Bangla Sanglap ( issue 10/20) by Bangla Sanglap London

London 01 March 2013

weª‡Ub msev`

jÛ‡b nvmcvZv‡jB we‡q Ki‡jb Wv³vi I bvm©

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y GKevi weh‡়i Abyôvb evwZj Ki‡Z nh‡়wQj GK wPwKrmK Avi GK bv‡mi«| c‡i Avevi ‡mB ZvwiL GwMh‡় wbh‡় G‡m ‡h ‡hLv‡b KvR K‡ib ‡mB nvmcvZv‡jB weh‡় Ki‡jb GB hyMj| Lei wewewm evsjvi| 34 eQi eh়mx bvm© Rvb wUwcs Ges 30 eQi eh়mx wPwKrmK Avbœvjvb bvfvivZbvg jÛ‡bi ‡m›U _gvm nvmcvZv‡ji ‡M«W Uy ZvwjKvfy³ GKwU P¨v‡c‡j weh‡় K‡ib| Zv‡`i GB weh‡়i

Abyôvb jvBf-w÷«wgsh‡়i gva¨‡g m¤cÖPvi Kiv nh় hv‡Z ¯^Rbiv evWw়‡Z e‡mB Ask ‡bb| GB hyMj Rvbvb, GLbI ch©š— mevB my¯’ _vKvi Kvi‡Y Zviv weh‡়i GB wm×vš— wbh‡়‡Qb| wUwcs I bvfvivZbvg Zv‡ì Avmj weh‡়i Abyôvb evwZj K‡iwQ‡jb| AvMvgx AvM‡÷ Zv‡ì IB g~j weh‡়i cwiKíbv wQj| Zviv ‡f‡ewQ‡jb ‡h, b`©vb© Avh়vij¨vÛ Avi k«xj¼v ‡_‡K Zv‡ì ¯^Rbiv nh়‡Zv Avm‡Z cvi‡eb bv| Gi cwie‡Z© mvD_ jÛ‡bi Zyjwm wnj GjvKvi GB evwm›`viv Zv‡ì

evsjv msjvc ‡W¯‹t BZvwj‡Z GK AvOyi‡¶‡Zi wb‡P GKwU c«vPxb ‡ivgvb ‡gvRvBK ‡g‡Si mÜvb wg‡j‡Q| K‡qK `kK a‡i ‡LvuRvi ci BZvwji ‡f‡ivbv c«‡`‡ki ‡bMivi w` fvjcwj‡mjv GjvKvq ‡g‡SwU Avwe®‹vi K‡i‡Qb c«ZœZZ¡weìv| G Lei w`‡q‡Q wewewm| m~‡Îi eivZ w`‡q wewewm Rvwb‡q‡Q, gvwUi wb‡P ‡g‡SwU LyeB fv‡jvfv‡e msiw¶Z n‡q wQj| Kg©KZ©viv Rvbvb, GK kZvãxiI ‡ewk mgq Av‡M wk¶vweìv AÂjwU‡Z GKwU ‡ivgvb wfjv _vKvi c«gvY ‡c‡qwQj| Gici ‡_‡KB ‡mwUi mÜvb K‡i P‡j‡Q Zviv| wfjvwUi evwK Ask Lyu‡R ‡ei Ki‡Z c«hyw³weìv Lye mZK©fv‡e cy‡iv RvqMvwU Lbb K‡i P‡j‡Qb|

we«‡U‡b K‡ivbvfvBiv‡m Av‡iK evsjv‡`kxi g…Z¨y

weh‡়i Abyôvb GwMh‡় wbh‡় Avmvi wm×vš— ‡bb| wUwcs GKRb Ri“wi ‡mev wefv‡Mi bvm©| wZwb e‡jb, Zviv GB wm×vš— ‡bb KviY ÔAvgiv wbwðZ Ki‡Z ‡Ph‡়wQjvg hv‡Z mevB Avb›` Ki‡Z cv‡i, mevB GLbI my¯’, hwÌ Avgv‡ì ¯^Rbiv Avgv‡ì‡K w¯Œ‡bB ‡`L‡Q|Õ 24 Gwc«j AbywôZ Zv‡ì weh‡়‡K Zviv ÔAš—i½Õ I ÔPgrKviÕ e‡j D‡jL K‡i‡Qb; wKš‘ e‡jb ‡h, Zviv `yR‡bB ‡h Rvh়MvUv‡Z KvR K‡ib ‡mLv‡b weh‡় KivUv ÔA™¢yZÕ g‡b n‡”Q|

BZvwj‡Z AvOyi‡¶‡Zi wb‡P ‡ivgvb ‡gvRvBK ‡g‡S Avwe®‹vi

mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡cv÷ Kiv Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, gvwUi wb‡P myiw¶Z Ae¯’vq i‡q‡Q cwi®‹vi ‡gvRvB‡Ki ‡g‡S| ‡bMivi w` fvjcwj‡mjvi I‡qemvB‡U ejv n‡q‡Q, LbbKvixiv K‡qK `kK ‡LvuRvLywR ‡k‡l GB Avwe®‹vi Ki‡jb| cy‡iv Avwe®‹viwU wb‡q KvR Kivi Rb¨ mwVK c×wZ wVK Ki‡Z mgx¶YKvixiv AvOyi‡¶ZwUi gvwjK I ¯’vbxq KZ©…c‡¶i m‡½ Av‡jvPbv Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| KvRwU ‡kl Ki‡Z c«Pyi m¤ú‡`i c«‡qvRb n‡e| Z‡e ¯’vbxq KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, Zviv G‡¶‡Î mKj ai‡bi mnvqZv Ki‡e mswkó c«ZœZvwZ¡K‡`i|

London 29 May 2020

evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b K‡ivbv fvBiv‡m gviv ‡M‡Qb evsjv‡`‡k Rb¥M«nYKvix Avi GK we«wUk bvMwiK| Zvi bvg nvRx Avng` Avjx| wZwb we«‡U‡bi ‡jóvi wmwU‡Z emevm Ki‡Zb| g…Z¨y Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 83 eQi| AvR eyaevi we«‡Ub mgq ‡fvi mv‡o PviUvq ‡jóvi ‡Rbv‡ij nmwcUv‡j wZwb B‡š—Kvj K‡ib| Bbœvwjj vwn….. iv‡RDb|

cvwievwiK m~‡Î Rvbv‡M‡Q eq‡mi Zyjbvq kvwiixKfv‡e wZwb A‡bKUv my¯’ mej wQ‡jb| nVvr MZ ïµevi wZwb Amy¯’ n‡j Zv‡K ¯’vbxq nmwcVv‡j ‡bIqv nq Ges wewfbœ cix¶v wbwi¶vi ci Wv³viiv Rvbvb wZwb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš—| Avi G Ae¯’vq Dc‡iv³ nvmcvZv‡j wZwb wPwKrmvaxb wQ‡jb Ges AvR bv ‡divi ‡`‡k P‡j ‡M‡jb| ‡jóv‡i ev½vjx KwgDwbwUi

Kv‡Q me©Rb k«‡×q nvRx Avng` Avjxi ‡`‡ki evox wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi ¯’vbxq Kvwi‡Kvbv M«v‡g| g… Z‍¨yKv‡j wZwb ¯¿x, 6 Kb¨v, 4cyÎ,AmsL‍¨ bvwZ, bvZbx mn A‡bK AvZœxq ¯^Rb I ïfvKv•Lx ‡i‡L ‡M‡Qb| Kvwi‡Kvbv M«v‡gi c«exY I mvgvwRK e‍¨w³Z¡ nvRx Avng` Avjxi B‡š—Kv‡j Zvi wbR M«v‡gi gvby‡li g‡a¨ ‡kv‡Ki Qvqv ‡b‡g G‡m‡Q|

Biv‡b evevi nv‡Z 14 eQi eqmx wK‡kvix Lyb

evsjv msjvc ‡W¯‹t Biv‡b wb‡Ri 14 eQi eqmx ‡g‡q‡K Ly‡bi `v‡q GK e¨w³‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q cywjk| Zvi wei“‡× Awf‡hvM D‡V‡Q, IB e¨w³ wb‡Ri ‡g‡q‡K ÔcvwievwiK m¤§vb i¶v‡_© LybÕ (Abvi wKwjs) K‡i‡Qb| G NUbvq ‡`kRy‡o ‡¶vf ‡`Lv w`‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, Abvi wKwjs‡qi wkKvi nIqv IB wK‡kvixi bvg iwgbv Avkivwd| ¯’vbxq MYgva¨g Abymv‡i, 35 eQi eqmx GK e¨w³i m‡½ ‡c«‡gi m¤úK© wQj Zvi| wKš‘ Zvi evev IB e¨w³i m‡½ Zv‡K we‡q w`‡Z Am¤§wZ Rvbvq| cieZ©x‡Z ‡c«wg‡Ki m‡½

evwo ‡Q‡o cvwj‡q hvq Avkivwd| wKš‘ cywjk Zv‡ì Lyu‡R ‡ei K‡i Avkivwd‡K evwo‡Z cvwV‡q ‡`q| hwÌ Avkivwd evievi Zv‡K evwo bv cvVv‡bvi AvKywZ Rvwb‡qwQj| cvVv‡j Zv‡K ‡g‡i ‡djv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v c«Kvk K‡iwQj| wKš‘ Zvi Aby‡iv‡a mvov ‡`qwb cywjk| G NUbvB Zvi AKvj g…Zÿ ‡W‡K Av‡b| Awf‡hvM D‡V‡Q, MZ e… n¯úwZevi iv‡Z Zvi i“‡g Xy‡K Zv‡K Lyb K‡i Zvi evev| ¯’vbxq AbjvBb wbDR ‡cvU©vj wMjLvevi Rvwb‡q‡Q, Avkivwd‡K Kv‡¯— w`‡q wki‡k&Q` K‡i nZ¨v K‡i‡Q Zvi evev| nZ¨v ‡k‡l wb‡RB Kv‡¯—mn cywj‡ki Kv‡Q

AvZ¥mgc©Y K‡i‡Qb I wb‡Ri ‡`vl ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb| Avkivwd nZ¨vi NUbvq BivbRy‡o Zxe« ‡¶vf ‡`Lv ‡M‡Q| UyBUv‡i n¨vkU¨vM #‡ivgvwbqv_Avkivwd eëüZ n‡q‡Q 50 nvRv‡ii ‡ewk evi| ‡ewkifvM eënviKvixB b…ksm GB nZ¨vKv‡Êi Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| c«m½Z, Biv‡bi AvBb Abymv‡i, M…n wbh©vZb ev Abvi wKwjs‡q ‡Kv‡bv cwiev‡ii mš—vb‡ì nZ¨v ev kvixwiKfv‡e AvNvZ Kivi NUbvq evev ev cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡ì kvw¯—i cwigvY Kwg‡q ‡`qv nq|

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

K‡ivbv: hy³iv‡ó« g…‡Zi msL¨v GK jvL Qvov‡jv evsjv msjvc ‡W¯‹t Pvi gv‡miI Kg mg‡qi g‡a¨ K‡ivbv fvBiv‡m hy³iv‡ó« wbn‡Zi msL¨v GK jvL Qvwo‡q ‡M‡Q| Ab¨ ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki ‡P‡q ‡mLv‡bB me‡P‡q ‡ewk gvbyl GB fvBivm msµg‡Y gviv ‡M‡Q| hy³iv‡ó« c«_g K‡ivbv Avµv‡š—i wi‡cvU© wbwðZ Kiv nq IqvwksU‡b 21 ‡k Rvbyqvwi| wek^Ry‡o 56 jvL gvbyl K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb| Avi gviv ‡M‡Qb 3 jvL 54 nvRvi 983 Rb| ‡gwij¨v‡Û Aew¯’Z Rbm ncwKÝ BDwbfvwm©wUi Z_¨ Abyhvqx, Gi g‡a¨ ïay hy³iv‡ó«B gviv ‡M‡Qb GK jvL 276 Rb| wewewmi DËi Av‡gwiKv m¤úv`K Rb ‡mv‡cj ej‡Qb, ‡Kvwiqv, wf‡qZbvg, BivK I AvdMvwb¯—v‡b hy× Ki‡Z wM‡q me wgwj‡q MZ 44 eQ‡i hZ Av‡gwiKvb cyi“l I bvix gviv wM‡q‡Qb, K‡ivbvq wbn‡Zi GB msL¨v c«vq Zvi mgvb| Z‡e gv_vwcQy g… Z¨ynv‡ii w`K w`‡q hy³ivó« we‡k^ beg| ‡iveevi ch©š— mgvß mßv‡n bZyb K‡i msµwg‡Zi msL¨v ‡e‡o‡Q 20wU iv‡R¨| Gi g‡a¨ i‡q‡Q b_© K¨v‡ivjvBbv, DBmKbwmb I AviKvbmvm| we‡kl

K‡i ‡g‡U«vcwjUb GjvKv¸‡jv‡Z GB nvi ‡ewk| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wkKv‡Mv, jm A¨vb‡R‡jm, IqvwksUb wWwm|

K‡ivbv me‡P‡q ‡ewk AvNvZ K‡iwQj ‡hme iv‡R¨ ‡mLvbKvi wKQy iv‡R¨ g… Z¨ynvi wKQy K‡g‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q

wbD BqK©| ‡mLv‡b gviv ‡M‡Qb 21 nvRvi gvbyl| K‡ivbv m¼U Zxe« _ vKvKv‡j GB kn‡i w`‡b K‡qK nvRvi

K‡i gvbyl gviv wM‡q‡Qb| nvmcvZv‡j ‡ivMx‡Z wQj fiv| jvk ivLvi Rb¨ evB‡i Avjv`v gM© ¯’vcb Ki‡Z nq|

we‡k¦i Kei¯’vb e«vwRj, ‡c«wm‡W‡›Ui c`Z¨vM `vwe Ki‡Qb fvjfv‡e A_ev PgrKvifv‡e| G mßv‡n wmGbGbÕ‡K gvbvDm kn‡ii ‡gqi Av_©vi fviwMwjI ‡b‡Zv e‡j‡Qb, Zvi kni GLb ‡`‡k K‡ivbv fvBiv‡mi Gwc‡m›Uvi| ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡ivi DwPZ GLb Zvi c` wb‡q fvev| wZwb e‡j‡Qb, e«vwR‡j K‡ivbv fvBiv‡m ‡hme gvbyl gviv ‡M‡Qb Zvi Rb¨ ‡c«wm‡W‡›Ui `vqe×Zv i‡q‡Q| Avwg g‡b Kwi, hviv Gi Rb¨ `vqx Zvi g‡a¨ wZwbI GKRb| wg÷vi ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡iv `qv K‡i Pyc _vKyb| N‡iB _vKyb| c`Z¨vM Ki“b|

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡m ‡eïgvi g…Z¨y‡Z e«vwRj‡K e…‡U‡bi AbjvBb `¨ mvb we‡k¦i Kei¯’vb wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q| Ô`¨ Iqvì©m ‡M«fBqvW©Õ wk‡ivbv‡g ejv n‡q‡Q, ‡mvgevi 24 N›Uvq me ‡`k‡K Qvwo‡q e«vwR‡j me‡P‡q ‡ewk gvbyl gviv ‡M‡Qb| G‡¶‡Î K‡ivbv fvBiv‡mi ‡h nU¯úU hy³ivó«, Zv‡KI GKw`‡bi g…Z¨yi msL¨vq Qvwo‡q ‡M‡Q ‡`kwU| ‡mvgevi 24 N›Uvq e«vwR‡j gviv ‡M‡Qb 802 Rb| hy³iv‡ó« gviv ‡M‡Qb 620 Rb| me wg‡j e«vwR‡j gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ 24,000 gvbyl| GK M‡elYvq ejv n‡q‡Q, AvM‡÷i ïi“ ch©š— ‡mLv‡b

g…‡Zi msL¨v GK jvL 25 nvRv‡i DbœxZ n‡Z cv‡i| Kgc‡¶ wZb jvL 77 nvRvi gvbyl K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb ‡mLv‡b| ‡gvU Avµv‡š—i w`K w`‡q hy³iv‡ó«i c‡i GLb wØZxq ¯’v‡b e«vwRj| mvI cvI‡jvi ‡mwg‡UwiiI wW wfjv di‡gvmv mgvwa‡¶‡Îi ‡h Qwe c«Kvk ‡c‡q‡Q Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q mvwi mvwi Kei Lyu‡o ivLv n‡q‡Q| G `…k¨ ‡`‡L ‡h Kv‡iv AvZ‡¼ eyK ‡Ku‡c IVvi K_v| wi‡cv‡U© ejv n‡”Q, ‡`kwU‡Z eQ‡i ‡h cwigvY gvbyl gviv hvb Zvi ‡P‡q kZKiv 50 fvM ‡ewk gvbyl gviv

hv‡”Qb K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y| G Ae¯’vq BDwbfvwm©wU Ae IqvwksU‡bi Bbw÷wUDU di ‡nj_ ‡gwU«· A¨vÛ Bf¨vjy‡qkb (AvBGBPGgB) c~e©vfvl w`‡q‡Q, hw` e«vwRj jKWvDb K‡Vvi bv K‡i Zvn‡j AvM÷ bvMv` ‡mLv‡b gviv ‡h‡Z cv‡ib ‡mvqv GK jvL gvbyl| AvBGBPGgB-Gi W. wµ‡÷vdi gv‡i wj‡L‡Qb, e«vwRj‡K Aek¨B Px‡bi Dnvb g‡Wj, BZvwj, ‡¯úb I wbD Bq‡Ki« g‡Wj AbymiY K‡Z n‡e| gnvgvwi wbqš¿Y Ges msµgY Kgv‡Z Zv‡`i‡K GUv Ki‡ZB n‡e| ‡`kwU‡Z i‡q‡Q wPwKrmK, Kwdb I Kei¯’v‡bi m¼U|

Ab¨w`‡K K‡ivbv ‡gvKvwejvi wel‡q µgvMZ Pv‡ci gy‡L i‡q‡Q miKvi| ‡c«wm‡W›U Rv‡qi ej‡mvbv‡iv K‡ivbv fvBivm‡K ÔwjUj d¬yÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| G Qvov ivR¨ miKvi¸‡jvi jKWvDb e‡Üi `vwe‡Z Av‡qvwRZ i¨vwj‡Z ‡hvM w`‡q‡Qb wZwb| Qwe Zy‡j‡Qb ‡Q‡j‡g‡q‡`i m‡½| Gme Kvi‡Y Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡iv| G gv‡m GKwU RbgZ Rwic K‡i WvUv‡dvjnv| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q kZKiv 45 fvM gvbyl g‡b K‡ib wZwb K‡ivbv cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv Ki‡Qb ev‡Rfv‡e A_ev Lye fqvbK Dcv‡q| Z‡e kZKiv 27 fvM gvbyl g‡b K‡ib wZwb cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv

A¨vgvRb AeevwnKvq me‡P‡q eo kni gvbvDm| ‡mLv‡b nvmcvZvj¸‡jv‡Z ‡fw›U‡jk‡b ivLv Avk¼vRbK ‡ivMx, nvmcvZv‡ji Kg©xiv Kwdb wb‡q hv‡”Qb ¯’vbxq GK g‡M©- Ggb wP‡Î mqjve B›Uvi‡bU| G Ae¯’vq m¤cÖwZ GK mßvnv‡š— e«vwR‡ji iv¯—vq ev”Pv‡`i m‡½ Qwe Zyj‡Z ‡cvR w`‡q‡Qb ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡iv| Gi d‡j Awaevmxiv Zv‡K Lywb wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q| c¶vš—‡i ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡iv K‡ivbv wPwKrmvq g¨v‡jwiqv we‡ivax Ilya nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨envi ïi“i civgk© w`‡q‡Qb| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›UI Ggb civgk© w`‡q‡Qb| GgbwK wZwb wb‡R GB Ilya ‡meb K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ hy³ivó« miKv‡ii dyW A¨vÛ W«vM GWwgwb‡÷«kb (GdwWG) mZK© K‡i e‡j‡Q, K‡ivbv wPwKrmvq GB Ilya wbivc` I Kvh©Ki Ggb ‡Kv‡bv Z_¨c«gvY ‡bB| G gv‡mi ïi“‡Z K‡ivbv ‡gvKvwejvq M…nxZ c`‡¶‡ci m‡½ wØgZ ‡cvlY K‡i e«vwR‡ji ¯^v¯’¨gš¿xi c` Z¨vM K‡i‡Qb ‡bjmb ‡UBK|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 29 May 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

‡U÷ I ‡U«m wm‡÷g Pvjy fvj wKQyi Avkv Bsj¨vÛ Ges ¯‹Uj¨v‡Û Pvjy nIqv bZyb cix¶v ‡U÷ Ges ‡U«m wm‡÷g Pvjy n‡q‡Q | w¯‹g¸wji AvIZvq ¯^-wew”Qbœ nIqvi K_v ejv n‡e Ggb ‡jvK‡ì mÜv‡bi Rb¨ K‡qK nvRvi mÜvbKvix Zv‡ì c«_g ‡dvb Kj Ki‡Q| ‡U«mviiv K‡ivbvfvBivm wb‡q BwZevPK cix¶v K‡i Ggb ‡jvK‡ì cvV¨, B‡gj ev Kj Ki‡e Ges Kvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q Zv‡ì wRÁvmv Ki‡e| msµg‡Yi SyuwK wnmv‡e we‡ewPZ Ggb cwiwPwZ¸wji ‡h ‡KvbI GKwUI Zv‡ì Amy¯’ n‡jI, 14 w`‡bi Rb¨ Avjv`v Ki‡Z ejv n‡e| hv‡ì BwZg‡a¨ fvBivm i‡q‡Q Zv‡ìI ¯^-wew”Qbœ n‡Z ejv n‡e| wm‡÷gwUi j¶¨ nÕj jKWvDb mxgve×Zv mwi‡qAviI ¯’vbxqKiY, j¶¨hy³ eë¯’vi w`‡K GwM‡q hvIqv | eyaevi Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m wU‡gi n‡q KvR Kiv 25,000 ‡U«mvi fvBivmwUi Rb¨ BwZevPK cixw¶Z 2,013 Rb e¨w³i mv‡_ ‡hvMv‡hvM ïi“ Ki‡eb| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vuKK e‡j‡Qb ‡h wZwb AvZ¥wek¦vmx ‡h Òwecyj msL¨K ‡jvKÓ ‡¯^”Qv‡mex eë¯’vq Ask ‡b‡e| ÒfvBiv‡mi wei“‡× GB hy‡×, ‡kl ch©š— Avgiv mevB GKB c‡¶i n‡qwQ Ges Avgiv mK‡jB GKwU Ask ‡c‡qwQ hv Avgiv ‡Lj‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ¯‹Uj¨v‡Ûi bZyb ‡U÷ A¨vÛ ‡c«v‡U± wm‡÷‡gi c«eZ©bwU G‡jv ‡h‡nZy c«_ggš¿x wb‡Kvjv ÷viRvb c‡i wKQy jKWvDb eë¯’v wkw_j Kivi ‡NvlYv Ki‡Qb| DËi Avqvij¨v‡Ûi BwZg‡a¨ cix¶v Ges ‡U«m ‡c«vM«vgwUi wbR¯^ ms¯‹iY i‡q‡Q Ges I‡qj‡mi c«KíwU Ry‡bi ïi“‡Z ïi“ n‡Z P‡j‡Q| ‡hme e¨w³i BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Zv‡ì mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K ¯^qswµqfv‡e mZK© Kivi Rb¨ GKwU A¨vwc‡KkbwU GLbI AvBj Ad IqvB‡U U«vqvj Kiv n‡”Q Z‡e miKvi Avkv Ki‡Q ‡h AvMvgx gv‡m GB eë¯’v Bsj¨v‡Û Pj‡Q Ges Pj‡Q| AvMvgx mßvn ‡_‡K ch©vqµ‡g we`¨vjq cybivq Pvjy Kiv mn jKWvDb eë¯’v mnR Kivi Rb¨ ewim Rbm‡bi cwiKíbv¸wj c‡i GKwU miKvix ch©v‡jvPbvq wbwðZ Kiv n‡e|

c…w_ex‡Z `yj©f wRwb‡miB `vg ‡ewk| Gi ‡cQ‡bB gvbyl n‡b¨ n‡q ‡Qv‡U Ges Zv cvIqvi Rb¨ hy× ch©š— K‡i| ‡hgb ‡mvbv, nxiv, cvwUbvgmn LwbR m¤ú`| GgbwK AZ¨vaywbK A¯¿-k‡¯¿i ‡cQ‡bI ‡Qv‡U| A‡¯¿i gvwjK nIqv ev msM«n Kivi welqwU `yj©f ‡Zv e‡UB, KómvaÏ| GRb¨ A‡bK avc I cix¶v w`‡Z nq| B”Qv Ki‡jB ‡KD Ggwb Ggwb ivL‡Z cv‡i bv| GwU hw` `yj©f bv n‡Zv ev mnRjf¨ n‡Zv, Zvn‡j ‡evaKwi, A‡b‡KB GKUv K‡i A¯¿ msM«‡n ivLZ| GB Aeva my‡hvM we‡k¦i ‡Kv‡bv ‡`‡kB ‡bB| Z‡e ¶gZvai ‡`k¸‡jv Zv‡ì mvgwiK I c«wZi¶v kw³ e…w× Ges Ab¨‡`‡ki GKB kw³ e…w×‡Z A¯¿ wewµ ev eëmv K‡i _v‡K| G eëmv GK ‡`‡ki mv‡_ Av‡iK ‡`‡ki nq| g~jZ A¯¿ eëmv ‡hgb wek¦ A_©bxwZi Ab¨Zg e… nr eëmv, ‡Zgwb ¶gZviI c«ZxK| d‡j civkw³i ‡`k¸‡jvi g‡a¨ G wb‡q ‡ek c«wZ‡hvwMZv nq| wØZxq wek¦hy‡×i ci G ‡`k¸‡jvi g‡a¨ we‡kl K‡i hy³ivó« I ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi g‡a¨ ¶gZvi Ø›Ø wb‡q gvbwmKhy× ïi“ nq, hv‡K e‡j mœvqyhy×| A_©vr G‡K Aci‡K Avµg‡Yi Rb¨ ‡`k `ywU g‡b g‡b dyum‡Z _v‡K| GRb¨ bvbv iY‡KŠkj ‡_‡K ïi“ K‡i AZ¨vaywbK me A¯¿k¯¿ Avwe®‹vi I gRy` Ki‡Z _v‡K| Kvi KZ A¯¿ gRy` Av‡Q Ges Kvi A‡¯¿i ‡Rvi KZ, avivevwnKfv‡e Zvi wewfbœ c«wZ‡e`b c«KvwkZ nq| ‡`k¸‡jv wbZ¨ bZyb gviYv¯¿ Avwe®‹vi K‡i Zv cix¶v-wbix¶v Pvwj‡q ‡`‡L Gi Kvh©¶gZv KZUyKy| Z‡e Avwki `k‡Ki ‡k‡li w`‡K GB mœvqyhy‡×i Aemvb NU‡Z _v‡K| ‡mvwf‡qZ BDwb‡q‡bi ‡c«wm‡W›U wgLvBj Mf©v‡P‡fi ‡c‡i¯¿BKv bxwZi Kvi‡Y ‡m mgq ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡f‡½ `ye©j n‡q hvIqvi ci hy³ivó« we‡k¦ GKK civkw³i ‡`k n‡q c‡o| Zvi c«wZØ›Øx e‡j ‡Zgb ‡KD Avi _v‡K bv| BD‡iv‡ci abvX¨ ‡`k¸‡jv Zvi ‡jRyoe…wË K‡i `jfy³ nq| ivwkqv ¶qxòy kw³ wb‡q ayuK‡Z _v‡K| ¶gZv fvimvg¨nxb n‡q covq hy³ivó« GKKfv‡e hv Lywk Zv Kiv ïi“ K‡i| bvbv DwQjvq G‡K AvµgY K‡i, I‡K gv‡i-Ggb GK Ae¯’vi m…wó K‡i| GK Biv‡Ki ‡c«wm‡W›U mvÏvg ‡nv‡mb‡K ‰¯îkvmK AvL¨v w`‡q ev Zvi Kv‡Q MYweaŸsmx A¯¿ Av‡Q-GB DwQjvq ivZvivwZ nvgjv Pvwj‡q cy‡iv BivK‡K ZQbQ K‡i ‡`q| ga¨c«v‡P¨ wkqv-mybœxi ga¨Kvi Ø›Ø Dm‡K w`‡q i³v³ hy‡×i m~Pbv K‡i| bvbv ARynv‡Z ga¨c«vP¨Ry‡o hy×weM«n jvwM‡q ‡`q| Biv‡Ki ci wjweqvi ‡c«wm‡W›U MvÏvdx‡KI GKB ARynv‡Z nZ¨v Ges ‡`kwU‡K jÛfÛ K‡i ‡`q| wmwiqvq bvbvgyLx hy× jvwM‡q aŸsm K‡i w`‡q‡Q| AvdMvwb¯—v‡bI GKB KvÛ K‡i‡Q| hy³ivó« Gme KvR K‡i‡Q ïaygvÎ Zvi ¯^v_© Av`vq Ges we‡k¦ Zvi GKK ¶gZv Rvwni Kivi Rb¨| ga¨c«v‡P¨ ‡h hy× Ki‡Q ev jvwM‡q ‡i‡L‡Q, Zvi ‡bc‡_ï KviY n‡”Q, ‡mLv‡bi ‡Zj wb‡q hvIqv, wb‡q‡QI| we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k ‡hme AÂ‡j hy× ‡j‡M Av‡Q, Zvi ‡cQ‡b hy³iv‡ó«i g`` i‡q‡Q| GB g`` w`‡”Q, hy×iZ `j¸‡jvi Kv‡Q Zvi A¯¿ wewµ Kivi Rb¨| Gfv‡eB hy³ivó« wek¦e¨vcx Zvi ¶gZv a‡i ivL‡Q| Z‡e Kvj cwiµgvq ivwkqv GKUy GKUy Ny‡i `vuov‡Z ïi“ Ki‡jI GLb ‡gi“`Û ‡mvRv K‡i `vuov‡Z cv‡iwb ev hy³iv‡ó«i mv‡_ cvjv ‡`qvi g‡Zv kw³ AR©b K‡iwb| Gi g‡a¨B Pxb Avwef©~Z nq we‡k¦i we¯§q wn‡m‡e| Pxb ‡Kv‡bv A¯¿evwR ev A‡¯¿i ‡Rv‡i bq, c«hyw³i DrKl© Ges A_©‰bwZK kw³ w`‡q civkw³ wn‡m‡e Avwef©~Z nq| Pxb m~Pbv K‡i bZyb GKhy×, hv‡K e‡j B‡Kv‡bvwgK Iqvi ev A_©‰bwZK hy×| A_©bxwZ‡Z me ‡`k‡K Qvwo‡q KZ `ª“Z GwM‡q hvIqv hvq, Zvi ‡im ïi“ K‡i ‡`q| ‡`Lv ‡Mj, A_©bxwZi G ‡im A‡¯¿i ¶gZvi ‡P‡qI kw³kvjx| GgbwK ‡h hy³ivó« A¯¿evwY‡R¨ we‡k¦i Ab¨Zg kxl© ‡`k, Zv‡KI wewfbœ c‡Yï Rb¨ Px‡bi Ici wbfi«kxj n‡q co‡Z n‡q‡Q| A_©vr A‡¯¿i ‡P‡q gvby‡li wbZ¨c«‡qvRbxq wRwb‡mi Pvwn`v ‡ewk Ges kw³kvjx| KviY A_© _vK‡j A¯¿ ‡_‡K ïi“ K‡i mewKQyB ‡Kbv hvq| Pxb GB A_©hy‡×i bxwZ wb‡q Avwef©~Z nq| d‡j hy³iv‡ó«i bZyb c«wZØ›Øx n‡q `vuovq Pxb| ïay A‡_i« w`K ‡_‡KB bq, A‡¯¿i w`K ‡_‡KI Pxb c«wZØ›Øx n‡q c‡o| hy³ivó« Bivb, DËi ‡Kvwiqvmn Zvi K_v ‡kv‡b bv Ggb ‡`k¸‡jv‡K Ae‡iva w`‡q bv‡K `wo jvwM‡q Nyiv‡Z cvi‡jI Px‡bi mv‡_ ‡m ‡Kv‡bv w`K w`‡q ‡c‡i DV‡Z cvi‡Q bv| gv‡S Px‡bi Ici ¶y× n‡q c‡Yï ïénvi e…w× Ges wbwl×I K‡i| Zv‡Z ‡`Lv ‡Mj, hy³ivó«B Amyweavq c‡o ‡M‡Q| d‡j U«v¤ú c«kvmb eva¨ n‡qB ‡mB ïé I Ae‡iva c«Z¨vnvi K‡i ‡bq| A_©vr hy³iv‡ó«i GLb gv_v e¨_vi Kvi‡Y n‡q `vuwo‡q‡Q Pxb| Zv‡K ‡Kv‡bvfv‡eB Kvey wKsev Avq‡Ë ivL‡Z cvi‡Q bv| `yB. hy³ivó« I Px‡bi g‡a¨ GB evwYR¨hy‡×i g‡a¨B gnvgvix n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q K‡ivbvfvBivm| B‡Zvg‡a¨ wek¦e¨vcx jvL jvL gvbyl gviv ‡M‡Q Ges c«wZw`bB gi‡Q| Avµvš—I n‡”Q ‡eïgvi| Px‡bi Dnvb ‡_‡K c«_g G fvBiv‡mi DrcwË N‡U| Z‡e Kxfv‡e, ‡Kv‡Ì‡K Gi

London 29 May 2020

DrcwË Zv ARvbvB ‡_‡K hv‡”Q| weÁvbxiv aviYv Ki‡Qb, Dnv‡bi evRv‡i welv³ ‡hme c«vYxi ‡MvkZ wewµ Kiv n‡Zv ‡mLvb ‡_‡K wKsev ev`yi ‡_‡K GB fvBiv‡mi DrcwË n‡q‡Q| fvBivmwU AZ¨š— ‡Qvuqv‡P| gyn~‡Z©B GKR‡bi KvQ ‡_‡K AmsL¨ gvby‡li g‡a¨ Qwo‡q c‡o| Gi msµg‡Y cy‡ivwek¦ w`kvnviv n‡q c‡o‡Q| ïi“‡Z DbœZ we‡k¦i ‡`k¸‡jv eyS‡ZB cv‡iwb, G fvBivm wKfv‡e ‡gvKv‡ejv Kiv n‡e| G c«¯—ywZI Zv‡`i wQj bv| eyS‡Z eyS‡Z mgq ‡j‡M hvq| ‡kl ch©š— ‡evSv ‡Mj, G ‡_‡K ‡eu‡P _vKvi GKgvÎ Dcvq mvgvwRK `~iZ¡ ‡g‡b Pjv, ‡Kvqv‡i›UvBb, AvB‡mv‡jkb Ges e…nr cwim‡i jKWvDb Kiv| A_©vr Kv‡iv mv‡_ Kv‡iv ‡Kv‡bv ai‡bi ms¯ú‡k© Avmv hv‡e bv| K_v ej‡Z n‡jI, gy‡L gv¯‹, nv‡Z M&fmmn e¨w³MZ myi¶v mvgM«x ev wcwcB mg…× n‡q wZb dyU `~iZ¡ eRvq ‡i‡L K_v ej‡Z n‡e| Z‡e AmvgvwRK Ae¯’v ‡_‡K kZ-mnm« eQi a‡i gvby‡li mvgvwRK n‡q IVvi aviv ‡Zv wbwg‡l eÜ K‡i ‡`qv hvq bv| GKR‡bi mv‡_ Av‡iKR‡bi ‡`Lv-mv¶vr, AvZ¥xq-¯^R‡bi evwo‡Z hvIqv, eÜy‡`i

Zv KZUv Kvh©Ki Ges Gi cvk¦©c«wZwµqv wK, Zv cix¶v Kiv nq mvaviYZ Bu`yi ev Ab¨ ‡Kv‡bv c«vYxi Ici| ïi“‡Z Gme cix¶v e¨_© n‡Z cv‡i, Avevi Kvh©KiI n‡Z cv‡i| Kvh©Ki n‡j mgq wb‡q evievi cix¶v K‡i gvbe‡`‡n c«‡qv‡Mi Dc‡hvMx Kiv nq| cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv w`‡j Zv c«wZ‡iv‡a Gi Gw›UWUm wK n‡Z cv‡i, ZvI Avwe®‹vi Kiv nq| Gfv‡e GKwU f¨vKwmb gvby‡li Dc‡hvMx n‡q evRv‡i Avm‡Z GKhy‡Mi ‡ewk mgq ‡j‡M hvq| Z‡e K‡ivbvi `ª“ZMwZ Ges Gi ‡Kv‡bv c«wZ‡laK bv _vKvq wecv‡K c‡o ‡M‡Q gvbyl| M‡elKivI Zvr¶wYKfv‡e Gi c«wZ‡laK Avwe®‹v‡i m¶g n‡”Q bv| KviY M‡elYv ïi“ Ki‡ZB ‡Zv A‡bK eQi ‡j‡M hvq, ‡mLv‡b GB gyn~‡Z© c«‡qvRb Ggb c«wZ‡laK cy‡ivcywi Am¤¢e| ZviciI M‡elK I weÁvbxiv K‡ivbvi c«wZ‡laK Avwe®‹v‡i w`b-ivZ GK K‡i ‡d‡j‡Qb| ‡h KvR Ki‡Z GKhy‡Mi AwaK mgq jv‡M, ‡m KvR Zviv MZ cvuP gvm a‡i Ki‡Qb Ges Gi g‡a¨ kZvwaK f¨vKwmb Avwe®‹v‡ii K_v Rvwb‡q‡Qb| hw`I ‡m¸‡jvi Kvh©KvwiZv Ges wek¦¯^v¯’¨ ms¯’vi

wUKvhy× e`‡j w`‡Z cv‡i we‡k¦i ¶gZvi ivRbxwZ Kvgiæj nvmvb `c©Y mv‡_ AvÇv ‡`qv, ‡eov‡Z hvIqv, evRvi m`vB Kivmn wewfbœ mgvwRK Abyôv‡b hvIqvi g‡Zv wPivqZ mvgvwRK c«_v ‡_‡K ûU K‡i `~‡i miv‡bv PvwÆLvwb K_v bq| d‡j DbœZ wek¦mn K‡ivbvq Avµvš— ‡`k¸‡jv‡Z miKvi‡K KwVb wm×vš— wb‡Z nq| KviwdDi g‡Zv jKWvDb Ki‡Z nq| wewfbœ ‡gqv‡` Awdm-Av`vjZ, ‡`vKvbcvU, hvbevnb PjvPj eÜ ‡_‡K gvby‡li N‡ii evB‡i ‡ei nIqv wbwl× Ki‡Z nq| Avgv‡ì ‡`‡kI mvaviY QywUi bv‡g A‡NvwlZfv‡e jKWvDb Kiv nq| Z‡e G jKWvDb mevB‡K gvbv‡bv AZ¨š— KwVb| wewfbœ DwQjvq, dvuK-‡dvKi w`‡q gvbyl ‡ei n‡qB hvq| GRb¨ miKvi‡K K‡Vvi c`‡¶cI wb‡Z nq| webv Kvi‡Y Ni ‡_‡K ‡ei nIqvi Rb¨ Rwigvbvmn ‡M«dZvi Kiv nq| G jKWvD‡bi d‡j wek¦ A_©bxwZ GLb ‡f‡½ c‡o‡Q| we‡k¦i BwZnv‡m A_©bxwZi Ggb `y`©kv Avi KL‡bv nqwb| ‡h ‡Z‡ji Rb¨ hy³ivó« cy‡iv ga¨c«vP¨ Ry‡o hy× jvwM‡q wKsev hy× Pvwj‡q hv‡”Q, Zvi ‡`‡kB ‡mB ‡Z‡ji `vg e¨vij c«wZ k~b¨ Wjv‡i ‡b‡g Av‡m| Avi K‡ivbv‡K ïi“‡Z U«v¤ú Lye GKUv ¸i“Z¡ ‡`bwb, hvi d‡j ‡Zgb c«¯—ywZI wb‡Z ‡`Lv hvqwb| hLb Avµvš— I g…‡Zi nvi A¯^vfvweK n‡q hvq, ZLb ‡`Š‡oI K~j cvqwb| we‡k¦i g‡a¨ GLb hy³ivó« K‡ivbvq g…‡Zi w`K ‡_‡K kx‡l©| jKWvDb K‡iI GB g…‡Zi msL¨v Kgv‡Z cv‡iwb| Z‡e `yB gvm ci K‡ivbvi fqsKi cwiw¯’wZi g‡a¨B A_©bxwZi ¶wZi K_v we‡ePbv K‡i U«v¤ú mxwgZ cwim‡i jKWvDb Zy‡j ‡`qvi wm×vš— wb‡q‡Q| U«v¤ú Aek¨ e‡j‡Qb, e…nËi ¯^v‡_© wKQy gvbyl‡K gi‡Z n‡e| Zvi GB AgvbweK K_v wb‡q ‡Lv` hy³iv‡ó«B mgv‡jvPbv n‡”Q| Z‡e wek¦e¨vcx K‡ivbvi ZvÛ‡ei g‡a¨B wek¦‡miv weÁvbxiv `j‡eu‡a Gi c«wZ‡laK Avwe®‹v‡i w`b-ivZ M‡elYv Kiv ïi“ K‡i| Rvbyqvwii ïi“ ‡_‡KB GB M‡elYv MwZ jvf K‡i| wek¦ ¯^v¯’¨ms¯’vi Z_¨ g‡Z B‡Zvg‡a¨ kZvwaK c«wZ‡laK D™¢vweZ n‡q‡Q| Z‡e me¸‡jvi c«‡qv‡Mi Aby‡gv`b ‡`qv nqwb ev c«‡qvM Kivi g‡Zv Ae¯’vi g‡a¨ ‡bB| Gi g‡a¨ mvZwUi g‡Zv wUKvi cix¶vg~jK c«‡qvM ïi“ n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ hy³iv‡Rï A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi M‡elK‡ì D™¢vweZ f¨vKwmb cix¶vg~jKfv‡e gvbe‡`‡n c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| MZ 1 ‡g hy³iv‡ó«i dyW A¨vÛ W«vM A¨vWwgwb‡÷«kb (GdwWG) hy³iv‡ó«i ‡Kv¤úvwb wMwj‡qW mv‡qÝ-Gi D™¢vweZ ‡igwWwmwfi ‡fKwmb eënv‡ii Rb¨ Aby‡gv`b w`‡q‡Q| GQvov hy³iv‡ó«i ev‡qv‡UK dvg© ‡mv‡i‡›Uv my¯’ gvby‡li ‡`‡n K‡ivbv kZfvM c«wZnZ K‡i Ggb A¨vw›UewW Awe®‹v‡ii ‡NvlYv w`‡q‡Q| Zv‡ì Avwe®‹…Z GmwUAvB-1499 bv‡gi A¨vw›UewW 4 w`‡bB kZfvM KvR Ki‡e| BmivBj I hy³iv‡ó« ‡÷g ‡mj ‡_ivwci c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| fvi‡Z my¯’ nIqv K‡ivbv ‡ivMxi kix‡ii A¨vw›UewW wb‡q cvRgv ‡_ivwc cix¶v K‡i mvd‡jï `vex K‡i‡Q| Gw`‡K BUvwj K‡ivbvi Kvh©Ki f¨vKwmb ‰Zwii `vwe K‡i‡Q| BUvwji UvwKm bv‡gi GKwU ‡Kv¤úvwb GB f¨vKwmb ‰Zwi K‡i‡Q| ejv n‡”Q, GwU K‡ivbvfvBivm aŸs‡m mdj n‡q‡Q| GQvov Rvg©vb, d«vÝmn DbœZ we‡k¦i ‡`k¸‡jv K‡ivbvi `ª“Z f¨vKwmb Drcv`‡b wbijm M‡elYv Pvwj‡q hv‡”Q| mvaviYZ ‡h ‡Kv‡bv ‡iv‡Mi wUKv ev f¨vKwmb Avwe®‹vi Ges cix¶vbxwi¶v K‡i Zvi Kvh©KvwiZv c«gvY Ki‡Z GK hy‡MiI ‡ewk mgq ‡j‡M hvq| KviY f¨vKwmbwU Avwe®‹vi K‡i

Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq Av‡Q| wZb. K‡ivbvfvBiv‡mi wUKv Avwe®‹vi wb‡q wek¦e¨vcx Zygyj c«wZ‡hvwMZv Pj‡Q| cvkvcvwk ¶gZvi hy×I ïi“ n‡q‡Q| G c«wZ‡hvwMZv g~jZ ïi“ n‡q‡Q hy³ivó« I Px‡bi g‡a¨| G hy×‡K ejv hvq, ÔwUKvhy×Õ| KviY ‡h ‡`k K‡ivbvi c«_g Kvh©Ki I wbivc` f¨vKwmb ev wUKv Avwe®‹vi Ki‡Z cvi‡e, ‡m ‡`k G wUKv wb‡q we‡k¦ Qwo ‡Nviv‡Z cvi‡e| Zvi Kv‡Q cy‡ivwek¦ wRw¤§ n‡q co‡e| ‡`kwU ZLb Gi gva¨‡g evwYR¨ ïi“ Ki‡e Ges wewbg‡q Zvi ¯^v_© Av`vq K‡i ‡b‡e| G hy× B‡Zvg‡a¨ ïi“ n‡q ‡M‡Q| hy³ivó« A‡bKUv ZwoNwo K‡iB ‡igwWwmwf bv‡g f¨vKwmb c«‡qvM ïi“ K‡i w`‡q‡Q| ïi“‡Z Gi djvdj Lye ‡ewk BwZevPK e‡j ‡NvlYv Kiv nqwb| K‡qKw`b ci ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, GwU ¸i“Zi Amy¯’ ‡ivMx‡ì Rb¨ LyeB Kvh©Ki Ges GwU 11 w`‡bi g‡a¨ ‡ivMx‡K my¯’ K‡i ‡Zv‡j| hy³iv‡ó«i Ilya c«kvmb GdwWG Zvi Aby‡gv`bI w`‡q ‡`q| Gw`‡K PxbI K‡ivbvi Kvh©Ki f¨vKwmb Avwe®‹vi K‡i ‡d‡j‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| B‡Zvg‡a¨ Zv gvby‡li g‡a¨ c«‡qvM ïi“ K‡i‡Q| Z‡e Ab¨‡`‡ki f¨vKwmb Avwe®‹vi wb‡q hZ gvZvgvwZ n‡”Q, Px‡biwU wb‡q ‡Zgb ‡Kv‡bv Av‡jvPbvB ‡bB| PxbI PycPvc i‡q‡Q| GLv‡bB Px‡bi m~² K~UbxwZ ev ‡KŠkj| we‡klÁiv g‡b Ki‡Qb, ‡h‡nZy Px‡bB GB fvBiv‡mi c«_g DrcwË Ges Zviv msM«vg K‡i G ‡_‡K gy³ n‡q‡Q, ZvB G ‡iv‡Mi PwiÎ m¤ú‡K© Zvi me‡P‡q ‡ewk Rvbvi K_v| c«hyw³i ‡¶‡ÎI Pxb me‡P‡q ‡ewk GwM‡q| d‡j Zvi c‡¶B m¤¢e K‡ivbvi Kvh©Ki c«wZ‡laK Avwe®‹vi Kiv| welqwU hy³ivó«I fvj K‡iB Rv‡b| d‡j Pxb‡K `gv‡bvi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ U«v¤ú e‡j‡Qb, K‡ivbvi DrcwË Px‡bi j¨ve‡iUwi ‡_‡K| Pxb GUv ‰Zwi K‡i‡Q Ges Gi c«gv‡Yi `wjj wZwb ‡`‡L‡Qb| hwÌ BD‡ivcmn wek¦ ¯^v¯’¨ms¯’v U«v‡¤úi G `vexi c‡¶ GKgZ bq| Zviv mimwiB e‡j‡Q, G‡Z Px‡bi ‡Kv‡bv nvZ ‡bB| GwU ev`yo ev ebi“B RvZxq c«vYx ‡_‡K Qwo‡q‡Q| hy³ivó« I hy³ivR¨ g‡b Ki‡Q, K‡ivbvfvBiv‡mi f¨vKwmb Ab¨vb¨ ‡hme ‡`k Avwe®‹vi Ki‡Q, Zv‡ì Avwe®‹v‡ii dg©yjv Pxb n¨vwKs‡qi gva¨‡g Pywi Ki‡Z cv‡i| GRb¨ hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`viv ‡`k¸‡jvi wPwKrmK ‡_‡K ïi“ K‡i M‡elK‡ì mZK© K‡i w`‡”Qb| ‡evSv hv‡”Q, K‡ivbvi DrcwË wb‡q Pxb‡K hy³iv‡ó«i `vqx Kiv Ges Gi f¨vKwmb Avwe®‹vi wb‡q Px‡bi c«wZ bvbvgyLx `vq Pvcv‡bvi g‡a¨ wek¦ivRbxwZi bZyb Dcv`vb i‡q‡Q| hy³ivó« ‡Kv‡bvfv‡eB Pv‡”Q bv, Pxb K‡ivbvi f¨vKwmb wb‡q wek¦Ry‡o ivRZ¡ ïi“ Ki“K| hw` ZvB nq, Z‡e hy³ivó«mn we‡k¦i me‡`k Px‡bi GB f¨vKwmb I wUKvi ivRbxwZ ev hy‡×i wkKvi n‡e| wek¦kw³i fvimvg¨ webó Ges GK‡Kw›`«K n‡q co‡e| ZLb GB GK f¨vKwmb ‡_‡K wek¦ivRbxwZi ‡gvo Ab¨w`‡K Ny‡i ‡h‡Z cv‡i| hy×Uv ‡h‡nZy hy³ivó« I Px‡bi g‡a¨, ZvB GB `yB ‡`kB PvB‡e mevi Av‡M K‡ivbvi f¨vKwmb I wUKv Avwe®‹vi K‡i wek¦‡bZ…Z¡ nv‡Zi gy‡Vvq wb‡Z|

weÁvcb

London 29 May 2020

wbe©vPb c×wZ cv‡ë ‡dj‡jb cywZb evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv gnvgvwi wb‡q ‡`k hLb weaŸ¯— Ae¯’vq ZLb wbe©vPb c×wZ‡K cv‡ë ‡dj‡jb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U føvw`wgi cywZb| ‡µgwjb ‡_‡K ejv n‡q‡Q, ‡`‡ki wbe©vPbx AvBb cwieZ©b Aby‡gv`b K‡i‡Qb cywZb| Gi d‡j ivwkqvbiv fwel¨‡Z RvZxq, ¯’vbxq GgbwK ‡Kv‡bv MY‡fv‡UI ‡fvU w`‡Z cvi‡eb B‡jKU«wbK Dcv‡q A_ ev B‡gB‡j| kwbevi cywZb GB cwieZ©b Aby‡gv`b w`‡jI we‡ivaxiv Gi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| Zviv e‡j‡Q, B‡jKU«wbK Dcv‡q ‡fvU n‡j Zv‡Z RvwjqvwZ Av‡iv ‡ewk mnR n‡e| wbe©vP‡b Awbqg ch©‡¶Y Kiv wbi‡c¶ ch©‡e¶K‡`i Rb¨ Lye KwVb n‡e| Zviv Av‡iv e‡j‡Qb, GB cwieZ©b Ggb GK mg‡q Kiv n‡jv hLb K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y jKWvDb Pj‡Q| miKvi GUv‡K my‡hvM wn‡m‡e wb‡q‡Q, hv‡Z GB cwieZ©‡bi wei“‡× we‡ivaxiv Zv‡`i gZ c«Kvk Ki‡Z ‡Kv‡bv c«wZev` we‡¶vf Ki‡Z bv cv‡ib| bZyb wbe©vPbx AvB‡bi Aax‡b ‡fvwUs

Ryb| evZ©v ms¯’v Zvm ej‡Q, GB cwiewZ©Z ‡fvwUs wm‡÷g hviv mg_©b Ki‡Qb Zviv ej‡Qb, bZyb GB e¨e¯’v K‡ivbv fvBivm msµgY _vgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e| KviY, `xN© mgq ‡fvU‡K‡›`« j¤^v jvB‡b `vuwo‡q ‡fvU w`‡Z n‡e bv| GiB g‡a¨ g‡¯‹v‡Z Pvi `dv cix¶v Kiv n‡q‡Q B‡jKU«wbK ‡fvwUs wm‡÷g| Gi g‡a¨ ‡Kv‡bv c¶ ‡_‡K GB e¨e¯’v‡K n¨vK K‡i wb|

mdUIq¨vi ‡`qv n‡e mviv‡`‡k| Zv eënvi Kiv n‡e ¯’vbxq, RvZxq I MY‡fv‡U| Z‡e cwiewZ©Z GB eë¯’v Avmbœ mvsweavwbK MY‡fv‡U eënvi n‡e wKbv Zv ¯úó bq| mvsweavwbK MY‡fvU nIqvi K_v

ivwkqvq wKQyw`‡bi g‡a¨| ‡mB MY‡fv‡U cywZ‡bi ¶gZvi ‡gqv` Av‡iv `yÕ‡gqv` evov‡bvi K_v ejv n‡e| hw` wZwb G‡Z DZ‡i hvb Zvn‡j 2024 mv‡ji ciI wZwb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U _vK‡eb| A_©vr

2036 mv‡ji Av‡M wZwb _vK‡eb aiv‡Qvuqvi evB‡i| IB MY‡fvU nIqvi K_v wQj ga¨ Gwc«‡j| wKš‘ K‡ivbv gnvgvwii Kvi‡Y Zv evwZj nq| ivwkqvb wgwWqvi Z_¨g‡Z, bZyb MY‡fvU n‡Z cv‡i 24 ‡k

G eQi Rvbyqvwi‡ZB cywZb ivRbxwZ‡Z So ‡Zv‡jb| IB mgq wZwb AvKw¯§Kfv‡e c«¯—ve K‡ib msweavb ms‡kva‡bi| wZwb ‡h ‡`‡ki ¶gZv‡K Kyw¶MZ Ki‡Z Ggb D‡`¨vM wb‡q‡Qb G Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡ib| 2000 Ges 2008 mv‡ji g‡a¨ Uvbv `yÕ`dv ‡`‡ki ‡c«wm‡W‡›U wQ‡jb cywZb| Gi g‡a¨ GKevi wZwb Pvi eQ‡ii Rb¨ c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2012 mv‡j Avevi ‡c«wm‡W›U n‡q ¶gZvq Av‡mb| ¶gZvi ‡gqv` e… w× K‡ib 6 eQ‡ii Rb¨| 2018 mv‡j PZy_© `dvq ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ nb wZwb|

weZwK©Z nsKs wbivcËv AvB‡bi Aby‡gv`b w`‡jv Pxbv cvj©v‡g›U

evsjv msjvc ‡W¯‹t nsKs‡qi Rb¨ c«¯—vweZ weZwK©Z RvZxq wbivcËv AvB‡bi Aby‡gv`b w`‡q‡Q Px‡bi cvj©v‡g›U| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, GB AvBb nsKs‡qi ¯^vqË¡kvmb I ¯^vaxbZv niY Ki‡e| e… n¯úwZevi ‡eBwRs‡qi ‡M«U nj Ae `¨ wcc‡j Px‡bi RvZxq wccjÕm Ks‡M«‡m c«¯—vweZ AvBbwUi c‡¶ mg_©b Rvwb‡q‡Qb c«vq mKj cvj©v‡g›U m`m¨| Gi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb 2878 Rb

I wec‡¶ w`‡q‡Qb gvÎ GKRb| GB wm×vš— nsKs‡qi Dci ivó«‡`«vnxZvwe‡ivax AvBbwU mivmwi Av‡iv‡ci c_ myMg K‡i w`‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb I Avj RvwRiv| Le‡i ejv nq, MZ eQi nsKs‡q Px‡bi c«fv‡ei wei“‡× I AwaKZi MYZ‡š¿i `vwe‡Z we‡¶vf K‡i jvL jvL gvbyl| IBme we‡¶vfKvix‡`i Uv‡M©U K‡iB bZyb AvBbwU ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| Gi AvIZvq, Px‡bi RvZxq wbivcËv‡K

SyuwKi gy‡L ‡d‡j Ggb mKj Kg©KvÊ wbwl× Kiv n‡e nsKs‡q| Gme Kg©Kv‡Êi g‡a¨ Pxb ‡_‡K wew”QbœZv, mš¿vmev` BZ¨vw` i‡q‡Q| GQvov, GB AvBb nsKs‡q RvZxq wbivcËv ms¯’v cwiPvjbvi my‡hvM ‡`‡e Pxb‡K| aviYv Kiv n‡”Q, Px‡bi wbivcËv evwnbx IBme ms¯’v cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vK‡e| e…n¯úwZev‡ii ‡fv‡U AvBbwU cv‡mi

c_ myMg n‡q‡Q| AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨B GKwU P~ovš— Lmov ‰Zwi K‡i cvm Kiv n‡Z cv‡i| Px‡bi GB c`‡¶‡c ¶yä n‡q MZ K‡qKw`b a‡i we‡¶vf Ki‡Q nvRvi nvRvi nsKsevmx| kniwUi fwel¨r wb‡q AvBbc«‡YZv‡`i g‡a¨ ‡`Lv ‡M‡Q D‡ØM| nsKs‡qi MYZš¿cš’x AvBbc«‡YZv K¬wWqv ‡gv e‡jb, GUv wbwðZfv‡eB nsKs‡qi Rb¨ bZyb I `yt‡Li GKwU Aa¨v‡qi ïi“| Avgiv nsKs‡K wPwb Zv g‡i ‡M‡Q|

Gw`‡K, AvBbwU wN‡i kn‡i Aw¯’iZv ‡e‡oB P‡j‡Q| e…n¯úwZevi `v½v cywjk Aš—Z 360 Rb we‡¶vfKvix‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| nsKs‡qi Dci wbivcËv AvB‡bi ‡Póv Px‡bi Rb¨ GUvB c«_g bq| Gi Av‡M 2003 mv‡j GKBiKg GKwU AvBb c«Yq‡bi ‡Póv K‡i Pxb miKvi| Z‡e e¨vcK we‡¶v‡fi gy‡L AvBbwU c«Yqb evwZj Kiv nq| bZyb AvBbwU wb‡q Pxb I nsKs‡qi Pxbcwš’ Kg©KZ©v‡ì `vwe, Gi AvIZvq ‡Kej ¸wUK‡qK Kg©KvÊ wbwl× Kiv n‡e| kniwUi ‡ewkifvM evwm›`vi DciB Gi ‡Kv‡bv c«fve co‡e bv| Z‡e mgv‡jvPKiv Rvbvb, GB AvBb eënvi K‡i ‡Kej we‡¶vfKvix bq, ÔGK ‡`k, `yB eë¯’vÕ bxwZi AvIZvq Pxb ‡_‡K nsKs ‡h ¯^vqË¡kvmb Dc‡fvM K‡i ZvI niY Kiv n‡e| bZyb AvBbwU‡Z nsKs‡q mKj Ôwe‡`wk kw³i Kvh©µgÕ wbwl× Kivi K_v D‡jL i‡q‡Q| G‡Z Px‡bi m‡½ A‡bK ‡`‡ki K~U‰bwZK m¤ú‡K©I Aebgb ‡`Lv ‡M‡Q| eyaevi nsKs‡K ‡Ìqv we‡kl gh©v`v c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q hy³ivó«| IqvwksU‡bi Awf‡hvM, AÂjwU Avi ‡eBwRs ‡_‡K ¯^vqËkvwmZ bq| gh©v`v c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvq AÂjwUi Ici fwel¨‡Z wb‡lavÁv Av‡ivc Ges evwYR¨ myweav evwZ‡ji my‡hvM ‰Zwi n‡q‡Q| gvwK©b ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úI e‡jb, hy³ivó« c«Z¨vkv K‡iwQj ¯^vaxb I c«MwZkxj nsKs KZ©…Z¡ev`x Px‡bi Rb¨ GKwU Av`k© kni n‡q `vuov‡e| wKš‘, GLb GUv ¯úó ‡h, nsKs‡K wb‡Ri g‡Zv K‡i mvwR‡q wb‡”Q Pxb|

bvgvâ€¡Ri mgqm~Px

London 29 May 2020

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

fviZ-Pxb mxgvšÍ we‡iv‡a ga¨¯’Zvi c«¯Íve U«v‡¤úi gy‡LvgywL Ae¯’v‡b GjGwm eivei|

i‡q‡Q

Z‡e Dfq c‡¶ wK cwigvY ‡mbv m`m¨ ‡gvZv‡qb i‡q‡Q Ges Zviv KZUv `~‡i Ae¯’vb Ki‡Q Zv ¯úó K‡i Rvbv hv‡”Q bv| AvbyôvwbKfv‡e jv`vL ‡j‡K D‡ËRbvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q fviZ| fviZxq ‡mbv‡`i GjGwm AwZµg ev Pxbv Un‡j evav ‡`qvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q w`wj|K‡i‡Q wnDg¨vb ivBUm IqvP|

evsjv msjvc ‡W¯‹t

B”QyK I m¶g hy³ivó«| UyB‡U wZwb `yB ‡`‡ki g‡a¨ we`¨gvb fviZ I Px‡bi g‡a¨ mxgv‡š—i D‡ËRbvKi mxgvš— we‡iv‡ai wewfbœ c‡q‡›U APjve¯’v weivR D‡jL K‡i‡Qb| Ki‡Q| `yÕc¶B ‡ek K‡qKw`b a‡i gy‡LvgywL Ae¯’v‡b i‡q‡Q| Gme Lei w`‡q‡Q AbjvBb evov‡bv n‡q‡Q ‰mb¨ msL¨v| UvBgm Ae BwÛqv I BwÛqv Gi g‡a¨ eyaevi Pxb e‡j‡Q, Uy‡W| mxgvš— w¯’wZkxj I wbqš¿‡Y i‡q‡Q| jvBb Ae GKPyqvj K‡›U«vj (GjGwm) eivei K‡qKwU kjvcivgk© I Av‡jvPbvi c‡q‡›U fviZ I Pxbv ‡mbv‡`i gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b Dfq g‡a¨ ‡ek KZw`b a‡i APjve¯’v c‡¶i h_vh_ P¨v‡bj i‡q‡Q| wb‡q wi‡cvU© c«Kv‡ki ci U«v¤ú GiB g‡a¨ hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Ggb gš—e¨ K‡i‡Qb| Wbvì U«v¤ú GB mgm¨v mgvav‡b ga¨¯’Zvi c«¯—ve w`‡q UyBU U«v¤ú e‡j‡Qb, Avgiv fviZ K‡i‡Qb| I Pxb Dfq ‡`k‡K e‡jwQ, hy³ivó« GB D‡ËRbvKi eyaevi UyB‡U wZwb e‡j‡Qb, mxgvš— we‡iv‡a ga¨¯’Zv Ki‡Z fviZ I Px‡bi g‡a¨ GB B”QyK Ges m¶g| Z‡e w`wj mgm¨v mgvav‡b ga¨¯’Zv Ki‡Z I ‡eBwRs‡K wZwb KLb GB

evZ©v w`‡q‡Qb Zv my¯úó K‡i e‡jb wb| D‡jL¨, Gi Av‡M cvwK¯—v‡bi m‡½ fvi‡Zi Kvk¥xi wb‡q we‡iv‡ai mgqI Zv wgwU‡q w`‡Z ‡¯^”Qvq ga¨¯’Zvi c«¯—ve w`‡qwQ‡jb U«v¤ú| wKš‘ Zv c«Z¨vL¨vb K‡i fviZ| G gv‡mi ïi“‡Z Px‡bi ‡mbviv jv`v‡L cv‡½vb ‡j‡Ki Kv‡Q fviZxq ‡mbv‡`i gy‡LvgywL nq| Zv‡`i g‡a¨ NylvNywl nq| Z‡e ‡Kv‡bv ‡Mvjv¸wji NUbv N‡U wb | Zvici ‡_‡KB fviZxq ‡mbvevwnbx I Px‡bi wccjm wjev‡ikb Avwg©

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4BwÂ D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

London 29 May 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

hy³iv‡ó« 62 nvRvi ¯^v¯’¨Kg©x ‡KvwfW 19 AvµvšÍ evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« ‡KvwfW bvBw›Ub ‡ivwM‡ì wPwKrmv w`‡Z wM‡q wb‡RivI Avµvš— n‡q‡Qb Kgc‡¶ 62 nvRvi wPwKrmK I bvm©| Gig‡a¨ c«vY nvwi‡q‡Qb 291 Rb| ‡`kwUi ‡m›Uvim di wW‡RR K‡›U«vj A¨vÛ wc«‡fbmb ev wmwWwm G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| g½jevi G wb‡q GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q ms¯’vwU| G‡Z Rvbv‡bv nq, GLb ch©š— 62 nvRvi 344 Rb ¯^v¯’¨Kg©x GB fvBiv‡m Avµvš— nh‡়‡Q| Z‡e wmGbGb Rvwb‡q‡Q, ‡`kwU‡Z ¯^v¯’¨Kg©x‡ì g‡a¨ Avµv‡š—i msL¨v g~jZ Av‡iv ‡ewk| gvwK©b wPwKrmK‡ì Awf‡hvM, Zv‡ì‡K c«‡qvRbxq wcwcB ‡`qv n‡”Q bv| Gw`‡K hy³iv‡ó«i K‡ivbv cwiw¯’wZB fqven n‡”Q c«wZw`bB| g½jevi ‡`kwU‡Z bZyb K‡i Avµvš— n‡q‡Qb 18 nvRvi `vuovj 17 jvL 25 nvRvi Zÿi msL¨v m¤cÖwZ GK jvL D‡V‡Q c«vq 5 jvL| 611 Rb| Gid‡j hy³iv‡ó« R‡b| ‡`kwU‡Z K‡ivbvq g… Qvwo‡q‡Q| Aciw`‡K my¯’ n‡q ‡gvU Avµv‡š—i msL¨v ‡e‡o

e…wUk ‡Kv¤úvwbi weiæ‡× Ggev‡M©v ‡`qvi ûgwK evsjv msjvc ‡W¯‹t e‡Kqv cvIbv cwi‡kva wb‡q e…‡U‡bi ‡ek K‡qKwU e«v‡Ûi m‡½ D‡ËRbv e… w× ‡c‡q‡Q evsjv‡`‡ki ‡cvkvK c«¯— vZKviK‡ì| Zv‡ì `vwe Zviv Gme e«v‡Ûi Kv‡Q eû wgwjqb Wjvi cvIbv| AW©vi evwZj ev cvIbv cwi‡kva bv Kivq Gme e«v‡Ûi wei“‡× Ggevi‡Mv ev wb‡lavÁv ‡`qvi ûgwK w`‡q‡Q evsjv‡`‡ki ‡cvkvK c«¯—yZKviKiv| Zv‡ì `vwe, Gme e«vÛ K‡ivbv fvBivm msµg‡Yi Av‡M ‡hme AW©vi w`‡qwQj, Zvi Rb¨ Zv‡ì Kv‡Q eû wgwjqb Wjvi cvIbv Av‡Q| G Rb¨ evsjv‡`k Mv‡g©›U g¨vbyd¨vKPvivm© A¨vÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb (wewRGgBG) Ges evsjv‡`k wbUIq¨vi g¨vbyd¨vKPvivm© A¨vÛ G·‡cvU©vim G‡mvwm‡qkb (we‡KGgBG) e…n¯úwZevi GKwU wPwV cvwV‡q‡Q wdwjc ‡WÕi Kv‡Q| wdwjc ‡W n‡jb GWbevM© D‡jb wgj (BWwe DGg) Mªy‡ci wewjqwbqvi gvwjK| wcKKm Rv‡qMvi, ‡evbgv‡P©, Aw÷«b wiW I e…wUk Av‡iv eû e«v‡Ûi gvwjK GB MªycwU| IB wPwV‡Z wdwjW ‡Wi Kv‡Q `vwe Kiv n‡q‡Q, mieivnKvix‡ì me cvIbv wgwU‡q w`‡Z A_ev 29 ‡k ‡g ïµev‡ii g‡a¨ mg‡SvZvq Avm‡Z| ¯’vbxq GKwU cwÎKvq c«KvwkZ wewRGgBGi mv¤cÖwZK GK WvUv Abyhvqx, evsjv‡`kx KviLvbv¸‡jvi Kv‡Q 20 jvL ‡_‡K 30 jvL Wjvi ‡`bv Av‡Q BWweDGg| GB A_© cwi‡kva

Kiv bv n‡j evsjv‡`k ‡_‡K fwel¨‡Z ‡cvkv‡Ki AW©vi ‡`qvi ‡¶‡Î IB ‡Kv¤úvwbi wei“‡× wb‡lavÁv ‡`qv n‡e ev Zv‡ì‡K eK K‡i ‡`qv n‡e| wewRGgBGi IB wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, `yf©vM¨RbKfv‡e Avgv‡ì bR‡i G‡m‡Q ‡h, ‡KvwfW-19 cwiw¯’wZ‡K e‡Kqv cwi‡kva bv Kivi my‡hvM wn‡m‡e eënvi Ki‡Q ‡ek wKQy mywbw`©ó evqvi| G Qvov Zviv A‡hŠw³K wWmKvD›U `vwe Ki‡Q, hwÌ Gme AW©vi wQj ‡KvwfW-19 msµg‡Yi Av‡M Ges Gi Drcv`b Kvh©µg Ae¨vnZ wQj| Zv‡ì Gme `vwe Avgv‡ì m`m¨‡ì ‡g‡b ‡bqv m¤¢e bq| GKB m‡½ Zv‡ì G

`vwe ¯’vbxq AvB‡bi j•Nb I Avš— R©vwZK gvb`‡Û M«nY‡hvM¨ bq| wdwjc ‡W wb‡R ‡jv ‡c«vdvBj i¶v K‡i P‡jb| Z‡e Zvi ‡Kv¤úvwb wekvj| Zv‡Z KvR K‡ib 25 nvRvi Kg©x| Av‡Q 13 kZvwaK ‡÷vi| K‡ivbv gnvgvwi ïi“i Av‡M Zv‡`i Avw_©K Ae¯’v wQj fvj| Zv‡`i nv‡Z wQj D‡jL‡hvM¨ K¨vk A_©| evsjv‡`‡ki IB wPwVi Reve kwbevi w`‡q‡Q BWweDGg Mªyc| G‡Z IB wPwVi AvnŸvb‡K Adjc«m~ I Amn‡hvwMZvgyjK e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| cvkvcvwk me mieivnKvixi m‡½ nv‡Z nvZ ‡i‡L mgvavb ‡ei Kivi

Rb¨ KvR Kivi K_v e‡j‡Q Zviv| wKš‘ ‡Kv¤úvwbi GB wee…wZ‡Z AvcwË Av‡Q evsjv‡`‡ki KviLvbv gvwjK I k«g AwaKviKg©x‡`i| GB NUbv ‡cvkvK wk‡í D‡ËRbv‡K e…w×B Ki‡Q, ‡h wk‡íi wewµ gvP© I Gwc«‡j ‡iKW© cwigvY K‡g ‡M‡Q| GB jovB‡qi g~j c«kœ n‡jv, ‡K GB wk‡íi Avw_©K ¶wZi `vq enb Ki‡e: LyPiv ‡µZviv? hviv wWRvBb K‡i Ges ‡cvkvK gv‡K©‡U ‡`q, jvf ‡Zv‡j| bvwK KviLvbv? hviv mw¤§wjZfv‡e Gme ‡cvkvK ‰Zwi K‡i| MZ gvP© ‡_‡K wi‡UBjvi¸‡jv mvcvBb ‡PBb ‡f‡½ Zv‡`i AW©vi¸‡jv evwZj Ki‡Z

ïi“ K‡i| Z‡e wbqg Abyhvqx, KvR ‡kl nIqv ‡cvkv‡Ki Rb¨ A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡e| wKš‘ Zv bv Kivq evsjv‡`wk KviLvbv gvwjKiv eo ai‡Yi F‡Yi g‡a¨ c‡o hvq| welqwU wb‡q Av‡jvPbv nIqvi ci ‡ek K‡qKwU e«vÛ Zv‡ì evwK A_© cwi‡kva K‡i‡Q| Pjgvb D‡ËRbvi ‡c«w¶‡Z k«wgK AwaKvi msMVb WweDAviwmi wbe©vnx cwiPvjK ¯‹U ‡bvfv e‡jb, e«vÛ¸‡jv Zv‡ì mieivnKvix‡ì m‡½ hv Ki‡Q Zvi ‡Kv‡bv A_© n‡Z cv‡i bv| GLb Ab¨ ‡µZviv GKwU evZ©v cv‡eb ‡h, G ai‡Yi myweav Av`v‡qi ‡Póv _vK‡j Zv Drcv`bKvix‡ì m‡½ m¤cK© b‡ói KviY n‡Z cv‡i| MYgva¨‡gi Lei Abyhvqx, MZ Gwc«j gv‡m BWweDGg KvR ‡kl nIqv c‡Yï Rb¨ 70 kZvsk Qvo `vwe K‡i| Gi d‡j evsjv‡`wk Drcv`bKvixiv eo ai‡Yi ¶wZi m¤§yLxb nb| evsjv‡`wk ‡cvkvK wkí gvwjK‡ì BwZg‡a¨B A¯^vfvweK Kg g~j¨ Advi Kiv n‡q‡Q| Gig‡a¨ Lei cvIqv ‡M‡Q, BWweDGg Mªyc bZyb bZyb KviLvbvi m‡½ ‡hvMv‡hvM Ki‡Q c‡Yï Rb¨, ‡hLv‡b Zviv c~‡ei« KviLvbv¸‡jvi FY cwi‡kva K‡iwb| G wb‡q KviLvbv gvwjKiv wb‡R‡ì g‡a¨ fvBevi Mªy‡c Av‡jvPbvI K‡i‡Qb| ‡Wwbg G·cv‡Ui« gvwjK ‡gv¯—vwdR DwÏb e‡jb, Avgvi Kv‡Q IB Av‡jvPbvi w¯ŒbkU G‡m‡Q| Zviv Aek¨B Amr ‡Kv¤cvwb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

Avev‡iv AvdMvwb¯Ívb ‡_‡K gvwK©b ‡mbv‡ì wdwi‡q Avbvi B”Qv evsjv msjvc ‡W¯‹t AvdMvwb¯—v‡bi wbivcËvi Rb¨ Avi A_© e¨q Ki‡Z Pvq bv hy³ivó«| ‡`kwU ‡_‡K wb‡R‡ì me ‡mbv‡ì wdwi‡q Avb‡Z e×cwiKi gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| Gi Av‡MI wZwb GKB K_v Rvwb‡qwQ‡jb| Zvici ‡mLv‡b Zv‡jev‡bi m‡½ mg‡SvZv Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡q‡Q| Z‡e ‡`kwU‡Z w¯’wZkxjZv Av‡mwb| wKš‘ Gic‡iI ‡mbv‡ì wdwi‡q wb‡Z B”QyK hy³ivó«| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©|

wKš‘ Avi bv, Avgvi aviYv h‡_ó ‡_‡KwQ| Avgiv memgqB wdi‡Z PvB| Z‡e ‡c«wm‡W›U ‡Kv‡bv wbw`©ó mgqmxgv Rvbvbwb| A‡b‡KB aviYv Ki‡Qb, AvdMvwb¯—v‡b Pjgvb hy× ‡_‡K wd‡i Avmv‡K AvMvwg wbe©vP‡bi A¯¿ evbv‡Z Pv‡”Qb U«v¤ú| ZvB Gi Av‡MB eo ai‡Yi c`‡¶c Avm‡Z cv‡i| mvsevw`K‡`i Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, wbe©vPb ‡Kv‡bv Uv‡M©U mgq bq| Z‡e hZ `ª“Z m¤¢e Avgiv GwU Ki‡ev| wKQy mgq jvM‡e wKš‘ `ª“Z wdwi‡q Avbv n‡e gvwK©b ‡mbv‡`i|

Le‡i ejv nq, g½jevi ‡nvqvBU nvD‡Ri GKwU mvsevw`K m‡¤§j‡b G B”Qv cybe¨©³ K‡ib ‡c«wm‡W›U U«v¤ú| G‡Z wZwb e‡jb, Avgiv ‡mLv‡b 19 eQi a‡i AvwQ|

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve

gvbe‡`‡n Av‡iv GKwU m¤¢ve¨ f¨vKwm‡bi cix¶v

gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t A‡÷«wjqvq ‡KvwfW bvBw›U‡bi m¤¢ve¨ Av‡iKwU f¨vKwm‡bi gvbe‡`‡n cix¶v ïi“ n‡q‡Q| ‡bvfvf¨v· bv‡gi GB f¨vKwmbwU g½jevi ‡_‡K gvbe‡`‡n c«‡ek ïi“ n‡q‡Q| G‡Z 131 Rb ‡¯^”Qv‡mex Ask wb‡q‡Qb| GwU ‡KvwfW bvBw›U‡bi wei“‡× Kvh©Kwi wKbv Ges Gi ‡Kv‡bv cvk¦©c«wZwµqv Av‡Q wKbv Zv wbwðZ n‡ZB GB cix¶v| ‡Kv¤úvwbwUi M‡elK `‡ji c«avb W. ‡M«Mwi ‡Mb Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| Zviv f¨vKwmbwU wb‡q Avkvevw`| BwZg‡a¨ wek¦Ry‡o c«vq GK WRb f¨vKwmb gvbe‡`‡n cix¶v ïi“ n‡q ‡M‡Q| Gi ‡ewkifvMB Px‡bi| cvkvcvwk i‡q‡Q BD‡ivc I hy³iv‡ó«I| Z‡e GL‡bv Gi g‡a¨

‡Kv‡bvwUB kZfvM Kvh©Ki I wbivc` c«gvwYZ nqwb| me¸‡jvB AvswkK Kvh©Ki| ZvB mevB Avkv K‡i Av‡Q ‡h nqZ ‡Kv‡bv f¨vKwmb cy‡ivcywi mdj n‡e| ‡Mb e‡jb, Avgiv GLb cix¶v K‡i ‡`LwQ f¨vKwmb Kvh©Ki wKbv| Kvh©Ki n‡j GwU G eQ‡ii ‡kl bvMv` Drcv`b ïi“ Kiv hv‡e| c«vYx‡`‡n Gi Av‡M GB f¨vKwmb c«‡ek Kiv‡bv n‡qwQj| Zv‡Z Gi Kvh©KvwiZv cvIqv ‡M‡Q| gvbe‡`‡n GwU Kvh©Ki n‡j G eQ‡iB 10 ‡KvwU ‡bvfvf¨v· ‰Zwi Kiv hv‡e| Avi AvMvwg eQ‡i Kiv n‡e 150 ‡KvwU gvby‡li Rb¨| GB f¨vKwm‡bi Rb¨ GLb ch©š— wewb‡qvM Kiv n‡q‡Q c«vq 400 wgwjqb gvwK©b Wjvi| GwU K‡i‡Q biI‡q wfwËK GKwU ms¯’v| AvMvwg RyjvB gv‡mB f¨vw·‡bi djvdj m¤ú‡K© Rvbv hv‡e|

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

e…‡U‡b wnRve civ c«_g gymwjg bvix wePviK

evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b c«_g wnRve cwiwnZ gymwjg bvix ivwdqv Avikv` (40) wePviK wn‡m‡e wb‡qvM ‡c‡q‡Qb| Zv‡K MZ mßv‡n wgWj¨vÛm mvwK©‡U ‡WcywU wWw÷«± RR wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q| ivwdqv e‡j‡Qb, eqm hLb gvÎ 11 eQi ZLb ‡_‡KB wZwb AvBb ‡ckvq K¨vwiqvi Movi ¯^cœ ‡`L‡Z ïi“ K‡iwQ‡jb| e‡j‡Qb, wZwb hyeZx gymwjg‡ì ej‡Z Pvb, Zv‡ì Rvbv DwPZ, Zviv g‡b g‡b wb‡R‡K ‡hfv‡e M‡o Zyj‡Z Pvb ‡mUv wZwb AR©b Ki‡Z cvi‡eb| wZwb eo n‡q‡Qb GB aviYv wb‡q ‡h, Zvi g‡Zv hviv Ges msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi Kg©Rxex GKRb bvix hw` Pvb Zvn‡j we‡k¦i g‡a¨ wZwb Ggb GKwU ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cv‡ib| G Rb¨B c«vq 30 eQi c‡i wZwb GLb ïay GKRb mdj e¨vwi÷viB bb, GKB m‡½ GKRb wePviK| GKRb gymwjg wePviK| wnRve civ gymwjg wePviK| ivwdqv wZb mš—v‡bi Rbbx| wZwb e…‡U‡bi AbjvBb ‡g‡U«v‡K e‡j‡Qb, wZwb Pvb wewfbœ ‰ewP‡Îi gvby‡li K_v myôyfv‡e ïb‡Z Pvb, cwi®‹vifv‡e ïb‡Z Pvb| Zvi fvlvq, GUv Avgvi ‡P‡qI Aek¨B eo KvR| Avwg Rvwb GB KvRwU Avgv‡K wb‡q bq| mg¯— gvby‡li ‡mevi Rb¨| GUv ïay GKRb gymwjg bvixi Rb¨ bq, me bvixi Rb¨B ¸i“Z¡c~Y©| Z‡e GUv gymwjg bvix‡ì Rb¨ A‡bKUvB ¸i“Z¡c~Y©

welq| A‡bK eQi a‡i Avwg G Rb¨ KvR K‡iwQ| me mgqB Avwg Kíbv K‡iwQ hLb GB `vwqZ¡ cve ZLb Lye DjwmZ n‡ev| G Rb¨ Avwg Lye Lywk| wKš‘ Ab¨ gvbyliv Avgvi m‡½ GB Avb›` hLb fvMvfvwM K‡i‡Qb ZLb Zv Av‡iv eo n‡q D‡V‡Q| bvix, cyi“l mn AmsL¨ gvby‡li KvQ ‡_‡K Avwg B‡gBj ‡c‡qwQ| A‡bK bvix e‡j‡Qb, Zviv wnRve c‡ib Ges g‡b K‡ib, Zviv e¨vwi÷vi n‡Z cvi‡eb bv, Avi ‡Zv wePviK nIqv `~‡ii K_v| ivwdqv Avikv‡`i K¨vwiqvi 17 eQ‡ii| Zv‡K ejv nq cvIqvinvDR| Zey wZwb e‡j‡Qb,

wbZ¨w`b Zv‡K ‰elg¨ I Kyms¯‹v‡ii gy‡LvgywL n‡Z nq| wgWj¨vÛwfwËK GB wePviK eo n‡q‡Qb I‡q÷ BqK©kvqv‡i| Kg©Rxe‡b wZwb GKw`‡bi K_v Lye ‡ewk ¯§iY Ki‡Z cv‡ib| IB mg‡q Bbm Ae ‡KvU© ¯‹yj Ae jÕ‡Z 2001 mv‡j ¯‹jviwk‡c mv¶vZKvi w`‡Z hvb| wKš‘ wb‡Ri cwiev‡ii m`m¨iv Zv‡K wnRve bv civi AvnŸvb Rvbvb| Zviv Zv‡K e‡jwQ‡jb, Zywg wnRve c‡o ‡M‡j ¯‹jviwkc cvIqvi my‡hvM bvUKxqfv‡e K‡g hv‡e| wKš‘ ‡mB Pv‡ci Kv‡Q gv_v bZ K‡ib wb ivwdqv Avikv`| wZwb e‡jb, Avwg wm×vš—

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weÁvcb

London 29 May 2020

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

cywj‡ki wbh©vZ‡b ‡hfv‡e gviv ‡M‡jb K…òv½ ‡d¬v‡qW evsjv msjvc ‡W¯‹t wbi¯¿ GK K…òv½‡K wbg©gfv‡e nZ¨vi Awf‡hv‡M hy³iv‡ó«i wgwbqv‡cvwj‡mi PviRb cywjk m`m¨‡K g½jevi eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| GKwU wfwWI‡Z ‡`Lv hvq GKRb wbi¯¿ K…òv½ gvwU‡Z c‡o Av‡Qb| Zvi Mjvi wVK wcQ‡b GKRb cywjk m`m¨ nvuUy ‡Mu‡o e‡m Av‡Qb| wbk^vm ‡bqvi Rb¨ IB K…òv½ e¨w³ nvmdvum Ki‡Qb| wZwb AvZ© wPrKvi Ki‡Qb, Avwg wbk^vm wb‡Z cviwQ bv| GB wfwWI c«Pvi nIqvi ci Pvi cywjk m`m¨‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì‡K eiLv‡¯—i Lei c«PvwiZ nIqvi K‡qK N›Uvi g‡a¨ K‡qK nvRvi gvbyl iv¯—vq ‡b‡g NUbv¯’‡j kvwš—c~Y© we‡¶vf K‡ib| wKš‘ GK ch©v‡q Zv mwnsm n‡q I‡V| cywjk Zv‡ì w`‡K Kvu`v‡b M¨vm ‡Qv‡o| web e¨vM ‡Qv‡o| Rev‡e we‡¶vfKvixiv Zv‡ì w`‡K cvwbi ‡evZj I Ab¨ wRwbmcÎ Qyo‡Z _v‡K| Zv‡ì ga¨ ‡_‡K wKQy msL¨K GKwU cywjk ‡÷k‡bi evB‡i fvOPyi K‡i| Gi Av‡M wgwbqv‡cvwjm cywjk c«avb ‡g`vwiqv Aviv‡Wvb‡`v mvsevw`K‡ì e‡jb, wfwWI‡Z ‡`Lv NUbvq Z`š— ïi“ K‡i‡Q GdweAvB| GKB msev` m‡¤§j‡b ‡gqi R¨vKe ‡d«

e‡jb, Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q g…Z IB K… òv½ e¨w³i bvg RR© ‡d¬v‡qW| wZwb Av‡iv e‡jb, GKRb K…òv½ nIqvi Rb¨ KvD‡K hy³iv‡ó« gi‡Z n‡e bv| 5 wgwbU a‡i Avgiv ‡`‡LwQ GKRb ‡k^Zv½ cywjk Kg©KZ©v ‡d¬v‡q‡Wi Kvu‡a nvuUy ‡Mu‡o e‡m Av‡Qb| G mgq Avcwb ïb‡Z cv‡eb ‡KD GKRb mvnv‡h¨i Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡”Qb| GiciB wZwb UyBUv‡i IB Pvi cywjk Kg©KZ©v‡K eiLv‡¯—i ‡NvlYv ‡`b| GB nZ¨vKv- 2014 mv‡j wbD

‡ig‡Wwmwfi K‡ivbv wPwKrmvq me‡P‡q eo c`‡¶c- e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm msµgY wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvIqvi ci ‡KvwfW-19 wPwKrmvq ‡ig‡Wwmwfi eënvi‡K me‡P‡q eo c`‡¶c e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK| we‡kî wewfbœ ‡`‡k GB Ilya K‡ivbv fvBivm Avµvš— ‡ivMx‡ì wPwKrmvq ¯^xK… wZ ‡c‡q‡Q| e…‡U‡b K‡ivbv fvBivm wPwKrmvq GB c«_g Ilya wn‡m‡e GUv‡K Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| gyjZ B‡evjv wPwKrmvq eëüZ nq ‡ig‡Wwmwfi| wKš‘ Zv‡K AvaywbKvqb K‡i K‡ivbv wPwKrmvq eënvi Kiv n‡”Q| GB Ily‡ai c«ksmv K‡i‡Qb e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x| wZwb e‡j‡Qb, ‰eÁvwbK M‡elYvq GiB g‡a¨ G Ily‡ai Avkvc«` dj

BqK© wmwU‡Z GKRb K…òv½ GwiK Mvb©vi‡K nZ¨vi K_v ¯§iY Kwi‡q ‡`q| wZwbI GKBiKgfv‡e nZ¨vi wkKvi n‡qwQ‡jb| wZwbI cywjk‡K e‡jwQ‡jb, Avwg wbk^vm wb‡Z cviwQ bv| ‡mvgev‡ii NUbvwU N‡U cywjk hLb GKwU RvwjqvwZi Lei cvq Ges eY©bv Abyhvqx ‡d¬v‡q‡Wi m‡½ wgj cvq| cywj‡ki eY©bv g‡Z, ‡d¬v‡q‡Wi eqm 40 Gi ‡KvUvq| wZwb GKwU Mvwo‡Z wQ‡jb| wZwb Mvwo ‡_‡K bvgvi ci cywj‡ki m‡½ ev`vbyev` ïi“ nq| GK

ch©v‡q ‡d¬v‡qW‡K n¨vÛKvc civ‡bv nq| cywjk e‡j‡Q, G mgq Zv‡K gvbwmK Aw¯’iZvq fyM‡Q e‡j g‡b n‡q‡Q| wKš‘ c«Z¨¶`k©x ‡KD GKRb ‡gvevBj ‡dv‡b aviY K‡i‡Qb ‡mB `… k¨| Zv‡Z Ggb ev`vbyev‡`i ‡Kv‡bv `…k¨ ‡bB| G‡Z ‡`Lv hvq, GKwU Mvwoi cv‡kB PvKvi Kv‡Q c‡o Av‡Qb ‡d¬v‡qW| Avi GK cywjk Kg©KZ©v Zvi Kvu‡a m‡Rv‡i nvuUy ‡Mu‡o Pvc c«‡qvM Ki‡Qb| G mgq ‡d¬v‡qW‡K evi evi AvZ©bv` Ki‡Z ‡kvbv hvq| wZwb wbk^vm

wb‡Z Pvb| e‡jb, wcR Avwg `g Qvo‡Z cviwQ bv, wcR| ZLb Avkcv‡k hviv Dcw¯’Z wQ‡jb, Zviv cywj‡ki c«wZ m`q nIqvi AvnŸvb Rvbvq| K‡qK wgwbU c‡o Av‡¯— Av‡¯— wb_i n‡q c‡ob ‡d¬v‡qW| GKwU G¤^y‡j‡Ý K‡i Zv‡K nvmcvZv‡j ‡bqv nq| Aí mg‡qi g‡a¨ ‡mLv‡b wZwb gviv hvb e‡j Rvbvq cywjk| Z‡e G‡¶‡Î ‡Kv‡bv A‡¯¿i e¨envi nq wb| ‡Kv‡bv cywjk Kg©KZ©v AvnZ nb wb|wi‡cvU© m¤ú‡K© IqvwKenvj GK Kg©KZ©v Rvbvb, Px‡bi ‡Mv‡q›`v m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ A‡b‡K GB wi‡cvU©‡K Ô‡bvwfKf ‡UwjM«v‡gÕi Pxbv ms¯‹iY wn‡m‡e ‡`L‡Qb| 1946 mv‡j IqvwksU‡b wbhy³ ‡mvwf‡qZ ivó«`~Z wb‡KvjvB ‡bvwfKf wbR ‡`‡k GKwU c«wZ‡e`b cvwV‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b wØZxq wek¦hy‡×i ci hy³iv‡ó«i A_©‰bwZK I mvgwiK D”PvKv•Lvi wec` m¤ú‡K© ‡mvwf‡qZ ‡bZv‡`i mZK© Kiv nq| ‡bvwfKf GB c«wZ‡e`b cvwV‡qwQ‡jb g~jZ g‡¯‹vq wb‡qvwRZ gvwK©b K~UbxwZK RR© ‡Kbv‡bi cvVv‡bv Ôjs ‡UwjM«v‡gÕi wecix‡Z| IB ‡UwjM«v‡g ejv nq, cwðgv we‡k¦i m‡½ kvwš—c~Y© mnve¯’v‡bi m¤¢vebv ‡`‡L bv ‡mvwf‡qZ BDwbqb| AZGe, ‡`kwU‡K wbqš¿‡Y ivLvB n‡e m‡e©vrK…ó `xN©‡gqv`x ‡KŠkj|

cvIqv ‡M‡Q| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, Pvi w`‡bi g‡a¨ GKRb ‡ivMxi Ici GB Ilya c«‡qvM Kivi ci my¯’Zvi MwZ e…w× Ki‡Z cv‡i| g½jevi iv‡Z WvDwbs w÷«‡U GB Ily‡ai Aby‡gv`b ‡NvlYv K‡i wZwb mvsevw`K m‡¤§jb K‡ib| Zv‡Z e‡jb, K‡ivbv m¼U ïi“i ci ‡_‡K GB ‡iv‡Mi wPwKrmvq GUvB m¤¢eZ me‡P‡q eo c`‡¶c| hw` c«vß eq¯‹ Ges wU‡bRviiv K‡ivbv fvBiv‡m gvivZ¥K Ae¯’vi gy‡LvgywL n‡q _v‡Kb Zvn‡j Zv‡`i‡K ‡ig‡Wwmwfi c«‡qvM Ki‡Z Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q|

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

fvovi wewbg‡q kvixwiK m¤úK© Pvb evwoIqvjviv evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y Av‡ivc Kiv jKWvD‡b gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯— n‡”Qb eû gvbyl| PvKwi ‡bB, ‡eZb ‡bB, d‡j wbgœAv‡qi gvbylRb ‡hb w`‡knviv| Ggb mgq A‡b‡KB evwofvov cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv| Avi evwoIqvjvivI ‡mB `ye©jZvi my‡hvM wb‡Z Qvo‡Qb bv| hy³ivó« I hy³iv‡R¨ A‡b‡KB fvov‡Ui Kv‡Q evwofvovi e`‡j ‡m· `vwe Ki‡Qb| M…nvqb we‡klÁ‡`i mv¶vrKv‡ii wfwË‡Z Ggb c«wZ‡e`b K‡i‡Q _gmb iqUvm© dvD‡Ûkb| Le‡i ejv nq, hy³iv‡ó« kZvwaK ‰elg¨-we‡ivax M…nvqb Mªy‡ci msMVb b¨vkbvj ‡dqvi nvDwRs A¨vjv‡qÝ (GbGdGBPG)-Gi Kiv GK Rwi‡c D‡V G‡m‡Q, 13% ‡¶‡ÎB GB K‡ivbvfvBivm gnvgvwii mg‡q ‡hŠb nqivwbi Awf‡hvM e…w× ‡c‡q‡Q| evwoIqvjvi KvQ ‡_‡K evwo Qvovi ‡bvwUk cvIqv GK bvix ej‡Qb, ÔAvwg hw` Zvi m‡½ ‡m· bv KiZvg, Zvn‡j ‡m Avgv‡K ‡ei K‡i ‡`‡e| GKvKx gv wn‡m‡e Avgvi ‡Kv‡bv weKí wQj bv| Avwg Nievwo nviv n‡Z PvBwb|Õ

hy³ivó« I e…‡U‡b evwofvovi e`‡j ‡m· `vwei welqwU bZyb K‡i Av‡jvPbvi welqe¯—y‡Z cwibZ n‡q‡Q GB jKWvD‡b| `yB ‡`‡kB emev‡mi e¨q AZ¨š— ‡e‡o ‡M‡Q mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z| wewfbœ `vZe¨ ms¯’v ej‡Q, AbjvB‡b Ggb eû weÁvcb ‡Ìqv n‡q‡Q ‡h, ‡hŠb myweavi wewbg‡q fvovwenxb _vK‡Z ‡Ìqv n‡e| K‡ivbvfvBivm gnvgvwi‡Z wek¦Ry‡o ‡KvwU gvbyl Zv‡ì PvKwi nvwi‡q‡Qb| wKsev Avq K‡g ‡M‡Q| jKWvDb I ågY wb‡lavÁvi

Kvi‡Y A‡bK eëmv c«wZôvbB eÜ n‡q ‡M‡Q| GB cwiw¯’wZ‡Z DËi Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci A‡bK ‡`kB bvMwiK‡ì Rb¨ bM` mnvqZv, fvov ¯’wMZ, fvovwUqv D‡”Q‡ì Ici wb‡lavÁvi g‡Zv bvbv c`‡¶c M«nY Ki‡Q| M…nvqb m¤úwK©Z ‰elg¨ ‡_‡K fvovwUqv‡ì i¶vq KvR K‡i GbGdGBPG| ms¯’vwUi AvBbRxex giMvb DBwjqvgm e‡jb, Ô‡hme gvbyl fvovevmv ‡_‡K ‡ei n‡q ‡M‡j fxlY wec‡` co‡eb, we‡kl K‡i gnvgvwii mgq, Zv‡ì‡K Am¤¢e

jKWvD‡b ‡m‡i hv‡”Q eÜ¨vZ¡!

evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvD‡bi mgq c«vK…wZKfv‡e eÜ¨vZ¡ ‡_‡K ‡m‡i DV‡Qb bvixiv| GgbB we®§qKi NUbv NU‡Q fvi‡Zi cy‡b‡Z| ïay bvixivB bq, kvixwiK bvbv mgm¨vi Kvi‡Y ‡hme cyi“l evev n‡Z cviwQ‡jb bv, Zv‡`i A‡b‡KB Avevi mš— vb Rb¥ ‡`qvi m¶gZv wd‡i ‡c‡q‡Qb| GgbUvB Rvwb‡q‡Q UvBgm Ae BwÛqvi GK c«wZ‡e`b| G‡Z Rvbv‡bv nq, fvi‡Z 24 gvP© ‡_‡K jKWvDb Pj‡Q| d‡j wPwKrmv wb‡Z cviwQ‡jb bv eÜ¨v‡Z¡ ‡fvMv GK bvix| wKš‘ Gwc«‡ji ‡kl mßv‡n wZwb c«vK…wZK Dcv‡qB Mf©aviY K‡ib| G Rb¨ Zvi AvaywbK Jla I B‡ÄKk‡bi c«‡qvRb wQ‡jv e‡j

Rvwb‡q‡Qb Zvi wPwKrmKiv| wKš‘ we¯§qKifv‡e wZwb ¯^vfvweKfv‡eB Mf©avi‡Y m¶g n‡q‡Qb| wPwKrmK AwgZ cvUvbKi e‡jb, Avgv‡`i 9 Rb ‡ivMx we¯§qKifv‡e MZ `yB gv‡m wPwKrmv QvovB Mf©aviY K‡i‡Qb| Z‡e wPwKrmKiv Gi ‡cQ‡b wKQy KviY `vo Kwi‡q‡Qb| Gig‡a¨ i‡q‡Q, gvby‡li ‡÷«‡mi gvÎv K‡g Avm‡Q| d‡j kvixwiK m¶gZv e… w× cv‡”Q| Avevi evwo ‡_‡K KvR Kivq G‡K Aci‡K ‡ewk mgq w`‡Z cvi‡Q| G‡ZB GB mgm¨v¸‡jvi mgvavb n‡q hv‡”Q|

me mgm¨vq co‡Z n‡”Q|Õ wZwb e‡jb, ÔGB Amnvq‡Z¡i my‡hvM‡KB A‡b‡K e¨envi Ki‡Q|Õ Z‡e fvovi e`‡j ‡hŠb myweav wb‡q ‡Zgb ‡Kv‡bv DcvË cvIqv hvq bv| GB Bm¨y‡Z ‡Zgb GKUv m‡PZbZvI ‡bB| GQvov Gi AvBbMZ w`KI ‡ek A¯úó| Gi d‡j wfKwUgivB AvBbMZfv‡e cwZZve…wËi Awf‡hv‡Mi gy‡L co‡Z cv‡i| Gm‡ei Kvi‡Y A‡bK NUbvB wfKwUgiv Gwo‡q hvb| `vqxiv wePv‡ii gy‡L c‡ob bv|

2018 mv‡j `vZe¨ ms¯’v ‡këvi Bsj¨v‡Ûi Kiv GK Rwic ‡_‡K ‡`Lv ‡M‡Q, Bsj¨v‡Û c«vq AvovB jvL bvix Av‡Mi 5 eQ‡i fvov bv w`‡Z cvi‡j ‡hŠb myweav ‡Ìqvi c«¯—ve ‡c‡q‡Qb| GB Ô‡hŠb Pvu`vevwRÕi wei“‡× ‡mv”Pvi e… wUk AvBbRxex I‡qiv nenvDR| wZwb e‡jb, GB jKWvD‡bi mgq PvKwievKwi Qvov gvbylRb‡K ‡h‡Kv‡bv g~‡j¨B N‡i _vK‡Z n‡e| ZvB GB mg‡q GB ai‡Yi NUbv AviI evo‡e| wZwb e‡jb, ÔKwfW-19 Gi Kvi‡Y hy³ivR¨Ry‡o A‡b‡KB Avw_©K mgm¨vq c‡o‡Qb| d‡j m¤¢eZ me‡P‡q Lvivc GB mg‡qB A‡bK‡KB IB ai‡Yi mg‡SvZvq ‡h‡Z n‡e| Ab¨_vq Zv‡ì M…nnxb n‡q ‡h‡Z n‡e|Õ GbGdGBPGÕi AvBbRxex DBwjqvgm e‡jb, A‡bK bvixB evwoIqvjv‡ì ‡hŠb wbh©vZ‡bi e¨vcv‡i gyL Lyj‡Z Pvb bv, KviY Zv‡ì Avk¼v nq‡Zv evwo ‡_‡K ‡ei n‡q ‡h‡Z n‡e| Gme ‡ewk N‡U hLb bvixiv `vwi`ª¨ mn bvbv ai‡Yi mgm¨vi nb| wZwb AviI e‡jb, eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Awf‡hvM `v‡qi K‡i, Avi Zv wb‡q GwM‡q hvIqvi KvR AZ¨š— KwVb|

21 Ryb KviwdD c«Z¨vnvi ‡mŠw` Avi‡e

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvgx 21‡k Ryb ‡mŠw` Avi‡e KviwdD c«Z¨vnvi n‡”Q| Z‡e ïay cweÎ g°v bMix‡Z e¨wZµg _vK‡e| ‡mLv‡b Av‡ivwcZ KviwdD envj _vK‡e| wKš‘ KviwdD‡qi mgqmxgv Kwg‡q Avbv n‡”Q| GB bMix‡Z KviwdD _vK‡e weKvj 3Uv ‡_‡K mKvj 6Uv ch©š—| ‡mŠw` Avi‡e K‡ivbv msµgY ‡iv‡a wewfbœ ¯’v‡b c«_‡g KviwdD ‡`qv nq| Z‡e cweÎ C`yj wdZi Dcj‡¶ w`‡b 24 N›Uvi KviwdD ‡`qv nq m¤cÖwZ| Gi Av‡M igRv‡b ‡ewki fvM ¯’v‡b we‡Kj 5Uv ‡_‡K mKvj 9Uv ch©š— KviwdD ‡`qv nq| ‡`‡ki wfZ‡i PjvPj, gmwR‡` bvgvR

Av`vq I miKvwi, ‡emiKvwi Lv‡Z KvR ïi“ nIqvi K_v 31 ‡k ‡g| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| we‡ivax‡`i `vwe wQj, miKvi ‡hb Ri“wi Ae¯’v ev RvZxq `y‡h©vM ‡NvlYv K‡i| G‡Z ¯^qswµqfv‡eB wbe©vPb wcwQ‡q ‡hZ| wKš‘ miKvi Zv‡Z ivwR nqwb| `jwUi e³e¨ wQj, K‡ivbvfvBivm msKU GZUvI ¸i“Zi bq ‡h Ri“wi Ae¯’v ev RvZxq `y‡h©vM ‡NvlYv Ki‡Z n‡e| wcGm-Gi GB Abo Ae¯’vb wb‡q ¶gZvmxb ‡Rv‡Ui ‡QvU ‡QvU `j¸‡jvi m‡½ gZv‰bK¨ m…wó nq| wbDBq‡Ki« ci msµgY-g…Z¨y‡Z kx‡l© i‡q‡Q wbD Rvwm©| ‡mLv‡b kbv³ ‡ivMxi msL¨v 1 jvL 30 nvRvi 600 Gi ‡ewk|

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 29 May 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

K‡ivbvi wUKv ‰Zwi‡Z GZ mgq jvM‡Q ‡Kb?

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡mi (wUKv) ‰Zwi‡Z wek¦Ry‡o c«wZ‡hvwMZv Pj‡Q| Z‡e GLb Aewa ‡Zgb D‡j L‡hvM¨ ‡Kv‡bv AM«MwZ ‡`Lv hvqwb| GgbUvB ¯^vfvweK| ‡Kv‡bv Kvh©Kix I wbivc` wUKv ‰Zwi mnR bq| GwU AZ¨š— `xN©‡gqv`x c«wµqv| GB KvRwU Ki‡Z nq K‡Vvi wbqg ‡g‡b| we‡klÁ‡ì g‡Z, Lye wkMwMiB mve©Rbxb eënv‡ii Dc‡hvMx ‡Kv‡bv wUKv evRv‡i Avmvi m¤¢vebv c«vq ‡bB| GRb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡i K‡qK eQi| Z‡e wKQy Ilya c«¯—yZKvix c«wZôvb Rvwb‡q‡Q, PjwZ eQiB Zviv Kvh©Kix GKwU wUKv c«¯—yZ Ki‡Z m¶g| GiKg mvsNwl©K e³‡e¨ A‡b‡Ki g‡bB weåvwš—i ‡`Lv w`‡Z cv‡i| ‡KD Rv‡b bv KLb Avm‡e wUKv hy³iv‡ó«i ÷¨vb‡dvW© ‡nj_ KwgDwb‡Kkb Bwbwk‡qwU‡fi M‡elYv I wk¶v welqK cwiPvjK W. mxgv Bqvmwgb Rvbvb, ‡KD Rv‡b bv KLb KwfW-19 Gi wUKv cvIqv hv‡e| wZwb e‡jb, we‡klÁiv hLb GB eQ‡ii g‡a¨B wUKv cvIqvi Avkvev` e¨³ K‡ib, ZLb Zviv Avm‡j Ri“wi c«‡qvR‡b ¯’vbxq KZ©… c‡¶i AbygwZ wb‡q wUKv eënv‡ii K_v e‡jb| m¤ú~Yi«~‡c Aby‡gvw`Z ‡Kv‡bv wUKv wUKvi K_v e‡jb bv| ‡KD Rv‡b bv KLb KwfW-19 ‡iv‡Mi wUKv cvIqv hv‡e| KviY, wUKv ‰Zwii c«wµqvwU K‡qKwU ‡÷R ev ch©v‡q wef³| Gme ‡÷‡Ri c«‡Z¨KwU m¤úbœ Kivi mgq GKwU Av‡iKwU ‡_‡K LyeB wfbœ| Bqvmwgb e‡jb, Z‡e GKUv Zyjbv K‡i ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| AvR Aewa me‡P‡q

`ª“ZZg Avwe®‹…Z wUKv n‡”Q gv¤úm ev MÊgvjv‡iv‡Mi| IB wUKv ‰Zwi Ki‡Z ‡j‡MwQj Pvi eQi| mvaviYZ ‡Kv‡bv wUKv ‰Zwi‡Z 10 ‡_‡K 15 eQi jv‡M| 10-12 gv‡mi g‡a¨ K‡ivbvi wUKv ‰Zwi n‡j ‡mUv wekvj GK ‡iKW© n‡e| wUKv ‰Zwii bvbv avc wUKv ‰Zwii c«wµqv¸‡jv ‡ek K‡qKwU ch©v‡q wef³| Gi g‡a¨ c«_gwU n‡”Q ÔG·‡cvi‍¨vUwi ‡÷RÕ ev AbymÜvZ¥K ch©vq| GB ‡÷‡R wUKv c«¯—yZKvix c«wZôvb¸‡jv wewfbœ c×wZ wb‡q KvR K‡i| ‡hgb, KwfW-19 Gi ‡¶‡Î wKQy c«wZôvb wbDwK¬IUvBW-wfwËK wUKv ‰Zwii ‡Póv Ki‡Q| GB c×wZ‡Z wUKv ‰Zwii ‡¶‡Î fvBivmwUi ‡c«vwU‡bi e`‡j ‡R‡bwUK ‡KvW e¨envi Kiv nq| mvaviYZ, GB ‡÷R ‡kl n‡Z `yB ‡_‡K Pvi eQi

mgq jvM‡Z cv‡i| Aek¨ AvaywbK c«hyw³i eënvi c«wµqvwUi AM«MwZ `ª“Z K‡i Zy‡j‡Q| d‡j ‡m mgq wKQyUv K‡g G‡m‡Q| GQvov, GB b‡fj K‡ivbv fvBiv‡mi m‡½ 2002 mv‡ji mvim fvBiv‡mi nvjKv mv`… k¨ i‡q‡Q| GB mv`…k¨ M‡elK‡ì KvR wKQyUv Kwg‡q w`‡q‡Q| wUKv ‰Zwii c×wZ wba©viY ‡k‡l ïi“ n‡e Ôwc«wK¬wbK¨vj ‡÷RÕ| GB ch©v‡q wbqwš¿Z cwi‡e‡k MwVZ ‡Kvl I c«vYx‡`‡n m¤¢ve¨ wUKvwUi cix¶vg~jK eënvi Kiv nq| Gme cix¶vi gva¨‡g, wUKvwU ‡Kvl ev c«vYx‡`‡n ‡Kv‡bv ‡ivM c«wZ‡iva eë¯’v Pvjy K‡i wKbv Zv hvPvB Kiv nq| Bqvmwgb e‡jb, hw` ‡Kv‡bv ‡ivM c«wZ‡iva eë¯’v bv ‡`Lv hvq ev wUKvwU hw` ‡Kv‡li ¶wZ K‡i Zvn‡j Avevi ‡Mvov ‡_‡K ïi“ Ki‡Z n‡e| A_©vr, ‡di AbymÜvZ¥K ch©v‡q

wd‡i ‡h‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ev¯— eZv n‡”Q, GB wc«wK¬wbK¨vj ‡÷R `ª“Z ‡kl Kivi K‡bv Dcvq ‡bB| m¤¢eZ, GB ‡÷R m¤úbœ Ki‡Z GK eQi jvM‡e| wc«wK¬wbK¨vj ‡÷‡R me wVKVvK ‡M‡j ïi“ n‡e Z… Zxq ‡÷R- wK¬wbK¨vj U«vqvjm| G ‡÷RwU Avevi K‡qK av‡c wef³| Gi g‡a¨ c«_‡g cix¶vg~jK wUKvwU Aí msL¨K gvby‡li Dci c«‡qvM Kiv nq| IB djvd‡ji Dci wfwË K‡i cieZ©x‡Z Av‡iv ‡ewk msL¨K gvby‡li Dci GwUi cix¶vg~jK c«‡qvM Kiv nq| GKBfv‡e cieZ©x‡Z Av‡iv ‡ewk msL¨K gvby‡li Dci| me©‡kl avcwU‡Z mvaviYZ c«KU msµgY n‡q‡Q Ggb ‡Kv‡bv GjvKvi gvby‡li Dci cix¶v Pvjv‡bv nq| GBme cix¶v m¤úbœ Ki‡Z K‡qK eQi ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i| wKQy Rxe-bxwZkv¯¿Áiv Aek¨

K‡ivbvi ‡¶‡Î GBme wKQy cix¶vi avc `ª“Z K‡i Zyj‡Z ÔP¨v‡jÄ U«vqvjÕ Pvjv‡bv DwPr| P¨v‡jÄ U«vqv‡ji AvIZvq, M‡elKiv B”QvK… Zfv‡e wbqwš¿Z cwi‡e‡k gvby‡li Dci wUKvwU c«‡qvM Ki‡eb| Aek¨ GLb ch©š— Ggb ‡Kv‡bv cix¶vi Aby‡gv`b ‡`qv nqwb| wK¬wbK¨vj ‡÷‡R mdjZv wgj‡j ïi“ nq wbqš¿K ch©v‡jvPbvi KvR| wUKv c«¯—yZKvix c«wZôvbwU GwU Drcv`‡bi AbygwZ ‡P‡q KZ©…c‡¶i Kv‡Q GKwU jvB‡m‡Ýi Av‡e`b Rvbvq| hy³iiv‡ó« GB c«wµqv ‡kl n‡Z mvaviYZ 10 gvm jv‡M| wUKvwU ch©v‡jvPbv K‡i ‡mwU Drcv`‡bi Rb¨ jvB‡mÝ c«`vb K‡i _v‡K Lv`¨ I Ilya c«kvmb| Z‡e KwfW-19 Gi wUKvi ‡¶‡Î GUv ‡gvUv‡gvwU wbwðZ ‡h, GB jvB‡mÝ c«`v‡bi c«wµqvwU Ab¨vb¨ mg‡qi Zyjbvq A‡bK `ª“Z ‡kl Kiv n‡e| wKš‘ GLv‡bB ‡kl bq| wUKvwU wekvj msL¨vq Drcv`‡bi Rb¨ c«‡qvRb h_vh_ ¯’vcbv| KL‡bv KL‡bv ‡mUv ‰Zwi‡Z K‡qK eQi ‡j‡M hvq| LiP nq ‡KvwU ‡KvwU Wjvi| KwfW-19 Gi wUKv ‰Zwii ‡¶‡Î G c«wµqv LyeB `ª“Z n‡e e‡jB aviYv Kiv hvq| Z‡e wUKv c«¯—yZKvix c«wZôvb¸‡jv‡K Aek¨B kZ kZ ‡KvwU gvby‡li Rb¨ wUKv Drcv`‡b c«¯—yZ _vK‡Z n‡e| GQvov, wUKvi mnRjf¨Zv wbwðZI ¸i“Z¡c~Y© e¨vcvi| (gvwK©b mvgqxwK IqviW Gi AbjvBb ms¯‹i‡Y c«KvwkZ c«wZ‡e`b Aej¤^‡b| g~j c«wZ‡e`bwU wj‡L‡Qb mvgwqKxwUi weÁvb welqK mvsevw`K g¨vU mvBgb|)

cvwK¯Ív‡b kxl© g‡W‡ji g…Z¨y! mvgvwRK gva¨‡g ‡U«v‡ji wkKvi evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ mßv‡n cvwK¯—v‡bi KivwP‡Z wegvb weaŸ¯— n‡q ‡hme gvbyl gviv ‡M‡Qb Zvi g‡a¨ kxl© g‡Wj Rviv Avwe` i‡q‡Qb e‡j aviYv Kiv nq| wZwb AbjvB‡b bvbviKg U«‡ji wkKvi n‡”Qb| A‰bwZK Rxebhvcb Ki‡Zb e‡j Zv‡K Awfhy³ Kiv nq| Zvi ‡cvkvK I jvBd÷vB‡ji mgv‡jvPbvq f‡i hvq Zvi mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi GKvD›U¸‡jv| GiciB IBme GKvD›U APj K‡i ‡`qv nq| BÝUvM«vg, UyBUvi ev ‡dmey‡Ki GKvD›U¸‡jv GLb Avi `… k¨gvb bq| Gme GKvD›U mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv, bvwK Zvi cwievi ev eÜiv wbwl&µq K‡i w`‡q‡Q GUv ¯úó bq| MZ ïµevi KivwP‡Z AvevwmK GjvKvq cvwK¯— vb B›Uvib¨vkbvj GqvijvB‡Ýi

GKwU d¬vBU weaŸ¯— nq| G‡Z ‡gvU Av‡ivnx wQ‡jb 99 Rb| Zvi g‡a¨ gvÎ `yÕRb RxweZ Av‡Qb| evwK 97 Rb gviv ‡M‡Qb| Zvi g‡a¨ Rviv Avwe` i‡q‡Qb e‡j g‡b Kiv n‡”Q| KviY IB d¬vB‡U wZwb wQ‡jb| Z‡e wbnZ mevi bvg c«Kvk Kiv nq wb| c«v_wgK wi‡cv‡U© wZwb ‡eu‡P Av‡Qb e‡j ‡h wi‡cvU© c«Kvk Kiv nw”Qj, Zv‡K ‡dK wbDR AvL¨vwqZ K‡i Zv eÜ Ki‡Z Aby‡iva K‡i‡Qb Zvi fvB| cvwK¯—v‡bi i¶Ykxj mgv‡R bvixiv n‡eb kvjxb Ges A‡b‡Ki ‡Pv‡L mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Zviv A‡b‡Ki ‡Pv‡L i‡q‡Qb mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g| Rviv Avwe` cvwK¯—v‡i me‡P‡q eo wKQy e«v‡Ûi Rb¨ KvR K‡i‡Qb| G eQi Rvbyqvwi‡Z wZwb nvg ÷vBj

GIqvW©‡m Ô‡e÷ wd‡gj g‡WjÕ weRqx n‡q‡Qb| Zvi c«wZ k«×v Rvwb‡q‡Qb G ‡ckvi kxl©¯’vbxq wWRvBbviiv| G eQ‡ii ‡k‡l Zvi Awf‡bÎx wn‡m‡e hvÎv ïi“i K_v wQj| ïµev‡ii IB d¬vB‡U wZwb wQ‡jb, Ggb Lei c«Kvk nIqvi m‡½ m‡½ Zvi mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi GKvD›U¸‡jv kZ kZ K‡g‡›U f‡i hvq| Gi ‡ewki fv‡MB Zvi hvwcZ Rxe‡bi Rb¨ kvw¯—i gy‡LvgywL n‡Z n‡e e‡j ejv nq| Zvi ‡Lvjv‡gjv ‡cvkvK civ Qwe mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡cv÷ Kiv nq| Gi ga¨ w`‡q Zvi Ô‡MvbvnÕ nq Ggb AvPi‡Yi D`vniY Zy‡j aiv nq|

weª‡Ub msev`

London 29 May 2020

WwgwbK Kvwgsm m¼U: c`Z¨vM Ki‡jb WMjvm

evsjv msjvc ‡W¯‹t e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi c«avb Dc‡`óv WwgwbK Kvwgsm jKWvDb f½ K‡i‡Qb Ggb Awf‡hv‡M ‡Zvjcvo Pj‡Q e…‡U‡b| G D‡ËRbvq c`Z¨vM K‡i‡Qb Rbm‡bi ¯‹Uj¨vÛ welqK AvÛvi ‡m‡µUvwi WMjvm im| WwgwbK Kvwgsm wb‡Ri c‡¶ mvdvB MvIqvi c«wZev‡` wZwb GgbUv K‡i‡Qb| WMjvm im e‡j‡Qb, miKv‡ii MvBWjvBb Bm¨y‡Z wmwbqi Dc‡`óvi `…wófw½ ‡`‡ki ‡ewki fvM gvbyl ‡kqvi K‡ib bv| Zvi c`Z¨v‡Mi wm×v‡š— 10 WvDwbs w÷«U ‡_‡K ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x ewim Rbmb Ggb wm×v‡š— Aby‡kvPbv c«Kvk K‡i‡Qb| D‡j L¨, jKWvDb PjvKv‡j gv‡P© ¯¿x‡K m‡½ wb‡q WwgwbK Kvwgsm 260 gvBj c_ Mvwo Pvwj‡q wb‡Ri wcZvgvZvi dv‡g© hvb| G mgq Zvi mš—vbI m‡½ wQj| ‡Kb wZwb GB md‡i wM‡qwQ‡jb ZviI e¨vL¨v K‡i‡Qb|

WMjvm im e‡j‡Qb, Zvi D‡Ïk¨ nq‡Zv fvj wQj| wKš‘ GB Le‡ii ‡h c«wZwµqv m…wó n‡q‡Q Zv‡Z miKvwi wb‡`©kvejx‡Z Kvwgsm ‡h `…wófw½ ‡`wL‡q‡Qb Zvi m‡½ RbM‡Yi Abyf~wZ ‡g‡j bv| KviY, Gme gvbyl miKv‡ii wb‡`©kg‡Zv wb‡Riv cwiPvwjZ n‡q‡Q| gwš¿Z¡ ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡jI im wKš‘ ‡gv‡i Avmb ‡_‡K KbRv‡f©wUf `‡ji Ggwc _vK‡eb| wZwb wee… wZ‡Z e‡j‡Qb, Avwg Zv‡`i m‡½ AvwQ, hviv Zv‡`i wc«qRb‡K ‡kl we`vq Rvbv‡Z cv‡ib wb, ‡hme cwievi ‡kv‡Ki mgq mevB GKwÎZ n‡Z cv‡ib wb| ‡hme gvbyl Zvi Amy¯’ AvZ¥xq‡K ‡`L‡Z ‡h‡Z cv‡ib wb| KviY, Gme gvbyl miKv‡ii MvBWjvBb AbymiY K‡i‡Qb| Avwg Gme gvbyl‡K fyj ej‡Z cvwi bv| ej‡Z cvwi bv miKv‡ii wmwbqi IB Dc‡`óv mwVK KvR K‡i‡Qb|

wKš‘ Zvi G e¨vL¨v m¤ú‡K© wee…wZ‡Z

Rvwm›`v Avi‡Wb ZLb mv¶vZKvi w`w”Q‡jb

evsjv msjvc ‡W¯‹t m¼‡Ui mg‡q gv_v Vv-v ivLvi Rb¨ ‡ek mybvg Kywo‡q‡Qb wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x Rvwm›`v Avi‡Wb| wKš‘ ‡mvgevi mKv‡j Zvi ‡mB ‡iKW© ‡f‡O w`‡q‡Q 5.8 gvÎvi f~wgK¤ú| G mgq wZwb GKwU ‡Uwjwfk‡b wfwWI wjs‡Ki gva¨‡g mivmwi mv¶vZKvi w`w”Q‡jb| AK¯§vr Zvi gv‡SB b_© AvBj¨v‡Û AvNvZ K‡i f~wgK¤ú| wZwb ZLb I‡qwjsU‡b| IB f~wgK‡¤úi AvNvZ ‡mLv‡bI Abyf~Z nq| gyn~‡Zi« g‡a¨ wZwb nZf¤^ n‡q c‡ob| wKQyUv weNœ m…wó nq Zvi mv¶vZKv‡i|

wbDRnve-Gi GGg ‡kvÕ‡Z jvBf mv¶vZKvi w`w”Q‡jb wZwb mvsevw`K ivqvb we«R‡K| Gi g‡a¨B Rvwm›`v e‡j I‡Vb, GLv‡b m‡egvÎ Avgiv f~wgK¤ú Abyfe Kijvg| G mgq wZwb I‡qwjsU‡bi cvj©v‡g‡›U ‡hLv‡b `vuwo‡qwQ‡jb ‡mLv‡b Zv‡K ‡`Lv hvq Ic‡i wmwjs‡qi w`‡K ZvKv‡”Qb| ‡Uwjwfkb K¨v‡giv ‡Ku‡c DV‡jI wZwb `vuwo‡q wQ‡jb wb‡Ri ¯’v‡b| ‡`kwUi f~wgK¤ú welqK G‡RwÝi g‡Z, GB f~wgK‡¤úi Drm wQj ivRavbx ‡_‡K 30 wK‡jvwgUvi DËi-cwð‡g ‡jwfb kn‡ii 37 wK‡jvwgUvi Mfx‡i| Z‡e Gi AvNv‡Z ‡Kv‡bv nZvnZ

ev AeKvVv‡gvi ¶wZi K_v Rvbv hvq wb| IB mv¶vZKv‡i Avi‡Wb‡K ej‡Z ‡kvbv hvq, GLv‡b f~wgK¤ú Abyf~Z n‡”Q| hw` Avcwb Avgvi wcQb w`‡K ‡`‡Lb, Zvn‡j ‡`L‡Z cv‡eb me bo‡Q| cvj©v‡g‡›Ui c«avb feb wenvBf‡K D‡j L K‡i wZwb e‡jb, wenvBf A‡bK ‡ewk Kvuc‡Q| G mgq Zvi Pvicv‡k i“g ‡Ku‡c ‡Ku‡c DVwQj| GB f~wgK¤ú 15 ‡m‡KÛ ¯’vqx nq| Avi‡Wb e‡jb, Avgiv fvj AvwQ| Gi ga¨ w`‡q wZwb eySv‡Z Pvb, mv¶vZKvi Ae¨vnZ _vK‡e|

‡KvwfW-19 n‡jv Ôeid PvuB‡qi AM«fvM gvÎÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm‡K ev ‡KvvwfW-19‡K Ôeid PvuB‡qi gvÎ AM«fvMÕ e‡j mZK© K‡i‡Qb Pxbv fvB‡ivjwR÷ wk ‡Sswj| wZwb e‡j‡Qb, fwel¨‡Z Ggb Av‡iv gnvgvwi c«wZ‡iv‡a c«‡qvRb Avš— R©vwZK mn‡hvwMZv| G mgq wZwb weÁvb wb‡q ivRbxwZ bv Kivi AvnŸvb Rvbvb| Px‡bi Dnvb BÝwUwUDU Ae fvB‡ivjwRÕi DccwiPvjK wk ‡Sswj| wZwb ‡mvgev‡i Pvqbv ‡Mvevj ‡Uwjwfkb ‡bUIqvK©‡K GKwU mv¶vZKvi ‡`b| ‡mLv‡bB Gme K_v e‡j‡Qb| G‡Z wZwb e‡jb, ‡KvwfW-19 mn

bZyb ‡hme fvBivm Avwe®‹vi n‡q‡Q Zv gvÎ eid PvuB‡qi AM«fvM| Dnvb BÝwUwUDU Ae fvB‡ivjwR Px‡bi GKgvÎ Pvi¯—i wewkó ev‡qv‡mdwU j¨ve| ‡mLv‡b eQ‡ii ci eQi K‡ivbv fvBivm wb‡q M‡elYv n‡”Q| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú c«kvm‡bi Awf‡hvM, GB j¨ve‡iUwi ‡bv‡fj K‡ivbv fvBiv‡mi Drm| G‡Z f~wgKv Av‡Q Px‡bi| GB M‡elYvMv‡i `xN©w`b `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wk ‡Sswj| Zvi ‡bZ…‡Z¡ evu`y‡ii kix‡i mv‡mi« g‡Zv K‡qK WRb ‡ivM kbv³ n‡q‡Q| G Rb¨ Zv‡K Px‡bi Ôe¨vU Ig¨vbÕ ev Ôevu`yi bvixÕ AvL¨vwqZ Kiv nq| K‡ivbv fvBivm Zvi j¨ve‡iUwi ‡_‡K Qwo‡q‡Q e‡j ‡h Awf‡hvM Av‡Q, ‡mvgev‡ii mv¶vZKv‡i wZwb Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, ‡hme fvBivm wb‡q wZwb KvR K‡i‡Qb, Zv gvby‡li kix‡i ‡h K‡ivbv fvBivm Qov‡”Q Zvi m‡½ ‡g‡j bv| wZwb e‡j‡Qb, Zviv G wb‡q M‡elYv Pvwj‡qB hv‡eb| wKš‘ weÁvb wb‡q hLb ivRbxwZ Kiv nq ZLb Zv AZ¨š— `ytLRbK| wZwb GB gnvgvwii wei“‡× Avš—R©vwZK mn‡hvwMZvi AvnŸvb Rvbvb| D‡j L¨ wZwb Ggb GK mg‡q GB mv¶vZKvi w`‡q‡Qb hLb Px‡b b¨vkbvj wccjm Ks‡M«‡mi Awa‡ekb ïi“ n‡q‡Q| GB Awa‡ekb n‡jv Px‡bi kxl© ‡bZv‡ì evwl©K ‰eVK| G mg‡q Zvi e³e¨ ivR‰bwZK ‡bZv‡ì Rb¨ myLKi n‡Z cv‡i| KviY, hy³ivó« mn cwðgv A‡bK ‡`k K‡ivbv fvBivm we¯— v‡ii Rb¨ Px‡bi IB j¨ve‡iUwi‡K `vqx Kivi ‡Póv Ki‡Q| Z‡e wk ‡Sswj Zvi mv¶vZKv‡i e‡j‡Qb, hw` Avcwb gvbe RvwZ‡K cieZ©x msµvgK ‡iv‡Mi c«v`yf©ve ‡_‡K i¶v Ki‡Z Pvb Zvn‡j Avgv‡ì‡K GLbB eb¨c«vwYi kix‡i c«vK…wZK Dcv‡q _vKv AÁvZ fvBivm wb‡q Av‡iv M‡elYv Ki‡Z n‡e Ges Av‡Mfv‡M mZK©Zv w`‡Z n‡e| hw` Avgiv GB M‡elYv bv Kwi, Zvn‡j Av‡iv gnvgvwi Avmvi Avk¼v Av‡Q|

mvwnZ¨

London 29 May 2020

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

Av¯’v Av¯’v ‡bB N‡i wbR©b Ajm mg‡q Av¯’v ‡bB c«K…wZi AevwiZ iæMœ wejvmx mey‡R Av¯—v ‡bB AvR Kv‡ôi iKgvwi '‡i‡K' mvRv‡bv ew›` Kv¸‡R ‡gav Avi gb‡b...! Av¯’v ‡bB e¨¯Í ivRc‡_ RxexKvi Uv‡b iKgvwi gvby‡li Aby˜MZ welY&Y c«fvZ‡dixi wf‡o Av¯’viv AvR S‡i c‡o PybgvLv- e‡qmx mv`v ‡`qv‡j ‡`Šu‡o cvjv‡bv wUKwUwKi i³k~b¨-Agm…Y L‡mcov ‡j‡Ri mv‡_...! Av¯’viv AvR KyuK‡o ‡M‡Q wenov Kv‡ji weg~p weg~Z© e¨vwai AÜ Mwj‡Z Av¯’viv AvR ‡iv` ‡cvnv‡bvi Rvbvjvq Amy‡Li kvwm‡Z w`M‡š— ‡PvL ‡g‡j ‡Pv‡Li ‡fZi nvwi‡q ‡M‡Q! 27-05-2020

‰eivMx kni Kv‡ji RV‡i ‡L‡j Awbiæ× AbyZv‡c w`Mo we¯Í…Z Aweb¨šÍ mg‡qi Ab…Z ev¯ÍZv Rxeb _v‡gbv Abyò R‡ji K‡evò ey‡Ki ‡fZi KBZixi Igfiv ey‡K my‡Liv Iobv Iovq evK-evKyg b…‡Z¨ ‡eIqvwik Pvu‡`i Av‡jv Db¥v` ‡RvbvwKi g¯‹v‡bv Wvbvq evu‡a Dbœx`« iRbxi Ni ‡ewn‡mex KK©k wSuwSu‡cvKv D`jv wbZ‡¤^ wbtm½ iv‡Zi Kó wb‡q ‡L‡j Mwji ‡fZi GKSvuK gvZvj KyKy‡ii wfo `~‡i i³kvgy‡K Rov‡bv `vjvb bMœ n‡q D‡`vg kix‡i ‡hŠeZx ‡cuPv K¬všÍ iv‡Zi KvRj gv‡L Mvq wblywZ ivZ ‡KejB awl©Z nq ‡egvjyg i³v³ nq wbwl×R‡bi bó Kv‡djvq Avgvi ‰eivMx kni K¬všÍ j¨v¤ú‡cv‡÷i wb‡P GKvKx Aby¾¡j wbtm½Zv wM‡j Lvq AvuRj fiv ivwk ivwk R‡ji ‡fZi kni Avgvi AbšÍ ‡hŠebv Dovj cvwLi PÂy‡Z Avuavi ‡K‡U Db¥Mœ n‡Z Pvq- AšÍnxb gi‡Yi g‡Zv nvwi‡q ‡h‡Z Pvq -wg‡k ‡h‡Z Pvq µgvMZ Db¥v` cvMj nvIqvq gyw³ Lyu‡R- gyw³ Pvq eÜbnxb Av‡jvi A‡š^l‡Y ‡Kv‡bv GK ‡fv‡i wkwk‡ii gvqvq gyLi ‡iv‡`i kix‡i ; Avgvi kni GLb Nywg‡q Av‡Q wb_i wbwki AvuP‡j kãnxb wbt¯ÍäZvi Pv`‡i 22-05-2020

jKWvDb jKWvD‡b mgq ew›` Ajm Kyn‡K ‡mvnvwMi Kw¤úZ ‡Vvu‡U ‡L‡j gi‡Yi Wi Avi '‡ev‡nwgqvb' Awebvkx 'K‡ivbv'i ‡XD Zvui jZv‡bv kix‡i wc«R‡gi g‡Zv Dw™¢bœ Di‡R ‡L‡j `ywe©bxZ ‡hŠeb Am~qvi N‡i wb_i kix‡ii fvu‡R wb‡f ‡M‡Q ‡`DwU Abvnvix wee¯¿ ‡Mva~wji S‡o AvR Avi ‡KD Zvui iv‡L bv Lei! AvwgI AvR weevMx cwihvqx gvby‡li g‡Zv

Amy‡Li ev_v‡b KvUvB mgq Kvcvwj‡Ki ‡Wivq Kv‡jvKv‡jv cwZZ bó b¶Î hZ Wvbv ‡g‡j iæ‡cvjx Ai‡Y¨i iæMœ Wygy‡ii Qvqvq Kx GK ‡bkvi ‡Nv‡i AvwgI ‡Mv‡i hvB ‡Mvi ‡Lvuwo A¯ú…k¨ iv‡Zi Avuav‡i Avwg `vdb Kwi c«PÛ Awf‡iv‡l AvgviB gM‡R jy‡Kv‡bv ‡mB Kv‡jvevRvwi Awf‡hvwRZ ¯^‡cœi KsKvj! 15-05-2020

AYy cvwLi cvj‡K S‡i Avgvi mg‡qi mvivsk wbtk‡ã ¯ÍwbZ nq-MZ nq we›`y we›`y dv¸b mgq Avwg ‡Kej cjKnxb k~b¨Zvq wb‡R‡K LyuwR! 2020

wPwV ‡gN GKUv wPwV w`I, Avlvwpqv evZv‡m KyjeZx P›`«vejx Avm‡Z cv‡i, ‡Mvcb Kvwj‡Z wj‡Lv wKš‘, ‡gNjv AvKv‡k wbwkw`b LyuwR Zv‡i-wbZ¨w`b cvLvwj mÜ¨vq e‡j‡Q ‡Kvb GK el©vq, ‡`Lv n‡e myigvKv‡jv iv‡Z hw` Av‡mv,wj‡L w`I-e‡j ‡`‡ev Zv‡K Io dy‡ji wUc ‡h‡bv bv c‡o e…wó G‡m ‡gv‡Q ‡`‡e wmuw_i ‡mvnvwM wmu`yi e…wó G‡m ‡av‡q ‡`‡e ‡Pv‡Li cvZvq, Kv‡jv KvR‡ji gvqvex b`x e…wó G‡m f‡i ‡`‡e ‡Zvgvi ‡`‡ni wPivb›` b`xi R‡j wPeyK DuwP‡q P‡jvwg© ‡L‡j ivavi b·v Kiv Kw¤úZ ‡Vvu‡U e…wó G‡m ‡m ‡VvuU ‡Qvu‡q ‡`‡e Avgvi ‡Qvuqvi Av‡M ! ‡m Avgvi, AbN Zš^x we‡bvw`bx, jZv‡bv ‡`n ‡hŠewb ‡Pvivevwj,b`xi R‡j wPKb ‡XD cvofv½v mg‡qi ‡bkv- ‡RvbvwK kixi gvqvi wSwjK- i‡³ wejq ¯ú›`b AbyivMx ‡PvL,mgwc©Z mËvi wbi³ DòZv ‡Pv‡Li R‡j fv‡jvevmv-mx`wZ Avuav‡i P›`b wejwmZ ‡Vvu‡U,‡c«‡g mgwc©Z nq gq~ix X‡O... webq K‡i ewj K…òwc«qv Avmvi Av‡M G‡mv bv Avm‡j c‡i G‡mv- ‡Rv‡i‡kv‡i G‡mv ¯^fv‡ei gyLLvwb Zvi ‡NvgUv ‡Lv‡j ‡`wL‡q ‡`‡ev c~evwj evZv‡mi kix‡i wg‡k G‡mv S‡ov nvIqvi ‡e‡M- mviv ivZ a‡i... ...‡h‡Z bv cv‡i... ‡h‡bv ‡m Rbg- Rb‡g AvgviB ‡Pv‡Li Av‡jvq Avgv‡KB ‡Lvu‡R! 2020

1g cvZvi ci

we«‡U‡b ‡U÷ I ‡U«m wm‡÷g Pvjy evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges ¯‹Uj¨v‡Û Pvjy nIWv bZyb cix¶v ‡U÷ Ges ‡U«m wm‡÷g Pvjy n‡q‡Q | w¯‹g¸wji AvIZvq ¯^-wew”Qbœ nIqvi K_v ejv n‡e Ggb ‡jvK‡ì mÜv‡bi Rb¨ Kh‡K nvRvi mÜvbKvix Zv‡ì c«_g ‡dvb Kj Ki‡Q| ‡U«mviiv K‡ivbvfvBivm wb‡q BwZevPK cix¶v K‡i Ggb ‡jvK‡ì cvV¨, B‡gj ev Kj Ki‡e Ges Kvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q Zv‡ì wRÁvmv Ki‡e| msµg‡Yi SyuwK wnmv‡e we‡ewPZ Ggb cwiwPwZ¸wji ‡h ‡KvbI GKwUI Zv‡ì Amy¯’ n‡jI, 14 w`‡bi Rb¨ Avjv`v Ki‡Z ejv n‡e| hv‡ì BwZg‡a¨ fvBivm i‡q‡Q Zv‡ìI ¯^-wew”Qbœ n‡Z ejv n‡e| wm‡÷gwUi j¶¨ n'j jKWvDb mxgve×Zv mwi‡q AviI ¯’vbxqKiY, j¶¨hy³ eë¯’vi w`‡K GwM‡q hvIqv | eyaevi Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m wU‡gi n‡q KvR Kiv 25,000 ‡U«mvi fvBivmwUi Rb¨ BwZevPK cixw¶Z 2,013 Rb e¨w³i mv‡_ ‡hvMv‡hvM ïiæ Ki‡eb| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vuKK e‡j‡Qb ‡h wZwb AvZ¥wek¦vmx ‡h "wecyj msL¨K ‡jvK" ‡¯^”Qv‡mex eë¯’vq Ask ‡b‡e| "fvBiv‡mi weiæ‡× GB hy‡×, ‡kl ch©š— Avgiv mevB GKB c‡¶i n‡qwQ Ges Avgiv mK‡jB GKwU Ask

‡c‡qwQ hv Avgiv ‡Lj‡Z cvwi," wZwb e‡jwQ‡jb| ¯‹Uj¨v‡Ûi bZyb ‡U÷ A¨vÛ ‡c«v‡U± wm‡÷‡gi c«eZ©bwU G‡jv ‡h‡nZy c«_ggš¿x wb‡Kvjv ÷viRvb c‡i wKQy jKWvDb eë¯’v wkw_j Kivi ‡NvlYv Ki‡Qb| DËi Avqvij¨v‡Ûi BwZg‡a¨ cix¶v Ges ‡U«m ‡c«vM«vgwUi wbR¯^ ms¯‹iY i‡q‡Q Ges I‡qj‡mi c«KíwU Ry‡bi ïiæ‡Z ïiæ n‡Z P‡j‡Q| ‡hme e¨w³i BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Zv‡ì mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K ¯^qswµqfv‡e mZK© Kivi Rb¨ GKwU A¨vwc‡KkbwU GLbI AvBj Ad IqvB‡U U«vqvj Kiv n‡”Q Z‡e miKvi Avkv Ki‡Q ‡h AvMvgx gv‡m GB eë¯’v Bsj¨v‡Û Pj‡Q Ges Pj‡Q| AvMvgx mßvn ‡_‡K ch©vqµ‡g we`¨vjq cybivq Pvjy Kiv mn jKWvDb eë¯’v mnR Kivi Rb¨ ewim Rbm‡bi cwiKíbv¸wj c‡i GKwU miKvix ch©v‡jvPbvq wbwðZ Kiv n‡e| GLb wK Ki‡Z n‡e? eZ©gv‡b ‡hgb i‡q‡Q, ‡h ‡KD K‡ivbvfvBivm j¶Y¸wj weKvk K‡i – µgvMZ Kvwk, R¡i ev nVvr ¯^v` ev MÜ Abyf~wZ n«vm – Zv‡K mvZ w`‡bi Rb¨ Ges Zvi cwiev‡ii evKx 14 w`b wew”Qbœ _vK‡Z n‡e| cv_©K¨wU nÕj e…n¯úwZevi ‡_‡K, j¶Y¸wji mv‡_ c«‡Z¨‡Ki cix¶v Kiv ìKvi| hw` cix¶vwU BwZevPK wd‡i Av‡m Z‡e GbGBPGm cix¶v Ges ‡U«m wUg Avcwb Kv‡ì mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hvM

London01 29March May 2020 London 2013

K‡i‡Qb Zv Av‡jvPbvi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Ki‡e| fvBivmwU aiv covi SyuwK wnmv‡e we‡ewPZ GB cwiwPwZ¸wji g‡a¨ ‡h ‡KvbIwU‡K GbGBPGm Øviv 14 w`‡bi Rb¨ wew”Qbœ n‡q hvIqvi Rb¨ wb‡`©k ‡Ìqv n‡e| wgt Rbmb KgÝ wjqv‡Rv KwgwU‡Z Ggwc‡ì e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv ¯^-wew”Qbœ bv n‡j miKvi ÒAvw_©K wb‡lavÁv¸wj Avbvi welqwU we‡ePbv Ki‡eÓ| GKwU cix¶v Ges ‡U«m wm‡÷g fvBivm Kxfv‡e Ges ‡Kv_vq Qwo‡q co‡Q ‡m m¤ú‡K© AviI we¯—vwiZ Z_¨ ‡`‡e| GB Z‡_ï d‡j kni, ¯‹yj ev Kg©‡¶‡Î ‡d¬qvi Avçwj ‡gvKv‡ejvq ¯’vbxq jKWvDb¸wj n‡Z cv‡i| KwgDwbwU ‡m‡µUvwi ievU© ‡R‡bwiK wewewm‡K e‡j‡Qb: ÒGwU Avgv‡ì ‡mB ¯’v‡b c`‡¶c wb‡Z m¶g K‡i ‡`q hv ‡mLv‡b emevmKvix Ges ‡mLv‡b KvR Kiv e¨w³‡ì c‡¶ mxgve× _vK‡e| ÒZ‡e, Gi dj¯îƒc, Avgiv ‡`kRy‡o AviI K‡qK wgwjqb gvbyl‡K e…nËi ¯^vaxbZv c«`vb Ki‡Z m¶g ne, Avgv‡ì jKWvDb mnR Ki‡Z, ¯‹y‡j wd‡i Avmv, KvR Ki‡Z Ges ‰`bw›`b KvRKg©¸wj‡Z AviI mnR Ki‡Z m¶g K‡i hv Avgiv mevB wd‡i ‡h‡Z PvB|

Bsj¨v‡Û ‡mvgevi ‡_‡K 6 Rb ch©š— wgwjZ nIqvi AbygwZ Bsj¨v‡Û ‡mvgevi ‡_‡K Qq Rb ch©š— Mªyc ‰eVK Kiv hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| wgt Rbmb ‡hvM K‡i‡Qb, ‡jv‡Kiv evMvb Ges e¨w³MZ AvDU‡Wvi ‡¯úm¸wj‡Z wgwjZ n‡Z cv‡i Z‡e Zviv `yB

wgUvi `~Z¡ iv‡L| ÒGB cwieZ©b¸wji A_© eÜy Ges cwievi wc«qRb‡ì mv‡_ ‡`Lv Kiv hv‡e,Ó GwU GKwU Ò`xN© c«Zxw¶Z Ges Avb›`gq gyn~Z©Ó wnmv‡e Zviv wgwjZ n‡Z cvi‡eb| wKQy ¯‹yj Avevi Lyj‡Z cv‡i Ges Bsj¨v‡Ûi jKWvDb D‡Ëvj‡bi Rb¨ cvuPwU cix¶v Kiv n‡q‡Q , ZvB Qq R‡bi Mªyc evB‡i evB‡i ‡`Lv Ki‡Z cvi‡e| ‰`wbK K‡ivbvfvBivm we«wds‡q e³e¨ ivL‡Z wM‡q ewim Rbmb e‡jb, evMvb I Ab¨vb¨ e¨w³MZ AvDU‡Wvi ‡¯ú‡mI ‡jvK‡ì ‡`Lv Ki‡Z ‡Ìqv n‡e| wZwb ‡mvgevi ‡_‡K c«v_wgK we`¨vjq I bvm©vwi¸wj AveviI Lyj‡Z cvi‡eb e‡jI wbwðZ K‡i‡Qb Ges 15 Ryb ‡_‡K wKQy gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv 10 I 12 eQ‡ii wk¶vw_i«v ¯‹y‡j wd‡i Avm‡Z cv‡i| cvuPwU cix¶vi dj¯îƒc hw` cix¶v Kiv nq, Z‡e Ac«‡qvRbxq ‡`vKvb cieZ©x gv‡mi gvSvgvwS ‡_‡K Lyj‡Z ‡Ìqv n‡e| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb, hZ¶Y ch©š— wewfbœ cwiev‡ii ‡jv‡Kiv `yB wgUvi `~‡i _vK‡e, ZZ¶Y QqRb ‡jvK evB‡i ‡`Lv Ki‡Z cvi‡e| ÒGB cwieZ©b¸wji A_© eÜy Ges cwievi Zv‡ì wc«qR‡bi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z ïiæ Ki‡Z cv‡i| c«avbgš¿x e‡jb, hy³iv‡Rï wewfbœ Ask wewfbœ MwZ‡e‡M Pj‡Q| Gi Av‡M, ¯‹Uj¨v‡Ûi c«_ggš¿x wb‡Kvjv ÷viRb e‡j‡Qb ‡h, AvMvgxKvj ‡_‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡jvK‡ì AvU R‡bi `‡j evB‡i ‡`Lv Ki‡Z ‡Ìqv n‡e|

wbR `j ‡_‡K ewn®‹vi n‡jb gvnvw_i ‡gvnv¤§`

evsjv msjvc ‡W¯‹t wb‡Ri c«wZwôZ `j BDbvB‡UW BbwWwRwbqvm cvwU© (‡eimvZy) ‡_‡K ewn®‹vi n‡q‡Qb AvaywbK gvj‡qwkqvi i“cKvi I mv‡eK c«avbgš¿x gvnvw_i ‡gvnv¤§`| MZ 18B ‡g cvj©v‡g‡›Ui GK Awa‡ek‡b we‡ivax `‡ji mvsm`‡`i m‡½ emvi ci ewn®‹…Z n‡q‡Qb ‡eimvZyi mv‡eK GB ‡Pqvig¨vb| e…n¯úwZevi GK wee…wZ‡Z ‡eimvZy Rvwb‡q‡Q, gvnvw_‡ii m`m¨c` evwZj Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q Avj RvwRiv| Le‡i ejv nq, gvj‡qwkqvi eZ©gvb ‡eimvZy ‡bZ…Z¡vaxb miKvi‡K mg_©b bv Rvbv‡bvq `j ‡_‡K ewn®‹…Z n‡q‡Qb gvnvw_i| ‡`kwUi eZ©gvb miKvi c«avb n‡”Qb c«avbgš¿x I ‡eimvZyi ‡c«wm‡W›U gywnwÏb Bqvwmb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q cov ‡eimvZyi GK wPwV Abymv‡i, 18B ‡g we‡ivax`‡ji m‡½ e‡m c«avbgš¿x I ‡eimvZyi ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e gywnwÏ‡bi ‡bZ…Z¡‡K c«Z¨vL¨vb Kivi c«wZk«ywZ K‡i‡Qb gvnvw_i| G‡Z ¯^qswµqfv‡e ‡eimvZyi m`m¨ _vKvi ‡hvM¨Zv nvwi‡q‡Qb wZwb| gywnwÏ‡bi GK mn‡hvMx IB wPwVi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| ewn®‹v‡ii wel‡q gvnvw_‡ii Kvh©vj‡qi m‡½ ‡hvMv‡hvM Ki‡j ZvZ¶wYKfv‡e ‡Kv‡bv mvov cvqwb Avj RvwRiv| MZ ‡de«yqvwi ch©š— we‡k¦i me‡P‡q

c«exY miKvi c«avb wQ‡jb 95 eQi eqmx gvnvw_i| ‡m mgq AvPgKv `‡ji ‡fZi ¶gZv wb‡q jovB‡qi ci Zvi ‡bZ… Z¡vaxb ‡RvU ‡f‡O ‡M‡j c«avbgš¿xi c` ‡_‡K m‡i `vuovb wZwb| ‡`kwUi BwZnv‡m Ab¨Zg GK ivR‰bwZK msKU ‡`Lv ‡`q| Ae‡k‡l

‡eimvZyi Aci GK mn-c«wZôvZv gywnwÏb c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvb| 2018 mv‡j ZrKvjxb c«avbgš¿x bvwRe ivRv‡Ki wei“‡× jo‡Z gvnvw_‡ii m‡½ ‡hvM ‡`qv gywnwÏb Gevi gvnvw_‡ii wei“‡× kw³ ‡RvMv‡o bvwR‡ei m‡½ ‡hvM ‡`b| Zvi `j BDbvB‡UW gvjq b¨vkbvj AM©vbvB‡Rk‡bi m‡½ ‡RvU MVb

n‡q gvnvw_i e‡jb, gvj‡qwkqvq MYZ‡š¿i g…Z¨y n‡q‡Q| c«m½Z, gvnvw_‡ii m‡½ ‡eimvZyi Av‡iv Pvi ‡bZv‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Zvi ‡Q‡j gyLwiR gvnvw_iI i‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

e„‡Ub msev`

London 29 May 2020

‡Kvqv‡iw›U‡b 15,000 ‡ivwn½v, KwgDwbwU U«vÝwgkb ïiæi Avk¼v evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k ‡ivwn½v‡ì Avk«q wkwe‡i K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v evo‡Q| ‡Kvqv‡iw›U‡b ‡bqv n‡q‡Q 15 nvRvi ‡ivwn½v‡K| wbwðZ K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v ‡mLv‡b ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 29| ‡mvgevi Kg©KZ©v‡ì ‡`qv Z‡_ï wfwË‡Z G Lei c«Kvk K‡i‡Q A‡÷«wjqvi AbjvBb GmweGm| GiB g‡a¨ ‡mLv‡b KwgDwbwU U«vÝwgkb ïi“ n‡q ‡M‡Q e‡j Avk¼v K‡i‡Qb kxl© ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v gvneyeyi ingvb| G‡Z ejv nq, wgqvbgv‡i b…ksmZv ‡_‡K cvwj‡q c«vq 10 jvL ‡ivwn½v gymwjg VvuB wb‡q‡Qb evsjv‡`‡ki GB K¨v‡¤ú| Zviv ‡mLv‡b Mv`vMvw` K‡i Ae¯’vb K‡ib| ZvB ¯^v¯’¨ welqK we‡klÁiv mZK©Zv w`‡q‡Qb A‡bK Av‡MB| Zviv e‡j‡Qb, GB NbemwZc~Y© K¨v‡¤ú K‡ivbv fvBivm `ª“Z MwZ‡Z Qwo‡q co‡Z cv‡i| d‡j

Gwc«‡j GB Avk«q wkwe‡i PjvPj wewawb‡l‡a AvU‡K w`‡q‡Qb Kg©KZ©viv| ‡mLv‡b ga¨ ‡gÕ‡Z c«_g K‡ivbv msµgY aiv c‡o| K·evRvi GjvKvi GKRb wmwbqi

¯^v¯’¨ Kg©KZ©v Zvnv fyuBqv evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡j‡Qb, msµwgZ‡`i Kv‡iv Ae¯’vB Avk¼vRbK bq| ‡ewki fv‡MiB Lye Kg j¶Y ‡`Lv w`‡q‡Q| GLb ch©š— Avgiv

jKWvDb gvb‡Z wM‡q wb‡Ri gibvcbœ gv‡KI ‡`L‡Z hvbwb

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW19) msµgY ‡iv‡a Rvwi Kiv jKWvDb gvbvq weij GK `…óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb ‡b`vij¨vÛ‡mi c«avbgš¿x gvK© i“‡Ë| jKWvDb bxwZgvjv ‡g‡b Pjvq wb‡Ri gyg~l© gv‡K g…Z¨yi Av‡M ‡`L‡Z cv‡ibwb wZwb| giYvcbœ gv‡K ‡`L‡Z jKWvDb Agvb¨ K‡ibwb GB c«avbgš¿x| Zvi gv wg‡qK i“‡Ë-w`wjs GKwU ‡Kqvi ‡nvg‡m fwZ© wQ‡jb| i“‡Ëi Kvh©vjq GK wee… wZ‡Z Rvbvq, ‡b`vij¨vÛ‡m Rvwi jKWvD‡bi AvIZvq ‡Kqvi ‡nvgm cwi`k©b wbwl×| jKWvD‡bi Kvi‡Y, wb‡Ri gv‡K Zvi Rxe‡bi

‡kl mßvn¸‡jv‡Z ‡`L‡Z ‡h‡Z cv‡ibwb i“‡Ë| e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi c«avb Dc‡`óv WwgwbK Kvwgs‡mi jKWvDb Agvb¨ Kiv wb‡q ‡`kwU‡Z Zxe« mgv‡jvPbvi gvSLv‡b wb‡Ri gv‡K ‡`L‡Z bv cvivi K_v Rvbv‡jb WvP c«avbgš¿x| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| i“‡Ë ‡mvgevi Rvbvb, MZ 13B ‡g `¨ ‡n‡M GK ‡Kqvi ‡nvg‡m Amy¯’ Ae¯’vq gviv hvb Zvi gv i“‡Ë-w`wjs| g…Z¨yi mgq Zvi eqm n‡qwQj 96 eQi| wZwb K‡ivbvq Avµvš— wQ‡jb bv| i“‡Ëi GK gyLcvÎ evZ©v ms¯’v GGdwc‡K Rvbvb, c«avbgš¿x jKWvD‡bi mKj wb‡`©k ‡g‡b

P‡j‡Qb| MZ 20‡k gvP© ‡_‡K ‡mLv‡b jKWvDb Rvwi i‡q‡Q| gv‡qi g…Z¨y‡Z i“‡Ë e‡jb, Zxe« e¨_v I wc«q me ¯§…wZi cvkvcvwk, wZwb Avgv‡`i m‡½ GZw`b a‡i wQ‡jb- G e¨vcv‡i Avgvi cwievi I Avwg GK ai‡Yi K…ZÁZv‡evaI weivR Ki‡Q| Avgiv cvwievwiKfv‡e Zv‡K we`vq Rvwb‡q‡Q| Avkv KiwQ fwel¨‡Z Zvi P‡j hvIqvi e¨vcviwU ‡g‡b wb‡Z cvi‡ev| c«m½Z, WvP KZ©…c¶ ‡mvgevi ‡_‡K AvMvgx 15B Ryb ch©š— wKQy ‡Kqvi ‡nvg‡m cwi`k©b Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q| ‡`kwU‡Z MZ 20 gvP© ‡_‡K jKWvDb Rvwi i‡q‡Q|

Zv‡`i‡K AvB‡mv‡jkb ‡m›Uv‡i wb‡qwQ| Zv‡`i cwievi‡K wb‡qwQ ‡Kvqv‡iw›U‡b| wZwb Av‡iv Rvwb‡q‡Qb, K‡ivbv fvBivm msµgY ‡hme K¨v‡¤ú kbv³ n‡q‡Q Zvi

g‡a¨ wZbwUi msKxY© moK¸‡jv eK K‡i w`‡q‡Q KZ©…c¶| G GjvKvq ‡h 15,000 ‡ivwn½v i‡q‡Qb Zv‡ì PjvPj‡K mxwgZ Kiv n‡q‡Q| Gi d‡j `vZe¨ ms¯’v¸‡jvi Kg©xiv fxwZ c«Kvk K‡i‡Qb| Zviv Gme K¨v‡¤ú ‡mev ‡`b| Zv‡ì fq ch©vß wbivcËv Qvov KvR Kiv wb‡q| AvB‡mv‡jk‡b ivLv `ywU GjvKv i‡q‡Q KyZycvs K¨v‡¤ú| GB K¨v‡¤ú Av‡Qb c«vq 6 jvL ‡ivwn½v| Zvnv fyuBqv e‡jb, hZUv `ª“Z m¤¢e Avgiv cix¶v K‡i wbwðZ nIqvi ‡Póv KiwQ Avµvš—‡ì kbv³ Ki‡Z| ‡KvwfW-19 Avµvš— ‡ivMx aviY ¶gZv m¤úbœ mvZwU AvB‡mv‡jkb ‡m›Uvi c«¯—yZ ivLv n‡q‡Q| ‡mLv‡b Kgc‡¶ 700 ‡ivMx‡K wPwKrmv ‡mev ‡`qv hv‡e| K·evRv‡ii c«avb ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v gvneyeyi ingvb e‡j‡Qb, eZ©gv‡b c«wZw`b 188 Rb‡K cix¶v Kiv n‡”Q|

‡Kvqv‡iw›Ub wbqg f½ Kivq Pvi gv‡mi ‡Rj

evsjv msjvc ‡W¯‹t `w¶Y ‡Kvwiqvq K‡ivbv fvBivm msµgY c«wZ‡iv‡a ‡`qv ‡Kvqv‡iw›Ub AvBb j•Nb Kivi `v‡q 27 eQi eqmx GK hyeK‡K Pvi gv‡mi ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| ‡mLv‡b G ai‡bi kvw¯— GUvB c«_g| IB hye‡Ki bv‡gi ‡kl Ask wKg| K‡ivbvq Avµvš— nIqvi ci Zv‡K wmD‡ji GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| ‡mLvb ‡_‡K Zv‡K Qvo ‡`qvi ci ejv nq, `yÕmßvn Zv‡K evwo‡Z AvB‡mv‡jk‡b _vK‡Z n‡e| wKš‘ 14 w`‡bi IB

‡Kvqv‡iw›U‡bi ‡gqv` ‡kl nIqvi gvÎ `yÕw`b Av‡M wZwb evwo ‡_‡K ‡ewi‡q c‡ob| G Lei RvbvRvwb nq| Zv‡K wb‡q hvIqv nq K‡ivbv welqK AvevwmK ‡m›Uv‡i| ‡mLvb ‡_‡K wZwb Avevi ‡ewi‡q hvIqvi ‡Póv K‡ib| d‡j msµvgK ‡ivM wbqš¿Y I c«wZ‡iva AvBb j•Nb Kivi `v‡q Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq| wmD‡ji bvBUK¬ve¸‡jv‡Z bZyb K‡i K‡ivbv fvBivm msµgY ‡`Lv ‡`qvi ci ‡Kvqv‡iw›Ub

wbqg j•NbKvix‡`i wei“‡× K‡Vvi `gbcxob ïi“ K‡i `w¶Y ‡Kvwiqv| ‡mLv‡b c«wZw`b bZyb K‡i w`‡b c«vq 20 Rb Avµvš— n‡”Qb| mviv ‡`‡k ‡¯^”QvAvB‡mv‡jk‡b Av‡Qb Kgc‡¶ 33,000 gvbyl| Gi ‡ewki fvMB we‡`k ‡_‡K wd‡i‡Qb| hviv ‡Kvqv‡iw›Ub AvBb j•Nb Ki‡e Zv‡`i PjvP‡ji Ici bRi`vwi Ki‡Z B‡j±«wbK ‡e«m‡jU civ‡bvi wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q| GLb ch©š— 17 Rb‡K GB wWfvBm civ‡bv n‡q‡Q|

we‡bv`b

London 29 May 2020

fvi‡Z ‡M‡jB ‡M«ßvi Kiv n‡e jKWvD‡bi ciB we‡q!

evsjv msjvc ‡W¯‹t

fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw`i wei“‡× Kyrmv Qov‡bvi Awf‡hv‡M weZwK©Z MvqK gBbyj nvmvb ‡bv‡ej‡K LyuR‡Q wÎcyiv cywjk| Zvi wei“‡× mywbw`©ó avivq gvgjv ‡bIqv n‡q‡Q| fvi‡Z ‡M‡jB Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q wÎcyiv cywjk| G wel‡q GKwU Lei c«Kvk K‡i‡Q fviZxq ‰`wbK

msev` iwZw`b| ‡m Le‡i ejv nq, ‡bv‡e‡ji wei“‡× ‡mvgevi gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb wÎcyivi we‡jvwbqvi hyeK mygb cvj| IB Awf‡hv‡Mi GKwU c«wZwjwc cvVv‡bv n‡q‡Q ¯^ivó« gš¿bvjq, evsjv‡`k nvB Kwgkb I ‡Rjvi cywjk mycv‡ii Kv‡Q| ‡mB Awf‡hv‡Mi wfwË‡ZB fvi‡Z c«‡ek Ki‡j ‡bv‡ej‡K ‡M«ßvi Kiv n‡e| wb‡Ri Awf‡hvM c‡Î wÎcyivi

evsjv msjvc ‡W¯‹t ewjDW Awf‡bÎx ‡mvbv¶x wmbnvi ‡c«‡gi m¤úK© wbh‡় GiBg‡a¨ bvbv ¸Äb ‡kvbv ‡M‡Q ewjcvW়vh়| wKš‘ memgh়B wZwb ‡c«‡gi ¸Äb DWw়h‡় w`h‡়‡Qb| Gw`‡K weh‡়i wcuWw়‡Z e‡m‡Qb ‡mvbv¶xi mgmvghw়K hyeK `vwe K‡ib, ‡`‡ki c«avbgš¿xi Awf‡bÎx‡`i ‡KD ‡KD| Avevi A‡b‡K wei“‡× G‡nb Kyi“wPKi gš—e¨ weh‡় Kivi cwiKíbv Ki‡Qb| m¤cÖwZ Kivq ‡bv‡e‡ji wfmv evwZj Ges GK mv¶vrKv‡i GB Awf‡bÎx‡K c«kœwU Kiv Zvi cvm‡cvU© ev‡Rqvß Kiv ‡nvK| nh় wZwb K‡e weh‡় Ki‡Qb| wZwb Rvbvb Gi Av‡M wek¦Kwe iex›`«bv_ VvKy‡ii jKWvD‡bi ciB we‡qi cwiKíbv Ki‡eb wei“‡×I Kyi“wPKi gš—e¨ K‡i wZwb| ‡mvbv¶x wmbnv G c«m‡½ e‡jb, weh‡় weZK© Dm‡K w`‡qwQ‡jb ‡bv‡ej| wbh‡় A¯^xKvi Kivi ‡Póv KiwQ bv ‡Kv‡bv Rbwc«q evsjv ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡ji wKQyB| weh‡় n‡e mgh় n‡jB| Z‡e weh‡়i welh‡় cwiev‡ii c¶ ‡_‡K wiqvwjwU ‡kv Ômv‡iMvgvcvÕi gÂ Avgvi Ici ‡Kv‡bv Pvc ‡bB| Avwg KvR ‡_‡KB L¨vwZi wkL‡i DV‡Z

40 N›Uv bv ‡L‡q _v‡Kb MvwqKv!

we«wUk MvwqKv Gwj ‡Mvwìs m¤cÖwZ Zvi GB Dcev‡mi K_v mvg‡b Avb‡jb| Rvbv‡jb GB Dcevm A¯^v¯’¨Ki bq| eis ¯^v¯’¨Ki| Z‡e wZwb GI Rvwb‡q‡Qb GUv Zv‡ì Rb¨B fvj hv‡ì Wvqv‡ewUm ev Ggb ‡KvbI ‡ivM ‡bB| wKš‘ ‡Kb Ggb KwVb Dcevm? 33 eQ‡ii Gwj Rvwb‡q‡Qb, meB wdMvi a‡i ivL‡Z Kiv| kixi‡K my›ì ivL‡ZB wZwb GB Dcev‡mi c×wZ ïi“ K‡i‡Qb| G‡Z Zvi wdMvi my›ì _v‡K|

Gwj AviI Rvwb‡q‡Qb, ïay wdMvi fvj ivLvB bq, gv‡Sg‡a¨

Dc‡fvM KiwQ Ges Zv wbh‡় my‡L AvwQ cwievi GUv Rv‡b| Avgv‡K Av‡M cvÎ LyuR‡Z n‡e, Zvici weh‡় GUvB me‡Ph‡় eW় K_v| GwUB c«_‡g c«h‡়vRb| Avgvi wb‡Ri ‡Kvb cQ›` ‡bB| Z‡e jKWvD‡b wb‡R‡K GKv jvM‡Q Lye| fvewQ jKWvD‡bi ciB we‡qUv K‡i ‡dj‡ev(‡n‡m)| ‡Kv‡bv Awf‡bZv‡K weh‡় Ki‡Z Pvb wK bv c«kœ Kiv n‡j GB Awf‡bÎx e‡jb, Awf‡bZv‡K weh‡় Kie bv KL‡bvB ewjwb| Z‡e BÛvw÷«i evwn‡ii KvD‡K weh‡় Kiv Avgvi B”Qv| fvi‡Z K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y jKWvDb Pj‡Q| ‡mvbv¶x GB mgh়Uv N‡iB mgh় KvUv‡”Qb | Ô`vevsÕ wm‡bgvL¨vZ GB Awf‡bÎx‡K wdU‡bm wbh‡় fve‡Qb wK bv Rvb‡Z PvIh়v n‡j wZwb e‡jb, ‡Kv‡bv

wcwQ‡q ‡M‡jb Hwk

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ Avm‡Q C‡` mvwb mv‡bvqv‡ii Ôwgkb G·wU«gÕ wm‡bgvi ga¨ w`‡q eo c`©vq Awf‡lK nIqvi K_v wQj Ôwgm Iqvì© evsjv‡`kÕi P¨vw¤úqb RvbœvZyj ‡di‡`Šm Hwki| wKš‘ Zv Avi n‡”Q cvK¯’jx‡K Ggb nvjKv ivL‡j Zv bv| K‡ivbv cwiw¯’wZi jKWvD‡b Gevi C‡` kix‡ii c‡¶ fv‡jv| we«wUk MvwqKv wm‡bgv nj eÜ _vK‡Q| ‡`‡k c«_gev‡ii wnmv‡e Gwj h‡_ó Rbwc«q gyL| Zvi g‡Zv C‡` ‡Kv‡bv Qwe gyw³ cv‡”Q bv| GQvov ‡mŠ›`h© wb‡qI Av‡jvPbvi ‡kl ‡bB| K‡ivbv fvBivm cwiw¯’wZ DbœwZ bv nIqv ch©š— Ôwgkb G·wU«gÕ gyw³ cv‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb Gi wbg©vZv| d‡j Pjw”P‡Îi my›ìx GB MvwqKv hLbB ‡÷‡R c`©vq Awf‡l‡Ki ‡¶‡Î wcwQ‡q ‡M‡jb Hwk| Av‡mb nvRvi nvRvi KiZvwj Z‡e G wb‡q Zvi ‡Kv‡bv Av‡¶c ‡bB e‡j ¸ÄwiZ n‡Z _v‡K| PjwZ eQ‡ii Rvbvb wZwb| Zvi fvl¨, Av‡M Avgv‡ì ‡de«yqvwi‡ZB Zvi GKwU weZwK©Z Rxeb| Qwe B›Uvi‡b‡U ûj¯’~j ‡d‡j ‡eu‡P _vK‡j Av‡iv A‡bK KvR Kiv hv‡e| w`‡qwQj| KviY ‡mB Qwe‡Z ¯^”Q `k©KI wm‡bgv n‡j Qwe ‡`Lvi my‡hvM Aš—e©vm c‡owQ‡jb wZwb| kix‡ii cv‡e| GB mg‡q Avgv‡ì wbivc` _vKvUvB me wKQyB ‡evSv hvw”Q‡jv Zvi| Ri“wi| cwiPvjK mvbx mv‡bvqvi e‡jb, we‡bv`b `ywbqvi Rb¨ D™¢~Z cwiw¯’wZ GKwU eo av°v| Avi Avgv‡ì GB ‡QvU gv‡K©‡Ui

Rb¨ ‡Zv mybvwg| ZviciI Avgv‡`i ‰ah¨© a‡i GwM‡q ‡h‡Z n‡e| GKUv mvgvwRK Kv‡Ri Dci wfwË K‡i wbwg©Z GB wm‡bgvi g~j D‡Ïk¨B wQj eû msL¨K `k©‡Ki mvg‡b c«`k©b Kiv| g¨v‡mRUv ‡`ke¨vcx ‡cŠu‡Q ‡`qv| ‡mUv C` n‡j fvj n‡Zv| GLb C‡` ‡h‡nZy n‡”Q bv, ZvB c‡i ‡Kv‡bv GKwU myweavRbK mg‡q c«_g ce© wiwjR w`e| Zvi wKQyw`b ci Avevi wØZxq ce©| we‡k¦i ‡ek wKQy ‡`‡k wm‡bgvwU gyw³ ‡`qv n‡e e‡j wek¦ K‡ivbv cwiw¯’wZ wbweo fv‡e ch©‡e¶Y KiwQ| cwiw¯’wZ AbyK~‡j G‡j gyw³ wPš—v Ki‡ev| Z‡e Lye Rjw` ‡h ‡m mgqUv Avm‡Q bv ZvI ‡evSv hv‡”Q| cywjk A¨vKkb w_«jvi G wm‡bgvwU mvbx mv‡bvqv‡ii m‡½ ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡i‡Qb dqmvj Avng`| G‡Z Hwk QvovI ‡K›`«xq Pwi‡Î Av‡iv Av‡Qb Av‡iwdb ïf, mvw`qv bvwejv, ZvmwKb ingvb, kZvãx Iqv`y`, gvRbyb wgRvb I B‡ik hv‡Ki| D‡jL¨, PjwZ eQ‡ii ïi“‡Z Ôwgkb G·wU«gÕ Qwei `yB c‡ei« ïwUs ‡kl nq|

London 29 May 2020

Test and trace system kicks off in England and Scotland

Bangla sanglap desk: Thousands of contact tracers are making their first phone calls to track down people who will be told to self-isolate under new test and trace schemes being launched in England and Scotland.

both tweeted after a call with Baroness Dido Harding, the chairwoman of NHS Test and Trace. The launch of Scotland's new Test and Protect system comes as First Minister Nicola Sturgeon is expected to announce an easing of some lockdown measures later.

Tracers will text, email or call people who test positive with coronavirus and ask who they have had contact with.

Northern Ireland has its own version of the test and trace programme already and Wales' scheme is due to start in early June.

Any of those contacts deemed at risk of infection will be told to isolate for 14 days, even if they are not sick. Those who have already had the virus will also be asked to self-isolate. The aim of the system is to lift blanket lockdown restrictions and move towards more localised, targeted measures. Health Secretary Matt Hancock said he was confident that the "vast majority of people" would participate in the voluntary

system.

for the virus on Wednesday.

"In this war on the virus, ultimately we are all on the same side and we've all got a part that we can play," he said. The 25,000 tracers working for England's NHS Test and Trace team started by contacting the 2,013 people who tested positive

However, shortly after launching, some tracers said they were struggling to access the system. In a statement, the Department of Health insisted it had not crashed, adding: "Some staff did

initially encounter issues logging on to their systems and these are rapidly being resolved." Meanwhile, two MPs said they were told England's system would not be fully operational "at local level" until the end of June. Labour's Ben Bradshaw and Lib Dem Daisy Cooper

An app to automatically alert people they have been in contact with someone who has tested positive is still being trialled on the Isle of Wight but the government hopes to have that system up-and-running in England by next month. Boris Johnson's plans to ease lockdown measures including to begin a phased reopening of schools from next week - will be confirmed in an official review later.

Government clarification of 200,000 tests target

Bangla sanglap desk:

conduct those tests each day or have the capacity to do so, and indeed what sort of tests would be counted.

Health Secretary Matt Hancock has now replied to a letter from stats referee the UK Statistics Authority It turns out that the target is (UKSA) that was sent to him for capacity to test, and will on 11 May. include capacity for antibody tests, which are those to find The UKSA asked him to out if people previously had clear up the confusion about the virus. the governmentâ€™s target to achieve 200,000 Covid-19 It will also include the capacity tests per day by the end of for tests being sent out to May. a random cross-section of society by statisticians, as Statements in Parliament well as those conducted on by Hancock and the prime people actually displaying minister left it unclear symptoms. whether the target was to

News

London 29 May 2020

Test and trace system will start on Thursday Bangla sanglap desk:

Thursday, that anyone with symptoms - including the under-5s - can be tested for coronavirus. What is a close contact? Only people who have been "close" to an infected person will be contacted by NHS Test and Trace.

A massive system to find people who come into close contact with those infected with coronavirus will start in England on Thursday, Boris Johnson has said. The prime minister said it "will change people's lives". The aim of the test and trace system is to move from lockdown for all towards more targeted measures. However, scientists have warned it is not a "magic bullet" and may prevent between 5% and 15% of infections. Northern Ireland has its own version up and running, Scotland has announced its own system will start on Thursday and Wales' system is due to start in early June. What will I have to do now? As is currently the case, anyone who develops symptoms of coronavirus - a persistent cough, fever

or a sudden loss of taste or sense of smell - will have to isolate for seven days and the rest of their household for 14 days. The difference is that from Thursday, everyone with symptoms should ask for a test online or call 119. If the test comes back negative, everyone in your household can go back to normal. But if the test comes back positive, the NHS Test and Trace team will get in touch - via text, email or phone call - to discuss who you have

come into close contact with. Another uses a locationtracking mobile app, which identifies people the patient has been in contact with. Any of those contacts deemed at risk of catching the virus will be instructed by the NHS to go into isolation for 14 days, whether they are sick or not. They will be tested only if they develop symptoms. The rest of their household does not have to isolate, unless someone becomes ill.

Hancock told the daily Downing Street briefing this "must become a new way of life" and will require a "national effort" - otherwise lockdown would have to continue. "It is your civic duty, so you avoid unknowingly spreading the virus and you help to break the chain of transmission," he said.

Those isolating will be eligible for statutory sick pay.

Earlier, Mr Johnson told MPs on the Commons Liaison Committee that the government "will consider bringing in financial sanctions" if people do not self-isolate.

Health

He also confirmed, from

Secretary

Matt

It will not be the case that one teacher testing positive would lead to the whole school going into isolation, for example. Close contacts are: people you spend 15 minutes or more with at a distance of less than 2m people you have direct contact with - such as sexual partners, household members or people with whom you have had faceto-face conversations at a distance of less than 1m The contact must have taken place between two days before and up to seven days after symptoms appeared.

Boris Johnson urges UK to 'move on' from Cummings Bangla sanglap desk: Boris Johnson has ruled out an inquiry into the conduct of his top adviser at the height of lockdown, insisting it was time to "move on" from the row.

Committee, Mr Johnson said he "did not propose to add" to his previous statements on Mr Cummings - or what he described as the "autobiography" the aide delivered on Monday.

Dominic Cummings is accused of breaking lockdown rules by travelling from London to County Durham.

The prime minister used the phrase "move on" five times in 20 minutes, as he faced hostile questions from select committee chairs Asked whether the Cabinet Secretary Sir Mark Sedwill, the UK's top civil servant, should investigate Mr Cummings' actions, he said: "Quite frankly, I am not certain that right now an inquiry into that matter is a very good use of official time.

The prime minister rejected claims he had damaged his own authority and the government's coronavirus message by not sacking Mr Cummings. He said the public had had enough of the "political ding dong" over it. Around 40 Tory MPs have called for Mr Cummings to resign or be fired after his 260-mile journey came to light. And Cabinet Office Minister Penny Mordaunt has reportedly said there are "inconsistencies" in Mr Cummings' account of his

actions during lockdown and there was "no doubt" he took risks. 'Undermined' In an email to her Portsmouth North constituents, seen by The Guardian, she said: "Other families have been faced with the same situation

Mr Cummings and chosen to stay put." She did not call for Mr Cummings to be sacked but apologised for the way the past few days have "undermined key public health messages".

On Tuesday, junior minister Douglas Ross resigned in protest at Mr Cummings' defence of his behaviour, saying that his interpretation of the government guidance was "not shared by the vast majority of people". At an appearance before the Commons Liaison

"We are working flat out on coronavirus." He said the public wanted the government to "focus on them and their needs, rather than on a political ding-dong about what one adviser may or may not have done".

Advert

London 29 May 2020

News

London 29 May 2020

Kensington Palace accuses Tatler magazine of 'inaccuracies' in Duchess of Cambridge article

Bangla sanglap desk:

Kensington Palace has taken the unusual step of issuing a statement about a magazine article written about the Duchess of Cambridge, describing it as containing "inaccuracies" and "false misrepresentations". The article has been published in the July/August edition of Tatler magazine, titled Catherine the Great. The description reads: "Kate Middleton's star is going stratospheric as the country looks to the monarchy for morale. "Anna Pasternak charts her ascent". The piece went online on Tuesday. But on Wednesday, a Kensington Palace spokesperson said in a written statement: "This story contains a swathe of inaccuracies and false misrepresentations which were not put to Kensington

Palace prior to publication." The article looks at the rise of the Duchess of Cambridge as an integral working member of the Royal Family, quoting unnamed friends as sources for the story. One part of the article claims that the Duchess has been left angry about the increased royal workload, caused by

the Duke and Duchess of Sussex stepping back from royal duties and moving to America. There is also a section that describes a disagreement between the Duchesses of Cambridge and Sussex, which allegedly took place back in 2018, over whether

the bridesmaids should wear tights at Prince Harry and Meghan's wedding. In response to the palace statement, a representative for Tatler magazine said: "Tatler's editor-in-chief Richard Dennen stands behind the reporting of Anna Pasternak and her sources.

"Kensington Palace knew we were running the Catherine the Great cover months ago and we asked them to work together on it. "The fact they are denying they ever knew is categorically false."

8.4 million UK workers furloughed as businesses claim £15bn from government scheme Bangla sanglap desk: One million UK businesses have claimed £15bn from the government's coronavirus job retention scheme to cover the wages of 8.4 million furloughed workers, official figures show.

The Treasury also unveiled a big jump in the number of approvals for its Bounce Back Loans, which are aimed at helping small businesses to navigate the coronavirus crisis. The loans, valued at up to £50,000 and 100% guaranteed by the government, have proved to be far more popular than

the original Coronavirus Business Interruption Loan Scheme (CBILS), which was plagued by delays and complaints.

As of last Sunday, just over 600,000 Bounce Back Loans had been approved to the value of £18.49bn. By the same date, some 43,000 loans had advanced £8.15bn under the CBILS. The CBILS for larger businesses approved £820m for around 150 successful applications.

Advert

London 29 May 2020

News

London 29 May 2020

Boris Johnson doubts Cummings inquiry would be 'very good use of official time' Bangla sanglap desk: Boris Johnson is continuing to back his senior adviser Dominic Cummings, saying an investigation into whether he broke lockdown rules would not be a "good use" of time. The prime minister also said the UK was "coming down from level four to level three" on the government's coronavirus alert system and he hopes to make a further announcement this week. He is being grilled by a senior group of politicians known as the liaison committee - the first time he has faced them since he became leader - amid a growing Tory revolt and plummeting poll ratings over the Dominic Cummings row. Asked why he had not ordered an investigation into Mr Cummings's actions, Mr Johnson replied: "I'm not certain, right

now, that an inquiry into that matter is a very good use of official time. "We're working flat out on coronavirus." Mr Johnson was also asked by committee chairman Sir Bernard Jenkin whether the government's "moral authority" had been undermined by the row. He replied: "This has really been going on for several days now in the media at least. "I, of course, am deeply sorry for all the hurt and pain and anxiety that people have been going through throughout this period - this country has been going through a frankly most difficult time. "We are asking people to do quite exceptionally tough things, separating them from their families." The prime minister insisted he would not be adding to his previous comments on Mr Cummings and said the public wanted

politicians to focus on "uniting our message" and "focusing on their needs". Mr Johnson has stood by his top adviser after he was widely criticised for travelling hundreds of miles from London to Durham during the lockdown. Mr Cummings has said it was necessary in

order to seek childcare help and insists he did not break the rules. One government minister has already quit in protest and the housing secretary admitted "many people across the country" are also aggrieved. Mr Johnson told the parliamentary committee on

Wednesday that it was time for Britain to move on from the controversy. He said: "It's been a very, very frustrating episode and I understand why people have been so concerned, because this country is going through a horrendously difficult time. "I totally understand public indignation, I

totally understand that, but I do think that... it would be much better if we could now move on and focus on the next steps." Communities Secretary Robert Jenrick told Sky News earlier that "many people across the country, including many of my colleagues in parliament, believe he made the wrong decisions".

Britain will be 'virtually back to normal' by August, says ex-WHO expert

Bangla sanglap desk: After 10 weeks of lockdown, thousands of high street shops, department stores and markets across England can start reopening from next month.

At Monday's daily news briefing in Downing Street, which was overshadowed by Dominic Cummings's response to allegations he broke lockdown rules, Prime Minister Boris Johnson outlined which businesses could begin trading again from Monday, 1 June, under the second step of his plan to "unlock the lockdown". Outdoor markets and car showrooms will

This has given the first minister and her advisers more confidence that any relaxation of the lockdown - which was introduced across the UK on 23 March - will not lead to a resurgence in the virus. Mr Johnson also announced he will press ahead with the planned reopening of schools from 1 June, initially encompassing pupils in reception, year one and year six.

be allowed to reopen, while all other nonessential retailers including shops selling clothes and indoor markets - can follow

suit two weeks later. Among the businesses to remain closed include hairdressers, nail bars, beauty

salons, and hospitality sector firms including cinemas and pubs, where the government says the risk of transmission is higher.

However, it may not be possible for all schools to start classes again then. The schools minister has said he expects most pupils to continue learning from home until September.

Next week from Monday to Thursday, Dermot Murnaghan will be hosting After the Pandemic: Our New World - a series of special live programmes about what our world will be like once the pandemic is over. We'll be joined by some of the biggest names from the worlds of culture, politics, economics, science and technology. And you can take part too. If you'd like to be in our virtual audience from your own home - and put questions to the experts, email afterthepandemic@ sky.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 29 M2014 ay 2020 London-Friday April Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/20

English Section 18-20 Out of London 50p