Bangla sanglap ( issue10/18)

London 01 March 2013

wi‡cvU© 19 c…óv

02

weª‡Ub msev`

jÛ‡b hvZvqv‡Z mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLv Am¤¢e

evsjv msjvc ‡W¯‹t Bsj¨v‡Û jKWvDb wKQyUv wkw_‡ji ci eyaevi mKvj ‡_‡K eû gvbyl Kg©¯’‡j ‡h‡Z ïi“ K‡i‡Qb| wKš‘ Zviv Awf‡hvM Ki‡Qb Kg©¯’‡j ‡h‡Z n‡j cvewjK U«v݇cv‡U© ‡Kvb fv‡eB mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLv m¤¢e n‡”Q bv| Zviv ej‡Qb jKWvDb wkw_j nIqvq A‡b‡KB Ni ‡_‡K ‡ei n‡q KvR hv‡”Qb| c«avbgš¿x ewim Rbmb MZ iweevi GK fvl‡b e‡jwQ‡jb, ‡KD hw` evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j ‡m Kg©¯’‡j wM‡q KvR Ki‡Z cvi‡e|

Z‡e miKvi ej‡Q, hw` Lye ‡ewk ‡jvK MYcwieb e¨envi K‡i, Z‡e wfbœ c«`‡¶c wb‡Z n‡e| Gw`‡K wewewm‡K GK hvÎx Rvbvb, ‡ewkifvM gvbyl gv¯‹ e¨envi K‡ibwb, G‡Z K‡i Avev‡iv wØZxqev‡iigZ fvBivm Qwo‡q covi AvksKv Ki‡Qb wZwb| MYcwieb e¨env‡i miKv‡ii wb‡`k©bv n‡”Q 2 wgUvi ev 6 dyU `~iZ¡ eRvq ivL‡Z n‡e Ges gv¯‹ e¨envi Ki‡Z n‡e| 47 eQi GK w÷«U IqvK©vi e‡j‡Qb, wZwb gvÎ 10 cv‡m›U gvbyl‡K gv¯‹ e¨envi Ki‡Z

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKf K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb| G Lei Rvwb‡q‡Q i“k evZ©v ms¯’v ¯úyrwbK| ms¯’vwU e‡j‡Q, ‡µgwj‡bi gyLcvÎ ‡cmKf wb‡RB Zvi K‡ivbvq Avµvš— nIqvi K_v wbwðZ K‡i‡Qb| GK wee…wZ‡Z ‡cmKf e‡j‡Qb, ÔAvwg Amy¯’ n‡q c‡owQ Ges eZ©gv‡b nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb AvwQ|Õ Ggb mgq ‡cmK‡fi Amy¯’Zvi Lei Gj hLb MZ 24 NÈvq ivwkqvq Av‡iv c«vq 11 nvRvi gvbyl K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb Ges Avµv‡š—i w`K w`‡q hy³ivó« I ‡¯ú‡bi ci

Kei ‡_‡K mšÍvb‡`i ‡LvuR -Lei ‡bb wc«‡Ým Wvqvbv!

‡`‡L‡Qb| wZwb e‡jb, wb‡Ri ¯^v‡¯’¨i mv‡_ A‡b¨i ¯^v‡¯’¨iI ¶wZ Ki‡Qb Zviv| wZwb msµg‡bi wØZxq avc Avm‡Z cv‡i e‡j AvksKv K‡ib| U«v݇cvU© di jÛb Rvwb‡q‡Q MZ mßv‡ni GKB mg‡qi Zyjbvq AvR hvÎx msL¨v 9 cv‡m›U ‡e‡o‡Q| (mKvj 5Uv ‡_‡K 6Uv ch©š—)| wUGdGj Rvbvq wf‡±vwiqv jvB‡b GKRb hvÎx mKvj 7Uvq Amy¯’ n‡q c‡ob| Gmgq ‡U«‡Rb Dc‡P cov wfo wQ‡jv| c‡i ‡U«b _vwg‡q hvÎx‡K wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv nq| Aek¨ GB hvÎx K‡ivbvfvBivm mswk­÷ wQ‡jb bv|

cywZ‡bi gyLcvÎ K‡ivbvq AvµvšÍ

Z…Zxq ¯’v‡b Ae¯’v‡b Ki‡Q BD‡iv‡ci GB ‡`kwU| ivwkqvi G hver 2 jvL 32 nvRvi 243 Rb K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb| GB ‡iv‡M gviv ‡M‡Qb 2 nvRvi 116 Rb| hw`I ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb g‡b K‡ib, K‡ivbv ‡gvKvwejvq Zvi miKv‡ii M…nxZ bxwZi Kvi‡YB ‡`‡ki eû gvby‡li c«vY i¶v Kiv m¤¢e n‡q‡Q| M‡elYvaxb m¤¢¨ve¨ f¨vKwm‡bi ZvwjKvq bZyb K‡i hy³ n‡q‡Q- Rvcv‡bi BDwbfvwm©wU Ae ‡UvwKI, Zyjv‡b wek¦we`¨vjq, BDwbfvwm©wU Ae AvjevU©v Ges `¨ BDwbfvwm©wU Ae wcUmevM©|

London 15 May 2020

evsjv msjvc ‡W¯‹t Kei ‡_‡KB mš—vb‡`i ‡LvuR- Lei ivL‡Qb we«‡U‡bi ivwb wØZxh় GwjRv‡e‡_i cyÎ wc«Ý Pvj©‡mi c«_g ¯¿x c«qvZ wc«‡Ým Wvh়vbv| GgbwU `vwe K‡i‡Qb wc«‡Ým Wvqvbvi wc«q Ava¨vwZ¥K wPwKrmK wm‡gv‡b wm‡¤§vbm| hy³ivR¨wfwËK msev`gva¨g `¨ ‡WBwj ÷vi‡K jÛ‡b emevmiZ wm‡¤§vbm e‡jb, Wvqvbv 1997 mv‡j gviv ‡M‡jI Zvi m‡½ Avgvi K_v nq| IB Ava¨vwZ¥K wPwKrm‡Ki `vwe m¤cÖwZ

Wvqvbv Rvwb‡q‡Q ‡h wc«Ý n¨vwii ivRcwievi ‡Q‡o P‡j hvIqvq kw¼Z Av‡Qb| Avi G ‡_‡K wc«Ý n¨vwi‡K wbivc‡`i ivL‡Z Wvqvbv Zvi Av‡iK ‡Q‡j wc«Ý DBwjqvg‡K `vwqZ¡ wb‡Z e‡j‡Qb| wm‡¤§vbm Rvbvb, Wvqvbv ‡eu‡P _vKvKvjxb mg‡qI wZwb w`‡b c«vq 14 NÈv Zvi m‡½ ‡dv‡b K_v ej‡Zb| Kei ‡_‡K mš—vb‡`i ‡LvuRLei ‡bb wc«‡Ým Wvqvbv !

g…Z Wvqvbvi m‡½ AvjvcPvwiZv wb‡q wm‡¤§vbm e‡jb, Wvqvbv Avgvi Kv‡Q Av‡mb| Avwg Zv‡K ‡`L‡Z cvB| Avwg hv ‡`wL ZvB wPwV‡Z DBwjqvg‡K Rvwb‡q ‡`B| hw`I ‡m GL‡bv Gi ‡Kvb Reve ‡`qwb| Wvqvbv Avgv‡K m¤cÖwZ Zvi mš— vb‡`i Ici bRi ivLvi Rb¨ e‡j‡Qb|Avwg Rvwb Zvi mš—v‡biv Zvi gv‡qi evÜexi c«wZ wek¦vm Ki‡e bv| Z‡e GUvB Zvi gv‡qi wel‡q mZ¨ Rvbvq GKgvÎ Dcvq|

‡nvqvBU P¨v‡cj Iqv‡W© Rb c«wZwbwa‡`i BdZvi weZiY

evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡K‡Z gnvgvix K‡ivbvfvBiv‡m hLb c«wZw`b kZ kZ gvbyl gviv hv‡”Q, Avµvš— n‡”Q Kh‡়K nvRvi| GB Pig c«wZK~j mgh‡় evivi bxwW I fjbv‡iej gvby‡li cv‡k `vov‡”Qb UvIh়vi n¨vg‡jUm Gi wbe©vwPZ Rbc«wZwbwa Mb| 12 ‡g g½jevi we‡K‡j KvDwÝjvi Kwe kvn ‡mv‡nj Avwgb I dvi“K gvndy‡Ri ‡bZ…‡Z¡ ‡¯^”Qv‡meKiv ‡nvh়vBU P¨v‡cj Ih়v‡W© `yB kZvwaK AvB‡mv‡j‡UW I fjbv‡iej gvby‡li N‡i Mig BdZvwi ‡cŠu‡Q ‡`b| jÛb eviv Ae UvIh়vi

n¨vg‡jUm Gi wbe©vwPZ mKj Rbc«wZwbwa‡`i D‡`¨v‡M M…nxZ ÒUvIh়vi n¨vg‡jUm Uy‡M`vi BdZvi 2020Ó Kg©m~wPi AvIZvh় Avh‡়vwRZ GB BdZvi weZiYx cye© mgv‡e‡k Dcw¯’Z wQ‡jb UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi KvDwÝjvi wf‡±vwih়v AevwR, ‡WcywU ‡gh়i KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, ‡WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` Avneve ‡nv‡mb, ‡mvbviMvuI ‡i÷y‡i‡›Ui wgmevn ‡PŠayix I Zdv¾j Avjg| evivi c«exY‡`i N‡i BdZvwi ‡cŠu‡Q w`‡”Qb ‡gh়i Rb weMm|

we‡Kj 5Uvq wL«÷vb w÷«‡Ui nvK©‡bm KwgDwbwU n‡j KvDwÝjvi kvn ‡mv‡nj Avwg‡bi mÂvjbvq G‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, KvDwÝjvi Zv‡iK Lvub, KvDwÝjvi mvwebv Av³vi, KvDwÝjvi Avãvj Dj­ v, KvDwÝjvi Gn‡Zkvg nK, KvDwÝjvi mv` ‡PŠayix, KvDwÝjvi Avmgv Bmjvg, KwgDwbwU ‡bZv mvby wgh়v, ‡jevi cvwU© ‡nvh়vBU P¨v‡cj Ih়v‡Wi« ‡Pqvi gvgybyi iwk` , AvdZve Avjx, gwbi DwÏb, Rvgvjyi ingvb, kvn Rvgvj I Avãyj gv‡jK c«gyL|

03

weÁvcb

London 15 May 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 15 May 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

hy³ivR¨ Aby‡gvw`Z K‡ivbv A¨vw›UewW cix¶v kZfvM mwVK c«gvwYZ c«vYNvZx K‡ivbvfvBiv‡mi RxevYy ‡Kv‡bv gvby‡li kix‡i Av‡Q wK-bv, ‡mwU cix¶vi Rb¨ hy³iv‡R¨ bZyb GKwU A¨vw›UewW ‡U‡÷i Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| ‡`kwUi Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h, hy³iv‡R¨ e¨env‡ii Rb¨ Aby‡gv`b cvIqv bZyb GB K‡ivbvfvBivm A¨vw›UewW cix¶vq kZfvM mwVK e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| cvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛ (wcGBPB) e‡j‡Q ‡h, ‰eÁvwbK we‡klÁiv GKwU myBm dvg©vwmDwUK¨vj ms¯’v ‡iv‡P KZ©…K D™¢vweZ ‡cvU©b WvDb myweavi K‡ivbfvBivm i³ cix¶vi bZyb GB A¨vw›UewWi Kvh©KvwiZv wb‡q GKwU ¯^vaxb g~j¨vqb K‡i‡Q| cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, ‡iv‡Pi cix¶v¸‡jv AZ¨š— mywbw`©ó Ges kZfvM h_v_©Zv wQj| Gi gva¨‡g ‡KvwfW-19 Gi A¨vw›UewW wbY©q Kiv hv‡e| Gi d‡j Kv‡iv kix‡i K‡ivbvfvBivm c«wZ‡iv‡ai m¶gZv m¤ú‡K©I Rvbv hv‡e| Gi Av‡M c«avbgš¿x ewim Rbmb GB A¨vw›UewW ‡Uw÷s‡K Ô‡Mg-‡PÄviÕ e‡jwQ‡jb KviY GwU ‡evSv‡Z cv‡i ‡h, KZ ‡jvK ‡KvwfW-19 G Avµvš— n‡q‡Q Ges KZ ‡jv‡Ki kix‡i GUv c«wZ‡iv‡ai A¨vw›UewW i‡q‡Q| GB A¨vw›UewW¸‡jvi mbv³KiY ‡Kv‡bv e¨w³ fvBiv‡mi wei“‡× c«wZ‡iva ¶gZv AR©b K‡i‡Q wKbv Zv ‡evSv‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| `¨ ‡UwjM«v‡di GK c«wZ‡e‡`b Abyhvqx, WvDwbs w÷«U GLb Zv‡`i c‡¶ hZUv m¤¢e GB ‡U÷ wKU nv‡Z ‡c‡Z Pvq| e…n¯úwZevi mKv‡j ¯^v¯’¨gš¿x GWIqvW© AviMvi e‡j‡Qb, miKvi c«_g d«›UjvBb Kg©x‡`i Rb¨ GKwU bZyb Ô‡Mg-‡PÄviÕ A¨vw›UewW cix¶v Pvjv‡Z Pvq| ¯^v¯’¨gš¿x e‡jb, ÔAvgiv GB gyû‡Z© ‡iv‡Pi mv‡_ GB wbhq Av‡jvPbvq AvwQ| GwU ‡KejgvÎ cvewjK ‡nj_ Bsj¨v‡Ûi g~j¨vq‡b wbfi«‡hvM¨ wnmv‡e c«gvwYZ n‡q‡Q| ZvB Avgiv ‡m¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv KiwQ| Z‡e Avgiv hZUv m¤¢e `ª“Z GUv ‡c‡Z cvwi ‡mRb¨ c«‡Póv Pvjvw”Q| KviY GwU mZ¨B ‡Mg ‡PÄvi n‡e – c«avbgš¿x ‡hgb e‡jwQ‡jb|Õ i³ cix¶vi gva¨‡g fvBiv‡mi ms¯ú‡k© Avmv Avµvš— ‡ivMx‡`i mbv³ K‡i GB A¨vw›UewW¸‡jv| GgbwK hw` Zv‡`i gv‡S KL‡bv ‡Kvb j¶‡Yi weKvk bv N‡U ZeyI mbv³ Kiv m¤¢e| GwU Aby‡gv`‡bi A_© GbGBPGm GLb GKwU MY A¨vw›UewW cix¶v Kvh©µg ïi“ Ki‡Z Pj‡Q|

hy³iv‡ó« ‡bv‡ej K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY I g… Z¨ynvi Ae¨vnZfv‡e evo‡Z _vKvi mv‡_ mv‡_ PxbIqvwksU‡bi g‡a¨ GKwU me©vZ¥K m•NvZ m…wói Avk¼v e¨vcKfv‡e evo‡Q e‡j g‡b n‡”Q| B‡Zvg‡a¨ Pxb‡K j¶¨ K‡i hy³iv‡ó«i m‡e©v”Pch©vq ‡_‡K ‡hme K_vevZ©v ejv n‡”Q Zv‡Z ¯úó ‡h, Av‡gwiKvb c«kvmb Px‡bi e¨vcv‡i eo wKQy Ki‡Z hv‡”Q| Avi G wel‡q ‡eBwRs ‡h mwZ¨Kvi A‡_© A‡bK ‡ewk DwØMœ ‡mwU ‡evSv hvq Pxbv KwgDwb÷ cvwUi« gyLcÎ ‡M­vevj UvBg‡mi m¤úv`Kxq I Ab¨vb¨ wbeÜ cvV Ki‡j| MZ msL¨vq GB Kjv‡g m¨vgy‡qj nvw›UsU‡bi mf¨Zvi m•NvZ Z‡Ë¡i bZyb e¨vL¨v nvwRi K‡i Av‡gwiKvb ZvwË¡K I e¨envwiK bxwZwba©viKiv ‡h Pxb‡K cvðv‡Z¨i 1 b¤^i kÎy wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Qb ‡mB wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡qwQj| Gi c‡i ‡cwi‡q hvIqv mßv‡ni wKQy ‡ewk mg‡q D‡ËRbv ‡ek ‡e‡o‡Q| ‡nvqvBU nvD‡Ri KZ©v‡`i mv‡_ myi ‡gjv‡”Qb AviI K‡qKwU cwðgv ‡`‡ki ‡bZvivI| ‡KD ‡KD Pxb-we‡ivax GB c«PviYv‡K K‡ivbvi Kvi‡Y e¨vKdy‡U hvIqv U«v‡¤úi wbe©vPbx jovB‡q ‡divi c«‡Póv wn‡m‡e g~j¨vqb K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡M­vevj UvBg‡mi gš—e¨ n‡jv U«v¤ú ev ‡Rv evB‡Wb ‡h-B cieZ©x mg‡q ‡nvqvBU nvD‡Ri `vwqZ¡ ‡bb bv ‡Kb ‰ewiZvi GB aviv Ae¨vnZ _vK‡e| G‡Z GKwU welq ¯úó ‡h, Pxb-gvwK©b ‡h m¤¢ve¨ m•Nv‡Zi W¼v ‡e‡R D‡V‡Q Zv Av‡gwiKvi ‡KvbI GK wkwe‡ii welq bq| GwU hy³iv‡ó«i `xN©‡gqvw` iY‡KŠk‡ji GKwU welq| Avi Gi mv‡_ we‡kl mswk­óZv i‡q‡Q gvwK©b iv‡ó«i Mfxi c«fvekvjx ej‡qi| Ad by Valueimpression welqwUi MfxiZv we‡ePbv K‡i ÔAe¨vnZ gvwK©b D¯‹vwbÕi cwi‡c«w¶‡Z Pxb‡K c«¯—yZ Kiv `iKvi e‡jI ‡M­ vevj UvBg‡mi MZ ïµevi msL¨vi m¤úv`Kxq‡Z gš—e¨ Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡Mi w`b Av‡gwiKvb c«wZwbwa mfvi msL¨vjNy ‡bZv ‡Kwfb g¨vKvw_© ‡eBwRs‡qi ivR‰bwZK ûgwKi ‡gvKv‡ejvq wicvewjKvb ‡bZ…Z¡vaxb ÔPxb Uv¯‹‡dvm©Õ c«wZôvi ‡NvlYv ‡`b| Px‡bi c«wZ µgea©gvb ‰ewiZv Ges K‡ivbvfvBivm gnvgvix m¤ú‡K© U«v¤ú c«kvm‡bi Kov c«wZwµqvi Rb¨ Pxb‡K ‡`vl ‡`qv wicvewjKvb cvwUi« GLb Kvh©Z g~j c«Pvi ‡KŠkj n‡q D‡V‡Q| U«v¤ú miKvi, wicvewjKvb AvBbc«‡YZv Ges U«v¤úcš’x i¶Ykxj MYgva¨g¸‡jv m¤cÖwZ Px‡bi Ici ‡h e¨vcK AvµgY ïi“ K‡i‡Q Zv‡Z ¯úó ‡h, GwU wicvewjKvb wkwe‡ii c«Pvig~jK ‡KŠk‡ji A½| Z‡e Pxbv ch©‡e¶Kiv welqwU‡K ‡mfv‡e ‡`L‡Qb bv| Zviv g‡b Ki‡Qb, Pxbwe‡ivax GB Zi½wU we‡klfv‡e U«v‡¤úi cybivq wbe©vPb R‡qi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡q‡Q wK bv, A_ev wbe©vPb ‡kl n‡q ‡M‡j Zv wejyß n‡e wK bv, Gme wel‡q A‡b‡K weåvwš—‡Z i‡q‡Qb| ‡M­vevj UvBg‡mi ¸i“Z¡c~Y© ch©‡e¶Y n‡jv, gvwK©b mgv‡R mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z Px‡bi wei“‡× ‰ewiZv e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o‡Q| Pjgvb Pxbwe‡ivax Zi½ c«K…Zc‡¶ we‡klfv‡e U«v¤ú‡K cybivq wbe©vwPZ Kivi j‡¶¨ wKQyUv wVK, Z‡e gvwK©b `xN©‡gqvw` iY‡KŠk‡ji Av`‡ki« mv‡_I Gi wgj i‡q‡Q| GwU Px‡bi c«wZ ‰ewiZv‡K mvg‡b AviI D¾xweZ Ki‡e| cwÎKvwUi gš—e¨, ÒAv‡gwiKvi wbe©vP‡bi c‡i Zvi eZ©gvb Pxb-bxwZ AcwiewZ©Z _vK‡e A_ev wKQyUv mvgÄm¨Zv Avbv n‡e, Z‡e GwU cy‡ivcywi cwieZ©‡bi m¤¢vebv Kg| U«v¤ú ev ‡Rv evB‡Wb whwbB wbe©vwPZ nb bv ‡Kb, ÔPxb‡K Revew`wn Ki“bÕ c«Pvi Pvjv‡bv n‡e| GwU GLb Px‡bi mv‡_ c«wZ‡hvwMZvq gvwK©b mgvR‡K mPj Kivi GKwU Dcvq n‡q `vuwo‡q‡Q| GgbwK hw` ‡W‡gvKª¨vwUK cvwU© ¶gZv M«nY K‡i Z‡e U«v¤ú c«kvmb ‡hfv‡e Ki‡Q, ZvivI Aek¨B ÔPxb‡K Revew`wn Ki‡Z n‡eÕ e‡j ‡mfv‡e wPrKvi Ki‡e|Ó ‡eBwRs g‡b Ki‡Q, Px‡bi DÌv‡bi d‡j wKQy gvwK©b ivR‰bwZK AwfRvZ hyw³ev`x wPš—vfvebv Z¨vM Ki‡Z eva¨ n‡”Qb| Zviv D‡ØM I An¼v‡ii mswgk«‡Y AvµgYvZ¥Kfv‡e KvR Ki‡Z cwiPvwjZ ÔPxb ûgwKÕ AwZiwÄZ Ki‡Q| Pxb‡K AvµgY Kiv ax‡i ax‡i gvwK©b hy³iv‡ó«i bZyb ÔivR‰bwZK ‡KŠkjÕ n‡q D‡V‡Q, hv Pxb m¤úwK©Z welq¸‡jv m¤ú‡K© gvwK©b mgv‡Ri D‡Ïk¨g~jK ‡evSvcov‡K gvivZ¥Kfv‡e c«fvweZ K‡i|Õ ejvi A‡c¶v iv‡L bv ‡h, Px‡bi ivR‰bwZK I mvgvwRK e¨e¯’v Av‡gwiKvi ‡P‡q Avjv`v| Z‡e gvwK©b g~j¨‡ev‡ai wfwˇZ Px‡bi ‡`vl Lyu‡R ‡ei Kivi ‡¶‡Î Av‡gwiKvi AvM«n GLb A‡bK Mfxi n‡”Q| Av‡gwiKvbiv ‡Kej Pxb‡K Avš—R©vwZKfv‡e AvµgY

London 15 May 2020

Ki‡Z PvB‡Q Zv bq, eis Zv‡`i ‡k«ô‡Z¡i ‡ev‡ai Kvi‡YI Pxb‡K ‡P‡c ai‡Z PvB‡Q| K‡ivbvfvBivm gnvgvix gvwK©b e¨e¯’vi A‡bK NvUwZ c«Kvk K‡i‡Q, wKš‘ gvwK©b AwfRvZiv Zv‡`i e¨_©Zv ‡mfv‡e ¯^xKvi Ki‡Z PvB‡Qb bv| mvg‡b Pxbv K~UbxwZ‡Ki GKwU evK¨ ev g~javivi Pxbv MYgva¨‡gi GKwU kã Lye `ª“Z e¨vL¨v Kiv Ges ‡eBwRs‡qi GK GKwU ÔcvcÕ n‡q DV‡Z cv‡i| Pxb-we‡ivax Av‡gwiKvb‡`i g‡a¨ GLb ‡Rviv‡jv Kɯ^i n‡q D‡V‡Qb ‡Lv` gvwK©b ivó«cwZ U«v¤ú Ges Zvi ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úI| Gi mv‡_ wKQy gvwK©b msm` m`m¨, ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Ges ‡ek K‡qKwU g~javivi MYgva¨g GLb Pxb‡K g~j j¶¨e¯—y Ki‡Q| hy³iv‡ó«i eZ©gvb miKvi ‰ewk¦K Dbœq‡bi c«wZ ‡ek K‡qK eQi a‡iB D`vmxb wQj Ges ‡`kwU A‡bKUv GKZidv bxwZ AbymiY K‡i P‡j‡Q| K‡ivbvfvBiv‡mi c«fve Pxb ch©š— hZ¶Y mxgve×

KZ©…Z¡ eRvq ivL‡Z Ges Avš—R©vwZK ‡c«¶vc‡U Zv‡`i RvZxq ¯^v_©‡K me©vwaKxKi‡Yi j‡¶¨ G m¼UwU Kv‡R jvMv‡bvi ‡Póv Ki‡eb Dfq c¶| K‡ivbvfvBivm m¼‡Ui wel‡q Av‡gwiKvb ivRbxwZwe`‡`i AwZ mv¤cÖwZK c«wZwµqvq g‡b n‡”Q, gvwK©b hy³ivó« hZ `ª“Z m¤¢e GUv ¯úó K‡i ‡`‡e ‡h, Av‡gwiKv GKK D‡`¨v‡Mi cwie‡Z© ‰ewk¦K D‡`¨vM M«n‡Yi w`‡K AM«mi n‡e| gvwK©b hy³ivó« GKZidvfv‡e ‰ewk¦K welq¸‡jv‡Z n¯—‡¶c bv KiviI wm×vš— wb‡Z cv‡i| Aek¨ hLb ¶gZvi ‰ewk¦K fvimvg¨ cwieZ©‡bi c«qv‡mi K_v Av‡m ZLb ‡KvbI Av‡gwiKvb miKvi‡K D`vmxb _vK‡Z ‡`Lv hvq bv| gvwK©b c«kvmb wkMwMiB wek¦e¨vcx GB fvBivm Qov‡bvi Rb¨ Pxb‡K `vqx Ki‡Z Zvi mn‡hvMx‡`iI ivwR Ki‡e| hy³ivó«‡K AbymiY K‡i B‡Zvg‡a¨ wKQy BD‡ivcxq ‡`k Ges A‡÷«wjqv Abyiƒc Awf‡hvM Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q| GwU KviI Rb¨ AevK nIqvi welq bq ‡h, we‡k¦i `yÕwU

Pxb-gvwK©b me©vZ¥K m•NvZ Avmbœ? gvmyg Lwjjx wQj ZZ¶Y U«v¤ú G e¨vcv‡i A‡bKLvwb wbwe©Kvi wQ‡jb| ‡Wvbvì U«v¤ú GgbwK m¼U mdjfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ Pxb Ges Gi ivó«cwZ wk wRbwcs‡qi c«ksmvI K‡iwQ‡jb| fvBivmwU Av‡gwiKvb‡`i ¶wZ Ki‡Z ïi“ Kivi c‡i, U«v¤ú Ges Zvi `‡ji m`m¨iv GKwU cix¶vMv‡i K‡ivbvfvBivm Drcv`b, wek¦evmxi Kv‡Q Gi Zxe«Zv ‡Mvcb Kiv Ges G fvBiv‡mi msµgY A‡b¨i g‡a¨ Qwo‡q ‡`qvi Rb¨ Pxb‡K ‡`vl w`‡Z ïi“ K‡ib| GLb U«v¤ú Ges Zvi mn‡hvMxiv K‡ivbvfvBivm‡K ÔPxbv fvBivmÕ ej‡Z ïi“ K‡i‡Qb| ‡c«wm‡W›U U«v¤ú `vwe K‡i‡Qb ‡h, Px‡bi Dnvb kn‡i GKwU cix¶vMv‡i K‡ivbvfvBivmwUi D™¢e nIqvi c«gvY i‡q‡Q| Z‡e U«v¤ú Z_¨ Ges ‡Mv‡q›`v m~Î D‡j­L Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib| c‡i ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úI GKB iKg Awf‡hvM K‡i‡Qb| c‡¤úI `vwe K‡ib ‡h, Dnv‡bi GKwU cix¶vMv‡i K‡ivbvfvBivmwUi D™¢‡ei Ôwekvj c«gvYÕ i‡q‡Q| hw`I wZwb mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb, ‰eÁvwbK `yN©Ubvi mgq Pxb miKvi B”QvK…Zfv‡e fvBivmwU gyw³ w`‡qwQj bvwK fyj K‡i GwUi gyw³ w`‡q‡Q ‡m wel‡q wZwb wbwðZ bb| c‡¤úI AviI GwM‡q wM‡q `vwe K‡i‡Qb ‡h, Ôwek¦Ry‡o Pxbv msµg‡Yi BwZnvm i‡q‡QÕ Pxbv cix¶vMvi¸‡jvi wbivcËve¨e¯’vi wbgœgv‡bi Kvi‡Y| c‡¤úI AviI D‡j­L K‡ib ‡h, Pxbv KZ©…c¶ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi we‡klÁ‡`i mv‡_ mn‡hvwMZv Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| U«v¤ú c«kvmb GB ‡ivMwU‡K gnvgvix wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`qvi Av‡M fvBivmwU wb‡q KvimvwR Ges Avg`vwb gRy` K‡i I wPwKrmv miÄv‡gi idZvwb n«vm K‡i Ab¨vb¨ ‡`‡k GB ‡ivM‡K gnvgvix‡Z iƒc ‡`qvi Rb¨ Pxb‡K Awfhy³ K‡i‡Q| Gme Awf‡hvM Bw½Z ‡`q ‡h, U«v¤ú c«kvmb Pxb miKvi‡K wek¦Ry‡o wecyj A_©‰bwZK I Ab¨vb¨ ¶q¶wZi Rb¨ Revew`wni AvIZvq Avbvi D‡`¨vM ‡b‡e| c«‡qvR‡b Pxb‡K kvw¯— ‡`qvi Rb¨ `xN©‡gqvw` cwiKíbvI ‰Zwi Ki‡e| Pxb miKv‡ii ¯^”QZvi Afve fvBivmwUi wek¦e¨vcx we¯—vi m¤ú‡K© Av‡gwiKvb Awf‡hvM‡K ‡ek LvwbKUv wek¦vm‡hvM¨Zv w`‡Z cv‡i| gvwK©b Kg©KZ©viv `vwe K‡i‡Qb, Pxb miKvi Zvi weÁvbx‡`i Pyc Kwi‡q w`‡qwQj Ges gvwK©b hy³iv‡ó«i wPwKrmv ‡ckvRxex Ges wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi (Wwe­DGBPI) we‡klÁ‡`i‡K fvBiv‡mi D™¢e¯’j Dnvb kn‡ii j¨ve¸‡jv‡Z c«‡ek Ki‡Z ‡`qwb| AwaKš‘, Zviv `vwe K‡i ‡h, Pxbv KZ©…c¶ Zvi RvZxq D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ Wwe­ DGBPI Kg©KZ©v‡`i e¨envi K‡i‡Q| Ab¨ w`‡K Pxbv Kg©KZ©viv `vwe K‡i‡Qb ‡h, Av‡gwiKvb Kg©KZ©viv Af¨š—ixY e¨env‡ii Rb¨ gnvgvixwU nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Ki‡Qb| Pxbv ciivó«gš¿xi gyLcvÎ ‡RÄ ïqvs‡qi g‡Z, Av‡gwiKvb ivRbxwZwe`iv m¼U ‡gvKv‡ejvq e¨_©Zv ‡_‡K RbM‡Yi `…wó Ab¨ w`‡K mwi‡q wb‡Z PvB‡Q| c«K…Zc‡¶, gvwK©b hy³ivó« Ges Pxb Dfq ‡`‡ki ivRbxwZwe`iv m¼UwU‡K Kv‡R jvMv‡bvi ‡Póv Ki‡eb| N‡ivqv ivRbxwZ‡Z Zv‡`i

e…nËg A_©bxwZi g‡a¨ ‰ewiZv mvg‡b AviI ‡Rvi`vi n‡”Q| Gi c«fve cy‡iv we‡k¦i Rb¨ ¸i“Z¡c~Y© n‡q DV‡Z cv‡i| U«v¤ú c«kvmb wkMwMiB Px‡bi e¨vcv‡i wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Z cv‡i, gvwK©b FY `vqe×Zv evwZj Kivi welq we‡ePbv Ki‡Z cv‡i Ges Pxb‡K kvw¯— ‡`qvi Rb¨ bZyb evwYR¨ bxwZgvjv ‰Zwii g‡Zv wewfbœ miÄv‡gi e¨envi ïi“ Ki‡Z cv‡i| G‡Z g‡b n‡”Q ‡h, AvMvgx gvm Ges eQi¸‡jv‡Z, gvwK©b hy³ivó«-Pxbv msNl© Ges m•NvZ¸‡jv AviI Mfxi I Zxe« n‡e| gvwK©b miKvi hLb ivR‰bwZK, ‡KŠkjMZ I mvgwiK ‡¶‡Î we‡iva I msNl© c«mvwiZ Kivi wm×vš— ‡bq, ZLb ‡`kwU GKvwaK d«‡›U wewfbœ c`‡¶c M«nY K‡i| A_©vr wØc¶xq m•NvZ ‡Kej evwYR¨-hy‡×i g‡a¨B mxgve× _vK‡e bv| GK K_vq, K‡ivbvfvBivm m¼U hw` U«v‡¤úi cybwbi«&evPb‡K wecbœ K‡i, Z‡e wZwb Px‡bi wei“‡× A‡bK K‡Vvi Ae¯’vb M«nY Ki‡eb| Z‡e `yB ‡`‡ki g‡a¨ Avš— tmshy³Zv I ci¯ú‡ii wbfi«Zvi Kvi‡Y Pxb‡K Ggb kvw¯— ‡`qv mnR nq ‡Zv n‡e bv| KviY Pxb gvwK©b hy³iv‡ó«i wei“‡× wbR¯^ m¤ú` Ges Uyjm¸‡jv‡K GKÎ Kivi ¶gZv iv‡L| Gme Kvi‡Y Pxb‡K `xN©‡gqvw` P¨v‡j‡Äi Rb¨ c«¯—yZ Ki‡Z g‡bvwb‡ek Ki‡Q ‡`kwUi miKvi| ‡`kwUi g~j ‰eÁvwbK c«hyw³ Ges mvgwiK ‡KŠkjMZ mvg_¨© evov‡bvi D‡`¨vM wb‡”Q| gvwK©b c«hyw³ idZvwb wb‡lavÁvi Kvi‡Y hv‡Z Pxb m¼‡U bv c‡o Zvi weKí mÜv‡biI ‡Póv Ki‡Q| Pxb‡K me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZi Rb¨ c«¯—yZ _vK‡Z n‡e e‡jI ûuwkqvi K‡i ‡`qv n‡q‡Q| Px‡bi c«wZ gvwK©b mvgwiK ûgwK ‡gvKv‡ejvq Pxb Zvi cvigvYweK A¯¿vMvi m¤cÖmviY Ges Zvi ‡KŠkjMZ AvNvZ nvbvi m¶gZv ‡Rvi`vi Kivi welqwUI Ri“wifv‡e fve‡Q| Px‡bi mv‡_ hy³iv‡ó«i c«Z¨¶ m•NvZ evavi A_© n‡e we‡k¦i Ab¨ ‡QvU-eo kw³¸‡jv ZLb ¸i“Z¡c~Y© n‡q DV‡e| G Kvi‡Y nvw›UsU‡bi w_Dwii eivZ w`‡q ejv n‡”Q, Bmjvg GLb c«avb g‡bv‡hvM Avi n‡e bv, ‡hwU 20 eQi a‡i Avgiv ‡`‡L AvmwQ| BmjvwgK kw³i mv‡_ hy³ivó« Ges Pxb `yB ‡`kB mgvš—ivjfv‡e mg‡SvZvi m¤úK© Kvgbv Ki‡Z cv‡i| Gi c«fve ga¨c«v‡P¨i IciI `…k¨gvb n‡q DV‡Z cv‡i| ‡M­vevj UvBgm e‡j‡Q, gvwK©b wgÎmn we‡k¦i AviI A‡bK ‡`k‡K GKwÎZ Ki‡Z Pxbv D‡`¨vM Aek¨B evov‡Z n‡e| G j‡¶¨ Px‡bi GB ‡`k¸‡jvi mv‡_ mvaviY ¯^v_© c«mvwiZ Ki‡Z n‡e, cv_©K¨ c«mv‡ii cwie‡Z© Zv m¼xY© Kivi ‡Póv Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i ‡evSv‡Z n‡e ‡h, GKwU kw³kvjx Pxb Zv‡`i RvZxq ¯^v‡_©B c«‡qvRb i‡q‡Q Ges we`¨gvb cv_©K¨¸‡jv Zv‡`i mv‡_ Px‡bi m¤§vbRbK m¤ú‡K© c«wZeÜK n‡e bv| Z‡e GKwU welq j¶Yxq ‡h, hy³ivó« Pxb‡K hZUv hyׇ¶‡Îi mvg‡b wb‡q Avm‡Z PvB‡Q ‡eBwRs wKš‘ ‡mfv‡e PvB‡Q

05

weÁvcb

London 15 May 2020

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 15 May 2020

07

weª‡Ub msev`

London 15 May 2020

nvmcvZvj ‡_‡K ‡Mvi¯Ívb ‡KD wbivc` bq m‡½ MZ ‡de«yqvwi‡Z Zv‡jevb‡`i ¯^v¶wiZ kvwš— Pyw³wU ûgwK‡Z c‡o‡Q| IB Pyw³i AvIZvq AvdMvwb¯— v‡bi wewfbœ KvivMv‡i ew›` Zv‡jevb K‡qw`‡`i gyw³ ‡`qvi c«wµqv ïi“ K‡iwQj Kveyj miKvi| hw`I KZRb ew›`‡K gyw³ ‡`qv n‡e Zv wb‡q `y c‡¶i we‡iva i‡q‡Q| Zv‡jevbiv c«_g av‡c 5 nvRvi ‡hv×v‡K gyw³ ‡`qvi `vwe‡Z Abo i‡q‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy×weaŸ¯— AvdMvwb¯—v‡bi ‡Kv_ vI ‡KD wbivc` bq, nDK ‡mUv nvmcvZvj wKsev ‡Mvi¯—vb| GB K_vi mv¶x n‡q _vKj MZ g½jevi w`bwU| ‡mw`b nvmcvZv‡ji ‡gUvwb©wU IqvW© ‡_‡K ïi“ K‡i g…Z¨yi RvbvRv‡ZI P‡j‡Q nvgjv| IB `yB nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 40 Rb| AvnZ n‡q‡Q AviI kZvwaK gvbyl| IBw`b AvdMvwb¯—v‡bi c~e©vÂjxq bvbMvinvi c«‡`‡k RvbvRv PjvKv‡j GK AvZ¥NvZx ‡evgv nvgjvq Kgc‡¶ 40 Rb wbnZ n‡q‡Qb| ‡mvgevi gviv hvIqv GK cywjk KgvÛv‡ii RvbvRvq Pvjvb IB nvgjvq AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv 68 Rb| nvgjv m¤ú‡K© AvdMvb c«v‡`wkK

Mfb©‡ii Kvh©vjq Rvbvq, g½jevi `ycy‡i `vdb Abyôv‡bi gvSvgvwS mg‡q IB nvgjv Pvjv‡bv nq| Rw½ ‡Mvôx BmjvwgK ‡÷‡Ui m‡½ m¤ú…³ GKwU ‡Mvôx IB nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| Gi Av‡M w`‡bi c«_g nvgjvwU Pvjv‡bv nq Kvey‡ji GK nvmcvZv‡ji ‡gUvwb©wU Iqv‡W©| g½jevi ¯’vbxq mgq mKvj 10Uvi w`‡K cywj‡ki QÙ‡e‡k e›`yKavixiv IB c«m~wZ wefv‡Mi Ici PovI nq| Zv‡`i G‡jvcvZvwo ¸wj‡Z gv I beRvZKmn Kgc‡¶ 16 Rb wbnZ Ges AviI eû gvbyl AvnZ nb|

R‡biI ‡ewk gv I wkï‡K Ab¨Î mwi‡q ‡bqv n‡q‡Q| AvdMvwb¯—v‡b Amnvq gvby‡li mvnv‡h¨ IB nvmcvZvjwUi IB ‡gUvwb©wU wefvMwU cwiPvjbv Ki‡Q Avš—R©vwZK ‡gwW‡Kj P¨vwiwU ‡gwWwmb mvbm d«w›Uqvm© (GgGmGd)| ‡mLv‡b Kgi«Z ‡ewkifvMB we‡`wk bvMwiK|

wbnZ‡`i g‡a¨ `yB beRvZK wkï, 11 Rb gv, bvm© Ges GKRb cywjk Kg©KZ©vI i‡q‡Qb|

Zvr¶wYKfv‡e ‡KvbI ‡Mvôx nvmcvZv‡j nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| Z‡e Zv‡jevbiv GB nvgjv Pjvqwb e‡j AvbyôvwbKfv‡e wee… wZ w`‡qwQ| Z‡e ‡`‡ki wewfbœ nvgjvi Rb¨ AvdMvb miKvi memgq GB we‡`«vnx ‡MvôxwU‡KB `vqx K‡i _v‡K|

nvgjvi ci nvmcvZvj ‡_‡K 80

Gme nvgjvi d‡j hy³iv‡ó«i

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4Bw D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

08

London 15 May 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 15 May 2020

we«‡U‡b mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ‡i‡L K¬vk ‡bqvi g‡Zv ‡k«YxK¶ ‡bB ¯‹y‡j: wk¶K BDwbqb

evsjv msjvc ‡W¯‹t

we‡ivax ‡jevi cvwUi« Qvqv A_©gš¿x A¨vwbwjR WWm e‡j‡Qb, wZwb GLb ch©š— Ggb ‡Kvb c«gvY cvb wb hv‡Z Zvi 6 eQ‡ii mš—vb‡K ¯‹y‡j cvwV‡q ¯^w¯— ‡eva Ki‡Z cv‡ib| ‡gBjAbjvBb,wewewm| wZwb Avk¼v c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, wk¶vw_©‡`i gva¨‡g K‡ivbvfvBivm Qwo‡q co‡Z cv‡i| b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb(GbBBD) Zvi m`m¨‡`i ‡mvgevi c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi ‡NvwlZ Ry‡b ¯‹yj Ly‡j ‡`qvi cwiKíbvi m‡½ wb‡R‡`i hy³ bv Kivi wel‡q mZK© K‡i w`‡q‡Q| ‡`kwUi c«avb wk¶K‡`i msMVb GbGGBPwU Ry‡b ¯‹yj Ly‡j ‡`qvi cwiKíbv‡K `vwqZ¡Ávbnxb AvL¨vwqZ K‡i e‡j‡Q, Gfv‡e mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLv Am¤¢e| GbGGBPwUÕi mvaviY m¤úv`K cj ‡nvqvBUg¨vb Rvbvb, Avmj welq n‡”Q ‡h mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ‡i‡L K¬vk ‡bqvi g‡Zv ch©vß ‡k«YxK¶

¯‹yj¸‡jv‡Z ‡bB| ‡mvgevi b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb(GbBBD) cwiPvwjZ GK mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q,

85 kZvsk wk¶K Ry‡b ¯‹yj Ly‡j ‡`qvi wel‡q c«avbgš¿xi cwiKíbvi wei“‡×|

c«avb wk¶Kiv mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Zviv hw` g‡b K‡ib

wbivcËv wbwðZ bv Kiv m¤¢e bq Zvn‡j miKvwi wb‡`©k m‡Ë¡I ¯‹yj eÜ ivLvi AwaKvi Zv‡`i i‡q‡Q|

K‡ivbvi ‰ewk¦K nU¯úU n‡q DV‡Q ivwkqv, ‡di 10 nvRvi Qvov‡jv ‡ewk gvbyl|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Uvbv wØZxq w`‡bi g‡Zv K‡ivbv fvBivm Avµv‡š—i msL¨v 10 Qvwo‡q‡Q ivwkqvq| eyaevi ‡`kwUi ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv Rvbvb, MZ 24 NÈvq

‡mLv‡b K‡ivbv kbv³ n‡q‡Q bZyb 10 nvRvi 28 Rb e¨w³i g‡a¨| Gi Av‡Mi w`b g½jevi G msL¨v wQj 10 nvRvi 899 Rb| me wgwj‡q ‡`kwU‡Z ‡gvU wbwðZ Avµv‡š—i msL¨v `vuwo‡q‡Q 2

jvL 42 nvRvi 271 R‡b| evZ©v ms¯’v GGdwci GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ivwkqvq msµg‡Yi nvi ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h, K‡ivbvi Ab¨Zg ‰ewk¦K nU¯úU n‡q DV‡Q ‡`kwU|

eZ©gv‡b Avµv‡š—i wnmv‡e, we‡k¦ ivwkqvi Ae¯’vb wØZxq| c«_g ¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivó«| cy‡iv we‡k¦ me‡P‡q fqven K‡ivbv msµgY ‡`Lv ‡M‡Q ‡mLv‡b| c«vY nvwi‡q‡Qb 82 nvRv‡ii

Avµvš— n‡q‡Qb 13 jvL 70 nvRv‡ii ‡ewk| Gw`‡K, msµg‡Yi nvi evo‡Z _ vK‡jI PjwZ mßv‡n ‡`kRy‡o Rvwi Kiv jKWvDb wkw_j K‡i‡Q ivwkqv| ‡`kwU‡Z bZyb msµg‡Yi ‡ewkifvMB aiv c‡o‡Q ivRavbx g‡¯‹v‡Z| ‡mLv‡b PjwZ gv‡mi ‡kl Aewa jKWvD‡bi ‡gqv` e…w× K‡i‡Qb ‡gqi ‡m‡M©B ‡mvweqvwbb| Gw`‡K, msµg‡Yi nvi evo‡jI, BD‡ivcxq ‡`k¸‡jvi Zyjbvq ivwkqvq K‡ivbvi g…Z¨ynvi A‡bK Kg| me©‡kl miKvwi Z_¨vbymv‡i, ‡mLv‡b gviv ‡M‡Qb 2 nvRvi 212 Rb| Gi g‡a¨ MZ 24 NÈvq gviv ‡M‡Qb 96 Rb| Z‡e c«K…Z g…Z¨yi msL¨v Av‡iv ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb we‡klÁiv| ¯’vbxq KZ©…c‡¶i fvl¨g‡Z, ivwkqv cwðg BD‡iv‡ci K‡ivbv ‡gvKvwejvi AwfÁZv ‡_‡K wk¶v wb‡q‡Q| `«Zy AvB‡mv‡jU Kiv n‡”Q SyuwK‡Z _vKv e¨w³‡`i| K‡ivbv ‡ivMx‡`i Rb¨ we‡kl nvmcvZv‡ji e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| `ª“Z cix¶v I Avµvš—‡`i ms¯ú‡k© Avmv e¨w³‡`i Lyu‡R ‡ei Kiv n‡”Q| Gme Kvi‡YB ‡mLv‡b g…Z¨ynvi Kg| ‡mvgevi i“k Kg©KZ©viv Rvbvb, IBw`b ch©š— ‡`kwU‡Z 60 jvL gvby‡li K‡ivbv cix¶v Kiv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 15 May 2020

K‡ivbvi wKQy wPwKrmvq BwZevPK dj wgj‡Q: wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv fvBiv‡m (KwfW-19) Avµvš— ‡ivMx‡`i g‡a¨ wKQy wPwKrmvq BwZevPK dj ‡`Lv hv‡”Q| IB wPwKrmv¸‡jvq K‡ivbvi RwUjZv Kg‡Q, A‡c¶vK…Z `ª“Z my¯’ n‡q DV‡Qb ‡ivMxiv| g½jevi Ggb Z_¨ Rvwb‡q‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v| GiKg wPwKrmvc×wZi g‡a¨ cvuP-QqwU wb‡q Av‡iv Z_¨ msM«‡n ‡Rvi w`‡”Q ms¯’vwU| Z‡e wVK ‡Kvb ‡Kvb wPwKrmvc×wZ‡Z Ggb BwZevPK mvov wg‡j‡Q Zv D‡j­L K‡iwb Zviv| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| iqUvm© Rvbvq, wek¦Ry‡o Qwo‡q cov K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv I Ilya ‰Zwi‡Z ‡bZ…Z¡ w`‡”Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v| MZ 18B gvP© ‡_‡K wek¦Ry‡o Av‡qvRb K‡i‡Q m¤¢ve¨ Ilya ev wUKvi ÔmwjWvwiwU U«vqvjÕ| GB D‡`¨v‡M Ask wb‡q kZvwaK ‡`k| D‡j­L¨, GLb ch©š— wek¦Ry‡o K‡ivbv fvBiv‡m c«vY nvwi‡q‡Qb c«vq 2 jvL 86 nvRv‡ii gvbyl| wbwðZ Avµvš— n‡q‡Qb c«vq 42 jvL| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi gyLcvÎ gviMv‡iU n¨vwim g½jevi GK m‡¤§j‡b Rvbvb, M‡elYvi c«v_wgK ch©v‡q _vKv wKQy

wPwKrmvq ‡ivMwUi RwUjZv mxwgZ n‡”Q I ‡ivMxiv `ª“Z my¯’ n‡q DV‡Qb| wKš‘ GL‡bv Ggb wKQy Avwe®‹vi nqwb ‡hU

fvBivmwU‡K ‡g‡i ‡dj‡Z cv‡i ev _ vwg‡q w`‡Z cv‡i| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv BwZevPK

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve

Z_¨ cvw”Q| Z‡e ‡Kv‡bv wPwKrmvc×wZ wba©vi‡Yi ‡¶‡Î kZfvM wbwðZ n‡Z Avgv‡`i Av‡iv Z_¨ c«‡qvRb| GRb¨

Av‡iv M‡elYv I cwiKíbv jvM‡e| n¨vwim Zvi e³‡e¨ ‡Kv‡bv wbw`©ó wPwKrmvi K_v D‡j­ L K‡ibwb| Z‡e eZ©gv‡b wek¦Ry‡o eû ‡`k I c«wZôvb K‡ivbvi wUKv I Ilya ‰Zwi‡Z KvR Ki‡Q| ‡ek K‡qKwU wUKv I Ily‡ai wK¬wbK¨vj cix¶v Pj‡Q| Gi g‡a¨ wMwjqvW mv‡qÝ BbKi‡cv‡ik‡bi ‡ig‡WwfwmiI i‡q‡Q| c«wZôvbwU Rvwb‡q‡Q, ‡ig‡Wwmwfi c«‡qv‡M ‡ivMx‡`i Ae¯’vi DbœwZ n‡”Q| evsjv‡`‡kI GKvwaK c«wZôvb IlyawU Drcv`‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Q| n¨vwim Zvi e³‡e¨ mZK© K‡i e‡jb ‡h, K‡ivbv fvBivm¸‡jv mPivPi LyeB ÔPZyi Nivbvi fvBivmÕ n‡q _v‡K| G‡`i wei“‡× wUKv ‰Zwi LyeB KwVb KvR| AwZ wkMwMiB ‡Kv‡bv wUKv cvIqvi m¤¢vebv Kg| wZwb Av‡iv Rvbvb, eZ©gv‡b K‡ivbvi ‡K›`«¯’j n‡”Q `yB Av‡gwiKv gnv‡`k| Avwd«Kv gnv‡`k wb‡qI D‡ØM c«Kvk K‡ib wZwb| Z‡e Rvbvb ‡h, Ab¨vb¨ gnv‡`‡ki Zyjbvq K‡ivbv ‡gvKvwejvq Avwd«Kv ‡ek GwM‡q i‡q‡Q| gnv‡`kwUi Ab¨vb¨ msµvgK ‡ivM ‡gvKvwejvi AwfÁZv i‡q‡Q|

'`ªyZ jKWvDb Ly‡j w`‡j hy³ivó«‡K cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e'

gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t GLbB jKWvDb Ly‡j w`‡j hy³iv‡ó«i wewfbœ ivR¨‡K KwVb cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e e‡j mveavb K‡i‡Qb ‡nvqvBU nvD‡Ri K‡ivbv fvBivm welqK Uv¯‹‡dv‡mi« Ab¨Zg m`m¨ W±i A¨vš’wb dvDwm| g½jevi wZwb GK e³‡e¨ GK_v e‡jb| G‡Z wZwb ivR¨¸‡jv‡K Ae¯’vi DbœwZ nIqvi c~‡e© evav-wb‡la Zy‡j bv ‡`qvi AvnŸvb Rvbvb| e‡jb, GLbB jKWvDb Zy‡j ‡`qv n‡jv ivR¨ I c«avb kni¸‡jv‡K ‡h cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e, Zv n‡e fqven| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| W±i dvDwmi g‡Z, ivR¨¸‡jvi DwPZ Ô‡÷ ‡nvg AW©viÕ evwZ‡ji c~‡e© gnvgvwii me©‡kl Ae¯’v ch©‡e¶Y Kiv| AvBbc«‡YZv I A‡bK Avµvš— gvby‡li m‡½ GK wfwWI Kbdv‡i‡Ý

Gme K_v e‡jb wZwb| dvDwm hy³iv‡ó«i RvZxq GjvwR© I gnvgvwi ‡ivM welqK c«wZôv‡bi c«avb| Kbdv‡i‡Ý wZwb e‡jb, h_vh_ c«¯— ywZi c~‡e© Gfv‡e jKWvDb Ly‡j ‡`qv wb‡q Avwg DwØMœ| c«v_wgKfv‡e nq‡Zv Avgiv Aí Aí K‡i Avµv‡š—i msL¨v e…w× n‡Z ‡`Le| wKš‘ `ª“ZB msµg‡Yi MwZ fqven e…w× cv‡e| wZwb e‡jb, Gfv‡e jKWvDb Ly‡j ‡`qvq mwZ¨Kvi A‡_©B SyuwKi g‡a¨ co‡Z hv‡”Q hy³ivó«| Gi d‡j nq‡Zv gnvgvix Avi wbqš¿‡Y ivLv hv‡e bv| G‡Z ‡`k Kvh©Z wcwQ‡qB hv‡e, GwM‡q hv‡e bv| wKš‘ Ggb cwiw¯’wZ PvB‡jB Gov‡bv m¤¢e| jKWvD‡bi Kvi‡Y mvgwqK mg‡qi Rb¨ wcwQ‡q ‡M‡jI cieZ©x‡Z A_©bxwZ cybi“×v‡ii m¤¢vebv ‡Rviv‡jv Kiv m¤¢e|

weª‡Ub msev`

11

London 15 May 2020

we‡k¦ K‡ivbvq g…Z¨y c«vq wZb jvL, e…‡U‡b g›`v

evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv fvBiv‡m wek¦Ry‡o G ch©š— g…Z¨y n‡q‡Q Kgc‡¶ 2 jvL 90 nvRvi 838 R‡bi| Avµv‡š—i msL¨v 42 jvL 47 nvRvi 709| G wnmve Rbm ncwKÝ BDwbfvwm©wUi G Z_¨ w`‡q‡Q| Z‡e wewfbœ ‡`‡ki miKvwi wnmv‡e G msL¨vi ZviZg¨ n‡Z cv‡i| K‡ivbv m¼U wb‡q we‡k¦ Pjgvb Ae¯’v GKbR‡i GLv‡b Zy‡j aiv n‡jv: e…‡U‡b GiB g‡a¨ g›`v ïi“ n‡q‡Q: e…wUk P¨v‡Ýji Fwl mybvK wewewmÕ‡K e‡j‡Qb, GiB g‡a¨ Kvh©Kifv‡e g›`v ïi“ n‡q ‡M‡Q e…‡U‡b| Zvi fvlvq, Avgiv GiB g‡a¨ Rvb‡Z ‡c‡iwQ ‡h, eû gvbyl Zv‡`i PvKwi nvwi‡q ‡eKvi| GUv Avgvi ü`q ‡f‡O w`‡”Q| Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q GiB g‡a¨ mve©Rbxwb FY `vwe wKfv‡e ‡e‡o‡Q| G Ae¯’v ‡`Lvi Rb¨ Avgv‡`i‡K A‡c¶v Kivi `iKvi ‡bB| GB (g›`v) Ae¯’v GiB g‡a¨ ïi“ n‡q ‡M‡Q| U«v¤ú ‡_‡K `~iZ¡ eRvq ivL‡Qb ‡cÝ: wb‡Ri ‡c«m ‡m‡µUvwii K‡ivbv aiv civi ci ‡_‡K hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú ‡_‡K `~iZ¡ eRvq ivL‡Qb fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡cÝ| ‡nvqvBU nvD‡Ri gyLcvÎ wKwj g¨vKBbvwb GUv wbwðZ K‡i‡Qb| d«v‡Ý ¯‹yj Ly‡j‡Q: jKWvDb wbqg

n‡q‡Q| g½jevi ‡mLv‡b bZyb K‡i msµwgZ n‡q‡Qb 870 Rb| gviv ‡M‡Qb 26 Rb|

wkw_j Kivi ci d«v‡Ý Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q K‡qK nvRvi ¯‹yj| ‡mLv‡b wØZxq `dvq K‡ivbv msµg‡Yi SyuwK _vK‡jI miKvi Ggb e¨e¯’v wb‡q‡Q| Rvg©vwb‡Z K‡g‡Q msµgY: K‡ivbv msµg‡Yi wi‡c«vWvKkb ‡iU m¼UgvÎv 1 Gi wb‡P ‡b‡g G‡m‡Q g½jevi| ‡mvgevi GB gvÎv wQj 1.07| g½jevi Zv K‡g `vuovq 0.94| e…‡U‡b miKvwi wn‡m‡e g…Z 40,000: e…‡U‡bi Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUmwUKm ej‡Q, ‡mLv‡b 9B ‡g ch©š— Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mB

K‡ivbv msµg‡Y gviv ‡M‡Qb 35,044 Rb gvbyl| ¯‹Uj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ me e…‡U‡b ‡gvU g…‡Zi msL¨v `vuwo‡q‡Q 40,496| ‡¯ú‡b `yÕgv‡m me©wb¤œ: `yÕgv‡mi g‡a¨ bZyb K‡i msµg‡Yi msL¨v me‡P‡q wb‡P ‡b‡g G‡m‡Q ‡¯ú‡b| g½jevi ‡mLv‡b bZyb msµwgZ n‡q‡Qb 594 Rb| G wb‡q ‡mLv‡b K‡ivbv fvBivm msµg‡Y Avµvš— n‡q‡Qb ‡gvU 2,28,0930 Rb| g½jevi gviv ‡M‡Qb 176 Rb| me wg‡j ‡mLv‡b gviv ‡M‡jb 26,920 Rb|

‡µgwj‡bi gyLcvÎ nvmcvZv‡j: ivwkqvi ‡c«wm‡W›U føvw`wgi cywZ‡bi gyLcvÎ `wgwÎ ‡cmK‡fi K‡ivbv fvBivm aiv c‡o‡Q| GKB m‡½ K‡ivbv c‡RwUf aiv c‡o‡Q Zvi ¯¿xiI| Zviv `yÕR‡bB nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡”Qb| ‡jevb‡b ‡UvUvj jKWvDb: Pvi w`‡bi Rb¨ RbMY‡K G‡Kev‡i Ni ‡_‡K ‡ei bv n‡Z wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q ‡jevb‡b| c«_‡g ‡mLv‡b msµgY K‡g Avmvi ci wewawb‡la wkw_j Kiv nq| wKš‘ bZyb K‡i Avevi msµgY evovi d‡j ‡UvUvj jKWvBb ‡NvlYv Kiv

`w¶Y my`v‡b K‡ivbv: `w¶Y my`v‡bi ivRavbx‡Z bvMwiK‡`i myi¶v K¨v‡¤ú c«_gev‡ii g‡Zv K‡ivbv msµgY aiv c‡o‡Q| IB K¨v‡¤ú VvmvVvwm K‡i Ae¯’vb K‡i gvbyl| XvKv-wfwËK ‡ew·g‡Kv dvg©v hy³ivó«, `w¶Y Avwd«Kv ch©š— ‡gvU 50wU ‡`‡k ‡R‡bwiK Ilya ißvwb K‡i| mvaviY ‡R‡bwiK Ilya ‡_‡K ïi“ K‡i RwUj gwjwKDjmI Drcv`b K‡i ‡ew·g‡Kv| ¯‹qvi dvg©vwmDwUK¨vjm I weKb dvg©vwmDwUK¨vj mn AviI 7wU evsjv‡`wk Ilya ‡Kv¤úvwb GB Ilya Drcv`‡bi miKvwi AbygwZ ‡c‡q‡Q| evsjv‡`k Ilya wbqš¿K KZ©…c‡¶i Kg©KZ©v ‡gvnv¤§` mvjvnDwÏb e‡jb, ÔAvcvZZ, Avgiv Gme ‡Kv¤úvwb‡K ‡ig‡`wmwfi ißvwb Kivi AbygwZ ‡`e bv| c«_gZ, Zv‡`i‡K ¯’vbxq Pvwn`v c~iY Ki‡Z n‡e| Gici ißvwbi welqwU Avgiv we‡ePbv Ki‡ev|Õ c«wZ‡ekx fvi‡Z ¯’vbxq Ilya wbg©vZv wmcjv wjwg‡UW Rvbvq, ZvivI ‡ig‡`wmwfi, dvwfwcivwfi I ‡evjv·vwfi bv‡g 3wU A¨vw›UfvBivj Drcv`‡b KvR Ki‡Q| Z‡e K‡e GB Ilya evRv‡i Avm‡e, ev Gi `vg KZ n‡e, Zv Rvbv‡Z ivwR nqwb Zviv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 15 May 2020

13

weª‡Ub msev`

London 15 May 2020

7 w`‡b fvi‡Z K‡ivbv Avµv‡šÍi msL¨v GK j¶ Qvwo‡q hv‡e evsjv msjvc ‡W¯‹t fvi‡Z K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v ‡h MwZ‡Z evo‡Q Zv‡Z AvMvgx 7 w`‡bi g‡a¨ Avµv‡š—i msL¨v GK jvL Qvwo‡q hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb cwimsL¨vb we‡klÁiv| GB Avk¼v mwZ¨ c«gvwYZ n‡j AvMvgxw`‡b fvi‡Zi mvgwM«K ¯^v¯’&¨ cwiKvVv‡gvi Dc‡i c«ej Pvc co‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| MZ iwe I ‡mvgev‡i fvi‡Z K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v 13 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| ‡K›`«xq ¯^v¯’¨ gš¿‡Ki me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i, MZ AvovB w`‡bi g‡a¨B Avµv‡š—i msL¨v 60 nvRvi ‡_‡K 70 nvRv‡i ‡cŠu‡Q‡Q| fvi‡Zi ¯^v¯’¨ gš¿‡Ki ey‡jwUb Abyhvqx, eyaevi ch©š— ‡`‡k Avµv‡š—i msL¨v `vuwo‡q‡Q 74 nvRvi 281| GB gyn~‡Z© ‡`kwUi wewfbœ nvmcvZv‡j fwZ© mwµq K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v 47,480 Rb| MZ 24 N›Uvq bZyb K‡i kbv³ Kiv n‡q‡Q 3 nvRvi 525 Rb‡K| GB mg‡q g…Z¨y n‡q‡Q 122 R‡bi| d‡j G ch©š— ‡gvU g…Z¨y n‡q‡Q 2415 R‡bi| fvi‡Z me©vwaK mwµq Avµv‡š—i NUbv gnviv‡ó«| ‡mLv‡b mwµq Avµv‡š—i msL¨v 18,381 Rb| mwµq Avµv‡š—i wbwi‡L wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q Zvwgjbvo–, ‡mLv‡b K‡ivbv ‡ivMx 6,523 Rb| Z…Zxq ¯’v‡b _vKv

¸Riv‡U 5,120 R‡bi wPwKrmv Pj‡Q| PZy_© ¯’v‡b w`wj­| ‡mLv‡b GB gyn~‡Z© 5,041 Rb wPwKrmvaxb| cÂg ¯’v‡b _vKv ga¨c«‡`‡k mwµq K‡ivbv ‡ivMx 1,901 Rb| GB cvuP iv‡R¨ i‡q‡Qb ‡`‡ki ‡gvU mwµq K‡ivbv ‡ivMxi 77

113 eQi eq‡m K‡ivbvi weiæ‡× Rq ‡¯ú‡bi me‡P‡q c«exY bvixi

evsjv msjvc ‡W¯‹t

nvjKv DcmM© ‡`Lv ‡`q|

K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) mvaviYZ e…ׇ`i Rb¨ ‡ewk c«vYNvZx wn‡m‡e we‡ewPZ| wek¦Ry‡o fvBivmwU‡Z e…ׇ`i g…Z¨yi nviB ‡ewk| wKš‘ ‡m aviYv‡K ey‡ov AvOyj ‡`wL‡q K‡ivbvi wei“‡× jovB K‡i Rqx n‡q G‡m‡Qb ‡¯ú‡bi me‡P‡q eq¯‹ e…×v| Zvi bvg gvwiqv e«vwbqvm| eqm 113 eQi| wewewmi GK c«wZ‡e`‡b Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q ejv nq, MZ gv‡P© ‡¯ú‡b hLb jKWvDb Rvwi nq ZLbB e«vwbqv‡mi ‡`‡n K‡ivbvi Dcw¯’wZ aiv c‡o| wKš‘ K‡qK mßvn AvB‡mv‡jk‡b _vKvi my¯’ n‡q D‡Vb wZwb| Zvi g‡a¨ K‡ivbvi

RwUj AvKvi aviY K‡iwb ‡ivMwU| Gi Av‡M wb‡Ri RxeÏkvq MZ kZ‡Ki ¯ú¨vwbk d¬y I ¯ú¨vwbk M… nhy×I cvi K‡i G‡m‡Qb e«vwbqvm| Zvi Rb¥ 1907 mv‡j, ‡gw·‡Kv‡Z| R‡b¥i `yB eQi ci ‡mLvb ‡_‡K m¨vb d«vwÝm‡Kv I Av‡iv c‡i c«_g wek¦hy‡×i mgq ‡¯ú‡bi KvZvjvb A‡ji wR‡ivbv c«‡`‡k Avevm M‡ob| Zvi evev wQ‡jb GKRb ¯ú¨vwbk mvsevw`K| e«vwbqvm wZb mš—v‡bi Rbbx| Zv‡`i GKR‡bi eqm 86| Zvi ‡gvU bvwZ-bvZwbi msL¨v 11 Rb| Zv‡`i g‡a¨ GKR‡bi eqm 60 eQi| MZ c«vq `yB `kK a‡i IjU kn‡ii GK bvwm©s ‡nv‡g evm Ki‡Qb wZwb|

kZvsk| Gw`‡K, K‡ivbv msµg‡Yi wei“‡× jovB‡q iY‡KŠk‡j e`j G‡b‡Q wewfbœ ‡`k| e¨wZµg bq fviZI| G‡`‡k ‡U÷ wfwËK Ges mgq wfwËK ‡KŠk‡j ‡ek wKQy cwieZ©b Avbv n‡q‡Q e‡j mvsevw`K‡`i Rvwb‡q‡Qb ‡K›`«xq ¯^v¯’¨ gš¿‡Ki hyM¥ mwPe jf

AvMiIqvj| wZwb e‡j‡Qb, AwZ g…`y, g…`y I gvSvwi DcmM© wb‡q nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb ‡ivMx‡`i DcmM© ‡`Lv ‡`qvi 10 w`‡bi gv_vq QywU ‡`Iqv hv‡e| Z‡e GB 10 w`‡bi g‡a¨ ‡kl wZb w`b R¡i bv-_vK‡j Z‡eB QywU cv‡eb Avµvš—iv| evwo wd‡i mvZ w`b

AvB‡mv‡jk‡b _vK‡Z n‡e|‡eBwRs-G GwU e¨vcKfv‡e wek¦vm Kiv nq ‡h, hy³ivó« Pvq D`xqgvb Pxb‡K i“‡L w`‡Z| m¤cÖwZ A_©bxwZ eo nIqvi mv‡_ mv‡_ cvj­v w`‡q wek¦g‡Â wb‡Ri Ae¯’vb AviI k³fv‡e Rvbvb w`‡Z ïi“ K‡i‡Q Pxb| IB Af¨š—ixY c«wZ‡e`‡bI Ggb g‡bvfve‡K Avg‡j ‡bIqv n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, Px‡bi DÌvb‡K A_©‰bwZK I RvZxq wbivcËv ûgwK Ges cwðgv MYZ‡š¿i c«wZ P¨v‡jÄ wn‡m‡e we‡ePbv K‡i IqvwksUb| hy³iv‡ó«i j¶¨ n‡jv, kvmK Kg¨ywb÷ cvwUi« c«wZ RbM‡Yi Av¯’vnxbZv m…wói gva¨‡g `jwU‡K Pv‡c ‡djv| G wel‡q c«kœ Kiv n‡j hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ gM©vb AU©v¸R e‡jb, Pxb ‡h‡nZy mevi Av‡M GB fvBiv‡mi K_v Rvb‡Z ‡c‡iwQj, myZivs GB fvBiv‡mi ûgwK m¤ú‡K© wbR RbMY I wek¦‡K AewnZ KivUv wQj Px‡bi we‡kl `vwqZ¡| Pxbv wi‡cv‡U© ‡h Dcmsnvi Uvbv n‡q‡Q, ‡m wel‡q mivmwi wKQy bv e‡j AU©v¸R e‡jb, ÒweÁvbx, mvsevw`K I bvMwiK‡`i ¯—ä Kiv I fyj Z_¨ Qov‡bvi gva¨‡g ‡eBwRs GB ¯^v¯’¨ msK‡Ui wec`‡K evwo‡q w`‡q‡Q|Ó hy³iv‡ó«i RvZxq wbivcËv cwil‡`i GK gyLcvÎ G wel‡q ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡Z ivwR nbwb|

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 15 May 2020

17,000 dyU D”PZvq moK wbg©vY wb‡q fviZ-‡bcvj evsjv msjvc ‡W¯‹t ‰Kjv‡k GKwU moK wbg©vY wb‡q K~U‰bwZK D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q fviZ I ‡bcv‡ji g‡a¨| DËivL‡Ûi wjcy‡jK cvm w`‡q GKwU bZyb moK wbg©vY Ki‡Q fviZ| wKš‘ IB RvqMv wb‡R‡`i `vwe K‡i KvVgvÛy| d‡j ‡mvgevi ‡bcv‡j wbhy³ fviZxq ivó«`~Z‡K Zje K‡i ‡bcv‡ji ciivó« gš¿Yvjq| Zvi Kv‡Q ‡¶vf c«Kvk K‡i ‡bcvj| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb GbwWwUwf| wngvj‡qi cv`‡`‡k aviPyjvq 17,000 dyU D”PZvq Pxb mxgv‡š—i K‡Q 80 wK‡jvwgUvi `xN© moK wbg©vYKvR D‡Øvab K‡i‡Q fviZ MZ ïµevi| wKš‘ GB RvqMvwUi gvwjKvbv `vwe K‡i ‡bcvjI| d‡j Zv‡`i ciivó« gš¿Yvjq ‡_‡K ‡mvgevi UyBU Kiv n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, ‡bcv‡j wbhy³ fvi‡Zi ivó«`~Z webq ‡gvnb LvÎvi m‡½ ‰eV‡K IB mxgvš— Bm¨y‡Z ‡bcvj miKv‡ii Ae¯’vb Zy‡j a‡i‡Qb ‡bcv‡ji ciivó«gš¿x c«`xc MvIqvwjK| Gi ‡c«w¶‡Z wZwb fviZxq ivó«`~‡Zi nv‡Z GKwU K~U‰bwZK ‡bvU n¯—vš—i K‡i‡Qb| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, 1816 Pyw³i Aax‡b IB wjcy‡jK cv‡mi `vwe K‡i ‡bcvj| ïµevi moK wbg©vY

D‡Øvab nIqvi c‡i kwbev‡i G Kg©KvÛ‡K fvi‡Zi GKZidv Kvh©Kjvc e‡j Gi wb›`v Rvbvq ‡bcvj| ejv nq, `yB ‡`‡ki g‡a¨ ‡h ‡evSvcov Av‡Q GB Kg©m~wP Zvi wei“‡×| mxgvš— welqK ‡h‡Kv‡bv mgm¨v mg‡SvZvi gva¨‡g mgvavb Kiv hvq| wKš‘ Rev‡e fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q, IB moKwU cy‡ivcywiB fviZ mxgv‡š—i wfZ‡i c‡o‡Q| ciivó« gš¿Yvjq GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, ‰Kjvk gvbe m‡ivei hvÎvq Zx_©hvÎxiv Av‡M ‡_‡KB GB i“U e¨envi Ki‡Zb| eZ©gvb c«K‡íi

gva¨‡g GB moKwU Zx_©hvÎx, ¯’vbxq gvbylRb I e¨emvqx‡`i Kg©KvÛ‡K Av‡iv mnR Ki‡e| mxgvš— welqK ‡h‡Kv‡bv mgm¨v mgvav‡b ‡gKvwbRg ¯’vcb K‡i‡Q fviZ I ‡bcvj| ‡bcv‡ji m‡½ mxgvbv wPwýZKiY KvR Pj‡Q| fviZ mxgvš— welqK mgm¨v K~U‰bwZK msjv‡ci gva¨‡g Ges ‡bcv‡ji m‡½ eÜyZ¡c~Y© m¤ú‡Ki« Av‡jv‡K mgvav‡b c«wZk«ywZe×| wZeŸ‡Zi ‰Kjvk gvbem‡ivei md‡i hvIqv Zx_©hvÎx‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ wfwWI Kbdv‡iwÝs‡qi gva¨‡g IB mo‡Ki D‡Øvab K‡ib c«wZi¶vgš¿x

ivRbv_ wms| D‡j­L¨, fviZ I Pxb Dfq ‡`‡ki m‡½B mxgvš— wb‡q we‡iva Av‡Q ‡bcv‡ji| 2015 mv‡j wjcy‡jK‡K Dfq ‡`k wØc¶xq evwYwR¨K i“U wn‡m‡e wee…wZ ‡`qvi ci Gi c«wZev` Rvwb‡qwQj ‡bcvj| G Qvov Kvjvcvwb AÂjI wb‡R‡`i e‡j `vwe K‡i KvVgvÛy| GB AÂjwUI wjcy‡j‡Ki cv‡k| Z‡e IB A‡j fviZ I Px‡bi g‡a¨ 1962 mv‡ji hy‡×i ci ‡gvZv‡qb i‡q‡Q fviZxq ‡mbv| MZ eQi Kvjvcvwb‡K wb‡R‡`i mxgv‡š—i wfZi ‡`wL‡q GKwU gvbwPÎ c«Kvk K‡i fviZ|

Z‡e G D‡`¨v‡MiI we‡ivwaZv K‡i‡Q ‡bcvj|we‡klÁiv ej‡Qb, fvBivmwU m¤ú‡K© ¯úó aviYv cvIqvi Rb¨ ch©vß Z_¨ ‡bB Zv‡`i Kv‡Q| A‡bK ‡`‡kB fvBivmwU kbv‡³ cix¶vi nvi AZ¨š— Kg, ‡h Kvi‡Y ‡mLv‡b Gi msµgY m¤ú‡K© c«K…Z Z_¨ Rvbv m¤¢e n‡”Q bv| A‡bK ‡`‡k wnmve ivLv n‡”Q bv, c«K…Z g…‡Zi msL¨viI| Z‡e Gme m‡Ë¡I we¯—…Z cwim‡i wKQy c¨vUvb© ¯úó n‡q D‡V‡Q| ‡hme RvqMvq ‡iKW© ivLvq ¸i“Z¡ ‡`qv nq bv I ¯^v¯’¨e¨e¯’v fO&¸i ‡mme RvqMvqI MYKei ‡`qv ev nvmcvZvj ‡_‡K wPwKrmv bv w`‡q nvRv‡iv gvbyl‡K wdwi‡q ‡`qvi Lei Pvcv _vK‡e bv| Ab¨w`‡K, wKQy RvqMvq GL‡bv fvBivmwU msµg‡Yi P~ovq ‡cŠuQvqwb| K‡ivbvi wØgyLx AvPi‡Yi KviY wPwýZ Ki‡Z wek¦Ry‡o `yB WR‡bi ‡ewk we‡klÁ‡`i mv¶vrKvi wb‡q‡Q wbD BqK© UvBgm| Zviv Gi msµg‡Yi ‡ni‡d‡ii ‡cQ‡b PviwU wbqvgK Zy‡j a‡i‡Qb| Zvn‡jv- RbwgwZ, ms¯‹…wZ, cwi‡ek I fvBivmwU ‡gvKvwejvq miKv‡ii ‡bqv c`‡¶c|

Bsj¨v‡Û jKWvDb wkw_‡j ‡cvj¨v‡Û fyZy‡o ‡c«wm‡W›U wbe©vPb, ‡fvUvi Dcw¯’ w Zi nvi 0% kZ©vaxb cwiKíbv c«Kvk Rbm‡bi

evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvDb wkw_‡j ÔkZ©vaxb cwiKíbvÕ c«Kvk K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| Zvi cwiKíbv Abymv‡i, AvMvgx eyaevi ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi evwm›`v‡`i evB‡i Av‡iv ‡ewk mgq KvUv‡bvi Aby‡gv`b ‡`qv n‡e| wZwb Av‡iv Rvbvb, hv‡`i c‡¶ N‡i ‡_‡K KvR Kiv m¤¢e bq Zviv PvB‡j Kv‡R wdi‡Z cvi‡eb, Z‡e Zv‡`i MYcwienb Gwo‡q Pj‡Z n‡e| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, ¯’vbxq mgq ‡iveevi RvwZi

D‡Ï‡k ‡`qv GK fvl‡Y wb‡Ri cwiKíbv c«Kvk K‡ib jKWvDb| AvR ‡mvgevi G wel‡q we¯— vwiZ wb‡`©kbv c«Kv‡ki K_v i‡q‡Q| Rbmb Zvi fvl‡Y Rvbvb, Bsj¨vÛRy‡o K‡ivbv cwiw¯’wZ m¤ú‡K© mZK©Zv e…w× Ki‡Z bZyb GKwU cvuP av‡ci mZK©Zv e¨e¯’v Pvjy Kiv n‡e| IB e¨e¯’vi Dci wbfi« K‡i jKWvD‡bi wewawb‡la wkw_j Kiv n‡e| wZwb Gi Av‡M Rvwb‡qwQ‡jb, Bsj¨vÛ eZ©gv‡b IB e¨e¯’v Abymv‡i PZy_© av‡c i‡q‡Q, Z‡e ax‡i ax‡i Z…Zxq av‡ci w`‡K GwM‡q hv‡”Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡cvj¨v‡Û ‡iveevi n‡q ‡Mj ‡c«wm‡W›U wbe©vPb| Z‡e wbe©vP‡b ‡fvUvi Uvb©AvDU wQj 0 kZvsk! K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y ‡cvwjs ‡÷kb¸‡jv eÜ _vK‡jI ‡fvU AvbyôvwbKfv‡e eÜ nqwb| d‡j GB A™¢yZy‡o Ae¯’v m…wó n‡q‡Q| GB wbe©vPb n‡e bvwK evwZj n‡e, Zv wb‡q K‡qK mßvn a‡i AvBwb RwUjZv PjwQj| AvBwb g¨vic¨v‡PB ‡kl ch©š— wbe©vPb eÜ Kiv bv n‡jI K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y ‡fv‡Ui ey_ eÜ _v‡K| G Lei w`‡q‡Q MvwW©qvb| Le‡i ejv nq, ‡cvj¨v‡Ûi kvmK `j jÕ A¨vÛ Rvw÷m cvwU© (wcGm)-Gi wei“‡×

mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z MYZvwš¿K PP©v n«vm Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| GB KwfW-19 msK‡Ui mgqI Zviv wbe©vPb Av‡qvR‡bi ‡Póv K‡i| wbe©vP‡b wcGm `‡ji wgÎ ‡c«wm‡W›U Av‡›`«R `y`v Abvqv‡m wRZ‡eb e‡j c~e©vfv‡m ejv nw”Qj|we‡ivax‡`i Awf‡hvM, GB msK‡Ui mgq c«_g `dvi wbe©vP‡b mn‡R wRZ‡Z ‡RvivRywi K‡i‡Q miKvi| eyaevi mܨv Aewa miKvi `vwe K‡i, ey_ eÜ _vK‡jI ‡cv÷vj e¨vj‡Ui gva¨‡g n‡jI wbe©vPb AbywôZ n‡e| we‡k­ lKiv ej‡Qb, K‡ivbvfvBivm wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y we‡ivaxiv ‡fvU ¯’wMZ Ki‡Z Pvb, GwU ‡hgb mZ¨|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 15 May 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

evsjv msjvc ‡W¯‹t

weª‡Ub msev`

wech©¯Í ‡mŠw` A_©bxwZ: bvMwiK‡`i ivó«xq fvZv eÜ, f¨vU 3¸b

London 15 May 2020

‡KvwfW bvBw›U‡bi Kvi‡Y KwVb A_©‰bwZK msK‡U c‡o‡Q ga¨c«v‡P¨i ‡`k ‡mŠw` Avie| d‡j ‡`kwU msKU ‡_‡K DËi‡Y eo ai‡Yi c`‡¶c M«nY K‡i‡Q| ‡`kwUi A_©gš¿x BwZg‡a¨ G wb‡q c`‡¶c ‡NvlYv K‡i‡Qb| ‡NvlYv Abyhvqx, ‡mŠw` bvMwiK‡`i Rb¨ ivó«xq we‡kl fvZv eÜ n‡q hv‡”Q| GKBm‡½ bvMwiK‡`i Rb¨ f¨vU evwo‡q GKev‡i wZb ¸b Kiv n‡q‡Q| c…w_exi me ‡`kB Kg‡ewk ‡KvwfW bvBw›U‡bi Kvi‡Y A_©‰bwZKfv‡e ¶wZM«¯’ n‡q‡Q| Z‡e ‡ZjwfwËK A_©bxwZi ‡`k ‡mŠw` Avie| wek¦Ry‡o jKWvD‡bi Kvi‡Y ‡Z‡ji c«‡qvRbxqZv K‡g hvIqvq Ac«¯—yZ Ae¯’vq eo wech©‡qi gy‡L ‡mŠw` A_©bxwZ| i¶Ykxj ‡`k nIqvq ‡`kwU‡Z A_©‰bwZK ‰ewPZª¨Zv ‡bB| Ggb Ae¯’vi K_v ‡f‡eB i¶YkxjZv‡K `~‡i ‡V‡j D`vwiKi‡Yi w`‡K GwM‡q hvw”Q‡jb ‡`kwUi µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb| A_©bxwZ‡K ‰ewPZª¨ Ki‡Z ‡NvlYv K‡iwQ‡jb wfkb-2030 Gi| ‡`‡ki g‡a¨ cwðgv‡`i Av`‡j Pvjy K‡iwQ‡jb

we‡bv`‡bi bvbv e¨e¯’v| Z‡e `~i`k©x GB wc«‡Ýi aviYviI A‡bK c~‡e©B ‡mB A_©‰bwZK wech©q ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡”Q ‡mŠw` Avie‡K| ‡Zjmg…× ‡`kwU A_©bxwZ‡K AveviI mymsnZ Ki‡Z ZvB Lye K‡Vvi `ywU c`‡¶c wb‡Z P‡j‡Q৷

‡mŠw` Avi‡ei A_©gš¿x ‡gvnv¤§` Avj Rv`vb GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, 2020 mv‡ji Ryb ‡_‡K Rxeb hvc‡bi we‡kl fvZv eÜ Ges AvMvgx RyjvB gv‡m f¨vU kZKiv 5 fvM ‡_‡K evwo‡q 15 fvM Kivi wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q৷ ‡mŠw`

Avi‡e Rxeb Ggwb‡ZB e¨qeûj৷ fvZv eÜ n‡j Ges f¨vU wZb¸Y Kiv n‡j Rxeb hvcb Av‡iv KwVb n‡e৷ wKš‘ miKvi g‡b K‡i, µgk NYxf~Z n‡Z _vKv A_©‰bwZK msKU ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Ggb c`‡¶c Lye Ri“wi৷ miKvi Avkv Ki‡Q, f¨vU

wZb¸Y Ges gvwmK fvZv eÜ Kivi gva¨‡g ivó«xq ‡KvlvMv‡i 10 nvRvi ‡KvwU wiqvj, A_©vr 266 ‡KvwU Wjvi ‡RvMvb ‡`qv hv‡e৷

mZK©fv‡e jKWvD‡bi ‡Lvjm ‡Q‡o ‡ewi‡q G‡m‡Q d«vÝ evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) msµgY ‡iv‡a Rvwi Kiv K‡Vvi jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m‡Q d«vÝ| ‡mvgevi ‡_‡K ‡`kwU‡Z Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q ‡`vKvbcvU, KviLvbv I wKQy ¯‹yj| jKWvD‡b Pv‡ci gy‡L cov A_©bxwZ cybi“×v‡i mZK©fv‡e ‡`‡k Rxebhvcb ¯^vfvweK Ki‡Z G wm×vš— wb‡q‡Q divwm miKvi| m¤cÖwZ ‡`kwU‡Z K‡ivbv msµg‡Yi nvi K‡g‡Q| Z‡e jKWvDb c«Z¨vnv‡i GKBm‡½ ‡`Lv w`‡q‡Q wØZxq `dv msµgY ïi“i| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Rb ncwKÝ BDwbfvwm©wUi wnmve Abymv‡i, we‡k¦ K‡ivbv Avµvš— n‡q g…Z¨yi msL¨vq cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q d«vÝ| GLb ch©š— ‡mLv‡b c«vY nvwi‡q‡Qb 26 nvRvi 383 Rb K‡ivbv ‡ivMx| wbwðZ Avµvš— n‡q‡Qb 1 jvL 77 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| ‡mvgevi ‡_‡K ‡`kwU‡Z mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ‡i‡L Kv‡R ‡divi Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q RbMY‡K| ¯‹yj¸‡jvI ax‡i ax‡i Ly‡j ‡`qvi ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q| jKWvDb c«Z¨vnv‡ii wPÎ dy‡U

D‡V‡Q d«v‡Ýi iv¯—vq| AvU mßv‡ni ‡ewk mgq ci ‡mvgevi c¨vwi‡m ‡`Lv ‡M‡Q Mvwoi fxo| Aek¨ hvÎx‡`i gv¯‹ co‡Z I mvgvwRK

`~iZ¡ eRvq ivL‡Z K‡Vvifv‡e mZK© K‡i‡Q KZ©…c¶| ‡Kv‡bv mvaviY e¨w³ c«‡qvR‡b m‡e©v”P 100 wK‡jvwgUvi ch©š— ågY Ki‡Z

cvi‡eb| Ly‡j‡Q ‡`vKvbcvU| Z‡e GL‡bv A‡b‡KB mZK©Zv Aej¤^b K‡i N‡ii ‡fZi Ae¯’vb Ki‡Qb| iqUvm© Rvwb‡q‡Q, d«v‡Ýi jKWvDb

c«Z¨vnv‡ii cwiKíbvwU fvimvg¨ eRvq ‡i‡L Kiv n‡q‡Q| c¨vwimmn wKQy Ô‡iW ‡Rv‡bÕ Av‡ivc i‡q‡Q Zyjbvg~jK K‡Vvi wewawb‡la| c«v_wgK ch©v‡q, GB mßvn ‡_‡K Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q Awdm-Av`vjZ, wKÛviMv‡U©b I c«v_wgK ¯‹yj| gv‡mi ‡k‡li w`‡K Ly‡j ‡`qv n‡e wKQy gva¨ ¯‹yjI| ‡Kv‡bv ‡k«wYK‡¶ 15 R‡bi ‡ewk wk¶v_©x Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡e bv| GQvov gva¨wg‡Ki wk¶v_©x‡`i gv¯‹ civ eva¨Zvg~jK ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| cy‡iv ‡`‡k Aek¨ jKWvDb c«Z¨vnv‡ii mxgv GKBiKg bq| K‡ivbv gnvgvwi‡Z wcwQ‡q c‡o‡Q d«v‡Ýi Avw_©K c«e… w×| BD‡iv‡ci wØZxq e…nËg GB A_©‰bwZK kw³i PjwZ eQ‡ii c«e…w× 8 kZvsk msKywPZ nIqvi Avk¼v K‡i‡Qb A_©bxwZwe`iv| Gi c«fve c‡o‡Q ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨vµ‡bi Rbwc«qZvi DciI| Gwc«‡j K‡ivbv ‡gvKvwejvq Zvi Rbwc«qZv e…w× cvq| Z‡e PjwZ gv‡mi ïi“i w`‡K Zv 5 kZvsk n«vm ‡c‡q 34 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ¯’vbxq MYgva¨g|

17

weª‡Ub msev`

London 15 May 2020

K‡ivbv: e«vwR‡j GKw`‡b 881 R‡bi g…Z¨y

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivb fvBiv‡m (KwfW-19) Avµvš— n‡q e«vwR‡j GKw`‡b Aš—Z 881 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| ‡`kwUi K‡ivbv gnvgvwii BwZnv‡m GKw`‡b GUvB m‡e©v”P g…Z¨yi ‡iKW©| g½jevi ‡`kwUi ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv GgbUv Rvwb‡q‡Qb| Zviv Av‡iv e‡jb, bZyb K‡i Avµvš— n‡q‡Qb 9 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| Rb ncwKÝ BDwbfvwm©wUi wnmve Abymv‡i, G wb‡q ‡`kwU‡Z K‡ivbvq c«vY nvwi‡q‡Qb Aš—Z 12 nvRvi 400 Rb| Avµvš— n‡q‡Qb Aš—Z 1 jvL 78 nvRvi 214 Rb| wewewmi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, g…‡Zi msL¨vq GB e…w× ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h, jvwZb Av‡gwiKvq K‡ivbv gnvgvwii ‡K›`«¯’‡j cwiYZ n‡q‡Q e«vwRj| K‡ivbvq we‡k¦i g‡a¨ lô m‡e©v”P g…Z¨y n‡q‡Q ‡mLv‡b| we‡klÁiv ej‡Qb, ‡`kwU‡Z ch©vß cix¶v Kiv n‡”Q bv| Avk¼v Kiv n‡”Q, c«K…Z g…Z¨yi msL¨v Av‡iv A‡bK ‡ewk| BDwbfvwm©wU Ae mvI cvI‡jv ‡gwWK¨vK ¯‹y‡ji `wg‡½v Avj‡fm

Rvwb‡q‡Q, eZ©gv‡b we‡k¦ K‡ivbvi me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z i‡q‡Q `yB Av‡gwiKv gnv‡`k| Avmbœ mßvn¸‡jv‡Z IB AÂj¸‡jvq msµgY `ª“Z nv‡i evo‡e e‡j Avk¼v Ki‡Qb we‡klÁiv|

e‡jb, e«vwRj ‡Kej nvmcvZv‡j hvIqv gvby‡li cix¶v KiwQ| we`¨gvb Z‡_¨i wfwˇZ, ‡`kwU‡Z Av`‡Z Kx n‡”Q ‡m wel‡q Rvbv LyeB

KwVb| gnvgvwiwU wbqš¿‡Y miKv‡ii ‡Kv‡bv mwZ¨Kvi bxwZgvjv ‡bB| Avj‡fm I Ab¨vb¨ M‡elKiv

GK c«wZ‡e`‡b e‡j‡Qb, e«vwR‡j K‡ivbvq g…Z¨yi c«K…Z msL¨v miKvwi wnmv‡ei ‡P‡q 15 ¸Y ‡ewk n‡Z cv‡i| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v g½jevi

e«vwR‡ji ‡c«wm‡W›U RvBi ej‡mvbv‡iv fvBivmwUi SyuwK c«kg‡b h_vh_ ¸i“Z¡ ‡`bwb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| GgbwK, GwU wbqš¿‡Y K‡Vvi wb‡lavÁv Av‡iv‡ci c¶cvZx Mfbi« I ‡gqi‡`iI Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| PjwZ mßv‡n GK wWwµ Rvwi K‡i, e¨vqvgMvi I ‡mjy‡bi g‡Zv e¨emv‡K ÔAcwinvh©Õ ‡mevi ‡k«wYfy³ K‡i‡Qb| A_©vr, jKWvD‡bi g‡a¨I GB e¨emv¸‡jv Pvjy ivLvi Aby‡gv`b w`‡q‡Qb| wKš‘ Aš—Z 10 Rb Mfbi« Rvwb‡q‡Qb, Zviv ej‡mvbv‡ivi wb‡`©k gvb‡eb bv| Zv‡`i D‡Ïk¨ K‡i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ej‡mvbv‡iv wj‡L‡Qb, ‡hme Mfbi« Zvi wb‡`©k gvb‡Z Pvb bv, Zviv PvB‡j Av`vj‡Z gvgjv Ki‡Z cv‡i|

Kvey‡j c«m~wZ Iqv‡W© e›`yKavixi Biv‡b ‡bŠevwnbxi GK Rvnv‡Ri fy‡j nvgjvq wkïmn 13 Rb wbnZ Av‡iK RvnvRWywe, WRb g…Z¨yi Avk¼v

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvdMvwb¯—v‡bi ivRavbx Kvey‡j GK nvmcvZv‡ji c«m~wZ Iqv‡W© e›`yKavix‡`i nvgjvq `yB m`¨RvZ wkïmn Aš—Z 16 Rb wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Aš—Z 15 Rb| g½jevi mKv‡j `vkZ-B-eviwP GB nvgjv Pvjv‡bv nq| IB nvmcvZvjwU cwiPvjbv K‡i Avš—R©vwZK `vZe¨ ms¯’v W±im DB`vDU eW©vm© (GgGmGd)| nvgjvq ms¯’vwUi GKvwaK Kg©x nZvnZ n‡q‡Qb| Gw`‡K, GKBw`b ‡`kwUi c~e©v‡j GK `vdb Abyôv‡b AvZ¥NvZx ‡evgv

nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb 24 Rb| AvnZ n‡q‡Qb K‡qK WRb| wewewm Rvwb‡q‡Q, GL‡bv ‡Kv‡bv ‡Mvôx ev `j nvgjv¸‡jvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| ¯’vbxqiv Rvwb‡q‡Qb, Kvey‡ji IB nvmcvZv‡j nvgjvi mgq c«_‡g `ywU we‡ùviY I c‡i ¸wji AvIqvR ‡kvbv ‡M‡Q| nvgjvq ‡eu‡P hvIqv GK wPwKrmK Rvwb‡q‡Qb, ¯’vbxq mgq mKvj 10Uvi w`‡K nvgjv ïi“ nq| IB mgq nvmcvZvjwU 140 Rb e¨w³ Dcw¯’Z wQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q| AvdMvb ‡mbviv me©‡kl 100

bvix I wkï‡K D×vi Ki‡Z ‡c‡i‡Qb| iqUvm© Rvwb‡q‡Q, nvgjvKvixiv cywj‡ki QÙ‡ek aviY K‡i nvmcvZv‡j c«‡ek K‡i| Z‡e Zv‡`i c«‡Z¨‡KB wbivcËvevwnbxi m‡½ ‡Mvjv¸wj‡Z gviv ‡M‡Qb| nvgjvi cici nvmcvZvj cwi`k©bKvix GK mvsevw`K‡K D×…Z K‡i `¨ MvwW©qvb Rvwb‡q‡Q, nvgjvKvixiv nvmcvZv‡ji ‡fZ‡i, evB‡i Db¥y³fv‡e ¸wj Pvwj‡q‡Q| ‡`kwU‡Z mwµq mk¯¿ Rw½ ‡Mvôx nvgjvi `vq A¯^xKvi K‡i‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t

Biv‡b mvgwiK Abykxj‡bi mgq fyjµ‡g ‡¶cYv‡¯¿i AvNv‡Z wb‡R‡`iB GK RvnvR Wywe‡q w`‡q‡Q Biv‡bi ‡bŠevwnbx| G‡Z K‡qK WRb ‡mbvi g…Z¨y n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| ‡iveevi nigyR c«Yvjxi Kv‡Q GB `yN©Ubv N‡U‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Avš—R©vwZK MYgva¨g| miKv‡ii c¶ ‡_‡K GL‡bv NUbvwU wbwðZ Kiv nqwb| AbjvBb wUAviwU Iqvì© Rvbvq, ‡iveevi fyjµ‡g mvgwiK Abykxj‡bi mgq wb‡R‡`i GK Rvnv‡R ‡¶cYv¯¿ w`‡q AvNvZ K‡i GKwU Bivwb iYZix| G‡Z

Aš—Z 20 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| Z‡e Biv‡bi Avav-miKvwi evZ©v ms¯’v Rvwb‡q‡Q, `yB Rvnv‡Ri g‡a¨ `yN©Ubvq GK ‡mbvi g…Z¨y n‡q‡Q| evZ©v ms¯’vwU `yN©UbvwU‡K ÔmsNl©Õ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q| ¯’vbxq mvsevw`K‡`i eivZ w`‡q wewewm Rvwb‡q‡Q, bZyb GKwU RvnvR-we‡ivax ‡¶cYv¯¿ cix¶v KiwQj Bivwb iYZix Rvgivb| fyjµ‡g RvnvRwU Zv‡`i cix¶vi mgq ‡bŠevwnbxi ‡KvbvivK bv‡gi GKwU ÔjwRw÷K¨vjÕ RvnvR‡K AvNvZ K‡i| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q cov wfwWI‡Z

‡`Lv hvq, `yN©Ubvq AvnZ ‡mbv‡`i A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i wb‡q hvIqv n‡”Q| Gw`‡K, wUAviwU Iqvì© Rvwb‡q‡Q, Rvgivb ‡_‡K Dr‡¶wcZ ‡¶cYv¯¿wU GKwU wm-802 byi ‡¶cYv¯¿ wQj| i“k msev`gva¨gwU c«v_wgK c«wZ‡e`‡bi eivZ w`‡q Rvbvq, nvgjvq ‡Kvivbv‡Ki KgvÛvi gviv ‡M‡Qb| Gi Av‡M MZ Rvbyqvwi‡Z fyjµ‡g GKwU BD‡µbxq hvÎxevnx wegvb f~cvwZZ K‡iwQj Biv‡bi ‡ifywjDkbvwi MvW© Kc©m| IB `yN©Ubvq wegvbwUi 176 Av‡ivnxi mK‡j gviv hvb|

18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

wkwk‡ii Kvbœv ga¨iv‡Zi c`¨iv AÜ Mwj‡Z MÜ we‡jvq wejvmx `vjv‡bi wele…¶ ‡_v‡K ‡b‡g bMœ kni wnRiv j¨v¤ú‡cv‡÷i wb‡P Avw`g ‡Ljvq gË Kv‡jv gkvixi kix‡i ivZ Avi Avuav‡ii KvRj ‡PvL ‡dv¯‹v cov KyKyixi Kygvix wbZ¤^ wb¯—ä ‡gavex kni Z…wß Lyu‡R m½‡g Awef³ Z_vKw_Z eyw×Rxexi bó c«Y‡qi ‡ejKwb‡Z! wkw¶Z mvi‡gq ga¨iv‡Z Kv‡jv mvbM­vm, `vgx cviwdDg Mv‡q Mwji ‡fZi `xß cv‡q nvwi‡q hvq hyeZx ‡RvQbvi ‡Wivq DRvj kn‡i AvR gvZvj ‡iv`I wM‡j Lvq ‰heZx Kv‡jv Kv‡Ki kixi Gkni AvR Avi ‡`‡L bv iv‡Zi RVi ‡_‡K wbtk‡ã ¯ÍwbZ `ytL-K¬všÍ i‡³i aviv ; ‡`‡Lbv wbe©vwPZ cy‡ivwnZ GB wecbœ kn‡i Av‡Rv S‡i-bv ‡dvUv ‡fv‡ii Av‡jvq awl©Z wkwk‡ii Kvbœv!

w`M¤^i Avuavi Avwg ‡Zvgvi Mv‡qi MÜ cvB Avgvi MÜ cvIbv! Avwg ‡Zvgvi ‡fZi Avgv‡K ‡`wL Avgv‡K ‡`‡Lv bv! Avwg ‡`wL Kv‡ji w`M¤^i Avuav‡i gnvKv‡ji e¯¿niY ‡fŠwZK ‡cuPvi bxjv¤^ix ‡Pv‡L Zywg g…Z¨yi g‡Zv eid-bxj Ab‡j Dwbœ`« my‡Li evmi mvRvI ‡m«vZw¯^bx Sibvi R½g R‡ji avivq wngkxZj šÍ‡b njy‡`bxj-SivcvZvi Kvbœv Zywg ‡`‡Lvbv! Avwg ‡Zvgvi ‡Pv‡Li Zvivq Abjc­ve‡b fvwm b`x ‡hgb `wiqv ‡Lvu‡R ‡Zgwb ‡Zvgv‡K LyuwR Avwg `yiƒn `ytmg‡qi `yj©•N¨ wPÎ AvuwK weaev `xcvewji Av‡jvnxb m¨vuZ‡mu‡Z RN‡b-‡Zvgvi kix‡ii KvQvKvwQ cvwLi Wvbvq giv ‡iv` wb‡q ‡Lwj ‡Zvgvwi g~wZ© ey‡K-b¶‡Îi Avíbv `~i AvKv‡k-weevMx `wiqv-Kygvix ‡gvnbv Zywg `iw` ‡mŠwPK i³Revi gm…Y cvcwo‡Z wbcyY nv‡Z evbvI Rxe‡bi m¨~wZ ‡Zvgvi ey‡Ki ‡fZi m‡d` Kvd‡b ‡gvov ‡bvbZv R‡ji ‡XD ‡m ‡XD‡q Avwg fvwm Avi Wywe Zywg Zv ‡`‡Lv bv! e¯ÍyZ Zywg Avi Avwg GKB k~‡b¨ wePiY k~‡b¨i ‡fZi k~b¨ K‡LvbB `…k¨gvb nqbv!

RivK¬všÍ c…w_ex Pviw`‡K GK A™¢yZ A`…k¨ Amy‡Li Pv`i ‡eQv‡bv wbtm½ kãnxb gyLwiZ G ‡Kgb bZyb eQi? MZ em‡š— b‡ev‡b¥wlZ ¸jRvi ‰ekvLx MxwZgq kvje‡b Zvi nvwi‡q‡Q Aaimyav-Zv‡Z Kx ? GB-GLv‡bB Avevi Rg‡e ‡gjv Zydv‡bi g‡Zv Avuavi ‡K‡U ‡M‡j wbwðZ Av‡jvi Qvqvq ‡Kv‡bvGK gyLwiZ mܨvq gy‡LvgywL Zywg Avi Avwg ‰ekvLxi iæ`« AvuP‡j nq‡Zv ZLb GK‡Rvov Zš^x c«RvcwZ ‡g‡j ‡`‡e Wvbv Dovj Dovj b…‡Z¨ ¸j`vi e‡Ui Zjvq-‡mBw`‡bi g‡Zv mvuB-mvuB K‡i Db¥v`-DËvj ay‡jv Dov cwð‡gi SvD e‡b wmuw_i wmu`y‡i AvuKv ‡Mva~wj jM‡b! KvUyKbv G ‡ejv-‡Zvgvi Kj‡Nv‡l ‡e‡R DVyK G gnvgvixi aŸsm Mv_v! Avev‡iv ‡Kv‡bv GK Kyqvwkqv bZyb ‡fvi ‡R‡M IV‡e Amy‡L KvZi GB RivK¬vš—-Db¥Mœ c…w_ex bZyb D`¨‡g Zywg Avi Avwg Avev‡iv nvuU‡ev GK n‡q bZyb eQ‡i-bZyb c…w_ex‡Z Av‡jvwKZ AvMvgxi ¯^cœ wb‡q H weï× D`MZ m~h©‡K mv_x K‡i gyLwiZ Dw™¢bœ '‰ReZx' ‰ekvLxi jvj- bxj iKgvix ‡Vvu‡U !

‡klch©šÍ ‡mB‡Zv fv‡jvevm‡j,NiI evua‡j, ‡Kv_v ‡_‡K G‡jv Kvj‡ev‡kwL So? ‡f‡½ w`‡jv Ni!wmbvi ‡fZi Ky`iwZ bni, ‡`vjbvq `y‡j eid Py¤^b,mx`wZ ‡c«‡gi KiKv! ‡Pv‡Li ‡fZi R‡ji ‡Wvev,‡XD‡qi fvu‡R ‡mB e¨_v, ‡hLv‡b ‡Kej Zywg! wZw_¸‡jv AvR AwZw_,‡dvuUvq S‡i `wiqvi Rj, Kó¸‡jv mvuZvi Kv‡U Av‡Mi g‡ZvB ‡Zvgv‡K bv ‡`L‡j ‡hgb! ZeyI Kó ‡h‡bv Kvjvcvnvo,‡Su‡K e‡m ‡Zvgvi ‡Vvu‡U ‡Mvjvwc ‡iv‡`i ‡Kv‡Y! ‡m Kó wkm ‡`q Avgvi eqmx ‡Pv‡L, g›` c«_vq bxjv¤^y ‡R‡M‡Q bxiRv wbwki ‡Kv‡j! wmbvi ‡fZi gyPo ‡L‡j,Dò R‡j ‡Z‡Zv ‡bvbv ¯^v`! S‡i we›`y S‡o R‡ji N‡i, Z‡e Kx bnjx ‡c«g ‡klch©š—I bw`Z nq Avuavi Zi½ wee‡i?

AYy RMبvcx K‡ivbvq-wPZvb‡j gvbyl¸‡jv MwY‡Zi GK fqvj c…ôv! R¨v‡gwZK nv‡i g…Z¨yi wgwQj ev‡o! wKQy gvbyl H wgwQ‡j ARvZ ‡Wwfj Øviv AvZ¥nb‡b c«‡ivwPZ nq-AZtci gnvKv‡ji bT_©K wbi¤^y wbivK ‰mK‡Z nvwi‡q hvq! ‡Wwfj Rv‡b Zvi g…Z¨y ‡bB(?) ZvB ‡m g…Z¨y wb‡q ‡Lj‡Z fv‡jvev‡m! ‡evKv gvbyl bv wPb‡jv ‡Wwfj-bv wPb‡jv 'K‡ivbv'!

London 15 May 2020

19 jKWvDb wkw_j, ‡U«‡b wfo evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ miKvwi Z_¨ g‡Z K‡ivbvfvBiv‡m Aš—Z 33,614 Rb ‡jvK K‡ivbvfvBiv‡m gviv ‡M‡Qb | G wi‡cvU© Avµv‡š—i msL¨v Awdwmqvjx 233,000 ‡cŠu‡Q‡Q| Gw`‡K c«avbgš¿xi ‡NvlYv Abyhvqx eyaevi ‡_‡K wKQy ‡jvK Kv‡R wd‡i ‡M‡Qb | Z‡e c«avbgš¿x mZK© K‡iwQ‡jb hZ`yi m¤¢e cvewjK U«v݇cvU© e¨fvi bv Ki‡Z | wKš— ‡K gv‡b Kvi K_v , ‡U«Bb ¸‡jv‡Z gvby‡li Dc‡P civ fxi wQj j¶bxq | A‡bKvs‡k ‡U«Bb ¸‡jv‡Z ‡Kvb mvgvwRK `~iZ¡ ‡g‡b Pjv n‡”Q bv | Ab¨w`‡K Awdm Ad di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷‡·i (IGbGm) GK Rwi‡c Pj‡Q Zyjcvi | Rwi‡c ejv n‡q‡Q hy³iv‡R¨ MZ `yB mßv‡n Aš—Z 150,000 ‡jvK evwo‡Z K‡ivbvfvBiv‡m AvµvšÍ wQj | Awdm Ad di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷‡·i (IGbGm) Gi Ggb wee«ZKi cwimsL¨vb¸wj Bsj¨v‡Û eZ©gv‡b KZRb K‡ivbv fvBivm Avµvš— n‡q‡Q Zvi cwi®‹vi wPÎ Zy‡j a‡i‡Q | IGbG‡m M‡o Gwc«j 27 ‡_‡K 10 ‡g-Gi g‡a¨ RbmsL¨vi 0.2 % mgZyj¨ - nvmcvZv‡j ev ‡Kqvi ‡nvg¸wj‡Z Avµvš— wQj ,hvi msL¨v M‡o 148,000 , GwU AviI Abygvb K‡i‡Q ‡h 1.33% ‡jvK ‡ivMxi gy‡LvgywL ¯^v¯’¨‡mev f~wgKv cvjb Ki‡Qb, ev evwm›`v GKB mg‡qi g‡a¨ ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ mvgvwRK ‡mevi f~wgKv cvjb K‡i BwZevPK cixw¶Z n‡q‡Qb | Gi g‡a¨ i‡q‡Q GbGBPGm ‡ckv`vi, ‡hgb bvm© I Wv³vi, cvkvcvwk mgvR‡mev Kg©x, ‡hgb bvwm©s ‡nvg ev ‡nvg ‡Kqvi Kg©x| hviv GB f~wgKvwU‡Z KvR Ki‡Qb bv Zv‡`i c«wZ‡e`b Kivi Rb¨, 0.22% BwZevPK cixw¶Z n‡q‡Q | IGbGm Rvwb‡q‡Q, Abygvb¸wj nvmcvZv‡j ev ‡Kqvi ‡nvg¸wj‡Z bv n‡q 5,276 cwievi Ry‡o 10,705 R‡bi Dci PvwjZ ‡mvqve cix¶vi Dci wfwË K‡i, IGbGm Rvwb‡q‡Q| IGbG‡mi GK gyLcvÎ e‡j‡Qb: 'cwimsL¨vb ey‡jwUb ‡KvwfW -19 msµg‡Yi Rwic djvdj we‡k­l‡Yi wbhqwgZ c«Kv‡ki c«_gwU n‡e Ges eZ©gv‡b Bsj¨v‡Û ‡KvwfW -19 G msµvwgZ ‡jv‡Ki msL¨v m¤ú‡K© Avc‡WU Z_¨ i‡q‡Q | AvÂwjK fv½b mn AviI we‡k­lY, AvMvgx mßvn¸wj‡Z G‡`‡k fvBiv‡mi we¯—vi‡K AviI Aš—`©…wó ‡`Iqvi cwiKíbv Kiv n‡”Q| ÕIGbGm mvaviY RbM‡Yi K‡ivbfvBivm‡K Qwo‡q ‡`Iqvi Rb¨ GKwU `xN© `xN©‡gqv`x M‡elYv Pvjv‡”Q| GB e…nËi M‡elYvq, hvi g‡a¨ 300,000 Rb Aš—f©y³ _vK‡e, AZx‡Z KZ ‡jvK ‡KvwfW -19 n‡q‡Q Zv eyS‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ A¨vw›UewW ‡Uw÷s Aš—f©y³| me©‡kl IGbG‡mi cwimsL¨vb¸wj D‡V G‡m‡Q wVK ‡hgb ¯^v¯’¨ Awa`dZi wbwðZ K‡i‡Q ‡h AviI 428 Rb Kb©vfvBivm ‡_‡K gviv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨i g…Z¨yi msL¨v 33,628 G `vuwo‡q‡Q| GwUB gvwK©b hy³iv‡ó«i c‡i we‡k¦i wØZxq m‡e©v”P g…Z¨yi msL¨v, hvi RbmsL¨v c«vq cvuP¸Y ‡ewk| miKv‡ii `yN©Ubvq ‡Kqvi ‡nvgm Ges AviI we¯—…Z m¤cÖ`v‡qi ‡jvKRb gviv hvq|

K‡ivbvfvBivm A¨vw›UewW cix¶v Aby‡gvw`Z c«_g K‡ivbvfvBivm A¨vw›UewW cix¶v Rb¯^v¯’¨ Bsj¨vÛ Øviv Aby‡gvw`Z nhq‡Q, hv hyMvš—Kvixfv‡e jKWvDb e¨e¯’v¸wj mnRZi Kivi GKwU PvweKvwV wn‡m‡e c«gvY Ki‡Z cv‡i| weÁvbxiv e‡j‡Qb, MZ mßv‡n ‡cvU©b WvDb myweavq GKwU g~j¨vq‡bi c‡i cix¶vwU kZfvM wbf©yj e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| i³ cix¶v myBm dvg©vwmDwUK¨vj ms¯’v ‡iv‡P Øviv weKvk Kiv n‡qwQj Ges GwU "AZ¨š— wbw`©ó" wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| ‡KvbI e¨w³i BwZg‡a¨ ‡KvwfW -19 n‡q‡Q Ges GLb Zvi wKQyUv Abvµg¨Zv _vK‡Z cv‡i wKbv Zv ‡`Lvi Rb¨ A¨vw›UewW¸wji mÜvb K‡i|

1g cvZvi ci Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi (wcGBPB) AbymÜvb¸wj K‡ivbv fvBivm c«v`yf©v‡ei weiæ‡× jovB‡q "AZ¨š— BwZevPK weKvk" wnmv‡e c«kswmZ n‡q‡Q| ‡KvwfW -19-Gi KviY wnmv‡e ‡KvbI fvBivm msµvwgZ n‡q‡Q Ges Zviv Gi weiæ‡× A¨vw›UewW ‰Zwi K‡i‡Q wKbv Zv wba©vi‡Y GB cix¶vi bKkv Kiv n‡q‡Q| GB A¨vw›UewW¸wji mbv³KiY ‡KvbI e¨w³i fvBiv‡mi weiæ‡× c«wZ‡iva ¶gZv AR©b K‡i‡Q wKbv Zv ‡evSv‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| BD‡K K‡ivbvfvBivm ‡Uw÷s ‡c«vM«v‡gi RvZxq mgš^qKvix c«‡dmi Rb wbDUb e‡j‡Qb: "Avgiv wbwðZ wQjvg ‡h hLb c«‡qvRb n‡e ZLb fvj gv‡bi A¨vw›UewW cix¶v cvIqv hv‡e| "MZ mßv‡n, wcGBPB ‡cvU©b WvD‡bi ‰eÁvwbK we‡klÁiv ‡iKW© mg‡q bZyb ‡iv‡P mvim-‡Kvwf -2 wmwiIjwRi cvm©vi GKwU ¯^Zš¿ g~j¨vqb K‡iwQ‡jb, GB wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj ‡h GwU GK‡kv kZvs‡ki mywbw`©óZvi mv‡_ GKwU AwZ mywbw`©ó cvi`| "GwU AZ¨š— BwZevPK weKvk KviY G RvZxhq AZ¨š— wbw`©ó A¨vw›UewW cix¶v AZxZ msµg‡Yi Lye wbfi«‡hvM¨ wPwýZKvix| "Gi cwie‡Z© fwel¨‡Z msµg‡Yi wKQyUv Abvµg¨Zv wb‡`©k Ki‡Z cv‡i hw`I Gw›U-ewW¸wji Dcw¯’wZ ‡h cwigv‡Y BwgDwbwU Bw½Z K‡i Zv A¯úó ‡_‡K hvq|" ¯^v¯’¨ I mgvR‡mev Awa`dZi (wWGBPGmwm) Rvwb‡q‡Q ‡h , wWfvBm¸wj ‰eaZvi gva¨‡g AM«MwZ Ki‡Q Ges A¨vw›UewW cix¶v Pvjv‡bvi cwiKíbv wb‡q KvR Ki‡Q| Zviv ‡hvM K‡i‡Q ‡h "GKwU wbw`©ó mg‡q" ‡NvlYv Kiv n‡e| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: "A¨vw›UewW ‡Uw÷s ‡KvwfW -19 Gi we¯—vi‡K c«wZ‡iva Kivi Rb¨ Ges Avgv‡`i GB ‡ivMwU ‡Kb n‡q‡Q Zv eyS‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Avgv‡`i ‡KŠkjwUi GKwU ¸iæZ¡c~Y© A½| "hy³iv‡R¨i ‡mvhve-wfwËK K‡ivbfvBivm cix¶vi ¶gZv mv¤cÖwZK wekvj c«mvi‡Yi cvkvcvwk Avgiv GbGBPGm Ges ‡kl ch©š— AviI e¨vcK RbM‡Yi A¨vw›UewW cix¶vi e¨envi A‡š^lY KiwQ| "Avgiv Avbw›`Z ‡h wWfvBm¸wj ‰eaZvi gva¨‡g AM«MwZ Ki‡Q, Ges A¨vw›UewW cix¶v Pvjv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i cwiKíbv¸wj mwµqfv‡e KvR Ki‡Q Ges h_vh_fv‡e ‡NvlYv Ki‡e|" ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK MZ mßv‡n e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ ‡iv‡Pi mv‡_ K‡ivbv fvBivm A¨vw›UewW cix¶vi

15 March May 2020 London 01 2013

"Lye eo AvKv‡ii ‡ivj AvDU" m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Q|

RwUjZv ‰Zwi n‡q‡Q|

K‡ivbv mswk­ó weij I wec`RbK Dcm‡M© Avµvš— we‡k¦i ‡ek wKQy wkï

jÛ‡bi c«_g mvwii K‡jR Bw¤úwiqvj K‡j‡R wkï‡`i g‡a¨ msµvgK ‡ivM I ‡ivM c«wZ‡iva welqK wefv‡Mi W. wjR ûB‡UKvi ej‡Qb GB gnvgvwii g‡a¨ wkï‡`i g‡a¨ GB DcmM© ‡`Lv ‡`qvi Kvi‡Y Zviv g‡b Ki‡Qb K‡ivbvfvBiv‡mi mv‡_ Gi ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q|

we«‡U‡b bZyb GB ‡iv‡M Avµvš— n‡q‡Q c«vq 100 wkï| BD‡iv‡ci K‡qKwU ‡`k Ges Av‡gwiKv ‡_‡KI GKB DcmM© wb‡q AvµvšÍ wkï‡`i Lei Rvbv ‡M‡Q we«‡Ub I Av‡gwiKvq ‡ek wKQy wkï weij GK c«`vnRwbZ ‡iv‡Mi wkKvi n‡q‡Q hvi m‡½ K‡ivbvfvBiv‡mi ‡hvMv‡hvM Av‡Q| gywó‡gq wKQy wkïi ‡¶‡Î GUv bvbvai‡bi RwUjZv m…wó K‡i‡Q Ges KvD‡K KvD‡K Bb‡Ubwmf ‡Kqvi ev wbweo cwiPh©vq ivL‡Z n‡q‡Q| we«‡U‡b AvµvšÍ nh‡q‡Q GKk‡qi gZ wkï| Rvbv ‡M‡Q BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ‡`‡kI wkï‡`i g‡a¨ GKBai‡bi DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q| fvBivm Avµg‡Yi ci GKUy ‡`wi K‡i kix‡ii c«wZ‡ivaK e¨e¯’v mwµq n‡q IVvi Kvi‡Y m¤¢eZ GB DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q| GUv LyeB weij GKwU ‡ivM hvi bvg KvIqvmvwK wWwRR kK wmbW«g| kix‡i AvKw¯§K GKUv Avµg‡Yi c«wZwµqvq GB DcmM©| G«wc«j gv‡m we«wUk Wv³vi‡`i mZK© K‡i ‡`qv n‡qwQj ‡h wkï‡`i g‡a¨ weij I wec`RbK c«wZwµqv ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Gici jÛ‡b AvURb wkï Amy¯’ n‡q covi NUbv N‡U, Gi g‡a¨ 14 eQi eq¯‹ GKRb gvivI ‡M‡Q | 'msµg‡Yi bZyb aviv' GB wkïiv mevB GKBai‡bi DcmM© wb‡q jÛ‡bi G‡fwjbv jÛb wPj‡W«bm nmwcUv‡j fwZ© nq| G‡`i mK‡jiB Lye ‡ewk R¡i, i‍¨vk, jvj ‡PvL, kixi dy‡j hvIqv Ges e¨_vi DcmM© wQj| KvIqvmvwK Dcm‡Mi« mv‡_ wgj i‡q‡Q bZyb GB Dcm‡Mi« hv ‡`Lv hvq g~jZ 5 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i g‡a¨ G‡`i ‡ewkifv‡MiB Kv‡ivi dymdym ev k¦vmc«k¦v‡mi mgm¨v wQj bv| Zvic‡iI G‡`i g‡a¨ mvZRb‡K ‡fw›U‡jUv‡i ‡`qv nq Zv‡`i ü`hš¿ Ges i³ mÂvjb mgm¨vq mvnvh¨ Kivi Rb¨| wPwKrmKiv GUv‡K eY©bv Ki‡Qb "msµg‡Yi bZyb GKUv aviv" e‡j hvi m‡½ wgj Av‡Q KvIqvmvwK kK wmbW«‡gi| GB c«wZwµqv GKUv weij ‡ivM DcmM©, hv c«avbZ ‡`Lv hvq cvuP eQ‡ii Kg eqmx‡`i g‡a¨| Gme Dcm‡Mi« g‡a¨ ih‡q‡Q i‍¨vk, NvW‡i M«wš’¸‡jv dy‡j IVv Ges ‡VvuU ﮋ nh‡q ‡d‡U hvIhq| Z‡e GB bZyb DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q wkï ‡_‡K 16 eQi ch©š— eqmx‡`i ‡¶‡ÎI| G‡`i g‡a¨ A‡b‡Ki KwVb

"‡KvwfW-19 GLb GLv‡b msµg‡Yi P~Wvq ‡cŠu‡Q‡Q Ges Gi wZb ‡_‡K Pvi mßv‡ni g‡a¨ GB bZyb msµg‡Yi c«wµqvI GKUv P~Wvq ‡cŠu‡Q‡Q| Avi ‡m Kvi‡YB Avgiv g‡b KiwQ GUv msµgY cieZ©x bZyb Dcm‡Mi« GKUv c«wµqv," e‡jb W. ûB‡UKvi| Gi A_© nj msµg‡Yi ciB kix‡i bZyb A¨vw›UewW ‰Zwii c«wµqvi mv‡_ Gi RwoZ _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q| 'LyeB e¨wZµgx I weij' wkï ‡ivM I wkï ¯^v¯’¨ welqK iqvj K‡j‡Ri ‡c«wm‡W›U Aa¨vcK iv‡mj fvBbvi ej‡Qb ‡hme wkï GB ‡iv‡Mi wkKvi nh‡q‡Q, Zv‡`i ‡ewkifvMB wPwKrmvq mvov w`‡q‡Q Ges Zviv fvj nh‡q DV‡Q I evwo wd‡i ‡h‡Z ïiæ K‡i‡Q| ‡KvwfW 19G Avµvš— wkïi msL¨v GLbI ch©š— LyeB Kg wZwb e‡j‡Qb, GB DcmM©¸‡jv "e¨wZµgx I weij"| "Z‡e evev gvh‡iv DwØMœ n‡q Zv‡`i ev”Pv‡`i jKWvDb ‡_‡K ‡eib ‡hb Gi Rb¨ eÜ K‡i bv ‡`b," ‡hvM K‡i‡Qb Aa¨vcK fvBbvi| wZwb e‡j‡Qb GB ‡ivM DcmM© m¤ú‡K© Avgv‡`i AviI RvbvUv Riæwi| "Avgv‡`i eyS‡Z n‡e ‡KvwfW 19G ‡Kb wKQy wkï LyeB Amy¯’ n‡q co‡Q Avevi ‡ewkifvM wkïi msµgY n‡”Q bv A_ev A‡b‡Ki g‡a¨ RxevYy _vK‡jI Zv‡`i ‡Kvb DcmM© ‡`Lv hv‡”Q bv|" hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBivm msµwgZ‡`i g‡a¨ gvÎ 1 ‡_‡K 2 kZvsk wkï| Bw¤úwih়vj K‡j‡RiB Av‡iKRb we‡klÁ ej‡Qb ‡hme wkï‡`i cix¶v Kiv nh‡়‡Q Zv‡`i g‡a¨ ‡ewkifv‡MiB ‡b‡MwUf dj G‡m‡Q, wKš‘ A¨vw›UewW cix¶vh় Zv‡`i kix‡i fvBiv‡mi wei“‡× A¨vw›UewW aiv cW‡়‡Q| wPwKrmKiv m‡›`n Ki‡Qb fvBiv‡mi AvµgY ‡_‡K kix‡i ‡h A¯^vfvweK c«wZ‡iva e¨e¯’v mwµh় nh‡় I‡V Zvi ‡_‡K GB DcmM© ‡`Lv w`‡Z cv‡i| wZwb ej‡Qb GB ‡iv‡Mi aib ‡_‡K ‡hUv ‡evSv hv‡”Q ‡h ‡Kvbfv‡e GB fvBivm wkï‡`i ‡ivM c«wZ‡ivax e¨e¯’vi Rb¨ GKUv AvKw¯§K AvNvZ ‰Zwi Ki‡Z cv‡i| Z‡e G e¨vcv‡i AviI M‡elYvi c«h‡়vRb Av‡Q| KviY bZyb GB Dcm‡Mi« K_v Rvbv ‡M‡Q gvÎ `y wZb mßvn Av‡M|

20

e„‡Ub msev`

London 15 May 2020

ÔZyi‡¯‹i weiæ‡× 5 ‡`‡ki Aïf ‡RvUÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t Zyi‡¯‹i weiæ‡× Aïf ‡RvU MVb K‡i‡Q cvuPwU ‡`k| g½jevi Zyi‡¯‹i ciivó«gš¿x nvwg AvK‡mvq GK Kov wee…wZ‡Z G K_v e‡j‡Qb| ejv n‡q‡Q, f~ga¨mvM‡ii c~e©v‡j Ges wjweqvq Av¼vivi bxwZ ev cwjwmi wei“‡× ‡hŠ_ wee…wZ w`‡q‡Q IB 5 ‡`k wM«m, mvBc«vm, wgki, d«vÝ I mshy³ Avie AvwgivZ| ZywK© ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, GB 5wU ‡`k wg‡j AvÂwjK wek…sLjv m…wó Ki‡Z Pvq| Zviv f~ga¨mvM‡ii c~e©v‡j Aw¯’wZkxjZv m…wó Ki‡Z Pvq Ges ‰¯^ikvmK‡`i ‡ec‡ivqv bxwZi wei“‡× MYZ‡š¿i c«wZ wjweqvb‡`i AvZ¥Z¨vM‡K Zviv ‡QvU K‡i ‡`Lv‡Z Pvq| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Wb| D‡j­L¨ IB 5wU ‡`‡ki ciivó«gš¿xiv ‡mvgevi f~ga¨mvM‡ii c~e©v‡ji cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡Uwj Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvRb K‡ib| f~ga¨mvM‡ii IB A‡j GKwU

GKB m‡½ Av‡jvPbv Kiv nq wjweqv cwiw¯’wZ| MZ eQi wjweqvi ivRavbx w·cvwj‡Z Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK… wZ wRGbG miKv‡ii m‡½ mvgwiK mn‡hvwMZvi GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡i Zyi¯‹| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡bŠmxgvbv wPwýZKiY Pyw³| Zyi¯‹ ej‡Q, IB Pyw³i e‡j Z f~ga¨mvM‡ii c~e© DcKy‡j wekvj GjvKvq Zv‡`i A_©‰bwZK AwaKvi c«wZwôZ n‡q‡Q|

Ad‡mvi GjvKvq nvB‡W«vKve©b gRy` Kivi Rb¨ Zyi¯‹ wW«wjs

Ki‡Q, ‡hLv‡b mvBc«v‡miI i‡q‡Q A_©‰bwZK AwaKvi| Gme wb‡qB

f¨vKwmb Avwe®‹vi wb‡q mw›`nvb ewim Rbmb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW bvBw›U‡bi f¨vw·b Avwe®‹vi wb‡q Avk¼v c«Kvk K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| wZwb e‡jb, ‡KvwfW bvBw›Ub gnvgvwi Pj‡Q | Gi ‡Kv‡bv f¨vw·b KL‡bv Avwe®‹vi n‡e Ggb ‡Kv‡bv wbðqZv ‡bB| WvDwbs w÷«‡U ‡`h়v GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, Avwg ï‡b AvmwQ ‡h ,A·‡dvW© wek¦we`¨vjh‡় f¨vKwmb Avwe¯‹vi wbh‡় Avkvev`x wKQy n‡”Q| wKš‘ Gi ‡Kv‡bv wbðh়Zv ‡bB| GgbwK 18 eQi ciI Avgiv mvm© fvBiv‡mi ‡Kvb f¨vKwmb Avwe®‹vi Ki‡Z cvwiwb| Avwg ïay GUvB ej‡Z cvwi ‡h, e…‡Ub wek¦RyW‡় K‡ivbv fvBiv‡mi

f¨vKwmb Avwe®‹v‡ii ‡bZ…Z¡ w`‡”Q| f¨vKwmb Avwe®‹vi Kivi Rb¨ e¨vcK c«‡Póv Pvwjh‡় hv‡”Q e…wUk miKvi| GiciB wZwb e‡jb, wKš‘ Avcwb hw` Avgv‡K c«kœ K‡ib, Avgv‡`i wK GB f¨vKwmb QvW়v A‡bK w`b _vK‡Z n‡e? Zvn‡j Avwg eje, Avwg Rvwb bv| e…wUk miKv‡ii weÁvb welh়K c«avb Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K f¨v‡jÝ e‡jb, ‡KvwfW bvBw›U‡bi f¨vKwmb Avwe®‹vi Gi e¨vcv‡i KL‡bvB ‡Kv‡bv wbðh়Zv wQj bv| GUv Avwe®‹vi Kiv AZ¨š— KwVb GKwU KvR| m¨vi c¨vwU«K Av‡iv e‡jb, M‡elYvh়

GB ‡iv‡Mi wPwKrmv I Jla Avwe®‹v‡ii c‡_ A‡bK `~i GwMh‡় ‡M‡Qb M‡elKiv| ZvB ‡kl ch©š— hw` ‡Kvb ai‡bi fv‡jv djvdj QvW়vB Avgv‡`i‡K nvj ‡QW‡় w`‡Z nh় Zvn‡j Avwg ‡ek AevK ne| wee…wZ‡Z ewim Rbmb e‡jb, GLb ‡_‡K e…‡U‡bi gvbyl m‡e©v”P GKR‡bi m‡½ mivmwi ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡eb| D‡j­L¨, A·‡dvW© wek¦we`¨vjh় eZ©gv‡b m¤¢ve¨ GK f¨vKwmb wbh‡় KvR Ki‡Q| Ges Av‡iKwU Jla ‡Kv¤úvwb Kvh©Ki nIh়vi m‡½ m‡½ wek¦RyW‡় Zv ‡cŠu‡Q w`‡Z c«¯—yZ ih‡়‡Q| Kg©m~‡ÎB ‡mLv‡b Zvi ¯¿x wjwjqv‡bi m‡½ cwiPq n‡q

IB ‰eV‡K Av‡jvPbv nq|

IB GjvKvq Av¼vivi Ag‡Z ‡Kv‡bv R¦vjvwb msµvš— c«Kí Pvjy Kivq wewawb‡la Av‡Q| Pyw³wUi we‡ivwaZv K‡i‡Q wM«m I mvBc«vm| Zviv e‡j‡Q, Gi ga¨ w`‡q Zyi¯‹ Avš—R©vwZK AvBb I IB GjvKvq Zv‡`i wb‡R‡`i AwaKvi j•Nb K‡i‡Q| Gme NUbvi ‡c«w¶‡Z IB 5 wU ‡`‡ki ciivó«gš¿xiv Zyi‡¯‹i Kg©Kv‡Ûi wb›`v Rvwb‡q‡Qb|

bvBRv‡i Rw½ nvgjv,wbnZ 20

evsjv msjvc ‡W¯‹t Avwd«Kvi ‡`k bvBRv‡i fqven Rw½ nvgjvq 20 R‡bi c«vYnvwb n‡q‡Q| MZ ‡iveevi G nvgjv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq Mfbi« Be«vwng KvwZ‡qjv| wZwb evZ©v ms¯’v GGdwc‡K Rvwb‡q‡Qb, ‡iveevi we‡Kj IB nvgjv Pvjvq Rw½iv| Gmgq Zviv ‡gvUihvb wb‡q GKvwaK M«v‡g nvgjv K‡i| Gme M«vg ‡_‡K Zviv A_©, Lv`¨km¨ I M…ncvwjZ cï‡`i wb‡q hvq| ‡KD evuav w`‡j Zv‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i Zviv| me wgwj‡q 20 R‡bi c«vYnvwb wbwðZ

nIqv ‡M‡Q GLb ch©š—| Gici Zviv DËivÂjxq GjvKvq nvgjv Pvjv‡Z P‡j hvq| ‡hme M«v‡g nvgjv Pvjv‡bv nq ‡m¸‡jv n‡jv, Mv`v‡ev, wRev‡b KBiv‡R‡bv I wRev‡b ‡U¸| IB M«vg¸‡jv bvBRvi I gvwj mxgv‡š—i ga¨eZ©x A‡j Aew¯’Z| G ai‡Yi nvgjv bvBRv‡i c«vqB ‡`Lv hvq| d‡j MZ Rvbyqvwi‡Z ‡`kwU G A‡j ‡gvUihvb wbwl× K‡i| wKš‘ Zvic‡iI Gme nvgjv Ae¨vnZ _v‡K| eva¨ n‡q Ri“wi Ae¯’v Rvwi Kiv

nq| Z‡e Zv‡ZI _vg‡Q bv mš¿vmev`| MZ wW‡m¤^‡i wm‡b‡Mv`v nvgjvq 174 ‰mb¨ g…Z¨yi NUbv N‡U| Avš—R©vwZK wRnvw` ‡bUIqvK© BmjvwgK ‡÷U IB nvgjv Pvjvq| RvwZmsN gnvmwPe A¨v‡š— vwbI ¸‡Z‡im MZ mßv‡n G A‡ji wRnvw` `j¸‡jv K‡ivbv fvBivm cwiw¯’wZ‡K e¨envi K‡i Rw½ nvgjv Pvjv‡Z cv‡i e‡j Avk¼v c«Kvk K‡iwQ‡jb|

we‡bv`b

21

jKWvDb Agvb¨ K‡i ïwUs, ‡M«ßvi 25

evsjv msjvc ‡W¯‹t

KjKvZvi UvwjMÄ ‡_‡K 25 R‡bi GKwU `j ewminv‡Ui ¸jvBPwÛ M«v‡g G‡m AvBb Agvb¨ K‡i ïwUs Kivq ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q ‡MvUv `j‡K| GKwU kU©wd‡j¥i ïwUs KiwQ‡jb Zviv| ‡M«ßviK…Z‡`i g‡a¨ kU©wd‡j¥i cwiPvjKI i‡q‡Qb| ‡mvgevi mKv‡j GB NUbv N‡U| jKWvDb Agvb¨ K‡i ïwUs wUg M«v‡g Avmvq ‡eRvq P‡U hvb M«vgevmxiv| wd‡j¥i ïwUs ïi“ n‡ZB KjvKykjx‡`i GKc«Kvi Zvov Kiv ïi“ K‡ib Zv‡`i GKvsk|

‡Kv‡bv iK‡g Avkcv‡ki evwo‡Z jywK‡q c‡ob Zviv| Gw`‡K cywj‡k Lei ‡`qv n‡j Zviv G‡m D×vi K‡ib kU©wd‡j¥i KjvKykjx‡`i| m~‡Îi Lei, kwbevi UvwjMÄ GjvKv ‡_‡K 25 R‡bi GKwU `j ewminv‡Ui ¸jvBPwÛ M«v‡g Av‡m| IB M«v‡g mßvnLv‡bK a‡i ïwUs nIqvi K_v wQj Ôi³ Lv`KÕ bvgK kU©wd‡j¥i| ‡iveevi iv‡Z ïwUs ïi“ nIqvi K_v _vK‡jI So e…wói Rb¨ Zv ‡f‡¯— hvq| ‡mvgevi mKv‡j M«v‡gi AvgevM‡v bv‡gi GKwU RvqMvq ïwUs

wek¦e¨vcx Qwo‡q c‡o‡Q K‡ivbvfvBivm| w`b hZ hv‡”Q, cwiw¯’wZ ZZB KwVb n‡q DV‡Q| fvi‡Z 67 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl ‡KvwfW-19-G Avµvš—| Avi Ggb µvwš—Kv‡j ewjD‡Wi ZviKviv Zv‡`i mva¨g‡Zv GwM‡q G‡m‡Qb mnvqZv ‡`qvi Rb¨| Gevi ‡mB ZvwjKvq ‡hvM n‡jv Awf‡bÎx Ee©kx ivD‡Zjvi bvg|K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ‡gvKv‡ejvq cvuP ‡KvwU i“wc Aby`vb ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb G Awf‡bÎx| e‡j‡Qb, G msK‡U mevi GK nIqv Ri“wi Ges ‡Kv‡bv

Aby`vbB ‡QvU bq| m¤cÖwZ wZwb Bb÷vM«v‡g f³‡`i Rvbvb, Zvi m‡½ fvP©yqvj W¨v‡Ýi gv÷viK¬v‡m ‡hvM w`‡Z| hviv IRb Kgv‡Z I bvP wkL‡Z Pvb, Zviv ‡hb ‡hvM ‡`b| K¬v‡m wZwb Rv¤úv, ZvevZv I jvwZb bvP wkwL‡q _v‡Kb| Zvi wUKUK A¨vKvD‡›U i‡q‡Q 18 wgwjqb AbymiYKvix| bv‡Pi K¬vmwU Zv‡`i Rb¨| Avi bvP ‡kLv‡bvi Rb¨B wZwb cvuP ‡KvwU i“wc ‡c‡q‡Qb, hv K‡ivbv ‡gvKv‡ejvq Aby`vb wn‡m‡e w`‡”Qb| Ee©kx e‡jb, ‡h hv-B Ki‡Qb, Avwg c«‡Z¨‡Ki Kv‡Q K…

‡gnRvweb‡K wb‡q g¨vwRK wi‡qwjwU!

evsjv msjvc ‡W¯‹t wUwf bvU‰K mg‡qi Ab¨Zg Rbwc«q ïi“ nq| ZLbB ‡jvKRb Avm‡Z Awf‡bÎx ‡gnRvweb ‡PŠayix| Zv‡K wN‡i _v‡K| cwiPvjK ÔA¨vKkbÕ ejvi mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z D‡j­L‡hvM¨ msL¨K m‡½ m‡½B evMv‡b nvuU‡Z ïi“ bvUK ‰Zwi n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| K‡ib GK Awf‡bÎx| Z‡e Gevi ‡hwU ‡`Lv hv‡e ‡mwU Av‡M Avi nqwb Zv‡K wN‡i| wUwf c`©vi wnU wVK ‡mB mgq wKQy ey‡S IVvi G Awf‡bÎx‡K wb‡q c«‡hvRbv c«wZôvb Av‡MB RbZv Zvov K‡i| ïwUs wmGgwf wbg©vY K‡i‡Q GKwU we‡kl BDwb‡Ui ‡h ‡hw`‡K cv‡i QyU C` bvUK| hvi Mí Rv`y ev¯—eZv Avi jvMvq| K‡qKwU evwoi `iRv ‡Lvjv ‡c‡q ‡KD ‡kŠPvMv‡i, ‡KD ‡njywm‡bkb‡K wN‡i| ÔBgcwmej jvfÕ bv‡gi GB bvUKwU iPbv wP‡j‡KvVvq jywK‡q c‡o| cywjk NUbv¯’‡j ‡cŠu‡Q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y K‡i‡Qb Avãyj­vn gvndyR Awf Avi wbg©vY K‡i‡Qb gvngy` wbqvR P›`«Øxc| G‡Z Av‡b| ‡gnRvwe‡bi wecix‡Z i‡q‡Qb Avdivb

K‡ivbv ‡gvKv‡ejvq cvuP ‡KvwU iæwc

evsjv msjvc ‡W¯‹t

London 15 May 2020

wb‡kv| g¨vwRK wi‡qwjwU Nivbvi GK we¯§qKi ‡c«‡gi Mí GwU| ‡hLv‡b ‡`Lv hv‡e Avdivb wb‡kv ‡c«wgKv ‡gnRvwe‡b‡iv Ici Awfgvb K‡i myBmvBW K‡i| A_P GB M‡íi ‡klUv nq `yRbvi ‡c«ggq msmvi w`‡q! KvRwU c«m‡½ ‡gnRvweb e‡jb, Ô‡KD fve‡eb GUv ‡njywm‡bk‡bi Mí, ‡KD ej‡eb g¨vwRK wi‡qwjwU| Avevi ‡ewkifvM gvbylB a‡i ‡b‡eb GUv f~‡Zi Mí! wKš‘ Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q Gm‡ei wKQyB bv, MíUv ev¯—‡e NUv LvuwU ‡c«‡gi| hv bv ‡`L‡j Abyfe Kiv hv‡e bv|Õ

gûqv n‡Z Pvb Kbv

ZÁ| ïay Awfbqwkíx, ivRbxwZK, msMxZwkíx ev ‡ckv`vi ‡L‡jvqvoiv bq, mvaviY gvbylI! KviY Avgv‡`i evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ MZ K‡qK eQi a‡iB ‡`kxq msMx‡Z mevi GKwÎZ nIqv c«‡qvRb Ges Rbwc«qZv I mdjZvi w`K w`‡q ‡ek GwM‡q mevi mnvqZv c«‡qvRb| Av‡Qb w`jkv` bvnvi Kbv| G‡Ki ci GK ‡k«vZvwc«q Mvb ‡M‡q wZwb wb‡R‡KB Qvwo‡q ‡Kv‡bv Aby`vbB ‡QvU bq| hw` Avgiv GK nB, Z‡e G Ae¯’v ‡_‡K ‡M‡Qb evievi| Gw`‡K bZyb Lei n‡jv Kbv nVvr hvÎvcvjvi gûqv n‡Z PvB‡Qb| DËi‡Y c…w_ex‡K mvnvh¨ Ki‡Z bvP‡Z-MvB‡Z PvB‡Qb| AevK nIqvi weQy cvi‡ev| Gw`‡K m¤cÖwZ Ee©kx‡K ‡bB| Mv‡bi K_v‡ZB Zvi Ggb e³e¨ cvIqv weevnMx‡Zi wgDwRK wfwWI ÔweU ‡c VyKgvÔq ‡`Lv ‡M‡Q| MvbwU Avm- ‡M‡Q| jKWvD‡bi g‡a¨ m¤cÖwZ c«Kvk n‡q‡Q Kbvi bZyb Mvb ÔgûqvÕ| AwWI-wfwWI bœ K‡gwW Qwe ÔfvwR©b fvbywc«qvÕi| c«‡hvRbv c«wZôvb wR wmwi‡Ri e¨vbv‡i MvbwU BDwUD‡e Db¥y³ Kiv n‡q‡Q| Avwg gûqv n‡ev hvÎvcvjvi, PvB GKRb b‡`i Pvu`/ wbwk‡Z

Mvb ‡kvbv‡ev iwOjv bvP ‡`Lv‡ev/ ivwL‡ev ‡c«g Av`‡i, ü`‡q ‡bvjK K‡i/ fv‡jvevwm ‡`‡ev e‡j g‡bi g‡Zv gvbyl ‡c‡j- Ggb K_vi MvbwU wj‡L‡Qb ‡mvnvM IqvwRDj­vn| Gi myi K‡i‡Qb eyjeyj fy&Buqv| Gi msMxZv‡qvwRb K‡i‡Qb Rvwn` evkvi c¼R| wjwiK¨vj wfwWI AvKv‡i MvbwU Avc‡jvW Kiv n‡q‡Q| Kbv e‡jb, ‡ek wfbœag©x K_v-my‡ii GKwU Mvb GwU| Avgvi MvB‡Z Lye gRv ‡j‡MwQ‡jv| Gevi MvbwU c«Kvk n‡jv| Avgvi wek¦vm GwU fv‡jv jvM‡e mevi|

London 15 May 2020

Coronavirus antibody test a 'positive development' Bangla sanglap desk: A test to find out whether people have been infected with coronavirus in the past has been approved by health officials in England.

He could not give an exact date for when the testing could start. Prof John Newton, national coordinator of the UK coronavirus testing programme, said: "This is a very positive development because such a highly specific antibody test is a very reliable marker of past infection.

Public Health England said the antibody test, developed by Swiss pharmaceutical company Roche, was a "very positive development". The blood test looks for antibodies to see if a person has already had the virus and might now have some immunity.

"This in turn may indicate some immunity to future infection, although the extent to which the presence of antibodies indicates immunity remains unclear."

Until now, officials have said such tests are not reliable enough.

Roche is understood to be in talks with the Department of Health and Social Care about possible use by the NHS in England, though other testing products are also being assessed.

The government previously spent a reported ÂŁ16m buying antibody tests which later proved to be ineffective. Sources told the BBC the Roche test was the first one to offer serious potential.

in the past, but they do not prove they are protected against it in the future.

Antibodies are made by our immune system as it learns to fight an infection.

Experts at the government's Porton Down facility evaluated the Roche test last week, Public Health England said.

Finding antibodies that attack the coronavirus show that person has been infected

They found that if someone had been infected, it gave the correct result 100% of the time. Roche said if someone had not caught coronavirus then it gave the correct result more than 99.8% of the time.

It means fewer than two in 1,000 healthy people would be incorrectly told they had previously caught the coronavirus. Health minister Edward Argar said the tests would mainly be used on those in the NHS and social care settings to begin with.

Health officials in Scotland, Wales and Northern Ireland make their own decisions, but are likely to follow suit if England does adopt it. The test already has approval from medical regulators in the EU and the United States.

A&E visits in England down to record low

Bangla sanglap desk: A&E visits in England have halved since the coronavirus outbreak started, dropping to their lowest level since records began. Before the pandemic, more than 2.1m patients a month were visiting A&E. In April that dropped to 916,581. Everything from cancer care to routine surgery has been disrupted by coronavirus, although ministers have called for services to be restored. But re-starting NHS services could take many months, experts say.No 10 said that "it is not going to be a case of flicking a switch" to lift all measures at once, and instead "people will have to prepare for a different type of normal". Three think tanks said reorganising care and the need for protective kit and extra cleaning meant it would take time before the NHS was back fully.

NHE England data also shows urgent cancer referrals by GPs and routine operations have slowed. It comes as NHS bosses have once again urged patients to seek urgent medical treatment if they need it. There is particular concern that patients who have suffered strokes and heart problems have stayed away because of fears over coronavirus. NHS England clinical director for stroke Dr Deb Lowe said she and fellow doctors were "really worried" that the numbers seeking help for stroke care had gone down. Figures published on Thursday showed A&E visits in England have halved since the outbreak began. During April, there were 916,581 attendances - the

lowest since records began in 2010. Before the coronavirus outbreak, more than 2.1m patients a month were visiting A&E. In March that dropped to 1.53m. Data for other areas lags a

month behind - so for routine treatments and cancer care NHS England has only been able to publish the data for March. Lockdown was announced in late March. GPs made 181,873 urgent cancer referrals during March - down from 196,425

on the same month in 2019. The number of patients admitted for routine surgery and treatment, such as knee and hip operations, dropped by a third to 207,754, down from 305,356 in March 2019.

News

23

London 15 May 2020

Coronavirus: Care homes felt 'completely abandoned' Bangla sanglap desk:

to coronavirus in care homes, with 2,800 in the most recent week for which figures have been published.

Care homes felt "completely abandoned" as the coronavirus crisis swept across the UK, the National Care Association has said.

The NHS Confederation, which represents NHS trusts and other organisations, said when the crisis was over the UK would need to address the "national disgrace" of "our collective failure to address social care".

Nadra Ahmed, chair of the association, said advice to prioritise the NHS without adequately protecting elderly people in care may have been "wrong". It comes as the government announced ÂŁ600m to improve infection control in homes. Health minister Edward Argar denied the government had received "bad advice". Ms Ahmed told BBC Radio 4's Today programme that care homes had been happy to support the NHS but struggled with a lack of protective equipment

as well as with people being discharged from hospital into their facilities without being tested for coronavirus. She said: "Here we were, suddenly left completely abandoned. And we understand the mantra that was about save the NHS

- but our concern was, at what cost was that going to happen?" The advice to government was "certainly not well put and, yes, perhaps it was wrong", because the sector looking after "the most frail and vulnerable" should have been shielded.

Despite promises that all care home residents and staff can now be tested, she said there were delays in getting results and funding promised for the sector was not yet reaching providers. There have been more than 9,700 deaths linked

Niall Dickson, the confederation's chief executive, said it had been neglected too long and there needed to be "fundamental reform" to combine the social care system and NHS. Mr Argar told the BBC the ÂŁ600m announced by government to help stop the virus spreading in care homes had to "get to the front line".

New Zealand reopens with midnight barbers queues Bangla sanglap desk: Thousands of businesses in New Zealand have reopened on Thursday as the country relaxes its coronavirus curbs, with some hairdressers seeing overnight queues round the block.

the public in mid-March. "We only have 102 cases, but so did Italy once." Beaches, waterfronts and playgrounds were shut on 26 March, as were offices and schools. Bars and restaurants were also closed, including for takeaway and delivery. Imposing some of the world's toughest restrictions on travel and activity helped stop cases arriving in New Zealand from overseas. But it also struck a heavy blow to the country's tourism-dependent economy.

Shops, cafes, and public parks are all open as the country moves into Level 2 of its restrictions, described as a "safer new normal". New Zealand has reported no new cases of the virus in the past three days. Authorities say the chance of community transmission is now very low. People are allowed to start seeing their friends and families again, with a limit of 10 people. Professional sport is back on the menu - albeit with safety measures in place. And for those keen to let off steam after a long lockdown, gyms have reopened too. There have been reports of

crowds at shopping centres in some parts of the country, but for some a quiet catchup on the waterfront was the first thing on their minds. New Zealand has seen 1,497 confirmed cases of Covid-19 out of a population of around five million people, according to Johns Hopkins University figures. Twentyone people have died, and fewer than 90 are still sick.

The country had already eased some restrictions in late April, allowing takeaway food shops and some nonessential business to reopen. Though offices reopened on Thursday, people have been urged to continue working from home where possible, to help avoid a second wave of infections.

To the relief of many parents, school pupils will be able to return from Monday. Bars are closed for now, but will be back in business from 21 May. Prime Minister Jacinda Ardern has been widely praised for taking swift action early on in the global pandemic. "We're going hard and we're going early," Ms Ardern told

Ms Ardern has described economic conditions as the worst since the Great Depression in the 1930s. As part of a budget on Thursday, the government announced a NZ$50 billion (ÂŁ24bn; US$30) Covid-19 recovery fund to help cushion the country's losses in the months to come.

24

Advert

London 15 May 2020

News

25

London 15 May 2020

'Up to 100 children in the UK' affected by rare inflammatory disease linked to coronavirus Bangla sanglap desk:

Evelina was four, and two others were six, according to the report in The Lancet.

Up to 100 children across the UK have been affected by an inflammatory disease that is being linked to the coronavirus, an expert has said. A number of children have also been diagnosed with the disease in the US and elsewhere in Europe.​ Doctors at Evelina London children’s hospital say the syndrome is similar to the Kawasaki illness, a rare inflammatory disease, and can cause major problems with the heart. Professor Russell Viner, president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said “75 to 100” children in the UK have been affected by the rare disease. “We can count the number of children that have died with coronavirus on the fingers of two hands, compared to over 30,000 in adults. And that tells us most of what we need to know,” he said. He added that there were “very few cases, 75 to 100 across the country”, saying: “The important thing to say is most are being treated well, many are going home, most haven’t gone to intensive care units.” Hospitals across the country have been alerted by NHS England to what Evelina doctors, in an article in The Lancet medical journal, describe as a “new phenomenon” linked to coronavirus. As of Tuesday, the Evelina hospital had seen around 50 children with the illness, according to medical director Sara Hanna, with around half since discharged.

Symptoms of the disease include a rash, swollen glands in the neck and dry cracked lips. Health Secretary Matt Hancock said last month that experts are investigating the new syndrome in children “with great urgency” but has stressed it is rare. According to New York Governor Andrew Cuomo, at least 15 states are looking into the disease. Out of 82 diagnosed cases of the inflammatory syndrome in New York, 53 children tested positive or had antibodies for coronavirus. While a study conducted by doctors in Northern Italy concluded at least 10 children have been affected by the syndrome. Dr Liz Whittaker, clinical lecturer in paediatric infectious diseases and

immunology, at Imperial College London, said the fact that the syndrome was occurring in the middle of a pandemic, suggests the two are linked.

in children’s intensive care, said those with the illness have a “reasonably long stay in hospital”, with some admitted for up to two or three weeks.

"You've got the Covid-19 peak, and then three or four weeks later we're seeing a peak in this new phenomenon which makes us think that it's a postinfectious phenomenon," she said.

“The majority are in high dependency, so not the highest level of intensive care,” she told the PA news agency.

A 14-year-old boy spent six days in intensive care at the Evelina and tested positive for Covid-19 following his death, according to a report by his medical team published in The Lancet journal. His main symptoms on being admitted to the hospital were a temperature over 40C, diarrhoea, abdominal pain and headache. Dr Hanna, who is a consultant

“We have got a handful of children in intensive care but they are not currently requiring the highest levels of support, which is good as some of the children we have had prior to this have been much sicker.” All of the children have survived apart from the 14-year-old, she said. A “small number” have tested positive for coronavirus, she said, but this is the minority. The youngest child in the cluster of eight cases at the

Antibody testing in collaboration with Great Ormond Street Hospital, where cases have also been reported, found evidence that those who are ill have previously had Covid-19. Dr Hanna said there is “circumstantial evidence” that the two illnesses are related, but added: “I think most people believe that they are, because it is so temporally associated.” Patients are being given general treatment, specifically anti-inflammatory agents – ranging from aspirin to specialist therapies – steroids and immunoglobulin infusions, while some are receiving more advanced drugs. “They are a group of children that do require expert multispeciality input,” she said. Over 40 children treated for new disease after 'contracting virus' 'Children have died from syndrome which could be linked to Covid-19' “We’ve formed a team that consists of infectious diseases, rheumatology, cardiology, as an expert specialist team, supported by paediatricians and intensive care that look after them 24 hours a day. “It’s a very small number of children in terms of the population, but it is a large number of children related to our hospital.” Research led by Imperial College London is looking at the characteristics of those who have been admitted to hospital, while information regarding the illness is being shared across the international community.

26

Advert

London 15 May 2020

News

27

London 15 May 2019

Southwark stabbing: Young man knifed to death in broad daylight as 'fight' breaks out in south London Bangla sanglap desk: A young man has been stabbed to death in broad daylight on a busy road in south London. Police said they received reports of several men fighting shortly before officers found the victim on Wednesday afternoon. Emergency services rushed to Great Dover Street, a short distance from Borough station, shortly before 5.30pm. The victim, believed to be 19, was discovered with stab injuries. He was pronounced dead at the scene. Scotland

Yard

later

confirmed three men and a women were arrested near the scene Paramedics from the London Ambulance Service were also called as London's Air Ambulance landed nearby. A police spokesman said: "Formal identification and a post-mortem examination will be arranged in due course. "Officers are at the scene and an urgent investigation has been launched. "Cordons are in place at several locations in the area.

Tube passengers told to ‘GO HOME’ and Sadiq Khan threatens to CUT services despite Boris urging Brits back to work cut services because the Government is failing to give us grant support.

Bangla sanglap desk: TUBE passengers face even worse crowding as Sadiq Khan threatened to CUT already packed services today. Commuters cramming onto trains that are already 10 per cent busier than last week were greeted by signs telling them to 'go home' unless they were making essential journeys. This sign was still up in Waterloo Station in London offering mixed messages alongside the Government's announcement people could go to work if they can't work from home Londoners have been caught between Boris Johnson urging Britain to get back to work to protect the economy and the London Mayor's blanket refusal to provide more trains so passengers can obey strict two-metre social distancing rules. Passengers have slammed Khan for slashing services as

"We'd have to reduce buses we provide, Tubes we provide to save money - at a time when we need to be ramping up services." Mr Khan and the PM have been at loggerheads over whether Londoners should be able to travel - the Mayor faced criticism for reducing services at the start of the pandemic. And he is now still adamant "lockdown has not been lifted", as differing advice sees people thinking they can go to work trying to cram into carriages. lockdown was imposed - and causing more overcrowding by his refusal to increase them as more people need them now. But the Labour mayor

double-downed today by threatening to cut them FURTHER unless the Government met his funding demands. He told LBC: "Unless the Government today

gives us confirmation of grants we need the consequences could be quite severe. "We'll have to start reducing services. We may be required to

Tube journeys were up by 10 per cent already today as Brits got back to work, but there continues to be mixed messages about what they should be doing. The PM told anyone who needs to leave

home to work they can, but urged them not to use public transport. However thousands of people piled onto buses and trains yesterday, leaving ministers, transport workers and medics worried. And today some TfL stations still have large signs in the entrances saying: "Essential workers, you can travel, thank you. Everybody else, go home, don't travel, save lives." TfL said there were 10 per cent more Tube journeys made between 5am and 6am today than the same period last week, although demand has fallen compared with yesterday. And research found the level of road congestion in London at 8am on Thursday was 19 per cent, up from 16 per cent a week earlier.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 15 M2014 ay 2020 London-Friday April Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/18

English Section 18-20 Out of London 50p