Bangla sanglap ( ISSUE 10/17)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

wm‡jU I mybvgM‡Ä wRGmwm BD‡Ki D‡`¨v‡M I P¨v‡bj Gm'i mn‡hvwMZvq Lv`¨ mvgM«x I bM` A_© c«`vb

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv gnvgvwi‡Z ¶wZM«¯— wm‡jU myweav ewÂZ‡`i g‡a¨ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K D‡`¨v‡M Ges P¨v‡bj Gm Gi mn‡hvwMZvq Lv`¨ mvgM«x weZib Kiv n‡q‡Q | ‡mvgevi wm‡jU wmwU‡Z GmKj Lv`¨ mvgM«x weZib Kv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm wm‡jU P¨vÞv‡ii ‡Pqvicvm©b , wm‡jU Gg wm K‡j‡Ri wc«bwmcvj c«‡dmi mv‡jn

Avn‡g` , ‡m‡µUvix ‡ivUvwiqvb Avãym mvgv` bRiæj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvwdKyi ingvb AvwdK,mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt bRiæj Bmjvg I P¨v‡bj Gm wm‡jU e¨y‡iv Pxc gBb DwÏb gÄy| K‡ivbv gnvgvwi‡Z wRGmwm BD‡K GiKg GKwU gnr Kv‡R Znwej msM«n K‡i wm‡j‡U K‡ivbvq ¶wZM«¯—‡`i g‡a¨ Lv`¨ mvgM«x weZi‡b Avw_©K mn‡hvwMZv Kivq wRGmwm ‡Kw›`«q

KwgwUi ‡bZ…e…›`‡K ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbv‡bv nq | GKB mv‡_ hviv A_© w`‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i c«wZ K…ZÁZv Rvbv‡bv nq| mybvgM‡Ä bM` A_© weZibt Gw`‡K mybvgM‡Ä K‡ivbvfvBivm gnvgvwi‡Z ¶wZM«¯Í kZvwaK cvwiev‡ii gv‡S bM` A_© mnvqZv c«`vb K‡i‡Q ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K| ïµevi (01 ‡g)

108wU f¨vKwmb ‰Zwii KvR Pj‡Q: Wwe­DGBPI

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‰ewk¦K gnvgvwi K‡ivbvfvBivm c«wZ‡iv‡a wek¦Ry‡o m¤¢ve¨ 108wU f¨vKwmb ‰Zwii KvR Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wwe­ DGBPI)| g½jevi Wwe­ DGBPI Gi I‡qemvB‡U G msµvš— GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i GB Z_¨ Rvbv‡bv nq| ms¯’vwU ej‡Q, wek¦Ry‡o m¤¢¨ve¨ GB 108wU f¨vKwm‡bi g‡a¨ 8wU wK¬wbK¨vj U«vqvj A_©vr gvbe‡`‡n c«‡qv‡Mi Aby‡gv`b ‡c‡q‡Q| MZ 16 gvP© c«_gev‡ii g‡Zv K‡ivbvfvBiv‡mi m¤¢¨ve¨ f¨vKwmb gvbe‡`‡n c«‡qvM K‡i `¨

Av‡gwiKvb b¨vkbvj ‡nj_ Bbw÷wUDU ev GbAvBGm| wK¬wbK¨vj U«vqv‡ji Rb¨ Aby‡gv`b cvIqv 8wU f¨vKwm‡bi g‡a¨ 5wU Px‡bi| GQvov hy³ivó« I hy³iv‡R¨ GKwU K‡i f¨vKwmb ‰Zwii KvR Pj‡Q| AciwU ‡hŠ_fv‡e ‰Zwii KvR Ki‡Q Rvg©vb ‡Kv¤úvwb ev‡qvGb‡U‡K I hy³iv‡ó«i ev‡qv‡UK ‡Kv¤úvwb wcRdvi| Rvg©vb dvg©vwmwUDKvj ‡Kv¤úvwb ev‡qvGb‡UK I hy³ivó«wfwËK Aci ‡Kv¤úvwb dvBRvi m¤¢ve¨ IB f¨vKwmb wb‡q `xN©w`b a‡iB ‡hŠ_ fv‡e Zv‡`i M‡elYv Pvjv‡”Q|

kn‡ii nvQbbM‡i G A_© mnvqZv c«`vb Kiv nq| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb, m`i Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb Lvqi“j û`v Pcj, m`i Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm ‡Pqvig¨vb A¨vW‡fv‡KU Aeyj ‡nv‡mb,msMV‡bi mybvgMÄ ‡Rjv kvLvi ‡Pqvig¨vb ‡jLK I c«exb AvBbRxex ‡nv‡mb ZIwdK ‡PŠayix, ‡Kv-‡Pqvig¨vb jwZdyi invgvb ivRy,

mvaviY m¤úv`K b~iæj Bmjvg eRjy, meyR Kvwš— `vm, mvsevw`K Lwjj ingvb, ‡`Iqvb ZvQvÏyK ivRv Bgb, G Avi Ry‡qj c«gyL| c«m½Z, wRGmwm BD‡K Ges P¨v‡bj Gm Gi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M G mnvqZv c«`vb Kiv nq|

‡nvqvBU nvD‡mi K‡ivbv Uv¯‹‡dvm© ‡f‡O w`‡”Qb ‡c«wm‡W›U U«v¤ú

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW-19 ‡gvKv‡ejvq ‡nvqvBU nvDm MwVZ Uv¯‹‡dvm© evwZj Ki‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| Avi GB wm×vš— K‡qK mßv‡ni g‡a¨B Kvh©Ki n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb Zvi mn‡hvMx gvBK ‡cÝ| Lei wewewmi|

wfbœ wPš—v KiwQ| Px‡bi Dnvb ‡_‡K Qwo‡q cov K‡ivbvfvBiv‡m me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯— n‡q‡Q hy³ivó«| ‡`kwU‡Z GLb ‡ivR c«vq 20 nvRvi bZyb K‡ivbv ‡ivMx kbv³ n‡”Q Ges mnm«vwaK gvby‡li g…Z¨y n‡”Q K‡ivbvfvBiv‡m|

¯’vbxq mgq g½jevi A¨vwi‡Rvbvq GKwU gv¯‹ KviLvbv cwi`k©b ‡k‡l ‡Wvbvì U«v¤ú mvsevw`K‡`i e‡jb, K‡ivbv c«wZ‡iv‡a gvBK ‡cÝ I Uv¯‹‡dvm© PgrKvi KvR K‡i‡Q| wKš‘ GLb Avgiv wKQyUv

Rbm ncwKÝ wek¦we`¨vj‡qi Z_¨ Abymv‡i, evsjv‡`k mgq eyaevi mKvj 7Uv ch©š— hy³iv‡ó« Avµv‡š—i msL¨v 12 jvL Qvwo‡q ‡M‡Q Ges g…Z¨y n‡q‡Q 70 nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li|

K‡ivbv c«wZ‡iv‡a KvR Ki‡Q ‡nvqvBU nvDm MwVZ Uv¯‹‡dvm©| GwU evwZj Ki‡Z hv‡”Q U«v‡¤úi miKvi| g½jevi Avwi‡Rvbvi wdwb· mdi K‡ib U«v¤ú| Gmgq wZwb e‡jb, gvBK ‡cÝ I Uv¯‹ ‡dvm© A‡bK fv‡jv KvR K‡i‡Q| wKš‘ Avgiv GLb GKUy wfbœfv‡e wKQy Ki‡Z PvBwQ, GB wfbœ wKQy n‡jv wbivcËv I Pvjy Kiv| Avi GB Kv‡Ri Rb¨ Av‡iKwU Mªyc MVb Kiv n‡Z cv‡i|

03

weÁvcb

London 08 May 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 08 May 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

¯^vax‡bi c‡i wewfbœ ‡¶‡Î bvwK evsjv‡`k GwM‡q‡Q A‡bK | wk¶v `x¶vq Ávb weÁv‡b jÛb Av‡gwiKv‡K Qvwo‡q hvIqv mg‡qi e¨cvi gvÎ| Gme K_v¸‡jv AvIqvgxjxM miKvi Gevi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K ‡ekx ïbv hv‡”Q| Avgvi GK eÜyi eo fvB co‡Z co‡Z A‡bKUv cvMj n‡q wM‡qwQ‡jb| GwU Zvi cwiev‡ii mevB Avgv‡K e‡jwQj| wKš‘ Avwg hLb Zvi mv‡_ wewfbœ wel‡q K_v e‡jwQ ZLb wk¶vi ev Ávb weÁv‡bi A_ev ‡e«B‡bi ‡Kv‡bv wKQyB cvBwb| g‡b n‡q‡Q ‡m GKUv Avcv`g¯—K ‡e«Bb‡jm| Avwg ZLb ‡_‡KB g‡b g‡b e‡jwQjvg ‡ivM Ab¨ RvqMvq| Z‡e Zvi AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv, gnj­vi Pv ó‡j e‡m _vKv, b`.b`x Lvj we‡ji w`‡K GK `…wó wb‡q ZvwK‡q _vKv ‡KD ‡`L‡j ej‡e Dwb nq weivU eo wPš—vex` bZyev wZwb eo ‡Kv‡bv ‰eÁvwbK| evsjv‡`‡k GiKg A‡b‡KB Av‡Q| Z‡e gv‡S g‡a¨ wZwb ‡g‡q‡`i c«wZ Lye&B weiw³ c«Kvk Ki‡Zb| GKw`b Avwg H eo fvB‡qi evmvq hv‡ev, ‡h‡nZy Zvi ‡QvU fvB Avgvi

wek¦Ry‡o kbv³ ‡ivMxi msL¨v mv‡o 37 jvL 80 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q| g…Z¨y 2 jvL 60 nvRvi 703| my¯’ n‡q D‡V‡Qb mv‡o 12 jvL 75 nvRvi| we‡klÁiv ej‡Qb, hy³ivR¨ I BZvwj GKB c×wZ‡Z g…Z¨yi wnmve K‡i‡Q| Ab¨w`‡K BZvwji ‡P‡q hy³iv‡R¨i RbmsL¨v ‡ewk| Zv Qvov wek¦Ry‡o K‡ivbvq g…Z¨yi mvwe©K Z_¨I GL‡bv cvIqv hvqwb| Kv‡RB K‡ivbvq g…Z¨ynvi ‡Kvb ‡`‡ki ‡ewk, Zv wnmve Kivi mgq GL‡bv Av‡mwb| Z‡e we‡klÁiv G–I ej‡Qb, hy³iv‡R¨ K‡ivbvq g…Z¨yi miKvwi wnmv‡ei ‡P‡q c«K…Z msL¨v A‡bK ‡ewk| m¤cÖwZ ‡`kwUi RvZxq cwimsL¨vb wefv‡Mi GK c«wZ‡e`‡bI Ggb `vwe Kiv n‡q‡Q| BD‡iv‡ci ‡`k ‡¯úb, d«vÝ, Rvg©vwb‡Z msµgY I g…Z¨y K‡g Avm‡Q| evZ©v ms¯’v GGdwc Rvbvq, ‡¯ú‡b MZKvj g… Z¨y n‡q‡Q AviI 244 R‡bi| Uvbv wZb w`b g…Z¨yi msL¨v 200-Gi wb‡P _vKvi ci MZKvj ‡`kwU‡Z G msL¨v Avevi ‡e‡o‡Q| ‡`kwU‡Z g…Z¨y 26 nvRvi QyuB QyuB| G ch©š— ‡ivMx kbv³ n‡q‡Q 2 jvL 20 nvRv‡ii ‡ewk| Rvg©vwb‡Z MZ g½jevi K‡ivbvq KviI g…Z¨yi Z_¨ Rvbv hvqwb| Gw`b ‡ivMx kbv³ n‡q‡Qb 855 Rb| G wb‡q ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 67 nvRvi Qvwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ gviv ‡M‡Qb 6 nvRvi 993 Rb| Avi d«v‡Ý g½jevi gviv ‡M‡Qb 330 Rb| G wb‡q ‡`kwU‡Z g…Z¨y mv‡o 15 nvRvi Qvovj| d«v‡Ý kbv³ nIqvi ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 70 nvRv‡ii ‡ewk| Gw`‡K ivwkqvq MZKvjI 10 nvRv‡ii ‡ewk ‡ivMx kbv³ n‡q‡Qb| G wb‡q Uvbv PZy_© w`‡bi g‡Zv ‡`kwU‡Z ‰`wbK kbv³ ‡ivMxi msL¨v 10 nvRv‡ii ‡ewk n‡jv| ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 65 nvRvi Qvwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ gviv ‡M‡Qb 1 nvRvi 537 Rb| g…Z¨y evo‡Q e«vwR‡jI| ‡`kwU‡Z g½jevi K‡ivbvq 578 Rb gviv ‡M‡Qb| G wb‡q e«vwR‡j ‡gvU g…Z¨y 8 nvRvi QyuB QyuB| BD‡iv‡c Qov‡bvi ci K‡ivbvfvBivm ZvÊe ïi“ K‡i hy³iv‡ó«| ‡`kwU‡K GL‡bv Gi m‡½ jo‡Z n‡”Q| ‡`kwU‡Z 1 ‡g ‡_‡K Uvbv Pvi w`b g…Z¨y 2 nvRv‡ii Kg wQj| wKš‘ g½jevi Avevi K‡ivbvq g…Z¨y 2 nvRvi Qvwo‡q hvq| Gw`b gviv ‡M‡Qb 2 nvRvi 350 Rb| me wgwj‡q hy³iv‡ó« g…Z¨y 72 nvRvi Qvwo‡q‡Q| kbv³ nIqv ‡ivMxi msL¨v mv‡o 12 jvL QyuB QyuB| msµgY I g…Z¨y evo‡Q c«wZ‡ekx fvi‡ZI| GbwWwUwf Rvbvq, ‡`kwU‡Z MZKvjI 126 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| G wb‡q fvi‡Z K‡ivbvq c«vq 1 nvRvi 700 Rb gviv ‡M‡jb| kbv³ nIqv msµwgZ ‡ivMxi msL¨v 50 nvRvi QyuB QyuB| msµgY evo‡Q cvwK¯—v‡bI| Wb-Gi AbjvB‡bi Z_¨g‡Z, ‡`kwU‡Z kbv³ ‡ivMxi msL¨v 23 nvRv‡ii ‡ewk| Gi g‡a¨ gviv ‡M‡Qb 535 Rb|

wK K‡i? wZwb ‡mw`b Avgv‡K e‡jwQ‡jb ïb Avgvi KóUv ‡KD eyS‡Z Pvqbv| Avgv‡K A‡b‡KB fv‡e cvMj| wZwb GK mgq PU«M«vvg wek¦we`¨vj‡q covïbv K‡i‡Qb| ‡mLv‡b ‡c«g K‡iwQ‡jb GK ‡g‡qi mv‡_, cieZ©x‡Z ‡g‡q Zv‡K ‡avKv w`‡q we‡`kx GKwU ‡Q‡j‡K we‡q K‡i we‡`k P‡j hvq, ‡mB ‡_‡KB wZwb Avi ¯^vfvweK Rxeb hvcb Ki‡Z cvi‡Qbbv| g‡bi K‡ó wZwb me wKQy ‡Q‡o Qy‡o w`‡jb| Avwg e‡jwQjvg eofvB Avcwb ‡Zv fv‡jv ey‡Sb- Avgvi ‡_‡K ‡ekx ey‡Sb| GKUv ‡g‡q P‡j ‡M‡Q Avcbvi mv‡_ ‡eCgvbx K‡i Avcwb Av‡iv `kUv ‡g‡qi mv‡_ ‡c«g K‡ib| e‡jwQ‡jb bv-‡i| fv‡jvevmvi Kó eo fqsKi Kó ZyB GwU eyS‡ebv| wZwb ‡mw`b Zvi Rxe‡bi ‡c«‡gi 2/1wU wPwU Avgv‡K ‡`wL‡q e‡jwQ‡jb co ‡`L wK fv‡jvevmv| Avwg e‡jwQjvg eo fvB Avcwb hw` GB ‡g‡qi Kvi‡b Avcbvi me wKQy ‡Q‡o ‡`b Zvn‡j ‡Zv ‡jv‡K Avcbv‡K cvMj ej‡e| eis Avcwb GKwU we‡q K‡ib| we‡q K‡i ‡m‡Uj ‡nvb| wZwb e‡jwQ‡jb

cov‡jLv K‡i ‡dj‡j wZwb Avi gvwU‡Z cv iv‡Lbbv| ‡`‡ki GB e…nr gwnjv Rb‡Mvóxi ‡e«B‡bi Dbœq‡bi j‡¶ wK Kiv hvq B`vwbs GUvB Avgvi gv_vq ‡Nvi cvK Lv‡”Q| wKfv‡e G‡`i‡K ‡dBmeyK Avmw³, ‡c«‡gi Avmw³, mvR m¾vi Avmw³ ‡_‡K ‡ei K‡i Avbv hvq ‡mwU wb‡q wek` Av‡jvPbv mgv‡jvPbvi `vex iv‡L| evsjv‡`‡ki GB e…nr gwnjv Rb‡Mvóx‡K Kv‡R jvMv‡Z n‡e| gwnjv‡`i‡KI Ávb weÁv‡b GwM‡q Avm‡Z n‡e| GLb ‡Zv Avi ‡mB w`b ‡bB ‡h gwnjviv ‡`vl- gv evevi Nv‡o A_ev ag©xq Abykvmb‡K `vqx Ki‡Z cv‡i| jÛ‡b GLb c«wZwU N‡i N‡i ‡Q‡j‡`i ‡_‡K ‡g‡qiv cov-‡jLvq GwM‡q Av‡Q| Avgv‡`i‡K Av‡iv GwM‡q ‡h‡Z n‡e| gb gvbwmKZv eo Ki‡Z n‡e| mvivn wMjfvU© hw` BwZnv‡mi Ask n‡Z cv‡i Zvn‡j Avgv‡`i ‡g‡qiv cvi‡ebv ‡Kb? bv e‡m e‡m evox‡Z ivbœv evbœ&v Ki‡e| Avi eQ‡i eQ‡i ev”Pv Rb¥ w`‡e? Avi e‡m e‡m MxeZ Ki‡e? Mwmc Ki‡e? ej‡e fvex ‡Zvgv‡K ewj ï‡b‡Qv AgyL ‡Zv mviv¶b ‡c«g

evsjv‡`‡ki ‡g‡qiv mvivn wMjfvU© n‡Z cv‡ibv-‡ekxifvMB ‡e«Bb ‡jm

g…Z¨y‡Z BD‡iv‡ci kx‡l© hy³ivR¨ BD‡ivc n‡q D‡VwQj K‡ivbv fvBiv‡mi msµg‡Yi Dc‡K›`«| ïi“i w`‡K me‡P‡q Lvivc Ae¯’v wQj BZvwj‡Z| c«wZw`bB kZ kZ gvbyl ‡hvM nw”Qj g…Z¨yi wgwQ‡j| ‡mLv‡b g…Z¨y GL‡bv ‡_‡g ‡bB| wKš‘ K‡ivbvq g…Z¨yi ‡gvU msL¨vi wnmv‡e MZ g½jevi BZvwj‡K Uc‡K ‡M‡Q hy³ivR¨| BD‡ivc gnv‡`‡k GB ‡`‡kB GLb K‡ivbvq me‡P‡q ‡ewk gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| we‡k¦ wØZxq, hy³iv‡ó«i ci|

London 08 May 2020

‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix eÜy- ‡Zv wi·v ‡_‡K ‡b‡w‡gQ ‡`wL wZwb Avgv‡K Ckvivq WvK‡Qb- ‡Mjvg| mvjvg w`jvg| Pv‡qi ó‡j Avgv‡K wb‡q wM‡q ej‡jb Pv Lvev, e‡jwQjvg bv Avwg ‡ekx Pv cvb Kwibv| Avwg Avgvi Rxe‡bi ïi“‡ZB ‡Kv‡bv wKQy‡ZB Avm³ wQjvg bv| w`‡b `yev‡ii ‡ekx Pv Avwg cvb Kwibv| wmMv‡iU GK mgq VvbZvg GLb Avi Vvwbbv| Z‡e û°v Vvb‡Z fv‡jv jv‡M| û°v Vvbvi g‡a¨ GKUv fve Av‡Q| A‡b‡KB mviv¶b Pv Avi BUvjx c«evmx evOvjxiv mviv¶b Kv‡d cvb K‡i| BUvjx‡Z mevB e‡j GKwU Kv‡d Lv‡eb| LyeB Avš—wiKZvi mv‡_ e‡j wKš‘| c«_g hLb Avwg BUvjx‡Z hvB ZLb c«vq evOvjx ‡`Lv n‡jB ej‡Zv dqmj fvB GKwU Kv‡d Lv‡eb? g‡b n‡qwQj Kv‡d ‡eva nq LyeB gRvi ‡Kv‡bv wKQy, cvb K‡iwQjvg Kv‡d- ‡L‡q ‡`wL wZZv wZZv jv‡M| ‡Kv‡bv wKQy ewjwb| Avgv‡`i P¨v‡bj AvB‡qi ‡ivg c«wZwbwa wQ‡jb nvweeyi ingvb Pybœy eZ©gv‡b jÛ‡b emevm K‡ib| Pybœy fvB‡K wRÁvm K‡iwQjvg Avcbviv wK mviv¶b Kv‡d cvb K‡ib? Pybœy fvB ‡n‡m e‡jwQ‡jb Avcwb ‡ivM a‡i ‡dj‡Qb| ‡m hvK| Avwg eo fvB ‡K e‡jwQjvg eo fvB GB ‡h Avcwb mviv¶b Pv-ó‡j e‡m _v‡Kb wPš—v K‡ib `ywbqvi mevB‡K fv‡eb ‡e«Bb‡jm Avcwb me Rvš—v GUv ‡Kb? wZwb Avgvi c‡K‡Ui w`‡K _vwK‡q wQ‡jb Avwg ‡Lqvj Kwiwb| Avgvi c‡K‡U wQj ‡ebmb wmMv‡i‡Ui ‡c‡KU| evsjv‡`‡k hviv wmMv‡iU Vv‡b Zviv wKš‘ A‡b‡KB ‡`Lv‡bvi Rb¨ wmMv‡i‡Ui ‡c‡KUwU kv‡Ui« Dc‡ii c‡K‡U iv‡L| wZwb Avgv‡K wRÁvm K‡iwQ‡jb Zywg aygcvb K‡iv? e‡jwQjvg gv‡S g‡a¨ Kwi| e‡jwQ‡jb GZ `vgx e«v‡Ûi wmMv‡iU‡`wL Avgv‡K GKUv `vI| w`jvg, wZwb LyeB g‡bi my‡L cvP AvO&¸‡ji wfZ‡i XywK‡q wmMv‡iU Vvb‡Z jvM‡jb| Avgv‡K e‡jwQ‡jb wmMv‡iU wK we‡`kx? bv GLvb ‡_‡K wK‡bQ? e‡jwQjvg bv Avgvi GK AZœxq G‡m‡Qb jÛb ‡_‡K Zvi ‡g‡q Avgv‡K w`‡q‡Q| ej‡jb ‡Zvgv‡K GKwU K_v ej‡ev `xN©w`b ‡_‡Kïb‡e? e‡jwQjvg ejyb| ej‡jb ‡Zvwg wK ‡jLv‡jwL K‡iv? e‡jwQjvg wR GKUy AvaUy ïi“ K‡iwQ| ej‡jb ‡Zvgvi GKUv ‡jLv GKwU g¨vMvwR‡b c‡owQ| g‡b n‡q‡Q fwel¨‡Z ‡Zvwg fv‡jv wjL‡Z cvi‡e| ‡jLK n‡q DV‡Z cvi‡e| ‡Zvwg wK g‡b K‡iv G‡`‡ki GKwU e…nr Ask ‡g‡q A_ev gwnjv| Zviv wKš‘ ‡e«Bb‡jm, Lye&B ¯^v_©ci UvB‡ci, Ges ‡Rjvm c«K…wZi| Zv‡`i gMR Dbœq‡bi e¨cv‡i ‡jL‡jwL Ki‡e| ‡Póv Ki‡e GB e…nr Rb‡Mvwói ‡e«Bb ‡m‡ji ‡Kv‡bv DbœwZ Ki‡Z cv‡iv wK-bv? Avgvi eqm ZLb A‡bK Kg wQj, Z‡e eyS‡Z ‡c‡iwQjvg eo fvB gwnjv‡`i Dci ‡¶‡c Av‡Qb| Avwg Avgvi ‡QvU gb ‡_‡KB e‡jwQjvg Av”Qv eo fvB GB ‡h GZw`‡b Avcwb Avcbvi g‡bi fve GKUv c«Kvk Ki‡jb ‡g‡qiv LyeB ¯^v_©ci Ges ‡Rjvm nq, Avcwb wK ‡c«g K‡i‡Qb? ‡c«‡g wK e¨_© n‡q‡Qb? wZwb Avgvi w`‡K Ggbfv‡e ZvwK‡qwQ‡jb ‡h Avwg Zvi G ‡ivM eySjvg

Kv‡K we‡q Ki‡ev, G ‡`‡ki ‡g‡qiv Avgvi ‡j‡f‡ji bv| e‡jwQjvg Zvn‡j we‡`k P‡j hvb ‡mLv‡b wM‡q we‡q K‡ib| e‡jwQ‡jb ZvB Ki‡Z n‡e| Avwg H w`b we`vq wb‡q eo fvBi hš¿bv ‡_‡K i¶v ‡c‡qwQjvg| Av‡iKw`b wZwb Avgv‡K WvK‡jb ‡mw`b Zv‡`i evmvqB| ej‡jb GB ‡Zvi Kv‡Q wmMv‡iU Av‡Q? e‡jwQjvg Av‡Q wKš‘ mv‡_ ‡bB| evmvq ‡i‡L G‡mwQ| ej‡jb iv‡Z GKUv wmMv‡iU w`‡q hvm we‡`kx wmMv‡iU Vvb‡Z fv‡jvB jv‡M| Avwg iv‡Z ‡Mjvg Avgvi eÜy Avgv‡K wRÁvm K‡i Avgvi eo fvB ‡Zv‡K cQ›` K‡ib ‡Kb? mviv¶b e‡jb eÜy evÜe‡`i g‡a¨ ‡Zvi bvwK wKQy eyw× ïw× Av‡Q| wmMv‡iU w`‡q Avwg evmvq P‡j Avm‡ev ej‡jb ‡Zvi mgq Av‡Q? e‡jwQjvg evmv ‡_‡K jywK‡q G‡mwQ gv LyR‡j ‡Zv cv‡ebv| ej‡jb Pj ‡Zv‡K GwM‡q w`‡q Avwm| ivZ ZLb 10 Uv | wi·vq D‡V e‡jwQ‡jb GB ‡`kUvi wKQy n‡ebv| e‡jwQjvg ‡Kb? ej‡jb ‡`L `yB gwnjv GK n‡Z cv‡ibv| GKRb Avi‡KRb‡K ‡`L‡Z cv‡ibv| Avwg e‡jwQjvg eo fvB Avcwb bv e‡jwQ‡jb Avgv‡`i ‡`‡ki gwnjv‡`i ‡e«Bb Kg| ej‡jb n¨v wVKB e‡jwQ| Avwg e‡jwQjvg Av”Qv jÛb Av‡giwKvi gwnjv e‡jb cyi“l e‡jb I‡`i GZ ‡e«Bb ‡Kb? wZwb e‡jwQ‡jb Kvi ‡e«Bb? e‡jwQjvg GB ‡h ai“b gvM©v‡iU ‡_Pvi, hv‡K Avqib ‡jwW ejv nq| ‡`‡L‡Qb ‡Uwjwfk‡b gwnjv wKfv‡e K_v e‡j? Avgv‡`i cvk¦©eZ©x ‡`k fviZ ‡mLvbKvi c«avbgš¿x Bw›`iv Mv›`x Zv‡`i ‡Zv A‡bK eyw× ïw×| eo fvB e‡jwQ‡jb Avgv‡`i ‡`‡ki gwnjviv ‡Zv mviv¶b evmvq e‡m _v‡K| ag©xq Abykvmb, cvwievwiK Abykvm‡bi g‡a¨ eo n‡Z _vKv ‡g‡qiv wK-B-ev Ki‡e? evox ‡_‡K ‡ei n‡Z cv‡ibv| e‡jwQjvg evox ‡_‡K ‡ei n‡Z cvi‡j wK Giv Ávb weÁv‡b GwM‡q hv‡e? A‡bK ‡g‡q A_ev gwnjv ‡Zv ‡`wL cv‡q cv‡q cviv gnj­v Ny‡i ‡eovq| we‡qi `vIqvZ ‡Zv GKUvI wgm ‡`qbv| evmvq mvR‡Z bv cvi‡j cvj©v‡i wM‡q mv‡R| eo fvB e‡jwQ‡jb ‡Zvi mv‡_ Avwg cvwi bv-‡i| wc«q cvVK eo fvBi mv‡_ ‡mB w`‡bi ci Avi ‡hvMv‡hvM nqwb| mg‡qi weeZ©‡b Avwg nvwi‡q hvB eo fvB ev¯—eZvi KwVb KlvMv‡Z RR©wiZ n‡q cy‡ivUvB cvMj n‡q wM‡qwQ‡jb| 1990 Bs‡iRx‡Z Avwg jÛb Avmvi ci Avi ‡hvMv‡hvM nqwb| 1995 Bs‡iRx‡Z ‡`‡k wM‡qwQjvg wM‡q ‡`wL eo fvB we‡q kvw` K‡i ‡m‡Uj| Avgv‡K ej‡jb ZyB evmvq Avmwe| ‡Zvi mv‡_ A‡bK K_v| Avwg mg‡qi Afv‡e ‡h‡Z cvwiwb| B`vwbs Avgvi ‡mB eo fvBi K_v Lye ‡ekx g‡b co‡Q| mvivn wMjfvU© hLb Av‡jvPbvq Av‡mb ZLb Avgvi ‡Kb Rvwb g‡b nw”Qj evsjv‡`‡k ‡Zv GKRb mwLbv, Rwibv, mvivn wMjfvU© n‡Z cvi‡Zv| ‡`k ¯^vax‡bi ci AvR 50 eQi AwZevwnZ n‡q‡Q wKš‘ evsjv‡`k ‡Kv‡bv gwnjv weÁvbx c«wWDm Ki‡Z cv‡iwb| cvi‡e wK K‡i? mviv¶b Av‡Q mvR m¾v wb‡q e¨¯—| e¨¯— ‡dBm eyK wb‡q| GKUy AvaUy

K‡i| AgyL fvexi SvgvB Av‡iKwU we‡q K‡i‡Qb| ‡Zvgv‡K GB c«_g ejjvg| Avi KvD‡K ewjwb| Kei`vi ‡Zvwg KvD‡K ej‡ebv| ‡h fvex‡K ej‡Qb ‡m fvex n‡”Q me©‡kl fvex hvi mv‡_ wZwb Mwmc Ki‡Qb| Gi Av‡M 100 Rb‡K ‡mwU e‡j ‡d‡j‡Qb| Avwg GKw`b Avgvi cwiwPZ GK gwnjv‡K e‡jwQjvg ‡Zvgiv wK Mwmc Qvo‡Z cvievbv? gwnjv e‡jwQ‡jb GUvB ‡Zv Avgv‡`i evOvjx KwgDwbwUi ‡ekxifvM gwnjv‡`i we‡bv`b| Avgv‡`i mgv‡R A‡bK gwnjv Av‡Qb hviv wKQy Ki‡Z cv‡ibv| bv cvi‡j ej‡e ¯^vgxi ‡`vl, gv evevi ‡`vl? mgv‡Ri ‡`vl| mvivn wMjev‡Ui« e¨vw³-Rxeb ‡_‡K Avwg hv ‡`‡LwQ ‡mwU n‡”Q mvivn wMjevU© GKB mv‡L wZbwU mš—vi Rb¥ w`‡qI GB RMZ weL¨vZ Kv‡R wb‡R‡K wb‡qvwRZ ‡i‡L‡Qb| Avgv‡`i gwnjv‡`i ev”Pv GKUv n‡j ‡mUv‡KI fv‡jvfv‡e jyK AvÞvi Ki‡Z cv‡ibv| Kv‡Ri ‡ewU jv‡M Av‡iv 2Uv| GB e…nr gwnjv Rb‡Mvwó‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡Z cvi‡j Avgvi wek¦vm evsjv‡`k ‡_‡KI mvivn wMjf©vU ‡iwi‡q Avm‡Z cvi‡e| B`vwbs gwnjviv ivRbxwZi w`‡K ‡ekx SyK‡Q| A_P ivRbxwZ‡Z Lye GKUv fv‡jv Ki‡Z cvi‡e e‡j g‡b nqbv| Kvib cyi“l kvwmZ mgv‡R cyi“l ‡bZviv me mgqB wPš—v Ki‡e bvix‡K wKfv‡e fywj‡q evwj‡q ‡c«g Kiv hvq| bvixI ‡Zv wZwbI ‡c«wgK| wZwb fv‡eb ¯^vgx gv‡S g‡a¨ AZ¨vPvi K‡i‡Q ‡mwUiI GKUv Reve w`‡q ‡`B| wZwb ¶gZv ‡`Lv‡Z wM‡q ¯^vgx‡K wk¶v w`‡Z wM‡q ‡h weivU f~j K‡i ‡dj‡Qb cvwcqvi gZ ‡mwU wZwb eyS‡ZB cvi‡Qbbv| Gi Rb¨ wK ejv nq A‡bK‡g‡q‡`i ‡e«Bb cv½vm gv‡Pi ‡e«Bb ‡_‡K Av‡iv Avav AvDÝ Kg| Z‡e ‡e«Bb ‡W‡fvjvc Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i ‡`‡ki ‡g‡q‡`i Av‡iKUv mgm¨v Av‡Q A‡bK ‡g‡qiv wKš‘ LyeB mnR mij| ‡c«g K‡i, wek¦vm K‡i| ‡h‡nZy wZwb wek¦‡c«wgK| ‡c«g Qvov Rxeb A_©nxb| Kwe Kwe fve| Lye mn‡RB ‡g‡q‡`i‡K cyi“liv cwV‡q ‡d‡j| ‡kl K_vt Avgvi GB ‡jLv‡K ‡KD e¨vw³MZfv‡e wb‡ebbv wc­R| Avwg KvD‡K AvNvZ Kivi Rb¨ wjwLwb| AbM«mi mgv‡Ri 2/1 Rb gwnjvI hw` mvivn wMjev‡Ui« gZ nq Zvn‡j Avwg Me© K‡i ej‡Zv cvi‡ev Avgv‡`i ‡g‡qiv Ávb weÁv‡b A‡bK GwM‡q ‡M‡Q Avgiv Zv‡`i‡K wb‡q Mwe©Z| wc­R cov‡jLvq GKUy fv‡jv ‡nvb| jÛ‡b ‡h me ‡Q‡j ‡g‡q i‡q‡Q gv evev‡K ejwQ `qv K‡i eqm 50 Gi Dc‡i 100 n‡q ‡M‡Q Avcbvi, GLb Avcbvi Avi wKQy ‡bB| Avcwb GLb ‡e‡P _vK‡eb Avcbvi mš—v‡bi Rb¨| Zv‡`i‡K hw` gvbyl Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j Avcbvi Rxeb ¯^v_©K| Avj­ vn Zvjvn Avgv‡`i mevB‡K ‡ZŠwdK `vb Ki“b Avgxb| ‡jLK mv‡eK mfvcwZ BD‡K evsjv ‡c«m K¬ve mv‡eK e¨e¯’vcbv cwiPvjK P¨v‡bj AvB BD‡ivc

05

weÁvcb

London 08 May 2020

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 08 May 2020

07

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

‡c«wgKvi Kvi‡Y e…wUk kxl© weÁvbxi c`Z¨vM nb| IB mgq B‡¤úwiqvj K‡j‡Ri GKwU M‡elYv c«KvwkZ nq| Gi kxl© ‡jLK wZwb| IB wi‡cv‡U© D‡j­ L Kiv nq, hw` e…‡Ub mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivL‡Z bv cv‡i Zvn‡j AvovB jvL gvbyl gviv ‡h‡Z cv‡ib| Gici c«vq 15 w`b Av‡M c«‡dmi dvM©ymb e‡jb, Rxeb cy‡ivcywi ¯^vfvweK Ae¯’vq hv‡e bv| GKwU UxKv bv Avmv ch©š— mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLv DwPZ| Gici wZwb e‡j‡Qb, hw` jKWvDb Zy‡j ‡bqv nq Zvn‡j G eQ‡iB e…‡U‡b gviv ‡h‡Z cv‡ib GK jv‡Li ‡ewk gvbyl|

evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbvfvBivm msµg‡Y ‡`qv jKWvD‡bi g‡a¨ evmvq ‡c«wgKv‡K c«‡e‡ki AbygwZ ‡`qvi `v‡q e…wUk miKv‡ii mv‡qw›UwdK GWfvBRwi Mªyc (GmGwRB) ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb kxl© GKRb weÁvbx c«‡dmi wbj dvM©ymb| B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi kxl© ¯’vbxq gnvgvwi we‡klÁ wbj dvM©ymb Zvi we`vq evZ©vq wj‡L‡Qb, wZwb wbq‡gi e¨Z¨q NwU‡q‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ¯‹vB wbDR| G‡Z ejv nq, `¨ ‡UwjM«vd cwÎKv wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h, wbj dvM©ymb Zvi GKRb evÜex I ‡c«wgKv A¨v‡š—vwbqv ÷¨vUm‡K wb‡Ri evwo‡Z c«‡ek Ki‡Z w`‡q‡Qb| Gi ga¨ w`‡q wZwb miKvwi wbqg f½ K‡i‡Qb| D‡j­ L¨, GmGwRB-Gi GKRb c«fvekvjx m`m¨ wZwb| e…

wUk miKvi ‡KvwfW-19 ev K‡ivbv fvBivm gnvgvwi wb‡q ‡hme MvBW cwjwm w`‡”Q Zv‡Z mnvqZv Ki‡Qb wZwb| d‡j Zvi c`Z¨vM GmGwRB Mªyc Ges gš¿x‡`i Rb¨ GKwU eo AvNvZ wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q|

`~iZ¡ eRvq ivLvi bxwZ gvb‡Z cvwiwb| G Rb¨ Avwg Mfxi `ytL c«Kvk KiwQ| miKv‡ii ‡hme MvBWjvBb Av‡Q Zv ¯úó Ges ‡mUv Avgv‡`i mevB‡K i¶v Kivi Rb¨|

D‡j­ L¨, MZ 18B gvP© c«‡dmi dvM©ym‡bi R¦i I K‡ivbv fvBiv‡mi Ab¨vb¨ DcmM© ‡`Lv ‡`q|

Gi Av‡M jKWvD‡bi wfZ‡iB wb‡Ri wØZxq evwo‡Z `yÕevi md‡i hvb ¯‹Uj¨v‡Ûi c«avb ‡gwW‡Kj Kg©KZ©v Wv. K¨v‡_ wib K¨vìviDW| G Awf‡hv‡M wZwbI c`Z¨vM K‡i‡Qb| Zvi c`Z¨v‡Mi GK gvm c‡i wbj dvM©ymb c`Z¨vM Ki‡jb| D‡j­ L¨, GmGwRB `‡j Av‡Qb 50 Rb m`m¨| Zvi g‡a¨ c«‡dmi dvM©ymb me‡P‡q c«fvekvjx‡`i Ab¨Zg n‡q I‡Vb miKvi‡K K‡ivbv fvBivm m¤ú‡K© wbqwgZ wKQy wdPv‡ii we«wds K‡i| ga¨ gv‡P© wZwb c«_g msev` wk‡ivbvg

wbj dvM©ymb e‡j‡Qb, Avwg ‡g‡b wbw”Q GKUv fyj K‡iwQ Ges fyj KvR K‡iwQ| ZvB Avwg GmGwRB ‡_‡K Avgv‡K mwi‡q wb‡qwQ| Ggb avibvq Avwg G KvR K‡iwQ ‡h, Avgvi ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv KvR K‡i‡Q| Avgvi K‡ivbv fvBivm c‡RwUf G‡mwQj cix¶vq| G j¶Y ‡`Lv ‡`qvi ci c«vq `yB mßvn wb‡R‡K cy‡ivcywi AvB‡mv‡jU K‡i ‡i‡LwQjvg| GB fqven gnvgvwiKv‡j mvgvwRK

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4Bw D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

08

London 08 May 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 08 May 2020

‡`vKv‡b QywiKvNv‡Z e…‡×i g…Z¨y: gwnjv AvUK Ab¨w`‡K ¯¿x‡K ¸wj K‡i nZ¨v: ¯^vgx Awfhy³

evsjv msjvc ‡W¯‹t

`w¶Y I‡qj‡mi GKwU ‡`vKvb QywiKvNv‡Zi NUbvq GKR‡bi g… Z¨y n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv wZbRb| GB NUbvi mv‡_ RwoZ m‡›`‡n GK gwnjv‡K AvUKK K‡i‡Q cywjk| mvD_ I‡qj cywjk Rvbvq AvR g½jevi ‡ejv 1Uv 45 wgwb‡Ui mgq Lei ‡c‡q Zviv ‡cbM«vB‡M‡i UvBwjw¯­b ‡iv‡oi ‡Kv-Ac ‡`vKv‡b ‡cŠQvb| GB NUbvq KvwW©d BDwbfvwm©wU Ad I‡qjm nvmcvZv‡j GK c«exb e¨w³i g…Z¨y nq| Aci GK e¨w³i Ae¯’v w¯’wZwkj i‡q‡Q| Aci `yB e¨w³ AvNvZ c«vß n‡jI Zv‡`i Rxeb ûgwKi gy‡L bq| NUbvi mv‡_ RwoZ m‡›`‡n 29 eQi eqmx GK gwnjv‡K KvivNv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| gwnjv Ly‡bi NUbvq ¯^vgx Awfhy³

Bsj¨v‡Ûi mv‡dvK GjvKvq N‡ii ‡fZ‡i 40 eQi eqmx ¯¿x wm‡ë nvU©mb©‡K ¸wj K‡i nZ¨v `v‡q ¯^vgx

wcUvi nvU©mb© ‡Rvbm‡K Av`vjZ Awfhy³ K‡i‡Q|

NUbvwU N‡U iweevi ‡ejv mv‡o 4 NwUKvq| Lei ‡c‡q `ª“Z cywjk c¨viv‡gwW‡Kj wUg ‡mLv‡b ‡cŠQvq|

Z‡K `ª“Z BáDBP nvmcvZv‡j ‡bqv n‡jI ‡mLv‡bB gwnjvi g…Z¨y nq|

c«_gev‡ii g‡Zv K‡ivbv aŸs‡m mdj f¨vKwmb `vwe BZvjxi GwU Kvh©Kwi n‡e e‡jB c«vq wbwðZ Zviv| Zviv gvwK©b ‡Kv¤cvwb jvBbv‡·i« m‡½I KvR Ki‡Q Av‡iv AvaywbK c«hyw³MZ c­¨vUd‡gi« Rb¨| AwiwkPwkI e‡jb, Avgiv m¤c~b© BZvwjq c«hyw³ w`‡q GB fvBivm Avwe®‹vi K‡iwQ| Avwe®‹vi ‡_‡K cix¶v me BZvwj‡ZB n‡q‡Q| GwU‡K kxN«B we‡k¦i me gvby‡li Rb¨ e¨envi Dc‡hvwM K‡i Zyj‡Z n‡e| G j¶¨ c~i‡Y Avgv‡`i RvZxq I Avš—R©vwZK mvnvh¨ `iKvi| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv ‡Kv‡bv c«wZ‡hvwMZv KiwQ bv| Avgiv mevB wg‡j PvB‡jB ‡KvwfW bvBw›U‡bi wei“‡× jo‡Z cvi‡ev| G M‡elYv Avgv‡`i Avkvi ‡_‡KI ‡ewk BwZevPK djvdj ‡`Lv‡”Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW bvBw›U‡bi f¨vKwmb Avwe®‹vi K‡i mdjZv ‡c‡q‡Qb BZvwji weÁvbxiv| GwU Kvh©Kifv‡e ‡KvwfW bvBw›U‡bi wei“‡× c«wZ‡iva M‡o

Zyj‡Z cv‡i e‡j `vwe K‡i‡Q ‡iv‡gi ¯ú¨vjvbvRvwb nvmcvZv‡ji IB M‡elKiv| GB f¨vKwmb c«¯—yZ Ki‡Q UvwKm bv‡gi GKwU ‡Kv¤cvwb| Gi wmBI jyBwR AwiwkPwkI e‡jb,

c«_gev‡ii g‡Zv ‡Kv‡bv f¨vKwmb ‡KvwfW bvBw›U‡bi fvBivm aŸs‡m mdj n‡q‡Q| Z‡e Av‡iv wKQy cix¶v evwK i‡q‡Q| GB M«x‡®§B gvbe‡`‡n mivmwi c«‡ek Kwi‡q cix¶v Kiv n‡e

G f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZv| ¯ú¨vjvbvRvwb nvmcvZvj Rvwb‡q‡Q, ZvivB we‡k¦i c«_g, hv‡`i f¨vKwmb fvBivm aŸs‡m Kvh©Ki| gvbe‡`‡nI

M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb, c«v_wgKfv‡e B`y‡ii ‡`‡n c«‡ek Kiv‡bv nq G f¨vKwmb| GwU ‡mLv‡b Kvh©Kifv‡e Gw›UewW M‡o Zyj‡Z m¶g n‡q‡Q| GiKg Av‡iv 5wU Gw›UewW ‡W‡fjc Kiv nq| M‡elKiv ‡mLvb ‡_‡K me‡_‡K Kvh©Ki `ywU‡K wb‡q‡Qb| Gici ‡mLv‡b i³ ‡_‡K wmivg Avjv`v Kiv n‡q‡Q| GLb ‡`L‡Z n‡e GB Gw›UewW KZw`b Kvh©Ki _v‡K|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

K‡ivbv ‡gvKvwejvq c«ksmvq fvm‡Qb ‡h bvix A_©gš¿x! mevB Zv‡K ‡Uvwb bv‡g Wv‡K| gv‡qiv mš—vb wb‡q Zvi mv‡_ ‡mjwd ‡Zv‡j| nKv‡iiv Zvi nv‡Z Dcnvi wn‡m‡e ‡e«m‡jU cwo‡q ‡`q| wPÎwkíxiv Zvi ‡¯‹P G‡K mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡cv÷ K‡i| wUwf P¨v‡bj¸‡jv Zvi mv¶vrKvi wb‡Z AvM«n wb‡q A‡c¶v K‡i _v‡K| Avevi A‡b‡KB c«kœ K‡ib, ‡K GB gvwiqv Av‡š—vwb‡qZv Avjfv? DËi n‡”Q, wZwb ‡ci“i 35 eQi eqmx A_©gš¿x| wek¦Ry‡o K‡ivbv fvBivm wech©‡qi g‡a¨ wbR‡`‡ki A_©bxwZ‡K evuPv‡Z Zvi ‡bqv bvbv c`‡¶c Zv‡K ‡`‡k-we‡`‡k e¨vcK c«ksmvi cvÎx‡Z cwiYZ K‡i‡Q| Avjfv nvifvW© BDwbfvwm©wU ‡_‡K Rbc«kvmb wel‡q mœvZ‡KvËi cov‡kvbv ‡kl K‡i‡Qb| Zvi wk¶K I nvf©v‡Wi« A_©bxwZ welqK Aa¨vcK wiKv‡`©v nRg¨vb e‡jb, jvwZb `…wófw½ ‡_‡K, ‡ci“i g¨v‡µv A_©‰bwZK c`‡¶c wbwðZfv‡eB mevi ‡_‡K GwM‡q Av‡Q| wZwb e‡jb, ‡Uvwb ‡mLv‡b bv _vK‡j Ggb mdjZv Kíbv Kiv Am¤¢e wQj| D‡j­L¨, eZ©gv‡b ‡ci“mn Av‡iv 10wU ‡`‡k A_©‰bwZK civgk© ‡`qv we‡klÁ‡`i GKwU `‡ji ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb nRg¨vb| Avjfv ‡ci“i A_©gš¿x wn‡m‡e wbhy³ nb MZ A‡±ve‡i| Gi g‡a¨B ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U gvwU©b wfRK¨vivi gwš¿cwil‡`i ‡K›`«xq e¨w³‡`i GKRb n‡q D‡V‡Qb wZwb| ‡ci“i ivR‰bwZK

A½‡b bZyb c«R‡b¥i ‡bZv‡`i g‡a¨ wZwb Ab¨Zg| mš¿¯— RbMY‡K miKvwi bxwZgvjv eywS‡q ejvq Zvi cwiwPwZ i‡q‡Q| Avjfv‡K wb‡q ‡ci“i we`vqx A_©gš¿x Kv‡j©vm Awjfv, wZwb ‡hvMv‡hv‡M LyeB fv‡jv| eZ©gvb ‡c«¶vc‡U GUv LyeB ¸i“Z¡c~Y©|

‡_‡K 1996 mv‡ji g‡a¨ Rb¥ ‡bqv e¨w³) A_©gš¿xi msL¨v evo‡Q| evoš— IB `‡ji GK D¾¡j m`m¨ Avjfv| wZwb mn IB `‡ji Ab¨vb¨ Askx`viiv n‡”Qb, Av‡R©w›Ubvi gvwU©b ¸Rgvb (37), WwgwbKvb wicvewj‡Ki ûqvb Avwi‡qj wR‡g‡bR (35) I BKy‡qW‡ii wiPvW© gvwU©‡bR (39)|

jvwZb Av‡gwiKvq Ôwg‡jwbqvjÕ (1981

mv¤cÖwZK

‰ewk¦K

msK‡Ui

g‡a¨

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

A_©‰bwZK bxwZgvjvi `vwq‡Z¡ _vKv mnR KvR bq| Avjfv GB cy‡iv msKU cvwi w`‡Z cvi‡eb wKbv ZvI GL‡bv wbwðZ bq| wKQy A_©bxwZwe‡`i c~e©vfvm Abyhvqx, PjwZ eQ‡i ‡ci“i wRwWwc 10 kZvsk n«vm cv‡e| KvR nviv‡eb nvRvi nvRvi gvbyl| ‡ZgbwU n‡j K‡qK `k‡Ki g‡a¨ me‡P‡q eo Avw_©K g›`vq co‡e ‡`kwU| hv c`‡¶c wb‡jb Avjfv `vwq‡Z¡ Avmvi ci c«v_wgKfv‡e miKv‡ii AeKvVv‡gv cwiKíbvq e¨vcK cwieZ©b Av‡bb Avjfv| AvÂwjK I ¯’vbxq KZ©…c¶‡K cwiKíbv¸‡jvi ev¯—evq‡b `ª“Z A_© Li‡P mvnvh¨ K‡ib wZwb| G‡Z ‡`kwUi BwZnv‡m miKvwi wewb‡qv‡M ‡iKW© cwigvY e… w× ‡`Lv ‡M‡Q| Avjfv ¯^v¯’¨, wk¶v I AeKvVv‡gv Lv‡Z NvUwZ Kwg‡q ‡ci“i c«e…w× evov‡Z ‡P‡qwQ‡jb| D‡j­L¨ ‡h, MZ eQi ‡`kwUi c«e…w×i cwigvY `vuovq 2.2 kZvsk| GK `k‡Ki g‡a¨ G nvi me©wbgœ| K‡ivbv fvBivm ‡gvKvwejvq ‡ek Av‡Mfv‡MB jKWvDb Rvwi K‡iwQj ‡ci“| Zv m‡Ë¡I fvBivmwUi c«v`yf©ve Zxe« AvKvi aviY K‡i ‡`kwU‡Z| Avjfvi Zvr¶wYKfv‡e Zvi g‡bv‡hvM fvBivmwU wbqš¿‡Yi w`‡K mwi‡q ‡bb| cwievi, e¨emvi Rb¨ mnvqZv ‡`b| PjwZ gvm ‡_‡K A_©bxwZ ‡di Pvjy‡Z ‡Rvi ‡`b| Avjfv c~‡e© Rvwb‡q‡Qb, ‡QvU‡ejvq Zvi evevi m‡½ c«Z¨š— AÂj cwi`k©‡b ‡h‡Zb wZwb| ‡mmgq IB AÂj¸‡jvq Pig `vwi`ª¨ ‡`‡L‡Qb wZwb| IB `vwi`ª¨ `~ixKi‡Y wb‡R‡K `…p c«wZÁve× wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb ‡ci“i A_©gš¿x| ‡ci“‡Z bvix‡`i ivR‰bwZK A½‡b mPivPi ‡`Lv hvq bv| ‡mLv‡b Avjfv GK wfbœ wPÎ ¯’vcb K‡i‡Qb| bvix ¶gZvq‡bi GK D¾¡j `…óvš— wZwb| Avjfv m¤ú‡K© RwicKvix c«wZôvb BÝwUwUDU Ae ‡ci“wfqvb ÷vwW‡Ri c«avb c¨vwU«wmqv Rviv‡Z e‡jb, wZwb my`¶ wKš‘ AvM«vmx bb| wZwb GUv Zvi Kv‡Ri g‡a¨ w`‡q c«Kvk K‡ib| GUv wfbœ ai‡bi bvix ¶gZvqb| A_©gš¿x wn‡m‡e Zvi wb‡qv‡Mi cici A‡b‡K mgv‡jvPbv K‡iwQj ‡h, wb‡Ri

wcZvi cwiP‡q GB c` ‡c‡q‡Qb wZwb, wb‡Ri AwfÁZvi Rb¨ bq| ‡mmgq wb‡Ri mgv‡jvPbv wb‡q wZwb e‡jwQ‡jb, GUv ‡cŠi“l‡Z¡i evovevwo Qvov wKQyB bq| Avwg hw` GKRb cyi“l nZvg, Zvn‡j Avgvi wb‡qvM wb‡q Ggb c«kœ DV‡Zv bv| c«m½Z, Avjfvi evev RR© Avjfv ‡ci“i b¨vkbvj BDwbfvwm©wU Ae BwÄwbqvwis (BDwbfvwm©`v` b¨vmbvj ‡` B‡Äwb‡qwiqv)-Gi ‡i±i I GKRb wmwfj BwÄwbqvi| ‡ci“i GK wek¦we`¨vjq ‡_‡K mœvZK ‡kl K‡ib Avjfv| Gici nvf©vW© BDwbfvwm©wU ‡_‡K 2014 mv‡j Rbc«kvmb wel‡q mœvZ‡KvËi wWwM« jvf K‡ib| MZ `kKRy‡o ‡ci“ miKv‡ii bvbv cwiKíbv, cwiKíbvi e¨vwßmn bvbv Kg©m~wP‡Z RwoZ wQ‡jb wZwb| Gi g‡a¨ ‡`kwUi RvZxq ev‡RU ‰ZwiI i‡q‡Q| Avjfv A_©gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM cvIqvi `yB gv‡mi gv_vq ‡ci“ miKv‡ii mvg‡b nvwRi nq GK Dfq msKU- jKWvDb Rvwi K‡i A_©bxwZ‡K SyuwK‡Z ‡djv ev jKWvDb bv Rvwi K‡i ¯^v¯’¨‡mev ‡f‡O covi SyuwK ‡bqv| GgZve¯’vq ‡`‡k-we‡`‡k gnvgvwi we‡klÁ‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i A_©bxwZ evuPv‡Z mgvav‡bi GK j¤^v ZvwjKv ‰Zwi K‡ib wZwb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q bM` A_© weZiY, fZ©ywK ‡`qv, miKvimgw_©Z e¨emv¸‡jv‡K FY ‡`qv| Gme c`‡¶‡ci ‡Kv‡bvwUB Gi Av‡M ‡ci“‡Z KL‡bvB ‡bqv nqwb| gywWÕm Bb‡f÷i mvwf©‡mi we‡k­ lK ‡RBwg iq‡k e‡jb, miKv‡ii Af¨š— ‡i Avjfvi ‡Rviv‡Rvwii Kvi‡YB ‡ci“ GZ ‡MvQv‡jv c`‡¶c wb‡Z ‡c‡i‡Q| GQvov, wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’v c«`v‡b, `yB mßvn Av‡M Avš—R©vwZK evRv‡i ‡iKW© cwigvY Kg `v‡g 300 ‡KvwU Wjv‡ii eÛ wewµ K‡i‡Q ‡ci“ miKvi| Z‡e A_©gš¿x wn‡m‡e Avjfvi hvÎvc_ G‡Kev‡i gm…Y bq| A‡b‡Ki Kv‡QB bM` A_© ‡cŠuQv‡Z wej¤^ n‡”Q| jKWvD‡b Avqnxb Ae¯’vq Lv`¨ I Avk«‡qi Afv‡e c‡o‡Qb A‡b‡K| fvBivmwUi wech©q hZ RwUj n‡”Q, Avjfvi KvRI Z‡Zv KwVb n‡”Q| KvR nvwi‡q ivRavbx wjgv Z¨vM Ki‡Qb nvRv‡iv gvbyl| MZ ‡de«yqvwi‡Z ‡ci“i ivó«cwiPvwjZ ‡Zj Drcv`bKvix c«wZôvb ‡c‡Îv‡ci“i ZrKvjxb ‡Pqvig¨vb Avjfv‡K Ô‡eKyeÕ e‡j c`Z¨vM K‡ib| Avjfv c«wZôvbwUi Rb¨ 150 ‡KvwU Wjvi A_©vq‡bi Aby‡gv`b bv ‡`qvi ci Zvi IB mgv‡jvPbv K‡ib ‡c‡Îv‡ci“i m`¨-we`vqx ‡Pqvig¨vb| Gi Kqw`b ci wek¦we`¨vjq wk¶v_©x‡`i GKwU `j 18wU nvBI‡qRy‡o e¨vbvi Uvw½‡q Avjfvi c«wZ mg_©b Rvbvq| ÔAvjfvi cwievi ÎvY c¨v‡KR¸‡jv ‡_‡K myweav cv‡”QbÕ, Ggb Awf‡hv‡M MZ mßv‡n ‡ci“i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Zvi c`Z¨v‡Mi ¸Äb D‡V| Avjfv mKj ¸Äb Dwo‡q w`‡q e‡jb, Zvi Avq-e¨‡qi wnmve mK‡ji Rb¨ AbjvB‡b Db¥y³ i‡q‡Q| (e­ ygev‡M© c«KvwkZ c«wZ‡e`‡bi ms‡¶wcZ Abyev`)

weª‡Ub msev`

11

London 08 May 2020

‡ig‡`wmwfi Drcv`‡b hv‡”Q ‡ew·g‡Kv

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡mi wei“‡× c«wZk«ywZkxj Ilya ‡ig‡`wmwfi Drcv`‡b hv‡”Q evsjv‡`‡ki ‡ew·g‡Kv dvg©vwmDwUK¨vjm| G gv‡mB GB cix¶vg~jK A¨vw›UfvBivj IlyawU Drcv`b Ki‡e ‡`‡ki e…nr GB Ilya c«¯—yZKviK c«wZôvb| c«wZôvbwUi GK Kg©KZ©vi eiv‡Z G Lei w`‡q‡Q evZ©vms¯’v iqUvm©| wbD BqK© UvBgmI LeiwU c«Kvk K‡i‡Q| Le‡i ejv nq, hy³iv‡ó«i wMwjqvW mvB‡q‡Ým GB Ily‡ai g~j c«¯—yZKvix| KwfW-19 ‡iv‡Mi wei“‡× GLb ch©š— me‡P‡q ‡ewk Kvh©KvwiZv ‡`wL‡q‡Q ‡ig‡`wmwfi| wMwjqv‡Wi wbR¯^ cix¶vqI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, GB Ilya ‡me‡b ‡ivMx‡`i cwiw¯’wZi DbœwZ n‡q‡Q| Gici MZ mßv‡n hy³iv‡ó«i Ilya KZ©…c¶ GB Ily‡ai AvcrKvjxb e¨env‡ii AbygwZ w`‡q‡Q| d‡j hy³iv‡ó«i nvmcvZvj¸‡jv‡Z ‡igw`wmwfi e¨env‡ii c_ Ly‡j hvq| ‡ew·g‡KvÕi wPd Acv‡iwUs Awdmvi ieŸyi ‡iRv iqUvm©‡K e‡j‡Qb, ‡ew·g‡Kv GB gv‡mB Ilya Drcv`‡b hv‡”Q| Avi c«_‡gB mieivn Kiv n‡e ‡`‡k| gvby‡li wkivq c«‡ek Kwi‡q GB Ilya c«‡qvM Ki‡Z nq| c«wZ ‡WvR Ily‡ai `vg co‡e 5-6 nvRvi UvKv| Avi ¸i“Zi Amy¯’ ‡ivMx‡`i ‡gvU 5 ‡_‡K 11 ‡WvR c«‡qvRb n‡Z cv‡i| Z‡e wZwb G-I e‡j‡Qb, ‡ivMxi wVK KZUyKy

c«‡qvRb n‡Z cv‡i, Zv M‡elYv m¤úbœ n‡jB ejv hv‡e| Avgiv Avkv KiwQ, GB Ily‡ai `v‡g wKQy fZ©ywK ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡e evsjv‡`k miKvi| Le‡i ejv nq, ‡iv‡Mi Zxe«Zvi Dci wbfi« Ki‡e ‡ivMxi KZUyKy Ilya c«‡qvRb n‡e| ‡ew·g‡Kv ‡hB g~j¨ wba©vib Kivi cwiKíbv Ki‡Q, ‡mB Abyhvqx GKwU c~Y© ‡Kv‡mi« Rb¨ GKRb ‡ivMxi LiP n‡Z cv‡i 25 ‡_‡K 66 nvRvi UvKv| ‡ig‡`wmwf‡ii `vg ‡Kgb n‡Z cv‡i, Zvi c«_g Avfvm cvIqv hvq ‡ew·g‡Kvi GB g~j¨ ‡_‡K| g~j Drcv`bKvix wMwjqvW Zv‡`i 15 jvL ‡Wv‡Ri c«_g e¨vP hy³iv‡ó«i ‡ivMx‡`i Rb¨ `vb Ki‡e| Z‡e Gici GB Ily‡ai `vg ‡Kgb

co‡e, Zv GLbI Rvbvqwb Zviv| BÝwUwUDU di wK¬wbK¨vj A¨vÛ B‡KvbwgK wiwfD (AvBwmBAvi) ‡Kv‡bv Ily‡ai Kvh©KvwiZvi wfwˇZ ‡hŠw³K g~j¨ wba©vib K‡i| ms¯’vwU ej‡Q, wK¬wbK¨vj cix¶vq ‡ig‡`wmwfi fv‡jv Kvh©KvwiZv ‡`Lv‡j, 10 w`‡bi ‡Kv‡mi« `vg co‡e m‡e©v”P 4500 Wjvi ev 3 jvL 82 nvRvi Wjvi| Z‡e evsjv‡`‡ki g‡Zv ‡`k¸‡jv‡Z `vg GZUv n‡e bv| G‡¶‡Î iqUvm© Rvbvq, ‡ig‡`wmwfi Drcv`‡bi c¨v‡U›U i‡q‡Q wMwjqv‡Wi| d‡j wbqgvbyhvqx, Zv‡`iB GB Ilya c«¯— y‡Zi GK‡PwUqv mË¡ i‡q‡Q| Z‡e Avš—R©vwZK evwYR¨ AvBb Abyhvqx, evsjv‡`k mn RvwZmsN ¯^xK…Z ¯^‡ívbœZ ‡`k¸‡jv Gme c¨v‡U›U

ev mË¡ AM«vn¨ Ki‡Z cvi‡e| d‡j Gme ‡`k mnbxq g~‡j¨ Ilya Drcv`b Ki‡Z cv‡i| c«m½Z, Gi Av‡M ‡ew·g‡Kv KwfW-19 ‡iv‡Mi wei“‡× c«wZk«ywZkxj Av‡iK A¨vw›UfvBivj Ilya dvwfwcivwfi I g¨v‡jwiqvi Ilya nvBW«w·‡K¬v‡ivKyBbI Drcv`b Ki‡Q| ieŸyi ‡iRv Rvbvb, evsjv‡`k GB Ilya Ab¨vb¨ ¯^‡ívbœZ ‡`k¸‡jv‡ZI GB Ilya ißvwb Ki‡Z cvi‡e| GQvov BD‡iv‡ci wKQy ‡`k BwZg‡a¨B GB Ilya Avg`vwb Kivi AvM«n c«Kvk K‡i ‡ew·g‡Kv‡K wPwV wj‡L‡Q| Z‡e wZwb IB BD‡ivwcq ‡`k¸‡jvi bvg Rvbv‡Z ivwR nbwb| Zvi fvl¨, ÔAvgiv Ri“ix cwiw¯’wZ‡Z GB Ilya ißvwbi Rb¨ miKv‡ii Aby‡gv`b PvB‡Z cvwi| Z‡e Avgv‡`i Av‡M Aek¨B Avgv‡`i wbR RbM‡Yi Rb¨ mieivn Ki‡Z n‡e| GwU Avgv‡`i Rb¨ GK b¤^i AM«vwaKvi|Õ evsjv‡`‡k GLb ch©š— 10929 Rb Avµvš— ‡ivMxi mÜvb cvIqv ‡M‡Q| gviv ‡M‡Qb 183 Rb| Z‡e A‡bK we‡klÁ ej‡Qb, ‡`kwU‡Z cix¶v mxwgZ nIqvq c«K…Z ‡ivMxi msL¨v A‡bK ‡ewk n‡Z cv‡i| ‡ig‡`wmwfi c«_‡g B‡evjv fvBiv‡mi wPwKrmvq c«¯—yZ Kiv n‡qwQj| Z‡e ZLb Lye GKUv KvR K‡iwb GB Ilya| Z‡e GB Ilya bZyb GB K‡ivbvfvBivm mn wKQy fvBiv‡mi cybtDrcv`‡bi c«wµqv‡K AKvh©Ki K‡i ‡`q| d‡j ‡ivMxi

BwgDb wm‡÷g‡K e¨wZe¨¯— K‡i ivL‡Z e¨_© nq fvBivm| hy³iv‡ó«i miKvwi ms¯’v b¨vkbvj BÝwUwUDUm Ae ‡nj_ ‡hB cix¶v Pvwj‡q‡Q, Zv‡Z ‡`Lv hvq mvaviY ‡ivMx‡`i Zyjbvq GB Ilya ‡mebKvix ‡ivMx‡`i nvmcvZv‡j _vKvi nvi 31 kZvsk K‡g hvq| A_©vr ‡ivMxiv ZvovZvwo my¯’ n‡q D‡Vb| Z‡e GB Ilya ‡me‡b g…Z¨yi nvi Lye GKUv K‡gwb| ieŸyi ‡iRv Rvbvb, ‡ew·g‡Kv ‡g gv‡mi gvSvgvwS GB Ilya evRviRvZKi‡Yi AbygwZ cv‡e e‡j Avkv Ki‡Q| Gici ‡_‡K miKv‡ii gva¨‡g weZi‡Yi Rb¨ GB Ilya evwYwR¨Kfv‡e Drcv`b Ki‡e c«wZôvbwU| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`k miKvi hZUyKy Pvq Zvi Ici wbfi« K‡i Avgiv Ilya Drcv`b Ki‡ev|Õ wZwb ‡hvM K‡ib, ¯’vbxq nvmcvZvj¸‡jvi Pvwn`v wbiƒc‡b KvR Pj‡Q| wZwb AviI Rvbvb, GKwU Pxbv c«wZôvb c«‡qvRbxq DcKiY mieivn Ki‡Q| Pyw³ Abyhvqx ‡hB DcKiY Avm‡e, Zv w`‡q 1 jvL BDwbU Drcv`b Kiv m¤¢e| "‡ew·g‡Kvi fvBm ‡Pqvig¨vb mvjgvb dRjyi ingvb Ggwc e‡j‡Qb, K‡c©v‡iU mvgvwRK `vwq‡Z¡i Ask wn‡m‡e ‡ew·g‡KvI c«‡qvRb n‡j K‡ivbvfvBivm ‡ivMx‡`i Rb¨ Gme Ilya nq‡Zv `vb K‡i w`‡Z cv‡i|"

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 08 May 2020

13

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

‰ewk¦K Av‡µv‡ki gy‡L co‡Z hv‡”Q Pxb

evsjv msjvc ‡W¯‹t Px‡bi GK ‡Mvcb Af¨š—ixY wi‡cv‡U© ûuwkqvwi w`‡q ejv n‡q‡Q, K‡ivbv fvBivm gnvgvwii ci Px‡bi wei“‡× wek¦Ry‡o ‡µvk evo‡Q| GiB djk«ywZ‡Z hy³iv‡ó«i m‡½ mivmwi msNv‡Z Rov‡Z n‡Z cv‡i ‡`kwU‡K| IB ‡Mvcb c«wZ‡e`b ‡`‡L‡Qb Ggb GKvwaK e¨w³ evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K GB Z_¨ w`‡q‡Qb| Le‡i ejv nq, ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs mn ‡eBwRs-Gi kxl© ‡bZ…e…‡›`i Kv‡Q MZ gv‡mi ïi“i w`‡K IB c«wZ‡e`b Dc¯’vcb K‡i ‡`kwUi ivó«xq wbivcËv gš¿Yvjq| G‡Z ejv n‡q‡Q, 1989 mv‡ji wZqvb‡gb ¯‹qvi Kª¨vKWvD‡bi ci wek¦Ry‡o Pxb-we‡ivax ‡mw›U‡g›U GZUv Zxe« KLbB wQj bv| gnvgvwi cieZ©x we‡k¦ hy³iv‡ó«i ‡bZ…‡Z¡ eû ‡`‡k Pxb-we‡ivax g‡bvfv‡ei So eB‡e| me‡P‡q Lvivc `…k¨Kí wn‡m‡e `yB civkw³i g‡a¨ mk¯¿ msNv‡ZiI c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q wi‡cv‡U©| Px‡bi m‡e©v”P ‡Mv‡q›`v ms¯’v ivó«xq wbivcËv gš¿Yvj‡qi m‡½ mswk­ ó Pvqbv BÝwUwUDUm Ae K‡›U‡¤úvivwi B›Uvib¨vkbvj wi‡jkÝ (wmAvBwmAvBAvi) bv‡g GKwU w_¼U¨vsK GB c«wZ‡e`b ‰Zwi K‡i‡Q| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Px‡bi

ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Rvbvb, ÒAvgvi Kv‡Q c«vmw½K ‡Kv‡bv Z_¨ ‡bB|Ó Px‡bi ivó«xq wbivcËv gš¿Yvj‡q ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Kv‡bv wVKvbv ‡Kv_vI ‡`Iqv ‡bB| Zv‡`i m‡½ AbvbyôvwbKfv‡eI ‡hvMv‡hvM Kiv

I‡qj‡m Rj gwn‡li Avµg‡b GKRb wbnZ `yBRb AvnZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBivm ‡gvKv‡ejvq e…‡U‡bi we«‡U‡bi I‡qj‡m Rj gwn‡li Avµg‡b 57 eQi eqmx GK e¨w³ gviv ‡M‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv `yBRb| cywjk Rvwb‡q‡Q gwn‡li Avµg‡b 19 eQi eqmx wK‡kvi I 22 eqmx gwnjv cv‡q ¸i“Zi AvNvZ c«vßnb| NUbvwU N‡U g½jevi `ycy‡i ‡R‡njM ‡gvbgvD_kvqv‡i| gwn‡li Avµg‡b NUbv ¯’‡jB g… Z¨y nq 57 eQi eqmx e¨w³i| Avi wK‡kvi‡K ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq Gqvi A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i i‡qj MI‡q›U nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| nvgjvKvix `yBwU gwnl‡K BwZg‡a¨ nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GK c«wZ‡ewk Rvbvb GB GjvKvq Rj gwn‡li

hvqwb| Aciw`‡K wi‡cvU© c«¯—yZKvix w_¼U¨vsK wmAvBwmAvBAvi ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb| 1980 mv‡ji Av‡M ch©š— GB c«fvekvjx w_¼U¨vsK mivmwi gš¿Yvj‡qi Af¨š—‡iB wQj| ciivó« I wbivcËv cwjwm m¤ú‡K© GB ms¯’v Pxbv miKvi‡K civgk© w`‡q

_v‡K| Z‡e GB c«wZ‡e`b KZUv Px‡bi RvZxq ‡bZv‡`i g‡bvfv‡ei c«wZdjb, Avi Gi `i“b ivó«xq bxwZ‡Z KZUv cwieZ©b Avm‡Z cv‡i, Zv ¯úó bq| Z‡e GB c«wZ‡e`b Dc¯’vc‡bi welqwUB c«gvY K‡i wek¦Ry‡o Pxb-we‡ivax g‡bvfve

e…w× cvIqvi welqwU ‡eBwRs KZUv ¸i“‡Z¡i m‡½ ‡bq| ‡`kwU g‡b K‡i, we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k Zviv ‡h ‡KŠkjMZ wewb‡qvM K‡i‡Q, Zv Gi `i“b ûgwKi gy‡L co‡Z cv‡i| wecbœ n‡Z cv‡i Zv‡`i wbivcËvMZ Ae¯’vbI| mv¤cÖwZK mg‡q Pxb I hy³iv‡ó«i ga¨Kvi m¤úK© K‡qK `k‡Ki g‡a¨ me©wbgœ ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| hy³ivó« Awf‡hvM K‡i ‡h, Pxb A‡hŠw³K evwYR¨ I c«hyw³ msµvš— PP©v K‡i, hvi `i“b hy³ivó« ¶wZM«¯— nq| Aciw`‡K nsKs, ZvBIqvb I `w¶Y Pxb mvM‡ii weev`gvb AÂj wb‡q we‡ivaI Gm‡e c«fve d‡j‡Q| d‡j `yB ‡`‡ki g‡a¨ Abv¯’v I Awek¦vm GLb Zy‡½| K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y hy³iv‡ó« nvRvi nvRvi gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q, A_©bxwZ c‡o‡Q fqven msK‡U| d‡j cybtwbe©vP‡bi m¤¢vebv SyuwK‡Z c‡o‡Q gvwK©b ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi| ZvB mv¤cÖwZK w`b¸‡jv‡Z wZwb K‡ivbvfvBivm c«m‡½ ‡eBwRs-Gi mgv‡jvPbv e…w× K‡i‡Qb| GgbwK Px‡bi Ici bqv U¨vwid c«‡qv‡Mi K_ vI fve‡Qb| Zvi c«kvmb ‡_‡K GB gnvgvix‡K ‡K›`« K‡i Px‡bi wei“‡× c«wZ‡kvag~jK e¨e¯’v ‡bIqvi K_vI wPš—v Kiv n‡”Q|

H

cvj GKwU cwiwPZ `…k¨| Zviv ‡ek kvš— ¯^fv‡ei|‡m Rb¨ AvMvgx 8 ‡g ch©š— evwR‡qB hv‡ev|' G D‡`¨vMUv Avcbvi gv_vq wKfv‡e Avm‡jv? "K¨v‡Þb Ug ‡gv‡ii Kv‡Q ‡_‡K", cwÛZ `v‡ki mvejxj DËi| Ggb `ytmn Ae¯’vqI wbR Rb¥f~wg evsjv‡`‡ki gvby‡li K_v fy‡jbwb wZwb| Gi Av‡MI ‡ivwn½v msK‡Ui mgq evsjv‡`‡k Qy‡U Avmv my`k©b ej‡jb, "gvbeRwg‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡ki me gvbyl‡K Aby‡iva KiwQ- `qv K‡i N‡i _vKyb, my¯’ _vKyb, c«‡qvRbxq ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b Pjyb|"

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

K‡ivbv fvBivmwUi c«v`yf©ve ‡Kv_vI Kg, ‡Kv_vI ‡ewk ‡Kb? evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡m (KwfW-19) Biv‡b GZ gvbyl gviv ‡M‡Q ‡h, Zv‡`i `vd‡b MYKei Lyuo‡Z n‡q‡Q| A_P, cv‡ki ‡`k Biv‡K fvBivmwU‡Z c«vY nvwi‡q‡Qb 100 R‡biI Kg| GKBfv‡e WwgwbKvb wicvewj‡K K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb 8 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| wKš‘ cv‡ki ‡`k nvBwZ‡Z Avµv‡š—i msL¨v gvÎ 100| aviYv Kiv nq, B‡›`v‡bwkqvq fvBivmwU‡Z c«vY nvwi‡q‡Qb nvRvi nvRvi gvbyl| Zv‡`i c«wZ‡ekx ‡`k gvjqwkqvq GLb ch©š— g…‡Zi msL¨v gvÎ 105| K‡ivbv fvBivm we‡k¦i c«vq c«wZwU ‡`‡kB nvbv w`‡q‡Q| wKš‘ ‡`k wfwˇZ Gi c«v`yf©v‡e A‡bK ‡ni‡di ‡`Lv ‡M‡Q| wbD BqK©, c¨vwim I jÛ‡bi g‡Zv ‰ewk¦K ‡g‡U«vcwjm¸‡jv‡K wech©¯— K‡i w`‡q‡Q GB fvBivm| GKB mgq e¨vsKK, evM`v`, bqv w`wj­ i g‡Zv Rbeûj kni¸‡jvq GLb ch©š— Gi msµgY mxwgZ| fvBivmwUi c«v`yf©ve wKQy RvqMvq GZ ‡ewk I wKQy RvqMvq GZ Kg ‡Kb? GB c«‡kœi mywbw`©ó ‡Kv‡bv DËi GL‡bv Rvbv ‡bB M‡elK‡`i| Z‡e Gi e¨vL¨vq i‡q‡Q bvbv ZË¡

I Ríbv| fvBivmwUi Rb¨ mnvqK I c«wZK~j cwi‡ek wPwýZ Kiv ‡M‡j, ‡mwU c«wZ‡iv‡aI h_vh_ e¨e¯’v ‡bqv mnR n‡q co‡e we‡k¦i Rb¨| wek¦Ry‡o fvBivmwUi c«fve wbwð‡Z RbwgwZ, we`¨gvb cwi‡ek, ‡R‡bwUKmmn kZ kZ welq wb‡q M‡elYv Ki‡Qb weÁvbxiv| ‡mŠw` Avi‡e wPwKrmKiv wRbMZ cv_©‡K¨i m‡½ fvBivmwUi c«fv‡ei m¤úK© Lyu‡R ‡ei Ki‡Z M‡elYv Ki‡Qb| e«vwR‡j M‡elKiv wRb I fvBivmwUi RwUjZvi g‡a¨ m¤úK© LyuR‡Qb| ‡ek K‡qKwU

‡`‡k M‡elKiv ÔnvBcvi‡UbkbÕ wPwKrmvq e¨eüZ Ilya e¨env‡i fvBivmwUi RwUjZv e…w× cvq wKbv Zv wbwð‡Z M‡elYv Ki‡Qb| Avevi wKQy ‡`‡k h²v wbivg‡q e¨eüZ Ilya fvBivmwUi wPwKrmvq e¨envi Kiv wb‡q cix¶v Pvjv‡bv n‡”Q| Dò AvenvIqv I Zi“Y RbmsL¨vc~Y© A‡bK Dbœqbkxj ‡`‡k K‡ivbvi we¯—vi fqven ch©v‡q ‡cŠuQ‡Z cv‡iwb, A‡íi Dci w`‡q P‡j ‡M‡Q| G ‡_‡K Ggb aviYv cvIqv hvq ‡h, nq‡Zv ZvcgvÎv I RbwgwZi m‡½ Gi we¯—v‡ii m¤úK©

K‡ivbvi c«wZ‡laK `ªyZ Drcv`‡b we«‡U‡bi ‡hŠ_ D‡`¨vM

evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡Ub I wbgœ-ga¨weË Av‡qi ‡`k¸‡jv‡Z `ª“Z K‡ivbvfvBiv‡mi c«wZ‡laK ‡cŠu‡Q w`‡Z ev‡qv‡UK ms¯’v A¨v÷«v‡R‡bKvi m‡½ KvR Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q A·‡dvW© wek¦we`¨vjq| MZ mßv‡n wek¦we`¨vjqwUi R‡়bvi Bbw÷wUDU gvbe‡`‡n K‡ivbvi c«wZ‡la‡Ki cix¶v ïi“ K‡i‡Q| cix¶v mdj n‡j `ª“ZB Zv mieivn Kiv n‡e| G ‡¶‡Î eW় f~wgKv ‡b‡e A¨v÷«v‡R‡bKv| Lei Avb›`evRvi cwÎKvi| we«wUk evwYR¨ mwPe A‡jvK kg©v Rvbvb,

c«wZ‡la‡Ki `ª“Z Drcv`‡bi ‡¶‡Î A¨v÷«v‡R‡bKvi m‡½ ‡hŠ_ c«qvm ¸i“Z¡c~Y© c`‡¶c| G‡Z nvRvi nvRvi gvby‡li c«vY evuPv‡Z hZ `ª“Z m¤¢e c«wZ‡laK ‡cŠu‡Q ‡`qv m¤¢e n‡e| A¨v÷«v‡R‡bKvi wmBI cvmKvj mwiqU e‡j‡Qb, c«wZ‡la‡Ki ‡¶‡Î A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi `¶Zv wek¦ gv‡bi| Avkv Kwi, Zv‡`i m‡½ wg‡j Avgiv GB c«R‡b¥i me‡P‡q gvivZ¥K gnvgvixi wei“‡× jW়vB‡qi A¯¿wU ‡MvUv we‡k¦i Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡Z cvie|

i‡q‡Q| wKš‘ ‡ci“, B‡›`v‡bwkqv, e«vwR‡ji g‡Zv M«x®§Kvjxb ‡`k¸‡jv‡Z gnvgvwi GZ RwUj AvKvi aviY K‡i‡Q ‡h, IB aviYv AwP‡iB wfwËnxb n‡q c‡o‡Q| W«v‡Kvwbqvb mvgvwRK `~iZ¡ I ïi“i w`‡KB jKWvDb Rvwi‡Z wKQy ‡`k wbwðZfv‡e mdjZv ‡c‡q‡Q| wKš‘ wgqvbgvi I K‡¤^vwWqv ‡Kv‡bv wewawb‡la Av‡ivc bv K‡iI fvBiv‡mi ‡Qvej ‡_‡K i¶v ‡c‡q ‡M‡Q| GKwU Ac«gvwYZ ZË¡ n‡”Q, nq‡Zv fvBivmwU GL‡bv IB ‡`k¸‡jv‡K cy‡ivcywi ‡Ru‡K

a‡iwb| D`vniY¯^iƒc ivwkqv I Zyi‡¯‹i K_v ejv hvq| ‡`k `ywU‡Z A‡bKw`b msµgY wbqš¿‡Y _ vK‡jI AvPgKvB Avµv‡š—i msL¨v jvwd‡q ‡e‡o ‡M‡Q| GLb Aewa me‡P‡q Kvh©Ki mgvavb n‡Z cv‡i ÔmgqÕ| Z‡e ‡mUv wb‡qI m‡›`n i‡q‡Q| hy³iv‡ó« ¯ú¨vwbk d¬y msµgY N‡U 1918 mv‡j| c«v_wgKfv‡e g‡b n‡qwQj, M«x‡®§i DòZvq d¬y‡K Zvwo‡q ‡`‡e| wKš‘ ‡`Lv ‡M‡Q, el©vq Zv Av‡iv kw³kvjx n‡q wd‡i G‡mwQj| GKB eQ‡i wZb `dvq AvµgY Pvwj‡qwQj ‡`kwU‡Z| K‡ivbvi ‡¶‡Î wVK Kx Kvi‡Y fvBivmwU AvM«vmx AvPiY K‡i Zv GL‡bv wbwðZfv‡e ejv m¤¢e bq| nvf©vW© ‡M­ vevj ‡nj_ wimvP© BÝwUwUD‡Ui cwiPvjK Wv. Avwkl Sv e‡jb, Avgiv GB ‡ivMwUi LyeB c«v_wgK ch©v‡q i‡qwQ| GUv hw` ‡Kv‡bv ‡emej ‡Ljv n‡Zv, Zvn‡j Avgiv GLb wØZxq Bwbs‡m AvwQ| GgbUv fvevi KviY ‡bB ‡h, GLb ch©š— we‡k¦i ‡hme RvqMvq Gi c«v`yf©ve Kg ‡`Lv ‡M‡Q, beg Bwbs‡mi g‡a¨ ‡m¸‡jvq Ab¨vb¨ ¯’v‡bi g‡Zv msµgY n‡e bv|

hy³iv‡ó« g…Z¨yi msL¨v 70 nvRvi Qvovj

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— I g…Z¨y Avk¼vRbK nv‡i ‡e‡oB P‡j‡Q| ‡`kwU‡Z B‡Zvg‡a¨ g…‡Zi msL¨v 70 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q|Rb ncwKÝ wek¦we`¨vj‡qi K‡ivbv ‡m›Uv‡ii wnmve Abyhvqx, hy³iv‡ó« K‡ivbvq GLb ch©š— c«vY nvwi‡q‡Qb 70 nvRvi 115 Rb gvbyl| GQvov Avµv‡š—i msL¨v GLb 11 jvL 92 nvRvi 119 Rb| Avµv‡š—i w`K w`‡q wØZxq m‡e©v”P ‡¯ú‡b kbv³ ‡ivMxi msL¨v 2 jvL 50 nvRvi| Avi wØZxq m‡e©v”P g…Z¨y hy³iv‡R¨; 30 nvRv‡ii wKQy ‡ewk| Z‡e hy³iv‡ó« kbv³ ‡ivMxi 1 jvL 87 nvRv‡ii ‡ewk wPwKrmv

‡k‡l my¯’ n‡q‡Qb| ‡`kwU‡Z my¯’ nIqvi nvi 15 kZvs‡ki wKQy ‡ewk Avi g… Z¨yi nvi c«vq 6 kZvsk| A_©vr hy³iv‡ó« K‡ivbvq Avµvš— c«wZ GKk R‡bi 6 Rb gviv ‡M‡Q; hv we‡k¦ K‡ivbvq Mo g… Z¨yi nv‡ii ‡P‡q ‡ewk| hy³iv‡ó«i 50wU A½iv‡R¨ e¨vcKnv‡i msµgY Qwo‡q‡Q K‡ivbvi| me‡P‡q bvRyK Ae¯’v Rbeûj wbDBqK© A½iv‡R¨i| wbDBq‡K© Avµvš— wn‡m‡e kbv³ 3 jvL 21 nvRvi ‡ivMxi 25 nvRvi 73 Rb gviv ‡M‡Q| we‡k¦i ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki ‡P‡q wbDBq‡K© kbv³ ‡ivMxi msL¨v ‡ewk|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 08 May 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

gvwK©b weÁvbx‡`i M‡elYv: AviI fq¼i ‡Qvuqv‡P K‡ivbvfvBiv‡mi DÌvb

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i weÁvbxiv mZK© K‡i e‡j‡Qb K‡ivbvfvBiv‡mi AviI kw³kvjx I ‡Qvuqv‡P GKwU ms¯‹i‡Yi mÜvb cvIqv ‡M‡Q| hy³iv‡ó«i jm Avjvgm b¨vkbvj j¨ve‡iUwi‡Z Kgi«Z GK`j gvwK©b M‡elK `vwe K‡i‡Qb, GB bZyb ai‡Yi (‡÷«Bb) kw³kvjx I ‡Qvuqv‡P K‡ivbvfvBivm BwZg‡a¨B wek¦e¨vcx Qwo‡q ‡M‡Q| KwfW-19 gnvgvwi ïi“i w`‡K ‡h fvBivm cvIqv wM‡qwQj, ‡m¸‡jvi ‡P‡q GB ‡÷«Bb ‡ewk ‡Qvuqv‡P| jm A¨vb‡R‡jm UvBgm G Lei w`‡q‡Q| Le‡i ejv nq, jm Avjvgm b¨vkbvj j¨ve‡iUwi g~jZ gvwK©b R¡vjvwb gš¿Yvj‡qi GKwU RvZxq cix¶vMvi| wØZxq wek¦hy‡×i mgq Pvjy nIqv GB cix¶vMv‡ii g~j KvR wQj cvigvYweK A‡¯¿i bKkv ‰Zwi Kiv| ev‡qvAviwRf bv‡g GKwU ‡cvU©v‡j IB weÁvbxiv Zv‡`i 33 c…ôvi c«wZ‡e`b c«Kvk K‡ib| GwU GLbI wcqvi-wiwfDW ev Ab¨ weÁvbx‡`i Øviv cixw¶Z bq| Z‡e GB msK‡Ui mgq wcqvi-wiwfD e¨ZxZB A‡bK M‡elYv c«wZ‡e`b c«KvwkZ n‡”Q| e…n¯úwZevi c«KvwkZ IB M‡elYv

Z‡e wVK ‡Kb GB fvBivm Zvi c~e©m~ix‡`i ‡P‡q AviI ‡ewk msµgYkxj, Zv Rvbv hvqwb| wek¦Ry‡o 6 nvRvi K‡ivbvfvBivm wm‡Kv‡q‡Ýi Kw¤úDU¨vkbvj A¨vbvjvBwm‡mi Ici wfwË K‡i IB c«wZ‡e`b Kiv n‡q‡Q| e…‡U‡bi wWDK wek¦we`¨vjq I ‡kwdì wek¦we`¨vj‡qi weÁvbx‡`i m‡½ GK‡hv‡M KvR K‡i jm Avjvg‡mi weÁvbxiv K‡ivbvfvBiv‡mi ‡gvU 14wU wgD‡Ukb Lyu‡R ‡c‡q‡Qb|

wi‡cv‡U© ejv nq, BD‡iv‡c ‡de«yqvwii w`‡K fvBiv‡mi GB bZyb avuP `…k¨gvb n‡q I‡V| Gici hy³iv‡ó«i B÷ ‡Kv‡÷i w`‡K P‡j hvq| ga¨-gv‡Pi« ci ‡_‡K GwUB K‡ivbvfvBiv‡mi me‡P‡q AvwacZ¨kxj ms¯‹iY ev ‡÷«Bb| c«wZ‡e`‡b ejv nq, ÒGB fvBivm

ïay `ª“ZZifv‡e QovqB bv, cvkvcvwk GB fvBivm ‡_‡K ‡ivMx c«_g `dvq my¯’ n‡q DV‡j wØZxq `dvqI Avµvš— nIqvi SyuwK m…wó nq|Ó Zviv ej‡Qb, GB fvBiv‡mi wgD‡Ukb ev cwieZ©b N‡U‡Q| Gi d‡j K‡ivbvfvBiv‡mi ewnt As‡ki KvuUv m`…k ¯’v‡b cwieZ©b NU‡Q| hvi `i“b gvby‡li k¦vmbvjxi ‡Kv‡l mn‡RB c«‡ek Ki‡Z cvi‡Q GB

fvBivm| ‡jLKiv e‡jb, Zviv GB wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Qb, KviY Zviv wek¦‡K ZvovZvwo ûuwkqvi Kivi ZvwM` Abyfe KiwQ‡jb| hv‡Z K‡i wek¦e¨vcx f¨vKwmb Drcv`bKvixiv AviI c«vYNvZx wgD‡U‡UW GB ‡÷«B‡bi wel‡q c«¯—ywZ wb‡Z cv‡i|

wb‡Ri ‡dmeyK ‡cB‡R weÁvbx‡`i `j‡bZv ‡eU Kievi wj‡L‡Qb, ÔGwU AZ¨š— D‡Ø‡Mi| Avgiv ‡`LwQ ‡h, fvBiv‡mi GKwU wgD‡U‡UW aiY Lye e¨vcKfv‡e Qov‡”Q| gvP© bvMv` Ab¨ ms¯‹i‡Yi Zyjbvq GB fvBiv‡mi AvwacZ¨ ‡ewk ‡`Lv hvq|Õ wZwb AviI e‡jb, GB ai‡Yi wgD‡Uk‡bi fvBivm hLb ‡Kv‡bv RbmsL¨vq c«‡ek K‡i, Zviv Lye `ª“ZB Av‡M ‡_‡K we`¨gvb ‡iv‡Mi ¯’vb `L‡j ‡bq| A_©vr Zviv Av‡Mi fvBiv‡mi ‡P‡q ‡ewk msµgYkxj n‡q I‡V|

¶gZvi Ace¨envi: e…wUk evwYR¨gš¿xi c`Z¨vM evsjv msjvc ‡W¯‹t

m¤úK© ‡bB|

miKvwi GK Kg©KZ©v‡K Ggwc wn‡m‡e fq ‡`Lv‡bvi Awf‡hv‡M c`Z¨vM K‡i‡Qb e…wUk evwYR¨gš¿x K‡bvi evb©m| Ggb fq ‡`Lv‡bvi `v‡q Zv‡K `vqx K‡i‡Q nvDR Ae Kg‡Ýi KwgwU| IB KwgwUi GK wi‡cv‡Ui« ci wZwb c`Z¨vM Ki‡jb| nvDR Ae Kg‡Ýi KwgwU Ab ÷¨vÛvW©m ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q ‡h, Zvi wcZvi m‡½ Avw_©K we‡iv‡a wb‡Ri cwievi‡K myweav ‡`qvi Rb¨ IB ûgwK w`‡qwQ‡jb K‡bvi evb©m| G Rb¨ Zv‡K mvZ w`‡bi Rb¨ cvj©v‡g›U ‡_‡K mvgwqK eiLv‡¯—i mycvwik K‡i‡Q KwgwU| Rev‡e 10 WvDwbs w÷«U ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Zv‡K mwi‡q w`‡Z h_vh_ c«wµqv AbymiY Kiv n‡e| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm|

‡evwb©gvD_ I‡q÷ ‡_‡K wbe©vwPZ KbRv‡f©wUf `‡ji Ggwc evb©m| wZwb gv‡P© KwgwUi Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Qb| e‡j‡Qb, miKvwi Kg©KZ©v‡K Zvi Gfv‡e ‡jLv DwPZ nq wb, Ô‡hUv Avwg KgÝGi ‡bvU‡ccv‡i wj‡LwQÕ| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, `xN©w`‡bi we‡iva wQj welqwU‡Z| Zv mgvav‡bi Rb¨ wZwb GUv K‡iwQ‡jb| KviY, IB we‡iv‡ai d‡j Zvi wcZvi ¯^v‡¯’¨i Ici ¶wZKi c«fve cowQj| wKš‘ KwgwU e‡j‡Q, Ggwc evb©m ‡¶v‡fi Kvi‡Y Ggb KvR K‡i‡Qb| Gi ga¨ w`‡q wZwb b¨vqwePvi‡K ¶wZM«¯— K‡i‡Qb|

‡de«yqvwi‡Z GKwU ‡Kv¤úvwbi m‡½ hy³ GKRb miKvwi Kg©KZ©v‡K wPwV wj‡LwQ‡jb evb©| IB ‡Kv¤úvwbi m‡½ Zvi wcZvi F‡Yi e‡Kqv cwi‡kva wb‡q we‡iva PjwQj| wZwb IB wPwV‡Z wj‡LwQ‡jb, Avwg h_v_©B AeMZ ‡h, hw` Avwg GB NUbvq gvgjv

Ki‡Z cvj©v‡g›Uvwi myweav e¨envi Kwi Zvn‡j Zv‡Z g‡bv‡hvM ‡ewk AvK…ó n‡e| G wel‡q KwgwU Ab ÷¨vÛvW©

e‡j‡Q, evb©m Zvi c` e¨envi K‡i miKvwi Kg©KZ©v‡K fq ‡`wL‡q‡Qb| GUv Ggwc wn‡m‡e Zvi c‡`i Ace¨envi| Gi Rb¨ Zv‡K ¶gvi ‡P‡qI ‡ewk kvw¯— ‡fvM Ki‡Z

n‡e| Av‡iv ejv n‡q‡Q, ‡h we‡iv‡ai m‡½ evb©m Rwo‡q‡Qb ‡mUv Zvi cvwievwiK e¨w³MZ ¯^v‡_i« welq| wZwb cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ wn‡m‡e Zvi ‡h `vwqZ¡ Zvi m‡½ Gi ‡Kv‡bvB

K‡bvi evb©m c«_g 2010 mv‡j cvj©v‡g›U m`m¨ wbe©vwPZ nb| MZ eQi RyjvB‡q c«avbgš¿x ewim Rbmb `vwqZ¡ cvIqvi ci ciB Zv‡K evbvb evwYR¨gš¿x| 2016 mv‡j BD‡ivcxq BDwbqb Qvovi MY‡fv‡U ‡e«w·U wb‡q c«PviYv Pvwj‡qwQ‡jb wZwb| mv‡eK c«avbgš¿x KbRv‡f©wUf `‡ji ‡jwW gvM©v‡iU _¨vPv‡ii ‡kl eQi¸‡jv‡Z wZwb wQ‡jb Zvi Nwbô|

17

weª‡Ub msev`

London 08 May 2020

fvi‡Z jKWvDb wkw_j n‡ZB g‡`i ‡`vKv‡b j¤^v jvBb

evsjv msjvc ‡W¯‹t

fvi‡Z jKWvDb wkw_j n‡ZB j¤^v jvBb ‡`Lv ‡M‡Q g‡`i ‡`vKvb¸‡jv‡Z| jvBb GZ `xN© ‡h gvbyl‡K mvgjv‡Z wngwmg ‡L‡q‡Q ‡Lv` cywjk| GgbwK jvwVPvR©I Ki‡Z n‡q‡Q| K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y 40 w`b a‡i Av‡ivc _vKv jKWvDb m¤cÖwZ c«_gev‡ii g‡Zv wkw_j K‡i‡Q fviZxq miKvi| Avi Zv‡ZB g‡`i ‡`vKv‡b wfo R‡g ‡M‡Q Z…òv_© A‡bK fviZxqi| G Lei w`‡q‡Q Avj RvwRiv| Le‡i ejv nq, fvi‡Z K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y Avµvš— I g…Z¨yi msL¨v Zyjbvg~jKfv‡e Kg| ‡`kwU‡Z Avµvš— n‡q‡Qb 42500 Rb, gviv ‡M‡Qb 1400| GRb¨ gv‡Pi« ‡kl w`‡K Av‡ivc Kiv Kov jKWvDb‡KB K…wZZ¡ w`‡”Qb A‡b‡K| Z‡e GB jKWvD‡bi Kvi‡Y Gwkqvi Z… Zxq e…nËg A_©bxwZ‡Z e¨cK ¶q¶wZI n‡q‡Q| AbvbyôvwbK Lv‡Z KvR Kiv fvi‡Zi ‡KvwU ‡KvwU gvbyl PvKwinviv n‡q ‡M‡Q| MZ gv‡m wKQy wkí KviLvbv I K… wlLv‡Zi Rb¨ jKWvDb wkw_j K‡i miKvi| GiB m‡½ ‡mvge« wKQy Awdm Av`vjZ Ly‡j ‡`Iqv nq| kZ© n‡jv, GK-Z…Zxqvsk Kg©x KvR Ki‡eb, evwKiv evmvq _vK‡eb| wKQy Kvi I ‡gvUievBKI iv¯—vq ‡`Lv ‡M‡Q| wKQy ‡`vKvbI Ly‡j‡Q|

Gi g‡a¨ g‡`i ‡`vKvbI i‡q‡Q| Gme ‡`vKv‡bi mvg‡b `vuov‡Z n‡j ci¯ú‡ii g‡a¨ wKQy `~iZ¡ eRvq ivL‡Z ejv n‡q‡Q| mvgvwRK `~iZ¡ wbwðZ Kivi D‡Ï‡k¨ ‡`vKv‡bi mvg‡b wKQyUv e¨eav‡b e…ËI Gu‡K ‡`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ ‡fvi ‡_‡KB gvbyl wfo Rgv‡Z _v‡K| ‡KDB mvgvwRK `~iZ¡ i¶vi avi av‡iwb| AwmZ e¨vbvwR© (55) bv‡g GK e¨w³ KjKvZvi GKwU ‡`vKv‡bi mvwi‡Z

`vuwo‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, Ôc«vq GK gvm n‡q ‡M‡jv wbR©bfv‡e _vK‡Z n‡q‡Q| GB gnvgvwi‡Z mvgvwRK `~iZ¡ i¶vq g` Avgv‡`i kw³ ‡hvMv‡e|Ó KjKvZvi g‡Zv bqv w`wj­mn A‡bK RvqMv‡ZB g‡`i ‡`vKv‡b GZ wfo wQj ‡h cywjk e¨vUb e¨envi K‡i‡Q| DËi c«‡`k A½iv‡R¨i MvwRqvev‡` ‡`vKvb Lyj‡ZB gv¯‹ cwiwnwZ eû gvbyl R‡ov nq| d‡j Aí wKQy¶‡Yi g‡a¨B cywjk g‡`i ‡`vKvb eÜ K‡i

‡`q| ¯’vbxq GK cywjk Kg©KZ©v e‡jb, ÒGKwU ‡`vKvb mKv‡j Ly‡jwQj| wKš‘ GZ gvbyl R‡ov n‡qwQj ‡h msNl© ‡eu‡a hvq|Ó wKš‘ ‡`vKvb eÜ n‡jI Av‡kcv‡ki iv¯—v I ‡j‡bi g‡a¨ kZ kZ gvbyl Avbv‡Mvbv Ki‡Q GB Avkvq ‡h ‡`vKvb nq‡Zv Avevi Lyj‡e| bqvw`wj­i GgbB GK ‡`vKv‡bi mvg‡b ‰ah¨© mnKv‡i A‡c¶v KiwQ‡jb `xcK Kygvi (30) bv‡g GK ‡µZv| wZwb e‡jb, ÒGgb

bq ‡h evmvq Avgvi A‡bK KvR c‡o Av‡Q|Ó mvMi bv‡g 25 eQi eqmx GK Zi“Y g` wKb‡Z cviv fvM¨evb ‡µZv‡`i GKRb| wZwb Rvbv‡jb, mKvj mv‡o 7Uvq wZwb GK ‡`vKv‡b hvb| wM‡q ‡`‡Lb ‡h ‡`vKvb ZLbB ‡Lvjv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÒIB mgq 20-25 Rb ‡µZv wQj| Avi ‡`vKvb 2 NÈvi g‡Zv ‡Lvjv wQj| c«wZ mvwi‡Z 5 Rb K‡i `vuov‡Z ejv n‡qwQj| wKš‘ j¤^v jvB‡bi Kvi‡Y Zviv ‡`vKvb eÜ K‡i w`‡q‡Q|Ó gnviv‡ó«i g‡Zv wKQy iv‡R¨ Aek¨ g‡`i ‡`vKvb eÜB i‡q‡Q| jKWvDb wkw_j nIqvq ‡Kvb ‡`vKvb Lyj‡e, Avi ‡Kvb ‡`vKvb eÜ _vK‡e, Zv wb‡q A‡bK a‡›`i g‡a¨ g‡`i ‡`vKvb eÜ _vK‡Q| Z‡e Avmv‡gi g‡Zv wKQy iv‡R¨ ‡mvgev‡iiI K‡qKw`b Av‡M g‡`i ‡`vKvb ‡Lvjv n‡q‡Q| c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw`i wbR ivR¨ ¸Riv‡Ui g‡Zv wKQy iv‡R¨ Aek¨ g` A‰ea| wKš‘ mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z fvi‡Zi ga¨we‡Ëi msL¨v e…w×i m‡½ cvj­v w`‡q e¨vcKfv‡e ‡`kwU‡Z ‡e‡o‡Q g` wewµ| we‡k¦i ‡gvU Drcvw`Z ûBw¯‹i A‡a©KB ‡Mjv nq 130 ‡KvwU gvby‡li ‡`kwU‡Z| Z‡e ï×ev`xiv e‡jb, GB ûBw¯‹i ‡ewkifvMB Avm‡j ûBw¯‹ bq, eis ivg|

wb¯ÍäZv ‡f‡O ‡R‡M D‡V‡Q BZvwj, Kv‡R wdi‡Q gvbyl evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv fvBiv‡mi c«fv‡e Avµvš— I g…‡Zi msL¨vq BZvwj ‡hb g…ZbMix‡Z cwiYZ n‡qwQj| Z‡e Gevi K‡ivbv `ye©j n‡Z _vKvq Avkv RvM‡Q BZvwj‡Z| K‡qKw`‡b K‡g‡Q g…‡Zi msL¨v, ‡e‡o‡Q my¯’Zv| bZyb msµg‡Yi nviI Kg| BZvwji wmwfj ‡c«v‡UKkb G‡RwÝi ‡`qv Z_¨ Abyhvqx,MZ 21 ‡de«yh়vwi ‡_‡K K‡ivbv c«v`yf©ve ïi“i ci GLb ch©š— BZvwj‡Z g…‡Zi msL¨v 29 nvRvi| Avi Avµvš— `yB jvL 11 nvRvi 938 Rb| ‡mvgevi g…‡Zi ZvwjKvq hy³ n‡q‡Qb 195 Rb I msµwgZ 1 nvRvi 221 Rb| ‡`kwU‡Z MZ GKw`‡bB my¯’ n‡q D‡V‡Qb 1225 Rb K‡ivbv ‡ivMx| G wb‡q my¯’Zvi msL¨v 82 nvRvi 879 Rb| Gw`‡K jKWvDb wkw_‡ji c«_g w`‡b Kv‡R wd‡i‡Q ‡`kwUi c«vq 40 jvL gvbyl| Ly‡j‡Q Awdm Av`vjZ, Drcv`b wkí, wbg©vY LvZ I cvBKvwi ‡`vKvbcvV| ‡i÷y‡i›U, ‡÷kbvwi, eB‡qi ‡`vKvb, ev”Pv‡`i KvcW‡়i ‡`vKvb, Kw¤úDUvi I KvMRcÎ ‰Zwii KvR ïi“i AbygwZ ‡`Ih়v nh‡়‡Q| Z‡e AvMvgx 18 ‡g ‡_‡K evwYwR¨K wKQy Ask, c«`k©bx, Rv`yNi, c«wk¶Y wUg, µxW়v ‡¶Î Ges M«š’vMvi ‡Lvjvi ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q|

BZvwj‡Z mKj wk¶vc«wZôvb AvMvgx ‡m‡Þ¤^i gv‡mi wØZxq mßv‡n ‡Lvjvi K_v i‡q‡Q| jKWvDb wkw_j Kiv n‡jI ‡KvwfW-19 K‡ivbv fvBiv‡mi c«‡Kvc cy‡ivcywi wbqš¿‡Y bv Avmv ch©š— mevB‡K cvewjK cwienYmn evB‡i gv¯‹ e¨envi Ki‡Z n‡e Ges wbivc` `~iZ¡ eRvh় ivLvi Aby‡iva K‡i‡Qb mswk­óiv|f¨vKwmb M‡el‡Kiv ¯’vbxh় ¯^v¯’¨‡mevKg©x‡`i ‡¯^”Qv‡meK wn‡m‡e wbh‡়vM‡K c«vavb¨ w`‡”Qb|

KviY, Zvu‡`i fvBiv‡mi msµg‡Yi Avk¼v Ab¨‡`i ‡Ph‡় ‡ewk| Gi c‡ii av‡c mvg‡bi gvm¸‡jv‡Z cvuP nvRvi ‡¯^”Qv‡mex‡K wb‡q cix¶v Pvjv‡bv n‡e| IB mgq ‡Kv‡bv eq‡mi evQwePvi _vK‡e bv| mvaviYZ eq¯‹ ‡jv‡Ki G f¨vKwm‡bi ‡¶‡Î `ye©j c«wZwµqv ‡`Lv ‡`q e‡j Zvu‡`i `yB ‡WvR jvM‡e wK bv, Zv wb‡qI wPš—v Ki‡Qb M‡el‡Kiv| fwel¨‡Z KviI kix‡i K‡ivbvfvBivm

msµgY NwU‡q cix¶v Pvjv‡bv n‡e wK bv? M‡el‡Kiv e‡jb, GL‡bv Gi ‡Kv‡bv wPwKrmv ‡bB e‡j Zv ‰bwZK bq| Aa¨vcK ‡cvjvW© e‡jb, Ôhw` Avgiv ‡mB ch©vh‡় ‡cŠu‡Q hvB, ‡hLv‡b ‡iv‡Mi Rb¨ wKQy wPwKZ&mv _vK‡e Ges Avgiv ‡¯^”Qv‡mex‡`i myi¶vi M¨vivw›U w`‡Z cvwi, Z‡e GwU GKwU f¨vKwmb cix¶v Kivi Lye fvj Dcvh় n‡e|Õ cix¶vq Ask ‡bIqv ‡¯^”Qv‡mex‡`i AvMvgx gvm¸‡jv‡Z mZK©Zvi m‡½

ch©‡e¶Y Kiv n‡e| ‡KD ‡KD wUKv cvIqvi `y-GK w`b c‡i Nv, gv_ve¨_v ev R¡‡i fyM‡Z cv‡ib| Z‡e A·‡dv‡Wi« M‡elK `j ej‡Q, f¨vKwm‡b ‡ivM evwo‡q ‡`Iqvi SyuwK Kg| ‡m‡Þ¤^i gvm bvMv` 10 jvL ‡WvR f¨vKwmb ‰Zwii Avkv Ki‡Qb M‡el‡Kiv| f¨vKwmb Kvh©Ki c«gvwYZ n‡j Gici Drcv`‡bi gvÎv wbY©q Ki‡eb| Aa¨vcK wMjevU© e‡jb, Drcv`‡bi welqwU GL‡bv wm×vš— nqwb| Kx NU‡e, Zv wba©viY Kiv Avgv‡`i KvR bq| Avgv‡`i GKwU f¨vKwmb ‰Zwii ‡Póv Ki‡Z n‡e, hv KvR K‡i Ges ch©vß cwigv‡Y _v‡K Ges Zvici Kx n‡e GUvi wm×vš— Ab¨iv ‡b‡e| Avgv‡`i ‡Póv Ki‡Z n‡e, hv‡Z ch©vß ‡WvR cvIqv hvq, hv‡Z me‡P‡q Ri“wi hv‡`i, Zviv ‡hb ‡mUv cvq| ïay hy³iv‡R¨i K_v fve‡j Pj‡e bv, Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi K_vI gv_vq ivL‡Z n‡e| Aa¨vcK A¨vÛ«y ‡cvjvW© e‡jb, Zvuiv AvMvgx ‡m‡Þ¤^i gvm bvMv` 10 jvL wUKv Drcv`b Ki‡eb| cvkvcvwk cix¶vI Pvwj‡q hv‡eb| cix¶v mdj n‡j `ª“ZZvi m‡½ Zv MYnv‡i c«‡qv‡Mi e¨e¯’v Kiv n‡e| Z‡e GB c×wZ‡Z cix¶v wedj n‡j cy‡iv Drcv`bB evwZj n‡q hv‡e|

18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

Avwg‡Zv GgbB Avwg‡Zv GgbB ‡Zvgvi Rb¨ me Ki‡Z cvwi 'mg&åg Z¨vM Ki‡Z cvwi bv' fv‡jvevm‡Z cvwi-¯^xK…wZ w`‡Z cvwi bv ‡Zvgvi KBZix ‡`‡n wb‡f©Rvj I‡gi ‡KvU‡i KvjKyU ‡Q‡o bxj‡e`bvi ZyjZy‡j i³wcÊ evbv‡Z cvwi-‡Zvgv‡K M«nY Ki‡Z cvwi bv ‡Zvgvi Rb¨ me Z¨vM Ki‡Z cvwi mg&å‡gi ‡fZi jy‡Kv‡bv Avh©vwfRvZ¨ Qvo‡Z cvwi bv wbwkw`b weivgnxb ‡Zvgv‡K Rwo‡q _vK‡Z cvwi ‡Zvgvi P›`wb kix‡ii nwiRb MÜ wb‡Z cvwi bv Avgvi GZUyK ‡Qvuqvq Zywg bvix n‡q I‡Vv ‡Zvgvi mgwc©Z mËvi ‡bvbZv Nv‡g Avwg AcweÎ n‡q DwV! mnmvB Avgvi AvwfRv‡Z¨i R¡jb-`nb ‡fZ‡ii `yg©` ‡cŠiæl‡K RvwM‡q Zy‡j Zywg A¯ú…k¨ n‡jI bvix-‡fv‡M ‡Kv‡bv evuav ‡bB! ‡Kej ‡Qvu‡q w`‡jB kv¯¿ n‡e RvZ wePvix ‡K‡o ‡b‡e Kyôx! Zywg ‡Zvgv‡K eySwb eySvi AbwaMg¨ c‡_ `yic‡bq Avwg Zš^x -Zš^½x‡`‡n KygKyg c«RvcwZ ‡fv‡ii Kyqvkvi AvuP‡j - wkwk‡i ‡fRv‡j cv Zywg Qvo‡j Ni Zywg Qvo‡j Kyj KywcZ Kywc nv‡Z wbwl× mܨvq AvbZ ‡PvL Pvgovi wWeŸvq ‡Zvgvi Pcj ‡hŠeb gvwUi ci‡Z ci‡Z ‡Zvgvi e«vZ¨ Qvqv webg« wbtk¼ ‡Pv‡Li Rj GB Avgvi nv‡Z Zy‡j w`‡j ‡Zvgvi k¦vkZ bvixi wefvwmZ mËv wefxwlKvgq c«Y‡qi Av¸bAvuav‡i bó Rjym bó Kx‡Ui bó msMg ‡`‡LI Zywg Avuaj wek¦v‡m GB Avgv‡K Zy‡j w`‡j bvixi wPi mg&å‡gi AZyj ‡mŠif Avwg‡Zv GgbB ‡Zvgvi Rb¨ me Ki‡Z cvwi w`‡ZI cvwi Avgvi ‡c«‡gi hZ Dw”Qó hv-B e‡jv 'mg&åg Z¨vM Ki‡Z cvwi bv!'

Rj ‡RvQbvi ‡XD R‡ji ‡fZi R‡ji ‡Ljv, R‡ji iO, R‡ji ‡XD ; R‡ji ey‡K b`xi Rj, b`xi eyK ‡Pv‡Li Ni, ‡PvL ‡f‡m hvq AvKv‡k, bxj my‡Zvq bxj Nywo wP‡ji Wvbvq I‡o ‡gN I‡o hvq k~‡b¨ ; k~b¨ wK Avi bvg‡e e‡jv D‡`vg N‡ii ‡bsUv Pv‡j ? k~b¨ GLb k~b¨ wb‡q k~b¨ k~b¨ ‡L‡j k~b¨ ‡Kb wgjvq e‡jv AvKvk k~b¨ N‡i? AvKvk ‡Kb ‡f‡½ c‡o bvixi ‡Pv‡Li R‡j bvix ‡Kb b`xi ey‡K ï‡q ï‡q nvu‡U b`x ‡Kb bvixi g‡Zv Kv`vR‡j fv‡m kvb evuav‡bv cyKyi cv‡o Rj ‡RvQbvi ‡XD k~b¨ nvuwo Pvu‡`i Kymyg ‡XD ‡Ljv‡bv ‡Pv‡Li Rj kvcjv mvjyK wSg a‡i‡Q

evDjv Kv`vq Rjkvwj‡Ki ey‡K ; b`xi ‡Pv‡L ‡cvqvwZ eD mjvR ‡fv‡i ‡Pv‡Li Rj, AvuPj ‡fRv ‡NvgUv, Kv‡jv KvK KvRj ‡PvL mevK ‡iv` kvgyK Lyu‡R Av‡jvi MÜ Nv‡mi WMvq wkwki R‡j Avgvi fvebvq Avwg nvuwU ‡cQb ‡P‡q mvg‡b hZB nvuwU Z‡ZvB G‡MvB Rb¥ mv‡_ wb‡q g…Z¨y ‡Kej Qvqv wM‡j m~h© IVvi Av‡M wbwki ‡Kv‡j ‡bkvi MÜ g…Z¨y wbwki Kvj ivwZi ‡k‡l w`‡bi ‡bkvq Rb¥vB evievi w`‡bi ‡k‡l b`xi ‡bkvq R‡ji ‡dvuUvq Rj gv‡Ni iv‡Z ev‡Ni wc‡V i³‡dvuUvq mvuZvi c‡_i Lyu‡R Avuavi N‡i Rb¥ nvu‡U g…Z¨yi ‡Vvu‡U we›`y‡Z wejq Lyu‡R Rxe‡bi RwUj mgxKiY k~b¨ ‡_‡K k~‡b¨ ‡gjvq b`x Avi bvixi Rxeb Avwg LyuwR SivcvZvq b`xi ‡iLv Avwg LyuwR Rxe‡bi iO a«yc`x R‡ji ‡XD‡q ‡Kb ‡hb g…Z¨y wg‡k hvq Am~qv b`xi R‡j Avwg Rb¥ Ly&uwR, g…Z¨y LyuwR Rjk~b¨ c‡_ b`xi weaev R‡ji ‡Pv‡L bvixi ‡Pv‡L AvKvk Kvu‡` Pvu‡`i Av‡jvq ‡mv‡bjv R‡j iwOb Kj‡m Rb¥-g…Z¨y wb‡q

Rxe‡bi ¯^v` gvwUi MÜ ‡kvu‡K Rxe‡bi ¯^v` ‡bq Zš^x dwos Wvbvq Zy‡j ‡bq exiv½bv ‡iv‡`i Av‡jv we‡jvj Q‡›` Iovq wb‡R‡K mvwMœK mËvi Avov‡j wewb`« AvKv‡k wew¶ß weinx b¶‡Îi ‡gjv dwos Gi g¯Í‡K ‡L‡j Pvu‡`i ‡Uvj cov Mvj nvIqvq I‡o w`M½bv hZ-dwos Gi g‡Zv gvwUi MÜ ‡kvu‡K-IivI Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z Pvq . ebmvB Rxeb ebWygy‡ii Ni eb‡gvi‡Mi cvq wkKj covi Kj eDwoi gv_vq bqv ‡hŠe‡bi ‡NvgUv wejq bv Rv‡b- FwZ¡K wbkvemv‡bi Kv‡j fvOv PvZv‡ji Avov‡j bvM‡ii Qvqv a«yc` c«Yq ggi« kã bw`Z nq Siv cvZvi wekxY© kix‡i wekvLvI AvR webqx Avuav‡i gvwUi MÜ ‡kvu‡K Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z Pvq . gvwUi jZv‡bv kixi weQv‡bv `y‡e©va¨ wbZ¤^ ‡kvuqv ‡cvKvi ev_vb iv‡Zi wPKb ‡Vvu‡U jxjvPÂj jnix ‡L‡j gvZvj wSuwSui cxei ey‡K welv‡`i µ›`b ‡RvbvwKi nv‡Z wbfywbfy Av‡jv A™¢yZ Avuav‡ii hvÎx ‡mI Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z gvwUi MÜ iæMœ Wvbvq Zy‡j iv‡L !

London 08 May 2020

1g cvZvi ci

19

Mfxi g›`vi w`‡K hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t e¨vsK Ad Bsj¨vÛ ûuwkqvwi w`‡q‡Q ‡h K‡ivbvfvBivm gnvgvixi Kvi‡b hy³iv‡R¨i A_©bxwZ ‡iiW© cwigvb MfxiZg g›`vi w`‡K ‡V‡j ‡`‡e| Zviv e‡j‡Q Ry‡b jKWvDb wkw_j‡hvM¨ n‡j GB eQi A_©bxwZwU 14% msKywPZ n‡e| A_©‰bwZK c«fve wPwÎZ Ki‡Z e¨vsK Ad Bsj¨vÛ Zv‡`i `…wófw½ Zy‡j a‡i‡Q wKfv‡e ‡KvwfW -19 "hy³iv‡R¨i PvKwi I Avq‡K bvUKxqfv‡e n«vm Ki‡Q"| bxwZwba©viKiv my‡`i nvi 0.1% ‡iKW© bx‡P ivL‡Z me©m¤§Zfv‡e ‡fvU w`‡q‡Qb| Z‡e, my‡`i nvi wba©viYKvix gy`«vbxwZ KwgwU (Ggwcwm) A_©bxwZi AviI DÏxcbv Bb‡RKkb Ki‡Z n‡e wKbv Zv wb‡q wef³ wQj| Gi bq Rb m`‡m¨i g‡a¨ `y'Rb me©‡klZg cwigv‡bi cwigvY‡K mnR K‡i 100 wewjqb ‡_‡K £ 300 wewjqb K‡i evwo‡q ‡fvU w`‡q‡Qb| e¨vs‡Ki we‡k­lY GB aviYvwUi wfwË wQj ‡h mvgvwRK `~i‡Z¡i e¨e¯’v ax‡i ax‡i Ryb Ges ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ ch©vqµ‡g ‡ewi‡q wb‡q Avmv | Gi me©‡kl gy`«vbxwZ c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GK `k‡KiI ‡ewk mg‡q hy³iv‡R¨i A_©bxwZ Zvi c«_g g›`vq Wy‡e ‡M‡Q| 2020 mv‡ji c«_g c«vwš—‡K A_©bxwZwU wZb kZvsk n«vm ‡c‡q‡Q Ges Zvic‡i Ry‡b wZb gv‡mi g‡a¨ Af~Zc~e© 25% n«vm ‡c‡q‡Q| GwU BD‡K‡K c«hyw³MZ g›`vi w`‡K ‡V‡j ‡`‡e, GwU ci ci `yB PZy_©vs‡ki A_©‰bwZK cZb wnmv‡e msÁvwqZ n‡q‡Q| e¨vsK Rvwb‡q‡Q, Avevmb evRvi ¯’wei n‡q c‡o‡Q, mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z M«vnK e¨q 30 kZvsk K‡g‡Q| cy‡iv eQi a‡i, A_©bxwZwU 14% K‡g hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| 1949-Gi c~‡ei« RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi (IGbGm) Z_¨ Abyhvqx GwU ‡iK‡W© me‡P‡q eo evwl©K cZb n‡e| AvVv‡iv kZ‡K wd‡i Avmv e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Z_¨ Abymv‡i GwU 1706 mv‡ji ci ‡_‡K me‡P‡q `ªZZg evwl©K ms‡KvPb n‡e| hw`I 2021 mv‡j hy³iv‡R¨i c«e…w× c«Z¨veZ©b n‡e 15%, A_©bxwZi AvKviwU c‡ii eQ‡ii gvSvgvwS ch©š— Zvi c«vK-fvBivm kx‡l© wd‡i Avm‡e e‡j Avkv Kiv hvq bv| 'mvnmx Kg©t e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj e‡j‡Qb, gnvgvix ‡_‡K ‡h ‡KvbI ¯’vqx ¶q¶wZ "Zyjbvg~jKfv‡e ‡QvU" nIqvi Avkv Ki‡Qb wZwb| "‰ewk¦K Avw_©K m¼U ‡_‡K wd‡i Avmv Zyjbvq A‡bK `ªZ A_©bxwZ cybiæ×vi nIqvi m¤¢vebv wQj," wZwb e‡jwQ‡jb| wgt ‡eBwj gRywi fZ©ywK, ‡jvY Ges Aby`v‡bi gva¨‡g k«wgK I e¨emvqx‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ miKv‡ii c`‡¶‡ciI c«ksmv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, GB c«Kí¸wji mvdj¨ Ges e¨vs‡Ki wbR¯^ DÏxcbv gv‡b "A_©bxwZ‡Z mxgve× `vM" _vK‡e| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûk‡bi M‡elYv cwiPvjK ‡Rgm w¯§_ e‡jwQ‡jb ‡h GB eQi A_©bxwZi ¶wZ n'j we«‡U‡bi c«wZwU cwiev‡ii Rb¨ £ 9,000 Gi mgvb| wZwb e‡jwQ‡jb: "GB wekvj A_©‰bwZK AvNv‡Zi gy‡LvgywL n‡q e¨vsK I miKvi DfqB ms¯’v¸wj Ges cwievi‡K h_vm¤¢e myi¶vi Rb¨ mvnmx c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ h_vh_ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|" hy³ivR¨ miKvi AvMvgx mßv‡n jKWvDb wb‡lavÁv¸wj mnR Ki‡Z ïi“ Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e¨vsK ‡Rvi w`‡q‡Q ‡h A_©bxwZi Rb¨ `…wófw½ eZ©gv‡b "A¯^vfvweKfv‡e AwbwðZ" Ges GwU cwievi Ges e¨emv c«wZôvb¸wj Kxfv‡e gnvgvix‡Z mvov w`‡q‡Q Zvi Dci wbfi« Ki‡e| Zviv a‡i wb‡q‡Q ‡h PvKwii ¶wZ Ges msKywPZ ‡c c¨v‡KU¸wj cybiæ×viwU we‡ePbv Ki‡Z _vK‡e, we«wUk cwievi¸wj Kgc‡¶ AviI GK eQi kwcs Ges mvgvwRKxKiY m¤ú‡K© mZK© _vK‡e| M‡o mvßvwnK DcvR©b GB eQi 2% n«vm n‡e, cïi k«wgK‡`i gRywi n«vm c«wZdwjZ| e¨vsK e‡j‡Q ‡h ‡ewbwd‡Ui `vwe‡Z Zxe« e…w× "‡eKvi‡Z¡i nv‡i D”PvwiZ e…w×i mv‡_ mvgÄm¨c~Y©", hv GB eQi eZ©gvb nvi ‡_‡K 4% nvi ‡_‡K 9% Gi Ic‡i DV‡e

e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e¨vs‡Ki cwi‡c«w¶‡Z, ‡fv³v g~j¨ m~PK (wmwcAvB) Øviv cwigvwcZ g~j¨e…w×, R¡vjvwbi `v‡gi Zxe« n«v‡mi g‡a¨ c‡ii eQ‡ii ïiæ‡Z k~‡b¨i ‡KvVvq ‡b‡g Avm‡e , GwUI cieZ©x mg‡qi Rb¨ e¨vs‡Ki 2% j¶¨gvÎvi bx‡P ‡_‡K hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| mveavbx ‡fv³vt e¨vs‡Ki me©‡kl Avw_©K w¯’wZkxjZvi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h evwoi `vg 16% n«v‡mi mv‡_ e¨vs‡Ki cwiw¯’wZ mvgÄm¨c~Y©| BD‡K wdbvÝ Øviv c«KvwkZ me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h mvZwU eÜKavixi g‡a¨ GKRb K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y A_© c«`v‡bi QywU wb‡q‡Q| e¨vsK Rvwb‡q‡Q ‡h Advi msµvš— bZyb eÜK msµvš— Pyw³¸wj GK gv‡mi g‡a¨ A‡a©K n‡q `vuwo‡qwQj KviY e¨vsK¸wj A_© c«`v‡bi QywUi Aby‡iv‡ai Rjc­ ve‡b g‡bvwb‡ek K‡iwQj| Gi g‡a¨ ‡µZv‡`i µqg~‡j¨i 40% GiI Kg Rgv i‡q‡Q | Ggwcwm M«vnK e¨q¸wji c«_g W«cI Zy‡j a‡iwQj| GwU e‡j‡Q ‡h d¬vBU, ‡nv‡Uj, ‡i‡¯—vuiv I we‡bv`b e¨q Zv‡`i Av‡Mi ¯—‡ii GK cÂg ¯’v‡b ‡b‡g‡Q| nvB w÷«‡Ui LyPiv we‡µZv¸wj‡Z ‡KbvKvUv 80% K‡g‡Q, Ges e¨emv‡qi AvZ¥wek¦vm "gvivZ¥K nZvk" wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q|

30,615

g…Z¨y‡Z BD‡iv‡ci kx‡l© hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivc n‡q D‡VwQj K‡ivbv fvBiv‡mi msµg‡Yi Dc‡K›`«| ïi“i w`‡K me‡P‡q Lvivc Ae¯’v wQj BZvwj‡Z| c«wZw`bB kZ kZ gvbyl ‡hvM nw”Qj g…Z¨yi wgwQ‡j| ‡mLv‡b g…Z¨y GL‡bv ‡_‡g ‡bB| wKš‘ K‡ivbvq g…Z¨yi ‡gvU msL¨vi wnmv‡e MZ g½jevi BZvwj‡K Uc‡K ‡M‡Q hy³ivR¨| BD‡ivc gnv‡`‡k hy³iv‡R¨B GLb K‡ivbvq me‡P‡q ‡ewk gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| hv hy³iv‡ó«i ci we‡k¦ wØZxq | e…n¯úwZevi G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— hy³iv‡R¨ ‡gvU g…‡Zi msL¨v 30,615 Rb, Kbdvg© ‡Km 201,000 | Gi g‡a¨ me‡P‡q ¶wZM«¯— ïay jÛ‡b 18 nvRv‡ii g…Z¨y n‡q‡Q , wgWj¨vÛ 11.368 ,b_© I‡q÷ 10.027, b_© B÷ Ges BqKkvqvi 9,059 , mvD_ B÷ Bsj¨vÛ 8,517 R‡bi g… Z¨y n‡q‡Q | wek¦Ry‡o kbv³ ‡ivMxi msL¨v mv‡o 37 jvL 80 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q| g…Z¨y 2 jvL 60 nvRvi 703| my¯’ n‡q D‡V‡Qb mv‡o 12 jvL 75 nvRvi| Z‡e hy³iv‡R¨i cwimsL¨v‡b GLb ‡Kvb my¯’¨ ‡ivwM ‡`Lv hvqwb|

hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨gš¿x ‡WvwgwbK ive g½jevi K‡ivbv gnvgvwi wel‡q wbqwgZ we«wds‡q e‡jb, Ô29 nvRvi 427 R‡bi c«vY ‡M‡Q| ‡`‡ki Rb¨ GwU gg©vwš—K welq| RvwZ Gi Av‡M GB cwim‡i Ggbfv‡e GZUv c«vYnvwb ‡`‡Lwb|Õ hy³iv‡R¨ IB w`b K‡ivbvq g…Z¨y nq 693 R‡bi| Avi MZKvj gviv ‡M‡Q 649 Rb| mewgwj‡q g… Z¨yi msL¨v MZKvj ch©š— 30 nvRvi 76 Rb| ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv msµwgZ ‡ivMxi msL¨v 2 jvL ‡cwi‡q ‡M‡Q| BZvwj‡Z MZKvj ch©š— g…Z¨y n‡q‡Q 29 nvRvi 684 R‡bi| Gi g‡a¨ MZKvj gviv ‡M‡Qb 369 Rb| G ch©š— msµwgZ ‡ivMx kbv³ n‡q‡Qb c«vq 2 jvL 15 nvRvi| BD‡iv‡c K‡ivbvq c«vYnvwb‡Z GZ w`b kx‡l© wQj BZvwj| wKš‘ GLb hy³ivR¨ ‡mB RvqMv `Lj K‡i‡Q| Z‡e hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨gš¿x GLbB ‡Kv‡bv P~ovš— wm×v‡š— Avm‡Z bvivR| wZwb e‡j‡Qb, ÔGB gnvgvwi ‡kl nIqvi AvM ch©š— ‡Kv‡bv wm×v‡š— Avmv hv‡e bv e‡jB Avwg g‡b Kwi| we‡kl K‡i, g…Z¨yi mvwe©K Z_¨ Avš—R©vwZKfv‡e bv cvIqv ch©š— G e¨vcv‡i wKQyB ejv hv‡e bv|Õ we‡klÁiv ej‡Qb, hy³ivR¨ I BZvwj GKB c×wZ‡Z g… Z¨yi wnmve K‡i‡Q| Ab¨w`‡K BZvwji ‡P‡q hy³iv‡R¨i RbmsL¨v ‡ewk| Zv Qvov wek¦Ry‡o K‡ivbvq g…Z¨yi mvwe©K Z_¨I GL‡bv cvIqv hvqwb| Kv‡RB K‡ivbvq g…Z¨ynvi ‡Kvb ‡`‡ki ‡ewk, Zv wnmve Kivi mgq GL‡bv Av‡mwb| Z‡e we‡klÁiv G–I ej‡Qb, hy³iv‡R¨ K‡ivbvq g…Z¨yi miKvwi wnmv‡ei ‡P‡q c«K…Z msL¨v A‡bK ‡ewk| m¤cÖwZ ‡`kwUi RvZxq cwimsL¨vb wefv‡Mi GK c«wZ‡e`‡bI Ggb `vwe Kiv n‡q‡Q| BD‡iv‡ci ‡`k ‡¯úb, d«vÝ, Rvg©vwb‡Z msµgY I g…Z¨y K‡g Avm‡Q| evZ©v ms¯’v GGdwc Rvbvq, ‡¯ú‡b MZKvj g…Z¨y n‡q‡Q AviI 244 R‡bi| Uvbv wZb w`b g… Z¨yi msL¨v 200-Gi wb‡P _vKvi ci MZKvj ‡`kwU‡Z G msL¨v Avevi ‡e‡o‡Q| ‡`kwU‡Z g…Z¨y 26 nvRvi QyuB QyuB| G ch©š— ‡ivMx kbv³ n‡q‡Q 2 jvL 20 nvRv‡ii ‡ewk| Rvg©vwb‡Z MZ g½jevi K‡ivbvq KviI g…Z¨yi Z_¨ Rvbv hvqwb| Gw`b ‡ivMx kbv³ n‡q‡Qb 855 Rb| G wb‡q ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 67 nvRvi Qvwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ gviv ‡M‡Qb 6 nvRvi 993 Rb| Avi d«v‡Ý g½jevi gviv ‡M‡Qb 330 Rb| G wb‡q ‡`kwU‡Z g…Z¨y mv‡o 15 nvRvi Qvovj| d«v‡Ý kbv³ nIqvi ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 70 nvRv‡ii ‡ewk| Gw`‡K ivwkqvq MZKvjI 10 nvRv‡ii ‡ewk ‡ivMx kbv³ n‡q‡Qb| G wb‡q Uvbv PZy_© w`‡bi g‡Zv ‡`kwU‡Z ‰`wbK kbv³ ‡ivMxi msL¨v 10 nvRv‡ii ‡ewk n‡jv| ‡`kwU‡Z kbv³ nIqv ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 65 nvRvi Qvwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ gviv ‡M‡Qb 1 nvRvi 537 Rb| g…Z¨y evo‡Q e«vwR‡jI| ‡`kwU‡Z g½jevi K‡ivbvq 578 Rb gviv ‡M‡Qb| G wb‡q e«vwR‡j ‡gvU g…Z¨y 8 nvRvi QyuB QyuB|

08 March May 2020 London 01 2013

BD‡iv‡c Qov‡bvi ci K‡ivbvfvBivm Zve ïiæ K‡i hy³iv‡ó«| ‡`kwU‡K GL‡bv Gi m‡½ jo‡Z n‡”Q| ‡`kwU‡Z 1 ‡g ‡_‡K Uvbv Pvi w`b g…Z¨y 2 nvRv‡ii Kg wQj| wKš‘ g½jevi Avevi K‡ivbvq g…Z¨y 2 nvRvi Qvwo‡q hvq| Gw`b gviv ‡M‡Qb 2 nvRvi 350 Rb| me wgwj‡q hy³iv‡ó« g…Z¨y 72 nvRvi Qvwo‡q‡Q| kbv³ nIqv ‡ivMxi msL¨v mv‡o 12 jvL QyuB QyuB|

jKWvDb wkw_j n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t

c«avbgš¿x e‡j‡Qb, K‡ivbvfvBivm wewawb‡la‡K mnR Kivi wel‡q miKvi "m‡e©v”P mZK©Zvi mv‡_" GwM‡q hv‡e, KviY ¯‹Uj¨vÛ Zvi jKWvDbwU evwo‡q‡Q| ewim Rbm‡bi gyLcvÎ e‡j‡Qb, c«avbgš¿x K‡ivbv fvBivm m¼‡Ui mg‡q c«vq mvZ mßvn a‡i Kvh©Ki nIqv wKQy K‡Vvi mvgvwRK `~i‡Z¡i e¨e¯’v mnR Ki‡Z ïiæ Kivi mgq "m‡e©v”P mZK©Zv" e¨envi Ki‡eb| wZwb e…n¯úwZevi mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: "Avgiv fvBiv‡mi weiæ‡× jovB‡qi GK RwUj gyû‡Z© AvwQ Ges we«wUk RbMY ‡h AM«MwZ K‡i‡Q Zvi SyuwK wb‡q Avgiv Ggb wKQy Kie bv| BD‡K‡Z ‡KvwfW-19 Gi mv‡_ 30,000 GiI ‡ewk ‡jvK gviv ‡M‡Q | BD‡iv‡c me‡P‡q ‡ewk msL¨K g…Z¨yi NUbv N‡U‡Q| wgt Rbmb GB mßv‡n c«avbgš¿xi c«‡kœ e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡mvgevi ‡_‡K wKQy jKWvDb e¨e¯’v UyBU K‡i "‡h‡Z" Pvb| Z‡e ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷ wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷viRb e‡j‡Qb ‡h ‡nvg evZ©vq _vKvi e¨e¯’v AviI wZb mßvn evov‡bv n‡e| wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Lye ZvovZvwo ‡KvbI wKQy cwieZ©‡bi Rb¨ Zv‡K Pvc ‡`Iqv n‡e bv GwU "Lye, Lye SyuwKc~Y©" n‡e| I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi e¨e¯’v¸wj c«wZwU RvwZi weewZ©Z miKvi wm×všÍ ‡b‡e| wgt Rbmb GB iweevi Rbmfvq Zvui i¶Yv‡e¶Y Kiv wUwf m‡¤^va‡bi Av‡M e…n¯úwZevi wmwbqi gš¿x‡`i GK wfwWI K‡ji Rb¨ R‡ov K‡i ‡i‡LwQ‡jb Zvjvevwnbxi cieZ©x ch©v‡q, GLb ‡h g…Z¨yi kxl©wU ‡K‡U ‡M‡Q e‡j g‡b nq| Zvi gyLcvÎ e‡j‡Qb, c«avbgš¿x gwš¿mfv‡K e‡j‡Qb: "Avgiv Ggb wKQy Ki‡Z hvw”Q bv hv wØZxq wkLi‡K SyuwKc~Y© Ki‡Z cv‡i|

20

e„‡Ub msev`

London 08 May 2020

hy³iv‡ó« gviv ‡h‡Z cv‡ib 1 jvL,fqven fyj K‡i‡Q Pxb - U«v¤ú Gevi ¯^qs ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú c~e©vfvl w`‡jb| wZwb ej‡jb, K‡ivbv fvBiv‡m ïay hy³iv‡ó«B g…‡Zi msL¨v GK jvL `vuov‡Z cv‡i| `yB N›Uvi fvP©yqvj UvDb nj Abyôv‡b e³e¨ ivL‡Z wM‡q wZwb G gš—e¨ K‡ib| Z‡e Zvi c«kvmb ‡h K‡ivbv fvBivm ‡gvKvwejvq AwZ axiMwZi c`‡¶c wb‡qwQj Ggb Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| D‡j­L¨, GiB g‡a¨ miKvwi wn‡m‡e hy³iv‡ó« G ‡iv‡M gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ 67,000 gvbyl| G Ae¯’vq GKwU UxKvi wel‡q Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb U«v¤ú| e‡j‡Qb, wZwb Avkv Ki‡Qb Zv G eQ‡ii ‡kl bvMv` Avm‡Z cv‡i| hw`I we‡klÁiv g‡b K‡ib, G‡Z GK ‡_‡K ‡`o eQi mgq jvM‡e| UxKv Avmvi mgq wb‡q U«v¤ú ‡h gš—e¨ K‡i‡Qb Zvi m‡½ wØgZ ‡cvlY K‡i‡Qb hy³iv‡ó« msµvgK

e¨vwa welqK kxl© we‡klÁ Wv. A¨vš’wb dvDwm Ges Bsj¨v‡Ûi c«avb ‡gwW‡Kj Kg©KZ©v wµm ûBwU| Gi Av‡M Wv. dvDwm e‡jwQ‡jb, UxKv Avm‡Z mgq jvM‡e 18 gvm ev ‡`o eQi| Ab¨w`‡K c«‡dmi ûBwU MZ

gv‡m e‡jwQ‡jb ‡h, AvMvgx eQ‡ii c«_g w`‡K Kvh©Ki GKwU UxKv Avmvi m¤¢vebv LyeB Kg| D‡j­L¨, fvP©yqvj UvDb nj Abyôvb A_ev `k©K‡`i c«‡kœi DËi ‡`qvi

Ab¨iKg kZe‡li gy‡L wØZxq wek¦hy‡×i ‡hv×v

evsjv msjvc ‡W¯‹t GKv‡j kZZg Rb¥w`b ¯úk© Kiv Lye Kg gvby‡li fv‡M¨B ‡Rv‡U| AvMvgx 24 ‡k ‡g GgbB GK ‡iKW© Ki‡Z hv‡”Qb evU© wfb‡m›U| wØZxq wek¦hy‡×i GB ‡hv×v eZ©gv‡b Av‡Qb Bsj¨v‡Ûi evb©m‡j‡Z B‡evivKyg nvDR bv‡gi GKwU ‡Kqvi ‡nv‡g| wKš‘ Kx Rv‡bb ‡Zv, eo Kó Zvi g‡b! wZwb wbwðZ Ggb Abb¨ mg‡q wZwb ‡Kqvi ‡nv‡gI nq‡Zv wbKU ¯^Rb‡`i m‡½ wgwjZ n‡Z cvi‡eb bv| Zv‡`i ïfvkxl wb‡Z n‡e ‡M‡Ui Aci cvo ‡_‡K| nq‡Zv ivYx wØZxq GwjRv‡e_ Zv‡K Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv Rvwb‡q KvW© cvVv‡eb| wKš‘ Zv mgqg‡Zv Zvi nv‡Z

G‡m ‡cŠuQ‡e bv| Gme ‡f‡e gb fvwi n‡q I‡V evU© wfb‡m‡›Ui| Rb¥w`‡b Avkv wQj AvZ¥xq¯^Rb, eÜyevÜe I ïfv_©x‡`i wb‡q GKwU Abyôvb Av‡qvRb Ki‡eb| wKš‘ gviYv‡¯¿i g‡Zv K‡ivbv fvBivm me ZQbQ K‡i w`‡q‡Q| d‡j ‡Kqvi ‡nv‡gi ÷vdiv mevi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb hw` Zviv cv‡ib Zvn‡j evb© wfb‡m‡›Ui Kv‡Q ‡hb ï‡f”Qv Rvwb‡q KvW© cvVvb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| ‡Kqvi ‡nv‡gi g¨v‡bRvi jyBm ‡bjmb e‡j‡Qb, evU© wfb‡m›U wØZxq wek^hy‡×i GKRb

‡hv×v| Zvi `L‡j Av‡Q wjwRqb wWÕAbvi ‡g‡Wj| evwo‡Z mevB Zv‡K fxlY fvjev‡mb| wfb‡m‡›Ui ‡g‡q wµw÷bv ‡e«Bjm‡dvW© e‡j‡Qb, Zviv Zvi wcZvi Rb¨ KvW© cvVv‡bvi Av‡e`b Rvbv‡”Qb| KviY, Zviv wbwðZ bb ‡h, ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i KvQ ‡_‡K h_vmg‡q ï‡f”Qv KvW© G‡m ‡cŠuQ‡e wKbv| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, Zvi wcZv evU© wfb‡m›U eo n‡q‡Qb mgvi‡m‡U| Zvici P‡j wM‡qwQ‡jb evb©m‡ji KvWIqv‡_©| ‡mLv‡bB wZwb I‡q÷ mgvi‡mU B‡qIg¨vbwi‡Z `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb|

Abyôvb Av‡qvRb Kiv n‡qwQj ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi wØZxq `dvq ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi c«PviYvi ïi“ wn‡m‡e| ‡mLv‡b K‡ivbv fvBiv‡mi c«v`yf©ve Qwo‡q covi ïi“‡Z `ª“ZZvq c`‡¶c wb‡Z

Zvi c«kvmb e¨_© n‡q‡Q Ggb Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡ib U«v¤ú| Gi cwie‡Z© wZwb K‡ivbv fvBiv‡mi we¯—vi _vgv‡Z e¨_©Zvi Rb¨ Pxb‡K `vqx K‡ib| wZwb e‡jb, Avwg g‡b Kwi Zviv (Pxb) G‡¶‡Î fqven GKwU fyj K‡i‡Q| GLb Zviv ‡mUv ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv| Avgiv Px‡b ‡h‡q AbymÜvb Ki‡Z PvB| wKš‘ Zviv Avgv‡`i‡K GKv‡R ‡mLv‡b Pvq bv| ‡c«wm‡W›U U«v¤ú hy³iv‡ó«i wKQy ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v‡KI G Rb¨ `vqx K‡ib| e‡jb, Zviv 23 ‡k Rvbyqvwi K‡ivbv c«v`yf©ve Qwo‡q cov wb‡q ‡Kv‡bv mZK©Zv w`‡Z e¨_© n‡q‡Qb| wKš‘ hy³iv‡ó«i m¤cÖPvi gva¨g wmGbGb Ges Gwewmi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ‡c«wm‡W‡›Ui ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv K‡ivbv fvBivm m¤ú‡K© 3iv Rvbyqvwi‡ZB Zv‡K Rvwb‡qwQ‡jb|

wM«m: wkw_j jKWvD‡b Pyj KvUv, dyj ‡Kbvi wnwoK

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡`‡k ‡`‡k wkw_j n‡”Q K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) msµgY ‡iv‡a Rvwi Kiv jKWvDb| ‡m avivq AvR ‡mvgevi wM«‡m Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q Pyj KvUvi ‡mjyb, dyj I eB‡qi ‡`vKvb| c«vq Qq mßvn ci ‡Lvjv ‡c‡q ‡`vKvb¸‡jvq ‡µZv‡`i wnwoK c‡o‡Q| mZK©fv‡e jKWvDb wkw_j Ki‡Q wM«m| AvMvgx mßvn¸‡jvq ax‡i ax‡i jKWvDb Av‡iv wkw_‡ji cwiKíbv Ki‡Q miKvi| ‡mvgevi ‡_‡K ‡Kv‡bv we‡kl KviY QvovB RbMY evB‡i ‡ei n‡Z cvi‡Q| Z‡e evB‡i Ae¯’vbKv‡j mvwR©K¨vj gv¯‹ civ eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q| evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, hvÎxiv gv¯‹ co‡Q wKbv I mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivL‡Q wKbv Zv wbwð‡Z ‡mvgevi ‡fvi ‡_‡K

evm I ‡g‡U«v ‡÷kb¸‡jv cwi`k©b K‡i‡Q cywjk| AvR ‡_‡K wM«K‡`i evB‡i hvIqvi Rb¨ we‡kl Kvi‡Yi c«‡qvRb ‡bB| jKWvD‡bi weMZ Qq mßv‡n ‡KejgvÎ Lvevi ev Ilya wKb‡Z I kixiPP©vi Rb¨ Ni ‡_‡K ‡ei nIqvi Aby‡gv`b wQj Zv‡`i| gy³ evZv‡mi ¯^v` wb‡Z ‡mvgevi `‡j `‡j iv¯—vq ‡b‡g G‡m‡Q wM«Kiv| ivRavbx G‡_bm I Ab¨vb¨ eo kn‡i we`¨yr PvwjZ c‡Y¨i ‡`vKv‡bi evB‡i j¤^v jvBb ‡`Lv ‡M‡Q| GKB Ae¯’v ‡`Lv ‡M‡Q, dy‡ji ‡`vKvb, eB‡qi ‡`vKvb I ‡mjyb¸‡jvq| ¯‹yj, ‡i‡¯— vivu I evi GL‡bv Ly‡j ‡`qv nqwb| Z‡e PjwZ mßv‡ni ‡k‡li w`‡KB Ly‡j ‡`qv n‡Z cv‡i e‡j c«Z¨vkv i‡q‡Q| GLb ch©š— ‡`kwU‡Z K‡ivbvi

Avµvš— n‡q‡Qb 2 nvRvi 626 Rb| c«vY nvwi‡q‡Qb 144 Rb| Ab¨vb¨ BD‡ivcxq ‡`k¸ji Zyjbvq G msL¨v Zyjbvg~jKfv‡e A‡bK Kg| wM«‡m K‡ivbv msµgY Kg n‡jI ‡`kwUi A_©bxwZi Dci e¨vcK Pvc m…wó K‡i‡Q ‰ewk¦K GB gnvgvwi| 2018 mv‡j FY msKU KvwU‡q DV‡Z wM‡q A_©bxwZi GK-PZy_©vsk nvwi‡q‡Q ‡`kwU| K‡ivbv gnvgvwi‡Z Qq mßvn Gi A_©bxwZ Kvh©Z APj wQj| wM«K miKvi IB A_©bxwZ Pvjy Ki‡Z D`M«xe| Z‡e we‡klÁiv Avk¼v Ki‡Qb, PjwZ eQi e¨vcK ¶wZi gy‡L co‡Z hv‡”Q wM«m| ‡`kwUi A_©bxwZi Ab¨Zg wfwË n‡”Q ch©Ub LvZ| K‡ivbvi ‰ewk¦K we¯—v‡i IB LvZ e¨vcK AvKv‡i ¶wZM«¯— n‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

we‡bv`b

21

London 08 May 2020

wgwg PµeZ©x 200 cwievi‡K BdZvi mvgM«x w`‡jb cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡jB gyw³ Fwli ‡kl Qwe

evsjv msjvc ‡W¯‹t

MZ eQi wVK GB mg‡q Awf‡bÎxmvsm` wgwg PµeZ©x Zvi mvsm` GjvKvi ivRcyi-‡mvbvicy‡ii ‡ek wKQy gymwjg cwiev‡ii m‡½ GKm‡½ BdZv‡i Ask wb‡qwQ‡jb| wKš‘ K‡ivbvi Kvi‡Y Gevi cwiw¯’wZ m¤ú~Y© Avjv`v| N‡i e‡mB igRvb cvjb Ki‡Z n‡”Q| ivL‡Z n‡”Q mvgvwRK `~iZ¡I| Avi ZvB Gevi BdZvi Kivi my‡hvM bv _vK‡jI ivRcyi-‡mvbvicyi GjvKvi 200 cwiev‡ii Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡q‡Qb BdZv‡ii mvgM«x| ‡mB m‡½ jvBf w÷«wgs‡q Zv‡`i m‡½ igRv‡bi ï‡f”Qv wewbgq K‡i‡Qb| ‡R‡b wb‡q‡Qb Zv‡`i myL-`yt‡Li K_vI| Gevi wb‡R bv ‡h‡Z cvivi Rb¨ ¶gvI ‡P‡q wb‡q‡Qb|

wgwg Aek¨ mKj‡K N‡i e‡mB wbqg ‡g‡b ‡ivRv cvj‡bi Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb| K‡ivbv wb‡q c«_g ‡_‡KB ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z wewfbœ wfwWI ‡cv÷ K‡i mvaviY gvbyl‡K m‡PZb Kivi KvRI Pvwj‡q hv‡”Qb wgwg PµeZ©x| KwVb GB cwiw¯’wZ‡Z c«‡qvR‡b eû gvby‡li cv‡kI `vuov‡Z ‡`Lv hv‡”Q Zv‡K| KL‡bv ‡mvk¨vj wgwWqvq fvBivj ÔPv KvKyÕi Kv‡Q c«‡qvRbxq mvgM«x ‡cŠu‡Q w`‡q‡Qb, KL‡bv Avevi bee‡l© Abv_ wkï‡`i Kv‡Q bZyb RvgvKvco cvwV‡q‡Qb| Gw`‡K Av‡iK Awf‡bÎx mvsm` bymivZ Rvnvb wbqg ‡g‡b ‡ivRv cvj‡bi Qwe ‡mvm¨vj wgwWqv‡Z ‡cv÷ K‡i‡Qb|GQvW়v Zvi evWw়i wbivcËvi¶x‡`i ivbœvI

Zvi ZË¡veav‡bB n‡”Q| BÛvw÷«i 25 nvRvi gvby‡li `vwqZ¡ wb‡Ri Kvu‡a Zy‡j wb‡q‡Qb wZwb| AwgZvf e”P‡bi Zid ‡_‡K 2 nvRvi c¨v‡KU Lvevi ‡cŠu‡Q hv‡”Q nvwR Avwj `iMv, gwng `iMv, eveyjbv_ gw›`i, ev›`«vi emwZ-mn gy¤^B Dˇii ‡ek Kh‡়KwU emwZ‡Z| ÔGK mv_Õ bv‡gi GKwU ms¯’vi m‡½ ‡hŠ_ D‡`¨v‡M kvni“‡Li gxi dvD‡Ûkb K‡ivbvi ‡R‡i ‡eKvi n‡q hvIqv gy¤^B‡qi c«vq mvW‡় 5 nvRvi w`b Avwb w`b LvB cwievi‡K ‡ivR `y ‡ejv LvIqv‡bvi `vwqZ¡ Zy‡j wb‡q‡Q| GQvW়v gy¤^B cywj‡ki m‡½ ‡hŠ_ D‡`¨v‡M Zvi ms¯’v ‡ivR 3 jvL Lvev‡ii c¨v‡KU wewj Ki‡e feNy‡i Avi wf¶yK‡`i g‡a¨|

evsjv msjvc ‡W¯‹t wmsnfvM ïwUs ‡kl K‡iB ‡M‡Qb| evwK mvgvb¨ KvR| ‡mUyKy n‡jB m¤ú~Y© n‡e Fwl Kvcy‡ii Amgvß Qwe 'kg©vwR bgwKb'| m`¨c«qvZ Awf‡bZvi ‡kl Qwei KvR m¤ú~Y© Kivi `vwqZ¡ Kvu‡a Zy‡j wb‡q‡Qb dvinvb AvLZvi Ges cwiPvjK ix‡Zk wmaIqvwb wbD BqK© ‡_‡K ‡divi ci GB Qwei ïwUs‡qB e¨¯— wQ‡jb GfviwM«b Awf‡bZv| wKš‘ ‡kl gyn~‡Z© AvPgKv g… Z¨y G‡m _vwg‡q ‡`q Zv‡K| Qwe‡Z wZwbB wQ‡jb gyL¨ Awf‡bZv| Rvbv ‡M‡Q Amy¯’Zv wb‡qB Qwei ïU K‡i ‡M‡Qb Fwl| GZ `ª“Z ïU n‡q‡Q ‡h Lye mvgvb¨ AskB evwK i‡q ‡M‡Q| hv Ab¨

Awf‡bZv‡`i w`‡q Kwi‡q ‡bIqv hvq| ZvB Qwe wbw`©ó mg‡qB gyw³ cv‡e| AvcvZZ cwiPvjK e¨¯— Qwei ‡cv÷ ‡c«vWvKkb wb‡q| m~‡Îi Lei, QwewU ‡kl Kivi Rb¨ Avc«vY LvU‡Qb dvinvb| Zvi K_vq, K‡ivbvi cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡jB Mª¨vÛ wc«wgqvi K‡i gyw³ cv‡e 'kg©vwR bgwKb'| Qwe‡Z Rywn PvIjv Fwli wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb| ‡hŠ_ c«‡hvRbvq G‡·j G›Uvi‡UBb‡g›U Ges nvwb ‡Znivb I Awf‡lK ‡PŠ‡e| GB Qwe w`‡qB cwiPvjK wnmv‡e ewjD‡W c«_g cv ivL‡eb ix‡Zk|

evwo‡ZB ‡Kwewmi ïwUs

bZyb wKQy wb‡q Avm‡Q AvqbvevwRi `j

evsjv msjvc ‡W¯‹t

‡`‡k mvovRvMv‡bv PjwPÎ AvqbvevwR| G Pjw”P‡Îi Avqbv ‡mB ‡h QÙ‡e‡k ‡ewi‡q ‡Mj, Gici ‡hb cy‡ivUvB wbi“‡Ïk! Gw`‡K AvqbvevwRi wbg©vZv AwgZvf ‡iRv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡K ÷¨vUvm w`‡q Rvwb‡q‡Qb, bZyb wKQy Kivi K_v fve‡Qb| ‡Kgb ‡hb inm¨ i‡q‡Q ÷¨vUv‡m! Ab¨w`‡K

AvqbvevwRi c«‡hvRK wRqvDwÏb Avw`‡ji K_v‡ZI ‡hb inm¨| wKQy GKUv ivbœv n‡”Q wbðqB! ‡KvwfW-19 Gi aK‡j RR©wiZ wek¦| evsjv‡`k Avi G ‡`‡ki we‡bv`b A½bI‡Zv wfbœ bq| mK‡jB i‡q‡Qb evmvq| wK Ki‡Z hv‡”Qb Zvn‡j GB AvqbvevwRi `j! AvqbvevwRi Avqbv‡K wK Avev‡iv wdwi‡q Avbvi ‡Kv‡bv ‡Póv _vK‡e? wKš‘

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ K‡ivbvfvBivm ‡gvKvwejvq Z…Zxq `dvi jKWvD‡b fviZ| ZvB e‡j Kx KvR AvU‡K _vK‡j P‡j! GLb ‡Zv IqvK© d«g ‡nv‡gi jKWvD‡bi g‡a¨ Avqbv ‡ei n‡q hyM| Gevi ‡mUvB ïi“ K‡i w`‡jb weM we| ‡Kv_vq hv‡e? ‡RjLvbvq‡Zv wbðqB evWw়‡ZB ‡KŠb e‡bMv ‡µvW়cwZi ïwUs bq!Avi AvqbvB ‡h wd‡i Avm‡Q Ki‡jb AwgZvf e”Pb| ‡Kwewmi 12 ‡mUvI wKš‘ wbwðZ bB Avgiv Zg ‡gŠmy‡gi ‡iwR‡÷«kb c«wµqv ‡c«v‡gv ‡KDB| Avm‡j m‡›`nUv ‡iveevi ïU Ki‡jb AwgZvf| wi‡gvU© K‡›U«v‡j ivZ ‡_‡K Nbxf~Z n‡q‡Q|K_v ‡bB, cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb wb‡Zk wZIqvwi| evZ©v ‡bB, AwgZvf ‡iRv ‡dmey‡K ‡µvW়cwZ-i 12Zg wmR‡b hviv AskM«nY ÷¨vUvm w`‡jb, K‡ivbvi GB msK‡U Ki‡Z Pvb, Zv‡`i PviwU ivD‡Ûi g‡a¨ w`‡q AvqbvevwR wb‡q wKQy GKUv fvewQ| ‡h‡Z n‡e| ‡iwR‡÷«kb, w¯Œwbs, AbjvBb wK Kiv hvq ‡`wL...| AwWkb I e¨w³MZ B›UviwfD| 9 ‡g ‡_‡K

‡Kwewmi ‡iwR‡÷«kb c«wµqv ïi“ n‡”Q| Pj‡e 22‡k ‡g ch©š—| GB mg‡qi g‡a¨ c«wZw`b ivZ 9Uvq AwgZvf e”Pb GKwU c«kœ Ki‡eb| ‡mB c«‡kœi DËi wj‡L ‡iwR‡÷«kb Ki‡Z n‡e| mwVK DËi`vZv‡`i ‡iwR‡÷«kb m¤úbœ n‡j Avevi Zv‡`i g‡a¨ ‡_‡KB ‰Zwi n‡e AbjvBb AwWk‡bi ZvwjKv| AmsL¨ gvby‡li ¯^cœc~i‡Yi g ‡Kwewm| ZvB weM we Zvi wfwWI evZ©vq `k©K‡`i ¯^cœ ‡`L‡Z Aby‡iva K‡i‡Qb| ‡mB ¯^‡cœi c‡_ nvuUvi c«_g c`‡¶c nj AbjvBb ‡iwR‡÷«kb|

London 08 May 2020

Bank of England warns of deepest recession on record

Bangla sanglap desk: The Bank of England has warned that the UK economy is heading towards its deepest recession on record. The impact of coronavirus meant economy would shrink 14% this year, based on the lockdown being relaxed in

June. Scenarios drawn up by the Bank to illustrate the economic impact said Covid-19 was "dramatically reducing jobs and incomes in the UK". Bank governor Andrew Bailey told the BBC there would be no quick return to

normality. He described the downturn as "unprecedented", and said consumers would remain cautious even when lockdown restrictions are lifted Mr Bailey said: "Not all of the economic activity comes back. There's quite a sharp

recovery. But we've also factored that people will be cautious of their own choice. They don't re-engage fully, and so it's really only until next summer that activity comes fully back." Also on Thursday, policymakers voted unanimously to keep interest rates at a record

low of 0.1%. However, the Monetary Policy Committee (MPC) that sets interest rates was split on whether to inject more stimulus into the economy. Two of its nine members voted to increase the latest round of quantitative easing by ÂŁ100bn to ÂŁ300bn. The Bank's analysis, published on Thursday, was based on the assumption that social distancing measures are gradually phased out between June and September. Its latest Monetary Policy Report showed the UK economy plunging into its first recession in more than a decade. The economy shrinks by 3% in the first quarter of 2020, followed by an unprecedented 25% decline in the three months to June. This would push the UK into a technical recession, defined as two consecutive quarters of economic decline. The Bank said the housing market had come to a standstill, while consumer spending had dropped by 30% in recent weeks.

PM to review lockdown restrictions with cabinet

Bangla sanglap desk: Boris Johnson will review the coronavirus lockdown in England with his cabinet later, after suggesting some rules could be eased from Monday. By law the government must review the restrictions every three weeks, and Thursday marks the latest deadline.

The PM will address the nation on Sunday evening to outline plans for the next stage of the lockdown. The "stay at home" message is expected to be scrapped, with ministers keen to restart the economy. While the lockdown is largely expected to stay in place, Mr Johnson has suggested some measures could start being eased on Monday. BBC political correspondent

Iain Watson said this could include a relaxation of exercise rules, with people allowed to go outside more. There could also be some encouragement for people to return to work if they are able to, he added. Options for easing the lockdown will be discussed with devolved authorities later, Northern Ireland Secretary Brandon Lewis said. Scotland, Wales and Northern Ireland have the power to diverge from what the government at Westminster decides on the lockdown - and could lift restrictions at a different rate. SNP Westminster leader Ian Blackford has urged the prime minister to work with the devolved administrations over any easing of the restrictions, telling BBC Good Morning Scotland neither he nor Scotland's

first minister knew what Mr Johnson was going to announce. Is it time to free healthy people from restrictions? What will be the 'new normal'? The five tests for ending lockdown Mr Johnson will chair a

meeting of his top team to discuss the lockdown restrictions, which were introduced more than six weeks ago on 23 March. However, major announcements on any changes are not expected until the prime minister

makes his statement at the weekend. Mr Johnson said the government had to be sure any changes to the restrictions were backed by data, and "that data is coming in continuously over the next few days".

News

23

London 08 May 2020

Convalescent plasma trials begin for COVID-19 treatment Bangla sanglap desk:

we're quickly increasing appointments and we've taken more than 400 donations so far. "We're rapidly building collection capacity so that if our trial shows the transfusions are effective, we can supply hospitals at a large scale.

Trials to treat COVID-19 using the blood plasma from those who have already recovered from the illness have begun. The first 14 units of convalescent plasma from former coronavirus patients have been supplied to three NHS trusts, and transfusions have already taken place. The trial will aim to look at the effectiveness of the plasma as a treatment for COVID-19, with more hospitals taking part in the test over the coming months. Convalescent plasma is rich in antibodies from those who have already tested positive, and then recovered from coronavirus, and can be given to those who are struggling to develop their own immune system's response.

"We are collecting in nine cities at the moment and we're expanding to all 23 of our donor centres, and some new venues in large cities.

The NHS is also increasing its capacity to collect the plasma from the public, so it can be used on a mass scale should it prove successful in helping patients. There is some evidence that people will benefit, but its safety and effectiveness

has to be confirmed before it can be used more widely. Gail Miflin, chief medical officer for NHS Blood and Transplant, said: "We're delighted the first patients are receiving convalescent plasma transfusions thanks to the generosity of our donors. "We're carrying out

a clinical trial to see how effective transfusions are and we wish every patient well. Several hospitals are already taking part and this number will quickly grow as more people become eligible to donate plasma. "Plasmapheresis donation is new to NHSBT but

"We're using NHS data to contact people with a positive test result who live near our donor centres. People who have recovered can also give us their details at nhsbt.nhs. uk. "Plasma donation is safe and easy and you could save lives - if you get the call, please donate."

Covid-19 deaths four times more likely among black adults than those of white ethnicity, new ONS analysis suggests Bangla sanglap desk: Black men and women are more than four times as likely to die from coronavirus than white people, a new study has shown. A striking number of the medics who have died with the disease have been from ethnic minority backgrounds. Data published by the Office for National Statistics (ONS) found that ethnic minority groups were particularly vulnerable, including when sociodemographic, age and health factors are taken into account. If just considering age, black women were 4.3 times more likely to die from a Covid-19-related death, and black men 4.2 times more likely, than their white counterparts. People of Bangladeshi, Pakistani, Indian and mixed ethnicity also had a raised risk of

death compared with the white population. The figures, which were adjusted for age, suggest that people from all ethnic minority groups – except women with Chinese ethnicity – are at greater risk of dying from the disease than white groups. Researchers said the

difference in virus mortality is partly due to socioeconomic disadvantages and other circumstances, but a remaining part of the disparity remains unclear. Shadow justice secretary David Lammy responded to the figures by calling for an urgent investigation into the disproportionate

number of deaths. He tweeted: “It is urgent the causes of this disproportionality are investigated. "Action must be taken to protect black men and women – as well as people from all backgrounds – from the virus.” The ONS analysts

also found that men of Bangladeshi/Pakistani ethnicity were 3.6 times more likely to die with the virus than white men, with the equivalent figure for Bangladeshi/Pakistani females set at 3.4. Men of Indian ethnicity were found to be 2.4 times more likely to die from Covid-19 than white men, while the figure for women of Indian ethnicity is slightly higher, at 2.7. For people of Chinese ethnicity, the team found an increased risk among men but not women: men were 1.9 times more likely to die from Covid-19, while the figure for women was The ONS used data on death registrations up to April 17, combined with 2011 Census records, to model the impact of the virus on different ethnic groups.

24

Advert

London 08 May 2020

News

25

London 08 May 2020

Is it time to free the healthy from restrictions? Bangla sanglap desk:

a huge economic, social and health cost."

The constant stream of bad news on coronavirus, from the rising number of deaths, to doctors and nurses risking their lives because of a lack of protective equipment has, understandably, caused great anxiety.

A risk to live with It is a point others have made. Cambridge University statistician Prof Sir David Spiegelhalter has highlighted evidence which shows the risk of dying from coronavirus is very similar to the underlying risk people of all age groups from early 20s upwards have of dying anyway. His point is that getting it is like packing a year's worth of risk into a short period of time for adults. The younger you are, the lower the risk all round.

That much is clear from the proportion of adults worried about the threat they believe the virus poses to themselves. Older people are the most concerned, but even among younger age groups the majority believe they are at risk. But have we got this out of perspective? How much actual risk does coronavirus present? The people who are most at risk are older people and those with pre-existing health conditions. The overwhelming majority of deaths has been among these groups. But young people are, of course still, dying - by late April there had been more than 300 deaths among the under-45s. What is more, there are many more who have been left seriously ill, struggling with the after-effects for weeks. So how should we interpret that? And what does that mean for post-lockdown life? Our constant focus on the most negative impacts of the epidemic means we have "lost sight" of the fact the virus causes a mild to moderate illness for many, says Dr Amitava Banerjee, of University College London. The data

expert in clinical science believes it

is important not to jump to conclusions about the deaths of younger, seemingly healthy adults. Some could have had health conditions that had not been diagnosed, he says. But he admits there will be otherwise healthy people who have died - as happens with everything from heart attacks to flu. In future, we need to stop looking at coronavirus through such a "narrow lens", he says. Instead we should take more account of the indirect costs, such as rising rates of domestic violence in lockdown, mental health problems and the lack of access to health care more generally. A 'nasty flu' for many On Sunday Boris Johnson is expected to set out how restrictions will be eased in England. All indications are that it will be a very gradual process to keep the rate of

transmission of the virus down. But some believe we do not need to be so draconian. Edinburgh University and a group of London-based academics published a paper this week arguing restrictions could be lifted quite significantly if the most vulnerable were completely shielded. That would require the continued isolation of these individuals and the regular testing of their carers - or shielders as the researchers call them. If we could protect them and that would require very good access to quick testing and protective equipment the researchers believe we could lift many restrictions and allow a "controlled" epidemic in the general population. Good hand-hygiene, isolating when you have

symptoms and voluntary social distancing where possible would be needed. But people could return to work, and school - in a matter of months. The majority could even be eating in restaurants and going to cinemas. For the non-vulnerable population, coronavirus carries no more risk than a "nasty flu", says Prof Mark Woolhouse, an expert in infectious disease who led the research. "If it wasn't for the fact that it presents such a high risk of severe disease in vulnerable groups, we would never have taken the steps we have and closed down the country. "If we can shield the vulnerable really well, there is no reason why we cannot lift many of the restrictions in place for others. "The lockdown has come at

For children, as you can see on the graph, the risk from the virus is so small that you might be better off worrying about other things. After the first year of life cancers, accidents and self-harm are the leading causes of death. Researchers from Stanford University in the US have been trying to count the risk another way - equating it to that which we face from dying while driving. In the UK, they calculate that those under the age of 65 have faced the same risk over the past few months from coronavirus as they would have faced from driving 185 miles a day - the equivalent of commuting from Swindon to London. Strip out the under-65s with health conditions - about one in 16 - and the risk is even lower, with deaths in non-vulnerable groups being "remarkably uncommon". Putting risk in perspective is going to be essential for individuals and decisionmakers, the authors suggest.

26

Advert

London 08 May 2020

News

27

London 08 May 2019

UK detention centres 'emptied in weeks' Bangla sanglap desk: The number of people held in UK immigration removal centres has dropped by more than two thirds during the pandemic, figures reveal. More than 700 detainees were released between 16 March and 21 April as the government responded to concerns about the spread of infection. Campaigners are calling on authorities "to do the humane, responsible thing, and close centres altogether". The Home Office said detainees' welfare was taken very seriously. In March, the High Court rejected calls to free all remaining immigration detainees, after human rights activists claimed there was a real risk of serious harm from an outbreak of Covid-19. Figures released during the legal challenge show there are now 368 people

being held, the charity Detention Action said. According to detainees, there are only 13 women left at the Yarl's Wood immigration removal centre in Bedfordshire, after a case of coronavirus sparked panic - and dozens of people were released. Tinsley House at Gatwick Airport, and Dungavel in South Lanarkshire, are also thought to be nearly empty. About 50 people are believed to have been deported. Charities working with recently released detainees say many have UK addresses, while others, including asylum seekers and ex-offenders, have been provided housing and support. However, there are anecdotal claims some foreign nationals have been allowed to walk out of Immigration Removal Centres (IRCs) without money or accommodation.

One former detainee, using the name Jolene, who was released from Yarl's Wood last month, described the process as "chaotic". "There was a weird atmosphere after an outbreak of Covid-19 in March and some of the staff started whispering to each other and wearing face masks," she said. "They told us not to worry; that we would be safer inside the centre,

but the residents were terrified and one group threatened to strike. "A few days later people were being let go without warning - 15 or 16 people a day." "I was told that I was about to be deported but then something suddenly changed and I was left at Bedford Station instead," she added. Like other recently-released detainees, Jolene is required to check in at

a reporting centre on a given date. Karen Doyle from the charity, Movement for Justice, said: "There are reams of reports exposing the problems of immigration detention; how it worsens people's mental health, how it is costly and ineffective.

Removal centres are used to detain thousands of foreign nationals every year who face a realistic prospect of being deported. There are currently nine IRCs in the UK, including two short-term holding facilities in Manchester and Belfast.

"Now we also know the centres can be easily emptied and people can manage their cases in the community."

Most detainees who pass through them are bailed - or found to have a right to remain in the UK.

When will children be returning to school?

Bangla sanglap desk: Schools across the UK have been closed to the vast majority of pupils since the end of March.

at the end of June in Scotland.

When - and how - will they return to anything approaching normal again? Will schools reopen before the summer holidays? No date has been set, but a partial return to school before September has not been ruled out.

best time to reopen schools in England.

Education Secretary Gavin Williamson told the Education Select Committee on 29 April that the government was working with "the whole education sector" to decide the

He said that a sub-group of the government's scientific advisers Sage was looking at the issue, and advice from Public Health England would also be considered.

The minister also said that he expected to schools to be reopened in a "phased manner", echoing thoughts expressed by his counterpart in Wales. Meanwhile in Scotland, First Minister Nicola

Sturgeon has said that the rate of infection needs to drop further before primary schools and nurseries can be fully opened. She said this might not be possible at all ahead of the summer holidays, which generally start

In Northern Ireland, the education minister has said a phased return in September is likely. A limit on pupil numbers in school would be necessary to maintain social distancing, said the heads' leader, which could mean only some year groups going back or pupils rotating between studying at home and in school. The timing will be part of a wider, crossgovernment plan, Mr Williamson told MPs, with a subgroup of the Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) considering how to reopen schools.

How would a phased return work? A phased return could mean that a few year groups would be the first to return to school, or that pupils would take turns to study at home and in school. This would allow schools to maintain some level of social distancing. It might also mean staggering break times and putting limits on class sizes. There is also a possibility that a phased return means that some pupils will not go back at all before September - or at least for anything like a regular timetable.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 08 M2014 ay 2020 London-Friday April Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/17

English Section 18-20 Out of London 50p