bangla sanglap

don Lon ree F

04 2019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :11 Jan Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/07, PagePage -28 : 32

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

mvavib wbe©vP‡bi `vwe we‡ivax `‡ji we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

Pyw³wenxb †eªw·‡Ui wec‡¶ weªwUk cvj©v‡g›U m`m¨iv we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 11 Jan 2019

jÛb UvBgm wbD‡Ri mv‡_ mKv‡ji Pv‡qi Abyôvb m¤úbœ

we‡jZ ‡_‡K c«KvwkZ I c«PvwiZ jÛb UvBgm wbD‡Ri Kivmc‡Û›U, cwiPvjK, mvsevw`K, wewfbœ wefvMxq m¤úv`K‡`i wb‡q gwY©s wU DB_ jÛb UvBgm Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| G Dcj‡¶ eyaevi 5 wW‡m¤^i 2018 c~e© jÛ‡bi Rbwc«q AvjvDwÏb myBUm Gi wgwUs n‡j AbywôZ GB Pv‡qi Abyôv‡b we‡jZ, BZvwj, I e…nËi jÛ‡bi jÛb UvBgm wbD‡Ri cwiPvjK, mvsevw`Ke…›` Ask M«nY K‡ib|

mKvj 10Uv ‡_‡K 1Uv Aewa AbywôZ GB Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó mvsevw`K, ‡jLK, Aa¨vcK, jÛb UvBgm wbD‡Ri Pxd Kbmvë¨v›U GwWUi ‰mq` wbqvR Avn‡g`| c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡iWwe«R KvDw݇ji KvDwÝji gBb Kv`wi| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb jÛb UvBgm wbD‡Ri wbe©vnx m¤úv`K ‰mq` kvn

‡mwjg Avn‡g`| jÛb UvBgm wbD‡Ri g¨v‡bRvwi‡qj GwWUi Avbmvi Avn‡g` Dj­vni mÂvjbvq Abyôv‡b cwiPvjKe…›` Ges Dcw¯’Z mvsevw`K I Kivmc‡Û›UMY jÛb UvBgm wbDR‡K KwgDwbwUi `vi ‡Mvovq wb‡q hvIqvi Rb¨ ‡ek wKQy c«¯—ve DÌvcb Ges Av‡jvPbvq Ask ‡bb| mfvq wm×vš— nq, AvMvgx gvP© gv‡mi ‡kl w`‡K e…nËi cwim‡i

jÛb UvBgm wbD‡Ri D‡`¨v‡M KwgDwbwUi ‡mevq I wewfbœ Lv‡Z Ae`v‡b bvbv ‡ckvi e¨w³‡`i A¨vIqvW© ‡mwigwb I wWbv‡ii Av‡qvR‡bi| GK ev‡K¨ mK‡jB me©m¤§Z wm×vš— M«nY K‡ib| Abyôv‡b ‡mevg~jK wewfbœ Kvh©µ‡gi D‡`¨vM c~Yivq M«n‡Yi ZvwM` ‡`qv nq| gwY©s wU DB_ jÛb UvBgm wbDR Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb jÛb UvBgm wbDR ‡dviv‡gi ‡c«wm‡W›U wg‡mm wibv ‡gvkviid, Pxd wi‡cvU©vi Ryev‡qi Avn‡g`,wW‡i±i, KwgDwbwU GwWUi Avjx ‡iRv Lvb, wW‡i±i I Pxd Kivmc‡Û›U mxgv KvImvi AvLx, wW‡i±i RvwKi ‡nv‡mb Rvnv½xi, wW‡i±i, wbDR ‡c«‡R›Uvi gxi Avãyi ingvb, mvsevw`K ‰mq` Zv‡iK Avn‡g`, wW‡i±i ‡jwLKv ûgvqiv bRxe b`x, wW‡i±i I P¨vwiwU Kbmvë¨v›U BkwZqvK Avn‡g`, wW‡i±i, mvsevw`K ‡iŠkb Aviv,wW‡i±i I d‡Uv Rvb©vwj÷ kvnxbLwjj KvImvi, wW‡i±i I KwgDwbwU A¨v¤^vmvWi b~i“j Avgxb| mfvq wm×vš— nq, gvP© gv‡mi Abyôvb mdj Kivi j‡¶ AvMvgx 4Vv Rvbyqvwi mKvj 10Uvq GKB ¯’v‡b c«¯—ywZ mfvi Rb¨ ‡e«Kdv÷ DB_ jÛb UvBgm wbDR Gi ZvwiL wba©viY Kiv nq| AvM«nx KwgDwbwU, ms¯‹… wZ, mvsevw`K Ges mKj c«‡dk‡bi gZvgZ c«`v‡bi Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bv nq|

gv`«vmvZyb byi jÛ‡bi D‡`¨v‡M nhiZ Cmv (Avt)Gi Rxeb kxl©K ‡mwgbvi AbywôZ MZ 23 wW‡m¤^i iweevi weKvj 5Uv ‡_‡K gv`«vmvZyb byi jÛ‡bi D‡`¨v‡M 787 nvB ‡ivW, ‡m‡eb wKsm G gv`ivmvZyb byi jÛ‡bi ‡gBb n‡j nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjvg Gi Rxe‡bi Dci GK ¸i“Z¡c~Y© ‡mwgbvi AbywôZ nq|G‡Z e…‡U‡bi c«L¨vZ Djvgv gvkv‡qL Av‡jvPbvq Ask M«nY K‡ib| nhiZ Cmv (Avt)Gi Rxeb kxl©K ‡mwgbvi G we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib we«‡U‡bi ¯^bvgab¨ Av‡jg gvIjvbv kvqL AvmMi ûmvBb,kvqL gydwZ Avãyi ingvb web BDmyd, kvqL gydwZ Avãyj gybZvwKg I kvqL KvRx jyrdyi ingvb |gv`xbvZyb byi Gi ‡Pqvig¨vb gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I gv`xbvZyb byi Gi U«v÷x gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` Gi cwiPvjbvq ‡mwgbv‡i D‡j­L hyM¨ hviv AskM«nY K‡ibAvjnvR¡ kvgQyR¡vgvb ‡PŠayix,nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x,Avey Zv‡ni ‡PŠayix,Ryev‡qi Avng` ‡PŠayix,gvIjvbv wndRyj Kwig gvïK,Ry‡b` Avng` ‡PŠayix, nvwdR wgdZvn,dy‡Rj Avng` ‡PŠayix |‡mwgbv‡ii ïi“‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv gykZvK Ges Av‡jvPbv ‡ck K‡ib gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`|gv`«vmvZyb by‡ii c¶ ‡_‡K Dcw¯—Z mK‡ji ïKwiqv Av`vh় K‡ib Ges gv`«vmvZyb by‡ii wbqwgZ RygAv Ges DBK‡W-

DB‡KÛ gvKZv‡ei Kvh©µg Zy‡j a‡ib gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`|gvIjvbv kvqL AvmMi ûmvBb Gi ‡`vqvi gva¨‡g ‡mwgbv‡ii mgvwß nq| ‡mwgbv‡i Av‡jvPK MY e‡jb nhiZ gvwiqvg (Avt) wQ‡jb wek¦ bvix mgv‡Ri kxl©¯’vbxqv Ges Avj­vni g‡bvbxZ I cweÎ e¨w³Z¡| gvwiqvg (Avt) Avj­ vni Ni evqZyj gyK¡vÏv‡mi wL`g‡Z iZ wQ‡jb Ges Zv‡K Avj­vni c¶ nÕ‡Z we‡kl djdjvw`i gva¨‡g Lv`¨ cwi‡ekb Kiv nÕZ | gvwiqv‡gi (Avt) Mf©aviY I Cmvi Rb¥M«nY wQj m¤ú~Yi«~‡c A‡jŠwKK NUbv| Avj­vn cvK wbq‡gi m«óv Ges

wZwbB wbq‡gi f½Kvix| Zv‡K ‡Kvb wel‡q eva¨ Kivi gZ ‡KD ‡bB| wZwb wcZv-gvZv QvovB Av`g‡K (Avt) m… wó K‡i‡Qb| AZtci wcZv QvovB ïay gvZvi gva¨‡g Cmv‡K (Avt) m… wó K‡i‡Qb| wZwb hv Lykx ZvB Ki‡Z cv‡ib| ‡mwgbv‡i m¤§vwbZ Av‡jvPK MY gyj Av‡jvPbvq Av‡iv e‡jb Cmv (Avt) ‡Kvb Dcvm¨ wQ‡jb bv| eis wZwb wQ‡jb Ab¨‡`i gZ Avj­vni GKRb `vm gvÎ Ges wZwb wQ‡jb Avj­ vni GKRb m¤§vwbZ bex I wKZveavix ivm~j|

Cmv (Avt) ‡h webv ev‡c cq`v n‡qwQ‡jb, Zvi Ab¨Zg c«gvY GB ‡h, KyiAv‡bi me©Î Zvu‡K Ôgvwiqvg-cyÎÕ ejv n‡q‡Q| Zvui ‡gvÔ‡Rhv mg~‡ni g‡a¨ wQj- wZwb gvwUi ‰Zix cvwL‡Z dyuK w`‡jB Zv Rxeš— n‡q D‡o ‡hZ, wZwb Rb¥v܇K P¶y®§vb I Kyô ‡ivMx‡K my¯’ Ki‡Z cvi‡Zb, wZwb g…Z‡K RxweZ Ki‡Z cvi‡Zb Ges wZwb e‡j w`‡Z cvi‡Zb gvbyl evox ‡_‡K hv ‡L‡q Av‡m Ges hv ‡m N‡i mwÂZ ‡i‡L Av‡m| nhiZ Cmv (Avt) Avj­ vni wKZve BbRxj c«vß n‡qwQ‡jb Ges wZwb

Bû`x Pµv‡š—i wkKvi n‡q miKvix wbh©vZ‡bi m¤§yLxb nb| d‡j Avj­ vn Zvu‡K mkix‡i Avmgv‡b DwV‡q ‡bb| kÎyiv ZvuiB gZ Av‡iKRb‡K m‡›`n e‡k k~‡j Pwo‡q nZ¨v K‡i Ges Zviv wbwðZfv‡eB Cmv‡K nZ¨v K‡iwbÕ|wZwbB GKgvÎ bex, hv‡K Avj­ vn RxweZ Ae¯’vq `ywbqv ‡_‡K Avmgv‡b DwV‡q wb‡q‡Qb Ges wK¡qvg‡Zi c«v°v‡j wZwb cybivq mkix‡i `ywbqv‡Z AeZiY Ki‡eb Ges `v¾vj, µyk, k~Ki c«f…wZ aŸsm Ki‡eb| AZtci Cmv (Avt)I Bgvg gvn`xi ‡bZ…‡Z¡ mviv c…w_ex‡Z Bmjvgx kixÔAvZ Abyhvqx kvwš—i ivR¨ Kv‡qg n‡e |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 11 Jan 2019

‰mq` kvn †mwjg weª‡U‡bI Av‡jv Qov‡”Qb : cÖ‡dmi kvnvMxi eLZ dviæK wm‡jU †jLK †dviv‡gi D‡`¨v‡M weª‡U‡bi L¨vwZgvb †jLK mvsevw`K ˆmq` kvn †mwjg Avn‡g` iwPZ Avgv‡`i †kl wVKvbv Ges wcÖq bex (mv.) MÖ‡š’i †gvoK D‡b¥vPb I Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| †dvivg mfvcwZ I jÛb UvBgm wbD‡Ri we‡kl cÖwZwbwa, MxwZKvi Kwe bvRgyj Bmjvg gKeyjÕi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †cÖwm‡W›U, AvšÍR©vwZK A½‡b L¨vwZgvb †jLK, weª‡U‡bi cÖexY ivRbxwZwe` cÖ‡dmi kvnvMxi e³ dviæK| e³‡e¨ wZwb e‡jb, †jLK mvsevw`K ˆmq` kvn †mwjg Avn‡g` evsjv‡`‡k Av‡jv Qov‡bvi cvkvcvwk weª‡U‡bI Av‡jv Qov‡”Qb| wZwb jÛ‡bi A‡bK¸wj L¨vZbvgv wcÖ›U, B‡j±ªwbK, †eZvi I AbjvBb wgwWqvi Kb©avi| we‡klK‡i Zuvi jÛb UvBgm wbDR †`‡k we‡`‡k e¨vcK cwiwPZ I mgv`„Z| eZ©gv‡b jÛ‡b Zvi gvwjKvbvq P¨v‡bj GBU bv‡g GKwU AbjvBb †Uwjwfkb Ges GKwU †iwWI AvZ¥cÖKvk Ki‡Q| wZwb AviI e‡jb, wm‡j‡Ui Av‡jvwKZ cwiev‡ii G mšÍvb †jLv‡jwL I mvsevw`KZvi cvkvcvwk Avcv`g¯ÍK GKRb mgvR‡mexI| Ggb ¸Yx †jL‡Ki MÖš’ cÖKvkbv Abyôv‡b kwiK n‡Z †c‡i Avgiv Avbw›`Z, Dw¾weZ| Abyôvb D‡Øvab K‡ib evsjv‡`k AvbRygv‡b Avj-Bmjvni †K›`ªxq

gnvmwPe, evsjv‡`k RwgqZzj †gv`viwiwQ‡bi †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe, Kvgvj evRvi dvwhj gv`ivmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv gydwZ G.‡K.Gg g‡bvIi Avjx| e³‡e¨ wZwb e‡jb Avgv‡`i †kl I Avmj wVKvbvB n‡”Q Kei| †jLK †kl wVKvbvi cvkvcvwk Avgv‡`i wcÖq bex (mv.)‡K ¯§iY Kivq Avgiv †jLK‡K Awfb›`b RvbvB| cÖavb Av‡jvP‡Ki e³e¨ iv‡Lb, cÙv Bmjvgx jvBd BÝy‡iÝ wjt Gi GGgwW GÛ BbPvR© BwÄwbqvi gmûi Avjg gybœv| e³‡e¨ wZwb

e‡jb, AvR‡Ki cÖKvkbv Abyôv‡b ¸YxRb‡`i wgjb‡gjv NwU‡q wm‡jU †jLK †dvivg GK Abb¨ BwZnvm Mo‡jb| mfvcwZi e³‡e¨ Kwe bvRgyj Bmjvg gKeyj e‡jb, Av‡jvwKZ †jLK ˆmq` kvn †mwjg Avn‡g‡`i gyj¨evb MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b Av‡jvwKZ cÖavb AwZw_ Ges ¸YxRb‡`i Dcw¯’wZB cÖgvY K‡i †jLK‡K mevB K‡Zv fv‡jvev‡mb| Kwe †gvt AvRg Avjxi mÂvjbvq 9 wW‡m¤^i iweevi wm‡j‡Ui Kvgvj evRvi GjvKvi jvj‡UK¯’

AvjnvR¡ Zvwni Avjx D”P we`¨vjq AwWUwiqv‡g Av‡qvwRZ Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ †cÖmK¬ve mfvcwZ Ges wm‡jU¯’ wek¦bv_ _vbv mwgwZi mvavib m¤úv`K †gvt †gvmvwÏK †nv‡mb mvRyj, AvjnvR¡ Zvwni Avjx D”P we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK cÖ`xc †PŠayix, mnKvix cÖavb wkÿK Av‡bvqvi †nv‡mb, Zvwjecyi miKvix cÖv_wgK we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK gvmyK Avng`, BmnvK GKv‡Wgxi cÖwZôvZv I cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ wgRvbyi ingvb

†gvRvwn`, mrcyi Kvwgj gv`ivmvi wmwbqi wkÿK gvIjvbv Kwe †gvt Qvw`Kzi ingvb, Mwie Amnvq Kj¨vY dv‡Ûi †UªRvivi †gvt Avmv` DwÏb, mgvR‡mex I wkÿvbyivMx †gvt gvmyK wgqv, †gvt Qeyi Avng`| ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK †_‡K wZjvIqvZ K‡ib we`¨vj‡qi beg †kÖYxi QvÎ Bgb Avng`| Abyôvb †k‡l †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv gydwZ G.‡K.Gg g‡bvIi Avjx| ÔweÁwßÕ

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 Jan 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

Pyw³wenxb ‡e«w·U hy³iv‡R¨i Rb¨ ¶wZKi

MZ 30 wW‡m¤^i AbywôZ 11Zg RvZxq msm` wbe©vP‡bi we¯§qKi w`K n‡”Q 288 Avmb ‡c‡q gnv‡Rv‡Ui wbi¼yk Rq| evwK 10wU Avm‡b (`ywUi wbe©vPb ¯’wMZ) we‡ivax RvZxq HK¨d«›U ‡c‡q‡Q 7wU Avmb| Gi g‡a¨ GB ‡Rv‡Ui Askx`vi, GKvwaKevi ¶gZvq _vKv I evsjv‡`‡ki Ab¨Zg e…nr `j weGbwc gvÎ 5wU Avmb ‡c‡q‡Q| GB cvuPR‡bi `‡ji gnvmwPe wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi Qvov Avi ‡KD ‡Zgb cwiwPZI bb| wbe©vPb Ges wbe©vP‡bi djvdj wb‡q ïay ‡`‡kB bq, ‡`‡ki evB‡iI c«Pyi Av‡jvPbv n‡”Q| nq‡Zv Avš—R©vwZK M‡el‡Kiv GB wbe©vPb wb‡q M‡elYv Ki‡eb| c«kœ _vK‡e, ‡Kb GKwU GZ eo `‡ji GZ eo wech©q GB GKwesk

Eprothom Alowe‡ivax `j ‡jevi cvwUi« AvBbc«‡YZv B‡fU ‡Kvcvi Ges ¶gZvmxb `‡ji mv‡eK gš¿x wbwK gM©vb ‡hŠ_fv‡e c«¯—vewU DÌvcb K‡ib| we‡ivax`jxq AvBbc«‡YZviv G‡Z mg_©b ‡`b| Avi ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« 20 Rb AvBbc«‡YZv `jxq wm×vš— Agvb¨ K‡i c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU ‡`b| gvÎ 7 ‡fv‡Ui e¨eav‡b (c‡¶ 303, wec‡¶ 296) cvm nIqv c«¯—vewU c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi Rb¨ eo iK‡gi nvi e‡j we‡ewPZ n‡”Q| m¤úvw`Z Pyw³ cvm bv n‡j ‡_‡imv ‡g Pyw³ QvovB we‡”Q` Kvh©K‡i D‡`¨vMx n‡eb—Ggb aviYv ‡ek ‡Rviv‡jv| we‡”Q`cš’xivI ej‡Qb, m¤úvw`Z Pyw³i PvB‡Z Pyw³ QvovB ‡ewi‡q Avmv ‡`‡ki Rb¨ Zyjbvg~jK fv‡jv| Z‡e we‡”Q`we‡ivax‡`i Ae¯’vb wfbœ| Zvuiv m¤úvw`Z Pyw³i mg_©K bb| Avevi Pyw³wenxb we‡”Q` ‡nvK, Zv–I Pvb bv| Zvu‡`i PvIqv, m¤úvw`Z Pyw³ cvm bv n‡j miKvi hv‡Z bZyb K‡i mg‡SvZvi D‡`¨vM ‡bq Ges c«‡qvR‡b cybivq MY‡fv‡Ui Av‡qvRb K‡i| G Rb¨ msm‡` wewfbœ c«¯—ve G‡b Zvuiv ‡mw`‡KB MwZc_ wVK K‡i ‡`Iqvi ‡KŠkj wb‡q‡Qb| ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z `xN© c«vq 18 gv‡mi mg‡SvZvi ci BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQvb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| msm‡` msL¨vMwiô Ggwci mg_©b ‡c‡j Z‡eB Kvh©Ki n‡e GB Pyw³| MZ eQ‡ii 11 wW‡m¤^i Pyw³ Aby‡gv`b c«‡kœ msm‡` ‡fvUvfywU nIqvi K_v wQj| Ggwc‡`i Zygyj we‡ivwaZv AvuP K‡i ‡n‡i hvIqvi Avk¼vq c«avbgš¿x ‡g G‡Kev‡i ‡kl gyn~‡Z© ‡fvUvfywU wcwQ‡q ‡`b| AvMvgx g½jevi (15 Rvbyqvwi) ‡fvUvfywUi bZyb ZvwiL wba©viY Kiv n‡q‡Q| AvMvgx 29 gvP© ‡e«w·U Kvh©Ki n‡e e‡j w`b¶Y wVK Kiv i‡q‡Q|Z‡e we«wUk bvMwiK‡`i ¯^v‡_© GKwU Pyw³wfwËK ‡e«w·U nIqv `iKvi |

BwfGg w`‡qI ‡Kv‡bv KvR n‡e bv| wbe©vPb Kwgkb‡K Gme welq Aek¨B we‡ePbvq wb‡Z n‡e| 3. Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev‡· e¨vjU fiv nq— Ggb Awf‡hv‡Mi cwi‡c«w¶‡Z ¯^”Q e¨vjU ev‡·i e¨envi ïi“ n‡qwQj| wKš‘ ‡m Awf‡hvM GL‡bv Pj‡Q| Gev‡ii wbe©vP‡bI Ggb Awf‡hvM wQj e¨vcK| Ges wewewmi GKwU wfwWI wek¦e¨vcx fvBivj nq| ¯^”Q e¨vjU ev· ev U«vÝjy‡m›U e¨vjU ev· 1 nvRvi 500 ‡_‡K 2 nvRvi e¨vjU aviY Ki‡Z cv‡i| Kv‡RB GKwU ey‡_ GKwU e¨vjU ev· _vKvi K_v| AwZwi³ e¨vjU ev· ‡K‡›`« AvMvg ‡`Iqvi c«‡qvRb covi K_v bq| Kv‡RB iv‡Z ey_ `Lj K‡i e¨vjU

wbe©vPb 2018 Bwm‡K A‡bK c«‡kœi DËi

Pyw³wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z Zrci Ggwc‡`i ‡RvU m¤úvw`Z Pyw³ wb‡q AvcwË i‡q‡Q A‡bK| Avevi Pyw³ Qvov we‡”Q` Kvh©K‡iiI Av‡Q gnv wecwË| ZvB hy³ivR¨ cvj©v‡g‡›Ui me©`jxq Ggwc‡`i GKwU ‡RvU Pyw³wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z Zrci n‡q D‡V‡Q| MZ g½jevi miKv‡ii Avw_©K we‡j (dvBb¨vÝ wej) ms‡kvabx ‡P‡q msm‡` GKwU c«¯—ve cvm nq| Gi d‡j Pyw³ Qvov ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z ‡M‡j miKvi RbM‡Yi Ici K‡ii evowZ ‡evSv Pvcv‡Z cvi‡e bv| Avw_©K ¶gZv mxwgZ K‡i Pyw³wenxb ‡e«w·U Kvh©Ki miKvi‡K wbi“rmvwnZ Ki‡ZB GB ‡KŠkj|

ÔAZ¨š— mdj wbe©vPbÕ n‡q‡Q e‡j wbe©vPb Kwgkb ÔwcVv DrmeÕ D`¨vcb K‡i‡Q (wewfbœ cÎcwÎKvi wi‡cvU©)| wKš‘ we‡ivax ‡Rv‡Ui Zi‡d GKw`‡K ‡hgb wbe©vPb evwZ‡ji `vwe ‡Zvjv n‡q‡Q, ‡Zgwb wbe©vP‡b bvbv Awbq‡gi Awf‡hvM G‡b ¯§viKwjwc ‡`Iqv n‡q‡Q| Zviv AvB‡bi Avk«q ‡b‡e wK bv Rvbv ‡bB| Z‡e Zv‡`i e³‡e¨ ‡ZgbUvB aviYv Kiv hvq| D‡j­L¨, ‡M‡RU c«Kv‡ki 30 w`‡bi g‡a¨ ‡h‡Kv‡bv ms¶yä c«v_©x‡K AviwcI I Ab¨vb¨ AvBb ‡gvZv‡eK AvB‡bi Avk«q wb‡Z n‡e| 2. GB wbe©vPb wb‡q bvbv Awf‡hvM i‡q‡Q, hv c«gvYmv‡c¶| A‡b‡KB ‡h ‡fvU w`‡Z cv‡ibwb, Zv mvaviY gvby‡li gy‡LB ‡kvbv|

London 11 Jan 2019

Gg mvLvIqvZ ‡nv‡mb

kZvãx‡Z?

‡K›`«wfwËK cwimsL¨vb ch©v‡jvPbv Ki‡j A‡bK c«kœB D‡V Avm‡e| wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q GKwU AZ¨š— ev¯—e c«kœ ‡Zvjv hvq| c«kœwU BwfG‡gi e¨envi wb‡q| djvdj wb‡q bq, c«kœwU c«`Ë ‡fv‡Ui nvi wb‡q| A‡bK we‡kl‡Ái Kv‡QB welqwU ‡evaMg¨ nqwb| Avwg BwfGg e¨env‡ii c‡¶ Ges g‡b Kwi BwfGg e¨enviB Rvj ‡fvU ‡VKv‡Z cv‡i| Z‡e ey_ `Lj, ‡fvUvi‡`i fqfxwZ ‡`Lv‡bv— Gme welq Aek¨B eÜ Ki‡Z n‡e| Gevi QqwU msm`xq Avm‡b e¨envi Kiv BwfGg DbœZ c«hyw³i Ges ‡fvUvi wPwýZ Kiv Qvov e¨vjU BDwbU Db¥y³ nq bv| ey_ `Lj K‡i ‡fvUvi‡`i wbw`©ó RvqMvq ‡fvU w`‡Z eva¨ Kiv Qvov GKR‡bi ‡fvU Ab¨ KviI c‡¶ ‡`Iqv m¤¢e bq|

GB wbe©vP‡b A‡bK Af~Zc~e© ‡iKW©I n‡q‡Q| AZx‡Z 1973 Qvov, ‡Kv‡bv ¶gZvmxb `j eû`jxq wbe©vP‡b GZ Avmb cvqwb| Aciw`‡K ‡gvU 1 nvRvi 855 Rb ‰ea c«v_©xi g‡a¨ 1 nvRvi 422 c«v_©x Rvgvb‡Zi UvKv nvwi‡q‡Qb| ‡Kv‡bv GK Avm‡b GKRb c«v_©x GKwU ‡fvUI cvbwb| AbymÜvb Ki‡j Ggb eû Z_¨ cvIqv hv‡e, hv ‡iKW© n‡q _vK‡e| GB wbe©vPb wb‡q Avwg ‡Kv‡bv we‡k­l‡Y hvw”Q bv| we‡k­lY Kivi g‡Zv Z_¨–DcvË GL‡bv ‡Zgb cvIqv hvqwb| c«vq me wbewÜZ `‡ji AskM«n‡Y GKwU wbe©vwPZ miKvi Ges msm` envj ‡i‡L wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q ‡hUv ‡hgb eo K_v, ‡Zgwb 17 R‡bi c«vYnvwb Ges QqwU kn‡i BwfGg e¨envi n‡jI ïay myeY©P‡ii NUbv AZxe ‡e`bv`vqK| XvKvi `ywU Avm‡b e¨eüZ BwfG‡gi ‡fv‡Ui cwimsL¨v‡bi m‡½ cvk¦©eZ©x Avmb¸‡jvi 2001 mv‡ji wbe©vP‡bi ci msL¨vjNy‡`i ‡fv‡Ui cwimsL¨v‡bi Zyjbvg~jK wePv‡i Ici nvgjvi NUbv N‡UwQj| Gevi Ggb ‡ek wKQy c«‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| fwel¨‡Z NUbv NU‡e Zv c«Z¨vwkZ wQj bv| Z‡e BwfGg e¨envi‡K me©Rbxb Ki‡Z n‡j GB Awfhy³‡`i A‡b‡K AvUK n‡q‡Qb, GUv welq¸‡jv LwZ‡q ‡`L‡Z n‡e| XvKv–6 I fv‡jv Lei| Rvbv hvq, NUbvwU N‡U ‡fv‡Ui XvKv–13—`ywU Avm‡b BwfG‡g ‡fvU c‡o‡Q iv‡Z| ‡m ‡¶‡Î wbe©vPb Kwgk‡bi wKQy h_vµ‡g 45 `kwgK 6 Ges 43 `kwgK 5 Kivi wQj wK bv ev wbe©vPb Kwgkb Av‡`Š kZvsk| A_P GB `yB Avm‡bi Pvicv‡ki Avg‡j wb‡q‡Q wK bv, Rvbv hvqwb| wbe©vPbx msm`xq Avm‡b MocoZv 80 kZvsk c«wµqv djvdj ‡M‡RU bv nIqv ch©š— ‡fvU c‡o‡Q| 6wU Avm‡b BwfG‡g Mo mgvß nq bv| Kv‡RB G ‡¶‡Î 91 B–mn ‡fvU c‡o‡Q 51 `kwgK 65 kZvsk, A_P AviwcIi aviv c«‡hvR¨ nq wK bv, ‡`Lv wbe©vPb Kwgk‡bi Z_¨ Abyhvqx mviv ‡`‡k ‡h‡Z cviZ| Aek¨ msÁvg‡Z wbe©vPbx Mo ‡fvU c‡o‡Q 80 kZvsk| we‡iva AvBwb c«wµqvi gva¨‡g ‡kl bv nIqv ch©š— wbe©vPbx mgq (Election GB cwimsL¨vb Lye ¯^vfvweKfv‡eB BwfG‡gi Period) mgvß nq bv| Kvh©KvwiZv‡K c«‡kœi gy‡L ‡d‡j‡Q| BwfG‡g c«vq 30 kZvsk ‡fvU Kg nIqvi Aciw`‡K ivRkvnxi c«Z¨š— M«v‡g we‡ivax KviY Kx n‡Z cv‡i? Gme Avmb, we‡kl `j‡K ‡fvU ‡`Iqvq M«vgwU‡K wew”Qbœ Kiv I K‡i XvKvi Avmb¸‡jv AZ¨š— NbemwZc~Y© M«vgevmxi Ici ‡h Aciv‡a hv N‡U‡Q Zv Z… GjvKvq| G wel‡q wbe©vPb Kwgk‡bi myôy Zxq ‡gqv‡`i wbe©vwPZ miKv‡ii Rb¨ LyeB e¨vL¨v c«‡qvRb| KviY, fwel¨‡Z mviv ‡`‡k wee«ZKi| AZx‡Z GgbwU ‡`Lv hvqwb| BwfG‡gi gva¨‡g ‡fvU M«n‡Yi cwiKíbv Aek¨ ‡mLv‡bI c«kvmb Zrci n‡q e¨e¯’v i‡q‡Q| Ges G Rb¨ K‡qK nvRvi ‡KvwU wb‡q‡Q| Gme NUbv‡K wew”Qbœ NUbv wn‡m‡e UvKv e¨‡q BwfGg ‡Kbv n‡”Q| BwfGg ‡`Lvi my‡hvM ‡bB| KviY, Gme wew”Qbœ hw` ‡Zgb Kvh©KiB bv nq, Z‡e GZ LiP NUbv¸‡jvi ‡hvMdjB eo NUbvq cwiYZ K‡i BwfG‡gi c«‡qvRb KZLvwb ‡mUvI n‡Z cv‡i| fvevi welq| Zv Qvov ey_ `Lj n‡q ‡M‡j

fi‡Z n‡j ‡mB ev·B e¨envi Ki‡Z n‡e| Ges mKv‡j c«v_©x‡`i G‡R›U‡`i Zv ‡`Lv‡bvi K_v| wKš‘ mKvj ‡_‡K c«wZc‡¶i G‡R›U bv _vK‡j e¨vjU ev‡· Kx Av‡Q ev ‡bB, Zv wbix¶Y Kivi my‡hvM _v‡K bv| P¨v‡jÄ Kivi ‡KD bv _vK‡j GK c¶ hv Lywk ZvB Ki‡Z cv‡i| Aek¨ wc«mvBwWs I ‡cvwjs Kg©KZ©vmn AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi ‡hvMmvRk Qvov Zv m¤¢e bq| GB wbe©vP‡b G ai‡bi Gš—vi Awf‡hvM i‡q‡Q we‡ivax `j¸‡jvi c¶ ‡_‡K| Z‡e eZ©gv‡b wbe©vPbx e¨e¯’vq ‡fvUvi‡`i ¯^v¶imn me Z_¨B wWwRUvjfv‡e msiw¶Z i‡q‡Q| Gi gva¨‡g PvB‡jB ‡eAvBwb ‡fvU kbv³ Kiv m¤¢e| KviY, AvBb Abyhvqx e¨vjU ‡ccv‡ii gywo‡Z ‡fvUvi‡`i wmwiqvj b¤^i Ges `¯—LZ _vKvi K_v, hv c«‡qvR‡b wWwRUvj c×wZ‡Z wbwðZ Kiv mnR| d‡j G ai‡bi Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv wbiƒcY m¤¢e| ‡M‡RU c«Kv‡ki ci GLb GKgvÎ Av`vjZB Gme Awf‡hv‡Mi wb®úwË Ki‡Z cv‡ib| Z‡e G ai‡bi Awf‡hvM ‡iva Ki‡Z n‡j wbe©vPb Kwgkb‡K Ab¨ Dcvq fve‡Z n‡e| eZ©gv‡b ‡`‡ki ‡hvMv‡hvMe¨e¯’vi h‡_ó DbœwZ n‡q‡Q| ‡ewki fvM ‡fvU‡K‡›`« mn‡RB wbe©vPbmvgM«x ‡cŠuQv‡bv m¤¢e| G Kvi‡Y Av‡Mi w`b iv‡Z wbe©vPbx mvgM«x bv cvwV‡q ‡fvU M«n‡Yi w`b ‡fv‡i cvVv‡bv ‡h‡Z cv‡i| Aš—Z AvMvgx gv‡P© Dc‡Rjv wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkb wPivPwiZ c«_vi evB‡i G e¨e¯’v cix¶v K‡i ‡`L‡Z cv‡i| Z‡e ey_ `Lj n‡j me e¨e¯’vB wech©¯— nq| ey_ `Lj ‡VKv‡bvB wbe©vPb Kwgkb I AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Ab¨Zg `vwqZ¡| Avgv‡`i ‡`‡k wbe©vPbx e¨e¯’vcbvq c«wZwbqZ wKQy wKQy cwieZ©b Avbv m¤¢e| GLv‡bB wbe©vPb Kwgk‡bi AvMvg c«¯—ywZi c«‡qvRb| W. Gg mvLvIqvZ ‡nv‡mb: mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi I mv‡eK mvgwiK Kg©KZ©v, eZ©gv‡b GbGmBDi Abvivwi ‡d‡jv

05

weª‡Ub msev`

London 11 Jan 2019

d‡ib KgbI‡qj_ Awd‡mi mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ

evsjv‡`‡ki GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb evwZj, wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vPb Ges ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z ‡m›U«vj jÛ‡bi d‡ib Kgb I‡qj_ Awd‡mi mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M we‡¶vf Kg©m~Px AbywôZ n‡q‡Q| we‡¶vf Kg©m~Px‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwc I mn‡hvMx msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZv-Kg©x AskM«nY K‡ib| AskM«nYKvixiv wewfbœ ‡¯­vMvb m¤^wjZ c­¨vKvW© c«`k©b Ges ‡kL nvwmbvi weiæ‡× ‡¯­ vMv‡b gyLwiZ K‡i cy‡iv GjvKv| G mgq e³viv 30 wW‡m¤^i AbywôZ wbe©vPb‡K

c«kvmb wbqwš¿Z KvimvwRi wbe©vPb D‡j­ L K‡i e‡jb, ‡fv‡Ui Av‡Mi iv‡ZB mviv ‡`‡ki ‡fvU ‡K›`«¸‡jv‡Z wmj ‡g‡i ‡fv‡Ui ev· fwZ© K‡i ivLv nq| d‡j RbMY Zv‡`i ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Ki‡Z cv‡iwb| RbMY ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Ki‡Z cvi‡j AvIqvgx jx‡Mi fivWywe NU‡Zv| Zviv e‡jb, ‡fv‡Ui djvdj ‡`‡LB ‡evSv hvq wbe©vP‡b Kx cwigvY ‡fvU WvKvwZ n‡q‡Q| eû Avm‡b ‡gvU ‡fvUv‡ii ‡P‡q nvRvi nvRvi ‡ekx ‡fvU Kv÷ n‡q‡Q| wbe©vP‡bi w`b ‡fvU ‡K‡›`« weGbwci G‡R›U‡`i XyK‡Z

‡`qv nqwb| weGbwci ‡fvUvi‡`i ‡K‡›`« c«‡ek Ki‡Z ‡`qv nqwb, A‡bK gwnjv ‡fvUvi‡`i nv‡Z Kvwj jvwM‡q w`‡q ejv n‡q‡Q Avcbvi ‡fvU n‡q ‡M‡Q, Avcwb evox P‡j hvb| G mg¯— eû c«gvb mn ‡`k-we‡`‡ki MYgva¨‡g ‡fvU RvwjwZi Lei c«KvwkZ n‡q‡Q| Avi ZvB GB wbe©vPb evwZj K‡i wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vPb Ges Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivLvi ‡NvlYv ‡`qv nq mgv‡ek ‡_‡K| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY

m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k Dcw¯’Z wQ‡jb, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv Aveyj Kvjvg AvRv`, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, Kvgvj DwÏb, e¨vwióvi gI`y` Avng`, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, AvBbRxex ‡dviv‡gi mfvcwZ e¨vwióvi kvnRvnvb, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ Gg G iwng, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, hye`j ‡bZv Avãyj nK ivR, mvsevw`K Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi ‡nv‡mb kvnxb,

mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb, gwnjv `j ‡bÎx AÄbv Avjg, weGbwc Kg©x ‡mKv›`vi ‡nv‡mb, wgRvbyi wgqv, mÄq Kygvi kvnv, Avãyj Kvw`i wRjvbx, Avkivd ‡nv‡mb wn‡gj,‡gvt AvwmKyj Bmjvg,Avãyj Avjxg ,kIKZ gvngy`,‡gvt Qvw`Kyj Bmjvg , ‡mwjg mi`vi (kIKZ )GKwjgyi ivRv ‡PŠayix mn hy³ivR¨ weGbwc, hye`j, ‡¯^”Qv‡meK `j, gwnjv `j Ges mv‡eK QvÎ`‡ji ‡bZ…e…›`|

weª‡U‡b me©`jxq Djvgv msMV‡bi mfvq Avnevb

bvixi Dci mwnsmZv †iv‡a K‡Vvi AvBb PvB

evsjv msjvc ‡W¯‹t bvixi myiÿv I Zv‡`i Dci mwnsmZv †iv‡a K‡Vvi AvBb cÖYq‡bi `vex Rvwb‡q‡Q e„‡U‡bi me©`jxi Djvgv msMV‡b evsjv‡`kx gymwjgm BD‡K| MZ

8 Rvbyqvix ïµevi msMV‡bi m‡eŸ©v”P cwil‡`i mfvq evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ G Avnevb Rvbv‡bv nq| msMV‡bi fvicÖvß mfvcwZ gvIjvbv Rg‡k` Avjxi mfvcwZ‡Z¡

I G¨vw±s mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ mfvq evsjv‡`‡k wbe©vP‡bvËi mwnsmZvq †bvqvLvjxi myeY©P‡i ivR‰bwZK Kvi‡Y M„neayi

Dci `j e‡u‡a †h MY cvkweK AZ¨vPvi Pvjv‡bv n‡q‡Q Gi Zxeª wb›`v Rvwb‡q ejv nq ivR‰bwZK cÖwZ‡kv‡ai Kvi‡Y cwiev‡ii ¯^vgx mšÍvb‡`i †eu‡a †i‡L bvixi Dci

cvkweK AZ¨vPvi Rv‡nwjqv hy‡Mi Amf¨Zv‡KI nvi gvwb‡q‡Q| mfvq ejv nq, Avmvgx †MÖdZvi nIqv wePvi cÖwµqvi GKwUavc gvÎ| wKš‘ Zv †h‡bv Avmvgx‡K myiÿv †`Iqvi †KŠkj wn‡m‡e †KD e¨envi Ki‡Z bv cv‡i GRb¨ miKvi‡K K‡Vvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| mfvq bvixi myiÿv I bvixi Dci cvkweKZv †iv‡a we`¨gvb AvBb I Gi cÖ‡qvM cÖwµqvi wiwfD K‡i cÖ‡qvR‡b AvB‡bi Av‡iv K‡Vvi wewa cÖYq‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb nvwdR gvIjvbv Avey mvC`, gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, gvIjvbv ïqvBe Avng`, nvwdR gvIjvbv Aveyj †nvmvBb Lvb, gvIjvbv †iRvDj Kixg, gvIjvbv Gd †K, kvnRvnvb, gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, gvIjvbv kIKZ Avjx, gvIjvbv Avey`j gywgb nvghv, gvIjvbv Ave`yj gywbg †PŠayix, gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayix I nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 11 Jan 2019

