Bangla sanglap (Issue 16/41) by banglasanglap10

London 01 March 2013

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

weª‡U‡b mgKvgx ‡m‡R Avkª‡qi Av‡e`b mvnvh¨ Kivi Awf‡hv‡M wZbRb ‡Mªßvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡Rï Awfevmb KZ©… c¶ GKwU m‡›`nfvRb Acivax P‡µi mv‡_ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M ‡ek K‡qKRb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, mgKvgx ‡m‡R Kiv K‡qK WRb fyqv Avk«q Av‡e`‡bi ‡cQ‡b wQj G PµwU| g½jevi mKv‡j hy³iv‡Rï ¯îvó« gš¿Yvj‡qi Awfevmb Kg©KZ©v‡ì Awfhv‡b AvUK e¨w³‡ì weiæ‡× mvRv‡bv Qwe Ges Rvj bw_cÎmn gbMov c«gv‡Yi Rb¨ Awfevmx‡ì KvQ ‡_‡K mv‡o Pvi nvRvi cvDÛ ch©šÍ A_© Av`v‡qi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| aviYv Kiv nq, Zviv K‡qK WRb evsjv‡`wk ciæ‡li Avk«q Av‡e`‡b mnvqZv K‡i‡Qb, hviv `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ‡`‡k wd‡i ‡M‡j Zv‡ì c«vYbv‡ki k¼v i‡q‡Q| g½jevi jÛ‡bi wewfbœ wVKvbv ‡_‡K RvwjqvwZ Ges Awfevmb msµvšÍ Aciv‡ai m‡›`‡n `yRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges ¯îvó« gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ‡dvb, Mqbv I nvRvi nvRvi cvDÛ bM` A_©I Rã K‡i‡Qb| c‡i A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ _vKvi m‡›`‡n Z…Zxq GK e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z wewewmi GK AbymÜv‡b c«Kvk cvq ‡h wewfbœ AvBwb c«wZôvb I Dc‡`óviv Awfevmx‡ì Avk«q cvIqvi ‡Póvq mgKvgx wn‡m‡e fvb Ki‡Z mvnvh¨ KiwQj|¯îvó« gš¿Yvj‡qi ‡dŠR`vwi Z`š— wefv‡Mi AvÂwjK c«avb wµm d÷vi e‡j‡Qb, c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡j Aew¯’Z ÔAvcbRbÕ bvgK GKwU evsjv‡`wk

c«wZ‡e`‡b, Zvwbmv Lvb bv‡gi GK Dc‡`óv GKRb QÙ‡ekx mvsevw`K‡K e‡jwQ‡jb ‡h, wZwb ‡M K¬v‡ei Qwe Ges Ab¨vb¨ mnvqK c«gvYmn GKwU Ôwe¯ÍvwiZ c¨v‡KRÕ mieivn Ki‡Z cvi‡eb| wZwb D÷vi GjwRwewU bv‡gi GKwU mvgvwRK ‡Mvôxi m‡½ hy³ wQ‡jb Ges c«wZ‡e`‡Ki wg_¨v `vwei mg_©‡b c«gvY evov‡bvi Rb¨ Zv‡ì ‡mLv‡b ‡hvM ‡Ìqv DwPZ e‡j wZwb Zv‡K Rvbvb| c~e© jÛ‡bi ‡eKU‡bi GKwU KwgDwbwU ‡m›Uv‡i ‡MvôxwUi GK Abyôv‡b Dcw¯’Z cyiæliv `vwe K‡i‡Qb ‡h Zviv Avm‡j mgKvgx bb| Zv‡ì GKRb e‡jb, ÒGLv‡b ‡KDB mgKvgx bq| GgbwK G‡ì GK kZvskI mgKvgx bq| GgbwK `kwgK k~b¨ GK kZvskI mgKvgx bq|Ó GjwRwewU msMV‡bi m‡½ m¤úwK©Z c…_K c…_K fyqv `vwei Awf‡hv‡M g½jevi IB ‡M«ßvi¸‡jv Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avk«qc«v_©x welqK Kg©xiv c«v_wgKfv‡e m‡›`nRbK Av‡e`b¸‡jvi g‡a¨ wKQy aib j¶¨ K‡iwQ‡jb, hv IB ‡MvôxwU m¤ú‡K© D‡ØM m…wó K‡i Ges Awfevmb Kg©KZ©viv ‡ek K‡qK gvm a‡i welqwU Z`šÍ KiwQ‡jb| ÒAvgv‡ì Kv‡Q Ggb Z_¨ Av‡Q ‡h, Zviv Rvj wPwV I bw_ mieivn Ki‡Z cv‡i Ges GRb¨ Zviv GK nvRvi ‡_‡K mv‡o Pvi nvRvi cvDÛ ch©š— cvwik«wgK PvB‡Z cv‡i,Ó d÷vi e‡j‡Qb| ‡m¸‡jv n‡Z cv‡i AvcbRbÕ-Gi c¨v‡W fyqv c«Z¨qbcÎ, n‡Z cv‡i mvRv‡bv Qwe hv ‡_‡K Bw½Z cvIqv

hvq ‡h G e¨w³iv mgKvgx, A_ev n‡Z cv‡i mgwj‡½i e¨w³‡ì cvVv‡bv wPwV hviv mswkó e¨w³i mv‡_ eÜyZ¡ ev ‡hŠb m¤ú‡K© _vKvi `vwe K‡i| Acivax P‡µi m‡½ hy³ kZvwaK Avk«‡qi Av‡e`b GLb we«‡U‡bi ¯îvó« gš¿Yvjq ch©v‡jvPbv Ki‡Q| d÷vi e‡j‡Qb, wKQy fyqv Avk«‡qi Av‡e`b Ôwbtm‡›`‡nÕ gÄyi n‡q ‡hZ| Awfevmb wePvi‡Kiv Gi Av‡M AvcvbR‡bi ‡Ìqv mv¶¨c«gvY‡K Awek¦¯Í ev wek¦vm‡hvM¨ bq e‡j mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Zviv ‡`‡L‡Qb ‡h, ‡MvôxwUi Abyôv‡b Dcw¯’Z _vKvi `vwe Kiv GK Av‡e`bKvix mvRv‡bv Qwe Rgv w`‡qwQ‡jb| ¯îvó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h, ivR‰bwZK

Kvi‡Y c«v_wgKfv‡e c«Z¨vL¨vZ nIqvi ci ‡hme cyiæl mgKvgx nIqvi wfwË‡Z Avk«‡qi Av‡e`b Ki‡Zb, Zv‡ì Rb¨ GB ‡MvôxwU c«vqkB mycvwik KiZ| GKwU ‡¶‡Î, GKRb e¨w³ Zvi g~j Av‡e`‡bi bq eQi ci ch©šÍ wb‡Ri ‡hŠb cwiPq c«Kvk K‡ibwb| GB ‡Mvôxi weiæ‡× Awf‡hvM D‡V‡Q ‡h, Zviv ‡mB GKB ‡KŠkj eënvi Ki‡Q hv PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z wewewmi Z`‡š— dvum nIqv Dc‡`óviv eënvi K‡iwQ‡jb| ¯îvó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, IB c«wZ‡e`‡bi m‡½ m¤úwK©Z Avk«‡qi Av‡e`b¸‡jv ch©v‡jvPbv Kiv Ae¨vnZ i‡q‡Q, hvi d‡j ‡g gv‡m `yBRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| Gwc«‡j c«KvwkZ wewewmi GK

Z`‡šÍ AviI c«Kvk ‡c‡q‡Q ‡h, c«ZviYvg~jK Avk«‡qi Av‡e`b‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ Kxfv‡e fyqv ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v Ges fyqv Le‡ii I‡qemvBU eënvi Kiv nw”Qj| RvwjqvwZ c«KvwkZ nIqvi ci D÷vi GjwRwewU eÜ n‡q ‡M‡Q| Gi c«wZôvZv Zvwbmv Lvb Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h, ‡MvôxwU Avk«‡qi Av‡e`‡b gbMov c«gvY ‰Zwi ev mg_©b K‡i bv Ges ‡Kv‡bv e¨w³ c«K…Zc‡¶ mgKvgx wKbv, Zv wba©viY Kiv ms¯’vwUi KvR bq| Lvb GKwU Ôfyj ‡evSveywSiÕ Rb¨ ‡hvMv‡hv‡Mi Amyweav‡K `vqx K‡i‡Qb Ges mvsevw`K‡K wg_¨v `vwe Kivi civgk© ‡Ìqv ev gbMov c«gvY ‰Zwii c«¯Íve ‡Ìqvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb|

hy³iv‡ó«i avu‡P ÔcªvBgvwiÕ ‡fv‡Ui gva¨‡g e¨v‡Wb‡Ki AvmbwU j¶ë¯‘ Ki‡Z P‡j‡Q Ôwidg©Õ cvwU© ‡W¯‹ wi‡cvU©t Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi Z_¨ Abyhvqx, cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b G‡m‡·i IB AvmbwU‡Z c«wZØwb&ØZv Kivi Rb¨ c«v_©x evQvB Ki‡Z Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK) ‡Kwg e¨v‡Wb‡Ki wbe©vPbx GjvKvq hy³iv‡ó«i avu‡P GKwU Ôc«vBgvwiÕ ev c«v_wgK evQvB c«wµqvi Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q| cieZ©x wbe©vP‡bi Ab¨Zg Zxe« c«wZØwb&ØZvc~Y© jovB n‡Z hvIqv GB c«wµqvq, b_© I‡q÷ G‡m‡· wg‡mm e¨v‡Wb‡Ki wbe©vPbx GjvKvi evwm›`viv GgbwK hviv `‡ji m`m¨ bb ZvivIwid‡gi« c«v_©x‡K ‡e‡Q ‡bIqvi my‡hvM cv‡eb| bvB‡Rj dvivR wek¦vm K‡ib ‡h wZwb Uwi (KbRvi‡fwUf) ‡bZv‡K ¶gZvPÿZ Ki‡Z cvi‡eb| Gi ‡cQ‡b i‡q‡Q wid‡gi« c«wZ µgea©gvb Rbmg_©b; D‡jL¨, ‡g gv‡m `jwU Uwi‡ì KvQ ‡_‡K G‡m· KvDw›U KvDwÝ‡ji wbqš¿Y wQwb‡q wb‡qwQj| ¯’vbxq kvLvwU wZbRb P~ovšÍ c«v_©x‡K evQvB Ki‡e| Gici wg÷vi dviv‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Av‡qvwRZ GKwU we‡kl wbe©vPbx Av‡jvPbvi (nvw÷sm) ci, IB GjvKvi ‡h ‡Kv‡bv AvM«nx ‡fvUvi P~ovšÍ c«v_©x‡K ‡e‡Q ‡bIqvi my‡hvM cv‡eb| GB c«wµqvwU hy³iv‡ó«i wewfbœ A½iv‡R¨ AbywôZ ÔI‡cb c«vBgvwiÕ-i Abyiƒc n‡e, ‡hLv‡b evwm›`viv `‡ji wbewÜZ m`m¨ bv n‡qI Zv‡ì cQ‡›ì ‡W‡gvKª¨vU ev wicvewjKvb c«v_©x‡K ‡fvU w`‡Z cv‡ib|

widg© Rvwb‡q‡Q, c«v_©x P~ovšÍ nIqvi ci `‡ji Kg©xiv `‡j `‡j evwo evwo wM‡q c«Pvi Pvjv‡eb Ges hyw³ Zy‡j ai‡eb ‡h wg‡mm e¨v‡WbK‡K ¶gZvP¨yZ Kivi ‡¶‡Î wg÷vi dviv‡Ri `‡jiB me‡P‡q fv‡jv my‡hvM i‡q‡Q| `‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Òb_© I‡q÷ G‡m‡·i RbMY Ggb GKRb c«v_©x‡K ‡e‡Q wb‡Z cvi‡eb whwb mwZ¨Kvi A‡_©B GB GjvKvi Rb¨ KvR Ki‡eb Ges cieZ©x miKv‡ii Ask n‡eb|Ó Òwbe©vPb ch©šÍ c«wZw`b widg© BD‡K-i m`m¨iv `‡j `‡j gv‡V

_vK‡eb Ges Zy‡j ai‡eb ‡h, GKgvÎ widg©B GB Avm‡b Rqx n‡Z cv‡i Ges cieZ©x wbe©vP‡b ‡jevi cvwU©‡K civwRZ Ki‡Z cv‡i|Ó ‡Kb dvivR GKwU eo R‡qi e¨vcv‡i AvZ¥wek¦vmx KbRvi‡fwUf‡`i Rb¨ AZ¨šÍ wech©qKi GK wbe©vPbx iv‡Z, wg‡mm e¨v‡WbK 2024 mv‡ji wbe©vP‡b gvÎ 2,610 ‡fv‡Ui e¨eav‡b Zvui AvmbwU wR‡ZwQ‡jb| Zvui wbKUZg c«wZØb&Øx wQj ‡jevi cvwU©; Z‡e wid‡gi« c«v_©x ‡h cwigvY

‡fvU ‡c‡qwQ‡jb, wg‡mm e¨v‡WbK Zvi wØ¸‡YiI ‡ewk ‡fvU ‡c‡qwQ‡jb| wKš‘ wg÷vi dviv‡Ri `j wek¦vm K‡i ‡h Zviv GB AvmbwU `Lj Ki‡Z cvi‡e, KviY wbe©vP‡bi ci ‡_‡KB Zv‡ì c«wZ Rbmg_©b D‡j L‡hvM¨fv‡e ‡e‡o‡Q| Zv‡ì c«Z¨vkv n‡jv, c«v_©x evQvB c«wµqvq m¤¢ve¨ ‡fvUvi‡ì m¤ú…³ Kivi d‡j wid‡gi« c«v_©xi c«wZ Zv‡ì AvM«n I mg_©b AviI ‡Rviv‡jv n‡e| ‡g gv‡m, 25 eQ‡ii KbRvi‡fwUf kvm‡bi Aemvb NwU‡q G‡m· KvDw›U KvDwÝ‡ji wbqš¿Y wb‡R‡ì `L‡j

‡bq Ôwidg©Õ (Reform) cvwU©; GB wbe©vP‡b KvDwÝ‡ji ‡Uvwi ‡bZv Zvui Avmb nvivb Ges `‡ji c«vß ‡fv‡Ui nvi c«vq A‡a©‡K ‡b‡g Av‡m| Wvbcš’x ‡fvU fvM n‡q hvIqvi d‡j ‡jevi cvwU© wØZxq ‡gqv‡` ¶gZvq P‡j Avm‡Z cv‡i—Ggb Avk¼v m‡Ë¡I, wg‡mm e¨v‡WbK ‡Uvwi I wid‡gi« g‡a¨ ‡Kv‡bv wbe©vPbx ‡Rv‡Ui m¤¢vebv evievi bvKP K‡i w`‡q‡Qb| b_© I‡q÷ G‡m· Avm‡b widg© cvwUi« m¤¢ve¨ c«v_©x wn‡m‡e BwZg‡a¨B ‡ek K‡qKRb wb‡R‡ì bvg c«¯Íve K‡i‡Qb; `‡ji ¯’vbxq kvLv GB ZvwjKvwU ‡Qu‡U wZbR‡bi g‡a¨ mxgve× Ki‡e| AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ cy‡iv wbe©vPbx GjvKvi evwm›`v‡ì wg÷vi dviv‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Av‡qvwRZ GKwU mfvq Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡e, ‡hLv‡b Zvuiv P~ovšÍ c«v_©x‡ì wewfbœ c«kœ Kivi my‡hvM cv‡eb| GB Db¥y³ evQvB c«wµqvwU (I‡cb c«vBgvwi) mivmwi m¤cÖPvi Kiv n‡e, hv‡Z mkix‡i Dcw¯’Z n‡Z bv cviv evwm›`vivI Zv ‡`L‡Z Ges G‡Z Ask wb‡Z cv‡ib| b‡f¤î gv‡m P~ovšÍ c«v_©xi bvg ‡NvlYv Kiv n‡e| Gi g‡a¨B ‡Rvi Ríbv Pj‡Q ‡h, A¨vwÛ evb©n¨vg AvMvgx em‡š— AvMvg wbe©vP‡bi WvK w`‡Z cv‡ib; hwÌ g¨vb‡P÷v‡i AbywôZ ‡jevi cvwUi m‡¤§j‡b c«avbgš¿x ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h, 2029 mv‡ji Av‡M ‡Kv‡bv wbe©vPb n‡e bv|

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

‡Mvcb Z`‡šÍ Aby`vb msµvšÍ weZ‡K© Ôwidg©Õ-Gi Kg©x‡`i `vqgyw³ ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU Af¨šÍixY Z`‡šÍ wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q ‡h, we‡`wk `vZvi KvQ ‡_‡K 5,00,000 cvDÛ Aby`v‡bi wel‡q Av‡jvPbvi mgq `‡ji ‡R¨ô ‡bZv‡`i K‡_vcK_b ‡Mvcb mvsevw`Kiv ‡iKW© Ki‡jI Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK) ‡Kv‡bv AvBb f½ K‡iwb| Znwej msM«‡ni wel‡q ÔP¨v‡bj 4ÕGi GKwU AbymÜvbx c«wZ‡e`‡bi ci Ôwidg©Õ ‡h 27 c…ôvi c«wZ‡e`b ‰Zwi Kwi‡qwQj, Zv‡Z wZbwU RbgZ Rwi‡ci A_©vqb wb‡qI `‡ji weiæ‡× IVv Awbq‡gi Awf‡hvM bvKP Kiv n‡q‡Q|

Bb‡fw÷‡MkbmÕ (Verbatim Investigations) Ges ÔP¨v‡bj 4Õ (Channel 4)-Gi DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi ‡c«w¶‡Z Ôwidg© BD‡KÕ GKwU c~Y©v½ Af¨šÍixY Z`‡šÍi D‡`¨vM wb‡qwQj| ÒZ`‡šÍ mv¶x‡`i mv¶vrKvi, bw_cÎ Ges B‡jKU«wbK ‡hvMv‡hvMmn c«vmw½K mg¯— c«gvYvw` ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

GB Z_¨wP‡Îi ‡bc‡_¨ _vKv ‡Mvcb mvsevw`K‡`i `‡ji weiæ‡× ÔK‡Vvi AvBwb c`‡¶cÕ ‡bIqvi cwiKíbv Ki‡Q Ôwidg© BD‡KÕ|

ÒAvgiv g‡b Kwi ‡h c«‡hvRbv ms¯’v— ÔfvievwUgÕ ‡eAvBwbfv‡e KvR K‡i‡Q Ges h_vmg‡q Avgiv G wel‡q h_vh_ AvBwb c`‡¶c ‡be|Ó c«wZ‡e`bwU‡Z ÔP¨v‡bj 4Õ-Gi Z_¨wPÎwUi weiæ‡× ÒNUbvc«ev‡ni weK…Z Dc¯’vcbvÓ-i Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

MZ gv‡m m¤cÖPvwiZ GKwU Abyôv‡b ÔP¨v‡bj 4Õ `vwe K‡iwQj ‡h, `jwU ivR‰bwZK Aby`vb msµvšÍ wbqg j•Nb K‡i‡Q| Awf‡hvM wQj ‡h, PjwZ eQ‡ii ïiæi w`‡K 32,500 cvDÛ e¨‡q cwiPvwjZ wZbwU Rwi‡ci Rb¨ `jwU GKwU gvwK©b c«wZôv‡bi KvQ ‡_‡K A_©vqb wb‡qwQj| `‡ji ‡bZv bvB‡Rj dviv‡Ri GKRb ‡R¨ô mn‡hvMx‡KI 5,00,000 cvDÛ we‡`wk Aby`v‡bi m¤¢ve¨Zv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡`Lv wM‡qwQj| hv‡ì `vZv wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj, Zviv Avm‡j wQ‡jb ÔfvievwUgÕ (Verbatim) bvgK GKwU AbymÜvbx `‡ji ‡Mvcb c«wZ‡e`K; Zviv GKRb gvwK©b A_©jwMœKvix Ges hy³ivR¨c«evmx Zvui cy‡Îi QÙ‡ek aviY K‡iwQ‡jb| ivR‰bwZK `‡ji Znwe‡ji Drm wn‡m‡e we‡`wk ‡Kv¤úvwb M«nY‡hvM¨ bq—GgbwK ‡Kv‡bv mgx¶v ev M‡elYvi Li‡Pi ‡¶‡ÎI bq| Zv‡ì KvQ ‡_‡K Aby`vb M«nY KivUv ‡dŠR`vwi Aciva wn‡m‡e MY¨ n‡Z cv‡i| GB Awf‡hvM¸‡jv Ôwidg© BD‡KÕ-i evwl©K `jxq m‡¤§j‡bi Ici c«fve ‡d‡jwQj Ges cywjk I Ôwe«wUk ‡cvwjs KvDwÝjÕ-Gi Z`‡šÍi AvIZvq i‡q‡Q| Ôwidg©Õ-Gi Af¨šÍixY c«wZ‡e`‡b `‡ji `yB ‡R¨ô ‡bZvi ‡mB ÔAwe‡ePKÕ AvPi‡Yi (‡Mvcb c«wZ‡e`‡Ki mv‡_ Aby`vb I Rwic wb‡q Av‡jvPbv) ‡Kv‡bv mvdvB MvIqv nqwb; `j Rvwb‡q‡Q, Gi d‡j Zviv Zv‡ì Af¨šÍixY kvmbeë¯’v AviI K‡Vvi Kivi c`‡¶c wb‡q‡Q| wgt dvivR Avkv Ki‡Qb ‡h, `‡ji e¨vwi÷vi A¨vWvg wiPvW©mb Ges mvaviY m¤úv`K Ug IqvUvinvD‡mi Kiv GB Af¨šÍixY Z`šÍ evB‡ii Z`šÍKvix‡ì ‡evSv‡Z mvnvh¨ Ki‡e ‡h, wZwb hv‡K Ôcve UKÕ ev mvaviY AvÇvi AvjvcPvwiZv wn‡m‡e AwfwnZ K‡iwQ‡jb, Zv ‡Kv‡bvfv‡eB ‡eAvBwb Kv‡Ri ch©v‡q c‡owb| Ô‡m›Uvi di K¬vB‡gU wi‡cvwU©sÕ-Gi

Òch©v‡jvPbv ‡k‡l Z`‡šÍ ‡Kv‡bv AvBb j•N‡bi c«gvY cvIqv hvqwb| mykvmb I AvPiYwewa msµvšÍ wb‡R‡`i `vqe×Zv‡K Ôwidg© BD‡KÕ AZ¨šÍ ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv K‡i|

mvsevw`K‡`i Øviv c«wZwôZ ÔfvievwUg Bb‡fw÷‡MkbmÕ-Gi n‡q KvR Kiv GKRb Awf‡bZv wg÷vi dviv‡Ri ‡R¨ô mn‡hvMx W¨vb RyKm Ges Ôwidg©Õ `‡ji bxwZ-wba©viYx wefv‡Mi c«avb ‡Rgm A‡ii mv‡_ K‡_vcK_b ‡iKW© K‡ib| ‡mLv‡b Av‡jvPbv Kiv nw”Qj Kxfv‡e wbe©vPbx AvBb Gwo‡q GKRb Av‡gwiKvb mg_©‡Ki KvQ ‡_‡K 5,00,000 cvDÛ Aby`vb M«nY Kiv ‡h‡Z cv‡i|

Z‡e wg÷vi RyKm ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h, ÒK‡_vcK_b hv‡Z e¨vnZ bv nq, ‡mRb¨ wZwb ‡Kej KvíwbK cwiw¯’wZi K_v e‡jwQ‡jbÓ| wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GwU wQj Zvi c¶ ‡_‡K Ò‡evKvwg I `vwqZ¡Ávbnxb K_vevZ©vÓ Ges Gi Rb¨ wZwb AbyZß|

P¨v‡bj 4-Gi Z_¨g‡Z, wg÷vi RyKm civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h Aby`vbwU IB Av‡gwiKvb e¨w³i hy³ivR¨-wfwËK mš—v‡bi gva¨‡g ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i, hv‡Z A‡_i c«K…Z Drm ‡Mvcb _v‡K— hv ivR‰bwZK `‡ji Znwej msM«‡ni wbqg¸‡jvi j•Nb|

P¨v‡bj 4-Gi WKy‡g›UvwiwU‡Z ejv n‡q‡Q ‡h, Ôwidg©Õ `j PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi ‡_‡K RyjvB‡qi g‡a¨ wZbwU RbgZ Rwic Kwi‡qwQj, hvi ‡gvU LiP wQj 32,500 cvDÛ|

Af¨šÍixY c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q: Ò‡Kv‡bv wel‡qB P~ovšÍ wm×všÍ ‡bIqv nqwb, ‡Kv‡bv Aby`vb ‡Ìqv nqwb, `‡ji A_©-welqK wefv‡Mi Kv‡Q ‡Kv‡bv AvbyôvwbK c«¯—ve ‡ck Kiv nqwb Ges ‡Kv‡bv wKQyB M«nY Kiv nqwb| `vZvi cwiPq I Znwe‡ji Drm hvPvB‡qi Rb¨ `‡ji ‡h c«wµqv i‡q‡Q, Zv KL‡bvB c«‡qvM Kiv nqwb; KviY Zv‡ì Kv‡Q ‡Kv‡bv c«¯—veB ‡cŠuQvqwb|Ó wg÷vi Ai QÙ‡ekx Awf‡bZv‡K e‡jwQ‡jb: Òhw` Avcbv‡ì mivmwi cvuP ev Qq A‡¼i ‡Kv‡bv A_© c«`v‡bi D‡jL‡hvM¨ m¤¢vebv _v‡K, Z‡e Avgiv bvB‡R‡ji mv‡_ ga¨vý‡fv‡Ri Av‡qvRb Ki‡Z cvwi|Ó WKy‡g›UvwiwU‡Z Bw½Z ‡Ìqv n‡q‡Q ‡h, Gi A_© n‡jv `vZv‡K wg÷vi dviv‡Ri mv‡_ mv¶v‡Zi my‡hvM wK‡b ‡bIqvi c«¯—ve ‡Ìqv nw”Qj| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ÒeëüZ kã¸‡jv wQj Awe‡ePbvc«m~ZÓ, Z‡e ‡Rvi w`‡q ejv n‡q‡Q ‡h Ò‡m¸‡jv ‡Kv‡bv wba©vwiZ g~j¨ ev `‡ii welq wQj bvÓ| wg÷vi RyKm‡K `‡ji Ggb mg_©K‡ì wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡kvbv ‡M‡Q hviv Zv‡ì mšÍvb‡ì gva¨‡g A_© c«`vb K‡iwQ‡jb—hv `‡ji Znwej msM«‡ni wbqg¸‡jvi j•Nb|

Z`‡šÍ ÒGgb ‡Kv‡bv `vwei wfwË cvIqv hvqwb ‡h `‡ji ‡Kv‡bv mg_©K ewY©Z Dcv‡q A_© c«`vb K‡i‡QbÓ|

Gi g‡a¨ GKwU Rwi‡ci djvdj Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi c«_g cvZvq c«KvwkZ n‡qwQj GB wk‡ivbv‡g: Òwbe©vPb AbywôZ n‡j ‡jevi cvwUi« fivWywe n‡eÓ| Ô`¨ UvBgmÕ-Gi c«_g cvZvq Av‡iKwU c«wZ‡e`b c«KvwkZ nq hvi wk‡ivbvg wQj: ÒBDwbqb¸‡jvi g‡a¨ Ôwidg©Õ-Gi c«wZ mg_©b ‡jevi cvwUi« mgch©v‡q|Ó GB RbgZ Rwiç‡jvi wbfi«‡hvM¨Zv wb‡q ‡Kv‡bv c«kœ I‡Vwb| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ I Ô`¨ UvBgmÕ-G c«KvwkZ Rwiç‡jvi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb wg÷vi RyKm—whwb 2017 mvj ‡_‡K wg÷vi dviv‡Ri mn‡hvMx wn‡m‡e KvR Ki‡Qb—Ges G¸‡jvi e¨qfvi enb K‡iwQj GKwU Z…Zxq c¶| c«wZ‡e`‡b D‡j L Kiv n‡q‡Q ‡h, Òwg÷vi RyKm—whwb Ôwidg© BD‡KÕ QvovI AviI ‡ek K‡qKwU c«wZôv‡bi n‡q KvR K‡ib—wZwb ÔwbR D‡`¨v‡M I wbR SyuwK‡ZÕ GB Rwiç‡jvi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb|Ó G‡Z AviI ‡`Lv hvq ‡h, Ôwidg©Õ `j wb‡R GB Rwiç‡jvi Av‡qvRb K‡iwb Ges G¸‡jv c«Kv‡ki ‡¶‡Î Zv‡ì ‡Kv‡bv f~wgKvI wQj bv| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ Rvwb‡q‡Q ‡h, Zv‡ì Rvbv‡bv nqwb ‡h Ô‡RGj cvU©bvm©Õ (JL Partners)-Gi gva¨‡g cwiPvwjZ RbgZ RwicwU wg÷vi RyKm-Gi D‡`¨v‡M Kiv n‡qwQj wKsev Gi A_©vqb ‡K K‡iwQ‡jb| ‡iKW© Kiv K‡_vcK_‡b wg÷vi Ai-‡K

ej‡Z ‡kvbv hvq ‡h, IB KvíwbK gvwK©b A_©jwMœKvix `‡ji c«PviYvq mnvqZvi Rb¨ RbgZ Rwi‡ci LiP enb Ki‡Z cv‡ib; hv Òc«hyw³MZfv‡e cY¨ ev ‡mevi gva¨‡g Aby`vbÓ (donation in kind) wn‡m‡e MY¨ n‡jI Òev¯— eZv n‡jv, Avgiv mn‡RB welqwU cvi K‡i wb‡Z cvieÓ| c«wZ‡e`‡b GB wm×v‡šÍ DcbxZ nIqv n‡q‡Q ‡h, ‡h‡nZy Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK) Rwiç‡jvi Rb¨ ‡Kv‡bv A_© c«`vb K‡iwb ev mivmwi ‡m¸‡jv cwiPvjbvi eë¯’v K‡iwb, ZvB ÒÔcwjwUK¨vj cvwU©R, B‡jKkbm A¨vÛ ‡idv‡iÛvgm A¨v± 2000Õ (ivR‰bwZK `j, wbe©vPb I MY‡fvU AvBb 2000)Gi msÁvq Ô‡RGj cvU©bvm©Õ-‡K ‡Ìqv A_© Ôwidg© BD‡KÕ-i Rb¨ ‡Kv‡bv Aby`vb wn‡m‡e MY¨ n‡e bvÓ| Z‡e c«wZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q: Ò`‡ji n‡q K_v ejv e¨w³iv fyj, AmZK© Ges GKwU ‡¶‡Î AmZ¨ K_v e‡jwQ‡jb; Avi Zvuiv GgbUv K‡iwQ‡jb KviY AvBb Kx Aby‡gv`b K‡i Ges ‡KvbwU ‡Kej weP¶Y ev ‡Mvcbxq g‡b nq—GB `y‡qi ga¨Kvi cv_©K¨ we‡ePbv Kiv Zvuiv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb|Ó G‡Z AviI ejv nq: Ò`‡ji Af¨šÍixY eë¯’vcbvi Kvi‡Y Ggb GK `xN©¯’vqx c«ZviYv `‡ji ‡bZvi Kv‡Q ‡cŠuQv‡Z ‡c‡iwQj, A_P ‡KD Ggb ‡Kv‡bv c«kœB ‡Zv‡jbwb hv GB c«ZviYv dvum K‡i w`‡Z cviZ|Ó Af¨šÍixY c«wZ‡e`‡b ‡ek wKQy mycvwik Kiv n‡q‡Q hv Ôwidg©Õ M«nY K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wjwLZ wbqg ‡h, c«¯—vweZ Aby`v‡bi wel‡q `‡ji ‡Kvlva¨‡¶i Kvh©vjq‡K Aek¨B wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e Ges m¤¢ve¨ `vZv‡ì mv‡_ ‡Kv‡bv ‰eVK Kivi Av‡M Zvu‡ì wel‡q c«‡qvRbxq hvPvB-evQvB (e¨vKM«vDÛ ‡PK) m¤úbœ Ki‡Z n‡e| `‡ji mv‡_ mswk ó ‡h KviI Øviv RbgZ Rwic cwiPvjbvi wbqgKvbybI AviI K‡Vvi Kiv n‡e Ges wVKv`vi‡ì Ab¨vb¨ g‡°j‡ì mv‡_ Zvu‡ì m¤ú‡Ki« welqwU bw_e× Ki‡Z n‡e| Ôwidg© BD‡KÕ-i GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò3iv ‡m‡Þ¤î ÔfvievwUg

G‡Z ejv n‡q‡Q, m¤cÖPvwiZ AbyôvbwU‡Z ÒK‡qK gv‡mi eëav‡b ‡iKW© Kiv K‡_vcK_b¸‡jv‡K cvkvcvwk Ry‡o ‡Ìqv n‡q‡Q; Ggb GKwU c«¯—ve wb‡q Kiv gšÍe¨‡K ev¯Í‡e m¤úbœ nIqv A_©c«`v‡bi weeiY wn‡m‡e ‡`Lv‡bv n‡q‡Q hv Avm‡j evwZj Kiv n‡qwQj; Ges ‡hme ‡¶‡Î c«¯—ve¸‡jv ev` ‡Ìqv n‡qwQj, ‡mB NUbv¸‡jv‡K Gwo‡q hvIqv n‡q‡Q| Gi d‡j GK eQ‡ii wewfbœ wew”Qbœ NUbv‡K GKwU GKK lohš¿ ev cwiKíbvi Ask wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q|Ó `‡ji GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h, Af¨šÍixY c«wZ‡e`bwUi GKwU Abywjwc cywjk‡K ‡Ìqv n‡q‡Q Ges `jwU GLb ÒGB mßv‡nB ÔfvievwUgÕ (Verbatim) I Gi cwiPvjK‡ì weiæ‡× K‡Vvi AvBwb c`‡¶c ‡bIqviÓ cwiKíbv Ki‡Q| m~ÎwU AviI Rvbvq, Z_¨wPÎwU m¤cÖPv‡ii ci wg÷vi RyKm I wg÷vi Ai-‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv n‡qwQj; GLb cywjwk Z`šÍ ‡kl bv nIqv ch©š— Zvu‡ì fwel¨r wel‡q ‡Kv‡bv wm×všÍ‡b‡e bv Ôwidg©Õ (Reform) `jwU| Gi d‡j fwel¨‡Z ‡Kv‡bv GK mgq wg÷vi RyKm I wg÷vi A‡ii Ôwidg© BD‡KÕ-‡Z wd‡i Avmvi c_ ‡Lvjv iBj| GK wee…wZ‡Z wg÷vi RyKm e‡jb: ÒAvwg GB Z`‡šÍi djvdj‡K ¯^vMZ RvbvB| me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv, Z`‡šÍ c«gvwYZ n‡q‡Q ‡h Avwg ‡Kv‡bv AvBb f½ Kwiwb—hv Avwg ïiæ ‡_‡KB e‡j AvmwQ| ÒAvgvi m¤ú‡K© Kiv ‡h‡Kv‡bv wg_¨v I gvbnvwbKi gšÍ‡eï wel‡q Avwg me ai‡bi h_vh_ AvBwb c`‡¶c ‡bIqvi K_vI we‡ePbv KiwQ| ÒAvcvZZ, Ab¨vb¨ my‡hvM Kv‡R jvMv‡bvi j‡¶¨ Avwg ivRbxwZ ‡_‡K weiwZ Ae¨vnZ ivLe|Ó gšÍ‡eï Rb¨ ÔfvievwUg Bb‡fw÷‡MkbmÕ Ges ÔP¨v‡bj 4Õ-Gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Oct 2026

Uwi‡ì Ny‡i `vuov‡bvi c_ GLb ¯úó ÒAvgv‡ì KvÛÁv‡bi c‡_ wd‡i Avmv c«‡qvRb| gvbyl µgk Abyfe Ki‡Q ‡h, MZ `yB eQ‡i we«‡U‡b ‡hme bxwZ AbymiY Kiv n‡q‡Q, ‡m¸‡jvi ‡Kv‡bv ‡hŠw³KZvB ‡bB| hviv ‡`k cwiPvjbv K‡ib, Zv‡ì gvby‡li K_v ‡kvbvi Ges ev¯—eZv‡K wbi‡c¶fv‡e hvPvB Kivi gvbwmKZv AviI evov‡Z n‡e| Avgiv wek¦vm Kwi, G `ywU ‡¶‡ÎB ‡jevi c«wZc‡¶i ‡P‡q KbRvi‡fwUfiv myweavRbK Ae¯’v‡b i‡q‡Q; KviY Avgiv Ggb ‡Kv‡bv mgvRZvwš¿K gZv`‡k© AÜ bB hv iv‡ó«i me©gq ¶gZvi Ici wek¦vm iv‡L wKsev gvwjKvbv I ‡k«wYmsNv‡Zi Ggb me Z‡Ë¡ Av”Qbœ hv K‡qK `kK Av‡MB ‡m‡K‡j n‡q ‡M‡Q|Ó K_v¸‡jv evwg©snv‡g AbywôZ Uwi m‡¤§j‡b ‡Kwg e¨v‡Wb‡Ki ‡Ìqv ‡Kv‡bv e³…Zvi Ask n‡Z cviZ, wKš‘ Avm‡j G¸‡jv 50 eQi Av‡M c«KvwkZ Ô`¨ ivBU A¨v‡c«vPÕ (The Right Approach) bvgK GKwU KbRvi‡fwUf c«PvicÎ ‡_‡K ‡bIqv n‡q‡Q| ‡mB c«Pvic‡Î ZrKvjxb ‡jevi miKv‡ii Ômgwóev`xÕ (collectivism) bxwZi mv‡_ ¯úó cv_©K¨ Zy‡j aiv n‡qwQj—‡h bxwZwUB GLb A¨vwÛ evb©n¨vg AbyKiY Ki‡Z PvB‡Qb| Gi wecix‡Z wg‡mm e¨v‡WbK mvg‡b G‡b‡Qb Ô`¨ ivBU I‡qÕ (The Right Way) ev ÔmwVK c_Õ-Gi aviYv; ‡hLv‡b gvby‡li wb‡Ri DcvwR©Z A_© ‡ewk cwigv‡Y wb‡Ri Kv‡Q ivLvi ¯^vaxbZv, mšÍvb‡ì Kv‡Q wb‡R‡ì evwo n¯—vš—i Ges D‡`¨vM I m¤ú` m…wói welq¸‡jv‡K DrmvwnZ Kivi Ici ‡Rvi ‡Ìqv n‡q‡Q| ‡hLv‡b wg÷vi evb©n¨vg miKvwi wb‡`©kbv I wbqš¿‡Yi Ici ¸iæZ¡ ‡`b, ‡mLv‡b wg‡mm e¨v‡WbK e¨w³i wbR¯^ DÏxcbv I kw³‡K gy³ Ki‡Z Pvb| we«wUk ivRbxwZ‡Z GwU GKwU `xN©w`‡bi wefvRb; Z‡e mv¤cÖwZK KbRvi‡fwUf miKvi¸‡jv Ki e…w× I AZ¨waK e¨‡qi c‡_ ‡nu‡U GB g~j welqwU ‡_‡K `…wó nvwi‡q ‡d‡jwQj| 10 b¤î WvDwbs w÷«‡U Ggb GKRb c«avbgš¿xi AvMg‡bi d‡j GB Av`wk©K wefvRbwU AviI ¯úó n‡q D‡V‡Q, whwb 1970-Gi `kK‡KB ‡jevi cvwUi« mvd‡jï P~ovš— wkLi e‡j g‡b K‡ib| ‡mB mg‡q gvM©v‡iU _¨vPvi hy×-cieZ©xKv‡ji ‡mB Avivg`vqK wKš‘ AKvh©Ki HKgZ¨‡K P¨v‡jÄ Rvwb‡qwQ‡jb—‡h HKgZ¨ we«‡Ub‡K Pig `vwi‡`ªï Øvic«v‡šÍ ‡V‡j w`‡qwQj—Ges wZwb GK mvnmx Kg©cwiKíbv wb‡q Uvbv wZbwU wbe©vP‡b Rqjvf K‡iwQ‡jb| Avgiv ‡f‡ewQjvg, GB jovBwU Aa©kZvãx Av‡MB jov I ‡RZv n‡q ‡M‡Q| wKš‘ wg‡mm e¨v‡WbK Dcjwä K‡i‡Qb ‡h, ‡mB GKB c«wZc¶‡K AveviI civwRZ Ki‡Z n‡e; Avi KbRvi‡fwUf‡ì ‡mB jovB‡qi gq`v‡b bvgv‡bvi wel‡q wZwb ‡Kv‡bv wØav ev ms‡KvP ‡eva Ki‡Qb bv| wZwb c«_vMZ ‡Uvwi Av`‡ki« GKRb ewjô c«e³v Ggb Av`k© hv 2024 mv‡ji A‡bK ‡fvUv‡ii Kv‡Q Af¨š—ixY ivRbxwZ I ‡Kv›`‡ji wf‡o nvwi‡q ‡M‡Q e‡j g‡b n‡qwQj| wZwb GB Av`‡ki« Rb¨ ‡Kv‡bv ¶gv PvB‡eb bv wKsev ‡Kv‡bv GK c«v³b ‡bZvi g‡Zv wb‡Ri `j‡K Ôev‡R `jÕ (nasty party) wn‡m‡eI AwfwnZ Ki‡eb bv| wg‡mm e¨v‡WbK e‡jwQ‡jb ‡h ‡Uvwiiv RvwZi g~j mËv i¶vi jovB‡q ‡b‡g‡Q, Ges Zvui GB K_vwU h_v_© wQj| Zvui eo mgm¨v n‡jv, RbgZ Rwi‡c `jwUi Ae¯’vb GL‡bv ‡ek `ye©j—Zvui wb‡Ri e¨w³MZ Rbwc«qZvi Zyjbvq A‡bK wcwQ‡q—Ges Zvui ‡bZ…‡Z¡ `j‡K bZyb K‡i M‡o Zyj‡Z mg‡qi c«‡qvRb| AvMvg wbe©vP‡bi SyuwK wb‡Z wg÷vi evb©n¨v‡gi Abxnv Zvu‡ì ‡mB my‡hvMwU K‡i w`‡qwQj; Avi wg‡mm e¨v‡WbK wQ‡jb Abo ‡h, ÔWvbcš’x‡ì HKë×Õ Kivi j‡¶¨ wZwb Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK)-Gi mv‡_ ‡Kv‡bv mg‡SvZv Ki‡eb bv| Av`k©MZ jovB‡qi mxgv‡iLv ¯úó n‡q IVv‡K wZwb ‡ek Dc‡fvM Ki‡Qb| ‡mB mv‡_ wZwb Ggb GK hy‡Mi Aemvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Qb, hLb ‡Uvwi I ‡jevi cvwUi« g‡a¨ cv_©K¨ Kiv KwVb wQj| wg÷vi evb©n¨vg GKRb ‡m‡K‡j mgvRZš¿x; wZwb Ggb GK wekvj ivó«eë¯’vq wek¦vmx hv gvby‡li c«wZwU Kv‡Ri gvwjKvbv I wbqš¿Y wb‡Ri nv‡Z iv‡L Ges Ki Av‡ivc K‡i| Z‡e, Zvui c«avbgš¿x‡Z¡i c«_g K‡qK mßv‡nB ‡hgbUv ¯úó n‡q‡Q, wZwbI Zvui c~e©m~wii g‡ZvB wm×vš—nxbZvq ‡fv‡Mb| miKvwi m~Î¸‡jv Av‡MB Bw½Z w`‡qwQj ‡h c«wZi¶v msµvš— eo wm×všÍ¸‡jv GK eQ‡ii Rb¨ ¯’wMZ ivLv n‡e; Avi GLb Rvbv hv‡”Q ‡h RbKj¨vYg~jK ms¯‹v‡ii c«¯—ve¸‡jvI wcwQ‡q ‡Ìqv n‡”Q| wk¶v, Kg©ms¯’vb ev c«wk¶‡Yi evB‡i _vKv c«vq 10 jvL ZiæYZiæYxi (hv‡ì ÔwbUÕ ev NEETs ejv nq) wel‡q ‡jevi cvwUi« c«v³b ¯^v¯’¨gš¿x A¨vjvb wgjev‡bi« Kiv GKwU ch©v‡jvPbv c«wZ‡e`b AvMvgx mßv‡ni ‡k‡l c«KvwkZ nIqvi K_v wQj| wKš‘ GLb Zv PjwZ gv‡mi ‡k‡li w`‡K ev‡RU ‡NvlYvi ci ch©š— AvU‡K ivLv n‡e— AvcvZ`…wó‡Z Gi KviY n‡jv, hv‡Z GB c«wZ‡e`bwU ev‡R‡Ui g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© Avw_©K welq‡K Avovj K‡i bv ‡d‡j| wKš‘ c«wZi¶v ev RbKj¨vYg~jK Lv‡Zi ‡Kv‡bv D‡jL Qvov A_©gš¿x Rb wnwj Kxfv‡e GKwU ‡Rviv‡jv ev‡RU ‡ck Ki‡eb? wg‡mm e¨v‡Wb‡Ki e³…Zvi me‡P‡q eo ‡NvlYvwU wQj Av`k©MZ wefvR‡bi G‡Kev‡i ‡K›`«we›`y‡Z| wZwb e‡jb, ‡Uvwi miKvi wbwðZ Ki‡e ‡h mšÍvb ev bvwZ-bvZwb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍwiZ cvwievwiK evm¯’v‡bi Ici ‡hb KL‡bvB DËivwaKvi Ki (inheritance tax) w`‡Z bv nq; GQvov `¤úwZiv AwZwi³ 10 jvL cvDÛ ch©š— m¤ú` Kigy³fv‡e ‡i‡L ‡h‡Z cvi‡eb| Gi Av‡M c«_gevi evwo ev m¤úwË ‡Kbvi ‡¶‡Î ÷¨v¤ú wWDwU (wbeÜb Ki) Zy‡j ‡bIqv Ges ‡jevi cvwUi« c«¯—vweZ Ôg¨vbkb U¨v·Õ (wejvmeûj evwoi Ici Ki)—hw` Zv Av‡`Š Kvh©Ki Kiv n‡Zv—evwZj Kivi c«wZk«ywZ ‡Ìqv n‡qwQj|

nRiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›ì ‡`‡ki c«avb AvšÍR©vwZK c«‡ekØvi; wKš‘ hvÎx‡ì avivevwnK ‡fvMvwšÍ, nqivwb I Aeë¯’vcbv `xN©w`‡bi| Av‡M ‡_‡K d¬vB‡Ui mgqm~wP Rvbv m‡Ë¡I c«¯—ywZi Afve ¯úó| ‡Kvb mg‡q KZ¸‡jv d¬vBU j¨vÛ Ki‡e, KZRb hvÎx GKmv‡_ bvg‡eb, Zv wegvbe›ì KZ©…c‡¶i Kv‡Q Av‡M ‡_‡K wWwRUvj wm‡÷‡g wbewÜZ _v‡K| wcK-AvIqv‡ii GB U«vwdK AvKw¯§K ‡Kv‡bv NUbv bq| GwU ‡R‡bI U«wj c«¯—yZ bv ivLv ev M«vDÛ ÷vd Kg ivLv ¯úóZ c«kvmwbK I cwiKíbvMZ e¨_©Zv| ivbI‡q ‡_‡K e¨v‡MR ‡eë chšÍ jv‡MR ‡cŠuQv‡bv, jv‡MR KvUv ev Pywi eÜ Kiv Ges U«wj eë¯’vcbvi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ wegvb evsjv‡`k ev Ab¨vb¨ mvwf©m ‡c«vfvBWv‡ii Ici b¨¯Í_v‡K| wKš‘ g~j wbqš¿K ms¯’v wn‡m‡e GB mvwf©m ‡c«vfvBWvi¸‡jv K‡Vvi Z`viwK I Revew`wni AvIZvq Avbvi `vwqZ¡ wegvbe›ì KZ©…c‡¶i| Kv÷gm I Bwg‡M«kb KvD›Uv‡i Ah_v mgq‡¶cY, e¨v‡MR ‡e‡ëi AÜKvi ¯ú‡U jv‡MR KvUv ev Pywi hvIqv— G¸‡jv e‡Ü ch©vß wmwmwUwf Kvfv‡iR wbwðZ Kiv Ges evBÛ ¯úU `~i Kiv m¤ú~Y© KZ©…c‡¶i GLwZqvify³| w`‡bi ci w`b GKB Awf‡hvM Avmv m‡Ë¡I ¯’vqx mgvavb bv nIqv Z`viwKi ‰kw_j¨‡K wb‡`©k K‡i| we‡`k‡diZ c«evmx, we‡`kx ch©UK ev mvaviY bvMwiK— KvD‡K wegvbe›`‡i bvgvi ci cwienbPµ ev `vjvj‡ì nv‡Z Amnvq n‡Z ‡`qv ¯^vMwZK ‡`‡ki fvegh©v`vi Rb¨ gvivZ¥K ¶wZKi| c«evmx‡ì KóvwR©Z ivR‡¯^ wegvbe›ì P‡j, A_P Zv‡ì b¨~bZg myk…•Lj ‡mev w`‡Z bv cviv c«kvmwbK mw`”Qvi Afv‡ei c«gvY|wegvbe›ì wN‡i GKvwaK kw³kvjx `yóPµ M‡o D‡V‡Q| ‡h‡Kv‡bv c«wZôv‡bi AeKvVv‡gvMZ mxgve×Zv _vK‡Z cv‡i; wKš‘ mykvmb, ‡ckv`vwiZ¡ I Revew`wn _vK‡j we`¨gvb eë¯’vi ‡fZ‡i ‡fvMvwš— I nqivwb A‡bKvs‡k Kwg‡q Avbv m¤¢e| hvÎxiv mivmwi mvwf©m ‡`qv c«wZwU G‡RwÝ‡K Avjv`v K‡i ‡P‡bb bv| w`b‡k‡l mewKQyi ‡K›`«xq `vq wegvbe›ì KZ©…c‡¶i Ici eZ©vq| wegvbe›`‡i c«evmx k«wgK I hvÎxiv eQ‡ii ci eQi a‡i bvbv ai‡bi c«kvmwbK I c«kvmwbK-ewnf©~Z nqivwbi wkKvi n‡q Avm‡Qb| we‡kl K‡i ga¨c«vP¨Mvgx I ‡diZ c«evmx Kg©x‡ì ‡¶‡Î G AwfÁZvi nvi Zyjbvg~jK ‡ewk| ‰ea wfwRU ev IqvK© wfmv, c«‡qvRbxq weGgBwU wK¬qv‡iÝ Ges wiUvb© wUwKU _vKv m‡Ë¡I A‡bKmgq Bwg‡M«kb KvD›Uv‡i c«evmx‡ì `xN©¶Y `vuo Kwi‡q Abvek¨K bvbv c«kœ Kiv nq| WvUv‡e‡R Z_¨ Avc‡WU bv _vKv ev mvf©vi WvDb _vKvi ARynv‡Z A‡bK‡K ‡evwW©s ev Bwg‡M«k‡b AvU‡K ‡`qv ev d¬¬vBU wgm Kiv‡bvi g‡Zv cwiw¯’wZ ‰Zwi nq| miKvwi e¨v‡MR iæj‡mi Aax‡b e¨w³MZ

wRwbmcÎ, ¯^Y©vj¼vi, eëüZ B‡jKU«wb· ev AvZ¥xq‡ì Rb¨ Avbv Dcnvi mvgM«x wb‡q Kv÷gm KvD›Uv‡i Abvek¨K Z‡K© Rov‡bv Ges A‡bK ‡¶‡Î eKwkk ev UvKv `vwei Awf‡hvM I‡V| ivbI‡q ‡_‡K e¨v‡MR ‡eë ch©šÍ jv‡MR Avbvi c«wµqvq KvUvKvwU, Zvjv fvOv ev jv‡MR ‡_‡K g~jëvb wRwbm ‡Lvqv hvIqvi NUbv N‡U| XvKv wegvbe›`‡i jv‡MR ‡_‡K gvjvgvj ‡Lvqv hvIqvq A‡bK c«evmx‡K ‡d¬v‡i MovMwo K‡i wPrKvi K‡i Kvu`‡Z ‡`Lv hvq| wegvbe›`‡i ‡b‡g wbw`©ó mg‡q U«wj bv ‡c‡q `xN©¶Y fvix e¨vM nv‡Z wb‡q `vuwo‡q _vK‡Z nq| A‡bKmgq U«wj cvB‡q ‡`qvi bv‡g A‰ea A_© `vwe Kivi Awf‡hvMI _v‡K| wek«vgvMvi, gvbm¤§Z I mvk«qx Lvev‡ii Afve, cwi®‹vi-cwi”Qbœ ‡kŠPvMv‡ii NvUwZ

Ges mwVK Z‡_ï Rb¨ ‡ní‡W‡¯‹i mnvqZvi Afve nqivwbi Ab¨Zg KviY| wegvbe›ì ‡_‡K ‡ei nIqvi mv‡_ mv‡_ U¨vw· ev wmGbwRPvjK Ges wmAvBwc ¯ú‡Ui `vjvjiv AwZwi³ fvov `vwe K‡i| GKB mv‡_ c«evmx hvÎx‡ì bvbvfv‡e weåvšÍ ev Amnvq Kivi ‡Póv K‡i| AvMgbx Uvwg©bv‡ji evB‡i ¯^Rb‡ì emvi ev A‡c¶vq ch©vß ¯’vb I myweavi Afve _vKvq c«evmx‡ì mv‡_ Avmv cwieviI ‡fvMvwš—‡Z c‡o| AwZ m¤cÖwZ XvKv wegvbe›`‡i exi gyw³‡hv×v ‡gRi (Ae:) AvLZiæ¾vgv‡bi mv‡_ U«wji m¼U I wVK mg‡q RgR‡gi cvwb bv cvIqv wb‡q wegvbe›`‡ii wbe©vnx cwiPvj‡Ki mv‡_ DËß evK¨ wewbgq nq| Ab¨vh¨ ev ‡fvMvwš— Ki cwiw¯’wZ m‡Ë¡I wegvbe›`‡i wbivcËvi `vwqZ¡c«vß‡ì mv‡_ DËß ev Kov fvlvq K_v ejv c«kvmwbK bxwZgvjvi `…wó‡Z AbywPZ| ‡gRv‡Ri Ici wbqš¿Y ‡i‡L ‡hŠw³K ev AvBwb c«wµqvq c«wZev` Rvbv‡j Zvi e³e¨ ‰bwZKfv‡e Av‡iv ‡ewk k³ Ae¯’vb ‡cZ| GKRb mv‡eK ‡R¨ô ‡mbv Kg©KZ©v, gyw³‡hv×v Ges mv‡eK msm` m`m¨ wn‡m‡e me©mvavi‡Yi Kv‡Q Zvi c«wZ Avjv`v k«×v I c«Z¨vkv _v‡K| Z‡e GKRb c«exY bvMwiK I exi gyw³‡hv×vi ‡¶‡Î mivmwi gvgjv K‡i ‡M«dZvwi c‡ivqvbv ev Zvr¶wYK kvw¯Íg~jK c`‡¶c ‡bqv KZUyKy ‡hŠw³K, Zv wb‡q eo ai‡bi c«kœ ‡_‡K hvq| GwU wK c«‡qvRbxq I mvgÄm¨c~Y© c`‡¶c wQj, bvwK Av‡M Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv hvPvB, wmwmwUwf dy‡UR I c«Z¨¶`k©x‡ì

London 09 Oct 2026

e³e¨ cix¶v K‡i AvBwb eë¯’v ‡bqv ‡ewk hyw³m½Z wQj? ‡mLv‡b ‡Kv‡bv mwnsmZv, kvixwiK AvµgY ev RvZxq wbivcËvq ûgwK ‰Zwi nIqvi g‡Zv Aciva N‡Uwb| GwU wQj `xN©w`‡bi bvMwiK ‡¶vf I ‡fvMvwšÍi GK AvKw¯§K ‡gŠwLK ewntc«Kvk| GB ai‡bi NUbvq wjwLZ mZK©evZ©v, wWDwU g¨vwR‡÷«‡Ui ga¨¯’Zv ev Av‡jvPbvi gva¨‡g mgvavb Kiv ¯^vfvweK c«kvmwbK ixwZ| Zv Qvov hw` RgR‡gi cvwb mieiv‡n mwZ¨ cwiPvjbMZ MvwdjwZ n‡q _v‡K Ges G Kvi‡Y `yB Kg©KZ©vi weiæ‡× wefvMxq eë¯’v ‡bqv n‡q _v‡K, Zvn‡j hvÎx‡ì ‡¶v‡fi g~j KviYwU Av‡M ‡_‡K ¯^xKvi K‡i mgvavb Kiv n‡jv bv ‡Kb? ¯^vaxbZvi Rb¨ hy× Kiv GKRb exi gyw³‡hv×v Ges GKRb c«exY mv‡eK Rbc«wZwbwai c«wZ ivó« I c«kvm‡bi

wegvbe›`i KZ©…c‡¶i ‡ckv`viZ¡— Dfq m¼ywPZ K‡i‡Q|

GKai‡bi m¤§vb‡eva eRvq ivLv DwPZ wQj| Kov ev A‡kvfb fvlv KL‡bv mg_©b‡hvM¨ bq| ‡mB mv‡_ Zv wb‡q mgv‡jvPbv Aek¨B n‡Z cv‡i| Z‡e GKRb c«exY exi gyw³‡hv×v‡K ‡M«dZvi K‡i ‡R‡j cvVv‡bvi GB K‡Vvi c`‡¶c mgm¨vi mgvavb ‡Zv K‡iBwb; eis wegvbe›ì KZ©…c‡¶i ‡mevi NvUwZ I c«kvmwbK D`vmxbZv RvwZi mvg‡b DrKUfv‡e D‡b¥vwPZ K‡i‡Q| ivó«xq c«wZôv‡bi DwPZ AvB‡bi c«‡qv‡M ‡hgb K‡Vvi nIqv, ‡Zgwb bvMwi‡Ki ‡¶v‡fi KviY Abyaveb K‡i mnvbyf~wZkxj I ms‡e`bkxj nIqv| c«kvmwbK myôy eë¯’vcbv wbwðZ Kiv wbe©vnx cwiPvj‡Ki `vwqZ¡; myZivs eZ©gvb e¨_©Zvi `vq Gov‡Z cv‡ib bv wZwb| ‡gRi (Ae:) AvLZviæ¾vgvb `xN©Kvj weGbwci ivRbxwZi mv‡_ hy³ wQ‡jb| G Qvov mv‡eK msm` m`m¨ wQ‡jb| cieZ©x mg‡q Zvi weGbwc Z¨vM Ges Rvgvqv‡Z ‡hvM`v‡bi wm×všÍ weGbwci ivR‰bwZK fvegh©v`v I Af¨šÍixY ivRbxwZ‡Z GKai‡bi A¯^w¯Í‰Zwi K‡i‡Q| weGbwc ev miKv‡ii bxwZwba©viK‡ì GKvs‡ki g‡b ‡h ‡¶vf RgwQj, RvgvqvZ `vwe Ki‡Q, ‡mB ivR‰bwZK Am‡šÍvl wegvbe›ì NUbvi gva¨‡g Ômy‡hvMÕ wn‡m‡e DM‡o ‡`qv n‡q‡Q| mvaviY gvby‡li g‡a¨ aviYv R‡b¥‡Q ‡h, GwU KZ©…c‡¶i wbR¯^ e¨_©Zv I `xN©w`‡bi Aeë¯’vcbv Avovj Kivi GKwU ‡KŠkj| GwU ïay Kov fvlvi c«wZev‡ì mvRv bq; eis Gi ‡cQ‡b `jxq I ivR‰bwZK wnmve-wbKv‡ki c«fve ¯úó| gvgjv I ‡M«dZv‡ii c_wU miKv‡ii fvegh©v`v Ges

K‡ib| wkKj w`‡q eÜ ivLv weKí c_wU‡Z GKwU ‡QvU Kv÷gm e¨v‡MR ¯‹¨vbvi Ges wmwKDwiwU ‡W· emv‡j hvÎx‡`i evB‡ii mvaviY wfo I U«wj ‡U‡b ‡h‡Z n‡Zv bv| wegvbe›`‡ii ‡fZ‡i wbivc` I `ªyZ Dcv‡q ¯‹¨vwbs m¤úbœ K‡i Zviv W‡gw÷K jvD‡Ä c«‡ek Ki‡Z cvi‡Zb| mw`”Qv I mvgvb¨ mgš^q _vK‡j wkKj w`‡q eÜ ivLv weKí c_wU Pvjy K‡i hvÎx‡`i GB A‡nZyK ‡fvMvwšÍ mn‡RB `~i Kiv m¤¢e|

Riæwi ms‡hvM c_ eÜ ‡Kb c«avb Uvwg©bvj ‡_‡K W‡gw÷K Uvwg©bvj wKQyUv Avjv`v| AvšÍR©vwZK AvMgbx GjvKv ‡_‡K mivmwi W‡gw÷K c«¯’vb GjvKvq ‡h‡Z ‡hfv‡e GKwU ‡WwW‡K‡UW ÔBbU«vbwRU Kv÷gm A¨vÛ wmwKDwiwU P¨v‡bjÕ _vKv `iKvi, kvnRvjv‡ji eZ©gvb AeKvVv‡gv‡Z Zv myweb¨¯Íbq| GKRb hvÎx `xN© AvšÍR©vwZK d¬vBU ‡k‡l K¬všÍ Ae¯’vq jv‡MR ‡eë ‡_‡K e¨vM Zy‡j Avevi AvšÍR©vwZK Uvwg©bvj ‡_‡K evB‡i ‡ei nb| Zvici jv‡MR ‡U‡b W‡gw÷K Uvwg©bv‡j wM‡q jvB‡b `vuwo‡q ¯‹¨vwbs I ‡evwW©s cvm msM«n K‡ib| G cy‡iv c«wµqvq A‡bKmgq GK ‡_‡K `yB NÈvI ‡j‡M hvq, hvi d‡j A‡b‡K Kv‡bw±s d¬vBU wgm

evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK c«‡ekØvi nRiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii mybvg i¶v Ki‡Z n‡j ‡Kv‡bv Zvwj ‡`qv mvgwqK c`‡¶c bq; eis c«‡qvRb Avg~j c«vwZôvwbK ms¯‹vi I AvaywbK eë¯’vcbv| AvšÍR©vwZK d¬vBU Avmvi mwVK mg‡qi mv‡_ U«wj ‡gjv‡bv, jv‡MR KvUv I Pywii Rb¨ `vqx Amvay wmwÛ‡KU wbg©~j Kiv, Af¨š—ixY I AvšÍR©vwZK U«vbwRU hvÎx‡ì Rb¨ hyw³m½Z weKí c_ Db¥y³ ivLv Ges m‡e©v”P ‡ckv`vwiZ¡ wbwðZ Kiv n‡Z cv‡i G APjve¯’v `~‡ii GKgvÎ c_| ‡`‡ki c«evmx Avq Ges we‡`kx ch©UK‡ì Kv‡Q c«_g B‡¤cÖkb wn‡m‡e GB wegvbe›ì‡K GKwU AvaywbK, c«hyw³wbfi« Ges hvÎxevÜe ‡m›Uv‡ii Dc‡hvMx Ki‡Z c«kvmwbK Revew`wn I mw`”Qvi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| ‡jLK : mv‡eK Dc‡`óv, MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKvi

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

hy³iv‡Rï ÔAviGGd ‡dqvi‡dv‡W© ‡W«vb nvgjvi cwiKíbv K‡iwQjÕ Bivb ‡W¯‹ wi‡cvU©t Møy‡P÷vikvqv‡ii AviGGd ‡dqvi‡dvW© (RAF Fairford) NvuwU‡Z Biv‡bi cwiKwíZ ‡W«vb nvgjvi Lei cvIqvi ci hy³ivó« ‡mLvb ‡_‡K Zv‡ì ‡evgviæ wegvb¸‡jv mwi‡q wb‡q‡Q| gvwK©b Kg©KZ©v‡ì g‡Z, Biv‡bi ‡i‡fvwjDkbvwi MvW©m ‡Kvi (AvBAviwRwm) GB nvgjvi wb‡`©k w`‡qwQj| Zv‡ì j¶¨ wQj we-1 ‡evgviæ wegvb¸‡jv‡K AvNvZ Kiv Ges gvwK©b cvBjU‡ì nZ¨v Kiv| GQvov Mvwo-‡evgv eënv‡ii m¤¢ve¨ cwiKíbvi wel‡qI Kg©KZ©v‡ì AewnZ Kiv n‡qwQj| ‡Mv‡q›`v Z‡_¨ Rvbv ‡M‡Q, AvBAviwRwmi GKwU kvLv GB nvgjvi Rb¨ we«wUk bvMwiK‡ì wb‡qvM K‡iwQj| nvgjvi cwiKíbvq GKwU eûgyLx ‡KŠk‡ji Ask wn‡m‡e wbKUeZ©x GKwU M«v‡g weåvwšÍm…wói (WvBfvikb) welqwUI AšÍf©y³ wQj| GB loh‡š¿i mv‡_ BD‡µ‡bi mvnmx ÔAcv‡ikb ¯úvBWvim I‡qeÕ-Gi (Ryb 2025) Zyjbv Kiv n‡”Q| IB Awfhv‡b jwii ‡cQ‡b K‡i 100wUiI ‡ewk ‡W«vb ivwkqvi f~L‡Ûi Mfx‡i cvPvi Kiv n‡qwQj Ges c‡i `~iwbqwš¿Z eë¯’vq ‡m¸‡jv w`‡q kÎyc‡¶i wegv‡b nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj| Le‡i ejv n‡q‡Q, gvwK©b Kg©KZ©viv Avk¼v K‡iwQ‡jb ‡h BivbI Abyiƒc ‡Kv‡bv nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| ‡mvgevi ‡Wvbvì U«v¤ú Bw½Z ‡`b ‡h, iweevi wegvb¸‡jv mwi‡q ‡bIqvi wm×všÍwU ‡bIqv n‡qwQj IB NvuwUi weiæ‡× avivevwnK ûgwKi cwi‡c«w¶‡Z| D‡j L¨, Bivbwe‡ivax nvgjvq gvwK©b evwnbx GB NvuwUwU eënvi K‡i AvmwQj| ‡nvqvBU nvD‡mi mvD_ j‡b

mvsevw`K‡`i gvwK©b ‡c«wm‡W›U e‡jb, ÒwKQy ûgwK wQj| kÎy‡K c«jyä Kivi ‡P‡q eis Avgiv kÎy‡K Kvey Kie Ges civwRZ Kie| ‡Kb Avgiv I¸‡jv‡K ‡mLv‡b ‡d‡j ivLe?Ó Bivb hy³iv‡R¨ ‡Kv‡bv hy×-‡W«vb cvPvi K‡i‡Q wK bv—Ggb c«‡kœi Rev‡e U«v¤ú e‡jb: ÒAvwg Avcbv‡K Zv ej‡Z cvie bv| Z‡e Zviv hw` Zv K‡i _v‡K, Z‡e Zv‡`i Pig g~j¨ w`‡Z n‡e|Ó iweevi `yRb gvwK©b Kg©KZ©v wbD BqK© UvBgm‡K Rvbvb, NvuwUwU‡K j¶¨ K‡i Bivb-mgw_©Z loh‡š¿i wel‡q bZyb ‡Mv‡q›`v Z_¨ cvIqvi ciB AvKw¯§Kfv‡e wegvb¸‡jv mwi‡q ‡bIqv nq| Z‡e we«wUk miKvi ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h, AviGGd ‡dqvi‡dvW© NvuwUwU wbivc`| GB Z_¨¸‡jv NvuwUi wbivcËv Ges ‡W«vb nvgjvi weiæ‡× Gi c«wZ‡iva m¶gZv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Q; KviY AvaywbK hy‡×i

‡¶‡Î ‡W«vb nvgjv GLb GKwU c«avb ‰ewkó¨ n‡q `vuwo‡q‡Q| BD‡µ‡bi IB Awfhv‡b jwii ‡cQ‡b K‡i 100wUiI ‡ewk ‡W«vb ivwkqvi f~L‡Ûi Mfx‡i cvPvi Kiv n‡qwQj Ges c‡i `~iwbqwš¿Z eë¯’vq ‡m¸‡jv w`‡q ‡µgwj‡bi wegv‡b nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj| hy³ivR¨ wK gvwK©b evwnbxi Rb¨ GLbI wbivc` ¯’vb—Ggb c«‡kœi Rev‡e ‡Wvbvì U«v¤ú e‡jb: ÒAvgvi g‡b nq ZvB; ZvQvov Avcbv‡ì bZyb c«avbgš¿xi m‡½ Avgvi Lye fv‡jv m¤úK© i‡q‡Q| wZwb D`vicš’x, AZ¨šÍ D`vicš’x; Z‡e ï‡bwQ wZwb DËi mvM‡ii ‡Zj D‡Ëvj‡bi D‡`¨vM wb‡Z hv‡”Qb|Ó MZ 27 ‡m‡Þ¤î IB NvuwU‡K j¶¨ K‡i ‡Kv‡bv nvgjvi loh‡š¿i ‡cQ‡b Biv‡bi nvZ wQj wK bv, Zv LwZ‡q ‡`L‡Q mš¿vmev`-we‡ivax cywjk| GB loh‡š¿i m‡½ RwoZ m‡›`‡n cvuPRb we«wUk bvMwiK Ges GKRb

we«wUk-Bivwb bvMwiK‡K mš¿vmev`msµvšÍ Aciv‡ai Awf‡hv‡M ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Ô`¨ UvBgmÕ-Gi c«wZ‡e`b Abyhvqx, m‡›`nfvRb‡ì g‡a¨ GKRb iweevi ‡fv‡ii w`‡K 999 b¤^‡i ‡dvb K‡iwQ‡jb| IB ‡dvbKjwU g‡bv‡hvM wfbœ Lv‡Z c«evwnZ Kivi ‡Kv‡bv cwiKwíZ ‡KŠkj wQj wK bv, Zv ¯úó bq| 27 ‡m‡Þ¤^‡ii NUbvi K‡qK NÈv ci U«v¤ú Bw½Z ‡`b ‡h, IB NvuwU‡Z m¤¢ve¨ nvgjvi wel‡q hy³iv‡ó«i Kv‡Q ‡Mv‡q›`v Z_¨ wQj| wZwb mvsevw`K‡ì e‡jb, ÒAvgiv `xN© mgq a‡i Zv‡ì Ici bRi ivLwQjvg Ges ‡kl ch©šÍ Zv‡ì ai‡Z m¶g n‡qwQ|Ó Z‡e ‡m mgq we«wUk m~Î¸‡jv Rvwb‡qwQj ‡h, IB AwfhvbwU ‡Mv‡q›`v Z‡_ï wfwË‡Z cwiPvwjZ nqwb| Gi Av‡M fvBm ‡c«wm‡W›U ‡RwW f¨vÝ Rvwb‡qwQ‡jb ‡h, meKwU we-1 (B-1)

‡evgviæ wegvb nVvr mwi‡q ‡bIqvi wm×vš—wU ‡bIqv n‡qwQj ÒAwZwi³ mZK©Zvi Ask wn‡m‡e… Avgv‡ì Kg©x‡ì myi¶vi Rb¨|Ó wZwb AviI e‡jb: ÒAvgiv ‡gvUvgywU wbwðZ ‡h, Bivb ‡mB KvRB Kivi ‡Póv Ki‡Q hv Zviv MZ 49 eQi a‡i K‡i Avm‡Q—A_©vr hy³ivó« Ges AviI A‡b‡Ki weiæ‡× mš¿vmx Kg©KvÛPvjv‡bv| ZvB Avgiv AZ¨š— mZK© Ae¯’vb wb‡qwQ; G wel‡q Avwg GUyKyB eje|Ó MZ 27 ‡m‡Þ¤î IB NvuwU‡K j¶¨ K‡i ‡Kv‡bv nvgjvi loh‡š¿i ‡cQ‡b Biv‡bi nvZ wQj wK bv, Zv LwZ‡q ‡`L‡Q mš¿vmev`-we‡ivax cywjk| GB loh‡š¿i m‡½ RwoZ m‡›`‡n cvuPRb we«wUk bvMwiK Ges GKRb we«wUk-Bivwb bvMwiK‡K mš¿vmev`-msµvbvÍ Aciv‡ai Awf‡hv‡M ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| f¨v‡Ýi GB gš—‡eï m‡½ ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI-i e³‡eï Awgj ‡`Lv hv‡”Q; iæweI ‡mvgevi wegvb mwi‡q ‡bIqvi welqwU‡K ‡Kej m¤ú‡ì iæwUbgvwdK cybwe©b¨vm wn‡m‡e AwfwnZ K‡iwQ‡jb| iæweI e‡jb, Òc«wZi¶v wefvM c«wZwbqZ c«‡qvRb Abyhvqx m¤ú‡ì cybwe©b¨vm K‡i _v‡K| wbqwgZ weiwZ‡Z G ai‡bi iè`j ev N~Y©vqbI (rotations) n‡q _v‡K|Ó Avcbviv ‡h ‡dqvi‡dv‡W© KZ¸‡jv wegvb i‡q‡Q Zv wb‡q GZ g‡bv‡hvM w`‡”Qb, Zvi GKgvÎ KviY n‡jv MZ mßv‡n m…ó ûgwK; wKš‘ mvgwiK gnov, cybivq ‡gvZv‡qb, Kg©x cwieZ©b ev bZyb Kg©x I wegv‡bi AvMgb-wbM©g‡bi Ici wfwË K‡i we‡k¦i wewfbœ c«v‡šÍ wegv‡bi cvjve`j I PjvP‡ji welqwU ‡gv‡UI A¯^vfvweK bq|

weªwUk ‡¶cYv¯¿-cªwZi¶v eë¯’vi Rb¨ 10 wewjqb cvD‡Ûi cªwZk«ywZ ‡Uvwi‡ì ‡W¯‹ wi‡cvU©t KbRvi‡fwUfiv c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h, AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b Rqx n‡j Zviv hy³iv‡Rï c«wZi¶v eë¯’vq 10 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM Ki‡e| GB D‡`¨vMwU Bmiv‡q‡ji ÔAvqib ‡WvgÕ (Iron Dome) AvKvk c«wZi¶v eë¯’v Øviv Abyc«vwYZ| `jwU Rvwb‡q‡Q, Ôwe«Uvwbqv wkìÕ (Britannia Shield) bv‡gi GB eë¯’vq ivWvi, KgvÛ I wbqš¿Y eë¯’v Ges B›Uvi‡mÞi wgmvB‡ji GKwU mgwš^Z ‡bUIqvK© Aš—f©y³ _vK‡e| KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡WbK e‡j‡Qb, GwU ‡`k‡K Ggb GK ÔbZyb ai‡bi hy×Õ ‡_‡K i¶v Ki‡Z mnvqZv Ki‡e, ‡hLv‡b ‡W«vb I ‡¶cYv‡¯¿i gva¨‡g ‡`‡ki ¸iæZ¡c~Y© AeKvVv‡gv‡Z nvgjv n‡Z cv‡i| c«wZi¶vgš¿x I‡qm w÷«wUs e‡j‡Qb, ¶gZvq _vKvKvjxb 14 eQ‡i we«‡U‡bi myi¶vi ‡¶‡Î KbRvi‡fwUf‡ì (‡Uvwi‡ì) ‡iKW© wQj ÔAZ¨šÍ nZvkvRbKÕ| wZwb AviI e‡jb, Òwe«‡U‡bi Kv‡Q Zv‡ì ¶gv PvIqv DwPZ, ‡Kv‡bv bZyb e³…Zv ‡Ìqv bq|Ó `jwU Rvwb‡q‡Q, GB AvKvk c«wZi¶v eë¯’vwU AZ¨vaywbK ûgwK ‡_‡K hy³iv‡Rï ¸iæZ¡c~Y© RvZxq AeKvVv‡gv, mvgwiK NvuwU Ges mve©‡fŠg AÂj¸‡jv‡K i¶v Ki‡Z m¶g n‡e| e¨v‡WbK Rvbvb, 10 wewjqb cvD‡Ûi GB A_© 10 eQ‡i e¨q Kiv n‡e Ges c«wZ eQi GB c«K‡íi Rb¨ 1 wewjqb

cvDÛ eivÏ ivLv n‡e| Gi Av‡M PjwZ eQ‡ii ïiæi w`‡K, ‡Rbv‡ij m¨vi wiPvW© e¨viÝ KgÝ wW‡dÝ wm‡j± KwgwUi Ggwc‡ì e‡jwQ‡jb ‡h, Òc«v_wgK ch©v‡qi GKwU Avqib ‡Wvg eë¯’vi Rb¨ 10 eQ‡i m¤¢eZ 80 wewjqb cvDÛ LiP n‡Z cv‡i|Ó hwÌ KbRvi‡fwUfiv e‡jwQj ‡h GB eë¯’vwU g~jZ GKwU we«wUk ÔAvqib ‡WvgÕ-Gi g‡ZvB n‡e, Z‡e wewfbœ m¤cÖPvi gva¨‡g ‡Ìqv mv¶vrKv‡i e¨v‡WbK‡K ‡mB Zyjbv ‡_‡K wKQyUv m‡i Avm‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

wewewm‡K ‡Ìqv mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb: ÒAvgiv Avqib ‡Wvg ‰Zwi KiwQ bv… Avgiv GLv‡b ‡h ai‡bi ûgwKi m¤§yLxb nw”Q, Zvi Rb¨ mywbw`©ó wKQy GKUv ‰Zwi KiwQ|Ó wZwb AviI e‡jb: ÒBmiv‡qj‡K ‡hgb c«wZw`b nvgjvi wkKvi n‡Z nq, Avgv‡ì ‡¶‡Î cwiw¯’wZ ‡Zgb n‡e bv; ZvB Avgv‡ì ‡mB gvÎvi m¶gZvi c«‡qvRb ‡bB|Ó KbRvi‡fwUf ‡bZv Rvbvb, cwiKíbvwU ‰Zwii mgq wZwb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i g‡Zv e¨w³Z¡‡ì K_v ï‡b‡Qb Ges

DcmvMixq ‡`k¸‡jvi Ici hy‡×i c«fve ch©‡e¶Y K‡i‡Qb| Òhy‡×i GK bZyb aib ‰Zwi n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jb| wZwb AviI ‡hvM K‡ib: Ò‡W«vb hy‡×i Rb¨ wfbœ ai‡bi ‡¶cYv¯¿ c«wZi¶v e¨e¯’vi c«‡qvRb|Ó ÒGgb cwiw¯’wZI n‡Z cv‡i ‡hLv‡b ‡KD Bswjk P¨v‡b‡ji Lye KvQvKvwQ G‡m Avgv‡`i ¸iæZ¡c~Y© RvZxq AeKvVv‡gvi Ici ‡W«vb I ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c Ki‡Z m¶g n‡e|Ó GB e¨‡qi A_© ‡Kv_v ‡_‡K Avm‡e— Ggb c«‡kœi Rev‡e e¨v‡WbK e‡jb: ÒAvgiv welqwU wb‡q ‡Kv‡bv ‡Q‡j‡Ljv

KiwQ bv; Avgv‡ì c«wZi¶v eë¯’v Ges A_©bxwZ—Df‡qi eZ©gvb Ae¯’v wb‡qB Avgiv AZ¨š— DwØMœ|Ó ÒAvgv‡ì welqwU ¸iæ‡Z¡i mv‡_ ‡`L‡Z n‡e Ges e¨‡qi ‡¶‡Î mvk«‡qi c_ LyuR‡Z n‡e|Ó wZwb Rvbvb, KbRvi‡fwUfiv Kj¨vYg~jK Lv‡Zi ev‡RU ‡_‡K mvk«q Ki‡e; cvkvcvwk Ô‡bU-wR‡ivÕ (Kve©b wbtmiY k~‡b¨ bvwg‡q Avbv) welqK M‡elYvi A_© Ab¨ Lv‡Z ¯’vbvšÍi, ÔUyPvBì ‡ewbwdU K¨vcÕ (m‡e©v”P `ywU mšÍv‡bi Rb¨ miKvwi mnvqZv c«`v‡bi wbqg) cybe©nvj Ges Avevmb fvZvi (nvDwRs ‡ewbwdU) Ici wewawb‡la Av‡iv‡ci gva¨‡g GB mvk«q Kiv n‡e| Ò‡KD ‡KD nq‡Zv GB wm×všÍ ¸‡jvi mv‡_ GKgZ bvI n‡Z cv‡ib, Z‡e Avgv‡ì wKQy KwVb wm×vš— wb‡ZB n‡”Q|Ó ‡Uvwi (KbRvi‡fwUf) `‡ji c¶ ‡_‡K ejv nq, GB c«¯ÍvewU hy³iv‡Rï AvKvk c«wZi¶v eë¯’v‡K AviI kw³kvjx Ki‡e—Ggb GK mg‡q hLb b¨v‡Uvi wgÎ‡`k¸‡jv ivwkqvi µgvMZ ‡W«vb Abyc«‡e‡ki ûgwKi K_v Rvwb‡q‡Q| `jwU MZ b‡f¤^‡i c«KvwkZ Ggwc‡ì c«wZi¶v welqK KwgwUi GKwU c«wZ‡e`‡bi K_vI D‡j L K‡i| IB c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj ‡h, mvgwiK AvµgY ‡_‡K wb‡R‡ì Ges we‡`‡ki f~LÛ‡K i¶vi cwiKíbvi ‡¶‡Î hy³ivR¨ Zvi BD‡ivcxq wgÎ‡ì Zyjbvq wcwQ‡q Av‡Q|

weª‡Ub msev`

hy³iv‡Rï `k j¶ gvbyl, hviv KLbI a~gcvb K‡ibwb Zviv GLb f¨vc (vape) eënvi Ki‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡Rï 2025 mv‡ji me©‡kl Z_¨ Abyhvqx, 10 jv‡LiI ‡ewk gvbyl—hviv `vwe K‡ib ‡h Zviv KL‡bvB wmMv‡iU cvb K‡ibwb—GLb Ô‡fcviÕ (hviv ‡fc ev B-wmMv‡iU eënvi K‡ib) wn‡m‡e cwiwPZ| 2024 mv‡j GB msL¨vwU wQj c«vq 9 jvL 40 nvRvi| 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡ì Uc‡K 25 ‡_‡K 35 eQi eqmxiv GLb me‡P‡q ‡ewk ‡fc eënvi Ki‡Qb; GB eqmx Rb‡Mvôxi 16.4 kZvsk gvbyl c«wZw`b ev gv‡Sg‡a¨ B-wmMv‡iU eënvi K‡ib| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUmwU· (IGbGm)-Gi Z_¨ Abyhvqx, Uvbv wØZxq eQ‡ii g‡Zv 16 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡ì g‡a¨ wmMv‡iU cv‡bi ‡P‡q ‡fc ev B-wmMv‡iU eënv‡ii nvi ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q| GKB mg‡q hy³iv‡R¨ a~gcvqxi msL¨v K‡g c«wZ 10 Rb c«vßeq‡¯‹i g‡a¨ c«vq GKR‡bi (ev 49 jvL gvbyl) ch©v‡q ‡b‡g G‡m‡Q, hv 2024 mv‡j wQj 53 jvL| wecix‡Z, 16 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡ì g‡a¨ ‡fc eënviKvixi msL¨v `vuwo‡q‡Q 54 jv‡L| a~gcvb‡K Qvwo‡q ‡M‡Q ‡fwcs we‡klÁ‡ì g‡Z, Zvgv‡Ki ¶wZKi c«fve m¤ú‡K© m‡PZbZv A‡bK‡K

London 09 Oct 2026

A¨vÛ ‡nj_Õ bvgK `vZe¨ ms¯’vi ‡n‡Rj wPRg¨vb e‡j‡Qb ‡h, me©‡kl cwimsL¨vb a~gcv‡bi nvi n«v‡mi ‡¶‡Î Avkve¨ÄK AM«MwZi Bw½Z w`‡”Q| wZwb AviI e‡jb: Òmv¤cÖwZK `kK¸‡jv‡Z a~gcv‡bi nvi e¨vcKfv‡e K‡g‡Q, Z‡e hy³iv‡R¨ c«wZ‡iva‡hvM¨ g…Zÿi c«avb KviY wn‡m‡e GwU GLbI we`¨gvb| GLb mgq G‡m‡Q GB KvRwU‡K P~ovšÍ cwiYwZi w`‡K wb‡q hvIqvi|Ó IGbGm (ONS)-Gi Z_¨ Abyhvqx, Av‡Mi eQi¸‡jvi g‡ZvB 2025 mv‡j bvix‡ì Zyjbvq cyiæl‡ì g‡a¨ a~gcv‡bi c«eYZv ‡ewk wQj|

a~gcvb Qvo‡Z DrmvwnZ K‡i‡Q, hvi d‡j wmMv‡iU cv‡bi Rbwc«qZv K‡g‡Q| GbGBPGm (NHS)-Gi g‡Z, a~gcv‡bi Zyjbvq ‡fwcs Kg ¶wZKi, hwÌ Gi `xN©‡gqv`x c«fve m¤ú‡K© GL‡bv wbwðZ nIqv hvqwb| ms¯’vwU AviI Rvbvq ‡h, hviv a~gcvb K‡ib bv Ges hv‡ì eqm 17 eQi ev Zvi Kg, Zv‡ì KL‡bvB ‡fc eënvi Kiv DwPZ bq| IGbGm-Gi cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq,

hviv KL‡bvB B-wmMv‡iU eënvi K‡ibwb Zv‡ì nvi 2024 mv‡ji 83.4 kZvsk ‡_‡K K‡g 2025 mv‡j 83.0 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡ì Zyjbvq 25 ‡_‡K 34 eQi eqmx‡ì g‡a¨ GLb ‡fc eënv‡ii c«eYZv ‡ewk ‡`Lv hv‡”Q| IGbGm-Gi ‡WwfW ‡gBm Rvbvb, ‡fc eënviKvix‡ì Mo eqm evo‡Q| wZwb e‡jb, ÒGi KviY n‡Z cv‡i we`¨gvb eënviKvix‡ì eqm ‡e‡o hvIqv, GB

eqmmxgvi gvby‡li g‡a¨ Gi Rbwc«qZv e…w× cvIqv A_ev Dfq wel‡qi mswgk«Y|Ó a~gcvbgy³ c«Rb¥ hy³iv‡R¨ bZyb eQ‡i Kvh©Ki n‡Z hvIqv GK bZyb AvB‡bi AvIZvq, 1 Rvbyqvwi 2009 ev Zvi c‡i Rb¥M«nYKvix ‡h‡Kv‡bv e¨w³i Kv‡Q Zvgv‡Ki ‰ea wewµ ¯’vqxfv‡e wbwl× Kiv n‡e| Gi j¶¨ n‡jv GKwU Òa~gcvbgy³Ó c«Rb¥ M‡o ‡Zvjv| ÔA¨vKkb Ab ‡¯§vwKs

GQvov 45 ‡_‡K 54 eQi eqmx Rb‡Mvôxi g‡a¨ eZ©gv‡b a~gcvbKvix‡ì nvi wQj m‡e©v”P (12.4%)| me eq‡mi gvby‡li g‡a¨ 18 ‡_‡K 24 eQi eqmx ZiæY-ZiæYx‡ì ‡¶‡Î a~gcv‡bi nvi me‡P‡q ‡ewk K‡g‡Q| 2025 mv‡j hviv a~gcvb KiwQ‡jb, Zv‡ì g‡a¨ A‡a©KB Rvwb‡q‡Qb ‡h Zviv a~gcvb ‡Q‡o ‡Ìqvi B”Qv ‡cvlY K‡ib| GQvov 7.2 kZvsk gvbyl Rvwb‡q‡Qb ‡h Zviv B-wmMv‡iU eënvi K‡i‡Qb; D‡jL¨, 2024 mv‡j GB nvi wQj 6.6 kZvsk|

‡jevi cvwUi bxwZ‡Z ¶yä wewjq‡bqvi‡ì ‡`kZ¨vM: weª‡U‡bi 120 wewjqb cvDÛ ¶wZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K Zv‡ì Ki-msµvšÍ bxwZi Kvi‡Y hy³ivR¨ ‡_‡K 160 wewjqb Wjv‡iiI (120 wewjqb cvDÛ) ‡ewk A_© I m¤ú` ‡ewi‡q ‡M‡Q| e ygevM© wewjq‡bqvm© Bb‡W‡·i Z_¨ Abyhvqx, MZ `yB eQ‡i hviv we«‡U‡bi mv‡_ m¤úK© wkw_j ev wQbœ K‡i‡Qb, Zv‡ì gvwjKvbvaxb A_© I m¤ú‡ì mw¤§wjZ g~j¨ e¨vcKfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q| G‡Z ‡`Lv hvq ‡h, ‡jevi miKv‡ii Avg‡j Ki e…w×i d‡j weËevbiv ¶wZM«šÍ nIqvq c«vq 120 wewjqb cvDÛ mgg~‡jï e¨w³MZ I cvwievwiK m¤ú` ‡`k ‡_‡K P‡j ‡M‡Q| we«‡U‡bi A_©bxwZi Rb¨ me‡P‡q eo av°v wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡”Q B¯úvZwkícwZ j²x wgËv‡ji P‡j hvIqv‡K; Gi d‡j 40 wewjqb Wjv‡iiI (30 wewjqb cvDÛ) ‡ewk wbU m¤ú` ‡`k ‡_‡K m‡i ‡M‡Q| MZ eQi Rvbv wM‡qwQj ‡h, wZwb Zvi Ki-msµvšÍ Avevm¯’j (tax residence) hy³ivR¨ ‡_‡K mwi‡q myBRvij¨v‡Û wb‡q ‡M‡Qb Ges GLb ‡_‡K Zvi mg‡qi ‡ewkifvM Ask `yevB‡q KvUv‡eb| ZvwjKvq GiciB eo bvg wn‡m‡e D‡V G‡m‡Q fviZxq wewjq‡bqvi mybxj fviZx wgËv‡ji ‡Q‡j k«vwfb fviZx wgËv‡ji bvg, hvi Kv‡Q cvwievwiK m¤ú‡ì 23.3 wewjqb Wjv‡ii Ask i‡q‡Q| Zv‡ì ‡Kv¤úvwb ÔfviZx G›Uvic«vB‡RmÕ wewU (BT)-i e…nËg ‡kqvi‡nvìvi Ges Zv‡ì nv‡Z 25 kZvs‡ki mvgvb¨ Kg ‡kqvi i‡q‡Q| c«vq 11 wewjqb cvD‡Ûi M«vnK-Znwej

cwiPvjbvKvix m¤ú` eë¯’vcbv c«wZôvb Ô‡M«kvg nvDmÕ-Gi c«avb wbe©vnx Uwb WvjDW e‡j‡Qb, hviv eëmv m¤cÖmviY I A_©‰bwZK c«e…w× NUv‡Z Pvb, Zv‡ì Rb¨ we«‡U‡bi Ki eë¯’v GKwU P¨v‡jÄ n‡q `vuwo‡q‡Q| wZwb e‡jb: ÒK‡c©v‡ikb Ges e¨w³MZ ch©v‡q Ki Av‡ivc ev K‡ii nvi e…w× Kiv n‡j ‡mB BwZevPK PµwU (virtuous circle) evavi gy‡L c‡o|Ó ‡jevi miKv‡ii Avg‡j G‡Ki ci GK Ki e…w×i ‡R‡i wecyj msL¨K abx Ki`vZv we«‡Ub ‡Q‡o hvIqvi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Qb| GQvov miKvi MZ eQ‡ii Gwc«‡j hy³iv‡Rï Òbb-WgÓ (nondom) ev we‡`wk Avevm-wfwËK Ki myweav eë¯’v evwZj K‡i‡Q; Gi A_© n‡jv, GLb we‡`‡k AwR©Z Av‡qi IciI

Ki w`‡Z n‡e| m`¨ mgvß mßvnv‡šÍ Rvbv ‡M‡Q ‡h, 9.9 wewjqb cvDÛ wbU m¤ú‡ì gvwjK I Avevmb Lv‡Zi wewjq‡bqvi ‡WwfW iæ‡eb M«x®§Kv‡j ‡gvbv‡Kv‡Z P‡j ‡M‡Qb| ‡gvbv‡Kv‡Z emevmKvix‡ì Avq, g~jabx jvf (capital gains) ev DËivwaKvi m~‡Î c«vß m¤ú‡ì Ici ‡Kv‡bv Ki w`‡Z nq bv| wg÷vi iæ‡e‡bi fvB mvBgbI GB wc«wÝcvwjwU‡ZB _v‡Kb Ges c«vq 40 eQi a‡i ‡mLv‡b emevm Ki‡Qb| 4 wewjqb Wjvi m¤ú‡ì gvwjK I Rbwn‰Zlx ‡nR dvÛ UvBKyb wµ‡÷vdvi ‡iv‡KvmI wM«‡m Zvui emev‡mi ¯’vb (‡iwm‡WwÝ) ¯’vbvšÍi Ki‡Qb| wM«‡mi we‡kl Ôbb-WgÕ (non-dom) Ki eë¯’v Abyhvqx, ‡Kv‡bv e¨w³ m‡e©v”P 15 eQ‡ii Rb¨ Zvui mg¯Í ‰e‡`wkK

Av‡qi Ici 1,00,000 BD‡iv (86,000 cvDÛ) nv‡i wbw`©ó ev Ôd¬¨vUÕ Ki c«`v‡bi myweav cvb| Ô`¨ mvb‡W UvBgmÕ-Gi Z_¨ Abyhvqx, MZ eQi 330 wgwjqb cvDÛ Ki w`‡q ‡iv‡Kvm we«‡U‡bi Z…Zxq m‡e©v”P Ki`vZvi ZvwjKvq ¯’vb ‡c‡qwQ‡jb| 55 eQi eqmx GB e¨w³i ‡Ìqv K‡ii cwigvY wQj 21,000 we«wUk cwiev‡ii ‡Ìqv ‡gvU K‡ii mgvb—‡hLv‡b GKwU Mo cwiev‡ii evwl©K K‡ii cwigvY aiv nq 15,700 cvDÛ| Ô‡MBjm ‡eKvwiÕ-i mn-gvwjK jyK Rbmb gšÍe¨ K‡i‡Qb ‡h, we«‡U‡bi DËivwaKvi Ki (inheritance tax) eë¯’vwU AZ¨šÍ ÒA`~i`k©xÓ ev Ò‡evKvwgc~Y©Ó, hv m¤ú`‡K ‡`‡ki evB‡i P‡j ‡h‡Z eva¨ Ki‡Q|

evwg©snv‡g KbRvi‡fwUf cvwUi« m‡¤§j‡bi GK cvk¦©-Abyôv‡b e³e¨ ivLvi mgq Rbmb e‡jb: ÒZvuiv [wewjq‡bqviiv] ‡mLv‡bB wewb‡qvM K‡ib ‡hLv‡b Zvuiv emevm K‡ib| eZ©gv‡b Zvuiv ‡gvbv‡Kv ev `yevB‡q Av‡Qb Ges ‡mLv‡bB wewb‡qvM Ki‡Qb| Avgiv Avi Zvu‡ì we‡ePbvi ZvwjKvq ‡bB, hwÌ Zvu‡ì cwievi¸‡jv GLbI GLv‡bB i‡q‡Q| ÒZvuiv wd‡i Avm‡Z Pvb, wKš‘ eZ©gv‡bi ‡mB K‡Vvi DËivwaKvi K‡ii ‡evSv Zvuiv enb Ki‡Z ivwR bb—eZ©gvb eë¯’vwU mwZ¨B ‡evKvwgc~Y©|Ó Ô‡dvbm-‡dvi-BDÕ (Phones4u)-Gi c«wZôvZv I wewjq‡bqvi Rb KWI‡qj eygevM©‡K e‡jb: ÒeZ©gv‡b hv NU‡Q Zv wech©qKi| Òwgwjq‡bqvi, wewjq‡bqvi Ges ‰e‡`wkK wewb‡qvM‡K AvK…ó Kivi gva¨‡g GKwU BwZevPK Pµ ‰Zwii cwie‡Z© Avgiv wVK Zvi D‡ëv KvRUvB KiwQ|Ó µgea©gvb msL¨K wewb‡qvMKvix Zvu‡ì Rgv‡bv A‡_i« Ici K‡ii ‡evSv evovi ev miKvwi n¯Í‡¶‡ci (hv‡K Ô‡iBWÕ ev AvKw¯§K eo ai‡bi Ki Av‡iv‡ci Bw½Z wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q) Avk¼v Ki‡Qb| ÔAvBwRÕ (IG)-Gi Rwi‡c Ask ‡bIqv c«wZ AvURb wewb‡qvMKvixi g‡a¨ GKRb Rvwb‡q‡Qb ‡h, hw` ÔK¨vwcUvj ‡MBbm U¨v·Õ ev g~jabx gybvdvi Ici K‡ii nvi‡K mvaviY AvqK‡ii nv‡ii mgvb Kiv nq—‡h bxwZi c‡¶ ‡jevi cvwUi« c«fvekvjx ‡bZvivI K_v e‡j‡Qb—Z‡e Zvuiv ‡`‡ki evB‡i Zvu‡ì Ki-evm¯’vb (tax residence) ¯’vbvš—‡ii welqwU we‡ePbv Ki‡eb|

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

BD‡iv‡ci bZyb Wvbcš’x kw³ cy‡iv‡bv‡ì mZK©evZ©v w`‡”Q ‡Rgm wµ¯ú: ‡kvfvwi‡bi (Schwerin) ‡K‡›`« Aew¯’Z iƒcK_vi M‡íi g‡Zv ‡`L‡Z `yM©wUi wbg©vYKvR 1857 mv‡j ‡kl n‡qwQj| wVK ‡mB eQ‡iB Rvg©vwb GK ‰ewk¦K Avw_©K msK‡Ui Ke‡j c‡owQj| ‡mB A_©‰bwZK Aw¯’iZvi mgq K…lK I mvaviY gvbyl‡K kni Ges Gi Av‡kcv‡ki AÂj— hv eZ©gv‡b ‡gK‡jbevM©‡fvi‡cvgvb© (MecklenburgVorpommern) bv‡g cwiwPZ—‡_‡K Ab¨Î Awfevm‡b evav ‡Ìqv n‡qwQj| eZ©gv‡b AÂjwU AveviI GK ivR‰bwZK f~wgK‡¤úi ‡K›`«we›`y n‡q D‡V‡Q; RxebhvÎvi e¨q e…w×i msK‡Ui gv‡S GB cwiw¯’wZ Rvg©vwbi P¨v‡Ýj‡ii ¶gZv‡K Uwj‡q ‡Ìqvi ûgwK m…wó K‡i‡Q| BD‡b‡¯‹v ‡NvwlZ wek¦ HwZnëvnx ¯’vb—‡mB `yM©wUi `…k¨cU ‡`Lv hvq Ggb GK n«`-ZxieZ©x cv‡K© e‡m KÆi-Wvbcš’x `j ÔAëvi‡bwUf di Rvg©vwbÕ (AfD)-i D`xqgvb ‡bZv W¨vwb‡qj wdm e‡jb, Ògvbyl Av‡M ccywjRg ev RbZywóev`x ivRbxwZ‡K BD‡ivcxq `jxq MYZ‡š¿ mw`©-Kvwki g‡Zv GKwU mvaviY Amy¯’Zv wn‡m‡e ‡`LZ|Ó AfD-i wbe©vPbx c«Pvi eë¯’vcK Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-‡K e‡jb: ÒAvgv‡ì GLb GKwU c«‡kœi gy‡LvgywL n‡Z n‡e—ccywjRg wK Z‡e bZyb ¯^vfvweK Ae¯’vq cwiYZ n‡”Q?Ó Gi K‡qK w`‡bi g‡a¨B, ‡gK‡jbevM©‡fvi‡cvgvb©—hvi ivRavbx ‡kvfvwib— A½iv‡Rï wbe©vP‡b AfD Rqjvf K‡i; GwU wQj gvÎ K‡qK mßv‡ni eëav‡b Zv‡ì wØZxq A½ivR¨-¯— ‡ii Rq| Ab¨w`‡K, Zv‡ì ga¨-Wvbcš’x c«wZØb&Øx ‡d«WwiL gvir‡mi ‡bZ… Z¡vaxb CDU ‡kvPbxq civR‡qi wkKvi nq| `‡ji BwZnv‡m c«_gev‡ii g‡Zv Zviv ivR¨ cvj©v‡g‡›U c«‡e‡ki Rb¨ c«‡qvRbxq 5 kZvsk ‡fv‡Ui mxgvI AwZµg Ki‡Z e¨_© nq| GB ccywj÷ ev RbZywóev`x‡ì Rq BD‡ivcRy‡o ga¨-Wvbcš’x `j¸‡jvi ‡KvYVvmv n‡q covi ev bZyb I kw³kvjx ivR‰bwZK kw³i Kv‡Q RvqMv nviv‡bvi e…nËi aviviB GKwU Ask| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z Aw÷«qv, wdbj¨vÛ, d«vÝ, BZvwj, ‡b`vij¨vÛm Ges myB‡W‡bI KÆi-Wvbcš’x `j¸‡jv wbe©vP‡b Rqx n‡q‡Q A_ev D‡jL‡hvM¨ mvdj¨ ‡c‡q‡Q| wbe©vPbx Z‡_ï we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, BD‡iv‡c ga¨-Wvbcš’x `j¸‡jvi c«vß ‡fv‡Ui nvi (RbmsL¨vi Abycv‡Z web¨¯—) 2026 mv‡j 33.5 kZvs‡ki me©wb‡gœ ‡b‡g G‡m‡Q| Wvbcš’x gZv`‡ki« ZiæYiv Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, BD‡ivcRy‡o ga¨-Wvbcš’x ivRbxwZ Òwejywßi c‡_Ó i‡q‡Q—Ggb GKwU c«eYZv hv RxebhvÎvi e¨q e…w×i msK‡Ui Kvi‡Y AviI Zxe« n‡q‡Q e‡j A‡b‡KB g‡b K‡ib| GKwU cy‡iv c«Rb¥ GLb Ggb GK ev¯—eZvi gy‡LvgywL `vuwo‡q‡Q ‡hLv‡b Zv‡ì RxebhvÎvi gvb Zv‡ì evevgv‡qi Zyjbvq Lvivc n‡Z P‡j‡Q| wek¦vqb, ÔIKBRgÕ (wokeism) Ges Db¥y³ mxgv‡š—i aviYvi weiæ‡× c«wZwµqv wn‡m‡e Zviv i¶Ykxj

RvZxqZvev`‡K ‡e‡Q wb‡”Q; Gi d‡j c«_vMZ Wvbcš’x `j¸‡jv‡K nq ga¨cš’v Z¨vM Ki‡Z n‡”Q, bZyev wejywßi c‡_ G‡Mv‡Z n‡”Q| GGdwW (AfD)-i GB Rq we‡kl Zvrch©c~Y© KviY Gi c«PviYvq hy³ e¨w³‡ì ivR‰bwZK cUf~wg—‡hgb wg÷vi wdm, whwb AZx‡Z GKRb DM« Wvbcš’x Pigcš’x wQ‡jb wKš‘ GLb MYZ‡š¿ wek¦vmx| wg÷vi wdm Rvbvb, Ò2008 ‡_‡K 2013 mvj ch©šÍ Avwg GbwcwW (NPD)-i hye msMV‡bi mv‡_ mwµqfv‡e hy³ wQjvg|Ó D‡j L¨, GbwcwW n‡jv Rvg©vwbi GKwU be¨bvrwm `j, hv Ô`¨ ‡nvgj¨vÛÕ (The Homeland) bv‡gI cwiwPZ| wZwb AviI e‡jb, ÒwKš‘ Avwg wb‡R‡K ejjvg, Avwg GB Pigcš’x ejq ‡_‡K ‡ewi‡q Avme| Avwg MYZvwš¿K Wvbcš’x avivq hy³ nIqvi wm×vš— wbjvg| A_©vr, MYZvwš¿K Wvbcš’x ivRbxwZi c«mv‡ii c‡¶ ivR‰bwZKfv‡e KvR Kiv|Ó Rvg©vwbi ‡Mv‡q›`v ms¯’vmn GGdwW-i mgv‡jvPKiv `jwU‡K GKwU DM« Wvbcš’x ‡Mvôx wn‡m‡e Awfhy³ K‡i _v‡Kb; GgbwK ‡KD ‡KD GwU‡K bvrwmev‡ìB bZyb ms¯‹iY e‡j `vwe K‡ib| Z‡e wg÷vi wd‡mi g‡Z, Avmj bvrwm n‡jv GbwcwW-i ‡mB me `ye©…Ë—hv‡ì wZwb A‡bK Av‡MB ‡cQ‡b ‡d‡j G‡m‡Qb Ges hv‡ì gZv`k© wZwb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| k‡fwi‡b (Schwerin) Zvui GB wb‡qv‡Mi welqwU m¨v·wb-Avbnv‡ë (Saxony-Anhalt) GGdwW-i M…nxZ ‡KŠk‡jiB Abyiƒc| ‡mLv‡b iv‡Rï GGdwW ‡bZv DjwiL wmMgyÛ Zvui wbe©vPbx c«PviYvi Kv‡R be¨bvrwm `‡ji mv‡eK m`m¨‡ì (hviv GLb gZv`k© cwieZ©b K‡i‡Q) mnvqZv wb‡qwQ‡jb| ‡gK‡jbevM©-‡fvi‡cvgvb© (MecklenburgVorpommern) A½iv‡R¨ wmwWBD (CDU)-i wech©qKi djvdj P¨v‡Ýji wg÷vi gvR©‡K GK Pig msK‡Ui gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Q| wbe©vwPZ nIqvi gvÎ 18 gv‡mi g‡a¨B wZwb ‡iKW© cwigvY Rbmg_©b nviv‡bvi cwiw¯’wZi gy‡LvgywL; Ab¨w`‡K, KÆi Wvbcš’x, BD‡ivcxq BDwbqb-we‡ivax Ges cywZb-cš’x `j wn‡m‡e GGdwW GLb Rvg©vwbi me‡P‡q Rbwc«q `‡j cwiYZ n‡q‡Q| 33 eQi eqmx wg÷vi wdm wbwðZ ‡h, wg÷vi gv‡Ri«I Zvi ga¨-evgcš’x

c~e©m~wi Ijvd kjr‡Ri g‡ZvB cwiYwZ n‡e; D‡jL¨, kjr‡Ri ‡RvU miKvi ‡gqv` ‡kl nIqvi Av‡MB ‡f‡O c‡owQj| wZwb e‡jb: ÒAvgvi g‡b nq bv welqwU ‡Kej wg÷vi gv‡Ri« (Mr Merz) IciB wbfi« Ki‡Q— hwÌ wbtm‡›`‡n ‡bZ…‡Z¡i ‡¶‡Î Zvui eo ai‡bi `ye©jZv i‡q‡Q| Avgvi wek¦vm, Rvg©vwb‡Z eZ©gv‡b Avgiv hv c«Z¨¶ KiwQ—A_©vr ivR‰bwZK ga¨cš’vi ‡h fvOb—gvR© Zvi GKwU j¶Y gvÎ|Ó wg÷vi wdm g‡b K‡ib, wmwWBD (CDU)-Gi `xN©w`‡bi ga¨cš’x Ae¯’v‡bi ci GGdwW (AfD)-B GKgvÎ i¶Ykxj weKí| wZwb e‡jb: Òeû eQi a‡i Rvg©vwb‡Z ivR‰bwZK Wvbcš’vi c«wZwbwa‡Z¡i ‡¶‡Î GKwU k~b¨Zv wQj; wmwWBD ‡mB RvqMvwU cy‡ivcywi ‡Q‡o w`‡qwQj| ÒAvgiv ‡Kv‡bv Pigcš’x `j bB; Avgiv Ggb GKwU `j hviv Aek¨B ivR‰bwZK cwi‡ek‡K Avg~j cwieZ©b Ki‡Z Pvq, Z‡e Zv K‡Vvifv‡e MYZvwš¿K KvVv‡gvi g‡a¨B|Ó Rvg©vwbi Af¨š—ixY ‡Mv‡q›`v ms¯’v, weGdwf (BfV), Aek¨ Gi mv‡_ wØgZ ‡cvlY K‡i| Zviv GGdwW-‡K GKwU Pigcš’x I DM«-Wvbcš’x `j wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q—‡h ZKgv ev AwfavwU‡K GGdwW Av`vj‡Z P¨v‡jÄ Rvwb‡q‡Q| k‡fwib (Schwerin)-mn GGdwW-i c~e©vÂjxq kvLv¸‡jv ivó«xq bRi`vwii AvIZvq i‡q‡Q Ges Rvg©vb ‡Mv‡q›`v‡ì `‡ji m`m¨‡ì ‡dvb Kj AvwocvZvi AbygwZ ‡Ìqv n‡q‡Q| wg÷vi gvR©I Zvui c«wZØb&Øx‡ì weiæ‡× mivmwi Awf‡hvM Zy‡j‡Qb ‡h, Zviv Zv‡ì Ôwi-gvB‡M«kbÕ (remigration) ev Awfevmx‡ì wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi Kg©m~wPi gva¨‡g Awfevmx cUf~wgi gvbyl‡ì ÔRvwZMZ wbg©~jÕ (ethnic cleansing)-Gi lohš¿ Ki‡Q| Rvg©vwbi c«wZwôZ `j¸‡jv GGdwW‡K ¶gZvi evB‡i ivL‡Z Ges A½ivR¨ I ‡K›`«xq ch©v‡qi ‡RvU miKvi MVb ‡_‡K `~‡i ivL‡Z Zv‡ì weiæ‡× GKwU Ôeª¨vÛgvDqviÕ ev ÔdvqviIqvjÕ (c«wZi¶vg~jK ‡`qvj) bxwZ eRvq ‡i‡L‡Q| g‡b n‡”Q, GB ‡KŠk‡ji d‡j `jwUi c‡¶ A½ivR¨ miKv‡ii wbqš¿Y ‡bIqv KwVb n‡q co‡e| AfD (GGdwW) IB iv‡R¨ Ggb c«vq 66,000 gvbyl‡K ‡fvU`v‡b DØy× Ki‡Z m¶g n‡q‡Q

hviv mvaviYZ ‡fvU ‡`q bv; Gi d‡j `jwU 38.2 kZvsk ‡fvU ‡c‡q e…nËg `‡j cwiYZ n‡q‡Q, ‡hLv‡b CDU (wmwWBD) ‡c‡q‡Q gvÎ 4.9 kZvsk ‡fvU| `jwUi c«wZ me‡P‡q ‡ewk mg_©b wQj 45 ‡_‡K 59 eQi eqmx ‡fvUvi‡ì g‡a¨ (47 kZvsk); GiciB wQj 35 ‡_‡K 44 eQi eqmxiv (46 kZvsk) Ges 60 ‡_‡K 69 eQi eqmxiv (41 kZvsk)| Z‡e ZiæY ‡fvUvi‡ì g‡aÏ `jwU D‡jL‡hvM¨ mg_©b M‡o Zyj‡Z m¶g n‡q‡Q| 25 ‡_‡K 34 eQi eqmx‡ì g‡a¨ AfD-i c«wZ mg_©b wQj c«vq 32 kZvsk Ges 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡ì g‡a¨ GB nvi wQj 36 kZvsk| c~e© Rvg©vwbi Av‡iKwU ivR¨ m¨v·wbAvbnv‡ëI (‡hLv‡b ‡m‡Þ¤^‡i wbe©vPb n‡qwQj) ‡fv‡Ui ‡¶‡Î GKB ai‡bi c«eYZv ‡`Lv wM‡qwQj; ‡mLv‡b AfD ‡iKW© 43.8 kZvsk ‡fvU ‡c‡qwQj| 35 ‡_‡K 44 Ges 45 ‡_‡K 59 eQi eqmx ‡fvUvi‡ì A‡a©‡KiI ‡ewk (52 kZvsk) AfD-‡K ‡fvU w`‡q‡Q| GQvov 18 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡ì g‡a¨ 41 kZvsk Ges 25 ‡_‡K 34 eQi eqmx‡ì g‡a¨ 43 kZvsk ‡fvUvi GB ccywj÷ ev RbZywóev`x `jwUi w`‡K Syu‡K‡Q| ‡iv÷K wek¦we`¨vj‡qi ivó«weÁvbx Bqvb gyjvi e‡j‡Qb, cyi‡bv c~e© Rvg©vwbi BwZnvm GB AÂjwU‡K AfD-i k³ NvuwU‡Z cwiYZ Ki‡Z mnvqZv K‡i‡Q| bvix-cyiæ‡li Abycv‡Z bvixi msL¨v Kg nIqv Ges eq¯‹ Rb‡Mvôxi AvwaK¨—Gi cvkvcvwk Òc~e©vÂjxqÓ cwiP‡qi c«wZ GK ai‡bi b÷vjwRqv ev Av‡eM— Gme welq AfD-i AbyK~‡j KvR K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv nq| wZwb e‡jb: ÒRxebhvÎvi e¨q A‡bK ‡ewk, hv eZ©gv‡b R¡vjvwb ‡÷kb¸‡jv‡Z ‡M‡jB ‡evSv hvq| GLvbKvi gvby‡li Avq LyeB Kg Ges kni I M«vgvÂ‡ji g‡a¨ e¨vcK ‰elg¨ i‡q‡Q|Ó gyjvi AviI e‡jb, cyi‡bv wkíKviLvbv¸‡jv eÜ n‡q hvIqv Ges ‡`‡ki A_©bxwZ msK‡Ui gy‡L covq GB D‡ØM¸‡jv GLb cwðg Rvg©vwbi w`‡KI Qwo‡q co‡Q| wZwb e‡jb, ZiæY c«R‡b¥i Kv‡Q Kiv ‡mB cyi‡bv c«wZk«ywZ—‡h K‡Vvi cwik«g Ki‡j Zviv Zv‡ì evev-gv‡qi ‡P‡q fv‡jv Rxeb cv‡e—Zv GLb Avi ‡bB; Ges wZwb AviI ‡hvM K‡ib: ÒWvb I evg Dfq wkwe‡ii ga¨cš’x `j¸‡jvi Kv‡Q Gi ‡Kv‡bv DËi ‡bB|Ó

wgt wdmI G wel‡q GKgZ ‡cvlY K‡ib: Òcyi‡bv `j¸‡jvi Kv‡Q Avm‡j ‡Kv‡bv DËiB ‡bB| ga¨‡gqv‡` ‡mB ivR‰bwZK ga¨cš’v Avi wU‡K _vK‡e bv| AvMvgx eQi¸‡jv‡Z GwU m¤ú~Y© cybM©V‡bi c«wµqvi ga¨ w`‡q ‡h‡Z P‡j‡Q|Ó wZwb we«‡U‡bi D`vniY ‡U‡b e‡jb, ‡mLv‡b ‡jevi cvwUi« m‡¤§j‡bi wVK Av‡M c«KvwkZ GKwU RbgZ Rwi‡c bvB‡Rj dviv‡Ri Ôwidg© BD‡KÕ `jwU‡K ‡jevi cvwUi« ‡P‡q mvgvb¨ GwM‡q _vK‡Z ‡`Lv wM‡qwQj| wZwb AviI e‡jb: Ò‡jevi ev KbRvi‡fwUf—‡Kv‡bv `‡jiB Rvbv ‡bB Kxfv‡e GB c«eYZv ev cwiw¯’wZ mvgvj ‡Ìqv hvq| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z Zviv KZevi ‡h `‡ji ‡bZv cwieZ©b K‡i‡Q, ‡mw`‡KB GKevi ZvKvb|Ó d«v‡ÝI ga¨cš’xiv ‡ek ‡KvYVvmv Ae¯’vq i‡q‡Q; ‡mLv‡b 18 Gwc«j Aby‡ôq ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b R‡qi ‡`Š‡o GwM‡q Av‡Qb gvwib j¨ ‡cb| wZwb K‡qK `kK a‡i DM«-Wvbcš’x `j Ôb¨vkbvj i‍¨vwjÕ (AviGb)-Gi fveg~wZ© cwieZ©‡bi ‡Póv Pvwj‡q Avm‡Qb| `jwUi c«wZôvZv wQ‡jb ZvuiB evev Ru-gvwi j¨ ‡cb—whwb MZ eQi gviv ‡M‡Qb Ges whwb n‡jvKv÷ ev Bûw` wbabhÁ‡K A¯^xKvi Ki‡Zb| GGdwW (AfD)-Gi g‡ZvB GB `jwUI BD‡ivcxq BDwbqb-we‡ivax (BD‡iv-‡¯‹cwUK) Ges Awfevmbwe‡ivax| Z‡e cywZ‡bi c«wZ AZx‡Z ‡h gy»Zv wQj, wgm j¨ ‡cb wb‡R‡K Zv ‡_‡K mwi‡q wb‡q‡Qb—hv GGdwW K‡iwb| b¨vkbvj A¨v‡m¤^wj‡Z BwZg‡a¨B e… nËg `j wn‡m‡e c«wZwôZ AviGb MZ ‡m‡Þ¤^‡i wm‡bU wbe©vP‡bI D‡j L‡hvM¨ mvdj¨ ‡c‡q‡Q| Zviv 14wU Avmb Rq K‡i, hvi d‡j c«_gev‡ii g‡Zv wm‡b‡U GKwU wbR¯^ ‡Mvôx ev `j MV‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq b¨~bZg Avm‡bi msL¨v Zviv AR©b K‡i| mv¤cÖwZK GKwU RbgZ Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, wbe©vP‡bi wØZxq av‡c wgm j¨ ‡cb Zvui c«wZØb&Øx‡ì ‡P‡q eëavb AviI evwo‡q‡Qb| D‡jL¨, ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e `yB ‡gqv‡` `vwqZ¡ cvj‡bi ci Ggvby‡qj g¨v‡µvu Avi wbe©vP‡b jo‡Z cvi‡eb bv| Rwi‡ci c~e©vfvm Abyhvqx, wZwb mv‡eK c«avbgš¿x I ga¨cš’x wkwe‡ii me‡P‡q kw³kvjx c«wZØb&Øx G`yqvi wdwjc‡K 57 ebvg 43 kZvsk ‡fv‡U Abvqv‡mB civwRZ Ki‡eb| AviwUGj (RTL) I Gg6 (M6)Gi Rb¨ cwiPvwjZ Ô‡Zvjybv-n¨vwim B›UviA¨vw±fÕ-Gi Rwic Abyhvqx, DM«-evgcš’x Ru-jyK ‡gjuku-‡K wZwb AviI eo eëav‡b—69 ebvg 31 kZvsk ‡fv‡U—civwRZ Ki‡eb| AfD-Gi g‡ZvB, RN-I ZiæY ‡fvUvi‡ì g‡a¨ Zv‡ì c«wZ mg_©b `ªyZ e…w×i d‡j ‡ek myweavRbK Ae¯’v‡b i‡q‡Q| 2002 mv‡ji wbe©vP‡b 18 ‡_‡K 24 eQi eqmx ‡fvUvi‡ì g‡a¨ gvÎ 6 kZvsk Ges 25 ‡_‡K 34 eQi eqmx‡ì g‡a¨ 13 kZvsk RN-‡K ‡fvU w`‡qwQj| 2024 mv‡ji AvMvg wbe©vP‡b GB nvi ‡e‡o h_vµ‡g 33 I 32 kZvs‡k ‡cŠuQvq, hvi d‡j `jwU divwm cvj©v‡g‡›Ui e…nËg `‡j cwiYZ nq|

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

cvwievwiK wbh©vZbKvix‡ì bvg c«Kvk I Rbmg‡¶ wPwýZ Kiv n‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t c«_gev‡ii g‡Zv Av`vj‡Zi bw_‡Z mKj cvwievwiK wbh©vZbKvixi bvg c«Kvk I Zv‡ì Rbmg‡¶ wPwýZ Kiv n‡e, hv‡Z Zv‡ì MwZwewa I AvPiY ch©‡e¶Y Kiv m¤¢e nq| gviai ev wcQy ‡bIqv (÷wKs)-Gi g‡Zv Aciv‡ai gvgjvq cvwievwiK wbh©vZ‡bi c«gvY cvIqv ‡M‡j wePviK I g¨vwR‡÷«U‡ì Zv AvbyôvwbKfv‡e Ges c«Kv‡k¨ bw_e× Ki‡Z n‡e| Gi Av‡M Av`vj‡Zi gvgjvq cvwievwiK wbh©vZ‡bi welqwU avivevwnKfv‡e bw_ e× ev wPwýZ Kiv n‡Zv bv, hvi d‡j Acivax‡ì ÔAvMvg gyw³Õi AvIZv ‡_‡K ev` ‡Ìqv miKv‡ii Rb¨ KwVb n‡q coZ| wePvi gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡jb, Ògviai ev wcQy ‡bIqvi g‡Zv wewfbœ Aciv‡ai ‡¶‡Î cvwievwiK wbh©vZb‡K Aciv‡ai ¸iæZ¡ evwo‡q ‡`q Ggb GKwU welq (aggravating factor) wn‡m‡e MY¨ Kiv nq; wKš‘ Acivax ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci GwU bw_e× Kivi ‡Kv‡bv mywbw`©ó ev avivevwnK c×wZ GZw`b wQj bv|Ó ÒGi d‡j wbh©vZbKvix‡ì kbv³ Kiv, Zv‡ì Øviv m…ó SyuwK eë¯’vcbv Kiv Ges evievi Aciva Kivi c«eYZv ev aib ‡evSv KwVb n‡q coZ|Ó ÒbZyb eë¯’vi AvIZvq, ‡Kv‡bv Aciv‡ai mv‡_ cvwievwiK wbh©vZ‡bi mswkóZv _vK‡j Av`vjZ‡K GLb Zv c«Kvk¨ Av`vj‡Z D‡jL Ki‡Z n‡e| Gi gva¨‡g c«_gev‡ii g‡Zv GKwU GKK I my¯úó Av`vj‡Zi bw_ ‰Zwi n‡e, hv ‡dŠR`vwi wePvi eë¯’vi mswkó wewfbœ ms¯’vi g‡a¨ Av`vb-c«`vb Kiv hv‡e|Ó Kg©KZ©viv Rvbvb, GB ms¯‹viwU

c«‡ekb Kg©KZ©v‡ì (probation officers) Ggb me Ôwb‡lavÁv ev eR©b GjvKvÕ (restriction or exclusion zones) wba©vi‡Y mnvqZv Ki‡e, hv fy³‡fvMx‡ì wbh©vZbKvix‡ì nvZ ‡_‡K myi¶v ‡`‡e| GwU Ô‡K¬qvm© jÕ (ClareÕs Law)‡KI AviI kw³kvjx Ki‡Z cv‡i| GB eë¯’vi AvIZvq ‡Kv‡bv e¨w³ cywjk‡K wRÁvmv Ki‡Z cv‡ib ‡h Zvi eZ©gvb ev c«v³b m½xi mwnsm ev wbh©vZbg~jK AZxZ Av‡Q wK bv, Ges cywjk ‡mB Z_¨ c«Kvk Kivi AbygwZ cvq| wePvi c«wZgš¿x A¨v‡j· ‡Wwfm-‡Rvbm e‡jb: ÒwePvi eë¯’vq wbh©vZbg~jK AvPi‡Yi aib memgq mwVKfv‡e

wPwýZ bv nIqvq A‡bK fy³‡fvMxB ¶wZM«¯— n‡q‡Qb|Ó Òwec¾bK Acivax‡ì AviI fv‡jvfv‡e kbv³ Kiv, fy³‡fvMx‡ì myi¶v ‡Ìqv Ges bvix I ‡g‡q‡ì weiæ‡× mwnsmZv A‡a©‡K bvwg‡q Avbvi c«wZk«ywZ c~i‡Yi c‡_ GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c|Ó Av`vjZ KZ©…K wPwýZ Aciv‡ai Z_¨ mswk ó Askx`vi I ms¯’v¸‡jvi mv‡_ ‡kqvi Kiv n‡e Ges Zv cywjk, c«‡ekb I Kviv wefv‡Mi wWwRUvj wm‡÷‡g `…k¨gvb _vK‡e| Gi d‡j gvVch©v‡qi Kg©xiv Acivaxi AZxZ m¤ú‡K© AviI ¯úó aviYv cv‡eb, hv Zv‡ì SyuwK mwVKfv‡e

g~j¨vqb I eë¯’vcbv Ki‡Z Ges cvwievwiK wbh©vZ‡bi cybive…wËKvix Acivax‡ì AviI fv‡jvfv‡e kbv³ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| Mvn©¯’¨ mwnsmZv welqK Kwgkbvi ‡Wg wb‡Kvj R¨vKem e‡j‡Qb: Ò‡dŠR`vwi wePvi eë¯’vi gva¨‡g Mvn©¯’¨ mwnsmZvi Acivax‡ì kbv³ I Zv‡ì Ici bRi ivLvi m¶gZvi ‡¶‡Î GwU GKwU eo AM«MwZ— hvi Rb¨ Avwg `xN©w`b a‡i `vwe Rvwb‡q AvmwQjvg| ÒGwU ‡Kej ¶wZKi AvPiY kbv³ I Zvi weiæ‡× Kvh©Ki eë¯’v M«n‡YB Avgv‡ì mnvqZv Ki‡e bv, eis fy³‡fvMxiv hv‡Z Zv‡ì c«‡qvRbxq mwVK mnvqZv cvq Zv wbwðZ Ki‡ZI

mvnvh¨ Ki‡e| cvkvcvwk, Avgv‡ì wePvi eë¯’vq Mvn©¯’¨ mwnsmZvi e¨vcKZv m¤ú‡K©I Avgiv AviI ¯úó aviYv cve| Òfy³‡fvMx‡ì AviI fv‡jvfv‡e myi¶v w`‡Z Ges Acivax‡ì Revew`wnZvi AvIZvq Avb‡Z GB aviYv ev Z_¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©|Ó fy³‡fvMx‡ì c«vc¨ `ªyZ I myôy wePvi wbwðZ Ki‡Z Avgv‡ì KvVv‡gvMZ ms¯‹vi c«‡qvRb ÒwePvi wejw¤^Z nIqv gv‡bB wePvi A¯^xKvi KivÓ (Justice delayed is justice denied)GwU GKwU cy‡iv‡bv c«ev` n‡jI, eZ©gv‡b eû gvby‡li Kv‡Q GwUB GK Pjgvb ev¯— eZv| eZ©gvb miKvi hLb `vwqZ¡ M«nY K‡i, ZLb ÔµvDb ‡KvU©Õ-G ïbvwbi A‡c¶vq _vKv gvgjvi msL¨v wQj ‡iKW© cwigvY Ges Zv µgvMZ evowQj| eZ©gv‡b GB msL¨v c«vq 81 nvRv‡i `vuwo‡q‡Q| GB c«wZwU msL¨vi Avov‡j i‡q‡Q _g‡K hvIqv GKwU Rxeb| fqven me Aciv‡ai wkKvi e¨w³iv Av`vj‡Z wb‡R‡ì wePv‡ii w`bwUi Rb¨ gv‡mi ci gvm, GgbwK eQ‡ii ci eQi A‡c¶v Ki‡Z eva¨ n‡”Qb| ‡kvKmšÍß cwievi¸‡jv PvB‡Q NUbvi GKwU myivnv ev mgvwß| Ab¨w`‡K, Awfhy³ e¨w³iv AwbðqZvi g‡a¨ w`b KvUv‡”Qb KviY Zv‡ì ‡`vlx ev wb‡`©vl mve¨¯— nIqvi welqwU Sy‡j Av‡Q| eZ©gvb cwiw¯’wZ Abyhvqx, c«vq 24 nvRvi gvgjv GK eQi ev ZviI ‡ewk mgq a‡i Sy‡j Av‡Q Ges Gi A‡a©‡KiI ‡ewk gvgjv mwnsmZv ev ‡hŠb Aciva msµvšÍ|

hy³ivó« AviGGd ‡dqvi‡dvW© NvuwU ‡_‡K me ‡evgviæ wegvb mwi‡q wb‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivó« ÔAviGGd ‡dqvi‡dvW©Õ (RAF Fairford) NvuwU ‡_‡K Zv‡ì me ‡evgviæ wegvb mwi‡q wb‡q‡Q| hy³iv‡Rï GB mvgwiK NvuwUwU eZ©gv‡b mš¿vmev`-we‡ivax cywj‡ki Z`š—vaxb GKwU NUbvi ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q| iweevi hy³iv‡ó«i GK miKvwi Kg©KZ©v wbwðZ K‡i‡Qb ‡h, NvuwU ‡_‡K me ‡evgviæ wegvb mwi‡q Av‡gwiKvq Zv‡ì wbR¯^ NvuwU‡Z wdwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q| GB c«Z¨vnv‡ii ‡Kv‡bv mywbw`©ó KviY hy³ivó« Rvbvqwb| Z‡e 27 ‡m‡Þ¤î My‡P÷vikvqv‡ii IB wegvbNvuwUi Kv‡Q wZbwU Òm‡›`nRbK hvbevnbÓ ‡`Lvi ci cywjk‡K mZK© Kiv n‡qwQj—‡mB eo NUbvi cwi‡c«w¶‡ZB GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| c«v_wgKfv‡e NvuwUi Kv‡Q mš¿vmev`x Kg©Kv‡Û RwoZ _vKvi m‡›`‡n cvuP e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Ges c‡i Zv‡ì cywjwk Rvwg‡b gyw³ ‡Ìqv nq| cieZ©x‡Z lô Av‡iK e¨w³—whwb hy³ivR¨ I Biv‡bi ‰ØZ bvMwiK— Zv‡KI ‡M«ßvi I Rvwg‡b gyw³ ‡Ìqv nq| ‡nvqvBUn‡ji (hy³ivR¨ miKv‡ii) m~Î¸‡jv wbwðZ K‡i‡Q ‡h, AviGGd ‡dqvi‡dv‡Wi« IB NUbvi ‡c«w¶‡ZB IqvwksUb GB wm×vš— wb‡q‡Q| wewewm‡K AviI Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h,

GwU ‡Kv‡bv ivR‰bwZK wm×vš— wQj bv, eis GwU wQj GKwU mvgwiK wm×všÍ—hv Kvh©µg cwiPvjbvi (Acv‡ikbvj) ch©v‡q ‡bIqv n‡qwQj Ges gvwK©b mvgwiK evwnbx ‡_‡K Zv‡ì we«wUk mgK¶‡ì Rvbv‡bv n‡qwQj| hy³iv‡Rï c«wZi¶v gš¿Yvjq G wel‡q ‡Kv‡bv gšÍe¨ K‡iwb| NUbvi K‡qK w`b ci c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©n¨vg e‡jwQ‡jb ‡h, G‡Z Biv‡bi f~wgKv _vKvi Ò‡Rviv‡jv Bw½ZÓ i‡q‡Q, Z‡e wZwb we¯—vwiZ wKQy Rvbvbwb| ‡Znivb G NUbvq

‡Kv‡bv ai‡bi m¤ú…³Zvi K_v `…pfv‡e A¯^xKvi K‡i‡Q| c«v_wgKfv‡e, 23 ‡_‡K 25 eQi eqmx cvuP e¨w³‡K ‡fviiv‡Z ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| gvwK©b wegvb evwnbx (USAF) Øviv cwiPvwjZ NvuwUi w`‡K K‡qKwU hvbevnb hvIqvi Lei cvIqvi ci Zv‡ì AvUK Kiv nq| ‡M«ßviK…Z cvuPRbB jÛ‡bi evwm›`v I hy³iv‡Rï bvMwiK| we‡ùviK msµvš— Aciva Ges cieZ©x‡Z mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi c«¯—ywZi m‡›`‡n Zv‡ì ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj|

Z‡e cywjwk fvlvq ÒAwfÁZv I ‡KŠk‡ji Ici wfwË K‡i ‡bIqv Z`šÍmsµvšÍ wm×všÍÓ-Gi Ask wn‡m‡e c‡i Zv‡ì Rvwg‡b gyw³ ‡Ìqv nq| 25 eQi eqmx lô e¨w³‡K e… n¯úwZevi jÛ‡b mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi c«¯—ywZi m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv nq| mš¿vmev`-we‡ivax cywjk kwbevi wbwðZ K‡i‡Q ‡h, Zv‡KI Rvwg‡b gyw³ ‡Ìqv n‡q‡Q| K‡qK `kK a‡i gvwK©b wegvb evwnbx (USAF) AviGGd ‡dqvi‡dvW©‡K Zv‡ì GKwU Ôd‡ivqvW© Acv‡iwUs

‡jv‡KkbÕ ev m¤§yL-NvuwU wn‡m‡e eënvi K‡i Avm‡Q| Biv‡bi weiæ‡× AvZ¥i¶vg~jK nvgjvi Rb¨ hy³iv‡Rï GKwU NvuwU eënv‡ii wel‡q hy³iv‡ó«i Aby‡iv‡a hy³ivR¨ m¤§wZ Rvbv‡bvi ci, mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z ‡mLvb ‡_‡K hy³iv‡ó«i ‡evgviæ wegvb¸‡jv ga¨c«v‡Pï D‡Ï‡k¨ iIbv n‡q‡Q| MZ RyjvB gv‡m Bivb ‡NvlYv K‡iwQj ‡h, ÒBiv‡bi f~L‡Ûi weiæ‡× AvM«vm‡bi Kv‡R eëüZ ‡h‡Kv‡bv NvuwUB Avgv‡ì evwnbxi Rb¨ GKwU ‰ea j¶ë¯—y wn‡m‡e MY¨ n‡eÓ| NUbvwUi K‡qK w`b ci—Ges lô e¨w³‡K ‡M«ßv‡ii Av‡MB—hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI d· wbDR‡K e‡jwQ‡jb ‡h, Gi ‡cQ‡b Ò¯úóZB ‡Kv‡bv we‡`wk c‡¶i nvZ i‡q‡QÓ| iæweI G wel‡q we¯—vwiZ wKQy Rvbvbwb; wZwb e‡jwQ‡jb ‡h, mivmwi m¤cÖPv‡i wZwb KZUv Z_¨ c«Kvk Ki‡Z cvi‡eb, ‡m wel‡q Zvui mxgve×Zv i‡q‡Q| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú c…_Kfv‡e gš—e¨ K‡ib ‡h, IB cvuP e¨w³‡K Rvwg‡b gyw³ ‡Ìqvq wZwb Òwew¯§ZÓ n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv Zv‡ì m¤ú‡K© mewKQyB Rvwb; Avgiv n‡j Zv‡ì gyw³ w`Zvg bv|Ó wZwb AviI D‡jL K‡ib ‡h, G wel‡q hy³ivR¨ hy³iv‡ó«i mv‡_ ÒAZ¨š— Nwbôfv‡eÓ KvR K‡i‡Q|

weª‡Ub msev`

wMªb cvwUi m`mïv ÔRvqbev` n‡jv eY©ev`Õ welqK GKwU HwZnvwmK cª¯Íve mg_©b K‡i‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t wM«b cvwUi« m`mïv Rvqbev`‡K eY©ev‡ì GKwU iƒc wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i GKwU c«¯Íve M«nY K‡i‡Qb; GB c`‡¶cwU `‡ji kxl©¯’vbxq ‡bZv‡ì g‡a¨ wefvRb m…wó K‡i‡Q| GB wel‡q `‡ji `yB Dc-‡bZvi g‡a¨ gZcv_©K¨ ‡`Lv w`‡q‡Q— ‡gvw_b Avwj GB c`‡¶c‡K mg_©b Ki‡jI i‍¨v‡Pj wgjIqvW© Gi fvlv‡K Òmgm¨vc~Y©Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| e«vBU‡b AbywôZ `‡ji m‡¤§j‡b GK`j m`‡mï DÌvwcZ GB bxwZ-c«¯ÍvewU 1022 ebvg 813 ‡fv‡Ui eëav‡b Kg©xiv Aby‡gv`b K‡ib| GQvov, `‡ji ‡bZv R¨vK ‡cvjvbw¯‹i mgw_©Z GKwU ms‡kvabx c«Z¨vL¨vb Kivi ci, Zviv GKwU ÒGKK MYZvwš¿K wdwjw¯—wb ivó«Ó-‡K mg_©b Kivi wel‡qI `‡ji c«wZk«ywZ wbwðZ K‡i ‡fvU ‡`b| wM«b cvwUi« m`m¨‡ì M…nxZ c«¯Ív‡e Rvqbev`‡K ÒGKwU RvwZ-RvZxqZvev`x Bûw` ivó«ÓGi mg_©K gZv`k© wn‡m‡e msÁvwqZ Kiv n‡q‡Q Ges ÒmgM« HwZnvwmK wdwjw¯Íb Ry‡o GKwU GKK MYZvwš¿K wdwjw¯Íwb ivó«Ó-Gi c«wZ mg_©b Rvbv‡bv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ÒRvqbev‡ì

c«K…Z I ev¯Íe ewntc«Kvk n‡jv wdwjw¯Íwb‡ì HwZnvwmK I Pjgvb AgvbweKxKiY, ev¯ÍPÿwZ, AwaKviPÿwZ, ‡fvUvwaKvi niY Ges aŸsmhÁ|Ó GB c«¯ÍvewU Ô‡evW© Ad ‡WcywURÕ Ges ÔRyBk wjWviwkc KvDwÝjÕmn wKQy Bûw` msMV‡bi mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q| ‡fv‡Ui Av‡M `‡ji Kv‡Q cvVv‡bv GK wPwV‡Z msMVb¸‡jv Rvbvq ‡h Rvqbev` GKwU eY©ev`we‡ivax Av‡›`vjb| Zviv AviI D‡j L K‡i ‡h, ÒAvaywbK Rvqbev` AvswkKfv‡e Bûw`we‡Ø‡li (A¨vw›U-‡mwgwURg) c«wZwµqv wn‡m‡e M‡o D‡VwQj;

Gi j¶¨ wQj nvRvi eQ‡ii wbcxo‡bi ci Bûw`‡ì Rb¨ Zv‡ì c«vPxb gvZ…f~wg‡Z GKwU wbivc` Avk«q¯’j ‰Zwi Kiv|Ó wPwV‡Z wM«b cvwU©‡Z Bûw` m`m¨‡ì wbivcËv Ges wM«b cvwUi« c«wZwbwaZ¡vaxb GjvKvq Bûw` c«wZôvb¸‡jvi Ici Gi m¤¢ve¨ c«fve wb‡qI D‡ØM c«Kvk Kiv nq| MZ eQi ‡cvjvbw¯‹ ‡bZv wbe©vwPZ nIqvi ci `‡ji m`m¨msL¨v D‡jL‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q Ges Gici Av‡qvwRZ GB m‡¤§j‡b Rvqbev` welqK c«¯Íve I MvRv msNvZ wb‡q e¨vcK weZK© n‡q‡Q|

ïµevi ‡cvjvbw¯‹ e‡jb, c«¯Ív‡e ‡hfv‡e msÁvwqZ Kiv n‡q‡Q, ‡mB Abyhvqx wZwb Rvqbev`‡K eY©ev` e‡jB g‡b K‡ib| Z‡e wZwb GKwU GKK wdwjw¯Íwb iv‡ó«i D‡j L cwieZ©‡bi c‡¶ gZ w`‡q e‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi wM«b cvwU© ev GgbwK we«wUk miKv‡ii GUv wVK Kiv DwPZ ‡h fwel¨‡Zi mg‡SvZv ev mgvavbwU ‡Kgb n‡e|Ó wZwb c«¯ÍvewU‡Z Ggb ms‡kvabxI ‡P‡qwQ‡jb hv‡Z ¯úófv‡e ejv _v‡K ‡h, ‡hme wmbvMM wb‡R‡`i Rvqbev`x (Zionist) e‡j g‡b K‡i, ‡mLv‡b hvZvqvZKvix

Bûw` m`m¨‡ì weiæ‡× ‡Kv‡bv kvw¯Íg~jK eë¯’v ‡bIqv hv‡e bv| Z‡e ‡cvjvbw¯‹i c«¯ÍvweZ Dfq ms‡kvabxB wM«b cvwUi« m`m¨‡ì Øviv c«Z¨vL¨vZ nq| wM«b cvwUi« GKRb gyLcvÎ ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h, `jwU Bûw` m`m¨‡ì myi¶v ‡`‡e Ges Rvqbev`x wn‡m‡e cwiwPZ wmbvM‡M hvIqvi Kvi‡Y Zv‡ì ‡Kv‡bv wbM«‡ni wkKvi n‡Z n‡e bv| ‡cvjvbw¯‹ wb‡R GB weZ‡K© ‡fvU ‡`bwb; wZwb ‡nvjeb© Ges ‡m›U c¨vbµvm GjvKvq wbe©vPbx c«PviYvi Rb¨ m‡¤§jb¯’j Av‡Mfv‡MB Z¨vM K‡iwQ‡jb| IB GjvKvq wZwb Ggwc c‡ì Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb| c«v_©x‡ì c~Y©v½ ZvwjKv GLv‡b cvIqv hv‡e| wZb w`be¨vcx GB m‡¤§j‡b Rvqbev` welqK c«¯—vewU wb‡q `‡ji kxl©¯’vbxq ‡bZv‡ì g‡a¨ wfbœ wfbœ Ae¯’vb ‡`Lv ‡M‡Q| `‡ji cvuPRb Ggwci g‡a¨ wZbRb—Gwj PvDÝ, A¨vwW«qvb ivg‡m Ges Kvj©v ‡Wwbqvic«Kv‡k¨B Gi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| ‡Wwbqvi hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h, Gi d‡j ÒBûw` m¤cÖ`v‡qi GKwU D‡jL‡hvM¨ Ask‡K `~‡i ‡V‡j ‡ÌqviÓ SyuwK ‰Zwi n‡Z cv‡i|

London 09 Oct 2026

ïµevi `‡ji mv‡eK ‡bÎx K¨v‡ivwjb jyKvm wewewm‡K e‡jb: ÒAvgvi g‡b nq Rvqbev‡ì ‡Kv‡bv GKK msÁv ‡bB| hviv GB c«¯ÍvewU G‡b‡Qb Zv‡ì D‡Ïk¨ hv-B ‡nvK bv ‡Kb, Avgvi Avk¼v GwU wefvRb m…wó Ki‡Z cv‡i Ges Ggb evZ©v w`‡Z cv‡i ‡h wM«b cvwU©‡Z Bûw`‡ì ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡”Q bv|Ó ‡fvUvfywUi Av‡M c«¯—vewUi c«wZ mg_©b Rvbv‡bv `‡ji ‡WcywU wjWvi ‡gvw_b Avwj e‡jb, GB c«¯Ív‡e Ggb GKwU iv‡ó«i K_v ejv n‡q‡Q hv MYZvwš¿K Ges IB f~L‡Û emevmKvix c«wZwU gvby‡li AwaKv‡ii wbðqZv ‡`q| wZwb AviI e‡jb, hviv wb‡R‡ì Rvqbev`x e‡j g‡b K‡ib, Zv‡ì mevB‡K wZwb Ò‡Kv‡bvfv‡eBÓ eY©ev`x ej‡Qb bv| wM«b cvwUi« wbqg Abyhvqx, m`m¨‡ì mgw_©Z c«¯Íve¸‡jv `‡ji AvbyôvwbK bxwZ wn‡m‡e M…nxZ nq; Z‡e cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b `‡ji wbe©vPbx Bk‡Znv‡i ‡m¸‡jv AšÍf©y³ Kiv n‡e—Ggb ‡Kv‡bv evaëvaKZv ‡bB|

BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) mv‡_ Nwbô m¤ú‡K©i m¤¢vebvq jÛ‡bi eëmvwqK gnj ¯^w¯Íi wbtk¦vm ‡dj‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t c«wZ eQi jÛ‡b mvaviYZ ‡g‡dqvi GjvKvq kxl©¯’vbxq eëmvwqK ‡bUIqvwK©s Mªyc ÔB2 G·‡PÄÕ (E2Exchange) ev ÔB2BÕ (E2E) GKwU RgKv‡jv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| B2B D”PvKvO&¶x ¶y`« I gvSvwi AvKv‡ii D‡`¨vM (SME), D‡`¨v³v Ges wewb‡qvMKvix‡ì g‡a¨ ms‡hvM ¯’vcb K‡i| Zv‡ì c«avb e³v wn‡m‡e c«vqkB Dcw¯’Z _v‡Kb jW© Kib wewj‡gvwiqv, whwb Ô‡Kveiv weqviÕ-Gi c«wZôvZv Ges wmweAvB (CBI)-Gi mv‡eK mfvcwZ| wewj‡gvwiqv mvaviYZ nvZ ‡Zvjvi Aby‡iva Rvwb‡q Zvui e³e¨ ïiæ K‡ib: Kviv g‡b K‡ib ‡e«w·U eëmvi Rb¨ fv‡jv wQj, Avi Kviv g‡b K‡ib GwU ¶wZKi? c«_g c«‡kœi ‡¶‡Î, KL‡bvB KviI nvZ Dc‡i DV‡Z ‡`Lv hvq bv—Z‡e GKUv e¨wZµg Av‡Q; K‡qK eQi a‡i GB Abyôv‡b ‡hvM ‡Ìqvi myev‡` GKevi gvÎ GKRb e¨w³‡K nvZ Zyj‡Z ‡`‡LwQjvg| wZwb wQ‡jb KbRvi‡fwUf cvwUi GKRb AvRxeb m`m¨ (jvBd wcqvi) I ‡e«w·U-mg_©K; wb‡Ri mg_©‡bi K_v Rvbv‡bvi mgq Zvu‡K ‡ek wee«Z ‡`Lvw”Qj| GQvov Ab¨ ‡Kv‡bv mgq GgbUv N‡Uwb| wØZxq c«kœwUi ‡¶‡Î Aek¨ mevB nvZ ‡Zv‡jb| c«vq 200

Rb kxl©¯’vbxq eëmvqx—hv‡ì A‡b‡KB wbR c«‡Póvq mdj n‡q‡Qb, eo ‡Kv¤úvwb Pvjv‡”Qb, wecyj msL¨K Kg©ms¯’vb m… wó K‡i‡Qb Ges m¤ú` M‡o Zy‡j‡Qb—Zvu‡ì mevi GKB ai‡bi c«wZwµqv ‡`Lv‡bvUv mwZ¨B GK ‡`Lvi g‡Zv `…k¨| g~j welqwU n‡jv, Zvuiv wewfbœ Lv‡Zi c«wZwbwaZ¡ K‡ib; Avi Av‡qvRK wewj‡gvwiqv ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji mv‡_ hy³ bb| wZwb ÔnvDm Ad jW©mÕ-G GKRb ¯^Zš¿ m`m¨ (µm‡eÂvi) wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Zvu‡ì mevi Abyf~wZB Awfbœ— jÛ‡bi eëmvwqK gn‡ji `… wó‡Z, BD‡ivcxq BDwbqb (EU) ‡_‡K ‡ewi‡q AvmvUv wQj GKwU

evwYwR¨K I A_©‰bwZK wech©q| Av‡iKwU welqI Av‡Q, hv ‡e«w·U-mg_©Kiv Rvb‡Z Pvb bv| eëmvwqK gn‡ji we‡ivwaZv hv AvRI Av‡Mi g‡ZvB c«ej (eis ejv hvq AviI ‡Rviv‡jv n‡q‡Q)—hLb Zvu‡ì mvg‡b Zy‡j aiv nq, ZLb Zvuiv nq AÁZvi fvb K‡ib, A_ev `vwe K‡ib ‡h G‡Z wKQyB Av‡m hvq bv| Zvuiv nq‡Zv nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb eëmvqxi K_v D‡j L K‡ib hvuiv c«Kv‡k¨ ‡e«w·U‡K mg_©b K‡ib| Gici Zvuiv Ôwbqš¿Y wd‡i cvIqvÕ, ÔmxgvšÍ K‡Vvi KivÕ, ÔBD‡ivcxq BDwbq‡bi bxwZwba©viK‡ì k…•Lj ‡_‡K gy³ nIqvÕ Ges ÔAv‡M ‡hme evwYR¨ Pyw³ Kiv m¤¢e wQj bv

‡m¸‡jv‡Z hy³ nIqvÕ—Gme wel‡q Av‡jvPbv ïiæ K‡ib| wKš‘ Zvuiv ‡hme welq wb‡q K_v e‡jb bv Zv n‡jv—wbKUZg c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi mv‡_ evwYR¨ Ki‡Z wM‡q evowZ LiP; 45 ‡KvwU gvby‡li evRv‡i Aeva I mnR c«‡ekvwaKvi nviv‡bv; AvgjvZvwš¿K RwUjZv ‡gUv‡Z bvbv bw_cÎ c~iY I AwZwi³ Kg©x wb‡qv‡Mi eva¨evaKZv; Ges AW©v‡ii ‡¶‡Î wej‡¤^i wkKvi nIqv| BD‡ivcxq BDwbqb (EU) ‡_‡K `¶ Kg©x wb‡qvM Ki‡Z bv cviv; cvm‡cvU© cix¶vi `xN© jvB‡b NÈvi ci NÈv `vuwo‡q _vKv (Gme gvby‡li Kv‡Q mg‡qi g~j¨ A‡bK); A_© ¯’vbvšÍ‡i wngwkg LvIqv; Ges

cY¨ I cwi‡levi Avg`vwbißvwb KwVb n‡q cov GmeB Zv‡ì wbZ¨w`‡bi mgm¨v| Avi evwYR¨ Pyw³i K_v hw` ewj, Z‡e ‡m¸‡jv eo‡Rvi ‡mB eë¯’vB wdwi‡q Av‡b hv Avgiv BBD-Gi m`m¨ _vKvKvjxb ‡fvM KiZvg; ZvQvov Gme Pyw³‡Z Ggb me c‡Yï Ici ‡Rvi ‡Ìqv nq hv A_©bxwZi ‡gvo Nywi‡q ‡Ìqvi g‡Zv ‡Kv‡bv eo c«fve ‡d‡j bv (‡hgb Rvcv‡b w÷jUb cwbi, Pv I we¯‹yU ißvwb)| wewj‡gvwiqv c«vqB ‡hgbUv K‡i _v‡Kb, Zv‡ì mvg‡b hw` Ô‡e«w·U wWwf‡WÛÕ ev ‡e«w·U-RwbZ jv‡fi K_v D‡jL Kiv nq, Z‡e Zviv ‡Kej nvmvnvwmB K‡ib| wewj‡gvwiqv c«Kv‡k¨ e‡j Avm‡Qb ‡h 2016 mv‡ji MY‡fvUwU ÒKL‡bvB nIqv DwPZ wQj bvÓ; Zvui g‡Z, GZ RwUj I f~-ivR‰bwZK GKwU welq‡K ‡Kej Ôn¨vuÕ ev ÔbvÕ-m~PK mvaviY ‡fv‡U mxgve× KivUv wQj nvm¨Ki| ‡m mgq wKse`wšÍ wewb‡qvMKvix I dUKvevR RR© ‡mv‡ivm—whwb 1992 mv‡j we«wUk cvD‡Ûi gvb K‡g hvIqvi Ici evwR a‡i wecyj gybvdv K‡iwQ‡jb—e‡jwQ‡jb: Òev¯ÍeZv n‡jv, ‡e«w·U Ggb GKwU cwiw¯’wZ ‡hLv‡b Dfq c‡¶iB ¶wZ; GwU we«‡Ub Ges BD‡ivcxq BDwbqb—Df‡qi Rb¨B ¶wZKi| GB wm×všÍ Avi D‡ë ‡Ìqv m¤¢e bq, Z‡e gvbyl

PvB‡j Zv‡ì gZ cwieZ©b Ki‡Z cv‡i|Ó AvR 10 eQi ci, ‡Lv` c«avbgš¿xB ej‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib we«wUk RbMY Zv‡ì gZ cwieZ©‡bi Rb¨ c«¯ÍyZ| jÛbRy‡o wewfbœ c«wZôv‡bi ‡evWi«yg, ‡U«wWs ‡d¬vi, KviLvbv ev ‡`vKv‡bi ‡g‡S, KvD›Uvi, Awdm Ges wW‡cv¸‡jv‡Z A¨vwÛ evb©n¨v‡gi Ae¯’vb‡K ¯^w¯Íi mv‡_ M«nY Kiv n‡q‡Q| Ae‡k‡l Ggb GKwU wech©qKi evwYwR¨K I A_©‰bwZK fyj ms‡kva‡bi Avkv ‡R‡M‡Q| wmwU n‡ji ‡¶‡ÎI GKB K_v c«‡hvR¨| ‡mLv‡b ‡gqi mvw`K Lvb GB M«x‡®§i ïiæ‡ZB Zvui A_©bxwZwe`‡ì wb‡`©k w`‡qwQ‡jb ‡e«w·U wm×v‡šÍi d‡j c«e…w×, Kg©ms¯’vb, gRywi I Drcv`bkxjZvi Ici Kx c«fve c‡o‡Q Zv we‡klY Ki‡Z Ges G wel‡q GKwU mvgwM«K wm×v‡šÍ ‡cŠuQv‡Z| Zvu‡ì c«wZ‡e`‡b GB wm×v‡šÍ DcbxZ nIqv ‡M‡Q ‡h, ÒmvgwM«Kfv‡e Ges 2016 mv‡ji ci ‡_‡K hy³iv‡Rï A_©bxwZ Ggb GK ch©v‡q G‡m `vuwo‡q‡Q hv BBD-Gi QqwU c«avb A_©bxwZi (Rvg©vwb, d«vÝ, BZvwj, ‡¯úb, ‡b`vij¨vÛm I ‡cvj¨vÛ) c«e…w×i MwZc‡_i Zyjbvq c«vq 5 kZvsk wb‡P|Ó

weª‡Ub msev`

my‡qjv ‡eªfvig¨vb: miKvwi fvZvi Ici wbf©i Ki‡Z Avgvi Awfevmx cwievi Lye GKUv ¯^v”Q›`¨‡eva KiZ bv

A¨vwjmb wcqvimb: DËi-cwðg jÛ‡b wb‡Ri evwoi Kv‡QB GKwU ‡emiKvwi evwjKv we`¨vj‡q covi my‡hvM ‡c‡qwQ‡jb 11 eQi eqmx my‡qjv eª¨vfvig¨vb| ZLb ¯‹y‡ji c«avb wkw¶Kv Zvui gv‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Avcbv‡K cieZ©x gvM©v‡iU _¨vPv‡ii wbðqZv w`‡Z cvie bv, Z‡e Avgiv fv‡jv ¯¿x M‡o Zywj|Ó ‡KŠZ~n‡jvÏxcK welq n‡jv, iweevi mKv‡j Ô‡WwfW j‡qW w¯úb K¬vmÕ (GK ai‡Yi Bb‡Wvi mvBwK¬s e¨vqvg) ‡k‡l nvwmLywk I m‡ZR ‡Pnvivq whwb `ªyZ cv‡q ivbœvN‡i c«‡ek K‡ib—Ges `yB D”Q¡wmZ mšÍvb‡K (mvZ eQi eqmx RR© I cvuP eQi eqmx M¨vwe«‡qjv) mvgjv‡Z e¨¯Í _v‡Kb ‡mB `xN©v½x I AvKl©Yxq k¨vgv½x bvixwUB eo n‡q KbRvi‡fwUf cvwUi« c«_g bvix c«avbgš¿xi mv‡_ ‡ek wKQy wel‡q mv`…k¨c~Y© n‡q I‡Vb| _¨vPv‡ii g‡ZvB, my-G‡jb dvb©v‡›`R (my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi Rb¥Kvjxb bvg) GK mvaviY cwievi ‡_‡K D‡V G‡mwQ‡jb Ges A·we«R I cieZ©x‡Z AvBb ‡ckvq (evi-G) c«‡e‡ki Rb¨ wb‡Ri ‡gav I K‡Vvi cwik«‡gi Ici wbfi« K‡iwQ‡jb| _¨vPv‡ii g‡ZvB, wZwbI Uwi `‡ji evNv evNv ‡bZv‡ì c…ô‡cvlKZv ‡c‡qwQ‡jb, hviv Zvui ÒPigcš’xÓ (Wvbcš’x) I wbgœweË-myjf gZvgZ ï‡b A¯^w¯Í‡Z co‡Zb| hLb wZwb ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib‡K Rvbvb ‡h BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) MY‡fv‡U wZwb ÔwjfÕ ev BDwbqb Z¨v‡Mi c‡¶ ‡fvU w`‡Z hv‡”Qb, ZLb K¨v‡gib Zvw”Q‡jï my‡i e‡jwQ‡jb: ÒZywg wbðqB bvB‡Rj dvivR I Zvui `‡ji ‡jvKR‡bi g‡Zv GKB c‡¶ _vK‡Z PvB‡e bv? my‡qjv, Zywg Gi ‡P‡q A‡bK fv‡jv gv‡bi gvbyl|Ó K¨v‡gib Ges ‡_‡imv ‡g, c«xwZ c¨v‡Uj I Fwl mybv‡Ki g‡Zv Uwi `‡ji ‡ek K‡qKRb c«v³b mnKg©x— KviI c‡¶B eª¨vfvig¨v‡bi bZyb eB *Õc¨vwU«qU: G¤úvqvi, we‡U«qvj A¨vÛ ‡nvcÕ* (Patriot: Empire, Betrayal and Hope) cQ›` Kivi m¤¢vebv Kg| wZwb e‡jb, Ò‡WwfW K¨v‡gib Ges Avwg GKB ‡`‡ki gvbyl n‡jI Avgv‡ì RMZ¸‡jv wQj m¤ú~Y© Avjv`v| ‡WwfW wQ‡jb D”P-ga¨weË, myweavc«vß AwfRvZ ‡k«wY Ges Ôwejvmx wek¦v‡miÕ (luxury beliefs) aviK—Ggb GK ‡Mvôxi g~Z© c«ZxK| Avwg hLbB mve©‡fŠg‡Z¡i K_v ejZvg, wZwb weiw³ c«Kvk Ki‡Zb| Awfevm‡bi wel‡q wZwb ‡Kv‡bv mgm¨vB ‡`L‡Zb bv| Avi [Avgvi g‡Zv] ‡KD hw` Awfevmb Kgv‡bvi K_v ejZ, Z‡e Zv‡K Af`«—GgbwK eY©ev`x—e‡j MY¨ Kiv n‡Zv|Ó eª¨vfvig¨vb‡K wb‡q GB n‡jv GK RwUj avuav| Awfevmx evev-gv‡qi GKgvÎ mš—vb ‡e«fvig¨vb—hvuiv 1960-Gi `k‡Ki ‡k‡li w`‡K Avjv`vfv‡e hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb (gv G‡mwQ‡jb A¨veviwW‡b bv‡mi« KvR Ki‡Z, Avi evev G‡mwQ‡jb i‡Oi KviLvbvq KvR Ki‡Z)—cieZ©x‡Z AZ¨waK Awfevm‡bi Ab¨Zg ‡mv”Pvi mgv‡jvPK wn‡m‡e cwiwPwZ I weZwK©Z Ae¯’vb AR©b K‡ib| G Kvi‡Y evgcš’xiv Zvu‡K N… Yv KiZ| Zvu‡K ÔRvwZ-wek¦vmNvZKÕ, ÔWvBwbÕ, ÔAv‡¼j UgÕ ev Ôbvi‡KjÕ (evB‡i Kv‡jv wKš‘ ‡fZ‡i mv`v)—Ggb me we‡kl‡Y AwfwnZ Kiv n‡Zv; KviY aviYv Kiv nq ‡h, ‡e«fvig¨v‡bi g‡Zv ev`vgx e‡Yi« gvbyl‡ì ‡jevi cvwUi«B mg_©K nIqv DwPZ| Zvui wb‡Ri Rxe‡bi w`‡K ZvKv‡j ‡`Lv

hvq, `yB Awfevmxi mš—vb—hvu‡ì GKRb gwikv‡mi wn›`y Ges Ab¨Rb ‡Kwbqvi ‡ivgvb K¨v_wjK—‡Kgwe«‡R covi my‡hvM ‡c‡qwQ‡jb, e¨vwi÷vi I Uwi `‡ji Ggwc n‡qwQ‡jb, Gici A¨vUwb© ‡Rbv‡ij Ges ‡kl chšÍ iv‡ó«i Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© c` Ô‡nvg ‡m‡µUvwiÕ ev ¯îvó«mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| GwU wK c«gvY K‡i bv ‡h Awfevmb eë¯’v PgrKvifv‡e KvR Ki‡Z cv‡i? A_P ‡e«fvig¨vb wb‡RB GLb Ab¨‡ì Rb¨ ‡mB my‡hvMwU A¯^xKvi Ki‡Qb| Ôwidg©Õ (Reform) `j we‡`wk ¯^v¯’¨Kg©xi msL¨v mxwgZ Ki‡Z Pvq| `‡ji wk¶v I `¶Zv welqK gyLcvÎ ‡e«fvig¨vb mv¤cÖwZK `jxq m‡¤§j‡b GK ‡Rviv‡jv fvlY w`‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb GbGBPGm (NHS)-G we‡`wk wPwKrm‡Ki msL¨vi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| ‡h‡nZy Zvui wb‡Ri gv-I GKRb we‡`wk ¯^v¯’¨Kg©x wQ‡jb, ZvB Avwg c«kœ Kwi—GLb cwiw¯’wZ Kxfv‡e Avjv`v? wZwb e‡jb, ÒAvm‡j g~j cv_©KÜv n‡jv cwimi ev msL¨vi| Avgv‡ì c«wk¶Y eë¯’vq GLb eo ai‡bi ‰elg¨ i‡q‡Q| ïay MZ eQ‡iB 25 nvRvi ZiæY we«wUk wPwKrmvkv‡¯¿ covi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQj—hv‡ì A‡b‡KB c«‡qvRbxq ‡M«W ev ‡hvM¨Zvi kZ© c~iY K‡iwQj— A_P covi my‡hvM ‡c‡qwQj gvÎ 8 nvRvi Rb|Ó ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h GbGBPGm-Gi k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ nvRvi nvRvi we‡`wk wPwKrmK‡K wb‡q Avmv Ges K…wÎgfv‡e ‡`kxq wPwKrm‡Ki msL¨v Kwg‡q ivLvUv mwVK KvR| 60 eQi Av‡M hLb Avgvi gv G‡mwQ‡jb, ZLb GwU ‡Kv‡bv mgm¨v wQj bv| ZLb ‡`‡k Avmvi ‡P‡q evB‡i P‡j hvIqv gvby‡li msL¨vB ‡ewk wQj| eZ©gv‡b jvL jvL we«wUk ‡eKvifvZv ev miKvwi mnvqZv wb‡”Qb; Avgv‡ì DwPZ Zvu‡ì c«wk¶‡Yi eë¯’v Kiv|Ó eª¨vfvig¨v‡bi g‡Z, gwikv‡m A¨vs‡jvm¨v·b avu‡Pi wk¶v I we«wUk c«fve bv _vK‡j Zvui gv Dgvi nq‡Zv 20 eQi eq‡mi g‡a¨B we‡q n‡q ‡hZ Ges mšÍvbI n‡q ‡hZ| Òwn›`y ms¯‹…wZi c«_ vMZ ixwZi mv‡_ mvsNwl©K nIqv m‡Ë¡I, Avgvi gv cov‡kvbv I PvKwi K‡i‡Qb, ¯^vej¤^x n‡q‡Qb Ges ‡kl ch©š— we«‡U‡b G‡m Uwi KvDwÝji wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|Ó Zvui cwiev‡ii GB BwZnvm hw` Ggb ‡Kv‡bv ivR‰bwZK evZ©v Zy‡j a‡i hv Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK)-i mg_©K‡ì wPšÍvavivi mv‡_ wg‡j hvq, Z‡e Zv AviI fv‡jv| ÒGB eBwU Zv‡ì Rb¨ ‡jLv n‡q‡Q hviv we«wUk BwZnvm,

we«wUk mvg«vR¨ wKsev Avgv‡ì ms¯‹…wZ I HwZn¨‡K i¶v Ki‡Z PvB‡j A_ev RvZxq cZvKv Iov‡j ÔPig Wvbcš’x eY©ev`xÕ wn‡m‡e Acev` ‡c‡Z ‡c‡Z K¬všÍ n‡q c‡o‡Qb|Ó eª¨vfvig¨v‡bi evev 1968 mv‡ji ‡de«yqvwi gv‡m wn‡_«v wegvbe›`‡i G‡m ‡cŠuQvb ‡mB eQiB BbK cvI‡qj Zvui weL¨vZ Ôwifvm© Ad evWÕ (i‡³i b`x) fvlYwU w`‡qwQ‡jb Ges eª¨vfvig¨vb ¯^xKvi K‡ib ‡h, ZLb Ò`w¶Y Gkxq‡ì Ici nvgjvi (cvwK-e¨vwks) fq memgqB Zvov K‡i wdiZÓ| Z‡e mvgwM«Kfv‡e, Zvui evev-gv Dò Af¨_©bv I AvšÍwiKZvB ‡c‡qwQ‡jb| welqwU AviI GKUy Mfxifv‡e ‡`L‡j ‡evSv hvq, Zvui evev ‡Kwbqv ‡_‡K cvwj‡q G‡mwQ‡jb; ‡mLv‡b ZLb Gkxqiv wQj GK N…wYZ msL¨vjNy ‡Mvôx Ges ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U GK ai‡Yi Ô‡Kbxq AvbyM‡Zï cix¶vÕ Pvwc‡q w`w”Q‡jb—hv AvR‡Ki hy³iv‡Rï RvwZ-‡Kw›`«K RvZxqZvev‡ì (ethnonationalism) GK c~e©vfvm wQj| MZ eQi eª¨vfvig¨vb GK weZwK©Z gšÍe¨ K‡i Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡qwQ‡jb: ÒAvwg Bs‡iR bB… ÔBs‡iRZ¡Õ-Gi hw` ‡Kv‡bv A_©en Zvrch© _vK‡Z nq, Z‡e Zvi wfwË n‡Z n‡e eskcwiPq, HwZn¨ Ges n¨vu—RvwZmËv ev b…ZvwË¡K cwiP‡qi Ici; ‡Kej ‡mLv‡b emevm ev fvlvq mvejxjZvi Ici bq|Ó wZwb wb‡R‡K Òwe«wUk GkxqÓ wn‡m‡e eY©bv K‡i AviI e‡jb ‡h, Zvui HwZn¨ Òm¤ú~Y© ¯^Zš¿ GK welqÓ| wZwb e‡jb, AvR‡Ki A‡bK Awfevmxi mv‡_ Zvui evev-gv‡qi g~j cv_©K¨ n‡jv—Zvuiv we«wUk Rxebavivi mv‡_ wg‡k ‡h‡Z ‡P‡qwQ‡jb Ges ‡h ‡`k Zvu‡ì Avk«q w`‡qwQj, Zvi c«wZ K…ZÁ wQ‡jb| ÒAvgvi evev miKvwi fvZvi (‡Wvj) Ici wbf©i bv Kivq Lye Me©‡eva Ki‡Zb| wZwb wb‡Ri LiP wb‡RB Pvjv‡Z ‡P‡qwQ‡jb| ‡Kwbqvq we«wUk avu‡Pi wk¶v Zvu‡K DcK…Z K‡iwQj Ges wZwb wQ‡jb eyw×gvb I `¶; wKš‘ wZwb Rvb‡Zb ‡h Zvu‡K G‡Kev‡i wbP ‡_‡K KvR ïiæ Ki‡Z n‡e| ÒAvRKvj A‡b‡KB GB ‡`‡k Av‡m ‡Kej myweav ‡fvM Kivi Rb¨| Zviv GLv‡b Av‡m webvg~‡j¨ Avevmb cvIqvi Avkvq|Ó Zviv GLv‡b Av‡m ivó«xq c`‡¶‡ci weiæ‡× Avgv‡ì AvBwb mnvqZv Kv‡R jvwM‡q wb‡R‡ì ewn®‹vi ev wbe©vmb ‡VKv‡bvi Rb¨| Zviv GLv‡b Av‡m Avgv‡ì bvix I ‡g‡q‡ì ¶wZ Ki‡Z| Zviv GLv‡b Av‡m mš¿vmev` Pvjv‡Z| eZ©gvb Awfevm‡bi aib I e¨vcKZv Avgv‡ì ‡`k‡K Lvivc cwiw¯’wZi w`‡K ‡V‡j w`‡q‡Q| wZwb

e‡jb, we«wUk bvMwiKZ¡ cvIqvUv GLb ‡KejB ÒGKwU `vqmviv, c«kvmwbK I AvbyôvwbK c«wµqvÓq cwiYZ n‡q‡Q| Lye Aí mgq GLv‡b KvwU‡q Ges bvggvÎ Ae`vb ‡i‡LB ‡h ‡KD nVvr wb‡R‡K we«wUk bvMwiK e‡j `vwe Ki‡Z cv‡ib| Ggb wkw_jZv eª¨vfvig¨v‡bi evev-gv‡K ¶yä K‡i ‡Zv‡j| wZwb ‡n‡m e‡jb, ÒAwfevmb-msµvšÍ wel‡q Zvu‡ì Zyjbvq Avwg ‡Zv G‡Kev‡iB bigcš’x (‡mœv‡d¬K)|Ó Avgiv K_v ejwQ n¨v¤úkvqv‡i Zvui wbe©vPbx GjvKv—‡dqvinvg A¨vÛ IqvUvijywfj—G _vKvi mgq eª¨vfvig¨vb cwievi ‡h evwowU eënvi K‡ib, ‡mLv‡b| Zvuiv Aek¨ Zvu‡ì ‡ewkifvM mgq KvUvb DËi jÛ‡bi cvwievwiK evwo‡Z, ‡hLvb ‡_‡K I‡q÷wgb÷v‡i hvZvqvZ mnR; Avi ‡mLv‡bB ciw`b Avgv‡ì Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡e| Zvui ¯^vgx ‡ij—whwb ‡ckvq GKRb ‡mjm wW‡i±i—ev”Pv‡ì PK‡j‡Ui ‡`vKv‡b wb‡q hvIqvi ‡jvf ‡`wL‡q mwi‡q ‡bb, hv‡Z eª¨vfvig¨vb I Avwg K_v ej‡Z cvwi| ¯¿x eB ‡jLvi Kv‡R Wy‡e _vKvq wb‡R‡K ÔeyK DB‡WvqviÕ (eB‡qi Kvi‡Y m½nxb ¯^vgx) e‡j iwmKZv K‡ib ‡ij| wZwb gRv K‡i e‡jb, ÒeBwU ‡jLvi GB `yB eQ‡i Avwg ‡Zv Zvu‡K c«vq ‡`LvBwb,Ó Z‡e GUv ¯úó ‡h wZwb ¯¿x‡K `viæYfv‡e mnvqZv K‡ib| eª¨vfvig¨vb hLb ¯îvó«gš¿x wQ‡jb, ZLb GK ch©v‡q Zvu‡ì `ywU mšÍv‡bi eqmB wQj `yB eQ‡ii Kg| Avm‡j, 2024 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi c«PviYvi mgq eª¨vfvig¨v‡bi nZvkvc~Y© ‡U·U ‡g‡mR¸‡jvi K_v Avgvi g‡b c‡o; ZLb wZwb Uwi c«v_©x wn‡m‡e jowQ‡jb| wZwb Av‡¶c K‡i wj‡LwQ‡jb, ÒAvR c«wZwU wØZxq iv¯Ívq Ôwidg©Õ (cvwUi«) Dcw¯’wZ ‡`Lv ‡M‡Q|Ó wZwb ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h mybv‡Ki miKv‡ii weiæ‡× ‡fvUvi‡ì Awf‡hv‡Mi Kx Reve ‡`‡eb Zv wb‡q wZwb wbwðZ wQ‡jb bv, KviY e¨w³MZfv‡e wZwb Zv‡ì A‡bK Awf‡hv‡Mi mv‡_B GKgZ wQ‡jb| Awfevm‡bi msL¨v Kgv‡j wRwWwc‡Z ‡h ¶wZ n‡Z cv‡i— Zv wb‡q wPwš—Z gwš¿mfvi mnKg©xiv Ôewim-I‡qfÕ (ewim Rbm‡bi c«fve) ‡VKv‡bvi Zvui c«‡Póv¸‡jv‡K c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| ‡kl ch©šÍ, e¨w³MZ Rbwc«qZvi myev‡` wZwb 6,000 ‡fv‡Ui eëav‡b AvmbwU a‡i ivL‡Z m¶g nb—hwÌ 2019 mv‡ji wbe©vP‡b wZwb 26,000 ‡fv‡Ui wekvj eëav‡b Rqx n‡qwQ‡jb| ‡m mgq ‡fvUvi‡ì (Ges ‡Lv` eª¨vfvig¨v‡biI) wek¦vm wQj ‡h ‡e«w·U gv‡b mwZ¨B

London 09 Oct 2026

‡e«w·UB n‡e| GB eBwU‡Z ‡_‡imv ‡g-i K‡Vvi mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q—Ggb mgv‡jvPbv hv nq‡Zv A‡bK Av‡MB nIqv DwPZ wQj e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| ÒGZUv mshZ I cwicvwU fveg~wZi« gvbyl nIqv m‡Ë¡I, ‡_‡imv… Gi mv‡_ weov‡ji g‡Zv AvPiY Ki‡Z cvi‡Zb…Ó eª¨vfvig¨vb—whwb wb‡RI ‡ek Zx¶&Y I a~Z© ¯^fv‡ei n‡Z cv‡ib e‡jb, Òcyiæl mnKg©x‡ì g‡a¨ hviv KyL¨vZ wn‡m‡e cwiwPZ, Zv‡ì g‡ZvB wZwbI m‡Zï e¨vcv‡i D`vmxb|Ó wZwb ¯úóZB GB welqwU ‡g‡b wb‡Z cv‡ibwb ‡h, Zvui c«avbgš¿xi ÒAvm‡j wb‡Ri c«wZk«ywZ i¶vi ‡Kv‡bv B”QvB wQj bv; eis ‡kl ch©šÍ wZwb ‡h Pyw³wU—A_©vr Ô‡PKvm© wWjÕDc¯’vcb K‡iwQ‡jb, Zv Avgjv‡ì mv‡_ Ges [wg‡kj] evwb©qv‡ii ‡hvMmvR‡k AZ¨šÍ A¯^”Q I A‰bwZK Dcv‡q ‰Zwi Kiv n‡qwQj| Gi gva¨‡g ‡e«w·U welqK gš¿x wn‡m‡e ‰eafv‡e wbe©vwPZ ‡WwfW ‡Wwfm‡K cvk KvwU‡q Zvui Ae¯’vb‡K ¶yY&Y Kiv n‡qwQj|Ó GQvov wZwb Awj iwe‡Ýi c«wZI Zxe« ‡¶vf c«Kvk K‡ib; GB ‡R¨ô miKvwi Kg©KZ©vi weiæ‡× Awf‡hvM i‡q‡Q ‡h, wZwb ‡_‡imv ‡g-i wb‡`©‡k e«v‡mj‡mi mv‡_ mgvšÍivjfv‡e ‡Mvcb Av‡jvPbv Pvwj‡qwQ‡jb| eª¨vfvig¨v‡bi g‡Z, ‡g-‡K g‡b n‡Zv ÒAZ¨šÍ bxwZevMxk GK ivRbxwZwe`, whwb me©`v wb‡Ri mZZv I wkóvPvi‡eva wb‡q Avgv‡ì Ávb w`‡Z Zrci _ vK‡ZbÓ; A_P wZwb ÒGKRb Avgjv‡K w`‡q GKRb gš¿xi KZ©…Z¡ Le© n‡Z w`‡qwQ‡jb—‡mB Avgjv Ggb GK bxwZ wba©viY K‡iwQ‡jb hv MZ K‡qK `k‡Ki g‡a¨ hy³iv‡Rï Ici me‡P‡q Mfxi c«fve ‡d‡jwQj| GwU wQj GKvav‡i wek¦vmNvZKZv Ges Pig A‡hvM¨Zvi cwiPq|Ó welqwU ‡ek ¯úó e‡jB g‡b nq| eª¨vfvig¨v‡bi eY©bvq KbRvi‡fwUf cvwU© ‡hb `ywU wee`gvb ‡Mvôx‡Z wef³| ÒAvwgI GB ‡MvôxiB GKRb wQjvg| Avgiv wQjvg Wvbcš’x, BD‡ivcxq BDwbq‡bi wel‡q mw›`nvb (BD‡iv-‡¯‹cwUK); Avgiv ‡P‡qwQjvg mve©‡fŠgZ¡, Awfevmxi msL¨v Kgv‡Z, A‰ea ‡bŠ-PjvPj ev Ô‡evUÕ Avmv eÜ Ki‡Z Ges AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi AvB‡bi c«wZ AÜ AvbyM‡Zï wel‡q Avgiv wQjvg mskqev`x| Ab¨w`‡K wQ‡jb Ggb me gvbyl, hviv AvaywbK we«‡U‡bi K‡Vvi ev¯ÍeZvi msM«vg ‡_‡K m¤ú~Y© wew”Qbœ|Ó GK mnKg©x whwb Zvu‡K fr©mbv K‡iwQ‡jb, Zvui m¤ú‡K© eª¨vfvig¨vb e‡jb, wZwb wQ‡jb Òwe«wUk‡ì ‡mB A™¢yZ gvbwmKZv I i¶YkxjZvi g~Z© c«ZxK—‡hLv‡b we‡kl AwaKvi‡eva‡K Ôga¨cš’vÕ ev cwiwgwZ‡ev‡ai ‡gvo‡K Dc¯’vcb Kiv nq|Ó eª¨vfvig¨v‡bi g‡Z, IB mnKg©xi Av`k© wQj ÒK¨v‡gibmyjf ga¨cš’vÓ—A_©vr Ôev‡R `jÕ (Nasty Party) wn‡m‡e cwiwPZ bv nIqvi ‡Póv, hv f`«Zvi Avov‡j GK ai‡bi DbœvwmK g‡bvfv‡ei ewntc«Kvk| Zvui K_vq, A‡bK KbRvi‡fwUf ‡bZvi (hv‡ì ‡KD ‡KD GLbI Qvqv gwš¿mfvq Av‡Qb) g~j j¶¨B n‡jv Ôfv‡jv gvbylÕ wn‡m‡e cwiwPZ nIqv| ÒZviv c«‡qvRbxq A_P KwVb wm×všÍ¸‡jv wb‡Z wcQcv nb—‡hgb BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv, wfmv msL¨v Kgv‡bv wKsev Bmjvgev` ev ÔMªywgs M¨vsÕ-Gi (Ac«vßeq¯‹‡ì ‡hŠb ‡kvl‡Y wjß Acivax Pµ) weiæ‡× K‡Vvi Ae¯’vb ‡bIqv|Ó

weª‡Ub msev`

D”P Av‡qi gvbyl‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wkïhZœ myweav cybe©nv‡ji cªwZk«ywZ w`‡jb e¨v‡WbK

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Kwg e¨v‡WbK c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡h, AvMvgx wbe©vP‡b Rqx n‡j wZwb D”P Av‡qi gvbyl‡ì Rb¨ webvg~‡j¨ wkïhZœ (childcare) myweav cybe©nvj Ki‡eb| KbRvi‡fwUf cvwUi« GB ‡bZv e‡jb, eZ©gvb wbq‡gi Kvi‡Y Avq 1 jvL cvDÛ Qvwo‡q ‡M‡j AwffveK‡ì nvRvi nvRvi cvD‡Ûi Avw_©K ¶wZ nq; A_©vr, K‡Vvi cwik«‡gi mydj memgq cvIqv hvq bv| GB ÒA‡hŠw³KÓ I AvKw¯§K ev K‡Vvi kZ©hy³ wbq‡gi (hv‡K ÔwK¬d GRÕ ev Lv‡ì wKbviv m`…k wbqg ejv n‡”Q) AvIZvq, ‡Kv‡bv Awffve‡Ki Avq gvÎ 1 cvDÛ ‡e‡o 1 jvL cvD‡Ûi mxgv AwZµg Ki‡jB Kg©Rxex Ki eë¯’v D”P Av‡qi gvbyl‡ì `¤úwZiv mßv‡n 30 NÈv ch©šÍ nZvk Ki‡Q| wZwb AviI wkïhZœ mnvqZvi cy‡iv myweavwU e‡jb: ÒAvwg PvB ‡mBme nviv‡Z cv‡ib| gvbyl hviv c«wZw`b mKv‡j Gi d‡j Zviv ÔU¨v·-wd« D‡V K‡Vvi cwik«g K‡ib Ges PvBì‡KqviÕ ev Ki-gy³ DcvR©b K‡ib, A_P Zv‡ì wkïhZœ c«K‡íi myweavI nvivb; mv‡_ Ggb AvPiY Kiv nq ‡hb GB c«K‡íi gva¨‡g Kg©Rxex Zviv mevB wewjq‡bqvi (A_ev AwffveKiv Aby‡gvw`Z wkïhZœ AZ¨šÍ abx), A_P ev¯Í‡e Zviv Li‡Pi Rb¨ c«wZ eQi c«wZwU ‡Kv‡bvg‡Z msmvi Pvjv‡”Qb— mšÍv‡bi wecix‡Z 2,000 cvDÛ Avwg PvB ‡mB gvbyl¸‡jv RvbyK ch©šÍ Avw_©K mnvqZv ‡c‡q ‡h Avgiv Zv‡ì cv‡k AvwQ|Ó _v‡Kb| wZwb e‡jb, ‡jevi cvwU© n‡jv KbRvi‡fwUf cvwUi« evwl©K ÒKj¨vYgyLx ev I‡qj‡dqvi m‡¤§j‡bi Av‡M Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ- cvwU©Ó Ges Zviv ÒD”PvKvO&¶x ‡K ‡Ìqv GK mv¶vrKv‡i ga¨weË ‡k«Yxi K_v fv‡e wg‡mm e¨v‡WbK e‡jb, eZ©gvb

bvÓ| 2017 mv‡j ZrKvjxb KbRvi‡fwUf miKvi wkïhZœ (childcare) welqK ‡h bxwZwU Pvjy K‡iwQj, Zv Ki e¨e¯’vi Ggb K‡qKwU c`‡¶‡ci g‡a¨ GKwU—hvi d‡j 1 jvL cvD‡Ûi ‡ewk Avq Kiv e¨w³‡`i Ici evowZ Avw_©K ‡evSv ev Rwigvbv (‡hgb Ôcv‡m©vbvj A¨vjvDÝÕ ev Kigy³ Av‡qi myweav evwZj nIqv) c‡o| GBPGgAviwm (HMRC)Gi Z_¨ Abyhvqx, eZ©gv‡b AvbygvwbK 20 jvL Ki`vZv GB Av‡qi mxgvi (‡_«k‡nvì)

Dc‡i Avq K‡ib Ges AvMvgx wZb eQ‡i GB msL¨v ‡e‡o 23 jv‡L `vuov‡e| we‡k l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, webvg~‡j¨ wkïhZœ myweav cvIqvi Avkvq wb‡R‡ì Avq 1 jvL cvD‡Ûi wb‡P mxgve× ivLv D”P-Av‡qi AwffveK‡ì msL¨v GB `k‡Ki ‡kl bvMv` c«vq 1,000 kZvsk e…w× cv‡e| AwffveKiv ‡cbk‡b evowZ A_© Rgv K‡i, `vZe¨ ms¯’vq Aby`vb w`‡q wKsev ‡eZb e…w× c«Z¨vL¨vb K‡i wb‡R‡ì Avq Kwg‡q ivL‡Z cv‡ib| KbRvi‡fwUfiv (‡Uvwiiv) Rvwb‡q‡Q ‡h, D”PAv‡qi e¨w³‡ì RbÏ webvg~‡j¨

wkïhZœ myweav m¤cÖmvi‡Yi bxwZwU ev¯Íevq‡b eQ‡i 70 ‡KvwU cvDÛ LiP n‡e Ges miKvwi Lv‡Zi PvKwi QvuUvB‡qi gva¨‡g GB A‡_i« ms¯’vb Kiv n‡e| Z‡e Zviv Avkv c«Kvk K‡i‡Q ‡h, Gi d‡j ‡h AwZwi³ Ki‡hvM¨ Avq ‰Zwi n‡e, Zv‡Z c«K…Z Li‡Pi cwigvY A‡bK K‡g Avm‡e| Ô‡m›Uvi di we«wUk ‡c«v‡M«mÕ bvgK GKwU w_sK-U¨v‡¼i g‡Z, GB bxwZi d‡j 202930 A_©eQ‡i 13 ‡KvwU ‡_‡K 42 ‡KvwU 50 jvL cvDÛ chšÍ AwZwi³ ivR¯^ Avq n‡Z cv‡i| wg‡mm e¨v‡WbK Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ‡K e‡j‡Qb ‡h, wZwb Z_vKw_Z Ô‡nbwiÕ (HENRYs)A_©vr ÒHigh Earner, Not Rich YetÓ ev ÒD”P AvqKvix wKš‘ GLbI abx bbÓ Ggb e¨w³‡ì `yie¯’v ‡ev‡Sb; hv‡ì we«wUk ivRbxwZ‡Z Òme‡P‡q D‡cw¶Z ‡MvôxÓ wn‡m‡e AwfwnZ Kiv nq| GB cwifvlvwU w`‡q Ggb me ZiæY ‡ckvRxex‡K ‡evSv‡bv nq, hviv c«hyw³, AvBb I Avw_©K ‡mevi g‡Zv jvfRbK Lv‡Z KvR K‡ib Ges KvM‡R-Kj‡g fv‡jv ‡eZb cvb| wKš‘ D”P K‡ii cvkvcvwk evwo fvov ev M… nF‡Yi wKw¯Í, wkïhZœ I Ab¨vb¨ Li‡Pi Kvi‡Y gv‡mi ‡k‡l Zv‡ì nv‡Z mÂq Kivi g‡Zv

London 09 Oct 2026

‡Kv‡bv A_©B Aewkó _v‡K bv| wg‡mm e¨v‡WbK e‡jb, ÒAvgvi g‡b nq, miKvi ‡Kej `wi`«Zg Rb‡Mvôxi Rb¨ Kj¨vYg~jK myweav ev fvZvi (welfare) K_v ejvi Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q| Avgiv PvB bv ‡h Kj¨vYg~jK myweavB miKv‡ii g~j PvwjKvkw³ ev bxwZ n‡q DVyK|Ó ÒAvgiv gvbyl‡K Ggb my‡hvM K‡i w`‡Z PvB hv‡Z Zviv Zv‡ì B”Qvg‡Zv K‡Vvi cwik«g Ki‡Z cv‡i Ges mva¨g‡Zv Avq Ki‡Z cv‡i| Gi A_© n‡jv Zv‡ì Ici ‡_‡K wKQy ‡evSv ev Li‡Pi Pvc Kgv‡bv—‡hgb R¡vjvwb I Avevmb LiP wKsev evwo ‡Kbvi e¨q| ¯^í Av‡qi gvbyl ‡_‡K ïiæ K‡i ga¨weË— mevi Rb¨B Gme LiP µgk evo‡Q| ÒKi eë¯’v I miKvwi bxwZi ‡¶‡Î Avgv‡ì GB welq¸‡jvi myivnv Ki‡Z n‡e| Ô‡nbwiÕ (HENRYs—A_©vr D”P Av‡qi m¤¢vebv _vKv m‡Ë¡I D”P Ki I Ab¨vb¨ Li‡Pi Pv‡c _vKv ga¨weË) wn‡m‡e wPwýZ gvbyl‡ì cwiw¯’wZ Avgiv eywS| n¨vu, Avgiv myweavewÂZ ev Amnvq gvbyl‡ì ‡Lqvj ivwL wVKB, wKš‘ ivó«, miKvi I A_©bxwZ hv‡Z mevi Rb¨B KvR K‡i, Zv wbwðZ KivI Avgv‡ì `vwqZ¡|Ó

d¨vwmev‡ì weiæ‡× H‡Kï 90 eQi: c~e© jÛ‡b ¯§iY Kiv n‡jv HwZnvwmK Ôe¨vUj Ae K¨vej w÷«UÕ ‡W¯‹ wi‡cvU©t d¨vwmev` I eY©ev‡ì weiæ‡× c~e© jÛ‡bi mvaviY gvby‡li HKë× c«wZ‡iv‡ai HwZnvwmK NUbv Ôe¨vUj Ae K¨vej w÷«UÕ-Gi 90Zg evwl©Kx cvwjZ n‡q‡Q bvbv Av‡qvR‡b| ‡iveevi 4 A‡±vei UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj, K¨vej w÷«U bvBbwU (wmGm90) A‡M©bvBwRs KwgwU, wewfbœ ‡U«W BDwbqb I KwgDwbwU msMVb Ges kZ kZ gvby‡li AskM«n‡Y ¯§iYmfv, c`hvÎv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| 1936 mv‡ji 4 A‡±vei d¨vwm÷ ‡bZv m¨vi AmIqvì gm‡ji ‡bZ…‡Z¡ we«wUk BDwbqb Ae d¨vwm÷‡ì cwiKwíZ wgwQj c«wZnZ Ki‡Z ‡÷cwb I c~e© jÛ‡bi nvRvi nvRvi gvbyl iv¯Ívq ‡b‡g G‡mwQ‡jb| k«wgK, Bûw`, AvBwik, evOvwjmn wewfbœ KwgDwbwU I ‡U«W BDwbq‡bi gvbyl GK‡RvU n‡q d¨vwmev‡ì weiæ‡× c«wZ‡iva M‡o ‡Zv‡jb| BwZnv‡m GB NUbv Ôe¨vUj Ae K¨vej w÷«UÕ bv‡g cwiwPZ| HwZnvwmK GB c«wZ‡iva AvRI HK¨, msnwZ I ‰el‡gï weiæ‡× Ae¯’vb ‡bIqvi GK Abb¨ D`vniY wn‡m‡e we‡ewPZ| beŸBZg evwl©Kx Dcj‡¶ ‡iveevi `ycyi 12Uvq ‡nvqvBUP¨v‡cj ‡ivW¯’ UvIqvi n¨vg‡jUm UvDb n‡ji mvg‡b

mg‡eZ nb AskM«nYKvixiv| `ycyi 1Uvq ‡mLvb ‡_‡K HwZnvwmK ‡Kej w÷«‡Ui D‡Ï‡k¨ c`hvÎv ïiæ nq| c‡i ‡m›U R‡R©m Mv‡W©b‡m `ycyi 2Uv ‡_‡K we‡Kj 4Uv ch©šÍ AbywôZ nq g~j ¯§iYmgv‡ek| c`hvÎvq Ask ‡bb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb, ‡Rwiwg Kiweb Ggwcmn ¯’vbxq KwgDwbwU I ivR‰bwZK ‡bZ…e…›`, ‡U«W BDwbqb c«wZwbwa, BwZnvmwe` Ges wewfbœ c«R‡b¥i evwm›`viv|

‡m›U R‡R©m Mv‡W©b‡mi mgv‡e‡k e³…Zv, msMxZ, KweZv Ave…wË I mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvi gva¨‡g HwZnvwmK c«wZ‡iv‡ai ¯§…wZ Zy‡j aiv nq| e³viv e‡jb, "90 eQi Av‡Mi ‡mB H‡Kï wk¶v AvRI c«vmw½K| N…Yv, eY©ev`, d¨vwmev` I wefvR‡bi weiæ‡× wewfbœ KwgDwbwUi gvbyl‡K HKë×fv‡e Ae¯’vb wb‡Z n‡e|" UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, "‡Kej w÷«U Avgv‡ì ‡hŠ_ BwZnv‡mi GKwU ¸iæZ¡c~Y©

Ask| GwU g‡b Kwi‡q ‡`q, wfbœ wfbœ KwgDwbwUi gvbyl hLb N…Yv I wefvR‡bi weiæ‡× GKwÎZ nb, ZLb Zvuiv KZUv kw³kvjx n‡q DV‡Z cv‡ib| 90 eQi ciI ‡mw`‡bi mvnmx gvbyl‡`i ¯§iY Kiv Ges Ab¨v‡qi weiæ‡× Zvu‡`i Ae¯’vb ‡_‡K wk¶v ‡bIqv Riæwi|" wZwb AviI e‡jb, "wewfbœ cUf~wgi gvby‡li Ae`v‡b M‡o D‡V‡Q AvR‡Ki UvIqvi n¨vg‡jUm| wewfbœ KwgDwbwUi gvby‡li mnve¯’vb I cvi¯úwiK

m¤cÖxwZ e‡ivi Ab¨Zg kw³| me©‡kl ‡iwm‡W›U mv‡fi« djvd‡ji K_v D‡j L K‡i wZwb e‡jb, e‡ivi 91 kZvsk evwm›`v g‡b K‡ib, wewfbœ cUf~wgi gvbyl Zvu‡`i ¯’vbxq GjvKvq fv‡jvfv‡e GKm‡½ emevm Ki‡Qb|" Abyôv‡b wewfbœ KwgDwbwUi c«wZwbwaivI Zvu‡`i e³‡e¨ K¨vej w÷«‡Ui HwZnvwmK ¸iæZ¡ Zy‡j a‡ib| Bûw` KwgDwbwUi c¶ ‡_‡K ivweŸ nv‡k©j MyK K¨vej w÷«‡Ui HwZnvwmK Zvrch© Zy‡j a‡ib|

4 A‡±vei Bûw` ag©xq cweÎ w`em nIqvq wZwb Ges Zvui KwgDwbwUi A‡b‡K mivmwi Abyôv‡b Ask wb‡Z cv‡ibwb| Z‡e wZwb Av‡qvR‡bi c«wZ c~Y© mg_©b Rvbvb| wmw›U-‡ivgv n‡jvKv÷ ¯§iY w`e‡mi ¸iæZ¡ Zy‡j a‡ib W¨vwb‡qjv Ave«vnvg| ¯^vaxYZv U«v‡÷i Rywj ‡eMg evOvwj KwgDwbwUi Kv‡Q ‡Kej w÷«‡Ui ¸iæZ¡ e¨vL¨v K‡ib| wZwb e‡jb, "GB HwZnvwmK NUbv c~e© jÛ‡bi evOvwjmn wewfbœ Rb‡Mvôxi HK¨ I mw¤§wjZ c«wZ‡iv‡ai BwZnv‡mi m‡½ Mfxifv‡e m¤úwK©Z|" G Qvov HwZnvwmK ‡Kej w÷«‡Ui wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© ¯’vb I c`hvÎvi c‡_i BwZnvm e¨vL¨v K‡ib BwZnvmwe` ‡WwfW ‡iv‡RbevM©| Abyôv‡b K¨vej w÷«U bvBbwU (wmGm90) A‡M©bvBwRs KwgwU-Gi c¶ ‡_‡K A¨v‡j· MW©b, ‡gwi ‡Wwfm I ‡WwfW ‡iv‡RbevM© c«wZwbwaZ¡ K‡ib| Rb mfvq ¯^vMZ e³e¨ ‡`b UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb| Ôe¨vUj Ae K¨vej w÷«UÕ Gi beŸBZg evwl©Kx D`hvc‡bi Ask wn‡m‡e UvIqvi n¨vg‡jU‡m `ywU we‡kl c«`k©bxiI Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

Rywi wePv‡ii cwiKíbv evwZj Kivi Kvi‡Y Av`vj‡Z gvgjvi RU Kg‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb gš¿x ‡W¯‹ wi‡cvU©t Rywi wePvi mxwgZ Kivi cwiKíbv evwZj nIqvi Kvi‡Y Av`vj‡Zi gvgjvi RU Kg‡e e‡j wewewm‡K Rvwb‡q‡Qb wePvigš¿x| A¨v‡j· bwim e‡j‡Qb, ïaygvÎ wePvi‡Ki gva¨‡g wePv‡ii Rb¨ AvBb c«Yqb Kiv Òev¯Íevq‡bi Rb¨ memgqB me‡P‡q RwUj n‡ZvÓ Ges GwU ms¯‹v‡ii MwZ Kwg‡q w`Z| c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©nv‡gi GB wm×v‡šÍi d‡j m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii miKv‡ii Avbv ‡mB c«¯ÍvewU evwZj n‡q ‡Mj, hv Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi wePviK‡ì wZb eQ‡ii Kg mvRvi gvgjvi ‡¶‡Î GKKfv‡e wm×všÍ ‡bIqvi AbygwZ w`Z| wePvi gš¿Yvjq (GgI‡R) Rvwb‡q‡Q, ïaygvÎ RwUj RvwjqvwZ Ges Avw_©K Aciv‡ai ‡¶‡ÎB ïaygvÎ wePvi‡Ki gva¨‡g wePvi n‡e – Ges Zviv c«¯Íve K‡i‡Q ‡h nvRvi nvRvi gvSvwi ¯—‡ii Aciv‡ai wePvi ‡¯^”Qv‡mex g¨vwR‡÷«U‡ì nv‡ZB _vK‡e, hviv Rywi QvovB wePvi K‡ib| bwim wewewmi Ômvb‡W DB_ jiv Ky‡qÝevM©Õ Abyôv‡b e‡j‡Qb, gvgjvi RU ÒGB cvj©v‡g‡›UBÓ Kg‡Z ïiæ Ki‡e, Z‡e wVK KZUv Kg‡e Zv wZwb e‡jbwb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv ‡h cwieZ©b¸‡jv AvbwQ Zvi dj¯îƒcÓ AvMvgx `k‡K GwU

D‡jL‡hvM¨fv‡e K‡g Avm‡e| KbRvi‡fwUfiv e‡j‡Q, hviv Rywi Øviv wePvi i¶vi Rb¨ jovB K‡iwQ‡jb, Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU Òeo weRqÓ| Ab¨w`‡K, ‡dŠR`vwi AvBbRxexiv GB wm×všÍ‡K ¯^vMZ Rvbv‡jI, Avmvgxi Rywi wePv‡ii Av‡e`b Kivi AwaKvi wejyß Kivi cwiYwZ wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| wµwgbvj evi A¨v‡mvwm‡qkb (wmweG) mZK© K‡i‡Q ‡h, Gi d‡j ga¨g-¯Í‡ii AviI ‡ewk gvgjv g¨vwR‡÷«U‡`i mvg‡b _vK‡e Ges eQ‡i 25,000 gvgjv

g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z ¯’vbvšÍwiZ n‡e| Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi Av`vjZ eë¯’vi GKwU eo ch©v‡jvPbvi mycvwi‡ki ci, c«v³b wePvigš¿x ‡WwfW j¨vwg wW‡m¤^‡i c«_g Rywi wePvi mxwgZ Kivi cwiKíbv ‡NvlYv K‡ib| Rywi wePvi Kwg‡q Avbvmn GB avivevwnK Avg~j ms¯‹vi¸‡jv‡K ‡iKW© cwigvY R‡g _vKv gvgjv mvgvj ‡Ìqvi m‡e©vËg Dcvq wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj, hv dj¯îƒc Kvive›`xi msKU‡K AviI evwo‡q ZyjwQj| GB R‡g _vKv gvgjvi msL¨v— hv Avmvgx I fy³‡fvMx‡ì Rb¨

‡iKW© cwigvY wej‡¤^i KviY n‡q‡Q eZ©gv‡b c«vq 81,000G `vuwo‡q‡Q| gnvgvixi Av‡M ev‡RU KZ©b Ges ‡`ke¨vcx jKWvD‡bi mgq Av`vjZ eÜ _vKvi Kvi‡Y GB msL¨v e¨vcKfv‡e e…w× ‡c‡‡Q| miKvwi c~e©vfvm Abyhvqx, cieZ©x mvaviY wbe©vP‡bi Av‡MB GB msL¨v GK j‡¶ ‡cŠuQv‡Z cv‡i Ges me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZ‡Z, 2035 mv‡ji g‡a¨ Zv wØ¸Y n‡q ‡h‡Z cv‡i| Z‡e, Ggb Bw½Z cvIqv hv‡”Q ‡h, GB R‡g _vKv gvgjvi msL¨v GLb w¯’wZkxj

n‡”Q| KviY, miKvi Ggb me Av`vj‡Z wePviK wb‡qv‡Mi Rb¨ mxgvnxb Znwej eivÏ K‡i‡Q, ‡h¸‡jv Ab¨_vq Ae¨eüZ _ vK‡Zv| g~j cwiKíbv Abyhvqx, j¨vwg me‡Ph‡q ¸iæZi ÔAwf‡hvM‡hvM¨Õ Aciv‡ai Rb¨ Rywi wePvi msiw¶Z ivL‡Z ‡P‡qwQ‡jb A_©vr, ‡h gvgjv¸‡jv memgq µvDb ‡Kv‡U© cvVv‡bv nq, hvi g‡a¨ Lyb Ges al©Y AšÍf©y³| Kg ¸iæZi Aciva, ‡hLv‡b mvRv wZb eQ‡ii ‡ewk n‡e bv, ‡m¸‡jvi wePvi µvDb ‡Kv‡U© ïaygvÎ GKRb wePviK Rywi

QvovB Ki‡eb| Gi ‡P‡qI Kg ¸iæZi Aciva g¨vwR‡÷«U Av`vj‡ZB _vK‡e, hvi d‡j Avmvwg‡ì Rywi wePv‡ii Av‡e`b Kivi AwaKvi wejyß n‡e, hLb Zviv g‡b Ki‡e ‡h GwUB Zv‡ì Lvjvm cvIqvi ‡miv my‡hvM| GB c«¯Íve¸‡jv ‡dŠR`vwi wePvi eë¯’vi wewfbœ As‡k Zxe« c«wZev‡ì Rb¥ w`‡q‡Q| A‡bK we‡ivaxc¶ e‡j‡Qb, Rywi Øviv wePv‡ii 800 eQ‡ii cy‡iv‡bv AwaKvi Le© Kiv n‡j gvgjvi RU wbimb n‡e bv| Ô`ªyZZi wePviÕ bwim Gi Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h wZwb gvgjvi RU Kgv‡Z Ges `ªyZZi wePvi c«`v‡b c«wZk«ywZe×| wKš‘ wZwb AviI e‡jb: ÒµvDb ‡Kv‡U© GKK wePvi‡Ki Aax‡b wePv‡ii msL¨v evov‡bvi c«¯Íve¸‡jvi wel‡q Avwg Zxe« c«wZwµqvi K_v ï‡bwQ Ges Avgvi wm×všÍ cwieZ©b K‡iwQ|Ó ÒGi d‡j Avgiv ‡mB KvR A‡bK Av‡MB ïiæ Ki‡Z cvie, hv wbwðZ Ki‡e ‡h GB miKv‡ii Aax‡b fy³‡fvMx‡ì wePv‡ii Rb¨ AbšÍKvj A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv|Ó Òwejw¤^Z wePvi gv‡bB wePvi ‡_‡K ewÂZ nIqv, Ges Avwg ‡iKW© cwigvY wewb‡qv‡Mi cvkvcvwk Avgv‡ì eë¯’vi Kvh©KvwiZv m‡e©v”P ch©v‡q wb‡q ‡h‡Z c«wZk«ywZe×|

‡nvg Awdm Kg©xiv P¨vwiwU ms¯’vi mv‡_ ‡¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR Ki‡Qb, hviv fyqv Awfevmx‡ì mvnvh¨ K‡iwQj ‡W¯‹ wi‡cvU©t we«‡U‡bi Awfevmb eë¯’vi ‡K›`«we›`y‡Z Kgi«Z miKvwi Kg©KZ©viv Ggb GKwU `vZe¨ ms¯’vi mv‡_ ‡¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb, hviv wkï ‡m‡R we«‡U‡b c«‡e‡ki ‡PóvKvix c«vßeq¯‹ Awfevmx‡ì mnvqZv KiZ| ‡de«yqvwi gv‡m Ô‡Kqvi-‡dviK¨vjvBmÕ (Care4Calais) bv‡gi GKwU we«wUk Avk«qc«v_©xmnvqK `vZe¨ ms¯’vi mv‡_ ‡nvg Awd‡mi Kg©xiv `yw`b mgq KvUvb| GB ms¯’vwU c…_ Kfv‡e wePviK‡ì ‡evSv‡bvi ‡Póv K‡iwQj ‡h, UvK-gv_v I ewj‡iLv-hy³ Avk«qc«v_©xiv Avm‡j wkï| P¨v‡bj cvwo w`‡q Avmv Avk«qc«v_©x‡ì BD‡µbxq kiYv_©x‡ì mgvb AwaKvi ‡Ìqvi `vwei c«PviYvi Ask wn‡m‡e ÔcvewjK A¨vÛ Kgvwk©qvj mvwf©‡mm BDwbqbÕ (PCS) GB md‡ii Av‡qvRb K‡iwQj| ‡¯^”Qv‡mex Kvh©µ‡gi c«PviYvg~jK GKwU wfwWI‡Z, wcwmGm-Gi GKRb Kg©KZ©v ‡jevi cvwUi« c«wZ AvnŸvb Rvbvb ‡hb Zviv we«‡U‡bi mxgv‡šÍ m…ó ÒgvbweK wech©qÓ Aemv‡bi Rb¨ GKwU cwiKíbv M«nY K‡i| wfwWI‡Z Dcw¯’Z ‡U«W

BDwbq‡bi c«wZwbwaiv—hviv ‡nvg Awd‡mi Kg©x—Awfevmx‡ì wb‡q c«PwjZ AgvbweK ÒK_ vevZ©vÓ ev c«PviYvi mgv‡jvPbv K‡ib; KviY Gme c«PviYvq g~jZ ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Avmv gvby‡li ÒmsL¨viÓ IciB ‡Rvi ‡Ìqv n‡Zv| ‡dmey‡K BDwbqb Rvwb‡qwQj ‡h, Zv‡ì m`mïv Ò‡Kqvi‡dvi-K¨vjvBmÓ-Gi cvkvcvwk ‡¯^”Qv‡mex wn‡m‡e mgq KvUv‡Z ‡mLv‡b wM‡qwQ‡jb| IB `vZe¨ ms¯’vi Kvh©µ‡g miKvwi Kg©KZ©v‡ì AskM«n‡Yi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡jb,

Zviv Avkv K‡ib ‡h ÒmKj Kg©x Zv‡ì Kv‡Q c«Z¨vwkZ m‡e©v”P gvb`Û eRvq ivL‡ebÓ| mdiKv‡j wcwmGm-Gi c«vq AvURb m`m¨ K¨vjvB‡mi GKwU Awfevmx wkwe‡i Lvevi ivbœv K‡ib Ges Dò ‡cvkvK (wd¬m R¨v‡KU) weZiY K‡ib| BDwbqb c«wZwbwa I cvm‡cvU© Awd‡mi Kg©x K¨v‡ib A¨vjWvimb wfwWI‡Z e‡jb, Awfevmxiv AZ¨š— ‡kvPbxq cwiw¯’wZ‡Z Rxebhvcb Ki‡Qb| wZwb AviI e‡jb: ÒGLv‡b Avgv‡ì Dcw¯’wZ _vKvUv Riæwi| Avgv‡ì A‡bK m`m¨ Avk«q-msµvš— wefv‡M KvR

K‡ib; MYgva¨‡g Avgiv ‡hfv‡e Lei ïwb, Zv‡Z ‡Kej msL¨vi IciB ‡Rvi ‡Ìqv nq—A_P Giv Avm‡j gvbyl|Ó ‡nvg Awd‡mi Kg©x I BDwbqb A¨vw±wf÷ wK_ n¨vbv›U wfwWI‡Z e‡jb, wkweiwU cwi`k©‡bi AwfÁZv Awfevmx‡ì wb‡q MYgva¨‡g c«PwjZ ÒK_vevZ©vÓ ev aviYvi wecixZ| wZwb AviI ‡hvM K‡ib, ÒAvi GLv‡b G‡m hLb Avcwb [K¨vjvBm] cwiw¯’wZ ‡`‡Lb, ZLb g‡b nq—Giv ‡Zv Avcbvi-Avgvi g‡ZvB mvaviY gvbyl|Ó ¯îvó« `ß‡ii (Home Office) Av‡iK

AskM«nYKvix RW©vb ‡WwfW e‡jb: ÒAvgiv c«vqkB hy³ivR¨ I we‡kl K‡i d«v‡Ýi Avk«qc«v_©x ev A¨vmvBjvg cwiw¯’wZ wb‡q ‰eV‡K ewm, wKš‘ kiYv_©x‡`i wb‡q KvR Kivi ev¯Íe AwfÁZv Avgv‡`i KviIB ‡bB|Ó ‡¯^”Qv‡mex Kvh©µ‡g AskM«nYKvix miKvwi Kg©KZ©viv miKv‡ii c«wZwbwaZ¡ bv K‡i eis ÔwcwmGmÕ (PCS)-Gi c«wZwbwaZ¡ KiwQ‡jb; ‡U«W BDwbq‡bi wbqg Abyhvqx miKvwi Lv‡Zi Kg©xiv BDwbqb Kvh©µ‡g Ask wb‡Z cv‡ib|

K‡i‡Qb| ‡m‡Þ¤î gv‡m Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ Ggb ‡ek wKQy NUbv D‡b¥vPb K‡i ‡hLv‡b Awfevmx‡ì eqm msµvšÍ miKvwi g~j¨vq‡bi weiæ‡× AvcwË Rvbv‡Z Ô‡Kqvi-‡dvi-K¨vjvBmÕ (Care4Calais) mnvqZv K‡iwQj| GgbB GKwU NUbvq, 20Gi ‡KvVvq _vKv my`v‡bi GK e¨w³‡K wkï‡ì Rb¨ wba©vwiZ Avevmb eë¯’vq ivLv n‡qwQj, hLb IB `vZe¨ ms¯’vwU Zv‡K ¯’vbxq KvDwÝ‡ji Kv‡Q cvVvq|

Zv‡ì mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb wcwmGm-Gi c~Y©Kvjxb Kg©xiv— hviv miKvwi Kg©KZ©v bb—hvi g‡a¨ wQ‡jb BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K d«vb wn_‡KvU Ges ¯îvó« `ß‡ii BDwbqb m`m¨‡ì Mªyc ‡m‡µUvwi gvBK ‡RvÝ| wfwWI‡Z wg÷vi ‡RvÝ e‡jb: ÒmiKvi hw` wbivc` hvZvqv‡Zi Rb¨ h_vh_ cwiKíbv M«nY K‡i hv‡Z gvbyl wbivc‡` ‡`‡k Avm‡Z cv‡i, Z‡eB Avgiv ‡h gvbweK wech©q ‡`‡LwQ Zvi Aemvb NU‡e|Ó MZ mßv‡n c«KvwkZ IB wfwWI‡Z ejv nq ‡h, Gi m`mïv hy³iv‡Rï mxgvšÍ myi¶v ev Gb‡dvm©‡g›U Kvh©µ‡gi Ôm¤§yLmvwi‡ZÕ KvR

cieZ©x‡Z Awfevmb Av`vjZ GB `vwe¸‡jv c«Z¨vL¨vb K‡i| Av`vjZ ‡`L‡Z cvq ‡h, mswkó e¨w³iv wkï Avk«qc«v_©x wn‡m‡e MY¨ nIqvi ÔmyweavÕ ‡hgb ¯‹y‡j fwZi« my‡hvM I KvDwÝ‡ji Avevmb—jv‡fi Avkvq KZ©…c¶‡K weåvšÍ Kivi ‡Póv K‡iwQj; A_P c«vßeq¯‹ Avk«qc«v_©x‡`i mvaviYZ ‡nv‡U‡j ivLv nq| wePviKiv Ô‡Kqvi-‡dviK¨vjvBmÕ-Gi mnvqZvc«vß Ab¨vb¨ Awfevmxi c‡¶I ivq w`‡q‡Qb, hv‡`i eqm wkï nIqv m‡Ë¡I fyjekZ c«vßeq¯‹ wn‡m‡e g~j¨vqb Kiv n‡qwQj|

09 A‡±vei 2026

London 09 Oct 2026

cywjb ivq

mywdqv Rwgi ‡WBRx

AvwZ©

‡Uvjcov Mv‡j

‡Mvjv‡ci w`‡K nvZ evovB KvuUviv ‡R‡M I‡V AvNvZ Ki‡e e‡j m~‡h©i w`‡K nvZ evov‡jB ZvcgvÎv Zr¶Yvr lvU Qvovq Avi ‡g‡Niv Avgvi cv‡b Avm‡Z ‡M‡jB So G‡m Dwo‡q ‡bqvi ûgKx ‡`q; ‡Zvgvi jvRbgª ‡Lvcvq ‡Mvjvc ¸u‡R ‡`qvi kL Avgvi enw`‡bi, GKmv‡_ mgy`« I m~h©mœvb Avgvi AvRb¥ B‡”Q... ZywgB GKwU Dcvq e‡j `vI, ‡gNjv| G NvU I NvU ‡Kvb Nv‡U hvB mvRv‡bv me ‡bŠKv wf‡o Avmj ‡bŠKv ‡Kvb Nv‡U cvB; G c_ I c_ ‡Kvb c‡_ hvB me c‡_i GKB ‡Zv iO ‡Kvb c‡_ ‡h gy‡³v KyovB!

‰mq` Kv‡ni

A‡c¶vi evua GB mÜ¨vi kxZj nvIqvq, ‡ZvgviB cªZx¶vq gb Zywgnxb c«wZwU c«ni ‡hb `xN©k¦v‡mi ¶Y| ‡Pv‡Li Zvivq R‡g Av‡Q Awfgv‡bi bxie Rj, wb¯Íä iv‡Z ü`q ïay Wv‡K ‡Zvgvq Aweij| K¬všÍ `ywU ‡Pv‡Li cvZvq ‡ZvgviB Qwe fv‡m, ‡Zvgvi A‡c¶vq ü`q AvRI wbtk‡ã fv‡jvev‡m| gy‡Q `vI me Awfgvb, ‡f‡O `vI wei‡ni evua, ‡Zvgvi ‡Qvuqvq c~Y© ‡nvK GB A‡c¶vi Aemv`|

GKevi ey‡S wbI I‡Pv‡Li fvlvq ¯§…wZ AvuKv D”Q¡v‡m ü`‡qi M«v‡g Av‡Q AÄwji g‡Zv gb c«wZw`b ‡fv‡ii AvKv‡k ïåZvq Drm‡ei wK‡kvix gyL m‡¤§vwnZ nq g‡bi Zvivq jvj i‡³i mswgk«b|

‡iRyIqvb ‡Kv‡ikx

we‡eKnxb gvbyl gvby‡li Rb¨ wKQy gvbyl gvby‡li Rb¨ bq ‡mB gvbyl gvbyl| we‡e‡Ki Kv‡Q nvi gvbx c«kœ Rv‡M wK Kwi nvq| wb‡Ri j¾v hw` wb‡R ey‡Sbv, ‡m wK gvbyl? Avwg ewj ‡m GKRb Agvbyl ?

Av‡jv wb‡f ‡M‡j ‡Mvjvg kwdK

-----------------Kv‡jv Kv‡Vi j¤^v j¨v¤ú÷¨vÛwU‡K gvZ…fvlvq ‡K Kx ej‡Z cv‡i? ‡KD ejj, Ôc«`xc÷¨vÛÕAvav evsjv, Avav Bswjk| ‡KD LvuwU evsjv Ô`xcvaviÕ ev Ôc«`xcvaviÕ ej‡ZI Qv‡owb| GKRb ejj Ô`xcšÍ¤¢Õ| evwoi KÎ©x, whwb `v`vi evwoi Ab¨~b cÂvk eQ‡ii cy‡iv‡bv ÷¨vÛwU A¨vw›UK wn‡m‡e ivL‡eb e‡j wb‡q G‡mwQ‡jb, wZwb ej‡jb, ÔAvgv‡`i M«v‡gi evwo‡Z ‡Zv GUv‡K ÔKywc`vwbBÕ ejZ| GB ‡h ‡`LQ, Gi ‡Mvj gv_vwU, Gi Ici mÜ¨v n‡ZB GKUv wcZ‡ji KywcevwZ R¡jZ| Avi ‡K‡ivwmb ‡L‡q ‡L‡q Kvc‡oi mj‡ZwU Kv‡jv ‡avuqv QvoZ| DVv‡b ‡Lvjv AvKv‡ki wb‡P R¡j‡j wKQyB n‡Zv bv; N‡ii ‡fZ‡i ‡ewk¶Y R¡j‡Z _vK‡j Avjbvi Kvc‡o ‡avuqv ‡_‡K Iov f‡¯§i ¯Íi RgZ| ‡Zvgiv Gme wKQyB ‡`‡Lvwb|Õ Ôgv, Avwg M«v‡g hve|Õ AbšÍ ejj| Ô‡M‡jB Kx? GLb wK Avi Gm‡ei c«Pjb Av‡Q? GgbwK ‡Kv‡bv nZ`wi`« M«v‡gI GKUv nvwi‡Kb ch©šÍ R¡‡j bv|Õ ÔGB KywcevwZi Av‡jv ‡`L‡Z ‡Kgb wQj?Õ Ôme evwZi Av‡jvi isB GK| Z‡e GUv‡Z hv n‡Zv, Av‡jvUv wbwf‡q w`‡j ‡cvov AskUvq ‡Mvj ‡Mvj n‡q Kvwj R‡g _vKZ| wVK dy‡ji GKai‡bi civ‡Mi g‡Zv| ej‡Z cv‡iv, Kv‡jv civM|Õ AbšÍ ejj, ÔKv‡jv civM! gv Zywg ‡Zv Kwe n‡q ‡M‡j!Õ Ô‡Kb? GKUv wKQy ejjvg AviwK! Kwe nIqv Avgvi K¤§ bq| ‡Zvgiv ‡KD Kwe, ‡KD wkíx, Avwg Gm‡e ‡bB|Õ ÔZywg Im‡e _v‡Kv ev bv _v‡Kv, Avwg wKš‘ KvV w`‡q GB iKg Kywc`vwb GKUv evbve|Õ ÔPviæKjvi QvÎ‡`i GB GK ‡`vl, hv ‡`wLm, g‡b ai‡j Zv-B evbv‡Z n‡e| Gme KywcevwZ GLb Avi P‡j bv| ejjvg bv, M«v‡gI bv|Õ ÔZey evbve GKUv|Õ ÔwVK n‡e bv|Õ Ô‡Kb gv?Õ ÔNi ‡bvsiv n‡e ‡h| ‡K‡ivwm‡bi KUy MÜI Qov‡e|Õ ÔZvn‡j R¡vjve bv|Õ Ô‡Zvi hv B‡”Q Kwim,Õ gv Clr weiw³ c«Kvk Kij e‡j g‡b n‡jv|

I Zywg ‡R‡M I‡Vv NiwYi myL mšÍiY m‡d` nvwmi ‡Uvjcov Mv‡j ‡`v‡j hvI ki‡Zi k¨vgjv gvV, K…lvwYi ‡Rvqv‡i ‡f‡m n‡ev ‡¶Z gRy‡ii mv¤úvb Kó‡ev‡ai nvZ a‡i nvIqvi Zx‡i AvQ‡o cwo wbtk¦v‡mi myL RvMiY|

‡mv‡nj Avn‡g`

cªevmxi Rxeb ¯^cœ wb‡q c«ev‡m G‡m nvwi‡qwQ KZ myL, AvcbR‡bi nvwmi Z‡i wf‡R‡Q Avgvi eyK| ‡KD M‡o ‡bq ‡mvbvi Ni, ‡KD nvivq me Avkv, ‡KD wd‡i hvq k~b¨ nv‡Z, ey‡K wb‡q nZvkv| Rxeb w`‡q meB w`jvg AvcbR‡bi Z‡i, ‡k‡l ‡`wL c«evmx ïay GKvB _v‡K c‡o| eQi ‡K‡U hvq bxi‡e, `~i ciev‡mi ‡Nv‡i, me nvwi‡q ‡k‡l gvbyl k~b¨Zv‡ZB S‡i|

Ôgv, Zywg M«vg ‡_‡K AviI Kx Kx ‡hb G‡bwQ‡j? ‡QvU _vK‡Z ‡`‡LwQjvg|Õ ÔAvgviI ‡Zv g‡b ‡bB| GKUv eo jvD‡qi ‡Lv‡ji K_v g‡b Av‡Q| GKUv wQj eveyB‡qi evmv, hv `v`vi evwoi DuPy ZvjMvQ ‡_‡K S‡oi iv‡Z c‡o wM‡qwQj| GB iKg AviI KUv wQj, evwoi ‡jv‡Kiv Uvwb‡q ivLZ| Avwg GKUv wb‡q G‡mwQjvg; Avi m¤¢eZ G‡bwQjvg evu‡ki PvuB I ‡Wvjv| PvuB‡q gvQ aiv co‡j ‡Wvjvq ivLv n‡Zv| evuk‡e‡Zi Avi Kx Kx G‡bwQjvg, g‡b ‡bB|Õ ÔjvD‡qi ‡LvjUv w`‡q Kx Kiv n‡Zv?Õ ÔI, Gi wQj gvwë-BDR| Avwg IUv‡Z ZvgvK LvIqvi wU°v ivL‡Z ‡`‡LwQ|Õ ÔZywg ‰cZ…K evwoi ¯§…wZ ivL‡Z ‡P‡qwQ‡j, meB nvwi‡q ‡Mj, ‡Kej wU‡K Av‡Q GB evwZ`vwbUv| Avwg G iKg Av‡iKUv evbve|Õ gv gv_v bvwo‡q Ae‡k‡l m¤§wZ w`‡jb| AbšÍ K‡qK w`‡bi Uvbv ‡Póvq GKUv Kv‡Vi j¨v¤ú÷¨v‡Ûi Aeqe `vb Kij| G mgq evwoi A‡b‡KB Zv‡K j¶ K‡i‡Q| Ii evev ejj, ÔZywg dvBb AvU©‡mi QvÎ, c«vqB ‡`wL KvR K‡iv fv¯‹i wKsev ¯’cwZ‡ì g‡Zv|Õ Ôevev, Avwg gy¯Ívdv g‡bvqv‡ii fvewkl¨, wZwb meB Rvb‡Zb| wZwb Qwe AvuK‡Zb, ¯’vcZ¨ Mo‡Zb, cyZyj bvPv‡Zb, Abyôvb evbv‡Zb, Avevi MvbI MvB‡Zb|Õ ÔZywgI Zv-B n‡Z PvI?Õ Ôn‡j ‡`vl Kx?Õ Ôey‡SwQ, R¨vK Ae Aj ‡U«W|Õ Gme K_vi mgq Abš—i gv `~‡i e‡m wgUwgU nvmwQ‡jb| AbšÍi wkíxgb GwU‡Z Kv‡jv is ‡Ìqv msMZ g‡b K‡iwb| ‡m Ab¨ GKwU i‡Oi K_v fve‡Q| e«vDb wKsev ‡g‡U| G Avev‡m wbqwgZ whwb Av‡mb, wZwb Abš—i evevi KvwRb nvweeyi ingvb| Zvui AvPi‡Y Abš—iv Zvu‡K g‡b K‡i GK wfbM«nx gvbyl| ÔI, Avcwb G‡m‡Qb, Lye fv‡jv n‡jv| GB ‡`Lyb nveyKvKy, Avgvi j¨v¤ú÷¨v‡Ûi w`‡K, AvRB is Kiv ‡kl n‡jv|Õ ÔPgrKvi! my›ì bKkvB wk‡íi c«vY|Õ ÔAvm‡j Rv‡bb nveyKvKy, M«vg ‡_‡K gv‡qi Avbv GB j¨v¤ú÷¨vÛwUB G wkíK‡gi« BÝcvB‡ikb|Õ wZwb ZvwK‡q ‡`‡Lb, cy‡iv‡bvwU‡Z Av‡Q mvgvb¨ dvUj, Nlv, ‡Z‡ji `vM, ‡Kv_vI Av¸‡bi nvjKv ‡cvov| Dj¤^ g~j KvVv‡gvwUi Lvu‡Ri g‡a¨ evwoi ‡jvKRb nq‡Zv AvsUv w`‡q AviI evwZ Sywj‡q ivLZ| Gme wWRvBb GLb Avi ‡bB, GwUi eqm nq‡Zv 100–Gi KvQvKvwQ|

GLv‡bi c«wZfv‡Z Qjvr Qjvr Mvb n‡e ‡VvuU ‡cvov ‡Vvu‡U ‡cvov gvwUi GKvav‡i my‡Li Djvm n‡ev gb nvIqvi Kyu‡o N‡i myL Mvwjfv‡ii GK wjwjcyU e‡ov fv‡jv jv‡M, A‡bK ‡ewk fv‡jvevwm gb Zjvwbi `ytL fvOvi we‡Kj| ‡gnbwZ k«wg‡Ki AwaKvi Rvbv wQ‡jv AbšÍ `ªvwNgvq nvm‡e nq‡Zv ¯^cœ¸‡jv Avi nvm‡Z Rv‡b AvR‡b¥i ‡mvbv djv‡bvi Rwgb ‡hLv‡b mvuZvwi Wvbvwenxb mvq‡i ‡mLv‡bB w`bvwZcvZ nq hvcb|

AbšÍ Avi Gme Sv‡gjvi g‡a¨ hvqwb| Zey IiUv ‡ek Dc‡hvMx c«`xc`vwbB n‡q‡Q e‡j g‡b n‡jv| AbšÍi gv Pv wb‡q G‡m AwZw_i nv‡Z w`‡ZB wZwb GKwU wmUvi ‡U‡b ‡Q‡jwUi AviI Kv‡Q wM‡q em‡jb| GB dvu‡K Abš—i wcZv–gvZv Av‡iK ‡Kvbvq e‡m wb‡R‡ì Avjv‡c gË n‡jb| ÔeyS‡j AbšÍ, ‡Zvgvi j¨v¤ú÷¨v‡Û GL‡bv Rxeb Av‡mwb|Õ ÔKx iKg, nveyKvKy?Õ ÔGwU GK bxie PwiÎ|Õ ÔRo e¯‘ ‡Zv bxieB _vK‡e| G‡Z Rxeb Kxfv‡e Av‡m?Õ ÔGB cy‡iv‡bv ÷¨vÛwU M«v‡g 50 wKsev 100 eQi a‡i Ae¯’vb K‡i gvby‡li nvwm, Kvbœv, So, ZLbKvi we`ÿrnxb ivZ, we‡q, g…Zÿ, kehvÎv—KZ wKQyi mv¶x n‡q‡Q! ZLb nq‡Zv DVv‡b Miæ w`‡q avb gvov‡bvi mgq GwU ivZe¨vcx Av‡jv w`‡q‡Q| GLb ‡Zv Miæ w`‡q avbB gvovq bv ‡KD|Õ ÔZvn‡j?Õ ÔZvn‡j Avi Kx! ‡Zvgvi GB Ro e¯—y‡K A‡bKUv mgq AwZµg Ki‡Z n‡e| GwU nq‡Zv Ab¨fv‡e, Ab¨ c‡_ Rxeb cv‡e|Õ Ôhw` mgqB Rxeb ‡`q, Avwg wK Zvn‡j ‡Kej A‡c¶vB Kie?Õ ÔGK Rxe‡b Rxeb PvI, I ‡Zv nIqvi bq evcy| wk‡íi g~j¨ ‡Kej ‡mŠ›`‡h© bq, eënv‡iI| Avm‡j mgq wb‡R Rxeb ‡`q bv, gvby‡li AwfÁZv mgq‡K A_©c~Y© K‡i| ¯§…wZ n‡jv e¯—yi wØZxq wbg©vZv| ‡Zvgvi gv‡qi Avbv cy‡iv‡bv ÷¨vÛwUi w`‡K ZvKvI, Kv‡Vi Mv‡q ‡h AvuPo¸‡jv, Gme ‡Kv‡bv ÎywU bq, G¸‡jvB Rxe‡bi ¯^v¶i|Õ

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

2022 mv‡ji ci ‡_‡K me‡P‡q fqven kxZKvjxb R¡vjvwb msK‡Ui gy‡L hy³ivR¨ mieivnKvix‡`i mZK©evZ©v

‡W¯‹ wi‡cvU©t we`ÿr I M¨vm mieivnKvix c«wZôvb¸‡jv mZK© K‡i‡Q ‡h, we«wUk cwievi¸‡jv 2022 mv‡ji g‡ZvB fqven kxZKvjxb R¡vjvwb msK‡Ui gy‡L co‡Z hv‡”Q| GKBmv‡_, wngwkg LvIqv M«vnK‡ì mnvqZvq gš¿x‡ì Riæwi c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q|

BD‡ivcRy‡o M¨v‡mi gRy` K‡g ‡M‡Q, wVK Ggb GK mg‡q hLb ‡`k¸‡jv kxZKv‡ji gy‡LvgywL n‡”Q| ‡`k¸‡jvi M¨vm gRy` cybivq c~iY Ki‡Z mgq jvM‡e; Gi A_© n‡jv, emšÍKvj ch©šÍ R¡vjvwb wej Pov _vKvi Avk¼v i‡q‡Q| RyjvB gv‡m wg÷vi evb©n¨vg we`¨yr wej ‡_‡K f¨vU (VAT) c«Z¨vnv‡ii ‡NvlYv ‡`b, hvi d‡j cwievi¸‡jvi eQ‡i M‡o 45 cvDÛ mvk«q n‡e| GB Qvo e…n¯úwZevi ‡_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q Ges 2027 mv‡ji Gwc«j ch©šÍ ejer _vK‡e|

R¡vjvwb mieivnKvix‡ì c«wZwbwaZ¡Kvix ms¯’v ÔGbvwR© BD‡KÕ (Energy UK)-Gi c¶ ‡_‡K A¨vwÛ evb©n¨vg‡K AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡hb wZwb `wi`«Zg cwievi¸‡jv‡K mnvqZv K‡ib Ges we`ÿrM¨v‡mi wej ‡_‡K wewfbœ evowZ ïé ev ‡jwf (levy) Zy‡j ‡bIqvi c«wµqv Ae¨vnZ iv‡Lb| wkí ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q, 2027 mv‡ji ïiæi w`‡K GKwU mvaviY cwiev‡ii R¡vjvwb wej ‡e‡o 2,100 cvD‡Û ‡cŠuQv‡Z cv‡i| GwU 2022 mv‡ji 2,500 cvDÛ we‡ji mgZyj¨—‡h mgq BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi d‡j M¨vm msKU ‡`Lv w`‡qwQj Ges miKvi ÔGbvwR© c«vBm M¨vivw›UÕ ev R¡vjvwb g~j¨ wbðqZv eë¯’vi gva¨‡g n¯Í‡¶c Ki‡Z eva¨ n‡qwQj| R¡vjvwbi `vg AvKvkPy¤^x nIqvi Avk¼vi Kvi‡Y c«avbgš¿x GLb cwievi¸‡jvi Ici ‡_‡K Avw_©K Pvc Kgv‡Z bZyb c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ c«ej Pv‡ci gy‡L

‡W¯‹ wi‡cvU©t MZ Pvi eQ‡i ‡Kgwe«R wek¦we`¨vj‡q GwWGBPwW (A¨v‡Ubkb ‡WwdwmU nvBcviA¨vw±wfwU wWmAW©vi)Gi Kvi‡Y AwZwi³ mgq I cix¶vi Ab¨vb¨ we‡kl myweav cvIqv wk¶v_©x‡ì msL¨v c«vq wZb¸Y ‡e‡o‡Q| 2025 mv‡ji ÔB÷vi Uvg©Õ-G wek¦we`¨vj‡qi c«vq 865 Rb wk¶v_©x GwWGBPwW-‡Z Avµvš— nIqvi K_v Rvbv‡bvi ci Zv‡ì cix¶vi mgq Ò‡hŠw³K ev c«‡qvRbxq wKQy we‡kl eë¯’vÓ (reasonable adjustments) M«n‡Yi my‡hvM ‡Ìqv nq| GB we‡kl eë¯’vi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i AwZwi³ mgq cvIqv, weiwZ ‡bIqv wKsev Kw¤úDUvi eënv‡ii AbygwZ| 2022 mv‡ji GKB Uv‡g© GB msL¨vwU wQj 320; A_©vr msL¨vwU 170 kZvsk ‡e‡o‡Q| ‡Kgwe«‡Ri GKRb wk¶vwe` GB NUbv‡K ÒA‡hŠw³K AwZwi³ c«k«q ‡Ìqvi ms¯‹…wZÓ (absurd mollycoddle culture)-i j¶Y wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| ‡K¬qvi K‡j‡Ri Ôwd‡jvmwd Ad wiwjwRqbÕ ev ag©-`k©b wel‡qi Aa¨vcK WMjvm ‡nWwj Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-‡K e‡jb: Òcix¶v gv‡bB wKQyUv A¯^w¯ÍKi AwfÁZv

c‡o‡Qb| wgt evb©n¨vg c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡h, ev‡R‡U R¡vjvwb we‡ji Ici f¨vU (VAT) Kgv‡bvi gva¨‡g wZwb cwievi¸‡jv‡K wKQyUv ¯^w¯Í ev Ôwbk¦vm ‡djvi my‡hvMÕ (breathing space) ‡`‡eb| ÔGbvwR© BD‡KÕ-Gi c«avb wbe©vnx aviv e¨vm mZK© K‡i‡Qb ‡h, we‡ji cwigvY 2022 mv‡ji ‡mB D”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q ‡h‡Z cv‡i| wg‡mm e¨vm e‡jb: ÒAveviI ‡mB GKB gvÎvi msKU ‰Zwi nIqv ch©šÍ A‡c¶v Kivi

wejvwmZv Avgv‡ì ‡bB| ‡mB mg‡qi AwfÁZv ‡_‡K Avgv‡ì Aek¨B wk¶v wb‡Z n‡e|Ó Òcwiw¯’wZ hv‡Z AviI Lvivc bv nq Ges `xN©‡gqv‡` AviI eo mgm¨v m…wó bv K‡i, ‡mRb¨ miKvi‡K GLbB c`‡¶c wb‡Z n‡e| ‡kl gyn~‡Z© ‡bIqv Riæwi c`‡¶ç‡jv A‡bK mgq mwVK j‡¶¨ ‡cŠuQv‡Z e¨_© nq Ges ‡kl ch©šÍ Avgv‡ì mevi IciB evowZ Li‡Pi ‡evSv Pvwc‡q ‡`q|Ó ÔGbvwR© BD‡KÕ (Energy UK)-Gi Z_¨ Abyhvqx, mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z cwievi¸‡jv Zv‡ì R¡vjvwb ev kw³i eënvi Kwg‡q G‡b‡Q|

Gi d‡j, 2022-23 mv‡ji wn‡m‡e ‡h R¡vjvwb wej eQ‡i 2,500 cvDÛ n‡Zv, eZ©gvb e¨env‡ii gvÎvi wfwË‡Z Zvi mgZyj¨ LiP n‡e c«vq 2,100 cvDÛ| 2022 mv‡ji R¡vjvwb msK‡Ui mgq ZrKvjxb c«avbgš¿x wjR U«vm ÔGbvwR© c«vBm M¨vivw›UÕ (R¡vjvwb g~j¨ wbðqZv) bxwZ ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, hvi gva¨‡g mvaviY cwiev‡ii R¡vjvwb we‡ji m‡e©v”P mxgv 2,500 cvDÛ wba©viY Kiv n‡qwQj| Z‡e GB bxwZwU mgv‡jvPbvi gy‡L c‡owQj KviY Gi myweav

c«`v‡bi ‡¶‡Î mywbw`©ó j¶¨ wba©viY Kiv nqwb; me cwieviB GB g~j¨mxgvi AvIZvfy³ wQj Ges Gi d‡j miKvwi ‡KvlvMv‡ii Ici AvbygvwbK 24.8 wewjqb cvD‡Ûi ‡evSv c‡owQj| Bivb-‡Kw›`«K msNvZ I mieivn weN&b ga¨c«v‡P¨ Pjgvb msNv‡Zi Kvi‡Y M¨vm mieiv‡n e¨vcK weN&b N‡U‡Q, hvi d‡j GB kx‡Z R¡vjvwbi LiP D‡jL‡hvM¨fv‡e e… w× ‡c‡q‡Q|

AviI `vwe K‡i‡Q ‡h, 2023 mv‡j wk¶v_©x‡`i Rb¨ Pvjy Kiv ÔwbD‡ivWvBfviwmwU w¯ŒwbsÕ ev mœvqweK ‰ewPZª¨ kbv³KiY cwi‡levwU GB msL¨v e…w×‡Z f~wgKv ‡i‡L‡Q| wek¦we`¨vj‡qi cix¶v KwgwUi mv¤cÖwZK c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q, 2024-25 wk¶ve‡l© c«vq c«wZ PviRb wk¶v_©xi g‡a¨ GKRb ÔG·vwg‡bkb A¨v‡·m A¨v‡iÄ‡g›UmÕ (EAA) ev cix¶vi we‡kl myweav ‡c‡q‡Q| 2021-22 wk¶ve‡l© GB msL¨v wQj 2,075, hv ‡e‡o 3,507-G `vuwo‡q‡Q| EAA-Gi AvIZvfy³ e¨e¯’vi

g‡a¨ i‡q‡Q cix¶vi Rb¨ 25 kZvsk AwZwi³ mgq eivÏ, weiwZ ‡bIqvi my‡hvM Ges nv‡Z ‡jLv cix¶vi mgq e¨w³MZ Kw¤úDUvi e¨env‡ii AbygwZ| GwWGBPwW (ADHD) Ges D‡ØM GB EaŸ©gyLx c«eYZvi ‡cQ‡b i‡q‡Q wecyj msL¨K wk¶v_©xi GwWGBPwW (ADHD), D‡ØM Ges Ab¨vb¨ kvixwiK ev gvbwmK Ae¯’vi Kvi‡Y EAA myweav M«nY| Gme Kvi‡Y EAA myweav c«`v‡bi msL¨v 2022 mv‡ji ÔB÷vi Uvg©Õ-G 473wU ‡_‡K ‡e‡o 2025 mv‡ji GKB mg‡q 616wU‡Z DbœxZ n‡q‡Q| 2025 mv‡ji IB GKB

R¡vjvwb welqK gš¿x (GbvwR© ‡m‡µUvwi) wgqvÆv dvnbey‡jn e‡jb: Òcwievi¸‡jv‡K AZ¨waK ev mv‡a¨i evB‡ii we‡ji nvZ ‡_‡K i¶v Ki‡Z Avgiv AviI Kx c`‡¶c wb‡Z cvwi Zv LwZ‡q ‡`LwQ; GKBmv‡_ cwi”Qbœ R¡vjvwb e¨env‡ii gva¨‡g Avgiv `xN©‡gqv‡` R¡vjvwb wej Kwg‡q Avbvi j‡¶¨ KvR K‡i hvw”Q|Ó

R¡vjvwb mieiv‡n MZ mvZ gvm a‡i Pjv GB Aw¯’iZvi Kvi‡Y

GwWGBPwW-i Kvi‡Y cix¶vi Rb¨ AwZwi³ mgq PvIqv ‡Kgweª‡Ri wk¶v_©x‡`i msL¨vq e¨vcK e…w×

‡KDB Zv Dc‡fvM K‡i bv| wKš‘ Ávb I PwiÎ hvPvB‡qi cvkvcvwk wk¶v_©x‡ì Pv‡ci gy‡L wU‡K _vKvi m¶gZv ‡kLv‡bvi ‡¶‡Î cix¶vi ¸iæZ¡ Acwimxg|Ó ÒÔwb‡R‡ì fy³‡fvMx wn‡m‡e Zy‡j aivi ms¯‹…wZÕ (victim culture) Ges mgvR‡K AwZwi³ gbšÍvwË¡K `…wó‡KvY ‡_‡K ‡`Lvi c«eYZv GB `y‡qi mswgk«Y wek¦we`¨vj‡qi Kvh©µ‡g D‡ØMRbK c«fve ‡dj‡Q|Ó K¨vgwe«R Rvwb‡q‡Q, we‡kl eë¯’vi (adjustments) Rb¨ Av‡e`bKvix wk¶v_©x‡ì Aek¨B ÒA¶gZvi c«gvYÓ `vwLj Ki‡Z n‡Zv| wek¦we`¨vjqwU

Gi Av‡M PjwZ eQ‡ii ïiæi w`‡K, m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ‡bZ…Z¡vaxb miKvi M…n¯’vwji we`¨yr LiP ‡_‡K ‡ek wKQy ÔwM«b ‡jwfÕ ev cwi‡ek-msµvšÍ Ki Zy‡j wb‡qwQj, hv mvaviY cwiev‡ii evwl©K wej 150 cvDÛ Kwg‡q G‡bwQj|

mg‡q Ae‡mwmf-Kgcvjwmf wWmAW©vi (OCD)-Gi Rb¨ 112 Rb wk¶v_©x‡K we‡kl myweav ‡Ìqv n‡q‡Q, hv 2022 mv‡j wQj 52 Rb| K¨vgwe«‡R ÔB÷vi Uvg©Õ n‡jv cix¶vi c«avb mgqKvj| BDwbfvwm©wU Ad ‡K‡›Ui mgvRweÁv‡bi G‡gwiUvm Aa¨vcK d«v¼ dy‡iw`— whwb mgv‡R Ò‡_ivwc ms¯‹…wZÓi we¯—vi wb‡q Gi Av‡M GKwU eB wj‡L‡Qb—e‡jb: Ògvby‡li AwZwi³ mg‡qi Rb¨ Av‡e`b KivUv GLb ¯^vfvweK welq n‡q `vuwo‡q‡Q; A_P 10 eQi Av‡MI GwU wQj AZ¨š— weij NUbv Ges cix¶vi c«wµqvi Ici Gi c«fve we‡ePbv K‡i G wel‡q wm×vš— wb‡Z `xN© mgq I we¯—vwiZ Av‡jvPbvi c«‡qvRb n‡Zv|ÓÒgvbyl ‡h Gi my‡hvM ‡bIqvi ‡Póv Ki‡e, Zv‡Z AevK nIqvi wKQy ‡bB Ges Avgvi g‡b nq bv ‡h A`~i fwel¨‡Z GB c«eYZv _vg‡e|Ó Ò`xN©‡gqv‡`, hviv G ai‡bi we‡kl myweavi Ici AZ¨waK wbf©i kxj n‡q c‡o, Zviv mg‡qi Pv‡ci g‡a¨ KvR Ki‡Z m¶g wk¶v_©x‡ì Zyjbvq wb‡R‡ì GKv‡WwgK `¶Zv ‡mfv‡e M‡o Zyj‡Z cv‡i bv|Ó Ôwd«Wg Ad Bbdi‡gkbÕ ev Z_¨ Rvbvi AwaKvi AvB‡bi AvIZvq Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi cvIqv

wek¦we`¨vj‡qi Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q, AvBb wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì g‡a¨B we‡kl cix¶vi myweav ev ÔBGGÕ (EAA) cvIqvi nvi me‡P‡q ‡ewk| 202425 wk¶ve‡l© AvBb wefv‡Mi c«wZ wZbRb wk¶v_©xi g‡a¨ GKR‡biI ‡ewk wk¶v_©x GB we‡kl myweav ev ÔA¨vWRv÷‡g›UÕ ‡c‡q‡Qb| wk¶v_©xiv Rvwb‡q‡Qb, wek¦we`¨vj‡qi wZb NÈvi mœvZK ch©v‡qi AvBb cix¶v¸‡jvi mgqmxgv AZ¨š— K‡Vvi nIqvq ‡m¸‡jv we‡kl KwVb n‡q c‡o| ‡Kgwe«R wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi wØZxq e‡li« GK wk¶v_©x Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-‡K e‡jb: ÒAvBb cix¶v¸‡jv KwVb nIqvi KviY n‡jv, GKwU c«‡kœi DËi ‡kl K‡i Zvovû‡ov K‡i c‡ii c«‡kœ P‡j ‡h‡Z nq; d‡j wb‡Ri DË‡ii e¨vcv‡i wbwðZ nIqvi ev Zv hvPvB Kivi g‡Zv mgq cvIqv hvq bv|Ó ÔAb¨vq myweavÕ ‡Kgwe«‡Ri AvBb wk¶v_©x‡ì GKwU ‡dviv‡g Ggb wKQy evZ©v ‡`Lv ‡M‡Q (hv Ô`¨ ‡UwjM«vdÕGi bR‡i G‡m‡Q), ‡hLv‡b `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h wk¶v_©xiv ÒAb¨vq myweav cvIqviÓ D‡Ï‡k¨ GB we‡kl eë¯’vi Aceënvi Ki‡Q|

weÁvcb

London 09 Oct 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

weª‡Ub msev`

London 09 Oct 2026

my¯’ _vK‡Z cªwZ mßv‡n ‡h 14wU Lvevi Avcbvi LvIqv DwPZ A¨vwg c¨vKvi: w`‡b cvuPevi dj I mewR LvIqv ‡nvK wKsev mßv‡n 30 iK‡gi Dw™¢`RvZ Lvevi—c«wZw`b cv‡Z Kx ivLv DwPZ (Avi Kx bq) Zv wb‡q wbqgKvbyb ‡hb memgqB e`jv‡Z _v‡K| wVK GB Kvi‡YB cywówe` WwgwbK jyWDBM Lvev‡ii wbw`©ó msL¨v ev cwigv‡ci wnmve Kiv ‡Q‡o w`‡q mvgwM«K welqwUi Ici bRi w`‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Ô‡bv bb‡mÝ wbDwU«kbÕ (No Nonsense Nutrition)-Gi ‡jwLKv jyWDBM e‡jb, Òc«wZevi Lvevi LvIqvi mgq ‡c«vwUb ‡_‡K ïiæ K‡i d¨vwU A¨vwmW—mewKQyi wbw`©ó j¶¨gvÎv c~iY Kivi ‡Póv KivUv ‡ek Pv‡ci welq| Gi cwie‡Z©, Avwg Avgvi Lv`¨vf¨vm‡K mvgwM«K `…wó‡KvY ‡_‡K wePvi Kwi: A_©vr mßv‡n ‡h 21 evi Avwg Lvevi LvB, Zvi Ici wfwË K‡i|Ó jyWDBM Ggb wKQy Acwinvh© Lvevi ev ÔdyW wn‡ivÕi Ici ‡Rvi ‡`b hv wZwb mviv mßv‡ni Lvev‡ii ZvwjKvq Aek¨B iv‡Lb| wZwb e¨vL¨v K‡ib, ÒLvev‡ii c«wZwU M«vm ev PvgP wb‡q LyuwUbvwU wnmve Kivi ‡P‡q mvgwM«K wbqg ‡g‡b Pjv A‡bK mnR|Ó GLv‡b wZwb Zvui mvßvwnK Lv`¨ZvwjKvq _vKv ‡mB we‡kl I DcKvix Lvevi¸‡jvi K_v Zy‡j a‡i‡Qb| ‡Qvjv mßv‡n wZb ev Pvievi WvjRvZxq km¨ ev ‡jwMDg (‡hgb—‡Qvjv, gUiïuwU, wkg) LvIqvi ‡Póv Kiv DwPZ| Avwg wewfbœ ai‡bi gUiïuwU I wk‡gi wgk«Yhy³ wUbRvZ Lvevi¸‡jv Lye cQ›` Kwi; KviY G‡Z GKm‡½ A‡bK ai‡bi km¨ cvIqv hvq Ges Lv‡`¨ Dw™¢¾ ‰ewPZª¨ wbwðZ nq| Z‡e hw` GKwUgvÎ Lvevi ‡e‡Q wb‡Z nq, Z‡e Avwg ‡Qvjv‡KB ‡e‡Q ‡be| GwU ‡cU fiv iv‡L, mvk«qx Ges ‡dv‡jU, wR¼ I g¨vM‡bwmqv‡gi PgrKvi Drm—me wgwj‡q GwU GKwU AZ¨š— ¸Ym¤úbœ Lvevi| ‡Qvjv w`‡q bvbv ai‡bi Lvevi ‰Zwi Kiv hvq; ‡hgb—nvgvm (hummus) ‰Zwi Kiv, gkjv gvwL‡q ‡iv÷ Kiv wKsev mvjv`, mÿc I K¨v‡m‡iv‡j ‡hvM Kiv| GwU ‡c«vwUb I dvBev‡ii GKwU fv‡jv Drm; gvÎ A‡a©K wUb ‡Qvjv‡ZB ‰`wbK c«‡qvRbxq 30 M«vg dvBev‡ii c«vq GK-Z…Zxqvsk cvIqv hvq| wWg wWg ‡Kvwj‡bi GKwU PgrKvi Drm, hv gw¯—®‹ I mœvqyZ‡š¿i Rb¨ AZ¨š— DcKvix| wWg‡K Ôm¤ú~Y© ‡c«vwUbÕ ev ÔKgwcU ‡c«vwUbÕ ejv nq| Gi A_© n‡jv, Avgv‡ì kix‡ii wUmÿ, ni‡gvb I ‡ivM c«wZ‡iva eë¯’v‡K mPj ivLvi Rb¨ c«‡qvRbxq bqwU Acwinvh© A¨vwg‡bv A¨vwmWB G‡Z we`¨gvb| Z‡e `qv K‡i ïay wW‡gi mv`v Ask w`‡q Ag‡jU ev Ig‡jU Lv‡eb bv| Gi ¯^v` Lye GKUv fv‡jv nq bv; ZvQvov mv`v As‡k c«Pyi ‡c«vwUb _ vK‡jI Kymyg ev` w`‡j Avcwb A‡bK ¯^v¯’¨¸Y ‡_‡K ewÂZ n‡eb| wW‡gi Kymy‡g Avqib, wR¼ Ges wfUvwgb G, wW I we12 _v‡K—hv wbivwgl‡fvRx‡ì Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©, KviY Zvu‡ì kix‡i c«vqB Gme Dcv`v‡bi NvUwZ ‡`Lv ‡`q| GQvov GwU jy‡UBb I wRqvR¨vbw_‡bi g‡Zv A¨vw›UAw·‡W‡›UiI Drm, hv ‡Pv‡Li ¯^v‡¯’ï

Ôjmbe¨vKUvi A¨vmvKv‡ivjvBwUKvmÕ (Lawsonibacter asaccharolyticus) bvgK GK ai‡bi e¨vK‡Uwiqv Kwd cvbKvix‡`i A‡š¿ Ab¨‡`i Zyjbvq c«vq AvU ¸Y ‡ewk cwigv‡Y cvIqv hvq| me‡P‡q fv‡jv welq n‡jv, K¨v‡dBb mn¨ Ki‡Z bv cvi‡jI ÔwWK¨vwd‡b‡UWÕ (K¨v‡dBbgy³) Kwd cvb K‡i GB me DcKvwiZv cvIqv m¤¢e|

Rb¨ DcKvix| wUbRvZ mvwW©b gvQ me ai‡bi ‡Zjhy³ gvQB Avgv‡ì ¯^v‡¯’ï Rb¨ fv‡jv; Z‡e Ab¨vb¨ gv‡Qi Zyjbvq Avwg mvwW©b‡KB ‡ewk cQ›` Kwi| KviY, KvuUvmn wUbRvZ mvwW©b ‡L‡j gv‡Qi cvkvcvwk K¨vjwmqvgI cvIqv hvq| mvwW©b gv‡Qi eûgyLx eënviI i‡q‡Q| cvšÍvi m‡m ‡gkv‡bv, ‡Uv‡÷i Ici gvwL‡q LvIqv wKsev mvjv‡` ‡hvM Kiv—Gfv‡e bvbvfv‡e GwU LvIqv hvq; d‡j mßv‡n `yevi ‡L‡jI GK‡N‡qwg jv‡M bv| GwU ‡c«vwU‡bi GKwU PgrKvi Drm Ges Zyjbvg~jKfv‡e mvk«qx g~‡jï ‡Zjhy³ gvQ| KviY, ZvRv m¨vgb ev Uybv gvQ ‡ek e¨qeûj n‡Z cv‡i| cvkvcvwk, GwU wfUvwgb wW Ges I‡gMv-3 d¨vwU A¨vwm‡Wi GKwU Drm, hv ürwcÛ, gw¯—®‹ I i³msenbZ‡š¿i Rb¨ DcKvix| gv‡Q _vKv I‡gMv-3 n‡jv d¨vwU A¨vwm‡Wi ÔmwµqÕ iƒc; ZvB Dw™¢`RvZ Drm ‡_‡K cvIqv I‡gMv-3-Gi Zyjbvq kixi G¸‡jv `ªyZ Kv‡R jvMv‡Z cv‡i| G‡Z ‡m‡jwbqvgI _v‡K, hv _vBi‡qW M«wš’i Kvh©KvwiZvq mnvqZv K‡i| K¨v‡fv‡jv ‡b‡iv (Cavolo nero) me ai‡bi meyR kvKmewRB ¯^v¯’¨Ki, Z‡e Avgvi Kv‡Q ÔK¨v‡fv‡jv ‡b‡ivÕ— hv Ôe ¨vK ‡KjÕ (black kale) bv‡gI cwiwPZ—memgqB ‡miv| kvKmewRi iO hZ Mvp meyR nq, mvaviYZ Zv‡Z Dw™¢¾ Dcv`v‡bi (plant compounds) cwigvYI ZZ ‡ewk _v‡K| D`vniY¯îƒc, g¨vM‡bwmqvg ‡K¬v‡ivwdj AYyi GKwU c«avb Dcv`vb; Avi GB ‡K¬v‡ivwdjB kvKmewR‡K meyR iO ‡`q| ZvB ‡K¬v‡ivwd‡ji cwigvY hZ ‡ewk n‡e, g¨vM‡bwmqv‡gi cwigvYI ZZ ‡ewk n‡e—hv kix‡ii kw³, ‡gRvR, ürwc‡Ûi ¯^v¯’¨ I Ny‡gi Rb¨ AZ¨š— DcKvix| K¨v‡fv‡jv ‡b‡iv‡Z c«Pyi cwigv‡Y Avuk ev dvBevi _v‡K, hv i‡³ kKi«vi gvÎv w¯’wZkxj iv‡L; GQvov G‡Z _vKv ‡dv‡jU ürwc‡Ûi ¯^v‡¯’ï Rb¨ fv‡jv| GwU wfUvwgb G, wm Ges ‡K1GiI PgrKvi Drm, hv i³ RgvU evuavi c«wµqvq mnvqZv K‡i| IUm IUm GKwU PgrKvi Lvevi| G‡Z wKQyUv ‡c«vwUb Ges ÔweUv-M yKvbÕ

bvgK GK ai‡bi Avuk ev dvBevi _v‡K| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, weUv-M yKvb GjwWGj (LDL) ev ¶wZKi ‡Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i, hv IUm‡K ürwc‡Ûi Rb¨ DcKvix K‡i ‡Zv‡j| GB weUv M yKvb¸‡jv wc«ev‡qvwUK wn‡m‡eI KvR K‡i, hv Avgv‡ì A‡š¿i fv‡jv e¨vK‡Uwiqv‡K cywó ‡RvMvq Ges c«`vn‡ivax wn‡m‡e KvR K‡i| Avgv‡ì mßv‡n K‡qKevi G¸‡jv LvIqv DwPZ| i‡³ kKi«vi gvÎv nVvr ‡e‡o hvIqv ‡iva Ki‡Z Ges GKwU AviI mylg Lvevi ‰Zwi Ki‡Z Avwg memgq IU‡mi mv‡_ ev`vg, ‡ewi, exR Ges `B cwi‡ekb Kwi| wngvwqZ ‡ewi wngvwqZ ‡ewi‡Z c«vqkB ZvRv ‡ewii ‡P‡q ‡ewk cywó _v‡K KviY dmj ‡Zvjvi ciciB G¸‡jv‡K `ªyZ wngvwqZ Kiv nq, hv wfUvwgb wm Ges A¨vw›UAw·‡W›U‡K a‡i iv‡L; mycvigv‡K©‡Ui Zv‡Ki Dci djg~j I mewR c‡o _vK‡j GB cywó¸Y K‡g hvq| wngvwqZ ‡ewi ‡Kbv AviI mvk«qx, Ges e ¨vK‡ewi, e y‡ewi I iv¯ú‡ewi‡Z A¨v‡š’vmvqvwbb, d¬¨vfvb3-Aj, ‡Kvqvi‡mwUb Ges ‡d‡bvwjK A¨vwmW mn wewfbœ ai‡Yi cwj‡dbj _v‡K, ‡h¸‡jvi A¨vw›UAw·‡W›U Ges c«`vn‡ivax ‰ewkó¨ i‡q‡Q, ZvB G¸‡jv ü`h‡š¿i ¯^v‡¯’ï Rb¨ DcKvix| iv¯ú‡ewi Ges e¨vK‡ewi we‡kl K‡i dvBev‡ii GKwU PgrKvi Drm| wPqv exR jyWDBM e‡jb, Òkix‡i dvBev‡ii NvUwZ c~i‡Y mßv‡n K‡qKevi mKv‡ji bv¯—vq wPqv wmW ev wPqv exR ‡hvM Kiv `viæY GKwU Dcvq| c«wZ 100 M«vg wPqv wm‡W c«vq 32 M«vg dvBevi _v‡K—hvi g‡a¨ i‡q‡Q `«eYxq dvBevi—hv A‡š¿i ¯^v‡¯’ï Rb¨ AZ¨šÍ DcKvix| G Qvov c«wZ 100 M«v‡g c«vq 17 M«vg ‡c«vwUb Ges ‡mB m‡½ Avqib, K¨vjwmqvg, g¨vM‡bwmqvg, wR¼ I Avjdv-wj‡bv‡jwbK A¨vwmW (GK ai‡bi Dw™¢`-wfwËK I‡gMv-3) cvIqv hvq| ÒZ‡e LvIqvi Av‡M G¸‡jv‡K Aek¨B 20 wgwbU wfwR‡q ivLv c«‡qvRb| hwÌ Lv`¨bvwj‡Z exR AvU‡K hvIqvi g‡Zv mgm¨v Lye GKUv ‡`Lv hvq bv, ZeyI wPqv wmW dy‡j wb‡Ri AvKv‡ii c«vq 10 ¸Y ch©šÍeo n‡Z cv‡i; ZvB G¸‡jv wfwR‡q ev cvwbhy³ Ae¯’vq LvIqvB me‡P‡q fv‡jv|Ó Pwe©nxb

Miæi gvs‡mi wKgv ‡iW wgU ev jvj gvs‡mi ‡¶‡Î Gi ¸Ygvb I cwigvY—DfqB ¸iæZ¡c~Y©| Avgiv Rvwb ‡h gvs‡mi wKQy wbw`©ó As‡k m¨vPy‡i‡UW d¨vU ev m¤ú…³ Pwe© ‡ewk _v‡K Ges c«wµqvRvZ gvs‡m bvB‡U«U _v‡K; wbqwgZfv‡e G¸‡jv LvIqv ¯^v‡¯’ï Rb¨ fv‡jv bq| Z‡e fv‡jv gv‡bi ‡iW wg‡Ui Pwe©nxb Ask mßv‡n `y-GKevi ‡L‡j Zv Ôwng AvqibÕ-Gi GKwU PgrKvi Drm n‡Z cv‡i| Avqi‡bi GB iƒcwU kixi me‡P‡q mn‡R ‡kvlY Ki‡Z cv‡i Ges GwU ‡Kej c«vwYR Drm ‡_‡KB cvIqv hvq| GwU wn‡gv‡M vwe‡bi Kvh©KvwiZv eRvq ivL‡Z mvnvh¨ K‡i, hv kix‡i Aw·‡Rb cwienb K‡i K¬vwš— I Aemv` Kgv‡Z mnvqZv K‡i| GQvov GwU wfUvwgb we12GiI Drm, hv kix‡ii kw³ I ‡cwki Kvh©KvwiZv wVK iv‡L; Ab¨w`‡K wR¼ Avgv‡ì ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv evov‡Z mvnvh¨ K‡i| e«vwRj bvU (Brazil nuts) gvLb I gvwUi ‡mvu`v MÜhy³ e«vwRj bvU g¨vM‡bwmqvg, Kcvi I wR‡¼i GKwU `viæY Drm| Z‡e Ab¨vb¨ ev`v‡gi Zyjbvq G‡ì we‡kl K‡i Avjv`v K‡i ‡Zv‡j G‡ì D”PgvÎvi ‡m‡jwbqvg Dcv`vb| ‡m‡jwbqvg ‡ivM c«wZ‡iva eë¯’v I _vBi‡qW M«wš’i Kvh©KvwiZv eRvq ivL‡Z mnvqZv K‡i| c«wZwU ev`v‡g ‰`wbK c«‡qvRbxq ‡m‡jwbqv‡gi c«vq 175 kZvsk _v‡K| ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv I _vBi‡q‡Wi Kvh©KvwiZv wVK ivLvi Rb¨ c«‡qvRbxq ‡m‡jwbqvg ‡c‡Z mßv‡n gvÎ GK gy‡Vv e«vwRj bvUB h‡_ó| Kwd Kwd‡K wVK ÔLveviÕ ejv bv ‡M‡jI, mvßvwnK Lv`¨vf¨v‡m GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© ms‡hvRb| Kwd‡Z c«Pyi cwigv‡Y ‡K¬v‡iv‡RwbK A¨vwmW _v‡K GwU GK ai‡bi cwj‡dbj hv A¨vw›UAw·‡W›U wn‡m‡e KvR K‡i Ges ü`h‡š¿i ¯^v¯’¨ fv‡jv iv‡L| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, w`‡b Pvi Kvc ch©šÍ Kwd cvb Ki‡j kvixwiK `ye©jZv ev fO¸iZvi SyuwK K‡g; Avevi `yB ‡_‡K wZb Kvc Kwd cv‡bi mv‡_ wW‡gbwkqv ev ¯§…wZåsk ‡iv‡Mi SyuwK Kgvi m¤úK© cvIqv ‡M‡Q| GwU A‡š¿i DcKvix e¨vK‡Uwiqv ev ÔgvB‡µvev‡qvgÕ-Gi RbÏ fv‡jv|

‡PWvi wPR Avwg `y»RvZ Lvevi Lye cQ›` Kwi| GKmgq gvbyl `y»RvZ Lvev‡ii m¨vPy‡i‡UW d¨vU ev m¤ú…³ Pwe© wb‡q DwØMœ n‡q c‡owQj| wKš‘ mv¤cÖwZK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, `ya ‡_‡K cwbi ev `B ‰Zwii mgq ‡h MvuRb c«wµqv (dvi‡g‡›Ukb) N‡U, Zv‡Z IB Pwe©¸‡jvi c«fve kix‡ii ÔLvivcÕ GjwWGj (LDL) ‡Kv‡j‡÷i‡ji Ici A‡bK Kg c‡o—we‡kl K‡i ‡iW wgU, gvLb ev bvi‡Kj ‡Z‡ji m¨vPy‡i‡UW d¨v‡Ui Zyjbvq| Gi AviI A‡bK ¸Yv¸Y i‡q‡Q… G‡Z K¨vjwmqvgI i‡q‡Q| cwbi wfUvwgb G Ges wW-Gi Drm; cvkvcvwk GwU Av‡qvwW‡bi Ab¨Zg c«avb Drm| Av‡qvwWb _vBi‡qW ni‡gvb wbqš¿Y K‡i, hv Avgv‡ì wecvK c«wµqv I kw³i gvÎv wVK iv‡L| hy³iv‡Rï A‡bK gvby‡li kix‡i Av‡qvwW‡bi gvÎv c«‡qvR‡bi Zyjbvq Kg _v‡K| GQvov ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y A‡b‡K GLb Dw™¢`-wfwËK `ya (‡hgb- mqv ev AvgÛ wgé) ‡e‡Q wb‡”Qb ev `y»RvZ Lvevi Gwo‡q Pj‡Qb; d‡j Lv`¨vf¨vm ‡_‡K ch©vß Av‡qvwWb bv cvIqvi SyuwK ‰Zwi n‡”Q| gmyi Wvj gmyi Wvj wKQyUv e¨wZµgx KviY G‡Z ‡c«vwUb I Kv‡e©vnvB‡W«U—DfqB _v‡K| meyR, jvj ev Kv‡jv—‡h‡Kv‡bv ai‡bi gmyi WvjB LvIqv ‡h‡Z cv‡i| Lvev‡ii ZvwjKvq G¸‡jv ivL‡j Avuk (dvBevi) I ‡c«vwU‡bi cwigvY ev‡o, i‡³ kKi«vi gvÎv w¯’wZkxj _v‡K Ges `xN©¶Y ‡cU fiv Abyf~Z nq| cvkvcvwk wk‡gi g‡Zv G‡ZI ‡dv‡jU, wR¼ I g¨vM‡bwmqv‡gi g‡Zv DcKvix Dcv`vb cvIqv hvq| `ªyZ ivbœvi Rb¨ ïK‡bv Wvj ‡m× Kivi Sv‡gjvq bv wM‡q Av‡M ‡_‡K ‡m× Kiv c¨v‡KURvZ Wvj wKb‡Z cv‡ib; ivbœvN‡ii gRy‡` ivLvi Rb¨ GwU GKwU PgrKvi Ôdv÷ dyWÕ ev PURjw` Lvevi n‡Z cv‡i| WvK© PK‡jU ivbœvq ‡Kv‡Kv I WvK© PK‡j‡Ui eënvi Lye GKUv ‡`Lv hvq bv, A_P G¸‡jv‡Z c«Pyi cwigv‡Y d¬¨v‡fvbj _v‡K hv i³Pvc Kgvq Ges ü`h‡š¿i ¯^v¯’¨ fv‡jv iv‡L| WvK© PK‡j‡U (GLv‡b 70 kZvs‡ki ‡ewk ‡Kv‡Kvhy³ PK‡jU ‡evSv‡bv n‡”Q) c«Pyi g¨vM‡bwmqvg I Avqib _v‡K| GQvov G‡Z AevK Kivi g‡Zv cwigv‡Y Avuk ev dvBevi cvIqv hvq— c«wZ 100 M«v‡g c«vq 10 M«vg| mivmwi WvK© PK‡jU ‡L‡Z fv‡jv bv jvM‡j GwU ‡ewKs‡qi Kv‡R eënvi Ki‡Z cv‡ib, Kwdi mv‡_ Mwj‡q wgwk‡q wb‡Z cv‡ib A_ev Svj ‡Kv‡bv Lvevi (‡hgb wPwj ev K¨v‡m‡ivj)-G ‡hvM Ki‡Z cv‡ib|

1g cvZvi ci

17 AveviI ¶gZvkvjx n‡q DV‡Q we«‡Ub! ‡gvt gkvwn` Avjxt ‡e«w·U-cieZ©x UvjgvUvj wek¦g‡Â `vuwo‡q ‡jevi miKv‡ii c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©n¨vg hLb ‡NvlYv K‡i‡Qb "we«‡Ub BR e¨vK", ZLb ‡`kRy‡o ïiæ n‡q‡Q GK Af~Zc~e© gZv`wk©K gnvjovB| weUj‡mi kni wjfvicy‡j `vuwo‡q Rb ‡jb‡bi Mv‡bi iƒc‡K c«avbgš¿x ‡`k‡K wdwi‡q wb‡q ‡h‡Z Pvb 50 eQi Av‡Mi ivó«-wbqwš¿Z mgvRZvwš¿K A_©bxwZi ‡mB '‡mvbvjx hy‡M'| ‡ij, Rj Avi we`ÿr Lv‡Zi G‡Ki ci GK RvZxqKi‡Yi gnvcwiKíbv mvwR‡q evb©n¨vg hLb we«‡U‡bi BwZnv‡m mv‡eK c«avbgš¿x n¨viì DBjm‡bi b÷vjwRqv Dm‡K w`‡”Qb, wVK ZLbB evwg©snv‡gi ‡Uvwi wkwei ‡_‡K ‡a‡q Avm‡Q Zxe« c«wZ‡iva| c«avbgš¿x evb©n¨v‡gi GB 'DBjmbmyjf' ivó«xqKi‡Yi Kg©m~wPi wecix‡Z gy³evRvi A_©bxwZ Avi KÆi _¨vPviev‡ì SvÛv nv‡Z bqv '‡jŠngvbex' iƒ‡c M‡R© DV‡Qb KbRvi‡fwUf ‡bÎx ‡Kwg e¨v‡WbK| D”P gy`«vùxwZ, Avmbœ Ki e…w×i ev‡RU Ges BDMf-Gi mv¤cÖwZK ‡Mvcb Rwi‡c ‡jevi cvwUi« GKK msL¨vMwiôZv nviv‡bvi Avk¼vi gv‡SB c«kœ D‡V‡Q—fwel¨‡Zi gy³evRvi bvwK AZx‡Zi ivó«xq wbqš¿Y, ‡Kvb c‡_ ¶gZvkvjx n‡q DV‡e AvR‡Ki we«‡Ub? Rb ‡jb‡bi kn‡i GB mßv‡n cy‡iv‡bv w`‡bi ¯§…wZweRwoZ fvebviB Pj wQj, hLb GKRb k«wgK-‡k«wYi bvqK ‡nvc w÷«‡U ‡k«vZv‡ì gb Rq Kiv wKQy ¯§… wZKvZi Mvb cwi‡ekb K‡ib| A‡b‡K ‡hgbUv ‡P‡qwQ‡jb, ‡Zgb ‡Kv‡bv Ôwec eÕ bv n‡jI, `k©Kiv ÔDB K¨vb IqvK© BU AvDUÕ Dc‡fvM K‡ib Ges ÔcvIqvi Uy `¨ wccjÕ-Gi mv‡_ Mjv ‡gjvb| be¨-D`vi‰bwZK ‡fvMev‡ì c«wZ KUv¶ K‡i A¨vwÛ evb©n¨vg ‡M‡q I‡Vb, Òfveyb ‡Zv, ‡Kv‡bv m¤úwË ‡bB,Ó Ges Gici wZwb Zvi f³‡ì Zv‡ì cy‡iv‡bv cwiP‡q wd‡i ‡h‡Z e‡jb| AvMvgx 28‡k A‡±vei I‡q÷wgb÷v‡i GKwU Kbmv‡Ui« Rb¨ wZwb ÔU¨v·g¨vbÕ MvbwU cwi‡ekb Ki‡eb| evb©n¨vg ‡hb 50 eQi ‡cQ‡b, ‡mB `k‡K wd‡i wMh‡qwQ‡jb hLb wZwb c«vBgvwi ¯‹y‡j co‡Zb| ZLb c…w_exUv‡K AviI myLx g‡b n‡Zv, ‡hgbUv g‡b nq hLb Avcbvi RxebUv Kv‡b©kb Avi ‡µ÷v dy‡j fiv _v‡K Ges AvBGgGdGi ‡ejAvDU Rb ‡µ‡f‡bi wbDRivD‡Ûi Rb¨ GKUy ‡ewkB ¸iæM¤¢xi n‡q I‡V| evb©n¨vg Bw½Z ‡`b ‡h, Avkvi ivRbxwZ 1979 mv‡ji ‡g gv‡mB g‡i wM‡qwQj, ‡jb‡bi R‡b¥i 18 gvm Av‡M, Ges wZwb ‡mB ‡mvbvjx w`b¸‡jv‡Z wd‡i ‡h‡Z ‡P‡qwQ‡jb| Zvi ‡c wj‡÷ g¨vwM ‡g wQj bv, wKš‘ g¨vwM I›U Aek¨B wQj| Gw`‡K, GB mßvnv‡š— evwg©snv‡g ‡Uvwiiv hLb Zv‡ì wbR¯^ m‡¤§j‡bi Rb¨ mg‡eZ n‡”Q, ZLb ‡Kwg e¨v‡Wb‡Ki mg_©‡Kiv Zv‡ì ‡bÎx‡K gvM©v‡iU _¨vPv‡ii mv‡_ wVK ZZUvB Drmv‡ni mv‡_ Zyjbv Ki‡Q, hZUv Drmv‡n ‡jevi `‡ji m`mïv Zv‡K wb›`v Kivi Rb¨ GKB Zyjbv eënvi Ki‡Q| 1976 mv‡ji mv‡_ eZ©gv‡bi Zyjbv Kivi ‡jvf mvgjv‡bv KwVb– M«x‡®§i Zvcc«evn, Avw_©K msKU, D”P gy`«vùxwZ I Kg©nxbZv, wnwj bv‡gi GKRb P¨v‡Ýji, GKRb bZyb c«avbgš¿x‡K wb‡Ri g¨v‡ÛU PvB‡Z DrmvwnZ Kiv n‡”Q, Ges GKRb bvix ‡Uvwi ‡bÎx GK A¯^w¯ÍKi m~Pbv ‡_‡K Ny‡i `vuov‡”Qb| evb©nv‡gi m‡¤§j‡bi fvlY ‡_‡K evZ©vwU ¯úó wQj| ivó«cwiPvwjZ A_©bxwZ wd‡i Avm‡e|

‡emiKvixKiY Lvivc, gvZ…-miKvi fv‡jv| ÒevwoNi| Rj| kw³| cwienb| ‡mev| ‡f‡O wewµ K‡i ‡Ìqv n‡q‡Q,Ó wZwb wZi¯‹vi K‡ib| Òwe«wUk Wvbcš’xiv Ôwbqš¿Y wdwi‡q ‡bIqviÕ K_v e‡j| Zv‡ì KLbI fyj‡Z ‡`‡eb bv ‡h ZvivB ‡Zv c«_g GUv nvZQvov K‡iwQj|Ó AZx‡Zi c‡_ c«Z¨veZ©b evb©n¨vg Gme wel‡qi wbqš¿Y cybivq wb‡Ri nv‡Z Zy‡j wb‡Z Pvb| wZwb G¸‡jv‡K mvaviY RbMY— ev Ki`vZv I ‡fv³v‡ì (hv‡ì A‡b‡K ‡m‡K‡j `…wófw½‡Z ‡Kej Gfv‡eB ‡`‡Lb)—nv‡Z wdwi‡q w`‡Z Pvb bv; eis Ô‡`k‡c«gg~jKÕ ZKgvhy³ wewfbœ D‡`¨v‡Mi gva¨‡g wZwb G¸‡jvi wbqš¿Y Avgjv‡ì nv‡ZB b¨¯Í Ki‡Z Pvb| MZ eQi m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ‡bZ…‡Z¡ Gi wKQy c«wµqv ïiæ n‡qwQj—‡hgb Ô‡M«U we«wUk ‡ijI‡qRÕ-Gi Kvh©µg ïiæ nIqv Ges Ô‡M«U we«wUk GbvwR©Õ-i c«v_wgK D‡`¨vM M«nY| wjfvicy‡j evb©n¨vg ‡NvlYv K‡ib ‡h, wZwb we`ÿr ‡bUIqv‡Ki« AeKvVv‡gv M‡o ‡Zvjvi j‡¶¨ Ô‡M«U we«wUk wM«WÕ bv‡g GKwU ivó«xq gvwjKvbvaxb ms¯’v MVb Ki‡eb| cvkvcvwk wZwb cvwb mieivn eë¯’v‡K RvZxqKiY Ges AeëüZ e¨w³MZ evwoNi AwaM«n‡YiI cwiKíbv Ki‡Qb| GQvov wZwb Ggb GKwU ÔRvZxq ‡mev Kvh©µgÕ (National Care Service) Pvjy Ki‡Z Pvb, hvi ‡mev M«n‡Yi mgq ‡Kv‡bv A_© e¨q Ki‡Z n‡e bv| 1970-Gi `k‡Ki bxwZgvjvi c«wZ evb©n¨v‡gi GB AvcvZ-AvM«n i¶Ykxj wkwe‡ii (Right) A‡bK‡KB wew¯§Z K‡i‡Q| jW© gW Ad nikvg—hvui evev _¨vPv‡ii c«_g gwš¿mfvi m`m¨ wQ‡jb Ges whwb wb‡RI 1983 mv‡j Ggwc wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb—e‡jb: ÒAZx‡Zi ¯§…wZ ‡ivgš’‡bi GB welqwU ‡ek A™¢yZ| ivRbxwZweìv mvaviYZ wb‡R‡ì fwel¨‡Zi c«wZwbwa wn‡m‡e Zy‡j ai‡Z Pvb, AZx‡Zi bq; A_P evb©n¨vg wVK Zvi D‡ëvwUB Ki‡Qb|Ó A_©bxwZwe` Rywjqvb ‡RmcI g‡b K‡ib ‡h, c«avbgš¿x welq¸‡jv‡K GK ai‡bi ‡ivgvw›UK ev AwZiwÄZ `…wófw½ ‡_‡K ‡`L‡Qb| wZwb e‡jb, Ò1970-Gi `kK wb‡q Zvui ¯§…wZ ‡ek A™¢yZ| ZLb wZwb wbZvšÍB wkï wQ‡jb Ges A_©bxwZ‡Z Kx NUwQj ‡m m¤ú‡K© Zvui ‡Zgb ‡Kv‡bv aviYv _vKvi K_v bq| g‡b n‡”Q, ‡mB mgqKvi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© Zvui g‡a¨ GK ai‡bi ‡ivgvw›UK aviYv KvR Ki‡Q|Ó ‡Rmc AviI e‡jb ‡h evb©n¨v‡gi Kg©m~wP Ò¯úóZB ‡U«W BDwbqb¸‡jvi Kv‡Q AvKl©YxqÓ, Z‡e Zv nq‡Zv ‡kl ch©šÍ c~Y©v½ RvZxqKi‡Yi w`‡K wb‡q hv‡e bv| wZwb e‡jb, ÒwZwb ÔRbM‡Yi wbqš¿YÕ (public control)Gi g‡Zv kã¸”Q eënvi K‡ib, A_P Avm‡j wZwb Ôivó«xq wbqš¿YÕ (state control)-Gi K_vB ‡evSv‡Z Pvb|Ó wZwb e‡jb, ÒwZwb ÔgvwjKvbvÕ-i g‡Zv welq¸‡jv Gwo‡q P‡jb; KviY G¸‡jvi gvwjK n‡Z n‡j Zvu‡K ‡emiKvwi Lv‡Zi KvQ ‡_‡K G¸‡jv wK‡b wb‡Z n‡Zv, A_P ‡mB A_© Zvui nv‡Z ‡bB|Ó wZwb D‡jL K‡ib ‡h ivó«xq n¯Í‡¶c ÒmvaviYZ wn‡Z wecixZ nq Ges gy`«vùxwZ evwo‡q ‡`qÓ| ZeyI ‡jevi cvwUi« m‡¤§j‡b ¯úóZB GK ai‡bi b÷vjwRqv ev AZx‡Zi ¯§…wZPviYg~jK cwi‡ek wQj—we‡kl K‡i Ggb GKRb c«avbgš¿xi c«wZ, whwb 50 eQi Av‡M c`Z¨vM K‡iwQ‡jb Ges gvwm©mvB‡W hvui wbe©vPbx GjvKv wQj| wewfbœ weµq‡K‡›`« n¨viì DBjm‡bi ¯§… wZweRwoZ bvbv mvgM«x—‡hgb gM, wd«R g¨vM‡bU I ‡Kv÷vi—mvRv‡bv wQj Ges g‡Âi GKvwaK e³…Zvq Zvui c«m½ D‡V G‡mwQj| Kg©ms¯’vb I ‡cbkb welqK gš¿x

c¨vU g¨vKd¨v‡Wb Zvui e³…Zv ïiæ K‡ib DBjm‡bi GKwU wek¦v‡mi K_v D×…Z K‡i: Ò‡jevi cvwU© n‡jv GKwU ‰bwZK Av‡›`vjb (moral crusade), bZyev Gi ‡Kv‡bv Aw¯ÍZ¡B ‡bB|Ó Ab¨w`‡K, wk¶v, R¡vjvwb I Avevmb welqK gš¿x—h_vµ‡g jywm cvI‡qj, wgqvÆv dvbey‡jn Ges A¨v‡Äjv ‡iBbvi—mK‡jB 1963 mv‡ji m‡¤§j‡b ‡Ìqv DBjm‡bi e³…Zvi ‡mB weL¨vZ Dw³ Òc«hyw³i ‡k¦Z-DËvcÓ (white heat of technology)-Gi c«m½ ‡U‡b Av‡bb| evb©n¨v‡gi wK Z‡e wUkv‡Ui« Ici civi Rb¨ GKwU cvBc Avi ÔM¨v‡b·Õ (Gannex) ‡iBb‡KvU ‡RvMvo Kivi mgq G‡m ‡M‡Q? ‡jevi cvwUi« Ggwc I BwZnvmwe` wbK _gvm-mvBgÛm DBjmb‡K wb‡q bZyb K‡i M‡o IVv GB AvM«‡n AZ¨š— Avbw›`Z—Ges Gi KviY ‡Kej Zvui ‡jLv DBjm‡bi c«kswmZ I bZyb `…wófw½m¤úbœ RxebxM«š’wUi wewµ ‡e‡o hvIqvi m¤¢vebv bq| wZwb e‡jb, ÒAvgvi g‡b nq DBjm‡bi AR©b¸‡jv‡K h_vh_ g~j¨vqb Kiv nqwb Ges Avwki `k‡K ‡m¸‡jv we¯§…wZi Avov‡j P‡j wM‡qwQj| Avwg Avbw›`Z ‡h Avgiv GLb Zvui KvQ ‡_‡K wk¶v ‡bIqvi ‡Póv KiwQ| wZwb AZ¨šÍ ev¯Íeev`x wQ‡jb Ges BwZevPK I `xN©¯’vqx mvgvwRK cwieZ©b G‡bwQ‡jb| wZwb ÔI‡cb BDwbfvwm©wUÕ c«wZôv K‡iwQ‡jb Ges hy×-cieZ©x Ab¨ ‡h‡Kv‡bv ivRbxwZwe‡ì ‡P‡q BD‡ivcmsµvšÍ welqwU wZwb me‡P‡q fv‡jvfv‡e mvg‡jwQ‡jb| 1975 mv‡j Zvui Av‡qvwRZ MY‡fvUwU `yB c«R‡b¥i Rb¨ ‡mB weZ‡Ki« Aemvb NwU‡qwQj| GgbwK Ô`¨ ‡UwjM«vdÕGi g‡Zv cwÎKvI G‡K ÔGKwU weRqÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡iwQj|Ó Aek¨ evb©n¨vg ‡mB cyi‡bv ¶ZwUB Avevi Dm‡K ‡Ìqvi SyuwK wb‡q‡Qb; KviY wZwb e‡j‡Qb ‡h, BD‡ivcxq BDwbq‡b (BBD) cybivq ‡hvM ‡Ìqv DwPZ wK bv, ‡m wel‡q wZwb Zvui cieZ©x wbe©vPbx Bk‡Znv‡i MY‡fv‡Ui c«¯Íve ivL‡Z cv‡ib| eZ©gvb mg‡qi mv‡_ AviI wKQy mv`…k¨ j¶¨ K‡i _gvm-mvBgÛm D‡jL K‡ib ‡h, DBjmb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W‡›Ui ‡bIqv wewfbœ ‰e‡`wkK Awfhv‡b ‰mb¨ bv cvwV‡qI ‡`kwUi mv‡_ we‡kl m¤úK© eRvq ivL‡Z mdj n‡qwQ‡jb| cvkvcvwk, AvR‡Ki ivRbxwZwe`‡ì g‡ZvB wZwbI eÛ evRv‡ii Ici weiƒc c«fve ‡djvi wel‡q mZK© wQ‡jb| wZwb e‡jb, ÒFY I wRwWwci AbycvZ hLb GZ ‡ewk _v‡K, ZLb miKvwi e‡Ûi (wMë) Av‡qi nv‡i mvgvb¨ cwieZ©bI Avcbvi Avw_©K bgbxqZv ev ev‡R‡Ui cwim‡ii Ici eo c«fve ‡dj‡Z cv‡i|Ó cyiv‡bv evgcš’x A_©bxwZi c«wZ b÷vjwRqv ev ¯§…wZKvZiZv RvwM‡q ‡Zvjvi g‡Zv Av‡iKwU NUbv N‡U‡Q jÛ‡b—Õw_‡qUvi iq¨vj ‡n-gv‡K©UÕ-G ‡Rgm M«vnv‡gi bZyb bvUK gÂ¯’ nIqvi ga¨ w`‡q| Ô`¨ ÷¨vÛvW© Ad wjwfsÕ (The Standard of Living) bv‡gi GB bvU‡K Rb ‡gbvW© ‡KBb‡mi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb iwi wKwbqvi| ‡KBbm wQ‡jb ‡mB A_©bxwZwe` whwb `yB wek¦hy‡×i gaëZ©x mg‡q L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb GB hyw³ w`‡q ‡h, msKUKv‡j Pvwn`v mPj ivL‡Z miKv‡ii DwPZ n¯Í‡¶c Kiv Ges e¨q e…w× Kiv| ‡Kv‡bv bvU‡Ki Rb¨ weij m¤§vb wn‡m‡e Ô`¨ MvwW©qvbÕ cwÎKv Zv‡ì GKwU c«avb wbe‡Ü wj‡L‡Q: ÒM«vnvg AveviI Ggb GKwU bvUK Dcnvi w`‡q‡Qb hv mwVK mg‡q mwVK c«kœwUB mvg‡b wb‡q G‡m‡Q: gvbyl Kxfv‡e wb‡R‡ì wbqš¿Y wd‡i ‡c‡Z cv‡i?Ó cwÎKvwUi g‡Z, ‡KBb‡mi ZË¡¸‡jv eZ©gvb mg‡qi ‡c«¶vc‡UI AZ¨šÍ c«vmw½K|

AvMvg wbe©vPb? _gvm-mvBgÛ‡mi g‡Z, 1970-Gi `kK ‡_‡K ‡jevi cvwUi ‡kLvi g‡Zv AviI GKwU ¸iæZ¡c~Y© wk¶v i‡q‡Q| wZwb e‡jb, 1976 mv‡j DBjm‡bi DËim~wi wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bIqvi ci ‡Rgm K¨vjvnv‡bi DwPZ wQj AvMvg wbe©vP‡bi c‡_ nvuUv; KviY ZLbB _¨vPvi‡K ÔWvDwbs w÷«UÕ (¶gZv) ‡_‡K `~‡i ivLvi ‡miv my‡hvMwU Zvui nv‡Z wQj| ÒK¨vjvnvb hw` 1978 mv‡jB RbM‡Yi ivq wb‡Z wbe©vP‡b ‡h‡Zb, Z‡e Zvui mvd‡jï wel‡q BwZnv‡mi g~j¨vqb nq‡Zv wfbœ n‡Zv| mwVK mgq wbe©vPb KivUv AZ¨šÍ Riæwi|Ó wZwb D‡jL K‡ib ‡h, 1978 mv‡ji b‡f¤^‡i RbgZ Rwi‡c ‡jevi cvwUi« mg_©b wQj 48 kZvsk| Ggb wKQy j¶YI ‡`Lv hvw”Qj ‡h, e¨q ms‡KvPbmn K¨vjvnv‡bi K‡Vvi A_©‰bwZK c`‡¶ç‡jv mydj e‡q AvbwQj| wZwb e‡jb, ÒmewKQy e`‡j w`‡qwQj ‡mB kxZKvjwU|Ó ‡mB kxZKvj, hv Pig Am‡š—v‡li Rb¨ KyL¨vZ n‡q Av‡Q| Avi G Kvi‡YB Zvui `‡ji ‡KD ‡KD evb©nvg‡K `ªyZ wbe©vP‡bi c‡_ G‡Mv‡bvi Rb¨ ZvwM` w`‡”Qb| MZ mßv‡n evb©n¨vg ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvMvg wbe©vP‡bi welqwU we‡ePbv Ki‡eb bv; Zv m‡Ë¡I, 2024 mv‡j wbe©vwPZ ‡jevi cvwUi« Av‡iKRb Ggwc g‡b K‡ib, G eQiB nVvr wbe©vP‡bi (snap poll) m¤¢vebv 25 kZvsk Ges em‡¯Íi g‡a¨ wbe©vPb nIqvUv c«vq wbwðZ| ivR‰bwZK ‡KŠkjwe` I RbgZ Rwic we‡klÁ ‡Rgm ‡d«Bb e‡jb, mgq hZ Mov‡e c«avbgš¿xi Rb¨ cwiw¯’wZ ZZB Lvivc n‡Z cv‡i| d‡j evb©n¨vg AvR hv-B `vwe Kiæb bv ‡Kb, AvMvgx eQ‡ii c«_gv‡a© wbe©vP‡bi m¤¢vebv µgk evo‡Q| ÒA_©bxwZ kxN«B Lviv‡ci w`‡K ‡gvo wb‡Z hv‡”Q e‡j g‡b n‡”Q; aviYv Kiv n‡”Q evb©nv‡gi Avg‡j gy`«vùxwZ evo‡ZB _vK‡e Ges c«e… w×i nvi ‡h AZ¨š— gš’i ev `ye©j _vK‡e, Zv c«vq wbwðZ| Òcvkvcvwk, ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Awfevmx‡ì AvMgb Ae¨vnZ _vK‡e, Avk«qc«v_©x‡ì Av‡e`‡bi `xN©w`‡bi R‡g _vKv RU ev Ôe¨vKjMÕ wbim‡bi ‡Kv‡bv myivnv n‡e bv; Avi Bsj¨v‡Ûi AZ¨š— g‡bvig wKQy M«v‡g Avk«qc«v_©x‡ì ¯’vbvš—‡ii wel‡q evb©nv‡gi ‡mB A™¢yZ wm×všÍwU Rbg‡b AZ¨š— ‡bwZevPK fveg~wZ© ‰Zwi Ki‡e,Ó wZwb e‡jb| Gw`‡K, Ò28 A‡±ve‡ii ev‡RU ‡fvUvi‡ì Rb¨ nZvkvRbK I D‡ØMRbK nIqv Qvov Ab¨ wKQy n‡Z cv‡i—GgbUv fvevB KwVbÓ| ‡d«B‡bi g‡Z, AvMvgx mßvn¸‡jv‡Z Ôwidg©Õ (Reform) cvwUi« Ae¯’vb AveviI kw³kvjx n‡q IVvi m¤¢vebv i‡q‡Q, ÒKviY Awfevmb msKU Zv‡ì bxwZMZ Ae¯’v‡bi AbyK~‡j KvR Ki‡QÓ| evb©nvg wK ‡jevi cvwUi« wekvj msL¨vMwiôZv nvZQvov K‡i ‡kl ch©šÍ wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU I wM«b cvwUi« mv‡_ ‡RvU miKvi MV‡bi c‡_ nvuU‡Z PvB‡eb? wZwb c«avbgš¿x nIqvi ci RbgZ Rwi‡c ‡jevi cvwUi« mg_©b nq‡Zv cvuP c‡q›U ‡e‡o‡Q, wKš‘ Zv m‡Ë¡I `jwU Zv‡ì msL¨vMwiôZv nviv‡bvi c‡_B i‡q‡Q| MZ mßv‡n wewfbœ wbe©vPbx GjvKvi Ici wfwË K‡i cwiPvwjZ ÔBDMfÕ (YouGov)Gi GKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, Zviv 241wU Avmb ‡c‡Z cv‡i—hv KbRvi‡fwUf‡ì ‡P‡q 111wU ‡ewk; Avi 123wU Avmb wb‡q Ôwidg©Õ cvwU© wVK Zv‡ì ‡cQ‡bB Z… Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q| ivó«xqKi‡Yi c«wZ b÷vjwRqv GKB Rwic ms¯’v evb©nv‡gi g‡Zv ivó«xqKi‡Yi G‡RÛvi c«wZ e¨vcK Rbmg_©b j¶¨ K‡i‡Q| ‡g gv‡m 82 kZvsk we«wUk bvMwiK gZ

w`‡qwQ‡jb ‡h cvwb mieivnKvix ‡Kv¤úvwb¸‡jv miKvwi eë¯’vcbvq cwiPvwjZ nIqv DwPZ; Rbmg_©‡bi wePv‡i GB LvZwU cywjk, mk¯¿ evwnbx, GbGBPGm (NHS) I ¯‹y‡ji wVK c‡iB Ae¯’vb Ki‡Q| Rwi‡c AskM«nYKvix‡ì wZbPZy_©vsk ‡ijI‡q ‡Kv¤úvwb¸‡jvi miKvwi gvwjKvbv ‡P‡qwQ‡jb Ges 70 kZvsk R¡vjvwb Lv‡Zi ‡Kv¤úvwb¸‡jvi ‡¶‡ÎI GKB gZ w`‡qwQ‡jb| 2017 mv‡ji Zyjbvq GB meKwU ‡¶‡ÎB mg_©‡bi nvi D‡jL‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q| Z‡e ‡d«Bb welqwU‡K ‡Kej IciIci wePvi bv Kivi civgk© ‡`b| wZwb e‡jb, ÒAšÍZ 25 eQi a‡iB e¨vcK cwim‡i ivó«xqKi‡Yi welqwU GKwU Rbwc«q c«¯Íve wn‡m‡e we‡ewPZ n‡q Avm‡Q| ‡ij ‡bUIqv‡Ki« wbgœgv‡bi ‡mev Ges BDwUwjwU we‡ji jvMvgnxb e… w× AwaKvsk ‡fvUvi‡K GB wek¦v‡m DcbxZ K‡i‡Q ‡h ‡emiKvwiKiY GKwU fyj wm×všÍ wQj| ivó«xq gvwjKvbvaxb we«‡U‡bi ‡mB wech©qKi cwiw¯’wZi K_v Lye Kg ‡fvUv‡iiB GLb g‡b Av‡Q|Ó wZwb j¶¨ K‡i‡Qb ‡h, RbgZ Rwi‡ci djvd‡j e¨vcK cv_©K¨ ‡`Lv hvq hLb gvbyl‡K ejv nq ‡h ‡Kv‡bv welq ÔmiKviÕ cwiPvjbv Ki‡e, A_ev hLb ejv nq ÔivRbxwZweìvÕ Zv cwiPvjbv Ki‡eb| wZwb e‡jb, Ògvbyl‡K hLb g‡b Kwi‡q ‡Ìqv nq ‡h ÔmiKvwi wbqš¿YÕ Avm‡j ÔivR‰bwZK wbqš¿YÕ—Ges I‡q÷wgb÷v‡ii ‡mB AcQ›`bxq Ô‡RvKviÕ ev A‡hvM¨ e¨w³ivB cvwbi Kj, ‡U«b PjvPj I we`ÿr mPj ivLvi `vwq‡Z¡ _vK‡eb—ZLbB Rbg‡Zi cwieZ©b N‡U|Ó memg‡qi g‡ZvB, Kv‡Ri djvdj Ges gvby‡li RxebhvÎvi gv‡bi DbœwZ—Gme welq c«fve ‡dj‡e| Ô‡M«U we«wUk ‡ijI‡qRÕ-Gi Aax‡b RvZxqKi‡Yi AvIZvq Avmv c«_g ‡U«b cwiPvjbvKvix ms¯’vwU wQj ÔmvD_ I‡q÷vb©Õ| eZ©gv‡b Zv‡ì wba©vwiZ mgqm~wPi wZb wgwb‡Ui g‡a¨ ‡U«b PjvP‡ji nvi 83.8 kZvsk; A_P GK eQi Av‡M GB nvi wQj 85.7 kZvsk Ges 2022 mv‡j wQj 89.6 kZvsk| ¯^vaxb ms¯’v ÔAwdm Ad ‡ij A¨vÛ ‡ivWÕ-Gi c«v³b ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK w÷‡db ‡M B÷vi e‡jb, RvZxqKi‡Yi d‡j ‡Kv‡bv DbœwZ n‡e wK bv, Zv GLbB ejv KwVb; KviY ¯^í‡gqv‡` AvenvIqvRwbZ Kvi‡YI eo ai‡bi cv_©K¨ ‰Zwi n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Ò‰eÁvwbK ev e¯‘wbô ‡Kv‡bv wm×v‡š— ‡cŠuQv‡Z AviI K‡qK eQi mgq jvM‡e|Ó Z‡e wZwb D‡jL K‡ib ‡h, mgm¨vi A‡a©KUvB n‡jv AeKvVv‡gvMZ— A_©vr ‡ijjvBb I wmMb¨vwjs eë¯’v—hv `xN©Kvj a‡i mivmwi miKvwi A_© gš¿Yvj‡qi (‡U«Rvwi) wbqš¿‡Y i‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÒgvwjKvbv eo K_v bq; Avmj welq n‡jv eë¯’vcbvi gvb, Znwe‡ji c«vc¨Zv Ges wkí-m¤úK© ev k«wgK-gvwjK m¤ú‡Ki« Ae¯’v| ivRbxwZweìv—M«vnK‡ì g‡ZvB— fvov Kg Ges DbœZ ‡mev Pvb; wKš‘ Gm‡ei Rb¨ A‡_i« c«‡qvRb, Avi miKv‡ii eZ©gvb Avw_©K cwiw¯’wZi K_v ‡Zv Avgv‡ì meviB Rvbv|Ó Gi wecix‡Z, ‡ijgš¿x jW© ‡nwÛ MZ gv‡m wPjUvb© ‡ijI‡qR-Gi ivó«vqËKi‡Yi wel‡q Rvbvb ‡h, wW‡m¤î ‡_‡K GwU c«wZw`b AwZwi³ 25wU cwi‡lev cv‡e| wZwb e‡jb, ÒAvgiv GwU KiwQ KviY G‡Z A_© mvk«q nq Ges Avgiv mviv ‡`‡ki hvÎx‡ì AviI fv‡jv cwi‡lev w`‡Z cvwi|Ó _¨vPvi-cš’x GK weKí KviI KviI g‡Z, wb‡Ri Kg©cwiKíbv wb‡q evb©n¨v‡gi mZZv—m¨vi nvgwd« A¨vcjwei fvlvq—GK ai‡bi ÒmvnwmKZvÓ; GwU KbRvi‡fwUf‡ì mvg‡b wb‡R‡ì wfbœfv‡e Zy‡j aivi Ges

London 09 Oct 2026 ‡jevi cvwU© I bvB‡Rj dvivR— Dfq‡KB c«wZnZ Kivi my‡hvM K‡i ‡`q| jW© gW e‡jb, ÒBwZevPK w`KwU n‡jv, ÔBDwbcvwU©Õ ev me `j Avm‡j GKB—widg© cvwUi« GB c«Pvi Avi Kv‡R Avm‡e bv| ‡jevi Ges KbRvi‡fwUf ‡h GKB—Zv ‡gv‡UI mZ¨ bq| ‡Kwg [e¨v‡WbK] Kx Pvb ‡m wel‡q AZ¨šÍ ¯úó, Avi evb©n¨vg wVK wecixZ Ae¯’vb ‡_‡K wb‡Ri KvR Ki‡Qb|Ó jW© gW Pvb ‡hb ‡Uvwi ‡bÎx AvMvgx mßv‡ni m‡¤§j‡b A_©bxwZi bvRyK Ae¯’v Ges Gi wbivg‡q c«‡qvRbxq c`‡¶‡ci wel‡q ‡Lvjv‡gjv I ¯úó e³e¨ iv‡Lb| wZwb e‡jb, Ò‡jevi cvwU© gvby‡li mZZv ev mZ¨ ‡kvbvi AvM«n‡K Lv‡Uv K‡i ‡`‡L| gvbyl mvš—¡bv`vqK Aa©mZ¨ ïb‡Z Pvq bv| eZ©gvb mg‡q `‡ji ‡bZv nIqv Av‡Mi ‡P‡q A‡bK ‡ewk KwVb| _¨vPvi‡K c«wZw`b PviwU wWwRUvj wK¬c ‰Zwi Ki‡Z n‡Zv bv ev c«wZwbqZ AbjvBbwfwËK Pyj‡Piv we‡kl‡Yi gy‡LvgywL n‡Z n‡Zv bv| GLbKvi ‡bZv‡ì A‡bK¸‡jv welq GKBmv‡_ mvgjv‡Z nq| Z‡e ‡Kwg ‡ek ‡Rviv‡jvfv‡e wb‡Ri e³e¨ Zy‡j ai‡Z cv‡ib Ges ‡bZ…‡Z¡i GB ch©v‡q _¨vPv‡ii ‡P‡qI wZwb A‡bK ‡ewk `¶|Ó wfbœfv‡e wb‡R‡ì Zy‡j aivi my‡hv‡Mi wel‡q ‡RmcI GKgZ| wZwb e‡jb, ÒGi gva¨‡g ¯úó cv_©K¨ ev eëavb ‰Zwi Kiv m¤¢e| 1970-Gi `k‡K cwiw¯’wZ KZUv Lvivc wQj—‡hgb gRywi I g~j¨ wbqš¿‡Yi d‡j A_©bxwZ Kxfv‡e ¶wZM¯Í n‡qwQj Ges ‡U«W BDwbqb ‡bZv‡ì `vc‡U mewKQy Kxfv‡e aŸs‡mi gy‡L c‡owQj—‡mme wb‡q K_v e‡j e¨v‡WbK mn‡RB Rbmg_©b Av`vq Ki‡Z cv‡ib| cvkvcvwk wZwb ‡jevi cvwU©‡K c«kœ Ki‡Z cv‡ib ‡h, cwiw¯’wZ e`jv‡Z KbRvi‡fwUfiv ‡hme ms¯‹vi G‡bwQj, Zvi g‡a¨ ‡Kvb¸‡jv Zviv evwZj Ki‡Z Pvq|Ó wZwb AviI e‡jb, RxebhvÎvi e¨q Kgv‡bv, A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj Kiv Ges M…nwbg©vY I wbR¯^ Lv`¨ Drcv`b mnR Kivi j‡¶¨ KbRvi‡fwUf‡ì wbR¯^ bxwZgvjv c«Yqb Kiv AZ¨šÍ Riæwi| ÒmvgvwRK Kj¨vYg~jK Lv‡Zi e¨q wbqš¿‡Y Avbv ‡M‡j Zv eo ai‡bi mydj e‡q Avb‡e,Ó wZwb e‡jb| Òd«v‡Ýi cwiw¯’wZ Avgv‡ì Rb¨ GKwU mZK©evZ©v—cwiw¯’wZ AviI Lviv‡ci w`‡K ‡h‡Z cv‡i|Ó ‡d«B‡bi g‡Z, GLb mgq G‡m‡Q K‡Vvi I Avcmnxb Ae¯’vb ‡bIqvi Ges M‡ei« mv‡_ eëmv-evÜe I ivó«xq wqš¿‡Yi we‡ivax nIqvi| wZwb e‡jb, Òmv¤cÖwZK mg‡q ‡Uvwi ev KbRvi‡fwUfiv wb‡R‡ì ‡Kej ‡jevi cvwUi« we‡klÁ‡ì ‡P‡q `¶Zi KvwiMwi we‡klÁ wn‡m‡e Zy‡j aivi ‡Póv K‡i‡Q| Zviv Lye KgB ivó«xq cwimi mxwgZ Kivi (small-state) c‡¶ hyw³ w`‡q‡Q ev iv‡ó«i m¶gZv wb‡q c«Kv‡k¨ c«kœ Zy‡j‡Q|Ó ÒGLv‡b Ôc~e© Rvg©vwbÕi g‡Zv eë¯’v M‡o ‡Zvjvi evb©n¨v‡gi cwiKíbvi weiæ‡× jovB Ki‡Z n‡j Zv‡ì wbwØ©avq ¯^xKvi Ki‡Z n‡e ‡h, ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`B Ggb RwUj cwi‡lev¸‡jv cwiPvjbv Ki‡Z cv‡ib bv Ges ‡emiKvwi LvZB memgq Zyjbvg~jKfv‡e ‡miv (ev ÔKg LvivcÕ) weKí| welqwU GLb nq‡Zv Lye GKUv Rbwc«q bq, ZeyI Zv‡ì AveviI _¨vPviev`‡K (Thatcherism) M«nY Ki‡Z n‡e|Ó me‡P‡q eo K_v, Zv‡ì m¶gZvi c«gvY w`‡Z n‡e Ges ‡`Lv‡Z n‡e ‡h Zv‡ì wbR¯^ I ¯^Zš¿ ‡Kv‡bv j¶¨ ev iƒcKí i‡q‡Q| jW© gW e‡jb, Òc«wZc‡¶i mv‡c‡¶ bq, eis wb‡Ri wek¦v‡mi wfwË‡ZB wb‡Ri cwiPq M‡o ‡Zvjv DwPZ|

London 09 Oct 2026

Police accept Andrew search warrants were unlawful, court hears

Desk report: Thames Valley Police has accepted that the search warrants it used to search Andrew MountbattenWindsor's homes earlier this year were unlawful, the High Court has heard. The force said it accepted that the "initial court's decision to issue warrants under the specific piece of legislation used was incorrect" before they searched the former prince's properties on 19 February. Andrew was arrested by Thames Valley Police on suspicion of misconduct in public. He denies any wrongdoing. The criminal investigation is ongoing and the items seized in the raids on his homes in Norfolk and Berkshire will remain in police custody while his legal challenge over this material continues. Andrew's lawyers have used a judicial review to challenge the actions of the force's chief constable and the Central Criminal Court. His arrest in February arose after the US

Department of Justice published documents which suggested he had forwarded confidential information to the convicted sex offender when Mountbatten-Windsor was a UK trade envoy in 2010. He has consistently denied any wrongdoing in relation to Epstein. The court heard on Thursday

that Thames Valley Police took possession of documents and electronic devices when they raided Andrew's homes. The conditions for the warrants were that there had to be reasonable grounds for believing that any documents used for business or in a paid or unpaid role in which an undertaking of confidence

had been given should not be seized. The force now accepts the judge who granted the warrants could not have been sure of this. A Thames Valley Police spokesperson said: "The agreement that led to the quashing of the warrants relates specifically to a decision made by the court

regarding the legal basis for these and is not a judgement on our ongoing investigation. "We ensured the court was presented with all the necessary information and paperwork to inform their decision, following the correct legal processes throughout. "We accept the position that the initial court's decision to issue warrants under the specific piece of legislation used was incorrect and therefore these must be legally quashed. "Legal proceedings are currently ongoing to decide how material seized during the searches will be managed and whether we can lawfully retain it in support of our ongoing investigation." The force said its "investigation into alleged misconduct in public office by a man in his 60s from Norfolk remains ongoing, and we continue to pursue all reasonable lines of enquiry to effectively and fairly progress this investigation".

Badenoch on list ‘found at Widdecombe murder suspect’s home’

Desk report: Kemi Badenoch’s name appeared on a list of more than 100 prominent people that was allegedly found at the home of the man accused of murdering Ann Widdecombe, The Telegraph has learnt. Others alongside the Tory leader on the alleged list were Tom Tugendhat, the shadow foreign secretary, Robert Jenrick, Lee Anderson and Richard Tice of Reform UK, and Rosie Duffield, an independent MP, it is understood. Several of those named have accused the police and Shabana Mahmood, the Home Secretary, of letting them down by failing to tell them for months that they were on the alleged list. In July, 28-year-old Joshua Kerry was charged with murdering Miss Widdecombe, a Reform spokesman. This month, he was charged with preparing acts of terrorism, including against Nigel Farage, the Reform leader. Earlier this week, a court was told that Mr Kerry had carried out research into a number of prominent people

including Mr Farage, whose home was the subject of an attempted break-in last year. Although Mr Kerry’s home in Rotherham, South Yorkshire, was searched at the time of his arrest in July, MPs and others were only told this week that their names had appeared on a list allegedly found in the property. It is unclear exactly when police found the alleged list. Mr Anderson, the Reform

chairman and MP for Ashfield, said: “We should have been told about this straight away. They should have sent the police to our homes, given us advice, spoken to our families, but instead I got a phone call from Nottinghamshire Police this week informing me about it. “The Metropolitan Police [which is leading the investigation] couldn’t even tell me themselves. Instead, they got the local force to do

it – which meant that when I asked questions, Notts Police had to ask the Met for the answers and get back to me. It was like Chinese whispers. “I asked the Home Secretary after Ann’s death whether Reform MPs were at any extra risk, and she wouldn’t answer.” Ms Mahmood would only say at the time that “counterterrorism policing has the resources it needs”. Mr Anderson said: “I think it’s shocking, really. The

police have let us down, and the Home Secretary has let us down. We live in an age when it is getting worse, not better, and MPs are not feeling safe. “The Speaker made sure we got extra security after Ann’s death, but the Home Secretary didn’t, so Nigel [Farage] had to pay for the extra security for us for a while.” Miss Widdecombe, 78, a former Conservative prisons minister, was bludgeoned to death with a hammer in her home in Devon on July 8. Last month, The Telegraph revealed that a suspect in an attack on Mr Farage’s home in 2024 was caught on CCTV, but police failed to spot him in the footage. The police watchdog is investigating the blunder, saying Scotland Yard might have “missed an opportunity to protect the public”. Miss Widdecombe was the third current or former MP to be killed in the past decade. In 2016, the Labour MP Jo Cox was murdered in a Right-wing terrorist attack outside a constituency surgery in Birstall, West Yorkshire.

News

London 0109 March 2013 London Oct 2026

Badenoch says Tories would scrap inheritance tax on family homes

Desk report: Conservative Party leader Kemi Badenoch has pledged to scrap inheritance tax (IHT) on family homes while also allowing couples to leave £1m tax-free, in her keynote speech at the party's conference in Birmingham. Badenoch added her ambition would be for a Conservative government to abolish IHT "as soon as we can afford it", but said she could not currently propose this due to spending commitments on defence, prisons and the economy.

Badenoch also used her speech to try to make clear how the Tories differed to Labour and Reform UK. She pitched them as the "nononsense party" compared to the Reform UK "circus" and accused Prime Minister Andy Burnham of wanting to "live in the past". Rival parties hit back and said the proposals for IHT, which is levied on the value of someone's estate when they die, would prioritise support

for wealthier people in the country. Badenoch arrived in Birmingham's Symphony Hall with a message to Conservative Party members that they face a "battle for the soul of the this nation". She argued her party is "renewed" and "coming back" as she continued efforts to convince voters

that it has changed following an historic defeat at the 2024 general election. In a nod to those who have defected to Nigel Farage's party, Badenoch said: "The Conservatives have had an export boom of drama queens going to Reform. "This party is now the no drama party, we are the nononsense party." With the party trailing Labour

and Reform in the polls, Badenoch acknowledged that people are "looking through the shop window", they "like what they see" but "not enough of them are buying yet, we need to fix that". Her inspiration for how to revive a long-standing brand was Marks and Spencer (M&S), saying they have "adapted their style for

today's market and people are flooding back". Badenoch added: "Just like M&S, we must learn from our mistakes, win back trust and make people feel good about our party again." One of the biggest responses in the room from members came as Badenoch made clear she did not want to do an election deal with Reform. She described many Reform voters as "our people", adding: "We let them down and we want them to come back home." Following a section of the speech mocking some of Reform's senior figures, Badenoch said: "To those who say 'unite the right', we are not uniting with that. "People deserve better than that and we are going to give them better than that. Character, conduct, and standards matter." She also said she did not want to live in a country run by people who "debate whether my mixed-race children are English".

Boots sold in £7bn deal to Canadian billionaire family Desk report: Boots, the High Street pharmacy and retail chain, has been sold in an $8.9bn (£6.7bn) deal to Canada's billionaire Weston family. Wittington Investments, the holding company, confirmed it had agreed to buy 177-year-old company on Wednesday from US private equity firm Sycamore Partners and the Pessina family. Boots started as a simple apothecary in Nottingham but has evolved to become a stalwart of the High Street, expanding its business to sell a vast range of health and beauty products, meal deals and travel accessories. The chain has performed well in recent years despite challenges from rivals and changing shopping habits. Its stores have seen lower footfall as people switched to working from home rather than visiting town and city centre offices every weekday. It has closed hundreds of branches across the UK in recent years, leaving it with about 1,800 stores and 51,000 employees, but

remains a familiar British brand. In its most recent annual results, Boots generated £7.5bn in sales - a 3.2% increase on 2024. Retail expert Catherine Shuttleworth, chief executive of savvy marketing, said shoppers were unlikely to see much change to stores in the coming months, but added what they can "expect over time is an improved shopping experience as the new owners invest in the business". She said health and

beauty was a "massive area for growth", and fresh investment from its new ownership would help. The last two decades has seen several changes of ownership under discussion and sometimes completed. Sycamore only owned the retailer for 18 months, and Shuttleworth said the chopping and changing of owners had been "an unhelpful distraction". The company was established by John Boot, who opened the first herbalist store in Nottingham, offering an

affordable alternative to traditional medicines in 1849. It has since expanded over the decades into selling various products, but health products have remained a key part of its business. As well as vaccines, it offers eye and hearing tests, providing much needed health care support in everyday moments as well as at times of national crisis like the coronavirus pandemic. It launched its loyalty scheme in 1997, the

Advantage Card, which became hugely popular and a move repeated by various retailers since. Weston, who will become chairman of Boots, signalled the new owners had fresh plans for the chain, including shop upgrades and an expansion of healthcare services. "We see a meaningful opportunity to make a great business even better through stable long-term ownership, further capital investment, and the renewed operating focus required to serve customers with excellence for generations to come," he said. The Weston family will be buying Boots' retail operations in the UK and Ireland, Boots Opticians, No7 Beauty Company and its Thailand and franchised businesses. It is set be completed in early 2027. The Weston family owns the Canadian grocery chain Loblaws, pharmacy business Shoppers Drug Mart, and previously owned the London department store Selfridges from 2003 to 2021, before selling it for $4bn.

Advert

London 09 Oct 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Ofﬁce Partition Ofﬁce Decoration Home Decoration

News

London 09 Oct 2026

Reform inquiry clears staff over undercover donations sting Desk report: Reform UK did not break any laws when senior party figures were recorded by undercover journalists discussing a £500,000 gift from a foreign donor, an internal investigation has concluded. A 27-page report, commissioned by Reform, after a Channel 4 investigation into funding also cleared the party of wrongdoing over the funding of three opinion polls. Reform UK intends to take “aggressive legal action” against the group of undercover journalists behind the documentary. Channel 4 claimed in a programme broadcast last month that the party had breached political donation rules. Reform was alleged to have taken funding from a US firm for three polls it had commissioned earlier this year, costing £32,500. A senior aide to Nigel Farage, the party leader, was also filmed discussing

the possibility of a £500,000 foreign donation. The purported donors were in fact undercover reporters from Verbatim, an investigative group, posing as an American financier and his UK-based son. Foreign companies are not a permissible source of funding for parties, including payments for studies and research. Accepting

donations from them could constitute a criminal offence. The claims overshadowed Reform UK’s annual party conference and remain under investigation by police and the British Polling Council. Reform’s internal report “does not excuse” the “foolish” way in which two senior party figures discussed donations and

polling with an undercover reporter, and the party says it has taken steps to tighten its internal governance as a result. Mr Farage will be hoping that the internal investigation carried out by Adam Richardson, Reform’s barrister, and Tom Waterhouse, the party’s general secretary, will help to convince external

investigators that what he described as “pub talk” did not stray into illegality. An actor employed by Verbatim Investigations, which was founded by journalists from the Centre for Climate Reporting, recorded conversations with Dan Jukes, a senior aide to Mr Farage, and James Orr, Reform’s head of policy, appearing to discuss how the party could get around electoral law to accept a £500,000 donation from an American supporter. According to Channel 4, Mr Jukes suggested that the donation could be made via the UK-based son of the American, disguising the true source of the money, which would be a breach of political party funding rules. However, Mr Jukes has insisted “he simply invented circumstances for the purposes of not derailing the conversation” and that it was “foolish, loose talk” on his behalf, which he regrets.

Cost of renting in London hits £1,000 Desk report: The average cost of renting a room in inner London has surged above £1,000 as landlords flee the market following Labour’s rental reforms, analysis shows. The typical tenant must pay four figures each month to live in the capital’s central boroughs after a 7.3pc slump in the number of advertised rooms since last year, according to data from flatshare platform SpareRoom. The rental index, which included bills in its analysis of 103,000 room ads, found that the average cost of living in a flatshare in Britain as a whole had risen to a record high of £769 a month in the third quarter of this year. Average rents in inner London had been falling since reaching a peak in 2023 of £1,003, dropping to £974 at the start of this year. But the introduction of new rules in the spring banning tenant bidding wars and rent rises of more than once a year has squeezed rental supply and forced remaining landlords to raise prices. Matt Hutchinson, of SpareRoom,

last quarter alone, according to data from property data analytics firm TwentyCi. This has forced renters in some parts of the country to compete for fewer and more expensive options, despite promises from the Labour Government that the reforms would improve conditions for tenants.

blamed Labour’s reforms for driving up costs for tenants. He said: “Supply is down because the Renters’ Rights Act has driven away landlords – some feel the investment opportunity is no longer worth the effort of compliance. “Affordable housing is supposed to be a political priority, yet the outlook for meaningful improvement is bleak as the Government hasn’t acknowledged these problems.” The average cost of renting

a room in inner London hit £1,002 in the third quarter of 2026, up 1.1pc from £990 in the same period last year. The cost of a room in a typical outer London flatshare was £800, down slightly from £802 the previous year. Inner London includes boroughs traditionally favoured by young professionals, including Hackney, Wandsworth, Islington and Camden. Workers need a minimum gross salary of around £40,000 to afford to rent a room in the capital at no more

than the recommended 30pc of their income. However, just 13pc of London renters were below the threshold, SpareRoom found. Mr Hutchinson warned that in London “service workers and young people starting their careers” risked either being priced out entirely or finding themselves in “precarious financial positions”. Landlords have raced to sell up since Labour’s major rental market shake-up came into force on May 1. An estimated 44,000 buy-to-let properties were sold in the

Chris Norris, of the National Residential Landlords Association, warned the introduction of a mandatory national register for private landlords in December “would doubtless encourage many more to think again about whether they will stay in the sector”.He said: “Without a new set of progrowth measures, there is every chance that the UK’s unprecedented supply crisis will only worsen.” A Ministry of Housing spokesman said: “Our landmark Renters’ Rights Act is protecting tenants from excessive rent increases by limiting rent rises to once a year, giving tenants strong powers to challenge abovemarket increases and banning rental bidding wars.

News

'Come all the way' back to EU, French finance minister tells UK

Desk report: French finance minister Roland Lescure has invited Britain to "come all the way" back to the EU, after Prime Minister Andy Burnham signalled a second Brexit referendum was "possible" in a future Labour election manifesto. Lescure said being in the bloc comes with some difficulties, but it enables members to better address the challenges facing the world. Last week, Burnham said the UK needed to "consider the options", ranging from staying as is, rejoining the customs union or single market, or going "all the way". Asked about the PM's comments, Lescure told the BBC: "British people decided, and that's obviously their 100% right, and if they're willing to come back, they will have to decide." He added: "But what I can tell them is: come back, anytime." Burnham recently warned that planned EU rules to help European manufacturers

he acknowledged. "We're getting people more healthy. People live longer. But we cannot just say 'this is fine' and then we don't have money left for the kids, so we need to rebalance that." In France's upcoming budget he said he will cut back on health spending and ask retired people to accept a below-inflation rise to their pension next year.

would damage the UK. The prime minister expressed concerns about how British industry and supply chains could be affected by the planned Made In Europe scheme. The proposals aim to protect EU industry from Chinese competitors by giving companies inside the bloc priority for public contracts and subsidies. The EU's car industry has called for the UK to be included to prevent disruption to its own supply chains.

Asked about the possibility of Britain being kept out of the scheme, Lescure said: "Come back, and you'll be at the table, and we discuss all these things together." 'Our duty is to listen to young people' The finance minister's interview with the BBC also touched on French domestic matters, including the student protests that have swept the country, with more than 500 schools fully or partially shut as of Wednesday.

Hundreds of thousands of people have been taking to the streets to call for better conditions in schools. Lescure said it was a "tough world" for young people, saying he understood why they were anxious and that "our duty as leaders is to listen to them". "It's hard to tell young people we're not going to have the money for you because we're spending a lot on health and pensions,"

While he said "not all" French schools were crumbling, he promised further investment in education, adding: "If we need to do more, we'll have to see." Public deficit is 'alarming' Other challenges France is currently facing include its budget deficit, and markets pushing up borrowing costs. Lescure acknowledged that France's annual public borrowing of over 5% of its gross domestic product (GDP) was "alarming", and said "that's why we need to act now" to avoid being forced to act later.

Royal Navy sailor accused of plotting to leak secrets to Russia

Desk report: A Royal Navy sailor has been accused of plotting to leak secret information to Russia. Teddy Young, 24, is alleged to have abused his highlevel security clearance to access confidential defence and intelligence data after being deployed on a Navy vessel. It is said he drafted a message in Russian containing classified information and allegedly took steps to contact Russian authorities. Mr Young, who lives in a semidetached house in the village of Clapham, on the outskirts of Bedford, appeared at Westminster magistrates’ court on Thursday to face the charges. The Crown Prosecution Service told the court: “The allegation is that while serving as a Royal Navy warfare intelligence rating with high-level security clearance and intelligencesystem access, Teddy Stanley Greenidge Young accessed and retained sensitive UK defence and intelligence material and engaged in activity

London 09 Oct 2026

consistent with preparing to pass protected information to a foreign power.” Mr Young, who joined the Navy in April 2024, allegedly committed the offences on his first deployment, which began on Nov 4, 2024. He is accused of using the dark web to try to make contact with Russian authorities by drafting a message that “sought to make contact with a potential threat actor”, and breaking Navy rules by copying information to a

private email account. Mr Young wore a grey sweatshirt and joggers as he appeared in the dock in front of Judge Annabel Pilling. He was arrested by counterterrorism police at his home in Bedfordshire on Tuesday, having previously been arrested in Hampshire last year. He is charged with engaging in conduct preparatory to the commission of an offence under the National Security Act 2023 and a second allegation of obtaining,

accepting or retaining material benefit from a designated body. According to the charges, between Nov 26, 2024 and May 21, 2025 Mr Young “disclosed protected information for a purpose which he knew, or having regard to other matters known to him ought reasonably to have known, was prejudicial to the safety or interests of the UK intending the conduct to benefit a foreign power, engaged in conduct in preparation for the

commission of such an act”. During the same six-month period, Mr Young is said to have “obtained, copied, recorded or retained protected information, intending the conduct to benefit a foreign power”. Mr Young was not asked to enter any pleas during the four-minute court hearing on Thursday. The judge told him: “As you know the matters that you have been charged with are too serious to be dealt with at this court and need to be dealt with at a Crown Court.” Judge Pilling sent the case to the Old Bailey, where Mr Young is due to appear on Oct 16, and remanded him in custody. When announcing the charge, police stressed that there was no link between this investigation and the ongoing RAF Fairford investigation. A Royal Navy spokesman said: “A member of the Royal Navy has been charged with National Security Act offences following an investigation by Counter Terrorism Policing London.

After the last page

23 Tory mayor hopeful James Cleverly vows to tackle London's cost of living by banning 'back door taxes' Desk report: Tory Mayoral hopeful James Cleverly has vowed to drive down the cost of living for Londoners by ending what he calls City Hall’s series of “back door” taxes. The former Home Secretary is the frontrunner to be his party’s candidate for the 2028 election and says he will review every cost that the Greater London Authority (GLA) “imposes” on Londoners in their dayto-day lives. This involves levies on motorists, homeowners and those paying inflated costs for new-build properties due to additional regulations. In a wide-ranging interview, Mr Cleverly also claimed that Conservative Party Leader Kemi Badenoch is “passionate” about London’s success – and that the national party will have the capital at the heart of its interests. His campaign, insiders say, will have a laser focus on reducing the cost of living for the average Londoner. ULEZ While many bills – energy, water and heating, for example – are external, levies such as Congestion Charge, TfL fare rises and the Ultra-Low Emission Zone (ULEZ) fee all add to the financial burden. It is the latter which has proven divisive in recent years. Sir Sadiq Khan’s decision to expand ULEZ to every London borough was widely blamed for Labour losing the 2023 by-election in Uxbridge and South Ruislip, as well as some saying it cost him votes in the 2024 Mayoral race, though that was also regarded by others as evidence that Londoners broadly supported ULEZ. City Hall has doubled down on the move, however, suggesting that it has dramatically cleaned up London’s air. Mr Cleverly indicated that he is inclined to review ULEZ, however – purely from a financial perspective. “The cost of living for Londoners has gone up and up and up,” he said. “In a lot of outer London, using a car is not a luxury. It is a necessity of life, in terms of getting your kids to

school, in terms of helping elderly parents, shopping, even just getting to work, either in outer London or into the Home Counties. “If you’re a small business person, for example, you’ve got a van for work – it is an absolute necessity.” The Mayor’s office would point to the fact its scrappage scheme has already removed tens of thousands of older polluting cars from London’s streets and the more than 96 per cent of vehicles that do comply with the emissions limit don’t incur a daily charge. Mr Cleverly added: “I want to look at anything which adds to the cost of living for Londoners, and whether it’s vehicle taxing, road pricing, whatever it may be, I’m gonna look at it. “I haven’t made any commitments about what I’ll keep, what I’ll change, what I get rid of – but I want to look at all the costs that City Hall imposes on Londoners. The fact that Central London has got much, much much cleaner air now is great – a huge amount of improvement has been already delivered. “What I want to be careful of, what I want to keep an eye on, is City Hall trying to impose further taxes on Londoners through the back door. So that’s what I’m keeping an eye on. I struggle to see how my children can afford to live in London.” This doesn’t mean ripping up Sir Sadiq’s legacy entirely, however. “If I can see there are projects that he’s working on that are benefitting the city, I’ll continue them,” he explains. “But I think there’s a lot of missed opportunities there, and I think that that’s why London really needs a fresh start. That’s why I put myself forward.”

nor the party leader have forgotten their London roots. “When London is doing well, the country as a whole does well,” he says. “I think the Conservatives get that and Kemi gets that. She was brought up in London. She served on the London Assembly, like me. “She’s passionate about the success of London and the role that it plays with the UK’s success more generally. Obviously, she’s staying neutral – she’s the party leader and can’t favour any particular candidate, but of course she and I have spoken about what London needs and what I think I can contribute to London. “She absolutely gets it. London’s success is national success and she totally understands that.” Despite championing Braintree as the constituency’s MP since 2015, Mr Cleverly made his career in the capital – going to school in Lewisham, joining the army in Woolwich, university in Ealing, and starting a business in Shoreditch before entering Westminster. He added: “I’ve got a classically London story and like everybody else, I suppose. I’m passionate about London’s success. The reason I’m putting myself forward now is I think that London, an amazing city, isn’t at the moment operating at its full potential. And I think the Mayor, who has not given as much energy to the job as I think the job deserves. ”

Kemi’s ‘London bias’ Despite representing parliamentary constituencies in Essex, both Mr Cleverly and Ms Badenoch started their political journey in the capital.

Silver Medal? Two years ago, Mr Cleverly was in the running for Ms Badenoch’s role, with many political observers surprised he did not make the final two candidates in the Tory leadership race. Asked if being Mayor of London was a backup prize, the former Cabinet Minister said that the position was as important as a senior government role.

Short stints in City Hall allowed both to get a flavour of what it’s like to hold the Mayor to account as members of the London Assembly.

He also claimed that a victory in City Hall was an “incredible important precursor” for the Tories taking power nationally once again.

A decade on, the pair are seasoned Tories, having held front bench posts both in government and opposition. Mr Cleverly insisted that neither him

“I want to see Kemi as Prime Minister – for that to happen, we have to get a result in London,” he said. -----------------------------------

Three sisters drowned off Brighton beach in suicide pact Desk report: Three sisters who drowned off Brighton beach died in a suicide pact, a coroner has ruled. The bodies of Jane Adetoro, 36, Christina Walters, 32, and 31-year-old Rebecca Walters were pulled from the sea at the East Sussex resort on May 13. An inquest at Woodvale coroner’s court heard that less than 48 hours before they died the sisters had travelled from their shared home in Uxbridge, west London, to Birmingham. Their mother had killed herself in a lake in the city in 2010. After spending 90 minutes in Birmingham, they took a taxi back to London in the early hours of May 12 and then went on to Brighton that evening. They arrived in the city at 10.21pm and were seen on CCTV walking along the road adjacent to the beach for more than an hour. The footage then showed what police believed was the same three women making their way onto the beach at 2.42am. Ms Adetoro was brought to shore by an RNLI crew and declared dead at the scene on the morning of May 13, the inquest heard. Christina Walters was recovered from the sea by an RNLI lifeboat, and the body of Rebecca Walters was washed onto the beach. They were pronounced dead that morning by paramedics. Concluding the inquest on Thursday, Penelope Schofield, the coroner for West Sussex, Brighton and Hove, said: “On May 13, in hours of darkness, they entered the sea at Brighton. They could not swim, and sea conditions were adverse. “I have to consider why they entered the water in the hours of darkness when they couldn’t swim. I find they deliberately entered the water with the intention to end their lives. It is clear that the medical cause of death for each of these three women is drowning.” The inquest heard that the sisters’ mother Janice had taken her own life by drowning herself in a lake

London 09 Oct 2026

close to her home in 2010.

It was revealed that before they took their own lives, the sisters had prepared for their deaths by tidying and cleaning their flat of possessions. They also settled their debts and closed their bank accounts. Christina, who had suffered from depression since her mother’s death, had also carried out intensive research into suicide on her computer and had looked online for bodies of water. The sisters, who were all single, had no connection to Brighton and were not familiar with it, the hearing was told. Det Ch Insp Mark Cullimore told the inquest that it was windy and “the sea was particularly rough” that day. ‘They were loved, and they mattered’ Paying tribute, their father, Joseph Jacobsen, said: “There are no words that can adequately express the loss of a child. It’s a heartbreak beyond anything I could imagine. Each had their own special place in my heart. They shared a special bond as sisters. “I find some comfort in my Christian faith. They were my daughters. They were loved, and they mattered. I’m left with memories that I will have for the rest of my life.” He said Jane and Christina, who had recently graduated from Brunel University, had pursued careers in accountancy while Rebecca, described as the “baby” who was mischievous and lively, had worked in human resources. He said: “Jane, I will never forget your strength. Tina, your kindness touched so many lives. Becky, your warmth and joyful spirit brought happiness wherever you went.” Natalie Walters-Daniel, 33, a cousin, previously told The Times she believed that the sisters – who were 20, 16 and 15 at the time of their mother’s death – never got over the tragedy. She said: “To lose their mum at the ages that they were, it was the crucial stages of growing up and becoming young women.”