Bangla sanglap (Issue16/26)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 26 Jun 2026

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j ¯‹yj ‡cvkvK Aby`v‡bi Av‡e`b MªnY Pj‡Q Avjv`v, hv wfbœfv‡e KvR K‡i Ges GB cwieZ©‡b c«fvweZ nqwb| GLb ‡_‡K cwievi¸‡jv c«wZwU mš—v‡bi Rb¨ m¤ú~Y© PvBì Gwj‡g›U cvIqvi AwaKvix n‡eb, ïay c«_g `ywU bq|

‡W¯‹ wi‡cvU©t UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji 2026/27 wk¶ve‡li« Rb¨ ¯‹yj ‡cvkvK/BDwbdg© µ‡qi Rb¨ Avw_©K Aby`v‡bi Av‡e`b Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q| ¯‹yj ‡cvkvK Aby`vb cybivq Pvjy nIqv Ges Ô`yBmšÍvb myweav mxgvÔ evwZ‡ji d‡j eivi AviI ‡ewk msL¨K cwievi GLb AwZwi³ Avw_©K mnvqZv cvIqvi my‡hvM cv‡eb| UvIqvi n¨vg‡jUm eivi ‡hmKj evwm›`vi cvwievwiK Avq evwl©K 50,350 cvDÛ ch©šÍ Ges hv‡`i ‡Kv‡bv mš—vb GB ‡m‡Þ¤^‡i c«v_ wgK ev gva¨wgK we`¨vj‡q fwZ© n‡”Q, Zviv ¯‹y‡ji ‡cvkvK I BDwbd‡gi« Li‡Pi Rb¨ Aby`v‡bi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| c«vBgvix ¯‹y‡ji wk¶v_©x‡`i Rb¨ 50 cvDÛ Ges ‡m‡KÛvwi ¯‹y‡ji wk¶v_©x‡`i Rb¨ 150 cvDÛ Aby`vb c«`vb Kiv n‡e| Av‡e`b M«n‡Yi ‡kl ZvwiL 30 ‡m‡Þ¤^i 2026| KvDw݇ji ‡iKW© Abyhvqx ‡hme cwiev‡ii mšÍvb GB Aby`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨ n‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q, Zv‡`i wKQy wKQy cwievi‡K B‡Zvg‡a¨

mivmwi ‡hvMv‡hvM K‡i we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e evivi ‡hme cwievi g‡b K‡ib Zviv GB gvb`Û c~iY Ki‡Z cv‡ib, Zv‡`i mKj‡K AviI Z_¨ ‡R‡b Av‡e`b Kivi Rb¨ DrmvwnZ Kiv n‡”Q| Av‡e`b c«wµqvi we¯ÍvwiZ Z_¨, Kviv Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb, Av‡qi c«gvY wn‡m‡e Kx WKy‡g›U ‡`Lv‡bvi c«‡qvRb Ges

Av‡e`b dg© mn mKj Z‡_¨i Rb¨ www.towerhamlets.gov. uk/SCG I‡qemvBU cwi`k©b Kiæb| cwievi¸‡jv AviI Z‡_¨i Rb¨ ‡ewbwdUm K›Uv± ‡m›Uv‡i 020 7364 5000 b¤^‡i ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| BDwbfvm©vj

‡µwW‡Ui

`yB-mšÍvb

mxgv evwZ‡ji wel‡qI ¸iæZ¡c~Y© msev` i‡q‡Q| 2026 mv‡ji Gwc«j ‡_‡K miKvi BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui (BDwm) ‡¶‡Î Ô`yB-mšÍvb mxgvÔ evwZj K‡i‡Q| GB mxgvi AvIZvq cwievi¸‡jv ‡KejgvÎ c«_g `ywU mšÍv‡bi Rb¨ PvBì Gwj‡g›U (c«wZ mšÍv‡bi Rb¨ Avw_©K mnvqZv) ‡cZ| GwU PvBì ‡ewbwdU ‡_‡K

‡hme cwievi B‡Zvg‡a¨ BDwbfvm©vj ‡µwWU cv‡”Qb, Zv‡`i ‡c‡g›U Gwc«j ‡_‡K ¯^qswµqfv‡e mgš^q Kiv nIqvi K_v| Z‡e hw` ‡g gv‡mi g‡a¨ mgš^qK…Z ‡c‡g›U bv cvIqv hvq, Zvn‡j cwievi¸‡jv‡K BDwm ‡níjvB‡b ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ev Zv‡`i AbjvBb A¨vKvD‡›Ui gva¨‡g welqwU Rvbv‡Z civgk© ‡`Iqv n‡”Q| `yB-mš—vb mxgv evwZj nIqvq A‡bK cwievi GLb Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk mnvqZv ‡c‡Z cv‡ib, ZvB mKj cwievi‡K Zv‡`i myweavi cwigvY cix¶v Kivi Rb¨ KvDw݇ji ‡ewbwdUm K¨vjKy‡jUi e¨envi Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q| GB K¨vjKy‡jUiwU e¨envi Ki‡Z www.towerhamlets.gov. uk/costofliving I‡qemvB‡U hvb Ges Ô‡ewbwdUm K¨vjKy‡jUiÔ wjs‡K wK¬K Kiæb|

gš¿xiv msev`cθ‡jv‡K ivó«xq wbqš¿K ms¯’vi AvIZvfy³ n‡Z eva¨ Ki‡Z cv‡ib ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevi cvwU© ‡mvk¨vj wgwWqvq bZyb wbqš¿Ye¨e¯’v c«eZ©‡bi gva¨‡g mvsevw`K‡`i Ici ivó«xq wewawb‡la Av‡iv‡ci GKwU cwiKíbv we‡ePbv Ki‡Q| ms¯‹…wZ welqK gš¿x Ges A¨vwÛ evb©n¨v‡gi Nwbô mn‡hvMx wjmv b¨vwÛ g½jevi wKQy c«v_wgK c«¯Íve c«Kvk Ki‡eb| GB c«¯Íve Abyhvqx, BDwUDe, ‡dmeyK Ges ÔG·Õ (mv‡eK UyBUvi)-Gi g‡Zv c­¨vUdg©¸‡jv‡K wewewm, AvBwUwf Ges P¨v‡bj 4-Gi g‡Zv Rb‡mevg~jK m¤cÖPvigva¨‡gi Lei¸‡jv Zv‡`i c­¨vUd‡g© prominently ev ¯úófv‡e c«`k©b Ki‡Z n‡e| wgm b¨vwÛ e‡jb, GB cwiKíbvi j¶¨ n‡jv Ògvbyl hv‡Z wbfi«‡hvM¨ I mwVK Lei mn‡R cvq Zv wbwðZ Kiv Ges fyj I weåvwš—Ki Z‡_¨i weiæ‡× Zxe« jovB‡q Avgv‡`i wbqwš¿Z Rb‡mevg~jK MYgva¨g hv‡Z gvby‡li Kv‡Q `…k¨gvb I k«eY‡hvM¨ _v‡K, Zv wbwðZ Kiv|Ó wZwb RvZxq I ¯’vbxq msev`cθ‡jvi ‡¶‡ÎI GB e¨e¯’v m¤cÖmvi‡Yi c«¯—ve w`‡q‡Qb; KviY ¸Mj mvP© I ‡mvk¨vj wgwWqv A¨vjMwi`‡gi cwieZ©‡bi d‡j Gme msev`c‡Îi AbjvBb cvVKmsL¨v ev U«vwdK K‡g hvIqvi g‡Zv msK‡Ui gy‡L c‡o‡Q Zviv| Òhy³iv‡R¨i MYgva¨‡gi Rb¨ bZyb ‡KŠkjMZ w`Kwb‡`©kbvÓ welqK ÔwM«b ‡ccviÕ ev Lmov c«¯—vebv c«Kv‡ki Av‡M miKvi GwU ¯úó K‡iwb ‡h, GB e¨e¯’vi AvIZvq ‡Kvb c«KvkK‡`i Òwbfi«‡hvM¨Ó msev` mieivnKvix wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e| MYgva¨g welqK gš¿x Bqvb gv‡i `vwe K‡i‡Qb ‡h, GB cwiKíbv¸‡jv ÒAvgv‡`i MYZ‡š¿i Aw¯ÍZ¡ i¶vi Rb¨ AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©Ó| wZwb Ggb m¤¢vebv Dwo‡q ‡`bwb ‡h, c«KvkK‡`i nq‡Zv

ÔBg‡c«mÕ (Impress)-Gi g‡Zv ivó«xq Aby‡gv`bc«vß ‡Kv‡bv wbqš¿K ms¯’vi Aax‡b KvR Ki‡Z n‡Z cv‡i| D‡j­L¨, ÔBg‡c«mÕ-Gi c«v_wgK A_©vqb K‡iwQ‡jb g¨v· ‡gvmwj—whwb Ôn¨vKW AdÕ (Hacked Off) c«PviYvi GKRb weZwK©Z e¨w³Z¡ wQ‡jb Ges 2021 mv‡j gviv hvb| msev`c‡Îi Kg©c×wZ I ms¯‹…wZ wb‡q Ô‡j‡fmb BbKyqvwiÕ (Leveson Inquiry)-Gi ci ÔBg‡c«mÕ MwVZ n‡qwQj| ‡Kv‡bv eo msev` c«KvkK Gi Z`viwK ‡g‡b ‡bqwb; eis Ôwd¬U w÷«UÕ-Gi (hy³iv‡R¨i c«avb msev`gva¨g¸‡jvi) AwaKvskB ÔBwÛ‡c‡Û›U ‡c«m ÷¨vÛvW©m AM©vbvB‡RkbÕ (IPSO)-Gi mv‡_ hy³ n‡q‡Q| GwU GKwU ¯^-wbqwš¿Z ms¯’v hvi A_©vqb msev`gva¨g¸‡jv wb‡RivB

K‡i _v‡K| Ab¨w`‡K, Ô`¨ MvwW©qvbÕ Ges Ôwdb¨vwÝqvj UvBgmÕ-Gi g‡Zv cwÎKv¸‡jv Awf‡hv‡Mi welqwU Af¨šÍixYfv‡eB wb®úwË K‡i| ‡jevi cvwU© hw` c«KvkK‡`i ivó«xqmgw_©Z wbqš¿‡Yi AvIZvq Avbvi ‡Kv‡bv ‡Póv K‡i, Z‡e Zv GKwU wZ³ we‡iva‡K cybivq Dm‡K w`‡Z cv‡i— we‡kl K‡i Ggb GK mg‡q hLb evb©n¨vg bZyb ïiæi c«wZk«ywZ w`‡q ¶gZvq Avmvi A‡c¶vq Av‡Qb| Z‡e 2016 mv‡j ‡R‡iwg Kwe©‡bi Aax‡b Qvqv ¯^ivó«gš¿x _vKvKvjxb wZwb Ô‡j‡fmb BbKyqvwiÕ-i wØZxq avc cwiPvjbvi c‡¶ hyw³ w`‡qwQ‡jb| MZ mßv‡n Zvui Dc-wbe©vPbx c«PviYvi ‡kl ch©v‡q Ô‡gKviwdìÕ-G Zvui mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb Awf‡bZv wnD M«v›U I w÷f KyMvb| Zvuiv MZ GK `kK a‡i

Ôn¨vKW AdÕ c«PviYvi mv‡_ Nwbôfv‡e RwoZ i‡q‡Qb| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ, Ô`¨ UvBgmÕ Ges Ô`¨ MvwW©qvbÕ-Gi g‡Zv msev`gva¨‡gi c«wZwbwaZ¡Kvix ms¯’v ÔwbDR wgwWqv A¨v‡mvwm‡qkbÕ-Gi c«avb wbe©vnx w_I e¨v¤^vi e‡j‡Qb: Ògvbyl hv‡Z wbfi«‡hvM¨ msev` cvq— miKv‡ii GB D‡Ïk¨‡K Avgiv mg_©b Kwi| Z‡e Zviv GLv‡b ‡h c×wZi c«¯Íve w`‡”Q, Zv‡Z hy³iv‡R¨i ¯^vaxb msev` c«KvkK‡`i ‰Zwi D”Pgv‡bi I RbgZ MV‡b f~wgKv ivLv mvsevw`KZv Avov‡j c‡o hvIqvi SyuwK i‡q‡Q| cvkvcvwk, Gi d‡j mviv ‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q ‡cŠuQv‡bv wbfi«‡hvM¨ Z‡_¨i Dr‡mi cwimiI msKywPZ n‡Z cv‡i|Ó cvVK I `k©K‡`i AbjvBb-gyLx nIqvi ‡c«¶vc‡U gvbm¤§Z msev` myi¶vi e…

nËi c«‡Póvi Ask wn‡m‡e GB c«¯ÍvweZ c`‡¶c¸‡jv ‡bIqv n‡q‡Q| G wel‡q 10 mßvne¨vcx RbgZ hvPvB ev civgk© c«wµqv Pj‡e| Z‡e ‡mvk¨vj wgwWqv c­¨vUdg© I msev` c«KvkK‡`i KvQ ‡_‡K GB c`‡¶c¸‡jvi weiæ‡× Zxe« c«wZwµqv ev we‡ivwaZvi Avk¼v i‡q‡Q| GB cwiKíbvi d‡j U«v¤ú c«kvm‡bi mv‡_I D‡ËRbv AviI evo‡Z cv‡i; KviY Zviv evK¯^vaxbZv welqK hy³iv‡R¨i bxwZi mgv‡jvPbv K‡i‡Q Ges gvwK©b c«hyw³ ‡Kv¤úvwb¸‡jvi Ici wbqš¿Y Av‡iv‡ci c«wZev` Rvwb‡q‡Q| ‡mvk¨vj wgwWqv—KLbI KLbI ¶wZKi we‡`wk c«fv‡e—Kxfv‡e mvgvwRK Aw¯’iZv Dm‡K w`‡”Q, Zv wb‡q ‡jevi cvwUi« gš¿xiv µgk DwØMœ n‡q c‡o‡Qb; ‡ejdv‡÷ mv¤cÖwZK Aw¯’iZv Gi Ab¨Zg D`vniY| GQvov wj‡m÷v‡i ag©xq msNvZ Ges ÔMªywgs M¨vsÕ (Ac«vßeq¯‹‡`i ‡hŠb ‡kvl‡Yi D‡Ï‡k¨ Uv‡M©UKvix Acivax Pµ)-Gi weiæ‡× mwnsm we‡¶v‡fi NUbvq ‡mvk¨vj wgwWqvi f~wgKv wb‡qI AvbyôvwbKfv‡e ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| AdKg (Ofcom)-Gi Z_¨vbyhvqx, 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx wZb-PZy_©vsk we«wUk bvMwiK msev` cvIqvi Rb¨ c«avbZ ‡mvk¨vj wgwWqvi Ici wbfi« K‡i| cvkvcvwk, me eq‡mi c«vßeq¯‹‡`i A‡a©‡KiI ‡ewk GLb ‡mvk¨vj wgwWqv ‡_‡KB LeivLei ev Avc‡WU ‡c‡q _v‡Kb| Z‡e ‡jevi cvwUi« GB c«¯Íve wb‡q D‡ØM ‰Zwi n‡q‡Q ‡h, Gi d‡j ‡kl ch©šÍ miKviB nq‡Zv wba©viY Ki‡e AbjvB‡b cvVKiv ‡Kvb msev`gva¨g¸‡jvi Lei ‡`L‡Z cv‡eb Ges msev`gva¨‡gi Ici miKv‡ii wbqš¿Y c«wZwôZ n‡Z cv‡i|

03

weª‡Ub msev`

London 26 Jun 2026

hy³ivó«-Bivb hy×wU Avm‡j ‡Kb n‡qwQj? ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Ges Biv‡bi ‡c«wm‡W›U gvmy` ‡c‡RkwKqv‡bi ¯^v¶wiZ mg‡SvZv ¯§viKwU 28‡k ‡de«yqvwi Biv‡bi Ici nvgjv Pvjv‡bvi fyj wm×v‡šÍi ivR‰bwZK, mvgwiK I A_©‰bwZK cwiYwZ Zy‡j a‡i‡Q| gvbweK ¶q¶wZ B‡Zvg‡a¨B ¯úó| Bivb I ‡jevb‡b nvRv‡iv gvbyl wbnZ n‡q‡Q, hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB ‡emvgwiK| hy³ivó« Ges c‡iv¶fv‡e Bmiv‡qjI GKwU ‡KŠkjMZ civR‡qi gy‡L c‡o‡Q| ‡Zniv‡bi kvmbe¨e¯’v Zv‡`i me‡P‡q Lvivc

Avk¼vi gy‡LvgywL n‡qwQj– we‡k¦i me‡P‡q kw³kvjx ‡`k hy³ivó« Ges ga¨c«v‡P¨i civkw³ Bmiv‡q‡ji ‡hŠ_ mvgwiK Awfhv‡b Zv‡`i `ye©j ev aŸsm Kivi c«‡Póv| wKš‘ GB kvmbe¨e¯’v ïay wU‡KB _v‡Kwb; eis AviI kw³kvjx n‡q‡Q| wek¦ A_©bxwZi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© ‡Zj I M¨vmmn Ab¨vb¨ mieiv‡ni GK-cÂgvsk ‡h c_ w`‡q PjvPj K‡i- ‡mB nigyR c«Yvwj eÜ K‡i ‡`Iqvi ‡KŠkj U«v¤ú‡K Ggb wKQy Qvo w`‡Z eva¨ K‡i‡Q, hv hy³iv‡ó«i Bivbwe‡ivax KÆicwš’ ‡Mvôx Ges

Bmiv‡qwj miKvi‡K ¶yä I DwØMœ K‡i‡Q| mg‡SvZv ¯§viKwU‡Z ‡jevb‡bi hy× ‡kl Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Bmiv‡q‡ji g‡Z, GwU m¤¢e bq| Zviv ‡jevb‡b Aeva mvgwiK ¯^vaxbZv Pvq, hv hy³ivó« I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ AviI Mfxi wefvRb ‰Zwi Ki‡Z cv‡i Ges Av‡gwiKvi m‡½ ‡Kv‡bv Pyw³i we‡ivax Biv‡bi KÆicwš’‡`i Ae¯’vb‡K kw³kvjx Ki‡Z cv‡i| c«Yvwj Avevi Ly‡j ‡`Iqvi wewbg‡q GB ¯§vi‡K ejv n‡q‡Q, hy³ivó« Biv‡bi e›`i Ae‡iva Zy‡j ‡b‡e,

‡Zj ißvwbi Ici wb‡lavÁv wkw_j Ki‡e- hvi d‡j Bivb wewjqb Wjvi Avq Ki‡Z cvi‡e| GKBm‡½ we‡`‡k Rã _vKv Biv‡bi m¤ú` gy³ K‡i AviI wewjqb Wjvi ‡diZ ‡`Iqvi c«wµqvI ïiæ Kivi K_v ejv n‡q‡Q| Gi ci ïiæ n‡e cvigvYweK Pyw³ wb‡q KwVb Av‡jvPbv| GB mewKQy wdwi‡q ‡bIqv n‡”Q 27‡k ‡de«yqvwii Ae¯’vq, ‡hwU wQj hy‡×i Av‡Mi w`b| ‡mB w`b nigyR c«Yvwj ‡Lvjv wQj Ges hy³ivó« I Biv‡bi Av‡jvPKiv cvigvYweK Pyw³ wb‡q Av‡jvPbv KiwQ‡jb|

Should’ve gone to How’s Dad going to get to his eye test?

Tina

07:31

savers Not everyone can get to us unaccompanied That’s why we offer home visits

Eligibility criteria and geographical restrictions apply. For full details visit Specsavers.co.uk/home-visits

GB mg‡SvZv ¯§vi‡Ki d‡j Av‡jvPKiv Avevi Kv‡R wdi‡eb Ges RvnvR¸‡jv nigyR c«Yvwj w`‡q PjvPj Ki‡Z cvi‡e| mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W‡›U ‡Rv evB‡W‡bi ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­‡¼b G·-G wj‡L‡Qb, ÒGB hy×weiwZi GKgvÎ ÔAR©bÕ n‡jv nigyR c«Yvwji m¤¢ve¨ cybivq ‡Lvjv- hv hy× ïiæi Av‡MI ‡Lvjv wQj| Avi ‡mwU Ki‡Z wM‡qI m¤¢eZ Avgv‡`i Bivb‡K A_© w`‡Z n‡eÓ| Z‡e hy×wU Avm‡j ‡Kb n‡qwQj— GB c«kœwU Awbevh© Ges Zv `~i n‡e bv| GwU GLb ch©šÍ U«v‡¤úi ciivó«bxwZi me‡P‡q eo fyj wn‡m‡eI we‡ewPZ n‡Z cv‡i| GwU Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvûi `xN© ivR‰bwZK K¨vwiqv‡ii mgvwßi m~PbvI n‡Z cv‡i| A‡±ve‡i wbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡q Zv‡K wbivcËv e¨_©Zvi Rb¨ ‡fvUvi‡`i Revew`wn Ki‡Z n‡e, ‡h e¨_©Zvi Kvi‡Y Bmiv‡q‡ji kw³kvjx mvgwiK I ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv 2023 mv‡ji 7B A‡±vei MvRv ‡_‡K nvgv‡mi AvµgY cwiKíbv kbv³ Ki‡Z e¨_© n‡qwQj| ‡bZvwbqvûi K‡Vvi mvgwiK bxwZ I K~UbxwZ‡K AeÁv Kivi ‡cQ‡b AšÍZ AvswkK D‡Ïk¨ wQj wb‡R‡K Bmiv‡q‡ji Ôwg÷vi wmwKDwiwUÕ wn‡m‡e cybtc«wZôv Kiv| ‡Znivb memgq nigyR c«Yvwj eÜ Kivi m¤¢ve¨ kw³ m¤ú‡K© m‡PZb wQj| hy³iv‡ó«i mvgwiK evwnbx, K~UbxwZK Ges ‡Mv‡q›`vivI Zv RvbZ| wKš‘ Biv‡bi mv‡eK m‡e©v”P ‡bZv AvqvZyjv­ n Avjx Lv‡gwb, whwb GKRb mZK© e¨w³ wn‡m‡e cwiwPZ wQ‡jb, wZwb c«YvjxwU‡K A¯¿ wn‡m‡e e¨env‡ii SyuwK wb‡Z Pvbwb| hy‡×i ïiæ‡Z Bmiv‡qj Zv‡K Ges Zvi Nwbô Dc‡`óv‡`i nZ¨v Kivi ci, Zvi DËim~wiiv mwVKfv‡eB g‡b K‡iwQj ‡h Zviv Aw¯—Z¡ i¶vi jovB‡q i‡q‡Q Ges c«Yvwj eÜ Ki‡Z wØav K‡iwb| Bivb GLb eyS‡Z ‡c‡i‡Q ‡h ‰ewk¦K A_©bxwZi GB msKxY© c«‡ekc_ wbqš¿Y KZUv kw³kvjx A¯¿| ga¨c«v‡P¨ eû eQi a‡i wecyj A_© e¨‡q M‡o ‡Zvjv wgÎ I c«wZwbwai ‡bUIqv‡Ki Zyjbvq GwU e¨env‡i mnR Ges A‡bK m¯Ív| wmwiqvi Avmv` kvmbe¨e¯’v, 2024 mv‡ji ‡kl w`‡K ‡hwUi cZb n‡q‡Q, ‡mwU Qvov Biv‡bi Z_vKw_Z Ôc«wZ‡iva A¶Õ ev mg_©bKvix kw³¸‡jv ‡Kv‡bvfv‡e GL‡bv wU‡K Av‡Q| Z‡e Bmiv‡q‡ji AvNv‡Z Zv GZUvB ¶wZM«¯Í n‡q‡Q ‡h Zviv Av‡`Š KZUv Ôc«wZ‡ivaÕ Ki‡Z cvi‡e, Zv GLb AwbwðZ| Bivb GKwU cvigvYweK Kg©m~wP‡Z wecyj A_© wewb‡qvM K‡i‡Q, hv Zviv A¯¿ wbg©v‡Yi D‡Ï‡k¨ bq e‡j `vwe Ki‡jI ev¯Í‡e Zv ‡Zniv‡bi Rb¨ ûgwK nIqvi cvkvcvwk GKwU weKí wn‡m‡eI Avwef©yZ n‡q‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Jun 2026

AwZwi³ Mig wb‡q A‡nZyK AvZ¼ Qov‡bv DwPZ n‡e bv wVK 50 eQi Av‡M we«‡UbI GK Zxe« Zvcc«ev‡ni Ke‡j c‡owQj| ZvcgvÎv ZLb A‡bK ‡e‡o wM‡qwQj Ges cvwb mieiv‡n wewawb‡la ev ‡ikwbs e¨e¯’v Pvjy Ki‡Z n‡qwQj, wKš‘ Zv‡Z ‡Kv‡bv AvZ¼ m… wó nqwb| 1976 mv‡ji ‡mB M«x®§Kvj A‡b‡Ki Kv‡QB myL¯§…wZ n‡q Av‡Q; Zvcc«ev‡ni Zxe«Zvi gvcKvwV‡Z ‡mB eQiwU‡K AvRI GKwU gvb`Û wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| eZ©gvb mg‡qi w`‡K ZvKv‡j ‡`Lv hvq, gvby‡li g‡bvfve I `…wófw½‡Z Avg~j cwieZ©b G‡m‡Q| MZKvj mv‡i (Surrey)-‡Z ZvcgvÎv 35.7 wWwM« ‡mjwmqvm ‡iKW© Kiv n‡q‡Q, hv 1976 mv‡j Ryb gv‡m ¯’vwcZ m‡e©v”P ZvcgvÎvi ‡iKW©‡KI Qvwo‡q ‡M‡Q| wKš‘ mˇii `k‡K gvbyl hLb wb‡R‡`i myi¶vi welqwU wb‡RivB mvg‡j wbZ—A_©vr Zv‡`i Ici Av¯’v ivLv n‡Zv—ZLbKvi ‡mB cwiw¯’wZi wecix‡Z `vuwo‡q eZ©gv‡bi miKvwi I c«kvmwbK gnj my‡hvM ‡c‡jB Mi‡gi SyuwK wb‡q RbMY‡K bvbv Dc‡`k ev mZK©evZ©v w`‡Z Zrci n‡q I‡V| AvR ‡`‡ki eo GKwU As‡k Zxe« Zvcc«ev‡ni mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q; GKBm‡½ AvenvIqvi gvbwP‡Î e¨eüZ D‡ØMRbK jvj iO Ggb GK wPÎ Zy‡j ai‡Q ‡hb g‡b n‡”Q we«‡Ub ‡Kv‡bv gnvwech©q ev aŸsmh‡Ái gy‡LvgywL| Aek¨B, GB Zxe« Mi‡g wKQy gvby‡li ¯^v¯’¨SyuwK ‡ewk _v‡K, Z‡e h_ vh_ mZK©Zv Aej¤^‡bi ‡¶‡Î Zv‡`i Ici wbðqB Av¯’v ivLv hvq| D”P ZvcgvÎvq kixi‡K Av`«© ivLvi ¸iæZ¡ ‡evSvi Rb¨ Zv‡`i nq‡Zv evievi cvwb cvb Kivi g‡Zv mvaviY civgk© ev mZK©evYxi c«‡qvRb ‡bB| GgbwK GKwU `vZe¨ ms¯’v Zvcc«ev‡ni mgq evwoi '‡m›U«vj wnwUs' ev Ni Mig ivLvi e¨e¯’v eÜ ivLvi civgk© ‡`IqviI c«‡qvRb ‡eva K‡i‡Q| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv cvVK nq‡Zv AvenvIqv wb‡q GB A‡nZyK AvZ¼ Qov‡bvi mv‡_ ‡KvwfW gnvgvwii mgqKvi miKvwi mZK©evZ©v¸‡jvi wgj Lyu‡R cv‡eb| fvBivmwU wbtm‡›`‡n wKQy SyuwKc~Y© Rb‡Mvôxi Rb¨ ûgwK wQj, wKš‘ ZvB e‡j Ab¨ mevi ¯^v‡¯’¨i Ici ‡b‡g Avmv wec` wb‡q AwZiwÄZ fxwZ Qov‡bv ‡Kv‡bvfv‡eB ‡hŠw³K wQj bv| fwel¨‡Z nq‡Zv ‡`kwU‡K D”P ZvcgvÎvi mv‡_ gvwb‡q wb‡qB Pj‡Z wkL‡Z n‡e| KviY, c«wZevi Kov ‡iv` DV‡jB we«‡Ub Zvi ¯‹yj eÜ K‡i ‡`‡e, ‡U«b PjvPj evwZj Ki‡e wKsev AwdmAv`vjZ eÜ K‡i ‡`‡e—GgbUv ‡Zv n‡Z cv‡i bv| -----------------------------------------------------------

nvmcvZvj¸‡jv ‡_‡K `ye¨©enviKvix I wbôyi Kg©x‡`i wbg©~j Ki‡Z n‡e

AvUvËi eQi Av‡M hLb Ôb¨vkbvj ‡nj_ mvwf©mÕ (NHS) ev RvZxq ¯^v¯’¨ cwi‡lev e¨e¯’v Pvjy n‡qwQj, ZLb c«wZk«ywZ wQj Rb¥ ‡_‡K g…

Z¨y ch©š— gvbm¤§Z ‡mev c«`v‡bi| `xN©‡gqv‡` gvZ… I wkï g…Z¨yi nvi Kg‡jI, ‡mevi gv‡bi ‡¶‡Î GB ms¯’vwU‡K ‡ek wngwkg ‡L‡Z n‡q‡Q| 2016 mv‡j Ôb¨vkbvj g¨vUviwbwU wiwfDÕ-Gi c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj ‡h, mš—vb c«m‡ei mgq wbivcËvi welqwU AviI DbœZ Kiv m¤¢e| wKš‘ mvZ eQi ci Ôwe«wUk ‡gwW‡Kj Rvb©vjÕ Rvbvq ‡h, biI‡qi Zyjbvq hy³iv‡R¨i bvix‡`i mšÍvb c«m‡ei mgq g…Z¨yi SyuwK wZb ¸Y ‡ewk| M‡elYvq AšÍf©y³ AvUwU ‡`‡ki g‡a¨ ‡Kej ‡¯­vfvwKqv‡ZB gvZ…g…Z¨yi nvi Gi ‡P‡q ‡ewk wQj| ¯úóZB, we«‡U‡b gvZ…‡mev ev c«m~wZ ‡mevi ‡¶‡Î eo ai‡bi mgm¨v i‡q‡Q| bwUsnv‡gi gvZ…‡mev e¨e¯’vi Ici eyaevi c«KvwkZ ÔA‡Kb‡Wb wi‡cvU©Õ (Ockenden report) ‡mB mgm¨vi fqvenZv Zy‡j a‡i‡Q| Gi djvdj¸‡jv AZ¨š— D‡ØMRbK| 2012 mvj ‡_‡K MZ eQi ch©š— AvovB nvRv‡iiI ‡ewk cwievi‡K wb‡q cwiPvwjZ GB mgx¶vwU GbGBPGm-Gi BwZnv‡m G ai‡bi e…nËg D‡`¨vM; Gi wm×vš—¸‡jv AZ¨š— K‡Vvi I wb›`bxq cwiw¯’wZi Bw½Z ‡`q| ‡R¨ô avÎx (wgWIqvBd) ‡Wvbv A‡Kb‡Wb Zvui c«wZ‡e`‡b D‡j­ L K‡i‡Qb ‡h, bwUsnv‡gi gvZ…‡mev e¨e¯’vq ¸iæZi ÎywUi Kvi‡Y 500-GiI ‡ewk gv I wkï c«vY nvwi‡q‡Q A_ev gvivZ¥K ¶wZi wkKvi n‡q‡Q| wZwb ‡h wPÎwU Zy‡j a‡i‡Qb, Zv‡Z ‡`Lv hvq—‡mev c«`vbKvix Kg©x‡`i wbôyiZv Ges c«m~wZ I Zvu‡`i cwiev‡ii c«wZ `ye¨©envi ev ‡nb¯’vi NUbv ‡mLv‡b wbZ¨‰bwgwËK welq wQj| Gi cvkvcvwk ‡mLv‡b Ggb GK ms¯‹…wZ we`¨gvb wQj ‡hLv‡b `vq ¯^xKvi bv K‡i D‡ëv fy³‡fvMx‡`i ‡`vlv‡ivc Kiv n‡Zv Ges Zvu‡`i weåvš— ev gvbwmKfv‡e wech©¯— Kivi (M¨vmjvBwUs) ‡Póv PjZ| 400 c…ôvi GB c«wZ‡e`bwU Zvu‡`i `vwei h_v_©Zv c«gvY K‡i, hvuiv e‡j AvmwQ‡jb ‡h ÔbwUsnvg BDwbfvwm©wU nmwcUvjm GbGBPGm U«v÷Õ-G KvVv‡gvMZ mgm¨v i‡q‡Q| wbM«‡ni NUbv¸‡jv‡K wew”Qbœ NUbv wn‡m‡e Dwo‡q bv w`‡q, c«wZ‡e`bwU b¨vqwePviKvgx‡`i `xN©w`‡bi `vwe‡KB wbwðZ K‡i‡Q: Gme NUbv Avm‡j GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i P‡j Avmv GKwU avivevwnK c«wµqvi Ask| G‡Ki ci GK NUbvq avÎx, bvm© I wPwKrmK‡`i ‡gŠwjK `vwqZ¡ cvj‡b e¨_©Zv D‡V G‡m‡Q| cix¶vi djvdj fyjfv‡e e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q Ges beRvZK‡`i Ici h_vh_ bRi ivLv nqwb| c«wZ‡e`‡b 162wU g…Z¨yi NUbv wPwýZ Kiv n‡q‡Q hv Gov‡bv m¤¢e wQj; Gi g‡a¨ QqRb gv Ges 93wU g…Z beRvZK (w÷jeb©) Aš—f©y³| m¤¢eZ me‡P‡q gg©vwš—K welq n‡jv, GK `kK a‡i c«wZ mßv‡n M‡o GKwU K‡i g…

Z¨y ev ¸iæZi ¶wZi NUbv N‡U‡Q hv c«wZ‡iva Kiv m¤¢e wQj| kn‡ii c«m~wZ wefvM¸‡jv‡Z we`¨gvb welv³ Kg©cwi‡ekI wQj AZ¨šÍ D‡ØMRbK; GwU gv I Zvu‡`i ¯^Rb‡`i gvbwmK AvNvZ ev U«gv‡K AviI evwo‡q Zy‡jwQj|

c«avbgš¿x Zv‡iK ingv‡bi c«_g we‡`k mdi wn‡m‡e gvj‡qwkqv‡K ‡e‡Q ‡bIqv f~ivR‰bwZK, K~U‰bwZK I A_©‰bwZK m¤ú‡Ki ‡¶‡Î AZ¨š— Zvrch©c~Y©| `vwqZ¡ M«n‡Yi ci c«_g wØc¶xK ivó«xq md‡i Kyqvjvjvgcy‡i ‡cŠuQv‡bv Ges gvj‡qwkqvi c«avbgš¿x `v‡Zv ‡mwi Av‡bvqvi Be«vwn‡gi m‡½ cyÎRvqvi ÔcyÎ ‡ci`vbvqÕ(c«avbgš¿xi Kvh©vjq) fe‡b kxl© ‰eVKwU ‡`‡ki gvby‡li e¨vcK AvM«‡ni ‡K‡›`« wQj| we‡kl K‡i, MZ K‡qK eQi a‡i ¯’wei gvj‡qwkqvi k«gevRviwU cybivq cy‡ivcywi Db¥y³ nIqv Ges AwbqwgZ k«wgK‡`i ‰eaKi‡Yi g‡Zv ¯úk©KvZi wel‡q GB ‰eVK ‡_‡K GKwU eo ai‡bi ‡e«K_«y ev ÔKvwO&¶Z ‡NvlYvÕ Avm‡e GgbUvB c«Z¨vkv wQj evsjv‡`‡ki mvaviY gvbyl I Rbkw³ ißvwbKviK‡`i| Av‡bvqvi-Zv‡iK ‰eVK ‡_‡K k«gevRvi wb‡q Zvr¶wYK eo ‡Kv‡bv ‡NvlYv bv Avmvq A‡b‡K gvj‡qwkqv md‡ii AR©b wb‡q c«kœ Zyj‡Z PvB‡Qb| K~U‰bwZKfv‡e e¨_© wn‡m‡eI eY©bv Ki‡Z PvB‡Qb| Z‡e ev¯—eZv wfbœ| c«avbgš¿xi md‡ii Av‡MB XvKvi ciivó« gš¿Yvjq I K~U‰bwZK m~θ‡jv Rvwb‡qwQj, ZwoNwo mdi Av‡qvR‡bi Kvi‡Y `yÕ‡`‡ki g‡a¨ ¯^v_©mswk­ó wel‡q ‡evSvcovi my‡hvM ‡Zgb GKUv nqwb| d‡j Zvr¶wYK djvdj wb‡q XvKv Lye ‡ewk Avkvev`x n‡q Kyqvjvjvgcy‡ii D‡Ï‡k hvÎv K‡iwb| Z‡e `xN©w`‡bi cyÄxf~Z Awbqg I wmwÛ‡K‡Ui RÄvj cwi®‹vi K‡i GKwU ‡UKmB I mvk«qx k«gevRvi c«wZôv Ki‡Z ‡h ai‡bi ivR‰bwZK mw`”Qv c«‡qvRb, `yB ‡`‡ki kxl© ‡bZvi Av‡jvPbvq Zv ¯úó c«wZdwjZ n‡q‡Q| AvbyôvwbK wØc¶xq ‰eVK I ‡hŠ_ we«wds‡qi ci ¯úó n‡q‡Q ‡h, k«gevRvi Bm¨y‡Z evsjv‡`k hZUv `ªyZ I mywbw`©ó ‡NvlYv Avkv K‡iwQj, Kyqvjvjvgcyi ‡_‡K GLbB Zv Av‡mwb ev Avm‡Q bv| `yB ‡`‡ki c«avbgš¿x wb‡qvM c«wµqv‡K Ô¯^”Q, b¨vh¨ Ges mvk«qxÕKivi e¨vcv‡i GKgZ n‡jI evRvi cy‡ivcywi Pvjyi mywbw`©ó ‡Kv‡bv mgqmxgv ev iƒc‡iLv ‡NvlYv Kiv nqwb| XvKv-Kyqvjvjvgcy‡ii kxl© ch©v‡qi ‰eVK ‡_‡K k«gevRvi Bm¨y‡Z evsjv‡`‡ki KvwO&¶Z ‡NvlYv bv Avmvi ‡cQ‡b wKQy Mfxi Af¨šÍixY, KvVv‡gvMZ Ges bxwZMZ KviY i‡q‡Q| gvj‡qwkqvi k«gevRvi eiveiB GKwU kw³kvjx ga¨¯^Z¡‡fvMx Pµ ev ÔwmwÛ‡KUÕØviv wbqwš¿Z n‡q Avm‡Q| AZx‡Z ¸wUK‡qK wiµywUs G‡RwÝi GK‡PwUqv e¨emvi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki mvaviY Kg©x‡`i gvj‡qwkqv ‡h‡Z wba©vwiZ Li‡Pi ‡P‡q K‡qK ¸Y ‡ewk A_© e¨q Ki‡Z n‡Zv| c«avbgš¿x Zv‡iK ingvb ‡hŠ_ we«wds‡q ¯úó K‡iB e‡j‡Qb, ÔAvgiv GKgZ ‡h wb‡qvM ¯^”Q, b¨vh¨ Ges mvk«qx Z_v Kg©x‡`i Rb¨ mnbxq nIqv DwPZ|Õ Av‡bvqvi Be«vwn‡gi miKviI gvj‡qwkqvi Af¨š—‡i `yb©xwZi weiæ‡× Kov Ae¯’vb wb‡q‡Q| d‡j, AZx‡Zi ‡mB weZwK©Z wmwÛ‡KU ‡f‡O Kxfv‡e GKwU m¤ú~Y© ¯^”Q I wWwRUvj c«wµqvq Kg©x cvVv‡bv hvq, Zvi mywbw`©ó bxwZgvjv P~ovš— Ki‡Z gvj‡qwkqv mgq wb‡Z Pvq| KvVv‡gvMZ GB ms¯‹vi m¤úbœ bv K‡i Av‡bvqvi Be«vwn‡gi miKvi Zvovû‡ov K‡i evRvi ‡Lvjvi ‡NvlYv w`‡Z ivwR bq| eZ©gv‡b gvj‡qwkqvq K‡qK jvL evsjv‡`wk Kg©x AwbqwgZ ev A‰ea

Ae¯’vq i‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki Zi‡d Avkv Kiv n‡qwQj c«avbgš¿x Zv‡iK ingv‡bi mdiKv‡j Zv‡`i e¨vcv‡i mywb`©ó wm×vš— Avm‡e| fy³‡fvMx c«evmx‡`i g‡a¨I Avkvev` ‰Zwi n‡qwQj| evsjv‡`k miKv‡ii c¶ ‡_‡K Zv‡`i ‰eaKiY Ges wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i _vKv AvU‡K cov k«wgK‡`i cybivq wb‡qv‡Mi ‡Rviv‡jv Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e gvj‡qwkqvi ¯^ivó« I gvbem¤ú` gš¿Yvj‡qi Rb¨ GwU GKwU eo AvBwb I wbivcËv P¨v‡jÄ| Av‡bvqvi Be«vwng miKvi ‡Kv‡bv my¯úó I myiw¶Z ‡WUv‡eR Ges AvBwb KvVv‡gv Qvov XvjvIfv‡e A‰ea‡`i ‰eaKi‡Yi ‡NvlYv w`‡Z ivwR nqwb| ‡`kwUi Af¨šÍixY wbivcËv e¨e¯’v Ges Awfevmb bxwZgvjvi Kvi‡Y GB c«wµqvi ‡NvlYvwU Avi wKQy mgq wb‡q w`‡Z Pvq Kyqvjvjvgcyi|

London 26 Jun 2026

‡bIqv eÜ K‡i ‡`q gvj‡qwkqv| 2021 mv‡ji 18 wW‡m¤^i bZyb mg‡SvZv Pyw³i gva¨‡g ‡mB evRvi Lyj‡Z mgq ‡j‡MwQj wZb eQi| 2022 mv‡ji AvM‡÷ ‡`kwU‡Z AveviI evsjv‡`wk Kg©x hvIqv ïiæ nq| Gici 2024 mv‡ji 1 Ryb ‡_‡K cybivq GB k«gevRvi eÜ nq| Awf‡hvM Av‡Q, gvj‡qwkqvi k«gevRvi wbqwš¿Z nq wmwÛ‡K‡Ui gva¨‡g| Awfevmb e¨‡qi Avov‡j wecyj cwigvY A_© P‡j hvq wmwÛ‡K‡Ui c‡K‡U| ZvB wmwÛ‡KUgy³ k«gevRvi Pvb Rbkw³ ißvwbKviK‡`i GKvsk|

gvj‡qwkqv eZ©gv‡b Zvi wbR¯^ A_©bxwZ‡K D”P-c«hyw³, ‡mwgKÛv±i

2024 mv‡j ‡`kwUi k«gevRvi eÜ n‡q hvIqvi mgq c«vq 17 nvRvi evsjv‡`wk Kg©x gvj‡qwkqvq c«‡ek Ki‡Z cv‡ibwb| Z‡e Zvi g‡a¨ c«vq 8 nvRvi Kg©x‡K cybivq ‡m ‡`‡k wb‡qv‡Mi wm×vš— ‡bq gvj‡qwkqv miKvi| ‡mme Kg©xi g‡a¨ GL‡bv c«vq 5 nvRvi gvj‡qwkqv hvIqvi A‡c¶vq Av‡Qb| AvMvgx wW‡m¤^i ch©šÍ Zv‡`i Rb¨ my‡hvM i‡q‡Q|

wkí Ges wWwRUvj A_©bxwZi w`‡K wb‡q hvIqvi ‡Póv Ki‡Q| d‡j Zviv Av‡Mi g‡Zv A`¶ ev Kg `¶ mvaviY k«wg‡Ki ‡P‡q `¶ I Avav-`¶ Rbej wb‡qv‡M ‡ewk AvM«nx| Av‡bvqvi Be«vwn‡gi gwš¿mfv Zv‡`i ‡`‡ki k«gevRv‡ii Pvwn`v cybg©~j¨vqb Ki‡Q| ‡Kvb Lv‡Z KZ Kg©x jvM‡e Ges Zv ¯’vbxq‡`i Kg©ms¯’v‡b c«fve ‡dj‡e wK bv—Zv wba©vi‡Y ‡`kwUi gvbem¤ú` gš¿Yvjq GKwU ‡KŠkjMZ bxwZ Aej¤^b Ki‡Q| d‡j wØc¶xq ‰eV‡K mvq w`‡jI Zvr¶wYK Pyw³ ev evRvi ‡Lvjvi P~ovš— ZvwiL ‡NvlYv Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e nqwb| K~U‰bwZK wbqg Abyhvqx, `yB ‡`‡ki kxl© ‡bZviv bxwZMZfv‡e ‡Kv‡bv wel‡q GKgZ nIqvi ci Zv ev¯—evq‡bi Rb¨ `yB ‡`‡ki mswk­ó gš¿Yvj‡qi KvwiMwi `j ‰eV‡K e‡m| evsjv‡`‡ki c«evmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿x Avwidyj nK ‡PŠayix Ges gvj‡qwkqvi gvbem¤ú` gš¿x `vZyK ‡mwi Avi. ivgvbv‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡hŠ_ IqvwK©s Mªyc‡K GLb GB c«wµqv wba©viY Ki‡Z n‡e| Pyw³ ev GgIBD-Gi fvlv, ‡KvUv wba©viY Ges G‡RwÝ evQvB‡qi AvBwb RwUjZv wbim‡bi Av‡M kxl© ch©vq ‡_‡K ‡Kv‡bv ivR‰bwZK ‡NvlYv ‡`Iqv n‡j Zv cieZ©x‡Z ev¯Íevq‡b AvBwb evav m… wó Ki‡Z cv‡i e‡j Av‡bvqvi Be«vnxg miKv‡ii Rbkw³ welqK bxwZwba©viKiv Rvwb‡q‡Qb| ‡gwmi wek¦‡iK©W, Av‡R©w›Ubv Ac«wZ‡iva¨!‡gwmi wek¦‡iK©W, Av‡R©w›Ubv Ac«wZ‡iva¨! c«m½Z, 2008 mv‡j eÜ nq gvj‡qwkqvi k«gevRvi AvU eQi ci Zv Pvjy n‡qwQj 2016 mv‡j| Gici `yb©xwZi Awf‡hv‡M ‡di 2018 mv‡j evsjv‡`k ‡_‡K k«wgK

m‡e©vcwi c«avbgš¿x Zv‡iK ingv‡bi msw¶ß A_P ‡KŠkjMZ mdiwU ‡Kej k«gevRvi‡Kw›`«K wQj bv; GwU wQj eûgvwÎK m¤úK© ¯’vc‡bi| evsjv‡`k Avwmqv‡bi ‡m±ivj WvqvjM cvU©bvi nIqv, AvÂwjK mymsnZ A_©‰bwZK Askx`vi‡Z¡ (AviwmBwc) ‡hvM ‡`Iqv, ‡ivwn½v msKU wbimb Ges evwYR¨wewb‡qvM e…w×i g‡Zv eo f~ivR‰bwZK G‡RÛv wb‡q `yB ‡bZv Av‡jvPbv K‡i‡Qb| d‡j m¤ú~Y© ‡dvKvm ‡Kej k«gevRv‡i mxgve× bv _vKvq, gvj‡qwkqv Ab¨ K~U‰bwZK I evwYwR¨K Bm¨y¸‡jvi w`‡KI mgvšÍivj ¸iæZ¡ w`‡q‡Q| mswk­óiv Rvbv‡”Qb, evsjv‡`‡ki Rb¨ GLb c«avb KvR n‡e cyÎvRvqvi GB Av‡jvPbvi m~Î a‡i AbwZwej‡¤^ KvwiMwi KwgwUi ‰eVK wbwðZ Kiv Ges gvj‡qwkqv miKv‡ii Pvwn`vgvwdK m¤ú~Y© ¯^”Q I wmwÛ‡KUgy³ Kg©x wb‡qv‡Mi ‡ivWg¨vc ‰Zwi Kiv| Av‡bvqvi Be«vwn‡gi `yb©xwZwe‡ivax Ae¯’vb Ges Zv‡iK ingv‡bi bZyb miKv‡ii ¯^”QZvi A½xKvi hw` gvVch©v‡q ev¯— evwqZ Kiv hvq, Z‡e GB axiMwZ `xN©‡gqv‡` evsjv‡`‡ki ‡iwgU¨vÝ ‡hv×v I k«gevRv‡ii Rb¨ BwZevPK djvdj e‡q Avb‡e| bZyb w`MšÍ D‡b¥vPb wn‡m‡e ‡`L‡Q gvj‡qwkqvi msev`gva¨g c«avbgš¿x Zv‡iK ingv‡bi gvj‡qwkqv mdi wb‡q ‡`kwUi g~javivi MYgva¨g¸‡jv ‡ek BwZevPK Ges ¸iæZ¡ mnKv‡i Lei c«Kvk Ki‡Q| c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bIqvi ci Zvi c«_g wØcvw¶K we‡`k md‡ii welqwUI gvj‡qwkqvi msev`gva¨g we‡klfv‡e D‡j­ L K‡i‡Q| G‡K GKwU eo K~U‰bwZK NUbv wn‡m‡eI eY©bv K‡i‡Q msev`gva¨g¸‡jv|

Kyqvjvjvgcyi AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i ‡cŠuQv‡bvi ci evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x‡K jvj MvwjPv msea©bv Ges MvW© Ae Abvi ‡`Iqvi LeiwU gvj‡qwkqvi ivó«xq msev` ms¯’v ÔevibvgvÕ (Bernama) Ges c«fvekvjx ‰`wbK Ô`¨ ÷viÕ (The Star) AZ¨šÍ ¸iæ‡Z¡i m‡½ c«Kvk K‡i‡Q| MZKvj mKv‡j cyÎvRvqvq gvj‡qwkqvi c«avbgš¿x Av‡bvqvi Be«vwn‡gi m‡½ Zvi wØcvw¶K ‰eV‡Ki wel‡q ¯’vbxq msev`gva¨‡gi Le‡i ejv nq, `yB ‡`‡ki g‡a¨ mvs¯‹… wZK mn‡hvwMZv, KvD›Uvi-‡UiwiRg (mš¿vmev`we‡ivax) M‡elYv Ges wewb‡qvM Dbœqb I myweav msµvš— mg‡SvZv ¯§viK I ‡bvU Ae G·‡PÄ ¯^v¶wiZ n‡q‡Q| msev`gva¨g¸‡jv Zv‡iK ingv‡bi ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡bi e³e¨wU we‡klfv‡e Zy‡j a‡i‡Q| gvj‡qwkqvi wgwWqv I we‡k­lKiv m¤úv`Kq Ges Dcm¤úv`Kxq Kjvg¸‡jv‡Z GB md‡ii Mfxi Zvrch© wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Q|

we‡k­l‡Y ejv n‡”Q, `vwqZ¡ ‡bIqvi ci Zv‡iK ingvb c«_g md‡ii Rb¨ fviZ ev Pxb‡K ‡e‡Q bv wb‡q gvj‡qwkqv‡K ‡e‡Q wb‡q‡Qb| G‡K GKwU Ôev¯—eag©x I ‡KŠkjMZ K~U‰bwZK PvjÕ wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q, hv evsjv‡`k I gvj‡qwkqvi m¤ú‡Ki ¶‡Î c«_vMZ k«gevRv‡ii evB‡i wM‡q evwYR¨, ‡mwgKÛv±i wkí, R¡vjvwb I K…wl ‡¶‡Î GK bZyb w`Mš— D‡b¥vPb Ki‡e| gvj‡qwkqvi MYgva¨g¸‡jv g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q ‡h, gvj‡qwkqvi ‡gvU we‡`wk k«gkw³i c«vq 37% (8 j¶vwaK Kg©x) evsjv‡`wk| m¤úv`Kxq¸‡jv‡Z ‡Rvi ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h, GB md‡ii gva¨‡g `yB ‡`‡ki kxl© ‡bZ…Z¡ gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv wmwÛ‡KU gy³ Ki‡e Ges mvaviY k«wg‡Ki cvkvcvwk `¶ Kg©x (‡hgb— AvBwU we‡klÁ I c«‡KŠkjx) wb‡qv‡Mi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`‡e| m¤úv`Kxq-Dcm¤úv`Kxq wbe‡Ü ejv n‡q‡Q, ‡h‡nZy gvj‡qwkqv Avwmqv‡bi GKwU c«fvekvjx m`m¨, ZvB ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i wgqvbgv‡i wbivc` c«Z¨vevm‡bi wel‡q evsjv‡`‡ki c¶ ‡_‡K gvj‡qwkqvi ivR‰bwZK mg_©b PvIqvi welqwU BwZevPKfv‡e g~j¨vqb Kiv m½Z n‡e| gvj‡qwkqvi msev`gva¨g¸‡jv GB mdi‡K ‡Kej GKwU AvbyôvwbK ivó«xq mdi wn‡m‡e bv ‡`‡L, eis `yB ‡`‡ki ga¨Kvi 50 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Pjv wØcvw¶K m¤úK©‡K GKwU Ô‡KŠkjMZ A_©‰bwZK Askx`vwi‡Z¡Õ iƒc ‡`Iqvi eo my‡hvM wn‡m‡e eY©bv Ki‡Q|

05

weª‡Ub msev`

London 26 Jun 2026

`ªyZ eywo‡q hv‡”Q ZiæYiv, 50-Gi Kg eqmx‡`i g‡a¨ evo‡Q K¨vÝvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t K¨vÝv‡ii c«‡Kvc e…w×i g‡a¨ 50-Gi Kg eqmxiv Ôc~e©eZ©x c«R‡b¥i ‡P‡q `ªyZ eywo‡q hv‡”QÕ GKwU M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, AvR‡Ki ZiæY c«vßeq¯‹iv c~e©eZ©x c«R‡b¥i Zyjbvq `ªyZ eywo‡q hv‡”Q, hv weÁvbx‡`i g‡Z Zv‡`i g‡a¨ K¨vÝv‡i AvµvšÍ nIqvi µgea©gvb nv‡ii KviY n‡Z cv‡i| 50 ​​ eQ‡ii Kg eqmx‡`i g‡a¨ wek¦e¨vcx K¨vÝv‡ii c«‡Kvc e…w×i KviY AbymÜv‡bi Rb¨ M‡elKiv we«‡Ub Ges hy³iv‡ó«i 1,64,000 c«vßeq‡¯‹i i‡³i bgybv cix¶v K‡i‡Qb| Ô‡bPvi ‡gwWwmbÕ Rvb©v‡j c«KvwkZ GB M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, gvbyl Zv‡`i evev-gv‡qi Zyjbvq wÎk I Pwj­ ‡ki ‡KvVvq ÔZ¡wiZ ‰RweK eva©K¨Õ-Gi m¤§yLxb n‡”Q| M‡elKiv e‡j‡Qb ‡h, ‰RweK eva©K¨ c«`vn Ges wWGbG-Gi ¶wZi g‡Zv Ô¶q¶wZiÕ j¶Y¸‡jv‡K c«wZdwjZ K‡i, hv A¯^v¯’¨Ki Rxebhvcb ev `~lYKvix c`v‡_i« ms¯ú‡k© Avmvi Kvi‡Y n‡Z cv‡i| Zviv AskM«nYKvix‡`i i‡³i bgybv Ges ¯^v¯’¨ m¤úwK©Z Z_¨ cix¶v K‡i ‰RweK eqm cwigvc K‡i‡Qb Ges wewfbœ eqmx‡`i g‡a¨ Gi Zyjbv K‡i‡Qb| D`vniY¯^iƒc, eZ©gv‡b cÂv‡ki

‡KvVvq _vKv e¨w³‡`i g‡a¨ mˇii ‡KvVvq _vKv e¨w³‡`i Zyjbvq ZiæY eq‡m ‰RweK eva©‡K¨i nvi 23 kZvsk ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q| K¨vÝvi wimvP© BD‡K-i A_©vq‡b cwiPvwjZ GB M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, ‡hme c«vßeq¯‹‡`i ‰RweK eqm Zv‡`i c«K…Z eq‡mi ‡P‡q ‡ewk, Zv‡`i 55 eQi eqm nIqvi Av‡MB K¨vÝvi nIqvi SyuwK ‡ewk|

M‡elKiv e‡j‡Qb, GwU Òe¨vL¨v Ki‡Z cv‡i ‡Kb wKQy K¨vÝvi ZiæY c«R‡b¥i g‡a¨ AviI Av‡M ‡`Lv w`‡”QÓ| 1993 mvj ‡_‡K we«‡U‡b c«exY‡`i Zyjbvq 50 eQ‡ii Kg eqmx‡`i g‡a¨ K¨vÝv‡ii NUbv wظY `ªyZMwZ‡Z evo‡Q| ZiæY c«vßeq¯‹‡`i g‡a¨ ¯Íb I A‡š¿i K¨vÝvi GB ‡iv‡Mi me‡P‡q mvaviY iƒc, Gi cvkvcvwk Ifvwiqvb K¨vÝviI evo‡Q|

M‡elYvwU ‡_‡K Rvbv hvq ‡h, 1990Gi `k‡Ki Zyjbvq eZ©gv‡b we«‡U‡b c«wZ eQi 50 eQ‡ii Kg eqmx AwZwi³ 10,000 c«vßeq¯‹ K¨vÝv‡i AvµvšÍ wn‡m‡e kbv³ n‡”Qb, hv wek¦Ry‡oB c«wZdwjZ GKwU c«eYZv| GB M‡elYvwU wQj wUg c«m‡c±-Gi GKwU Ask| K¨vÝvi wimvP© BD‡K Ges Av‡gwiKvb b¨vkbvj K¨vÝvi Bbw÷wUD‡Ui A_©vq‡b ÔK¨vÝvi

Mª¨vÛ P¨v‡j‡ÄmÕ bvgK GKwU ‰ewk¦K D‡`¨v‡Mi Ask wn‡m‡e ZiæY‡`i g‡a¨ µgea©gvb K¨vÝvi wb‡q Z`šÍ Kivi Rb¨ GB `jwU MwVZ n‡qwQj| IqvwksUb BDwbfvwm©wU ¯‹yj Ad ‡gwWwm‡bi Bwqb KvI, whwb GB M‡elYvi GKRb ‡jLK, e‡j‡Qb: Ò‰RweK eva©K¨ ïay Avcbvi Rb¥w`‡bi msL¨vi Dci wbfi« K‡i bv, eis GwU kix‡ii Af¨š—‡i ‡Kvlxq Ges AvYweK ¯—‡i N‡U Pjv ¶q¶wZi c«wZdjb| Gi g‡a¨ Ggb me cwieZ©b Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i hv ‡Kvl Ges wUm¨yi Kvh©KvwiZv‡K c«fvweZ K‡i, ‡hgb `xN©¯’vqx c«`vn, ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’vi `ye©jZv Ges mg‡qi mv‡_ mv‡_ ‡Kv‡l ¶wZ Rgv nIqv| ÒAvgv‡`i M‡elYvi djvdj Bw½Z ‡`q ‡h wKQy ZiæY c«vßeq¯‹ c«Z¨vkvi ‡P‡q Av‡M GB ‰RweK cwieZ©b¸wji m¤§yLxb n‡Z cv‡ib Ges GwU ZiæY c«R‡b¥i g‡a¨ K¨vÝv‡ii µgea©gvb nv‡ii mv‡_ m¤úwK©Z n‡Z cv‡i| wUg c«m‡c‡±i gva¨‡g, Avgiv wm‡÷gm w_swKs e¨envi K‡i ‡evSvi ‡Póv KiwQ ‡h Rxebe¨vcx cwi‡ekMZ, RxebhvÎvi Ges mvgvwRK KviY¸wj Kxfv‡e kix‡i ‰RweKfv‡e ‡Mu‡_ ‡h‡Z cv‡i Ges GB cwieZ©b¸wj‡Z Ae`vb ivL‡Z cv‡i|Ó

hy³iv‡R¨ GZ Nb Nb cªavbgš¿x e`j n‡”Q ‡Kb? ‡W¯‹ wi‡cvU©t weMZ `k eQ‡ii g‡a¨ m¨vi wK‡qi ÷vigvi n‡jb lô c«avbgš¿x, whwb c`Z¨vM K‡i‡Qb A_ev ‡fvUvi‡`i Øviv AcmvwiZ n‡q‡Qb| ‡KD hw` G wel‡q m‡›`‡n _v‡Kb, Zvn‡j e‡j ivLv fv‡jvwe«wUk ivRbxwZ‡Z GwU ¯^vfvweK bq| hw` GL‡bv wek¦vm bv nq, Zvn‡j GwU we‡ePbv Kiæb- 18k kZ‡K we«‡U‡b c«avbgš¿x c`wU Pvjy nIqvi ci ‡_‡K M‡o c«‡Z¨‡KB c«vq cvuP eQi K‡i `vwq‡Z¡ wQ‡jb| wKš‘ MZ GK `k‡K Zv K‡g `vuwo‡q‡Q gvÎ c«vq 18 gv‡m| Zvn‡j GB A¯^vfvweK `ªyZ cwieZ©‡bi KviY Kx? Aek¨B, GB QqwU ‡¶‡Î c«‡Z¨KwUi wbR¯^ KviY i‡q‡Q| 2016 mv‡j BD‡ivcxq BDwbq‡b hy³iv‡R¨i m`m¨c` wb‡q MY‡fvU ‡W‡K civwRZ nIqvi ci c`Z¨vM K‡iwQ‡jb ‡WwfW K¨v‡gib| ‡U‡imv ‡g-I ‡e«w·‡Ui wkKvi nb; hy³iv‡R¨i m‡½ BD‡ivcxq BDwbq‡bi fwel¨r m¤úK© wb‡q Zvi c«¯—vweZ Pyw³ msm` m`m¨iv evievi c«Z¨vL¨vb KiwQ‡jb, d‡j Zvi Ae¯’vb ‡UKmB _v‡Kwb| ewim Rbmb‡K AcmviY Kiv nq g~jZ Zvi PwiÎ, mZZv I weP¶YZv wb‡q c«‡kœi Kvi‡Y| mnKg©x KbRvi‡fwUf Ggwciv g‡b K‡iwQ‡jb, wZwb Avi Av‡Mi g‡Zv wbe©vPbx m¤ú` bb, eis `vqe×Zv n‡q `vuwo‡q‡Qb| wjR U«v‡mi cZb N‡U Zvi Ki Kgv‡bvi cwiKíbv wb‡q Avw_©K evRv‡ii c«wZwµqvq| wewb‡qvMKvix‡`i g‡Z, ‡mB

KiQv‡oi A_© ‡RvMv‡Z c«‡qvRbxq e¨qms‡KvPb c«¯ÍvweZ wQj bv| GB ZvwjKvi ‡kl KbRvi‡fwUf c«avbgš¿x Fwl mybvKB GKgvÎ, hv‡K wbe©vP‡bi gva¨‡g mwi‡q ‡`Iqv nq; 14 eQ‡ii KbRvi‡fwUf kvm‡b K¬všÍ ‡fvUviiv Zv‡K c«Z¨vL¨vb K‡ib| me©‡kl e¨w³ m¨vi wK‡qi ÷vigvi, wZwb we`vq wb‡”Qb KviY ¶gZvmxb ‡jevi cvwUi Ggwciv Zvi Ici Av¯’v nvwi‡q‡Qb| Zv‡`i g‡Z, Zvi Zxe« ARbwc«qZv `‡ji Rb¨ eo ai‡bi ûgwK| Z‡e GB e¨w³MZ cZ‡bi NUbv¸‡jvi cvkvcvwk, hy³iv‡R¨ AviI eo wKQy cwieZ©b NU‡Q, hv ivRbxwZ‡K AviI K‡Vvi Ges msNvZc~Y© K‡i Zyj‡Q, Avi ‡fvUvi‡`i AviI Abgbxq I wef³ K‡i w`‡”Q|

Zvn‡j AviI Kx NU‡Q? Mfxi Am‡¯Ívl RbgZ Rwic, ‡dvKvm Mªyc Ges wewfbœ AwfÁZvi wfwˇZ ‡evSv hvq, ‡fvUvi‡`i g‡a¨ GKwU Abyf~wZ Av‡Q ‡h, ivRbxwZKiv Am‡šÍv‡li wZbwU ‡gŠwjK KviY ‡gvKvwejv Ki‡Z cvi‡Qb bv| c«_gwU n‡jv ¯’wei Rxebgvb| GB Kó`vqK c«eYZvi ïiæ 2008 mv‡ji ‰ewk¦K Avw_©K msKU ‡_‡K| d‡j, ‡Kb 2016 mvj ‡_‡K hy³iv‡R¨ QqRb c«avbgš¿x n‡q‡Q Zv ‡evSvi Rb¨ mgq‡iLv ‡mLvb ‡_‡KB ïiæ Kiv hvq| GB welqwU ‡c«¶vc‡U ivL‡Z ‡M‡j ejv hvq, 19k kZ‡Ki ‡Mvovq ‡b‡cvwjqwbK hy‡×i ci ‡_‡K Ggbfv‡e Avi Rxebgvb ¯’wei n‡q c‡owb| hLb gvbyl Avw_©Kfv‡e Pv‡c _v‡K

Ges g‡b K‡i ‡h, cieZ©x c«Rb¥ Av‡Mi ‡Phq fv‡jv Ae¯’v‡b _ vK‡e- GB A‡NvwlZ wKš‘ ¸iæZ¡c~Y© c«wZk«ywZ miKvi c~iY Ki‡Z cvi‡Q bv, ZLb ‡bwZevPK g‡bvfve ‰Zwi nIqv A¯^vfvweK bq| ivRbxwZwe`‡`i Rb¨ AviI D‡ØMRbK welq n‡jv, Rwi‡c ‡`Lv hv‡”Q 1978 mv‡j hLb D”P g~j¨ùxwZ I wkímsµvš— Aw¯’iZv, Gici GLb A_©‰bwZK nZvkv m‡e©v”P ch©v‡q| wØZxq KviY n‡jv GB Abyf~wZ ‡h, hy³iv‡R¨ wKQyB wVKg‡Zv KvR Ki‡Q bv – cwienb, wePvie¨e¯’v ev Ab¨ ‡h‡Kv‡bv Rb‡mev c«Z¨vwkZ gv‡b KvR Ki‡Q bv| GwU AvswkKfv‡e GKB wbgœ A_©‰bwZK c«e…w×i dj, hv Rxebgv‡bi ¯’weiZv m…wó Ki‡Q|

AeKvVv‡gv, wk¶v, ¯^v¯’¨‡mev Ges gvby‡li Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© Ab¨vb¨ Lv‡Z miKvi¸‡jv wewb‡qvM evov‡Z e¨_© n‡q‡Q| Z…Zxq KviY n‡jv, mvgvwRK msnwZ wb‡q e¨vcK D‡ØM, ev A‡b‡Ki g‡Z Gi Afve| Rwi‡c ‡`Lv hvq, 80 kZvs‡ki ‡ewk gvbyl g‡b K‡ib ‡`kwU wef³| A‡b‡KB GB wefw³i Abyf~wZi Rb¨ MZ K‡qK `k‡Ki D”P Awfevmb Ges wKQy m¤cÖ`v‡qi GKxf~Z n‡Z e¨_©Zv‡K `vqx K‡ib| Avi mwVK ‡nvK ev fyj, A‡bK ‡fvUvi g‡b K‡ib mv¤cÖwZK c«avbgš¿xiv hy³iv‡R¨i cwieZ©b wb‡q Zv‡`i ‡¶vf eyS‡Z cv‡ib bv| Ab¨fv‡e ej‡Z ‡M‡j, Ab¨vb¨ BD‡ivcxq ‡`‡ki g‡Zv hy³ivR¨I GL‡bv GB c«‡kœi m‡½ jo‡Q- GKwU eûRvwZK, eû-RvwZMZ, eûmvs¯‹… wZK mgv‡R mevB Kxfv‡e GKm‡½ _vK‡e| Av‡iKwU cwieZ©b n‡jv, gvbyl GLb ïay ¶yäB bq, Zviv ‡mB ‡¶vf c«Kvk Kivi ‡¶‡ÎI Kg mshZ, hy³iv‡R¨I ‡mUv n‡”Q| mvgvwRK gva¨g ev Ab¨ ‡h‡Kv‡bv Kvi‡YB ‡nvK, gvbyl GLb ‡LvjvLywjfv‡e wbw`©ó ivRbxwZwe`‡`i I c«avbgš¿x‡`iI we‡ivwaZv Ki‡Q, hv K‡qK eQi Av‡MI KíbvZxZ wQj| kvmb Kiv wK Am¤¢e n‡q D‡V‡Q? Zvn‡j wK ‡`kwU Ggb GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q, ‡hLv‡b kvmb Kiv c«vq Am¤¢e, GUvB wK KviY ‡h ‡mLv‡b `k eQ‡i mßg c«avbgš¿x ‡`L‡Z hvw”Q?

06

weª‡Ub msev`

London 26 Jun 2026

÷vigv‡ii wgÎiv W¨v‡ib ‡Rv݇K evb©nv‡gi weiæ‡× cªwZØwb&ØZv Kivi AvnŸvb ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«v‡di Lei Abyhvqx, m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii wgÎiv ‡jevi cvwUi« ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ A¨vwÛ evb©nv‡gi weiæ‡× c«wZØwb&ØZv Ki‡Z W¨v‡ib ‡Rv݇K Aby‡iva K‡i‡Qb| AšÍZ GKRb gš¿xmn GB Ggwciv Rbve ‡Rv‡Ýi `‡ji mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i hyw³ w`‡q‡Qb ‡h, m¨vi wKqvi c`Z¨vM Kivi ci Zvui GKRb avivevwnKZvi c«v_©x wn‡m‡e `vuov‡bv DwPZ| `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h, Ggwciv 39 eQi eqmx GB gš¿xi c«wZ Òc«Pyi mg_©bÓ w`‡”Qb, hvu‡K m¨vi wKqv‡ii Ab¨Zg Nwbô wgÎ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| ‡mvgevi mKv‡j m¨vi wKqv‡ii c`Z¨v‡Mi ‡NvlYvi ci Rbve evb©nvg `‡ji ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ c«wZØwb&ØZv Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x I‡qm w÷«wUs ‡h‡Kv‡bv c«wZ‡hvwMZvq Ask ‡bIqvi e¨vcv‡i Av‡M ‡Rvi w`‡jI, GLb wZwb wb‡R‡K GB ‡`Šo ‡_‡K mwi‡q wb‡q‡Qb| hw` Ab¨ 80 Rb ‡jevi Ggwci mg_©b wb‡q Avi ‡Kv‡bv c«wZØb&Øx wbe©vP‡b Ask bv ‡bb, Zvn‡j wgt evb©nvg webv c«wZØwb&ØZvq ‡bZ…Z¡ wR‡Z ‡b‡eb Ges 18B RyjvB‡qi g‡a¨ c«avbgš¿x n‡eb| ‡jevi cvwUi« EaŸ©Zb m~Î `¨

‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, Ggwc‡`i g‡a¨ GKwU c«wZ‡hvwMZv Av‡qvR‡bi AvM«n i‡q‡Q| Zviv D‡j­L K‡i‡Q ‡h, wbe©vPb Qvov wbhy³ n‡j wgt evb©nv‡gi MYZvwš¿K g¨v‡ÛU _vK‡e bv| Zviv AviI hyw³ ‡`q ‡h, g¨vb‡P÷v‡ii c«v³b ‡gq‡ii bxwZgvjv cixw¶Z bq Ges wZwb Kxfv‡e we«‡Ub Pvjv‡eb Zv wb‡q eo ai‡bi c«kœ i‡q‡Q| wgt ‡Rvbm, whwb c«avbgš¿xi c«avb mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib,

wZwb m¨vi wKqv‡ii Ab¨Zg EaŸ©Zb wgÎ Ges Zv‡K wWwRUvj AvBwW Pvjyi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj| m¨vi wKqv‡ii ¯’jvwfwl³ nIqvi wbe©vP‡b Zv‡K ÔavivevwnKZvi c«v_©xÕ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡e Ges wZwb cvj©v‡g›Uvwi ‡jevi cvwUi« g‡a¨ wgt evb©nv‡gi we‡ivax‡`i mg_©b ‡c‡Z cv‡ib| miKv‡ii GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h, Ggwciv ‡bZ…‡Z¡i `vwe`vi wn‡m‡e W¨v‡ib ‡Rvb‡mi c«wZ Ôc«Pyi mg_©b w`‡”QbÕ|

wØZxq GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, K‡qK WRb Ggwc GwM‡q G‡m wgt ‡RvÝ Ges Zvi `j‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h Zviv ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ Zv‡K mg_©b Ki‡eb| Rvbv ‡M‡Q, Zv‡`i g‡a¨ Ab¨ GKwU miKvwi `߇ii Aš—Z GKRb gš¿xI i‡q‡Qb| wgt ‡Rv‡Ýi Nwbô m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, wZwb GB c«wZ‡hvwMZvq Ask ‡b‡eb wK bv, Zv we‡ePbv Kivi mgq cvbwb, KviY wZwb ‡mvgevi m¨vi wKqv‡ii c`Z¨v‡Mi cieZ©x cwiw¯’wZ mvgjv‡Z e¨¯Í wQ‡jb|

Gici wZwb cvj©v‡g‡›U wgt evb©nvg‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z ‡jevi Ggwc‡`i GKwU d‡UvK‡j ‡hvM ‡`b, ‡hLv‡b ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii ‡gqi nIqvi Rb¨ I‡q÷wgb÷vi Qvovi bq eQi ci wZwb cybivq kc_ M«nY K‡ib| hw` GKwU c~Y©v½ ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZv AvnŸvb Kiv nq, Z‡e weRqx‡K AvMvgx gv‡m ‡jevi Ggwc‡`i GKwU wbe©vPbx mfvq gy‡LvgywL n‡Z n‡e, hvi c‡i ‡U«W BDwbqb Ges wbe©vPbx GjvKvi ‡jevi cvwU©¸‡jvi (wmGjwc) g‡a¨ GK `dv ‡fvUM«nY AbywôZ n‡e| ‡h ‡Kv‡bv c«v_©x whwb 81 Rb Ggwc Ges 5 kZvsk wmGjwc-i mg_©b A_ ev `‡ji m`m¨ msL¨vi 5 kZvs‡ki c«wZwbwaZ¡Kvix b¨~bZg wZbwU Aby‡gvw`Z ‡U«W BDwbq‡bi mg_©b cv‡eb, wZwb m`m¨‡`i ‡fv‡Ui Rb¨ AM«mi n‡eb| ‡mvgevi m¨vi wKqvi e‡j‡Qb, GB c«wZ‡hvwMZv AvM÷ gv‡mi ‡kl bvMv` ‡kl n‡e, hv‡Z 1jv ‡m‡Þ¤^i Ggwciv Zv‡`i M«x®§Kvjxb QywU ‡_‡K ‡divi Av‡MB GKRb bZyb c«avbgš¿x `vwqZ¡ M«nY Ki‡Z cv‡ib| GB mgqm~Px m¨vi wKqvi‡K AvMvgx gv‡m Zyi‡¯‹i Av¼vivq AbywôZe¨ b¨v‡Uv kxl© m‡¤§j‡b ‡klev‡ii g‡Zv wek¦ g‡Â we«‡U‡bi c«wZwbwaZ¡ Kivi my‡hvMI ‡`‡e|

weª‡U‡bi wegvb ms¯’v¸‡jv‡K 400 wgwjqb cvD‡Ûi we‡ji m¤§yLxb n‡Z n‡”Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i wegvb ms¯’v¸‡jv‡K miKv‡ii Ggb GK wb‡`©k ‡g‡b Pj‡Z 400 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk we‡ji m¤§yLxb n‡Z n‡”Q, hv Zv‡`i Ggb GK cwi‡ekevÜe wegvb R¡vjvwb e¨envi Ki‡Z eva¨ Ki‡Q hv we‡k¦ c«vq ‡Kv_ vIB cvIqv hvq bv| AvšÍR©vwZK wegvb cwienb ms¯’v (AvBGwUG)-i Abygvb Abyhvqx, bevqb‡hvM¨ kw³ e¨envi K‡i ‰Zwi wm‡š’wUK R¡vjvwb e¨env‡ii GB wbqg 2030 mvj bvMv` wegvb ms¯’v¸‡jvi eQ‡i 434 wgwjqb cvDÛ LiP Kiv‡e| B‡jK‡U«v-mv‡÷B‡bej Gwf‡qkb dy‡qj (B-GmGGd) bv‡g cwiwPZ GB c`v_©wU Kvh©Z `y®ú«vc¨ nIqv m‡Ë¡I GB LiP evo‡Q; KviY wek¦Ry‡o c«wZ 600wU ‡kvabvMv‡ii g‡a¨ gvÎ GKwU eZ©gv‡b GwU Drcv`b Ki‡Q| hy³iv‡R¨i GB wbqg Abyhvqx, wegvb ms¯’v¸‡jv‡K 2028 mvj ‡_‡K eR¨© ivbœvi ‡Zj ‡_‡K c«vß mvaviY GmGGd-Gi cvkvcvwk GB wm‡š’wUK R¡vjvwb e¨envi ïiæ Ki‡Z n‡e| Gici 2030 mv‡ji g‡a¨ Zv‡`i ‡gvU R¡vjvwb e¨env‡ii AšÍZ 0.5 kZvsk GB wgk«Y AšÍf©y³ Ki‡Z n‡e| AvBGwUG e‡j‡Q, GB 0.5 kZvsk j¶¨gvÎv c~i‡Yi LiP Awbevh©fv‡e wegvb ms¯’v¸‡jvi gybvdvi Ici c«fve ‡dj‡e, nq R¡vjvwb ‡Kbvi Li‡Pi gva¨‡g A_ev mswk­ó Rwigvbv ‡g‡b Pjvi gva¨‡g|

mvgwM«Kfv‡e, wegvb ms¯’v¸‡jv‡K GKB eQ‡ii g‡a¨ Kgc‡¶ 10 kZvsk GmGGd (SAF) e¨envi Ki‡Z n‡e hv we‡k¦i ‡h‡Kv‡bv ¯’v‡bi ‡P‡q K‡VviZg kZ©| AvBGwUG-i (IATA) ‡bU wR‡iv wefv‡Mi c«avb c«xwZ ‰Rb B-GmGGd (e-SAF) Gi kZ©vejx‡K A‡hŠw³K e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Òc«hyw³ Ges mieivn k…•Lj c«wZôv bv K‡i eva¨Zvg~jK Av‡`‡ki gva¨‡g bxwZ Pvwc‡q w`‡j Kx nq, GwU Zvi GKwU c«K…ó D`vniY|Ó

AvBGwUG-i c«avb A_©bxwZwe` ‡gwi I‡qÝ _gmb e‡j‡Qb, we«‡U‡bi 2030 mv‡ji j¶¨gvÎv ÒAev¯—eZviI E‡aŸ© – G¸‡jv ev¯—eZv ‡_‡K m¤ú~Y© wew”QbœÓ| ÔGK wekvj KvRÕ AvBGwUG-i Abygvb Abyhvqx, BBDGi Abyiƒc GKwU Av‡`‡ki mv‡_ we«‡U‡bi B-GmGGd wbqg¸‡jv c«vq 20wU wbw`©ó ‡K›`« ‡_‡K eQ‡i 6 j¶ Ub R¡vjvwb Drcv`‡bi Bw½Z ‡`q| A_P eZ©gv‡b d«v¼dy‡Ui« Giv Iqvb (Era One) KviLvbvq, A_©vr GKgvÎ

evwYwR¨K Drcv`b ‡K›`« ‡_‡K eQ‡i gvÎ 20,000 Ub Drcvw`Z nq| wgm ‰Rb e‡j‡Qb ‡h j¶¨gvÎv Abyhvqx cwigv‡Y ‡cŠuQv‡bv ÒGKwU wekvj KvRÓ n‡e Ges ÒB-GmGGd Drcv`‡bi my‡hvM g~jZ eÜ n‡q ‡M‡QÓ| ZeyI hy³iv‡R¨i GB Av‡`‡ki Aax‡b hv c«_‡g KbRvi‡fwUfiv c«¯Íve K‡iwQj Ges MZ eQi ‡jevi cvwU© GwU ev¯—evqb K‡i ch©vß cwigv‡Y e¨envi Ki‡Z e¨_© n‡j R¡vjvwbi g~‡j¨i mgcwigvY Rwigvbv Kiv n‡e|

wegvb ms¯’v¸‡jv‡K B-GmGGd e¨env‡i eva¨ Kivi GB D‡`¨vMwU g~jZ c~e© Gwkqvi ‡i‡¯—vivu¸‡jv ‡_‡K msM…nxZ eR¨© ivbœvi ‡Z‡ji Dci wbfi«Zv Kgv‡bvi GKwU cwiKíbvi Ask| GB ai‡bi ‡Z‡ji mieivn wegvb wk‡íi Pvwn`v ‡gUv‡bvi Rb¨ Ach©vß e‡j g‡b Kiv nq, Ab¨w`‡K M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h BD‡iv‡c cvVv‡bv wKQy Pvjvb AK…wÎg cvg eb ‡_‡K G‡m‡Q, Ges ZvB GwU wbM©gb Kgv‡Z ‡Kv‡bv f~wgKv iv‡L bv| Gi wecix‡Z, B-GmGGd Drcvw`Z nq bevqb‡hvM¨ we`¨yr Øviv PvwjZ Zwor we‡k­l‡Yi gva¨‡g cvwb ‡_‡K wbM©Z Z_vKw_Z ÒmeyR nvB‡W«v‡RbÓGi mv‡_ evqygÛj ‡_‡K msM…nxZ Kve©b WvB A·vBW‡K GKwÎZ K‡i, hvi d‡j GB R¡vjvwbi ‡gvU wbM©gb c«vq k~‡b¨i KvQvKvwQ _v‡K| hy³iv‡R¨i wb‡`©wkKv Abymv‡i, GmGGd (SAF) ‰Zwi‡Z e¨eüZ D‡ËvwjZ ‡Z‡ji AbycvZ ‡gvU Drcv`‡bi 75 kZvs‡k bvwg‡q Avb‡Z n‡e| AvBGwUG (IATA) e‡j‡Q ‡h GwU Am¤¢e Ges GB nvi c«vq 95 kZvs‡kB _vK‡e| GB evwYR¨ ‡Mvôxi g‡Z, GB eQi me ai‡bi GmGGd (SAF) Drcvw`Z nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q gvÎ 24 j¶ Ub, hv GB wk‡íi ‡gvU Pvwn`vi gvÎ 0.8 kZvsk|

07

weª‡Ub msev`

London 26 Jun 2026

cieZ©x weªwUk cªavbgš¿x nIqvi ‡`Š‡o _vKv A¨vwÛ evb©nvg ‡K? ‡W¯‹ wi‡cvU©t A¨vwÛ evb©nvg Gi Av‡M ‡jevi cvwUi« ‡bZv nIqvi ‡Póv K‡i‡Qb; `yevi c«wZØwb&ØZv K‡i `yeviB e¨_© n‡q‡Qb| Z‡e Gevi nq‡Zv ÔZ…Zxqev‡iB mvdj¨Õ Avm‡Z cv‡i, KviY m¨vi wK‡qi ÷vigv‡ii c`Z¨vM Ges ‡gKviwd‡ìi bZyb Ggwc wn‡m‡e wbe©vwPZ nIqvi ci A‡bK ‡jevi Ggwc Zvui c‡¶ mg_©b Rvbv‡”Qb, hv evb©nv‡gi Rb¨ c«avbgš¿x‡Z¡i c_ ‰Zwi Ki‡Q| evb©nvg wbwðZ K‡i‡Qb wZwb ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡eb, Ges Zvui m¤¢vebv AviI ‡Rvi`vi n‡q‡Q m¨vi wK‡q‡ii mv‡eK ¯^v¯’¨ gš¿x I‡qm w÷«wUs-Gi mg_©‡b, whwb wb‡RI G c‡` jovi K_v fvewQ‡jb| WvDwbs w÷«‡U ‡cŠuQv‡bvi c‡_ evb©nv‡gi c«_g eo evav ‡K‡U hvq MZ mßv‡n, hLb wZwb ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡b Rqx nb| ‡mLv‡b widg© BD‡K wØZxq ¯’vb AwaKvi Ki‡jI ‡jev‡ii ‡P‡q 9,000-GiI ‡ewk ‡fv‡U wcwQ‡q wQj| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii mv‡eK ‡gqi ‡jev‡ii ‡fvU fvM 2024 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi 45% ‡_‡K evwo‡q c«vq 55 kZvs‡k wb‡q hvb| 2001 mv‡ji ci cybivq ‡jevi Ggwc wn‡m‡e wbe©vwPZ msm` m`m¨ ‡mvgevi we‡K‡j kc_ ‡b‡eb| wKš‘ Kxfv‡e wZwb 10 b¤^i WvDwbs w÷«‡Ui ‡`Š‡o AM«Mvgx n‡q DV‡jb?

GfviUb mg_©K I BwÛ msMxZ‡c«gx 1970 mv‡j wjfvicy‡j Rb¥ ‡bIqv evb©nvg ‡Pkvqv‡ii IqvwisU‡bi Kv‡Qi kvšÍ KwgDUvi GjvKv Kvj‡P‡_ eo nb| Zvui evev wQ‡jb wewU-i GKRb c«‡KŠkjx Ges gv wQ‡jb wRwc wi‡mckwb÷| `yR‡bB wQ‡jb `…X ‡jevi mg_©K, Ges ‡QvU‡ejv ‡_‡KB Zvui ivRbxwZ‡Z AvM«n ‰Zwi nq| evb©nvg e‡j‡Qb, 14 eQi eq‡m

‡jevi cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Aby‡c«iYv cvb wZwb, wewewmi wUwf bvUK e‡qR d«g `¨v e¨vK÷vd ‡`‡L, hv wjfvicy‡ji ‡eKvi Rxeb wb‡q wbwg©Z| AvRxeb GfviUb mg_©K evb©nvg‡K Zvui eÜyiv g‡b K‡ib c«wZ‡hvwMZvg~jK I ‡LjvcvMj GK wkï wn‡m‡e, whwb j¨v¼vkvqvi ¯‹yjevjK‡`i wµ‡KU `‡j `ªyZMwZi ‡evjvi wQ‡jb|

Z‡e msMxZ‡c«gx evb©nvg, whwb `¨ w¯§_m Ges `¨ ‡÷vb ‡iv‡RmGi g‡Zv DËiv‡ji BwÛ e¨v‡Ûi f³, wZwb e‡jb, g¨vb‡P÷v‡ii msMx‡Zi c«wZ Zvui µgea©gvb AvM«n Zvu‡K ÒGKwU cwiPq Ges myweavÓ G‡b w`‡qwQj| 2009 mv‡j e«vBU‡b AbywôZ ‡jevi Ggwc ebvg jwe mvsevw`K‡`i evwl©K dyUej g¨v‡P A¨vwÛ evb©nvg ‡Mv‡ji w`‡K kU wb‡”Qb|

¯‹y‡j, ¯’vbxq ‡ivgvb K¨v_wjK Kgwc«‡nbwm‡f, Zvui Bs‡iwR wk¶K ¯§iY K‡ib Kxfv‡e wZwb gK wbe©vP‡b ‡jevi c«v_©x wn‡m‡e `vuwo‡q wecyj ‡fv‡U Rqx nb| evb©nvg Ges Zvui `yB fvB Zvu‡`i cwiev‡ii g‡a¨ c«_g wek¦we`¨vj‡q hvb, ‡hLv‡b A¨vwÛ ‡Kgwe«‡R Bs‡iwR c‡ob|

mœvZK ‡k‡l wZwb mvsevw`KZvq KvR ïiæ K‡ib| U¨v¼ Iqvì© Ges c¨v‡mb&Rvi Iqvì© g¨v‡bR‡g›Umn wewfbœ ‡U«W g¨vMvwR‡b KvR K‡ib| we‡ki ‡KvVvi ïiæ‡Z wZwb ivRbxwZ‡Z c«_g my‡hvM cvb, WvjDBP A¨vÛ I‡q÷ biD‡Wi ZrKvjxb Ggwc ‡Umv ‡Rv‡q‡ji M‡elK wn‡m‡e KvR K‡i|

wb‡Ri eB ‡nW b_©-G evb©nvg ‡j‡Lb, wek¦we`¨vj‡q wZwb Òwb‡R‡K m¤ú~Y©fv‡e Lvc LvIqv‡Z cv‡ibwbÓ Ges wb‡R‡K ÒGKRb fvbKvixÓ e‡j g‡b n‡Zv|

cieZ©x‡Z I‡q÷wgb÷vi ivRbxwZi c«wZ Zvui mgv‡jvPbvg~jK g‡bvfve _vKv m‡Ë¡I, wZwb `ªyZ GwM‡q hvb| c«_‡g ms¯‹…wZgš¿x wµm w¯§‡_i

Bj‡dvW© GjvKvq GKRb gwnjv‡K †Kv¤úvwbi k‡Z© GKwU iæg fvov †`Iqv n‡e|

wm½j gwnjv ev ÷z‡W›U n‡j iæg fvov †bIqv n‡e bv| `yÕRb gwnjv GK mv‡_ †kqvi K‡i _vK‡Z PvB‡j �v‡jvPbv mv‡�‡� wK�y fvov †bIqv n‡e| �

we‡kl Dc‡`óv nb, Gici 2001 mv‡j wb‡Ri kni ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii ‡jB ‡_‡K Ggwc wbe©vwPZ nb| ‡eø­ qv‡ii Aax‡b Rywbqi gš¿x wn‡m‡e KvR ïiæ K‡i, c‡i MW©b e«vD‡bi Avg‡j A_©gš¿x, c‡i ms¯‹… wZgš¿x I ¯^v¯’¨gš¿x nb| ms¯‹…wZ, MYgva¨g I µxovgš¿x _ vKvi mgq 1989 mv‡ji wnjm‡ev‡iv `yN©Ubvi 20Zg evwl©Kxi ¯§iYmfvq wZwb c«wZev‡`i gy‡L c‡ob| ‡m `yN©Ubvq 97 Rb wjfvicyj mg_©K wbnZ n‡qwQ‡jb| GB NUbvi ci wZwb K¨vwe‡b‡U welqwU DÌvcb K‡ib, hv IB NUbv wb‡q wØZxq `dvi Z`šÍ ïiæi ‡¶‡Î f~wgKv iv‡L| 2014 mv‡j A¨vbwdì ‡÷wWqv‡g e³…Zvi ci `k©K‡`i KiZvwji g‡a¨ A¨vwÛ evb©nvg GK R‡bi m‡½ Kig`©b Ki‡Qb| Qwei K¨vckvb,2014 mv‡j A¨vbwdì ‡÷wWqv‡g wnjm‡ev‡iv `yN©Ubvi 25Zg evwl©Kx‡Z wZwb e³…

Zv ‡`b 2010 mv‡j, mvaviY wbe©vP‡b ‡jev‡ii civR‡qi ci MW©b e«vDb c`Z¨vM Ki‡j evb©nvg `‡ji ‡bZv nIqvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv K‡ib| wZwb cvuP c«v_©xi g‡a¨ PZy_© nb| 2015 mv‡j Avevi ‡Póv K‡ib, Gevi ‡R‡iwg Kiwe‡bi Kv‡Q civwRZ nb| mgv‡jvP‡KivGgb GKRb e¨w³ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb, hvi gZvgZ mdjZvi my‡hvM evov‡Z ivR‰bwZK cwiw¯’wZi m‡½ e`‡j hvq| BD‡ivcxq BDwbqb wb‡q MY‡fv‡U wZwb wi‡gBb mg_©K wQ‡jb Ges fwel¨‡Z hy³iv‡R¨i cybivq BBD‡Z ‡hvM ‡`Iqvi B”Qvi K_v e‡j‡Qb| Z‡e wZwb e‡j‡Qb, `xN©‡gqv‡` G wel‡q hyw³ _vK‡jI ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡bi mgq wZwb GwU c«Pvi Ki‡eb bv-KviY GjvKvwU ‡e«w·‡Ui c‡¶ k³fv‡e ‡fvU w`‡qwQj| wZwb Kiwe‡bi Qvqv gwš¿mfvq

Qvqv ¯^ivó«gš¿x wn‡m‡e KvR K‡ib, hw`I Zvu‡K `‡ji ‡eø­qvicš’x ga¨Wvbcš’x wn‡m‡e ‡`Lv n‡Zv| mg‡qi m‡½ Zvui Ae¯’vb evg w`‡K m‡i hvq, wZwb cvwb I R¡vjvwb LvZ ivó«vqË Kivi c‡¶ Ae¯’vb ‡bb| 2016 mv‡j Kiwe‡bi ‡bZ…‡Z¡i weiæ‡× c«wZev‡` c`Z¨vM bv K‡i, 2017 mv‡j ‡M«Uvi g¨vb‡P÷‡ii c«_g ‡gqi wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Ki‡Z wZwb c` Qv‡ob| wZwb 60%-Gi ‡ewk ‡fvU ‡c‡q Rqx nb Ges 2021 mv‡j AviI eo e¨eav‡b cybwbi«&evwPZ nb| Ôwe ‡bUIqvK© Ges jKWvDb RU ‡gqi wn‡m‡e wZwb A‡ji cwienb e¨e¯’vi Dbœq‡bi Rb¨ c«ksmv cvb| Zvui ‡bZ…‡Z¡ ‡M«Uvi g¨vb‡P÷i jÛ‡bi evB‡i c«_g GjvKv wn‡m‡e evm mvwf©m Avevi Rbwbqš¿‡Y Av‡b Ges wewfbœ cwienb e¨e¯’v GKxf~Z K‡i Òwe ‡bUIqvK©Ó ev g‡ŠgvwQi g‡Zv ‡bUIqvK© bv‡g cwiPvjbv ïiæ K‡i| wZwb 2020 mv‡ji g‡a¨ iv¯Ívq Nygv‡bv gvby‡li mgm¨v ‡kl Kivi c«wZk«ywZI w`‡qwQ‡jb-hw`I j¶¨ c~iY nqwb| ‡KvwfW gnvgvwii mgq ‡K›`«xqmiKv‡ii weiæ‡× DËi Bsj¨vÛ‡K ÒAeÁvi m‡½ AvPiYÓ Kivi Awf‡hvM Zy‡j Zvui cwiwPwZ AviI ev‡o| GB Ae¯’vb ‡_‡KB wZwb ÒwKs Ae w` b_©Ó Dcvwa cvb| 2025 mv‡ji ki‡Z cvwU© m‡¤§j‡bi mgq, wZwb ‡bZ…‡Z¡i c«wZØwb&ØZvqAsk ‡bIqvi Bw½Z ‡`b| Z‡e miKv‡ii Ici ÒeÛ gv‡K©‡UiÓ-Gi c«fve i‡q‡Q Ggb gšÍe¨ K‡i mgv‡jvPbvi gy‡L c‡ob| Rvbyqvwi‡Z I‡q÷wgb÷v‡i Zvi Avevi ‡divi m¤¢vebv ‰Zwi nq hLb ‡M«Uvi g¨vb‡P÷‡ii Ggwc A¨vÛ«y ¸Bb c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b| Z‡e c«avbgš¿xi Aby‡gv`b wb‡q ‡jev‡ii wbqš¿K ms¯’v Zvu‡K ‡mB Dcwbe©vP‡b Ask wb‡Z evav ‡`q| ‡g gv‡m cwiw¯’wZ e`‡j hvq| ZLb Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡m wbe©vP‡b ‡jevi Lvivc dj K‡i Ges widg© cvwUi« DÌvb ‡`Lv hvq| m¨vi wK‡qi ÷vigv‡ii ‡bZ…Z¡ wb‡q Pvc evo‡Z _v‡K, wKQy Ggwc ‡bZ… ‡Z¡i cwieZ©‡bi `vwe ‡Zv‡jb Ges gš¿xiv c`Z¨vM Ki‡Z ïiæK‡ib| Rk mvBgÝ ‡gKviwd‡ìi Ggwc c` ‡Q‡o ‡`b, hv‡Z evb©nvg msm‡` wdi‡Z cv‡ib| Gici evb©nvg‡K IB Avm‡bi ‡jevi c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ Kiv nq Ges c‡ii gv‡m wZwb cybivq I‡q÷wgb÷v‡i ‡d‡ib|

weª‡Ub msev`

08

London 26 Jun 2026

‡iKW© msL¨K cªv³b KvDwÝj Kg©x 1 j¶ cvDÛ ‡cbkb cv‡”Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk Ki‡Z cv‡i ‡h, MZ cvuP eQ‡i eQ‡i 1 j¶ cvD‡Ûi ‡ewk wejvmeûj ‡cbkb cvIqv KvDwÝj Kg©x‡`i msL¨v c«vq wZb¸Y ‡e‡o‡Q| we«‡Ub Ry‡o ‡iKW© msL¨K 245 Rb c«v³b KvDwÝj Kg©x GLb Aem‡i Qq A‡¼i A_© cv‡”Qb, hv 2021-22 mv‡ji 94 R‡bi msL¨vi c«vq wZb¸Y| we‡k­l‡Y AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, GKB mg‡q eQ‡i Kgc‡¶ 50,000 cvDÛ ‡cbkb cvIqv Aemic«v߇`i msL¨v wظY n‡q 7,382 R‡b `vuwo‡q‡Q| ‡cbkb we‡klÁ Ges w¯‹g U«vw÷ Ug g¨vK‡dBj `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb: Òmviv ‡`‡k KvDw݇ji ev‡RU Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q Ges KvDwÝj U¨v· gy`«vùxwZi ‡P‡q `ªyZ MwZ‡Z evo‡Q| Gw`‡K, A‡bK ¯’vbxq miKvi ‡cbkb w¯‹g GLb DØ…Ë Ae¯’vq Av‡Q| ÒGgb GK mg‡q hLb A‡bK mvaviY Ki`vZv Zv‡`i wb‡R‡`i ‡cbk‡bi Rb¨ A_© ‡RvMvo Ki‡Z wngwkg Lv‡”Qb, ZLb GB c«kœ ‡Zvjv A‡hŠw³K bq ‡h, GZ wecyj msL¨K KvDwÝj Kg©Pvix GZ D`vi wejvmeûj ‡cbkb wb‡q Aemi M«nY Ki‡Qb, GUv b¨vh¨ wK bv|Ó ¯’vbxq miKvi ‡cbkb w¯‹g (GjwRwcGm), hv hy³iv‡R¨i Ab¨Zg e…nËg Ô‡kl ‡eZbwfwËK ‡cbkb w¯‹gÕ, c«wZ eQi 24 j‡¶iI ‡ewk Aemic«v߇`i A_©vqb K‡i Ges AviI cÂvk j¶ Kg©x fwel¨‡Zi Rb¨ AvKl©Yxq c«vc¨ myweav AR©b K‡i‡Qb|

Aemic«vßiv AvRxeb GKwU wbwðZ, gy`«vùxwZ-mshy³ ‡cbkb cvb, hv Av‡M Zv‡`i ‡kl ‡eZ‡bi Dci wfwË K‡i wba©vwiZ n‡Zv, wKš‘ GLb Zv‡`i Mo gRywi Abyhvqx MYbv Kiv nq| LiP g~j¨vqb Kivi Rb¨, `¨ ‡UwjM«vd Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi c«wZwU w¯‹‡g Z_¨ AwaKvi AvB‡bi Aax‡b Aby‡iva cvVvq, hvi g‡a¨ 97wUi g‡a¨ 88wU mvov ‡`q| djvd‡j ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 2021-22 mvj ‡_‡K Pvjy ‡cbk‡bi msL¨v gvÎ 23 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q, wKš‘ eQ‡i 1

j¶ cvD‡Ûi ‡ewk Avq Kiv ‡cbk‡bi msL¨v 261 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| 50,000 cvD‡Ûi ‡ewk Avq Kiv ‡cbk‡bi msL¨vI 212 kZvsk e… w× ‡c‡q‡Q| Qq A‡¼i Avq Kiv ‡cbkb‡fvMxi msL¨v wQj me©vwaK, 52 Rb, Gic‡iB wQj IqvÛmIqv_© Ges I‡q÷ wgWj¨vÛm, ‡hLv‡b GB msL¨v wQj 20| Ges h_vµ‡g 17 Rb| Ii‡P÷vikvqv‡iI 50,000 cvD‡Ûi ‡ewk Avq Kiv Aemic«v߇`i msL¨v wQj m‡e©v”P, 588 Rb; Gic‡iB wQj I‡q÷ wgWj¨vÛ‡mi Znwej,

‡hLv‡b GB msL¨v 418 Ges I‡q÷ BqK©kvqvi, ‡hLv‡b GB msL¨v 296| A¨vWvg w¯§_ Bbw÷wUDU w_¼ U¨v‡¼i g¨v·I‡qj gv‡j©v e‡j‡Qb ‡h, GB w¯‹gwU bZyb AskM«nYKvix‡`i Rb¨ eÜ K‡i ‡`Iqv DwPZ, hv widg© BD‡K cieZ©x wbe©vP‡b wRZ‡j Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| wZwb e‡jb: ÒGjwRwcGm GLb c«vq 147 wewjqb cvD‡Ûi ‡iKW© DØ…‡Ëi Dci `vuwo‡q Av‡Q, hv eQ‡ii ci eQi a‡i `y`©kvM«¯Í Ki`vZv‡`i KvQ ‡_‡K wb‡qvMKZ©vi Ae`vb Av`v‡qi

c«wZdjb| ÒAb¨w`‡K, GB w¯‹‡gi A_©vq‡bi Rb¨ Ki ‡`Iqv ‡emiKvwi Lv‡Zi Kg©xiv wb‡qvMKZ©vi Ae`vb wnmv‡e c«vq 6 kZvsk cvb, ‡hLv‡b ‡Kv‡bv wbwðZ Avq, gy`«vùxwZ-c«wZ‡iva ev Ki`vZvi weKí e¨e¯’v ‡bB| ÒmiKv‡ii DwPZ GjwRwcGm-G bZyb AskM«nYKvix‡`i c«‡ek eÜ K‡i ‡`Iqv Ges Zv‡`i GKwU dv‡ÛW wWdvBÛ Kw›U«weDkb w¯‹‡g ¯’vbvš—i Kiv, hv Ki`vZv‡`i eQ‡i 37 wewjqb cvDÛ mvk«q Ki‡e|Ó Gi DwPZ Kg©Rxex ​​cwievi¸‡jvi Ici Pvc m…wó K‡i µgvMZ eo mÂq M‡o ‡Zvjvi cwie‡Z©, Gi DØ…Ë A_© e¨envi K‡i wb‡qvMKZ©v‡`i Ae`vb Kgv‡bv Ges ‡cŠi Ki ‡_‡K A_©c~Y© Qvo ‡`Iqv| Bsj¨vÛ Ry‡o 274wU ¯’vbxq KZ©… c¶ Zv‡`i KvDwÝj U¨v· m‡e©v”P 5 kZvsk ch©šÍ evwo‡q‡Q Ges Mo e¨vÛ wW m¤úwËi Rb¨ eQ‡i AwZwi³ 111 cvDÛ w`‡Z n‡e| I‡qj‡m, Mo e¨vÛ wW ‡iU 4.8 kZvsk ‡e‡o‡Q, hv Mo we‡j 87 cvDÛ ‡hvM K‡i‡Q, Ab¨w`‡K ¯‹wUk KvDwÝj¸‡jv Zv‡`i ‡iU M‡o 7.7 kZvsk evwo‡q‡Q| Gw`‡K, Mo GjwRwcGm (LGPS) m`m¨ eZ©gv‡b wb‡qvMKZ©vi KvQ ‡_‡K 16.6 kZvsk ‡cbkb Kw›U«weDkb cvb, wKš‘ Zv‡`i ‡eZ‡bi Dci wbfi« K‡i gvÎ 5 ‡_‡K 12.5 kZvsk chšÍ cwi‡kva Ki‡Z nq|

A¨vwÛ evb©n¨vg cªavbgš¿x n‡jI kvevbv gvngy` ¯^ivó« mwPe c‡` envj _vK‡eb ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«v‡di Lei Abyhvqx, A¨vwÛ evb©n¨vg c«avbgš¿x n‡jI kvevbv gvngy` gwš¿mfvq _ vK‡eb| hw` wgt evb©n¨vg 10 b¤^i WvDwbs w÷«‡U m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ¯’jvwfwl³ nb, Z‡e ¯^ivó«gš¿x kvevbv gvngy` ¯^ivó« gš¿Yvj‡q Zvui eZ©gvb `ßiwU eRvq ivL‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Rvbv ‡M‡Q ‡h, wg‡mm gvngy` Awfevmb ms¯‹vi wb‡q Zvui KvR Pvwj‡q ‡h‡Z AvM«nx, hvi g‡a¨ i‡q‡Q ‰ea Awfevmx‡`i Rb¨ K‡Vvi bvMwiK‡Z¡i wbqg, Awbw`©óKv‡ji Rb¨ emev‡mi AbygwZi Ici wewawb‡la Ges kiYv_©x‡`i ¯^qswµq ¯’vqx myi¶vi AwaKv‡ii Aemvb| wZwb Bsj¨vÛ I I‡qj‡m cywjwk e¨e¯’vi cybM©V‡bi KvRI Ki‡Qb, hvi g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ evwnbx‡K GKxf~Z Kiv, GdweAvB-Gi Av`‡j GKwU bZyb RvZxq cywjk cwi‡lev c«wZôv Kiv Ges cywjk I Aciva Kwgkbvi‡`i c` wejyß Kiv| ‡jevi cvwUi« Wvbcš’x wn‡m‡e cwiwPZ wg‡mm gvngy` mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z wgt evb©n¨v‡gi mv‡_ GKwU Nwbô m¤úK© M‡o Zy‡j‡Qb| A_©gš¿x i‍¨v‡Pj wifm Ges ciivó«gš¿x B‡fU Kycv‡ii g‡Zv wZwbI evb©n¨vg WvDwbs w÷«‡U c«‡ek Ki‡j wb‡Ri c` Qvo‡Z Awb”QyK e‡j Rvbv ‡M‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, wgt evb©n¨vg AvMvgx mßv‡n m¨vi wKqvi‡K GKwU PigcÎ ‡`‡eb ‡h, GKwU Òmyk…•Lj ¶gZv n¯ÍvšÍ‡iiÓ Ask wn‡m‡e Zvu‡K

Aek¨B 10 b¤^i WvDwbs w÷«U Qvo‡Z n‡e, bZyev Zvu‡K gš¿x‡`i G‡Ki ci GK c`Z¨v‡Mi gy‡LvgywL n‡Z n‡e, hv miKvi‡K Aw¯’wZkxj K‡i Zyj‡e| aviYv Kiv n‡”Q, wZwb 200 Rb ‡jevi Ggwci GKwU ZvwjKv ‰Zwii ‡Póv Ki‡Qb, hviv c«Kv‡k¨ c«avbgš¿xi c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvbv‡eb| ïµev‡i, m¨vi wKqv‡ii 10 b¤^i WvDwbs w÷«U Qvovi `vwe Rvbv‡bv Ggwci ‡gvU msL¨v c«_ gev‡ii g‡Zv 100-‡Z ‡cŠu‡Q‡Q| Rvbv ‡M‡Q, wg‡mm gvngy` wgt evb©n¨v‡gi mv‡_ ‡Kv‡bv mg‡SvZvq ‡cŠuQvbwb Ges wZwb Zvui eZ©gvb f~wgKv I Awfevmb Ges cywjwk

ms¯‹vi ev¯—evq‡bi e¨vcv‡i Òm¤ú~Y© c«wZk«ywZe×Ó| `¨ ‡UwjM«vd Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h, ïµevi m¨vi wKqv‡ii mv‡_ K_v ejv gš¿x‡`i g‡a¨ wg‡mm gvngy` wQ‡jb bv| m¨vi wK‡q‡ii wgÎiv `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h, Zviv ‡f‡ewQ‡jb wgt evb©nvg ¶gZvq G‡j wg‡mm gvngy` Zvi P¨v‡Ýji n‡eb, wKš‘ mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z cwiw¯’wZ e`‡j ‡M‡Q Ges GLb Avkv Kiv n‡”Q wZwb ¯^ivó«gš¿x wn‡m‡eB _vK‡eb| e…n¯úwZevi ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡b wgt evb©nv‡gi weR‡qi Av‡M Zvi A_©‰bwZK bxwZ cwiKíbvq mnvqZv

Kivi ci, R¡vjvwb gš¿x GW wgwje¨vÛ Zvi P¨v‡Ýji nIqvi ‡`Š‡o GwM‡q Av‡Qb| wKš‘ ‡jevi cvwUi« GKwU m~Î `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, evb©nvg c«kvm‡bi Aax‡b ‡U«Rvwii `vwqZ¡ cvIqvi c«Z¨vkv c«Kvk K‡i wgt wgwje¨vÛ ÒmewKQy bó K‡i w`‡q‡QbÓ| GB mßv‡ni ïiæ‡Z wØZxq GKwU m~Î `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvbvq ‡h, P¨v‡Ýji wn‡m‡e wgt wgwje¨vÛ GKwU Òwech©qÓ n‡eb Ges Gi d‡j ÒcvD‡Ûi `icZbÓ n‡Z cv‡i| GB c‡`i Rb¨ Ab¨vb¨ c«wZ‡hvMx‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb mv‡eK cwienb gš¿x jyBm nvB, whwb mv¤cÖwZK

mßvn¸‡jv‡Z wgt evb©nv‡gi bxwZ iƒc‡iLvi Ici Zvi mv‡_ KvR K‡i‡Qb| wg‡mm gvngy‡`i mv‡_ wgt evb©nv‡gi m¤úK©wU `‡ji e­y‡jevi ‡Mvôxi Zvi wKQy wg·`i Kv‡Q we¯§qKi g‡b n‡e, ‡h ‡MvôxwU HwZn¨MZfv‡e AviI Wvbcš’x wek¦v‡mi mv‡_ hy³| wgt evb©nvg‡K mvaviYZ `‡ji big-evgcš’x wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq, Ab¨w`‡K m¨vi wKqvi‡K ga¨Wvbcš’x wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| GB gv‡mi ïiæ‡Z, wgt evb©nvg Awfevmb AvUK ‡K›`«¸‡jvi ÒAviI ‡ewk e¨env‡iiÓ AvnŸvb Rvbvb| widg© BD‡K-‡Z `je`‡ji K_v fve‡Qb Ggb ‡jevi ‡fvUvi‡`i mg_©b wbwðZ Kivi GKwU ¯úó c«‡Póv wn‡m‡e wZwb GB K_v e‡jb| wZwb e‡jb, widg© BD‡K-i ‡bZv bvB‡Rj dviv‡Ri mv‡_ wZwb GKgZ ‡h, ‡`k‡K Òk…•Ljvq wd‡i AvmvÓ c«‡qvRb| wgt evb©nvg e‡jb, wZwb Ò`vwei ‡Kv‡bv wfwË ‡bBÓ Ggb Avk«qc«v_©x‡`i ivLvi Rb¨ AvUK ‡K›`«¸‡jv e¨envi Ki‡eb| Zvi hyw³, Gi gva¨‡g Av‡e`bKvix‡`i Av‡e`b AviI `ªyZ wb®úwË Kiv hvq Ges Zv‡`i wbR ‡`‡k Ò`ªyZ c«Z¨veZ©bÓ m¤¢e nq| ‡gKviwd‡ìi bZyb Ggwc GKvwaK evwm›`vi Avevmb (GBPGgI) e¨e¯’vq Avk«qc«v_©x‡`i ivLvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Zvi g‡Z, Gi d‡j wecyj msL¨K Av‡e`bKvix _vKv GjvKv¸‡jv‡Z mvgvwRK m¤ú‡Ki AebwZ N‡U‡Q|

weª‡Ub msev`

09

Bivb hy× e‡Ü U«v¤ú‡K gvwK©b Ks‡Mª‡mi Kov evZ©v ‡W¯‹ wi‡cvU©t wicvewjKvb wbqwš¿Z gvwK©b wm‡bU Ggb GKwU c«¯Íve Aby‡gv`b K‡i‡Q hv ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú‡K Biv‡bi mv‡_ hy× eÜ Ki‡Z A_ev mvgwiK Kg©KvÛ Pvwj‡q ‡h‡Z, Ks‡M«‡mi Aby‡gv`b wb‡Z eva¨ K‡i| GB wel‡q g½jevi gvwK©b wm‡b‡U ‡h ‡fvUvfywU n‡q‡Q ‡mLv‡b K‡qKRb wicvewjKvb m`m¨I ‡W‡gvKª¨vU‡`i mv‡_ ‡hvM ‡`b| ‡h Kvi‡Y ‡fv‡Ui dj `vuovq 50-48 G| GKB c«¯Íve PjwZ gv‡mi ïiæ‡Z gvwK©b c«wZwbwa cwil‡`I cvm n‡qwQj| Z‡e GB c«¯—vewU g~jZ c«ZxKx, KviY Ks‡M«‡mi Dfq K‡¶ cvm nIqvi c‡iI GwU U«v‡¤úi we‡ePbvi Rb¨ cvVv‡bvi c«‡qvRb ‡bB Ges Gi AvBwb ‡Kv‡bv eva¨evaKZvI ‡bB| ‡fv‡Ui GB djvdj Ggb GK mg‡q Gj, hLb Ks‡M«‡m _vKv wicvewjKvbiv U«v‡¤úi mv‡_ Bivwb‡`i nIqv kvwš— cwiKíbv wb‡q mskq c«Kvk Ki‡Qb, we‡kl K‡i hLb ARbwc«q GB msNvZ cÂg gv‡m c`vc©Y Ki‡Q| hy³iv‡ó«i 1973 mv‡ji hy× ¶gZv AvBb Kvh©Ki nIqvi ci GB c«_gev‡ii g‡Zv gvwK©b Ks‡M«‡mi Dfq K¶ ‡`kwUi ‡Kv‡bv ‡c«wm‡W›U‡K mvgwiK Awfhvb eÜ Kivi wb‡`©k w`‡q GKwU c«¯—ve Aby‡gv`b Kij|

GB ai‡bi GKwU c«¯—ve mvaviYZ Ks‡M«‡mi g‡bvfve ev B”Qvi ewntc«Kvk wn‡m‡e ‡`Lv nq, hv AvBb wn‡m‡e ivó«cwZi ¯^v¶‡ii Rb¨ cvVv‡bv Ab¨vb¨ ai‡bi AvB‡bi ‡P‡q wfbœ| 2019 mv‡j, GiKg GKwU ‡hŠ_ c«¯—v‡e ‡f‡Uv w`‡qwQ‡jb U«v¤ú, ‡hLv‡b B‡q‡g‡bi M…nhy× ‡_‡K mk¯¿ evwnbx‡K mwi‡q ‡bIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡qwQj| ga¨c«vP¨ we‡k­lK jiv e­y‡gb‡dì GwU‡K Ònv‡Z ‡kKj bv cwi‡q eis Po ‡`IqvÓ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb, KviY Gi ‡Kv‡bv

AvBwb eva¨evaKZv ‡bB| e­ y‡gb‡dì wewewm‡K e‡jb ‡h, wZwb g‡b K‡ib GwU ÒAv‡gwiKvb RbM‡Yi g‡bvfv‡eiB c«wZdjb|Ó GB c«¯Íve cvm nIqv Zvrch©c~Y©, KviY GwU ‡nvqvBU nvD‡mi Ici Bivb hy× ‡kl Kivi Pvc evwo‡q‡Q, hv ‡cU«‡ji `vg ‡e‡o hvIqvi ci RbM‡Yi Kv‡Q AZ¨šÍ ARbwc«q n‡q D‡V‡Q| GKB c`‡¶c PjwZ gv‡mi ïiæ‡Z gvwK©b c«wZwbwa cwil‡`I cvm n‡qwQj, ‡hLv‡b PviRb wicvewjKvb me ‡W‡gvKª¨v‡Ui

mv‡_ ‡hvM w`‡q 215-208 ‡fv‡U GwU Aby‡gv`b K‡iwQ‡jb| Z‡e ‡nvqvBU nvD‡mi GKRb Kg©KZ©v wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h mvZB Gwc«j hy×weiwZ Pyw³i ci, Av‡gwiKvb evwnbx c«Z¨vnvi bv Kivi g‡Zv ‡Kv‡bv kÎyZvi cwiw¯’wZ GLb Avi ‡bB| IB Kg©KZ©v AviI e‡jb, `yB wicvewjKvb wm‡bUi wgP g¨vKK‡bj Ges ‡Wf g¨vKKiwgK Abycw¯’Z _vKvi Kvi‡YB Ks‡M«‡m GB c«¯Íve cvm n‡q‡Q| PviRb wicvewjKvb wm‡bUi-

i‍¨vÛ cj, wjmv gyi‡Kvfw¯‹, mymvb KwjÝ Ges wej K¨vwmwWc«¯ÍvewUi mg_©‡b ‡W‡gvKª¨vU‡`i c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| ‡W‡gvKª¨vwUK wm‡bUi Rb ‡dUvig¨vb Zvi `‡ji GKgvÎ m`m¨ wn‡m‡e Gi weiæ‡× ‡fvU ‡`b| b‡f¤^‡i Aby‡ôq ga¨eZ©x wbe©vP‡bi Av‡M GwU U«v‡¤úi wicvewjKvb `‡ji g‡a¨ wefvR‡bi me©‡kl j¶Y, hv wba©viY Ki‡e `jwU Ks‡M«‡mi Dfq K‡¶ Zv‡`i msL¨vMwiôZv a‡i ivL‡Z cvi‡e wK bv|

London 26 Jun 2026

wKQy wicvewjKvb m¤cÖwZ ‡c«wm‡W‡›Ui we‡ivwaZv K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ 1 `kwgK 8 wewjqb Wjv‡ii ÒA¯¿ we‡ivaxÓ Znwej ‰Zwii cwiKíbv c«Z¨vL¨vb Ges BD‡µb mnvqZv Aby‡gv`b D‡j­L‡hvM¨| g½jev‡ii GB ‡fvUwU wQj Bivb hy‡×i ïiæ ‡_‡K wm‡b‡U ‡W‡gvKª¨vU‡`i Øviv hy× ¶gZv msµvšÍ ‡fvU M«n‡Yi `kg NUbv| GKB w`‡b ‡c›UvMb Ks‡M«‡mi Kv‡Q c«vq 80 wewjqb Wjvi ‡P‡q‡Q, hvi wmsnfvMB Biv‡bi mv‡_ hy‡×i LiP ‡gUv‡bvi Rb¨| ‡dWv‡ij AvBb Abyhvqx, 60 w`‡bi ‡ewk mvgwiK Kvh©µg Pvjv‡bvi Rb¨ Ks‡M«‡mi Aby‡gv`‡bi c«‡qvRb nq| U«v¤ú c«kvmb hyw³ ‡`wL‡q‡Q ‡h Gwc«‡j nIqv hy×weiwZ- GB hy‡×i mgq MYbv bZyb K‡i ïiæ K‡i‡Q, hw`I hy³ivó«-Bmiv‡qj nvgjv 28‡k ‡de«yqvwi ‡_‡KB ïiæ n‡qwQj| RvZxq wbivcËvi ARynvZ ‡`wL‡q GB mgqmxgv AviI 30 w`b evov‡Z cv‡i ‡nvqvBU nvDm| eZ©gv‡b, hy³ivó« I Bivb hy×weiwZ Ae¨vnZ ivL‡Z m¤§Z n‡q‡Q Ges MZ mßv‡n `yB ‡`‡ki ‡c«wm‡W‡›Ui ¯^v¶wiZ mg‡SvZv ¯§vi‡Ki Aax‡b kÎyZv Aemv‡bi w`‡K KvR Ki‡Q|

Gevi wek¦Kv‡c bKAvDU c‡e© DV‡Z ‡hme wnmve Ki‡Z n‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t 2026 wek¦Kv‡ci ‡kl ch©v‡q IVvi j‡¶¨ hLb we‡k¦i kxl© dyUejviiv m‡e©v”P ‡Póv Ki‡Qb, ZLb wek¦Ry‡o mg_©‡KivI c«vq mgvbfv‡e ‡Póv Ki‡Qb bKAvDU c‡e© ‡K Kvi gy‡LvgywL n‡e Zv ‡evSvi Rb¨| ‡gvU 48wU `‡ji m¤cÖmvwiZ GB Uyb©v‡g›U, bZyb UvB‡e«Kvi wbqg I PviwU wfbœ UvBg‡Rv‡b wZbwU Av‡qvRK ‡`k me wgwj‡q dyUe‡ji me‡P‡q wb‡ew`Zc«vY mg_©K‡`i Rb¨I Gev‡ii wek¦Kv‡ci m~wP ‡evSv KwVb n‡q co‡Q, mvaviY `k©‡Ki K_v ‡Zv ejvB evûj¨| c‡ii avc¸‡jv‡Z ‡kl 32–G DV‡e Ggb AvUwU Z…Zxq ¯’vbavix `j‡K wN‡i m¤¢ve¨ 495wU g¨v‡Pi wnmve- wbKvk i‡q‡Q, bZyb dig¨v‡Ui Ggb RwUj AsK eyS‡Z wnmv‡e Moeo K‡i ‡dj‡Z cv‡ib ‡KD ‡KD| Z‡e, RwUjZv Kgv‡Z wewewm ‡¯úvU© GKwU ‡c«wW±i Uyj ‰Zwi K‡i‡Q, hv ‡Ljv Pjvi mg‡qB Avc‡WU n‡q dvBbvj ch©š— m¤¢ve¨ cy‡iv m~wP ‡`Lv‡e| Zvn‡j GKwU `j Kxfv‡e cieZ©x ivD‡Û hvq Ges eZ©gvb Ae¯’vq W« n‡j Kx n‡e, Kxfv‡e Zv dj wba©vi‡Y f~wgKv ivL‡Q? Pjyb GK bR‡i ‡R‡b wbB wek¦Kv‡ci c‡ii ivDÛ¸‡jvi m¤¢ve¨ wnmve-wbKvk ‡Kgb n‡Z cv‡i…

Kviv c‡ii ivD‡Û hv‡e Ges Kxfv‡e?

AvMvgx AvU w`‡bi g‡a¨ wek¦Kv‡ci Mªyc ce© ‡kl n‡e| ‡iKW© 48wU `‡ji g‡a¨ 16wU `j ev` co‡e, hvi d‡j evwK _vK‡e 32wU ‡`k| GB msL¨K `j wb‡qB 1998 ‡_‡K 2022 mvj ch©š— wek¦Kvc Uyb©v‡g›U ïiæ n‡Zv| 12wU Mªy‡ci c«wZwUi kxl© `yBwU `j ‡kl 32-G ‡Ljvi ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡e| Uyb©v‡g‡›Ui Ab¨Zg `yB mn-

Av‡qvRK – ‡gw·‡Kv Ges hy³ivó«, BwZg‡a¨B Uvbv `ywU Rq wb‡q Zv‡`i RvqMv wbwðZ K‡i ‡d‡j‡Q, hv N‡ii gv‡Vi `k©K‡`i Uyb©v‡g‡›U a‡i ivLvi Rb¨ Av‡qvRK‡`i Rb¨ GKwU eo ¯^w¯—| ¯^vfvweKfv‡eB, ‡h `‡ji c‡q›U me‡P‡q ‡ewk _vK‡e ZvivB Mªy‡ci kx‡l© _vK‡e| wKš‘ hLb `yB ev Z‡ZvwaK ‡`‡ki c‡q›U mgvb n‡q hvq, ZLbB welqwU RwUj AvKvi aviY K‡i|

UvB‡e«Kvi Kx Kx? 1970 mvj ‡_‡K wddv UvB‡e«Kv‡ii Rb¨ Ô‡Mvj wWdv‡iÝÕ ev ‡Mvj e¨eavb‡K c«avb¨ w`‡q AvmwQj, hv GLb D‡qdvi cQ‡›`i c×wZ Ô‡nW-Uy‡nWÕ (gy‡LvgywL g¨v‡Pi djvdj) w`‡q c«wZ¯’vwcZ n‡q‡Q| HwZn¨ev`xiv G‡Z Amš‘ó n‡Z cv‡ib, Z‡e hviv Gi c‡¶ Zviv ej‡Qb, ‡nW-Uy-‡nW c×wZwU mgvb c‡q›U _vKv `j¸‡jvi g‡a¨ GKwU AwaKZi b¨vh¨ Zyjbv G‡b ‡`q, hv A‡bK mgq

`ye©j `j¸‡jvi weiæ‡× eo e¨eav‡bi R‡qi Kvi‡Y ‡Mvj e¨eav‡b Avov‡j c‡o ‡hZ| hw` c‡q›U ZvwjKvq mgvb _vKv `ywU `‡ji g‡a¨ GKwU `j Mªyc c‡e© Ab¨ `jwU‡K nvwi‡q _v‡K, Z‡e weRqx `jwU ‡Uwe‡ji kx‡l© _vK‡e GUyKy ‡ek mnR wnmve| Z‡e, ‡hLv‡b GKvwaK `‡ji c‡q›U mgvb n‡e, ‡mLv‡b GKwU Ôwgwb-wjMÕ ‰Zwi Kiv n‡e, ‡hLv‡b evwK `j¸‡jvi weiæ‡× g¨v‡Pi djvdj ev` ‡`Iqv n‡e| ‡mB UvB nIqv `j¸‡jv‡K c«_‡g

wb‡R‡`i ga¨Kvi g¨v‡P AwR©Z c‡q›U, Zvici ‡Mvj e¨eavb Ges me‡kl ‡Mvj msL¨vi wfwˇZ i‍¨vw¼s Kiv n‡e| Zv‡ZI hw` mgvavb bv nq, Z‡e cieZ©x gvcKvwV n‡e mvgwM«K Mªyc c‡ei« ‡Mvj e¨eavb Ges ‡Mvj msL¨v| ZeyI hw` mgvb mgvb nq Kv‡iv c‡q›U? ZLb wddvi ÔwUg KÛv± ‡¯‹viÕ wUwmGm ev ‡dqvi ‡c­ ‡iKW© Kvh©Ki n‡e| GwU mvaviYfv‡e ‡dqvi ‡c­ ev k…•LjvRwbZ ‡iKW© wn‡m‡e cwiwPZ| c«wZwU `j k~b¨ ‡_‡K ïiæ K‡i Ges ‡L‡jvqvo ev ‡KvwPs ÷vd‡`i Rb¨I GwU c«‡hvR¨| ‡L‡jvqvo ev ‡KvwPs ÷vd‡`i ‡`Lv‡bv Kv‡Wi« Rb¨ wb‡Pi wbqg Abyhvqx c‡q›U KvUv n‡”Q: njy` KvW©: -1 (gvBbvm GK) `yB njy‡` jvj KvW©: -3 (gvBbvm wZb) mivmwi jvj KvW©: -4 (gvBbvm Pvi) njy` I mivmwi jvj: -5 (gvBbvm cvuP) ‡¯‹vi hZ k~‡b¨i KvQvKvwQ _ vK‡e, ZZ fv‡jv| D`vniY¯^iƒc, `yBwU mivmwi jvj KvW© Ges PviwU njy` KvW© cvIqvi Kvi‡Y `w¶Y Avwd«Kvi ‡¯‹vi GLb gvBbvm 12| G ch©v‡q 14wU `j GL‡bv k~‡b¨ i‡q‡Q|

10

weª‡Ub msev`

London 26 Jun 2026

weªwUk cªavbgš¿x m¨vi wK‡qi ÷vigv‡ii c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi c«avbgš¿x c` ‡_‡K c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| ‡mvgevi WvDwbs w÷«U ‡_‡K ‡`Iqv GK Av‡eMNb c`Z¨vM wee…wZ‡Z m¨vi wKqvi e‡jb, wZwb ‡jevi Ggwc‡`i Pv‡ci Kv‡Q Òm`qfv‡eÓ bwZ ¯^xKvi Ki‡eb Ges GKwU ‡bZ…Z¡ wbe©vP‡bi Av‡qvRb Ki‡eb|

msµvš— GK¸”Q dvBj ‡_‡K ‡mB wkïKvgxi mv‡_ Zvi eÜy‡Z¡i MfxiZv c«Kvk cvq|

wZwb e‡jb, GB M«x‡®§ wbe©vPb AbywôZ n‡e, hvi d‡j 1 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ GKRb bZyb c«avbgš¿x `vwqZ¡ M«nY Ki‡Z cvi‡eb|

¶gvi A‡hvM¨ e¨_©Zv ciivó« `߇ii c«v³b ¯’vqx AvÛvi ‡m‡µUvwi m¨vi Awj iweÝ, whwb wcqv‡ii Qvoc‡Î ¯^v¶i K‡iwQ‡jb, Zv‡K c«avbgš¿x Gwc«j gv‡m eiLv¯— K‡ib| GB eiLv‡¯—i KviY wQj c«avbgš¿x‡K GB ‡Mvcb Z_¨ m¤ú‡K© AewnZ bv Kivi GK Ò¶gvi A‡hvM¨Ó e¨_©Zv| cZvKv|

10 b¤^i WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b MYgva¨‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq m¨vi wKqvi ¶gZvq Ges we‡ivax `‡j _ vKvKvjxb Zvui AR©b¸‡jv Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, we‡ivax `‡j _vKvKvjxb wZwb Bûw`-we‡Øl ‡gvKv‡ejv K‡i Ges ÒA_©bxwZ, c«wZi¶v I RvZxq wbivcËvq Av¯’v cybiæ×vi K‡iÓ ÒAvgv‡`i `j‡K e`‡j w`‡q‡QbÓ| wKš‘ wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg Rvwb GLb ‡h c«kœwU Kiv n‡”Q Zv GB bq ‡h: Ô‡jevi cvwU©‡K cwieZ©b K‡i Avgv‡`i ¶gZvq Avb‡Z Ges ‡KvwU ‡KvwU gvby‡li RxebhvÎvi gvb Dbq‡bi ¸iæZ¡c~Y© KvR ïiæ Kivi Rb¨ ‡K me‡P‡q Dchy³ wQ‡jb?Õ ‡mB c«kœ¸‡jvi DËi ‡`Iqv n‡q ‡M‡Q| Avgvi `j GLb ‡h c«kœwU Ki‡Q Zv n‡jv, cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b Avgv‡`i ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ AvwgB wK me‡P‡q Dchy³? ÒAvwg Avgvi msm`xq `‡ji KvQ ‡_‡K ‡mB c«‡kœi DËi ï‡bwQ, Ges Avwg mvb‡›` ‡mB DËi M«nY KiwQ|Ó ‡Pv‡Li Rj mseiY Ki‡Z Ki‡Z wZwb Zvui ¯¿x ‡jwW ÷vigvi Ges Zvu‡`i mš—vb‡`i c«wZI k«×v Rvwb‡q e‡jb: Ò‡`‡ki me‡P‡q eo c`wU ‡Q‡o hvIqvi ci, Avwg me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R AviI ‡ewk mgq ‡`e—Avgvi AmvaviY ¯¿x wf‡Ki Rb¨ h_vm¤¢e ‡miv ¯^vgx nIqv, whwb fv‡jv-g›` me mg‡qB Avgvi cv‡k GK AUj ¯—‡¤¢i g‡Zv wQ‡jb, Ges Avgvi my›`i mš—vb‡`i Rb¨ h_vm¤¢e ‡miv evev nIqv, hviv Avgvi Me© I Avb›`| A‡bK ab¨ev`|Ó m¨vi wKqv‡ii wee…wZi ciciB bvB‡Rj dvivR mvaviY wbe©vP‡bi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, ÒA¨vwÛ evb©nv‡gi ‡`k cwiPvjbvi Rb¨ ‡Kv‡bv A_©en Rbmg_©b Av‡Q e‡j fvb KivUv nvm¨Ki|Ó ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZv ïiæ Kivi c«avbgš¿xi GB wm×všÍ A¨vwÛ evb©nv‡gi Rb¨ nZvkvi KviY n‡e, KviY Zvi `j Avkv K‡iwQj ‡h wbe©vPb QvovB Zv‡K ‡jevi ‡bZv wn‡m‡e ÔAwf‡lKÕ ‡`Iqv n‡e| Gi A_© n‡jv, hw` Ab¨ ‡jevi Ggwciv 80 Rb Ggwci mg_©b wbwðZ Ki‡Z cv‡ib, Z‡e Zviv m¨vi wKqv‡ii ¯’jvwfwl³ nIqvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Z cvi‡eb|

Gwc«j gv‡m m¨vi wKqvi bZyb msK‡U c‡ob hLb GwU c«KvwkZ nq ‡h wbivcËv hvPvB c«wµqvq e¨_© nIqv m‡Ë¡I jW© g¨v‡Ûjmb‡K wb‡qvM ‡`Iqv n‡qwQj|

MZ mßv‡n ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡b wbY©vqK weR‡qi ci c«avbgš¿xi ¯’jvwfwl³ nIqvi ‡`Š‡o wgt evb©nvgB c«avb c«wZØb&Øx wn‡m‡e i‡q‡Qb| Avkv Kiv n‡”Q, wZwb ‡mvgevi I‡q÷wgb÷v‡i hv‡eb, ‡hLv‡b wZwb ‡jevi Ggwc‡`i mv‡_ GKwU d‡Uv‡mk‡b Ask ‡b‡eb| KgÝ ‡P¤^v‡i wZwb Ggwc wn‡m‡e kc_I M«nY Ki‡eb| m¨vi wKqvi e‡j‡Qb, g‡bvbqb ce© 9 RyjvB ïiæ n‡e Ges msm`xq M«x®§Kvjxb AeKv‡ki ïiæ‡Z, A_©vr 17 RyjvB‡qi g‡a¨ ‡kl n‡e| hw` GKvwaK Ggwc ch©vß g‡bvbqb cvb, Z‡e Gici M«x®§Kvj Ry‡o c«wZ‡hvwMZv AbywôZ n‡e, hv 1jv ‡m‡Þ¤^i Kg‡Ý Ggwc‡`i c«Z¨veZ©‡bi gva¨‡g ‡kl n‡e Ges Gi c‡iB H gv‡mi ‡k‡li w`‡K ‡jevi cvwUi« m‡¤§jb AbywôZ n‡e| I‡qm w÷«wUs, hvi Av‡M wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Kivi K_v wQj, wZwb ‡mvgevi e‡j‡Qb ‡h wZwb cwie‡Z© wgt evb©nvg‡K mg_©b Ki‡eb| M«x®§Kvjxb c«wZ‡hvwMZv m¨vi wK‡q‡ii wgÎiv `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡qwQ‡jb ‡h Zv‡K c` ‡_‡K miv‡bvi ‡h‡Kv‡bv c«‡Póvi weiæ‡× wZwb jo‡eb, wKš‘ Zvi M«vgv‡ji AeKvkhvcb ‡K›`« ‡PKv‡m© GKwU mßvnvšÍ KvUv‡bvi ci wZwb c`Z¨vM Kivi wm×všÍ ‡bb| Rvbv ‡M‡Q ‡h, gwš¿mfvi AwaKvsk gš¿x Zv‡K c`Z¨vM Ki‡Z e‡j‡Qb Ges Zvi ¯’jvwfwl³ wn‡m‡e wgt evb©nvg‡K wb‡qv‡Mi GKwU mgqm~Px wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| 2024 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b `j‡K f~wgam weR‡qi w`‡K wbh‡q hvIqvi `yB eQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ m¨vi wK‡q‡ii c`Z¨vM, ‡K‡j¼vwi, eiLv¯Í Ges bxwZ cwieZ©‡b Kjw¼Z GKwU c«avbgš¿x‡Z¡i Aemvb NUvj| ‡g gv‡m ‡jevi cvwU© Zv‡`i BwZnv‡m me‡P‡q Lvivc ¯’vbxq wbe©vP‡bi

djvd‡ji m¤§yLxb nIqvi ci GB P~ovšÍ gyn~Z©wU Av‡m, ‡hLv‡b Zviv 38wU KvDwÝj Ges 1,498wU Avm‡bi wbqš¿Y nvivq| Bsj¨vÛ| Zvi we`v‡qi d‡j we«‡Ub GK `k‡K Zvi mßg c«avbgš¿x‡K ‡`L‡Z cv‡e| wgt evb©nv‡gi wgÎiv GKwU m¤¢ve¨ ¶wZKi ‡jevi ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZv Av‡qvR‡bi cwie‡Z©, ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii c«v³b ‡gqi‡K Kvh©Z GKwU Awf‡lK Abyôv‡bi gva¨‡g ¶gZvq emv‡bvi c‡¶ hyw³ w`‡q‡Qb| Zviv AšÍZ GK gvm, GgbwK ‡m‡Þ¤^‡ii ïiæ ch©šÍ GKwU myk…•Lj ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ Pvc w`‡”Qb, hv‡Z wgt evb©nvg ‡jevi Ggwc‡`i Kv‡Q miKvi MV‡bi Rb¨ Zvi cwiKíbv¸‡jv Dc¯’vcb Ki‡Z Ges Zvi kxl© `j MVb Ki‡Z cv‡ib| aviYv Kiv n‡”Q, wZwb B‡Zvg‡a¨B 200 Rb ‡jevi Ggwci mg_©b ‡c‡q‡Qb, hv ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZv ïiæ Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq 81 R‡bi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| wgt evb©nv‡gi c«wZ µgea©gvb mg_©‡bi d‡j gš¿xiv Zvi m¤¢ve¨ fwel¨r gwš¿mfvi ¸iæZ¡c~Y© c`¸‡jvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb| P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm‡K eiLv¯— Kiv n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ‡U«Rvwi‡Z Zvi ¯’jvwfwl³ nIqvi jovBwU B‡fU Kycvi, wgt w÷«wUs Ges Rb wnwji g‡a¨ n‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q, KviY evb©nv‡gi wgÎiv R¡vjvwb mwPe GW wgwje¨v‡Ûi wb‡qvM wb‡q AvM«n nvwi‡q‡Qb, KviY Zviv Avk¼v Ki‡Qb ‡h Zvi wb‡qvM evRv‡i AvZ¼ m…wó Ki‡e| e‡Kqv ÷¨v¤ú wWDwU ​​wb‡q ‡UwjM«v‡di GK AbymÜv‡bi ci MZ eQi Dcc«avbgš¿x c` ‡_‡K c`Z¨vM Kiv A¨v‡Äjv ‡iBbv‡iiI wd‡i Avmvi K_v ‡kvbv hv‡”Q| ‡mB mv‡_ mv‡eK cwienb mwPe jyBm nvB‡qiI, whwb wgt evb©nv‡gi Dcwbe©vPbx c«PviYvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb, wd‡i Avmvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

`¨ ‡UwjM«v‡di Lei Abyhvqx, kvevbv gvngy` ¯^ivó« mwPe wn‡m‡e Zvi c‡` envj _vK‡eb| m¨vi wKqv‡ii c`Z¨v‡Mi ‡NvlYvi ci, wgt evb©nvg‡K AviI mywbw`©ó bxwZ wba©vi‡Yi Rb¨ Awej‡¤^ Pv‡ci gy‡L co‡Z n‡e| ‡gKviwdì wbe©vPbx c«PviYvi mgq, GB mv‡eK ‡gqi we«‡U‡bi BBD-‡Z cybivq ‡hvM`vb, U«v݇RÛvi‡`i AwaKvi Ges Awfevmb wel‡q Zvi wb‡Ri c~e©eZ©x gZvgZ ‡_‡K m‡i G‡mwQ‡jb ev wb‡R‡K `~‡i mwi‡q ‡i‡LwQ‡jb|

Z‡e, m¨vi Awj c«Kvk K‡i‡Qb ‡h jW© g¨v‡Ûjm‡bi wb‡qvM Aby‡gv`‡bi Rb¨ 10 b¤^i WvDwbs w÷«U ciivó« `߇ii Ici ÒwbišÍi PvcÓ m…wó K‡iwQj Ges wZwb `vwe K‡ib ‡h K¨vwe‡bU Awdm civgk© w`‡qwQj ‡h Zvi Av‡`Š ‡Kv‡bv wbivcËv hvPvB‡qi c«‡qvRb ‡bB| ‡Uvwi ‡bZv ‡Kwg e¨v‡WbK GB ‡K‡j¼vwi‡K ewim Rbm‡bi c«avbgš¿xZ¡‡K M«vm Kiv cvwU©‡MU msK‡Ui ‡P‡qI Lvivc e‡j eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h m¨vi wKqvi Òkvmb Kivi ‡hvM¨ bbÓ|

Dcwbe©vP‡b R‡qi ci wgt evb©nvg cvwb, we`¨yr Ges ‡i‡ji wej Kgv‡bv Ges gvby‡li Rb¨ ÒRxebhvÎv‡K AviI mvk«qxÓ Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| wKš‘ GB ai‡bi c`‡¶‡ci Rb¨ Kxfv‡e A_©vqb Kiv n‡e, Zv wZwb GLbI ¯úó K‡ibwb|

m¨vi wKqv‡ii c«v³b wPd Ad ÷vd giMvb g¨vKmyBwb‡K GB ‡K‡j¼vwii Kvi‡Y ‡de«yqvwi‡Z c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ Kiv nq| c«v³b K¨vwe‡bU mwPe m¨vi wµm Iqvigì Ges ZrKvjxb ‡hvMv‡hvM cwiPvjK wUg A¨vjvbI GKB gv‡m WvDwbs w÷«U ‡Q‡o hvb|

‡jevi cvwUi« bZyb Ggwci we‡ivaxiv e‡j‡Qb, c«avbgš¿xi cwieZ©b ‡`‡ki eo mgm¨v¸‡jvi mgvavb Ki‡e bv|

GB c`Z¨vM¸‡jv GB mgv‡jvPbvi Rb¥ ‡`q ‡h c«avbgš¿x wb‡Ri Pvgov evuPv‡Z Kg©KZ©v‡`i ewj w`‡Z c«¯—yZ wQ‡jb|

Qvqv P¨v‡Ýji m¨vi ‡gj ÷«vBW iweevi e‡j‡Qb ‡h D”P Ki Ges FY M«nY ‡jevi cvwUi« wWGbG-i Ask| wZwb AviI e‡jb: ÒGLb hw` c«avbgš¿xi cwieZ©bI nq, Ges Zvi m¤¢vebv µgkB evo‡Q Zvn‡j Gici Kx n‡e? ÒZv wK msm‡` ‡jevi cvwUi« ‡gŠwjK c«K…wZ‡K e`‡j ‡`‡e? bv, Aek¨B bv|Ó GKRb gš¿x GI mZK© K‡iwQ‡jb ‡h ‡jevi cvwU© Ò‡÷i‡qW ‡bIqv wKqviÓ‡K ¶gZvq emv‡bvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| 2024 mv‡ji RyjvB gv‡m `vwqZ¡ M«n‡Yi ci ‡_‡K m¨vi wKqvi ‡ek K‡qKwU fyj c`‡¶c, e¨_©Zv Ges ‡K‡j¼vwii wkKvi n‡q‡Qb, wKš‘ ‡jevi cvwUi« ¯’vbxq wbe©vP‡b civRq Ges jW© g¨v‡Ûjmb‡K gvwK©b hy³iv‡ó« ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qv‡Mi wm×všÍB me‡P‡q ‡ewk e¨qeûj c«gvwYZ n‡qwQj|

MZ K‡qK gv‡m AviI D”P-ch©v‡qi c`Z¨vM¸‡jvI m¨vi wKqv‡ii KZ©…‡Z¡i cZ‡bi w`‡K Bw½Z K‡i|

‡Rdwi Gc÷vB‡bi mv‡_ Zvi cwiwPZ ‡hvMm~Î _vKv m‡Ë¡I, GB Kjw¼Z ‡jevi wcqvi‡K 2024 mv‡j GB c‡` wb‡qvM ‡`Iqv n‡qwQj| GK eQi ci Zv‡K eiLv¯— Kiv nq, hLb gvwK©b wePvi wefvM KZ©…K c«KvwkZ Gc÷vBb

MZ gv‡m Zvi c`Z¨vMc‡Î wgt w÷«wUs e‡j‡Qb: Ò‡bZviv `vwqZ¡ ‡bb wKš‘ c«vqkB Gi A_© n‡q‡Q Ab¨ ‡jv‡K‡`i… ÒAvZ¥mgc©YÓ| wgt wnwj Zvi we`vqx wee…wZ‡Z c«avbgš¿x‡K ‡`‡ki c«wZi¶vi Rb¨ c«‡qvRbxq A_© e¨‡q ÒA¶gÓ Ges ‡U«Rvwi‡K ÒAwb”QyKÓ e‡jI Awfhy³ K‡i‡Qb| wKš‘ wgt evb©nv‡gi wbe©vPbB m¨vi wKqv‡ii fvM¨ wba©viY K‡i w`‡qwQj| ïµevi ¯‹vB wbDR‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i e¨vi‡bm nvig¨vb e‡jb, m¨vi wKqv‡ii weiæ‡× RbZv Òïay G‡Mv‡”QB bvÓ, ÒZviv ûogyo K‡i QyU‡QÓ|

11

weª‡Ub msev`

U«v‡¤úi ‡h gšÍe¨‡K Ôevbv‡bv MíÕ e‡j ‡¶vf Svo‡jb BZvwji cªavbgš¿x ‡g‡jvwb ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU gšÍe¨‡K wN‡i hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Ges BZvwji c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwbi g‡a¨ weev` mvg‡b G‡m‡Q| BZvwji GKwU ‡Ujwfkb P¨v‡bj‡K U«v¤ú ‡ej‡Qb, Zvi m‡½ GKwU Qwe ‡Zvjvi Rb¨ ÔAby‡ivaÕ K‡iwQ‡jb ‡g‡jvwb| Z‡e U«v‡¤úi GB `vwe‡K cy‡ivcywi Ôevbv‡bv MíÕ ej‡Qb BZvwji c«avbgš¿x| Gw`‡K, GB NUbvi ci BZvwji ciivó«gš¿x A¨v‡šÍvwbI ZvRvwb AvMvgx mßv‡ni hy³ivó« mdi evwZj K‡i‡Qb| GB c«Kvk¨ evKhy× Bw½Z ‡`q ‡h, U«v¤ú Biv‡bi weiæ‡× hy× ïiæ Kivi wm×všÍ ‡bIqvi ci ‡_‡K Zv‡`i Av‡Mi Nwbô m¤úK© A‡bKUvB bó n‡q ‡M‡Q| GB mßv‡n d«v‡Ýi c~e©v‡j Gwfqvu ‡j evu-‡Z wR-7 m‡¤§j‡b U«v¤ú I ‡g‡jvwb‡K Nwbôfv‡e K_v ej‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| c‡i ‡g‡jvwb mvsevw`K‡`i e‡jb ‡h Zv‡`i m¤úK© AcwiewZ©Z i‡q‡Q Ges ‡mLv‡b Ô‡Kv‡bv wZ³ZvÕ ev Awf‡hvM wQj bv| Z‡e Gici U«v¤ú BZvwji wUwf P¨v‡bj‡K ‡`Iqv GK ‡Uwj‡dvb mv¶vrKv‡i `vwe K‡ib, Ò‡m (‡g‡jvwb) Avgvi m‡½ Qwe ‡Zvjvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQj, Ii Rb¨ Avgvi gvqv ‡j‡MwQjÓ| Gwfqvuq `yB ‡bZv‡K GKvwaKevi GKm‡½ ‡`Lv hvq| GKwU ‡QvU ‡mvdvq e‡m Zviv Mfxi Av‡jvPbvq gMœ wQ‡jb Ges

K‡_vcK_‡bi mgq ‡g‡jvwb‡K nvm‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q| U«v¤ú AviI e‡jb, Òm¤¢eZ ‡m Lywk ‡h Avwg Zvi m‡½ K_v e‡jwQÓ|wUwf P¨v‡bj jv ‡m‡fb U«v‡¤úi g~j Bs‡iwR e³e¨ c«Pvi K‡iwb, eis ‡mwU BZvjxq fvlvq Wve K‡i m¤cÖPvi K‡i‡Q| U«v‡¤úi GB gš—‡e¨ we¯§q c«Kvk K‡ib ‡g‡jvwb| wZwb Bb÷vM«v‡g Zvi c«vq 70 jvL Abymvixi D‡Ï‡k c«wZwµqv Rvwb‡q msw¶ß GK e³‡e¨ e‡jb ‡h, Ò‡LvjvLywjfv‡e ej‡j, we¯§‡q ¯ÍäÓ n‡q ‡M‡Qb wZwb| wZwb e‡jb, ÒAvwg Rvwb bv

‡Kb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wgÎ ‡`k¸‡jvi m‡½ Gfv‡e AvPiY K‡ibÓ| wZwb AviI e‡j‡Qb ‡h G ai‡bi NUbv GUvB c«_g bq| ÒAvwg ïay ej‡Z cvwi, GUv `ytLRbK ‡h wZwb cwðgv we‡k¦i kÎy‡`i Ges hy³iv‡ó«i kÎy‡`i c«wZ GKB ai‡bi `…XZv ‡`Lvb bv| eis hv‡`i wZwb kÎy e‡j g‡b Kivi K_v, Zv‡`i ‡bZv‡`i c«wZB wZwb A‡bK ‡ewk bgbxq I mnvbyf~wZkxj e‡j g‡b nqÓ| Gici ‡g‡jvwb e‡jb, ÒZ‡e GKwU welq Zvi g‡b ivLv `iKvi ‡h Avwg wKsev BZvwj‡KD KLbI KviI Kv‡Q wf¶v ev Abybq-web‡qi g‡a¨ ‡bBÓ|

G wel‡q gšÍe¨ Rvb‡Z ‡nvqvBU nvD‡Ri mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q wewewm|U«v‡¤úi AvKw¯§K gšÍ‡e¨ ‡g‡jvwbi ¯úó we¯§q Ggb mg‡q n‡jv, hLb avivevwnK wKQy NUbvi Kvi‡Y Zv‡`i GKmg‡qi Nwbô ivR‰bwZK m¤úK© `ye©j n‡q c‡o‡Q| 2022 mv‡j wbe©vwPZ nIqvi ci RwR©qv ‡g‡jvwb wQ‡jb GKgvÎ BD‡ivcxq ‡bZv whwb 2025 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z ‡Wvbvì U«v¤ú Gi Awf‡lK Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi A‡bK ‡bZv Zv‡K U«v‡¤úi m‡½ m¤úK© M‡o ‡Zvjvi ‡¶‡Î m¤¢ve¨ GKwU Ô‡mZyeÜbKvixÕ

wn‡m‡e ‡`L‡Zb| wKš‘ Biv‡bi weiæ‡× hy³iv‡ó«i hy‡×i we‡ivwaZvq ‡g‡jvwb c«Kv‡k¨ Ae¯’vb ‡bb| Gi Rev‡e Gwc«j gv‡m U«v¤ú BZvwji GKwU ‰`wbK cwÎKv‡K ‡`Iqv GK ‡Uwj‡dvb mv¶vrKv‡i e‡jb, ÒAvwg ‡f‡ewQjvg Zvi (‡g‡jvwbi) mvnm Av‡Q, wKš‘ Avwg fyj wQjvgÓ| A_©vr U«v¤ú Bw½Z ‡`b ‡h ‡g‡jvwbi KvQ ‡_‡K wZwb AviI `…X mg_©b Avkv K‡iwQ‡jb, wKš‘ Bivb Bm¨y‡Z Zvi Ae¯’vb ‡`‡L wZwb nZvk n‡q‡Qb| U«v¤ú hLb ‡cvc wjI PZy`©k‡K ÒAciva `g‡b `ye©j Ges

London 26 Jun 2026

ciivó«bxwZ‡Z fqvenÓ e‡j Awfhy³ K‡iwQ‡jb, ZLb RwR©qv ‡g‡jvwb ‡mB gšÍe¨‡K ÒAM«nY‡hvM¨Ó e‡j AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb| U«v‡¤úi me©‡kl mv¶vrKv‡ii c«wZwµqvq, BZvwji ‡c«wm‡W›U mvwR©I gvÆv‡ij­ v ‡dvb K‡i mg_©b Rvwb‡q‡Qb ‡g‡jvwb‡K| GKB m‡½ BZvwji wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvivI ‡g‡jvwbi c‡¶ Ae¯’vb ‡bb| we‡ivax `j ‡W‡gvKª¨vwUK cvwUi« evgcwš’ wm‡bUi wdwj‡àv ‡mbwm e‡j‡Qb, Ò‡Kv‡bv e¨w³iB BZvwji c«avbgš¿xi m‡½ Ggb J×Z¨c~Y© fw½‡Z K_v ejvi AwaKvi ‡bBÓ| Ab¨w`‡K ¸‡m‡à ‡Kvu‡Z e‡jb, ÒBZvwj Ggb Acgv‡bi ‡hvM¨ bqÓ| wZwb AviI e‡jb, IqvwksU‡bi AbyM«n ev myweav cvIqvi ‡Póv KL‡bvB RvZxq gh©v`v I ¯^v‡_i« wewbg‡q nIqv DwPZ bq| ‡g‡jvwbi wbR `j e«v`vm© Ad BZvwj Gi wm‡bU Mªyc ‡bZv jywmI gvjvb e‡j‡Qb, U«v‡¤úi e³e¨ BD‡iv‡ci wewfbœ ‡bZvi weiæ‡× Zvi avivevwnK AvcwËKi gšÍ‡e¨iB Ask| Zvi g‡Z, Gme gšÍe¨ me‡P‡q ‡ewk ¶wZ Ki‡Q U«v‡¤úi wb‡Ri fveg~wZ© I KZ©…‡Z¡i| gvjvb AviI e‡jb ‡h, wR7 m‡¤§j‡bi wfwWI dy‡U‡R ev¯Í‡e U«v¤ú ‡h wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb, Zvi m¤ú~Y© wfbœ `…k¨ ‡`Lv hvq|

gvj‡qwkqvq Zv‡iK ingvb I Av‡bvqvi Beªvwn‡gi ‰eVK Avwmqvb e¨e¯’vi gva¨‡g ‡ivwn½v msKU wbimb I ga¨cªv‡P¨ kvwšÍi AvnŸvb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡ivwn½v kiYv_©x msK‡Ui GKwU ‡UKmB, wbivc` Ges e¨vcK mgvavb Lyu‡R ‡ei Ki‡Z `w¶Yc~e© Gwkqvi AvÂwjK ‡RvU Avwmqv‡bi (ASEAN) e¨e¯’vi gva¨‡g wØcvw¶K mn‡hvwMZv AviI ‡Rvi`vi Kivi wel‡q GKgZ n‡q‡Q evsjv‡`k I gvj‡qwkqv| gvj‡qwkqvi c«kvmwbK ivRavbx cyÎRvqvi ÔcyÎv ‡ci`vbvÕ fe‡b evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x Zv‡iK ingvb Ges gvj‡qwkqvi c«avbgš¿x Av‡bvqvi Be«vwn‡gi g‡a¨ AbywôZ GK D”Pch©v‡qi wØcvw¶K ‰eVK ‡k‡l ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b GB HwZnvwmK ‡NvlYv ‡`Iqv nq| MZ ‡de«yqvwi‡Z `vwqZ¡ M«n‡Yi ci evsjv‡`‡ki miKvic«avb wn‡m‡e GwUB c«avbgš¿x Zv‡iK ingv‡bi c«_g we‡`k mdi, hv `yB ‡`‡ki m¤úK©‡K GK bZyb D”PZvq wb‡q ‡M‡Q| ‡ivwn½v msKU I Avwmqv‡bi gva¨‡g ‡hŠ_ K~U‰bwZK D‡`¨vM ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b `yB ‡bZv Rvbvb, ‡Rvic~e©K ev¯—yP¨yZ ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i Pjgvb gvbweK msKU Ges Gi eûgyLx mvgvwRK I A_©‰bwZK c«fve mdjfv‡e ‡gvKvwejv Kivi

j‡¶¨ `yB ‡`k Awfbœ c«‡Póv Pvjv‡e| GB c«‡Póvi Ask wn‡m‡e wgqvbgvi KZ©…c¶ Ges mswk­ó mKj AskxR‡bi (Stakeholders) mv‡_ m¤ú…³Zv I Av‡jvPbv AviI wbweo Kiv n‡e| evsjv‡`k I gvj‡qwkqvi ciivó«gš¿x‡`i mivmwi ZË¡veav‡b Avwmqv‡bi KvVv‡gv‡K Kv‡R jvwM‡q wgqvbgv‡ii Ici K~U‰bwZK Pvc e…w×i wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q| GKB mv‡_ evsjv‡`k Avwmqv‡bi Ô‡m±ivj WvqvjM

cvU©bviÕ nIqvi ‡h AvKvO&¶v e¨³ K‡i‡Q Ges AvÂwjK mgwš^Z A_©‰bwZK Askx`viZ¡ (RCEP) Pyw³‡Z ‡hvM`v‡bi ‡h AvM«n ‡`wL‡q‡Q, Zv‡Z gvj‡qwkqv c~Y© mg_©‡bi Avk¦vm cybe¨©³ K‡i‡Q| May be an image of the Oval Office, dais and text MvRv Bm¨y I ga¨c«v‡P¨ kvwšÍ c«wZôvq `…X Ae¯’vb ‰ewk¦K f~-ivRbxwZ I mgmvgwqK Avš—R©vwZK msKU

c«m‡½ `yB ‡`‡ki c«avbgš¿xB ga¨c«v‡P¨i eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡ib| MvRvq Bmiv‡qwj Rvqbev`x kvm‡bi Pjgvb b…ksmZv I eei«Zvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q wdwjw¯—wb‡`i `xN©w`‡bi AgvbweK `y‡f©v‡Mi Aemvb NUv‡bvi c«‡qvRbxqZvi wel‡q Dfq ‡`k AZ¨š— `…X I ¯úó Ae¯’vb M«nY K‡i‡Q| GQvovI, DcmvMixq A‡j ¯’vqx kvwšÍ wbwðZ Ki‡Z Ges Bivb‡K wN‡i ‰Zwi nIqv f~-

ivR‰bwZK D‡ËRbv c«kg‡bi Rb¨ wØcvw¶K I eûcvw¶K K~U‰bwZK c«‡Póv Ges djc«m~ msjv‡ci Ici `yB ‡bZvB we‡kl ‡Rvi ‡`b| wØcvw¶K m¤úK© Dbœq‡b 3wU Pyw³ I mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶i Dfq ‡`‡ki kxl© ‡bZv‡`i Dcw¯’wZ‡Z wØcvw¶K m¤úK©‡K ‡Kej MZvbyMwZK k«gevRvi ev evwY‡R¨i g‡a¨ mxgve× bv ‡i‡L c«hyw³ I M‡elYvi g‡Zv D”P-g~‡j¨i Lv‡Z m¤cÖmvi‡Yi j‡¶¨ 3wU ¸iæZ¡c~Y© `wjj

wewbgq Kiv nq: mvs¯‹…wZK mn‡hvwMZv: `yB ‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ cvi¯úwiK eÜb I mvs¯‹…wZK Av`vb-c«`vb my`…p Ki‡Z GKwU Ômvs¯‹…wZK mn‡hvwMZv welqK mg‡SvZv ¯§viKÕ (MoU) wewbgq Kiv n‡q‡Q| mš¿vmev`-we‡ivax ‡hŠ_ M‡elYv: AvÂwjK wbivcËv wbwð‡Z I mš¿vmev` `g‡b ‡hŠ_ M‡elYvi D‡Ï‡k¨ GKwU Ô‡bvU wewbgqÕ (EoN) ¯^v¶wiZ nq| wewb‡qvM c«Pvi I mnRxKiY: `yB ‡`‡ki g‡a¨ evwYR¨ I wewb‡qv‡Mi evav `~i Ki‡Z Ges cvi¯úwiK wewb‡qvM mnR Kivi j‡¶¨ wØZxq Ô‡bvU wewbgqÕ (EoN) m¤úbœ n‡q‡Q| bZyb w`M‡šÍi ‡hŠ_ A½xKvi K~U‰bwZK we‡k­ lK‡`i g‡Z, GB kxl© ‰eVK Ges mn‡hvwMZv Pyw³¸‡jv `yB ‡`‡ki A_©‰bwZK ev ‡KŠkjMZ Askx`viZ¡‡K AviI mymsnZ Ki‡e| GB D‡`¨vM Dfq ‡`‡ki RbM‡Yi e…nËi ¯^v‡_© GKwU Nwbô, MwZkxj Ges cvi¯úwiKfv‡e jvfRbK wØcvw¶K m¤úK© m¤cÖmvi‡Yi ‡hŠ_ A½xKvi‡KB mdjfv‡e c«wZdwjZ K‡i|

weª‡Ub msev`

12

London 26 Jun 2026

myBm e¨vs‡K evsjv‡`wk‡`i A‡_©i cwigvY e…w× wb‡q cªkœ ‡Kb? ‡W¯‹ wi‡cvU©t myBRvij¨v‡Ûi e¨vsK¸‡jvq GK eQ‡ii e¨eav‡b evsjv‡`wk‡`i Rgv A‡_i« cwigvY c«vq 41 kZvsk ‡e‡o‡Q| myBRvij¨v‡Ûi ‡K›`«xq e¨vs‡Ki 2025 mv‡ji evwl©K c«wZ‡e`‡b GB Z_¨ mvg‡b Avmvi ci G wb‡q bvbv Av‡jvPbv Pj‡Q| ‰ea wKsev A‰ea A_© Mw”QZ ivL‡Z we‡k¦i abx Ges weL¨vZ e¨w³ ev c«wZôvb myBRvij¨v‡Ûi e¨vsK¸‡jv‡K (hv GKmv‡_ myBm e¨vsK wn‡m‡e cwiwPZ) cQ›` K‡ib|KviY M«vnK‡`i ‡MvcbxqZv i¶vq GB e¨vsK¸‡jvi mybvg i‡q‡Q| ‡h bxwZi my‡hvM wb‡q wewfbœ ‡`‡ki abx e¨w³iv Zv‡`i A_© myBm e¨vsK¸‡jv‡Z Rgv iv‡Lb| myBm e¨vs‡K A_© iv‡Lb evsjv‡`‡ki A‡bK bvMwiK wKsev c«wZôvbI| wKš‘ myBRvij¨v‡Ûi ‡K›`«xq e¨vs‡Ki mv¤cÖwZK c«wZ‡e`‡b evsjv‡`wk‡`i A‡_i« cwigvY e… w× wb‡q ‡Kb c«kœ ‰Zwi n‡q‡Q? g~jZ, evsjv‡`‡ki Af¨š—ixY A_©bxwZ‡Z FY ‡Ljvwc, UvKv cvPvi, gvwb jÛvwismn Avw_©K Awbqg wb‡q hLb bvbv Av‡jvPbv Pj‡Q, ZLb myBm e¨vs‡K GK eQ‡ii e¨eav‡b evsjv‡`wk‡`i AvgvbZ e…w×i GB Z_¨-B Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| m¤cÖwZ c«KvwkZ myBm b¨vkbvj e¨vsK ev GmGbwe Gi evwl©K c«wZ‡e`b Abyhvqx, 2025 mv‡j

myBm e¨vs‡K evsjv‡`wk‡`i Avgvb‡Zi cwigvY ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 83 ‡KvwU 41 jvL myBm d«vu| evsjv‡`wk gy`«vi wn‡m‡e hvi cwigvY c«vq 13 nvRvi ‡KvwU UvKv| A_P gvÎ GK eQi Av‡MI A_©vr 2024 mv‡j GB cwigvY wQj 58 ‡KvwU 95 jvL myBm d«vu| GK eQ‡ii e¨eav‡b myBm e¨vs‡K evsjv‡`wk‡`i Avgvb‡Zi cwigv‡Yi GB e… wׇK A¯^vfvweK wn‡m‡eB ‡`L‡Qb ‡`‡ki Avw_©K LvZ mswk­ó‡`i A‡b‡K|

miKvi‡K welqwU ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbvq ‡bIqvi K_vI ej‡Qb A_©bxwZwe`‡`i A‡b‡K| Zviv ej‡Qb, ‡Kej myBRvij¨v‡Ûi e¨vsK¸‡jvB bqhy³ivó«, KvbvWv, gvj‡qwkqvmn wewfbœ ‡`‡ki e¨vs‡K evsjv‡`wk‡`i A_© KZUv ‡e‡o‡Q ‡mB Z_¨I cix¶vwbix¶v Kiv c«‡qvRb| Gw`‡K, ‡`‡k miKvi cwieZ©b n‡jI A‰eafv‡e UvKv we‡`‡k cvVv‡bvi c«wµqv¸‡jv KLbB eÜ nqwb e‡jB g‡b K‡ib, U«vÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki wbe©vnx cwiPvjK W.

Bd‡ZLviæ¾vgvb| wZwb ej‡Qb ÒAvgiv myBm e¨vs‡K evsjv‡`wk‡`i AvgvbZ e…w× wb‡q D‡ØM c«Kvk KiwQ, wKš‘ ‡h wnmveUv Avm‡Q ‡mUv evsjv‡`k ‡_‡K ‡h A_© we‡`‡k hvq, Zvi GKUv ¶y`« Ask gvÎ|Ó GK eQ‡i GB e…w× wK ¯^vfvweK? wbivcËvi Kvi‡Y ‡Kej myBRvij¨vÛ bq, we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki bvwg e¨vsK¸‡jv‡Z Ab¨ ‡`‡ki M«vnK‡`i A_© ivLvi welqwU bZyb bq| `xN©w`b a‡iB evsjv‡`‡ki A‡bK bvMwiK myBm e¨vs‡K A_© ivL‡Qb| GgbwK e¨w³

AvgvbZKvix‡`i cvkvcvwk wewfbœ e¨vsK wKsev cyuwRevRv‡i wewb‡qv‡Mi A_©I myBm e¨vs‡K ivLvi Z_¨ i‡q‡Q| myBRvij¨v‡Ûi AvBb Abyhvqx, e¨vsK¸‡jv Zv‡`i M«vnK‡`i Z_¨ c«Kvk Ki‡Z eva¨ bq| UvKvi DrmI Zviv Rvb‡Z Pvq bv|d‡j, ‰ea A‡_i« cvkvcvwkKi dvuwK ‡`Iqv, wKsev `yb©xwZ ev Aciv‡ai gva¨‡g AwR©Z A_© ivLvi Rb¨I A‡b‡K myBm e¨vsK ‡e‡Q ‡bq| we‡k¦i A‡bK `yb©xwZevR ivRbxwZK, e¨emvqx ev bvgKiv ZviKv myBm e¨vs‡K Zv‡`i A_©

cvPvi K‡i‡Qb, Ggb Lei eû evi MYgva¨‡g c«KvwkZ n‡q‡Q| hw`I, mv¤cÖwZK eQi¸‡jvq A_© cvPv‡ii weiæ‡× BD‡ivcxq BDwbqbmn wewfbœ ‡`‡ki Pv‡ci gy‡L myBRvij¨v‡Ûi e¨vsK¸‡jv‡K we‡kl we‡kl ‡¶‡Î Zv‡`i M«vnK‡`i Z_¨ c«Kvk Ki‡Z nq| GQvov ‡Kvb ‡`‡ki M«vnK‡`i Kx cwigvY A_© myBRvij¨v‡Ûi e¨vsK¸‡jv‡Z Rgv Av‡Q, Zvi GKwU aviYv c«wZeQi GmGbwei evwl©K c«wZ‡e`b ‡_‡KI cvIqv hvq|`yb©xwZwe‡ivax Avš—R©vwZK mb‡`i eva¨evaKZv ‡g‡b GmGbwe IB Z_¨ c«Kvk K‡i| Z‡e ‡mLv‡b M«vn‡Ki wel‡q ‡Kv‡bv aviYv _v‡K bv| myBm b¨vkbvj e¨vs‡Ki Z_¨ Abyhvqx, 2006 mv‡j ‡`kwUi e¨vsK¸‡jv‡Z evsjv‡`k ‡_‡K hvIqv A‡_i« cwigvY c«_gev‡ii g‡Zv 10 ‡KvwU myBm d«vu Qvwo‡q hvq| Gici ‡_‡KB myBm e¨vs‡K evsjv‡`wk‡`i Mw”QZ A‡_i« cwigvY ‡e‡o‡Q| 2017 mv‡j wKQyUv Kg‡jI 2021 mv‡j GB cwigvY ‡e‡o `vuovq 87 ‡KvwU 11 jvL myBm d«vu| wKš‘ 2022 Ges 2023 mv‡j GB cwigvY K‡g GK`g Zjvwb‡Z wM‡q ‡V‡KwQj| myBm b¨vkbvj e¨vs‡Ki Z_¨ Abyhvqx, 2023 mv‡j evsjv‡`wk‡`i Mw”QZ A‡_i« cwigvY wQj 1 ‡KvwU 77 jvL d«vu|

Bsj¨vÛ hw` Zv‡`i Myªy‡c Rqx nq, Z‡e wek¦Kvc dvBbv‡j IVvi c_ ‡W¯‹ wi‡cvU©t D‡Øvabx g¨v‡P ‡µv‡qwkqvi wec‡¶ 4-2 e¨eav‡bi `y`©všÍ R‡qi ci Bsj¨vÛ GLb ÔMªyc GjÕGi kx‡l© IVvi c‡_ i‡q‡Q| g½jevi Nvbv‡K nviv‡j Ges cvbvgv hw` ‡µv‡qwkqvi Kv‡Q wRZ‡Z e¨_© nq, Z‡eB Zviv Mªyc P¨vw¤úqb n‡e| ‡ev÷‡b Nvbvi wec‡¶ Bsj¨vÛ hw` ‡nvuPU Lvq, Z‡e bKAvDU c‡ei« W«-‡Z Zviv A‡c¶vK…Z KwVb c«wZc‡¶i gy‡LvgywL n‡Z cv‡i; hw`I _gvm Uy‡L‡ji `‡ji Rb¨ dvBbv‡j IVvi ‡Kv‡bv c_B mnR bq| 32 `‡ji ce© (Round of 32) eyaevi 1 RyjvB, we‡Kj 5Uv, AvUjv›Uv Bsj¨vÛ hw` Mªyc P¨vw¤úqb nq, Z‡e 32 `‡ji c‡e© Zviv Zyjbvg~jK mnR c«wZc¶ cv‡e| KviY ‡m‡¶‡Î bKAvDU c‡e© IVv AvUwU `‡ji g‡a¨ Ggb ‡Kv‡bv `‡ji gy‡LvgywL n‡Z n‡e hviv Zv‡`i wbR wbR Mªy‡c Z…Zxq n‡q DËxY© n‡q‡Q| P~ovšÍ wm×všÍ nIqvi Av‡M A‡bK mgxKiY evwK _vK‡jI, AvUjv›Uvq Bsj¨vÛ Ggb ‡Kv‡bv `‡ji gy‡LvgywL n‡e hviv Mªyc B, GBP, AvB, ‡R ev ‡K-‡Z Z…Zxq ¯’vb AR©b K‡i‡Q| hw` a‡i ‡bIqv nq ‡h kw³kvjx `j¸‡jvB IB Mªyc¸‡jvi kx‡l© _ vK‡e, Z‡e Rvg©vwb, ‡¯úb, d«vÝ, Av‡R©w›Ubv Ges cZ©yMvj m¤¢ve¨ c«wZc‡¶i ZvwjKv ‡_‡K ev` co‡e| Avi hw` A‡c¶vK…Z `ye©j `j¸‡jv—‡hgb KyivKvI, ‡Kc fv‡`©, BivK, RW©vb Ges DR‡ewK¯Ívb ZvwjKvq

mevi wb‡P _v‡K, Z‡e m¤¢ve¨ c«wZc‡¶i ZvwjKvwU AviI mnR‡eva¨ n‡q DV‡e| Gi d‡j m¤¢ve¨ c«wZc¶ wn‡m‡e ZvwjKvq _vK‡e Mªyc B ‡_‡K AvBfwi ‡Kv÷ ev BKy‡qWi; Mªyc GBP ‡_‡K Di“¸‡q ev ‡mŠw` Avie; Mªyc AvB ‡_‡K ‡m‡bMvj; Mªyc ‡R ‡_‡K Aw÷«qv ev Avj‡Rwiqv; Ges Mªyc ‡K ‡_‡K Kjw¤^qv ev ‡W‡gv‡µwUK wicvewjK Ad K‡½v| GB me `‡ji wec‡¶B Bsj¨vÛ kw³kvjx ‡dfvwiU wn‡m‡e gv‡V bvg‡e Ges Uy‡L‡ji `‡ji ‡kl 16-‡Z (Round of 16) IVvi fv‡jv m¤¢vebv i‡q‡Q| ‡kl 16-i ce© (Round of 16)

‡mvgevi 6 RyjvB, ivZ 1Uv, ‡gw·‡Kv wmwU m¤¢ve¨ c«wZc¶: ‡gw·‡Kv wek¦Kv‡c `y`©všÍ ïiæi Kvi‡Y ‡kl 16-‡Z ‡gw·‡Kvi c«wZc¶ nIqvi m¤¢vebvB me‡P‡q ‡ewk| wb‡R‡`i `k©K‡`i mvg‡b ÔAvR‡ZKvÕ ‡÷wWqv‡g Zviv AZ¨šÍ wec¾bK n‡q DV‡Z cv‡i| Avm‡j, ‡gw·‡Kv wmwUi D”PZvi Kvi‡Y Uyb©v‡g›U ïiæi Av‡MB A‡b‡KB GB g¨v‡Pi gy‡LvgywL nIqvi Avk¼v K‡iwQ‡jb| c«wZ‡hvwMZvi GB ch©v‡q Bsj¨v‡Ûi m¤¢ve¨ c«wZc¶ n‡e nq ÔMªyc GÕ-i weRqx `j, A_ev Mªyc wm, B, Gd, GBP Ges AvBGi g‡a¨ Z…Zxq ¯’vb AR©bKvix

‡miv `j| ‡gw·‡Kv Zv‡`i ‡kl g¨v‡P ‡PK c«RvZ‡š¿i gy‡LvgywL n‡e| Z‡e Mªyc P¨vw¤úqb nIqv Zv‡`i Rb¨ c«vq wbwðZ, KviY Zviv BwZg‡a¨B wØZxq ¯’v‡b _vKv `w¶Y ‡Kvwiqv‡K civwRZ K‡i‡Q| 32-Gi ivD‡Û Zviv ‡h m¤¢ve¨ Z…Zxq-¯’vb AR©bKvix `‡ji gy‡LvgywL n‡Z cv‡i, Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q ¯‹Uj¨vÛ, Rvcvb ev myB‡Wb| myB‡Wb ev Rvcvb KwVb c«wZc¶ n‡Z cv‡i Ges ¯‹Uj¨vÛI PgK ‡`Lv‡Z cv‡i, Z‡e me j¶Y Bw½Z w`‡”Q ‡h ‡gw·‡Kv wmwU‡Z mn-Av‡qvRK ‡`‡ki wec‡¶B Zv‡`i jovB n‡Z cv‡i| ‡KvqvU©vi-dvBbvj

kwbevi 11 RyjvB, ivZ 10Uv, gvqvwg m¤¢ve¨ c«wZc¶: e«vwRj GLv‡b Av‡iKwU KwVb g¨v‡Pi m¤¢vebv i‡q‡Q, we‡kl K‡i KviY wek¦Kv‡c Bsj¨vÛ KL‡bvB e«vwRj‡K nviv‡Z cv‡iwb| Bsj¨v‡Ûi ‡KvqvU©vi-dvBbvj c«wZc¶ wba©vwiZ n‡e 5 RyjvB wbD Rvwm©‡Z AbywôZ ivDÛAd-16 g¨v‡Pi Rqx `‡ji ga¨ ‡_‡K; GB g¨v‡P gy‡LvgywL n‡e ÔMªyc wmÕ-Gi weRqx ev ÔMªyc GdÕ-Gi ivbvm©-Avc Ges ÔMªyc BÕ-Gi ivbvm©-Avc ev ÔMªyc AvBÕ-Gi ivbvm©-Avc| ÔMªyc wmÕ-‡Z e«vwR‡jiB kx‡l© _ vKvi K_v, Z‡e hw` bv ¯‹Uj¨vÛ Zv‡`i ‡kl Mªyc g¨v‡P c‡q›U ‡K‡o ‡bq—hvi d‡j gi‡°v kxl©¯’vb `Lj K‡i wb‡Z cv‡i| a‡i ‡bIqv hvq ‡h, GB `j¸‡jvi g‡a¨ ‡Kv‡bv GKwU `j 32-Gi ivDÛ Ges cieZ©x ivDÛ-Ad-16 g¨vP (‡hLv‡b AvBfwi ‡Kv÷, BKy‡qWi, ‡m‡bMvj ev biI‡qi g‡Zv `‡ji gy‡LvgywL nIqvi m¤¢vebv _v‡K) cvi n‡q Avm‡e| ‡mwg-dvBbvj eyaevi 15 RyjvB, ivZ 8Uv, AvUjv›Uv m¤¢ve¨ c«wZc¶: Av‡R©w›Ubv wek¦Kv‡ci ‡kl PviwU `‡j Kviv RvqMv K‡i ‡b‡e, ‡m wel‡q GZ Av‡M ‡Kv‡bv Abygvb Kiv memgqB SyuwKc~Y©| Z‡e L¨vwZ, `¶Zv Ges Uyb©v‡g‡›U GLb ch©š— Zv‡`i d‡gi« Ici wfwË K‡i ejv hvq, eZ©gvb P¨vw¤úqb Av‡R©w›Ubvi gy‡LvgywL nIqvi m¤¢vebvB Bsj¨v‡Ûi

‡¶‡Î me‡P‡q ‡ewk| KvM‡RKj‡g GwU GKwU AvKl©Yxq jovB n‡Z cv‡i, Z‡e wjI‡bj ‡gwmi gy‡LvgywL nIqvi welqwU A‡b‡Ki g‡bB D‡Ø‡Mi m…wó Ki‡e—KviY GwU wbwðZfv‡eB Zvui ‡kl wek¦Kvc n‡Z hv‡”Q| Ab¨vb¨ m¤¢ve¨ c«wZc‡¶i g‡a¨ i‡q‡Q cZ©yMvj, hw` Zviv Lvivc ïiæi c‡iI wb‡R‡`i Mªyc wRZ‡Z m¶g nq| Kg m¤¢vebvi ZvwjKvq i‡q‡Q mn-Av‡qvRK hy³ivó«, Di渇q ev wgki| dvBbvj iweevi 19 RyjvB, ivZ 8Uv, wbD Rvwm© m¤¢ve¨ c«wZc¶: d«vÝ Mªyc ‡RZvi GKwU myweav n‡jv, Bsj¨vÛ W«-Gi ‡mB AskwU Gov‡Z cvi‡e ‡hLv‡b ‡¯úb, d«vÝ Ges Rvg©vwbi g‡Zv kw³kvjx BD‡ivcxq `j¸‡jv i‡q‡Q (Aek¨ hw` Zviv mevB wbR wbR Mªy‡c kxl©¯’vb AR©b K‡i)| hw` Zviv hvÎvc‡_ ‡Kv‡bv ANUb Gov‡Z cv‡i, Z‡e W«Gi IB As‡k me‡P‡q m¤¢ve¨ ‡mwg-dvBbvjwU n‡Z cv‡i d«vÝ ebvg ‡¯ú‡bi g‡a¨| Uyb©v‡g›U ïi“i Av‡MB Avwg fwel¨ØvYx K‡iwQjvg ‡h d«vÝ dvBbv‡j DV‡e Ges ¯ú¨vwbk‡`i nviv‡bvi ‡¶‡Î Avwg Zv‡`iB mg_©b Kie; Gi d‡j Ggb GK a«yc`x dvBbv‡ji g ‰Zwi n‡e hv Av‡m©bvj I c¨vwim ‡m›URv‡g©Bi ga¨Kvi P¨vw¤úqÝ wjM dvBbv‡ji ¯§…wZ RvwM‡q Zyj‡e|

13

26 Ryb 2026 wL«t London 26 Jun 2026

wknve miKvi

gvgyb myjZvb

jvkKvUv N‡i AviI GKevi

G-‡Kgb K_v ¸iæ‡Z¡ `~iZ¡ ev‡o- Ab_©K AšÍwg‡j nVvr Ggb c«‡kœ m¤úK©-‡Q‡` AšÍivq bq ¸iæZ¡ gv‡b m¤§vb `~iZ¡ gv‡b we‡”Q` m¤§vb w`‡j we‡”Q` KLbI Kvg¨ bq| bv‡Ki AvMvq ‡Mvmmv A_©nxb Awfgvb c«Z¨vkv c~i‡Y nq‡Zv e¨_© nB gv‡S gv‡S ZvB e‡j `~i‡Z¡i `ywe©cv‡K Zy‡jvay‡bv?

PwiÎnxb e‡j cv_i-Qyu‡o Acgvb!

AvgviI gb Av‡Q e¨¯ÍZv Av‡Q Avgv‡iv g‡b Rg‡Z cv‡i ‡gN ‡Pv‡L bvg‡Z cv‡i e…wó Amy¯’ mg‡q Kv‡iv ¯^M©ØviI fvj­v‡M bv ‡Kgb Av‡Qb fvB? KB Ggb c«kœ ‡Zv ïwbwb| m¤úK© G‡Zv big hv Kvu‡Pi g‡Zv ‡f‡O hvq ‡mB m¤ú‡K© ‡KvbI m¤cÖxwZ _v‡K bv ‡mLv‡b gwiPv c‡o ROvi R‡g webó nq GK_v wek¦vm Kwi fvB (ZywgI ‡f‡e ‡`‡Lv) ¸iæZ¡ w`‡j KL‡bv `~iZ¡ ev‡o bv|

wgRvbyi ingvb gxiæ

AwPb c_ Aeva wZwg‡i ‡c«qmxi ‡Pv‡L Bk‡Ki Av¸b n‡q R¡‡j ‡c«gnxb fv‡jvevmvi KynK! UvPw¯Œ‡b g…Z¨yi ‡g‡mR ‡`‡L g‡b nq c‡Y¨i `v‡gi g‡Zvb D‡V bv‡g mg‡qi KcU nvwm| wb‡R‡KB cwiZ¨³ K‡i ZvB wc«qRb nvwi‡q ‡djv gn‡j S‡i cov ‡Pv‡Li cjK ‡LvuwR| ‡`wLt mgy`«¸‡jv eûKvj a‡i ‡bvbvR‡j c…w_ex‡K fvwm‡q AwPb c‡_ wb‡q hvq Avgvq|

bx‡o ‡div ev`y‡oi Svu‡K ïKZviv wVKvbv nvivq G eo KwVb Kvj, wng S‡i ga¨iv‡Z weQvbvq wkï wnmy KÕ‡i cvk ‡d‡i, bvix ‡kv‡b civev¯Íe Kovbvov ‡_‡g ‡M‡Q `~‡ii Kvov-bvKvov| wkqv‡jiv ebMwn‡b, gwn‡bi ‡Nvov ‡R¨vrmœvq bvix PywcPywc `iRv ‡Lv‡j ‡mvu`v evwj‡k Ny‡g A‡PZb wkï| hvIqv hvK Nv‡Ui w`‡K, Rsjvq ‡eZvjv ‡RvbvwKiv| Rywb‡cvKv wb‡f Av‡m, cwi ‡W‡K hvq ‡Nv‡i Pwj ‡Mv gv Pwj, mv‡qvbviv ¸ß Wv‡qwi cyo‡Q, me cyo‡Q, b`xK~‡j MÜK I‡o GK jngvq wd‡K ¯§…wZ¸‡jv QvB, ‡avuqvkv Rg‡Q mnmvB ‡`vZvivi Zvi wQu‡o ‡M‡Q Kvu`‡Q ¸iæ-¸e©xiv, nvûZv‡k, Avi‡Ki ‡Nv‡i wPwV¸‡jv ‡cv‡o b`xK~‡j, ‡cv‡o c«vPxb Wvqwi GK jngvq nviv‡bv ¯§…wZiv a~wj wKsev QvB e½bvix Rv‡b bv Rvcvwb nvivwKwi Z‡e Lye Rv‡b ‡`vZvivi Zvi wQu‡o ‡M‡j wg_¨v n‡q hvq KZ bv dwKwi| AÜKv‡ii ¸ß D`¨v‡b ‡M‡j `¨v‡L ‡cvov ‡gvg PvB `ya, wkï ‡ev‡S ‡KejB ¶yav Iiv ‡R‡M ‡M‡Q, ‡LvKv ‡ev‡S bv ‡mvng R‡j ‡f‡m mg¯Í w`b, mܨvq jvkKvUv N‡i ï‡q Av‡Q bvix| GBLv‡b ï‡q wQj Kwe ‡mB K‡e `¨v‡Lv, GB N‡i Sy‡j wQj ‡m| GB N‡i GLb g…Z bvix‡K wN‡i ‡Wv‡g‡`i Av‡jvQvqv b‡o ‡KD GKRb Qywi‡Z Av‡qvwWb ‡X‡j hy‡Mi gš¿ c‡o|

Mí: jvj KvW© wbqvR ‡g‡n`x

----------------------ej gv‡V Mov‡e ivZ `kUvq| A_P Gkvi AvRv‡bi ci ‡_‡K Av‡bvqvi ‡Pqvig¨v‡bi evwoi D‡Vv‡b gvbyl wMRwMR Ki‡Q| GB Mvu‡q mܨvi Av‡MB gvby‡li bv‡Ki WvK ‡kvbv hvq| A_P AvR ixwZg‡Zv ‡Pv‡L cvwb w`‡q ‡Q‡j–ey‡oviv Nyg Zvwo‡q‡Q| D‡VvbRy‡o L‡oi weQvbvq Svu‡K Svu‡K gkvi ïu‡o we× n‡Z n‡ZI gvbyl gš¿gy‡»i g‡Zv ‡P‡q Av‡Q 14 Bw ‡Uwjwfkb ‡m‡Ui w`‡K| GLv‡b GL‡bv we`¨yr ‡cŠuQvqwb| wZb gvBj `~‡ii evRvi ‡_‡K e¨vUvwi PvR© K‡i G‡b ‡Uwjwfkb Pvjv‡Z nq| Zv‡Z Mvu‡Ui cqmv LiP nq e‡j ‡Pqvig¨v‡bi Kov wb‡`©k—AKvi‡Y wUwf Pvjv‡bv hv‡e bv| Lei, QvqvQ›`, GgbwK wm‡bgvi mg‡qI wUwf Pj‡e bv| wUwf Pj‡e wVK bqUv DblvU wgwb‡U, hLb ‡idvwii wcQy wcQy `yB `j gv‡V bvg‡e| ‡Pqvig¨vb D‡Vv‡b XyK‡jb bqUv cÂvbœ‡Z| cvqPvwi Ki‡Z Ki‡Z wUwfi ‡cQ‡b wM‡q `vuov‡jb| GKUv c«KvÛ dRwj Av‡gi Mv‡Qi wb‡P wUwf ‡mUwU ivLv| wZwb Mjv DuPy K‡i Mv‡Qi Avg¸‡jv cix¶v K‡i ‡`L‡jb ‡KD wXj Qy‡o Avg ‡c‡o‡Q wK bv| M«v‡gi Ab¨ MvQ¸‡jvi Avg AvuwU k³ nIqvi Av‡MB ‡Q‡j‡`i ‡c‡U ‡M‡j ‡M‡Q, wKš‘ ‡Pqvig¨v‡bi Mv‡Qi w`‡K nvZ evov‡Z ‡KD mvnm K‡iwb| mš‘ó n‡q ‡Pqvig¨vb ‡Uwjwfk‡bi gvSeivei GKUv nvZjIqvjv ‡Pqv‡i em‡jb| wgwbU wZ‡bK A‡c¶v K‡i wUwf Pvjy K‡i w`j Zvui WvbnvZ dRjy| K…òc‡¶i iv‡Zi wbKl AÜKvi ‡f` K‡i `c K‡i R¡‡j DVj mv`vKv‡jv wUwfi bxj-mv`v Av‡jv| K‡qKevi Gu‡K‡eu‡K hvIqvi ci c`©vUv Ae‡k‡l w¯’i n‡jv| ‡Pqvig¨v‡bi cv‡k emv Rwjj ‡g¤^vi ‡PuwP‡q ejj, ÔIB dRjy, AvIqvR evov‡q ‡`|Õ Av‡bvqvi ‡Pqvig¨vb gyL wU‡c ‡n‡m ej‡jb, ÔZywg g‡b nq BsivwR eyRwZ ïiæ KiQ, Rwjj?Õ ‡g¤^vi wRe ‡K‡U ejj, ÔAZ G‡jg Avgvi bvB, ‡Pqvig¨vb mve| AvIqvR bv nwj c‡i ‡Ljv ‡Ljv fve Av‡m bv| ‡Mvj n‡jv bv dvDj n‡jv, AvIqvR ïwb eyRwZ cvwi|Õ ‡Pqvig¨vb ej‡jb, ÔAvR‡K ‡K wRZ‡e e‡jv ‡Zv?Õ Rwjj ‡g¤^vi ‡Ku‡Pvi g‡Zv KyuK‡o wM‡q ejj, ÔG c«kœUvB ‡Zv n‡jv bv| ‡K Avi wRZ‡e? Av‡R©w›Ubv| ‡Kv_vq g¨viv‡Wvbvi ‡`k, Avi ‡Kv_vq ‡Kvb Avwd«Kvi `j| wK Rvwb Kq ‡`kUv‡i, ‡Pqvig¨vb mve?Õ ÔK¨v‡giæb|Õ ej‡Z ej‡Z GKUv wmMv‡iU aiv‡jb Av‡bvqvi ‡Pqvig¨vb|

mvg‡bi mvwii ‡MvUv cvu‡PK ‡Pqv‡ii ci L‡oi Ici e‡m _vKv RbZv Kvb Lvov K‡i ‡Pqvig¨vb I ‡g¤^v‡ii K‡_vcK_b ïbwQj| K¨v‡giæ‡bi bvg Zviv Av‡M KL‡bv ‡kv‡bwb| Z‡e Av‡R©w›Ubv bvgwU Zv‡`i cwiwPZ| M«v‡g G bvgwU cwiwPZ Kivi ‡cQ‡b Av‡bvqvi ‡Pqvig¨v‡bi weivU Ae`vb Av‡Q| Pvi eQi Av‡M Ly‡bi gvgjvi `vq wb‡q XvKvq cvwj‡q _vKvi mgq wZwb ‡Uwjwfk‡b wek¦Kvc dyUej ‡`‡LwQ‡jb| ‡mevi g¨viv‡Wvbv bv‡gi GK SvuKovPy‡jv Ziæ‡Yi ‰bcy‡Y¨ wek¦Kvc wR‡Z wb‡qwQj Av‡R©w›Ubv| ‡mB ‡_‡K Av‡bvqvi g¨viv‡Wvbv I Zvi `‡ji AÜf³| M«v‡g GgbwK Zvi bv‡g ‡MvìKv‡ciI Av‡qvRb K‡i‡Qb| ‡mLv‡b RvZxq cZvKvi cv‡k Av‡R©w›Ubvi cZvKv‡K ¯’vb w`‡q M«vgevmxi ‡PvL Ly‡j w`‡q‡Qb| ‡Pqvig¨v‡bi gy‡L K¨v‡giæ‡bi bvg ï‡b M«vgevmx wb‡R‡`i g‡a¨ wdmwdm K‡i bvgUv AvIovj| ‡KD ïbj K¨v‡giv, ‡KD iæb, ‡KDev Avevi ïbj K¨vIov| ‡mLvb ‡_‡K weK…Z n‡q ‡kl‡gk bvgUv k¨vIov‡Z G‡m `vuovj| ‡K bv Rv‡b k¨vIovMv‡Q f~Z _v‡K| L‡oi weQvbvq Dey n‡q e‡m _vKv ey‡ov Kwdj DwÏb AbeiZ wewo UvbwQj| ‡m Kvi ‡hb gy‡L k¨vIov ï‡b M¤¢xi n‡q ejj, ÔïwbwQ Avwd«Kvi gw`¨ wRb-f~Z, `wZ¨-`v‡bv _v‡n| ‡jvK¸‡jvi ‡Pnviv ‡`LQ G‡KKUv? Kx ‡L‡q I iKg j¤^v-PIov nq e‡jv w`wK?Õ cvk ‡_‡K bvwZ m¤ú‡Ki« ‡QvKiv ev`j mi`vi ejj, ÔïwbwQ Iiv weovj ‡L‡q _v‡K| GB Rb¨ Lye gvi mwn¨ Ki‡Z cv‡i| QyUwZI cv‡i weov‡ji g‡Zv|Õ Kwdj ey‡ov dm K‡i ejj, Ôweovj bq ‡n ‡QvKiv| Iiv gvbylI ‡L‡q _v‡K| Avj­vni `ywbqvq KZ Kx ‡h Av‡Q Zvi ZyB KZUv ‡`wLwQm?Õ ev`j GKUv RyZmB Reve w`‡Z hvw”Qj, Ggb mgq dRjy ag‡K D‡V ejj, ÔA¨vB, Pyc K‡i em w`wK? bB‡j D‡V evwoi iv¯—v gvc| ‡Ljvi mgq GKUv K_v ej‡Z cviwe bv|Õ `k©K‡`i g‡a¨ Ke‡ii wb¯—äZv ‡b‡g Gj| ïay MgMg Ki‡Z jvMj 14 Bw wdwjcm wUwfi `g`vi w¯úKvi| Bs‡iwR avivfv‡l¨i gv_vgyÛy mvg‡bi mvwii ‡KD bv eyS‡jI gv_v ‡b‡o Ggb fve Kij ‡hb Zviv me Lvm evsjvq ïb‡Q| U‡mi ci g¨viv‡Wvbv ejUv k~‡b¨ Zy‡j wKQy¶Y Kvu‡a wb‡q bvPvj| Av‡bvqvi ‡Pqvig¨vb g¨viv‡Wvbv‡K Avevi ¯^P‡¶ ‡`‡L Av‡e‡M _i_i n‡q ejj, ÔAv‡i, g¨viv‡Wvbv ‡h! ‡`‡LQ ‡g¤^vi, Kx my›`i K‡i ejUv Kvu‡a wb‡q bvPv‡”Q| Ggb Avi nq bv|Õ Rwjj ‡g¤^vi ï‡b ï‡b Av‡R©w›Ubvi mg_©K n‡q‡Q| g¨viv‡Wvbv‡KI KL‡bv ¯^P‡¶ ‡`‡Lwb| ‡Pqvig¨vb‡K Lywk Kivi Rb¨ ejj, ÔïwbwQ gnvgvb¨ ivó«cwZI g¨viv‡Wvbvi ‡Ljv fv‡jvev‡mb| ‡mB Zv‡i ‡`‡L

AvR P¶y RyovBj|Õ M«vgevmx `g ‡P‡c M«v‡gi gv_v‡`i K_vevZ©v ïbwQj| wfo ‡_‡K ‡K GKRb dm K‡i ejj, ÔG ‡Zv Avgv‡Mi mgvb ‡`nv hvq| ‡K Rvwb KBwQj g¨viv‡Wvbv j¤^vq ZvjMv‡Qi gvSvgvwS?Õ ÔPyc Ki!Õ ‡Rv‡i agK w`‡q e³v‡K Pyc Kwi‡q w`j dRjy| AÜKv‡i e‡m _vKv kZ kZ ‡Pv‡Li w`‡K AwMœ`…wó ‡n‡b ejj, Ôe¨vUvwi PvR© Kivi GK cqmv ‡`Iqvi gy‡iv` ‡bB, ïay ‡Ljv ‡`Lvi mgq eKeKvwbi Lye B”Qv n‡q‡Q, ZvB bv? GZ eK‡Z B”Qv Ki‡j wb‡Riv wUwf wK‡b e‡Kv‡M, hvI!Õ Gev‡i D‡Vv‡b wcbcZb bxieZv ‡b‡g Gj| Rwjj ‡g¤^vi Av‡R©w›Ubvi ‡L‡jvqvo‡`i ‡`L‡Z ‡`L‡Z e‡j DVj, ÔAvnv, Kx my›`i Mv‡qi is! G‡Kev‡i `y‡a-AvjZv| mv‡ne‡`i m‡½ Avgiv cvwiwb| wb‡Riv bv Qvo‡j I‡`i KL‡bvB G ‡`k ‡_‡K Zvov‡bv ‡hZ bv| Zv‡`i m‡½ Kx K‡i IB K¨v‡giv bv d¨v‡giv ‡`kUv cvi‡e? ¸‡b ¸‡b GK MÛv ‡Mvj Lv‡e, ‡`‡L wb‡qb ‡Pqvig¨vb mve|Õ Av‡bvqvi ‡Pqvig¨vb GK ‡UvKvq wmMv‡i‡Ui ‡klvsk Qy‡o ‡d‡j ej‡jb, ÔKqUv ‡Mvj Lv‡e Zvi ‡P‡q ‡ewk `iKvi g¨vi‡Wvbvi ‡Mvj cvIqv| ‡QvULv‡Uv `‡ji weiæ‡× ‡ewk ‡ewk ‡Mvj ‡c‡j ‡Mv‡ìb ï, gv‡b ‡mvbvi RyZv cvIqv mnR n‡e|Õ ‡mvbvi RyZvi K_v ï‡b Rwjj ‡g¤^vi ‡Pqvi D‡ë c‡o hvIqvi ‡RvMvo| ‡m Uvj mvg‡j ejj, Ôe‡jb Kx? wek¦Kv‡c ‡mvbvi RyZv ‡`q? Kx K‡i cv‡qi gvc Av‡Mfv‡M Rv‡b Iiv?Õ ‡Pqvig¨vb Reve w`‡jb bv| Zvui `…wó wUwfi c`©vq wbe×| K¨v‡givi ‡PvL GLb K¨v‡giæ‡bi ‡L‡jvqvo‡`i Ic‡i| c`©vq `jbvqK w÷‡db ZvZvI‡qi gyL ‡f‡m IVvi m‡½ m‡½ AveviI ‡cQb ‡_‡K ¸Äb DVj| ey‡ov Kwdj ‡PvL miæ K‡i ejj, ÔG Avgv‡Mi Kv‡`i wgqv bv? ‡Uwjwfk‡bi gv‡S Kx K‡i ‡Mj?Õ M«vgevmxi ‡PvL ‡Mj ‡cQ‡bi mvwi‡Z `vuwo‡q cvb wPey‡Z _vKv Kv‡`‡ii w`‡K| Kv‡`‡ii wPeyK ‡e‡q Aweivg Nvg Si‡Q| Zey ‡m ‡Uwjwfk‡b wb‡Ri ‡Pnvivi GK ‡jvK‡K ‡`L‡Z ‡c‡q ‡`u‡Zv nvwm nvmj| Zvi nvwm ‡`‡L M«vgevmxi g‡a¨ nvwmi û‡j­vo DVj| Drmvnx ‡QvKiviv Zvi wcV Pvc‡o w`j| Rwjj ‡g¤^vi GKevi ‡cQb wd‡i ‡`‡L N…Yvq gyL KyuP‡K ejj, Ô‡Kv_ vq wek¦Kv‡ci ‡L‡jvqvo, Avi ‡Kv_vq Avgv‡`i Kv‡`i! ‡Zv‡`i K_v ïb‡j AevK jv‡M evcy|Õ ey‡ov Kwdj wdmwdm K‡i ejj, ÔAZ AevK nIqvi Kx Av‡Q? K_ vq e‡j, `ywbqvq GKB ‡Pnvivi mvZRb gvbyl Av‡Q| Zv‡`i g‡a¨ GKRb ‡Uwjwfk‡b _vK‡j Av‡iKRb Avgv‡`i Mvu‡q _vK‡ZB cv‡i|Õ

15 cvZvi ci

14

London 26 Jun 2026

2 jvL A‰ea Awfevmx ‡diZ cvVv‡Z cv‡iwb ‡nvg Awdm evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ ‡_‡K ewn®‹v‡ii ZvwjKvq _vKv 4 jvL Awfevmxi A‡a©K‡KB ‡diZ cvVv‡Z e¨_© n‡q‡Q ¯^ivó« gš¿Yvjq (‡nvg Awdm)| dvum nIqv bw_cÎ ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨ 4 jv‡LiI ‡ewk A‰ea Awfevmx‡K kbv³ Kiv n‡jI Zv‡`i c«vq A‡a©K‡KB ‡diZ cvVv‡bv m¤¢e nqwb; Gi KviY wn‡m‡e Avk«q (asylum) I gvbevwaKvi msµvšÍ AgxgvswmZ `vwei K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K `¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi GK c«wZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q ‡h, hy³iv‡R¨ 50 nvRv‡iiI ‡ewk A‰ea Awfevmx I we‡`wk Acivax AvZ¥‡Mvcb K‡i wb‡LvuR n‡q ‡M‡Q| ¯^ivó« `߇ii (‡nvg Awdm) Af¨š—ixY cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, miKvwi bw_‡Z 1,200 Rb we‡`wk Acivaxmn ‡gvU 50 nvRvi A‰ea Awfevmx‡K ÔcjvZKÕ ev Ôwb‡LvuRÕ wn‡m‡e ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q| mxgvšÍI Awfevmb welqK ¯^vaxb c«avb cwi`k©‡Ki msM«n Kiv Ges 2024 mv‡ji wW‡m¤^‡ii Z_¨DcvË Abyhvqx, eZ©gv‡b ¯^ivó« `߇ii c«v_wgK wm×v‡š—i A‡c¶vq _vKv Avk«qc«v_©x‡`i msL¨vi ‡P‡q Ôwb‡LvuRÕ A‰ea Awfevmxi msL¨v ‡ewk| gvP© gvm ch©š— wnmve Abyhvqx, Avk«‡qi wm×v‡šÍi A‡c¶vq wQ‡jb 48,758 Rb Awfevmx| GB ‡gvU msL¨vi g‡a¨ i‡q‡Q— ewn®‹viv‡`k Gov‡Z cvwj‡q hvIqv we‡`wk Acivax; Avk«q Av‡e`b c«Z¨vL¨v‡bi ci wbR ‡`‡k ‡diZ hvIqv Gov‡Z AvZ¥‡MvcbKvix e¨w³; Ges ÔBwg‡M«kb ‡ejÕ ev Awfevmb msµvšÍ Rvwg‡b _vKvi mgq wb‡LvuR n‡q hvIqv P¨v‡bjc‡_i Avk«qc«v_©x Awfevmxiv| Awfevmb c«wµqvi AvIZvaxb Awfevmx‡`i Rvwg‡bi kZ© Abyhvqx ¯^ivó« `߇ii mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM eRvq ivL‡Z nq| Zv Ki‡Z e¨_© n‡j Zv‡`i ÔcjvZKÕ wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡Z cv‡i Ges ‡M«ßvi I AvU‡Ki g‡Zv K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqv n‡Z cv‡i| Ggb GK mg‡q GB Z_¨ c«Kvk ‡cj hLb kvevbv gvngy` bZyb AvBb Pvjyi c«¯ÍywZ wb‡”Qb| GB AvB‡bi j¶¨ n‡jv, gvbevwaKvi AvB‡bi Ace¨envi K‡i ewn®‹viv‡`k Gov‡bvi gva¨‡g Awfevmx‡`i Ôe¨e¯’v‡K dvuwK ‡`IqviÕ c«eYZv ‡iva Kiv| 2024 mv‡ji AvM‡÷, A‰ea Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi `vwq‡Z¡ _vKv ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi ms¯’v ÔBwg‡M«kb Gb‡dvm©‡g›UÕ Zv‡`i Ôch©‡e¶Yvaxb Rb‡MvôxiÕ (population of interest) ZvwjKvq 4,12,191 Rb e¨w³‡K Aš— f©y³ K‡i| GB ZvwjKvq Ggb e¨w³‡`i ivLv n‡q‡Q hv‡`i

hy³iv‡R¨ _vKvi ‡Kv‡bv ‰ea gh©v`v ‡bB| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb we‡`wk Kg©x, wk¶v_©x I `k©bv_©x hviv wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi c‡iI Ae¯’vb Ki‡Qb; A‰eafv‡e Avmv Avk«qc«v_©x; Ges hv‡`i Avk«‡qi Av‡e`b c«Z¨vL¨vb nIqvi ci Zviv Zvi weiæ‡× Avwcj K‡i‡Qb|

GB cwimsL¨vb¸‡jv mxgvšÍ I Awfevmb welqK c«avb cwi`k©‡Ki GKwU Ac«KvwkZ c«wZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q| MZ 20 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ GB c«_gevi hy³iv‡R¨i ¯^ivó« `ßi (Home Office) ‡`kwU‡Z ‰ea AbygwZ Qvov Ae¯’vbKvix gvby‡li ‡gvU msL¨v wPwýZ K‡i‡Q|

GB wejwU 'AvaywbK `vmZ¡ AvBb' (Modern Slavery Act)-GiI ms¯‹vi Ki‡e hv‡Z AvB‡bi Ace¨envi eÜ Kiv hvq| AvaywbK `vmZ¡ msµvšÍ `vwe¸‡jv hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi ci GKwU wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ `vwLj Ki‡Z n‡e Ges c«wZwU e¨w³ ‡Kej GKwU `vweB DÌvcb Ki‡Z cvi‡eb|

Z‡e, G‡`i g‡a¨ 2,01,926 Rb‡K Ô‡diZ cvVv‡bvi A‡hvM¨Õ wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| Gi KviY n‡jv Zv‡`i Awfevmb msµvšÍ wewfbœ Av‡e`b (‡hgb Avk«‡qi `vwe), Avwcj Ges ewn®‹viv‡`k ‡VKv‡Z `v‡qi Kiv AvBwb P¨v‡jÄ GL‡bv AgxgvswmZ| G‡`i g‡a¨ AwaKvs‡ki—A_©vr 1,49,365 R‡bi—gvbevwaKvi, AvaywbK `vmZ¡ ev Avk«q msµvš— `vwe wePvivaxb wQj Ges evwK 52,561 R‡bi ‡¶‡Î Avwcj c«wµqv Pjgvb wQj|

Z‡e A‰ea Awfevmx‡`i c«K…Z msL¨v m¤¢eZ AviI ‡ewk; KviY bw_fy³ GB msL¨vwU ‡Kej "hy³iv‡R¨ ‡Kv‡bv ‰ea gh©v`v Qvov Ae¯’vbKvix cwiwPZ e¨w³‡`i" Aš—f©y³ K‡i Ges hviv "KZ©…c‡¶i bR‡i Av‡mwb" Zv‡`i wnmve G‡Z ‡bB|

Avk«qc«v_©x‡`i Avwcj msµvšÍ eZ©gvb wØ-¯—ixq e¨e¯’vwU ‡iKW© msL¨K 87,400wU Av‡e`‡bi Pv‡c ‡f‡O c‡o‡Q ‡hLv‡b c«wZwU Av‡e`‡bi ïbvwbi Rb¨ GK eQ‡iiI ‡ewk mgq jvM‡Q Gi cwie‡Z© GKwU GKK Avwcj KZ©…c¶ MVb Kiv n‡e| wm×vš— M«n‡Yi MwZ evov‡Z ¯^ivó« gš¿Yvjq-wbhy³ mvwjmKvixiv wePviK‡`i ¯’jvwfwl³ n‡eb| GQvovI, Acmvi‡Yi m¤§yLxb ‡`wi‡Z Av‡e`bKvix e¨w³‡`i Avwcj `ªyZ wb®úwËi Rb¨ bZyb ¶gZv ‡`Iqv n‡e|

¯^ivó«gš¿x kvevbv gvngy` g½jevi cvj©v‡g‡›U eûj c«Zxw¶Z ÔBwg‡M«kb A¨vÛ A¨vmvBjvg wejÕ (Awfevmb I Avk«q wej) DÌvcb Ki‡eb| GB we‡ji j¶¨ n‡jv A‰ea Awfevmx‡`i ewn®‹vi c«wµqv evavM«¯— Kivi my‡hvM mxwgZ Ki‡Z bZyb wewawb‡la Av‡ivc Kiv| A¨vwÛ evb©n¨v‡gi mv‡_ Av‡jvPbvi ci Ges Zvui m¤§wZ cvIqvi ciB wZwb GB weZwK©Z AvBbwU GwM‡q wb‡”Qb; GB AvB‡bi gva¨‡g Avk«q msµvšÍ Avwcj e¨e¯’v‡ZI Avg~j cwieZ©b Avbv n‡e| cvj©v‡g‡›U gvngy` Rvbv‡eb ‡h, bZyb GB AvB‡bi d‡j miKvi A‰ea Awfevmx‡`i ewn®‹v‡ii msL¨v evov‡Z m¶g n‡e| wZwb 2029 mv‡ji g‡a¨ ÔBwg‡M«kb Gb‡dvm©‡g›UÕ-Gi ev‡RU wظY Ki‡eb Ges Gi Kg©KZ©vi msL¨v 60 kZvsk e…w× Ki‡eb| Gi d‡j ‡gvU Kg©KZ©vi msL¨v ‡e‡o 7,300 R‡b `vuov‡e Ges ev‡RU n‡e 1.3 wewjqb cvDÛ| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGi d‡j A‰ea Awfevmx‡`i weiæ‡× AviI nvRvi nvRvi Awfhvb Pvjv‡bv, Zv‡`i ‡M«ßvi I ewn®‹vi Kiv m¤¢e n‡e|Ó aviYv Kiv n‡”Q, evb©n¨vg ¯^ivó«gš¿x wn‡m‡e gvngy`‡KB envj ivL‡eb| Z‡e ‡kvbv hv‡”Q ‡h, wZwb ‰ea Awfevmb msµvšÍ ms¯‹v‡ii welqwU‡Z wKQyUv bgbxqZv Avbvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb| kirKv‡j GB ms¯‹vi c«¯Íve Avmvi K_v i‡q‡Q, hvi AvIZvq hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ Awfevmx‡`i ¯’vqxfv‡e emev‡mi AbygwZ cvIqvi Av‡M 10 eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e—hv eZ©gvb mg‡qi wظY| A‰ea

Awfevmb

msµvšÍ

¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h 2024 mv‡ji AvM‡÷i ci ‡_‡K GB msL¨v K‡g‡Q, Z‡e Zviv eZ©gvb msL¨vwU c«Kvk K‡iwb| GKRb gyLcvÎ Ggb cwimsL¨vb Zy‡j a‡ib hv ‡`Lvq ‡h, hy³iv‡R¨ _vKvi AwaKvi ‡bB Ggb 67,200 Rb‡K miKvi BwZg‡a¨ ‡diZ cvwV‡q‡Q; KbRvi‡fwUf‡`i Avg‡ji c~e©eZ©x 21 gv‡mi Zyjbvq GB msL¨v 41 kZvsk ‡ewk| G‡`i g‡a¨ wekvj GKwU Ask—50,712 Rb wQ‡jb A‰ea Awfevmx hviv ‡¯^”Qvq P‡j ‡M‡Qb Ges evwK 16,476 Rb‡K ‡Rvic~e©K ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q| A_P, Gici ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKvq K‡i 75,000-GiI ‡ewk A‰ea Awfevmx G‡m‡Qb Ges Zv‡`i g‡a¨ Lye mvgvb¨ Ask‡KB ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q| ¯^ivó« `߇ii GKRb gyLcvÎ 2024 mv‡ji AvM‡÷ wPwýZ A‰ea Awfevmx‡`i "we¯§qKi" msL¨vi Rb¨ c~e©eZ©x miKv‡ii "Avk«qc«v_©x welqK e¨e¯’vi wech©qKi e¨e¯’vcbv"-‡K `vqx K‡i‡Qb| KbRvi‡fwUfiv hLb iæqvÛv wbe©vmb cwiKíbv ev¯— evq‡bi ‡Póv KiwQj, ZLb nvRvi nvRvi Avk«q Av‡e`‡bi wel‡q wm×všÍ ¯’wMZ ivLv n‡qwQj; ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡mB cwiKíbv evwZj Kiv nq| gvngy‡`i wejwU wePviK‡`i 'BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb' (ECHR)-Gi 8 b¤^i Aby‡”Q‡`i e¨vL¨v c«`v‡bi ¶gZv mxwgZ Ki‡e| Gi D‡Ïk¨ n‡jv A‰ea Awfevmx‡`i Øviv GB Aby‡”Q‡`i Ace¨envi ‡iva Kiv, hvi gva¨‡g Zviv cvwievwiK Rxe‡bi AwaKvi j•N‡bi ARynv‡Z wbe©vmb Gov‡bvi ‡Póv K‡i| bZyb AvBb Abyhvqx, 8 b¤^i Aby‡”Q‡`i Aax‡b ‡Kej "g~j cvwievwiK GKK" (core family unit)— hvi g‡a¨ ¯^vgx/¯¿x, wcZv-gvZv I mšÍvb Aš—f©y³—Gi K‡Vvi msÁvi wfwˇZB `vwe DÌvcb Kiv hv‡e|

GB we‡ji gva¨‡g kiYv_©x gh©v`vi GKwU A¯’vqx KvVv‡gv c«eZ©b Kiv n‡e; Gi AvIZvq, wbR ‡`‡k Avi ‡Kv‡bv SyuwK bv _vK‡j Avk«qc«v_©x‡`i myi¶vi welqwU evwZj Kiv n‡e| ‡nv‡Uj e¨env‡ii c«‡qvRbxqZv Kgv‡Z, Avk«qc«v_©xiv hLb m¶g n‡q DV‡eb, ZLb Zv‡`i Ki`vZv‡`i A‡_© cwiPvwjZ Avevmb I mnvqZv e¨e¯’vi LiP en‡bI Ask wb‡Z eva¨ Kiv n‡e| KbRvi‡fwUfiv hyw³ w`‡q‡Q ‡h, ïaygvÎ BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb (ECHR) ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi gva¨‡gB hy³ivR¨ Zvi mxgvš—¸‡jvi Ici wbqš¿Y cybiæ×vi Ki‡Z cvi‡e| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi wµm wdjc e‡j‡Qb: ÒGB D‡ØMRbK cwimsL¨vb¸‡jv c«gvY K‡i ‡h, GLv‡b _vKvi ‡Kv‡bv AvBwb AwaKvi ‡bB Ggb A‰ea Awfevmx‡`i mvgvj w`‡Z Avgv‡`i eZ©gvb e¨e¯’vwU e¨_©| ÒRbmvavi‡Yi c«Z¨vkv AZ¨šÍ ‡hŠw³K ‡h, Zv‡`i mevB‡K wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv ‡nvK| A_P MZ eQi miKvi gvÎ 9,000 Rb‡K ‡Rvic~e©K ‡diZ cvwV‡q‡Q| Gi mgvavb n‡jv Awfevmb msµvšÍ wm×v‡šÍ Av`vj‡Zi n¯Í‡¶‡ci my‡hvM eÜ Kiv; KviY GB n¯Í‡¶c c«wµqvq ¯’weiZv m…wó K‡i Ges Gi d‡j j¶ j¶ A‰ea Awfevmx hy³iv‡R¨ ‡_‡K hvIqvi my‡hvM cvq| ÒAvgv‡`i ECHR ‡_‡KI ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e, Awfevmx‡`i GLv‡b _vKvi my‡hvM K‡i ‡`Iqvi Rb¨ ÔAvaywbK `vmZ¡Õ-Gi ARynv‡Z Kiv `vwe¸‡jv M«nY Kiv eÜ Ki‡Z n‡e, A‰ea Awfevmx‡`i Avk«q c«v_©bvi my‡hvM evwZj Ki‡Z n‡e Ges ïaygvÎ ‰ea

Awfevmx‡`i ‡¶‡Î Aí msL¨K c«K…Z `vweB we‡ePbv Ki‡Z n‡e| kvevbv gvngy` hw` mwZ¨B AvšÍwiK n‡Zb, Z‡e AZx‡Zi welq wb‡q Awf‡hvM bv K‡i wZwb GB cwiKíbv¸‡jvB M«nY Ki‡Zb|Ó Gw`‡K Awfevmb c«wµqvi AvIZvaxb Awfevmx‡`i Rvwg‡bi kZ© Abyhvqx ¯^ivó« `߇ii mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM eRvq ivL‡Z nq| Zv Ki‡Z e¨_© n‡j Zv‡`i ÔcjvZKÕ wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡Z cv‡i Ges ‡M«ßvi I AvU‡Ki g‡Zv K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqv n‡Z cv‡i| Ggb GK mg‡q wb‡LvuR Awfevmx‡`i Z_¨ c«Kvk ‡cj hLb kvevbv gvngy` bZyb AvBb Pvjyi c«¯—ywZ wb‡”Qb| GB AvB‡bi j¶¨ n‡jv, gvbevwaKvi AvB‡bi Ace¨envi K‡i ewn®‹viv‡`k Gov‡bvi gva¨‡g Awfevmx‡`i Ôe¨e¯’v‡K dvuwK ‡`IqviÕ c«eYZv ‡iva Kiv|

A‰eafv‡e KvR Kivi `v‡q cwiPvwjZ Awfhv‡b Awfevmx‡`i ‡M«ßv‡ii msL¨v 2024 mv‡ji RyjvB ‡_‡K 2025 mv‡ji wW‡m¤^‡ii ‡kl ch©š— ‡e‡o 12,300-‡Z `vuwo‡q‡Q, hv Av‡Mi 18 gv‡mi Zyjbvq 83 kZvsk ‡ewk| 2024 mv‡ji RyjvB ‡_‡K c«vq 70,000 A‰ea Awfevmx I we‡`wk Acivax‡K AcmviY ev wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q, hv 41 kZvsk e… w× wb‡`©k K‡i| G‡`i g‡a¨ 10,000 Rb wQ‡jb we‡`wk bvMwiK Acivax| Z‡e eZ©gv‡b 19,779 Rb we‡`wk bvMwiK Acivax KvivMv‡ii mvRv ‡fv‡Mi ci ‡`k ‡_‡K Acmvi‡Yi A‡c¶vq mvaviY mgv‡R Ae¯’vb Ki‡Qb| GwU GKwU ‡iKW© msL¨v Ges 2019 mv‡j GB msL¨vwU wQj 7,869|

¯^ivó« mwP‡ei bZyb Awfevmb I Avk«q welqK wejwU‡Z gvbevwaKvi AvB‡b ms¯‹vi Avbv n‡e| Gi AvIZvq ÔAvaywbK `vmZ¡Õ (modern slavery)-Gi `vwe DÌvcb Kiv Awfevmx‡`i Rb¨ AviI KwVb kZ© Av‡ivc Kiv n‡e| cvkvcvwk, A‰ea Awfevmxiv hv‡Z ewn®‹vi c«wµqv evavM«¯— Ki‡Z ÔBD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkbÕ-Gi 8 b¤^i Aby‡”Q` Abyhvqx ÔcvwievwiK Rxe‡bi AwaKviÕ-Gi Ace¨envi Ki‡Z bv cv‡i, ‡mRb¨ ‡mB AwaKv‡ii c«‡qvM AviI K‡Vvi Kiv n‡e|

cjvZK nIqvi SyuwK‡Z _vKv Awfevmx‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM i¶vi e¨e¯’v‡K AviI DbœZ Ki‡Z AwZwi³ 10 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Kiv n‡q‡Q| Gi AvIZvq bZyb wWwRUvj ‡mjd-mvwf©m wKI¯‹ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q, ‡hLv‡b Rvwg‡b _vKv Awfevmxiv ¯^qswµqfv‡e ‡nvg Awd‡mi Kv‡Q Zv‡`i Dcw¯’wZ ev Z‡_¨i Rvbvb w`‡Z cv‡ib| Awfevmb Kg©KZ©v‡`i Kv‡Ri Pvc Kwg‡q Zv‡`i g‡bv‡hvM ‡`k ‡_‡K ewn®‹v‡ii c«wµqv Z¡ivwš^Z I ‡Rvi`vi Kivi j‡¶¨ GB e¨e¯’v Pvjy Kiv n‡q‡Q|

wb‡LvuR Awfevmx‡`i wel‡q ‡jevi cvwU© KbRvi‡fwUf‡`i Avk«q e¨e¯’v cwiPvjbvi Ôwek…•Ljvc~Y©Õ c×wZ‡K `vqx K‡i‡Q| ¯^ivó« `߇ii GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, Òhy³iv‡R¨ _vKvi ‰ea AwaKvi ‡bB Ggb e¨w³‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM i¶vi welqwU wQj wek…•Lj Ges Z_¨DcvË wQj Awek¦¯Í|Ó

‡hvMv‡hvM e¨e¯’v Dbœq‡bi Rb¨ AviI 3 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Kiv n‡”Q Ges cjvZK Awfevmx‡`i cyi‡bv ev 'HwZnvwmK' AgxgvswmZ gvgjv¸‡jvi myivnv Ki‡Z bZyb AbymÜvb c«hyw³ e¨envi Kiv n‡”Q|

Òc~e©eZ©x miKv‡ii Avg‡j Awfevmx‡`i AvMg‡bi nv‡ii mv‡_ Zvj wgwj‡q Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqv P‡jwb| GQvov, e¨_© ÔiæqvÛv cwiKíbvÕ ev¯Íevq‡bi ‡Póvq KbRvi‡fwUfiv Avk«q msµvš— wm×všÍ M«n‡Yi c«wµqv eÜ ‡i‡LwQj| Gi d‡j Avk«‡qi Av‡e`‡bi RU ev e¨vKjM ‡e‡o 1 jvL 75 nvRv‡i `vuwo‡qwQj|Ó wg‡mm gvngy` Awfevmb AvBb c«‡qvMKvix wefv‡Mi (hviv A‰ea Awfevmx‡`i Lyu‡R ‡ei K‡i, AvUK K‡i Ges ‡diZ cvVvq) ev‡RU wظY Ki‡Qb| 2023-24 A_©eQ‡i GB ev‡RU wQj 681 wgwjqb cvDÛ, hv 2028-29 A_©eQ‡i 1.33 wewjqb cvD‡Û DbœxZ Kiv n‡e| GKB mg‡q AvBb c«‡qvMKvix Kg©xi msL¨v 4,500 ‡_‡K evwo‡q 7,300 Kiv n‡”Q|

‡nvg Awd‡mi wb‡`©wkKv Abyhvqx, 'cjvZK' (absconder) ej‡Z Ggb e¨w³‡K ‡evSvq whwb Awfevmb msµvšÍ AvUKv‡`k ‡_‡K cvwj‡q ‡M‡Qb A_ev Rvwg‡bi kZ© f½ K‡i‡Qb| Zv‡`i Ae¯’vb ARvbv Ges B‡gj ev ‡dv‡bi gva¨‡g cybivq ‡hvMv‡hvM ¯’vc‡bi me eva¨Zvg~jK c«‡Póv e¨_© n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡m cjvZK‡`i Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ GKwU we‡kl `j i‡q‡Q hviv cywjk, Ab¨vb¨ miKvwi ms¯’v Ges evwYwR¨K c«wZôv‡bi mv‡_ ‡hŠ_fv‡e KvR K‡i| hLb Zviv ‡Kv‡bv Awfevmxi ‡hvMv‡hv‡Mi Z_¨ ev Ae¯’v‡bi nw`m cvq, ZLb Zviv AvBb c«‡qvMKvix `j‡K ‡mLv‡b cvVv‡Z cv‡i|

15

weÁvcb

London 26 Jun 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Tax Advice | Tax Planning | Corporation Tax | VAT | Payroll | Self-Assessment Inheritance Tax | Capital Gain Tax Property Tax| Stamp Duty & Land Tax

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

16

15 cvZvi ci London 26 Jun 2026

kvnRvjvj gvRv‡i `vbK…Z 146.37 wewjqb UvKv 300 c«fvekvjx cwiev‡ii c‡K‡U! ‡W¯‹ wi‡cvU©t nhiZ kvnRvjvj (in.) 1303 wL«óv‡ã Bmjvg c«Pv‡ii D‡Ï‡k¨ Zvui 360 Rb mdim½x wb‡q wm‡j‡U AvMgb K‡ib| ‡m mgq wZwb AZ¨vPvix ivRv ‡MŠo ‡Mvwe‡›`i weiæ‡× myjZvb kvgmDwÏb wd‡ivR kv‡ni evwnbxi mv‡_ hy‡× Ask wb‡q wm‡jU Rq K‡ib| B‡q‡gwb BwZnvmwe`‡`i Z_¨g‡Z nhiZ kvnRvjvj (in.) 1346 mv‡j B‡šÍKvj K‡ib | g…Z¨yi ci Zvui ‡kl B”Qvbyhvqx Zvui evm¯’j I Avivabvi ¯’v‡bB (`iMvn gnj­v) Zvu‡K `vdb Kiv nq | Kvjµ‡g IB mgvwa‡K ‡K›`« K‡iB Zvi g…Z¨yi ciB gvRvi kixd ev `iMvn c«wZwôZ n‡q‡Q| m¤cÖwZ wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK kvnRvjvj gvRv‡i `vbev· wmjMvjv K‡i ‡`b| wZb w`b ci GwU I‡cb Kiv nq| G‡Z kvnRvjvj (in.) gvRv‡ii `vbev‡· 3 w`‡b 17 jvL 68 nvRvi UvKv cvIqv hvq| mv‡_ wKQy we‡`wk gy`«v Ges ¯^Y©vjsKvi i‡q‡Q| GB UvKvi Mo wn‡me Ki‡j 680 eQ‡i (wjcBqvimn ‡gvU 2,48,370 w`b a‡i) ‡gvU 14 nvRvi 637 ‡KvwU 27 jvL 20 nvRvi UvKv gvRv‡ii `vbe‡· Rgv n‡e| Avi hw` c«wZ eQi mvaviY 365 w`b wn‡m‡e (‡gvU 2,48,200 w`b) MYbv Kiv nq, Z‡e GB UvKvi cwigvY `vuov‡e 14 nvRvi 627 ‡KvwU 25 jvL 33 nvRvi 33 UvKv| A_¨vr 680 eQ‡i `vb ev‡· f³‡`i `vbK…Z UvKvi cwigvb 146.37 wewjqb, hvi ‡Kvb wn‡m‡e gvRvi KZ©…c‡¶i Kv‡Q ‡bB| hw`I GB wn‡me Abygv‡bi Ici wbfi«| aviYv Kiv hvq gvRvi c«wZôvi c«_g w`‡K `vbK…Z A‡_i« cwigvb ¯^vfvweKfv‡eB Kg nIqvi K_v| ax‡i ax‡i kvnRvjv‡ji f‡³i msL¨v e…w× ‡c‡j `vbK…Z UvKvi cwigvb e…w× cvq| wKš‘ `vbK…Z GB UvKv ‡Kv_vq hvq Ggb c«‡kœi Rev‡e kvnRvjv‡ji gvRv‡ii GKRb Lv‡`g gydwZ ivqnvb DwÏb gybœv `vwe K‡i‡Qb, mvZk eQi a‡i esk ci¤úivq 300 cwiev‡ii g‡a¨ GB UvKv fvMev‡Uvqviv K‡i ‡bIqv nq| GB 300 cwievi Kviv KZ©…c¶ ‡_‡K m`yËi cvIqv bv ‡M‡jI Rvbv ‡M‡Q GB ZvwjKvq Av‡Qb wm‡j‡Ui mKj ivR‰bwZK `‡ji c«fvekvjxiv , hviv cvjvbyµ‡g eQ‡i GKw`b gvRv‡ii `vbev‡·i UvKv ‡c‡q _v‡Kb| GUv DËivwaKvi m~‡Î cvIqv Ges Zv‡`i AvBwb AwaKvi e‡j Lv‡`‡gi `vwe| m¤cÖwZ wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK mviIqvi Avjg gvRvi cwi`k©b K‡i Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h, wKQy e¨w³ gvRv‡ii Avq wb‡R‡`i g‡a¨ fvMvfvwM K‡i LiP K‡ib| hw`I gvRvi e¨e¯’vcbvq RwoZ Lv‡`giv G Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| Gme weZ‡Ki« g‡a¨B ‡Rjv c«kvm‡bi D‡`¨v‡M `v‡bi Rb¨ e¨eüZ K‡qKwU ‡WM ev eo cvwZj wmjMvjv Kiv nq,Av‡iKwU `vbev·I

emv‡bv nq| AvMvgx GK gvm ‡Rjv c«kvm‡bi mgš^‡q IqvKd G‡÷U I gvRvi KZ©…c¶ ‡hŠ_fv‡e Avqe¨‡qi wnmve msi¶Y Ki‡e| G NUbvi ci ‡Rjv c«kvmK‡K e`wji NUbvI e¨vcKfv‡e Av‡jvPbvq G‡m‡Q| hw`I Zvi e`wji mv‡_ Gi Av‡`Š ‡Kv‡bv m¤úK© Av‡Q wK-bv Zv wbwðZ bq| AwZwi³ ‡Rjv c«kvmK mvC`v cvifxb wewewm evsjv‡K ej‡Qb, m¤cÖwZ GKwU GKvD›U ‡Lvjv n‡q‡Q Ges GLb ‡_‡K gvRv‡ii UvKv GKwU e¨vsK wn‡m‡e ivLv n‡e| Gme NUbvi g‡a¨B gvRvi‡K ‡K›`« K‡i c«kvm‡bi wm×v‡š—i c¶wec‡¶ bvbv e³e¨ Avm‡Q| GKc¶ ej‡Q, gvRv‡i Avmv 'wecyj cwigvY `vb' wKQy e¨w³ fvMev‡Uvqviv K‡i ‡bq| Avevi gvRvi e¨e¯’vcbvq _vKv Lv‡`giv ej‡Qb, GwU Lv‡`g‡`i DËivwaKvi m~‡Î cvIqv m¤ú`| d‡j ZvivB Avq-e¨‡qi e¨e¯’vcbv K‡ib Ges Zviv g‡b K‡ib c«kvm‡bi GLv‡b n¯—‡¶‡ci my‡hvM ‡bB|

c«PwjZ i‡q‡Q ‡h, kvnRvjvj AweevwnZ wQ‡jb wKš‘ Zvi m½xiv cwievimnB ‡mLv‡b evm Ki‡Zb| d‡j ZLb ‡_‡KB A‡b‡K bvbv Dc‡XŠKb wb‡q `iMvq Avm‡Zv hv kvnRvjvj Gme cwiev‡ii g‡a¨ weZiY Ki‡Zb|

Av‡jvPbvq gvRv‡ii UvKv kvnRvjv‡ji gvRv‡i GeviB c«_g `v‡bi ‡WM I `vbev· Ly‡j c«Kv‡k¨ MYbvi Av‡qvRb K‡i‡Q ‡Rjv c«kvmb| ‡mvgevi 22‡k Ryb GB MYbvq c«vq mv‡o m‡Zi jvL UvKv Avi wKQy we‡`wk gy`«v I ¯^Y©vjsKvi cvIqv ‡M‡Q|

wZwb Av‡iv e‡jb, 30/40 Rb ‡PŠwK`vi Av‡Q| c«wZw`b gvRv‡ii j•Ni Lvbvq eû gvbyl LvIqv `vIqv K‡i| ‡ivRvi mgq c«wZw`b MYBdZv‡i Ask ‡bq AmsL¨ gvbyl| evwl©K Iik Av‡qvR‡b wecyj cwigvY A_© e¨q K‡i| `iMvi ‡fZ‡i 4 Zjv gmwR` Kiv n‡q‡Q| bZyb feb Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv miKvi K‡i bv| G¸‡jv gvRv‡ii A_© ‡_‡KB nq|

Gi Av‡M 18B Ryb e…n¯úwZevi gvRv‡i `v‡bi Rb¨ e¨eüZ eo wZbwU ‡WM ev cvwZj wmjMvjv K‡i ‡`Iqv nq, hv‡`i `v‡bi UvKv ‡ei Kiv bv hvq| ‡mB mv‡_ bZyb `vbev· ewm‡qwQj ‡Rjv c«kvmb| d‡j Pvi w`‡b mv‡o m‡Zi jvL UvKv cvIqvi ci gvRv‡i Avm‡j Kx cwigvY A_© `vb ev ‡jvKR‡bi gvbZ ‡_‡K Av‡m ‡mB Av‡jvPbv ‡Rvi`vi n‡q I‡V| kvnRvjv‡ji gvRv‡ii GKRb Lv‡`g gydwZ ivqnvb DwÏb gybœv e‡jb, mvZk eQi a‡i esk ci¤úivq Avgiv gvRv‡ii Lv‡`‡gi `vwqZ¡ cvjb KiwQ| nhiZ kvnRvjv‡ji mv‡_ Avmv m½x‡`i cwiev‡ii DËivwaKvi Avgiv| GB `iMv ‡Kv‡bv ivó«xq m¤ú` bq| gvRv‡ii `vb Avgiv GLvbKvi ‡gngvb‡`i ‡mev Avi e¨e¯’vcbv‡ZB e¨q nq| wZwb Av‡iv e‡jb, GLvbKvi e¨e¯’vcbv wb‡q K_v _vK‡j cwiPvjbv KwgwU, wm‡j‡Ui `vwqZ¡kxj Rbc«wZwbwa I gvRv‡ii Lv‡`g cwievi¸‡jv wb‡q e‡m K_v ejv hvq| wKš‘ Avgiv Zv ‡`LwQ bv| gvRv‡ii e¨e¯’vcbvi mv‡_ RwoZ Lv‡`g Ges wm‡j‡Ui BwZnvm HwZn¨ wb‡q KvR K‡ib Ggb K‡qKR‡bi mv‡_ K_v e‡j Rvbv ‡M‡Q, Ava¨vwZ¥K e¨w³Z¡ kvnRvjvj c«vq mvZk eQi Av‡M K‡qKRb m½x wb‡q wm‡j‡U G‡m ag©c«Pvi K‡iwQ‡jb|

Gme cwievi¸‡jvB g~jZ kvnRvjv‡ji `iMvi Lv‡`g ev ‡meK wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| cieZ©x‡Z Gme cwievi¸‡jv eo eo n‡Z GLb c«vq wZbk cwievi i‡q‡Q| wm‡j‡Ui BwZnvm HwZn¨ wb‡q KvR K‡ib Avãyj Kwig| wZwb ej‡Qb, `iMvni Av‡kcv‡ki ‡nv‡Uj ‡i‡¯—viv nIqvi Av‡M kZ kZ eQi GB `iMvq AvMZ‡`i Lv‡`g cwievi¸‡jvB ‡`Lv‡kvbv KiZ| ‡mB avivB Pjgvb Av‡Q| gydwZ ivqnvb DwÏb gybœvi `vwe, gvRv‡i ‡hB A_© Av‡m ‡mwU gvRvi e¨e¯’vcbv‡ZB Zviv e¨q K‡i AvmwQ‡jb|

wZwb Rvbvb, c«wZw`bKvi ZË¡veavb LiP, cwi®‹vi cwi”QbœZv, Bgvg gyqvw¾‡bi ‡eZb- me wKQyB gvRv‡ii Avq ‡_‡KB e¨q nq| Avãyj Kwig ej‡Qb, `iMvi c«PwjZ wbqg Abyhvqx G‡KKwU Lv‡`g cwievi G‡KK w`b gvRvi cwiPvjbv K‡i| wZwb Av‡iv e‡jb, GLb 300 cwievi Av‡Q| GKwU cwievi eQ‡i GK w`b `vwqZ¡ cvjb K‡i| Zviv w`‡bi Av‡qi GKwU Ask gvRvi Awd‡m ‡`q| evKxUv Zviv ‡bq| GB UvKv DËivwaKvi m~‡Î cvIqv Zv‡`i AvBwb AwaKvi| hw`I gvRvi I mswk­ó c«wZôvb¸‡jvi Dbœq‡b miKvi wKsev wmwU K‡c©v‡ikb ‡_‡KI wewfbœ mg‡q c«Kí M«nY I A_© e¨q Kiv nq| kvncivYmn Ab¨ gvRv‡ii A_© Kx nq evsjv‡`‡k wK‡kviM‡Äi cvMjv gmwR‡`i `vb ev‡· Avmv UvKv MYbv c«vqkB msev` gva¨‡g wk‡ivbvg nq| g~jZ Gi ZË¡veavb K‡i ‡Rjv c«kvmb| wKš‘ c«Pyi A_© `vb n‡Z ‡`Lv hvq Ggb gvRvi¸‡jvi A‡bK ¸‡jvi

A_© e¨e¯’vcbv gvRvi mswk­ ó‡`i nv‡ZB _v‡K| Z‡e miKv‡ii IqvKd c«kvmK Kvh©vjq ‡_‡K me gvRvi, gmwR`, Kei¯’vb I C`Mvn ¸‡jv‡K IqvKd wn‡m‡e wbe܇bi Rb¨ MYweÁwß Rvwi Kiv nq| GLb ‡Rjv c«kvm‡bi D‡`¨v‡M kvnRvjv‡ji gvRv‡ii A_© e¨e¯’vcbvq e¨vsK A¨vKvD›U ‡Lvjv n‡jI kvnciv‡bi gvRv‡ii wel‡q ‡Zgb ‡Kv‡bv wm×vš— GL‡bv Rvbv hvqwb| hw`I ¯’vbxqiv ej‡Qb, gvRviwU IqvKd G‡÷U wn‡m‡e IqvKd bxwZgvjv Abyhvqx cwiPvwjZ nq| Z‡e ‡`‡ki eû RvqMv‡ZB gvRvi¸‡jv IqvKd m¤úwË n‡jI G¸‡jv‡Z Avm‡j c«kvmb n¯—‡¶c K‡i bv| d‡j Avq e¨q wKsev e¨e¯’vcbvq Lv‡`g I cwiPvjbv KwgwUB Z`viK K‡i _v‡K| ev‡Minv‡Ui Lvb Rvnvb Avjx gvRv‡ii Lv‡`g dwKi ZvwiKyj Bmjv‡gi Kv‡Q ÔgvRv‡ii UvKv ‡Kv_vq hvq- Ggb c«kœ Kiv n‡jÕ wZwb e‡jb, GLv‡b cwiPvjbv KwgwU Av‡Q| Gi evB‡i Avgvi Avi wKQy ejvi ‡bBÕ| ¯’vbxq ‡Rjv c«kvmK c`vwaKvi e‡j GB KwgwUi mfvcwZ| hw`I Gme gvRv‡i bM` UvKv QvovI ‡jvKRb Mi“ QvMj gyiMx `vb Kivi ci ‡m¸‡jvi e¨e¯’vcbv Kx n‡e Zv wb‡q mywbw`©ó ‡Kv‡bv bxwZgvjv ‡bB| ¯’vbxq c«kvmbI Ô¯úk©KvZiÕ we‡ePbvq Gme wel‡q n¯—‡¶c Ki‡Z AvM«nx nq bv| cUyqvLvjx wgR©vM‡Äi BqviDwÏb Lwjdvi gvRvi KwgwUi mvaviY m¤úv`K ‡gv. kwn` gwj­K e‡jb, mviv‡`‡k Avgv‡`i 35 ‡_‡K 40 nvRvi `vbev· Av‡Q| gvby‡li Kiv `vb ev gvbZB GLvbKvi Av‡qi c«avb Drm| GQvov evrmwiK Ii‡mi mgq ‡ewk `vb cvIqv hvq| Gfv‡e eQ‡i c«vq wZb ‡KvwU UvKv `vb cvIqv hvq| beŸyB‡qi `k‡K GB gvRvi cy‡ivcywi IqvKd G‡÷‡Ui AvIZvq wb‡q hvIqv nq| eZ©gv‡b ‡Rjv c«kvm‡Ki mfvcwZ‡Z¡ GKwU gvRvi KwgwU GB gvRvi e¨e¯’vcbv K‡i _v‡K| ‡mB KwgwUi mvaviY m¤úv`K ‡gv. kwn` gwj­K Rvbvb, GB gvRv‡i gv`«vmv I gmwR` Av‡Q| ‡hLv‡b wk¶v_©x, wk¶K, gvRv‡ii Kg©Pvix, `y¯’ gvbyl wgwj‡q c«wZw`b 500 gvby‡li wZb ‡ejv Lvev‡ii Av‡qvRb Kiv nq| GQvov gmwR‡`i Bgvg, gv`«vmvi wk¶K I gvRv‡ii Kg©Pvix‡`i ‡eZb, Dbœqb KvR GB

Znwej w`‡q Kiv nq| kvnRvjvj I Ab¨ me gvRvi Kx IqvKd m¤úwË evsjv‡`k miKv‡ii IqvKd c«kvmK mvwdR DwÏb Avn‡g` e‡j‡Qb, kvnRvjvj gvRvi ZvwjKvfy³ IqvKd m¤úwË| wZwb Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡k hZ gvRvi, B`Mvn, Kei¯’vb, gmwR` Av‡Q meB evBwWdëU IqvKd| 1913 mv‡ji AvBb Abyhvqx G¸‡jv IqvKd wn‡m‡e ‡iwR‡÷«kb Kiv eva¨Zvg~jK| G wel‡q GKUv MYweÁwßI Avgv‡`i Rvwi Kiv Av‡Q| wZwb Rvbvb, IqvKd wZb ai‡biIqvKd wd wjj­vn, IqvKd Avjvj AvIjv` I e¨envwiK IqvKd| ‡Kv‡bv e¨w³ hLb ‡Kvb m¤ú‡`i gvwjKvbv Avj­vni D‡Ï‡k¨ `wjjmn `vb K‡i ‡`b ZLb ‡mwU IqvKd wd wjj­vn, Avi ‡KD hw` Av‡qi GKwU Ask DËim~wi‡`i Rb¨ iv‡Lb ‡mwU IqvKd Avjvj AvIjv` Avi ‡Kv‡bv gymwjg e¨w³ hLb C`Mvn, Kei¯’vb wKsev gmwR` K‡ib ‡m¸‡jv evB wWdë IqvKd m¤ú` wn‡m‡e cwiMwYZ n‡e| mvwdR DwÏb Avn‡g` e‡jb, kvnRvjv‡ji gvRvi GB wZb K¨vUvMwi‡ZB IqvKd m¤úwË wn‡m‡e we‡ewPZ n‡q _v‡K| c«m½Z, miKvi IqvKd m¤úwË wbqš¿Y I e¨e¯’vcbvi Rb¨ IqvKd c«kvmK wb‡qvM w`‡q _v‡Kb| whwb IqvKd m¤úwË wbqš¿Y I e¨e¯’vcbvi `vwqZ¡ cvjb K‡i _v‡Kb| IqvKd m¤úwË i¶Yv‡e¶‡Yi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³ ev e¨e¯’vcbv‡K gyZIqvwj­ejv nq| Zv‡K ‡gŠwLKfv‡e wKsev ‡h Pyw³ ev `wjj Abyhvqx IqvKd Kiv n‡q‡Q Zvi Øviv wb‡qvM ‡`Iqv nq| Z‡e MZ eQi Aš—ei«&Zx miKv‡ii ag© Dc‡`óv W. Av d g Lvwj` ‡nv‡mb e‡jwQ‡jb, 2014 mv‡j ag© gš¿Yvjq-msµvš— msm`xq KwgwU‡Z IqvK&d c«kvm‡Ki Kvh©vj‡q wbewÜZ _vKv m¤úwËi g‡a¨ 85 nvRvi 572 GKi f~wg ‡envZ nIqvi GKwU wnmve gš¿Yvj‡qi Kv‡Q i‡q‡Q| ‡m¸‡jv D×v‡ii Rb¨ D‡`¨vM ‡bIqv n‡”Q| miKvwi wnmv‡e evsjv‡`‡k wbewÜZ IqvK&d G‡÷U mviv‡`‡k c«vq 22 nvRvi| G¸‡jvi Aax‡b Rwg Av‡Q Pvi jvL 24 nvRvi 74 GKi|

1g cvZvi ci

17 jÛ‡b Zxe« Zvcc«ev‡ni SyuwK‡Z 10 j¶ evwo evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU bZyb c«wZ‡e`b Abyhvqx, jÛ‡b AšÍZ 10 jvL evwo, 1,300-Gi ‡ewk ¯‹yj, 60wU nvmcvZvj Ges 350wU ‡Kqvi ‡nvg (‡mev ‡K›`«) AwZwi³ Mig ev 'IfviwnwUs'-Gi D”P SyuwK‡Z _vK‡Z cv‡i| wmwU n‡ji 'wnU ‡iwW jÛb' (Heat Ready London) cwiKíbvq mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h, AvMvgx 20 eQ‡ii g‡a¨ ivRavbxwU‡Z eZ©gv‡bi Zyjbvq `yB ‡_‡K wZb ¸Y ‡ewk Zvcc«ev‡ni NUbv NU‡Z cv‡i| G‡Z AviI D‡j­L Kiv n‡q‡Q ‡h, 2022 mv‡ji Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y kniwUi AvbygvwbK 1.5 wewjqb cvD‡Ûi ¶wZ n‡qwQj| MZ gv‡m jÛ‡b Uvbv `yw`b ‡g gv‡mi me©Kv‡ji m‡e©v”P ZvcgvÎvi ‡iKW© fvOvi ci, eyaevi Ryb gv‡mi Rb¨ hy³iv‡R¨i mvgwqK ZvcgvÎvi ‡iKW©I ‡f‡O ‡M‡Q| jÛ‡bi ‡gqi m¨vi mvw`K Lvb e‡j‡Qb: "ZvcgvÎv e…w× Avi ‡Kv‡bv fwel¨r ûgwK bq— GwU jÛbevmx‡`i Rb¨ GKwU µgea©gvb ev¯ÍeZvq cwiYZ n‡”Q|" 'wekvj evav' c«wZ‡e`bwU‡Z Pig Zv‡ci Kvi‡Y me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z _ vKv gvbyl‡`i myi¶v, feb¸‡jvi ms¯‹vi (‡i‡U«vwdwUs), kxZj ¯’v‡bi (Kywjs ‡¯úm) mnRjf¨Zv e…w× Ges AeKvVv‡gvi m¶gZv ev mnbkxjZv evov‡bvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZ eQi, 2022 mv‡ji Pig Zvcc«ev‡ni ci jÛb dvqvi we«‡MW (GjGdwe) M«x®§Kv‡j Zv‡`i me‡P‡q e¨¯Í mgq cvi K‡i‡Q; Ryb ‡_‡K AvM‡÷i g‡a¨ ivRavbx‡Z 83wU `vevb‡ji NUbv N‡UwQj| jÛb Ges Bsj¨v‡Ûi Ab¨vb¨ As‡k Pig Zv‡ci Kvi‡Y ‡gU Awd‡mi '‡iW Iqvwb©s' ev m‡e©v”P mZK©evZ©v e…n¯úwZevi ivZ 11:59 (weGmwU) chšÍ ejer i‡q‡Q Ges ZvcgvÎv 37 wWwM« ‡mjwmqvm ch©šÍ ‡cŠuQv‡Z cv‡i e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨i g‡a¨ jÛb c«vqkB me‡P‡q Dò ¯’vb n‡q I‡V| Gi GKwU KviY n‡jv 'Avievb wnU AvBj¨vÛ' (kû‡i Zvc Øxc) c«fve—hv g~jZ kn‡ii c«Pyi Mvp i‡Oi c…ôZ‡ji Kvi‡Y N‡U; Gme Zj w`‡bi ‡ejv m~‡hi« wewKiY ‡ewk ‡kvlY K‡i Ges c‡i ‡mB Zvc kn‡ii evZv‡m Qwo‡q ‡`q| M«x®§Kv‡j Mig AvenvIqvi mgq jÛ‡b c«vq 4,000 AwZwi³ ‡ivMx nvmcvZv‡j hvIqvi welqwU D‡j­ L K‡i ‡gqi kniwUi Rb¨ c«_g 'wnU c­¨vb' ev Zvc-msµvš— cwiKíbv ‰Zwii welqwU Z`viwK Ki‡Qb| m¨vi mvw`K Avkv K‡ib ‡h, 'wnU ‡iwW jÛb' cwiKíbvwU hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ kni‡K

µgea©gvb ZvcgvÎvi ‡gvKvwejv I Dò n‡Z _vKv Rjevqyi mv‡_ gvwb‡q wb‡Z mnvqZv Ki‡e; GwU wPwýZ Ki‡e ‡h ‡Kv_vq c`‡¶c ‡bIqv me‡P‡q Riæwi| wZwb e‡jb: "GwU GKwU bZyb iƒcKí hv ZvcgvÎv e…w×i d‡j m…ó wekvj evav¸‡jv ‡gvKvwejvq mnvqZv Ki‡e|" "‡Kv‡bv GKK ms¯’v GKv GB wekvj P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv Ki‡Z cv‡i bv; ZvB GwU Avgv‡`i Askx`vi‡`i c«wZ GKwU AvnŸvb— Zviv ‡hb GB KvVv‡gvwU e¨envi K‡i mw¤§wjZfv‡e KvR GwM‡q ‡bq, hv‡Z Avgiv gvby‡li Rxeb i¶v Ki‡Z cvwi Ges Avgv‡`i kn‡ii mnbkxjZv ev m¶gZv ‡Rvi`vi Ki‡Z cvwi|" ZvcgvÎv e…w× cvIqv m‡Ë¡I, Rjevqy welqK AvB‡bi AvIZvq evwoi gvwjK‡`i Zvu‡`i e¨w³MZ m¤úwË ‡_‡K Gqvi KwÛkwbs (Gwm) e¨e¯’v mwi‡q ‡dj‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| KvDw݇ji cwiKíbv Kg©KZ©viv evwm›`v‡`i Gwm BDwbU¸‡jv mwi‡q ‡djvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Zvu‡`i Avk¼v, G¸‡jv AwZwi³ Kve©b-WvB-A·vBW wbM©gb K‡i; ZvB G¸‡jv‡K ‡Kej Ò‡kl DcvqÓ wn‡m‡eB e¨envi Kiv DwPZ e‡j Zvuiv gZ w`‡q‡Qb| Ô‡bU wR‡ivÕ (Kve©b wbtmiY k~‡b¨ bvwg‡q Avbvi) j¶¨gvÎvi Ask wn‡m‡e GB KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| wbg©vY wewagvjvq ejv n‡q‡Q, Rvbvjv ‡Lvjv ev d¨vb e¨env‡ii g‡Zv Òc¨vwmf KywjsÓ ev c«vK…wZK Dcv‡q Ni VvÛv Kivi me c×wZ e¨_© nIqvi c‡iB ‡Kej ÒA¨vw±f KywjsÓ ev hš¿PvwjZ kxZjxKiY e¨e¯’vi AbygwZ ‡`Iqv DwPZ| KbRvi‡fwUf cvwU© (‡Uvwi) gš—e¨ K‡i‡Q ‡h, Ô‡bU wR‡ivÕ gvbwmKZvi Kvi‡Y we«‡Ub‡K ÒAÜKvi hy‡MÓ AvU‡K ivLv n‡”Q; GB gvbwmKZv gvbyl‡K Ggb me ÒAvaywbK my‡hvMmyweavÓ ‡_‡K ewÂZ Ki‡Q hv Ab¨vb¨ ‡`‡k m¤ú~Y© ¯^vfvweK welq| Gw`‡K, GB mßv‡n ZvcgvÎv 40 wWwM« ‡mjwmqvm ch©š— ‡cŠuQv‡bvi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q| we«‡Ub ‡iKW© Zvcc«ev‡ni Ke‡j c‡o nvumdvum Ki‡Q; Gi d‡j ¯‹yj eÜ ivL‡Z n‡q‡Q, ‡U«b PjvPj e¨vnZ n‡q‡Q Ges AvenvIqv `ßi (‡gU Awdm) Rxebnvwbi SyuwKi Kvi‡Y m‡e©v”P mZK©evZ©v ev Ô‡iW A¨vjvU©Õ Rvwi K‡i‡Q| ÔKywjs nvqvivwK©Õ ev kxZjxKiY AM«vwaKvi µg wewfbœ c«PviYvq ejv n‡q‡Q ‡h, Gwm emv‡bvi Rb¨ cwiKíbv AbygwZi (c­ ¨vwbs cviwgkb) c«‡qvRb ‡bB| Z‡e wKQy we‡kl cwiw¯’wZ‡Z—‡hgb msiw¶Z GjvKvq—cwiKíbv AbygwZi c«‡qvRb n‡Z cv‡i| GQvov d¬¨vU, wjR‡nvì evwo Ges ‡hŠ_ gvwjKvbvaxb fe‡bi ‡¶‡Î wfbœ wfbœ wbqg c«‡hvR¨| Gi A_© n‡jv, AbygwZ Av‡Q— Ggb fyj aviYv ‡_‡K A‡b‡K nq‡Zv Gwm BDwbU ewm‡q ‡dj‡Qb, wKš‘ cieZ©x‡Z KvDw݇ji Gb‡dvm©‡g›U Kg©KZ©v‡`i bR‡i co‡j Zvu‡`i mgm¨vq co‡Z n‡”Q|

Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi AbymÜv‡b D‡V Avmv Ggb GKwU NUbvq ‡`Lv ‡M‡Q, DËi jÛ‡bi GK evwm›`v‡K Zvui evwoi ‡cQ‡bi w`K ‡_‡K `ywU Gwm BDwbU Ò¯’vqxfv‡e mwi‡q ‡dj‡ZÓ eva¨ Kiv n‡q‡Q| Avcbv‡KI wK Gwm BDwbU mwi‡q ‡djvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q? Zvn‡j money@ telegraph.co.uk wVKvbvq wjLyb| ZvcgvÎv e…w× cvIqv m‡Ë¡I, Rjevqy welqK AvB‡bi AvIZvq evwoi gvwjK‡`i Zvu‡`i e¨w³MZ m¤úwË ‡_‡K Gqvi KwÛkwbs (Gwm) e¨e¯’v mwi‡q ‡dj‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| KvDw݇ji cwiKíbv Kg©KZ©viv evwm›`v‡`i Gwm BDwbU¸‡jv mwi‡q ‡djvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Zvu‡`i Avk¼v, G¸‡jv AwZwi³ Kve©b-WvB-A·vBW wbM©gb K‡i; ZvB G¸‡jv‡K ‡Kej Ò‡kl DcvqÓ wn‡m‡eB e¨envi Kiv DwPZ e‡j Zvuiv gZ w`‡q‡Qb| Ô‡bU wR‡ivÕ (Kve©b wbtmiY k~‡b¨ bvwg‡q Avbvi) j¶¨gvÎvi Ask wn‡m‡e GB KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| wbg©vY wewagvjvq ejv n‡q‡Q, Rvbvjv ‡Lvjv ev d¨vb e¨env‡ii g‡Zv Òc¨vwmf KywjsÓ ev c«vK…wZK Dcv‡q Ni VvÛv Kivi me c×wZ e¨_© nIqvi c‡iB ‡Kej ÒA¨vw±f KywjsÓ ev hš¿PvwjZ kxZjxKiY e¨e¯’vi AbygwZ ‡`Iqv DwPZ| KbRvi‡fwUf cvwU© (‡Uvwi) gšÍe¨ K‡i‡Q ‡h, Ô‡bU wR‡ivÕ gvbwmKZvi Kvi‡Y we«‡Ub‡K ÒAÜKvi hy‡MÓ AvU‡K ivLv n‡”Q; GB gvbwmKZv gvbyl‡K Ggb me ÒAvaywbK my‡hvMmyweavÓ ‡_‡K ewÂZ Ki‡Q hv Ab¨vb¨ ‡`‡k m¤ú~Y© ¯^vfvweK welq| Gw`‡K, GB mßv‡n ZvcgvÎv 40 wWwM« ‡mjwmqvm ch©š— ‡cŠuQv‡Z cv‡i e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q| we«‡Ub GK ‡iKW©-fvOv Zvcc«ev‡ni Ke‡j c‡o nvumdvum Ki‡Q; Gi d‡j ¯‹yj eÜ ivL‡Z n‡q‡Q, ‡U«b PjvPj e¨vnZ n‡q‡Q Ges AvenvIqv `ßi (‡gU Awdm) ÔRxebnvwbi SyuwKÕ ev ‡iW A¨vjvU© Rvwi K‡i‡Q| ÔKywjs nvqvivwK©Õ ev kxZjxKiY AM«vwaKvi µg e¨vcKfv‡e c«PvwiZ civgk© Abyhvqx, Gqvi-KwÛkbvi (Gwm) emv‡bvi Rb¨ mvaviYZ ‡Kv‡bv Ôc­ ¨vwbs cviwgkbÕ ev wbg©vYAbygwZi c«‡qvRb nq bv| Z‡e wKQy we‡kl cwiw¯’wZ‡Z—‡hgb msiw¶Z GjvKvq—AbygwZi c«‡qvRb n‡Z cv‡i| GQvov d¬¨vU, wjR‡nvì evwo Ges ‡hŠ_ gvwjKvbvaxb fe‡bi ‡¶‡Î wfbœ wbqg c«‡hvR¨| Gi d‡j Ggb SyuwK ‡_‡K hvq ‡h, nq‡Zv AbygwZ Av‡Q ‡f‡eB A‡b‡K Gwm BDwbU ewm‡q ‡d‡jb, wKš‘ c‡i KvDw݇ji Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi‡`i (wbqš¿YKvix Kg©KZ©v) bR‡i co‡j AvBwb RwUjZvq c‡ob| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi AbymÜv‡b D‡V Avmv Ggb GKwU NUbvq, DËi jÛ‡bi GK evwm›`v‡K Zvui evwoi ‡cQ‡bi w`K ‡_‡K `ywU Gwm BDwbU Ô¯’vqxfv‡e mwi‡q ‡dj‡ZÕ eva¨ Kiv n‡qwQj|

K¨vg‡Wb KvDw݇ji c­ ¨vwbs cwi`k©Kiv Rvwb‡qwQ‡jb ‡h, IB Gwm BDwbU¸‡jv emv‡bvi ‡Kv‡bv Ô‡hŠw³K KviYÕ wQj bv Ges ‡m¸‡jv ¯’vbxq KZ©…c‡¶i ÔKywjs nvqvivwK©Õ (kxZjxKiY AM«vwaKvi µg) bxwZ ‡g‡b P‡jwb| Avwc‡ji Rev‡e IB evwm›`v‡K ejv n‡qwQj ‡hb wZwb Zvui ‡`vZjvi d¬¨v‡Ui Rvbvjv I eviv›`vi `iRv Ly‡j ‡i‡L Ôc«vK…wZK Dcv‡qÕ N‡i evZvm PjvP‡ji e¨e¯’v K‡ib| wbivcËv wb‡q Zvui D‡ØM bvKP K‡i w`‡q cwi`k©Kiv e‡jb ‡h, GB SyuwK ÔwbPZjvi Rvbvjvi ‡¶‡Î we`¨gvb SyuwKi g‡Zv AZUv ‡ewk bqÕ Ges iv‡Z Rvbvjv eÜ ivLv m¤¢e| cwiKíbv msµvšÍ bw_c‡Î D‡j­ L Kiv nq ‡h, cwi`k©K‡`i Kv‡Q Ôg~j D‡Ø‡Mi welqÕ wQj—¯’vbxq R¡vjvwb bxwZgvjvi Av‡jv‡K Ômwµq kxZjxKiY e¨e¯’vi (Gwm) c«‡qvRbxqZv KZUv ‡hŠw³KÕ| Ab¨ Av‡iKRb evwm›`v‡K Zvui evwo ‡_‡K wZbwU Gwm BDwbU mwi‡q ‡djvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡qwQj, hw`I wZwb mg¯Í cwiKíbv-msµvšÍ wbqgKvbyb ‡g‡bB ‡m¸‡jv ewm‡qwQ‡jb| K¨vg‡Wb KvDw݇ji c­ ¨vwbs cwi`k©Kiv IB evwo‡Z Ôwmwjs d¨vb bv _vKviÕ welqwU Ôwe‡klfv‡e D‡j­LÕ K‡iwQ‡jb, A_P d¨vb _vKvUv ‡Kv‡bv Avewk¨K k‡Zi« ZvwjKvq wQj bv| cwi`k©Kiv ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h BDwbU¸‡jv ¯’vbxq GjvKvi cwi‡ek ev ‰ewk‡ó¨i Rb¨ ÔA¯^w¯ÍKi ev ¶wZKi bqÕ, Zv m‡Ë¡I IB evwm›`v‡K BDwbU¸‡jv Ly‡j ‡djvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡qwQj| KvDw݇ji K‡Vvi Rjevqy-msµvš— gvb`Û _vKv m‡Ë¡I, Ôc­¨vwbs B݇c±‡iUÕ-Gi Kv‡Q Avwcj K‡i Zviv ‡kl ch©š— kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vwU (Gwm) ‡i‡L ‡`Iqvi AbygwZ ‡c‡qwQj; KviY Zviv c«gvY Ki‡Z m¶g n‡qwQj ‡h evwowU‡Z BwZg‡a¨B ‡mvjvi c¨v‡b‡ji g‡Zv cwi‡ekevÜe ev ÔB‡Kv-‡d«ÛwjÕ bvbv ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| Gwm c«‡KŠkjxiv Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h, jÛ‡bi wewfbœ ¯’v‡b m¤ú~Y© mPj I nvRvi nvRvi cvDÛ g~‡j¨i Gwm BDwbU Ly‡j ‡djvi Rb¨ Zvu‡`i WvKv n‡qwQj| Lv‡bi ÔjÛb c­¨vbÕ ‡_‡K M…nxZ wbqgvejx ivRavbxi evwm›`viv feb wbg©vY msµvšÍ K‡Vvi wewawb‡l‡ai Kvi‡Y we‡kl SyuwKi gy‡L c‡o‡Qb; ¯’vbxq KvDwÝj¸‡jv ‡gqi mvw`K Lv‡bi ÔjÛb c­¨vbÕ ‡_‡K ‡bIqv wbqg¸‡jv‡K Zv‡`i wbR¯^ ¯’vbxq cwiKíbvq AšÍf©y³ Ki‡Q| jÛ‡bi ‡gq‡ii 2021 mv‡ji cwiKíbvq ejv n‡q‡Q ‡h, ÒjÛ‡b bZyb ‡Kv‡bv ¯’vcbv Ggbfv‡e bKkv Kiv DwPZ hv‡Z c«Pyi kw³ LiPKvix kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi (Gqvi KwÛkwbs) c«‡qvRbxqZv h_vm¤¢e Gov‡bv hvqÓ| K¨vg‡W‡bi g‡Zv ¯’vbxq KZ©…

London 26 Jun 2026

c‡¶i cwiKíbvq AviI K‡Vvi fvlv e¨envi Kiv n‡q‡Q; Zviv mwµqfv‡e ÒkxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi e¨envi wbiærmvwnZÓ Kivi K_v ej‡Q| Gi KviY wn‡m‡e Zviv D‡j­L K‡i‡Q ‡h, GwU Òkw³i Pvwn`vÓ evovq Ges Ò¯’vbxq ¶y`«-Rjevqy ev gvB‡µvK¬vB‡gU‡K AviI DòÓ K‡i ‡Zv‡j| jÛ‡bi Ab¨vb¨ KvDwÝjI RjevqyMZ Kvi‡Y kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi e¨env‡i wewawb‡la Av‡iv‡ci ‡Póv K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q BmwjsUb KvDwÝj, hviv g‡b K‡i ‡h GwU ÒïaygvÎ ‡kl Dcvq wn‡m‡eB we‡ePbv Kiv DwPZÓ| GB wbqg¸‡jv RvZxq feb wbg©vY wewagvjvi ‡P‡qI K‡Vvi| RvZxq wewagvjvi fvl¨ Abyhvqx, kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi K_v fvevi Av‡M Rvbvjv Qvqvhy³ ivLvi g‡Zv Òc¨vwmf KywjsÓ ev c«vK…wZK Dcv‡q Ni VvÛv ivLvi c×wZ¸‡jv‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ| KbRvi‡fwUf cvwU© (‡Uvwi) `vwe K‡i‡Q ‡h, GB wbqg¸‡jv Kvh©Z kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi Ici GK ai‡Yi Òwb‡lavÁvÓi kvwgj—we‡kl K‡i bZyb feb¸‡jvi ‡¶‡Î Ges GB AvBb¸‡jv evwZj Kiv DwPZ| Qvqv gwš¿mfvi R¡vjvwb welqK gš¿x ‡K¬qvi ‡KŠwUb‡nv e‡j‡Qb: ÒKvDw݇ji Avgjv‡`i Øviv gvbyl‡K kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’v emv‡Z evav ‡`IqvUv m¤ú~Y© A‡hŠw³K I cvMjvwg, KviY G‡Z bvwK Lye ‡ewk kw³ LiP nq|Ó ÒwVK GB Kvi‡YB Avgv‡`i ‡mB D™¢U feb wbg©vY wewagvjv evwZj Ki‡Z n‡e, hv KvDwÝj¸‡jv‡K gvby‡li Nievwo M«x®§Kv‡j VvÛv ivLvi ‡P‡q wbqgKvbyb ev AvbyôvwbKZv cvj‡bi (e·wUwKs) w`‡K ‡ewk g‡bv‡hvM w`‡Z eva¨ K‡i|Ó ÒAvgv‡`i ‡mB nZvkvev`x Ô‡bU wR‡ivÕ gvbwmKZv ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e, hv e‡j ‡h we«‡Ub‡KB ‡Kej AÜKvi hy‡M AvU‡K _vK‡Z n‡e Ges Ab¨vb¨ ‡`‡k ‡hme AvaywbK my‡hvMmyweav AZ¨šÍ ¯^vfvweK welq, ‡m¸‡jv ‡fvM Kiv hv‡e bv|Ó K¨vg‡W‡bi Av‡iKRb evwm›`v‡K Zvi evwo ‡_‡K wZbwU kxZvZc wbqš¿Y BDwbU mwi‡q ‡dj‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj; Gi GKwU KviY wQj ‡h wZwb GKwU Ômsi¶Y GjvKvÕq (conservation area) emevm Ki‡Zb| Z‡e, GB K‡Vvi c`‡¶‡ci weiæ‡× Kiv Avwc‡ji c«avb welq¸‡jvi ZvwjKvq mevi Av‡M D‡j­L Kiv n‡qwQj GB D‡Ø‡Mi K_v ‡h, BDwbU¸‡jv ÒRjevqy cwieZ©‡bi mv‡_ gvwb‡q ‡bIqvi Dchy³ c`‡¶c M«n‡Yi ‡¶‡Î evav m…wó KiwQjÓ| c«wZ‡ekx‡`i Ici k‡ãi c«fve wQj wØZxq Ges msi¶Y GjvKvi Ici c«fve wQj Z…Zxq ¸iæZ¡c~Y© welq| evwoi gvwjK kxZvZc wbqš¿Y hš¿wU‡K (Gwm) evB‡ii w`K ‡_‡K AviI `…wób›`b K‡i ‡Zvjvi c«¯Íve w`‡qwQ‡jb, wKš‘ cwiKíbvwelqK Kg©KZ©viv Zvui Av‡e`b LvwiR K‡i ‡`b| Zvuiv

Rvbvb, G‡ZI Rjevqy-msµvšÍ wbqg jw•NZ n‡”Q| ‡ewkifvM we«wUk evwo‡ZB Gwm ‡bB wewfbœ cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, hy³iv‡ó«i 90 kZvsk evwoi Zyjbvq we«‡U‡b gvÎ 3 kZvsk evwo‡Z kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’v i‡q‡Q| Z‡e Gwm e¨env‡ii AbygwZ ‡`Iqv n‡e wK bv, Zv wb‡q evgcš’x gn‡j `ªyZ gZcv_©K¨ ev weZ‡Ki« m…wó n‡”Q| miKv‡ii AvbyôvwbK Ae¯’v‡bi wecix‡Z wM‡q ÔK¬vB‡gU ‡PÄ KwgwUÕ (Rjevqy cwieZ©b welqK KwgwU) Rvwb‡q‡Q ‡h, ZvcgvÎv e…w×i ‡c«¶vc‡U ‡Kqvi ‡nvg, ¯‹yj I nvmcvZvj¸‡jv‡Z kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi c«‡qvRb i‡q‡Q| MZ mßv‡n ‡jevi cvwU© feb wbg©vY wewagvjv ms¯‹v‡ii `vwe c«Z¨vL¨vb K‡i| Zviv Rvbvq, GB wewagvjv¸‡jv ÒR¡vjvwb mvk«‡qi ‡¶‡Î miKv‡ii c«wZk«ywZi c«wZdjbÓ| miKv‡ii GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, bZyb evwoi ‡¶‡Î cwiKíbvwelqK wewagvjv¸‡jv Kvh©Ki I ‡hŠw³K wK bv, Zv wbwðZ Ki‡Z Zviv ‡m¸‡jv ch©v‡jvPbv Ki‡Qb| Zvuiv AviI e‡jb: ÒkxZvZc wbqš¿Y hš¿ wbwl× bq| we`¨gvb I bZyb Dfq ai‡bi evwo‡ZB G¸‡jv ¯’vcb Kiv ‡h‡Z cv‡i| Avgiv Avkv Kwi, ¯’vbxq KvDwÝj¸‡jv G msµvš— wbqgKvbyb c«‡qv‡Mi ‡¶‡Î KvÛÁvb ev ev¯Íem¤§Z `…wófw½ M«nY Ki‡e; KviY GB wbqg¸‡jv g~jZ ¯’vbxq Rb‡Mvôx I cwi‡e‡ki ¯^v_© i¶vi Rb¨B Kiv n‡q‡Q|Ó K¨vg‡Wb KvDw݇ji GKRb gyLcvÎ Rvbvb, Zvu‡`i cwiKíbv bxwZgvjvq Òevwo VvÛv ivLvi mnR I Kg R¡vjvwb-wbfi« Dcvq¸‡jv‡KÓ AM«vwaKvi ‡`Iqv nq| Zvuiv AviI e‡jb: Òhviv cwiKíbvi AbygwZ ev QvocÎ PvB‡Qb, Zvu‡`i c«gvY Ki‡Z n‡e ‡h weKí I Rjevqy-evÜe c×wZ¸‡jv G‡¶‡Î Dchy³ bq Ges GB hš¿¸‡jv c«wZ‡ekx‡`i Rb¨ ‡Kv‡bv kã`~lY ev Ab¨ ‡Kv‡bv ¶wZKi c«fve m…wó Ki‡e bv| ÒGme ‡¶‡Î K‡Vvi AvBwb c`‡¶c ev kvw¯Íg~jK e¨e¯’v Lye KgB ‡bIqv nq; ‡Kej ZLbB Zv Kiv nq hLb wb‡`©wkKv¸‡jv gvbv nqwb Ges Ab¨ ‡Kv‡bv Dcvq Aewkó _v‡K bv|Ó m¨vi mvw`‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡jb, GB wbqg¸‡jv ÒAwZwi³ R¡vjvwb-wbfi« e¨e¯’vi Ici wbfi« bv K‡iB evwoNi VvÛv ivL‡ZÓ mnvqZv K‡i| wZwb AviI ‡hvM K‡ib, Ò¯’vbxq ch©v‡q cwiKíbvwelqK wm×všÍ ‡bIqvi `vwqZ¡ mswk­ ó e‡iv ev GjvKvi KZ©…c‡¶i; Zv‡`i wbR¯^ bxwZgvjv i‡q‡Q|Ó

Desk report: Chancellor Rachel Reeves has urged an Andy Burnhamled government to stick to what she is doing because it is "beginning to bear fruit", as she defended her handling of the UK economy.

The chancellor is backing Burnham to be the next prime minister, despite reports he could demote her to a junior cabinet position if he becomes Labour Party leader. She said she would not pre-empt his choice of chancellor, but stressed that she had worked closely with him as mayor on "fiscal devolution" - transferring more powers to English regions - something he is committed to.

She told the British Chambers of Commerce (BCC) conference she was proud of her record so far but there was "more to do".

Burnham looks set to replace Prime Minister Sir Keir Starmer, who announced he was standing down on Monday after losing the support of Labour MPs.

Reeves urges Burnham to 'stick to what I'm doing' on economy

The former Greater Manchester mayor could take over as soon as 17 July if no other contenders emerge.He is reported to be considering Ed Miliband, Wes Streeting or Shabana Mahmood as possible replacements for Reeves.

Some on the left of the Labour Party have called for Reeves' fiscal rules to be relaxed to allow more

spending on defence and other priorities.

These are rules are designed to ensure dayto-day spending is funded through tax revenue by the end of the Parliament, only borrowing for capital investment and reducing debt as a proportion of GDP. But Reeves told the BBC Conference: "Andy has been really explicit - he backs

those fiscal rules."

She claimed she had brought "stability" to the economy since becoming chancellor and added she was "proud" of her record on inflation and growth.

"Yes, there is more to do," she told Sky News journalist Sophy Ridge, who was hosting the conference, saying the budget later this year would include further

London 26 Jun 2026

reforms to business rates and fiscal devolution.

But she added: "I hope that whoever is chancellor, in the future... sticks to what I'm doing because it is beginning to bear fruit."

Asked whether she accepted there needed to be a change at the top, Reeves said: "Clearly we need to do more to connect to the country to tell a better story of what we've done in government but also set out the vision of where we want the country to go.

"That is what Andy will be able to provide as our next prime minister. He is a great communicator, he's got a great track record of delivering in Greater Manchester, and I have no doubt he will bring that to the position of prime minister."

Burnham is so far the only contender to replace Sir Keir Starmer, who announced his resignation earlier this week following a slew of senior cabinet resignations.

Number of children getting special educational needs support hits another record high

Desk report: The number of children getting support for special educational needs and disabilities (SEND) has risen sharply again to a new record high, government figures show.

Between January 2025 and January 2026, there was a 12.5% increase in the number of children with education, health and care plans (EHCPs) - the legal documents setting out the support they are entitled to.

It is the highest year-on-year increase since EHCPs were introduced over a decade ago, with numbers now over 700,000.

A spokesperson for the Department for Education (DfE) said the figures "show the scale of the challenge we inherited", adding that they were investing £4bn to bring specialist support into mainstream schools.

"We're building a system where every school can support every child to thrive, while ensuring those with the greatest needs get the specialist help they need," they said.

Families of children who need more support than mainstream schools usually

provide can apply for an EHCP, which are designed to guarantee extra help for those who need it.

Over 110,000 new plans were issued during the 2025 calendar year. The figures include children and young people up to the age of 25.

The number of plans issued within the statutory timeframe of 20 weeks has decreased slightly, with less than half of plans issued on time.

The number of children and

young people with EHCPs in mainstream schools has also increased by over 15% compared to last year - with nearly half of those with EHCPs now attending mainstream schools.

It comes after the government announced its plans to reform the SEND system earlier this year, with a focus on making mainstream schools more inclusive for children with SEND. After many years of trying to get support for

her son, Karen Quinn is currently going through the EHCP process.

Adam is 11 years old and will be going to secondary school in September. For mum Karen, getting an EHCP in place before that transition is crucial.

Adam is autistic and has ADHD and dyslexia. Karen says he's very bright, but struggles with his writing and emotional regulation.

Now in Year 6, she says he has been suspended from

school several times and is struggling.

She says trying to secure SEND support "wastes so much of their one little childhood that they have".

After putting in the EHCP paperwork in February, Karen says the council agreed to assess Adam in May, a couple of months later than expected.

"It's not massive delays, but every delay is going to impact the transition to high school," she says.

Karen says the EHCP would need to be issued by the end of June to meet the 20-week timescale targets, but that she doesn't think it will be in place in time for secondary school in September.

"I just want him to get the help that he needs to be the best that he can be," she says.

Helyn Clack, cabinet member for children, families and lifelong learning at Surrey County Council, said: "While we cannot comment on the circumstances of individual children, EHCP assessments are governed by national legislation and are considered on a caseby-case basis.

News

19

London 0126 March 2013 London Jun 2026

Million London homes at high risk of extreme heat Desk report: At least a million homes, more than 1,300 schools, 60 hospitals and 350 care homes in London may be at high risk of overheating, according to a new report.

air. The mayor is overseeing what he calls the creation of London's first heat plan, citing nearly 4,000 additional hospital attendances during hot weather in London during the summer.

The capital could face between two and three times as many heatwaves as it currently experiences within the next 20 years, City Hall's Heat Ready London , externalplan warns, adding that the 2022 heatwaves cost the city an estimated £1.5bn.

Sir Sadiq hopes Heat Ready London will help shape how cities across the UK respond to rising temperatures and adapt to a warming climate by identifying where action is most urgently needed.

On Wednesday, a provisional UK temperature record for June was broken following last month's smashing of an all-time May record temperature in London two days running.

Mayor of London Sir Sadiq Khan said: "Rising temperatures are no longer a future threat - they are becoming a growing reality

He said: "This is a new vision that will help tackle the huge obstacles we face with rising temperatures. for Londoners."

'Huge obstacles' The report calls for the protection of those at highest risk of extreme heat, retrofitting of buildings, expanded access to cooling spaces and improved infrastructure resilience.

Last year, the London Fire Brigade (LFB) had its busiest summer since the extreme heat of 2022, with 83 wildfires in the capital between June and August.

A Met Office red warning for extreme heat in London and other parts of England is in place until 23:59 BST on

Thursday, with temperatures forecast to hit up to 37C. London is frequently the hottest place in the UK in part due to the urban heat island effect caused by high levels of dark surfaces, which absorb more solar radiation during the day and release this heat into the city

"No single organisation can address the scale of the challenge alone so this is a call to action to our partners to use this framework to drive collective delivery so we can protect lives and strengthen the resilience of our city."

Benefit claimants use AI chatbots to cash in on welfare Desk report: Mental health benefit claimants are using AI chatbots to maximise their payouts for sickness claims, it has been alleged.

Individuals are turning to “virtual assistants” that offer advice on how to game the system for Personal Independence Payments (PIP) – available to people with physical disabilities and conditions such as ADHD – and even write appeal letters for rejected benefit requests.

One chatbot hosted on AI giant ChatGPT, called “Pippin the PIP Benefits Support Worker”, coaches users on how to claim up to £10,000 a year for physical or mental health disabilities such as ADHD and anxiety.

A record four million people now claim PIP, up from fewer than a million when the benefit began to phase out the Disability Living Allowance more than a decade ago.

The surge in claims accelerated after Covid, especially for mental health, with “psychiatric disorders” now accounting for almost two in five claims (39pc) – more than twice the level of claims for musculoskeletal disabilities (19pc).

More than 80pc of PIP claimants are of working age. Pippin – created by a

coder with the username “mr r c e banoo” – is one of a number of online tools and social media accounts coaching claimants on how to obtain the highest level of benefits, providing tips on how the system works and on how to tailor the language in their claims. PIP claims are assessed using a points system. This scores applicants’ needs from zero to 12 to determine what level of benefit claimants are awarded, depending on their ability to complete everyday tasks such as cooking, washing and going to the toilet.

The PIP bot advises claimants to use certain phrases to convince adjudicators of the severity of their mental health conditions.

Instead of saying “I struggle to cook”, for example, it recommends saying: “Due to ADHD and anxiety, I often forget pans are on the hob and need supervision when cooking. On several occasions food has burned because I became distracted.” Instead of saying “I have low mood and don’t wash”, it suggests explaining that “due to depression, I often lack the motivation and

energy to wash”. It suggests claimants say they “may go several days without washing because the task feels overwhelming”.

It even recommends those with anxiety inform benefit judges of any difficulties going to the toilet, a section of benefit claims typically more focused on those with physical disabilities.

An example wording for claimants to put in benefit forms says: “Anxiety makes it very difficult for me to use public toilets. I avoid going out for long periods because I fear not being able to access a toilet safely.” It

adds that “the key is to describe your worst days, typical days, and the help you need, rather than simply stating the diagnosis”, saying “it’s particularly important to mention” if the issues affect you for more than half of the week.

For any claims that are rejected, it also offers to help draft an appeal letter.

Government ‘going soft’ on benefits cheats The rise of smart tools threatens to undermine the Government’s own efforts to use AI to help jobseekers into work, such as through the AI work assistant pilot announced by the Department for Work and Pensions (DWP) earlier this month. The DWP said it would move to take down websites or seek the removal of certain posts if they break the law.

Meanwhile, two in five PIP claimants on benefits for mental health received the maximum £10,000 a year to help them with daily living costs, official figures released last week showed.

Just one in four people received the maximum financial award for back, neck, and other musculoskeletal issues, in contrast, raising questions about the influence of benefit claims coaches.

Advert

20

London 26 Jun 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

London 26 Jun 2026

Malabar Gold & Diamonds continues its expansion in North America

Launches 8th showroom at Santa Clara, California Desk report: Malabar Gold & Diamonds, the world’s 4th largest jewellery retailer with over 445 showrooms across 14 countries, has expanded its presence in the USA with the launch of its newest showroom at Santa Clara, California. This brings the brand’s total showroom count in the USA to 8 and in North America to 11, including 3 showrooms in Canada.

The showroom was inaugurated by Dr. K. Srikar Reddy, Consul General of the Indian Consulate in San Francisco, in the presence of Mr. Shamlal Ahamed, MD – International Operations; Mr. Joseph Eapen, Regional Head of North America Operations; Mr. Jasar R, Branch Head USA; and members of the senior leadership team, alongside customers and well-wishers.

Commenting on the occasion, Malabar Group Chairman M.P. Ahammad said: “North America operations continue to be a key driver of Malabar Gold & Diamonds’ international growth. With the opening of our Santa Clara showroom, we reaffirm our commitment to bringing the art and craftsmanship of India to jewellery connoisseurs across North America; underpinned by a strong focus on sustainability and responsibility. Our expansion not only reflects our ambition but also the continued trust and enthusiasm that customers in the USA have placed in our brand. We are deeply grateful to every customer and well-wisher who has made our journey here so memorable.”

Located in Santa Clara Town Centre, the showroom features over 30,000 jewellery designs from 20 countries across 25 exclusive

Desk report: The train driver who died in the Bedford rail crash passed through a red signal shortly before the collision, investigators have said.

Forward-facing CCTV fitted to the train driven by Shaun Burton showed that a signal “was displaying a red aspect as the train approached and then passed it”, according to a preliminary report

brands and collections in gold, diamond, and precious gemstone jewellery. An extensive bridal jewellery collection is available alongside a wide range of options for occasional wear, daily wear, and office wear.

A bespoke jewellery design facility gives customers the opportunity to bring their own designs to life with the expert guidance of Malabar’s master artisans. A luxurious customer lounge adds to the overall experience.

integrity of the global supply chain. We remain dedicated to advancing our ESG commitments across all markets, ensuring that our growth delivers tangible and measurable positive impact for all our stakeholders.”

Malabar Group Vice Chairman Abdul Salam K.P. said: “The launch of our 8th showroom in the USA and our 11th in North America marks a momentous milestone for Malabar Gold & Diamonds.

We have come a long way since opening our first US showroom in Chicago in 2018, establishing ourselves as a leading champion of the ‘Make in India; Market to the World’ vision in the western hemisphere. Our growth, while ambitious, has always been rooted in responsibility.

Customers can be confident that every piece is crafted with care for people, the environment, and the

Mr. Shamlal Ahamed, MD – International Operations, Malabar Gold & Diamonds said: “The Santa Clara showroom is our second in the state of California, building on the outstanding success of our flagship Los Angeles showroom. Our jewellery and services have resonated deeply with the growing Indian diaspora here, and as the home of Silicon Valley, Santa Clara is a market with tremendous potential. We are fully confident this showroom will be welcomed with open arms. North America is where we have charted one of our most ambitious expansion roadmaps — our 9th US showroom in Seattle will open in the coming weeks, with further launches planned across San Francisco, Tampa, Virginia, Detroit, Houston, Charlotte, Phoenix, New York, and

published on Wednesday.

The 60-year-old died when his train hit the back of a stationary East Midlands Railway service at 49mph on Friday at around 5.15pm.

Some 162 people were injured, 102 of whom needed hospital treatment.

The brakes were applied nine seconds before the impact, Rail Accident Investigation Branch

(RAIB) experts said in their report. Heidi Alexander, the Transport Secretary, expressed her condolences to Burton’s family and to the injured passengers.

She said: “The report makes clear there is still much to establish, and the full investigation will provide the answers and recommendations everyone affected deserves.

San Diego. In Canada, we are expanding to Calgary, Vancouver, and Montreal.”

Malabar Gold & Diamonds is renowned globally for delivering an unparalleled jewellery buying experience, underpinned by the Malabar Promise — a comprehensive assurance of quality and service that includes transparent pricing, assured lifetime maintenance across all showrooms in 14 countries, guaranteed buyback, tested and certified diamonds, 100% value on diamond and gold jewellery exchange, 100% hallmarked jewellery, responsible sourcing, fair pricing, and fair labour practices.

As part of the group’s Hunger Free World initiative, over 115,000 meals are distributed daily across 119 locations, including 3 schools in the African country of Zambia.

In India alone, the group has established 1,531 micro learning centres, enrolling more than 61,000 underprivileged children, many of whom transition into formal schooling.

Additionally, Malabar Group has awarded more than 128,000 scholarships to female students, supporting their academic journey and empowering the next generation of women leaders.

ESG (Environmental, Social & Governance) initiatives have been the primary commitment of Malabar Group since its inception in 1993, with 5% of net profits set aside towards such initiatives in each country of operations. The key focus is in the areas of Health, Hunger Free World, Housing, Education, Women Empowerment & Environment.

The company also runs the “Grandma Home” project, providing accommodation for needy and destitute women. With several such initiatives already in place, the company’s long-term goal is to ensure its global success benefits local communities wherever it operates.

“Our railway is one of the safest in the world, and while incidents like this are incredibly rare, when they do occur we will leave no stone unturned to understand what happened.” The Luton Airport Express train driven

by Burton departed Bedford station at 5.10pm, heading towards London St Pancras.

The 3.50pm train from Nottingham to London St

Pancras was running two minutes ahead of it.

But investigators said it came to a stop “unexpectedly because a fault had developed with the Automatic Warning System (AWS) equipment fitted to it, which caused the brakes to apply”.

Train driver passed through red signal before Bedford crash

News

22

Desk report: Sir Keir Starmer has issued a veiled warning to Andy Burnham not to lose control of migration.

The Prime Minister said one of the key tests of any outgoing leader was whether they had left the country in a better state.

Citing Labour’s efforts to get the Channel crisis “more under control”, he told the MP for Makerfield, his probable successor, that the main task now was to keep it under control and not let it spiral as the Tories had done.

Sir Keir has previously cited the Government’s efforts in bringing net migration to its lowest level since Covid, a near 40 per cent fall in Channel crossings and a 30 per cent fall in the number of migrants housed in asylum hotels as evidence of his successes.

The total number of arrivals by small boat this year stands at 11,267, according

Starmer tells Burnham: Don’t lose control of migration

to figures from the Home Office – down 39 per cent on the equivalent point last year.

His pledge to “smash the gangs” has also brought greater international cooperation leading to disruption of the people smugglers’ supply chains for boats and equipment, which is believed to have contributed to the fall in

crossings. In April, Shabana Mahmood, the Home Secretary, signed a new £660m deal with France to increase beach police patrols and the use of tactics including interceptions of smugglers’ “taxi” boats at sea for the first time. Sir Keir, speaking at the launch of the Government’s Great British Summer Savings Scheme at an Odeon cinema in Milton

Keynes on Thursday, said: “In the first two years of this Government, we have made really important progress on immigration.

“One of the tests of an outgoing prime minister is whether you leave the country in a better state than you found it, and I am leaving it in a better state. Now there is more to do, but we are in

London 26 Jun 2026

a much better place than we were two years ago.

“The ambition is to close those asylum hotels, reduce those Channel crossings.

Nobody should be making that crossing. And having got it more under control it’s about keeping it under control, and not letting it spiral like the last government.” Mr Burnham has appeared to toughen his approach to both legal and illegal migration, explicitly backing the thrust of key policies being pursued by Ms Mahmood.

Speaking during the Makerfield by-election campaign, he said the Government needed to “go further” in tackling the Channel crisis. He acknowledged that people felt the “country isn’t functioning properly” and that immigration was one of the top issues on the doorstep.

Mothers forced to travel 75 miles to give birth Desk report: Britain’s maternity crisis has become so severe that some women in labour must travel more than 75 miles to reach an NHS unit with a decent rating.

More than 1.2 million women of childbearing age live at least 20 miles from a highly rated maternity unit, analysis

by The Telegraph shows, while entire counties have no maternity services rated “good” or “outstanding”. A growing number of hospitals are engulfed in safety investigations over baby deaths and brain injuries, as well as allegations that families were ignored.

Donna Ockenden, a senior midwife, will shortly release the findings of her report into Nottingham University Hospitals – the largest maternity inquiry in NHS history – with around 2,500 cases under investigation.

The inquiry into stillbirths, neonatal deaths, brain injuries and maternal deaths comes as Nottinghamshire Police carries out a wider criminal investigation into maternity failings at the trust.

A national investigation into 12 trusts with repeated

safety failings and highprofile scandals is expected to report a week later under Baroness Amos. The dozen include East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust, where a previous review found up to 45 babies might have survived with better care.

Women living near the trust are increasingly travelling long distances in search

of safer care. In 2025, 162 women within the catchment area for East Kent chose maternity units elsewhere, including Tunbridge Wells Hospital, a journey of more than 40 miles, taking around one hour and 15 minutes.

Women seeking safe maternity care in other parts of the country now face journeys of up to 75 miles to reach the nearest highly

rated service.

When Louise Peiris became pregnant with her second baby, she knew she did not want to go back to the hospital where she had given birth the first time. The marketing consultant, 36, had her eldest daughter via an emergency caesarean section (C-section) at the Royal Sussex County Hospital in Brighton in 2023.

“The aftercare was awful,” she said. “The postnatal ward was chaotic – one midwife told me they were incredibly understaffed.

I was supposed to have antibiotics but they never arrived and I had to keep asking for them, but I never saw the same staff member twice so the message kept getting lost.”

Since then, the trust which runs the hospital – University Hospitals Sussex (UHSussex) NHS Foundation Trust – has been the subject of several news reports highlighting avoidable deaths and poor maternity care. A joint BBC News and New Statesman investigation earlier this year revealed 55 babies who died there between 2019 and 2023 might have survived with better care.

In a statement at the time, UHSussex said its mortality rates for the past three years were “markedly below national rates”. It added that, as one of the larger NHS trusts in England, it expected a higher number of negligence claims. “Our goal is to provide the safest possible maternity care.”

After the last page

23 Badenoch mocks Labour over claim Burnham will be like a ‘female PM’ Desk report: Kemi Badenoch has mocked Labour after a senior party figure claimed Andy Burnham would be their “first woman prime minister”.

A senior party source told The Spectator that the Makerfield MP would have an “unashamedly female agenda” focused on “health, education, family finances and issues like safer streets, social care [and] online safety for kids”. The source added that “Andy, surrounded by female advisers and backers”, had a passion for “femaleorientated issues and much less so with the bombs and budgets” and would be Labour’s first female prime minister in “all but sex”.

The comments drew derision from the Tory leader, who posted: “Labour might have changed leader, but they still don’t know what a woman is.”

The Labour source claimed that female leaders of the Conservatives – there have been four – felt “under internal pressure ... to show how tough they are on traditionally male issues”.

Claire Coutinho, the shadow equalities minister, joked online: “I, for one, only focus my tiny lady mind on energy, the economy or defence when I’m trying to impress the boys.” Author and women’s rights campaigner JK Rowling was equally scathing online.

She posted: “Great news.

The Labour Party has finally found a woman they fancy as leader. It’s a man who’ll be ‘a female PM in all but sex’. A senior figure in the party actually thought that was a good thing to say out loud.” Mrs Badenoch has accused Sir Keir Starmer of overseeing a “boys’ club culture” in Downing Street.

In February, Lisa Nandy, the Culture Secretary, condemned No 10 for briefings “absolutely dripping with misogyny” following stories about Bridget Phillipson and other women in Government.

Wes Streeting, the former health secretary, also took aim at the misogyny of Sir Keir’s No 10.

After his victory in Makerfield last Thursday, Mr Burnham credited his campaign

organisers, Labour MPs Louise Haigh and Anneliese Midgley, for forging his path to victory and back to Westminster. However, critics have pointed out that many of the biggest roles in the premiership run by Mr Burnham will go to men. His chief of staff is set to be James Purnell, a former Blairite minister, and the battle for chancellor is between two men: Ed Miliband and Wes Streeting.

Mr Burnham’s leading economic advisers are also all men.

Rachel Reeves, who made great play of becoming Labour’s first female chancellor, is set for demotion. Olly Robbins, sacked by Sir Keir in a row over Lord Mandelson’s vetting, is now tipped to return to No 10 as Mr Burnham’s national security adviser, while Nick ThomasSymonds is expected to stay on as the Government’s chief negotiator with the EU. In contrast, Ms Powell is expected to get a supporting role in government, as deputy prime minister, while Ms Haigh is tipped to become the chief secretary to the prime minister.

‘Utter insulting nonsense’ The Labour comments in The Spectator also drew criticism from Labour’s female MPs. Tulip Siddiq, the MP for Hampstead and Highgate, said: “If there’s anything to make me feel more angry about the fact that no female MP has put themselves forward to be our leader, it’s reading utter insulting nonsense like this.” Emily Darlington, the MP for Milton Keynes, told The Telegraph that she found it “hard to imagine it came from anyone in Andy’s team”.

“Some bloke who wants to be promoted clearly thought he was being helpful but it shows how much misogyny women continue to face in politics.

“Women are more than capable of delivering in any government department for both sexes.”

Mr Burnham’s team distanced itself from the remarks. A source close to the Makerfield MP said: “This framing is ridiculous and speaks to a briefing culture which is out of date and out of touch.

“The Labour Party is full of talented women and Andy is

proud to be backed by many of them.”

------------------------Bangladeshi man who raped girl, 12 Desk report: A Bangladeshi man who raped a 12-yearold girl and groomed a nineyear-old in Britain lacked “English moral values”, a court heard.

Tarek Miah, who abused his young victims after grooming them on TikTok and Snapchat, may have had an adverse attitude towards young girls because of his “culture”, prosecutors said.

Miah, 20, was jailed for 15 years at Portsmouth Crown Court in Hampshire after admitting eight charges, including four counts of raping a child under the age of 13.

The rapist, from Worthing in West Sussex, downplayed his attacks as “typical experimentation” for someone his age and a “silly mistake”.

But the victims’ mothers described how their daughters had “had their innocence destroyed and self-worth decimated”.

‘I’m scared I might see him again’ Referring to Miah’s probation report, Steven Molloy, the prosecutor, said: “The risk he poses to female children is noted as very high and imminent.

“His culture may affect his attitude towards female children... But he moved here when he was three, so he should have – as the probation report calls it – English moral values and laws.” Miah was 17 when he began meeting up with his first victim, an autistic 12-year-old whose “mental age was lower than her chronological age”.

She told Miah how old she was when they began speaking on Snapchat and TikTok in August 2023, but he continued insisting they meet.

The victim told the court in a statement: “Since this happened, my life has changed in ways I’m still struggling to cope with.

“I get flashbacks even when I’m at school, which makes school impossible.

He picked me up from school, and since then I’ve not felt safe returning. My sense of safety has been badly affected. For six months, I needed my mum to sleep

outside my room.

“I couldn’t sleep in my bed and needed to sleep on the floor with my head against the door. I feel anxious and scared something could happen. I’m scared I might see him again.

“I worry about my future. It’s changed the way I see the world, and it’s something I will carry with me every day.

It has affected my childhood, my life and education.”

‘Not the same child she once was’ Miah’s second victim was nine years old when he began grooming her through the same apps in May 2024.

Though he did not meet her in person, he sent her videos of himself performing sexual acts on himself and demanded that she do the same.

Judge Michael Bowes KC reminded the court how young this victim was before reading her statement.

In it, she said: “It’s affected me a bit because I haven’t gone to dance because I’m really sad. It’s made me not want to do my favourite hobby, which makes me really sad. “I’ve been a bit down at school. I want to leave and be around my mummy because she’s my emotion partner.

“I still don’t know why I didn’t tell anybody. He was inappropriate with me and used inappropriate language. It would be nice if the judge would remind him that that isn’t ok.”

Her mother wrote in a separate statement: “She was only nine – she was a little girl – and what he did will affect her for the rest of her life. She’s not the same child she once was.

“She describes herself as lonely since the incident.

It’s heartbreaking as a mum seeing your child’s innocence destroyed and self-worth decimated while so young.”

Miah was arrested and also charged with causing a child to watch a sexual act, causing a child to engage in sexual acts and making indecent photographs. His devices were seized and prohibited images were found alongside “search terms indicative of a sexual interest in children”.

Defending Miah, Abigail Bright told the court that he had since apologised for his actions.

London 26 Jun 2026

Miah was also given a restraining order for 18 years to prevent him from contacting his victims.

-----------------------

Killers and rapists to be freed early

Desk report: Killers, rapists and sex offenders will be among up to 6,000 criminals freed early from prison from September, The Telegraph can reveal.

David Lammy, the Justice Secretary, is to implement legal changes that will see criminals accused of serious offences released early for the first time as part of Government efforts to prevent jails from running out of space. They include prisoners convicted of manslaughter, rape, GBH and sex offences who will be eligible for release halfway through their sentences rather than serving the current tariff of two-thirds of their sentence.

For a criminal jailed for a total of 15 years for manslaughter or rape, it will mean they will be freed after 7.5 years rather than 10, provided they are assessed to have behaved well and have not committed any serious rule breaches while in prison.

Criminals convicted of burglary, theft, assault and repeated shoplifting will be freed as little as a third of the way through their sentences, rather than the current 40 per cent, provided they have not committed any serious rule breaches.

It is understood that the first 700 offenders will be freed in September, followed by similar numbers for each of the next nine months in a staggered release plan to get the new system up and running.

The Ministry of Justice (MoJ) declined to give a total figure, but it is understood that it will be between 5,000 and 7,000. Ministers are braced for a backlash after previous early release schemes saw offenders celebrating their freedom at the prison gates by popping bottles of sparkling wine, driving away in luxury cars and thanking Sir Keir Starmer for letting them out early.

The plan could prove a headache for Andy Burnham, who is set to take over from Sir Keir as soon as next month and will have to deal with any fallout from the releases.