bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 31 A04 ugApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/38, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

nvwmbvi kvmb Av‡iv wbcxobg~jK

P¨v‡bj ‡dv‡ii wi‡cvU©

Ò‡MÖßv‡ii ci mvsevw`K kwn`yj Avjg‡K wbh©vZb, Zvui i³v³ cvÄvwe ay‡q Avevi cwi‡q ‡`qv nqÓ wi‡cvU© 19 c„óvq

‡evZ‡j myL ‡bB! wje‡W‡g ivwebv Lvb

c„w_ex‡Z g`¨cv‡b kx‡l© ‡Wbgv‡K©i bvix cyiæl me©wb‡¤œ evsjv‡`‡ki bvix I cvwK¯Ív‡bi cyiæl!

mvRy Avng`: mv¤cÖwZK c…w_exi mKj ‡`‡ki M‡elKiv GKgZ n‡q‡Qb ‡h g` cvb Kivi wbivc` ‡Kvb gvÎv ‡bB! we«‡U‡b hviv g‡b Ki‡Zb w`‡b GK Møvm IqvBb ¯^v‡¯’¨i Rb¨ DcKvix Zv‡`i Rb¨ `ytmsev` GB ‡h, c…w_exi BD‡K mn 195 ‡`‡k 1990 mvj ‡_‡K 1916 mvj ch©šÍ 15 eQi ‡_‡K 95 eQi ch©šÍ bvix I cyiæ‡li Dci GK wek¦e¨vcx M‡elYvq ‡`Lv hvq wi‡cvU© 19 c„óvq

jo‡Z cv‡ib cvj©v‡g›U wbe©vP‡b

evsjv msjvc ‡W·t UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji eûj Av‡jvwPZ ‡gqi cÖv_©x KvDwÝjvi ivwebv Lvb wjev‡ij ‡W‡gv‡µUm (wje‡Wg) G ‡hvM`vb K‡i‡Qb| Gmgq Zvi `j wccj&m Gjv‡qÝ Ae UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wmwbqi c«vq 50 Rb m`m¨ wje‡W‡g ‡hvM`vb K‡i‡Qb| wje‡W‡g ‡hvM`vb Dcj‡¶ 29 AvM÷ eyaevi c~e© jÛ‡bi wbWv nvD‡R GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Gmgq Dcw¯’Z

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 31 Aug 2018

mybvgMÄ mwgwZ †cvU©m gvD_ Gi e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U m¤úbœ wewfbœ K¨vUvMwi‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K 40wU `j Ask‡bq| G‡Z wm K¨vUvMwi‡Z bRiæj I AvwRi RywU‡K civwRZ K‡i P¨vw¤úqb nq mvBdzj I Rwb RywU| Z…Zxq nq bvwmi I ‡RŠm RywU, PZz_© nq b~iæj I KvBqyg RywU, wW K¨vUvMwi‡Z Ggivb I Rvwn` RywU‡K civwRZ K‡i P¨vw¤úqb nq mynvb I wg›Uz RywU| Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i Avwgiæj I Rvwn` RywU, 4_© nq b~iæj I mqdzj RywU| Ab¨w`‡K ¯’vbxq wW K¨vUvMwi‡Z †mwjg I Avkivd RywU‡K civwRZ K‡i P¨vw¤úqb nq Avkivd I nvmvb RywU| Z…Zxq nq wmgy I eLwZqvi RywU, PZz_© nq Ry‡ej I KvBqyg| ‡Ljv †k‡l msMV‡bi †Kv-AwW‡bUi †gvnv¤§` Avãyj Kvw`‡ii mfvcwZ‡Z¡ I Avãyk kwn` Gi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z †_‡K weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi weZib K‡ib ¯’vbxq KvDwÝjvi w÷f wcU, msMV‡bi GWfvBRvi Avãyj gywKZ, my›`i Avjxmn A‡b‡K| mybvgMÄ mwgwZ †cvU©m gvD_ GÛ AvBj Ae IqvBU Gi D‡`¨v‡M 2w`b e¨vcx ‰ØZ

e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U m¤úbœ n‡q‡Q 28 AvM÷ g½jevi ¯’vbxq GKwU †¯úvU©m

†m›Uv‡i| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K e¨vWwg›Ub †L‡jvqvoiv

Ask‡bb| Uzb©v‡g‡›Ui cÖ_g w`‡b ¯’vbxq †L‡jvqvoiv Ask‡bb| wØZxq w`‡b

hy³ivR¨ k«wgK jxM D‡`¨v‡M RvZxq ‡kvK w`em cvjb RvZxq ‡kvK w`em cvjb Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv K‡i‡Q hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM| MZ 27 AvM÷ †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi fvic«vß mfvcwZ Rbve Avãyj evwQi| mvaviY m¤úv`K Gg BKevj ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi myjZvb gvngy` kixd, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, mybvgMÄ ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg m`m¨ ‰mq` cyi kvnvi cvov BDwbqb cwil` ‡Pqvig¨vb ‡gvt ‰Zqe wgqv Kvgvjx, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ GW‡fv‡KU kvn dviæK Avn‡g`| hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ Rbve mv‡q` Avn‡g` mv`, mvaviY m¤úv`K BwÄwbqvi mvgQyj Bmjvg ev”Py, hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avn‡g` Lvb, hy³ivR¨ hye jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Ges jÛb UvIqvi n¨vg‡j÷ Gi mv‡eK ‡gqi ‡mwjg Djøv, hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, hy³ivR¨ hye gwnjv jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mvwRqv myjZvbv wmœ»v,

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi eb I cwi‡ek welqK m¤úv`K bvwQi DwÏb, mvD_ jÛb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ BDmyd ‡mwjg, c«exb AvIqvgx jxM ‡bZv wbgvB wgqv| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z ‡_‡K Avi e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡R¨ gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK gRyg`vi Avjx, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi mn mfvcwZ Rbve Avey eKi Lvb, mn mfvcwZ Rbve ‡kL mvgmyj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K Rbve AvmyK Avn‡g`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

Ab¨Zg ‡bZv mv‡eK Qv·bZv Rbve Av‡bvqviæj nK ‡njvj, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM mv‡m¯‹ kvLvi mfvcwZ mvwdK wgqv hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rbve Rqbvj Av‡e`xb, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg gybœv, hy³ivR¨ RvZxq hye k«wgK jxM Gi mfvcwZ ‰mq` ‡ejvj Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K Gg G wMqvm, mvsMVwbK m¤úv`K Rbve nvwiK Kvgvjx, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi Ab¨Zg ‡bZv mvnve DÏxb,wek¦ evsjv dvD‡Ûk‡bi

mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv kvn& ‡ejvj ingvb, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg ‡bZv Rvnv½xi Lvb hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi hye I µxov m¤úv`K ‡gvt dRjy wgqv , Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ ‰mq` ‡Mvjve Avjx,hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi Ab¨Zg ‡bZv Bmjvg DÏxb, gvneye Avn‡g`, jÛb gnvbMi ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mn mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avn‡g`, jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Av‡bvqvi Lvb, AvZvDi

ingvb AvO&¸i wgqv, Avjv DÏxb Avn‡g`, wgR©v Rvnv½xi, nvwdRyi ingvb, jÛb gnvbMi QvÎjx‡Mi mn mfvcwZ KvRx Rvdi c«gyL | mfvq e³viv e½eÜyi Av`k© jvjb K‡i Ges c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ e½eÜyi ‡mvbvi evsjv Movi j‡¶¨ AvMvgx msm` wbe©vP‡b ‡bŠKvi weRq my wbwðZ Kivi j‡¶¨ AvIqvgx jxM miKv‡ii Dbœqb evsjv‡`‡ki c«wZwU gvby‡li N‡i N‡i ‡cŠ‡Q ‡`Iqvi j‡¶¨ KvR K‡i hvIqvi A½xKvi e¨³ K‡ib |

weª‡Ub msev`

03

London 31 Aug 2018

jÛb ‡LjvdZ gRwj‡mi wk¶vmdi 2018 m¤úbœ ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMi kvLvi D‡`¨v‡M MZ 24 AvM÷ e…¯úwZevi w`be¨vcx GK wk¶v mdi AbywóZ nh় | mKvj 8 Uvh় jÛb¯’ ‡LjvdZ gRwj‡mi Awdm ‡_‡K ‡K‡›Ui ‡d¬vK‡÷vb mg~`« ‰mK‡Z AbywôZ wk¶v md‡ii Avwgi wQ‡jb jÛb gnvbMix mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj nK |wk¶v md‡i c«avb AwZw_i Av‡jvPbv ‡ck K‡ib, ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xh় hyMœ-gnvmwPe I BD‡iv‡ci c«avb ZË¡veavh়K c«‡dmi gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn | ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv ‡`‡jvh়vi ûmvB‡bi cwiPvjbvh় wk¶v md‡ii D‡Øvabx bvmxnv ‡ck K‡ib ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ BmjvwgK wUPvm© G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb | Bmjvgx Av‡›`vj‡bi ¸i“Z¡ I Zvrc‡hi« Dci `vi‡m ‡KviAvb ‡ck K‡ib hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mnmfvcwZ ,Avj‡Kvivb wimvP© dvD‡Ûkb BD‡Ki mfvcwZ gydwZ gvIjvbv nvmvb b~ix ‡PŠayix | jÛb gnvbMix ‡m‡µUvwi ‡gvt Avwbmyi ingv‡bi cwiPvjbvh় wewfbœ Kg©m~wP‡Z Av‡jvPbv I

we‡bv`bg~jK Kv‡R AskM«nY K‡ib ,‡LjvdZ gRwjm BD‡K kvLvi mnKvix ‡m‡µUvwi Avãyj Kwig Ievh‡়` ,mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Kvgi“j nvmvb Lvb ,evh়Zyjgvj m¤úv`K I gymwjg GBW Gi U«vw÷ gvIjvbv Zvh়x`yj Bmjvg ,c«fvlK Avn&Rveyj nK ,jÛb gnvbMi kvLvi mnKvix ‡m‡µUvwi gvIjvbv dyRvBj Avn‡g` bvRgyj ,gvIjvbv Aveyj Kv‡kg ,gvIjvbv Avwgi“j Bmjvg ,nvwdR gvIjvbv bvRgyj

nK ,gvIjvbv gynv¤§` kvRvnvb ,gvIjvbv Rh়bvj Av‡e`xb gvIjvbv Avãyj nvbœvb ,gvIjvbv ‡kL Avãym mvgv` ,gvIjvbv dh‡়R Avn‡g` ,gvIjvbv bvRgyj Bmjvg ,Rh়bvj Avew`b mvLb ,gvIjvbv Avãyj Avnv` ,nvwdR byi“j Bmjvg ,gvIjvbv Avãyj­vn mvwKe ,Avj gvgyb ûmvBb ,kvgmyj Avjg ,‡gvnv¤§` ‡ejvh়vZ ,gynv¤§` mvwjK ,eyjeyj Avn‡g` ,‡ejvj Avn‡g` ,gynv¤§` Avjx ,mv‡jn Avn‡g` c«g~L |

c«avb AwZw_i Av‡jvPbvh় gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e‡jb ,gymwjg Rvnvb AvR Pig wech©h‡়i m¤§yLxb| ‡k«ô bexi D¤§Z AvR me©M«vmx Ae¶h‡়i wkKvi nh‡় weaŸs‡mi Øvic«v‡š— DcbxZ| mg¯— gymwjg AvR kZav wef³ nh‡় ci¯úi SMW়v weev‡` wjß| gymwjg iv󫸇jvi ci¯ú‡ii gv‡SB ‡bB HK¨| gymjgvb‡`i GB A‰b‡K¨i Kvi‡YB åvZ…NvZx Ø›` msNv‡Z wjß nh‡় cW়‡Z wØav‡eva

Ki‡Q bv| me©‡Î gymjgvbiv AvR gvi Lv‡”Q, Gi c«avb KviY gymjgvbiv AvR ‡LjvdZ c«wZôv‡K Øx‡bi KvR g‡b bv |GUv‡K wbQK GKwU ivRbxwZ g‡b K‡i |‡LjvdZ gRwjm evsjv‡`k mn c…w_exi mKj gymwjg‡`i gv‡S ‡LjvdZ Gi bvg‡K ,AvIh়vR‡K eyj›` Kivi KvR K‡i hv‡”Q |GB Kv‡R kixK nh‡় GB Rwg‡b kvwš— c«wZôvi Kv‡R mevi ¯^c«‡bvw`Z nh‡় AskM«b Cgvbx `vhw়Z¡ |

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 31 Aug 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

ivRc‡_ we‡¶vfKvix‡`i c«nvi I gvbevwaKvi j•N‡b wek¦Ry‡o D‡ØM e…w× evsjv‡`‡ki ivRc‡_ we‡¶vfKvix‡`i c«nvi Kiv n‡q‡Q| mvsevw`K‡`i Ici nvgjv n‡q‡Q Ges ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| KZ©…c¶ wecyj msL¨K gvbyl‡K ¸g K‡i‡Q| AbjvBb P¨v‡bj ‡dvi-Gi msw¶ß GK c«wZ‡e`‡b Gme K_v wj‡L‡Qb mvsevw`K A¨v‡j· _gmb| 29 ‡k AvM÷ c«KvwkZ IB c«wZ‡e`‡b wZwb wj‡L‡Qb, evsjv‡`‡k gvbevwaKvi j•N‡bi wel‡q wek¦Ry‡o D‡ØM e…w× cv‡”Q| wnDg¨vb ivBUm IqvP ej‡Q, QvÎwe‡¶vf‡K `gb Ki‡Z 20 Rb mvsevw`‡Ki Ici nvgjv n‡q‡Q| AwZwi³ kw³ c«‡qvM ev AwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q miKvi| wKš‘ hviv miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡ib Zviv wb‡R‡`i‡K ‡V‡j ‡`b we‡eP¨ wec‡`i gy‡L| Gw`‡K ‡Rvic~e©K ¸g cwiw¯’wZi ïayB AebwZ n‡q‡Q| 39Zg wbqwgZ Awa‡ekb Dcj‡¶ RvwZms‡Ni gvbevwaKvi cwil‡`i Kv‡Q cvVv‡bv GK wi‡cv‡U© Gme K_v e‡j‡Q gvbevwaKvi welqK msMVb Gwkqvb wjM¨vj wi‡mvm© ‡m›Uvi (GGjAviwm)| G‡Z ejv n‡q‡Q G miKv‡ii ‡gqv‡` 2009 mv‡ji 1jv Rvbyqvwi ‡_‡K 2018 mv‡ji 31 ‡k RyjvB mg‡qi g‡a¨ Kgc‡¶ 432 Rb‡K ¸g K‡i‡Q AvBb c«‡qvMKvix G‡Rwݸ‡jv| ‡jvKRb‡K Zy‡j ‡bqv I ¸g Kivi m‡½ Awfhy³ wn‡m‡e hv‡`i bvg D‡V G‡m‡Q Zviv n‡jv wWwe, cywj‡ki KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg A¨vÛ U«vÝb¨vkbvj µvBgm BDwbU (wmwUwUwmBD), i¨ve I GKwU ‡Mv‡q›`v ms¯’v| GGjAviwm Av‡iv e‡j‡Q, bvMwiK‡`i Zy‡j ‡bqv I ¸‡gi NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hvM Ae¨vnZfv‡e A¯^xKvi K‡i hv‡”Q AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv| wb‡LvuR nIqvi K‡qK mßvn ev gvm c‡i GK-PZy_©vsk gvbyl‡K cvIqv hv‡”Q ew›` Ae¯’vq| Zv‡`i wei“‡× Avbv n‡”Q bvbv iKg ev‡bvqvU ‡dŠR`vwi Awf‡hvM| G Ae¯’v ‡_‡K gy³ n‡q hviv N‡i wd‡i‡Qb, Zviv KL‡bv gyL ‡Lvjvi mvnm ‡`Lvb bv| 2009 mvj ‡_‡K mywc«g ‡Kv‡Ui« nvB ‡KvU© wWwfk‡b c«vq 10wU Ônvweqvm KicvmÕ wiU Rgv c‡o‡Q| mywbw`©ó wi‡U nvB ‡KvU© i“j w`‡q‡Qb mswk­ó G‡Rwݸ‡jvi Ôey‡ivKª¨vU I Awdwmqvj‡`iÕ wei“‡×| Zv‡`i‡K i“‡ji Reve w`‡Z ejv n‡q‡Q| Iw`‡K ¸‡gi m‡½ AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸‡jvi ‡jvKRb RwoZ _vKvi Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q GUwb© ‡Rbv‡i‡ji Awdm| Z‡e 2009 mvj ‡_‡K ‡hme gvbyl AcüZ n‡q‡Qb, Zviv ‡Kv_vq Av‡Qb Zv ‡KD Rv‡bb bv, ‡mBme gvbyl‡K nvwRi Kivi Rb¨ ivó«xq ‡Kv‡bv G‡Rw݇K ‡Kv‡bv wb‡`©k KL‡bv ‡`b wb mywc«g ‡KvU©| RvZxq msm‡` GK e³‡e¨ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k ‡Rvic~e©K ¸‡gi NUbv bZyb bq| mviv we‡k¦B Ggb NUbv N‡U P‡j‡Q| Zvi g‡Z, e…‡Ub I hy³iv‡ó«I ¸g nq gvbyl| wZwb `vwe K‡ib, c«wZ eQi hy³iv‡R¨ ¸g nb `yB jvL 75 nvRvi e…wUk bvMwiK| hy³iv‡ó« G msL¨v Av‡iv A‡bK ‡ewk| Ggb e³e¨ ¸‡gi wkKvi e¨w³‡`i b¨vqwePvi cvIqv‡KB ïay evavM«¯— K‡i bv| GKB m‡½ hviv Gme NUbvi m‡½ hy³ Zviv `vqgyw³ ‡c‡q Av‡iv DrmvwnZ nq| G Ae¯’vi ‡c«w¶‡Z evsjv‡`‡ki wePvwiK c«wZôvb¸‡jv ïay ¶gZvmxb miKv‡ii B”Qvg‡Zv Zv‡`i Kg©KvÛ cwiPvjbv K‡i| GB ev¯— eZv wfKwU‡gi AwaKvi jw•NZ nIqvq Zvi b¨vqwePvi cvIqvi my‡hvM‡K A¯^xKvi K‡i| GGjAviwm e‡j‡Q, Zviv evsjv‡`‡k ‡Rvic~e©K ¸‡gi RwUj ev¯—eZv m¤ú‡K© Ae¨vnZfv‡e RvwZms‡Ni gvbevwaKvi cwil` I IqvwK©s Mªyc Ae Gb‡dvm©W Ai Bbfjv›Uvwi wWRA¨v‡cqv‡i‡ÝÕ‡K Rvwb‡q Avm‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z gvbevwaKvi cwil` I wbi‡c¶ we‡klÁ‡`i e¨vcKfv‡e ‡evSv DwPZ ‡h, miKvi ¸‡gi Awf‡hvM A¯^xKvi Ki‡Q, Aciva‡K Rvw÷dvB Ki‡Q, Gi m‡½ RwoZ‡`i `vqgyw³i M¨vivw›U w`‡”Q, Awf‡hvMKvix I wfKwU‡gi AvZ¥xq‡`i nqivb ev fxwZ c«`k©b Ki‡Q, b¨vqwePv‡ii ‡gKvwbR‡gi myweav cvIqv c«wZ‡iva Ki‡Q|

wbe©vPb ej‡Z Avgiv hv ey‡S _vwK Zv nj ,Ówbe©vPb n‡”Q MbZ‡šÍi c«avb GKwU Dcvavb hv wm×všÍ MÖn‡bi Ggb GKwU AvbyôvwbK c«wµqv, hvi gva¨‡g RbMb c«kvmwbK Kv‡Ri Rb¨ GKRb c«wZwbwa‡K †e‡Q †bq| ÓAvi Avgv‡`i †`‡k GB `vwqZ¡fvi †`Iqv nq wbe©vPb Kwgk‡bi nv‡Z| GB wbe©vPb Kwgkb evsjv‡`‡ki wewfbœ mvsweavwbK wbe©vPb mswkøóKv‡R wb‡qvwRZ c«wZôvb | evsjv‡`‡ki RvZxq wbe©vPb Av‡qvR‡bi cvkvcvwk †gqi wbe©vPb, BDwbqb ch©v‡qi wewfbœ wbe©vP‡bi `vwqZ¡ cvjb K‡i G cÖwZôvbwU | wbe©vPb n‡”Q MbZ‡š¿i cÖavb GKwU Dcvavb hv c«wZwbwaZ¡kxj miKviB MbZšÍ‡K c«vwZôvwbK iæc w`‡Z cv‡i | hvi djk«wZ‡Z mˇii wbe©vPbB evsjv‡`‡ki gyw³hyׇK w`‡qwQj MbZvwš—K ‰eaZv| wbe©vPbx e¨e¯’vc«wZôvb‡K Avgiv wbe©vPb Kwgkb e‡j Rvwb MbZš¿ PP©vi Rb¨ GKwU Ab¨Zg ¸iæZ¡c~b© c«wZôvb|BDwbqb cwil‡`i wbe©vPb

Kwgk‡bi Dci A¯^”Q avibv i‡q‡Q | msweav‡b †h, ¯^vaxb wbe©vP‡bi KvVv‡gv i‡q‡Q Ges Gi mwPevjq i‡q‡Q ZvI Rv‡bb e‡j g‡b nqbv | hvB-B †nvK Avgvi e³e¨ n‡”Q wbe©vPb I evsjv‡`k| evsjv‡`‡ki AvMvgx wbe©vPb wb‡q GLb msm`xq ivR‰bwZK gn‡j †hme K_vevZ©v I evKweZ³v n‡”Q Gme †Kv‡bv MbZvwš¿K mgv‡R I ivR‰bwZK e¨e¯’vq nIqvi K_v bq| msweavb Abyhvqx wbe©vP‡b Kviv AskM«nb Ki‡e, wKfv‡e Ki‡e GUv †Kv‡bv `‡jiB e¨vcvi bq | G‡¶‡Î KviI GLwZqvi †bB | †mUv AvBbZ Av‡Q ïay wbe©vPb Kwgk‡biB| wKš‘ Zv ¯^‡ËI miKvix `j KZ©…K we‡ivax `j¸‡jv‡K Gfv‡e ûgwK †`qvi Kvib Zviv g‡b K‡ib, wbe©vPb Kwgkb Zv‡`i ûKygei`vq| GgbwK Zv‡`i †KD †KD g‡b K‡ib , wbe©vPb Kwgkb Zv‡`i `‡ji A½ msMVb |GUv ejv evûj¨ †h, †hLv‡b wbe©vP‡bi wel‡q †Kv‡bv ¶gZvmxb `j I Zvi †bZv‡bÎxiv wb‡R‡`i‡K

London 31 Aug 2018

cwi‡ek †hb kvšÍ _v‡K; mevi GKB iKg my‡hvM myweav wbwðZ Ki‡Z n‡e|wbe©vPb hZ GwM‡q Avm‡e Gai‡bi mfv mgv‡ek Av‡iv evo‡e |Ó wZwb Av‡iv e‡jb Òme `‡ji mgvb my‡hvM myweav wbwðZ KivB me‡P‡q eo P¨v‡jÄ| cvkvcvwk me `j‡K wbe©vP‡b AvbvI A‡bK eo GKUv KvR| mevi AskM«nb wbwðZ bv n‡j †mUv M«nb‡hvM¨Zv cvq bv|mevB‡K wb‡q fv‡jv wbe©vPb KivB GLb c«avb KvR wbe©vPb Kwgk‡bi|Ó evsjv‡`‡ki 5B Rvbyqvix weZ©wKZ wbe©vP‡b A‡a©‡KiI †ewk †fvUvi †fvU w`‡Z cv‡iwb | we Gb wc eqKU I c«wZnZ Kivi Av‡›`vj‡b †fvUvi‡`i Dcw¯’wZ I wQj Kg | MZ wbe©vP‡bi gva¨‡g miKv‡ii †Kv‡bv Revew`wnZv c«wZwôZ nq bvB |Ges Zviv Revew`nx K‡iI bvB | weZ©wKZ RvZxq wbe©vPb« ci GKw`‡K msm‡`i GB Ae¯’v Aciw`‡K ivR‰bwZK gv‡V we Gb

ivRbxwZ I wbe©vPb AvKwjgv Bmjvg m¯§c©‡K c«Pvi gva¨g †hme Lei c«Pvi K‡i †m¸‡jv Abyaveb Ki‡j †`Lv hvq, ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ïiæ †_‡KB wbe©vPb †h iæc I cÖK…wZ wb‡q P‡j Avm‡Q GB BDwbqb cwil` wbe©vPb I †mB iæc I c«K… wZ wb‡qB Pj‡Q| cqZvwjøk eQ‡ii Awf½Zvi ciI Av‡Rv evsjv‡`‡ki iæcI cÖK…wZ GKB ih‡q †M‡Q|MbZ‡š¿i Rb¨ wbe©vPb Acwinvh©| wKš‘ wbe©vwPZ miKvi w`‡q †`k cwiPvjbvB MbZš¿ bq| MbZ‡š¿ wbe©vP‡bi m‡½ A_©bxwZ, ms¯‹…wZ , gvbexq wbivcËv I AvB‡bi kvm‡bi Kg©m~Px m¤ú…³ _v‡K| wbe©vPbZš¿ Avi MbZš¿ GK bq |MbZš¿ I RvZxq msm‡`i wbe©vPb wb‡q m¤ú~Y© bZybfv‡e wPšÍv Ki‡Z n‡e | GKwU myô Aeva wbi‡cþ wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ †hmKj welq¸j AZxe¸iæZ¡c~Y © Zvig‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q : GKwU ¯^vaxb I Kvh©Ki wbe©vPb Kwgkb MVb| wbe©vPbKvjxb mg‡q wbe©vnx wefv‡Mi mswkøó gš¿bvjq ms¯’vi `vwqZ¡kxjZv, wbe©vPb Kwgkb mwPevjq I Gi gvV ch©v‡qi Kg©KZ©v Kg©Pvix‡`i `vwqZ¡kxj I wbi‡cþ AvPiY| Qwehy³ GKwU wbf©yj †fvUvi ZvwjKv Ges †fvU M«n‡bi w`b wbe©vPb †K‡›`ªi mvwe©K wbivcËv| wbe©vPb cwiPvjbvq †emiKvix ms¯’v ev cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v / Kg©Pvix‡`i cwie‡Z© †Kej c«RvZ‡š¿i `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v / Kg©Pvix‡`i wc«mvBwWs Awdmvi / mnKvix wc«mvBwWs Awdmvi / †cvwjs Awdmvi Kv‡R wb‡qvM Kiv| AvBb k…•Ljv i¶vq wb‡qvwRZ m`m¨‡`i wbi‡c¶ I `vwqZ¡kxj AvPiY| †`wk/ we‡`kx ch©‡e¶K †_‡K ïiæ K‡i wgwWqv I wmwfj †mvmvBwUi m`m¨‡`i wb‡g©vn ZrciZv| wbe©vPb& †ckxkw³ I A‡_©i c«‡qvM eÜ Ges ag©xq msL¨vjNy m¤cÖ`vqmn mKj ch©v‡qi †fvUv‡ii Aeva †fvU`v‡bi my‡hvM m…wó Kiv| wbe©vP‡bi c~‡e© I c‡i Ges wbe©vP‡bi w`b †fvUvimn me©mvavi‡bi mvwe©K wbivcËv wbwðZ Kiv | wbe©vPbx e¨e¯’vcbv c«wZôvb hv‡K Avgiv wbe©vPb Kwgkb e‡j Rvwb, MbZš¿ PP©vi Rb¨ GKwU Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvb | ‡h Kvi‡b †ewki fvM MbZvwš¿K †`‡k GB e¨e¯’vcbv c«wZôvb nq mvsweavwbK A_ev msweav‡bi AvIZvq AvBbØviv wm×| Avgv‡`i †`‡ki msweavb iPwqZviv GB c«wZôvb GKwU ¯^vaxb m½v wn‡m‡e msweav‡b †ek ¸iæZ¡ mnKv‡iB ¯’vcb K‡iwQ‡jb | c«avbgš¿xi AvIZv †_‡K ¯^vaxb wbe©vP‡bi KZ…‡Z¡ ms‡hvM Kivi ci †_‡K Gi Av‡M wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb n‡jI mwPevj‡qi Kvi‡b Áv‡b, AÁv‡b GKw`‡K miKvi †hgb cÖfve wešÍvi KiZ, ‡Zgwb wbe©vPb Kwgkb †h iKg ¯^vaxb cwi‡e‡k KvR Kivi K_v †ZgbUv cv‡iwb| `y:LRbK n‡jI mZ¨ †h, Avgv‡`i eû ivRbxwZex`, we‡kl K‡i ZiæY cÖR‡b¥iv ivR‰bwZK Kg©x‡`i I evsjv‡`k, wbe©vPb

wbe©vP‡bi `Û gy‡ji KZ©v e‡j we‡ePbv K‡ib Ges w`evivÎ GKB g‡bvfve wb‡q we‡ivax`‡ji Ici nvgjv Pvjvb, †mLv‡b MbZvwš¿K wbe©vP‡bi †Kv‡bv m¤¢vebv _v‡K bv | evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ae¯’v Gw`K w`‡q GLb LyeB bvRyK; G wb‡q hZB mgv‡jvPbv †nvK, †jLv‡jwL †nvK cÖwZev` †nvK Zv‡Z ¶gZvkxj `‡ji wKQyB hvq Av‡m bv| Kvib Zviv g‡b K‡ib Kv‡iv Kv‡Q Zv‡`i Reve w`wnZvi cÖ‡qvRb †bB| Avi GB ¶gZvi g~j KvibB n‡”Q A‰ea wbe©vPb I A‰ea c«š’v Aej¤^b | eZ©gvb miKv‡ii †gqv` 2019 mv‡ji Rvbyqvix gv‡m †kl n‡e | we Gb wci Pjgvb gwš¿ cwil` I RvZxq msm` envj †i‡L 2014 mv‡ji wbe©vP‡b hvqwb Ges †Nvlbv w`‡qwQj †h, Gfv‡e wbe©vPb n‡j `jwU wbe©vPb c«wZnZ Ki‡e | wbe©vPb c«wZnZ Kivi †Nvlbv AvBb ewnf~Z©| †m Ae¯’vq †Kv‡bv `j ev c«v_©x wbe©vP‡b bv Avmv A‡a©‡Ki †ekx wmU webv c«wZØwÜZvq AvIqvgxjxM avivi m`m¨iv wb©evwPZ n‡jv|c‡i A‡a©‡Ki Kg wm‡U wb©evPb nq | c«Pvi gva¨g †_‡K Rvbv hvq †h, Qq kZvs‡kiI †ekx †fvUvi †fvU †K‡›`«i †fZi hvwb Ges wb©evPb Kwgkb Rvbvq †h, †QPwjøk kZvs‡ki †ewk †fvUvi †fvU w`‡q‡Qb Ges wb©evPb Kwgkb KZ©…K †h g‡ZB wb©evP‡bi dj †NvwlZ nq| wb©evP‡bi e¨vcviwU c«kœwe× I ci¯úi c«wZaŸÜx g‡Zi g‡a¨B †`Lv hvq | †hfv‡e †Rvi Rei`w¯Í K‡i GBP.Gg Gikv`‡K wmGg GBP Aeiæ× †i‡L RvZxq cvwU©‡K RvZxq msm‡`i K‡qKwU gwš¿Z¡ †`Iqv nq Ges iIkb Gikv`‡K †bZv evwb‡q RvZxq cvwU©‡K we‡ivax`j e‡j †Nvlbv Kiv nq Ges ‰eaZv I c«kœwe× I ci¯úi we‡ivax g‡Zi g‡a¨ wef³ †_‡K hvq | ivR‰bwZK we‡kølK I mv‡eK wb©evPb Kwgkb we«‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae)mvLvIqvZ †nv‡mb Wq‡P‡f‡j‡K e‡jb Òwb©evPb n‡Z GL‡bv GK eQi evwK | evsjv‡`‡k GK eQi Av‡M wKQy c~e©vbygvb Kiv m¤¢e bq | Kvib QÕgvm ci A‡bK wKQyB e`‡j †h‡Z cv‡i|mevB AvMvgx wbe©vPb wb‡q hZUv BwZevPK, Avwg wKš‘ AZUv bv|Avgv‡`i mvg‡b A‡bK Sv‡gjvB i‡q †M‡Q |ivR‰bwZK `j ¸‡jv GLbI †Kv‡bv mg‡SvZvq Avm‡Z cv‡iwb |mevB †h hvi Ae¯’v‡bB Abo i‡q‡Qb| d‡j k¼vI Kg bq | Z‡e wbe©vPb Kwgkb †h msjvcUv †kl Kij †mUv †_‡K wKQyUv AR©b †Zv n‡q‡Q e‡jB Avgvi wek¦vm|msjvc Ki‡j wKQybv wKQy Kv‡R jv‡M |GB msjv‡ci gva¨‡g †÷K‡nvìvi‡`i Zviv wKš‘ wPbj|Ó wZwb weGb wci I AvIqvgx jxM Gi mgv‡ek c«m‡½ e‡jb ÒAvwg †Zv g‡b Kwi GUv fvj w`K | Z‡e

wcI †mfv‡e f~wgKv ivL‡Z cv‡iwb |Gi g‡a¨ we Gb wci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× 22 wU gvgjv n‡q‡Q Ges gnvmwP‡ei weiæ‡× 84 wU gvgjv GQvov `jwUi AmsL¨ †bZvKg©xi weiæ‡× 25 nvRv‡iiI †ekx gvgjv n‡q‡Q|Avi me©‡kl 16wU mfv mgv‡e‡ki Av‡e`‡b kZ©mv‡c‡¶ AbygwZ wg‡j‡Q gvÎ 3wU | evsjv‡`‡k 5B Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ci miKvi we‡ivax gZ Ges mgv‡jvPbv `g‡b Zrci n‡q D‡Vb| Gmg‡q mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g wbqš¿Y, mvsevw`K‡`i Ici 57 aviv cÖ‡qvM, m¤úv`‡Ki weiæ‡× gvgjv Ges AvBb k…•Ljv evwnbxi cwiPq a‡i †bqvi ci ¸g, nZ¨v, µm dvqvi Gme NUbv wb‡q A‡bK mgv‡jvPbv i‡q‡Q | wewkó mgvR ms¯‹viK I A_©bxwZwe` nvwdR DwÏb Lvb e‡jwQ‡jb,GK K_vq ejv hvq eZ©gvb miKvi mgv‡jvPbv †gv‡UI ïb‡Z ivRx bq, mn¨ Ki‡Z ivRx bq| MYZš¿ n‡Z †M‡j cigZ mwnb&lyZv _vK‡Z n‡e GUv †Zv GKev‡iB Abycw¯’Z bvB| evsjv‡`k ivRbxwZ I MbZ‡š¿i G Ae¯’vq AvMvgx wbe©vPb wb‡q Rbg‡b k¼vI †`Lv hv‡”Q | evsjv‡`‡ki GKRb K~UbxwZK I ivRbxwZex` Avwgbyi ingvb ejwQ‡jb,‡`‡k GKk PyqvbœwU wmU webv cÖwZØwÜZvq wbe©vwPZ| nIqvi c‡iI msm` Kw›UwbD K‡i Ges IB wbe©vPb c«wµqvq miKv‡ii g‡bvfv‡ei †Kv‡bvcwieZ©b †hLv‡b j¶¨ Kiv hv‡”Q bv| †mB Kvi‡b wb:m‡›`‡n RbM‡bi g‡a¨ GAe¯’vq msKU i‡q‡QB †h,AvMvgx wbe©vPbwU h_vh_ I myô n‡e wKbv ? cwi‡k‡l GUvB ejeÓGKwU AskM«nbg~jK wbe©vPb †`‡ki MbZš¿ I mykvmb gReyZ K‡i | mykvmb I MbZš¿wenxb †`‡k `ybxwZ©, AivRKZv, Lyb, †`ŠivZ¥¨, cywRev`,‡ckxkw³i c«`k©b †e‡o hvq| GKwU myô, wbi‡c¶, AskM«nbg~jK, kvwšÍc~Y© MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb †`‡k MbZš¿ I mykvmb c«wZôv K‡i | BwZg‡a¨ wewfbœ wbe©vP‡b S‡i †M‡Q A‡bK c«vb |wbe©vPb‡K wN‡i cÖvYNvwZ msNv‡Z †`k AwmsmnZvq Wy‡e †M‡j Mb‡Zœ&Îi mykvmb _g‡K `vov‡e, Zv Kv‡iv Kvg¨ bq| mKj `‡ji AskM«n‡b GKwU myô, wbi‡c¶, MÖnY‡hvM¨ c«wZ‡hvwMZvg~jK wbe©vPb †`k‡K GwM‡q w`‡Z cv‡i mg„× I my›`‡ii c_ | †mB c_ Pjv †nvK AvMvgx wbe©vP‡bi ga¨w`‡q|

05

weª‡Ub msev`

London 31Aug 2018

jvjvevRvi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M mv‡eK †Pqvig¨vb ûwkqvi Avjxi mv‡_ gZwewbgq jvjvevRvi BDwbq‡bi mv‡eK 3 ev‡ii †Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v ûwkqvi Avjxi hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡ÿ GK gZwewbgq mfvq MZ 28 AvM÷ g½jevi c~e© jÛ‡bi nibPvm© Gi GKwU †i÷z‡i‡›U jvjvevRvi BDwbqb cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M AbywôZ nq| G‡Z GjvKvi wewk÷ e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| e¨emvqx LjKz wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I gKQz` ingvb Gi cwiPvbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib dqmj Avjx| G‡Z e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv Avãyj nK Avey, LvwjQ DwÏb, Avãyj gy³i mvB¯Ív, Avjx Avnmvb Lvb, Gbvgyj nK, Gg G Avjx, e`iæj nK kvnxb, †kL ZRgyj nK, gKmy` ingvb, Avãyj gy³vi mvB¯Ív, e`iæj nK kvnxb, mv‡jn Avng`, kvgxg Avng`, ZK`xi ‡nv‡mb `yjvj, Avãyj Kvw`i cÖgyL| mfvq e³viv mv‡eK †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v ûwkqvi Avjxi wewfbœ RbwnZKi Kv‡Ri f‚qkx cÖksmv K‡i e‡jb, wZwb †h mZZvi `„÷všÍ ¯’vcb K‡i‡Qb Zv eZ©gvb cÖRb¥‡K Abymib Kiv DwPZ| Av‡jvPbv

mfvq gyw³‡hv×v ûwkqvi Avjx

gyw³hy×Kvwjb mg‡qi ¯§„wZPvib

QvovI mgvR Dbœq‡b Zvi `„w÷f½x

Zz‡j a‡ib|

weqvbxevRvi †cŠimfvi †gqi Avãym ïKzi Gi m¤§v‡b Av‡jvPbv mfv

hy³iv‡R¨ mdiZ weqvbxevRvi †cŠimfvi †gqi Avãym ïKzi Gi m¤§v‡b Av‡jvPbv mfv I ˆbk †fv‡Ri Av‡qvRb K‡i‡Q weqvbxevRvi †cŠi Dbœqb ms¯’v BD‡K| g½jevi c~e©jÛ‡bi evivKv †i‡÷z‡i‡›U G Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| ms¯’vi mvavib m¤úv`K AvKei †nv‡mb iwe‡bi cwiPvjbvq mfvcwZZ¡ K‡ib mfvcwZ mv‡n` Avng`| evsjv‡`k †_‡K AvMZ ‡gqi Avãym ïKzi wbe©vP‡bi mgq cÖevmx‡`i bvbv mvnvh¨ mn‡hvMxi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb cÖevmxiv †`‡k GjvKvi Dbœqbmn Mixe, GwZg‡`i mvnvh¨v‡_© cÖPzi KvR K‡i Avm‡Q| fwel¨‡ZI G ai‡bi mvnvh¨ mn‡hvMxZv AvjnvR¡ iDdzj Bmjvg, nvRx Ae¨vnZ ivLvb Avnevb Rvbvb evwR`yi ingvb, Aa¨vcK †gqi| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb Avãyj gvwjK, g‡bvw¾i Avjx, Kwig DwÏb, iwdK DwÏb,

gvgyb iwk`, Gg gvmy` Avng`, †`‡jvqvi †nv‡mb w`jy, Kvgiæj †nv‡mb gybœv, gywRe ingvb, kwdKzj nK Gev`, gywReyi

ingvb GKjvm, AvwZK †gq‡ii cÖksmv K‡ib| †nv‡mb cÖgyL| G‡Z e³viv wkÿv e¨e¯’v, iv¯ÍvNvU Dbœqb I GjKvi eûgyLx Kg©Kv‡Û

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 31 Aug 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

Bsj¨v‡Û evo‡Q M…nnx‡bi msL¨v

Ninxb ‡jv‡Ki msL¨v wK Gwkqv, Avwd«Kv‡ZB ‡ewk? aviYv Kiv n‡”Q, we‡k¦i Ab¨Zg abx ‡`k hy³iv‡R¨ emZ-wfUvnxb gvby‡li msL¨v mv¤cÖwZK mg‡q K‡qK ¸Y ‡e‡o‡Q৷ evo‡Q M…nnxb‡`i msL¨v ÔP¨vwiwU ‡këviÕ bv‡g GKwU ms¯’v Rvwb‡q‡Q, eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ Avk«qnxb gvby‡li msL¨v c«vq wZb j¶৷ 2010 mv‡j ‡`kwU‡Z KbRvi‡fwUf cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K M…nnxb‡`i msL¨v µgvš^‡q evo‡Q৷ ‡`kRy‡o M…nnxb

ïay jÛ‡bB bq, mviv ‡`kRy‡oB ‡`Lv hvq M…nnxb gvbyl৷ Zvuiv iv¯—vq ivZ KvUvb৷2011 mv‡ji Zyjbvq Bsj¨vÛ Ry‡o Ri“wi ‡K‡›`« Avk«q ‡bqv ‡jv‡Ki msL¨v ‡e‡o‡Q kZKiv 60 fvM৷ Avi G mg‡qi g‡a¨ M…nnxb gvby‡li msL¨v ‡e‡o‡Q A‡a©‡KiI ‡ewk৷ mvnvh¨ Ac«Zyj ‡`kwUi A‡bK kn‡i Qwo‡q-wQwU‡q _ vKv M…nnxb‡`i mnvqZvq AvMvgx wZb eQ‡ii Rb¨ 79 `kwgK 9 wgwjqb BD‡iv eivÏ w`‡q‡Q miKvi৷ Z‡e ‡`kwU‡Z Ninxb gvby‡li msL¨vi Zyjbvq G mvnvh¨ h‡_ó bq e‡j g‡b K‡ib ‡kwdì wek¦we`¨vj‡qi M…nnxb

welqK M‡elK Rb wWb৷ miKv‡ii K‡Vvi wbqgB `vqx RbM‡bi Rb¨ miKv‡ii ‡`qv mgvRKj¨vY I M…nmyweav Kwg‡q Avbv bxwZi Kvi‡YB ‡`kwU‡Z M…nnxb‡`i msL¨v evo‡Q e‡j g‡b K‡ib Rb wWb৷cvkvcvwk miKv‡ii ‡`qv M… nfZ©ywKi Zyjbvq ‡`kwUi wewfbœ iv‡R¨ evmv fvov A‡bK ‡ewk৷ evmv fvovi G evowZ e¨vq ‡gUv‡Z bv ‡c‡i A‡b‡KB iv¯—vq Avk«q wb‡Z eva¨ n‡”Qb e‡j g‡b K‡i ÔP¨vwiwU ‡këviÕ bv‡g ms¯’vwU৷ m~Î: W‡q‡P ‡f‡j

London 31 Aug 2018

hy³ivR¨ c«evmx Avãyj Kvw`i Gi cwiev‡ii msev` m‡¤§jb

c~e© kÎyZvi †Ri `‡i wm‡jU kni¯Í Awbœkv 36, eøK B, †ivW 2, , kvnRvjvj Dckni, G nvgjv, fvsQyi Kiv n‡q‡Q| m‡iRwg‡b wM‡q Rvbv †M‡Q †h D³ evmvq hy³ivR¨ c«evwm †gv: Ave`yj Kvw`i Gi cwievi `xN© w`b `‡i emevm K‡i Avm‡Qb| Zv‡`i M«v‡gi evwo †`vKvb Gi Rwg msµvšÍ gvgjv c«_‡g mybvgMÄ †KvU© G, c‡i XvKv mywc«g †KvU© Pjgvb i‡q‡Q| D³ †`vKvb Gi gvwjKvbv `vwe K‡i c«_‡g mybvgMÄ †Rjvi RMbœv_ cyi _vbvi 3bs gxicyi BDwbhb Gi nwjqvi cviv M«v‡gi evwiK wgqv I Zvi cwievi Gi mv‡_ gvgjv Pj‡Q| †KvU© G gvgjv ZvKv m‡Z¡I Md Abdul Kadir I Zvi cwievi †K fqfxwZ †`wL‡q AvmwQj| c«evwm Md Abdul Kadir Gi AveŸvi g…Z¨y‡Z Zvi cwievi XvKv mywc«g †KvU© G GKwU wcwUkb Rvwi

K‡i| wcwUkb Rvwi Kivi ci †_‡K c«wZwbqZ ûgwK `vgwK w`‡q Avm‡Q evwiK wgqvi cwievi Gi †jvKRb| GiB †Ri `‡i MZ †mvgevi 27 AvM÷ c«evwm Md Abdul Kadir Gi evmvq nvgjv Kiv n‡q‡Q| Zvi cwievi fvB gynv¤§v` Avãyj Zvwn`, gynv¤§v` Avãym mvwn` mv‡`K, Avãyj Iqvwn` Rvwn`, Avãyj nvwg` Rv‡e`, gynv¤§v` Avãyj gvwR` Lv‡j`, †evb gymv¤§vZ dv‡Zgv Av³vi gv †bnvi †eMg †K nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Q | we‡kl K‡i Md Abdul Kadir †K †dvb, †g‡mR K‡i ûgwK †`Iqv n‡”Q, ejv n‡”Q †h wZwb Ges Zvi cwievi hw` wcwUkb bv Zy‡jb, Zvn‡j Zvi cwievi †K c~‡ei« b¨vq AveviI nvgjv Kiv n‡e , Ges Zvnv‡K †`‡k Avmv gvÎB nZ¨v Kiv n‡e| wZwb †`‡k Avm‡j Zv‡K nZ¨v Kiv n‡e|

weĂ vcb

08

London 31 Aug 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

jÛ‌‡b 16 evsjv‌‡`wk es‌‡kv™¢~Z gv`K e¨emvqxi Kviv`Û hy³iv‌‡R¨i evOvwjcvov L¨vZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 16 evsjv‌‡`wk es‌‡kv™¢~Z gv`K e¨emvqxi ‡gvU 49 eQ‡ii Kviv`Ê n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‌‡jUm KvDwÝ‌‡ji c¶ ‡_‌‡K e…n¯ú‌wZevi (23 AvM÷) mvsev‌w`K‌‡`i Rvbv‡bv nq, MZ 17 AvM÷ ‡mœqvm©e«yK µvDb‡Kv‡U© Zv‡`i GB kvw¯— ‡NvlYv Kiv nq| GQvov GKB NUbvq ‡M«dZvi AviI 14 R‡bi kvw¯— G mßv‡ni ‡kl w`‡K ‡NvlYv Kiv n‡e| GB 14 Rb wb‡R‡`i ‡`vl ¯^xKvi K‡i ‡bIqvq Zv‡`i kvw¯—i ZvwiL Avjv`vfv‌‡e wba©viY Kiv n‡q‡Q| Rvbv hvq, Gi evB‡i AviI K‡qKR‡bi wei“‡× gvgjv Z`š—vaxb i‡q‡Q| GKB ai‡bi NUbvq Av‡M AviI 4 R‡bi kvw¯— n‡qwQj| UvIqvi n¨vg‌‡jUm KvDwÝ‌‡ji c¶ ‡_‌‡K Rvbv‡bv nq, Pvi gv‡mi Acv‡ikb ‡k‡l Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbv n‡qwQj| Acv‡ikb KbwUwbDAvg bv‡gi GB AwfhvbwU cywjk, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges ¯’vbxq nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb¸‡jvi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M cwiPvwjZ nq| wZbkÕ R‡biI ‡ewk Awdmvi GB Acv‡ik‡b wb‡qvwRZ wQ‡jb| Acv‡ikb PjvKv‡j cywjk ‡gvU 50wU wVKvbvq Zj­vwk Pvwj‡q 60 nvRvi cvDÛ K¨vk, K¬vm G W«vMm Ges 4wU kU©Mvb Rã K‡i| cywjk ‡M«dZviK…Z e¨w³‡`i g‡a¨ ‡_‡K 49 R‡bi wei“‡× W«vM wWwjs‡qi Awf‡hvM Av‡b| Gig‡a¨ 35 Rb Av`vj‡Z ‡`vl ¯^xKvi K‡ib| GQvov AviI 10 Rb‡K GKB Awf‡hv‡M ‡M«dZvi K‡i Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqv nq|

17 AvM÷ ‡mœqvm©e«yK µvDb‡Kv‡U© ‡h 16 R‡bi ‡Rj n‡q‡Q Zviv n‡jb- nvweeyi ingvb (22), ‡mvqvUb ‡ivW; ivRv wgqv (23), U«vdvjMvi Mv‡W©b; Rvwgj ‡nvmvBb (24), k¨vWI‡qj Mv‡W©b; IwjDi ingvb (23), P¨vcg¨vb w÷«U; ivwKe DwÏb (19), Uvwj©s w÷«U; ‡mvjvqgvb ivweŸ (18), ‡nvevi UvIqvi; Avey Zv‡ni wmwÏKx (24), M­vmIqv_© A¨vwfwbD; i“‡nj Avng` (31), K‡gvWi w÷«U; BgwZqvR Bmjvg

London 31 Aug 2018

hy³iv‡R¨ AvZ¥-Kg©ms¯’v‡bi ‡¶‡Î GwM‡q evsjv‡`wkiv Ô÷vU-Avc ‡jvbÕ bv‡g cvuP eQi Av‡M hy³ivR¨ miKv‡ii D‡`¨v³v‡`i mnvqZv c«K‡í evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ D‡`¨v³iv A‡bK ‡ewk mdj n‡q‡Qb| ‡`kwU‡Z 11 nvRv‡ii ‡ewk b…ZvwË¡K msL¨vjNyi g‡a¨ evsjv‡`wkiv mvg‡bi mvwi‡Z Av‡Qb| ‡mvgevi (20 AvM÷) jÛ‡b c«KvwkZ GKwU bZyb M‡elYvq Gme Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| mgv‡Ri ‰elg¨ `~i Ki‡Z me ‡k«wYi gvbyl‡K e¨emv ïi“i c«‡qvRbxq A‡_i« ‡hvMvb w`‡Z Ô÷vU© Avc ‡jvbÕ c«KíwU Pvjy Kiv nq| bZyb M‡elYvq ‡`Lv hvq, hy³iv‡R¨i 15 kZvsk k«wgK AvZ¥-Kg©ms¯’v‡bi AvIZvq i‡q‡Q| evsjv‡`wk I cvwK¯—vwb k«wgK‡`i ‡ewkifvMB AvZ¥-Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨i weR‡bm wgwb÷vi wiPvW© n¨vwisUb e‡jb, ÔGKwU b¨vh¨ mgvR MV‡bi c«‡Póvi gva¨‡g me ‡k«wYi D‡`¨v³‡`i e¨emvq DbœwZ Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq Avw_©K mnvqZv cvIqvi welqwU Avgiv wbwðZ KiwQ|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔmiKvi Avgv‡`i mgv‡Ri RvwZMZ ‰elg¨ `~i Kivi Rb¨ bZyb Dcvq ‡LvuRv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| mevB‡K DbœwZ Kivi mgvb my‡hv‡Mi welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q|Õ

(21), ‡e‡Kjm w÷«U; ‡gvnv¤§` Avng` (25), e¨vKb w÷«U; ivwkK DwÏb (26), n¨v‡Rj‡Wb ‡ivW Bj‡dvW©; Gbvgyi ingvb (22), Ai‡Wj ‡ivW; ‡gvnv¤§` gwneyi ingvb (22), ‡m›Ucjm I‡q; Avg‡g`yi ingvb (21), ‡KvbI ¯’vqx M‡elYvq ejv nq, 2012 mv‡j miKvi wVKvbv ‡bB; Avãyj AvwRR wgqv (39), ‡U‡im; Ges AvKei ‡nvmvBb ÷vU© Avc cwiKíbv ïi“i ci ‡_‡K (24), n¨vwj w÷«U| 55 nvRv‡ii ‡ewk e¨emvq mnvqZv Kiv

mnvqZv Kiv n‡q‡Q| 40 ‡KvwU cvD‡Ûi ‡ewk A_© FY w`‡q 66 nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li Kg©ms¯’vb Kiv n‡q‡Q| Avi Gme F‡Yi c«wZ cvuPwUi g‡a¨ GKwU ‡c‡q‡Qb b…ZvwË¡K msL¨vjNy M«vnK| hy³iv‡R¨i e¨emvq, R¡vjvwb I wkí ‡KŠkj gš¿Yvjq e‡j‡Q, GB M‡elYvq ‡`Lv n‡q‡Q, kw³kvjx D‡`¨v³v e¨emvi cwi‡ek I b¨vh¨ mgvR MV‡b miKvi KZUv KvR K‡i‡Q| 2013 ‡_‡K 2017 mv‡ji Z_¨Dcv‡Ë ‡`Lv hvq, b…ZvwË¡K msL¨vjNyiv D”P nv‡i ÷vU© Avc ‡jvb ‡c‡q‡Qb| MZeQi c«wZ 10 nvRvi b…ZvwË¡K msL¨vjNyi g‡a¨ 5 `kwgK 7 Rb GB FY ‡c‡q‡Qb| ‡hLv‡b ‡kZv½ D‡`¨v³iv ‡c‡q‡Qb c«wZ 10 nvRvi R‡b 2 `kwgK 4 Rb| weR‡bm Bb `¨ KwgDwbwU- msMV‡bi RvwZMZ mgZv cwiPvjK mv›`« ‡Ki e‡jb, ÔK…òv½ I b…ZvwË¡K msL¨vjNy Kg©xiv c«vqB MZvbyMwZ Kg©cwi‡e‡k fvj Ki‡Z cv‡i bv| ZvB Zv‡`i A‡b‡KB wbR¯^ e¨emv ‡e‡Q ‡bb|Õ wZwb AviI e‡jb, Ô÷vU© Avc c«K‡íi myweav Lye ¸i“Z¡c~Y©| Avgv‡`i GKwU ‰ewPÎgq e¨emvq m¤cÖ`vq Av‡Q GUv wbwðZ Ki‡Z miKvwi wewb‡qvM‡K Avgiv DrmvwnZ Kwi| G‡Z K…òv½ I msL¨vjNy RvwZi ‡gav I D‡`¨v‡gi c«Kvk N‡U|Õ

n‡q‡Q| c«wZw`b M‡o 25wU e¨emv‡K

jÛb gnvbMi weGbwci fvic«vß mfvcwZ KyÏyQ I fvic«vß mvaviY m¤úv`K dqmj

jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡gvt ZvRyj Bmjvg I mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv cweÎ n¾ cvj‡bi D‡Ï‡k ‡mŠw` _vKvKvjxb mg‡q jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ ‡gvt Avãyj KyÏyQ I c«_g hyM¥ m¤úv`K dqmj Avn‡g` h_vµ‡g fvic«vß mfvcwZ I fvic«vß mvaviY m¤úv`K wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| AvR jÛb gnvbMi weGbwci `ßi m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK ¯^v¶wiZ GK ‡c«m weÁw߇Z msev` gva¨g‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 31 Aug 2018

Rvg©vwb‡Z ZywK© ‡c«wm‡W›U Gi‡`vqv‡bi g~wZ© AcmviY ‡c«wm‡W›U Gi‡`vh়v‡bi GB g~wZ©‡K ‡K›`« K‡i cwiw¯’wZ ‡Mvjv‡U nh‡় cW‡়| mg_©K Ges mgv‡jvPK‡`i g‡a¨ ePmv Ges nvZvnvwZi ci Rvg©vwbi wfmev‡Wb kn‡i Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U Gi‡`vh়v‡bi 13 dyU DuPy ‡mvbvjx i‡Oi GKwU g~wZ© mwih‡় ‡bIh়v nh‡়‡Q| GKwU AvU© ‡dw÷f¨vj Dcj‡¶ g~wZ©wU ‰Zwi Kiv nh‡়wQj| wKš‘ c«`k©‡bi Rb¨ Rbmg‡¶ Avbvi ci AÁvZbvgv ‡jvKRb Gi Mvh‡় eW় K‡i "ZywK© wnUjvi" wj‡L ‡i‡L hvh়| Avi Zv wbh‡় cwiw¯’wZ ‡Nvjv‡U nh‡় cW়‡j Avh‡়vRKiv g~wZ©wU mwih‡় ‡bb| wfmev‡Wb ‡dw÷f¨v‡ji GeviKvi w_g "e¨vW wbDR" ev `ytmsev`| Avh‡়vRKiv ej‡Qb my¯’ Av‡jvPbv-weZK© ïi“ n‡e GB Avkvh় Zviv wg Gi‡`vh়v‡bi g~wZ©wU ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wKš‘ GB g~wZ© wbh‡় c‡i wg Gi‡`vh়v‡bi mg_©K Ges we‡ivax‡`i g‡a¨ ZK©-weZK© GK ch©vh‡় nvZvnvwZ, av°vavw°‡Z iƒc ‡bh়| kn‡ii KvDwÝji Awjfvi d«vÄ e‡jb, wKQy gvby‡li nv‡Z aviv‡jv A¯¿ wQj| c‡i cywjk Ges kn‡ii ‡gh়‡ii g‡a¨ GK ‰eV‡Ki ci wbivcËvi LvwZ‡i g~wZ©wU

mwih‡় ‡bIh়vi wm×vš— ‡bIh়v nh়| Qwei KwcivBUGETTY IMAGES Image caption wg Gi‡`vh়v‡bi g~wZ© mwih‡় wb‡”Q wfmev‡W‡bi `gKj evwnbx Rvg©vwb‡Z D‡j­L‡hvM¨ msL¨vh় ZywK© es‡kv™¢~Z gvbyl emevm K‡i| Zv‡`i g‡a¨

wg Gi‡`vh়v‡bi mg_©K ‡hgb ih‡়‡Q, wg Gi‡`vh়vb Rvg©vb gš¿x‡`i bvrmx‡`i we‡ivaxI ih‡়‡Q A‡bK| mv‡_ Zyjbv Ki‡j Rvg©vwb‡Z Zxe« ‡¶vf ‰Zwi nh়| MZ eQi Zyi‡¯‹ GK MY‡fv‡Ui Av‡M Rvg©vwb‡Z Zvi c«Pvi Ki‡Z bv ‡`Ih়vh় Aek¨ AvMvgx gv‡mi ‡k‡l GK ivó«xh় Rvg©vb miKv‡ii mv‡_ wg Gi‡`vh়v‡bi md‡i wg Gi‡`vh়v‡bi Rvgvwb‡Z Avmvi m¤úK© `vi“Y Lvivc nh‡় hvh়| ‡mmgh় K_v ih‡়‡Q|

‡dmey‡K wbwl× wgqvbgvi ‡mbvc«avb

mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmeyK gvbevwaKvi j•N‡bi `v‡q wgqvbgv‡ii ‡mbvc«avb wgb As n­vBs Gi ‡dmeyK ‡cBR eÜ K‡i w`‡q‡Q| GKBm‡½ ‡`kwUi ‡mbvevwnbxi m‡½ m¤úiK©…Z me ai‡Yi ‡dmeyK ‡cRI eÜ K‡i w`‡q‡Q mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi me‡P‡q eo GB gva¨g| RvwZms‡Ni Avš—R©vwZK d¨v± dvBwÛs wgkb KZ©…K c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b Zvi wei“‡× ‡ivwn½v gymwjg‡`i wei“‡× MYnZ¨v cwiPvjbvi Awf‡hvM Avbvi ci G ‡NvlYv w`‡jv ‡dmeyK|

‡dmeyK Zvi I‡qemvB‡U ‡`qv GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, Avgiv wgqvbgv‡ii 20 e¨w³ I msMVb‡K ‡dmeyK ‡_‡K wbwl× Ki‡Z hvw”Q| Zvi g‡a¨ wgqvbgv‡ii ‡mbvc«avb wgb As n­vBs i‡q‡Q| GKBm‡½ GB wgwWqv Rvqv›U e‡j‡Q, Zviv Gai‡Yi gvbyl‡`i RvwZMZ wbabhÁ cwiPvjbvq ‡dmeyK‡K e¨envi Ki‡Z ‡`‡e bv| Gi Av‡M, ‡mvgevi RvwZmsN MYnZ¨v wb‡q GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk c«wZ‡e`‡b ‡`kwUi ‡mbvc«avbmn Zy‡j aiv nq| ‡mLv‡b wgb As cwiPvjbvi Awf‡hvM Avbv nq| Gi cwiPvwjZ Avš—R©vwZK d¨v± dvBwÛs K‡i| ‡mbvevwnbxi ‡ek K‡qKRb Da©Zb n­vBs‡K ‡mbvevwnbx‡K wb‡`©k w`‡q c‡iB ‡dmeyK ‡_‡K Zv‡K wbwl‡×i wgkb ‡R‡bfv‡Z wgqvbgv‡i ‡ivwn½v Kg©KZ©vi wei“‡× my¯c÷ Awf‡hvM ‡ivwn½v gymwjg‡`i Dci wbh©vZb G ‡NvlYv ‡`qv nj|

11

weª‡Ub msev`

kwn`yj Avj‡gi gyw³ `vwe we«wUk Ggwc wUDwjc wmwχKi Kvivš—ixY d‡Uvmvsevw`K kwn`yj Avj‡gi gyw³ `vwe K‡i‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi fvwMœ I we«wUk Ggwc wUDwjc wmwÏK| 28 AvM÷ g½jevi hy³iv‡R¨i msev`gva¨g Ô`¨ UvBgmÕ G msµvš— GK c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i| c«wZ‡e`‡b ejv nq, evsjv‡`‡k eZ©gvb miKv‡ii Avg‌‡j kwn`yj Avj‡gi AvUK _vKv 'LyeB D‡ØMRbK Ges Awej‡¤^ GB cwiw¯’wZi BwZ NUv DwPZ' e‡j g‡b K‡ib wUDwjc wmwÏK| wUDwjc wmwÏK`¨ UvBgm ej‡Q, kwn`yj Avjg‡K AvU‡Ki NUbvq Avš—R©vwZKfv‡e A‡b‡KB wb›`v Rvwb‡q‡Qb| GB ZvwjKvq hy³ n‡jb wUDwjc wmwÏKI| Gi Av‡M kwn`y‡ji Kvivgyw³i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ‡bv‡ej weRh়x ‡_‡K ïi“ K‡i Pjw”PÎ cwiPvjK, Awf‡bÎx, wkíx, ‡jLK I c«fvekvjx e¨emvh়xiv| c«wZ‡e`‡b ejv nq, wUDwjc wmwÏK e‡j‡Qb, 'evsjv‡`k‡K Zvi wb‡Ri bvMwiK‡`i wePv‡ii Rb¨ Avš— R©vwZK gvb`Ê ‡g‡b Pj‡Z n‡e| Avkv Kwi Avgv‡`i ciivó« `dZi eÜyc«wZg ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki

Kv‡Q G e¨vcv‡i `…p evZ©v cvVv‡e|' Gi Av‡M W. ‡gvnv¤§` BDb~m Ges AgZ¨© ‡mbmn 11 Rb ‡bv‡ej Rqx MZ mßv‡ni ‡k‡li w`‡K kwn`yj

Avj‡gi gyw³i `vwe‡Z wee…wZ w`‡q‡Qb| Z‡e `¨ UvBg‡m c«KvwkZ Lei Abyhvqx, wUDwjc wmwχKi GB AvnŸv‡bi wel‡q hy³ivR¨ AvIqvgx jx‌‡Mi ‡KvbI kxl©‌ ch©v‡qi ‡bZv gš—e¨ Ki‌‡Z iv‌wR nb‌wb|

London 31 Aug 2018

BmjvwgK M‡elK Avmnve Dwχbi B‡šÍKvjt evsjv msjvc cwiev‡ii ‡kvK

evsjv msjvc wi‡cvU©t evsjv msjvc Gi wbqwgZ Kjvg ‡jLK,P›`« cwÄKv welqK M‡elK ‡gvnv¤§` AvQnve DwÏb B‡š—Kvj K‡i‡Qb||( Bbœvwjj­vn… ivwRDb) | 18 AvM÷ kwbevi mKv‡j i‡qj jÛb nmwcUv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb B‡š—Kvj K‡ib| g… Z¨yKv‡j wZwbi eqm n‡qwQj 73 eQi | wZwb ¯¿x mš¿vb AvZ¥xq ¯^Rb mn AmsL¨ ¸Yivnx ‡i‡L ‡M‡Qb | Rbve Avmnve DwÏb KwgDwbwU Gw±wf÷ wQ‡jb| Zvui M«v‡gi evox

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi wmivwgwm M«v‡g| evsjv msjvc cwiev‡ii ‡kvKt evsjv msjvc m¤úv`K ‡gvt gkvwn` Avjx ,wbe©vnx m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb I c«KvkK AvbQvi wgqv gi“‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb| Rbve Avmnve Dwχbi g…Z¨y‡Z evsjv msjvc GKRb BmjvwgK wPš—vwe`‡K nviv‡jv |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

wRGmwmi ‡kvK c«Kvk

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U© GÛ Ih‡়j‡dh়vi KvDwÝj BD ‡K(wR.Gm.wm) i ‡cU«b W±i nvmbvZ Gg ‡nv‡mB‡bi gvZv I wRGmwm ‡K›`«xq KwgwUi fvBm ‡Pqvig¨vb Rbve Gg, G, AvwR‡Ri ‡QvU fvB AvRwgixMÄ Dc‡Rjvi RjmyLv BDwbqb cwil‡`i mv‡eK ‡Pqvig¨vb Rbve Gg G Kvw`i mvgQyi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb wRGmwm ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡m‡µUvix Lmi“ Lvb, ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b

‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡m‡µUvix dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, B÷ jÛb e«v‡Âi mfvcwZ Gg G Mdyi, ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, ‡U«Rvivi Avãyj byi ‡PŠayix c«gyL| GK ‡kvK evZ©vq Zviv giûg؇qi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ mg‡e`bv Rvbvb|

London 31 Aug 2018

13

weª‡Ub msev`

London 31 Aug 2018

hy³ivR¨ hye`‡ji D‡`¨v‡M ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Rb¥ w`b cvjb

mv‡eK c«avbgš¿x,weGbwci ‡Ph়vicvm©b Kvive›`x ‡eMg Lv‡j`v wRh়vi 73Zg Rb¥ w`b ‡KK ‡K‡U cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ hye`j| MZ g½jevi ivZ 12Uv GK wgwb‡Ui mgh় c~e© jÛ‡bi jvBg nvD‡Ri GKwU n‡j AbywôZ Rb¥w`‡bi Abyôv‡b hy³ivR¨ hye`jmn wewfbœ kni ‡_‡K hye`j ‡bZ…e…›` Ask‡bb|

Gmgh় ‡bZ…e…›` e‡jb,mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRh়v‡K ‡R‡j ‡i‡L miKvi cvZv‡bv wbe©vP‡bi ‡h lW়hš¿ Ki‡Q RvZxh়Zvev`x hye`j ‡mB lW়hš¿ i“‡L `vuW়v‡e| Ges ‡eMg Lv‡j`v wRh়v‡K ‡R‡j ‡i‡L e¨wZZ ü`h‡় hye`j AvR Zv‡`i wc«h়‡bÎxi Rb¥w`b cvjb Ki‡Q Z‡e AvMvgx‡Z ‡eMg Lv‡j`v

Avng`,‡gvnv¤§` AvLjvKyi ingvb gvmyg, Kvh়mvi“j Bmjvg mygb, mvsMVwbK m¤úv`K mv‡jn Avng`, wgh়v ‡gvnv¤§` Rvwgj, Avey Zv‡ni, wmwbh়i m`m¨ ‡gvZvKvweŸi ev”Py, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv: g‡bvh়vi ‡nv‡mb,Rv‡n` gvwbK ‡PŠayix,c«Pvi m¤úv`K ‡jvKgvb ‡nv‡mb, `dZi m¤úv`K gykviid ‡nv‡mb,mn `dZi m¤úv`K ‡Mvjvg wKewih়v,Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K Gm ‡K bvwmi, mn ‡Kvlva¨¶ Avey bygvb mynvM, AvBb welh়K m¤úv`K dh়mj Avng`, mgvR Kj¨vY m¤úv`K ‡gv:‡bh়vgyj nK kvgxg, mn k«g welh়K m¤úv`K dLi“j Bmjvg,µxW়v m¤úv`K AvwZK ingvb wgh়v, mn ¯^v¯’¨ welh়K m¤úv`K ‡kL nvi“b iwk`, m`m¨ b~i Avng`,gvngy`yi ingvb wih়vR, hy³ivR¨ hye`j ‡bZv ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, KvRx ZvR DwÏb Avng`(AvKgj), wknve DwÏb,Iìnvg hye`‡ji mv‡eK hyM¥ Avnevh়K wgRvbyi ingvb ‡PŠayix,Ih‡়÷ wgWj¨vÛ wRh়v‡K c«avbgš¿x ‡i‡L Rb¥w`b Avng`,mvbyi wgh়v, gywneyi ingvb hye`j ‡bZv Ggivb Avng`, my‡nj cvjb Ki‡e hye`j| gvLb, wefvMxh় mn mfvcwZ ingvb, kvgxg Lvb, Avwj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ hye`j mfvcwZ iwng ‡jvKgvb ‡nv‡mb,hyM¥ mvavib AvBbyj nK, hy³ivR¨ hye`j ‡bZv Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Ievh়`yj nK ‡PŠayix i“‡nj Avng` ‡PŠayix, Kvgivb m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡m‡bi Ggv`,my‡n`yj nvmvb,gyRvwn` Avjx nvmvb ivRxe, gRjy wgh়v, cwiPvjbvh় D³ Avh‡়vR‡b mygb,Avãyj Ih়vwn` AvjgMxi, ‡gv:gvgybyi iwk` ‡PŠayix, Ggv` Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mn mvavib m¤úv`K Avãym mvËvi Avng` I i“‡ej Avng` c«gyL | mn mfvcwZ mvweŸi Avng` Bgb,Zv‡iK Avj Ryevh‡়i,mvB`yi gh়bv, evwK wej­vn Rvjvj, Av³vi ingvb ‡PŠayix mvC`,wefvMxh় Avng` kvnxb, ‰mh়` gy¯—vK mn mvavib m¤úv`K kvwKj

wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvgviwU«c AbywôZ

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U© GÛ Ih‡়j‡dh়vi KvDwÝj BD ‡K(wR.Gm.wm)i mvgviwU«c MZ 19 AvM÷ mvD_ GÛ wm ‡Z AbywôZ nq | G‡Z msMV‡bi m`m¨ I d¨v‡gwj ‡g¤^viiv Ask M«nb K‡i e¨vcK Av›`›` Dj­v‡m ‡g‡Z D‡Vb | wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb , mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix I ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng‡`i ‡bZ…‡Z¡ Ab›`Mb GB mvgviwU«‡c AviI Ask M«nb K‡ib wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv, G‡m· e«v‡Âi ‡m‡µUvix Avãyj nK Avey,e¨wi÷vi kvn wgQevDi ingvb, ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v‡÷i mn mfvcwZ gvBR DwÏb Avng`, ‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqv‡ii ‡U«Rvivi Rq‡`e ‡kLi ivq, i“ûj Avgxb, KvRx ZvR DwÏb AvKgj, Avwid DwÏb,mv‡jn Avng` mn A‡b‡KB|

weª‡Ub msev`

14

London 31 Aug 2018

we«wUk c«avbgš¿xi evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbeeÜb

‡eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ Ges ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡×wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z 22 AvM÷ ‡ivR eyaevi we«wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g Ggwci miKvwi evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi GgAvn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡KweGbwci ‡bZ…e…›`, ‡Rvbvj

KwgwUi ‡bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi wecyjmsL¨K‡bZvKg©xmn we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi ‡bZ… e…›`MY wewfbœ ‡cv÷vi, e¨vbvi I ‡d÷ybnv‡Z wb‡q ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e e‡jb, ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ©gyw³ `vwe K‡i e‡jb, MbZ‡š¿i gv ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K A‰ea miKvi m¤ú~Y© ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK fv‡e mvRv‡bv wg_¨v gvgjvq wbR©b KvivMv‡i AvU‡K ‡i‡L‡Q| ‡`k‡bÎx‡K Qvov

Avgiv ‡`‡k we‡`‡k ‡bZvKg©xiv mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, AZ¨š— ü`q fvivµvš— fv‡e Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, ‡m”Qv‡meK `‡ji mvaviY C`D`hvcb KiwQ| m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, Rvmv‡mi Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvaviY m¤úv`K ZvRwei ‡PŠayix hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi wkgyj, weGbwc‡bZv Avmv`y¾vgvb mnmfvcwZ Avãyjnvwg` ‡PŠayix, Avn‡g`,hye`‡ji mv‡eK mvaviY mv‡eK mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgQy m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv, weGbwci mfvcwZ Avjx, ‡Mvjvg iveŸvwb ‡mv‡nj, KvwW©d mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi ‡gv¯—dv mv‡jn wjUb, mvaviY gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj m¤úv`K ‡gvt iwdKyj Bmjvg, DwÏb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K ‡K›U weGbwci mvaviY m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK i“ûj Bmjvg i“jy, jÛb gnvbMi wmwbqi m`m¨ wgmevnD¾gvb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K ‡mv‡nj, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix,B÷ jÛb weGbwc ‡mwjg Avn‡g`, ‡m”Qv‡meK `‡ji ‡bZv ‡gvt ivwKe , ‡Zvdvh‡়j

OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

‡nv‡mb g…av, ‡gvt wRh়vDi ingvb, kvwKj Avng`, ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb, dLi“jBmjvg, Gbvgyi ingvb Gby, Rwgi Avjx, Rvgvj ‡nv‡mb, Avãyj nK kvIb, gybxi ‡PŠayix,AvdZve Avjx, ‡mv‡nj ivbv, ‡iRvDi ingvb ‡PŠayix ivRy, wbDnvg weGbwci Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K ‡gvt gvKmy`yi ingvb,hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K evei ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `j‡bZv jvwK Avn‡g`, ivbv Avn‡g` c«gyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 31 Aug 2018

wRwmGmwmÕ‡Z fv‡jv djvdj AR©b Ki‡Q ÷vwW mv‡cvU©Ôi wkÿv_x©iv

UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvi wkÿvi Dbœq‡b KvR Ki‡Q DB‡KÛ ¯‹zj Ô÷vwW mv‡cvU©Õ| B÷ jÛ‡bi evwm›`v AvÛvi MÖ¨vRy‡qU, MÖ¨vRy‡qU I ¯’vbxq wkÿK‡`i D‡`¨v‡M 2010 mv‡j cÖwZwôZ nq Ô÷vwW mv‡cvU©| wkÿvi Dbœq‡bi h_vh_ mnvqZvi Afve I Avw_©K mgm¨vi welqwU B÷ jÛ‡bi GB m‡PZb wkÿv D‡`¨v³iv Abyaveb K‡iwQ‡jb| AwffveK I wkÿv_x©‡`i‡K mv‡a¨i g‡a¨ D”P gv‡bi wkÿv mnvqZvi jÿ¨ wb‡qB D‡`¨v³iv cÖwZôv K‡ib Ô÷vwW mv‡K©jÕ| GB cÖwZôv‡bi cÿ †_‡K we‡kl K‡i Bs‡iwR, AsK I weÁvb wel‡q 8 †_‡K 18 eQi eqmx wkÿv_x©‡`i‡K mnvqZv cÖ`vb Kiv nq| RvZxq wkÿvµgf~³ mKj g~j wel‡q mnvqZvi wel‡q †Rvi w`‡q _v‡K Ô÷vwW mv‡K©jÕ|

eive‡ii b¨vq Gev‡iv wRwmGmwm cixÿvq fv‡jv djvdj AR©b K‡i‡Q cÖwZôvbwUi wkÿv_x©iv| Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q bvwejv nvmvb|GB wkÿv_x© Gev‡ii wRwmGmwm‡Z 2wU Wvej G ÷vi, 2wU G G ÷vi Ges 4wU wel‡q G †c‡q‡Q| bvwejv Rvbvq wkÿKiv KwVb welq¸‡jv AZ¨šÍ mnR K‡i eywS‡q †`Iqvi Kvi‡b&B GB djvdj| Zv‡`i `ÿZv Avgv‡`i fv‡jv djvdj AR©‡b mnvqK n‡q‡Q| Av‡iKRb n‡”Q Avwbmyi ingvb| GB wkÿv_x© Zvi djvd‡j `ywU G ÷vi, 3wU G Ges 2wU we AR©b K‡i‡Q| Avwbm Rvbvq, ÷vwW mv‡cvU© Zv‡K mwZ¨Kvi A‡_©B mn‡hvwMZv K‡i‡Q fv‡jv djvdj AR©‡b| `ÿ wkÿK gÛjxi GKvšÍ mn‡hvwMZvq bZzb wbq‡g fv‡jv †MÖW AR©b Kiv m¤¢e n‡q‡Q| 2017 mvj †_‡K K¨vbb w÷ªU †ivW , B1-G Aew¯’Z evUviKvc cÖvBgvix ¯‹zj cÖv½‡Y DB‡K‡Û wkÿv mnvqZv Kvh©µg m¤úªmvwiZ K‡i‡Q Ô÷vwW mv‡cvU©Õ| cÖwZ kwb I iweevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj 4Uv ch©šÍ Ô÷vwW mv‡cvUÕ-Gi K¬vm Pvjy

_v‡K| B‡Zvg‡a¨ K‡qK kÕ wkÿv_x© GB DB‡KÛ ¯‹zj †_‡K DcK…Z n‡q‡Qb| eZ©gv‡b GB cÖwZôvb Zvi †mevi cwiwa Av‡iv m¤úªmvwiZ Ki‡Z hv‡”Q| GB cÖwZôv‡bi mv‡eK wkÿv_x©, eZ©gv‡b cÖ‡KŠkj wel‡q D”PZi Aa¨qbiZ RvIqv` DwÏb 11wU G-÷vi I 3wU G AR©b K‡iwQ‡jb| K…wZ QvÎ RvIqv` DwÏb e‡jb, cixÿvq wKfv‡e fvj b¤^i †c‡Z nq, Zv Avgv‡K †`wL‡q w`‡qwQj Ô÷vwW mv‡cvU©Õ| cixÿv‡Z G-÷vi I G †MÖW cvIqvi ‡ÿ‡Î Ô÷vwW mv‡cvU©ÕGi cÖ`wk©Z cš’vB Avgvi Kv‡Q me‡P‡q †ekx Kvh©Ki g‡b n‡q‡Q| †jLvcov‡K ïaygvÎ cyuw_MZ we`¨v‡K AvZ¥¯’ Kivi g‡a¨ mxgve× bv ivLvi welqwU n‡”Q GB Bbw÷wUD‡Ui g~jgš¿| cÖwZôv‡bi we‡klvwqZ wm‡jevm, wi‡mv‡m©m Ges wkÿK‡`i gva¨‡g Ô÷vwW mv‡cvU©Õ wkÿv_x©‡`I †jLvcovi Dci cÖK…Z `Lj ev `ÿZv AR©‡b mnvqZv K‡I _v‡K| GB cÖwZôvb ïaygvÎ Drmvn `v‡bi gva¨‡g wkÿv_x©‡`i ‡jLvcovq ey¨rcwË AR©‡b Aby‡cÖiYv †`qbv, eis cÖK…Z Ô‡ivj g‡WjÕ Dc¯’vc‡bi gva¨‡g †kLvi †ÿ‡Î mnvqZv K‡I _v‡K| ¯‹z‡ji MZvbyMwZK †jLvcov QvovI GB cÖwZôvb AvMvgx cÖRb¥‡K cÖvMÖmi wPšÍvkxj, mgm¨v mgvav‡b `ÿ Ges m„wôkxj gvbyl wn‡m‡e M‡o †Zvjvi †ÿ‡Î f~wgKv ivLvi †Póv K‡i| cÖwZôvbwUi eZ©gvb Aa¨ÿ gv‡ni nvmvb e‡jb, wkÿv GKwU Avg„Zy¨ cÖwµqv| hviv wb‡Ri †kÖôZ¡ a‡i ivL‡Z Pvq, Zv‡`i‡K GB g~jgš¿wU Aek¨B AbymiY Ki‡Z nq| Avgiv Avgv‡`i wkÿv_x©‡`i‡K GB g~jg‡š¿ D¾xweZ Ki‡Z PvB, hv‡Z Zviv cÖwZwbqZ wkL‡Z cv‡i Ges fwel¨‡Z eo AR©‡b mÿg nq| Ô÷vwW mv‡cvU©ÕGi A‡bK wkÿv_x© Wv³vi, cÖ‡KŠkjx, wkÿK, D‡`¨v³v I †bZ„Z¡kxj Ae¯’vb AR©‡bi gva¨‡g Avgv‡`i †mB Aby‡cÖiYvi g~jgš¿‡K Kv‡R jvMv‡Z mÿg n‡q‡Q| Avgv‡`i cÖwZôvb †_‡K gh©v`vc~Y© Avm‡b AwawôZ GB K…wZ wkÿv_x©iv AvMvgx

8 I 9 †m‡Þ¤^i GKwU ÔA‡cb †WÕ Abyôv‡b Ask MÖnY Ki‡e| GB ÔA‡cb †WÕ Abyôv‡bi gva¨‡g wkÿv_x© I Zv‡`i AwffveKiv wkÿv_x©‡`i AMÖMwZ m¤ú‡K©

AewnZ n‡Z mÿg n‡eb| Zviv GB Abyôv‡b wbe܇bi gva¨‡g 50 cvDÛ wd †iqv‡Zi my‡hvM cv‡eb| G‡mm‡g›U eywKs‡qi Rb¨ 0208 004

3539, 07930 927 493 bv¤^v‡i A_ev www.studysupportuk.com GB I‡qe mvB‡U ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡e|

me© BD‡ivwcqvb evsjv‡`wk G‡mvwm‡qkb Bb BD‡Ki Av‡jvPbv mfv

eûj Av‡jvwPZ A‡c¶vi MZ 28 AMv÷ 2018 g½jev‡i c~e© jÛ‡bi ig ‡dviW ‡ivW wc«Ý Kwd ‡i÷y‡i‡›U G me© BD‡ivwcqvb

evsjv‡`wk G‡mvwm‡qkb Bb BD‡Ki AvnevqK KwgwUi D‡`¨v‡M cyibvsM KwgwUi j‡¶ Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q|G‡mvwm‡qk‡bi c«avb

G‡Z G¨v‡mvwm‡qk‡bi Av`k© I D‡Ïk¨ wb‡q e³…Zvi gva¨‡g gZ c«Kvk K‡ib kvn ‡gvnv¤§` ZvBdyi ingvb, ‡mwjg ‡PŠayix,Avey ‡bvgvb,gnwmb Av³vi,AvRvnvi“j Bmjvg evab,dqmvj,kwdKyj Bmjvg,nvmœv_ Kwei wicb,iwgR DwÏb ‡ecvwi mn A‡b‡KB| Ges BD‡K QvovI Z_v BZvwj,Am wU«qv,Rvg©vb,d«vÝ,‡b`vij¨vÛ,myB‡W b,biI‡q,‡ejwRqvg,ciZyMvj,wM«m, ‡WbgvK©,wdbj¨vÛ mn wewfbœ ‡`‡ki AvMwZK bvMwiK‡`i eû KvwO&¶Z GB G‡mvwm‡qk‡bi RvuKRgKc~Y© mgw_©Z mgb¨‡q 5 m``¨ wewkó ¸i“Z¡c~Y© Kvh©Kix cwil‡`i ‡hme c‡` hviv AwawôZ nb,Zviv n‡jb - mfvcwZ gvgybyi iwk`(BZvwjqvb),mvaviY m¤úv`K Gg G Rwjj (‡¯úb),wmwbqi AvnevqK Avwj AvKei ‡LvK‡bi mn mfvcwZv g‡bvqvi ‡gvnv¤§v` mfvcwZ‡Z¡ Av‡qvwRZ Abyôvb ‡hŠ_ (‡b`vij¨vÛ),mvsMVwbK m¤úv`K cwiPvjbv K‡ib Avãyj gvbvb I eveyj m‡ivqviw` (d«vÝ),‡Kvlva¨¶ Avãyj nvwjg|

kIKZ wmwÏwK(Rvg©vb)|Dcw¯’Z mKj RbMY dy‡ji ‡Zviv w`‡q Awai AvM«‡ni GB bewbe©vwPZ Kvh©Kix KwgwU‡K eib K‡i wb‡jb Dò Awfb‡›` | dy‡ji ‡Zviv Avi Ki Zvwj‡Z GKvKvi K‡i w`j cyi“ njwU ‡hb GK åvZ…‡Z¡i mw¤cÖw³ Ges mfvq cieZ©x wZb gv‡mi g‡a¨ GKwU cyibvsM KwgwU Kivi c«wZk«ywZI ‡`b be wbe©vwPZ Kvh©Kix KwgwU | G Qvov c«evmx evsjv‡`wk‡`i m¤cÖxwZ Dbœqb Ges cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi AUyU e܇b Avea¨ nb G‡mvwm‡qk‡bi be wbe©vwPZ KwgwU |AUyU _vK‡Z Pvb fvjevmvi e܇b jvj mey‡Ri cZvKv Z‡j gvbwP‡Îi evsjv‡`wk n‡q | cwi‡k‡l GKwU my›`i w`K wb‡`©kbvi MVb K‡í GwM‡q ‡bIqvi c«Z¨‡q LvIqv `vIqvi cwi‡ek‡bi gva¨‡gB AbyôvbwU mgvwß nq |

16

weª‡Ub msev`

London 31 Aug 2018

evsjv‡`‡k ‡dmeyK e¨envi wb‡q gvby‡li fq evsjv msjvc ‡W¯‹t ÒmvaviY gvbyl wn‡m‡e Avwg wKQy K_v ejZvg| AvIh়vR w`Zvg| Ab¨‡`i ejvi ‡Póv KiZvg Avgv‡`i c«wZwµh়v Kx nIh়v DwPr ev Kx n‡e| wKš‘ GLb Avi gy³fv‡e A‡bK K_vB wjwL bv| Bbd¨v±, GLb Avwg wKQyB wjwL bv|Ó XvKvi GK PvKywiRxex bvix Gfv‡eB eY©bv K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ| wb‡Ri bvg-cwiPh় wZwb c«Kvk Ki‡Z Pvb wb| fh়Uv ïay Zvi GKvi bh়, Zv‡K wbh‡় wPwš—Z Zvi cwieviI| Òcwievi ‡_‡K GKUv Pvc Av‡Q ‡h ‡Zvgvi GZ ‡mv”Pvi nIh়vi `iKvi ‡bB| Avgvi Kg©‡¶Î ‡_‡KI Pvc Av‡Q, Zvi ej‡Q ‡h, Avcwb G¸‡jv wjL‡eb bv| Zviv Avgvi wbivcËv wbh‡় wPwš—Z| ‡h‡nZy GLb cwiw¯’wZ GKUy Ab¨iKg, d‡j Avwg Avi wbivc` ‡eva Kwi bv|Ó ev K‡i‡Qb, Zvi Rb¨B Zv‡`i ‡M«dZv‡ii wkKvi n‡Z nh় e‡j g‡b Kiv n‡”Q| MZ wKQyw`b a‡i evsjv‡`‡k ‡hfv‡e Zi“Y wk¶v_©x ‡_‡K ïi“ K‡i L¨vwZgvb Avš—R©vwZK ‡dmeyK e¨enviKvwi‡`i A‡b‡K e‡j‡Qb, Av‡jvKwPÎx‡K ch©š— ‡M«dZvi K‡i ‡R‡j fiv Zviv GLb ‡Kv‡bv ‡cv÷ ev jvBK ‡`h়vmn nh‡়‡Q, Zv‡Z K‡i GKUv fh়vZ© cwi‡ek mvgvwRK gva¨‡g ‡ek mZK© ‡_‡K Kg©KvÛ ‰Zwi nh‡়‡Q e‡j Rvbv‡”Qb ‡dmeyK Ges Pvjvb|_103033314_15b44468-d26fAb¨vb¨ ‡mvk¨vj ‡bUIh়vK© e¨enviKvixiv| 4e76-ad55-9948351d71a5 ‡dmey‡K GLb Zviv Kx wjL‡Qb, Kx ‡kh়vi Ki‡Qb Zv wbh‡় Av‡Mi ‡Ph‡় A‡bK ‡ewk H Av‡›`vjb‡K ‡K›`« K‡i 50wUi ‡ewk gvgjmZK©| vi g‡a¨ AvUwU gvgjv nh‡়‡Q Z_¨ c«hyw³ AvB‡b|wbivc` mW়K Av‡›`vjb Ges Zvi ejv n‡”Q m¤cÖwZ evsjv‡`‡k wbivc` mW়‡Ki Av‡M miKvwi PvKwii ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb`vwe‡Z Av‡›`vj‡bi mgh় ‡hfv‡e ‡jvKRb‡K GB `yÕwU Av‡›`vj‡bi mgh়B Gi c‡¶ ‡M«dZvi Kiv nh‡়‡Q, Zv‡Z K‡iB GB ksKv Av‡›`vjbKvixiv ‡dmey‡K wb‡R‡`i gZvgZ ‰Zwi nh‡়‡Q| g~jZ ‡dmey‡K Zviv hv e‡j‡Qb Zy‡j ai‡Zb|

A‡bK ‡eW‡়‡Q| Zv‡`i A‡b‡KB e‡j‡Qb, GLb mvgvwRK gva¨‡g G ai‡Yi ‡Kv‡bv welh় ev ivR‰bwZK Ò57 aviv m¤^wjZ AvBwmwU G¨v± hLb c«‡hvR¨ ‡Kv‡bv Bm¨y ‡`L‡jB GWw়h‡় hvb| nh‡়‡Q, ZLb ‡_‡KB wKQy wKQy gvÎvh় fh‡়i e¨vcviUv QWw়h‡় cW‡়‡Q| wKš‘ Zviv ‡Kv‡bv ‡cv÷ ev jvBK ‡`h়vi ‡¶‡ÎI ci ci `yÕwU Av‡›`vjb ‡KvUv ms¯‹vi Ges mZK© _vK‡Qb| wbivc` mW়‡Ki Av‡›`vj‡bi mgh় we‡klZ Kh‡়KR‡bi ‡M«dZvi ev gvgjvi ‡¶‡Î Z_¨ c«hyw³ AvB‡bi gvgjv¸‡jv‡Z ‡dmeyKmn Zv‡`i ‡dmey‡Ki Kg©KvÛ‡K mvg‡b Avbv mvgvwRK gva¨‡g ‡cv÷ ev jvBK w`h‡় ¸Re nh‡়‡Q| ZLb mvaviY e¨enviKvwi‡`i g‡a¨ QW়v‡bv ev D¯‹vwb ‡`h়vi Awf‡hvM Avbv GKUv fh় ‰Zwi nh‡়‡Q| Ges mvaviY nh়| e¨enviKvwiiv AviI ‡ewk mZK© nh‡়‡Qb e‡j Avgvi aviYv|ÓXvKv wek¦we`¨vjh‡়i Av‡iK XvKv wek¦we`¨vjh‡়i mvsevw`KZv wefv‡Mi wk¶K ‡gvkvwn`v myjZvbv cwiw¯’wZUv‡K e¨vL¨v wk¶K dvnwg`yj nK g‡b K‡ib, Z_¨ c«hyw³ K‡ib wfbœfv‡e| AvB‡b 57 avivi fh় Av‡MB wQj, GLb ‡mwU

GbGBPG‡mi weiæ‡× AvBb jovB‡q Rqx n‡jb BD‡iv‡ci c«_g gwnjv KvwW©IjwR÷

eiLv¯—K…Z we‡k¦i kxl© ü`‡ivM we‡klÁ mvR©b‡K PvKyix‡Z wdwi‡q wb‡Z GbGBPGm‡K wb‡`©k w`‡q‡Q nvB‡KvU©| KvwW©IjwR‡÷i bvg c«‡dmi gviRvb Rvnv½vix| eqm 56 eQi| wZwb BD‡iv‡ci g‡a¨ c«_g gwnjv KvwW©IK mvR©b| mvD_ jÛ‡bi UywUs‡q ‡m›U R‡R©m nvmcvZv‡ji Kgi«Z wQ‡jb wZwb| e¨w³MZ ‡ivwM‡K AM«vwaKvi Ges bv‡mi« m‡½ wPrKvi Kivi Awf‡hv‡M Zv‡K eiLv¯— K‡iwQj GbGBPGm U«v÷| eiLv‡¯—i wm×vš— c«Z¨vnvi K‡i Zv‡K Kv‡R wdwi‡q ‡bIqvi Av‡`k w`‡q‡Qb nvB‡Kv‡Ui« RvR| c«‡dmi gviRvb Awf‡hvM K‡i‡Qb, nvmcvZv‡j wZwb GKiKg eywjs Ges nqivbxi wkKvi n‡q‡Qb| Zvi evwo‡Z WvK‡hv‡M ‍g…Z cï Ges g¯—Kwenxb cyZyjI cvVv‡bv n‡qwQj e‡j Awf‡hvM K‡ib wZwb| Ab¨w`‡K `¨v ‡m›U R‡R©m ‡nj_ ‡Kqvi U«v÷ PjwZ eQ‡ii c«_g w`‡K GK wi‡cv‡U© GB NUbv‡K welv³

Ges in‡m¨ ‡gvov GK Kvwnbx e‡j eY©bv K‡iwQj| Z‡e g½jevi nvB‡Kv‡Ui« RvR g¨vw_D wbKwjb GbGBPGm Uv‡÷i Awf‡hvM LÛb K‡i e‡j‡Qb, c«PwjZ AvBb Abyhvqx c«‡dmi gviRvb‡K eiLv¯— wQj m¤ú~b© A‡hŠw³K| RvR Av‡iv

‡mev w`‡Z wZwb `…p c«ZxÁve× e‡jI D‡j­L K‡ib c«‡dmi gviRvbv Rvnvw½ix| Gw`‡K Av`vj‡Zi evB‡i c«‡dmi gviRv‡bi AvBbRxwe e¨vwióvi Bqvb ‡KvqvK© Rvwb‡q‡Qb, wewfbœ mgq U«v‡÷i wewfbœ Bm¨y wb‡q K_v ejvi Kvi‡Y BD‡iv‡ci c«_g gwnjv KvwW©IK mvR©b c«‡dmi gviRv‡bi wei“‡× Aš—Z 14wU Awf‡hvM DÌvcb K‡iwQj GbGBPGm U«v÷| hw`I GbGBPGm U«v‡÷i AvBbRxwe mvBgb wP_¨vg wKDwm `vex K‡i‡Qb, GbGBPGm U«v‡÷i ‡Kv‡bv mgm¨v Av‡Q e‡j ‡KD wKQy D‡j­L K‡ibwb Ges Av`vj‡Zi iv‡qI G wb‡q e‡j‡Qb, Zvi Dci me Awf‡hv‡Mi Rvwb‡q‡Qb, wZwb Av`vj‡Zi iv‡q ‡Kv‡bv civgk© ‡`Iqv nqwb| Z‡e ‡c«w¶‡Z cwiÎv‡Yi R‡b¨ ‡Kv‡U© Lywk| cybivq wZwb Kv‡R ‡hvM Av`vj‡Zi iv‡q Am‡š—vl c«Kvk G‡m wZwb mdj n‡q‡Qb, cwiÎvb w`‡Z cvi‡e, ‡ivwM‡`i ‡mev Ki‡Z K‡i‡Qb ‡m›U R‡R©m BDwbfvwm©wU ‡c‡q‡Qb| cvi‡eb Ges mnKg©x‡`i m‡½ wgk‡Z GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v‡÷i Pxd cvi‡eb| wZwb e‡jb, GbGBPG‡mi Gw·wKDwUf R¨vKyBwjb UU¨vi‡Wj| ivq c«Kv‡ki ci ‡Kv‡Ui« evB‡i c«wZ wZwb AbyMZ| M‡elYv I iv‡q ‡Kv‡bv ai‡bi Aciva GK c«wZwµqvq c«‡dmi gviRvb c«wk¶‡Yi gva¨‡g ‡ivwM‡`i DbœZ

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 31 Aug 2018

‡gvnbv AvBbRxex n‡Z Pvq

A¨vW‡fv‡KU BddvZ Aviv :: Gwkh়vb wk¶v_©x‡`i ¯^cœB _v‡K ‡gwW‡K‡j cW়vi| GKRb wPwKrmK nh‡় gvby‡li ‡mev Kiv| evev gv I cwiev‡ii gyL E¾j Kiv| wmwfj ‡mvmvBwU‡Z wb‡Ri Ae¯’vb cvKv Kiv|e¨wZµg ‡gvnbv| ‡m wPwKrmK n‡Z Pvh় bv ,c«‡KŠkjxI bv| ‡m Pvh়

AvBbRxex n‡Z, ZvI Avevi wµwgbvj j 'Bh়vi | ‡gvnbv Kv‡`i evsjv‡`‡k R‡b¥v™¢yZ AvBwik bvMwiK| 2001 mv‡ji 7 b‡f¤^i evsjv‡`‡ki cvebv ‡Rjvh় Rb¥ Zvi| gvÎ cvuPeQi Av‡M fv‡jv wk¶v c«wZôv‡b cW়v‡jLvi D‡Ï‡k¨ cwiev‡ii mv‡_ mvMicvW‡়i jÛ‡b

Av‡m ‡gvnbv| c«gvb K‡i KwVb cwik«g, Aa¨vemvh় I g‡bv‡hvMx n‡j c«evmx nh‡়I G‡`‡k fv‡jv wKQy Kiv m¤¢e| AvR wR wm Gm wm'i dj c«KvwkZ nh‡়‡Q|‡gvnbv c«wZUv welh‡় fv‡jv K‡i Zvi ‡hvM¨Zv c«gvb K‡i‡Q|wewfbœ MYgva¨g Gi mv‡_ ‡`h়v GK mv¶vrKv‡i ‡gvnbv e‡j | MYZvwš¿K

kvmb e¨e¯’vh় wePvi wefv‡Mi f~wgKv Acwimxg| AvB‡bi kvmb, ‡gŠwjK gvbevwaKvi, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK mvg¨, RbM‡Yi ¯^vaxbZv I mywePvi wbwðZ Kivi j‡¶¨ GKRb mr AvBbRxexi f~wgKv Acwimxg|ZvQvW়v GKRb wµwgbvj ‡Kb µvBg K‡i eÇ Rvb‡Z B”Qv K‡i| GR‡b¨ Avwg wµwgbvj AvBbRxex n‡Z PvB | Ae`vb ivL‡Z PvB AvB‡bi kvm‡b |cv‡k `vuW়v‡Z I Rvb‡Z PvB wµwgjbvj ‡`i µvBg Kivi ‡cQ‡bi Mí | GUv Avgvi ¯^cœ| Avãyj Kv‡`i gvLb I mywdh়v Kv‡`‡ii wZb mš—v‡bi g‡a¨ c«_g mš—vb ‡gvnbv| ‡gvnbvi Mwe©Z evev gv mn cwiev‡ii mevB mš—v‡bi ¯^cœ ev¯— evh়‡b e×cwiKi|evev Avãyj Kv‡`i gvLb e‡jb Avgvi ‡gh‡়i cW়v‡jLvi ‡¶‡Î Avwg ‡gh‡়i wm×v‡š—i wec‡¶ Ae¯’vb wb‡Z Af¨¯— bB| Rxeb Zvi wm×vš—I Zvi| Avwg ïay j¶¨ ivwL ‡m fyj c‡_ cv evW়v‡”Q wKbv| Avi ‡mUv hv‡Z bv Ki‡Z cv‡i ‡mRb¨ Avwg I Avgvi wMwbœ mš—vb‡`i memgh় ‡e÷ ‡d«Û n‡Z ‡Póv Kwi|Avãyj Kv‡`i gvLb I mywdh়v Kv‡`i Zv‡`i mš—v‡bi Rb¨ ‡`vh়v c«v_x|

gv‡V Mov‡jv Gj wm Gj wU20 wµ‡K‡U jxM A¨vW‡fv‡KU BddvZ Aviv : gv‡V MW়v‡jv Gj wm Gj wU20 wµ‡K‡U jxM| Avi jÛb wµ‡K‡U jxM KwgwUi mfvcwZ wewkó e¨vemvh়x Avey mywdh়vb wSjvg wek¦vm K‡ib Gev‡ii Uyb©v‡g›U `vi“b fv‡e R‡g D‡V‡Q |¯ú݇ii avivevwnKZv _vK‡j G ai‡Yi Uyb©v‡g›U c«wZeQi Avh‡়vRb Kiv hv‡e e‡jI wZwb Avkvev` e¨v³ K‡ib| MZ 19 AMv÷ ‡iveevi jÛ‡bi n¨vKwb gvk© ‡m›Uv‡ii wµ‡KU gv‡V Avm‡i c«_g ‡Ljh় Gm we Gm wc gy‡LvgywL nh় Kywgj­v G‡mvwmh‡়kb wm wm'i | Gm we Gm wc c«_‡g e¨vU Ki‡Z ‡b‡g 20 Ifv‡i wZb DB‡K‡Ui nvwih‡় Zy‡j ‡bh় 214 ivb| m‡e©vP ivb K‡ib A¨vk 127,mvBdyi 56| Rev‡e e¨vU Ki‡Z ‡b‡g Kywgj­v 12.4 Ifv‡i 10 DB‡KU nvwih‡় msM«n K‡i gvÎ 84 ivb| Gmgh় A¨vk 2 Ifv‡i ‡bh় 4 DB‡KU| mvBdyj 3 Ifv‡i ‡bh় 2 DB‡KU| bvwRj 3 Ifv‡i 1 DB‡KU| AvivdvZ 3 Ifv‡i 2 DB‡KU| w`‡bi wØZxh় ‡Ljvh় Gd GBP Gm wmwm gy‡LvgywL nh় wm wc G Gg BD ‡K'i |Gd GBP Gm wmwm c«_‡g e¨vU Ki‡Z ‡b‡g 20 Ifv‡i 5 DB‡KU nvwih‡় msM«n K‡i 342 ivb| RvwKi K‡i 212 ivb ,‡mvnvM 92| Rev‡e e¨vU

Ki‡Z ‡b‡g wm wc G Gg BD 12,3 Ifv‡i 10 DB‡KU nvwih‡় msM«n K‡i 127 ivb| RvwKi ‡bh় 3 DB‡KU ,Wvwjg 2 DB‡KU|

e¨vU Ki‡Z ‡b‡g 20 Ifv‡i 5 DB‡KU nvwih‡় msM«n K‡i 238 ivb| Rev‡e B÷ jvh়b wmwm e¨vU Ki‡Z ‡b‡g gvÎ 113 iv‡b me DB‡KU nvwih‡় ‡d‡j| 125 iv‡b weRh়x nh় wf‡±vwih়v cvK© w`‡bi Z…Zxh় ‡Ljvh় wf‡±vwih়v wmwm| mygb kixd K‡ib 118 ivb ,wec­ cvK© wmwm gy‡LvgywL nh় B÷ jvh়b e 61 ivb| wmwm'i|wf‡±vwih়v cvK© wmwm c«_‡g

w`‡bi PZy_© I ‡kl ‡Ljvh় my›`ieb wmwm gy‡LvgywL nh় ‡mWAh‡়j wmwm'i| my›`ieb wmwm 20 Ifv‡i 8 DB‡KU nvwih‡় msM«n K‡i 199 ivb|Rev‡e e¨vU Ki‡Z ‡b‡g ‡mWAh‡়j wmwm 14.5 Ifv‡i 10 DB‡KU nvwih‡় msM«n K‡i 127 ivb| 72 iv‡b weRh়x nh় my›`ieb wmwm|

weª‡Ub msev`

18

London 31 Aug 2018

evwg©sn¨v‡g QywiKvNv‡Z gv-‡g‡qi g…Z¨y

evwg©sn¨v‡gi mwjn‡j 49 eQi eqmx gv I 22 eQi eqmx ‡g‡q QywiKvNv‡Z gg©vwš—Kfv‡e g…Z¨yeib K‡i‡Qb| I‡q÷ wgWj¨vÛm cywjk Rvwb‡q‡Q, ‡iveevi ivZ 12Uv 30 wgwb‡U b_©WvDb ‡ivW ‡_‡K Zv‡`i g…Z‡`n D×vi Kiv nq| Zv‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j avibv Ki‡Q cywjk| GgbwK wbnZ gv, ‡g‡q Ges nZ¨vKvix G‡K A‡b¨i m‡½ cwiwPZ e‡jI aviYv cywj‡ki| m‡›`nfvRb nZ¨vKvix‡K ai‡Z cywjk ¯’vbxq‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Q| c«‡qvR‡b 999 G Kj K‡i Z_¨ c«`v‡bi R‡b¨I AvnŸvb Rvwbh‡়‡Q cywjk| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡ev ‡_‡K GKRb ‡M«dZvi : Gw`‡K evOvjx Aa¨ywlZ eviv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡ev‡Z `yB eq¯‹ gwnjv‡K QywiKvNv‡Zi Awf‡hv‡M 36 eQi eqmx GK e¨w³‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk|

‡iveevi ivZ mv‡o 8Uvi w`‡K ‡ev GjvKvi cvi‡bj ‡iv‡W 57 eQi eqmx GK gwnjv‡K QywiKvNvZ Kiv nq| Gi Av‡M ïµevi P¨vwiqU K¬‡m

60 eQi eqmx Av‡iK gwnjv‡K QywiKvNv‡Zi Awf‡hv‡M ‡ev GjvKv ‡_‡K cywjk Zv‡K ‡M«dZvi K‡i| Z‡e 60 eQi eqmx gwnjv‡K QywiKvNv‡Zi `v‡q 51 eQi eqmx

Av‡iK cyi“l‡K ‡M«dZvi K‡iwQj cywjk| Zv‡K ‡iveevi Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q| Z‡e `yB gwnjv‡KB nvmcvZv‡j c«v_

jÛ‡b MZ `yw`‡b cvuPwU ‡Mvjv¸wji NUbv A¯¿ ‰Zixi KviLvbvi mÜvb

jÛ‡b MZ `yw`‡b Aš—Z cvuPwU ‡Mvj¸wji NUbv N‡U‡Q| Gw`‡K ‡M«Uvi jÛ‡bi mv‡m‡· GKwU A¯¿ ‰Zixi KviLvbv D×vi K‡i‡Q cywjk| g½jevi ivZ mv‡o 9 Uv ‡_‡K we‡Kj cvuPUvi ‡fZ‡i wZbwU ‡Mvjv¸wji NUbv N‡U jÛ‡b| ‡e«vKwj‡Z ‡Mvjv¸wji NUbv N‡U ivZ mv‡o bÔUvi w`‡K| Gi Av‡M we‡Kj mv‡o 6Uvi w`‡K I‡q÷ biD‡W N‡U Av‡iKwU NUbv| Avi we‡Kj cvuPUvi

c‡i n¨v‡ivi ‡iBbvm© ‡jB‡b ‡Mvjv¸wj nq| Av‡Mi w`b ‡mvgevi ivZ bÔUv cqZvwj­k wgwb‡U ‡e«‡›Ui wKsmevwi ‡iv‡W w`‡bi wØZxq ‡Mvjv¸wji NUbv N‡U| Gi Av‡M ‡gBWvnx‡j N‡U c«_gwU| ‡gU Awdm Rvwb‡q‡Q MZ eQi jÛ‡b c«vq GK nvRv‡ii ‡ewk A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| A¯¿ D×v‡ii avivevwnK Awfhv‡b ‡mvgevi w`evMZ iv‡Z B÷ mv‡m‡·

wgK wPwKrmv ‡`Iqv n‡q‡Q| Zviv `yRbB SywKgy³ i‡q‡Qb|

GKwU A¯¿ ‰Zwii KviLvbvi mÜvb cvq b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ| AZ¨vaywbK A¯¿ ‰Zwii GB KviLvbv ‡_‡K wZbRb‡K AvUK K‡i cywjk| Z‡e MZ `ywbi ‡Mvjv¸wji NUbvq jÛ‡b mk¯¿ Aciv‡ai msL¨v Av‡iv e…w× cv‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

‡hŠb nqivbxi `v‡q ‡mvqvbmxi KwgDwbwU wjWv‡ii 14 eQ‡ii ‡Rj

Ih‡়j‡mi ‡mvh়vbmx kn‡ii gymwjg KwgDwbwUi cwiwPZ GK wewkó e¨w³‡K ‡hŠb nh়ivbxi `vh‡় 13 eQ‡ii ‡Rj`Û w`h‡়‡Q ‡mvh়vbmx µvDb ‡KvU©| mvRvc«vß e¨w³i bvg ‡gvnv¤§` Av‡ew`b| Zvi eh়m 62 eQi| GB NUbv‡K ‡K›`« K‡i ‡mvh়vbmxi gymwjg KwgDwbwU `yBfv‡e wef³ nh‡় ‡M‡Q e‡j ‡Kv‡Ui« ‡kvbvwb‡Z ejv nh‡়‡Q| Av`vj‡Zi ‡kvbvwb‡Z Rvbv‡bv nh‡়‡Q, Awfhy³ ‡gvnv¤§` Av‡ew`‡bi ‡hŠb nh়ivbxwi wkKvi GK fy³‡fvwMi GKwU wPwV ‡_‡K c«_g welh়wU mevi bR‡i Av‡m| GB fy³‡fvwMi bvg-cwiPh় wKQyB c«Kvk Kiv nh়wb Av`vj‡Z| Z‡e ejv nh‡়‡Q, GB fy³‡fvMx `xN©w`b a‡i ‡gvnv¤§` Av‡ew`‡bi jvjmvi wkKvi nh‡় AvmwQj, wKš‘

fh‡় ‡Kv‡bv w`b g~L Lyj‡Z mvnm cvh়wb| gyL Lyj‡j ev Awf‡hvM Ki‡j Zvi K_v ‡KD wek¦vm Ki‡e bv Ges G‡Z Zv‡`i cwiev‡ii Av‡iv `yM©wZ evW়‡e, Gme fh‡় ‡m ‡Kv‡bv w`b gyL Ly‡jwb e‡j wPwV‡Z D‡j­L K‡i‡Q| ‡gvnv¤§` Av‡ew`‡bi ‡hŠb nh়ivbx wkKvi GB ‡gh‡়wU GK mgh় Zvi evmv ‡_‡K cvwjh‡় wMh‡় AvZ¥nZ¨v K‡i| wKš‘ hvevi Av‡M ‡mB wPwV‡Z ‡m ‡hŠb nh়ivbxi me Kvwnbx wj‡L ‡i‡L ‡M‡Q| GB wPwVi m~Î a‡iB cywjk Z`š— ïi“ K‡i| hw`I wPwV‡Z ‡m Awfhy‡³i bvg D‡j­L K‡i hvh়wb| Z‡e GB wPwVi NUbv RvbvRvwb Ges cywj‡ki Z`š— ïi“i ci GKB e¨w³i ‡hŠb nh়ivbxi wkKvi Av‡iK fy³‡fvwM cywj‡ki Kv‡Q gyL Ly‡jb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19 P¨v‡bj ‡dv‡ii wi‡cvU© ‡kL nvwmbvi kvmb Av‡iv wbcxobg~jK evsjv‡`‡k MYgva¨g Kg©x I we‡ivax‡`i Ici wbh©vZ‡bi mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q e…wUk ‡Uwjwfkb P¨v‡bj ‡dv‡ii GK wi‡cv‡U©| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‡jevi Ggwc wUDwjc wmwÏK‡K MZeQi Avgiv evsjv‡`‡ki ‡Rvic~e©K ¸g wb‡q c«kœ K‡iwQjvg, Zvi Lvjv evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x, wZwb Avgv‡`i c«‡kœi DËi w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| cvëv wZwb we‡ivac~Y© e³e¨ iv‡Lb| c‡i G wb‡q wZwb `ytL c«Kvk K‡ib| Avgiv ‡f‡ewQjvg welqwU GLv‡bB ‡kl n‡q hv‡e| e…‡U‡b ZvB n‡q‡Q| wKš‘ evsjv‡`‡k Zvi Lvjv ‡kL nvwmbvi kvmb Av‡iv wbcxobg~jK n‡q I‡V| Avgv‡`i wUDwj‡ci mv¶vrKvi ‡bqvi `yB w`b ci evsjv‡`‡k GKwU cwÎKvi mv‡eK m¤úv`K gvngy`yi ingvb G wb‡q e³e¨ iv‡Lb| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki mvsevw`K‡`i mvnm ‡bB c«avbgš¿x‡K G ai‡bi c«kœ Kivi| wZwb miKv‡iiI Kov mgv‡jvPbv K‡ib| Zvi cwÎKv Avgvi ‡`k miKvi eÜ K‡i w`‡qwQj| G e³‡e¨i ci gvngy`yi ingv‡bi wei“‡× ivó«‡`«vwnZv, gvbnvwbmn wewfbœ Awf‡hv‡M 29wU ‡Rjvq 33wU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Gme gvgjvq Zvi Kv‡Q 773 wewjqb cvDÛ ¶wZc~iY `vwe Kiv n‡q‡Q| ‡Lqvj Ki“b 773 wewjqb cvDÛ| GUvB AvR‡Ki evsjv‡`k| Gme NUbvi m‡½ wUDwjc wmwχKi ‡Kv‡bv ms‡hvM ‡bB, c‡i wZwb Av‡iKRb mvsevw`‡Ki ‡M«ßv‡ii mgv‡jvPbvI K‡i‡Qb| Iw`‡K, gvngy`yi ingvb GKwU gvgjvq Av`vj‡Z nvwRi n‡q Rvwgb wb‡Z ‡M‡j miKvi mg_©K‡`i nvgjvi wkKvi nb| wZwb ¸i“Zi AvnZ nb| kvwš—c~Y© QvÎ Av‡›`vjb Kvfvi Ki‡Z wM‡q miKvicwš’ msMV‡bi nvgjvi wkKvi nb GGdwci d‡UvM«vdvi Avnv`| wZwb wPwKrmvi Rb¨ ‡`k Z¨vM K‡i‡Qb Ges Avi ‡`‡k wdi‡Z Pvb bv| Avš— R©vwZK L¨vwZ m¤úbœ d‡UvM«vdvi kwn`yj AvjgI Avµvš— nb| c‡i wZwb Avj RvwRiv‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡ib| GUv AvR‡Ki evsjv‡`‡k c«Kv‡k¨ KL‡bvB ejv hvq bv| wZwb e‡jb, Awbe©vwPZ miKvi ‡`k kvmb Ki‡Q| G mv¶vrKv‡ii 3-4 NÈv c‡iB Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq| wZwb GLb KvivMv‡i| ‡M«ßv‡ii ciw`b Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡j wZwb e‡jb, Avgv‡K wbh©vZb Kiv n‡q‡Q| Zviv Avgvi i³v³ cvÄvwe ay‡q Avevi cwi‡q‡Q| evsjv‡`k miKvi Aek¨ wbh©vZ‡bi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| jÛb ¯‹yj Ae B‡KvbwgK‡mi Aa¨vcK ‡WwfW jyBm e‡jb, GUv evsjv‡`‡ki Rb¨ LyeB wec`RbK| wk¶vwe`‡`i ejv n‡q‡Q Zviv ‡hb miKv‡ii mgv‡jvPbv bv K‡ib, mvsevw`Kiv nvgjvi wkKvi n‡”Qb| GUv evsjv‡`‡ki Rb¨ Lye Lvivc mgq| Qv·`i wbivc` mo‡Ki Av‡›`vjb ejc«‡qv‡Mi gva¨‡g `gb Kiv nq| wek¦we`¨vjq wk¶v_©xiv ‡KvUv ms¯‹v‡ii Rb¨ Av‡›`vjb KiwQ‡jb| Zv‡`i ‡M«ßvi Kiv nq Ges wigv‡Û ‡bqv nq| Zv‡`i Ici wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`k miKvi wbh©vZ‡bi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| evsjv‡`‡k hv NU‡Q Zv GLb ‡M­vevj wel‡q cwiYZ n‡q‡Q| `yB Rb e…wUk Ggwc i“kbviv Avjx I iƒcv nK miKv‡ii ejc«‡qv‡Mi mgv‡jvPbv K‡ib| `yB mßvn ci Av‡iK evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ e…wUk Ggwc hvi cwievi

1g cvZvi ci evsjv‡`‡k AZ¨š— ¶gZvkvjx, wUDwjc wmwÏKI kwn`yj Avj‡gi ‡M«ßv‡ii mgv‡jvPbvq ‡hvM ‡`b| Gw`‡K evmPvcvq ivRc‡_ `yB wk¶v_©xi g…Z¨y‡K ‡K›`« K‡i ‡h QvÎwe‡¶vf m…wó nq Zv wb‡q 5B AvM÷ Avj RvwRiv ‡Uwjwfkb‡K mv¶vrKvi ‡`b evsjv‡`wk AvwU©÷, ‡jLK I msMVK kwn`yj Avjg| wZwb e‡jb, Zi“Y Qv·`i GB we‡¶vf ïay cwienb LvZ wb‡qB bq, ‡`‡ki Ki“Y Ae¯’vI G ‡¶v‡f ik` hywM‡q‡Q| evsjv‡`‡k ‡hme Awbqg n‡”Q wZwb Zvi mewKQy Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, e¨vsK jyU n‡”Q| wgwWqvi Mjv ‡P‡c aiv n‡q‡Q| wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÊ n‡”Q| ¸g n‡”Q| me ¯—‡i Nyl Pj‡Q| wk¶vq `yb©xwZ n‡”Q| IBw`bB mv`v ‡cvkv‡K wbivcËv i¶vKvixiv ga¨iv‡Z Zvi XvKvi evmvq nvwRi nb| ‡Kv‡bv e¨vL¨v ev Iqv‡i›U QvovB Zv‡K Zy‡j wb‡q hvb| hLb Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq ZLb wZwb Lyuwo‡q Lyuwo‡q nvuUwQ‡jb A‡b¨i Ici fi K‡i| Zv‡K Aek¨B wbivcËv ‡ndvR‡Z wb‡q wbh©vZb Kiv n‡q‡Q| Aí mg‡qi g‡a¨B Zvi wei“‡× miKviwe‡ivax c«PviYv I wg_¨v Z_¨ Qwo‡q ‡`qvi Rb¨ evsjv‡`‡ki Z_¨ I ‡hvMv‡hvM c«hyw³ AvB‡bi 57 avivi Aax‡b Awf‡hvM MVb Kiv nq| Zvi Rvwgb Av‡e`b c«Z¨vL¨vb Kiv nq| hw` wZwb Awfhy³ nb Zvn‡j Zvi mvZ eQ‡ii ‡Rj n‡Z cv‡i| kwn`yj Avjg‡K A‡kvfb, Ab¨vqfv‡e I ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| G‡Z Zxe« wb›`v c«Kvk Kiv n‡”Q| we‡k¦i me ¯’vb ‡_‡K Zvi gyw³ `vwe Kiv n‡”Q| GB g‡bv‡hvM AvK…ó n‡q‡Q kwn`yj Avj‡gi e¨wZµgx AR©b I Zvi Avš—R©vwZK L¨vwZi Rb¨| GKRb d‡Uvmvsevw`K wn‡m‡e wZwb e¨vcK c«ksmv ‡c‡q‡Qb| wZwb Zy‡j a‡i‡Qb wfKwUgiv bq, mwµq G‡R›U n‡jb c«vwš—K gvbyl| G Qvov wZwb ivó«xq b…ksmZvi wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb| wZwb mgvbfv‡e GKRb Bbw÷wUDU weìvi I Zi“Y d‡Uv mvsevw`K‡`i c«`k©K| wZwb c«wZôv K‡i‡Qb d‡Uv welqK G‡RwÝ `…K wcKPvi jvB‡e«wi, `w¶Y Gwkqvi me‡P‡q AwfRvZ Qwei Drme Qwe‡gjv I cvVkvjv mvD_ Gwkqvb wgwWqv Bbw÷wUDU| cvVkvjvq ‡bcvwjmn kZ kZ d‡UvM«vdvi‡K c«wk¶Y ‡`qv nq| GKRb kwn`yj Avjg‡K AwZµg K‡i GgbwK evsjv‡`‡ki evB‡iI G NUbvi eo c«fve i‡q‡Q| Zv‡K ‡M«ßvi GKwU D‡ØMRbK c«eYZvi w`‡K `…wócvZ K‡i, hvi c«fve c‡o‡Q `w¶Y Gwkqvi A‡bK ‡`kmn we‡k¦i eo Ask¸‡jv‡Z| Av‡iv ‡Lvjv‡gjvfv‡e ej‡Z ‡M‡j, GUv K‡i‡Q ivó«, hviv gv‡S gv‡SB gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvi K_v e‡j| mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z miKv‡ii ‡h‡Kv‡bv mgv‡jvPK‡K wµwgbvjvBR ev Acivax wn‡m‡e wb‡q Zv‡`i wePvi Ki‡Q `w¶Y Gwkqvi miKvi¸‡jv| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q mycwiwPZ e¨w³ Ges mvgvwRK wgwWqvq e¨w³MZ gZ c«KvkKvix bvMwiKiv| ‡dmey‡K miKv‡ii mgv‡jvPbvg~jK ‡cv÷ A_ev gš— e¨ ‡kqvi Kivi Kvi‡Y ‡ek wKQy gvbyl‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q evsjv‡`‡k| GLv‡b Z_¨ I ‡hvMv‡hvM c«hyw³ AvB‡bi cwie‡Z© Av‡iv K‡Vvi GKwU ‡jwRm‡jkb Avbvi cwiKíbv Ki‡Q miKvi| wgqvbgv‡i ‡ivwn½v msKU wb‡q