07

msev`

wm‡jU-2 Avm‡b AvmwKi Avjxi Kvwikgvq ‡gvKvweŸ‡ii weRq evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡jU-2 (wek¦bv_ I ImgvbxbMi) Avm‡b ¯^Zš¿ c«v_©x MY‡dviv‡gi ‡c«wmwWqvg m`m¨ ‡gvKvweŸi Lvb m~h© c«ZxK wb‡q wbi¼yk weRq jvf K‡i‡Qb| wZwb ‡nwfI‡qU c«v_©x wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡`i `yev‡ii mv‡eK ‡Pqvig¨vb gywneyi ingvb‡K nvwi‡q c«vq Aa©j¶ ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wZwb c«vq 38, nvRvi 971 ‡fvU ‡ewk ‡c‡q wbe©vwPZ nb| Zvi c«vß ‡fvU 69 nvRvi 420 ‡fvU| wbKUZg c«wZØb&Øx c«v_©x gywneyi ingvb ‡c‡q‡Qb 30 nvRvi 4 kZ 49 ‡fvU| wb‡LvuR weGbwc ‡bZv Bwjqvm Avjxi ¯¿x Zvnwmbv i“k`xi jybvi c«vw_©Zv ¯’wMZ nIqvq gvÎ `yw`b Av‡M ‡gvKvweŸi Lvb‡K mg_©b ‡`q ¯’vbxq weGbwc I ‡K›`«xq weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K I mv‡eK msm` wb‡LvuR Gg Bwjqvm Avjxi cwievi| msev` m‡¤§jb K‡i Zviv mg_©b K‡i welqwU ‡fvUvi‡`i Rvwb‡q ‡`b| GjvKvi bZyb gyL nIqvi ciI gvÎ `yw`b mg‡q wm‡jU-2 Avm‡bi MY‡dvivg c«v_©x ‡gvKvweŸi Lvb weRq jvf K‡ib|

GB GjvKvq ‡gvKvweŸi Lv‡bi GKwU ‡fvUI wQjbv| AvmwKi Avjxi e³‡e¨ ‡fvUviiv Av‡eM Avc­yZ n‡q ‡gvKvweŸi Lvb‡K ‡fvU w`‡q Rqx K‡ib |

Avi Gi ‡cQ‡b ‡bc‡_¨i KvwiMi wQ‡jb wm‡jU ‡Rjv weGbwci hyM¥ m¤úv`K I ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Gg AvQwKi

Avjx| gvÎ GKw`b wbe©vPbx gv‡V m~h© c«Zx‡K ‡fvU w`‡q Zvi fvB Gg Bwjqvm Avjx wb‡Lvu‡Ri Reve ‡`qvi Rb¨ Avnevb Rvwb‡q SvuSv‡jv e³e¨ ‡`b| Zvi Kvwikgvq G weRq Av‡m e‡j g‡b Ki‡Qb mvaviY gvbyl| wm‡jU-2 Avm‡bi 127wU ‡K‡›`« ÔD`xqgvb m~h©Õ c«Zx‡K 69 nvRvi 420 ‡fvU cvb ‡gvKvweŸi Lvb| GeviB c«_g wZwb msm` wbe©vP‡b Ask wb‡qwQ‡jb| GB Avm‡b HK¨‡RvU I HK¨d«‡›Ui c«v_©x wn‡m‡e wbe©vPb Kwgk‡b g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡qwQ‡jb wb‡LvuR weGbwc ‡bZv Gg Bwjqvm Avjxi ¯¿x Zvnwmbv i“k`xi jybv I Zvi cyÎ Bwjqvm Aveivi AY©e| g‡bvbqbcÎ evPvB ‡k‡l Bwjqvm cyÎ AY©e g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi Ki‡j av‡bi kx‡li P~ovš— c«v_©x n‡q wbe©vPbx gv‡V c«PviYv ïi“ K‡ib Zvnwmbv i“k`xi jybv Ges c«ZxK eiv‡Ïi w`b jybv‡K mg_©b Rvwb‡q hy³ivR¨ P‡j hvb MY‡dviv‡gi c«v_©x ‡gvKvweŸi Lvb| c‡i Zvnwmbv i“k`xi jybvi c«vw_©Zv evwZj n‡j HK¨d«‡›Ui ‡K›`«xq ‡bZ… e…‡›`i wb‡`©‡k wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Ki‡Z hy³ivR¨ ‡_‡K ‡`‡k ‡d‡ib MY‡dviv‡gi ‡c«wmwWqvg m`m¨ ‡gvKvweŸi Lvb| 2,86,380 ‡fvUv‡ii IB Avm‡b c«vq 40 nvRvi ‡fv‡Ui e¨eav‡b Rqx nb ‡gvKvweŸi| gnv‡Rv‡Ui c«v_©x RvZxq cvwUi« eZ©gvb msm` m`m¨ Bqvn&B‌ qv ‡PŠayix Ôjv½jÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 18 nvRvi 32 ‡fvU, ¯^Zš¿ c«v_©x AvIqvgx jxM Nibvi wn‡m‡e cwiwPZ Aa¨¶ W. Gbvgyj nK mi`vi

London 11 Jan 2019

ÔwmsnÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 20 nvRvi 745 ‡fvU, ‡LjvdZ gRwj‡mi c«v_©x gynv¤§` gybZvwQi Avjx Ô‡`qvjNwoÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 5 nvRvi 171 ‡fvU, ¯^Zš¿ c«v_©x Avãyi ie gwj­ K ÔKviÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 1 nvRvi 170 ‡fvU, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi ‡gv. Avwgi DwÏb ÔnvZ cvLvÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 1 nvRvi 740 ‡fvU, Gbwcwci g‡bvqvi ‡nvmvBb ÔAvgÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 1 nvRvi 156 ‡fvU I weGbG‡di ‡gvkvwn` Lvb Ô‡UwjwfkbÕ c«Zx‡K ‡c‡q‡Qb 276 ‡fvU| Dc‡Rjvi AvU BDwbq‡b 74wU ‡K›`« 328wU ‡fvUK¶ I 150603 ‡fvUvi wQ‡jb| GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b 9 Rb c«v_©x AskM«nY K‡ib| ‡iveevi ivZ mv‡o 9Uvq Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Kvh©vjq ‡_‡K Dc‡Rjvi 74wU ‡K‡›`«i c«vß ‡fv‡Ui djvd‡j ‡emiKvwifv‡e wbe©vwPZ MY‡dviv‡gi ‡gvKvweŸi Lvb D`xqgvb m~h© c«ZxK wb‡q 63wU ‡K‡›`« weRqx nb| Gi g‡a¨ wek¦bv_ Dc‡Rjvi ivgcvkv BDwbq‡bi AvïMÄ evRvi ‡`vnvj miKvwi c«v_wgK we`¨vjq ‡K‡›`« 1237 ‡fvU cvb hv Dc‡Rjvi g‡a¨ me©vwaK m~h© c«Zx‡K ‡fvU c«vß ‡m›Uvi wb‡LvuR weGbwc ‡bZv I wm‡jU-2 Avm‡bi mv‡eK Ggwc Bwjqvm Avjxi NvwU ‡fvU‡K›`« wn‡m‡e cwiPZ GwU| g~jZ mvZwU M«vg cv‡ji PK ‡`vnvj g‡bvnicyi ivgP›`«cyi k«xcyi cvVvKBb cvuPNwi wb‡q GB ‡m›Uvi ‡gvU ‡fvUvi c«vq 3200|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 11 Jan 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡jevi cvwUi `yB evOvjx KvDwÝjv‡ii c`Z¨vM

London 11 Jan 2019

wbe©vwPZ nIqvi gvÎ 7 gv‡mi gv_vq UvIqvi n¨vg‡jU‡m ¶gZvmxb ‡jevi cvwUi« `yRb KvDwÝjvi c`Z¨vM K‡i‡Qb| Giv n‡jb ‡jÝevix Iqv‡Wi« KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` nvi“b Ges k¨vWI‡qj Iqv‡Wi« KvDwÝjvi i“ûj Avwgb| d‡j bZyb eQ‡ii ïi“‡ZB UvIqvi n¨vg‡jU‡mi `ywU Iqv‡W© Dc wbe©vPb AbywôZ n‡Z hv‡”PQ|

KvDwÝjvi nvi“b c`Z¨vM K‡i‡Qb Zvi wei“‡× nvDwRs c«Zvibvi Awf‡hvM Avmvi ci| Ab¨w`‡K i“ûj Avwg‡bi c`Z¨v‡Mi Kvib Rvbv hvqwb| KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwU‡fi Kv‡Q ‡jLv c`Z¨vM c‡Î i“ûj Avwg‡bi l&µe¨w³MZ Kvi‡b¤^ m‡i `vuwo‡q‡Qb e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| ‡jÝevix Iqv‡W© AvMvgx 7 ‡de«yqvix Dc-wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwiL ‡NvwlZ n‡q‡Q| k¨vWI‡qj Iqv‡Wi« Dc-wbe©vP‡bi ZvwiL GL‡bv ‡NvwlZ nqwb| ‡jevi cvwUi« m~Îg‡Z `ywU Iqv‡W©B wm‡jKkb c×wZ‡Z wbe©vP‡b `‡ji c«v_©x g‡bvbqb ‡`qv n‡e| KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` nvi“‡bi

c`Z¨v‡Mi ‡c«w¶‡Z ‡gqi Rb weMm Zvi c«wZwµqvq e‡jb nvDwRs c«Zvibvi Awf‡hv‡Mi Kvi‡b wZwb c`Z¨vM K‡i‡Qb| KvDw݇ji gwbUwis Awdmvi eZ©gv‡b welqwU Z`š— K‡i ‡`L‡Qb| ‡gqi e‡jb, evwm›`viv wbe©vwPZ c«wZwbwa‡`i KvQ

bRiæj Bmjvg gvï‡Ki M«v‡gi evox‡Z cywjkx nqivbxi c«wZev`

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc jÛb gnvbMi kvLvi `ßi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvï‡Ki evsjv‡`‡ki M«v‡gi evox `w¶Y myigv Dc‡Rjvi wmjvg BDwbq‡bi‡kLcvov¯’ M«v‡gi evox‡Z cywjkx nqivbxi Zxe« wbÜv I c«wZev` Rvwb‡q‡Qb jÛb gnvbMi weGbwc ‡bZ…e…›` I MZ 29 wW‡m¤^i Mfxi iv‡Z (ivZ 3 Uvq)`w¶Y myigv'i ‡gvMjvevRvi _vbvi GK`j cywjk nvbv w`‡q c«evmx gvïK‡K LyuR‡Z _v‡K I Zviv bRiæj Bmjvg gvï‡Ki Amy¯’e…×v gv'‡K bvbv c«kœev‡b RR©wiZ K‡i ûgwK c«`k©b K‡i I Mfxi iv‡Z webv

Kvi‡Y we‡ivax g‡Zi ivR‰bwZK cwiP‡qi Kvi‡Y nqivwb Kiv Pig gvbeZvnxb KvR D‡j­L K‡i jÛb gnvbMi weGbwc'i mfvcwZ gynv¤§` ZvRyj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, mvsMVwbK Lv‡j` ‡PŠayix e‡jb-bRiæj Bmjvg gvmyK ‡`‡k _vKv Kvjxb mgq ‡_‡K evsjv‡`kx RvZxqZvev`x `j weGbwc'i ivRbxwZ‡Z mwµq f~wgKv cvj‡bi cvkvcvwk AvIqvgxjx‡Mi Ryjyg wbh©vZb-AcK‡gi« weiæ‡× ‡mv”Pvi wQ‡jb I eZ©gvb evsjv‡`‡ki `ytmg‡qI gvmyK AvIqvgxjx‡Mi Ab¨vq AcK‡gi« weiæ‡× c«ev‡m ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vbZv‡iK ingv‡bi Dci wbh©vZb-wbcxo‡Yi c«wZev‡` jÛ‡b c«vq c«wZwU Kg© m~wP‡Z Ask wb‡q c«wZev` K‡i hv‡”Qb I c«wZev` GKRb bvMwi‡Ki MYZvwš¿K AwaKvi, wKš‘AvIqvgxjxM bRi“j Bmjvg gvïK‡K bv ‡c‡q Zvi cwiev‡ii Dci Ab¨vq-AgvbweK AvPiY ïay ‡e AvBwbB bq -GwU Pig gvbeZvnxb l

‡_‡K m‡e©v”PP ÷¨vÛvW© Avkv K‡i _v‡Kb| GUv eRvq ivL‡Z Avgiv mevB c«wZk«ywZe×| D‡j­L¨ ‡h, ‡jevi cvwUi« Av‡iK KvDwÝjvi ‡gvnv¤§` cvày eZ©gv‡b `j ‡_‡K mvm‡cÛ i‡q‡Qb|

‡dBmey‡K Gw›U‡mwgwUK mvgM«x ‡kqvi Kivi Rb¨ Zv‡K mvm‡cÛ Kiv n‡q‡Q| Aek¨ ‡gvnv¤§` cvày GRb¨ `~:L c«Kvk K‡i wee…wZ w`‡q‡Qb| MZ eQ‡ii ‡g gv‡m AbywôZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vP‡b ‡gvU 45wU KvDwÝjvi c‡`i g‡a¨

‡jevi cvw©U© ‡_‡KB ‡iKW©msL¨K 42 Rb wbe©vwPZ nb| evKx 3 R‡bi g‡a¨ KbRvi‡fwUe ‡_‡K 2 Rb Ges wccjm Gjv‡q‡Ýi 1 Rb wbe©vwPZ nb|

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 11 Jan 2019

‡e«w·U wb‡q we«wUk evwYR¨gš¿xi AvnŸvb

Ôwb‡R‡`i m¤§vb i¶v‡_©BÕ Pyw³i c‡¶ ‡fvU w`b

hy³iv‡R¨i evwYR¨gš¿x wjqvg d· e‡j‡Qb, ‡`kwUi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ewi‡q hvIqvi kZ© wn‡m‡e ‡h ‡e«w·U Pyw³i Lmov ‰Zwi K‡i‡Qb Zv hw` msm‡` cvm bv nq Zvn‡j Sy‡j ‡h‡Z BBD ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ewi‡q hvIqvi c«wµqv| wZwb g‡b K‡ib, Ôwb‡R‡`i m¤§vb i¶v‡_©BÕ c«avbgš¿xi c«¯—v‡e msm` m`m¨‡`i ‡fvU ‡`Iqv DwPZ| ‡e«w·U ev¯—evqb hw` evavc«vß nq Zvn‡j ‡fvUviiv msm‡`i Ici ‡_‡K Av¯’v nvwi‡q ‡dj‡Z cv‡i| msev`gva¨g wewewm Rvwb‡q‡Q, G gv‡m ‡e«w·U c«¯—v‡ei Ici msm‡` ‡fvUvfywU nIqvi K_v wQj| wKš‘ ‡g ‡fv‡Ui ZvwiL wcwQ‡q w`‡q‡Qb GUv ‡R‡b ‡h, eo e¨eav‡b c«¯—vewU civwRZ n‡e| AvMvgx 14 Rvbyqvwi msm‡` ‡fvUvfywU nIqvi w`b wbw`©ó n‡q‡Q|

AvMvgx 29 gvP© hy³iv‡R¨i BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi K_v| Avi BBD Z¨v‡Mi kZ© wn‡m‡e ‡g ‰Zwi K‡i‡Qb BBD Z¨v‡Mi kZ©vejx, hv ‡e«w·U ev¯—evqb Pyw³ bv‡g cwiwPZ| Pyw³wU Kvh©Ki Ki‡Z n‡j Zv cvm Kviv‡Z n‡e msm‡`| wKš‘ Pyw³i kZ© wb‡q we«wUk KbRvi‡fwUf cvwUi« g‡a¨B i‡q‡Q c«ej wØgZ, hvi ‡R‡i `yB ‡e«w·UwelqK gš¿xmn AviI K‡qK gš¿x c`Z¨vM K‡i‡Qb| Ggb wK ‡Lv` wb‡Ri `‡ji msm` m`m¨iv ‡gi ‡bZ…Z¡‡K P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jb| Zv‡`i Abv¯’vc‡Îi ‡R‡i ‡gi

hw` ‡_‡imv ‡gi ‡e«w·U ev¯—evq‡bi Lmov Pyw³‡Z mg_©b bv ‡`b Zvn‡j ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi m¤¢vebv K‡g hv‡e| Zvi fvlvq, ÔwddwU wddwU PvÝ|Õ ‡m‡¶‡Î ‡e«w·U evwZj n‡q hvIqvi w`‡KB AvMv‡e cwiw¯’wZ| d‡·i fvl¨, ‡e«w·U ev¯—evqb ZLbB kZfvM wbwðZ n‡e, hLb msm` m`m¨iv wba©vwiZ Lmov Pyw³wUi c‡¶ ‡fvU ‡`‡eb| hw` Pyw³wU cvm bv nq, Zvn‡j ‡fvUvi I msm‡`i g‡a¨ _vKv Av¯’vi eÜb ¶wZM«¯— n‡e| KviY ‡fvUviiv BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb| we«wUk evwYR¨gš¿x d· Zvi mnKg©x‡`i c«wZ e‡j‡Qb, Zv‡`i DwPZ c«avbgš¿x ‡gi c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU ‡`Iqv| c«avbgš¿x‡K mg_©b Kiv `‡ji Ggwc‡`i Ôgvb-m¤§v‡bi c«kœ|Õ Pyw³i c‡¶ ‡fvU w`‡j 29 gvP© hy³iv‡R¨i BD‡ivcxq BDwbqb Z¨v‡Mi welqwU kZfvM wbwðZ n‡e| Zvi fvl¨, ÔAvwg g‡b Kwi, Zv bv n‡j Ggb GKUv aviYv ‰Zwi n‡e ‡h hviv BBD Z¨v‡Mi Rb¨ ‡e«w·U MY‡fv‡U ‡fvU w`‡qwQj, Avgiv Zv‡`i Av¯’v f‡½i KvR K‡iwQ|Õ

wei“‡× MZ 12 wW‡m¤^i msm‡` AbywôZ n‡q ‡M‡Q ‡fvUvfywUI| ‡ewkifvM msm` m`m¨ ‡gi ‡bZ…‡Z¡i c‡¶ ‡fvU w`‡jI Zv‡`i Ae¯’vb ‡e«w·U Pyw³i

k‡Zi« wei“‡×| evwYR¨gš¿x wjqvg d· e‡j‡Qb, msm` m`m¨iv

wKš‘ wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ggwc jvqjv ‡gvivb gš— e¨ K‡i‡Qb, Ô‡fvUvi I msm‡`i g‡a¨ _vKv Av¯’vi eÜ bó K‡i w`‡”Q wjqvg d‡·i g‡Zv gš¿x‡`i Ae¯’vb , hviv Av‡iKwU MY‡fvU Av‡qvR‡bi ‡¶‡Î RbM‡Yi Ici Av¯’v ivL‡Z cvi‡Qb bv|Õ

jÛ‡b nvwdR Avãyj evix Pvu›`M«vgxi Cmv‡j mvIqve gvnwdj m¤úbœ

KyZeyj AvDwjqv nvw`‡q Rvgvb nhiZ gvIjvbv kvn ‡gvnv¤§` BqvKye Qv‡ne e`icyix ivwngvûjøvn Gi Ab¨Zg Lwjdv myjZvbyj ûddvR nhiZ nvwdR Avãyj evix Qv‡ne Pvu›`M«vgx ivwngvûjøvn Gi Cmv‡j mvIqve gvnwdj MZ 2 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi ccjvi †m›Uvj gmwR‡` AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K wecyj msL¨K gymwjø, Av‡jg IjvgvMb Ask‡bb| hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ giû‡gi Qv·`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Cmv‡j mvIqve gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib Avjøvgv gyRvwn` DÏxb †PŠayix `yevMx| ccjvi †m›Uªvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR Avãym knx` Gi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `viæj nvw`m jwZwdqv Iìnv‡gi wcÖwÝcvj gvIjvbv mvjgvb Avng` †PŠayix, we‡kl AwZw_ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv mvgQzwÏb Avng` b~ix, gvIjvbv bRiæj Bmjvg, gvIjvbv mv` DÏxb, gvIjvbv Avãyj gvwjK, gvIjvbv wRjøyi ingvb

†PŠayix, gvIjvbv b~iæj Bmjvg, gydwZ Avãyi ingvb wbRvgxmn A‡b‡K| mfvq e³viv nvwdR Avãyj evix Pvu›`M«vgxi Rxeb I Kg©

wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Zviv e‡jb, wZwb Avg„Zz¨ †KviAv‡bi †LZg‡Z KvR K‡i †M‡Qb| Zvi nv‡Z Mov nvRvi nvRvi nvwdR AvR we‡k¦i wewfbœ †`‡k

¯^bv‡gi mv‡_ ‡Kviv‡bi cÖPvi †Kviv‡bi †LZg‡Z AvZ¥wb‡qvM I cÖkv‡i KvR K‡i hv‡”Qb| Kivi Avnevb Rvbvb| e³viv e‡jb, Zvi Rxeb †_‡K wkÿv wb‡q eZ©gvb cÖR‡b¥i nvwdR‡`i Rxeb Movi I

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

11

msev`

London 11 Jan 2019

wm‡j‡U wbnZ QvÎ`j ‡bZv my‡n‡ji RvbvRvq AvmwKi Avjx

wm‡jU Awdmt wm‡j‡U ‡fvU ‡K‡›`« mwnsmZv PjvKv‡j ¸wjwe× n‡q wbnZ evjvMÁ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K mv‡qg Avng` ‡mv‡n‡ji RvbvRvq Dcw¯’Z wQ‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK ‡gavex Qv·bZv ‡K›`«xq ‡m”Qv‡meK `‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K I wm‡jU ‡Rjv

weGbwci hyM¥ m¤úv`K Gg AvmwKi Avjx | AvR mKvj 11Uvq Zvi wbR GjvKvq RvbvRvi bvgvR Xj bv‡g nvRvi nvRvi RbZvi| cwiw¯’wZ wbqš¿Y ivL‡Z GjvKvq e¨vcK cywjk ‡gvZv‡q Kiv n‡q‡Q| g½jevi mKvj 11Uvq Dc‡Rjvi Mnicyi bjRyi M«v‡g RvbvRv ‡k‡l

cvwievwiK Kei¯’v‡b Kiv nq| wbnZ QvÎ`j ‡bZvi cv‡k AvmwKi Avjx wbnZ QvÎ`j ‡bZvi cv‡k AvmwKi Avjx wbnZ QvÎ`j ‡bZvi cv‡k AvmwKi Avjx wbnZ QvÎ`j ‡bZvi

`vdb cv‡k AvmwKi Avjx RvbvRvi cy‡e© msw¶‡ß e³‡e¨ Gg gv‡qi AvQwKi Avjx wb‡LvuR weGbwc ‡bZv Gg Bwjqvm Avjxi gv‡qi cwiev‡ii c¶ ‡_‡K wbnZ QvÎ`j ‡bZv ‡mv‡n‡ji i“‡ni wcZvi AvZ¡vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i ‡kvKmš—ß cwiev‡ii c«wZ wcZvi Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|

Ges my‡nj‡K ‡hb Avj­ vn RvbœvZyj ‡di`vDm `vb K‡ib ‡mB ‡`vh়v mK‡ji Kv‡Q Kvgbv K‡ib|cvkvcvwk wZwb GB nZ¨vi wePvi `vex K‡ib| RvbvRvq mv‡eK msm` m`m¨ mwd Avng` ‡PŠayix Dcw¯’Z wQ‡jb |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

London 11 Jan 2019

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

13

mvwnZ¨

London 11 Jan 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

KviPywci AvKvk KvuUve‡b KviPywci AvKvk Kygvix Zvivi Ni bxj gM‡R bxj Pvu‡`vqv Avuavwiqv ivZ! Ab~Xv Amyqv ‡L‡j weaev cvwLi Wvbvq Kvgbvi wkm Zy‡j mKvg ga¨wbwk‡Z ‰ea‡e¨i wbKv‡bv Py‡j! KvRj‡PvL Zvi iv‡Zi Avuavi Avuwai AvuP‡j ‡L‡j Zvivi ‡hŠeb AvnZ cvwL myi wb‡q D‡o ¯^cœ gv‡L Wvbvq- c«Y‡qi DRvj Py¤^‡bi fvwZ Qovq Rxe‡bi iƒc Zvivi iæ‡cvjx ‡VvuU! Zgmvi wbM~X eb, Nb Kvš—vi ceb,we¯—vi-¯^cœ-Rxeb jy‡KvPywii ‡Ljv! Avgvi ¯^cœ `wiqvi DZvj nvIqv Nywoi g‡Zv-wbi¼yk AvKvk ‡Qvu‡Z Pvq hvK ¯^cœ - hvKbv D‡o! µgk ¶xqgvY -‡KŠgvh© nvivq ‡K¬w`Z gvwUi eyK ‡iv‡`i Ab‡j cy‡o ‡Pv‡Li Rwgb my‡Zv ‡Qov KvM‡Ri Nywo ¯^cœ w`‡qwQ Dwo‡q civ‡Yi ‡fZi Mnxb cyKyi we›`y we›`y Kyqvkvi bxj bxj Kl Nywo Kx ‡Zvi ‡Pv‡Li Rj Ggwb K‡i k~b¨ AvKv‡k my‡Li gvZ‡g ‡dvuUvq ‡dvuUvq S‡i? Nywoi mv‡_ Aeva¨ nvIqv k~b¨Zvq `y‡e©va¨ c«Yq ‡Pv‡Li R‡j wbmvm ‡bq Avgvi bxjvf ¯^‡cœi Nywo! DÏvg MwZi ‡fZi, Wvbvi ‡fZi wbiš—i gyw³i ¯^cœ wb‡q Abš— Rxe‡bi ¯^v` ‡c‡Z Pvq Avgvi ¯^‡cœi civev¯—e Nywo! gvwUi Rwgb Avi Avwg Avwg Avi Nywo Nywo Avi AvKvk AvKvk Avi Zvivi ‡fZi Avgvi bw›`Z ¯^cœ wK wg‡k hv‡e Abš— g…Z¨yi g‡Zv ? ¯^‡cœ ‡`wL ‡KejB GKwU gvbweK wek¦! 27/12/20118/

wbtm½ wek¦ GKvB nvuU‡Q Avgvi wc«q c…w_ex! wbtm½ wek¦ GLb A`…k¨ my‡Zvq bv‡P! c«PÛ `vw¤¢K Kyqvkv iæ‡cvjx w`e‡mi evu‡K ‰ewk¦K `y‡e©va¨Zvq ‡eu‡a‡Q Zv‡i| Kv‡iv b¨vh¨ Awfgv‡b wePwjZ bq ‡m| gnvKv‡ji i³v³ wkK‡j evÜv wek¦! eܨv mgq GLb!

Z_vKw_Z GK cvMj mg«v‡Ui wejvmx AMYZvwš¿K D‡Vv‡b- wek¦ ‡L‡j GK Abf¨¯Í KvevwW ¯^cœ-`yt¯^‡cœi Kwi‡Wv‡i! ‡`‡LwQ ‡ngj‡Ki gvwUi evwU‡Z m‡µwU‡mi KvjRqx Rxebv`k©‡bi Amnvq mš—iY! BwZnv‡mi givcvZvq wek¦ Lyu‡R gvbyl ; Avi ¯^cœ - Rxe‡bi mvag¨©! GLv‡b GB gvwU‡Z ivMvi“Y kvbwK nv‡Z wecbœ gvbyl KwjRvi i³ W‡j ‡Pv‡Li R‡j cvb K‡i Rxeb! mvaŸx ‡PZbvq mbœ¨vmx AvKv‡ki bx‡P kvwš—i mÄxebx gv`vi ‡Z‡imv nvu‡U Ae¸wÉZ mvwË¡K bvixi mËv wb‡q kvwš—i ‰KZi K‡eB Zxiwe×! c‡o Av‡Q cvMjv mg«v‡Ui Z_vKw_Z 'RvwZmsN' bv‡g DuPy `vjv‡bi ‰¯^ivPvix Qv‡`! c«vMjf¨ f½x‡Z Kvjvcvnvwo wRDm Akvjxb ce©‡Zi P~ov ‡_‡K `…ß cv‡q ‡b‡g Av‡m gvwUi c…w_ex‡Z Rxe‡bi MÜ Lyu‡R Avmbœ evi“‡`i ‡avuqvq! k~b¨ ‡_‡K gnvk~‡b¨ ¯^‡Mi« Awebvkx ‡mŠKygvh© nv‡Z c«wgw_D‡mi K¬vwš—nxb hvÎv g½jv‡jv‡K ‡`‡L c…w_exi Kv‡jv ¸nvq ¸nvgvb‡ei `vbexq wPÎKjv Amnvq c«vK…ZR‡bi ‡Wivq wbfy wbfy Av‡jv Av‡jv- Avuavix iKgvwi Nb Kyqvkvi e‡b bxi‡e- wbf…‡Z ‡PvL gy‡Q c…w_ex! mskqx wP‡Ë c«wgw_Dm Lyu‡R whïi wMR©vq wbi¼yk kvw¯Íi evYx! ‡`‡L whï kvwš—i evYx nv‡Z cybt ‡c‡iK we× Awkó kqZv‡bi wf‡o `~‡i wbixn RbZv, Xj-‡Kvjvnj, gy‡L ‡¯­vMvb kvwšÍ, kvwšÍ kvwšÍ ! AbwZ`~‡i ‡divD‡bi i³‡PvL Zvwoi ‡bkvq D×Z-Db¥v` Kj‡m Kj‡m wM‡j Rxeb Avi gvbeZv Pviw`‡K GLb Db¥v`-AnsKvix i³v³ d¨v_‡bi wePiY wek¦ GLb ‡envqv d¨v_‡bi `L‡j ! 20 -12-2018

‡R¨vwZl ivRbxwZi Agm…Y dyUcv_ fÛ ‡R¨vwZlxi GLb weivgnxb, wb`«vnxb wePiY! `¶Zvq wbcyY iMo K‡i ‡evKv gvby‡li mv‡_ ‡R¨vwZl wj‡Lbv fvM¨ ‡Zvgvi! ‡h ‡jLvi ‡m-B wj‡L ! ‡m hw` wb‡RB Rvb‡Zv dyUcv‡_ e‡m Kx Avi fvM¨ MY‡Zv ? A`xw¶Z c«exY ‡R¨vwZl KL‡bvB ‡`‡Lwb Zvui fvuRcov Kcvj ! Avi cvjK Siv iæMœ wUqv gvby‡li fv‡M¨iB ev Kx Rv‡b? 18-12-2012

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 11 Jan 2019

evsjv‡`‡ki wbe©vPb wb‡q me Awf‡hv‡Mi wek¦vm‡hvM¨ mgvavb Pvq we«‡Ub

evsjv msjvc ‡W¯‹tevsjv‡`‡ki m`¨ mgvß wbe©vPb wb‡q DÌvwcZ me Awf‡hv‡Mi ¯^”Q I wek¦vm‡hvM¨ mgvav‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨| MZKvj g½jevi GK wee…wZ‡Z evsjv‡`‡ki wbe©vPb wb‡q hy³iv‡R¨i c«wZwµqv Zy‡j a‡i Ggb AvnŸvb Rvbvb ‡`kwUi ciivó« I KgbI‡qj_ `߇ii c«wZgš¿x gvK© wdì| wZwb Rvbvb, wbe©vP‡bi ‡NvwlZ ‡emiKvwi djvdj wZwb j¶ K‡i‡Qb|

Gwkqv I c«kvš— gnvmvMixq AÂjwelqK c«wZgš¿x gvK© wdì e‡jb, wbe©vPb wN‡i ‡M«ßvi Ges evav c«`v‡bi wek¦vm‡hvM¨ NUbv¸‡jvi cvkvcvwk Gme NUbv ‡h we‡ivax `j¸‡jvi wbe©vPbx c«Pvi‡K mxwgZ K‡i‡Q A_ev c«PviYv ‡_‡K weiZ ‡i‡L‡Q, ‡mme wel‡q wZwb AeMZ| wbe©vP‡bi w`b Awbq‡gi Kvi‡Y ‡fvUvi‡`i ‡fvU

w`‡Z bv cvivi K_vI wZwb D‡j­L K‡ib| Gme Awf‡hv‡Mi c~Y©v½, ¯^”Q I wek¦vm‡hvM¨ mgvav‡bi AvnŸvb Rvbvb wZwb| wbe©vP‡b we‡ivax `j¸‡jvi AskM«nY‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb wZwb|

hy³iv‡R¨i ciivó« `߇ii I‡qemvB‡U c«KvwkZ GB wee…wZ‡Z gvK© wdì wbe©vPbx c«PviKv‡j N‡U hvIqv fqfxwZ c«`k©b Ges

msNv‡Zi NUbv¸‡jvi wb›`v Rvbvb| wbe©vP‡bi w`b c«vYnvwbi NUbvq Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb wZwb| ‡mB m‡½ wc«qRb nviv‡bv cwievi I ¯^Rb‡`i c«wZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb we«wUk GB c«wZgš¿x|

gvK© wdì e‡jb, ‡h‡Kv‡bv Kvh©Ki MYZ‡š¿i Rb¨ Aeva, myôy, wbi‡c¶ I AskM«nYg~jK wbe©vPb Acwinvh©| wb‡R‡`i we‡iva¸‡jv wbim‡b miKvi I we‡ivax `j¸‡jvi GKm‡½ KvR Kiv Ges evsjv‡`‡ki gvby‡li ¯^v_© we‡ePbvq mvg‡b GwM‡q hvIqvi c_ ‡LvuRv Ri“wi e‡j wZwb gš—e¨ K‡ib| wee…wZ wZwb AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki m‡½ hy³iv‡R¨i ¸i“Z¡c~Y© Askx`viZ¡ i‡q‡Q| D‡j­L‡hvM¨msL¨K evsjv‡`wk Rb‡Mvôx hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Q| AwaKZi w¯’wZkxj, mg…× I MYZvwš¿K fwel¨‡Zi c«wZ evsjv‡`‡ki gvby‡li ‡h AvKvO&¶v, Zv‡Z hy³ivR¨ Ae¨vnZfv‡e mg_©b w`‡q hv‡e|

15

msev`

London 11 Jan 2019

msm` wbe©vPb 2018: wewewm Ôi K¨v‡givq ‡hfv‡e aiv co‡jv ‡fv‡Ui Av‡MB c~Y© e¨vjUe·

g~ûZ© QvW়v msev` msM«‡ni Rb¨ Qwe ‡Zvjv ev wfwWI aviY Kiv hv‡e bv, ZvB wewewmi Rb¨ ‡gvevBj ‡dv‡bB Qwe I wfwWI aviY Kwi| knx` bMi wmwU K‡c©v‡ikb evwjKv D”P we`¨vjh় ‡K‡›`« ‡fvU M«n‡bi Av‡Mi `…k¨ knx` bMi wmwU K‡c©v‡ikb evwjKv D”P we`¨vjh় ‡K‡›`« ‡fvU M«n‡bi Av‡Mi `…k¨ c‡i G e¨vcv‡i IB ‡fvU‡K‡›`«i wc«RvBwWs Awdmv‡ii Kv‡Q Rvb‡Z PvB ‡h ‡fv‡Ui Av‡M e¨vjUe· fwZ© ‡Kb| Z‡e wZwb G e¨vcv‡i ‡Kvb K_v ej‡Z cvi‡eb bv e‡j Rvbvb| GgbwK wKfv‡e Gme e¨vjU e· fwZ© n‡jv, ZvI wZwb Rv‡bb bv e‡j Rvbvb| IB mgh় ‡K‡›`«i ‡fZ‡i _vKv ivR‰bwZK `‡ji Kg©xiv eyS‡Z cv‡ib ‡h Zviv ‡Kvb ivR‰bwZK Kg©x‡K bh়, eis bv ‡R‡b wewewmi GKRb msev``vZv‡K Zv‡`i Kg©x ‡f‡e ‡K‡›`« c«‡ek Ki‡Z w`h‡়‡Qb|GiciB Zviv Avgv‡K ‡K›`« ‡_‡K ‡ei nh‡় ‡h‡Z e‡jb|msev`wU c«Pv‡ii ci ‡ejv 3Uv bvMv` H ‡K‡›`«i ‡fvUM«nY evwZj e‡j ‡NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgkb|G welh‡় wiUvwb©s Kg©KZ©vi Awd‡m ‡hvM‡hvM Kiv n‡j wZwb Rvbvb wewewmi msev` c«Pv‡ii ci Zviv GB e¨e¯’v ‡bb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t30‡k wW‡m¤^i 2018, mgh় mKvj ‡mvh়v 7Uv ‡_‡K ‡cŠ‡b 8Uv – PÆM«vg kn‡ii wewfbœ ‡fvU‡K‡›`«i ‡M‡Ui evB‡i ‡fvUvi Ges ivR‰bwZK `‡ji Kg©x‡`i wfW়| Ggb `…k¨ evsjv‡`k gwnjv mwgwZ D”P we`¨vjh়, bvwimviev` eh‡়R nvB ¯‹yj, jvjLvb evRv‡ii knx` bMi wmwU K‡c©v‡ikb evwjKv D”P we`¨vjh়mn me ‡K‡›`«i mvg‡b wQj| mKvj mKvj ‡fvU w`h‡় evWw় hv‡eb, j¤^v jvB‡b `vuW়v‡Z n‡e bv, A_ev c«vZtåg‡Y ‡ei nh‡়‡Qb, ‡fvU w`h‡় GKev‡i evmvh় hv‡eb – GB ‡f‡e PÆM«v‡gi A‡bK ‡K‡›`« ‡fvU M«nY ïi“i Av‡MB ‡fvUviiv RW‡়v nh‡়‡Qb| A_P ‡fvU M«nY ïi“ n‡Z ZL‡bv LvwbKUv ‡`wi Av‡Q| knx` bMi ¯‹y‡ji NUbv aiv cW‡় ‡hfv‡e: mKvj 7Uv 52wgwb‡Ui w`‡K Avwg jvjLvb evRvi GjvKvh় hvB|wewfbœ ‡K‡›`«i mvg‡b ‡`Lv wfW‡়i Zyjbvh় PUM«vg-10 Avm‡bi knx` bMi wmwU K‡c©v‡ikb evwjKv D”P we`¨vjh‡়i mvg‡b ‡jvKR‡bi RUjv ‡ewk g‡b nIh়vh় A‡bKUv DrmyK nh‡়B IB ‡K‡›`«i mvg‡b hvB ‡fvU‡K‡›`« Avmv ‡jvKR‡bi mv‡_ K_v ej‡ev e‡j| knx` bMi wmwU K‡c©v‡ikb evwjKv D”P we`¨vjh‡়i ‡fvU ‡K›`« knx` bMi wmwU K‡c©v‡ikb evwjKv D”P we`¨vjh‡়i ‡fvU ‡K›`« ‡h‡nZy GL‡bv ‡fvU M«nY ïi“ nh়wb ZvB K¨v‡giv U«vBcW gvB‡µv‡dvb Gme MvWw়‡Z ‡i‡L ïay ‡gvevBj ‡dvb nv‡Z wbh‡় ‡ei nB| Mjvh় wbe©vPb Kwgkb ‡_‡K ‡`Ih়v Avgvi cwiPh় cÎwUI wQ‡jv, hv ‡`wLh‡় Avwg ‡fvU‡K‡›`«i ‡fZ‡i msev` msM«‡ni Rb¨ ‡h‡Z cvwi| MvWw় ‡_‡K ‡b‡g ‡`wL ‡fvUviiv ¯‹y‡ji ‡M‡Ui evB‡i `vuWw়h‡় Av‡Q, Avi ivR‰bwZK `‡ji Kg©xiv ‡fZ‡i-evB‡i Avmv-hvIh়v Ki‡Q| ‡M‡Ui w`‡K ‡h‡ZB Avgvi Rb¨ Zviv ‡MU Ly‡j ‡`b| Zviv a‡i wbh‡়‡Qb ‡h AvwgI nh়‡Zv ivR‰bwZK `‡ji Kg©x| ‡Kgb wQ‡jv ‡fvU‡K‡›`«i ‡fZ‡ii Ae¯’v? mgh় mKvj 7Uv 54 wgwbU – ‡h‡nZy Kh‡়K wgwbU c‡iB ‡fvUM«nY ïi“ n‡e, ZvB e¨vjUe·¸‡jv wewfbœ ey‡_ wbh‡় hvIh়v nw”Q‡jv| wKš‘ AevK nh‡় ‡`wL me¸‡jvB fwZ©!‡`vZjvh় wc«RvBwWs Awdmv‡ii K‡¶ wMh‡় ‡mLv‡bI e¨vjUe· fwZ© ‡`L‡Z cvB|nv‡Z ‡gvevBj ‡dvb wQ‡jv| Avi wbe©vPb Kwgk‡bi bxwZgvjv Abyhvh়x wbw`©ó wKQy Rvh়Mv Ges

16

msev`

London 11 Jan 2019

Awbqg wb‡q hy³iv‡ó«i D‡ØM, wbe©vPb Kwgkb‡K mgm¨v mgvav‡bi AvnŸvb

evsjv‡`‡k wbe©vP‡bi w`‡b ‡fvUvi‡`i ‡fvU`v‡b weiZ ivLvi Awbq‡gi Awf‡hv‡M D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q hy³ivó«| ejv n‡q‡Q, G‡Z wbe©vPbx c«wµqvi Ici ‡h Av¯’v Zv Le© n‡q‡Q| Gme Awbq‡gi wel‡q me c¶‡K wb‡q MVbgyjKfv‡e mgvavb Ki‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi c«wZ ‡Rviv‡jv AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡`kwU| hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U c«KvwkZ GK wee…wZ‡Z Gme K_v ejv n‡q‡Q| gš¿Yvj‡qi ‡WcywU gyLcvÎ ievU© cvjvw`‡bv Ôevsjv‡`k B‡jKkbÕ kxl©K wee… wZ w`‡q‡Qb| G‡Z ejv nq, 30‡k wW‡m¤^‡ii GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b K‡qK ‡KvwU evsjv‡`kx ‡fvU w`‡q‡Qb Ges wbe©vP‡b me eo we‡ivax `j AskM«nY K‡i‡Q| G Rb¨ Zv‡`i c«ksmv K‡i hy³ivó«| G‡Z ejv nq, 2014 mv‡j wbe©vPb eR©‡bi c‡i GwU GKwU BwZevPK AM«MwZ| IB wee…wZ‡Z Av‡iv ejv nq, evsjv‡`k I Gi MYZvwš¿K AM«MwZ‡Z fwel¨‡Z Mfxifv‡e wewb‡qvM Ki‡Z AvM«nx hy³ivó«| evsjv‡`‡k me‡P‡q eo we‡`kx wewb‡qvMKvix, evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo GKK ißvwbKvwi ‡`k Ges evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z wecyj msL¨K gvby‡li ‡`k hy³ivó«|

wee…wZ‡Z ievU© cvjvw`‡bv Av‡iv e‡j‡Qb, Gi ‡c«w¶‡Z Avgiv wbe©vPb c~e©eZ©x mg‡qi nqivwb, fxwZ c«`k©b I mwnsmZvi wek¦vm‡hvM¨ wi‡cv‡Ui« wel‡q D‡Ø‡Mi m‡½ ‡bvU wbw”Q| IBme Kvi‡Y we‡ivax `jxq eû c«v_©x I Zv‡`i mg_©Kiv gy³fv‡e mfv, i¨vwj I wbe©vPbx c«PviYv Pvjv‡Z

cv‡ib wb| wbe©vP‡bi w`‡b wKQy gvbyl‡K ‡fvU w`‡Z ‡`qv nq wb| GUv wbe©vPbx c«wµqvi c«wZ ‡h Av¯’v Av‡Q Zv‡K Le© K‡i‡Q| wbe©vP‡bi w`‡bi G Awbq‡gi wel‡q Avgiv DwØMœ| wee…wZ‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, me `j‡K

Avgiv mwnsmZv ‡_‡K weiZ _vKvi Rb¨ ‡Rviv‡jvfv‡e DrmvwnZ KiwQ| wbe©vPb Kwgk‡bi c«wZ Aby‡iva KiwQ Awbq‡gi wel‡q mgvavb Ki‡Z me c¶‡K wb‡q MVbgyjKfv‡e KvR Ki‡Z| evsjv‡`‡ki Drmvne¨vÄK A_©‰bwZK AM«MwZ Ges MYZš¿ I gvbevwaKv‡ii c«wZ k«×v `ywU

GKwU Ab¨wUi m‡½ cvi¯úwiK m¤úK©hy³| Avgiv ¶gZvmxb miKvi I we‡ivax‡`i m‡½ GB Avš—tm¤úK©hy³ j¶¨ AR©‡bi Rb¨ Ae¨vnZfv‡e KvR Ki‡Z PvB|

‡fvU wb‡q Awf‡hv‡Mi Ô¯^”QÕ Z`šÍ Pvq BBD evsjv‡`‡k m`¨mgvß wbe©vP‡b me `‡ji AskM«nY‡K BwZevPK `…wó‡Z ‡`L‡jI ‡fv‡U ‡hme Awbq‡gi Awf‡hvM D‡V‡Q, Zvi Z`š— ‡P‡q‡Q BD‡ivcxq BDwbqb (BBD)| ms¯’vwUi gyLcvÎ g½jevi GK wee… wZ‡Z G AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| BBDi gyLcv‡Îi wee…wZ‡Z ejv nq, 2018 mv‡ji 30 wW‡m¤^i evsjv‡`‡k msm` wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| evsjv‡`k wbe©vPb Kwgkb c«v_wgK djvdj Rvwb‡q‡Q| wee…wZ‡Z Rvbv‡bv nq, MZ 10 eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv wbe©vP‡b ‡fvUvi‡`i Dcw¯’wZ I we‡ivax‡`i AskM«nY MYZ‡š¿i c«wZ evsjv‡`‡ki gvby‡li AvKyj AvKvO&¶viB c«wZdjb| wbe©vP‡bi w`b mwnsmZ- ‡j‡fj ‡c­wqs wdì wbwðZ Kivi hv wbe©vPbx c«Pvi I ‡fvU‡K Kjw¼Z Gme Awbq‡gi Awf‡hvM h_vh_ vi NUbv N‡U‡Q| wbe©vPbx c«wµqvq ‡¶‡Î D‡j­L Kivi g‡Zv evav wQj| K‡i‡Q| GLb mswk­ó KZ©…c¶‡K fv‡e LwZ‡q ‡`Lv Ges c~Y© ¯^”QZvi

m‡½ KvRwU Kiv wbwðZ Ki‡Z n‡e| wee…wZ‡Z ejv nq, ÔBBDi c«Z¨vkv evsjv‡`k MYZš¿, gvbevwaKvi I ‡gŠwjK ¯^vaxbZvi c«wZ m¤§vb ‡`wL‡q mvg‡b GwM‡q hv‡e| GB cwi‡c«w¶‡Z evsjv‡`‡ki RbM‡Yi ¯^v‡_© Avgiv Avgv‡`i mg_©b Ae¨vnZ ivLe| D‡j­L¨, MZ ‡iveevi GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi wbi¼yk weR‡q Uvbv Z…Zxqev‡ii g‡Zv miKvi MVb Ki‡Z hv‡”Q `jwU| dj ‡NvlYv nIqv 298wU Avm‡bi g‡a¨ AvIqvgx jxM ‡bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU ‡c‡q‡Q 288wU Avmb| Gi wecix‡Z weGbwc‡K wb‡q MwVZ RvZxq HK¨d«›U ‡c‡q‡Q gvÎ mvZwU Avmb|

www.banglasanglap.co.uk

17

msev`

London 11 Jan 2019

GKwU weZwK©Z wbe©vPb I evsjv‡`wk ivRbxwZi wec¾bK c«wZev‡`i mvg_¨©‡i Afve i‡q‡Q| hv Zv‡`i `ye©j Ae¯’v‡K dywU‡q Zy‡j‡Q| we‡ivax‡Rv‡Ui Lye Kg msL¨K ‡bZvB ¶gZvmxb `‡ji Ggb GKZidv weRq c«Z¨vkv K‡i‡Qb| we‡ivax‡`i ga¨Kvi GB ‡¶vf ‡_‡K GL‡bv wew”Qbœ we‡¶vf nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GUv mwnsmI n‡q DV‡Z cv‡i| G ai‡bi we‡¶vf ¶gZvmxb `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i Ici c«wZ‡kvag~jK nvgjv D‡¯‹ w`‡Z cv‡i| c«kœwe×fv‡e ¶gZvmxb `j Av‡iv cvuPeQi ¶gZvq _vKv wbwðZ K‡i‡Q| evsjv‡`k GLb GK`jxq iv‡ó« cwiYZ nIqvi Lye wbK‡U i‡q‡Q| fwel¨‡Z kw³kvjx ¶gZvmxb `j I ¸i“Z¡nxb we‡ivax`‡ji g‡a¨ ‡h ‡Kv‡bv ai‡bi mnve¯’vb Kíbv Kiv LyeB KwVb| Ggb cwiw¯’wZ‡Z ‡Kv‡bv mg‡SvZvi cwi‡ekI ‰Zwi nq bv| G Ae¯’vq evsjv‡`‡ki fwel¨r A¯úó| GKw`‡K, RbRxeb ¯^vfvweK Ae¯’vq wdi‡Z ïi“ K‡i‡Q| A_©‰bwZK c«e…w× wbwðZ Ki‡Z I Dbœqb ‡Rvi`vi Ki‡Z evsjv‡`k Zv‡`i c«‡Póv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| Ab¨w`‡K, wbe©vPbx weR‡q D¾xweZ AvIqvgx jxM wfbœg‡Zi Ici `gb-cxob Ae¨vnZ ivL‡Z cv‡i| hZw`b ch©š— `jwU g‡b bv Ki‡e ‡h, Zv‡`i GB `gb-cxob we‡k¦ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© bó Ki‡Q, wewb‡qvMKvix‡`i evavM«¯— Ki‡Q, ZZw`b `jwU Zv‡`i GB Kg©Kv- Pvwj‡q hv‡e| we‡ivaxiv `ye©j wbi¼yk weR‡qi ga¨ w`‡q MZ 30‡k wW‡m¤^i evsjv‡`‡ki miKvi cybtwbe©vwPZ n‡q‡Q| wbe©vPb Kwgk‡bi g‡Z, AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…Z¡vaxb ¶gZvmxb ‡RvU 300 Avm‡bi g‡a¨ we¯§qKifv‡e 288wU Avm‡b wR‡Z‡Q| c«Z¨vwkZfv‡eB we‡ivax `j¸‡jv e¨vcK KviPywci Awf‡hvM Zy‡j dj c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Zviv bZyb wbe©vP‡bi `vwe Rvwb‡q‡Q| wZ³ I mwnsmZvc~Y© c¶cv‡Zi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki ivRbxwZ BwZg‡a¨B welv³ n‡q D‡V‡Q| G weZwK©Z wbe©vP‡bi dj ‡m ivRbxwZ‡K bZyb Av‡iKwU wec¾bK hy‡M ‡V‡j w`‡Z cv‡i| we‡ivax‡`i ‡¶vf ‡`Lv‡bvi h‡_ó KviY i‡q‡Q| AvIqvgx jxM K‡qK eQi a‡iB we‡ivax‡`i `ye©j K‡i ‡`qvi c×wZMZ c«‡Póv Pvwj‡q‡Q| ¶gZvmxb `‡ji `gb-cxo‡bi Ab¨Zg Dcvq n‡jv XvjvI ‡M«ßvi| weGbwc ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvmn K‡qKRb kxl© we‡ivax ‡bZv ‡R‡j i‡q‡Qb| G‡Z `ye©j n‡q cov c«avb we‡ivax `j weGbwc GLb Zvi Av‡Mi mËvi c«wZ”Qvqvq cwiYZ n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi wbg©g ivR‰bwZK `gb-cxob wbe©vP‡b ‡j‡fj ‡c­wqs wd‡ìi aviYv‡K nvm¨Ki wel‡q cwiYZ K‡i‡Q| Gme `gb-cxob‡K AM«vn¨ K‡i weGbwc bZyb ‡RvU‡K wb‡q c«PviYv Pvjvq I wbe©vP‡b AskM«nY K‡i| GUv fvev KwVb ‡h, m‡›`nRbKfv‡e fvimvg¨nxb GKwU wbe©vPbx dj wb‡q we‡ivax `j Pyc K‡i e‡m _vK‡e| AvIqvgx jx‡Mi we¯§qKi weRq wb‡q we‡ixa`jmn Ab¨ mgv‡jvPKiv ej‡Qb, GUv ÔB‡jKkbÕ bv, eis GUv Ôwm‡jKkbÕ| Avi hviv miKv‡ii K‡Vvi AvBb I ‡KŠkj‡K mg_©b K‡ib, Zviv mvdvB MvB‡Qb ‡h, GUv ag©xq KÆicš’vi wei“‡× ag©wbi‡c¶ HwZ‡n¨i weRq| G‡Z Ae`vb ‡i‡L‡Q ‡`‡ki AvKl©Yxq A_©‰bwZK AM«MwZ| hw`I AvIqvgx jxM Zv‡`i ‡fvUe¨vsK e… w× Kivi Rb¨ ag©xq `j¸‡jvi m‡½ ‡RvU ‡eu‡a‡Q| Gi g‡a¨ ‡ndvR‡Z Bmjvg Ab¨Zg| GwU ‡`‡ki me‡Pq eo Bmjvgx msMVb|

c«K…Zc‡¶, AvIqvgx jx‡Mi mvaviY mg_©Kiv miKv‡ii KZ©…Z¡ev`x c«eYZv I Lvivc gvbevwaKvi ‡iKW©‡K Gwo‡q Pj‡Z Pvb| ‡Kbbv Zviv g‡b K‡ib, `j Zv‡`i wbZ¨c«‡qvRbxq me wKQyi ‡hvMvb w`‡”Q| Avi GUvB Zv‡`i Kv‡Q me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y©| G ai‡bi gvbyliv miKv‡ii KZ©…Z¡ev`x bxwZ‡K mnRfv‡e M«nY Ki‡Z cv‡i|

GUv ejv hvq bv ‡h, AvIqvgx jxM 30‡k wW‡m¤^‡ii wbe©vP‡b KviPywc K‡iwb| wecix‡Z, GUv wek¦vm Kiv hvq bv ‡h, ‡Kv‡bv `j cvj©v‡g‡›U 95 kZvs‡kiI ‡ewk Avmb ‡c‡Z cv‡i| Zv hZ Rbwc«qZvB _vKyK bv ‡Kb| eis j¶Yxq welq n‡jv, AvIqvgx jx‡Mi e¨vcK Rbmg_©b Av‡Q| ‡fvU cvIqvi Rb¨ ev msK‡Ui mg‡q `jwU Gi Ici wbfi« Ki‡Z cv‡i|

Av‡qi AmgZvmn K‡qKwU m~P‡K evsjv‡`‡ki Ae¯’vb D‡ØMRbK nIqvi c‡iI Zv kw³kvjx wRwWwc c«e…w×i wb‡P Pvcv c‡o‡Q| Avi Gme Bm¨y‡Z AvIqvgx jx‡Mi Kg©Kv‡-i mgv‡jvPbv `jwUi mvaviY mg_©K‡`i‡K c«fvweZ K‡i bv|

Gw`‡K, we‡ivax‡`i bZyb wbe©vP‡bi `vwe c«Z¨vwkZfv‡eB wbe©vPb Kwgkb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| ev¯—‡e, Awbq‡gi Awf‡hvM Z`š— Kivi Rb¨ wbe©vPb Kwgk‡b Awf‡hvM Rvbv‡bv Qvov we‡ivax‡`i nv‡Z ‡¶vf c«Kv‡ki Dcvq LyeB Kg| weGbwc I Gi wg·`i ivRc‡_ e¨vcK we‡¶vf I

Ae¯’vq hZUyKy m¤¢e gv_vPvov w`‡q DV‡Z PvB‡e| µgea©gvb GB k¦vmi“×Ki cwi‡ek Rvgvqv‡Z Bmjvgxi g‡Zv KÆicwš’ `j¸‡jv‡K DM«cš’vi w`‡K D‡¯‹ w`‡Z cv‡i| Av‡iv e¨vcKfv‡e ej‡Z ‡M‡j, evsjv‡`‡ki Zi“Yiv Avk¼vRbKfv‡e MYZ‡š¿i Ici wek¦vm nvwi‡q ‡dj‡Z cv‡i| ‡hfv‡eB we‡k­lY Kiv ‡nvK bv ‡Kb, evsjv‡`‡ki mvg‡b mwnsm I D‡Ø‡Mi w`b A‡c¶vq i‡q‡Q| (wmGbGb-G c«KvwkZ wbe‡Üi fvevbyev`| wbeÜwU wj‡L‡Qb gvB‡Kj Ky‡Mjg¨vb|)

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

gZvgZ

18

London 11 Jan 2019

c«m½ t evsjv‡`‡k ‡fvU RvwjqvwZ I wKQy K_v Avãyj Avjxg

MZ 30 wW‡m¤^i ‡iveevi ‡`ke¨vcx GKv`k RvZxq msm‡`i wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| me©‡kl c«vß djvdj Abyhvqx GB wbe©vP‡b AvIqvgx jxM 259, weGbwc 5, RvZxq cvwU© 20, IqvK©vm© cvwU 3, Rvm` 2, MY ‡dvivg 2, ZwiKZ ‡dWv‡ikb 1, weKíaviv 2 Ges ¯^Zš¿ c«v_©xiv 3wU Avm‡b Rqx n‡q‡Q| mviv ‡`‡k wbqwš¿Z wbe©vP‡b bwRiwenxb KviPywci Awf‡hvM D‡V‡Q| wbe©vP‡bi Av‡Mi iv‡ZB ‡bŠKv c«Zx‡K mxj ‡g‡i ev· fwZ© Kiv, av‡bi kx‡li G‡R›U‡`i ‡K‡›`« XyK‡Z bv ‡`qv I ‡K›`« ‡_‡K evBi K‡i w`‡q wbh©vZb Kiv, ‡fvUvi‡`i ‡fvU `v‡b evav c«`vb, Rvj ‡fvU c«`vb, ‡K›`« `Lj, we‡ivax `jxq c«v_©x‡`i ‡KvbVvmv Kiv I Zv‡`i Kg©x‡`i ‡M«dZvi nqivwb, cywjkmn AvBbk…•Ljv evwnbxi wbl&µxqZv I ‡ewki fvM ‡¶‡Î miKvwi `‡ji c…ô‡cvlKZv c«f…wZ wQj GB wbe©vP‡bi c«avb ‰ewkó¨| GB Ae¯’vq mviv ‡`‡k ‡fvU WvKvwZi Awf‡hvM G‡b Zvr¶wYK c«wZwµqvq RvZxq HK¨d«‡›Ui AvnŸvqK W. Kvgvj ‡nv‡mb wbe©vP‡bi djvdj evwZj K‡i wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b `ª“Z cyb:wbe©vPb Abyôv‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb mviv ‡`‡k HK¨d«‡›Ui G‡R›U ‡ei K‡i w`‡q ‡K›`« `Lj K‡i B”QvgZ ‡bŠKv gvK©vq mxj ‡g‡i e¨vjU ev· fwZ© Kiv n‡q‡Q| ‡`‡ki gvbyl Zv‡`i ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i ‡fvUvwaKvi wQbZvB Kiv n‡q‡Q| GUv wbe©vPb bq, RvwZi mv‡_ c«nmb| wZwb e‡jb, GB c«nm‡bi wbe©vPb Avgiv c«Z¨vL¨vb KiwQ Ges ‡mB mv‡_ Awej‡¤^ wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vPb `vwe KiwQ| weGbwc gnvmwPe gxR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi GB wbe©vPb‡K RvwZi mv‡_ wbôyi c«nmb e‡j AwfwnZ K‡i e‡j‡Qb ‡h, GB wbe©vPb RvwZi Rb¨ ¶wZKi Ges GB ¶wZ `xN©Kv‡ji| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg kxl© ‡bZv GwUGg ‡ngv‡qZ DwÏb GK Ri“wi mvsevw`K m‡¤§j‡b e‡j‡Qb ‡h, mviv ‡`‡k cywjk I i¨v‡ei cvnvivq GB w`b ‡h ‡fvU WvKvwZi g‡nvrme n‡q‡Q Zv ‡`‡ki Rb¨ GK KjsKRbK Aa¨vq n‡q _vK‡e| wbe©vP‡b miKvi `jxq c«v_©x I Zv‡`i ‡bZvKg©x‡`i mš¿vm ûgwK-avgwK, nvgjv, Av‡Mœqv‡¯¿i e¨envi, we‡ivax c«v_©x‡`i Awdm fvOPyi, AwMœms‡hvM, wbiciva Kg©x‡`i ‡M«dZvi nqivwb I wbh©vZ‡bi NUbv Drm‡ei wbe©vPb‡K AvZ‡¼i wbe©vP‡b cwiYZ K‡i‡Q| ‡LjvdZ gRwj‡mi Avgxi Aa¨¶ gvIjvbv ‡gvnv¤§` BmnvK ‡fv‡Ui bv‡g mviv‡`‡k ‡fvU WvKvwZi g‡nvrm‡ei Zxe« wb›`v K‡i wbe©vPb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Ges cybtZdwm‡ji `vwe Rvwb‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h, mKvj ‡_‡K AwaKvsk Avm‡b we‡ivax `jxq c«v_©x‡`i G‡R›U‡`i ‡fvU ‡K‡›`« XyK‡Z bv ‡`qv, wewfbœ ‡K›`« ‡_‡K ‡LjvdZ gRwjm, 20 `jxq ‡RvU Z_v

HK¨d«›U c«v_©x‡`i G‡R›U‡`i gviwcU, fqfxwZ ‡`wL‡q ‡ei K‡i ‡`qv, ‡K›`« `Lj K‡i ‡bŠKv gvK©vq mxj gviv, wewfbœ ¯’v‡b nvgjv, ‡M«dZvi I nZ¨vKv‡-i g‡Zv gg©vwš—K NUbv evsjv‡`‡ki BwZnv‡m Kj¼RbK Aa¨v‡qi m…wó K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, ‡fvU ‡K‡›`« Gme Awbqg I ‡fvU WvKvwZi NUbvq cywjk I c«kvmb m¤ú~Yi«~‡c

Zyjbvq wbLyuZ| wZwb e‡jb ‡fv‡Ui GK gvm Av‡M ‡_‡KB ‡h nvgjv gvgjv I fqfxwZi cwi‡ek ‰Zwi Kiv n‡qwQj Zvi d‡j ‡fvU WvKvwZ mnR n‡q‡Q| miKvi wbe©vPb Kwgk‡bi mn‡hvwMZvq KvRwU AZ¨š— cwiKwíZfv‡e K‡i‡Qb e‡j ‡fv‡Ui w`b msNvZ ev Akvwš—i gvÎv ZZ `…k¨gvb nqwb| Zvi `‡ji c«vß Z‡_¨i eivZ w`‡q wZwb Rvbvb

e¨vjU WvKvwZi c«nmb Ges RbM‡Yi mv‡_ c«ZviYv| wZwb e‡jb, ‡fvUvi I mvaviY RbZvi Ici miKv‡ii Ae¨vnZ nvgjvq RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi c«‡qvRb ‡Zv `~‡ii K_v Rvbgv‡ji ‡Kv‡bvB wbivcËv ‡bB| GB GKZidv wbe©vPb‡K ‡Kvbfv‡eB ‡g‡b ‡bqv hvq bv| G ‡c«w¶‡Z we`¨gvb cwiw¯’wZ‡Z av‡bi kxl c«Zx‡K Rvgvqv‡Zi c«v_©x‡`i wZwb

n‡q‡Q| weGbwc, RvgvqvZ HK¨d«›Umn A‡bK¸‡jv `j bZyb wbe©vPb `vwe K‡i‡Qb| MYZš¿ I ‡fvUvwaKvi evsjv‡`‡ki c«vY| GB MYZš¿ I ‡fvUvwaKvi bv _vK‡j evsjv‡`k wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| AwaK…Z Kvk¥xi A_ev ‡j›`yc `wRi« ‡`‡ki b¨vq civaxb-Avwk«Z ‡`k nevi Rb¨ evsjv‡`‡ki Rb¥ nqwb| MYZš¿

mnvqK f~wgKv cvjb K‡i‡Q| wbe©vPb Kwgkb miKvwi `‡ji c‡¶ f~wgKv cvjb K‡i‡Q Ges RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi ‡K‡o wb‡q‡Q| wZwb Zvi wee…wZ‡Z GB mvRv‡bv wbe©vPb c«Z¨vL¨vb K‡i Zv evwZj I cybtwbe©vP‡bi `vwe Rvbvb| evsjv‡`k Kg¨ywb÷ cvwUi« mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg ‡mwjg e‡j‡Qb kvmK `j fyqv weRq wbwðZ Kivi Rb¨ GB wbe©vP‡b Av‡M ‡_‡KB 3/4 ai‡bi c«nmb I KviPywci ejq ‰Zwi K‡i ‡i‡L MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’vi b¨~bZg wfwˇK ewj w`‡q‡Q| wZwb GB wbe©vPb‡K fyqv ‡fv‡U fyqv wbe©vPb e‡j AwfwnZ K‡ib| MYmsnwZ Av‡›`vj‡bi c«avb mgš^qKvix ‡Rvbv‡q` mvKx mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb ‡h, Zv‡`i c«vß Z_¨vbyhvqx kvmK `j AvIqvgx jx‡Mi ‡jvKRb wbe©vP‡bi Av‡Mi w`b iv‡ÎB ‡ewki fvM ‡K‡›`«i e¨vjU ‡ccv‡i mxj ‡g‡i ev· fwZ© K‡i ‡i‡L‡Q| miKv‡ii GK mg‡qi ÔAbyMZ evjKÕ Bgivb GBP miKv‡ii g‡Z ‡fv‡Ui Av‡Mi iv‡Z c«kvm‡bi mnvqZvq ¶gZvmxbiv e¨vjU ‡ccv‡i mxj w`‡q ev· fwZ© K‡i wbe©vPb‡K c«nm‡b cwiYZ K‡i‡Q| evm‡`i mvaviY m¤úv`K Kg‡iW Lv‡jKy¾vgvb e‡j‡Qb, Gev‡ii B‡jKk‡b wm‡jKkv‡bi KvRwU Av‡Mi

‡h, ‡fv‡Ui Av‡Mi iv‡ZB ¶gZvmxbiv 30 ‡_‡K 50 kZvsk e¨vj‡U mxj ‡g‡i ‡i‡LwQj| evKxUv ‡m‡i‡Q G‡R›U‡`i evBi K‡i w`‡q| Gi Av‡M ‡fvU ‡K›`« `Lj, e¨vcK Rvj‡fvU c«`vb, e¨vjU WvKvwZ I ‡fv‡Ui Av‡Mi iv‡ZB ‡`‡ki AwaKvsk ¯’v‡b miKvwi `‡ji ‡bŠKv c«Zx‡K mxj ‡g‡i e¨vjU ev· fwZ© K‡i ‡i‡L GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb‡K c«nm‡bi wbe©vP‡b cwiYZ Kivi wbe©vP‡bi w`b `ycy‡i evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Wv. kwdKyi ingvb wbe©vPb c«Z¨vL¨vb I eqKU Kivi ‡NvlYv w`‡q c«nm‡bi wbe©vPb evwZj I cybivq Zdwmj ‡NvlYvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| ‡fv‡Ui w`b ‡fvU ïi“i mgq RbMY ‡fvU ‡K‡›`« hvevi ‡Póv Ki‡j AwaKvsk ‡K‡›`« Zv‡`i XyK‡Z ‡`qv nqwb| av‡bi kxl c«Zx‡Ki G‡R›U‡`i ‡fvU ‡K‡›`« XyK‡Z ‡`qv nqwb| AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Dcw¯’wZ‡ZB ‡fvUvi‡`i Dci nvgjv Kiv n‡”Q| ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b c«v_©x I ‡fvUviiv Avµg‡Yi wkKvi n‡q gvivZ¥Kfv‡e AvnZ n‡q‡Q| ‡`‡ki me©ÎB wbe©vP‡bi bv‡g c«nm‡bi bMœwPÎ dy‡U D‡V‡Q| c«K…Zc‡¶ GUv ‡Kv‡bv wbe©vPbB bq| wbe©vP‡bi bv‡g GwU GKwU

wbe©vPb c«Z¨vL¨vb I eqK‡Ui ‡NvlYv ‡`b Ges cybtZdwm‡ji AvnŸvb Rvbvb| ejvevûj¨, GB wbe©vP‡b mwnsm NUbvq wbe©vP‡bi w`b 21 Rb ‡jvK wbnZ n‡q‡Q Ges AvnZ n‡q‡Q mnm«vwaK| c«avb wbe©vPb Kwgkbvi GB w`b nvmcvZvj¸‡jv‡K c«¯—yZ _vKvi wb‡`©kbv w`‡qwQ‡jb| m¤¢eZ GB msNvZ msNl© Zv‡`i ‡MvPwif~ZB wQj| cvZv‡bv GB wbe©vP‡b AvIqvgx jxM wbi¼yk msL¨vMwiôZv AR©b K‡i Z… Zxqev‡ii g‡Zv wmsnvm‡b em‡Z hv‡”Q| MZ 10 eQ‡ii AvIqvgx jxM kvm‡b wbM…nxZ RbM‡Yi g‡a¨ Pig AvZ¼ weivR Ki‡Q| 10 eQi a‡i wewfbœfv‡e wbh©vwZZ n‡q‡Qb, gvgjv-nvgjvi wkKvi n‡q‡Qb| wbe©vP‡bi Av‡M Zv‡`i gvgjv ‡Zvjv nqwb, Zdwmj ‡NvlYvi ciI Zv‡`i bZyb gvgjvq Rov‡bv n‡q‡Q| Zv‡`i A‡b‡Ki evwo-Ni GgbwK m¤úwË `Lj n‡q‡Q| `‡ji Rb¨, Av`‡ki« Rb¨ mxgvnxb Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Qb| GLb mš¿vm, ‰bivR¨ I d¨vwmev‡`i Kv‡Q mevB wK ‡n‡i hv‡eb ? `vwe Av`vq QvovB wbe©vP‡b hvIqvq miKvi jvfevb n‡q‡Q Ges we‡ivax `j AviI ¶wZM«¯— n‡q‡Q| MZKvj ‡mvgevi weGbwci ¯’vqx KwgwU I 20 `‡ji Ri“wi ‰eVK

hw` bv _v‡K, gvby‡li ‡fvUvwaKvi hw` bv _v‡K, Zvn‡j G‡`‡ki ¯^vaxbZv wecbœ n‡Z eva¨| ‡m‡¶‡Î j¶ j¶ ‡jvK hviv G‡`‡ki Rb¨ c«vY w`‡q‡Qb Zv‡`i AvZ¥vi mv‡_ wek¦vmNvZKZv Kiv n‡e| Avgiv Zv Ki‡Z cvwi bv, MYZš¿ I ‡fvUvwaKvi cybi“×vi Kiv GB RvwZi Cgvbx `vwqZ¡| G ‡c«w¶‡Z c«nm‡bi GB wbe©vPbx djvdj evwZj Ges wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b cybtwbe©vP‡bi `vwe me w`K ‡_‡KB ‡hŠw³K| evsjv‡`‡ki msm`xq BwZnv‡m ‡`Lv hvq ‡h Avgv‡`i c«_g msm‡`i ‡gqv` wQj 2 eQi Qq gvm, wØZxq msm‡`i 2 eQi 11 gvm, Z…Zxq msm‡`i 1 eQi 5 gvm, PZy_© msm‡`i 2 eQi 7 gvm, cÂg msm‡`i 4 eQi 8 gvm, lô msm‡`i 12 w`b| 2014 mv‡ji Awbe©vwPZ msm`‡K ‡e-AvBbxfv‡e ‡`kevmx ‰eaZv w`‡q w`‡q‡Q| hw` bv w`Z Zv n‡j AvR‡Ki GB Ae¯’v n‡Zv bv| Kv‡RB ¯^vaxbZv I MYZ‡š¿i ¯^v‡_© GKv`k msm`‡K evwZj K‡i miKv‡ii DwPZ bZyb wbe©vP‡bi e¨e¯’v Kiv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

mvavib wbe©vP‡bi `vwe we‡ivax `‡ji

`ywU ‡fvUvfywU‡Z ‡n‡i‡Q ‡_‡imv ‡gi miKvi| Gi GKwU‡Z Pyw³wenxb ‡e«w·U Kvh©Ki wbi“rmvwnZ Ki‡Z miKv‡ii Avw_©K ¶gZv mxwgZ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| AciwU‡Z m¤úvw`Z Pyw³ msm‡` cvm bv n‡j wZb w`‡bi g‡a¨ bZyb c«¯—ve DÌvc‡b miKvi‡K evsjv msjvc wi‡cvU©t mgq ‡eu‡a ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡e«w·U–we‡ivax me©`jxq c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwU© ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Ggwc‡`i GKwU ‡RvU Gme c«¯—ve Avb‡Q| Zviv mvavib wbe©vP‡bi `vwe K‡i‡Qb | m¤úvw`Z Pyw³i wec‡¶| Avevi Pyw³wU cvm bv n‡j ‡e«w·U wb‡q m…ó APjve¯’v wbim‡b e…n¯úwZevi miKvi hv‡Z webv Pyw³‡Z ‡e«w·U bv NUvq, ‡mwUI I‡q÷ BqK©kvqv‡i GK Abyôv‡b ‡`Iqv e³‡e¨ wbwðZ Ki‡Z PvB‡Q Zvuiv| GB ‡Rv‡Ui Ggwciv cywZwb G `vwe Rvbvb| bivq MY‡fvU Av‡qvR‡bi w`‡KB miKvi‡K wb‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi D‡Ï‡k ‡R‡iwg Kiweb e‡jb, ‡h‡Z PvB‡Qb| Ôm¤úvw`Z Pyw³ wb‡q Avcwb hw` GZB AvZ¥wek¦vmx n‡q _v‡Kb, Z‡e mvaviY wbe©vPb w`b| G‡Z Pyw³i ‡jevi `‡ji ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb ej‡Qb, g½jevi wel‡q RbMY gZvgZ Rvbv‡e|Õ bZyb miKvi ‡e«w·U miKvi Pyw³ cv‡m e¨_© n‡j Zvuiv miKv‡ii wei“‡× wel‡q KvwO&¶Z Pyw³ m¤úv`‡b cybivq D‡`¨vM ‡bI- Av¯’v ‡fv‡Ui c«¯—ve Avb‡eb| Kiweb e‡jb, Av¯’v qvi AwaKvi cv‡e e‡j wZwb gš—e¨ K‡ib| ‡fv‡U ‡jevi `j GKKfv‡e wKQy Ki‡Z cvi‡e bv| ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `j ej‡Q, ‡e«w·U ev¯— ZvB ‡e«w·U APjve¯’v wbim‡b me `‡ji Ggwc‡`i evq‡b ‡jevi `‡ji ‡Kv‡bv mywbw`©ó cwiKíbv ‡bB| DwPZ n‡e ‡jev‡ii Avbv Abv¯’v c«¯—ve mg_©b Zviv welqwU wb‡q ‡KejB ivR‰bwZK ‡Ljv ‡Lj‡Q| Kiv| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` ‡e«w·U bv‡g cwiwPZ| AvMvgx 29 gvP© GB we‡”Q` wewewmi GK Le‡i ejv n‡q‡Q, ‡e«w·Ucš’x ‡jevi Kvh©Ki n‡e e‡j w`b¶Y wba©vwiZ Av‡Q| wKš‘ Ggwciv BBD wba©vwiZ cwi‡ek myi¶v bxwZ Ges ‡e«w·U wb‡q GL‡bv M…nweev‡` wjß hy³ivR¨| we`¨gvb k«wgK AwaKvi i¶vi wewbg‡q miKv‡ii `xN© c«vq 18 gv‡mi mg‡SvZvi ci MZ eQ‡ii Pyw³‡Z mg_©b w`‡Z mg‡SvZv Pvwj‡q hv‡”Qb| b‡f¤^‡i BBDi m‡½ GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQvb c«avbgš¿x Ab¨w`‡K ‡e«w·U–we‡ivax ‡jevi Ggwciv ej‡Qb, ‡g| we‡ivax `j¸‡jvi cvkvcvwk miKvwi `‡ji ‡e«w·U c«‡kœ cybivq MY‡fvU ‡`Iqv ‡nvK| A‡bK Ggwc GB Pyw³i wec‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Qb| Z‡e ‡jevi ‡bZv Kiweb ga¨eZ©x wbe©vP‡bi c‡¶| MZ eQ‡ii 11 wW‡m¤^i Pyw³wU Aby‡gv`b c«‡kœ msm‡` wZwb ej‡Qb, Pyw³ cv‡m e¨_© n‡j miKv‡ii ‡fvUvfywU nIqvi K_v wQj| wKš‘ msm‡` msL¨vMwiô wei“‡× Abv¯’v c«¯—ve Avb‡eb| G‡Z KvR bv Ggwci mg_©b cv‡eb bv—Ggb Avk¼vq G‡Kev‡i n‡j Ges ga¨eZ©x wbe©vP‡bi `vwe e¨_© n‡j wZwb ‡kl gyn~‡Z© ‡mB ‡fvU wcwQ‡q ‡`b c«avbgš¿x| cybivq MY‡fvU Av‡qvR‡bi `vwemn Ab¨ weK‡íi Ae‡k‡l AvMvgx g½jevi ‡mB ‡fvU AbywôZ n‡e| c‡_ nvuU‡eb| wKš‘ miKvi Ges Pyw³we‡ivax mvsm`‡`i Ae¯’v‡bi Kiweb e‡jb, ‡e«w·U mgv‡R ‡h wefvR‡bi m…wó Lye GKUv e`j nqwb| K‡i‡Q, Zv ‡_‡K gy³ n‡Z `iKvi RbM‡Yi cQ‡›`i bZyb miKvi| Avw_©K ‰elg¨‡K mgv‡R wefw³i MZ `yB w`‡b (g½jevi I eyaevi) ‡e«w·U–welqK

London01 11March Jan 2019 London 2013

Avmj KviY e‡j D‡j­L K‡ib wZwb| Zvui g‡Z, c«fvekvjx I abx‡`i c«wZ bgbxq miKvwi bxwZ Ggb ‰el‡g¨i Rb¨ `vqx| ¶gZv ‡c‡j BBD ïé ‡Rv‡Ui (Kv÷gm BDwbqb) m`m¨c` a‡i ivLvi cvkvcvwk BBD wm‡½j gv‡K©‡Ui m‡½ Nwbô m¤úK© eRvq ‡i‡L ‡e«w·U Kvh©K‡ii D‡`¨vM ‡b‡eb e‡j Rvbvb Kiweb|

wPyw³wenxb we‡”Q‡`i wec‡¶ e…wUk cvj©v‡g›U Lmov ‡e«w·U Pyw³, bq‡Zv ‡Kv‡bv Pyw³ QvovB we‡”Q`| BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Z_v ‡e«w·U Bm¨y‡Z e…wUk‡`i mvg‡b G `yBwU c_ ‡Lvjv ‡i‡L G‡Mvw”Q‡jb c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ| Lmov ‡e«w·U Pyw³i wel‡q `xN©w`b a‡i e…‡U‡b mgv‡jvPbvi So eB‡Q| ‡PKv‡mi« IB Lmov Pyw³i m‡½ wfbœgZ c«Kvk K‡i BwZg‡a¨ c`Z¨vM K‡i‡Qb e…wUk miKv‡ii c«fvekvjx GKvwaK gš¿x| Gevi Pyw³wenxb we‡”Q‡`i wei“‡× mie n‡q‡Qb e…wUk Ggwciv| cvj©v‡g‡›U g½jevi GKwU A_© we‡j Pyw³wenxb ‡e«w·U‡K evavi gy‡L ‡dj‡e Ggb ms‡kvabx Avbvi Rb¨ ‡fvUvfywU nq| G‡Z 303-296 ‡fv‡U Ggwciv Rvwb‡q ‡`b, Zviv Pyw³ Qvov e…‡U‡bi BBD Z¨vM ‡g‡b ‡b‡eb bv| Avi Gi ga¨ w`‡q c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ cvj©v‡g‡›U j¾vRbK civR‡qi gy‡L co‡jb|

Ggwc Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui wei“‡× cvj©v‡g‡›Ui ¶gZv c«`k©b K‡i‡Qb| Pyw³wenxb ‡e«w·U ‡iva Ki‡Z ‡jevi cvwUi« Ggwc B‡fwZ Kycvi g½jevi GKwU A_© we‡j ms‡kvabx Avbvi c«¯—ve ‡`b| G ms‡kvabx‡Z e…wUk c«kvm‡bi ¶gZv Kgv‡bvi mycvwik Kiv n‡q‡Q| A_©vr Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui ci Ki AvB‡b cwieZ©b Kivi Rb¨ e…wUk c«kvmb‡K cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| ïaygvÎ c«kvmwbK ¶gZv G‡¶‡Î h‡_ó n‡e bv| G Qvov GB we‡ji Kvi‡Y Pyw³wenxb ‡e«w·U c«wZ‡iv‡a cvj©v‡g‡›Ui Av‡iv wKQy c`‡¶c ‡bqvi my‡hvM m…wó n‡q‡Q| g½jev‡ii ‡fv‡U KbRvi‡fwUf cvwUi« 20 m`m¨ miKv‡ii wei“‡× ‡fvU ‡`q| G‡`i g‡a¨ mv‡eK c«wZi¶v gš¿x gvB‡Kj d¨vjb I mv‡eK wk¶vgš¿x Rvw÷b wM«wbsI i‡q‡Qb| Gw`b KbRvi‡fwUf cvwUi« Ggwc Awjfvi wjUDBb GK Av‡eMNb e³… Zvq e‡jb, ÔAvwg Avgvi miKv‡ii wei“‡× ‡fvU w`w”Q| A‡bKUvB Avgvi B”Qvi wei“‡×| gv‡Pi« ‡kl ch©š— Avwg GUvB K‡i hv‡ev|Õ

ms¯‹vi wej cvm Kiv‡bvi ‡¶‡Î hviv ‡ewk D`¨gx wQ‡jb, Zv‡`i g‡Z GB wej nq‡Zv Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui c«¯—ywZ‡Z ‡Zgb c«fve ‡dj‡e bv| Gi g~j D‡Ïk¨ wQj cvj©v‡g›U m`m¨‡`i D¾xweZ Kiv ‡h, GLv‡b Pyw³wenxb ‡e«w·U i“‡L ‡`qvi g‡Zv msL¨vMwiôZv i‡q‡Q| cvj©v‡g‡›U fwel¨‡Z DÌvwcZ wej¸‡jv‡ZI `xN© ‡gqv‡` Gi c«fve co‡e| nvDm A_©vr Zvi ‡Kv‡bv weK‡íi IciB Av¯’v ivL‡Z Ae Kg‡Ý ‡`qv e³…Zvq ‡jevi cvwUi« Ggwc Kycvi cvi‡Qb bv e…wUkiv| AvMvgx 15B Rvbyqvwi Lmov e‡jb, cvj©v‡g›Uvwiqvbiv GLb Pyw³wenxb we‡”Q‡`i ‡e«w·U Pyw³i Ici ‡fvUvfywU nIqvi K_v i‡q‡Q| fqvenZvi wel‡q GKgZ| wZwb e‡jb, Avwg DwØMœ ¯úó Bw½Z i‡q‡Q ‡h, IB ‡fv‡UI eo e¨eav‡b wQjvg ‡h, nq‡Zv mdj n‡ev bv| cvj©v‡g›U nq‡Zv Pyw³wenxb ‡e«w·U i“‡L ‡`qvi m¶gZv AR©b Ki‡e nvi‡eb c«avbgš¿x| e…wUk ‰`wbK MvwW©qv‡bi Le‡i ejv n‡q‡Q, wbR `jxq bv| G Ae¯’vq Avgv‡`i wKQy `vwqZ¡ cvjb Kiv I ‡jevi cvwUi« Ggwc‡`i Kv‡Q j¾vRbK nv‡ii `iKvi| gy‡LvgywL n‡q‡Qb c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ| Gme

‡b`vij¨vÛ we Gb wc-i c«wZev` Ges weRq w`em D`hvcb Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv

‡b`vij¨vÛ we Gb wc-i c«wZev` Ges weRq w`em D`hvcb Dcj‡¶ MZ 23 ‡k wW‡m¤^i 2018 Avg÷viWvg kn‡ii Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq | bRi“j Bmjvg wg›Uyi mb&Pvjbvq D³ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ kwid DwÏb |we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb wm.Dc‡`óv g‡bvqvi ‡gvnv¤§`,Aa¨vcK Avbmvix,‡Kvlv`¶ i“wg ingvb,mn mfvcwZ ‡gv:gvwbK wgqv, hyMœ m¤úv`K ‡gv:bvwmg,mvsMvVwbK m¤úv`K mwdKyj Bmjvg evey,c«Pvi m¤úv`K Iqvwn` wgqv,‡gv:Avwgb,Rvwn`,wjUb gv÷vi c«gyL| mfvq e³viv 30 ‡k wW‡m¤^i GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb myô wbi‡c¶ nIqvi Rb¨ myô cwi‡ek eRvq ivLvi Rb¨ ‡mbvevwnbx mn mKj wbivcËv evwnbx Avkv e¨v³ K‡ib | we Gb wc mn HK¨d«›U ‡bZv Kwg©‡`i bv‡g gvgjv nvgjv Ges ‡M«dZvix ciIqvbv e‡Üi `vex Rvwb‡q e‡jb , MZ `k eQ‡i ‡`k I RvZx A‰ea nvwmbv miKv‡ii ¸g Lyb nvgjv gvgjvq we‡ivax c«wZc¶‡K Ni QvW়v K‡i‡Q | we‡ivax `j webv evavq wbe©vPwb c«Pvibv Ki‡Z cvi‡Q bv | c«v_©x‡`i Dci AvµgY Kiv n‡”Q |

‰k¦ivPvi miKv‡ii cZb bv nIqv ch©š— ‡`‡ki kvwš— ûgwKi gy‡L| ZvB ‡fv‡Ui gva¨‡g GB Rvwjg miKvi‡K cwieZ©b Ki‡Z n‡e|

‡`‡k AvB‡bi kvmb myc«wZwôZ K‡i ‡`‡ki gvby‡li bvMwiK AwaKvi wdwi‡q Avb‡Z n‡e |‡m Rb¨ 30 ‡k wW‡m¤^i ‡fvU c«`vb AZ¨š— Ri“ix|

e³viv ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi gyw³ Ges ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb wei“‡× mKj gvgjv c«Z¨vnvi `vex Rvbvb|mfvq ¯^vaxbZvi ‡NvlK

knx` iv÷«cwZ wRqvDi ingv‡bi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv K‡ib| Avc¨vq‡bi gva¨‡g mfvi mgvwß nq|

20

e„‡Ub msev`

London 11 Jan 2019

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi j¨vÝevix Iqv‡W©i Dc-wbev©P‡b Gmcvqvi cÖv_x© Iwn` Avng`

nvDwRs d«‡Wi Awf‡hv‡M KvDwÝjvi c` †_‡K gynv¤§` nviæb c`Z¨vM Kivq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi j¨vÝevix Iqv‡W© Dc wbev©Pb AbywôZ n‡”Q AvMvgx 7 ‡deªæqvix| GB wbev©Pb‡K mvg‡b †i‡L BZg‡a¨ cÖv_x©Zv †Nvlbv K‡i‡Q Gmcvqvi cvwU©| j¨vÝevix Iqv‡W© 4 ev‡ii wbev©wPZ mv‡eK KvDwÝjvi I ÷¨vUzPix †WcywU †gqi Iwn` Avng`‡K cÖv_x©Zv w`‡q‡Q `jwU| MZ 29 wW‡m¤^i ¯’vbxq wµcm÷ªxU gv‡K©‡U GK Abvp¤^i Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q Zvi cÖv_x©Zv †Nvlbv K‡ib Gmcvqvi cvwU©i †Rbv‡ij †m‡µUvix I UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU©i mv‡eK †Pqvi wjj KwjÝ| G mgq wZwb e‡jb,Iwn` Avng` j¨vÝevix Iqv‡W©i evwm›`v‡`i cixwÿZ eÜz| wZwb AZx‡Z evi evi wecyj †fv‡Ui e¨eav‡b wbev©wPZ n‡q‡Qb| gvby‡li Kj¨v‡b wZwb A‡bK KvR K‡i‡Qb| my‡L `y:‡L gvby‡li cv‡k `vuwo‡q‡Qb| Zvi g‡Zv gvbyl Avev‡iv wbev©wPZ nIqv DwPZ| wZwb Iqv‡W©i evwm›`v‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb, Zviv †h‡bv Iwn` Avng`‡K c~bivq wbev©wPZ

K‡ib| c‡i Gmcvqvi cvwU©i m`m¨ I ¯’vbxq Iqv‡W©i wecyj msL¨K evwm›`v I e¨emvqx‡`i wb‡q wµcm÷ªxU gv‡K©‡U Mbms‡hvM K‡ib Iwn` Avng`| wZwb G mgq ¯’vbxq e¨emvqx Ges gv‡K‡U© Avmv gvby‡li gZvgZ MÖnb K‡ib| gv‡K©‡Ui

Dbœqb Ges Iqv‡W©i evwm›`v‡`i Kj¨v‡b Avev‡iv KvR Ki‡Z `„p cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib Iwn` Avng`| wZwb e‡jb, Zvi mg‡q j¨vÝevix Iqv‡W© †h e¨vcK Dbœqb mvwaZ n‡qwQ‡jv, Zv GLb cwijwÿZ n‡”Qbv| Iqv‡W©i RbM‡bi Rb¨ Zvi wbev©Pbx wewfbœ cÖwZkÖæwZ G mgq wZwb

Zz‡j a‡ib| Mbms‡hvMKv‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, mv‡eK KvDwÝjvi gvBqyg wgqv, mv‡eK KvDwÝjvi †Mvjvg wKewiqv †PŠayix, Gmcvqvi cvwU©i †UªRvivi Rv‡n` †PŠayix, mygvjx KwgDwbwU †bÎx mviv wWMwj, gwiqg

nvmvb, KwgDwbwU †bZv ev`kv wgqv, †MŠm DwÏb, wRjy wgqv, iæby wgqv,gvbœv Bmjvg, nvRx mvbv, gvneye Avjg, e`iæj †PŠayix, †njvj wgqv, Kwei †nvmvBb, bRiæj Bmjvg, Rqbyj Av‡ew`b, gywReyi ingvb, kvwnb iwk`, AvZvDi ingvb mv‡jn, wjjy wgqv, Avãyj Avnv`, †ejvj DwÏb Avng`, Avãyj gvwjK I gvgyb Avng` cÖgyL| D‡jøL¨ gvÎ mvZ gvm Av‡M UvIqvi n¨vg‡jU‡mi j¨vÝevix IqvW© †_‡K †jevi cvwU©i n‡q KvDwÝjvi wbev©wPZ nb gynv¤§` nviæb| wZwb †ckvq GKRb mwjwmUi| Zvi weiæ‡× nvDwRs d«‡Wi Awf‡hvM Z`šÍ Ki‡Q mwjwmUi ‡i¸‡jkb A_wiwU ms‡ÿ‡c GmAviG| G Rb¨ wZwb KvDwÝjvi c` †_‡K MZ mßv‡n c`Z¨vM K‡ib| gynv¤§` nviæb c`Z¨vM Kivq j¨vÝevix Iqv‡W© Dcwbev©Pb AbywôZ n‡”Q AvMvgx 7 †deªvqvix| Iqv‡W©i evwm›`v‡`i g‡a¨ GL‡bv hviv ‡fvUvi †iwRw÷ª K‡ibwb, Zv‡`i‡K AvMvgx 22 Rvbyqvixi g‡a¨ †fvUvi ZvwjKvq AšÍ©fz³ n‡Z Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

jÛb †¯úvwU©‡di A¨vIqvW© I Mvjv wWbvi AbywôZ KwgDwbwUi Ziæb I hyeK‡`i †Ljvayjvi gva¨‡g myc‡_ cwiPvwjZ Kivi cÖZ¨q wb‡q cÖwZwôZ †¯úvU©m K¬ve, jÛb †¯úvwU©‡di cÖ_g cÖwZôv evwl©Kx cvwjZ n‡jv AZ¨šÍ SvuKRgKc~b©fv‡e| MZ 16 wW‡m¤^i eyaevi, B÷ jÛ‡bi jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx‡Z G Dcj‡ÿ GIqvW© I Mvjv wWbvi Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z K¬v‡ei mKj ¯Í‡ii †L‡jvqvi QvovI †hvM †`b wewfbœ eviv KvDw݇ji †gqi, w¯úKvi, KvDwÝjvi, KwgDwbwU e¨w³Z¡ I µxov AbyivMxiv| evsjv‡`‡ki gnvb weRq w`em Dcj‡ÿ RvZxq mw½‡Zi gva¨‡g Abyôv‡bi m~Pbv nq| Gici mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb K¬v‡ei cÖwZôvZv †Pqvig¨vb mvsevw`K Beªvwng Lwjj| wZwb G mgq K¬v‡ei Ab¨vb¨ Kg©KZv©‡`i cwiPq Kwi‡q †`b| Zviv n‡jb fvBm †Pqvig¨vb Cmv RvwKi Lwjj, †m‡µUvix gywneyj Avjg, †UªRvivi mvweŸi Bmjvg †PŠayix, g¨v‡bRvi Kvwjg DwÏb I KwgDwb‡Kkb †m‡µUvix ï‡qe Avng`| KwgDwbwU IqvKv©i †gNbv wgbviv Dwχbi mÂvjbvq cieZx©‡Z ïiæ nq GIqvW© ce©| Gevi wµ‡KU, dzUej I †eWwg›Ub wgwj‡q cÖvq 50wUiI †ekx GIqvW© Zz‡j †`Iqv nq †L‡jvqvi I Kg©KZv©‡`i nv‡Z| ‡L‡jvqvi‡`i nv‡Z mvd‡j¨i ¯§viK Zz‡j †`b Abyôv‡bi AwZw_ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, †MÖUvi jÛb A_wiwUi †g¤^vi D‡¤§m †`kvB, wbDnv‡gi †WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, wmwU Ae jÛ‡bi GKgvÎ evsjv‡`kx AwiwRb KvDwÝjvi gbmyi Avjx, wbDnvg KvDw݇ji †jevi `jxq ûBc KvDwÝjvi Gbvgyj nK, wegvb

evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi jÛ‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi †gvnv¤§` kwdKzj Bmjvg, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i dvBbvÝ WvB‡i±i I †RGgwR Gqvi Kv‡Mv©i †Pqvig¨vb gwbi Avng`, w¯úUvjwdì I evsjv UvD‡bi KvDwÝjvi mv` †PŠayix, †nvqvBUP¨vcj Iqv‡W©i KvDwÝjvi kvn my‡nj Avwgb, jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wcÖwÝcvj Avwk` Avjx, KvDwÝj Ae g‡¯‹i †UªRvivi Avãyj gywbg K¨vij I Bmjvg P¨v‡b‡ji wi‡cvU©vi mvweqv Kvgvjx| w¯úKvi AvqvQ wgqv e‡jb, gvÎ GK eQ‡ii e¨eav‡b jÛb †¯úvwU©d †Ljvayjvi †ÿ‡Î ‡hfv‡e GwM‡q ‡M‡Q, Zv

mwZ¨B Afvebxq| KwgDwbwUi eZ©gvb ev¯ÍeZvq Ziæb‡`i GB c‡_ wb‡q Avmv LyeB P¨v‡jwÄs| Zvi ciI jÛb †¯úvwU©d GB KvRwU AZ¨šÍ `ÿZvi mv‡_ Ki‡Z †c‡i‡Q| KwgDwbwUi mK‡ji DwPZ GB K¬vewU‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z mnvqZvi nvZ evwo‡q †`Iqv| Abyôv‡bi Ab¨vb¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j wbev©nx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pzbœy GgweB I jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mvavib m¤úv`K

Gg`v`yj nK †PŠayix| Gevi wµ‡K‡U †miv †L‡jvqvi nIqvi ‡MŠie AR©b K‡ib Cmv RvwKi Lwjj, Uc ivb ‡¯‹vivi nb Qqdzi ingvb, Uc DB‡KU †UKvi gywneyj Avjg, fjvw›Uqvi Ae `¨v Bqvi nb gvneye †nvmvBb I Kvwjg DwÏb| dzUe‡j ‡miv †L‡jvqvi nb Avey iv¾vK dvivn, Uc †Mvj †¯‹vivi †Rb †UBji †µvR, †e÷ Bqs †cøqvi Avãyjøvn wiqvjwØb, †gv÷ B‡¤úªvf †cøqvi †mvjvBgvb evw÷Wvm, †gv÷ wµ‡qwUf †cøqvi evwki Bmnvb, †WwW‡KB‡UW ‡cøqvi Iwj nvmvb Ges fjvw›Uqvi Ae `¨v Bqvi wgRvbyi ingvb

I Avey Rv‡ni| ‡eWwg›U‡b ‡miv †L‡jvqv‡ii GIqvW© jvf K‡ib AvwZKzi ingvb, fjvw›Uqvi Ae `¨v Bqvi wgbnvR Lvb I gywn DwÏb wgK`v` Ges †gv÷ B‡¤úªvf †cøqvi Zv‡ni Avn‡g` ivwd I Ievq`yjøvn nK wgKvZ| Gevi K¬v‡ei cÿ †_‡K †gv÷ BÝcvq‡ikbvj cvm©b Ae `¨v Bqvi jvf K‡ib Gi †Pqvig¨vb Beªvwng Lwjj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

mvdvi Ôfv‡jv‡e‡m hvIÕ

London 11 Jan 2019

GeviI ‡Lvjv‡gjv wc«qvsKv

MZ eQ‡ii ‡k‡lB nwjD‡Wi MvqK-Awf‡bZv wbK ‡Rvbv‡mi m‡½ weevne܇b Ave× n‡q‡Qb wc«qvsKv ‡Pvcov| Avi Zvi ci ‡_‡KB A‡bKUvB QywUi gy‡W i‡q‡Qb Zviv| wewfbœ ¯’v‡b Ny‡i ‡eov‡”Qb Zviv| me wgwj‡q Zv‡`i nvwbgy‡bi QywUUv Pj‡e Rvbyqvwi Ry‡oB| Z‡e Zvi Av‡MB wc«qvsKv KvR ‡kl K‡i‡Qb nwjD‡Wi bZyb GKwU Qwei| ‡mB KvR A‡bKUvB ‡Mvc‡bB ‡m‡i‡Qb G bvwqKv| Z‡e m¤cÖwZ ‡m Qwei ‡cv÷vi c«Kvk ‡c‡q‡Q| QwewUi bvg ÔBm bU BU ‡ivgvw›UKÕ| Av‡gwiKvb A‡÷«wjqvb d¨v›Uvwm K‡gwW G QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb ‡UvW ÷«m Ges myjmb| GLv‡b wc«qvsKvi cvkvcvwk nwjD‡Wi Rbwc«q ZviKv wjqvg ‡nvgmIqv_©,

bZyb c«R‡b¥i Awf‡bÎx‡`i g‡a¨ Rbwc«q gyL mvdv Kwei| MZ eQi ‡ekwKQy bvU‡K Awfbq K‡i `k©Kwc«qZv ‡c‡q‡Qb wZwb| bZyb eQ‡ii Rb¨ m¤cÖwZ bZyb GKwU bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb G Awf‡bÎx| bvU‡Ki bvg Ôfv‡jv‡e‡m

hvIÕ| bvUKwU wb‡q mvdv Kwei e‡jb, `vi“Y GKwU M‡íi bvUK GwU| iPbv K‡i‡Qb AvIi½‡Re| Avi cwiPvjbv K‡i‡Qb nvweeyi ingvb nvwee| Avgvi wecix‡Z ‡ZŠwmd gvneye Awfbq K‡i‡Qb| ‡ivgvw›UK M‡íi G bvUKwU `k©Kiv

cQ›` Ki‡eb e‡j Avkv KiwQ| AviwUwf‡Z AvR ivZ 8Uv 10 wgwb‡U GwU c«Pvi n‡e| Avi GKB w`‡b ivZ 9Uvq ‡RGgAvi-Gi BDwUDe P¨v‡b‡jI c«Pvi n‡e GwU|

‡i‡ej BDjmbmn A‡b‡K| wc«qvsKvi c«_g nwjDW Qwe wQ‡jv Ô‡eIqvPÕ| ‡mB Qwe‡Z e¨vcK ‡Lvjv‡gjv n‡q nvwRi n‡qwQ‡jb wZwb| wØZxq Qwe‡ZI ‡mB avivevwnKZv Ae¨nZ _vK‡Q| K‡gwW Qwe n‡jI wc«qvsKv wb‡Ri kixwi Av‡e`b Qwo‡q‡Qb ÔBm bU BU ‡ivgvw›UKÕ Qwe‡ZI| ‡ek K‡qKwU `…‡k¨ wZwb wewKwb c‡o K¨v‡givew›`I n‡q‡Qb| QwewU Avm‡Q 14B ‡de«qvix wek¦ fv‡jvevmv w`e‡m gyw³ cv‡”Q| wc«qvsKv e‡jb, G QwewU Avgvi K¨vwiqv‡ii Ab¨Zg GKwU w`K n‡q _vK‡e| GLv‡b Av‡e`bgqx wc«qvsKv‡K ‡hgb mevB ‡`L‡Z cvi‡eb, ‡Zgwb K‡gwW `…k¨I gb fiv‡e mevi|

bZyb eQ‡i Kbvi PgK

kvwj©b dviRvbvi Ab¨iKg P¨v‡jÄ

‡Mj eQiUv wQj ‡QvU c`©vi `k©Kwc«q Awf‡bÎx kvwj©b dviRvbvi Rb¨ GK Ab¨iKg P¨v‡j‡Äi| KviY, ‡Mj eQiB wZwb Zvi c«_g wm‡bgv ÔEbcÂvk evZvmÕ-Gi KvR ‡kl K‡i‡Qb| gvmy` nvmvb D¾¡j cwiPvwjZ GB wm‡bgvi ‡K›`«xq

Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZwb| A‡b‡KB aviYv K‡iwQ‡jb kvwj©‡bi c«_g wm‡bgv 2018‡ZB gyw³ cv‡e| wKš‘ ‡klZK Zv Avi n‡jv bv| ZvB kvwj©b f³‡`i mvg‡b cwiPvjK gvmy` nvmvb D¾¡j GB eQiB kvwj©b AwfbxZ c«_g wm‡bgv ÔEbcÂvm

evZvmÕ wb‡q nvwRi n‡”Qb| EbcÂvk evZv‡mi gyw³i Rb¨ Aaxi AvM«‡n A‡c¶v Ki‡Qb kvwj©b| wZwb e‡jb, c«_g wm‡bgv Avgvi, ZvB Kx ‡h Aaxi AvM«n wb‡q A‡c¶v KiwQ wb‡R‡K eo c`©vq ‡`Lvi| w`b hv‡”Q, wKš‘ A‡c¶v Avgvi ‡kl n‡”Q bv| Z‡e Lye wkMwMiB GB A‡c¶v ‡kl n‡e| A‡bK hZœ wb‡q D¾¡j fvB Pjw”PÎwU wbg©vY K‡i‡Qb| Avwg Lye Avkvev`x Avgvi c«_g Pjw”PÎ wb‡q| Gw`‡K AvR kvwj©‡bi Rb¥w`b| Z‡e ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB Zvi G w`bwU wb‡q| Ab¨w`‡K GiBg‡a¨ kvwj©b dviRvbv ïå Lv‡bi wb‡`©kbvq wRwUwfi Rb¨ Qq c‡ei« we‡kl avivevwnK bvUK ïfwgZvq Awfbq K‡i‡Qb| GB bvU‡Ki ‡K›`«xq Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZwb| ‡g‡n`x nvmvb Rwbi wb‡`©kbvq ÔMíUv ‡Zvgvi Rb¨ bqÕ bvU‡KI Awfbq K‡i‡Qb kvwj©b| Qq c‡ei« avivevwn‡K Zvi mnwkíx wn‡m‡e Av‡Qb Mnxb evjyPiL¨vZ Awf‡bZv Zvbfxi Ges ÔMíUv ‡Zvgvi Rb¨ bqÕ‡Z Zvi wecix‡Z Av‡Qb g‡bvR| G QvovI wZwb ‡kl K‡i‡Qb Av`bv‡bi wb‡`©kbvq wdKkb ÔAZj R‡ji MíÕ-Gi KvR|

bZyb eQ‡ii ïi“‡ZB Mvb wb‡q ‡ek e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb w`jkv` bvnvi Kbv| msMx‡Zi mvwe©K cwiw¯’wZ ‡Zgb GKUv fv‡jv bv n‡jI Kbv Pj‡Qb Avcb MwZ‡Z| eQ‡ii ïi“‡ZB Av‡iK Rbwc«q msMxZ ZviKv Bgiv‡bi m‡½ GKwU Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb wZwb| PjwZ kx‡ZB ‡ek eo Av‡qvR‡b MvbwU c«Kvk n‡e e‡j Rvbv ‡M‡Q| Gi cvkvcvwk ‡÷R ‡kv wb‡qI e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb Kbv| ZvQvov PjwZ Rvbyqvwi I ‡de«yqvwi‡Z Av‡iv K‡qKwU bZyb Mv‡bi PgK wb‡q nvwRi n‡eb wZwb ‡k«vZv-`k©K‡`i mvg‡b| GiBg‡a¨ ‡mB Mvb¸‡jvi ‡iKwW©s m¤úbœ n‡q‡Q| Gi evB‡i G gv‡mB Av‡iv K‡qKwU Pjw”P‡Îi Mv‡bI KÉ ‡`qvi K_v i‡q‡Q Zvi| Kbv e‡jb, mwZ¨ ej‡Z ‡h Mvb¸‡jv n‡q ‡M‡Q ‡m¸‡jv g‡bi g‡ZvB n‡q‡Q| eQ‡ii c«_g `yÕgv‡m c«Kvk n‡e Mvb¸‡jv| Avgvi

wek¦vm Mvb¸‡jv fv‡jv jvM‡e ‡k«vZv‡`i| ZvQvov AwWI Ges Pjw”P‡ÎI bZyb wKQy Mvb Kivi K_v i‡q‡Q mvg‡b| e¨v‡U e‡j wg‡j ‡M‡j K‡i ‡dj‡ev| MZ eQi Kbvi Rb¨ wQj ‡ek jvwK GKUv eQi| KviY G eQi Zvi K‡Éi ‡ek wKQy Mvb ‡k«vZvwc«qZv ‡c‡q‡Q| Gevi bZyb eQ‡i c«Z¨vkv ‡Kgb? Kbv Dˇi e‡jb, bZyb eQ‡i fv‡jv wKQy ‡nvK ‡mUv PvB| MZ eQi ‡h avivevwnKZv Ae¨vnZ wQj Mvb I K¨vwiqvi wb‡q Zv G eQiI Ae¨vnZ _vKyK ‡mUv PvB| GiBg‡a¨ fv‡jv ‡ek wKQy Mvb K‡iwQ| mvg‡bI Ki‡ev| bZyb eQ‡i bZyb D`¨‡g mvg‡b GwM‡q ‡h‡Z PvB| Z‡e Avwg cwiKíbv K‡i wKQy Kwi bv| fv‡jv wKQy Kivi ‡Póv me mgq _v‡K| gvbUv wVK ‡i‡L KvR K‡i ‡h‡Z PvB| G eQi Ggb wKQy Mvb Ki‡Z PvB ‡hUv mevB‡K Avb›` ‡`‡e, cvkvcvwk `xN©mgq wU‡K _vK‡e|

London 11 Jan 2019

'It's a Mexican stand-off': Senior Tories 'open talks with Labour' over Brexit in desperate bid to find a way through total deadlock in Parliament leave other than without a deal there has to be a consensus in this House for something.' Pressed by former chancellor Ken Clarke, Sir Keir said: We are going to have to sit down and consider credibly what are the options and how parliament takes control of what happens next.' Both Mr Clarke and Sir Keir raised the prospect of delaying Brexit by extending Article 50 - something that would be anathema to many Tory Eurosceptics. Mrs May is said to have met Gareth Snell, Lisa Nandy, Jon Cruddas, Caroline Flint and John Mann last night.

Desperate cross-party talks are under way today as the political crisis over Brexit mounts dramatically. Senior Tories have opened discussions with Labour amid fears that Parliament has descended into a 'Mexican stand-off' - with all sides vowing to block the others' plans. The depth of the deadlock was underlined over the past two days with Theresa May suffering two humiliating defeats in the Commons, stepping up the timetable for her to spell out a 'Plan B' and restricting the Treasury's tax-raising powers if there is no-deal Brexit. Mrs May has been privately meeting Leave-leaning Labour MPs in an increasingly vain attempt to boost support for her deal ahead of a crunch vote on Tuesday. But the focus of ministers and MPs is already turning to what happens after the package has been defeated. Tory and Labour MPs have been mobilising against no-deal Brexit. More than

a dozen Conservatives have indicated they could vote no-confidence in the government to avoid the UK crashing out in March. Sarah Wollaston this morning told the BBC she 'will resign the Conservative whip' if policy becomes to go for no deal. Business Secretary Greg Clark dodged around when asked whether he would stay in government if the PM decided to take the country out without an agreement. He told Politico: 'This is a time for parliament to come together and work intensively to establish an agreement that can command majority support.' Senior Conservative Sir Oliver Letwin effectively opened negotiations with shadow Brexit secretary Sir Keir Starmer in the Commons yesterday, raising the prospect of a joint approach on a customs union and single market deal. Sir Keir replied: 'Obviously,

at some stage, if we are to

Concessions being mooted include giving a commitment to stick to EU standards on

workers' rights. Mr Mann suggested that could make a difference. However, shadow justice secretary Richard Burgon made clear there was little enthusiasm for the idea among the Labour leadership. 'When it comes to the crunch I don't trust the Conservatives on workers' rights,' he told the BBC Radio 4 Today programme. 'Even the noises that are being made in the press by the Conservatives don't mean any such agreement would be legally binding when it comes to protecting workers' rights.'

23

Article

London 11 Jan 2019

Turkey in Syria’s complex civil war Rayhan Ahmed Topader Turkish officials are due to arrive in Moscow on Saturday for talks over Syria’s future after the US withdrawal. As Russia controls much of Syria’s airspace, Erdogan is likely to need cooperation from Moscow for any aerial bombardment of the YPG.The YPG seized Manbij from Isis in 2016, and the town on Syria’s northern border has since become the frontline between the Kurds and Turkey in Syria’s complex civil war.The US agreed to facilitate the removal of YPG fighters from the town as part of efforts to appease Turkey, its Nato ally, earlier this year, but perceived stalling on the matter infuriated Erdoğan. He has said repeatedly in recent months that his forces would deal with threats to Turkey’s safety themselves. Donald Trump is reported to have ordered a full, rapid withdrawal of over 2,000 US troops in Syria, declaring victory over the Islamic State, and taking allies and his own advisers by surprise. Pentagon and state department officials were left scrambling to interpret an abrupt change in course from the US policy decided over the summer to keep forces in Syria to ensure the enduring defeat of

Isis and act as a bulwark against Iranian influence. Senior officials were informed of the president’s decision on Tuesday night, and after news reports of the U-turn surfaced on Wednesday morning, Trump tweeted: We have defeated ISIS in Syria, my only reason for being there during the Trump Presidency. Trump’s claim is at odds with his own administration’s assessments. In August this year, the Pentagon assessed there were still as many as 14,500 Isis fighters in Syria.That’s intelligence that is presumably sat on Trump’s desk while he proclaims victory this morning,” said Charles Lister, director of countering terrorism and extremism at the Middle East Institute, who pointed out that Isis had claimed responsibility for an attack in its former stronghold of Raqqa only minutes before Trump’s tweet. Ankara has insisted it has the capability to take over the battle against the last few thousand battlehardened Isis troops and has Trump’s to do so although the withdrawal decision prompted the resignations of his defence secretary Jim Mattis and envoy to the coalition against

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Isis, Brett McGurk.The UK’s foreign secretary, Jeremy Hunt, criticised the decision on Friday, saying that the US president “makes a speciality of talking in very black and white terms about what’s happening in the world”. Syria’s military has arrived at the frontline of the flashpoint town of Manbij, after Kurdish fighters appealed to Damascus for help against the threat of attack by Turkey in the face of the withdrawal of US troops from the area.It was not immediately clear whether US personnel, who are based in the town and have been patrolling Manbij and the tense frontline between it and adjacent towns where Turkeybacked fighters are based, were still present. The US-led coalition against Isis did not respond to a request for comment. We invite the Syrian government forces to assert control over the areas our forces have withdrawn from, in particularly Manbij, and to protect these areas against a Turkish invasion, a statement from the People’s Protection Units (YPG) said. The Syrian army had already mobilised before the public Kurdish invitation. It said on Friday morning that units had entered the town on the western bank of the Euphrates.A monitor and several local sources said Syrian troops had only massed on the edges of the town rather than the city centre, and that the Syrian flag had been raised above official buildings for the first time in years Syrian rebel groups backed by Turkey said in response that they had also begun moving towards Manbij in full readiness for a military operation.The conflicting reports from Manbij are a harbinger of the chaos that is likely to ensue at the end of the 60-100 day timetable for the withdrawal of US troops, with the remaining fighting forces in Syria scrambling to replace them.The plea for help from the Kurds, six years after they broke from Damascus, comes after Donald Trump’s surprise decision earlier this month to withdraw the 2,000 US troops stationed in Kurdish-held Syria, known locally as Rojava. The troops had been acting as a buffer between Turkey and Syria’s Kurds. Kurdish forces have been the US’s most important ground partner in the fight against Isis, but Ankara views them as a terrorist threat and extension of the Kurdish separatist movement within its own borders.Trump’s decision, made after a phone call with the Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, shocked many in Rojava, who said it left

them caught between the claws of the Turkish leader and Assad.The Syrian army said in a statement it would guarantee “full security for all Syrian citizens and others present in the area”. Russia, the main ally of the Syrian president, Bashar alAssad, said the development was a positive step which could stabilise the situation in north-east Syria. The YPG says its fighters recently withdrew from Manbij to fight the remnants of Isis in the east of the country. The allied Manbij Military Council nominally remains in charge of the area.Speaking after Friday prayers in Istanbul, Erdoğan said that facts on the ground remained uncertain and dismissed the Syrian army’s entry into Manbij as a psychological move.Trump’s own national security adviser, John Bolton, is adamantly opposed to the decision, for different reasons. At the UN general assembly in September Bolton declared: We’re not going to leave as long as Iranian troops are outside Iranian borders and that includes Iranian proxies and militias. A diplomatic source described him as livid about the president’s decision. Trump has in effect switched horses from the Kurds to their arch-foe the Turks. And in doing so, he has doubled down on a new phase in the regional war, the essence of which is letting Isis off the hook in order to take on a more pressing enemy. With no US troops there to press the issue, he will be relying on countries less invested in such an outcome. Russia will be left as the last major international interlocutor in the region, greatly boosting its relevance. Iran will face no opposition to its vital strategic goal of consolidating as a land corridor to Damascus and the Mediterranean. And Isis, the raison d’etre for the chaos in the first place, will live to regroup and regenerate. A senior administration official shrugged off questions about the very different messages coming from Trump and his top advisers. It was the president decision to make and he made it, the official said. He gets to do that. That’s his prerogative. Lindsey Graham, a senior Republican senator who is a Trump loyalist on most issues, denounced the decision, calling it an Obama-like mistake made by the Trump administration. He added that the US troops in Syria were vital to our national security interests.The defence secretary, James Mattis, has consistently argued that the US troops served a vital national interest by maintaining the offensive against residual Isis pockets and a signal of intent not to cede Syria to Iranian control. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

news

24

London 11 Jan 2019

London weather: Emergency shelters open for homeless as temperatures to plummet below freezing Emergency shelters for the homeless have been open across London as temperatures are set to plummet to below zero in the capital, Sadiq Khan has said.

The Reader: Let former women’s jail shelter London’s homeless, Mrs May How you can help the homeless this winter Corbyn's Christmas message pays tribute to those who help the homeless Thousands raised in memory of homeless man who died outside Parliament Mr Khan has also worked with boroughs to get them to sign up to the In For Good principle - a commitment to accommodate a rough sleeper in an emergency shelter until a support plan to help them off the streets is put in place.

Severe weather shelters will be available for rough sleepers from now and throughout the weekend as the Met Office warned of a big freeze set to hit the city. More than 700 spaces at shelters funded by City Hall and London boroughs will be available, in addition to more than 600 spaces in shelters run by faith and community groups, Mr Khan said. The Met Office has forecast that temperatures will fall below freezing across large parts of London over next couple of nights. A homeless man in central London as the winter freeze hit the capital (Christopher Furlong/Getty Images) "This time of year is often when the most bitter cold weather hits. As the temperature drops tonight, our approach means all

emergency shelters across London will be open to help rough sleepers," the mayor said. "At City Hall, we are doing all we can to help people off the streets." Mr Khan said Londoners could support rough sleepers through the StreetLink alert system or by donating to homeless charities through new contactless donation points or online.

homeless1412-3.jpg A homeless man sleeps on the street in central London (Christopher Furlong/Getty Images) Last year, the mayor rolled out 35 new TAP London contactless donation points across London as part of his rough sleeping campaign. This winter London councils have agreed severe weather shelters will open city-wide if

temperatures are predicted to drop below zero. Shelters were previously opened on a borough-byborough basis. A spokesman for the mayor said this was the second time this winter that emergency shelters have been opened, after they were open for four consecutive nights in mid December.

According to the Met Office, temperatures in inner London could drop to zero or minus 1C on Thursday and Friday night, with the outskirts of the city possibly experiencing minus 2C or minus 3C. "Most towns and cities [will be] hovering just below freezing or just above depending on the amount of cloud," said meteorologist Craig Snell.

Eight members of Huddersfield grooming gang told they can appeal convictions

Eight members of the Huddersfield grooming gang have been told they can appeal their convictions or sentences. The gang of 20 members who abused at least 15 vulnerable girls between 2004 and 2011 were jailed for more than 220 years last October. A month later, 17 members of the gang lodged appeals, including the ringleader who was given a life sentence and one man who is thought to be on the run, while an eighteenth member, Manzoor Hassan, also recently lodged an appeal. Amere Singh Dhaliwal, Irfan Ahmed, Zahid Hassan, Mohammed Kammer, Mohammed Rizwan Aslam, Abdul Rehman, Raj Singh Barsran and Nahman Mohammed have all been told they can appeal their convictions. Now, a judge at the Court of Appeal has referred most of the applications made on behalf of the defendants in the first trial to the full court. This means three judges will decide whether to grant or refuse them leave to appeal. Doctor gives CPR to juror who collapsed listening to evidence over death in custody The same judge refused all applications made on behalf of the defendants in the second trial, except for

Hassan whose application is still being processed. The refused applications can be renewed up until the end of the month, according to the Examiner Live. Two of the men’s applications are still being processed as they were submitted after the others. The status of the applications Amere Singh Dhaliwal, 36, of Everard Street, Crosland Moor, Huddersfield: convictions and

sentence applications referred to the full court Irfan Ahmed, 30, of Yews Hill Road, Lockwood, Huddersfield: sentence application refused but convictions application referred to the full court Zahid Hassan, 29, of Bland Street, Lockwood, Huddersfield: convictions application referred to the full court Mohammed Kammer, 34, of West View, Paddock, Huddersfield: sentence

application refused but convictions application referred to the full court Mohammed Rizwan Aslam, 31, of Huddersfield Road, Dewsbury: sentence application refused but convictions application referred to the full court Abdul Rehman, 31, of Darnley Drive, Sheffield: convictions application referred to the full court Raj Singh Barsran, 34, of Caldercliffe Road, Berry

Brow, Huddersfield: convictions application referred to the full court Nahman Mohammed, 33, of West View, Paddock, Huddersfield: sentence application refused but convictions application referred to the full court Mansoor Akhtar, 27, of Blackmoorfoot Road, Crosland Moor, Huddersfield: convictions application refused Wiqas Mahmud, 38, of Banks Crescent, Golcar: convictions and sentence applications refused Nasarat Hussain, 30, of Upper Mount Street, Lockwood, Huddersfield: convictions and sentence applications refused Sajid Hussain, 33, previously of Grasmere Road, Marsh, Huddersfield: convictions application refused Mohammed Irfraz, 30, of Northfield Avenue, Lockwood, Huddersfield: convictions and sentence applications refused Faisal Nadeem, 32, of Carr Green Lane, Dalton, Huddersfield: convictions and sentence applications refused Mohammed Azeem, 33, of Wrose Road, Wrose, Bradford: convictions and sentence applications refused Manzoor Hassan, 38, of Bland Street,

25

Advert

London 11 Jan 2019

26

Advert

London 11 Jan 2019

News

27

London 11 Jan 2019

Minister for Asia statement on Bangladesh elections

FCO Minister of State for Asia and the Pacific Mark Field comments on the announcement of the unofficial results for Bangladesh’s general election

incidents that led to so many deaths on polling day. My thoughts are with the families and friends of those who have lost loved ones. “Free, fair, peaceful, and participatory elections are essential to any functioning democracy. It is vital for the government and all political parties to now work together to address differences and find a way forward in line with the interests of the people of Bangladesh.

Minister of State for Asia and the Pacific Mark Field said: “I note the announcement of the unofficial results of the 11th Parliamentary Elections in Bangladesh. “While I welcome the participation of all opposition parties in these elections, I am aware of credible accounts of obstacles, including arrests, that constrained or prevented campaigning by opposition parties, and of irregularities in the conduct of elections on polling day that prevented some people from voting.

I urge a full, credible and transparent resolution of all complaints related to the conduct of the

elections. “I deplore the acts of intimidation and unlawful

violence that have taken place during the campaign period, and am deeply concerned by the

www.banglasanglap.co.uk

“We have a broad and important partnership with Bangladesh, and a significant Bangladeshi diaspora in the UK. We will continue to support the people of Bangladesh in their aspirations for a more stable, prosperous, and democratic future.”

9g

don Lon ree F

L ondon, Friday Jan London-Friday 0411 April 20142018 Year-04 Issue 04/1409/07 Page P : 32 Y ear 09, Issue age-28

Editor-Md. Moshahid Ali

e‥lŠ

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk