bangla sanglap

don Lon ree F

LLondon-Friday ondon, Friday : 05 O04 ctApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/43, PagePage -28 : 32

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

jvBd Bb `¨v BD‡KÕi cwie‡Z© ÒweªwUk f¨vjy ‡U÷Ó

weªwUk A_©bxwZ Ges Bwg‡MÖkb bxwZi eo ai‡Yi cwieZ©‡bi ‡NvlYv bvP‡Z bvP‡Z ‡÷‡R †M‡jb weªwUk cÖavbgš¿x, ‡ew·U mdj Kivi cÖZ¨q

K i mgv‡jvPbvi gy‡L jÛ‡b KbRvi‡fwUf

‡gqi cÖv_©x kvDb ‡eBwj

evsjv msjvc †W¯‹: 13 eQi Av‡M hy³iv‡R¨i mvs¯‹…wZK ‰ewPÎgqZv wb‡q c«Kvk Kiv gZvgZ wb‡q weZ‡K©i gy‡L c‡o‡Qb 2020 mv‡j jÛ‡bi ‡gqi wbe©vP‡b we«‡U‡bi ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU©i g‡bvbxZ cÖv_©x kvDb ‡eBwj| ‡jevi cvwU©i eZ©gvb ‡gqi mvw`K Lv‡bi weiæ‡× ‡fv‡U jo‡Z Zv‡K g‡bvbqb ‡`Iqv n‡q‡Q| 2005 mv‡j kvDb ‡eBwj w_sKU¨vsK c«wZôvb Ô‡m›Uvi di cwjwm ÷vwWRÕi n‡q GKwU cyw¯ÍKv wj‡LwQ‡jb| IB cyw¯ÍKvq wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

hy³iv‡R¨ mv‡iMvgv Kvf©vi AvÂwjK c«mvi e…w× Kvf©v Gevi cvIqv hv‡e evsjv‡ZI mv‡iMvgv-i Rbwc«q wWwRUvj wgDwRK ‡c­ qvi mv‡iMvgv Kvf©v Gevi cvIqv hv‡e evsjv‡ZI| ‡hLv‡b _vK‡e wK‡kvi Kygvi, ‡gvnv¤§` iwd, f~‡cb nvRvwiKv, gvbœv ‡`, ‡iRIqvbv ‡PŠayix eb¨v, i“bv jvqjv, ZvjvZ gvngy`, Avkv ‡fvum‡ji g‡Zv c«ev`c«wZg msMxZ wkíxi 5000 Gi Dci Rbwc«q evsjv Mv‡bi m¤¢vi| mv‡iMvgv Kvf©v Gi Av‡M wnw›` ms¯‹iY c«Kvk K‡iwQj. hy³iv‡R¨ Zv‡`i AvÂwjK c«mvi e…w×i Rb¨ Gevi mv‡iMvgv Kvf©v wbh‡q G‡jv evsjv I Zvwgj fvlvq|

mv‡iMvgv Kvf©v ïaygvÎ Rbwc«h়Zvi wkL‡i _vKv 5000 Gi Dci cy‡iv‡bv w`‡bi MvbB ‡kvbv hv‡e bv, GB wWwRUvj wgDwRK ‡c­h়viwU Gd Gg ‡iwWI, e­y Uy_, ‡gvevBj ‡dvb wKsev BD Gm we wWfvBm w`h‡়I ‡kvbv hv‡e| GLv‡b ‡k«vZv mn‡RB Mv‡bi c«Kvi Abyhvh়x cQ›`g‡Zv Mvb cwieZ©b Ki‡Z cvi‡eb| ‡hgb ‡KD hw` K¬¨vwmK wnU wgDwRK ‡_‡K BÝU«y‡g›Uvj ïb‡Z Pvb Zvn‡j ïaygvÎ GKUv be Nywih‡় ‡mLv‡b ‡cŠuQ‡Z cvi‡eb| GwU wiPv‡R©ej e¨vUvwi‡Z P‡j ‡hwU cy‡iv PvR© nh‡় ‡M‡j cvuP N›Uv Aewa Pj‡Z cv‡i| GB wgDwRK ‡c­h়viwUi Rb¨ mv‡iMvgv GK eQ‡ii M¨vivw›UI w`‡”Q|

MZ 20 ‡m‡Þ¤^i jÛ‡bi e¨vsK wUDe ‡÷k‡bi Kv‡Q wg›U wjd jvD‡Ä GK mvsevw`K m‡¤§j‡b GwUi AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv nq| D‡Øvab K‡ib mv‡iMvgv-i BD‡ivcxq c«avb Avgvicvj ‡MBÛ, m‡½ wQ‡jb Rbms‡hvM AvwaKvwiK mvqšÍb `vm AwaKvix Avi B›`« U«vf‡jm-Gi KY©avi my‡ik Kygvi|

mv‡iMvgv Kvf©v BD‡K AvgvRbGi mvB‡U £119.19-G cvIh়v hv‡e| G QvW়vI wba©vwiZ wKQy wWw÷«weDUi‡`i Kv‡QI GwU cvIh়v hv‡e|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx mfv AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx cwil‡`i mfv MZ 29 ‡m‡Þ¤^i jÛ‡bi wL`gvn GKv‡Wwg‡Z AbywôZ nq|`‡ji ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj ‡nvmvBb,mn mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`,e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j nK,gvIjvbv bvwRg DÏxb,evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,mn evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx c«gyL|mfvq ‡KviAvb wZjvIqvZ,wi‡cvU©

‡ck I ch©v‡jvPbv,cwiKíbv M«nY,‡n`v‡qZx e³e¨,mfvcwZi e³‡e¨,Gn‡Zmve,`yAv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi g‡a¨ wQj| mfvq mfvcwZi e³‡e¨

wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK e‡j‡Qb,Avgv‡`i Rxe‡bi Pyovš— j‡¶¨ nIqv DwPZ wb‡R‡`i cwiï×Zvi gva¨‡g Avj­vni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ KvR Kiv|Avj­ vni

Rwg‡bi Avj­vn ‡LjvdZ c«wZôv Rb¨ Avgv‡`i mevB‡K wb‡Ri Ae¯’v‡b ‡_‡K GKwbôvi mv‡_ KvR Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e|‡LjvdZ c«wZôvi Av‡›`vj‡bi `vIqvZ mK‡ji Kv‡Q

‡cŠuQv‡Z Avgv‡`i HK¨e× c«‡Póv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weÁvcb

London 05 Oct 2018

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Oct 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

K‡VviZi Awfevmb cwiKíbv c«Kvk hy³iv‡R¨i ‡e«w·U cieZ©x K‡VviZi Awfevmb cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q hy³ivR¨| g½jevi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g G cwiKíbv D‡b¥vPb K‡ib| G‡Z wZwb ‡e«w·U cieZ©x Awfevmb e¨e¯’v ‡X‡j mvRv‡bvi A½xKvi K‡ib|

ivRbx‡Z GLbKvi Av‡jvwPZ welq n‡jv ÔHK¨ c«wµqvÕ| G wb‡q gv‡V-Nv‡U, KvM‡R-‡dmey‡K, Pv‡qi ‡Uwe‡j Zydvb D‡V‡Q| ‡`kUv ‡Zv A‡bK Av‡M ‡_‡KB wef³| GZ AvovAvwoi ivRbxwZ Avi ‡Kv‡bv ‡`‡k Av‡Q wK bv, Rvwb bv| G ‡¶‡Î Avgiv we‡k¦i ‡ivj g‡Wj wn‡m‡e `vwe Ki‡ZB cvwi| me RvqMvq hLb wefw³, ZLb H‡K¨i K_v ïb‡Z Kvi bv fv‡jv jv‡M| c«kœ n‡jv, GwU Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z myevZvm eB‡q ‡`‡e, bvwK wefw³i ‡gi“KiY AviI ¯úó I Zxe« Ki‡e| ‡KD ‡KD ej‡Qb, GLb ‡Zv ch©‡e¶‡Yi cvjv| mgqB e‡j ‡`‡e Avgiv ‡Kvb w`‡K hvw”Q| ïi“Uv n‡qwQj K¶P¨yZ cÂcvÊe‡K wb‡q| GKmgq Zvuiv ‡NvlYv w`‡jb ÔZ…Zxq kw³iÕ| A_©vr AvIqvgx jxM I weGbwc–ej‡qi evB‡i Avjv`v GKwU Zi½ ‰Zwii ‡Póv| ‡Zv G‡`i GKwU

‡h‡nZy ‡bB, a‡i wb‡Z n‡e GUv n‡jv AvIqvgx jxMwe‡ivax HK¨‡Póv| ¯^vfvweKfv‡eB c«kœ D‡V‡Q, GB me ‡QvU `‡ji eo eo ‡bZviv wK AvIqvgx jx‡Mi we‡ivwaZv Ki‡Z wM‡q weGbwci ‡c‡U ‡muwa‡q ‡M‡jb? D‡j­L¨, GB HK¨ c«qv‡m mevB GKKvÆv bb| weKíaviv, bvMwiK HK¨ Avi ‡RGmwW wg‡j ‰Zwi K‡i‡Q Ôhy³d«›UÕ| Gi c«avb ‡bZv G wKD Gg e`i“‡ÏvRv ‡PŠayix| Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q W. Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ ÔRvZxq HK¨ c«wµqvÕ| GB `yB‡qi mgš^‡q hv n‡Z hv‡”Q ev n‡Z cv‡i, Zvi bvgKiY nqwb GL‡bv| Gi m‡½ weGbwc I mggbv `j¸‡jv ‡hvM w`‡j ‡h KvVv‡gvwU `vuov‡e, Zvi bvgKi‡Yi c«kœI Avm‡e| ‡ek wKQy welq GL‡bv AgxgvswmZ i‡q ‡M‡Q| ‡hgb weGbwc GKv Avm‡e, bv Zvi me ‡RvUm½x‡K m‡½ wb‡q Avm‡e| weGbwci Ab¨Zg ‡RvUm½x n‡jv Rvgvqv‡Z Bmjvgx| GB `j‡K wb‡q A‡b‡KiB Av‡Q A¯^w¯—

London 05 Oct 2018

K‡i ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv AveviI GK‡RvU n‡”Q| wbe©vPb wb‡q weGbwc ivR‰bwZK msjv‡ci ‡h Aby‡iva GZ w`b Rvwb‡q AvmwQj, AvIqvgx jxM eiveiB Zv bvKP K‡i w`‡q e‡j‡Q, RvgvqvZ m½x n‡j weGbwci m‌‡½ ‡Kv‡bv Av‡jvPbv bq| Z‡e weGbwc hw` RvgvqvZ‡K m‡½ bv iv‡L, Zvn‡j AvIqvgx jx‡Mi ‡Kv‡bv myweav n‡e bv| Rvgvqv‡Zi ‡jv‡Kiv ‡bŠKv gvK©vq ‡fvU ‡`‡e bv| eis Zviv GKwU AvIqvgxwe‡ivax miKv‡ii Rb¨ A‡c¶v Ki‡e, ‡hLv‡b Zv‡`i cybe©vm‡bi c_wU mnRZi n‡e| HK¨‡Rv‡Ui ‡bZviv GLb ch©š— `vwe K‡i Avm‡Qb ‡h Zvu‡`i j¶¨ n‡jv GKwU myôy I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i miKvi‡K eva¨ Kiv| GUv wbe©vPbx ‡RvU GL‡bv n‡q I‡Vwb| Avgvi g‡b nq, GKwU Aš—f©yw³g~jK Ges kvwš—c~Y© I Aeva wbe©vP‡bi A¨v‡RÛvq Ab¨ mevi m‡½ AvIqvgx

weGbwc wek¦¯ÍZvi cwiPq ‡`‡e ‡Zv? gwnDwÏb Avng`

‡_‡imv ‡gwe«wUk c«avbgš¿x e‡jb, hy³iv‡R¨i gvwU‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i Rb¨ evowZ myweavi e`‡j wZwb mevi Rb¨ ‡j‡fj ‡c­wqs wdì ‰Zwi Ki‡Z Pvb| Ggb wPš—v ‡_‡KB bZyb G cwiKíbv c«Yqb Kiv n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i evsjv‡`‡ki g‡Zv ‡`k¸‡jvi ‡hme bvMwiK hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Qb, bZyb G e¨e¯’v Zv‡`i mydj ‡`‡e e‡j c«Zxqgvb n‡”Q| Z‡e G e¨e¯’vq ¯^í `¶ Awfevmxi e`‡j `¶ Awfevmx‡`i Ici ‡Rvi ‡`Iqv n‡e| wKš‘ ‡Kv¤úvwb¸‡jvi `xN©‡gqv‡` D”P `¶Zvm¤úbœ ‡ckv`vi cwievi¸‡jvi c…ô‡cvlKZvi ‡¶‡Î GwU c«wZeÜKZv n‡q `vuov‡Z cv‡i| GK wee…wZ‡Z ‡_‡imv ‡g e‡jb, hLb BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Ki‡ev ZLb Avgiv bZyb GKwU Awfevmb e¨e¯’v wb‡q Avm‡ev| K‡qK `k‡Ki g‡a¨ GB c«_gev‡ii g‡Zv Ggb GKwU c×wZ c«Yqb Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b GB ‡`‡k Avgiv Kv‡`i c«Z¨vkv Kwi ‡mUv AvgivB wbqš¿Y Ki‡ev| GwU n‡e Kg©x‡`i Rb¨ GKwU `¶ZvwfwËK e¨e¯’v| GLv‡b ‡jvKR‡bi `¶Zvi welqwU ¸i“Z¡c~Y©| Zviv ‡Kvb ‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb ‡mUv ¸i“Z¡c~Y© bq| GwU Ggb GKwU e¨e¯’v hv cy‡iv `ywbqvi `¶ Rbkw³‡K AvK…ó Ki‡e| Gi Av‡M wewewmÕ‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i ‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡e«w·‡Ui ci mevi Rb¨ GKB Awfevmb AvBb Ki‡e hy³ivR¨| ‡e«w·U cieZ©x hy³iv‡R¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) bvMwiK I A-BD‡ivcxq bvMwiK‡`i Rb¨ we`¨gvb Awfevmb AvBb GKxf~Z Kiv n‡e| eZ©gv‡b hy³ivR¨ BBDÕi Aeva Pjv‡divi AvB‡bi AvIZvq i‡q‡Q| Gi d‡j BBDfy³ 27wU ‡`‡ki bvMwiKiv PvB‡jB Aev‡a hy³iv‡R¨ KvR Ki‡Z cv‡ib GgbwK ¯’vqxI n‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K evsjv‡`‡ki g‡Zv A-BD‡ivcxq ‡`‡ki bvMwiK‡`i ‡`kwU‡Z c«‡e‡ki Rb¨ K‡Vvi wfmv c«wµqvi ga¨ w`‡q ‡h‡Z nq| ‡_‡imv ‡g e‡jb, 2016 mv‡ji Ry‡b ‡e«w·U MY‡fv‡U ‡fvUviiv Awfevm‡bi ‡¶‡Î GB ‰ØZ e¨e¯’v ‡kl Kivi c‡¶ ivq w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Ôwe«wUk RbM‡Yi IB evZ©v wQj LyeB mnR| Zviv Avi Ggb ‡KvbI cwiw¯’wZ Pvq bv ‡hLv‡b BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K Avmv ‡jvKRb hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki ¯^qswµq AwaKvi ‡c‡q hv‡e| Avevi evB‡ii ‡jvKR‡bi Rb¨ GKMv`v wbqg _vK‡e|Õ ‡_‡imv ‡g e‡jb, ÔAvgiv BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK I Gi evB‡ii bvMwiK‡`i Rb¨ wKQy mvaviY wbqg Pvjy Kiv Rb¨ KvR Ki‡ev|Õ ‡e«w·‡Ui c‡¶ c«PviYvKvixivI BBD I Gi evB‡ii Awfevmx‡`i Rb¨ mgvb my‡hvM m…wói Ici ‡ewk ‡Rvi w`‡qwQ‡jb| ‡e«w·‡Ui c‡¶ c«PviYvKvix mv‡eK we«wUk ‡Kwe‡bU gš¿x c«xwZ c¨v‡Uj evsjv‡`wk m¤cÖ`v‡qi ‡fvU Av`v‡qi Rb¨ welqwU mvg‡b G‡bwQ‡jb| wZwb evsjv‡`wk‡`i ZiKvwi I AvPvi wk‡í GB ‰el‡g¨i welqwU Zy‡j a‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, Ôevsjv‡`wk Kvwi hy³iv‡R¨i ‡ewkifv‡Mi cQ‡›`i Lvevi| wKš‘ evsjv‡`k ‡_‡K Lye Kg ivuaywbB hy³iv‡R¨ G‡m GwU ivbœv K‡i Zv‡`i cieZ©x c«R‡b¥i ivuaywb‡`i ‡kLv‡Z cv‡i|Õ

c¶—K…lK k«wgK RbZv jxM GB c«wµqv ‡_‡K Aem‡i ‡M‡Q| evwK PviwU c¶, A_©vr MY‡dvivg, weKíaviv, bvMwiK HK¨ Ges ‡RGmwW GL‡bv GKm‡½ Av‡Q| G‡`i ‡bZviv ÔRvZxq H‡K¨iÕ WvK w`‡q‡Qb| AvcvZ`…wó‡Z g‡b n‡”Q, GB c«wµqvq weGbwcI ‡hvM w`‡q‡Q| K‡qK w`b Av‡M gnvbMi bvU¨g‡Â Zvuiv nvZ-aivawi K‡i GK‡RvU n‡q KvR Kivi K_v ‡NvlYv Ki‡jb| mgv‡e‡k ‡Zj-M¨vm– LwbR m¤ú` I we`¨yr-e›`i i¶v RvZxq KwgwUi c«avb ‡gvnv¤§` kwn`yj­vn Dcw¯’Z n‡q bZyb gvÎv w`‡jb| mevB Zvu‡K mr I mvnmx gvbyl wn‡m‡eB ‡P‡bb| Avevi mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv gBbyj ‡nv‡m‡bi Dcw¯’wZ ‡`‡L A‡b‡KB fyi“ KyuP‡K‡Qb—Bwb GLv‡b ‡Kb? gy‡L ‡h hv-B ejyb bv ‡Kb, bZyb GB mgxKi‡Yi c_ a‡i AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡Ui evB‡i GKwU we¯—…Z c­¨vUdg© ‰Zwii m¤¢vebv ‡`Lv w`‡q‡Q| G wb‡q AvIqvgx jxM Kx fve‡Q, Zv Rvbv LyeB Ri“wi| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ c«_‡g BwZevPK c«wZwµqv w`‡q GB HK¨ c«wµqv‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ wkMwMiB wZwb Ae¯’vb cv‡ë‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, `yb©xwZevR‡`i m‡½ my`‡Lvi-Nyl‡Lvi‡`i HK¨ n‡q‡Q, GK-GMv‡ivi Kykxj‡eiv AveviI mwµq n‡”Q BZ¨vw`| AvIqvgx jx‡Mi ‡ek K‡qKRb ‡bZv Gi g‡a¨ loh‡š¿i MÜ ‡c‡q‡Qb| Z‡e ‡kvfbxqZvi e…‡Ëi g‡a¨ ‡_‡K ‡h mgv‡jvPbvwU Zvuiv K‡i‡Qb, Zv n‡jv AvIqvgx jxM‡K ev` w`‡q RvZxq HK¨ nq Kx K‡i| G‡Kev‡i LvuwU K_v| GB c«wµqvq AvIqvgx jxM

I AvcwË| ‡fv‡Ui ivRbxwZ‡Z RvgvqvZ n‡jv weGbwci `xN©w`‡bi cixw¶Z wgÎ| Ab¨w`‡K RvZxq HK¨ c«wµqv I hy³d«‡›Ui A‡b‡KB ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ wn‡m‡e wPwýZ RvgvqvZ‡K m‡½ ivL‡Z Pvb bv| welqwUi GKwU gxgvsmv nIqv `iKvi| HK¨ c«wµqvi m‡½ mswk­ ó‡`i g‡a¨ `yiKg fvebv ‡`Lv ‡M‡Q| KviI KviI ‡Pv‡L RvgvqvZ G‡Kev‡iB M«nY‡hvM¨ bq Ges weGbwc hw` GB c«wµqvq kvwgj nq, Zv‡K Avm‡Z n‡e RvgvqvZ‡K ‡QW‡়| ‡KD ‡KD fve‡Qb, ‡h Kvi‡Y GB HK¨ c«qvm, ‡mLv‡b RvgvqvZ g~j Bm¨y bq| g~j Bm¨y n‡jv GKwU myôy I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb Av`vq K‡i ‡bIqv| ‡evSv hv‡”Q, G wb‡q AviI Uvbv‡cvW‡়b ‰Zwi n‡e Ges ‡KD ‡KD HK¨‡Rv‡Ui MvWw় ‡_‡K wWMevwR w`‡q ‡b‡g cW়‡Z cv‡ib| BwZg‡a¨ ‡Zgb wKQy wKQy AvjvgZ ‡Pv‡L cW‡়‡Q| GLv‡b miKvwi `‡ji DmKvwb ev Kvb fvOvwbi ÔlW়hš¿ÕI ‡`L‡Qb ‡KD ‡KD| weGbwci Kv‡Q GKwU eW় c«kœ n‡jv RvgvqvZ G mgq Zv‡`i m¤ú`, bv ‡evSv| RvgvqvZ‡K ‡SW‡় ‡d‡j w`‡q Kvgvj-e`i“‡ÏvRv-ie-gvbœvb‡`i m‡½ GK g‡Â DV‡j Zv‡`i jvf n‡e, bvwK ¶wZ n‡e| mgm¨vwU Rvgvqv‡Zi bq, weGbwci| Ab¨w`‡K weGbwc hw` ‡Mvu a‡i ‡m RvgvqvZ‡K ‡QW‡় Avm‡e bv| ‡m ‡¶‡Î HK¨‡Rv‡Ui ‡bZviv wK weGbwc‡K ‡QW‡় wb‡R‡`i kw³‡Z `vuW়v‡Z cvi‡eb?

jxMI kvwgj n‡Z cv‡i| ‡m ‡¶‡Î GUv n‡e mwZ¨Kv‡ii RvZxq HK¨, ‡hgbwU ‡`Lv wM‡qwQj 1991 mv‡ji wbe©vP‡bi mgq| Gevi G iKgwU nIqvi m¤¢vebv ‡bB| ‡Kbbv, AvIqvgx ‡Rv‡Ui evB‡i mevB GKwU e¨vcv‡i GKgZ ‡h ¶gZvmxb `j I miKvi KZ©…Z¡ev`x kvmb wRB‡q ‡i‡L‡Q Ges Zviv ‡hb‡Zb c«Kv‡i ev ‡RviRei`w¯— K‡i wbe©vP‡b wR‡Z Avevi ¶gZvq ‡h‡Z Pvq| ‡m ‡¶‡Î hw` mevB GKKvÆv n‡q Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡RvUe× nq Ges wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L GKUv MY‡Rvqvi ‰Zwi Ki‡Z cv‡i, Zv AvIqvgx jx‡Mi mvg‡b GKwU eW়mW় P¨v‡jÄ QyW‡় ‡`‡e| AvIqvgx jxM GgbUvB Avk¼v Ki‡Q Ges GB ‡Rv‡Ui wei“‡× AvµgYvZ¥K c«Pv‡i ‡b‡g‡Q|

AvIqvgx jxM c«Kv‡k¨B ej‡Q, RvgvqvZ‡K m½x

gwnDwÏb Avng`, ‡jLK I M‡elK

c«kœ n‡jv, GB ‡RvU wUK‡e wK bv| b¨~bZg `vwe ev Kg©m~wPi wfwˇZ GKKvÆv n‡Z cvi‡j ‡RvU wU‡K hvq| ‡m ‡¶‡Î GKwU ev `ywU `vwe ev j¶¨B h‡_ó| `ywbqvi me mgm¨vi mgvavb LyuR‡Z ‡M‡j ‡Kv‡bv ‡RvUB GK ev `yB mßv‡ni ‡ewk wUK‡e bv| GLb hviv GB HK¨ c«wµqvq kvwgj n‡”Qb, Zuviv Pvb GKwU myôy I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb c×wZi KvVv‡gv ‰Zwi ‡nvK| G e¨vcv‡i ¶gZvmxb ‡Rv‡Ui AvcwË _vKvi K_v bq| GiciI K_v _v‡K, HK¨ c«wµqvq kvwgj nIqv weGbwc fwel¨‡Z wek¦¯—Zvi cwiPq ‡`‡e wK bv|

05

weª‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

ZvK¡Iqv I ‰a‡hi ¸bvejx AR©‡bi gva¨‡g AvZ©gvbeZvi ‡mevq AvZ¡wb‡qvM Ki‡Z n‡e gvbyl‡K Avj­ vn myenvbvû I Zvh়vjv m…wói ‡k«ô Rxe wnmv‡e m… wó K‡i‡Qb| Avi wL`g‡Z LvjK¡ ev m…wói ‡mevB nj Avj­vni mš‘wó AR©‡bi Ab¨Zg GKwU gva¨g| Avi AvZ©gvbeZvi ‡mevi my‡hvM cvIh়v Avi G my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡bvi ‡mŠfvM¨ mK‡ji nh় bv| ZvB Avgiv hviv G Kv‡Ri my‡hvM ‡ch‡়wQ, GUv‡K h_vh_ fv‡e Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ ZvK¡Ih়v I ‰a‡hi« gva¨‡g AvZ©gvbeZvi ‡mevh় wb‡R‡K Avi D‡`¨vMx K‡i Zyj‡Z n‡e| ‡MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡Ki wbh়wgZ gvwmK wbe©vnx ‰eV‡K mfvcwZi e³‡e¨ msMV‡bi mfvcwZ wewkó Av‡j‡g Øxb gvIjvbv mvw`Kyi ingvb Dc‡iv³ K_v¸wj e‡jb| MZ 30 ‡m‡Þ¤¢i iweevi msMV‡bi jÛb¯’ A¯’vh়x Kvh©vjh‡় AbywóZ ‰eV‡K cweÎ KyiAvb ‡_‡K wZjvIh়vZ K‡ib msMV‡bi mnKvix ‡m‡µUvix gvIjvbv Rh়bvj Av‡e`xb| msMV‡bi ‡m‡µUvix gvIjvbv AvZvDi ingvb RvwK‡ii

----- gvIjvbv mvw`Kyi ingvb

cwiPvjbvh় AbywôZ wbe©vnx ‰eV‡K Ab¨v‡bi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb me©Rbve mnmfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avwj, gvIjvbv gh়byj

Bmjvg, mn ‡m‡µUvix Rh়bvj Av‡e`xb, A_© gvIjvbv Avãyj LvwjK gvIjvbv gvngy`yj Bmjvg,

gvIjvbv m¤úv`K mv‡n`, gvIjvbv

Bg`v`yi ingvb, gvIjvbv Avãyj nvbœvb, gvIjvbv Bnmvby¾vgvb, I Rmxg DÏxb c«gyL| ‰eV‡K msMV‡bi Kvh©µ‡gi ch©v‡jvPbv I

AM«MwZ wbh‡় we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv nh়| ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g ‰eVK mgvß nh়|

wmwfK ‡gqi Rvnv½xi n‡Ki m¤§v‡b gvwë ‡dB_ mvwf©m ‡c«vM«v‡g 6 Rb ‡gq‡ii AskM«nY MZ iweevi ¯’vbxq GKwU n‡j mv‡ii ‡gŠj f¨vwj wWw÷«± KvDw݇ji wmwfK ‡gqi mggh©v`vi ‡Pqvig¨vb KvDwÝji Rvnv½xi n‡Ki m¤§v‡b ¯’vbxq mKj ag© wek¦vmx I Awek¦vmx‡`i GK m‡¤§j‡b mv‡ii wewfbœ KvDw݇ji 6 Rb ‡gqi, KvDwÝji, ‡WcywU ‡gqi, gmwR‡`i Bgvg, Pv‡Pi« c«avb, wmbvM‡Mi c«wZwbwa, Awek¦vmx‡`i msMVb wnDg¨vwb÷ Gi c«avb Ges evOvwj KwgDwbwUi ‡bZ…¯’vbxq e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb. mKj ag© wek¦vmx I Awek¦vmx msMV‡bi c«avbiv kvwš— I ‡bZ… Z¡c«avb wel‡q Zv‡`i we¯^v‡mi Dci e³e¨ c«avb K‡ib. Gi g‡a¨ Gcmg I BI‡nj BmjvwgK ‡m›Uvi Gi Bgvg Rqbvj Avng` Gi cweÎ KyiAv‡bi Av‡jv‡K wcm k‡ãi c«wZUv A¶‡ii AmvaviY eY©bv Abyôv‡b mKj‡K Av‡jvwoZ K‡i. Abyôvb ‡k‡l ‡ek K‡hKRb ‡gqi Bgv‡gi mv‡_ ‡`Lv K‡i Zvi GB eY©bv Zv‡`i e­‡M Zy‡j aivi e¨vcv‡i AvM«n c«Kvk K‡ib. Abyôv‡b

mv‡i

KvDw›Ui nvB

‡kwid ‡R ‡M­vevi, mv‡i KvDw›U KvDw݇ji ‡Pqvig¨vb KvDwÝji wcUvi gvwU©b, ivwb ‡gW KvDw݇ji ‡gqi Wjwm K¬vK©, Gjvg we«R KvDw݇ji ‡gqi ‡mZv KvcvwWqv, Gcmg I BI‡qj KvDw݇ji ‡gqi ‡bBj Wv‡jb, ‡¯új_b© KvDw݇ji

‡gqi wRb KvU©b, ivB‡MU I evb‡÷W KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi Rywjqvb BjvKU, Gcmg I BI‡nj gmwR‡`i Bgvg Rqbvj Avng`, Bûw` c«wZwbwa ivweŸ Kv_ , wn›`y c«wZwbwa wgZv ‡hvkx, wµóvb Pv‡Pi« c«wZwbwa gvwU©b ‡Wv‡bvevb

, Awek¦vmx wnDg¨vwb÷ mv‡i Gi c«avb ‡WwfW m¨v‡fR, evsjv‡`kx KwgDwbwUi wewkó e¨w³i g‡a¨ we«wUk Kvwi GIqv‡Wi« c«wZôvZv Gbvg Avjx GgweB, evsjv‡`k K¨vUvwis G‡mvwm‡qk‡bi

‡c«wm‡W›U Kvgvj BqvKye, ¯’vbxq c«exY e¨w³Z¡ ‰mq` gwRi DwÏb mn GjvKvi Mb¨gvb¨ e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb.

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 05 Oct 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

wewkó ‡jLK I M‡elK ‡gv¯Ídv ‡mwj‡gi mv‡_ wRGmwmi gZwewbgq wewkó ‡jLK I wm‡j‡U bvMix wjwci M‡elK ‡gv¯—dv ‡mwj‡gi mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki gZwewbgq 26 ‡m‡Þ¤^i eyaevi msMV‡bi ‡K›`«xq Awd‡m AmywóZ nq| msMV‡bi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b evwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges wRmwmi 25Zg c«wZôvevwl©Kx D`hvcb KwgwUi AvnevqK wgR©v Avmnve ‡e‡Mi mÂvjbvq AbywôZ mfvq msMV‡bi wewfb? m`m¨iv Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq wm‡jwU bvMwiwjwc wb‡q ‡gv¯—dv ‡mwjg Av‡jvPbv K‡i e‡jb,bvMwi wm‡j‡Ui wbR¯^ GKwU fvlv | mK‡ji mw¤§wjZ c«‡Póvq Avgv‡`i fvlv‡K evuwP‡q ivL‡Z n‡e| wZwb e‡jb wm‡jwU bvMwi c«vq wewjb nIqvi c‡_| ‡`‡ki ‡hÕKwU AvÂwjK fvlv i‡q‡Q Zvi g‡a¨ wm‡jwU bvMix GKgvÎ wbR¯^ fvlv |mfvq Rbve ‡mwjg wRGmwmi ‡h‡Kvb ai‡bi Kv‡R Zvi me©vZ¡K mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib| mfvq wRGmwmi c¶ ‡_‡K Zvu‡K dyj w`‡q eiY Kiv nq | cieZ©x‡Z mfvq msMV‡bi 25Zg c«wZóv evwl©Kx cvjb Dcj‡¶¨ c«¯— ywZ KwgwUi m`m¨iv wewfb? civgk©I M«nY K‡ib | mfvi wm×vš— Abyhvqx AvMvgx 25 b‡e¤¢i AbywôZe¨ AbyôvbwU cye© jÛ‡bi i‡qj wi‡RÝx n‡j AbywôZ n‡e | mfvq weMZ mfvi Ges

GhveZ Kv‡Ri wewfb? AM«MwZi e¨vcv‡i wdW‡eM c«`vb K‡ib wgR©v Avmnve ‡eM| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb,‡K›`«xq mn mfvcwZ e¨wi÷vi gvmy` Avng`,‡K›`«xq

mn mfvcwZ Gg G AvwRR, wewkó gyw³‡hv×v Gg G gvb?vb , wRGmwmi mv‡eK ‡K›`«xq ‡m‡µUvix ‰mq` KvBqyg Kvqmvi, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvix dRjyj Kwig ‡PŠayix , Wt iIqve DwÏb, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg I Gg G Mdyi,‡K›`«xq mvs¯‹…wZK

m¤úv`K ‡n‡jb Bmjvg,wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK K~wU I gywne DwÏb ‡‡PŠayix, Kwe wknvey¾vb Kvgvj,AvjnvR¡ Qwgi DwÏb , wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi

mn ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj¬yj nK,Bqy_ ‡m‡µUvix AvRg Avjx, kvgxg Avng`, MR¤¢i Avjx, G ingvb , Gg G gywKZ,Rq‡`e ‡kLi ivq, ZvR DwÏb c«gyL| msev` weÁwß

‡MÖUvi eo‡jLv G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mvaviY mfv I mvs¯‹…wZK Abyôvb 15B A‡±vei

hy³iv‡R¨ emevmiZ †gŠjfx evRvi †Rjvi †MÖUvi eo‡jLv GjvKvi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ †MÖUvi eo‡jLv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY mfv MZ 1jv A‡±vei c~e© jÛ‡bi gvBj¨v‡Ûi GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷iv Ask‡bb| msMV‡bi mn mfvcwZ mywdqvb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wjqvKZ Lv‡bi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Bmjvg DwÏb| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb

Avng` ‡nv‡mb †PŠayix bvwRg, nvwdR DwÏb, †gv: Qwgi DwÏb myRv, e`iæj Bmjvg, RvwKi †nv‡mb, nvwKg GBP Gg G Rwjj, bvCg mvC` AvïK, Aveyj Kvjvg iæKb, Zviv Avng` mygb, Avwei †nv‡mb, wmivR DwÏb, byiæj Bmjvg evey, Avãyj Lvb cswK, Avjx, iæûj Avwgb, gvneyeyj iwk` gymv, Avãyj †nv‡mb, Av‡bvqvi †nv‡mb, dqmj ingvb, Kvgiæj Bmjvg cÖgyL| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b e¨vcK Av‡jvPbv nq Ges 15B A‡±vei msMV‡bi evwl©K mfv I mvs¯‹…wZ Abyôvb AbywôZ n‡e| mfvi ¯’vb AvMvgx‡Z Rvbv‡bv n‡e|

weĂ vcb

08

London 05 Oct 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 05 Oct 2018

hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM D‡`¨v‡M cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi Rb¥w`b cvjb

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x I AvIqvgxjx‡Mi mfv‡bÎx †kL nvwmbvi Rb¥w`b cvjb K‡i‡Q hy³ivR¨ RvZxq kÖwgKjxM| Rb¥w`b cvjb Dcj‡ÿ MZ 1jv A‡±vei ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji ¯’vbxq ‡i÷y‡i‡›U GK mfv AbywôZ nq| G‡Z †KK †K‡U cÖavgš¿x Rb¥w`b cvjb K‡ib †bZvKg©xiv| msMV‡bi mn mfvcwZ Avey eKi Lvb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Gg BKevj ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvqZ K‡ib hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jx‡Mi mn Kwe mvgQyj Bmjvg| mfvq e³viv c«avbgš¿xi ‡kL nvwmbv'i `xN©vqy Rxeb Kvgbv K‡i AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b ‡bŠKv gvK©vq ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ evsjv‡`‡ki RbM‡Yi c«wZ Aby‡iva K‡ib | mfvi ïiæ‡Z mKj knx`‡`i c«wZ k«×v Rvwb‡q GK wgwbU bxieZv cvjb ‡k‡l c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ Avkivdyj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡m›Uªvjmeb AvIqvgx jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K Ges hy³ivR¨ e½eÜy dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ ‡di‡`Šm ‡ki`xj, wbDnvg AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avãyj Kvw`i gyiv`, G‡m• AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K bvwRg DwÏb, hy³ivR¨ hye jx‡Mi mn mfvcwZ Ges hy³ivR¨ e½eÜy dvD‡Ûk‡bi mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Av‡bvqviæj Bmjvg, hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY

m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, hy³ivR¨ AvIqvgx jxM ‡bZv Av‡bvqviæj nK ‡njvj, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ AvLZvi ‡nv‡mb evejy, hy³ivR¨ kÖwgKjx‡Mi mn mfvcwZ Avãyj evwQi, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ mv‡ivqvi Avjg, hy³ivR¨ AvIqvgx jxM ‡bZv AvwkKyj Bmjvg AvwkK, e½eÜy dvD‡Ûkb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gywne ‡PŠayix, hy³ivR¨

hye jxM G‡m• kvLvi mn mfvcwZ Avãyj gwR`, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb ‡mwjg, hy³ivR¨ RvZxq kÖwgK jxM mn mfvcwZ Kwe mvgQyj Bmjvg, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ mvnve DÏxb, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi m`m¨ AvwkKyj Bmjvg AvwkK, hy³ivR¨ hye k«wgK jxM Gi mfvcwZ ‰mq` ‡ejvj Avn‡g`, mvaviY

m¤úv`K Gg G wMqvm, mvsMVwbK m¤úv`K nvwiK Kvgvjx, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM mv‡m¯‹ kvLvi mfvcwZ mvwdK wgqv, Bó jÛb hye jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mv‡nj Avn‡g`, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM ‡bZv ingvb cÖgyL |

evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb myBÛ‡bi mfvcwZ Gg G Kvnvi‡K msea©bv cÖ`vb

myBÛ‡b 1992 mv‡j cÖwZwôZ Ôevsjv‡`k G‡mvwm‡qkb myBÛbÕ Gi cÖ_gev‡ii gZ mivmwi †fv‡U KwgwU MVb n‡q‡Q MZ 1jv RyjvB| 26 eQi ci AbywôZ wbe©vP‡b weRqx c¨v‡b‡ji be wbe©vwPZ mfvcwZ Gg G Kvnv‡ii m¤§v‡b GK mseab©v I mvs¯‹…wZK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 30 †m‡Þ¤^i iweevi ¯’vbxq GKwU n‡j| wewkó KwgDwbwU †bZv I e¨emvqx mwdK wgqvi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ msea©bv mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib cwc kvnbvR I mygb ivq| G‡Z evsjv‡`kx KwgDwbwUi wecyj msL¨K Ziæb-Ziæbx, wkï-wK‡kvib, ¯’vbxq RbcªwZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| msea©bv mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyj kyKzi| mfvq e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi Avãyj Avwgb| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb myBÛb GÛ DBj‡kqv‡ii jW© †gqi nvB mvwid, myBÛb KvDw݇ji †gqi Rybve Avjx, ¯’vbxq Ggwc ievU© evKj¨vÛ, cywjk GÛ µvBg Kwgkbvi

G¨vsMvP g¨vKcvm©b, ¯’vbxq †jevi `jxq cvj©v‡g›U cÖv_©x mviv PvP©, ‡KBU wj‡bMvi, KwgDwbwU †bZv W. iwd Avng`, AvRy wgqv GgweB, mvBdzj Bmjvg kvgxg, Avãyj nvwg` iwd, msMV‡bi mvaviY m¤úv`K mv‡jn

Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj nvwjg, hye welqK m¤úv`K AvLjvKzi ingvb gvmyg, gwnjv m¤úvw`Kv †Rmwgb Aviv myjZvbv, wkÿv m¤úv`K wgRvb Avng`, m`m¨ ivwRe gvjvKvi, Iqvwmg iveŸvbx, KwgDwbwU †bZv

AvKei b~i, Avãyj Kvw`i, †gvRvweŸj Avjx cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb myBÛb, myBÛ‡b emevmiZ cÖevmx evsjv‡`kx‡`i Kj¨v‡b KvR K‡i hv‡”Q| AvMvgx‡Z

Zviv myBÛ‡b evsjv ¯‹zj cÖwZôvmn evsjv‡`‡ki RvZxq w`emmg~n h_v mg‡q ¸iæZ¡mnKv‡i cvjb K‡i evsjv‡`kx wkï-wK‡kvi‡`i g‡a¨ evsjv‡`‡ki BwZnvm HwZn¨ Zz‡j ai‡eb e‡j Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

ivgmy›`i AMÖMvgx D”P we`¨vj‡qi ÔP¨vwiwU 98Õ Gi evwl©K c~Ywg©jbx AbywôZ

wek¦bv_ Dc‡Rjv m`‡ii HwZn¨evnx ivgmy›`i AMÖMvgx D”P we`¨vj‡qi hy³iv‡R¨ emevmiZ 1998 e¨v‡Pi Qv·`i wb‡q MwVZ ÔP¨vwiwU 98Õ Gi evwl©K c~Ywg©jbx mfv AbywôZ n‡q‡Q MZ 1jv A‡±vei †mvgevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K G‡m ¯‹z‡ji eÜziv GKwÎZ nb Ges G‡K A‡b¨i mv‡_ Kzkj wewbgq K‡ib Ges ¯‹zj Rxe‡bi ¯§„wZPviY K‡ib| D‡jøL¨ msMVbwU weMZ K‡qK eQi hveZ ¯‹z‡ji wkÿK‡`i mnvqZv QvovI GjvKvi `vwi`ª we‡gvP‡b Avw_©K Aby`vb cÖ`vb K‡i Avm‡Q| c~Ywg©jbx mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avey gbQzi, Avãyj KzÏyQ, Avkivd DwÏb, AvgRv` †nv‡mb, †kL kvgxg wgqv, bRiæj Bmjvg, Avãyj Mvd&dvi, mvBdzj Avjg, †njvj DwÏb, iæ‡nj Bmjvg, kvn wgbnvR cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

QvZK GWy‡Kkb U«v‡÷i msweavb

QvZK GWy‡Kkb U«v‡÷i GK mfv 26 ‡m‡Þ¤^i eyaevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` dRj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avigvb Avjxi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mvsMVwbK m¤úv`K Aveve wgqv| mfvq me© m¤§wZµ‡g msMV‡bi msweavb Aby‡gv`b Kiv nq Ges U«v‡÷i Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb Dcw¯’Z Uªvw÷Mb| G‡Z AvMvgx‡Z we«‡U‡bi wewfbœ kn‡i kn‡i wM‡q U«vw÷ e…w×i Rb¨ ‡bUIqvwK© mfv Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ mdiiZ Pignjøvn BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v K`i wgqv, msMV‡bi Dc‡`÷v AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn`, AvwkKzi ingvb AvwkK, AvKZvi ‡nv‡mb, mn mfvcwZ ïKzi Avjx, †UªRvivi gkvnx` Avjx gv÷vi, Uªvw÷ Avãym †Qvenvb, Rg‡k` Avjx,

Mqvm wgqv, Gg G G kvgxg, wgRvbi ingvb wniæ, RvwKi †nv‡mb †mwjg, †gvnv¤§` bRiæj nK, Avjx Avng`, Avãyj Kvw`i, AvZvDi ingvb

AvbQvi, ZvR DwÏb, dviæK Avng`, gywReyi ingvb bvwmi, ˆmq` AvwdviæK †PŠayix, Avãyj Kwig L‡qi, giæj Bmjvg, †gv: mvweeŸi gqbv, AvwZKzi ingvb my‡qe, gywReyi in- b~i wgqv cÖgyL| gvb, Avey †njvj, iwk` Avng`, †gv:

11

weª‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

e…wUk c«avb gš¿xi Awd‡m RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨ kvLvi ¯§viK wjwc c«`vb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvq ‡bZ…e…›`

AvBbRxex ‡dvivg hy³ivR¨ kvLvi c¶ ‡_‡K ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K AbwZwej‡¤^ gyw³, Zv‡iK ingvb Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b RvZxq msm` wbe©vPb Kivi `vwe‡Z e…wUk c«avb gš¿xi Awdm 10 WvDwbs w÷«U G ¯§viK wjwc c«`vb K‡i‡Q RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨ kvLv|

Dcwm&nZ wQ‡jb msMV‡bi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, mvavib m¤úv`K e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, mn-mfvcwZ e¨vwi÷vi Avey Bwjqvm, A¨vW‡fv‡KU bvmwib Av³vi, mwjwmUi bv‡mi Lvb Acy, A¨vW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, GW‡fv‡KU gvneye Avjg Zynv, mvwn`yi ingvb, Bd‡ZKvi nvmvby¾vg iwb, jvejy, Ry‡qj,

AvBbRxexiv `vwe K‡ib Kvjwej¤^ bv K‡i ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K gyw³, ‡`k bvqK Zv‡iK ingvb Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I we‡ivax `jxq ‡bZv Kg©x‡`i PjvP‡j mKj c«Kvi evavu `yixKib mn mKj ivRe›`x‡K gyw³ w`‡q wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b RvZxq msm` wbe©vPb Abyôv‡bi cwi‡ek ‰Zixi AvneŸvb Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

kvgxg fvB‡qi g…Z¨~ I wKQy ¯§…wZ

kvgxg fvB, Avcwb Gfv‡e P‡j ‡M‡jb Rvwbbv Avcbvi g…Z¨y ¯^vfvweK bv A¯^vfvweK? nZ¨v bv `yN©Ubv? Kvib MZ K‡qK w`b hver ‡mvk¨vj wgwWqvq Rbg‡b ‡h m‡›`‡ni D‡`«K n‡q‡Q Zv‡Z Avgvi g‡bI A‡bK c«‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| Avevi A‡bK wPš—v K‡iI Avcbv‡K nZ¨v Kivi gZ ‡Kvb gvbyl Av‡Q e‡jI g‡b nqwb| wKQy c«‡kœi DËi ‡gjv‡Z ‡h wngwkg Lvw”Q c«wZwbqZ, GKRb gvbyl‡K hw` mܨv ‡ejv nvwZ AvµgY K‡i, Avi wbR©b cvnv‡o Zvi g…Z‡`n mviv ivZ c‡o _v‡K, Z‡e ‡Kb wkqvj ev Ab¨vb¨ c«vYxiv GKwU ev‡ii Rb¨ H g…Z‡`nUv ¯úk© Ki‡jv bv| e‡bi wkqvj-kKybiv ‡Zv G‡Zv f`« n‡q hvevi K_v bv? Rvwbbv Hme c«‡kœi Aemvb K‡e n‡e? Z‡e GBUyKyB ej‡Z cvwi KyjvDovi nvRvi nvRvi gvby‡li AvnvRvwi I Ak«ywk³ fvjevmv w`‡q Avcbvi ‡kl we`vq c«gvb K‡i QvÎ,hyeK I wmwbqi‡`i Kv‡Q Avcwb KZ wc«q, KZ AvcbRb wQ‡jb| RxweZ AvRgj Avjx kvgxg fvB‡qi ‡P‡q giûg AvRgj Avjx kvgxg fvB‡qi Rbwc«qZv kZ¸Y ‡h ‡ekx Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡Lbv|

mwZ¨ fvB GLbI Avcbvi g…Z¨y‡K ‡Kb Rvwb wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q| g‡b co‡Q ¯§…wZ weRwoZ A‡bK wKQy eÇ wgm Kie c«vq c«wZ mßv‡n, Avcbvi GKwU wgm Kj A_ev g¨v‡mR bRi“j ‌‌Kj e¨vK Avi wK wjL‡eb bv fvB? ‡dvb K‡i ‡K ej‡e gv Lv‡j`vi gyw³i Rb¨ Avgiv wKQy Ki‡Z cvijvg bv Hme Avwg Kvi KvQ ‡_‡K ïb‡Z cve fvB? KyjvDovi ivRc‡_i wgwQ‡ji AM«fv‡M wK Avi Zygv‡K ‡`L‡Z cvebv? ¯§…wZi cvZvq ‡PvL ivL‡j ‡`L‡Z cvB 1999 mv‡j KyjvDov Dc‡Rjv QvÎ`‡ji KvDw݇j Avcbvi cwik«g, mvnm, g‡bvej, civgk© Avgv‡K ‡mw`b c«Z¨¶ ‡fv‡U weRqx K‡iwQj| 2000 mv‡j Avgvi we‡q‡Z Avcbvi cwik«g wQj GKRb `vwqZ¡kxj eo fvB‡qi fywgKv| AvR evievi ‡mB me ¯§…wZ weRwoZ w`b¸wj ü`‡qi Avqbvq bvov w`‡”Q| Avi wK Avcbvi e…× evev‡K wb‡q Ry¤§vi bvgv‡R gmwR‡` hv‡eb bv? Avi wK ivmbv Avcy Avi wmcy fvBqv e‡j WvK‡Z cvi‡e bv? GKgvÎ cyÎ Iqvwmi Kqw`b ci Zvi Rb¥w`‡b ‡ejy‡bi Ave`vi Ki‡e bv? fvex wK Lvevi wb‡q ‡Uwe‡j A‡c¶v Ki‡ebv? iv‡Z GKUy ‡`ix n‡j PvPx wK c_ ‡P‡q _vK‡eb bv? Hme A‡bK wKQy AvR Avgvi gb‡K bvov w`‡”Q| kvgxg fvB ‡`vqv Kwi gnvb Avj­vn ‡hb Avcbv‡K RvbœvZyj ‡di`vDm `vb K‡ib Avi Avcbvi cwievi Ges Avgvi gZ KyjvDovi nvRvi nvRvi ïfvKvsLxi g‡b ‡h i³¶ib n‡”Q Zv ‡hb gnvb Avj­vn kvwš— `vb K‡ib| myóy Z`‡š—i gva¨‡g mZ¨ D`NvUb ‡nvK Avi KyjvDovi nvRvi nvRvi gvby‡li c«‡kœi Aemvb ‡nvK| bRiæj Bmjvg Lvb mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K KyjvDov Dc‡Rjv QvÎ`j eZ©gvb hy³ivR¨ c«evmx

London 05 Oct 2018

13

mvwnZ¨

London 05 Oct 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

i³v³ dvbyk K‡c©v‡iU ‡c«g Mv‡q myMwÜ cviwdDg ‡nu‡U P‡j me '¯úvB‡iU' Kwc- ‡K Avmj ‡K bKj eywS Kx K‡i? evwYwR¨K c«Yq Nv‡g ‡b‡q IVv Mv ‡hŠe‡bi c…ôv wf‡R ‡M‡Q K‡e! VvKyi N‡i wbkx‡_i kixi Awebvkx Pv`‡i XvKv ‡ek¨vi kix‡i w`‡bi ‡k‡l Pyw³i ¯^v¶i ‡eIqvwik KyKy‡ii jvj Kswµ‡U ï‡q _vKv-AMwYZ c«ni! Zß evwji webwbqv mvRvq we‡bv`x ‰kewjbx eyK Zvi evievi Av¸‡bi `n‡b wm³ ‡Pv‡Li Zvivq wewbM©Z c«Yq Zvi ebdyj wUmyi g‡Zv Pyc‡m ‡M‡Q K‡e! iv‡Zi Avuavi ‡njvb w`‡q wbf…‡Z ïq c‡o Zš^x ‡ek¨vi m¨vuZm¨vu‡Z R•Nvi dvu‡K AwZ eyw×ev`x- wejvmx¯^‡cœi Nywo Iovq ‡Rv‡Ui Rjk~b¨ Kjkxi ‡c‡U-J×Z¨ c`vNvZ! jvIqvwik wgwQ‡ji ‡fRv ‡iv‡`i Av‡jv i“‡cvjx ‡bkvi SjK Qovq a…óZvq ‡e‡o IVv AvKvk Qyuqv evwYwR¨K feb ‡m‡K‡j c«vÁ kKy‡bi ‡Vvu‡U D‡o AbwfÁ ivRbxwZi i³v³ dvbyk nVvr GK`j wewbwR©Z eqmx Kv‡Ki ewnM©gb K‡c©v‡ikb evPvj wSuwSu ‡cvKvi K‡É Zy‡j ‡`q KwZcq AmZ¨ wWwRUvj ‡¯­vMvb Rjnxb b`x g‡i R‡ji Pv‡c bxie Awfgvb ‡f‡½ ‡d‡j `yB K~‡ji meyR Nv‡m wPÎvwc©Z gvbwPÎ ‡XD‡qi AwMœ wbZ¤^ -Z_vKw_Z wewbw›`Z ‡m«vZ fvwm‡q ‡`q `yBcv‡k MwR‡q IVv civev¯—e kn‡ii bw›`Z hZ cvÊywjwc ‡fv‡ii Avuav‡i m~‡hi« ‡envqv ‡Pv‡Li Rj bvixi QvjIVv kix‡i K‡c©v‡iU ‡c«‡gi wWwRUvj e¨vbvi Uvbvq KZ¸‡jv bó ‡cvKvi `j! 02/10/2018

MYZ‡š¿i GKvw¼Kv Avgvi Rwg‡b GLb Abvqvm k¦vc‡`i wePiY! Avgvi AvKv‡k GLb wbZ¨B kKy‡bi Avbv‡Mvbv ‡fv‡Ui AvKv‡k ‡gqv‡`vËxY© ‡gavex cwihvqx ‡fv‡ii cvwLi Kyqvkvq ‡fRv Wvbvi SvcU! 'ev‡Zi' e¨_vq ‡KvuKov‡bv gvRv; ‡RvU- mwilvi ‡Zj Mjvq ‡Kej AvU‡K hvq ‡¯­vMv‡bi gvwjk wejvmx ‡Uwej - gyLivi ¯úw›`Z ‡edvum ‡VvuU ‡evZj ‡Kej b‡o I‡V-¯^cœ ‡Kej bZyb ‡j‡ej wR›`vev‡`i ‡¯­vMv‡b gyLwiZ MYZ‡š¿i ivRc_ AvZw¼Z Rbc‡` ¯^cœnxb gvby‡li Xj gMRk~b¨ KvDqvi '‡Kvivm' bódy‡ji PwiÎ nq cweÎ AZtci GKw`b wbibœ gvby‡li ¯^cœ wbe©vwmZ c«nm‡bi GKvw¼Kv g¯— nq Aj³ gw›`‡ii ‡mvcv‡b Avev‡iv i³v³ B‡Ui ‡g‡nw` ey‡K wg‡_¨ kc‡_i gnov Avgiv nZvkvi ‡jvbvR‡j ‡R‡M D‡V c«Z¨¶ Kwi GKwU ¯^cœf‡½i ‡fvi

Avev‡iv mewKQy ¯^vfvweK Rxeb Avi AwaKv‡ii ‰ewPZª¨gq bó ‡Ljvq Avgiv n‡q ‡MwQ Af¨¯— i“Mœ MYZ‡š¿i Amy‡Li ‡fZi myL Lyu‡R Avi jvf Kx e‡jv ? 25-09-2018 (‡PbœvB-BwÛqv)

GKRxe‡bi Mí ‡Zvgvi mgq Avi Avgvi mgq KL‡bv GK n‡ebv bw›`bx! wbZ¨vb›` GLb Avi Av‡Mi g‡Zv ‡bB| ‡m GLb gûqvi kie‡Z we‡fvi! Zvi ‡bB ‡c«g ‡bB wein! ‡m ey‡S ‡M‡Q `~‡i _vKvi gRvB Avjv`v! Z‡e GKw`b ZywgI eyS‡e Kv‡Q ‡_‡K `~‡i _vKvi Kx ‡h R¡vjv! ZLb me K_v- wPË e¨_v, ‡Rvov w`‡jI Abyiv‡Mi A‰_ R‡j Wy‡e gi‡e ; ‡eu‡P _vKvi ¯^v` nq‡Zv RvM‡e wKš‘ wP`vb›` wb‡R R¡‡j b¶‡Îi evmi Avi Av‡jvwKZ Ki‡ebv| wbqwZI ‡h gûqvi kie‡Z we‡fvi ‡m Lei Zywg Av‡MI iv‡Lvwb GLbI bv!ZvB ‡Rvov evjvi e…‡Ë ew›` Zywg Avg…Z¨y bw›`bx!gyw³ ‡Zvgvi ‡Kv‡bv Kv‡jB wQ‡jv bv! KvjI wQ‡jv bv, AvRI bv AvMvgx‡ZI wgj‡e e‡j g‡b Kwi bv!Zywg kv¯¿ ‡g‡b P‡jv Avwg gvwb bv|kv¯¿ KL‡bv Rxeb ‡_‡K eo n‡Z cv‡i bv| ‡h‡Z cv‡iv GKgvÎ DRv‡b| Zywg wQ‡j Avwg wQjvg| b`xi R‡j Av‡iv DRv‡b mvuZvi ‡K‡U ‡XD‡qi wbZj Aš—i ‡K‡U‡K‡U Zywg nvwi‡q wQ‡j ‡Zvgvi KymywgZ ‡hŠe‡bi c`vewj, Avwg ‡c‡qwQjvg Kvi“Kvh©gq wSby‡Ki hZ‡b ivLv AZyj ‡mŠif! ïw³i ‡fZi ‡_‡K I‡V Avmv Dò wbmv‡m Zywg Avi Avwg Lyu‡R wQjvg AvKv‡ki H cv‡o wek¦v‡mi wefe| `xwNi R‡j ‡b‡gwQjvg ‡f‡mwQjvg - `~iš— c«Z¨‡q g…Z¨y‡K wb‡qwQjvg G‡Ki ‡fZi k~b¨‡K Avwj½b K‡i| Avwg g‡iwQjvg - Zywg ‡f‡m ‡M‡j, A`…k¨ evuPvi wbi¼yk Av‡e‡Mi Kv‡Q ‡mB Zywg mgwc©Z ; Z‡e ‡K‡bv e‡jvwb Av‡M-g…Z¨y ‡Zvgvi PvB bv? Gevi Zywg-B e‡jv G ‡c«g ‡kLv‡jv ‡K? Zywg bv Ck¦i? Z‡e Avwg g…Z¨yÄqx n‡Z Pvqwb ïayB c«Y‡qi Aweb¨¯— wefvi ¯úk© Lyu‡RwQjvg Pig wek¦v‡m| Gevi Ck¦i! Zywg-B e‡jv G ‡c«‡g ‡K `vqx Zywg bv Avwg? c…w_ex‡Z g…Z¨y ‡K‡bv w`‡j?w`‡jB hw` mgvb mgvb `vIwb ‡K‡bv ? Zywg Kx g‡i‡Qv Kfy? gi‡Yi Kx ‡h hš¿Yv - R¡vjvi Kx ‡h wefrm `nb ‡m Zywg Rvb bv! wei‡ni Abj ‡Zvgvi kv‡¯¿i ‡P‡qI fqven! bw›`bx Avwg AvRI LyuwR ‡Zvgv‡K| Zß evZv‡mi weinx Abyiv‡Mi kx‡m ; AvRI ‡`wL ‡Zvgv‡K| ‡n‡i Kx hvIwb Zywg? Avwg ‡`wL Zywg ‡`‡Lv bv|hw` gyw³ Lyu‡Rv ‡f‡½ ‡d‡jv evjvi e…Ë! Zš^x ‡g‡Ni ‡m«v‡Zi g‡Zv fvmvI wb‡R‡K| Dovj ‡k‡Lv AbN- De©kx c«RvcwZi g‡Zv| 21-09-2018| (cvj© ‡M÷nvDR, ‡PbœvB -BwÛqv)

'Avgvi ‡Kn bvB' Mv‡q ‡Rvi bvB ‡¯­vMv‡bi fvlv bvB ‡fv‡Ui UvBg bvB MYZ‡š¿ myL bvB ‡Rv‡U Avivg bvB ‡c‡U wL‡` bvB ‡Kv‡bv ‡UvUKvqB KvR ‡`qbv‡i fvB! ..." ai eÜy Avgvi ‡Kn bvB... " 05-10-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

14

London 05 Oct 2018

ev‡m©v‡jvbvq weqvbxevRvi mwgwZi Awf‡lK mܨv Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,ev‡m©v‡jvbv ‡¯úb ‡_‡K eY¨©vX¨ Av‡qvRb I RvKRg‡Ki g‡a¨ w`‡q ‡¯ú‡bi ev‡m©v‡jvbvq HwZn¨evnx mvgvwRK msMVb weqvbxevRvi mwgwZ ‡¯ú‡bi Awf‡lK I mvs¯§…wZK mܨv AbywôZ n‡q‡Q| 30 ‡m‡Þ¤^ৰ iweevi we‡K‡j ¯’vbxq GKwU AwfRvZ n‡j G Abyôvb AbywôZ nq| Abyôv‡b G mgq wecyj msL¨K c«evmx evsjv‡`kx mn we‡`wk‡`i Dcw¯’wZ‡Z gyLwiZ Abyôvb n‡q D‡VwQj GK LÊ evsjv‡`k | evsjv‡`‡ki RvZxq msMxZ cwi‡ekb I cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡Z‡jvqv‡Zi g‡a¨ w`‡q ïi“ nIqv Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib beMwVZ cl©‡`i mfvcwZ gqbyj Av‡e`xb | Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ gywneyi ingvb|. we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡m›Uvi BD‡Ki mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb| ev‡m©v‡jvbvq evsjv‡`‡ki Kbmy‡jU evgb ‡c‡`«v,G‡mvwm‡qkb wn‡mwbUvwiqv ev‡m©v‡jvbv mfvcwZ gvnvi“j Bmjvg wg›Uy, evsjv‡`k mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi c«avb AvnevqK AvIqvj Bmjvg,weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«vó cZ©yMv‡ji mfvcwZ kvnRvnvb Avng` , c¨vwim- evsjv ‡c«mK¬ve d«v‡Ýi mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki U«vwó Kvgi“j Bmjvg gybœv ,weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v÷ cZ©yMv‡ji mvaviY m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb,mn mfvcwZ

kwn`yi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K Avjg Avng`,Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvs¯‹…wZK m¤úv`K mvw`Kyi ingvb eKyj,we wm Gj wµ‡KU jxM Gi cwiPvjK Lv‡j` Avng` Wvwjg |

G mgq Ab¨vb¨‡`i e³e¨ iv‡Lb , ‡MvjvcMÄ mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi mfvcwZ mvweŸi Avng` `yjvj, mgvR ‡meK Avey Zv‡je Avj gvgyb |

msMV‡bi mvsMVwbK m¤úv`K BKevj eKwki cwiPvjbvq Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi c«Pvi m¤úv`K kvwn`yi ingvb AvBbyj , mn mvsMVwbK m¤úv`K gwZDi ingvb , mn mvaviY m¤úv`K Iqvwn`yi ingvb wkcjy , mvaviY m¤úv`K nxiv Avjg, mgvR‡mev m¤úv`K Avwgi ‡nv‡mb Avgy , gymwjg ‡mvmvBwU ev‡m©v‡jvbvi mfvcwZ gywKZ Lvb c«gyL |

Imgvbx bMi evjvMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb ev‡m©v‡jvbvi mfvcwZ kwdDj Avjg , KyjvDov U«v÷ ev‡m©v‡jvbvi mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv` , mybvgMÄ G‡mvwm‡qkb ev‡m©v‡jvbvi mn mfvcwZ nvi“b Avjg , wnD‡gwbUvwiqv KvZv‡jvwbqv mvsMVwbK m¤úv`K gywKZ Lvb , evsjv‡`k ‡c«mK¬ve ‡¯ú‡bi mvaviY m¤úv`K eKyj Lvb c«gyL ,

OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

Abyôv‡b G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ,gv`vixcyi ‡Rjv mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi mfvcwZ kvgxg nvIjv`vi , cv‡cj cৰ ‡Zv ` Gi m`m¨ Kvgi“j Bmjvg , weR‡bR K¬ve ev‡m©v‡jvbvi A_© m¤úv`K Rvdi ‡nvmvBb , eo‡jLv mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi mvaviY m¤úv`K bRi“j Bmjvg, ‡MvjvcMÄ mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi mvaviY m¤úv`K bRi“j Bmjvg ,gvbeKj¨vY mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi mfvcwZ gywReyi ingvb ZyZv , eo‡jLv mgevq mwgwZ ev‡m©v‡jvbvi mn mfvcwZ AvwRRyi ingvb c«gyL |

G mgq Abyôv‡b e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki HwZn¨evnx GKwU Rbc` weqvbxevRvi Dc‡Rjv | evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv hy× ‡_‡K ïi“ K‡i mKj µvwš—j‡M G Rbc‡`i gvby‡li f~wgKv Acwimxg |hy‡M hy‡M Kv‡j Kv‡j ‡hgb G Rbc‡`i gvbyl wewfbœ ‡¶‡Î e¨vcK f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q ‡Zgwb ‡¯ú‡bi ev‡m©v‡jvbvq I weqvbxevRvi mwgwZ Zv‡`i ¯^xq Kg©Kv‡Ûi Øviv c«ùywUZ n‡e |ev‡m©v‡jvbvq emevmiZ mKj c«evmxi mvwe©K RxebhvÎvq Abb¨ f~wgKv cvjb Ki‡e |

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z we«wUk c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb mv‡eK c«avb gš¿x weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× `v‡qi Kiv wg_¨v gvgjvi iv‡qi c«wZev‡` 3iv A‡±vei eyaevi hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M 10bs WvDwbs w÷«U Gi mvg‡b GK wekvj gvbe eÜb Kg©m~wP AbywôZ nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi cwiPvjbvh় AbywôZ we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwci mKj ¯—‡ii ‡bZv Kg©xiv Ask M«nb K‡ib| GB mgq Zv‡`i nv‡Z wQj ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi gyw³ PvB m¤^wjZ c­¨vKvW© I ‡cv÷vi|GKB fv‡e c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Awej‡¤^ c`Z¨vM `vwe K‡i I c­¨vKvW© c«`k©b Ki‡Z ‡`Lv hvq| we‡¶vf c«`k©b ‡k‡l c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`| we‡¶vf mgv‡e‡k e³viv Awej‡¤^ Lv‡j`v wRqv mn mKj weGbwc ‡bZv Kg©xi gyw³ `vwe K‡ib Ges evsjv‡`‡k ¸g, Lyb I wePvi ewnf~Z nZ¨vi Zxe« wb›`v Rvbvb| GKB mv‡_ Awej‡¤^ myô I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g ‡`‡k my`…X MYZš¿ c«wZôvi `vwe Rvbvb| we‡¶vf mgv‡e‡k Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb-mv‡eK weGbwci Dc‡`÷v gywReyi ingvb,mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj nvwg`,Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡Mvjvg ieŸvbx,Kvgvj DÏxb, Lmi“¾vgvb Lmi“, wgmevD¾vgvb my‡nj, iwng DwÏb, AvdRvj ‡nv‡mb, bvwmi Avn‡g` kvnxb, Aveyj ‡nvmvBb, Ab&Rbv Avjg,jybv mvweiv, kwdKyj Bmjvg wiejy, Avey bv‡mi ‡kL,‡gv¯— vK Avn‡g`, ‡meyj wgqv, ‡gv: gvKmy`yi ingvb, Ryj Avd‡ivR gRyg`vi, mvBdyj Bmjvg wgivR, by‡i Avjg ‡mv‡nj, ‡gv: ‡gv¯—vwdRyi ingvb, ‡gv: Avey ‡bvgvb, wkejx kvnx` Lykbexk, ‡gvnv¤§` gvBbyj Bmjvg mn Av‡iv A‡b‡K|

16

weª‡Ub msev`

London 03 Oct 2018

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvq ‡bZ…e…›` Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki gvwmK mfv MZ 29 ‡m‡Þ¤^i c~e© jÛ‡bi d‡i÷‡MB‡U AbywôZ nh়| BD‡K Rwgh়‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mh়` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvh় AbywóZ G mfvh় Av‡jvPbvh় Ask M«nb K‡ib BD‡K Rwgh়‡Zi ‡U«Rvivi I jÛb gnvbMi kvLvi mfvcwZ nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evjvMb&R kvLvi ‡m‡µUvix I wm‡jU ‡Rjv Rwgh়‡Zi wbe©vnx m`m¨ ‡ivUvwih়vb gvIjvbv e`i“j Avjg, hye welh়K m¤úv`K gydwZ ‰mh়` wih়vR Avng`, c«wk¶b

m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mh়` ‡nvmvBb Avng`, wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv jyrdyi ingvb, Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mh়` bvCg Avng`, wbe©vnx m`m¨ Rbve mvw`Kyi ivngvb, Rbve ‰mh়` Zvwni Avjx, Rbve Kvgi“j Bmjvg c«gyLt| mfvh় e³vMb AvZ¥ïw×, Bmjv‡n bdm& I e¨vw³ ms‡kva‡bi wewfbœ w`K wbh‡় Av‡jvPbv K‡i e‡jb ‡h Avgv‡`i ‡K wnsmv-we‡Øl, AnsKvi I Ab¨vb¨ AvwZ¥K i“M ‡_‡K i¶v ‡c‡Z wb‡R‡`i Bmjvn I ms‡kva‡bi c«wZ we‡kl fv‡e gb‡hvMx n‡Z n‡e| mfvh় ‡bZ…e…›` e‡jb ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi

AM«‡mbv, Rwgh়‡Z Djvgvi mv‡eK mfvcwZ, kvh়Lyj Avi‡e Ih়vj AvRg, kvh়Lyj Bmjvg mvhw়¨` ûmvBb Avng` gv`vbx (ivn:) gymwjg D¤§vn‡K mgh‡়vc‡hvMx mwVK ‡bZ…Z¡ w`h‡়‡Qb| wZwb gymwjg D¤§vni fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ ‡h HwZnvwmK f~wgKv ‡i‡L ‡M‡Qb Zvi `…óvš— BwZnv‡m Ly‡R cvIh়v gykwKj| Bjg I Avgj Ges ‡bZ…‡Z¡i wewfbœ gh়`v‡b nhiZ kvh়Lyj Bmjvg ‡h Ae`vb ‡i‡L wMh‡়‡Qb Zvi mydj AvR Avgiv me©Î cwijw¶Z n‡Z ‡`LwQ| nhiZ kvh়Lyj Bmjv‡gi Abym…Z c_ a‡i Bjgx, Avgjx, i“nvbx I Ava¨vwZ¥K kw³‡Z ewjh়vb nh‡় Avgv‡`i‡K eZ©gvb hy‡Mi ‡bZ…Z¡ k~b¨Zv `~i

Ki‡Z n‡e| Gi Rb¨ Bjgx, Bmjvnx Kvh©µ‡gi ‡Kvb weKí ‡bB| mevB ‡K G e¨vcv‡i me©vwaK ¸i“Z¡ mnKv‡i KvR Kiv DwPZ| cwi‡k‡l Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 16 ‡m‡Þ¤^i jÛ‡b Avh‡়vwRZ kvh়Lyj Bmjvg Kbdv‡iÝ mdj Kivh় mevB‡K Avš— wiK Awfb›`b Ávcb Kiv nh়| mfvh় wm‡jU gnvbMi hye Rwgh়‡Zi mv‡eK ‡m‡µUvix, Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evjvMb&R kvLvi ‡m‡µUvix I wm‡jU ‡Rjv Rwgh়‡Zi wbe©vnx m`m¨ ‡ivUvwih়vb gvIjvbv e`i“j Avjg mv‡ne ‡K Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki c¶ ‡_‡K ¯^vMZg Ges ï‡f”Qv Rvbv‡bv nh়|

hy³iv‡R¨ gv`K mieiv‡ni `v‡q 6 we«wUk evsjv‡`wki Kviv`Û gv`K mieiv‡ni GKvwaK Aciv‡a evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z 6 we«wUk bvMwiK‡K ‡gvU 14 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Q hy³iv‡R¨i GKwU Av`vjZ| c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvq gv`K mieivn wb‡q ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« Pvi gvm bRi`vwii Ici wfwË K‡i we«wUkevsjv‡`wk‡`i wei“‡× GB Awf‡hvM MVb Kiv nq| Zv‡`i ‡ewkifv‡Mi wei“‡×B ‡Kv‡KBb I ‡n‡ivBb mieiv‡ni Awf‡hvM c«gvwYZ n‡q‡Q| Kviv`Ê c«v߇`i g‡a¨ 23 eQi eqmx Ry‡bj Avn‡g`‡K wZb eQi wZb gvm Kviv`Ê ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡Kv‡KBb I ‡n‡ivBb mieiv‡ni `v‡q Awfhy³ nIqvq Zv‡K GB `Ê ‡`Iqv nq| GKB ai‡Yi Aciv‡a RwoZ _vKvi `v‡q 23 eQi eqmx gvngy`yi nvmvb‡K wZb eQ‡ii `Ê ‡`Iqv nq| 25 eQi AvjgMxi ‡nv‡mb‡K ‡`Iqv n‡q‡Q `yB eQ‡ii Kviv`Ê| GQvov Aci wZbRb‡K ‡`Iqv n‡q‡Q wejw¤^Z `Ê| K‡Vvi k‡Zi« AvIZvq Zv‡`i Awffve‡Ki wbqš¿‡Y ivLvi Av‡`k ‡`Iqv n‡q‡Q| IB kZ© f½ n‡j Zv‡`i Kvivi“× Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q Av`vj‡Zi iv‡q| wejw¤^Z `Ê cvIqv wZbR‡bi g‡a¨ i‡q‡Qb 18 eQi eqmx i“‡nj ‡nv‡mb| ‡n‡ivBb I ‡Kv‡KBb mieiv‡ni Awf‡hvM c«gvY nIqvq Zv‡K `yB eQ‡ii wejw¤^Z `Ê ‡`Iqv n‡q‡Q| GKB `Ê cvIqv Aci `yBRb AvwZdyi ingvb I ‡gvnv¤§` ‡kiIqvb ‡PŠayix| Gi g‡a¨ ‡kiIqvb ‡PŠayixi Ici wZb gvm B‡jKU«wbK Kvd©y I ‡`o‡kv NÈvi mgvR‡mevi `Ê ‡`Iqv n‡q‡Q| B‡jKU«wbK Kvd©yi AvIZvq Zvi MwZwewai Ici bRi`vwi Pvjv‡Z B‡jKU«wbK wWfvBm e¨envi Kiv n‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm µvB‡gi ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki ‡Mv‡q›`v c«avb gvBK n¨vgvi e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Rb¨ GUv

wQj ¸i“Z¡c~Y© GKUv Awfhvb| Gme e¨w³‡`i Avgv‡`i iv¯—v ‡_‡K miv‡Z cvivq ¯’vbxq RbZv I m‡e©vcwi jÛ‡bi gvbyl Af~Zc~e© mydj cv‡e| Zviv mevB ‡Kv‡KBb I ‡n‡ivBb mieiv‡ni m‡½ mswk­ó Avi Zv‡`i Kvivew›` ivL‡Z cvivi Kvi‡Y Gme gv`‡Ki mieivn `vi“Yfv‡e wewN&bZ n‡e| gvBK n¨vgvi e‡jb, Ô¯’vbxq evwm›`v‡`i D‡ØM evo‡Z _vKvi ‡c«¶vc‡U gv`K e¨emvqx I gv`K‡mex‡`i j¶¨ K‡i GB Awfhvb Pvjv‡bv nq| GB A‡ji gv`K evwYR¨ wbqš¿‡Yi d‡j Avgiv mswk­ ó Aciva, mwnsm Aciva I mgvRwe‡ivax

AvPi‡Yi ‡¶‡Î `xN©‡gqv‡` BwZevPK djvdj cv‡evÕ| MZ Ryb I RyjvB gv‡m c~e© jÛ‡b avivevwnK Awfhvb I AvU‡Ki wfwˇZ Gme e¨w³‡`i Awfhy³ Kiv n‡qwQj| jÛ‡b evsjv‡`wk Rb‡Mvôx Aa¨ywlZ me‡P‡q eo GjvKv ‡nvqvBU P¨v‡cj GjvKvq mgvRwe‡ivax AvPiY, mwnsmZv I gv`K mieivn wb‡q D‡ØM evovi ‡c«¶vc‡U IB Awfhvb Pvjv‡bv nq| cywj‡ki mnvqZvq Pvjv‡bv ÔKw›UbvgÕ bv‡gi IB Awfhv‡b 50wU wVKvbvq Zj­ vwk Pvjv‡bv nq| Kg©KZ©viv bM` 60

nvRvi BD‡iv, Avav‡KwRiI ‡ewk wbwl× ‡NvwlZ K¬vm-G ch©v‡qi gv`K Ges PviwU ‡PZbvbvkK e›`yK Rã K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Rb¨ GUv GKUv eo AR©b| evwm›`viv Avgv‡`i e‡j‡Qb mgvRwe‡ivax AvPiY I gv`K mswk­ ó Aciva Zv‡`i eo D‡Ø‡Mi KviY| cywj‡kni mnvqZvq Avgiv Zv `~i Ki‡Z cviwQ| gv`K e¨emvqx‡`i Kv‡Q Avgv‡`i evZ©v cwi®‹vi- ‡h gv`K ‡Kbv‡ePv Ki‡e Zv‡`i wei“‡× K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqv n‡e|

www.banglasanglap.co.uk

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDwÝji Avmgv ‡eMg e‡jb, gv`K e¨emv Avgv‡`i m¤cÖ`vq‡K ‡kl K‡i ‡dj‡Q| Avi Avgv‡`i KvDwÝj I cywj‡ki AM«vwaKvi n‡jv gv`K evRvi I wewµ‡K wewN&bZ Kiv| Kviv`Ê cvIqv 6 we«wUk-evsjv‡`wk QvovI IB Awfhv‡b AviI K‡qKRb‡K AvUK Kiv nq| G‡`i g‡a¨ 18 eQ‡ii gvmyg Avjx I 47 eQi eqmx w`jkv` ‡PŠayixi wei“‡× AvMvgx gv‡m `Ê ‡NvlYv Kiv n‡e| Zv‡`i wei“‡×I ‡n‡ivBb I gv`K mieiv‡ni Awf‡hvM i‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

17

London 05 Oct 2018

GLbI evRv‡i cvIqv hvq wc«‡Ým Wvqvbvi wc«q cviwdDg wc«‡Ým Wvqvbv‡K ‡P‡bb bv wKsev Zvi bvg ‡kv‡bbwb, Ggb gvbyl Lye KgB Av‡Q| Wvqvbv bvbv Kvi‡Y wek¦Ry‡o cwiwPZ| Gi g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ K‡qKwU KviY- Zvi `vbkxjZv, jvRyK c«K…wZ Ges me wgwj‡q Zvi d¨vkb m‡PZbZv| wZwb d¨vkb AvBKb wn‡m‡e LyeB Rbwc«q| G Rb¨ Wvqvbv m¤úwK©Z me wel‡qB gvby‡li mgvb AvM«n KvR K‡i| wZwb Kx ai‡bi cviwdDg ev myMÜx e¨envi Ki‡Zb, GUvI A‡b‡KB Rvb‡Z Pvb| wc«‡Ým Wvqvbvi Lye KvQvKvwQ _vK‡Zb Ggb GKR‡bi g‡Z, ÒwZwb A‡iÄ ‡e­vmg, Mv‡W©wbqv, cxP Ges A¨v¤^v‡ii mgš^‡q ‰Zwi GK ai‡bi cviwdDg e¨envi Ki‡Zb| GgbwK GB myMÜx Qvov wZwb KLbI evB‡i ‡ei n‡Zb bv|Ó Wvqvbvi ‡gKvc AvwU©÷ wn‡m‡e KvR Kiv ‡gwi wM«bI‡qj Rvbvb, ÒwZwb memgq myMÜx e¨envi Ki‡Zb| GUv e¨env‡ii gva¨‡g Zvi ‡mŠ›`h© PP©vi mgvwß NU‡Zv| GB cviwdDg e¨env‡ii Kvi‡Y g‡b n‡Zv ¯^M© ‡_‡K ‡KvbI myMÜx Avm‡Q|Ó

bvg Ônvi‡gm Uy‡qw›U ‡dvi ‡dv‡evM©Õ| GUv GLbI evRv‡i cvIqv hvq| myMÜxwUi eZ©gvb evRvig~j¨ 140 Wjvi| evsjv‡`wk gy`«vq hvi `vg c«vq mv‡o 11 nvRvi UvKv|

wc«‡Ým Wvqvbv ïay GUvB e¨envi Ki‡Zb bv| Zvi e¨eüZ Ab¨ GKwU cviwdDg n‡jv Ô‡Kvqvj· ‡d¬Dm©Õ| GUvi `vgI c«vq mv‡o 11 nvRvi UvKv|

Rvbv ‡M‡Q, Wvqvbvi e¨eüZ GB myMwÜi

D‡j­ L¨, we«‡U‡bi ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i ‡Q‡j wc«Ý Pvj©‡mi c«_g ¯¿x Wvqvbv| 1997 mv‡ji 30 AvM÷ d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡mi GKwU Uv‡b‡j Mvwo `yN©Ubvi wkKvi nb Ges ciw`b nvmcvZv‡jB gviv hvb wZwb|

AvbyôvwbKfv‡e mywPi bvMwiKZ¡ ‡K‡o wbj KvbvWv Ae‡k‡l AvbyôvwbKfv‡e evwZj n‡jv wgqvbgv‡ii ‡bÎx As mvb mywPi KvbvwWqvb m¤§vbm~PK bvMwiKZ¡| ‡ivwn½v‡`i wei“‡× b…ksm wbh©vZ‡bi NUbvq KvbvWvi cvj©v‡g›U g½jevi AvbyôvwbKfv‡e Zv‡K ‡`qv IB m¤§vb ‡K‡o ‡bq| ‡`kwUi wm‡b‡U G wel‡qI Ici ‡fvU nq| Zv‡Z me©m¤§wZµ‡g mywPi bvMwiKZ¡ evwZj nq| Zv‡K m¤§vbmyPK GB bvMwiKZ¡ ‡`qv n‡qwQj 2007 mv‡j| Gi Av‡M MZ mßvq ‡`kwUi cvj©v‡g‡›Ui wb¤œK¶ nvDR Ae KgÝ I GKBfv‡e me©m¤§wZµ‡g Zvi bvMwiKZ¡ evwZ‡ji c‡¶ ivq ‡`q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v Gwc| KvbvWvq ‡hme gvbyl‡K m¤§vbmyPK bvMwiKZ¡ ‡`qv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ mywPB c«_g, hvi bvMwiKZ¡ miKviB Avevi evwZj K‡i w`j| KvbvWv cvj©v‡g‡›Ui D”PK¶ wm‡bU AbymiY K‡i‡Q nvDR Ae Kg‡Ýi c_| ZvivI ¯^xKvi K‡i‡Q wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡ivwn½v‡`i wei“‡× ‡h gvbevwaKvi we‡ivax b…ksmZv Pvwj‡q‡Q Zv‡K MYnZ¨v wn‡m‡e aiv hvq| D‡j­ L¨, mywPi bvMwiKZ¡ evwZ‡ji c«¯—ve DÌvcb K‡iwQ‡jb c«_g wm‡bUi iZœv Iwg`fvi| wZwb g½jevi e‡j‡Qb, GB b…ksmZv‡K Avgv‡`i Aek¨B eyS‡Z n‡e| GUv n‡jv MYnZ¨v| MYnZ¨v‡K MYnZ¨vB ej‡Z n‡e| As mvb mywP‡K wgqvbgv‡i MYZ‡š¿i Rb¨ jovB‡qi Rb¨ 1991 mv‡j kvwš—‡Z ‡bv‡ej

cyi¯‹vi ‡`qv nq| iZœv Iwg`fvi e‡jb, IB mg‡q wZwb wQ‡jb cwieZ©b I gvbevwaKv‡ii Rb¨ P¨vw¤úqb| wek¦ Zvi Ici Avkv ‡i‡LwQj| KviY, wZwb wgqvbgv‡i MYZš¿ I kvwš— c«wZôvi Av‡jv ‡d‡jwQ‡jb| wKš‘ Avgiv GLb hv Rvwb wZwb Zv K‡ib wb| D‡ëv wZwb

b…ksmZv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| ‡ivwn½v‡`i wbh©vZb Pvjv‡bv n‡q‡Q ‡h ivLvB‡b ‡mLv‡b Avš—R©vwZK Z`š—Kvix I mvsevw`K‡`i c«‡ekvwaKvi ‡`b wb| wZwb c¶ wb‡q‡Qb ‡mbvevwnbxi| ‡ivwn½v‡`i Rb¨ gvbweK mnvqZv w`‡Z ‡`b wb| Avgiv ZvB GLv‡b

KvbvWv ‡_‡K I wek¦ ‡_‡K Zv‡K GKwU Kov evZ©v w`‡Z PvB| Zvn‡jv, hw` Avcwb (mywP) GB MYnZ¨vq RwoZ _v‡Kb Zvn‡j KvbvWvq Avcbv‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡e bv| Avcbv‡K Avi KvbvWvi m¤§vbmyPK bvMwiK ejv n‡e bv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

‡gvw`‡K hv e‡j‡Qb wmbnv

mv‡eK c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnv evsjv‡`‡k MYZš¿ I AvB‡bi kvmb c«wZôvq fvi‡Zi mg_©b ‡P‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, ‰¯^ivPvix AvIqvgx jxM miKvi‡K mg_©b K‡i evsjv‡`‡ki RbM‡Yi AvKv·¶vi wei“‡× Ae¯’vb ‡bqv fvi‡Zi DwPZ bq| fvi‡Zi ivó«xq msev` ms¯’v wcwUAvB‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i my‡i›`« Kygvi wmbnv G K_v e‡j‡Qb| wcwUAvBÕi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, my‡i›`« Kygvi wmbnv (67) eZ©gv‡b

hy³iv‡ó« ivR‰bwZK Avk«q c«v_©bv Ki‡Qb| wZwb evsjv‡`‡ki c«_g wn›`y c«avb wePvicwZ| m¤cÖwZ wZwb `vwe K‡i‡Qb, AMYZvwš¿K I ‡¯^”QvPvix miKv‡ii wei“‡× `vuov‡bvi Kvi‡Y Zv‡K ‡Rvic~e©K c`Z¨v‡M eva¨ Kiv n‡q‡Q| Z‡e evsjv‡`‡ki ‡kL nvwmbv miKvi Gm ‡K wmbnvi G `vwe A¯^xKvi K‡i‡Q Ges Zv‡K `yb©xwZi Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| my‡i›`« Kygvi wmbnvÕi `vwe, nvwmbv

miKvi‡K mg_©b w`‡q fviZxq miKvi evsjv‡`‡ki mvaviY gvby‡li AvKv·¶v‡K D‡c¶v K‡ib| evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKvi c«nm‡bi wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ e‡jI gZ Zvi| ¶gZvmxb AvIqvgx jxM Gm ‡K wmbnv‡K `yb©xwZi Ges ¶gZvi Ace¨env‡ii Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q| wg. wmbnv Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib| mv¶vrKv‡i my‡i›`« Kygvi wmbnv e‡jb, fvi‡Zi GKwU

‡¯^”QvPvix miKv‡ii cv‡k `vuov‡bv DwPZ bq| KviY evsjv‡`‡ki RbMY GB miKv‡ii Ici ¶yä| Zviv nq‡Zv GKevi ev `yB ev‡ii Rb¨ ¶gZv wbqš¿‡Y ivL‡Z cv‡i| wKš‘ GKw`b mgq Avm‡e, ‡`‡ki gvbyl i“‡L `vuov‡e| ZLb fviZ wbwðZfv‡e evsjv‡`‡ki Dc‡i c«fve nviv‡e| G mgq wZwb Rvbvb ‡h, evsjv‡`‡k Bmjvgcwš’ ‡gŠjev`x msMVb I Zv‡`i ‡bZv‡`i wb‡q fvi‡Zi D‡ØM m¤c‡K© wZwb AeMZ i‡q‡Qb|

London 05 Oct 2018

ivR‰bwZKfv‡e c«fvweZ nIqvi Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i wZwb e‡jb, Avgvi ‡Kv‡bv ivR‰bwZK D”PvKv·¶v ‡bB| Avwg ïay Ggb GKUv evsjv‡`k ‡`L‡Z PvB ‡hLv‡b MYZš¿ c«wZwôZ n‡q‡Q| ‡hLv‡b AvB‡bi kvmb i‡q‡Q| Kx cwiw¯’wZ‡Z Zv‡K c`Z¨vM Ges ‡`kZ¨vM Ki‡Z n‡q‡Q wb‡Ri eB‡Z ‡m e¨vcv‡i we¯—vwiZ wj‡L‡Qb wmbnv| GK c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, evsjv‡`k wb‡q Zvi D‡Ø‡Mi K_v wZwb ‡gvw` miKvi‡K Rvwb‡q‡Qb| Gm ‡K wmbnv e‡jb, Avwg fviZ mdi K‡iwQ Ges b‡i›`« ‡gvw`‡K ‡evSv‡bvi ‡Póv K‡iwQ ‡h, Avwg wK ai‡bi mgm¨vi gy‡LvgywL nw”Q| Avwg Rvwb bv ‡K Zv‡K G ai‡bi civgk© w`‡q‡Qb| wZwb evsjv‡`‡k GKwU ‰¯^ivPvix miKvi‡K mg_©b w`‡”Qb| wKš‘ GKmgq fviZ‡K G fy‡ji gvïj w`‡Z n‡e| evsjv‡`‡k wn›`yiv Kx ai‡bi wbh©vZ‡bi gy‡LvgywL n‡”Qb ZvI ‡gvw` miKvi‡K Rvwb‡q‡Qb Gm ‡K wmbnv| wZwb e‡jb, ‡gvw` miKvi g‡b K‡i Avgv‡K mg_©b w`‡j Zviv AvIqvgx jxM miKvi‡K nviv‡e| wKš‘ mwZ¨Kvi A‡_© fviZ m¤¢eZ mgM« evsjv‡`kB nviv‡Z P‡j‡Q| mv¶vrKv‡i myôy wbe©vPb n‡j AvIqvgx jxM ‡n‡i hv‡e e‡jI `vwe K‡ib wZwb|

hy³iv‡ó«i mg_©b Qvov `yB mßvnI ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb bv ‡mŠw` ev`kv!

‡mŠw` Avi‡ei ev`kv mvjgvb‡K mZK© K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| Zv‡K wZwb e‡j‡Qb, hy³iv‡ó«i ‡mbvevwnbxi mg_©b Qvov `yÕmßvnI ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb bv Avcwb| g½jevi hy³iv‡ó«i Nwbô wgÎ ‡mŠw` Avie wb‡q Ggb gš—e¨ K‡i‡Qb U«v¤ú| evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, Ggb gš—e¨ AK~U‰bwZK| ‡c«wm‡W›U U«v¤ú g½jevi wgwmwmwci mvD_n¨v‡f‡b GK i¨vwj‡Z e³e¨ ivLwQ‡jb| G mgq wZwb e³‡e¨ e‡jb, Avgiv ‡mŠw` Avie‡K i¶v K‡iwQ| Avcbviv wK ej‡eb ‡mŠw` Avie abx| ev`kv mvjgvb‡K Avwg fvjevwm| Zv‡K Avwg e‡jwQ, Avgiv Avcbv‡K myi¶v w`w”Q| Avgv‡`i‡K Qvov Avcwb `yÕmßvnI ¶gZvq wUK‡eb bv| Z‡e ‡mŠw` Avi‡ei ev`kv mvjgvb‡K wZwb K‡e ev ‡Kvb mg‡q IB mZK©Zv w`‡q‡Qb ‡m m¤ú‡K© wKQy e‡jb wb| hw`I ‡mŠw` Avie wb‡q wZwb Ggb KK©k kã D”PviY K‡i‡Qb, Zey ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ Nwbô m¤úK© eRvq ‡i‡L‡Q

Zvi c«kvmb| ga¨c«v‡P¨ Bivb n‡jv hy³iv‡ó«i gv_ve¨_vi KviY| Zv‡`i‡K kv‡q¯—v Ki‡Z ‡mŠw` Avie‡K nv‡Z ivLv LyeB Ri“wi hy³iv‡ó«i| ZvB MZ eQi wZwb Avš—R©vwZK ch©v‡q hLb ‡ei nb, ZLb c«_gev‡ii g‡Zv ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e ‡mŠw` Avi‡e AeZiY K‡ib|

Iw`‡K ‡mŠw` Avi‡ei ivó«xq evZ©v ms¯’v GmwcG ej‡Q, MZ kwbevi ev`kv mvjgvb‡K ‡dvb K‡iwQ‡jb U«v¤ú| G mgq Zviv ‡Z‡ji evRvi w¯’wZkxj ivLv wek¦ A_©‰bwZK c«e…w× wbwðZ Kiv mn wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| D‡j­ L¨, we‡k¦ me‡P‡q eo ‡Zj ißvwbKviK

‡`k ‡mŠw` Avie| Avi ZvB Zviv ‡Zj ißvwbKviK ‡`k¸‡jvi msMVb I‡c‡Ki g~j ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Q| Z‡e ‡Z‡ji D”P g~‡j¨i Kvi‡Y GB I‡c‡Ki Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb ‡c«wm‡W›U U«v¤ú| MZ gv‡m wbD Bq‡K© RvwZmsN mvaviY Awa‡ek‡b wZwb e‡j‡Qb,

evwK wek¦ ‡_‡K A_© Zy‡j wb‡”Q I‡cK m`m¨iv| ‡Kv‡bv Kvi‡YB G ‡`k¸‡jvi c¶ Avwg wbB bv| Avgv‡`i‡K D”P g~‡j¨i ‡Zj w`‡q Avgv‡`i KvQ ‡_‡K myweav wb‡”Q Zviv| `vg evov‡bv eÜ Ki‡Z Zv‡`i AvnŸvb RvbvB| Zv‡`i‡K AvnŸvb RvbvB `vg Kgvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19

jvBd Bb `¨v BD‡K ‡U‡÷i cwie‡Z© "we«wUk f¨vjy ‡U÷" we«wUk A_©bxwZ Ges Bwg‡M«kb bxwZi eo ai‡Yi cwieZ©‡bi ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q| miKvi ev‡RU KZ©b bxwZ ‡_‡K m‡i G‡m RbM‡bi Kj¨v‡Y e¨vq evov‡bvi K_v fve‡Q|GKB mv‡_ we«wUk wmwU‡Rbkxc cvIqvi ‡¶‡Î Av‡iv KwVbZi Bs‡iRx `¶Zv hvPvB ‡U÷ Pvjyi ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q|jvBd Bb `¨v BD‡K ‡U‡÷i cwie‡Z© "we«wUk f¨vjy ‡U÷" Pvjy Kiv n‡e| ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« m‡¤§j‡b we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g GB ‡NvlYv ‡`b| AvMvgx gvP© gv‡m BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi mv‡_ ‡e«w·‡Ui ci AvbyôvwbK fv‡e miKvi bZyb Bwg‡M«kb bxwZ ‡NvlYv Ki‡e| bZyb Bwg‡M«kb bxwZ‡Z BBD bvMwiK‡`i ‡Kvb we‡kl gh©v`v ‡`qv n‡e bv| BBD Ges bb BBD mevi ‡¶‡Î GKB we«wUk bxwZ _vK‡e| `¶Zv c«gvY K‡i BwgM«v›Uiv we«‡U‡b Avm‡Z n‡e| Z‡e miKvi AwaKZi `¶ ‡jvK‡`i we«‡U‡b Avmvi K_v fve‡Q| m‡¤§j‡b ejv nq eZ©gvb jvBd Bb `¨v BD‡K ‡U÷ G‡Kev‡i mnR | cve ‡U‡÷i gZ| Gi cwie‡Z© ‡e«w·‡Ui ci "we«wUk f¨vjy ‡U÷" Pvjy Kiv n‡e | GQvov ‡dvm© g¨v‡iR ,W«vM, bvBd µvBg e‡Ü Av‡iv K‡Vvi n‡e miKvi | ‡_‡imv ‡g e‡jb, 2008 mv‡j miKvi evR ev‡RU KZ©‡bi ‡h bxwZ ‡NvlYv K‡iwQj Zvi GLb mgvwß n‡e| miKvi AvMvgx ev‡R‡U RbM‡bi Kj¨v‡b Av‡iv ‡ewk A_© eiv× w`‡e| GQvov KvDw݇ji evwo wbg©vY I Dbœqb Kv‡R ‡jvb ‡`qvi Ici ‡h evav wQj Zv Zy‡j ‡bqv n‡e| wZwb e‡jb gvbyl‡K Rbvb w`‡Z n‡e KbRvi‡fwUf ‡`‡ki abx Mixe mKj gvby‡li `j | Gev‡ii m‡¤§j‡b bvP‡Z bvP‡Z ‡÷‡R DV‡jb we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| D‡VB Rvbv‡jb ‡e«w·U wb‡q wb‡Ri cwiKíbv| wZwb e‡jb, hy³ivR¨ fvM n‡q hvq Ggb wm×vš— gvb‡eb bv wZwb| we«wUk evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« GK c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq| MZ RyjvB gv‡m hy³iv‡R¨i ‡PKv‡m© AbywôZ ‰eV‡K ‡e«w·‡Ui Rb¨ ‡_‡imv ‡g ‡hme k‡Zi« Lmov wjwcä K‡iwQ‡jb ‡m¸‡jvi wel‡q BBD ‡bZviv Aw÷«qvi mvjRev‡M© ‰eV‡K e‡mwQ‡jb| MZ e…n¯úwZevi (20 ‡m‡Þ¤^i) ‡mLv‡b ‡_iv‡m ‡gi Abycw¯’wZ‡ZB BD‡ivcxq BDwbq‡bi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Zvi cwiKíbv mdj n‡e bv| g~j mgm¨v n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q BBD m`m¨ ivó« Avqvij¨vÛ I hy³iv‡R¨i b`©vb© Avqvij¨vÛ As‡ki g‡a¨ evwY‡R¨i kZ© wba©viY wb‡q| AvBwik mxgv‡š—i wel‡q BBD‡qi civgk© n‡”Q- b`©vb© Avqvij¨vÛ BD‡ivcxq evRv‡ii Ask wn‡m‡e _vK‡e| Avi evwK hy³ivR¨ BBD ‡_‡K Avjv`v n‡q hv‡e| wKš‘ we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Zv‡`i c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, GB wm×vš— A_©‰bwZKfv‡e Ges mvsweavwbKfv‡e hy³ivR¨‡K wef³ K‡i ‡dj‡e| eyaevi Zvi `‡ji m‡¤§j‡bi ‡kl w`‡b ivLv

1g cvZvi ci e³e¨ K_v e‡jb we«wUk c«avbgš¿x| Zv‡K `vuwo‡q m¤§vb Rvbvb `‡ji m`m¨iv| ‡_‡imv ‡g AvZ¥wek¦vmx ‡h Zvi ‡e«w·U cwiKíbv mdj n‡e| wZwb e‡jb, hy³ivR¨ wef³ nq Ggb ‡KvbI Pyw³ wZwb Ki‡eb bv| GQvov wØZxq ‡KvbI MY‡fv‡Ui cwiKíbvI Dwo‡q ‡`b wZwb| ‡_‡imv ‡g e‡jb, welqwU wb‡q ‡LvjvLywjfv‡e K_v ej‡Z n‡e Avgv‡`i| ‡KvbI Pyw³ m¤úv`b bv Kivg ïé I ‡PK‡cv‡÷ wbivcËv evov‡bvq hy³ivR¨ I BD‡icxq BDwbqbB ¶wZM«¯— n‡e| hy³ivR¨ AvMvgx eQ‡ii gvP© gv‡m BBD Z¨vM Ki‡Z hv‡”Q| K‡qK gvm Av‡jvPbvi ci ‡`kwUi c«avb `j¸‡jvi g‡a¨ e¨vcK we‡f` ‡`Lv w`‡q‡Q| KbRvi‡fwUfiv wb‡R‡`i g‡a¨ hy× ïi“ K‡i w`‡q‡Qb Avi Kxfv‡e BBD Qvov n‡e Zv wb‡q ‡jevi cvwU©I wØavwš^Z n‡q Av‡Q| Z‡e `yB `‡ji A‡b‡KB c«kœ Zy‡j‡Qb, wØZxqevi MY‡fvU Kivi mgq ch©vß mgq wK Avm‡jB Av‡Q? we«wUk c«avbgš¿x e‡jb, hy³iv‡R¨i gvwU‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i Rb¨ evowZ myweavi e`‡j wZwb mevi Rb¨ ‡j‡fj ‡c­wqs wdì ‰Zwi Ki‡Z Pvb| Ggb wPš—v ‡_‡KB bZyb G cwiKíbv c«Yqb Kiv n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i evsjv‡`‡ki g‡Zv ‡`k¸‡jvi ‡hme bvMwiK hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Qb, bZyb G e¨e¯’v Zv‡`i mydj ‡`‡e e‡j c«Zxqgvb n‡”Q| Z‡e G e¨e¯’vq ¯^í `¶ Awfevmxi e`‡j `¶ Awfevmx‡`i Ici ‡Rvi ‡`Iqv n‡e| wKš‘ ‡Kv¤úvwb¸‡jvi `xN©‡gqv‡` D”P `¶Zvm¤úbœ ‡ckv`vi cwievi¸‡jvi c…ô‡cvlKZvi ‡¶‡Î GwU c«wZeÜKZv n‡q `vuov‡Z cv‡i| GK wee…wZ‡Z ‡_‡imv ‡g e‡jb, hLb BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Ki‡ev ZLb Avgiv bZyb GKwU Awfevmb e¨e¯’v wb‡q Avm‡ev| K‡qK `k‡Ki g‡a¨ GB c«_gev‡ii g‡Zv Ggb GKwU c×wZ c«Yqb Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b GB ‡`‡k Avgiv Kv‡`i c«Z¨vkv Kwi ‡mUv AvgivB wbqš¿Y Ki‡ev| GwU n‡e Kg©x‡`i Rb¨ GKwU `¶ZvwfwËK e¨e¯’v| GLv‡b ‡jvKR‡bi `¶Zvi welqwU ¸i“Z¡c~Y©| Zviv ‡Kvb ‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb ‡mUv ¸i“Z¡c~Y© bq| GwU Ggb GKwU e¨e¯’v hv cy‡iv `ywbqvi `¶ Rbkw³‡K AvK…ó Ki‡e| Gi Av‡M wewewmÕ‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i ‡_‡imv ‡g e‡jb, ‡e«w·‡Ui ci mevi Rb¨ GKB Awfevmb AvBb Ki‡e hy³ivR¨| ‡e«w·U cieZ©x hy³iv‡R¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) bvMwiK I A-BD‡ivcxq bvMwiK‡`i Rb¨ we`¨gvb Awfevmb AvBb GKxf~Z Kiv n‡e| eZ©gv‡b hy³ivR¨ BBDÕi Aeva Pjv‡divi AvB‡bi AvIZvq i‡q‡Q| Gi d‡j BBDfy³ 27wU ‡`‡ki bvMwiKiv PvB‡jB Aev‡a hy³iv‡R¨ KvR Ki‡Z cv‡ib GgbwK ¯’vqxI n‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K evsjv‡`‡ki g‡Zv A-BD‡ivcxq ‡`‡ki bvMwiK‡`i ‡`kwU‡Z c«‡e‡ki Rb¨ K‡Vvi wfmv c«wµqvi ga¨ w`‡q

‡h‡Z nq|

London01 05March Oct 2018 London 2013

KwgDwbwU‡K niY K‡i wb‡”Q| Avgv‡`i KwgDwbwU Qvov Avgiv GKwU AcivaM«¯’ ‡_‡imv ‡g e‡jb, 2016 mv‡ji Ry‡b ‡e«w·U ‡bvsiv¯’v‡b cwZZ n‡ev| MY‡fv‡U ‡fvUviiv Awfevm‡bi ‡¶‡Î GB ‰ØZ e¨e¯’v ‡kl Kivi c‡¶ ivq w`‡q‡Qb| IB cyw¯—Kvi g~j welqe¯—y‡Z Zvi Ggb wZwb e‡jb, Ôwe«wUk RbM‡Yi IB evZ©v wQj gZvgZ c«wZdwjZ n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, LyeB mnR| Zviv Avi Ggb ‡KvbI cwiw¯’wZ eûms¯‹…wZi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ wL«÷ ag©xq Pvq bv ‡hLv‡b BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ms¯‹…wZ Avovj n‡q hv‡”Q| wZwb wj‡L‡Qb, Avmv ‡jvKRb hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki ¯^qswµq ¯’vb wn‡m‡e we«‡Ub Ges GKwU c~Y©v½ gvbyl AwaKvi ‡c‡q hv‡e| Avevi evB‡ii wn‡m‡e we«wUk RbM‡Yi mwZ¨ A‡bK fv‡jv ‡jvKR‡bi Rb¨ GKMv`v wbqg _vK‡e|Õ wKQy i‡q‡Q| wKš‘ we«wUk gvbyl mvaviYZ ‡h ag© M«nY K‡i Zv‡K cvk KvwU‡q, Zviv ‡h ‡_‡imv ‡g e‡jb, ÔAvgiv BD‡ivcxq g~j¨‡eva aviY K‡i Zv‡K cvk KvwU‡q Avgiv BDwbq‡bi bvMwiK I Gi evB‡ii bvMwiK‡`i gvbyl‡`i Zv‡`i ms¯‹…wZ, Zv‡`i ‡`k Ges Rb¨ wKQy mvaviY wbqg Pvjy Kiv Rb¨ KvR Zv‡`i _vK‡Z cv‡i Ggb m¤¢ve¨ me mgm¨v Ki‡ev|Õ m‡½ wb‡q we«‡U‡b Avm‡Z w`w”Q| K…òv½ GB Ggwc wj‡L‡Qb, K…òv½ m¤cÖ`vq ‡e«w·‡Ui c‡¶ c«PviYvKvixivI BBD I Gi wb‡q Gai‡Yi ev‡R mgm¨v ‡bB KviY AvevB‡ii Awfevmx‡`i Rb¨ mgvb my‡hvM m…wói giv GKB ag© Ges ‡KvbI ‡KvbI ‡¶‡Î Ici ‡ewk ‡Rvi w`‡qwQ‡jb| ‡e«w·‡Ui c‡¶ GKB fvlv e¨envi Kwi| Kv‡jv gvbyl‡`i c«PviYvKvix mv‡eK we«wUk ‡Kwe‡bU gš¿x m‡½ mgš^q Kiv A‡bK mnR| Avgiv c«xwZ c¨v‡Uj evsjv‡`wk m¤cÖ`v‡qi ‡fvU wKfv‡e GLv‡b ZvI Avjv`v| hw` eq¯‹ Av`v‡qi Rb¨ welqwU mvg‡b G‡bwQ‡jb| Kv‡jv gvbyl‡`i m‡½ K_v e‡jb Zvn‡j wZwb evsjv‡`wk‡`i ZiKvwi I AvPvi wk‡í Zviv ej‡eb, Zv‡`i GLv‡b ivwY Avgš¿Y GB ‰el‡g¨i welqwU Zy‡j a‡iwQ‡jb| wZwb Rvwb‡qwQ‡jb| Zviv wb‡R‡`i ‡Kv‡bvfv‡eB e‡jwQ‡jb, Ôevsjv‡`wk Kvwi hy³iv‡R¨i GLvbKvi kiYv_©x ev Awfevmx e‡j wPš—v ‡ewkifv‡Mi cQ‡›`i Lvevi| wKš‘ evsjv‡`k K‡i bv| ‡_‡K Lye Kg ivuaywbB hy³iv‡R¨ G‡m GwU IB cyw¯—Kv wb‡q weZK© ïi“ K‡i‡Qb ivbœv K‡i Zv‡`i cieZ©x c«R‡b¥i ivuaywb‡`i jÛ‡bi eZ©gvb ‡gqi mvw`K Lv‡bi ‡jevi ‡kLv‡Z cv‡i|Õ cvwUi« mnKg©xiv| kvDb ‡eBwji 2020 hy³iv‡R¨ Kvwi wk‡í 70 nvRvi gvby‡li mv‡ji ‡gqi c«v_©xZv c«Z¨vnvi K‡i wb‡Z Kg©ms¯’vb n‡q _v‡K| GLv‡b GB wk‡íi KbRvi‡fwUe `‡ji c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb 300 ‡KvwU cvD‡Ûi e¨emv i‡q‡Q| wZwb ‡jevi Ggwc ex‡i›`« kg©v| cwðg jÛ‡bi e‡jwQ‡jb, ÔBBD ‡_‡K ‡ei n‡q hvIqvi Bqvwjs I mvD_vj GjvKvi Avm‡bi GB Rb¨ ‡fvU ‡`Iqvi gva¨‡g Avgiv Avgv‡`i c«wZwbwa e‡jb, ÔGUv LyeB AvZ¼RbK ‡h mxgvš— I Awfevmb bxwZi Ici wbqš¿Y AvR‡Ki GB w`‡b Ges hy‡M GgbwK Uwiwd‡i ‡c‡Z cvwi|Õ ivI (KbRvi‡fwUe `jxqiv) jÛ‡bi ‡gqi wn‡m‡e ‡m‡K‡j I AvcwËKi gZvg‡Zi AwaKvix c«v_©x g‡bvbqb ‡`q| jÛb‡K gnvb weZwK©Z e³‡e¨ mgv‡jvPbvi gy‡L K‡i Zy‡j‡Q ‡h eûms¯‹…wZ Zv‡KB evwZj ‡`Iqvi ciI kvDb ‡eBwj c«v_©xZv jÛ‡bi ‡gqi c«v_©x kvDb ‡eBwj K‡i GwM‡q wb‡Z cvi“K Zv Avwg ‡`L‡Z PvB bvÕ| 13 eQi Av‡M hy³iv‡R¨i mvs¯‹…wZK ‰ew- jÛ‡bi Av‡iK Ggwc A¨vwÛ ¯­Uvi e‡jb, PÎgqZv wb‡q c«Kvk Kiv gZvgZ wb‡q µ‡gB cwi®‹vi n‡q DV‡Q ‡h wZwb ‡h gZ aviY weZ‡Ki« gy‡L c‡o‡Qb 2020 mv‡j K‡ib Zv me‡P‡q ‡ewk we‡f` m…wóKi Ges jÛ‡bi ‡gqi wbe©vP‡b we«‡U‡bi ¶gZvmxb me‡P‡q ‡ewk Bmjvgwe‡Ølx| ‡LvjvLywjfv‡e KbRvi‡fwUf cvwUi« g‡bvbxZ c«v_©x kvDb ej‡Z cvwi Avgiv KbRvi‡fwUe‡`i KvQ ‡eBwj| ‡jevi cvwUi« eZ©gvb ‡gqi mvw`K ‡_‡K AviI fv‡jv wKQy c«Z¨vkv Kwi| Lv‡bi wei“‡× ‡fv‡U jo‡Z Zv‡K g‡bvbqb hy³iv‡R¨ Bmjvgwe‡Ølx nvgjv ch©‡e¶YKvix ‡`Iqv n‡q‡Q| ms¯’v ‡Uj gvgvI m¤¢ve¨ ‡gqi c«v_©x kvDb 2005 mv‡j kvDb ‡eBwj w_sKU¨vsK c«wZôvb ‡eBwji mgv‡jvPbv K‡i‡Q| GK wee…wZ‡Z Ô‡m›Uvi di cwjwm ÷vwWRÕi n‡q GKwU ms¯’vwU e‡j‡Q, ÔAvgiv wn›`y I gymjgvb cyw¯—Kv wj‡LwQ‡jb| IB cyw¯—Kvq we«‡U‡bi m¤cÖ`vq wb‡q Gai‡Yi gZvgZ M«nY Ki‡Z mvs¯‹…wZK cvUvZ‡b gymwjg I wn›`y c«fv‡e cvwi bv| GgbwK Avgiv ‡KvbI m¤cÖ`vq D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb wZwb| Ô‡bv g¨vbm wN‡i N…Yv I eY©ev`x gZvgZ ‡g‡b wb‡Z cvwi j¨vÛÕ bv‡gi cyw¯—Kvq wZwb wj‡LwQ‡jb, bv| ÔAvcwb Avcbvi mš—vb‡K ¯‹y‡j cvVv‡jb Avi Zviv wµmgv‡mi ‡P‡q w`Iqvwj (wn›`y Z‡e Gme mgv‡jvPbv‡K Dwo‡q w`‡q‡Qb ag©xq Drme) m¤ú‡K©B ‡ewk Rvb‡jv|Õ ‡eBwji GK gyLcvÎ| gyLcvÎ e‡j‡Qb, GB ivRbxwZwe` MZ 20 eQi a‡i eû GQvov jÛbwfwËK GK M‡elYv c«wZôvbwUi m¤cÖ`v‡qi m‡½ KvR K‡i‡Qb| we«‡U‡b n‡q ‡hŠ_fv‡e c«KvwkZ M‡elYv c«e‡Ü jÛb Kv‡jv Ges b…ZvwË¡K m¤cÖ`v‡qi ‡gvKvwejv ‍AvBb mfvi m`m¨ ‡eBwj‡K wn›`y ag© Ges Kiv P¨v‡jĸ‡jvi wel‡q fv‡jv aviYv iv‡Lb wnw›` fvlv wb‡q weåvš— n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wZwb| wZwb wj‡L‡Qb, Ô‡e«›U (DËi cwðg jÛb)Gi gvbyl‡`i m‡½ Avwg K_v e‡jwQ| Zviv gymwjg Ges wnw›` QywUI cvq| GUv we‡U«‡bi

20

e„‡Ub msev`

London 05 Oct 2018

‡jevi cvwU© ¶gZvq hvIqvgvÎB wdwjw¯Íb‡K ¯^xK…wZ ‡`‡e hy³ivR¨: Kiweb

we«wUk ‡jevi cvwU© ¶gZvq ‡M‡j hy³iv‡R¨i c¶ ‡_‡K ¯^vaxb wdwjw¯—b ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb `jwUi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb| eyaevi (26 ‡m‡Þ¤^i) we‡K‡j wjfvicy‡j `jxq m‡¤§j‡bi ‡kl w`‡bi e³‡e¨ wZwb e‡jb, wØ ivó« wfwËK mgvavb GKwU ev¯—eZv| G Kvi‡Y Zvi `j ¶gZv M«n‡Yi ciciB hZ `ª“Z m¤¢e wdwjw¯—b‡K ¯^xK…wZ ‡`‡e| Bmiv‡qwj msev`gva¨g nv‡irR Gi

c«wZ‡e`b ‡_‡K G K_v Rvbv ‡M‡Q| ‡R‡iwg Kiweb 1916 mv‡ji 2 b‡f¤^i ZrKvjxb we«wUk ciivó«gš¿x ‡Rgm Av_©vi ‡ej‡dvi Bûw` ‡bZv e¨vib i_ PvBì‡K wPwV cvwV‡q wdwjw¯—‡bi gvwU‡Z Bûw`‡`i Rb¨ Kw_Z Avevmf~wg ev ivó« c«wZôvi ‡NvlYv K‡ib| GB ‡NvlYv ‡ej‡dvi ‡NvlYv bv‡g cwiwPZ| Gi gva¨‡g wdwjw¯— wb‡`i wbR Nievwo ‡_‡K D‡”Q` K‡i ‡mLv‡b Bûw`ev`x Bmiv‡qj

ivó« c«wZôv Kiv nq| 2017 mv‡j 2 A‡±vei hy³ivR¨ Ô‡ej‡dvi ‡NvlYvÕi kZel© D`hvcb K‡i| Z‡e ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb ZLb IB Abyôvb eR©‡bi ‡NvlYv w`‡q wdwjw¯—b‡K ¯^vaxb iv‡ó«i ¯^xK…wZ w`‡Z hy³ivó« miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| eyaevi (26 ‡m‡Þ¤^i) `jxq m‡¤§j‡b Kiweb c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, '‡jevi cvwU© ¶gZvq ‡M‡j hZ `ª“Z m¤¢e wdwjw¯—b‡K ¯^xK…wZ

‡`Iqv n‡e'| wdwjw¯—‡b Bmiv‡qwj AvM«vm‡biI wb›`v Rvwb‡q‡Qb wZwb| Kiweb e‡jb, ÔAe¨vnZ `Lj`vwiZ¡, A‰ea emwZi we¯—vi I wdwjw¯— wb wkï‡`i Kvivi“× Kivi NUbv AK_¨ wbôyiZv|Õ Gi Av‡M g½jevi (25 ‡m‡Þ¤^i) ‡jevi cvwUi« evwl©K m‡¤§j‡b Av‡jvP¨m~wPi kxl© PviwU wel‡qi g‡a¨ m‡e©v”P c«vavb¨ cvq wdwjw¯— b| nvDwRs,¯‹yj e¨e¯’v I DBÛivk c«R‡b¥i mywePvi msµvš— c«m‡½i

ci wdwjw¯—b wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| ‡e«w·U I RvZxq ¯^v¯’¨ e¨e¯’vi ‡P‡qI ‡ewk mg_©b cvq wdwjw¯—b Bm¨y| `‡ji c¶ ‡_‡K Avbv G msµvš— Afvebxq GK c«¯—v‡e ejv nq, bvKevÕi mgq Ô‡ewkifvM wdwjw¯—wb‡K Zv‡`i evwo ‡_‡K weZvwoZ Kiv n‡q‡QÕ| c«¯—v‡e ÔBwZnv‡mi weK…wZ I 1948 mv‡ji hy‡× fy³‡fvMx‡`i wbwðý K‡i ‡dj‡Z AvM«vmx c`‡¶cÕ ‡bIqviI wb›`v Rvbv‡bv nq| c«¯—v‡e ejv nq,mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z wdwjw¯—wb we‡¶vfKv‡j wbnZ‡`i g‡a¨ ‡mweKv, mvsevw`K, bvix I wkï i‡q‡Q| Avi AvnZ‡`i A‡a©KB gviYv‡¯¿i AvNv‡Z RLg n‡q‡Qb| we‡¶vfKvix‡`i Ici Bmiv‡q‡ji kw³ e¨env‡ii wel‡q GKwU ¯^vaxb Avš—R©vwZK Z`š— Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| G‡Z ÔAwej‡¤^ I wbtkZ©fv‡e MvRv DcZ¨Kvi Ici ‡_‡K Ae‡iva c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvmn ÔBmiv‡q‡ji Kv‡Q hy³ivR¨ miKv‡ii A¯¿ wewµ ¯’wMZ ivLvÕi K_v ejv nq| weZ‡Ki« mgq mevB hy³iv‡R¨i A¯¿ mieivn eÜ Kivi e¨vcv‡i ivq ‡`b| 30 gvP© ‡_‡K MvRvq 180 Rb wdwjw¯—wb‡K nZ¨vi NUbv Z`‡š— iI AvnŸvb Rvbvb Zviv|

‡hfv‡e n¨vK Kiv nq 5 ‡KvwU ‡dmeyK A¨vKvD›U

ïµevi we‡k¦i Rbwc«q mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmey‡Ki 5 ‡KvwU A¨vKvD›U n¨vK nIqvi Z_¨ Rvwb‡q‡Q ‡Kv¤úvwbwU| GB Lei Rvbv‡bvi ci Kxfv‡e Gme A¨vKvD›U n¨vK Kiv nq Ges Kxfv‡e ‡Kv¤úvwbwUi c«‡KŠkj `j Zv kbv³ K‡i Zvi we¯—vwiZ Rvwb‡q‡Q ‡dmeyK KZ©…c¶| ‡Kv¤úvwbi c«Wv± g¨v‡bR‡g›U Gi fvBm ‡c«wm‡W›U MvB ‡iv‡mb ‡dmeyK wbDRi“‡g GK ‡cv‡÷ Gme we¯— vwiZ Z_¨ Rvbvb| GQvov ‡dmey‡Ki c«avb wbe©vnx gvK© RvKvievM©I Zvi A¨vKvD‡›Ui GK ‡cv‡÷ nvwKs‡qi wkKvi A¨vKvD‡›Ui myi¶vq ‡bIqv c`‡¶‡ci we¯—vwiZ Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| ïµevi ‡dmey‡Ki c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv nq wbivcËv ÎywUi Kvi‡Y c«vq 5 ‡KvwU M«vn‡Ki A¨vKvD‡›Ui wbqš¿Y ‡bIqvi Z_¨ nvwZ‡q ‡bq n¨vKviiv| GiciB M«vnK‡`i Z_¨ myi¶vq ‡bIqv ‡dmey‡Ki c`‡¶c m¤ú‡K© Rvbvb Gi c«avb wbe©vnx I Ab¨Zg c«wZôvZv gvK© RvKvievM©| GQvov ‡dmey‡Ki wbDRi“‡g ‡cv÷ w`‡q ‡Kv¤úvwbi Kg©KZ©v MvB ‡iv‡mbI we¯—vwiZ Z_¨ Rvbvb|

‡dmeyK wbDRi“‡gi ‡cv‡÷ ejv nq, Ô25 ‡m‡Þ¤^i (g½jevi) we‡K‡j Avgv‡`i

c«‡KŠkj `j c«vq 5 ‡KvwU A¨vKvD‡›U wbivcËv Bm¨y‡Z Avµvš— nIqvi welq kbv³ K‡i| Avgiv GUv‡K m‡e©v”P ¸i“Z¡ mnKv‡i ‡bB

Ges wK N‡U‡Q Zv mevB‡K Rvbv‡Z PvB Ges Avµvš— e¨w³‡`i myi¶vq Avgiv Zvr¶wbK c`‡¶c ‡bBÕ|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

G ‡c«g A‡bK Mfxi-ZvbwRb wZkv

ZvbwRb wZkv wb‡RB Rvbv‡jb bZyb ‡c«‡g c‡o‡Qb wZwb| G ‡c«g A‡bK Mfxi| Avi mvivw`b ivZB wZwb Wy‡e _v‡K‡Z Pvb G ‡c«‡g| ‡K GB bZyb ‡c«g Rvb‡Z PvB‡j wZkvi AKcU DËi, G n‡”Q Avgvi Awfbq| G wb‡qB GLb e¨¯— _vK‡Z PvB Avwg| ZvbwRb wZkv K¨vwiqv‡ii ïi“ ‡_‡KB Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wb‡Ri iƒc-‡mŠ›`h© I cvidi‡gÝ w`‡q| ‡ekwKQy wgDwRK wfwWIi gva¨‡gB c«_g bw›`Z nb G ZviKv| Z‡e, cieZ©x‡Z Bgiv‡bi Ôej‡Z ej‡Z Pj‡Z Pj‡ZÕ Mv‡bi g‡Wj n‡q me©vwaK mdjZv Kyovb| G Mv‡b Bgiv‡bi m‡½ Zvi cvidi‡gÝ `vi“Yfv‡e bRi Kv‡o| Gici Awfb‡q g‡bv‡hvMx

nb wZwb| bvU‡K wewfbœ ai‡bi Pwi‡Î wb‡R‡K c«gvY Ki‡Z _v‡Kb| GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡eI fv‡jvB Av‡jvPbvq Av‡mb wZwb| Gici nvwee Iqvwn‡`i Ô‡ec‡ivqvÕ Mv‡bi g‡Wj n‡qI c«kswmZ nb| hw`I G wfwWIwU Kivi mgq nvwee Iqvwn‡`i m‡½ m¤ú‡K© Rovb wZkv| Z‡e ‡mB m¤úK© ‡U‡Kwb ‡ewkw`b| welqwU wb‡q wgwWqvqI gyL Ly‡jb wZwb| Gici LvwbK weiwZ‡Z hvb wZkv| weiwZ KvwU‡q Avevi mie n‡q I‡Vb ‡QvUc`©vq| PjwZ eQ‡ii ‡ivRvi C‡` Zvi AwfbxZ ‡ek wKQy bvUK `k©Kwc«qZv cvq| Avi ‡Mj ‡Kvievwb C` gv‡bB ‡hb wQj ZvbwRb wZkv| wewfbœ P¨v‡b‡j Zvnmvb, Ac~e©, Avdivb wb‡kv‡`i m‡½ RywU ‡eu‡a wewfbœ bvU‡K Awfbq

London 05 Oct 2018

Avevi wbqwgZ wcqv

eo c`©vq `yÕeQi Av‡M mv‡qg Rvdi Bgvwg cwiPvwjZ Ôi“`« `¨ M¨vs÷viÕ QwewU gyw³ cvIqvi ci Av‡iv ‡ek wKQy Qwe‡Z c«¯—ve cvb g‡Wj-Awf‡bÎx wcqv wecvkv| Z‡e e¨v‡U-e‡j bv ‡gjvq ‡m¸‡jv‡Z wZwb Avi Ki‡Z ‡`Lv hvq Zv‡K| me wKQy KvR K‡ibwb| c‡i ïfvkxl iv‡qi ÔKvUym Qvwc‡q Av‡jvPbvq D‡V Av‡mb G KyUymÕ Ges AvwZK Rvgv‡bi ÔA¨vwbfvm©vwiÕ ZviKv| ‡Kvievwb C‡` bvU‡Ki bv‡gi `ywU ¯^í‰`N¨© Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Z evB‡i Bgiv‡bi Mv‡b ‡di bZyb Zv‡K ‡`Lv hvq| Gici wKQyUv weiwZ K‡i Zvi m‡½ RywU evu‡ab wZkv| Uvb‡jI Avev‡iv GLb wbqwgZ KvR Ki‡Qb ÔAvgvi G gbÕ wk‡ivbv‡gi Mv‡b ‡QvUc`©vq| MZ ‡Kvievwbi C‡` ‡gvU g‡Wj nb| MvbwUi wPÎvqb nq ‡Z‡ivwU LÊ bvU‡K wZwb Awfbq K‡i‡Qb| fvi‡Zi wewfbœ g‡bvig ‡jv‡Kk‡b| wcqv wecvkv e‡jb, gbUv fv‡jv ‡bB| Avgvi G Mv‡b Bgiv‡bi m‡½ ZvbwRb wZ- ‡dmeyKUv n¨vKW n‡q‡Q Avevi| Avi Avwg kvi ‡ivgvÝ Av‡iv GKevi c«kswmZ gv‡S Kg KvR Ki‡jI GLb wbqwgZ ‡QvU nq| wb‡Ri mv¤cÖwZK mdjZv c«m‡½ wZkv e‡jb, Avm‡j Rxe‡b DÌvb cZb _v‡KB| Lvivc mg‡q wb‡Ri AvZ¥wek¦vmUv‡K Avwg fvO‡Z ‡`Bwb| ‡m Kvi‡YB fv‡jv KvR ‡`qvi c«Z¨q ‡_‡K D‡V `vuov‡bv| GLb KvR n‡jv Avgvi ‡c«g| Gi m‡½ mvivw`b ivZ ‡c«g Ki‡Z Avwg fv‡jvevwm| Avi Gfv‡eB `k©K‡`i

c`©vq KvR KiwQ| K‡qKw`b Av‡M ‡bcv‡j PviwU wUwf bvU‡Ki ïwUs K‡i Avmjvg| G¸‡jv cwiPvjbv K‡i‡Qb ‰mq` kvwKj I ‡K Gg bvCg fvB| Avi MZKvj ‡kL ‡mwjg fvB‡qi wb‡`©kbvq Ôk~b¨ ü`qÕ bv‡gi GKwU LÊ bvU‡K Awfbq Kijvg| GwU iPbv K‡i‡Qb we`yr ivq| G bvU‡K Avgvi mnwkíx wn‡m‡e Bgb fvB I Avkv AvcyI Awfbq K‡i‡Qb| A‡bK fv‡jv ‡j‡M‡Q KvRwU K‡i| mvg‡b bZyb Av‡iv K‡qKwU KvR wb‡q K_v Pj‡Q| Avi fv‡jv Mí I PwiÎ ‡c‡j eo c`©vq Avev‡iv wdi‡Z Pvb wcqv wecvkv|

Ômvnmx ‡hv×vÕ‡kl Ki‡Z Pvb wkjv

‡mvbv¶xi AvPi‡Y f³‡`i

K_v w`‡q ‡Ljvc Ki‡jb ‡mvbv¶x wmbnv| w`wj­i GK Abyôv‡b gyL¨ AwZw_ wn‡m‡e Ask ‡bIqvi K_v wQj Zvi| ‡mB g‡Zv PjwQj ‡Zvo‡Rvo| wKš‘ ‡m Abyôv‡b hvbwb wZwb| wc«q bvwqKvi Ggb AvPi‡Y f³‡`i g‡a¨ ‰Zwi nq e¨vcK ‡¶vf| cwiw¯’wZ mvgjv‡Z GKRb‡K ‡M«ßvi Ki‡ZI eva¨ n‡q‡Q cywjk| ¯^fveZB GB cwiw¯’wZ‡Z c«kœ D‡V‡Q ‡mvbv¶xi ‡ckv`vwiZ¡ wb‡q| h‡_ó ‡jLv‡jwLI n‡q‡Q G wel‡q| msev`gva¨‡gi mvg‡b ‡mvbv¶x ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb| wKš‘ Zvi gyLcv·K w`‡q GKwU wee…wZ c«Kvk Kwi‡q‡Qb| hv‡Z ejv n‡q‡Q, K_v w`‡q Zv ‡Ljv‡ci ‡Kv‡bv Awfc«vq wQj bv ‡mvbv¶xi| Z‡e evievi ‡hvMv‡hvM Kiv m‡Ë¡I ‡kl w`b ch©š— Av‡qvRK ms¯’v ‡mvbv¶xi c«vc¨ Zv‡K ‡gUvqwb|

wPÎbvqK Avwgb Lv‡bi wecix‡Z wPÎbvwqKv cwc Ômvnmx ‡hv×vÕ bv‡gi bZyb GKwU Qwe‡Z Pyw³e× n‡q wKQyw`b Av‡M GdwWwm‡Z KvR ïi“ K‡ib| wKš‘ cwiPvjK mv‡`K wmwÏKx G Qwei Av‡iK bvqK Bg‡bi wecix‡Z bvwqKv LyuRwQ‡jb| Ae‡k‡l wZwb Zv P~ovš— K‡i wkwib wkjv‡K ‡bb| Gici wkwib wkjv I Bgb ‡ekwKQy As‡ki KvRI K‡ib| MZ c‡njv A‡±vei ‡_‡K Qwei bZyb wkwWDj

wbg©vZv Ki‡jI Amy¯’Zvi Kvi‡Y Zv wcwQ‡q ‡M‡Q| Z‡e, wkwib wkjv KvRwU ‡kl Ki‡Z Pvb| wZwb e‡jb, Avwg ‡ek K‡qKw`b a‡iB Amy¯’| R¡i, gv_ve¨_vi Kvi‡Y c‡njv A‡±vei ïwUs Ki‡Z cvwiwb| Z‡e, Avwg wbg©vZv‡K wkwWDj wb‡q Kó w`‡Z PvB bv, GKUy my¯’ n‡jB G Qwei KvRwU ‡kl K‡i w`‡Z PvB| G Qwei Avgvi I Bgb fvB‡qi Mv‡bi ïwUsI evwK i‡q‡Q| ‡mwUI

London 05 Oct 2018

Putin's GRU spies tried to hack chemical weapons watchdog, Whitehall computers and laboratories at Porton Down agencies,, partnership intelligence, there – and entire unit.

working in with British trailed them arrested the

The men used wi-fi equipment in an effort to disrupt the Salisbury Novichok investigation They were caught “in flagrante” said an official, who revealed the four’s cameras and equipment revealed incriminating information, including photographs of the OPCW headquarters.

An attempt by Vladimir Putin’s spies to hack the international watchdog investigating the Salisbury nerve agent poisonings was dramatically exposed today. The same Moscow intelligence agency also tried to hack remotely into the Foreign Office computers in Whitehall in March as well as defence laboratories at Porton Down in April, it was revealed. Britain today accused the GRU, Russia’s military intelligence agency, of a wave of other cyber attacks across the globe, including efforts to target Olympic officials meeting in Switzerland.

the Russian embassy at The Hague. One of the four is also known to have travelled to Malaysia to attempt to hack into the authorities probing the downing of airliner MH17. Investigators found phones which the men had attempted to smash The squad - identified by their codename Unit 26165 - were trailed by security forces to the headquarters of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons at The Hague, Netherlands.

The revelations, complete with damning photographs of four Moscow agents caught red handed, were made public by Britain and Holland in a bid to publicly expose the Kremlin’s activities.

They attempted a “brazen close access” attempt to hack into the OPCW computers at a time when the organisation was carrying out independent analysis of the rare substance used in the attempted murder of ex-spy Sergei Skripal, later identified by the body as the Novichok nerve agent made by Russia.

Revealed: the car that was used in the cyber attack Photographs showed the four arriving at Amsterdam airport on diplomatic passports on April 10 and being met by an official of

The hacking gear in the back of the Russians' car (AP) The quartet were a “close quarter” unit whose job was to drive a specially equipped vehicle to the headquarters of the OPCW, park outside

and hook into the wifi to steal files or corrupt them. But the Dutch security

The hacking equipment belonging to four Russian officers (AP) The “close access” hacking attempt came just a month after the Salisbury nerve agent attack and followed an earlier failed “spearphishing attack” on the OPCW. Two

of

the

team

were

believed to be expert hackers while the other two were minders. It is not known what they hoped to achieve but a suspicion is that they intended to steal or destroy relating to the Novichok investigation. “It’s hard to know their full intention as their operation failed,” said a source. “Disrupting that investigation could have been their intention.” Today at a press conference in The Hague, British ambassador to the Netherlands Peter Wilson said : “ “The disruption of this attempted attack on the OPCW was down to the expertise and the professionalism of the Dutch security services in partnership with the United Kingdom.

23

News

London 05 Oct 2018

Theresa May tells Britain: after a decade of austerity, people need to know their hard work has paid off, the end is in sight Theresa May called on the nation and her warring Conservative party to “come together” today in a speech aimed at breathing new life into her leadership and her battered vision for Brexit. The Prime Minister danced onto the stage to the tune of Abba’s Dancing Queen to deliver her party conference address, in a show of defiance to her critics. She went on to announce the end of austerity, promised more borrowing for housing, and unveiled an NHS cancer strategy. #Mrs May used the word “together” 16 times and invoked the two world wars in a call for unity in the face of the challenge of Brexit. “If we come together, there is no limit to what we can achieve,” she cried. Striking an upbeat tone throughout, she also joked about last year’s disastrous address, quipping that she had been “up all night supergluing the backdrop”. But behind the show of levity, Mrs May’s enemies appeared to be circling for an attempted coup. theresa-may-0.jpg British Prime Minister Theresa May arrives with her husband Philip

May ahead of her speech on the final day of the Conservative Party Conference (Getty Images) One backbencher, James Duddridge, a supporter of Boris Johnson, declared minutes before she took the stage that he had sent a letter of noconfidence in an attempt to trigger the process for a leadership election. Mrs May warned her party that if it didn’t back her on Brexit, Britain’s exit from the EU might be lost altogether. “If we all go off in different directions in pursuit of different versions of the perfect Brexit, we risk ending up with no Brexit at all,” she said. The PM did not plan to mention Mr Johnson by name but she included an acid rebuke for his reported remark “f*** business”. She spent more time tearing into Jeremy Corbyn’s policies and his response to the Salisbury Novichok poisoning, saying the Labour leader would “outsource [Britain’s] conscience to the Kremlin”. Striking a determinedly optimistic tone, Mrs May promised “better days ahead” and appeared to signal a loosening of the national purse strings, starting with spending

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

pledges such as a new cancerdetection strategy and a boost for housebuilding by scrapping a borrowing cap. A new star was born as low-profile Cabinet minister Geoffrey Cox, the Attorney General, delighted the audience with his speech introducing the Prime Minister. In thespian tones, the QC cried: “Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself like a strong man after sleep and shaking her invincible locks. Let us seize that prize.” Audience members likened Mr Cox’s speech to a “Shakespeare performance” and a “court room summary”. The era of tough austerity measures such as wage freezes “is over”, the Prime Minister declared. “After a decade of austerity, people need to know that their hard work has paid off,” she said. In a message that could dismay Cabinet spending hawks, she argued that harsh measures no longer commanded enough public support. “The British people need to know that the end is in sight. And our message to them must be this: we get it.” Mrs May implied that austerity had tainted the Tory image. “We are not just a party to clean up a mess, we are the party to steer a course to a better future. Sound finances are essential, but they are not the limit of our ambition.” Setting out new rules, she said: “Debt as a share of the economy will continue to go down, support

for public services will go up. “Because, a decade after the financial crash, people need to know that the austerity it led to is over and that their hard work has paid off.” She told the hall: “Because you made sacrifices, there are better days ahead.” The backbone of the Prime Minister’s speech was a defence of her Chequers proposals for Brexit, which she cast as “a free trade deal that provides for frictionless trade in goods”. Fending off the Brexiteer charges of betrayal, she said her plans would “keep faith with the British people” and also “protect hundreds of thousands of jobs”, prevent “costly checks” and “protect our precious Union”. “Britain isn’t afraid to leave with no deal if we have to,” she said. “But we need to be honest about it. Leaving without a deal — introducing tariffs and costly checks at the border — would be a bad outcome for the UK and the EU.” Mrs May said her Brexit plans would allow the Government “to reduce the numbers” of immigrants to the UK. However, she did not repeat her much-criticised 100,000 target. She said: “We will be able to reduce the numbers, as we promised.” She ruled out a second referendum, saying: “They call it a people’s vote, but we had a people’s vote and the people chose to leave. A second referendum would be a politicians’ vote.”

Article

24

London 05 Oct 2018

New blue UK passports change affects price and lost its pride Rayhan Ahmed Topader weren’t the cheapest. The passport Ministers said the tender manufacturer De La Rue process was a “rigorous, is set to announce it will fair and open competition” challenge the government and the new passport over its decision to would be a high-quality manufacture new blue and secure product at the British passports in best value for money for France. The company will our customers and the formally launch an appeal taxpayer. against the decision to award the £490m contract to the French-Dutch firm Answering an urgent Gemalto on the grounds question in the Commons that it believes it had last month, the immigration the best offer on quality minister Caroline Nokes and security, though said: The reality is that not on price, according in a fair procurement to the Financial Times. process, we had to look at Gemalto has not yet quality, security and price, been formally announced and this was the contract as the winning bidder, that provided the best but the 10-day standstill value on all counts. De period in the tender La Rue’s chief executive, process the mandatory Martin Sutherland, has time between the contract previously expressed being awarded and when outrage at the decision to it is formally signed with award the contract to the the successful supplier is rival firm, telling the BBC believed to expire soon. that Theresa May should The Home Office has “come to my factory and previously said changing explain to my dedicated the contractor would save workforce why they UK taxpayers £120m but think this is a sensible the decision has been met decision to offshore the with a storm of criticism manufacture of a British from Brexit-backing MPs, icon”. Ken Clarke said: as well as Labour and “Over the last few months, trade unions. Confirming we have heard ministers that it was starting the happy to come on the process of challenging media and talk about the the Home Office, which new blue passport and awards the contract, De La the fact that it is an icon Rue said in a statement: of British identity. But now Based on our knowledge this icon of British identity is of the market, it’s our view going to be manufactured that ours was the highest in France.The former quality and technically international development most secure bid. While secretary Priti Patel, a accepting that its tender prominent Brexiter, said represented a significant at the time of the reports discount on the current that it was a humiliation price, the company said: that the passports would We can accept that we be made abroad, calling

the decision simply astonishing Sir Bill Cash, the chairman of the Commons European scrutiny committee, said it was symbolically completely wrong. The shadow home secretary, Diane Abbott, has also called for a rethink. Ministers have to understand that the cheapest is not necessarily the best,” she told the House of Commons last month. Trade unions have expressed concern about the awarding of the contract and the explanation of procurement rules.

months left. Travellers who renew their passports face losing up to nine months’ validity due to a little-publicised change to rules brought in by the Home Office Up until last week, when British citizens renewed their passports, time remaining on the existing document was added to the new one up to a maximum of nine months. But passport applicants have been told this no longer applies and any remaining months will be lost if an attempt is made to renew the document early.

When Britain leaves the EU, Britons travelling to the continent will need at least three months’ validity on their passport. Martin Lewis, the founder of Money Saving Expert, said: This change affects price, because in effect passports will now only last nine and a half years. But it also runs the risk of more people being sent home, ruining holidays and putting many people in a worrying situation. Also, because of the timing which effectively means this shortening will take place over the Brexit period, it’s likely we’ll see an even bigger Unite’s general secretary, build-up of demand before Len McCluskey, said the The change was next summer, when there government should not uncovered by the are already long waiting “attempt to hide behind consumer affairs website times. The government EU procurement rules”, Money Saving Expert after published advice for while the GMB union said members of the public travelling to the EU on a ministers were “hiding got in touch. The Home UK passport in the event behind bureaucracy Office has been contacted of a no-deal Brexit, in instead of standing up for comment. It comes in which it recommended for the security of this the same week that the renewing a passport if it country and the security government released is to be older than nine of the UK manufacturing contingency advice for years and six months sector”. The blue and gold travelling to the EU in the after 29 March 2019. A passports will be issued event of a no-deal Brexit. Home Office spokesman from October 2019, when said: To meet international the £490m passport guidelines relating to contract begins, to British Passports are valid for 10 maximum passport nationals renewing years and currently cost validity, Her Majesty’s or applying for a new £75.50 to renew online Passport Office no longer passport. After the UK or £85 by post, with the carries over any validity leaves the EU in March fee increasing in March from a previous passport. 2019, burgundy passports above the rate of inflation. This will ensure that will continue to be issued The change in rules people travelling abroad but with no reference to with regard to carrying will be compliant with the bloc. over validity could lead border entry requirements to applicants renewing around the world. UK passports could lose their passports as late as up to nine months' validity possible to eke out the Writer and Columnist after rule change. British validity. However, many raihan567@yahoo.com citizens renewing their countries do not allow passports will now face visitors with less than six losing any remaining months on the passport.

www.banglasanglap.co.uk

25

Advert

London 05 Oct 2018

26

Advert

London 05 Oct 2018

News

27

London 05 Oct 2018

Touching moment Prince Harry attempts to high-five as many schoolkids as possible during Sussex trip with Meghan This is the touching moment Prince Harry high-fived as many schoolchildren as possible on his first official tour with Meghan of the county that is home to their royal titles. A heartwarming video taken at the Royal Pavilion in Brighton shows the Duke and Duchess of Sussex being greeted by an excited group of children on Wednesday afternoon. Prince Harry can be seen fist-bumping and high-fiving as many schoolchildren as possible, while Meghan chats and shakes hands with another group of young fans. The royal couple embarked on a busy day of engagements on their first joint official visit to Sussex and have been greeted by excited crowds across the county. meghanmarkle031018.jpg The Duchess of Sussex during a visit to the Royal

McManus, 33, said she could not put into words how happy she was that she had met the royal couple in Chichester. Prince Harry and Meghan on their trip to Sussex (REUTERS) Draped in a Union flag banner with a picture of the pair on it and wearing a similarly styled hat, she said: "I'm so happy. I met Harry and told him I was proud of him and I loved him lots.” Duke and Duchess first visit to Sussex - In pictures

Pavilion in Brighton (PA Wire/PA Images) Earlier in the day, the couple dropped in on Chichester, where they were greeted by Lord Lieutenant of West

Sussex Susan Pyper and mayor of Chichester Martyn Bell. They spent most of their time speaking to the crowd, which also included

hordes of schoolchildren, and both were said to be “visibly delighted” with the interaction with the young fans. Royal superfan Zoe

www.banglasanglap.co.uk

Before making their way to Bognor Regis, Harry patted the head of a baby and Meghan greeted a blonde child eating an apple who was held up at the barriers. Nine-year-old Tilly Palmer, who was standing outside The Prebendal School, where she is a pupil, said: “Meghan asked me what we were doing today.

don Lon ree F

L ondon, Friday 05 O ct 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/43 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk