‡`b Abyôv‡bi c«avb AwZw_ ZvK¡Ih়v e¨vWwg›U K¬v‡ei ‡Ph়vig¨vb I wmwbh়i mvsevw`K ‡gvt Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij Ges we‡kl AwZw_ Ih়vbevsjv WUK‡gi wbDR GwWUi I 52evsjvwUwfi jÛb e¨y‡iv wPd Gg G Rvgvb| ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki fvBm ‡Ph়vig¨vb, T-5 bvCg Avn‡g` wd« wmjvB c«wk¶Y ‡m›Uv‡ii Ab¨Zg

cwiPvjK ‡gvt w`jIh়vi ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ I Gg G Lvb dvD‡Ûkb BD‡K Gi ‡Ph়vig¨vb hy³ivR¨ c«evmx µxW়v‡gvw` I wk¶vbyivMx ‡gv: Avãyi ingvb Lvb myRvi cwiPvjbvh় wecyj msL¨K ‡L‡jvh়vW় I `k©K‡`i Dcw¯’wZ‡Z D³ mfvh় e³e¨ iv‡Lb ‡gvt Avãyj munim Rv‡n`x K¨vij, Gg G Rvgvb, BD‡K K¨vivg ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZ bRi“j Bmjvg I P¨vw¤úh়b Kwei ‡nv‡mb mn Ab¨vb¨ ‡bZ…e…›`| Abyôv‡bi wØZxh় c‡e© wQj Gg G Lvub dvD‡Ûkb P¨vwiwU K¨vivg Uyb©v‡g‡›Ui W« | W« AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib BD‡K K¨vivg ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZ bRi“j Bmjvg | Zv‡K mn‡hvwMZv K‡ib Avãyi ingvb Lvub myRv I ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb| D‡j­L¨ P¨vwiwU K¨vivg Uyb©v‡g‡›Ui GB W«'wU 64 wUg wbh‡় Kiv nh়| Uyb©v‡g›U ‡_‡K c«vß A_© Gg G Lvub dvD‡Ûk‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡ki Mwie I Amnvh় gvby‡li Kj¨v‡Y e¨vh় Kiv n‡e| ‡c«m weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weÁvcb

14

London 21 Feb 2020

K‡ivbv fvBiv‡m bZyb wPwKrmv, 12 N›Uvq mdjZv! i‡³i c­vRgv e¨envi K‡i K‡ivbv fvBivm wPwKrmvq bZyb GKwU c×wZ D™¢veb K‡i‡Q Pxb| G c×wZ‡Z K‡ivbv Avµvš— nIqvi c‡i my¯’ n‡q ‡M‡Qb Ggb e¨w³i ‡`n ‡_‡K i‡³i c­ vRgv msM«n K‡i bZyb Avµvš—‡`i ‡`‡n ‡mB c­vRgv e¨envi Kiv n‡”Q| Zv‡Z Af~Zc~e© dj cvIqv ‡M‡Q| gvÎ 12 ‡_‡K 24 N›Uvi g‡a¨ G‡Z mvdj¨ Avm‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v G‡K GKwU AZ¨š— ‰ea Dcvq e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q| gvj‡qwkqvi AbjvBb `¨ ÷vi G Lei w`‡q‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi GKRb kxl©¯’vbxq we‡klÁ e‡j‡Qb, c­vRgv e¨envi K‡i GB wPwKrmvi cix¶v LyeB Kvh©Ki c×wZ| mgqg‡Zv ‡ivwMi ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv‡K m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q ‡`qv GLb Lye ¸i“Z¡c~Y©| wek¦vm Kiv nq, K‡ivbv fvBiv‡mi gnvgvwi ïi“ n‡q‡Q Px‡bi û‡eB c«‡`‡ki ivRavbx Dnv‡bi mvgyw`«K evRvi ‡_‡K| G‡Z gviv ‡M‡Qb c«vq 1800 gvbyl| Avµvš— n‡q‡Qb 70 nvRv‡iiI ‡ewk| Px‡bi A_©bxwZi c«vY‡K›`« mvsnvB‡q Avµvš— n‡q‡Qb 332 Rb| GLv‡b m¤cÖwZ GKRb gviv ‡M‡Qb| mvsnvB cvewjK ‡nj_ wK¬wbK¨vj ‡m›Uv‡ii c«‡dmi I mn-cwiPvjK jy ns‡SŠ e‡j‡Qb, 184 Rb GLbI nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡”Qb| Zvi g‡a¨ 18 R‡bi Ae¯’v wmwiqvm I Avk¼vRbK| wZwbB e‡j‡Qb, Zvi nvmcvZvj c­vRgv ‡_ivwc e¨env‡ii Rb¨ GKwU we‡klvwqZ wK¬wbK ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| hviv i³ w`‡Z Pvb

Zv‡`i‡K Zviv ZvwjKvfy³ K‡i wbe©vwPZ K‡ib| `vZv i³ w`‡Z ivwR n‡jB Zv‡K c«_‡g ‡PK Kiv n‡”Q wZwb ‡ncvUvBwUm we ev wmGi g‡Zv ‡Kv‡bv ‡iv‡M Avµvš— wKbv| i‡³i c­vRgv e¨envi K‡i wPwKrmv‡K wZwb AZ¨š— Kvh©Ki e‡j `vwe K‡i‡Qb| GLb ch©š— K‡ivbv fvBiv‡mi wPwKrmv Kivi Rb¨ jvB‡mÝ cvq wb ‡Kv‡bv Ilya| Av‡m wb ‡Kv‡bv wUKv| G‡¶‡Î Ilya ‰Zwi I Zvi cix¶v Pvjv‡Z K‡qK gvm Ggb wK eQiI jvM‡Z cv‡i| G Ae¯’vq wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Ri“wi ¯^v¯’¨ welqK Kg©m~wPi c«avb W. gvBK wiqvb e‡j‡Qb, i¨vwem Ges wWc‡_wiqv mn

Ab¨vb¨ msµvgK ‡iv‡Mi wei“‡× c­ vRgv c×wZ c«gvwYZ n‡q‡Q Kvh©Ki I Rxeb i¶vKvix wPwKrmv wn‡m‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, nvBcvi BwgDb ‡M­vweDwjb hv K‡i Zvn‡jv, Avµvš— nIqvi ci my¯’ GKRb e¨w³i ‡`‡n Gw›UewW Nbxf~Z K‡i| bZyb K‡i Avµvš— e¨w³i ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’v‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z ‡`qv nq Gw›UewW| GUv ‡`qv n‡j KwVb Ae¯’v ‡_‡K Zviv ‡eu‡P DV‡Z cv‡ib| Z‡e Zv w`‡Z n‡e Dchy³ mg‡q| K‡ivbv fvBivm c«wZ‡iv‡ai ‡Kv‡bv ¯^xK…Z wPwKrmv ‡bB GLbI| wPwKrmKiv Gi m‡½ Ab¨vb¨ DcmM© ‡`‡L Zvi Ici wfwË K‡i wPwKrmv

w`‡q hv‡”Qb| wKš‘ Px‡bi Wv³viv G wPwKrmvq wfbœ cš’v Aej¤^b Ki‡Qb| Zviv my¯’ gvby‡li ‡`‡ni i³ ‡_‡K c­vRgv msM«n K‡i Zv K‡ivbv Avµvš— e¨w³i kix‡i w`‡”Qb| Gi ïi“‡ZB i‡³i c­vRgv w`‡q‡Qb 20 Rb Wv³vi I bvm©| Zviv GB fvBiv‡m Avµvš— nIqvi ci my¯’ n‡q G KvR K‡i‡Qb| Px‡bi weÁvb I c«hyw³ gš¿Yvjq GKwU wee…wZ w`‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, c­vRgv c×wZ‡Z 12 ‡_‡K 24 N›Uvi g‡a¨ BwZevPK dj cvIqv ‡M‡Q| G c×wZ‡Z Avµvš— e¨w³ my¯’ n‡q evwo wd‡i‡Qb e‡j Le‡i ejv n‡q‡Q| c«_‡g i‡³i c­vRgv ‡bqv nq MZ 1jv ‡de«yqvwi‡Z| 9B ‡de«yqvwi Zv

‡`qv nq GK ‡ivwMi ‡`‡n| Dnv‡bi wRqvswmi GKwU nvmcvZv‡j IB ‡ivwM‡K GB c×wZ‡Z wPwKrmv ‡`qv nq| G‡Z BwZevPK dj cvIqv hvq| d‡j Av‡iv 10 Rb ‡ivwM‡K GKB wPwKrmv ‡`qv nq| Zviv gvivZ¥K Ae¯’v ‡_‡K GLb A‡bK my¯’ n‡q‡Qb| Px‡bi b¨vkb¨vj ‡nj_ Kwgk‡bi Kg©KZ©viv Rvbvb, GB c×wZ‡Z K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— iv my¯’ n‡q DV‡Qb| Z‡e c­vRgv ‡`Iqvi d‡j wKQyUv `ye©j n‡q hvb i³`vZv| hw`I G‡Z f‡qi wKQy ‡bB| Dnv‡bi ‡cwKs BDwbfvwm©wU dv÷© nmwcUv‡ji msµvgK ‡ivM wefv‡Mi c«avb e‡jb, K‡qKw`‡bi g‡a¨B c­vRgv `vZv ¯^vfvweK n‡q hvq|

fvi‡Z 20 jvL gvbyl ivó«nxb nIqvi SyuwK wb‡q RvwZmsN bvMwiKZ¡ ms‡kvabx AvB‡bi (wmGG) Kvi‡Y fvi‡Z c«vq 20 jvL gvbyl ivó«nxb n‡q covi SyuwK‡Z _vKvq D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe A¨v‡š—vwbI ¸‡Zivu| m¤cÖwZ fvi‡Zi cvj©v‡g›U bvMwiKZ¡ ms‡kvab AvBb cvm K‡i| Gi d‡j hviv ivó«nxb n‡q covi SyuwK‡Z i‡q‡Qb Zvi g‡a¨ ‡ewki fvMB gymwjg|G wb‡q A¨v‡š—vwbI ¸‡Zivui Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj, fvi‡Zi msL¨vjNy m¤cÖ`vq¸‡jvi wei“‡× µgea©gvb ‰el‡g¨ wZwb e¨w³MZfv‡e DwØMœ wKbv| Rev‡e A¨v‡š—vwbI ¸‡Zivu e‡jb, ÔAek¨BÕ| GUv c«vmw½K ‡h, c…w_exi ‡hLv‡bB bvMwiKZ¡ AvBb cwieZ©b ev ms‡kvab ‡nvK, ‡mLv‡b Ggb D‡`¨vM _vK‡Z nq hv‡Z gvby‡li ivó«nxb nIqvi SyuwK Gov‡bv hvq Ges c…w_exi c«wZwU gvbyl ‡Kv‡bv GKwU ‡`‡ki bvMwiK GUv wbwðZ Kiv nq| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Wb|

G‡Z ejv nq, RvwZmsN gnvmwP‡ei GKwU G·K¬ywmf mv¶vZKvi ‡bq Wb wbDR| G mgq Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq Kvk¥x‡i wbh©vZb, ‡hŠb wbh©vZb, wkï‡`i Ae‡iva K‡i ivLv wb‡q A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj,

wnDg¨vb ivBUm IqvP I m¤cÖwZ bqv w`wj­i d¨v± dvBwÛs wi‡cvU© mn Avš—R©vwZK wgwWqvi wi‡cvU© wb‡q| Rev‡e A¨v‡š—vwbI ¸‡Zivu e‡jb, Kvk¥x‡i c«K…Zc‡¶ wK NU‡Q Zv cwi®‹vi nIqvi ‡¶‡Î RvwZmsN nvB

Kwgkbv‡ii `ywU wi‡cvU© mn Gme wi‡cvU© ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Q| Gme wi‡cvU© wmwiqvmwj ‡bqv AZ¨vek¨K| fviZ `LjxK…Z Kvk¥xi DcZ¨vKvq GKwU D”P kw³m¤úbœ Z`š—

Kwgkb MVb I b…ksmZv Z`š— Ki‡Z ‡Kb RvwZmsN e¨_© n‡jv? G c«‡kœi Rev‡e A¨v‡š—vwbI ¸‡Zivu e‡jb, RvwZms‡Ni ïay Mfwb©s ewW ev wbivcËv cwil` IB wm×vš— wb‡Z cv‡i| Z‡e IBme wi‡cvU© wek¦vm‡hvM¨, c«vmw½K I AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| G mgq wZwb ¯^xKvi K‡i ‡bb ‡h, RvwZms‡Ni eZ©gvb KvVv‡gv Ges ¯’vqx cvuP m`m¨iv‡ó«i ‡f‡Uv ‡`qvi ¶gZv RvwZms‡Ni D‡Ïk¨ c«‡qv‡Mi m¶gZv‡K ¶wZM«¯— Ki‡Q| GB RvwZmsN ‡Zv msNvZ mgvav‡bi Rb¨B m…wó Kiv n‡qwQj| RvwZms‡Ni m¶gZv e…wׇK wbwðZ Ki‡Z n‡j wZwb g‡b K‡ib G‡Z ms¯‹vi Ki‡Z n‡e AwaK MYZvwš¿K, AwaK Db¥y³ I AwaK Kvh©Ki wn‡m‡e| wbwðZ Ki‡Z n‡e Avgiv eZ©gv‡b ‡h eûRvwZK we‡k¦ evm KiwQ Zvi ‡hb AwaK cwigvY c«wZwbwa G‡Z _v‡Kb|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 21 Feb 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

London 21 Feb 2020

c«evmx AvjxbMi BDwbqb mwgwZ BD‡Ki wØevwl©K wbe©vPb m¤úbœ

c«evmx AvjxbMi BDwbh়b mwgwZ BD‡Ki (2020 -2021) wØevwl©K KwgwUi MwVZ nh‡়‡Q | MZ 7 Rvbyh়vwi 2020, mwgwZi mvaviY mfvh় GKwU gvÎ c¨v‡bj _vKvh় bZyb GB KwgwU‡K me©m¤§wZµ‡g g‡bvbxZ Kiv nh়| mfvh় gbRyi“Q Qvgv` gvgyb

mfvcwZ, Gg G Rvgvb m¤úv`K I wjh়vKZ Lvub‡K ‡U«Rvivi K‡i 45 m`m¨ wewkó bZyb Kvh©Kix KwgwU ‡NvlYv Kiv nh‡়‡Q| bZyb GB KwgwUi ‡gh়v` _vK‡e wW‡m¤^i 2021 ch©š—| Kvh©Kix KwgwUi Ab¨vb¨ Øvhw়Z¡ c«vßiv njb mnmfvcwZ h_vµ‡g

‡gvt Avãyj nvbœvb, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix, Avãyj gvwjK, mvnve DwÏb, Avãyj AvwRg, Ry‡ei Avng` ‡PŠayix, ‡njvj Avng` ‡PŠayix, hyM¥ m¤úv`K Rvh‡়` gvwbK ‡PŠayix, mn ‡Kvlva¨¶ AvwRR ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K ‡njvj Avng`, Kh‡়m Avng`, ‡mv‡nj Avng`

‡mvh়v, c«Pvi m¤úv`K eyjb Avng`, mn c«Pvi m¤úv`K bvwn`yj nK, ayix mvwnZ¨ m¤úv`K AvKivg ‡nv‡mb ‡PŠayix mn mvwnZ¨ m¤úv`K Gbvgyj nK, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix wbRvg DwÏb ,mn ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡mv‡jgvb Avng`' ‰e‡`wkK welh়K m¤úv`K dqmj gywKZ, mn ‰e‡`wkK m¤úv`K

‡gvt ‡jvKgvb Avng`, ÎvY m¤úv`K byi DwÏb, mn ÎvY m¤úv`K bRgyj ingvb mv‡jn, µxW়v m¤úv`K AvBbyj nK, mn µxW়v m¤úv`K kixd ‡PŠayix, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Gbvg Avng`, mn mvs¯‹…wZK m¤úv`K AwjDi ingvb ‡PŠayix, gwnjv m¤úv`K jvfjx ‡eMg, mn gwnjv m¤úv`K Rygvqiv byi Gwj, ag© m¤úv`K Rv‡Ki ‡PŠayix, mn ag© m¤úv`K gvndyR Avjg wbRvg, Avc¨vh়b m¤úv`K Kqmi Avjg wbRvg, mn Avc¨vh়b m¤úv`K mvBd DwÏb, mgvRKj¨vY m¤úv`K wndRyi ingvb, mn mgvRKj¨vY m¤úv`K dinv` Avng` wk¶v m¤úv`K ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb, mn wk¶v welh়K m¤úv`K Avãyj nvB cvi‡fR, wbe©vnx m`m¨ h_vµ‡g Aveyj Kv‡kg, BKevj Avng`, dh‡়R Avng` gqbv, mvgmyj Bmjvg ‡Ziv wgh়v, Kwei ‡PŠayix Gg G gywgZ|

gvbweKZvq c«evmxiv wek¦gq m¤§v‡bi `vex`vi-W. Kwei kvRvjvj weÁvb c«hyw³ we¯^we`¨vj‡qi Dc‡`óv, wewkó wk¶vwe` c«‡dmi W±i Kwei ‡nv‡mb e‡j‡Qb, gvbweKZvq evsjv‡`‡ki c«evmx‡`i g‡Zv ‡KD gvby‡li Kj¨v‡b Ggb KvR K‡i bv l evsjv‡`‡ki c«evmxiv wb‡R‡`i KóvwR©Z A_© ‡`‡ki gvby‡li gvbweK Kj¨v‡Y e¨vq K‡i _v‡K hv c…w_exi Ab¨ ‡Kv‡bv RvwZi gvby‡li g‡a¨ cvIqv hvB bv I W±i Kwei MZ 24 Rvbyqvwi ïµevi e…nËi Kywgj­ v ‡Rjvi "ei“ov Dc‡Rjv Kj¨vY mwgwZ wm‡jU'i D‡`¨v‡M GK '¸YxRb m¤^a©bv' Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v ‡Mvj e‡jb I wm‡j‡Ui ¯’vbxq GKwU AwfRvZ ‡nv‡U‡j ‡`k we‡`‡k wewfbœ ‡¶‡Î mgvR‡mevg~jK Kv‡R we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ ‡MvjvcMÄ ‡mvk¨vj GÛ KvjPvivj U«vó m`m¨ mwPe ‡gvnv¤§` w`jIqvi ‡nv‡mb I wewkó mvsevw`K I mgvR‡mex we«‡Ubi Ab¨Zg Rbwc«q AbjvBb wbDR ‡cvU©vj 'jÛb evsjv WU Kg'- Gi g¨v‡bwRs GwWUi ‡gvt Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij -Gi m¤§v‡b Av‡qvwRZ G msea©bv Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvnRvjvj weÁvb c«hyw³ we¯^we`¨vj‡qi c«‡dmi W. ingZ Avjx, wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji c«v³b Dc‡`óv ‡gv: Av³vi ‡nv‡mb, ¯^v¯’ wefv‡Mi c«v³b Dc cwiPvjK Wvt bvwmi DwÏb

f~uBqv, wm‡jU K…wl wekwe`¨vj‡qi c«‡dmi W. ‡gvt kvn Rvnvb gRyg`vi, wm‡jU K…wl wekwe`¨vj‡qi c«‡dmi W. ‡gvt ‡gvRv‡¤§j ‡nvK, wm‡jU gwnjv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji c«‡dmi Wvt byi“j Avjg ‡kvfb, kvRvjvj weÁvb c«hyw³ we¯^we`¨vj‡qi c«‡dmi W. ‡gvt Av‡iwdb Lvb ‡bv‡ej, wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji mn mfvcwZ ‡gvt kvLvIqvZ ‡nv‡mb, wewkó e¨emvqx ‡gvt Avãyj nvwjg ‡gvj­v, kvRvjvj

weÁvb c«hyw³ we¯^we`¨vj‡qi Aa¨vcK AvdRj ‡nv‡mb, I ‡gvt gwbi“¾vgvb ‡mvnvM, DËiv e¨vsK wjwg‡U‡Wi Kg©KZ©v ‡gvt ‡gv¯—dv bqb, wk¶vwe` ‡K Gg AvjgMxi ‡nv‡mb, Gwe e¨vsK wjwg‡U‡Wi wmwbqi Awdmvi ‡gvt ivwd wgjb, kvRvjvj weÁvb c«hyw³ we¯^we`¨vj‡qi mn ‡iwR÷vi ‡gvt kvn Avjg, Ki wefvM wm‡jU Gi B݇c±i ‡gvt mwdKyi ingvb, wewkó e¨emvqx ‡gvt gvneye Avjg, wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj

Gi Gg‡UK ‡gvt ‡gvL‡jmyi ingvb, ‡MvjvcMÄ ‡mvk¨vj GÛ KvjPvivj U«v÷ BD'‡Ki AvnevqK ‡gvnv¤§` mvgmyj nK, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛ Gi mn mfvcwZ gvmy` ‡Rvqvi`vi, wewkó e¨emvqx Av³vi ‡nv‡mb, KwgwbwU ‡bZv KvImvi Lvb c«gyL l D‡j­L¨ :wewkó mvsevw`K I mgvR‡mex we«‡Ubi Ab¨Zg Rbwc«q AbjvBb wbDR ‡cvU©vj 'jÛb evsjv WU Kg'- Gi g¨v‡bwRs GwWUi ‡gvt Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij

mvsevw`KZvi cvkvcvwk hy³ivR¨¯’ jÛb GWy‡Kkb U«v÷ Gi mfvcwZ, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BDÕ‡K I ‡MvjvcMÄ KwgDwbwU U«v‡÷i c«avb Dc‡`óvmn wewfbœ mvgvwRK I mvs¯‹… wZK msMV‡bi mv‡_ KvR Ki‡Qb Ges KwgDwbwU ‡bZv ‡gvnv¤§` w`jIqvi ‡nv‡mb ‡MvjvcMÄ ‡mvk¨vj GÛ KvjPvivj U«vó m`m¨ mwPe QvovI ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BDÕ‡K mn mfvcwZ, Avãyi ingvb ‡g‡gvwiqvj U«v÷ Gi mfvcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb .

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

we‡k¦i c«wZwU wkï Zvr¶wYK ûgwK‡Z

Rjevqy cwieZ©b I wbPy gv‡bi Lvevi ‡_‡K ¯^v¯’¨ SyuwK ‡_‡K wkï‡`i i¶vq e¨_© n‡”Q wek¦| G‡Z we‡k¦i c«wZwU wkï ÔZvr¶wYK ûgwKiÕ (BwgwW‡qU ‡_«U) gy‡L i‡q‡Q| AvR eyaevi RvwZms‡Ni GK wi‡cv‡U© Gme K_v ejv n‡q‡Q| we‡k¦i wkï I wK‡kvi ¯^v¯’¨ welqK Kgc‡¶ 40 Rb we‡kl‡½i g‡Z, Kve©b wbM©gb, c«K…wZi ¶wZmvab, D”P gvÎvi K¨v‡jvwi Ges c«wµqvRvZ Lv`¨ ‡_‡K ‡h ¶wZ n‡”Q Zv ‡_‡K cieZ©x c«Rb¥‡K i¶vq ch©vß Ki‡Q bv we‡k¦i ‡Kv‡bv GKwU ‡`k| Zviv e‡j‡Qb, AwZgvÎvq Kve©b wbM©gb me wkïi fwel¨Z‡K ûgwK‡Z ‡dj‡Q| G‡Z Zv‡`i Ici AwZwi³ ¯^v¯’¨MZ SyuwK ‰Zwi n‡”Q| Zvc`vn ‡_‡K ïi“ K‡i ‡gŠmywg wewfbœ ‡iv‡Mi we¯—vi NUv‡”Q Gme welq| Avi IB Kve©b wbM©gY Ki‡Q ‡ewk abx ‡`k¸‡jv| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc| G‡Z ejv nq, IB wi‡cvU© Aby‡gv`b K‡i‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v I BDwb‡md| G‡Z D”P gvÎvi Pwe©, wPwb mg…× Lvevi, Gj‡Kvnj I ZvgvKRvZ c‡Y¨i evRviRvZKiY ‡_‡K wkïiv ‡h ¶wZi gy‡LvgywL n‡”Q Zvi Ici ‡Rvi ‡`qv n‡q‡Q| BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi B›Uvib¨vkbvj PvBì ‡nj‡_i WvB‡i±i

biI‡q I ‡b`vij¨v‡Ûi Zyjbvq `ye©j cvidg© Ki‡Q AbybœZ ‡`k ‡hgb ga¨ Avwd«Kvb c«RvZš¿, Pv`| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi gnvcwiPvjK ‡UW‡ivm Avavbg ‡N‡e«‡qmvm e‡j‡Qb, wek¦ GLbKvi wkï I Zi“Y‡`i wel‡q wm×vš— wb‡Z e¨_© n‡”Q| Zv‡`i ¯^v‡¯’¨i hZœ wb‡Z e¨_© n‡”Q| Zv‡`i AwaKvi i¶vq e¨_© n‡”Q| Zv‡`i GB M«n‡K i¶v Ki‡Z e¨_© n‡”Q|

Ges B›Uvib¨vkbvj PvBì ‡nj‡_i c«‡dmi A¨vš’wb K‡÷‡jv e‡j‡Qb, me‡P‡q eo LeiwU n‡jv we‡k¦i GKwU ‡`kI eZ©gvb I fwel¨‡Zi Rb¨ wkï‡`i ¯^v¯’¨ myi¶v Ki‡Q bv| wZwb e‡jb, hLb Avcwb ‡`L‡eb evqy `~l‡Yi

Kvi‡Y wkï‡`i dymdy‡mi gvivZ¥K ¶wZ n‡q ‡M‡Q ZLb ‡`L‡eb nv‡Z Lye Kg mgqB Av‡Q Gi mgvavb Kivi Rb¨| Avgv‡`i Kv‡Q Gi mgvavb Av‡Q| wKš‘ Avgv‡`i ‡bB ivR‰bwZK ‡bZ…Z¡, hviv GB mgvavbUv Ki‡eb|

Waistcoat

wi‡cvU©wU c«KvwkZ n‡q‡Q `¨ j¨vb‡PU bv‡gi ‡gwW‡Kj Rvb©v‡j| G‡Z 180wU ‡`‡ki wkï‡`i ‡eu‡P _vKv, wk¶v I cywói welq Avg‡j wb‡q i¨vswKs Kiv n‡q‡Q| G‡Z abx ‡`k ‡hgb

wi‡cv‡U© Av‡iv ejv n‡q‡Q, 5 eQi eq‡mi wb‡P Ggb c«vq 25 ‡KvwU wkï wbgœ I ga¨g Av‡qi ‡`k¸‡jv‡Z SyuwK‡Z Av‡Q| Zviv emevm Ki‡Q Acywó, `vwi‡`ª¨| GKB m‡½ we‡k¦ ‡gvUv n‡q hvIqv wkïi msL¨v 1975 mvj ‡_‡K 11 ¸b e…w× ‡c‡q `vuwo‡q‡Q 12 ‡KvwU 40 jvL| wKQy wKQy ‡`‡ki wkïiv GK eQ‡i ‡Uwjwfk‡b 30 nvRv‡ii g‡Zv weÁvcb ‡`‡L| ‡hgb A‡÷«wjqvq ïay GK eQ‡i wkïiv Gj‡Kvn‡ji weÁvcb ‡`‡L 5 ‡KvwU 10 jvL evi| K‡÷‡jv e‡jb, Gme wkí‡K wbqgZvwš¿KZvq Avb‡Z e¨_© n‡q‡Q wek¦| G cwiw¯’wZ Av‡iv Lviv‡ci w`‡K ‡h‡Z cv‡i| KviY, wkï‡`i D‡Ïk¨ K‡i GLb mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«Pyi weÁvcb ‡`qv nq|

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks All Bo FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH

Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM

We accept all major debit & credit cards

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

`y‡e©va¨ eÜb ey‡Ki ‡fZi cvofv½v c«jq bw›`bx! wbmvo wbmM©-wejvmx Pw›`«Kvq c«Yq-Awfmvi! wbmv‡m wbmv‡m cvuRi ‡fw`qv ZvwcZ Q›`iv Q›` nvivq Kw¤úZ iæw`Z kix‡i H wegw_Z ey‡Ki-B ‡fZi Abvw` AbšÍ! gv_vi 'ci wW‡gi Kymy‡gi g‡Zv GKdvwj we‡bvw`bx Avn¬v`x Pvu` ‡h‡bv bvixi AvaLvbv iækwbgvLv weKw¤úZ ‡VvuU gvwUi Rwg‡b Kvu‡`v Kvu‡`v iæ‡cvjx evwji weQvbv wSby‡Ki eyKdvUv AvZ©bv`! bv ï‡b Rj bv ï‡b ‡XD bv ï‡b mvMi wKsev H Dovj ‡e¸wb wPj b`x Avi mvMi cvkvcvwk A™¢yZ e܇b wbewÜZ GK `y‡e©va¨ gy»Zvq! 17-02-2020

Pvlv gvd K‡i ‡` bv fvB Pvlv wQjvg-PvlvB _vwK ‡cvqvwZ gvwUi ‡mvu`v MÜ Qvov Avgvi P‡jB bv! H gvwUi ‡fRv kixi Avgvi gv‡qi Qvqv ‡PvÏ cyiæ‡li cv‡qi Qvc! eqmx AvOy‡ji dvu‡K Rj ‡fRv cw¼j g…wËKvq gvLv‡bv `M`‡M Nb Nv‡qi MÜ Avgv‡K Avgvi c~e© cyiæl wPb‡Z ‡kLvq H ‡h Ckv‡bi fv½v Rvbvjv GLv‡b Avgvi c~e© cyiæ‡li jv½j, ‡Rvqvj Avi gB - evu‡ki wbovwb cv‡kB L‡ov Ni-‡XuwKi PvZvj Pvicv‡k ‡Kgb GK gbKvov AnsKvix MÜ Avgvi gv‡qi! Avwg Pvlvi ‡cvjv! ‡cu‡Kv-Kv`vq gvLvgvwL Rxeb LyuwR Qb-‡bovi PeyZ‡i Kyqvkvq ‡fRv wkwk‡i wKsev gm…Y `ye©vNv‡mi kix‡i bvi‡K‡ji ‡Qveovq cvKv‡bv `woi Syjv‡bv KyZ©vq Avgvi ‡mB wKlvYx ‡PvÏcyiæ‡li Qvqv! Avwg Pvlvi ‡cvjv! Avwg Avgvi c~e©cyiæ‡li mv‡_ _vK‡Z PvB hLb w`e‡mi c«_g Av‡jv dR‡ii AvRvb gv‡L Mvq Kyqvkvq wf‡Rwf‡R DuwK gv‡i cy‡ei w`M‡šÍ ZLb bvgvR ‡k‡l i‡³ ¯úw›`Z nq myigvB i‡Oi AvVv‡jv gvwUi MÜ Avgv‡K K‡i wegy»-we‡fvi! Avi `‡j`‡j Pvlviv Qy‡U Rj weQv‡bv LvbvL›`fiv Agm…Y Avjc‡_ ‡h‡bv gvV Zvui RxweKvi cvjwK eyK Zvui gvwUi `jv! Avwg Pvlvi ‡cvjv! bMi mf¨Zv Avgv‡K Uv‡b bv GLv‡b Mvu‡qi gvby‡li g‡Zv Avgv‡K ‡KD ‡P‡b bv! G bM‡i gvby‡li ‡P‡q KyKy‡ii g~j¨ ‡ewk nvfv‡Z gvbyl g‡i-KyKyi g‡i bv! Avwg‡Zv ‡`‡LwQ DRvb mKv‡j KyKy‡ii gy‡L wQwU‡q ‡`qv Lv`¨ ‡`‡LwQ wbibœ-wee¯¿ ewÂZ gvby‡li nvnvKvi! Lvevi ‡P‡q abvZ¥K Avk¦vm ‡g‡jwb KL‡bv ej‡Z cvwiwb Mvu‡qi ‡Kv_vI wK ‡Zvgvi evwo? G bM‡i wKlv‡Yi MÜ ‡bB Mvu‡qi MÜ ‡bB mKvj ‡_‡K `ycyi,`ycyi ‡_‡K mܨv mܨv ‡_‡K ga¨iv‡Zi Di‡m ggZvi Pv`‡i DRvMi gv‡qi MÜ ‡bB! ‡bB AvRb¥ gvwUi mv‡_ Avgvi wPi mL¨Zvi ‡mB ‡mvu`v MÜ!

‡Kv_vI cvBwb Pvlvi ü`q Kyu‡o djv‡bv dm‡ji MÜ ! G bMi gvwU ‡Q‡o D”PZvq wM‡q‡Q eû`~i Avwg ‡ivR ‡fv‡i wKsev w`‡bi ‡k‡l gvwUi mvbwK‡Z Avgvi g‡bvig c~e©cyiæ‡li AnsKvix Qvqv ‡`wL AvZ¥‡PZbvq Zxe« Abyc«vY‡b | 11-02-2020

KweZvi kix‡i wK‡kvix MÜ `yiƒn `y‡e©va¨ KweZvi kix‡ii g‡Zv ‡Zvgvi `xwßnxb myevwmZ ‡`nLvbv ¯úk© Kivi `ywb©evi B‡”Q-cvwi bv we›`ywe›`y Kqjvi Kv‡jv Kv‡jv QvB-mv`v mv`v c…ôv mywegj gvZvj MÜ-cvMj K‡i ‡Zv‡j a¨vbx K‡i bv! ‡Zvgvi AbvN«vZv kix‡i wK‡kvix MÜ GgbB nq eywS? GLv‡b bv G‡j ZvI RvbZvg bv! '‡ev‡nwgqvb' wKQy c«RvcwZ Kv‡QB IovDwo K‡i ‡Kv‡bv Acwic° wkíxi bexb c«”Q` ‡Zvgvi RgKv‡jv evwYwR¨K kix‡i Dwéi g‡Zv ‡jc‡U _v‡K! Abyf‡ei hš¿YvKvZi gM‡Ri cvUvZ‡b Sy‡j _v‡K - gbb gw›`‡i ‡cŠu‡Q bv! H `y‡e©va¨ kix‡i Kygvix c…ôv¸‡jv mv`v e‡Ki cvj‡Ki g‡Zv Zv‡Z P›`«gwj­Kvi ‡Kvb MÜB ‡g‡j bv! hZ ‡Zvgv‡K ‡`wL Avi mv`v KvM‡Ri AvuPj Ly‡j AvO&¸‡ji big gm…Y gv_v Kyqvkvi Rj ïå weaev c…ôv¸‡jvi e¯¿niY Aby¶Y gayi Db¥v`bvq-dv¸wb MÜ ‡bB Zv‡Z ‡Zvgvi ‡mB bnjx kix‡ii Zš^x evu‡K KvuVvwj Pvucvi cvcwoi g‡Zv KweZvi KviæKvh© AvR Avi bv Av‡m N«v‡Y, bv Av‡m gb‡b wKsev ga¨eqwm ‡Pv‡Li Av‡jv-Avuavwi D‡Vv‡b! c«RvcwZiv ‡R‡b ‡M‡Q ‡Zvgvi Aaybv kixi evB‡iiUv ‡Kej 'd¨v›Uvwm' PUyj KweZv ‡fZ‡i wkíxZ wef‡e AvuKv ‡Kv‡bv KweZvB ‡bB! e¯‘Z Zywg AšÍ‡i-evB‡i ‡Kv‡bv GK RwUj KweZvi bKj ms¯‹iY ! `yiƒn KweZvi g‡ZvB ‡Zvgvi ‡MvUv kixi `y‡e©va¨Zvi Qvqvq GK Ac«Pj RwUj mgxKiY! Zywg ‡mB KweZv, MÜ ‡bqv hvq c…ôv Dëv‡bv hvq ‡Zvgvi ‡Pv‡L ‡PvL ‡i‡L ‡ZvgviB mvg‡b mgq ‡¶cY Kiv hvq wKš‘ ey‡K AvM‡j a‡i cig ggZvq mv‡_ K‡i evwo ‡bqv hvq bv ! 05-02-2020

AYy WvOvi gvbyl Avwg DRv‡b Ni fimv el©v A‰_Rj c«Yq gw›`i k~b¨ AvR mvuZv‡i-Rj QjQj ‡mvbvi KBZwi wWwO‡Z mvRvI evmi! fvmvbR‡j ‡K ‡m? ‡Zvgvi ei ?

London 21 Feb 2020

19 bZyb Awfevmb cwiKíbv: Kg `¶ Kg©xiv we«‡U‡bi wfmv cv‡eb bv evsjv msjvc ‡W¯‹: ‡e«w·‡Ui ci we«‡U‡bi Awfevmb welqK cwiKíbv Abyhvqx Kg `¶Zv m¤úbœ Kg©xiv we«‡U‡bi wfmv cv‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Q miKvi| wb‡qvMKvix‡`i c«wZ Zviv AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, Zviv ‡hb BD‡ivc ‡_‡K Avmv Ôm¯—v k«wgKÕ Gi Ici wbfi« bv K‡i Kg©x a‡i ivLv Ges A‡Uv‡gkb c«hyw³ Dbœq‡bi Ici ‡Rvi ‡`b| ¯^ivó« Awa`ßi Rvwb‡q‡Q BD‡ivwcqvb BDwbqb I Gi evB‡ii ‡hme bvMwiK hy³iv‡R¨ Avm‡Z Pvq, Zv‡`i 31‡k wW‡m¤^i BD‡K-BBD wd« gyf‡g›U eÜ nIqvi ci GKB gvcKvwV‡Z hvPvB Kiv n‡e| ‡jevi cvwU© e‡j‡Q Gi d‡j ‰Zwi nIqv Ôc«wZK~j cwiw¯’wZÕi Kvi‡Y k«wgK cvIqv KwVb n‡e| Z‡e ¯^ivó«gš¿x wc«wZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h GB bZyb e¨e¯’vi Kvi‡Y Ôme‡P‡q m¤¢vebvgq I ‡k«ôivB hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM cv‡eb|Õ miKvi ej‡Q Zviv mvwe©Kfv‡e hy³iv‡R¨ Awfevmx‡`i AvMgb Kgv‡bvi ‡Póv Ki‡Q| wb‡R‡`i wbe©vPbx Zdwmj Abyhvqx GKwU Ôc‡q›UwfwËKÕ Awfevmb e¨e¯’v ‰Zwi Ki‡Z Pvq Zviv| bZyb GB e¨e¯’v Abyhvqx, ‡hme we‡`kx Kg©x hy³iv‡R¨ Avm‡Z Pvq Zv‡`i Bs‡iwR ej‡Z cvi‡Z n‡e Ges ÔAby‡gvw`Z ¯ú݇iiÕ Aax‡b `¶Zv m¤úbœ ‡Kv‡bv PvKwi‡Z wb‡qvM ‡c‡Z n‡e| Zv wbwðZ Ki‡Z cvi‡j Zviv 50 c‡q›U cv‡e| ÔLvc LvIqv‡bv I mgš^qÕ hy³iv‡R¨ KvR Kivi AbygwZ ‡c‡Z n‡j me wgwj‡q Awfevmx‡`i 70 c‡q›U wbwðZ Ki‡Z n‡e, hvi g‡a¨ ‡hvM¨Zv, ‡eZb I ‡hB Lv‡Z Kg©xi Afve i‡q‡Q Ggb ‡Kv‡bv Lv‡Z KvR Ki‡jI c‡q›U cvIqv hv‡e| Z‡e miKvi Rvwb‡q‡Q Zviv Kg `¶Zvm¤úbœ k«wgK‡`i Awfevm‡bi Rb¨ c_ ‰Zwi Ki‡e bv| e¨vemv c«wZôvb¸‡jv‡K Zviv AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡hb Zviv BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ‡`k¸‡jv I hy³iv‡R¨i g‡a¨ evavnxb PjvPj eÜ n‡q hvIqvi welqwUi mv‡_ ÔLvc LvB‡q I mgš^qÕ K‡i ‡bq| miKvi Rvwb‡q‡Q, Òwb‡qvKZ©viv hy³iv‡R¨i Awfevmb c×wZi Ici wbfi«kxj bv ‡_‡K ‡hb Kg©x a‡i ivLv, Drcv`bkxjZv I c«hyw³i Dbœq‡b wewb‡qvM K‡i Zv ¸iæZ¡c~b©|Ó miKvi g‡b K‡i bZyb Kg©x bv evwo‡q ‡hB 32 jvL BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi bvMwiK hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ ‡P‡q‡Q Zv‡`i w`‡q k«gRvev‡ii Pvwn`v ‡gUv‡bv ‡h‡Z cv‡i|cvkvcvwk, K…wlLv‡Z ‡gŠmywg k«wgK Avmvi Aby‡gvw`Z cwigvY Pvi¸Y cwigv‡b evwo‡q 10 nvRvi Ki‡Z hv‡”Q miKvi| GQvov ÔBqy_ ‡gvwewjwU A¨vwM«‡g›UÕ Gi Aax‡b c«wZeQi 20 nvRvi Zi“Y hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM cv‡e| miKvi Rvwb‡q‡Q Zviv Kg `¶Zv m¤úbœ k«wgK‡`i Awfevm‡bi Rb¨ c_ ‰Zwi Ki‡e bv miKvi Rvwb‡q‡Q Zviv Kg `¶Zv m¤úbœ k«wgK‡`i Awfevm‡bi Rb¨ c_ ‰Zwi Ki‡e bv wmweAvB GB c«¯— v‡ei A‡bK¸‡jvi mg_©b Ki‡jI Zviv g‡b K‡i wKQy c«wZôvb ÔZv‡`i e¨emv Pvjv‡bvi Rb¨ c«‡qvRbxq Kg©x Kxfv‡e cvIqv hv‡e, Zv wPšÍv K‡i wngwkg Lv‡e|ÕGB c«wZôv‡bi gnvmwPe K¨v‡ivwjb ‡dqvi‡eqvb© e‡j‡Qb: Òe¨emv c«wZôvb¸‡jv Rv‡b ‡h we‡`k ‡_‡K Kg©x wb‡qvM ‡`qv Ges Kg©x‡`i `¶Zv I c«hyw³ Dbœq‡b wewb‡qv‡Mi g‡a¨ ‡Kv‡bv GKwU Ki‡j n‡e bv – A_©bxwZi Dbœq‡b `ywUB GKvav‡i Pvjv‡Z n‡e|Óiq¨vj K‡jR Ae bvwm©s Avk¼v c«Kvk K‡i‡Q ‡h GB c«¯—ve¸‡jvi ev¯Íevq‡b ÔRbM‡Yi ¯^v¯’¨ I ‡mevi PvwR`v c~iY n‡e bv|Õ‡mevLv‡Zi mv‡_ RwoZ BDwbm‡bi mn m¤úv`K wµw÷bv g¨v‡Kbv e‡j‡Qb G ai‡Yi c«¯—ve Ô‡mev Lv‡Zi Rb¨ weaŸsmx|Õhy³iv‡R¨i ‡nvg‡Kqvi A¨v‡mvwm‡qkb Kg `¶Zv m¤úbœ Kg©x‡`i Rb¨ my‡hvM Kwg‡q ‡`qvi c«¯Íve‡K Ô`vwqZ¡ÁvbnxbÕ e‡j AvL¨v w`‡q‡Q| RvZxq K…lK BDwbq‡bi ‡c«wm‡W›U wg‡bU e¨vUvm© Ôwe«‡U‡bi Lv`¨ I K…wl Lv‡Z c«‡qvRbxqZvÕ wbY©‡q e¨_© nIqvq Ô¸iæZi D‡ØMÕ c«Kvk K‡i‡Qb| Avi Lv`¨ I cvbxq welqK ‡dWv‡ik‡bi c¶ ‡_‡K Avk¼v c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h bZyb GB c«¯—v‡ei Aax‡b gvsm c«wµqvRvZKiY, ‡ewKs, cwbi I cvšÍv ‰ZwiKvix k«wgKiv AšÍf©~³ _vK‡e bv| miKv‡ii bZyb Awfevmb bxwZi Aax‡b `¶ Kg©xi msL¨v evov‡bvi cvkvcvwk Kg `¶ k«wgK ‡`‡ki ‡fZ‡i c«‡e‡ki nvi Kgv‡bvq mgš^q Kivi cwiKíbv i‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i ‡_‡K Avmv Awfevmx‡`i Rb¨ wKQy wbqk wkw_j n‡e| ‡hgb k«wgK‡`i `¶Zvi

1g cvZvi ci wba©vwiZ gvb bv _vKv Ges me©wbgœ ‡eZ‡bi nvi Kg nIqv| Z‡e BD‡ivcxq BDwbq‡bi AšÍf©~³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K hviv hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡Z PvB‡eb Zv‡`i Rb¨ wbqg KwVb n‡e| `k©bv_©xiv wfmv Qvov Qqgv‡mi Rb¨ _vK‡Z cvi‡eb, Z‡e KvR Ki‡Z cvi‡eb bv| hv‡`i `¶Zv i‡q‡Q Zv‡`i PvKwii Aby‡gv`b wb‡q Avm‡Z n‡e Ges Awfevm‡bi c«‡qvRbxq 70 c‡q›U ‡c‡Z n‡e| ‡i÷y‡i›U, ‡nv‡Uj, ‡mev Lv‡Z Ges Lv`¨ c«wµqvRvZKiY KviLvbvq `¶Zvnxb ‡Kv‡bv Awfevmx PvKwi Ki‡Z cvi‡eb bv| bZyb c«¯—ve Abyhvqx, me Awfevmx Awbw`©óKv‡ji Rb¨ we«‡U‡b _vKvi AbygwZ bv cvIqv ch©šÍ Avq msµvšÍ myweav Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv myweav cv‡eb bv| eZ©gv‡b BD‡icxq BDwbq‡bi bvMwiKiv hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK myweav PvB‡Z cv‡ib hZw`b Zviv ÔA_©‰bwZKfv‡e mwµqÕ _v‡Kb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii bvMwiKiv myweav cvIqvi ‡hvM¨ nb hLb Zv‡`i hy³iv‡R¨ emev‡mi AbygwZ ‡`qv nq, hv mvaviYZ cvuP eQ‡ii g‡a¨B n‡q _v‡K| hy³iv‡R¨ Avm‡Z PvIqv `¶ k«wgK‡`i me©wbgœ ‡eZb 30 nvRvi cvDÛ ‡_‡K bvwg‡q 25 nvRvi 600 cvDÛ Kiv n‡e| Awfevmb welqK civgk© ‡`qv ms¯’v gvB‡M«kb A¨vWfvBmwi KwgwUÕi ZvwjKvq G gyû‡Z© wmwfj BwÄwbqvi, ‡gwWKvj cª¨vKwUkbvi, bvm©, mvB‡KvjwR÷ I e¨v‡j b…Z¨wkíx‡`i PvKwii my‡hvM i‡q‡Q| bZyb c«¯—v‡ei Aax‡b, hy³iv‡R¨ Avmv `¶ Kg©xi msL¨v wbw`©ó K‡i ‡`qvi welqwU _vK‡e bv| k«wgK‡`i `¶Zvi msÁvI cwieZ©b Kiv n‡e| hviv G-‡j‡fj ch©š— cov‡jLv K‡i‡Q Zv‡`i ¯^xK…wZ ‡`qv n‡e, ‡hwU Av‡M mœvZK ch©v‡q ‡`hqv n‡Zv| Z‡e `¶ k«wg‡Ki ZvwjKv ‡_‡K ‡nv‡Uj I ‡i÷y‡i‡›Ui I‡qUv‡ii PvKwi ev` wM‡q KvVwg¯¿x, ivRwg¯¿x I `¶ wkï Awffve‡Ki c` hy³ n‡e| hy³iv‡R¨ cov‡jLv Ki‡Z PvB‡j we‡`wk Qv·`i GKwU wk¶v c«wZôv‡bi KvQ ‡_‡K c«¯Íve cvIqv jvM‡e, Bs‡iwR Rvbv jvM‡e Ges Zviv wb‡Riv wb‡R‡`iAvw_©Kfv‡e mnvqZv Ki‡Z cvi‡e, Ggb m¶gZv ‡`Lv‡Z n‡e| bZyb Bwg‡M«kb AvBb 8 ‡m±‡i c«fve co‡e ‡e«w·U cieZ©x bZyb Bwg‡M«kb e¨e¯’v Pvjy Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q miKvi | ‡NvlYv Abyhvqx ¯^í `¶ k«wgKiv wfmv cv‡eb bv Ges ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q ‡h PjwZ eQ‡ii 31 wW‡m¤^‡ii ci ‡_‡K BD‡ivcxq BDwbqb Ges bb BD‡ivcxq BDwbqb bvMwiKiv mgvb my‡hvM cv‡eb | Z‡e bZyb GB AvBb¸wj wKQy Lv‡Z Kxfv‡e c«fve ‡dj‡e Zv e¨vL¨v Kiv njt c«_gZt ‡Kv¤úvbx ¸‡jvi Rb¨ GKwU P¨v‡jÄt hy³iv‡R¨i A_©bxwZ GB e¨e¯’v wekvj cwieZ©b Avb‡e| Ges wbgœ `¶ BD‡ivcxq Kg©x‡`i Dci wbfi«kxj e¨emv‡qi Rb¨ GKwU eo P¨v‡jÄ| miKvi e‡j‡Q ‡h BBD ‡_‡K Kwg©‡`i Aeva Pjv‡div eÜ nIqvi ci mxgv‡š—i wbqš¿Y cybivq AR©‡bi MY‡fv‡Ui c«wZk«ywZ c~i‡Y mnvqZv Ki‡e | ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h k~b¨c` c~i‡Y ms¯’v¸wji AviI we«wUk Kg©x‡`i c«wk¶Y ‡`Iqv `iKvi| wZwb e‡jb, AvU wgwjqb 16 ‡_‡K 64 eQi eqmx wkïiv "A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq"| Z‡e Gi g‡a¨ A‡bK wk¶v_©x, cwiPh©vKvix ev `xN©‡gqv`x Amy¯’ - GwU Dcjä k«‡gi ‡KvbI M¨vivw›Uhy³ cyj bq| Ges G Kvi‡YB A‡bK e¨emvq Zv‡`i Kg©x‡`i Dchy³ nIqvi Rb¨ AviI mgq bv w`‡j Kg©x‡`i NvUwZ ‡`Lv w`‡e| wØZxqZt mvgvwRK ‡mev Lv‡Z mgm¨vt c«vßeq¯‹‡`i mvgvwRK ‡mev Lv‡Z wbhy³ ‡ewkifvM ‡jvK nj ¯^í ‡eZ‡bi Kg©x| eq¯‹ Ges c«wZeÜx‡`i ‡mev Lv‡Z ev`v m…wó Ki‡e| Ges we‡`kx bvMwiKiv eZ©gv‡b Bsj¨v‡Ûi 840,000 ‡Kqvi Kg©x i‡q‡Qb| Z‡e bZyb e¨e¯’vi Aax‡b hy³iv‡R¨i ‡mev Lv‡Z KvR Kivi Rb¨ Av‡e`b Kiv we‡`kx bvMwiKiv c«‡qvRbxq c‡q‡›Ui ‡P‡q Kg n‡e| GgbwK hw` ‡mevi KvRwU GKwU `¶ KvR wnmv‡e

London01 21March Feb 2020 London 2013

‡k«wYe× Kiv nq - Ges GwU m‡›`nRbK ‡h A‡bK k«wgK ‡KvbI G-‡j‡fj iæU w`‡q Av‡mb bv | Zv‡`i ‡eZb, Mo wnmv‡e £ 20,000 Gi wb‡P,GmKj IqvK©vi ‡KvbIwUi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cvi‡e bv |

f‡q ‡h GwU A‡bK c«‡ek-¯—‡ii PvKwi ev` ‡`‡e, ZvB Zviv Gi wbPyZv D`hvcb Ki‡Q| wkíwUI Avbw›`Z ‡h bZyb wm‡÷gwU ‡÷g ‡hvM¨Zvi mv‡_ Kg©x‡`i ¯^vMZ Rvbvq|

Z…ZxqZt KÝU«vKkb Lv‡Z P¨v‡jÄt KÝU«vKkb ¸‡jv Zvi 10% Kg©kw³ we‡`kx Awfevmx‡`i Dci wbfi« K‡i | BBD ‡_‡K 8% Ges we‡k¦i Ab¨vb¨ Ask ‡_‡K 2%| Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-c~‡e© we‡`kx-es‡kv™¢~Z Kg©x‡`i Dci GB wbfi«Zv A‡bK ‡ewk| GBPGm 2, wn‡_«vi Z…Zxq ivbIh‡qi c«¯—vweZ wewìs Ges c«wZeQi 200,000 GiI ‡ewk bZyb evwo ‰Zwii D”PvKvO&¶vmn e…nZ AeKvVv‡gvMZ c«Kí¸wji Rb¨ weivU ûgwK | GmKj c«Kí ev¯—evqb Ki‡Z hy³iv‡R¨ h‡Z÷ cwigvb Rbej ‡bB |

7gt AviI ‡ewk K…lK k«wgK c«‡qvRbt wKš‘ K…wl wkí h‡_ó cwigv‡Y Kg©x Avb‡Z m¶g n‡e bv | GB c×wZ K…wl wk‡íi Rb¨ D‡™¢‡Mi welq | Kvib K… wl Lv‡Z mvavib Kg `¶ IqvK©vi KvR K‡i _v‡Kb | bZyb c‡q›U wm‡÷‡g 70 c‡q›U AR©b Kiv Zv‡`i c‡¶ KwVb n‡q co‡e|‡hgb - gvsm c«‡mmi Ges ‡fUm mn we‡`k ‡_‡K Avmv Kg©x‡`i Dci c«Pyi wbfi« K‡i| we«wUk ‡cvwë« KvDwÝj GKvB e‡j‡Q ‡h Gi 23,000 Kg©xi g‡a¨ 60 % BBD bvMwiK Ges bZyb wewa¸wj "we«wUk Lv`¨ DZ&cv`b‡K m¤ú~Y© D‡c¶v K‡i Ges RvZxq Lv`¨ myi¶vi ¶wZ Ki‡e"| Z‡e K…lK ms¯’v¸wj ej‡Qb ‡h 70,000 Kg©x c«‡qvRb|

PZy_©t GbGBPG‡mi we‡`kx Kg©x‡`i mnR mieivn c«‡qvRbt GbGBPG‡mi g‡a¨ ch‡q›U wfwËK e¨e¯’v D‡ØM m… wó K‡i‡Q , hZUv D‡ØM i‡q‡Q mvgvwRK ‡mev Lv‡Z | G‡bBP Gm Lv‡Z we‡`kx bvMwiK i‡q‡Q 13% | Z‡e bvwm©s mn ‡ek K‡qKwU K¨vUvMwi‡Z 70 c‡q›U ‡hŠM¨Zv AR©b Kiv KwVb n‡q co‡e |eZ©gv‡b c«wZ 10 wUi g‡a¨ GKRb Wv³vi BBD ‡_‡K Av‡m | Z‡e D”P-‡eZ‡bi, D”P `¶Zvi Kvi‡Y msL¨v K‡g Avm‡e |Aek¨B miKvi AviI wPwKrmK Ges bvm©‡`i c«wk¶Y w`”Q‡Q Z‡e Zviv ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z K‡qK eQi mgq jvM‡e |GiB g‡a¨, we‡`kx Kg©x‡`i GKwU mnR mieivn Riæwi n‡e| cÂgt c‡q›Um wm‡÷gwU wek¦we`¨vj‡qi weÁvbx‡`i c‡¶ fvjt wek¦we`¨vjq ¸wj Avš—R©vwZK ¯’vb - wk¶v_©x, Kg©x Ges M‡elYv c«Kí¸wji we‡ePbvq c‡q›Um wm‡÷gwU fvj| Zviv LyeB mn‡R 70 c‡q›U AR©b Ki‡Z cv‡ib| D`vniY¯^iƒc, MwYZ M‡el‡Ki b¨~bZg c«vwš—‡Ki bx‡P ‡eZb _vK‡jI Zviv wcGBPwW Kivi c‡iI ch©vß AwZwi³ c‡q›U ‡c‡Z cv‡i| `ªZMvgx "‡M­vevj U¨v‡j›U" Gw›U« iæUwU kxl© weÁvbx‡`i AvKl©Y Kivi ‡¶‡Î GKwU c«wZ‡hvwMZvg~jK, Avš—R©vwZK evRv‡ii ¯^xK…wZ wnmv‡e ‡`Lv n‡e| wek¦we`¨vjq ¸wj BwZg‡a¨ Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i mœvZ‡KvËi nIqvi ci `y'eQi BD‡K‡Z KvR Kivi AbygwZ c«`vb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q - Zv‡`i g‡a¨ AviI A‡bK‡K wb‡qv‡Mi DZ&mvn| Z‡e D‡ØM i‡q‡Q ‡hgb Av‡qi c«v‡š—i wb‡P Kg©x‡`i nviv‡Z n‡e ‡hgb j¨ve‡iUwi ‡UKwbwkqvbiv| BD‡ivcxq BDwbq‡bi wk¶v_©x‡`i msL¨v n«vm ‡c‡Z cv‡i| 6ót. c«hyw³ wkí Kg ‡eZb K¨vc D`hvcb we‡klZ hy³ivR¨ Ges jÛb cy‡iv BD‡ivc Ges wek¦RyW‡o c«wZfvevb c«hyw³we`‡`i Rb¨ ‡PŠ¤^K wnmv‡e cwiYZ n‡q‡Q Ges Gi d‡j GwU eo c«hyw³ ms¯’v¸wji wewb‡qv‡Mi Rb¨ GKwU AvKl©Yxq Mš—e¨ wnmv‡e cwiYZ n‡q‡Q|Zviv bZyb Awfevmx Kg©x‡`i Rb¨ 30,000 Wjvi ‡eZb c«vwš—‡Ki wei“‡× K‡Vvi Z`wei K‡iwQj, GB

8gt LyPiv k«wgK‡`i Rb¨ wfmv ‡ewk KwVb n‡Z cv‡it ‡`vKvb Ges K¨v‡d‡Z KvR Ki‡Z hy³iv‡R¨ Avm‡Z B”QyK e¨w³‡`i fwel¨‡Z wfmv ‡c‡Z Amyweav nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| BwZg‡a¨ GLv‡b LyPiv PvKwi‡Z KvR Kiv ‡h ‡KD w¯’Z Ae¯’v‡bi Rb¨ _vK‡Z Ges Av‡e`b Ki‡Z m¶g n‡eb| Z‡e cwieZ©‡bi mgqmxgv ‡kl nIqvi c‡i hviv hy³iv‡R¨ Avm‡Z Pvb Zv‡`i 25,600 cvD‡›`i ‡ewk ‡eZb ‡`Iqvi Rb¨ "`¶" Kv‡Ri GKwU Adv‡ii c«‡qvRb n‡e|BBD Gi evB‡ii ‡jvK‡`i wfmv cvIqvi D‡Ï‡k¨ "`¶" wnmv‡e we‡ewPZ nIqvi Rb¨ eZ©gvb wm‡÷‡gi Aax‡b mvaviYZ Avcbvi wWwM« ¯—‡ii KvR Kiv `iKvi| GB gyû‡Z©, BD‡ivcxq BDwbq‡bi AvbygvwbK 228,000 gvbyl "Avevmb Ges Lv`¨ cwi‡lev¸wj‡Z" KvR Ki‡Qb| ‡e«wKs wbDRt jÛb wi‡R›U cvK© gmwR‡` mš¿vmx nvgjv evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U«vj jÛ‡bi wi‡R›U cvK© gmwR‡`i ‡fZ‡i Qywi nvgjv n‡q‡Q| G‡Z GK e…× gymwj­gvivZ¥K AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm| Zv‡K `ª“Z nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvwb‡q‡Q AvnZ e…‡×i eqm 70| ‡ejv 3Uv 10wgwb‡Ui mgq GB NUbv N‡U| Zv‡K ‡ek K‡qKevi QywiKvNvZ K‡i AvµgbKvix|cywjk AvµgbKvix‡K AvUK K‡i‡Q| gmwR‡`i wmwm K¨v‡givq ‡`Lv ‡M‡Q GKRb mv`v e¨w³ gv_v jvj ‡nvW cwiwnZ wQ‡jv| cywjk NUbvi Z`š— Pvwj‡q hv‡”Q|cywjk nvgjv Kvwi e¨w³‡K AvUK K‡i‡Q |QywiKvNv‡Zi c‡i nZ¨vi ‡Póv Kivi Awf‡hv‡M H e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv nq |wi‡R›Um cv‡Ki« wbKUeZ©x cvK© ‡iv‡Wi jÛb ‡K›`«xq gmwR‡` 3Uv 15 wgwb‡U GB NUbv N‡U | ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h GB nvgjv mš¿vm wi‡j‡UW bv | GK wee…wZ‡Z gmwR` e‡j‡Q ‡h AvnZ e¨w³wU gyqvw¾b, ‡h e¨w³ bvgv‡hi Avhvb ‡`h Ges Avm‡ii bvgv‡hi mgq Zv‡K QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj| wee…wZ‡Z AviI ejv n‡q‡Q, cywjk Avmvi Av‡M gmwR‡`i gymwj­iv nvgjvKvix‡K ‡M«ßvi K‡iwQj|

20

e„‡Ub msev`

London 21 Feb 2020

RvZxq cwiPqcÎ wbeÜb wel‡q hy³ivR¨ cÖevmx‡`i mv‡_ jÛ‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Av‡jvPbv

nvBKwgkbvi †hmKj cÖevmx evsjv‡`wki RvZxq cwiPqcÎ i‡q‡Q Zuv‡`i RvZxq cwiPq‡Îi me Z_¨ nvBKwgk‡bi wbw`©ó B-‡gB‡j (NID@bhclondon.org.u k , NOC4NID@bhclondon.org. uk) cvVv‡bvi civgk© w`‡q e‡jb, Zvu‡`i wWwRUvj RvZxq cwiPqcÎ ev ¯§vU© KvW© ZvovZvwo †`qv n‡e| GQvov, hv‡`i Z_¨ AvMvwg 10 gv‡P©i g‡a¨ Avgv‡`i B-‡gB‡j Rvbv‡bv n‡e Zvu‡`i RvZxq cwiPqcÎ gv‡P© jÛb wgk‡b ÒgywReel© we‡kl KÝy¨jvi mßvnÓ cvj‡bi mgq †`qvi †Póv Kiv n‡e|

evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb hy³iv‡R¨ emevmKvix cÖevmx evsjv‡`wk‡`i RvZxq cwiPqcÎ wbeÜb wel‡q evsjv‡`wk-weªwUk KwgDwbwUi cÖwZwbwa‡`i mv‡_ AvR GK we‡kl Av‡jvPbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| Av‡jvPbv mfvq evsjv‡`wk-weªwUk KwgDwbwUi wewfbœ msMV‡bi cÖwZwbwaiv Ask †bb| Zvu‡`i g‡a¨ wQ‡jb gyw³‡hv×v, wkÿK, wPwKrmK,

AvBbRxwe, e¨emvqx I mvs¯‹… wZK e¨w³Z¡mn KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM©| Zvuiv RvZxq cwiPqcÎ wbeÜb cÖwµqv, we‡kl K‡i ˆØZbvMwiKZ¡ mb` wb‡q evsjv‡`wkweªwUk KwgDwbwUi g‡a¨ †hme cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q †mme wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib Ges mswkøó wel‡q wewfbœ civgk© I gZvgZ e¨³ K‡ib| Abyôv‡b

hy³iv‡R¨

wbhy³

evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb, ÔÔhy³iv‡R¨ cÖevmx evsjv‡`wk fvB I †ev‡biv hv‡Z evsjv‡`‡ki RvZxq cwiPqcÎ hy³ivR¨ †_‡K mn‡R †c‡Z cv‡ib †mRb¨ evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb me©vZ¡K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”QÓ| wZwb e‡jb ˆØZ-bvMwiKZ¡ mb`mn RvZxq cwiPqcÎ wbeÜb m¤ú‡K© KwgDwbwUi †bZ…e„›` †hme civgk© w`‡q‡Qb †m¸‡jv wbe©vPb Kwgkbmn

h_vh_ KZ©„cÿ‡K AewnZ Kiv n‡e Ges Gm‡ei `ªæZ mgvav‡bi Rb¨ m‡e©v”P ¸iæZ¡ w`‡q cÖ‡qvRbxq me e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| wZwb Rvbvb, B‡Zvg‡a¨B evsjv‡`k nvB Kwgkb †_‡K ˆØZ-bvMwiKZ¡ mb‡`i welqwU wbe©vPb Kwgkb‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q Ges wbe©vPb Kwgkb †_‡K Avgv‡`i Avk¦vmI †`qv n‡q‡Q †h G wel‡q GKwU wb‡`©kbv Lye kxNªB †`qv n‡Z cv‡i|

nvBKwgkbvi Av‡iv e‡jb, hy³ivR¨ cÖevmxiv hv‡Z RvZxq cwiPqcÎ hy³ivR¨ †_‡KB †c‡Z cv‡ib †mRb¨ evsjv‡`k nvBKwgkb, jÛb 2018 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡bi mgq †_‡KB wbe©vPb Kwgk‡b wPwV †jLvmn me ai‡bi D‡`¨vM I c`‡ÿc me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q I AvšÍwiKZvi mv‡_ cÖnY K‡i‡Q| G †cÖwÿ‡Z 2019-Gi RyjvB gv‡m wbe©vPb Kgwk‡bi GKwU D”PÿgZvm¤úbœ cÖwZwbwa `j hy³iv‡R¨ G‡m GLv‡b RvZxq cwiPqcÎ wbe܇bi m¤¢ve¨Zv hvPvB K‡i| GiB avivevwnKZvq MZ 12 †deªæqvwi cwðgv †`k¸‡jvi g‡a¨ hy³iv‡R¨B cÖ_g RvZxq cwiPqcÎ cÖ`v‡bi wbeÜb Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q|

d«v‡Ý c«evmx evsjv‡`kx e¨emvqx‡`i wbivcËv ‡Rvi`vi Kivi `vwe

d«v‡Ý wfb‡`wk‡`i nv‡Z c«evmx evsjv‡`wk e¨emvqxiv c«wZwbqZ Pywi, wQbZvB Ges wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb| Gi c«wZev‡` 2019 mv‡j c¨vwi‡mi ‡gqi Ges cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©vi mv‡_ ‰eVK nq d«vÝ evsjv‡`k BK‡bvwgK ‡P¤^v‡ii Av‡qvR‡b| Gi m‡½ wQj d«vÝ evsjv‡`k weR‡bm ‡Kv-Acv‡iwUf A¨vÛ ‡dWv‡ikb| Gi ci d«vÝ cvj©v‡g›Uvwiqvb m`m¨ `vwbqvj Ie‡bvi mv‡_ mivmwi ‰eVK K‡i (BCF) bv‡gi GKwU evsjv‡`kx msMVb| Gi avivevwnKZvq evvsjv‡`wk Aa¨ywlZ GjvKvi AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi DbœwZi `vwe Rvwb‡q ¯’vbxq DaŸ©Zb Kg©KZ©v I cywjk c«av‡bi mv‡_ ‰eVK K‡i‡Qb evsjv‡`wk e¨emvqx ‡bZ…e…›` | ‡mvgevi c¨vwi‡mi Afviwfjv ‡gwii nji“‡g G ‰eVK AbywôZ nq| ‰eV‡K cywjk c«avb e‡jb, ‡h‡Kv‡bv ai‡bi wQbZvB ,WvKvwZ wKsev G ai‡bi ‡Kv‡bv NUbv NUvi mv‡_ mv‡_ ¯’vbxq cywjk‡K welqwU AeMZ Ki‡eb, hv‡Z Avgv‡`i Z_¨ ‡c‡Z mnR nq| c«evmx evsjv‡`kxiv hLbB ‡Kvb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡eb ZLbB Zv‡`i ‰ea KvMR Av‡Q wKbv ‡mUv ‡`Lvi welq bv,

‡gqi wg: Aš—wb `v‡M, c«avb cywjk Kwgkbvi g¨vWvg ‡dviwg¸‡q Ges mnKvwi cywjk Kwgkbvi wg: Lvwe‡q ‡jv wenvb, e¨emvqx c«wZwbwa wn‡m‡e kvwnb Avigvb ‡PŠayix, d«vÝ AvIqvgxjx‡Mi fvic«vß mfvcwZ GgG Kv‡kg, fvic«vß mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qQ, D`xPxi d«vÝ msm` mfvcwZ wKibgq gÛj, mvaviY m¤úv`K mvLvIqvZ ‡nv‡mb nvIjv`vi mn Ab¨iv| cwi‡k‡l c«evmx‡`i D‡Ï‡k¨ e¨emvqx ‡bZv kvnxb Avigvb ‡PŠayix e‡jb, Avgv‡`i hw` GB `vwe ev¯—evqb bv nq Zvn‡j ch©vqµ‡g ‡`‡ki c«‡Z¨KwU ‡gwii ‡gq‡ii mv‡_ GiKg ‰eVK Kiv n‡e Ges ch©vqµ‡g ¯^ivó« gš¿Yvjq Avgiv ‡h‡Z eva¨ n‡ev|

Zv‡`i‡K cywj‡ki Kv‡Q ‡h‡Z n‡e Ges Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z n‡e| A‰ea ‡h e¨w³ Avµg‡Yi wkKvi n‡eb ZviI AwaKvi i‡q‡Q cywj‡ki KvQ ‡_‡K mn‡hvwMZv cvIqvi| Zvi ‰ea KvMR ‡bB e‡j cywjk Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡e bv Ggb fq cvIqvi ‡Kvb KviY ‡bB| ‡gqi wg: Aš—wb `v‡M AvZ¥i¶vi ¯^v‡_© e¨emvqx‡`i e‡jb ‡h, e¨emvqx‡`i

‡h UvKv¸‡jv e¨vs‡K Rgv iv‡Lb, Zv ‡_‡K GKmv‡_ ‡ewk UvKv bv ‡i‡L Aí Aí K‡i Ges GK e¨w³‡K evi evi e¨vs‡K bv cvwV‡q wfbœ e¨w³‡K e¨vs‡K cvVv‡bvi gva¨g Aej¤^b Ki‡j G‡Z wQbZvBKvixi KvQ ‡_‡K A‡bKUv wb‡R‡`i AvZ¥i¶v Kiv m¤¢e|

Ges c«evmx‡`i wbivcËv ‡`qvi Rb¨ hv hv Kiv c«‡qvRb c«kvmb ZvB Ki‡e| wKš‘, c«evmx‡`i wKQy m‡PZb nIqv DwPZ e‡j g‡b K‡ib| cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v c«evmx‡`i Dcw¯’wZ cyi“l mevB ‡`‡L fwel¨‡Z Kbdv‡i‡Ý bvix‡`i m¤ú…³ Kivi Rb¨ Dc‡`k ‡`b|

AvBb Zvi wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡e

‰eV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb c«_g mnKvwi

D‡j­L¨ `xN©w`b ‡_‡K evsjv‡`wk Aa¨ywlZ K¨v_wmgv, Afviwfjv, ‡mB›U ‡Wwbm mn Ab¨vb¨ GjvKvq wQbZvB‡qi wkKvi n‡q Avm‡Qb c«evmx evsjv‡`wkiv| ¯’vbxq cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM K‡iI ‡Kv‡bv c«wZKvi cvbwb Zviv|

we‡bv`b

21

‡kl ch©šÍ A‡c¶vi gyn~Z© ‡kl n‡jv:kvwj©b

Ae‡k‡l gyw³i ZvwiL P~ovš— Kiv n‡jv ÔEbcÂvm evZvmÕ wm‡bgvwUi| gvmy` nvmvb D¾¡‡ji cwiPvjbvq wm‡bgvwU wbwg©Z nq 2 eQi Av‡M| wbg©v‡Yi ci A‡c¶v wQj K‡e gyw³ cv‡e wm‡bgvwU| ‡mB A‡c¶v ‡kl n‡jv Ae‡k‡l| PjwZ gv‡mi ‡kl ïµevi gyw³ cv‡e ÔEbcÂvm evZvmÕ| wm‡bgvwUi ga¨ w`‡q eoc`©vq Awf‡lK n‡”Q ‡QvUc`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx kvwj©b dviRvbvi| `xN©w`b ‡QvUc`©vq ‡bB wZwb| KviY c«_g wm‡bgv gyw³| kvwj©b e‡jb, Ô‡kl ch©š— A‡c¶vi gyn~Z© ‡kl n‡jv| GB wm‡bgvwUi Rb¨ MZ 1 eQi ‡Kv‡bv bvUK Avwg

Kwiwb| eoc`©vq ‡`Lvi Av‡M ‡QvUc`©vi Abycw¯’wZUv B‡”Q K‡iB wQj| KviY Avwg ‡P‡qwQ Avgv‡K ‡`Lvi AvM«n ‰Zwi ‡nvK| Rvwb bv GwU KZyUyKy n‡e|Õ MZ 10 ‡de«yqvwi ÔEbcÂvk evZvmÕ ‡mÝi ‡ev‡Wi« m`m¨iv ‡`‡Lb I 13 ‡de«yqvwi QwewU ‡mÝi QvocÎ cvq| cwiPvjbvi cvkvcvwk QwewUi Kvwnwb, msjvc, wPÎbvU¨, wkí-wb‡`©kbv I msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb gvmy` nvmvb D¾¡j| eoc`©vq Awfbq I ‡QvUc`©vq Avev‡iv wd‡i Avmv c«m‡½ kvwj©b Av‡iv e‡jb, Ôwm‡bgv KivUvB Avgvi g~j D‡Ïk¨| ‡h‡nZy c«_g

wm‡bgvwU GL‡bv gyw³ cvqwb ZvB GL‡bv eyS‡Z cviwQ bv `k©Kiv Avgv‡K Kxfv‡e M«nY Ki‡eb| ‡mRb¨ Av‡iv K‡qKw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Z‡e wm‡bgv wb‡qB _vK‡Z PvB| Avi ‡QvUc`©vq ‡divUv GLb AwbwðZ| KviY MZ 1 eQi ïay wm‡bgvi Rb¨ KvR eÜ ‡i‡LwQ GgbUv bq| ‡h c«¯—ve¸‡jv bvU‡Ki cvB ‡mLv‡b Avwg wfbœZv Lyu‡R cvw”Q bv| fv‡jv KvR ‡h n‡”Q bv Zv bq| nq‡Zv Avgvi Kv‡Q fv‡jv Mí Avmvi msL¨vUv Kg| mevB‡K Avgš¿Y Rvbv‡ev Avgvi c«_g wm‡bgvwU n‡j G‡m ‡`Lvi Rb¨|Õ

bZyb iƒ‡c Hk¦wiqv

WveŸy iZœvwbi Rb¨ ‡di d‡Uvk¨yU Ki‡jb Hk¦wiqv ivB e”Pb| WveŸy Zvi Kv‡Q cwiev‡ii GKRb| ZvB MZ 21 eQi a‡i WveŸy iZœvwbi K¨v‡jÛv‡ii Rb¨ k¨yU Ki‡Z ‡c‡i, fvj jvM‡Q| cvkvcvwk WveŸyi ¯¿x gYxlv Ges mš—vb‡`iI fvjevmv Rvbvb Hk¦h©| m¤cÖwZ wb‡Ri ‡mvk¨vj n¨v‡Ûj

Bb÷vM«v‡g WveŸy iZœvwbi K¨v‡jÛv‡ii Qwe ‡kqvi K‡ib Hk¦h©| ‡m‡je d‡UvM«vdv‡ii ‡j‡Ý Hk¦hi« eqm ‡hb K‡qK eQi wcwQ‡q wM‡q‡Q| GB Qwei m‡½ ivB‡qi cyi‡bv Qwe‡K Avcwb wb‡g‡l wgwj‡q w`‡Z cvi‡eb| Bb÷vM«v‡g IB Qwe ‡kqv‡ii ciciB Zv fvBivj n‡q hvq|

ïay Hk¦h© bb, ewjD‡Wi me ‡mwjwe«wU‡`i wb‡q GeviI K¨v‡jÛv‡ii Rb¨ k¨ywUs Kivb WveŸy iZœvwb| ‡hLv‡b ‡iLv ‡_‡K ïi“ K‡i wewK ‡KŠkj, K¨vUwibv KvBd, f~wg ‡c`‡bKi, K…wZ k¨vbb, Kwibv Kvcyi Lvb-iv GeviI i‡q‡Q ¯^-gwngvq|

London 21 Feb 2020

Gevi AvB‡Ug Mv‡b c~Rv ‡Pwi

wPÎbvwqKv c~Rv ‡Pwi‡K wewfbœ wm‡bgvq ‡ivgvw›UK ev wei‡ni Mv‡b ‡`L‡jI `k©Kiv Abb¨ gvgy‡bi ÔmvB‡KvÕ wm‡bgvq Zv‡K bZybi“‡c ‡`L‡Z cv‡eb| wm‡bgvq bvwqKv Pwi‡Îi cvkvcvwk AvB‡Ug Mv‡bI Gevi ‡`Lv hv‡e Zv‡K| GeviB c«_g Ggb Mv‡b `k©Kiv Zv‡K ‡`L‡Z cv‡eb| c~Rv ‡Pwi e‡jb, G wm‡bgvq ‡ekwKQy PgK i‡q‡Q| Qwei Kvwnbxi evB‡i Mvb¸‡jvI `k©Kiv ‡ek Dc‡fvM Ki‡eb| dvwU‡q ‡b‡PwQ| Avgvi wek¦vm, `k©Kiv `vi“Y Dc‡fvM Ki‡eb| Gi Av‡M gvwnqv gvwn, cixgwb, AvuPj, eyewj‡K `k©Kiv AvB‡Ug Mv‡bi bv‡P ‡`L‡jI c~Rv ‡Pwi‡K c«_gevi ÔmvB‡KvÕ wm‡bgvq ‡`L‡Z cv‡eb|

Qwei wbg©vZv Abb¨ gvgyb e‡jb, ÔmvB‡KvÕi AvB‡Ug Mv‡b Ask wb‡q‡Qb Gevi c~Rv| my`xc Kygvi `x‡ci K_vq MvbwUi wk‡ivbvgI ÔmvB‡Kv Avwg mvB‡KvÕ| myi K‡i‡Qb wjsKb iq ‡PŠayix| ‡KvwiIM«vwd‡Z wQ‡jb fviZxq ‡KvwiIM«vdvi ee| Avi AvB‡Ug MvbwUi ïwUs n‡q‡Q ‡bcv‡j| Avgvi g‡b nq, G MvbwU gvwni Ôg¨vwRK gvgwbÕ wKsev cixgwbi ÔWvbv KvUv cixÕi Rbwc«qZv‡KI Qvwo‡q hv‡e| G Qwe‡Z c~Rvi wecix‡Z ‡ivkvb Awfbq K‡i‡Qb| gv‡P© ‡m݇i Rgv n‡”Q QwewU| GiciB gyw³ ‡`evi cwiKíbv K‡i‡Qb Qwei c«‡hvRbv c«wZôvb ‡mwjwe«wU|

¸Äb bv mwZ¨?

c«_g Pjw”PÎ Ôw`IqvbvÕ ‡_‡K ïi“ K‡i `xN© 25 eQi a‡i ‡KvwU ‡KvwU f³Kyj‡K w`Iqvbv K‡i hv‡”Q GB ÔwKs Ae ‡ivgvÝÕ| wKš‘ 2018 mv‡j gyw³c«vß wR‡iv wm‡bgvi ci _g‡K ‡M‡Qb kvni“L Lvb| G KviY wm‡bgvi e¨emvwqK e¨_©Zv| Z‡e ewjDW wKs f³‡`i Rb¨ myLei n‡”Q, wZwb wdi‡Qb| m‡½ _vK‡Z cv‡i Kvwibv Kvcyi| ‡kvbv hv‡”Q, ivRKygvi wnivwbi cwiPvjbvq kvni“L Lvb Awfbq Ki‡Z hv‡”Q| me wVK _vK‡j GwU w`‡qB wdi‡eb ewjDW ev`kv| GB wm‡bgvq Zvi wecix‡Z Awfb‡qi Rb¨ c«¯—ve ‡`Iqv n‡q‡Q Kvwibv Kvcyi Lvb‡K| wm‡bgvq Awfbq Kivi m¤§wZI w`‡q‡Qb Kvwibv, Z‡e kZ©I Ry‡o w`‡q‡Qb| ¸‡b ¸‡b

8 ‡KvwU i“wc w`‡Z n‡e Zv‡K| Kvwibv Kvcy‡ii Pvwn`v ï‡b cwiPvjKc«‡hvRK `yÕRbB bvwK ‡ek AevK n‡q‡Qb| Zviv Kvwibvi cvwik«wg‡Ki wel‡q GL‡bv wm×vš— ‡bbwb| hw` me wVK _v‡K Zvn‡j kvni“L-Kvwibv RywU‡K `k©K c`©vq ‡`L‡Z cv‡eb Lye wkMwMiB| Av‡iv coyb : ‡f‡Ævwii ‡gqv` evov‡Z Pvq wewmwe ‡¯úvU©m 2015 mv‡j gyw³ cvIqv w`jIqv‡j Qwe‡Z RywU ‡eu‡a Awfbq K‡iwQ‡jb kvni“L Lvb I Kvwibv Kvcyi Lvb| gv‡S A‡bKeQi ‡K‡U ‡M‡jI bZyb ‡Kv‡bv Qwe‡Z Zv‡`i GKm‡½ ‡`Lv hvqwb| Pyw³ n‡q ‡M‡jB ‡`Lv wgj‡e kvni“L-Kvwibv RywUi|

London 21 Feb 2020

No visas for low-skilled workers,government says Who is 'skilled'? Under the plan, the definition of skilled workers would be expanded to include those educated to A-level/ Scottish Highers-equivalent standard, not just graduate level, as is currently the case. Waiting tables and certain types of farm worker would be removed from the new skilled category, but new additions would include carpentry, plastering and childminding. How would it work? The government wants to bring in a "points-based" immigration system, as promised in the Conservative election manifesto.

Bangla sanglap desk: Low-skilled workers would not get visas under postBrexit immigration plans unveiled by the government. It is urging employers to "move away" from relying on "cheap labour" from Europe and invest in retaining staff and developing automation technology.

Under this, overseas citizens would have to reach 70 points to be able to work in the UK. Speaking English and having the offer of a skilled job with an "approved sponsor" would give them 50 points. More points would be awarded for qualifications, the salary on offer and working in a sector with shortages. Workers from European Economic Area countries currently have the automatic right to live and work in the UK irrespective of their salary or skill level.

The Home Office said EU and non-EU citizens coming to the UK would be treated equally after UK-EU free movement ends on 31 December.

The government says this will end on 31 December, when the 11-month postBrexit transition period is due to finish.

Labour said a "hostile environment" would make it hard to attract workers.

for to be to

But Home Secretary Priti Patel told BBC Breakfast the government wanted to "encourage people with the right talent" and "reduce the levels of people coming to the UK with low skills". She added that businesses could also recruit from among eight million "economically inactive" potential workers in the UK. But the SNP called this a "ridiculous or dangerous idea", as many in this group were suffering "ill health or injury".

Pay levels The salary threshold skilled workers wanting come to the UK would lowered from ÂŁ30,000 ÂŁ25,600.

However, the government says the threshold would be as low as ÂŁ20,480 for people in "specific shortage occupations" which currently include nursing, civil engineering, psychology and classical ballet dancing or those with PhDs relevant to a specific job. But there would no longer be an overall cap on the number of skilled workers who could come into the UK.

23

Article

London 21 Feb 2020

Death toll from coronavirus keeps climbing contracted the infection in China, and more than 630 people had died. Among other countries, those with the most cases include Singapore, Thailand and Japan, which have each reported Rayhan Ahmed Topader between 25 and 30 infections so Coronavirus like other respiratory far. The virus causes pneumonia. illnesses, it can cause mild Those who have fallen ill are symptoms including a runny reported to suffer coughs, fever nose, sore throat, cough, and and breathing difficulties. In fever. It can be more severe for severe cases there can be organ some persons and can lead failure. As this is viral pneumonia, to pneumonia or breathing antibiotics are of no use. The difficulties and organ failure. More antiviral drugs we have against rarely, the disease can be fatal. flu will not work. If people are Older people, and people with admitted to hospital, they may get pre-existing medical conditions support for their lungs and other appear to be more vulnerable organs as well as fluids. Recovery to becoming severely ill with will depend on the strength of their the virus.There are now 34,828 immune system. Many of those confirmed cases of coronavirus who have died were already in worldwide and at least 724 poor health. It is a member of the people have died, according to coronavirus family that has never the latest figures from the World been encountered before. Like Health Organization. The number other coronaviruses, it has come of cases and deaths in China from animals. Many of those continues to rise China’s National initially infected either worked or Health Commission’s most recent frequently shopped in the Huanan update cited 34,546 cases and seafood wholesale market in the 722 deaths.The virus has now centre of the Chinese city. spread to 25 countries, although the majority of illnesses and a China-returnee deaths are in Hubei Province, Recently which is where Wuhan is located. Bangladeshi student, who was There are 12 confirmed cases in admitted to Rangpur Medical the U.S.The virus has spread to 25 College Hospital on Saturday with countries, although the majority of early symptoms of coronavirus, illnesses and deaths are in Hubei has been declared free of Province, which is where Wuhan, coronavirus.No symptoms of believed to be the epicenter of coronavirus were found in the the virus, is located. A 60-year- patient's body after the initial test. old American woman in Wuhan He is now in good health," Chief of was the first U.S. citizen to die of the 12-member medical board, Dr the coronavirus on Thursday, the Debendra Nath said. 6-member U.S. embassy in Beijing said. We medical team has already arrived offer our sincerest condolences in Rangpur and taken samples of to the family on their loss,” the the patient for further test," The embassy said in an emailed Institute of Epidemiology, Disease statement. Out of the respect for Control and Research (IEDCR) the family’s privacy, we have no has been informed about the patient's health condition, he said. further comment. The patient was admitted to the Scientists are increasingly hospital on Saturday as he was concerned about a new virus that not feeling well for the last few has infected tens of thousands days, according to family sources. of people and killed hundreds. Doctors kept him isolated from The virus is a coronavirus, and the general patients. A total of belongs to the same family as the 8,484 passengers, who returned virus that causes severe acute home from the coronavirusrespiratory syndrome. It causes struck country China, have been a respiratory illness, can spread screened at the airport till now. from person to person, and All the Bangladeshis are now emerged in the Chinese city of in good health, the Institute of Wuhan in December. The number Epidemiology, Disease Control of people worldwide infected and Research (IEDCR) said with the coronavirus has passed yesterday.The coronavirus that 30,000 with the vast majority of believed to have originated late cases occurring in China. Chinese last year in a seafood market in health authorities reported on 7 China's Wuhan city which has February that 31,161 people had spread to Chinese cities including

Beijing and Shanghai, as well as the United States, Thailand, South Korea, Japan, Australia, France, Canada and India. New and troubling viruses usually originate in animal hosts. Ebola and flu are other examples severe acute respiratory syndrome and Middle Eastern respiratory syndrome are both caused by coronaviruses that came from animals.

other people if you feel unwell are important. One sensible step is to get the flu vaccine, which will reduce the burden on health services if the outbreak turns into a wider epidemic. Health experts are starting to say it could become a pandemic, but right now it falls short of what the who would consider to be one. A pandemic, in who terms, is “the worldwide spread of a disease”. Coronavirus In 2002, Sars spread virtually cases have been confirmed in unchecked to 37 countries, about 25 countries outside China, causing global panic, infecting but by no means in all 195 on the more than 8,000 people and killing who’s list. It is also not spreading more than 750 Mers appears to be within those countries at the less easily passed from human to moment, except in a very few human, but has greater lethality, cases. Generally, the coronavirus killing 35% of about 2,500 people appears to be hitting older who have been infected. Human people hardest, with few cases in to human transmission has been children. We don’t yet know how confirmed by China’s national dangerous the new coronavirus health commission, and there is, and we won’t know until more have been human-to-human data comes in. The mortality rate transmissions in the US and in is around 2%. However, this is Germany. As of 8 February, the likely to be an overestimate since death toll stands at 722 inside many more people are likely to China, one in Hong Kong and have been infected by the virus one in the Philippines. Infections but not suffered severe enough inside China stand at 31,161 and symptoms to attend hospital, and global infections have passed so have not been counted. For 280 in 28 countries.The mortality comparison, seasonal flu typically rate is 2%.Two members of one has a mortality rate below 1% and family have been confirmed to is thought to cause about 400,000 have the virus in the UK, and a deaths each year globally. Sars third person was diagnosed with had a death rate of more than it in Brighton, after more than 400 10%.The point is, it’s simply too were tested and found negative. soon to assert we’ll do well on The Foreign Office has urged both those fronts. UK citizens to leave China if they can. Five new cases in France are British nationals, and British And if we fail, then the coronavirus nationals are also among the 64 death toll could well climb up into cases on a cruise liner off Japan. the tens of thousands It also The number of people to have remains to be seen if vaccines contracted the virus could be or effective antiviral treatments far higher, as people with mild will be developed. That’s just far symptoms may not have been too much uncertainty to assure detected. Modelling by World people that they have nothing to Health Organization (WHO) worry about. And misleadingly experts at Imperial College assuring people that there’s London suggests there could be nothing to worry about can as many as 100,000 cases, with end up doing harm. Instead of uncertainty putting the margins deriding people’s fears about the between 30,000 and 200,000. Wuhan coronavirus, Sandman, Another key unknown, of which the communications expert, scientists should get a clearer writes. Would advise officials idea in the coming weeks, is how and reporters to focus more on contagious the coronavirus is. the high likelihood that things will get worse and the not-so-small possibility that they will get much A crucial difference is that unlike worse.That’s a less reassuring flu, there is no vaccine for the message, but it more accurately new coronavirus, which means represents the current situation. it is more difficult for vulnerable members of the population Writer and Columnist elderly people or those with raihan567@yahoo.com existing respiratory or immune problems to protect themselves. Hand-washing and avoiding

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 21 Feb 2020

News

25

London 21 Feb 2020

London mission leads the way by inaugurating NID registration for Bangladeshi-British Citizens Bangla sanglap desk: Bangladesh High Commission in London has led the way by inaugurating the formal registration of Bangladeshi expatriates in the United Kingdom and Ireland to provide them with the National Identity Card (NID) or the Smart Card. The inaugural event was held at the Bangladesh High Commission in London on Wednesday in presence of Chief Election Commissioner (CEC) KM Nural Huda. At the special initiative of Bangladesh High Commissioner for the United Kingdom and Ireland Saida Muna Tasneem, the UK has become the first among the western countries from where Bangladeshi expatriates can have their registration done online to get NID card. CEC KM Nurul Huda and High Commissioner Saida Muna Tasneem spoke and responded to the journalists at the inauguration. The CEC said BangladeshiBritish nationals now can

be registered online for NID cards from their home. Upon verification of their information, the applicants will be advised to come to the Help Desk at the high commission/embassy to provide their figure prints and IRIS. Subsequently, the NID cards will be given to the eligible applicants through the Help Desk of their respective country, which will be opened in due course. He said the NID cards will be given at the shortest possible time on completion of all necessary process by using the latest technology. High Commissioner Saida Muna Tasneem said the NID registration was inaugurated in the UK in accordance with the Vision for the Digital Bangladesh of our honourable Prime Minister Sheikh Hasina. This is a gift from the HPM to the Bangladeshi-British citizens at the beginning of the Birth Centenary Celebration of Father of the Nation,

Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. The High Commissioner said that the Bangladesh High Commission in London will be observing a “Mujib Borsho Special Consular Week” from 23 March 2020 when we want tohandover the first batch of NID cards if we can get those from the EC. She said following a request of the Bangladesh High Commission, a delegation from the EC visited some major cities in the UK including London, Manchester and Birmingham in July

last year for a feasibility study on launching of the NID registration programme here, and finally, the registration of NID for the BangladeshiBritish nationals began. “We had made a commitment last year to start NID registration in the UK; and this commitment was fulfilled with launching of the process” , the High Commissioner said and thanked the CEC and the EC for their strong support to bring this very important service to the doorsteps of the expatriate

Bangladeshis in the UK. Election Commissioners Rafiqul Islam, Kabita Khanam and Brigadier General (Rtd)Shahadat Hossain Chowdhury and EC Senior Secretary Md Alamgir also spoke on the occasion through a video conference from the EC Bhaban in Dhaka.DirectorGeneral of the National Identity Registration Brig General Saidul Islam made aPowerPoint presentation detailing the NID registration process and importance and benefit of the NID.

‘CHECK BEFORE YOU TICK’ CAMPAIGN HIGHLIGHTS ONLINE ELIGIBILITY CHECKER FOR DENTAL TREATMENT Bangla sanglap desk: If you’re claiming free dental treatment – don’t assume you can claim it for free. Not all benefits entitle you to free dental treatment, and if you claim when you’re not entitled, you could face a penalty charge of £100 plus the cost of your treatment. Thankfully, there’s a simple way to find out if you should be paying. Search “check before you tick” online and use the quick and simple NHS eligibility checker to understand if you’re entitled to free or reduced cost NHS dental treatment. It also helps explain other means of NHS support to reduce costs, such as the NHS Low Income Scheme. The activity is an extension of the ongoing ‘check before you tick’ prescriptions campaign which launched for the first time in

go to nhs.uk/healthcosts to find out more about the help available.

September 2018,helping peopletounderstand if they are entitled to free prescriptions and how to claim correctlyto avoid unnecessary penalty charges. What if you’re not sure whether you are entitled to free or reduced cost dental treatment and need to check? Nobody wants to get a penalty charge for claiming incorrectly.To help you understand if you’re entitled to free or reduced cost dental treatment so that you can

claim correctly, the NHS has a handy online tool. The online eligibility checker takes you through a few simple questions. It’s been specially designed so that it:  Is easy to use  Takes less than 5 minutes to complete Check ifyou’re entitled now at: nhs.uk/ checkbeforeyoutick What happens if I claim incorrectly? Claiming incorrectly can mean a penalty charge of £100 plus the cost of your dental treatment.

Nobody wants to receive an unnecessary charge, so please make sure you always check before you tick. You can check your entitlement using the eligibility checker online, or ask your dentist for more information. What other help can I get if I’m not eligible for free or reduced cost dental treatment? If you’re not eligible for free or reduced cost dental treatment, you might be able to receive financial support in another way, such as theNHS Low Income Scheme. Please

Dentist Chirag Shah said: “The eligibility checker is a great tool to check if you’re entitled to free or reduced cost dental treatment, by answering some simple questions, it only takes a few minutes. And if you do need to pay, it can tell you about other means of help with your costs. So always ‘check before you tick’ at nhs.uk/ checkbeforeyoutick” As well as telling you if you’re entitled to free dental treatment or free prescriptions, theonline eligibility checker can also tell you about other NHS support available to help you with costs for prescriptions, dental treatment and eye care. Find it here: nhs.uk/ checkbeforeyoutick

26

Advert

London 21 Feb 2020

27

News

London 21 Feb 2019

Harry and Meghan's royal duties ending 31 March Bangla sanglap desk:

community, youth empowerment and mental health, would remain the same.

The Duke and Duchess of Sussex will formally step down as senior royals from 31 March, a spokesperson for the couple has said. They will no longer carry out duties on behalf of the Queen but arrangements will be reviewed after 12 months. Earlier this year Harry and Meghan announced they would be stepping back from royal duties and working to become financially independent. They will return to the UK for engagements at the end of this month. The couple intend to split their time between the UK and North America and the spokesperson said they would be in the UK "regularly". They will attend six events in the UK in February and March, including the Commonwealth Day Service on 9 March. Harry is also expected

to attend the London Marathon in April in his capacity as patron, while the couple will also attend the Invictus Games in the Netherlands in May. Harry arrives in Canada ahead of new chapter How might Harry and Meghan make money? The Harry and Meghan story The couple will formally retain their HRH titles but will not

use them. The use of the word "Royal" is under discussion, the spokesperson said, and an announcement on this will be made alongside the launch of the couple's new nonprofit organisation. Harry and Meghan's foundation applied to trademark the Sussex Royal brand - used on their website and social media - in June last year.

As the couple will no longer be undertaking engagements in support of the Queen, they will not be retaining an office at Buckingham Palace. Instead, from 1 April they will be represented via their UK foundation, the spokesperson said. Harry will retain the ranks of Major, Lieutenant Commander, and

Squadron Leader but his honorary military positions will be suspended. The roles will not be filled by anyone else during the 12-month review period. Further details about the couple's new charitable organisation will be released later this year but the spokesperson said the causes they supported, including the Commonwealth,

Harry's priorities also include the welfare of servicemen and women, conservation and HIV, while Meghan has focused on women's empowerment, gender equality and education. The couple and their son Archie spent time in Canada over Christmas The duke and duchess announced earlier this year that they planned to step back as senior royals. Details of how this would work were then unveiled, following days of talks with the Queen and other senior royals. The couple had previously spoken about how they had struggled under the media spotlight. The couple have been in Canada with their son Archie for much of this year, after briefly returning to the UK in January following an extended six-week Christmas break on Vancouver Island.

Immigration: Eight ways new laws will affect industry Bangla sanglap desk:

lower-skilled workers

The government has announced its plans to introduce a "points-based" postBrexit immigration system.

2. Trouble for social care sector

Low-skilled workers will not receive visas and the Home Office said EU and nonEU citizens coming to the UK would be treated equally after UK-EU free movement ended, on 31 December.

4. NHS needs smooth supply of foreign workers

But how will the new laws affect some sectors? 1. A challenge for companies needing

3.Construction concerns over worker shortages

5. Points system good for university scientists 6. Tech celebrates salary cap

industry lower

7. More farm workers needed 8. Visas may be harder for retail workers

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 21 feb 2020 London-Friday April 2014 Year-04 Issue 04/14 Page : 32age:28 Y ear: 10, Issue : 10/11,P

English Section 18-20 Out of London 50p