wi‡cvU© Kivi Kvi‡Y `yB mvsevw`K‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i wei“‡× Awdwmqvj wm‡µU AvBb j•N‡bi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| MZ mßv‡n fvi‡Z ‡ek wKQy D”P gv‡ci AwaKviKg©x I ‡ev×v‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| GUv my¯úófv‡e miKv‡ii c«wZ‡kva| ‡bcv‡jI miKvi GKwU c«¯—ve cvm K‡i‡Q, hvi d‡j ivó«xq Kg©KvÊ wb‡q mvsevw`Kiv wi‡cvU© Ki‡Z cvi‡eb bv| miKvi¸‡jv `vwe K‡i‡Q ‡h, RvZxq wbivcËv i¶vi Rb¨ Gme c`‡¶c Ri“wi| ¶gZv a‡i ivLvi Rb¨ G A‡ji kvmKiv RbM‡Yi g‡a¨ RvZxqZvev`x ‡mw›U‡g›U RvwM‡q ‡Zjvi ‡Póv K‡i‡Q| ‡hme msMVb AwaKZi mywePv‡ii Rb¨ c«PviYv Pvjvq Zv‡`i‡K we‡`wk iv󫸇jvi Pi wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| Gme D‡Ï‡ki ‡bc_¨ KviY ¯úó| miKvi¸‡jv Zv‡`i wbR¯^ a¨vb-aviYv‡K BwZnv‡m c«wZôv Ki‡Z Pvq| Zv‡`i mvg‡b ‡h B‡f›U Av‡Q Zv‡KB GKgvÎ ‰ea e‡j g‡b K‡i| wbi‡c¶ bvMwiK mgv‡Ri Mªyc¸‡jvi m‡½ msNv‡Z bv wM‡q Zviv gy³fv‡e Zv‡`i wm×vš—‡K `wg‡q ivL‡Z Pvq| G c«wµqvq Zviv ‡Póv Ki‡Q GKwU AvZ¼M«¯—, wb‡R‡`i w`‡K ZvwK‡q _vKv I we‡`kvZ¼ Rb‡Mvôx m… wó Ki‡Z| kwn`yj Avjg‡K gyw³i ‡h c«PviYv ïi“ n‡q‡Q Zv ïay GKRb e¨w³i bq, hv‡K Ab¨vqfv‡e wePvi Kiv n‡”Q| Av‡iv ‡ewk K‡i ejv hvq, mgM« AÂjRy‡o MYZvwš¿K ‡¯ú‡mi Ici ‡h AvM«vmb Zvi wei“‡× GKwU c«wZ‡iva| GUv n‡jv msKxY© gvbwmKZvi RvZxqZvev‡`i wei“‡× c«wZev`| ‡Lqvj-Lywkg‡Zv ¶gZvi e¨env‡ii c«wZev`| GB c«PviYvi D‡Ïk¨ n‡jv mnbkxjZv, AvB‡bi kvmb I ‡ewki fvM c«vwš—K gvby‡li AwaKvi|

wje‡W‡g ‡hvM w`‡jb ivwebv Lvb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji eûj Av‡jvwPZ ‡gqi c«v_©x KvDwÝjvi ivwebv Lvb wjev‡ij ‡W‡gv‡µUm (wje‡Wg) G ‡hvM`vb K‡i‡Qb| Gmgq Zvi `j wccj&m Gjv‡qÝ Ae UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wmwbqi c«vq 50 Rb m`m¨ wje‡W‡g ‡hvM`vb K‡i‡Qb| wje‡W‡g ‡hvM`vb Dcj‡¶ 29 AvM÷ eyaevi c~e© jÛ‡bi wbWv nvD‡R GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm wje‡Wg Gi ‡Pqvi GW js, ccjvi I jvBg nvDR GjvKvi c«v_©x Gwjwb evM‡kv, mv‡eK KvDwÝjvi ‡÷cbx BUbmn A‡b‡K| Gmgq wjwLZ e³‡e¨ ejv nq wje‡Wg I wccj&m Gjv‡qÝ Ae UvIqvi n¨vg‡jUm `xN© w`b a‡i GKwU DbœZ UvIqvi n¨vg‡jUm MVb, ‡e«w·U msµvš— cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv, wefvR‡bi ivRbxwZZ c«wZnZ Kiv Ges ¯’vbxq miKv‡ii ‡mevi gvb Dbœq‡bi j‡¶¨ `xN©w`b a‡i GK ‡hv‡M KvR K‡i hv‡”Q| mse` m‡¤§j‡b ‡bZ…e…›` UvIqvi n¨vg‡jU‡mi eZ©gvb ‡gq‡ii wewfbœ Kv‡Ri mgv‡jvPbv K‡ib| AvMvgx‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡m wje‡Wg‡K Av‡iv kw³kvjx Kivi `…o c«Z¨q e¨³ Kiv nq|

London01 31March Aug 2018 London 2013

msev` m‡¤§j‡b ivwebv Abymvix mv‡eK KvDwÝjvi I KvDwÝjvi c«v_©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Gw`‡K wg‡mm Lvb nUvr K‡i wb‡Ri Mov `j wejyß K‡i wje‡W‡g ‡hvM`vb Kivq A‡b‡Ki g‡b c«kœ D‡V‡Q| A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb Av‡MB ‡_‡K wZwb ‡gqi B‡jKk‡b k³ GKUv fxZ ‰Zix K‡i wb‡”Qb | A_ev AvMvgx cvj©v‡g›U wbe©vP‡b wje‡Wg ‡_‡K c«wZØw›`ZvI Ki‡Z cv‡ib| ‡Kbbv UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvq wje‡W‡gi wKQy ‡fvU‡Zv Av‡QB | G‡¶‡Î ‡gBb w÷«g ivRbxwZ Zvi K¨vwiqvi‡K A‡bKUv GwM‡q wb‡q hv‡e |

‡evZ‡j myL ‡bB!

mv¤cÖwZK c…w_exi mKj ‡`‡ki M‡elKiv GKgZ n‡q‡Qb ‡h g` cvb Kivi wbivc` ‡Kvb gvÎv ‡bB! we«‡U‡b hviv g‡b Ki‡Zb w`‡b GK M­vm IqvBb ¯^v‡¯’¨i Rb¨ DcKvix Zv‡`i Rb¨ `ytmsev` GB ‡h, c…w_exi BD‡K mn 195 ‡`‡k 1990 mvj ‡_‡K 1916 mvj ch©š— 15 eQi ‡_‡K 95 eQi ch©š— bvix I cyi“‡li Dci GK wek¦e¨vcx M‡elYvq ‡`Lv hvq Gj‡Kvn‡ji ‡Kvb wbivc` gvÎv ‡bB | GgbwK w`‡b GKevi g` cvb Ki‡jI Zv K¨vbmvi mn wewfbœ RwUj ‡iv‡Mi KviY n‡q `vuovq Ges gvÎv evovi mv‡_ mv‡_ SyuwK AviI ‡e‡o hvq| '' ‡M­vevj ev‡W©b Ae wWwRR" bvgK M‡elYvi Ab¨Zg M‡elK, B‡¤úwiqvj K‡jR Gi M‡elK Aa¨vwcKv mvwbqv mv‡·bv e‡jb- w`‡b GKevi g`¨cv‡bi gva¨‡g ¯^v¯’SyuwK ïi“ nq Ges gvÎv evovi mv‡_ mv‡_ Zv fqven AvKv‡i e…w× cvq| Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwWK¨vj Awdmvi Aa¨vcK ‡Wg kvwj ‡Wwfm e‡jb- ‡h ‡Kvb gvÎvi Gj‡Kvnj K¨vbmvi SyuwK e…w× K‡i| hw` I we«‡Ub miKvi m‡e©v”P Gj‡Kvn‡ji gvÎv mßv‡n 14 BDwbU ‡i‡L‡Q wKš‘ G e¨vcv‡i we‡j‡Zi M‡elKiv RbM‡Yi ¯^v¯’ evuPv‡Z Gj‡Kvn‡ji gvÎvi e¨vcv‡i AviI K‡Vvi nIqvi civgk© w`‡q‡Qb, KviY mßv‡n mvgvb¨ gvÎvi g` nv‡Ui« Rb¨ mvgvb¨ DcKvix n‡jI mvgwM«K AmyL we‡ePbvq ‡h ‡Kvb gvÎvi Gj‡KvnjB ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi e‡j M‡elYvq c«Zxqgvb nq| wi‡cv‡U© ‡`Lv hvq c…w_ex‡Z me‡P‡q ‡ewk g`¨cvb K‡i ‡Wbgv‡Ki« bvix I cyi“‡liv hv h_vµ‡g 95 fvM I 97 fvM Ges my‡Li welq ‡h c…w_ex‡Z me‡P‡q Kg g`¨cvb K‡i evsjv‡`‡ki bvix (`kwgK 3 fvM) I cvwK¯—v‡bi cyi“l(`kwgK 4 fvM)| Acic‡¶ we‡k¦ w`‡b me‡P‡q ‡ewk g`¨cvb K‡i i“gvwbqvi cyi“l (w`‡b 8 evi) Ges BD‡µb Gi bvixiv (w`‡b 4 evi)| Ab¨w`‡K we«‡U‡b cyi“liv M‡o wZbevi kive cvb K‡i hv we‡k¦i .195 wU ‡`‡ki g‡a¨ 62 Zg Ges we«‡U‡b gwnjviv I wZbev‡ii ‡ewk g`¨cvb K‡i _v‡Kb hv we‡k¦ Aóg| mviv c…w_ex‡Z wZbR‡b GKRb, A_ev c«vq 2.8 wewjqb gvbyl g` cvb K‡i _v‡K hvi g‡a¨ 25 fvM bvix Ges 39 fvM cyi“l| M‡elYvq Av‡iv ‡`Lv hvq .1916 mv‡j g`RwbZ Kvi‡Y c«vq 2.8 wgwjqb gvbyl gviv hvb| B›Uvi‡bU ‡N‡U ‡`Lv hvq, .2016 mv‡j g`RwbZ Aciva I ¯^v¯’SyuwKi Kvi‡Y we«‡U‡b LiP nq c«vq 52 wewjqb cvDÛ|

Bsj¨v‡Û wkï‡`i Rb¨ GbvwR© wW«sKm wbwl‡×i c«¯Íve

Bsj¨v‡Û 18 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Kv‡Q GbvwR© wW«sKm wewµ wbwl‡×i c«¯—ve Kiv n‡q‡Q| GmKj GbvwR© wW«sKm wkï‡`i ¯^v‡¯’¨i Rb¨ LyeB ¶wZKi we«wUk c«avbgš¿xi Ggb gš—‡e¨i ci GB c«¯—ve K‡i‡Q KZ©…c¶| GmKj GbvwR© wW«sKm wkï‡`i Kv‡Q wewµ wbwl× Ki‡Z miKvi cvewjK gZvgZ ‡bqvi cwiKíbv M«nb K‡i‡Q| KZ©…c¶ ej‡Q GmKj cvbxq‡Z AwZ D”P gvÎvq wPwb, K¨vwdb _vKvq wkï‡`i ¯’jZve…w×mn Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ mgm¨vi m…w÷

K‡i| wKš‘ KZ eQi eqm ch©š— GmKj wW«sKm wbwl× Kiv DwPZ Ge¨vcv‡i gZvgZ ‡P‡q‡Q miKv‡ii| GLv‡b `yB eqmmxgv ‡`qv n‡q‡Q 16 A_ ev 18 eQi| GKB mv‡_ ¯‹Uj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges I‡qjm‡KI Zv‡`i wbR¯^ wb‡lavÁv c«‡qv‡Mi ¶gZv ‡`qv n‡q‡Q| D‡j­L¨ BD‡iv‡ci g‡a¨ BD‡Ki wkïivB me‡P‡q ‡ewk ‡µZv n‡”Q GmKj GbvwR© wW«s‡Ki|

20

e„‡Ub msev`

London 31Aug 2018

‡Rbv‡ij Imgvbxi Rb¥ kZ evwl©Kx cvjb Dcj‡¶ hy³ivR¨ AvnŸvqK KwgwUi mfv AbywôZ ‡¯úkvj wi‡cvU©vit gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi ‡Rbv‡ij AvZvDj Mwb Imgvbxi Rb¥ kZ evwl©Kx D`hvc‡bi j‡¶¨ 19 AvM÷ ‡iveevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡iv‡Wi GKwU n‡j GK mfv AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Kv-Kb‡fbvi wewkó mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges fv«c«vß mwPe Lvb Rvgvj byi“j Bmjv‡gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb GKvD‡›U›U Wt byi“j Avjg Avjg, gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, mvsevw`K ‡gvt ingZ Avjx, Bd‡ZLvi ‡nv‡mBb ‡PŠayix, byi“j Bmjvg GgweB, mwjwmUi kvgxg ‡PŠayix, Avãyj nvbœvb Zid`vi, mvsevw`K I Kjvwg÷ wknvey¾vgvb Kvgvj, mvsevw`K I wk¶K ‰mq` Avãyj Kvw`i, ‰mq` my‡nj Avng`, dvi“K wgqv, Avwgi DwÏb Avng` gv÷vi, Kwe kvn Gbv‡qZ Kwig, Wvt wMqvm DwÏb Avng` c«gyL| mfvq AvMvgx 30 ‡m‡Þ¤^i ‡iveevi we‡Kj mv‡o 5Uvq c~e© jÛ‡bi Imgvbx ‡m›Uv‡i e½exi Imgvbxi kZeQi Rb¥evwl©Kx

D`hvcb Dcj‡¶¨ GK ‡mwgbvi, wPÎ c«`k©bx,¯§iwbKv c«Kvk I ‡`vqv gvnwd‡ji wm×vš— ‡bqv nq| mfvq ‡Rbv‡ij Imgvbxi ¯§…wZ

m¤^wjZ wewfbœ ‡dvU I ‡jLv AvMvgx 31 AvM‡÷i g‡a¨ cvVv‡bvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq| mfvq c«¯—ve Kiv nq ‡h, ‡Rbv‡ij

Imgvbx ïay e½exi bq, Zvu‡K e…wUk exi wn‡m‡eI ¯^xK…wZ ‡`qv DwPZ| mfvq ‡Rbv‡ij Imgvbxi Z¨vM I Ae`vb‡K e…wUk ev½vjx bZyb

c«R‡b¥i Kv‡Q Zy‡j aivi wm×vš— nq|

evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb D‡Ki c«wZev` we‡kl c«wZwbwa; Avš—R©vwZK wPÎwkíx Wt knx`yj Avjg‡K wigv‡Û wb‡q wbh©vZb Ges `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z mvsevw`K‡`i Dci cywjk I ¸Ûvevwnbxi wbh©vZ‡bi c«wZev‡` 11 AvM÷ kwbevi evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D`¨v‡M GK c«wZev` mfv c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ GKwU n‡j AbywôZ nq| c«exY mvsevw`K I Aaybvjyß mvßvwnK evsjv‡`k cwÎKvi m¤úv`K Avjx Avnmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wewkó mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb c«exY mvsevw`K ‡gvnv¤§` nK, mvsevw`K e`i“¾vgvb eveyj, mvsevw`K wknvey¾vgvb Kvgvj, mvsevw`K Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg, mvsevw`K Avdmi DwÏb, mvsevw`K I gywK&‡Z¨v×v ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv, mvsevw`K Avwggyj Gnmvb Zvwbg, mvsevw`K dRjyj nK, KwgDwbwU ‡bZv bmi“j­vn Lvb Rybv‡q`, Avwgi DwÏb gv÷vi, AvjnvR byi eLm, nvRx Kjv wgqv, nvRx dvi“K wgqv, ‡gvt kwdK Lvb c«gyL| mfvq e³viv Wt knx`yj Avjg‡K ‡M«dZvi I wigv‡Û wbh©vZ‡bi Zxe« c«wZev` Rvwb‡q AbwZwej‡¤^ Zvui gyw³ `vex Kiv nq| GQvov evsjv‡`‡k Qv·`i wbivc` moK PvB Av‡›`vjb PjvKvjxb mg‡q KZ©e¨iZ

mvsevw`K‡`i K¨v‡giv fvs‡Pvi I Avµg‡Yi c«wZev` I wb›`v Rvbv‡bv nq| mfvq e³viv evsjv‡`‡ki gvby‡li MYZvwš¿K AwaKvi, wgwWqvi ¯^vaxbZv I gvbevwaKvi i¶vq miKv‡ii `…wó AvKl©Y K‡ib| Zvuiv

mv¤cÖwZK mg‡q mvsevw`K gvngy`yi ingvb‡K Av`vjZ Qˇi AvµgY K‡i i³v³ I AvnZ Kivq ‡Rvi c«wZev` K‡ib| e³viv mvsevw`K `¤úwZ mvMi-i“bxi nZ¨vKv‡Ûi ‡Kvb c~Y© Z`š— bv nIqvq nZvkv

c«Kvk K‡i ‡`‡k AvB‡bi kvmb wbwðZ Kivi Avnevb Rvbvb| mfvq M…nxZ c«¯—v‡e evsjv‡`‡k wbivc` mo‡Ki cwi‡ek m…wó, mo‡K mš¿vm eÜ I ‡KvgjgwZ wkïwK‡kvi‡`i ‡M«dZvi Gi wb›`v Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

‡eviLv c‡i wm‡bgv n‡j eyejx

AwfbxZ c«_g Qwe ‡_‡KB wm‡bgv n‡j wM‡q `k©‡Ki mvov ‡`L‡Z Lye cQ›` bvwqKv eyejxi| Gevi C‡` gyw³ cvIqv kvwKe Lv‡bi m‡½ ÔK¨v‡Þb LvbÕ-Gi ‡¶‡ÎI ‡ZgbUvi e¨Z¨q N‡Uwb| QwewU BwZg‡a¨ ‡ek mvov ‡d‡j‡Q| C‡` 2Õk Gi ‡ewk wm‡bgv n‡j GwU gyw³ ‡c‡q‡Q| QwewU wb‡q `k©K‡`i AvM«n ‡`L‡Z n‡j wM‡qwQ‡jb eyejx| U½x‡Z Aew¯’Z P¤úvKwj wm‡bgv n‡j QwewU ‡`‡Lb wZwb|

g½jevi ‡eviLv c‡i wb‡R‡K Avovj K‡i `k©K mvwi‡Z e‡m Qwe ‡`‡Lb| Gmgq `k©K‡`i AvM«n ‡`‡L Aby‡c«iYv cvb wZwb| eyejx Rvbvb, GK AvZ¥xq‡K w`‡q wUwKU msM«n K‡i ‡eviLv c‡i Qwe ‡`L‡Z wM‡q‡Qb| n‡j `k©‡Ki AvM«n ‡`‡L wZwb `vi“Y Avb›` ‡c‡q‡Qb| wZwb e‡jb, `k©Kiv QwewUi wewfbœ msjv‡ci mgq nvZZvwj w`w”Q‡jb| wKQy K‡gwW `…k¨ i‡q‡Q,

‡hme ‡`‡L Zviv ‡n‡m MovMwo Lvw”Q‡jb| ‡ivgvw›UK Mvb¸‡jvI `k©K A‡bK cQ›` K‡i‡Qb| Zviv A‡bK fv‡jvfv‡e wb‡q‡Qb QwewU| D‡j­L¨, ÔK¨v‡Þb LvbÕ c«‡hvRbv K‡i‡Q kvš— G›Uvic«vBR| cwiPvjbv K‡i‡Qb Iqv‡R` Avjx mygb| Qwe‡Z kvwKe-eyejx QvovI Av‡iv Awfbq Ki‡Qb m¤«vU, wgkv mI`vMi, Wb, eo`v wgVy, wkev kvby, AwgZ nvmvb c«gyL|

AvcwËKi Qwe, weZ‡K© k«x‡jLv

London 31 Aug 2018

mvjgvi B‡”Q c~iY

‡Mj C`wU Mv‡b Mv‡b ‡ek fv‡jvfv‡e KvwU‡q‡Qb ‡K¬vRAvc Iqvb ZviKv ‡gŠmygx Av³vi mvjgv| bZyb Mvb, C` Abyôvb wb‡q wQj Zvi e¨¯—Zv| wewfbœ P¨v‡b‡ji C‡`i Abyôv‡bB G wkíx‡K ‡`Lv ‡M‡Q| Z‡e Gev‡ii C`wU wQj mvjgvi Rb¨ we‡kl| G DrmewU‡ZB B‡”Q c~iY n‡q‡Q Zvi| Avi ‡mB B‡”QUv wQj msMxZ ZviKv Avwmd AvKe‡ii m‡½ ‰ØZ Mvb| mvjgvi K¨vwiqv‡i wZwb c«_gev‡ii g‡Zv C‡` c«Kvk K‡ib Avwm‡di m‡½ Zvi Mvb| MvbwUi wk‡ivbvg ÔAvB A¨vg Bb jvfÕ| ‡mœnvkxl ‡Nv‡li K_vq MvbwUi myi K‡i‡Qb ‡gvnv¤§` wgjb| Avi msMxZv‡qvR‡b wQ‡jb GgGgwc iwb| msMxZvi e¨vbv‡i c«KvwkZ G MvbwUi wfwWI wbg©vY K‡i‡Qb ‰mKZ ‡iRv| BDwUD‡e C‡` MvbwU c«Kvk nIqvi ci GiB g‡a¨ 13 jv‡Li ‡ewk ‡k«vZv-`k©K MvbwU Dc‡fvM K‡i‡Qb| MvbwU MvIqvi cvkvcvwk GLv‡b AwfbqI K‡i‡Qb Avwmd I mvjgv| LybmywUi G MvbwU‡Z Zv‡`i Awf-

bqI c«kswmZ n‡q‡Q ‡ek| mvjgv e‡jb, Avwmd fvB Avgvi A‡bK wc«q gvbyl, wc«q wkíx| A‡bK w`‡bi B‡”Q wQj Zvi m‡½ Mvb Kivi| wKš‘ e¨v‡U e‡j wg‡jwb| Z‡e Gevi Avgiv MvbwU K‡i ‡djjvg C‡`| A‡bK Dc‡fvM K‡i MvbwU ‡hgb ‡M‡qwQ ‡Zgwb Gi wfwWI‡Z KvR K‡iwQ Avgiv| me wgwj‡q C‡` MvbwU c«Kv‡ki ci ‡k«vZv-`k©K‡`i A‡bK mvov ‡c‡qwQ| LyeB fv‡jv ‡j‡M‡Q Ggb GKwU Mvb Ki‡Z ‡c‡i| MvbwUi m‡½ RwoZ mevi m‡½ K…ZÁ Avwg| Gw`‡K mvjgv C‡`i ci e¨¯— n‡q c‡o‡Qb Mvb wb‡q| we‡kl K‡i ‡÷R ‡kv Ki‡Qb wbqwgZ| cvkvcvwk wUwfÕi Abyôv‡b Ask wb‡”Qb| GiBg‡a¨ bZyb Mv‡bi KvRI ïi“ K‡i‡Qb| mvjgv e‡jb, C‡`i QywUi ci KvR ïi“ K‡iwQ| bZyb Mvb I ‡÷R e¨¯—ZvUv ax‡i ax‡i evo‡Q| mvg‡bI Avkv Kwi fv‡jv wKQy Mvb Dcnvi w`‡Z cvi‡ev mevB‡K|

wewKwb‡Z So Zyj‡jb `xwcKv

UvwjM‡Äi c«vY‡fvgiv k«x‡jLv wg‡Îi m‡½ weZK© kãUv ‡hb wcQyB Qvo‡Z Pv‡”Q bv| Awfb‡qi cvkvcvwk c«_gev‡ii g‡Zv g¨vMvwR‡bi c«”Q` Kb¨v wn‡m‡e bvg ‡jLv‡jb wZwb| Avi G‡ZB NU‡jv h‡Zv wecwË| ¯—b¨`vb mßvn Dcj‡¶ m¤cÖwZ c«KvwkZ nq g¨vMvwRbwU| hvi c«”Q‡` ‡`Lv hvq, GKwU wkï‡K ¯— b¨cvb Kiv‡”Qb k«x‡jLv| Avi GB QwewU c«Kv‡ki c‡iB ïi“ n‡q hvq

weZK©| Ô¯—b¨`vbÕ wb‡q evB‡ii ‡`‡k ‡Zgb Kov bR‡i ‡KD ‡`‡L bv| A‡÷«wjqvi jvwimv IqvUvim bv‡gi GK bvix wm‡bU m`m¨ msm‡` wb‡Ri mš—vb‡K ¯—b¨cvb Kwi‡q bwRi M‡owQ‡jb| wZwbB c«_g msm‡` e‡m mš—vb‡K ¯—b¨`vb K‡i BwZnvm M‡ob| wKš‘ Avgv‡`i c«v‡P¨i mvgvwRK `… wófw½ GL‡bv wVK ‡Zgb e`jvqwb| wKQyw`b Av‡MB GB KvRwU

K‡iwQ‡jb gvjvqvjvg Awf‡bÎx, g‡Wj Ges ‡jwLKv wMjy ‡Rv‡md| gvjvqvjvg cvw¶K ÔM…nj²xÕi c«”Q‡` Zvi ¯—b¨`v‡bi Qwe c«Kv‡k¨ Avm‡ZB ‡kvi‡Mvj c‡o hvq Pviw`‡K| Gevi GKB KvR K‡i nBPB ‡dj‡jb Awf‡bÎx k«x‡jLv wgÎ| g~jZ Ô¯—b¨`vbÕ c«m‡½ åvš— aviYv fvO‡ZB Ggb Kv‡R AM«mi nb wZwb| QwewU ‡hgb c«ksmv Kyovq ‡Zgwb mgv‡jvPbvi SoI Kg wb‡q

¸Äb hw` mwZ¨ nq! gvm `yB ci we‡qi wcuwo‡Z em‡eb bvwqKv| wKš‘ Zvi Av‡MB nvRviI cyi“‡li ‡Pv‡Li Nyg Iov‡jb `xwcKv| ‡mŠR‡b¨ wewKwb d‡UvïU| ‡hLv‡b mv`v Kv‡jv Qwe‡Z mvBevi `ywbqvi nU‡KK n‡q D‡V‡Qb my›`ix| b‡f¤^‡ii c«_g mßv‡n cwiev‡ii m‡½ ‡e½vjyi“‡Z ‡cŠu‡Q hv‡eb ibexi wms| ‡mLv‡bB Kiv n‡e cy‡Rvi Av‡qvRb| ZvQvov `xwcKvi gv ‡e½vjyi“i b›`x gw›`‡ii cy‡ivwnZ‡`i m‡½ K_v e‡j wb‡q‡Qb| cvÎcvÎx‡K wb‡q ‡mLv‡bI bvwK cy‡Rvi Av‡qvRb Kiv n‡e| Avi ZviciB g¨v‡iR ‡Ww÷‡bkb

BZvwj‡Z D‡o hv‡eb Zviv| hZ`~Z ‡kvbv hv‡”Q, Zv‡Z 20 b‡f¤^i BZvwji ‡jK ‡Kv‡gv‡Z em‡Z P‡j‡Q evwRivI-gv¯—vwbi we‡qi Avmi| Dcw¯’Z _vK‡e cwiev‡ii m`m¨ Qvov wKQy wbKU eÜy-evÜe| wKš‘ Zvi Av‡MB wewKwb‡Z So Zyj‡jb `xwcKv| bZyb K‡i Av‡jvPbvqI Avm‡jb wZwb| Zvi Ggb ‡Lvjv‡gjv Dcw¯’wZ wb‡q wgk« c«wZwµqv ‡`Lv ‡M‡Q| ‡ewkifvMB c«ksmv K‡i‡Qb `xwcKvi kvwiixK ‡mŠ›`‡hi«| Avevi mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb we‡qi Av‡M wK `iKvi wQ‡jv Ggb ‡Lvjv‡gjv d‡Uvï‡Ui| Z‡e ‡mm‡e Kvb w`‡”Qb bv `xwcKv|

London 31 Aug 2018

Boris Johnson ridiculed by Kenyan president: 'The bicycle guy'

likes of the US and China – Ms May highlighted the benefits of “sustainable” private sector investment, possibly a veiled swipe at China’s state financed schemes. Mr Kenyatta said he did not think Brexit would necessarily change the UK’s relationship with Kenya, saying: “I don’t think Brexit is going to dent our ability to strengthen trade.” The last time a British prime minister visited the Kenya was Margaret Thatcher’s trip in 1988, something that was mentioned in Mr Kenyatta’s opening speech, underlining that bilateral relations today had a different dynamic.

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson has been ridiculed by the President of Kenya, who appeared to feign forgetting his name and then referred to the former foreign secretary as “the bicycle guy”. Uhuru Kenyatta was standing next to Theresa May at a live press conference in Nairobi when he derided Mr Johnson on the world stage. The moment came on the final day of Ms May’s tour of Africa, with wouldbe Conservative leader Mr Johnson said to be

planning a challenge against her leadership. READ MORE May vows to fight off any leadership challenge from Johnson But while Ms May might have found the president’s comments about her rival humorous, Mr Kenyatta also highlighted that a British leader had not come to his country for more than 30 years, stating that much had changed since the last one visited. It was while he was talking about trips by British

dignitaries to Kenya that he said: “Last year if you recall the foreign secretary then, Boris...erm...Boris... Boris Johnson...the bicycle guy was here.” The ex-foreign secretary has a history of gaffes involving Kenya and Africa, having once attacked Barack Obama as being “part-Kenyan” and on another occasion referring to black people as “picaninnies” and talking about “watermelon smiles”. Ms May allowed herself a smile after Mr Kenyatta’s comments, and there was some chuckling on the UK side of the press

conference. The prime minister herself actually referenced Mr Johnson’s visits to Africa earlier in the trip, as an example of how Britain had remained as engaged in the continent as international rivals. The President hosted Ms May after himself having just met Donald Trump and he is also set to meet Xi Jinping of China in the coming days. The visit has shone a light on just how well placed the UK really is to carve out a prominent global role for itself in the face of competition from the

He said later in the conference: “Yes, it’s been 30 years plus. I don’t want to dwell on the past, but we are looking to the future and we welcome the PM today and I’m sure as we’ve discussed this is the first of hopefully man visits in the future. “Despite the fact there hasn’t been a British PM, there has always been high level engagement between out our two countries and government’s – we aren’t only talking about trade, we are talking about trade and support for UN, education, defence.” The Independent has launched its #FinalSay campaign to demand that voters are given a voice on the final Brexit deal.

23

News

London 31 Aug 2018

Aung San Suu Kyi 'should have resigned' over Rohingya Muslim genocide, says UN human rights chief Aung San Suu Kyi should have resigned as Myanmar’s de-facto leader over the army’s mass killings of Rohingya Muslims, the UN’s human rights chief has said.

international symbol of courage and peaceful resistance to oppression, and following her release she led the National League for Democracy to victory in the nation’s first openly contested election for decades in 2015.

Zeid Ra’ad al-Hussein said the Nobel Peace prize winner should have risked returning to house arrest rather than being a “spokesperson of the Burmese military”.

But she has been strongly criticised for failing to speak out against the persecution of Rohingya, more than 700,000 of whom have fled the Myanmar’s Rakhine state for neighbouring Bangladesh since the military began a violent crackdown on the ethnic minority in late 2016. Ms Suu Kyi is yet to publicly comment on a UN Human Rights Council declaration on Wednesday that Myanmar’s army had committed genocide against the nation’s Rohingya.

His comments come after the Nobel committee said Ms Suu Kyi would not be stripped of the prize she was awarded in 1991 for campaigning for democracy, despite a UN report concluding Myanmar’s army had carried out genocide against the Rohingya people. The Buddhistmajority country’s military, which has been accused of systematic ethnic cleansing, has rejected the report. Ms Suu Kyi last year claimed an “iceberg of misinformation” was fuelling allegations of Rohingya persecution. Her silence over the mass killings has previously been likened to “legitimising genocide”. “She was in a position to do something,” Mr Hussein told the BBC. “She could have stayed quiet – or even better, she could have resigned.

Brilliant Way To Check If You Had PPI Money Tips Online People Who Had Egg Credit Cards - Read This The PPI Finder Top 10 Cars To Buy This Year Carbuyer by Taboola Sponsored Links “There was no need for her to be the spokesperson of the

Burmese military. She didn’t have to say this was ‘an iceberg of misinformation’. These were fabrications.

house arrest – I cannot be an adjunct accessory that others may think I am when it comes to these violations’.”

“She could have said, ‘Look, you know, I am prepared to be the nominal leader of the country but not under these conditions.

Ms Suu Kyi spent 15 years under house arrest because of her campaign to bring democracy to Myanmar, which was ruled by a military junta for 49 years.

“Thank you very much, I will resign, I will go back into

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Her efforts made her an

In the damning final report of a UN fact-finding mission, investigators said Myanmar’s commander-in-chief and five other named generals should face prosecution for crimes against humanity and war crimes. Myanmar’s government has dismissed the report, accusing the international community of “false allegations”, and said its army had been responding to a legitimate threat from Rohingya militants.

News

24

London 31 Aug 2018

Female MPs targeted by vile abuse from pro Brexit infiltrators of the Conservative party

Women MPs are being targeted with vile abuse by hardline Brexit backers infiltrating the Conservative Party, the Evening Standard can reveal.

Abuse including “mad bint”, “witch” and “mentally ill” has been used by Brexiteers backing a campaign to join the Tories in order to change the party’s leadership and direction. The disclosure heaps pressure on party chairman Brandon Lewis to launch a probe into the motives of those who joined the party during a membership drive this summer. New members have branded the Prime Minister a “traitor” and attacked ex-ministers Nicky Morgan and Dominic Grieve. Prominent Remain campaigner Anna Soubry has been called a “goldplated dope”, “sourfaced”, and a “tart” who should be “demoted to a whinging tea lady”. In a chilling Facebook post one man wrote: “Anna, we are coming for you”. Other posts were by people who openly identified themselves as Ukip supporters who had joined the Tory party in recent months specifically to vote for a Brexiteer as its next leader. Ms Soubry, who has been Parliament’s most vociferous supporter of Britain remaining in the EU, said the language being used against women should concern both Mr Lewis and Theresa May, as a “Tory woman Prime Minister”. tory1.jpg One of the messages directed at Anna Soubry She said: “It is highly offensive. Some of the comments are exceptionally unpleasant. These people do not belong in the Conservative Party. A lot of these people are from the so-called far-Right. They are anti-

women, anti-EU.

anti-immigrant,

“Brandon Lewis needs to see what is happening to the party he chairs. Otherwise his legacy and Theresa May’s legacy will be a party that looks like Ukip-lite.” A Conservative spokesman today said the comments uncovered by the Standard were unacceptable. tory2.jpg Anna Soubry said the language being used against women should concern both Mr Lewis and Theresa May The party has sought to play down the threat of socalled entryism from those who want to pressure the party into backing a hardBrexit and ousting Mr May in favour of Boris Johnson or Jacob Rees-Mogg. MPs such as Robert Halfon, whose Harlow Conservative Association has seen a 24 per cent increase in membership, said new recruits should be welcomed. However, the Standard spoke to a number of

Tory MPs who admitted that over the summer the memberships of local parties have increased by double figures. One in a South East constituency said membership had increased by about 30 members this summer. Another in the North said they had seen 20 to 30 people join. One Remain-backing MP said their membership has increased over the summer by double figures to over 200, and from meetings with their association executive they know that some people who have joined are hard-Brexit entryists. They said: “I’m keeping an eye on it. We need members from all sides of the Conservative party to join.” Ms Soubry added: “If you get 25 new members that believe in hard-Brexit that 25 can be hugely influential because it means they will try to get on the executive, then there will be a letter condemning the Prime Minister ... that is what entryism is all about. Those people are fanatics and will go to all the

meetings that are held.” Writing on Leave.EU’s Facebook page about Ms Soubry, Kerry Rowe said: “I joined in February, knowing all too well you have to be a member for three months to be able to vote the final two! Once May is out I won’t be rejoining, I’ll be going back to Ukip.” George Evans wrote on Twitter: “I voted Tory all my life. Joined Ukip to get the ref and Brexit. Left Ukip after the Brexit ref result and have now become a Tory member to see Brexit through. There’s nothing to fear from Brexiteers joining the party.” Others joining the party are lifelong Conservative voters who are unhappy at the direction of the party. Roy Cox, 69, a businessman from Leave-voting Brentwood in Essex, told the Standard that he had joined after he “lost confidence” in the Prime Minister to negotiate Britain’s EU exit. Brexit campaigner Arron Banks, who runs the Leave.EU campaign group, has called on supporters to join the

Tories to influence a future leadership vote and lobby for a hard-Brexit. One Tory MP said entryists have failed to realise Tory party rules and that 48 letters of no confidence in Mrs May need to be handed by Tory MPs to the chairman of the 1922 Committee of backbenchers, Graham Brady. They said: “There are a lot of people joining. They are hard-Brexiters and they have joined up thinking there’s going to be a leadership election. They aren’t even close to getting the 48 letters in to challenge Theresa May. Also, even if there was a challenge, you wouldn’t get a new leader until December and the EU deal is done in November.” A Conservative spokesman said: “Language of this kind has no place in politics or in today’s society and we have introduced a code of conduct that ensures complaints are looked into without prejudice.”

25

Advert

London 31 Aug 2018

26

Advert

London 31 Augl 2018

News

27

London 31 Aug 2018

Anisha Rahim Get Amazing Results In GCSE

Anisha Begum Rahim get amazing results in GCSE including double stars. Jagannathpur’s Anisha Begum Rahim received double stars in her GCSE examination results. Brilliant student Anisha Begum Rahim from London Borough of Tower Hamlets Central Foundation Girls School has done outstandingly well in her results from taking part in the GCSE 2018 Summer exams. Results released on 23 August 2018 of this year’s GCSE exam published in the UK showed that British Bengali students have acquired satisfactory results. In the results Anisha Rahim received in double A stars in English Literature, A star in English language, Religious Studies, Design and Technology, A in Maths,

Geography & Biology, and B in Chemistry, Physics and in French. She lives with his parents, father Khaled Miah Rahim & mother Hasna Begum, in Bengali majority London Borough of Tower Hamlets. Her They hail from Pir Yasin Manzil, Paschim Tilok village, Jagannathpur Upazilla, district Sunamgonj. Talented student Anisha Rahim is the neice of Muhammed Shahed Rahman, former Principal of Syedpur Adarsha College, Jagannathpur. He expressed his gratitude to the teachers and guardians of the school and wishes good results in the future.

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday 31 A ug 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/38 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk