Bangla sanglap (Issue16/25)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

weªwUk evwnbx‡K e¨q ms‡KvP‡bi m¤§yLxb n‡Z n‡e, cªwZi¶v cªavb ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i mk¯¿ evwnbx‡K eZ©gv‡b c«¯ÍvweZ A‡_i« ‡P‡q ‡ewk A_© bv ‡c‡j c«wk¶Y I Awfhvb mxwgZ Ki‡Z n‡e e‡j mZK© K‡i‡Qb c«wZi¶v c«avb| Gqvi wPd gvk©vj m¨vi wiPvW© bvBUb e‡j‡Qb, miKv‡ii c«wZi¶v wewb‡qvM cwiKíbvq (wWAvBwc) ¯^í ‡gqv‡` Ò‰`bw›`b Kvh©µgÓ cwiPvjbvi Rb¨ ch©vß Znwej Aš—f©y³ ‡bB| MZ mßv‡n c«wZi¶v mwPe Rb wnwj c`Z¨vM K‡ib| wZwb `vwe K‡ib, c«¯—vweZ bM` A_© ÒAvgv‡`i evwnbxi c«¯‘wZ Kwgh‡q ‡`‡e Ges Awfhv‡b _vKv Kg©x‡`i SyuwK evov‡eÓ| g½jevi Kg‡Ý ‡`Iqv GK wee… wZ‡Z wZwb e‡jb, Òwe«‡U‡bi mk¯¿ evwnbx Ges Avgv‡`i wg·`i fwel¨r myiw¶Z Kivi Rb¨Ó Zvi c`Z¨vM Òc«‡qvRbxqÓ wQj| wZwb mvsm`‡`i e‡jb, ÒMZ mßv‡n Avgvi wm×vš—wU wQj Avgv‡`i ‡`‡ki Rb¨, Kg©Rxe‡bi Rb¨ bq|Ó Ges P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wif‡mi c«wZ KUv¶ K‡i wZwb mZK© K‡ib ‡h, ÒAvgv‡`i kÎyiv ‡U«Rvwii wba©vwiZ mgqm~Px AbymiY K‡i bvÓ| wifm ‡`‡ki gy‡LvgywL nIqv

ûgwK ‡gvKv‡ejvq ch©vß Znwej c«`v‡b ÒAwb”QyKÓ e‡j wZwb gš—e¨ K‡i‡Qb| miKvi b¨v‡Uv mvgwiK ‡Rv‡Ui wg·`i mv‡_ m½wZ ‡i‡L 2035 mv‡ji g‡a¨ RvZxq Av‡qi 3.5% c«wZi¶v Lv‡Z e¨q evov‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| wWAvBwc (DIP) MZ mßv‡n c«KvwkZ nIqvi K_v wQj, wKš‘ wnwji

c`Z¨v‡Mi ci Zv AviI wejw¤^Z n‡q‡Q| wnwj e‡j‡Qb ‡h, 10 b¤^i WvDwbs w÷«U Ges ‡U«Rvwi AvMvgx Pvi eQ‡i c«vq 10 wewjqb cvDÛ AwZwi³ Znwej c«`v‡b c«¯—yZ, hv mvgwiK c«avb‡`i Kw_Z Aby‡iv‡ai ‡P‡q c«vq 18 wewjqb cvDÛ Kg| bZyb c«wZi¶v mwPe W¨vb Rvwf©m

eZ©gv‡b GB A_© Kxfv‡e e¨q Kiv n‡e Zv ch©v‡jvPbv Ki‡Qb – wKš‘ 10 b¤^i WvDwbs w÷«U ‡_‡K AwZwi³ A‡_i« ‡RvMvb ‡`Iqvi ‡Kv‡bv Bw½Z cvIqv hvqwb| wnwj e‡j‡Qb, 2030 mv‡ji g‡a¨ hy³iv‡R¨i ‡gvU ‡`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) 3 kZvsk c«wZi¶v Lv‡Z e¨q Kiv c«‡qvRb|

Kgbm-G ‡`Iqv Zvui c`Z¨vM wee… wZ‡Z wZwb Ggwc‡`i e‡jb: ÒGB wec¾bK mg‡q, Avwg ‡`LwQ eZ©gvb c«wZi¶v wewb‡qvM cwiKíbv hv c«‡qvRb Zvi ‡_‡K A‡bK Kg| AvMvgx eQi ‡_‡K 2030 mvj ch©šÍ gvÎ 0.08 kZvsk e…w×, 3 kZvs‡k ‡cŠuQv‡bvi ‡Kv‡bv ZvwiL ‡bB, 3.5 kZvs‡k ‡cŠuQv‡bviI ‡Kv‡bv c_ ‡bB|Ó Ò2030 mv‡ji g‡a¨, b¨v‡Uv m`m¨ ‡`k¸‡jvi A‡a©‡KiI ‡ewk 3 kZvsk ev Zvi ‡ewk e¨q Ki‡e|Ó Avi hLb wgÎiv we«wUk ‡bZ…‡Z¡i w`‡K ZvwK‡q Av‡Q, ZLb Avgv‡`i wcwQ‡q cov Pj‡e bv|Ó MZ mßv‡n Zvi K‡Vvi c`Z¨vMc‡Î wnwj mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h, 10eQi ‡gqv`x wWAvBwc cwiKíbvwU e¨‡qi e…wׇK Ò‡k‡li w`‡K Pvwc‡q w`‡q‡QÓ, A_P Òhy‡×i Rb¨ c«¯—ywZ Z¡ivwš^Z KiviÓ c«‡qvRb c«_g `yB eQ‡iB i‡q‡Q| g½jevi mKv‡j jW©m Avš—R©vwZK m¤úK© I c«wZi¶v KwgwU‡Z ‡`Iqv mv‡¶¨ m¨vi wiPvW© bvBUb wnwji D‡Ø‡Mi c«wZaŸwb K‡ib|

Lv`¨c‡Y¨i g~j¨e…w× gš’i nIqvq gy`ªvùxwZ AcªZ¨vwkZfv‡e w¯’wZkxj i‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb Abyhvqx, Lv`¨c‡Y¨i g~j¨e…w×i MwZ 17 gv‡mi g‡a¨ me©wbgœ ch©v‡q ‡b‡g Avmvq ‡g gvm ch©šÍ GK eQ‡i gy`«vùxwZ 2.8 kZvs‡k AcwiewZ©Z wQj| RvZxq cwimsL¨vb `ßi (IGbGm) Rvwb‡q‡Q, ‡g gvm ch©šÍ GK eQ‡i cwienb LiP me‡P‡q `ªyZ nv‡i ‡e‡o‡Q, Ab¨w`‡K gvsm, `y»RvZ cY¨ Ges kvKmewRi g~j¨e…w×i nvi K‡g‡Q| we‡klÁiv Avkv K‡iwQ‡jb ‡h, cY¨ I cwi‡levi g~j¨e…w×i nvi—A_©vr gy`«vùxwZ—‡g gv‡m 3 kZvs‡k ‡cŠuQv‡e Ges ga¨c«v‡P¨ Pjgvb hy‡×i c«fv‡e AvMvgx gvm¸‡jv‡Z GwU µgvMZ evo‡Z _vK‡e e‡jI e¨vcKfv‡e aviYv Kiv nw”Qj| wKš‘ we‡k­lK‡`i g‡Z, hy³ivó« I Biv‡bi g‡a¨ ¯^v¶wiZ kvwšÍ Pyw³i d‡j g~j¨e…w× AviI Kg n‡Z cv‡i| IGbGm-Gi c«avb A_©bxwZwe` M«v›U wdURbvi e‡j‡Qb ‡h, wegvb fvov, hvbevn‡bi Ici Ki Ges ‡c‡U«v‡ji `vg—me¸‡jvB gy`«vùxwZ evwo‡q‡Q| IGbGm-Gi cwimsL¨vb Abyhvqx, MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq G eQ‡ii ‡g gv‡m ‡gvUi R¡vjvwbi `vg 24.6 kZvsk ‡ewk wQj| mvgwM«Kfv‡e cwienb Lv‡Zi g~j¨ùxwZ wQj 6.8%, hv wW‡m¤^i 2022-Gi ci ‡_‡K m‡e©v”P evwl©K nvi|

IÕwjqvwi e‡j‡Qb, RyjvB gv‡m Ad‡Rg hLb R¡vjvwbi g~j¨mxgv wba©viY Ki‡e, ZLb gy`«vùxwZi Dci GKwU ÒD‡j­L‡hvM¨Ó EaŸ©gyLx c«fve covi Avk¼v Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, ÒD”P ‡Z‡ji `v‡gi wejw¤^Z c«fve GLbI cwijw¶Z n‡”Q|Ó wZwb AviI mZK© K‡i e‡jb ‡h, Òhw` [gvwK©b-Bivb] Pyw³wU ‡f‡¯— hvq, Z‡e ‡Z‡ji `vg Avevi evo‡Z cv‡i Ges gy`«vùxwZi Dci EaŸ©gyLx Pvc cybivq m…wó Ki‡Z cv‡iÓ|

wKš‘ wdURbvi e‡jb, ÒLv`¨c‡Y¨i `vg Kgvi Kvi‡Y GB c«fve c«kwgZ n‡q‡Q, Ges MZ gv‡mi Zyjbvq wewfbœ ai‡bi gvsm, `y»RvZ I mewR c‡Y¨i g~j¨ùxwZ‡Z n«vm ‡`Lv ‡M‡QÓ| Gwc«j ch©šÍ GK eQ‡i Lv`¨c‡Y¨i g~j¨ùxwZ 3% ‡_‡K K‡g ‡g chšÍ GK eQ‡i 2.2%-G ‡b‡g G‡m‡Q, hv wW‡m¤^i 2024-Gi ci ‡_‡K Lv`¨c‡Y¨i g~j¨ùxwZi me©wbgœ nvi| gvs‡mi `vg we‡klfv‡e ‡ewk, wKš‘ e…w×i nvi Kg‡Q: ‡g ch©šÍ GK eQ‡i Miæi gvsm I evQy‡ii gvs‡mi `vg 9.4% ‡e‡o‡Q,

‡hLv‡b Gwc«j ch©š— GK eQ‡i Zv wQj 13.2% Ges gvP© ch©šÍ GK eQ‡i wQj 18.8%| GB cwimsL¨v‡bi c«wZwµqvq we«wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qvg (weAviwm) e‡j‡Q, Lv`¨c‡Y¨i g~j¨ùxwZ n«vm GUvB c«gvY K‡i ‡h we«wUk mycvigv‡K©U LvZ AZ¨šÍ c«wZ‡hvwMZvg~jK, wKš‘ AvMvgx gvm¸‡jv‡Z Lv`¨c‡Y¨i g~j¨ùxwZ evovi m¤¢vebv i‡q‡Q| GKBfv‡e, Lv`¨ I cvbxq ‡dWv‡ikb e‡j‡Q, ÒnigyR c«Yvjx eÜ _vKvi Kvi‡Y m…ó g~j¨ùxwZ GLbI `v‡g c«wZdwjZ n‡”Q bvÓ| Gi c«avb wbe©vnx K¨v‡ib

‡eUm e¨vL¨v K‡i‡Qb: ÒK…lK, c«wµqvRvZKvix Ges Drcv`K‡`i Øviv c«`Ë ewa©Z LiP weµq‡K‡›`« ewa©Z g~‡j¨ c«wZdwjZ n‡Z mvaviYZ K‡qK gvm mgq jv‡M|Ó Gi AvswkK KviY n‡jv ÒR¡vjvwb Ges KvuPvgv‡ji Rb¨ `xN©‡gqv`x Pyw³i e¨vcK e¨enviÓ| R¡vjvwbi `vg ‡`kxq wnwUs A‡qj hvi R¡vjvwb we‡ji g‡Zv ‡Kv‡bv g~j¨mxgv ‡bB — hy‡×i Kvi‡Y Zxe«fv‡e evovi ci ZvI K‡g ‡M‡Q| b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad B‡KvbwgK A¨vÛ ‡mvk¨vj wimvP©Gi mn‡hvMx A_©bxwZwe` kvj©U

P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm e‡j‡Qb, miKvi ÒR¡vjvwbi we‡j Qvo Ges R¡vjvwb ïé I ‡ij fvovq w¯’Zve¯’v ‡i‡L cwievi I e¨emv¸‡jv‡K µgea©gvb LiP ‡_‡K i¶v Ki‡QÓ| Òhw`I ga¨c«v‡P¨i hy× wek¦e¨vcx g~j¨e…w× NUvq, Avgv‡`i mwVK A_©‰bwZK cwiKíbv i‡q‡Q Ges gy`«vùxwZ w¯’wZkxj i‡q‡Q|Ó k¨v‡Wv P¨v‡Ýji ‡gj ÷«vBW e‡j‡Qb, Òg~j¨ GLbI Lye `ªyZ evo‡Q|Ó wZwb e‡jb, Ò‡jevi cvwUi« wm×v‡šÍi Kvi‡Y hy³ivR¨ wR7 ‡`k¸‡jvi g‡a¨ m‡e©v”P gy`«vùxwZ wb‡q mv¤cÖwZK R¡vjvwb msK‡U c‡o‡Q|Ó

03

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

wWm¨vwewjwU ‡ewbwdU Ici wbf©ikxj gvby‡li msL¨v 40 jvL Qvwo‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t gvbwmK ¯^v¯’¨RwbZ `vwei msL¨v µgvMZ e…w× cvIqvq c«wZeÜx fvZvi c«vc‡Ki msL¨v c«_gev‡ii g‡Zv Pwj­k j¶ Qvwo‡q ‡M‡Q| Kg© I ‡cbkb wefvM (DWP) KZ©…K c«KvwkZ Z_¨ Abyhvqx, GB eQ‡ii Gwc«j gvm ch©š— 40.1 j¶ gvbyl cv‡m©vbvj BwÛ‡c‡ÛÝ ‡c‡g›U (PIP) `vwe Kivi ‡hvM¨ wQ‡jb| GK eQi Av‡Mi Zyjbvq we«‡U‡bi c«avb c«wZeÜx fvZvi Rb¨ Kiv `vwe 7 kZvs‡ki ‡ewk ‡e‡o‡Q| PIP cvIqvi ‡hvM¨ e¨w³‡`i GK-Z…Zxqvs‡ki ‡ewk GLb `ye©j gvbwmK ¯^v¯’¨‡K Zv‡`i Òc«avb c«wZeÜx Ae¯’vÓ wn‡m‡e D‡j­ L Ki‡Qb, hvi g‡a¨ ÒmvaviY D‡ØM ev welY&YZvRwbZ e¨vwaÓ me‡P‡q ‡ewk Dwj­wLZ KviY| Z_¨ Abyhvqx, ‡jevi cvwUi« Avg‡j AwURgI `vwei ‡¶‡Î wØZxq me©vwaK RxebhvÎvi LiP ‡gUv‡Z mvnvh¨ Dwj­ wLZ Ae¯’v wn‡m‡e ÒmvaviY Kivi Rb¨ PIP-Gi Aax‡b eQ‡i Aw÷IAv_©vivBwUmÓ-‡K Qvwo‡q m‡e©v”P 10,000 cvDÛ ‡c‡q _v‡Kb| ‡M‡Q|AwUR‡gi cvkvcvwk D‡ØM, Gi wecix‡Z, wcV, Nvo Ges Ab¨vb¨ welY&YZv I gvbwmK Pv‡ci mv‡_ ‡ckx I nvo msµvšÍ mgm¨vi K_v m¤úwK©Z mdj `vwei msL¨v c«wZw`b Rvbv‡j c«wZ PviR‡bi g‡a¨ gvÎ c«vq 100wU K‡i evo‡Q| GKRb GB m‡e©v”P Avw_©K cyi¯‹vi DWP-Gi Z_¨ AviI ‡`wL‡q‡Q ‡h, cvb| D‡ØM Ges welY&YZvi g‡Zv gvbwmK ‡ckx I nvo msµvš— mgm¨vq _vKv ¯^v¯’¨ mgm¨vq _vKv `yB-cÂgvs‡ki e¨w³‡`i Zyjbvq gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡ewk Av‡e`bKvix ‰`bw›`b mgm¨vq _vKv e¨w³‡`i PIP-Gi

m‡e©v”P ÒMwZkxjZvÓ AskwU cvIqvi m¤¢vebvI ‡ewk|DWP Avkv Ki‡Q ‡h, ïaygvÎ GB eQ‡iB c«vßeq¯‹ Ges ‡cbkb‡fvMx‡`i Rb¨ A¶gZv fvZvi ‡cQ‡b 32 wewjqb cvDÛ e¨q Kiv n‡e|GB `k‡Ki ‡kl bvMv` Amy¯’Zv I A¶gZv fvZvi Ici ‡gvU e¨q 100 wewjqb cvDÛ Qvwo‡q hvIqvi c‡_ i‡q‡Q, hv c«vq cy‡iv wk¶v ev‡R‡Ui mgvb| Ggb GK mg‡q GB cwiw¯’wZ ‰Zwi

n‡q‡Q hLb ivRbxwZwe`iv FY Kgv‡bvi Rb¨ jovB Ki‡Qb, Ges GB kirKv‡j ‡gvU FY 3 wU«wjqb cvDÛ Qvwo‡q hvIqvi c‡_ i‡q‡Q| k¨v‡Wv IqvK© A¨vÛ ‡cbkbm ‡m‡µUvwi ‡n‡jb ‡nvqvUwj e‡j‡Qb ‡h ‡Uvwiiv GB e¨e¯’vwU‡K ÒAvevi b¨vh¨ Ges mvk«qxÓ K‡i Zyj‡e| `‡ji Kj¨vYg~jK e¨q 23 wewjqb cvDÛ Kgv‡bvi c«wZk«ywZi Ask wn‡m‡e wZwb wcAvBwc (PIP) ch©v‡jvPbvi

we¯ÍvwiZ ‡NvlYv K‡i‡Qb| wWWwe­ Dwc (DWP)-i cwimsL¨v‡bi Dci gš—e¨ Ki‡Z wM‡q wgm ‡nvqvUwj e‡jb: Ò‡jevi cvwU© Amy¯’ZvRwbZ fvZvi msKU‡K wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j ‡h‡Z w`‡q‡Q| ÒAvgv‡`i Ggb GKwU e¨e¯’v Av‡Q hv gvbyl‡K evwZj K‡i w`‡Z Lye `ªyZ Ges Zv‡`i Kv‡R ‡hvM w`‡Z mvnvh¨ Ki‡Z Lye axi – Ges Ggb GK mg‡q GwU Avgv‡`i wecyj cwigvY A_© e¨q Kiv‡”Q hLb Avgv‡`i Aek¨B we«‡U‡bi c«wZi¶v e¨e¯’v ‡Rvi`vi Ki‡Z n‡e|Ó wcAvBwc (PIP) ‡Kv‡bv Av‡e`bKvixi Kg©ms¯’v‡bi Ae¯’vi mv‡_ hy³ bq Ges Gi Rb¨ Avw_©K Ae¯’v hvPvB Kiv nq bv| wgm ‡nvqvUwj civgk© w`‡q‡Qb ‡h GB kZ©¸‡jv cwieZ©b Kiv DwPZ| wZwb e‡jb: ÒZv‡`i‡K KvR I ¯^vaxbZvq mvnvh¨ Kivi cwie‡Z©, Avgv‡`i Kj¨vY ivó« Zv‡`i evwZj K‡i w`‡”Q Ges fvZvi Dci ewm‡q ivL‡Q| ÒKbRvi‡fwUfiv m¤ú~Y© wcAvBwc (PIP) e¨e¯’v ch©v‡jvPbv Ki‡e, ¯^í gvÎvi gvbwmK ¯^v¯’¨RwbZ wcAvBwc (PIP) `vwei ‡hvM¨Zv evwZj Ki‡e, `ªyZ j¶ j¶ AwZwi³ `vwe g~j¨vqb Ki‡e Ges we«‡Ub‡K Avevi Kg©¶g K‡i Zyj‡e|Ó

Bswjk P¨v‡b‡j Bq‡Ui w`‡K iæk hy×RvnvR ‡_‡K ¸wj ‡Qvov n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bswjk P¨v‡b‡j GKwU we«wUk Bq‡Ui w`‡K mZK©Zvg~jK ¸wj Pvwj‡q‡Q GKwU iæk hy×RvnvR| g½jevi mKv‡j DcK~ji¶x evwnbx iæk wd«‡MU ÔA¨vWwgivj wM«‡Mv‡ivwfPÕ-Gi Kv‡Q PjvPjiZ GKwU we«wUk cZvKvevnx ‡emvgwiK RvnvR ‡_‡K G msµvš— Lei cvq| we«wUk RvnvRwU Rvbvq ‡h, g½jevi mKvj c«vq 11.40 wgwb‡U P¨v‡b‡j `ywU RvnvR G‡K Ac‡ii Lye KvQvKvwQ P‡j Avmvi ci wM«‡Mv‡ivwfP mZK©Zvg~jK ¸wj Pvjvq| 72 NÈvi g‡a¨ P¨v‡b‡j iæk RvnvR msµvš— GwU wØZxq NUbv| iweevi mKv‡j m¨vi wKqvi ÷vigvi GKwU iæk k¨v‡Wv U¨v¼vi Ô¯§vBi‡UvmÕ-G Av‡ivn‡Yi Rb¨ iq¨vj ‡gwib‡mi GKwU `j‡K wb‡`©k ‡`b| GB NUbvwU Ggb mg‡q NUj hLb m¨vi wKqvimn wR7 ‡bZviv BD‡µb hy×mn wewfbœ Av‡jvPbvi Rb¨ d«v‡Ýi Gwfqvb-‡j-‡eu-‡Z wgwjZ n‡q‡Qb| f&jvw`wgi cywZ‡bi K…ò mvMi ‡bŠen‡ii Ab¨Zg RvnvR ÔwM«‡Mv‡ivwfPÕ K‡qK mßvn a‡i we«wUk Rjmxgvi Kv‡Q Dcw¯’Z i‡q‡Q| GwU‡K k¨v‡Wv ‡Zj U¨v¼vi¸‡jv‡K cvnviv w`‡Z Ges mv‡dvK DcK~‡ji GKwU DBÛ dv‡gi« Kv‡Q ‡NvivNywi Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| g½jevi mZK©Zvg~jK ¸wj ‡Qvovi

Ò150 wgUvi `~i‡Z¡ Avmvi ci, wd«‡MUwUi KgvÛvi ‡QvU A¯¿ w`‡q RvnvRwUi MwZc_ j¶¨ K‡i AvMvg ¸wj Pvjv‡bvi wm×vš— ‡bb| Gici we«wUk cZvKvevnx BqUwU Zvr¶wYKfv‡e Zvi MwZc_ cwieZ©b K‡i Ges iæk hy×RvnvRwU ‡_‡K `~‡i m‡i ‡h‡Z _v‡K|Ó Òwd«‡MU ÔA¨vWwgivj wM«‡Mv‡ivwfPÕGi bvweKiv AvšÍR©vwZK RvnvR PjvPj wewagvjv K‡Vvifv‡e ‡g‡b KvR K‡i‡Qb Ges NUbvwU c«wZ‡iva Kivi Rb¨ mg¯Í c«‡qvRbxq e¨e¯’v M«nY K‡i‡Qb|Ó

Av‡M, ‡mvgevi we‡K‡j iq¨vj ‡bwfi wifvi-‡k«wYi `ywU Ad‡kvi ‡c‡U«vj ‡f‡mj, GBPGgGm gvwm© Ges GBPGgGm UvBb, Bswjk P¨v‡b‡ji ga¨ w`‡q RvnvRwU‡K AbymiY K‡iwQj| Rvbv ‡M‡Q, NUbvwU Avš—R©vwZK Rjmxgvq, AvBj Ad IqvB‡Ui c«vq 20 bwUK¨vj gvBj `w¶‡Y N‡U‡Q| 125 wgUvi `xN© AviGdGb RvnvRwU ivwkqv-AwaK…Z wµwgqvi e›`i kni ‡mfv‡¯—v‡cv‡j Aew¯’Z| A¨vWwgivj wM«‡Mv‡ivwf‡P µyR wgmvB‡ji Rb¨ AvUwU Dj­¤^ Dr‡¶cY ‡mj i‡q‡Q, hv RvnvR ev

¯’j j¶¨e¯—yi weiæ‡× e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i| G‡Z GKwU G-190 Av‡m©bvj ‡bfvj Mvb Ges GKwU mvgwiK ‡nwjKÞv‡ii Rb¨ n¨v½vi I ‡nwjc¨vWI i‡q‡Q| Rvbv ‡M‡Q, BqUwU GKwU e¨w³MZ c«‡gv`Zix wQj Ges NUbvi mgq GwU wb‡Ri kw³‡Z PjwQj bv| m~θ‡jv `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, BqUwU wM«‡Mv‡ivwf‡Pi w`‡K ‡f‡m ‡h‡Z ïiæ K‡i Ges ivwkqvb RvnvRwU ‡_‡K Kv‡Q bv Avmvi Rb¨ ‡ek K‡qKwU mZK©evZ©v cvq| Z‡e,

RvnvRwU mZK©Zvg~jK ¸wj bv ‡Qvov ch©šÍ GwU ‡f‡m ‡h‡ZB _v‡K| GK wee…wZ‡Z ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, Ôe«vBU wdDPviÕ bv‡gi BqUwU GKwU Òwec¾bK c_Ó AbymiY KiwQj Ges Zv‡`i GKwU RvnvR ‡mwUi mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ ÒK‡qKevi ‡PóvÓ K‡iwQj| Zviv AviI Rvbvq: ÒBqUwUi bvweK‡`i `…wó AvKl©‡Yi Rb¨ ‡d¬qvi ‡Qvov nq Ges kã ms‡KZ ‡`Iqv nq| GB c`‡¶c¸‡jv m‡Ë¡I, RvnvRwU Zvi wec¾bKfv‡e GwM‡q Avmv Ae¨vnZ iv‡L|Ó

‡Kv‡bv nZvnZ ev ¶q¶wZi Lei cvIqv hvqwb Ges BqUwU Bswjk P¨v‡b‡ji ga¨ w`‡q Zvi hvÎv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| GBPGgGm UvBb-Gi GKwU mvgyw`«K ‡bŠKv we¯—vwiZ Z_¨ msM«n Ki‡Z Ges Gi Av‡ivnxiv wbivc` Av‡Qb wKbv Zv cix¶v Ki‡Z BqUwU cwi`k©b K‡i‡Q| c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv Bswjk P¨v‡b‡j GKwU NUbvi Lei Z`šÍ KiwQ|Ó mvgwiK m~Î Rvwb‡q‡Q, GB NUbvwUi m‡½ hy³iv‡R¨i w¯§i‡Zvm ev‡Rqvß Kivi wm×v‡šÍi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

Av

London 19 Jun 2026

ivwkqvi Qvqv ‡bŠeni GKwU ‡hvM¨ AvNvZ ‡c‡q‡Q Bswjk P¨v‡b‡j iq¨vj ‡gwibm KZ©…K ivwkqvi ÔQvqv ‡bŠeniÕ-Gi GKwU U¨vsKvi AvUK Kivi NUbvwU GKwU mg‡qvc‡hvMx Aby¯§viK ‡h, BD‡µ‡bi mv‡_ hy‡×i Kvi‡Y Av‡ivwcZ wb‡lavÁv ‡µgwjb Kxfv‡e µgvMZ Gwo‡q P‡j‡Q| GwU Ggb GK mg‡q we«‡U‡bi mvgwiK m¶gZvi GKwU myweavRbK c«`k©bI e‡U, hLb m¨vi wKqvi ÷vigvi c«wZi¶v ev‡R‡U ch©vß A_©vqb Ki‡Z e¨_©Zvi Rb¨ mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡”Qb| ev¯ÍeZv n‡jv, GB U¨vsKvi¸‡jv‡K ivwkqvb ‡bŠevwnbxi Rvnv‡Ri c«nivq AvUjvw›UK gnvmvM‡i Ges gv‡S gv‡S Bswjk P¨v‡b‡jI wbqwgZ ‡`Lv ‡M‡Q, hv ZvwË¡Kfv‡e we«wUk ev divwm Rjmxgvi g‡a¨ c‡o| ‡h‡Kv‡bv mgq G‡`i‡K AvUK Kivi my‡hvM Dfq ‡`‡ki Rb¨B Db¥y³ wQj, ZeyI A‡bK U¨vsKviB webv evavq cvi n‡q ‡M‡Q| divwmiv m¤cÖwZ we«Uvwbi c«vq 400 gvBj cwð‡g GKwU wb‡lavÁvc«vß ‡Zj U¨vsKvi Rã K‡i‡Q, myZivs mgy`« AvBb Abymv‡i ‰bKU¨ memgq ‡Kv‡bv mgm¨v bq| e¯—yZ, MZ GK eQ‡i d«vÝ KZ©…K AvUK Kiv GwU wQj PZy_© m‡›`nRbK RvnvR| GKwU we«wUk ‡nwjKÞvi ‡mB Awfhv‡b mnvqZv K‡iwQj| iweevi, K¨v‡giæ‡bi cZvKvevnx ‡m›U wcUvm©evM© ‡_‡K hvÎv Kiv Ô¯§v‡Z©vmÕ RvnvRwU‡Z wPbyK ‡nwjKÞvi, Ab¨vb¨ wegvb, GKwU wd«‡MU Ges GKwU gvBbmyBcv‡ii mnvqZvq Kgv‡Ûv Ges b¨vkbvj µvBg G‡RwÝi Kg©KZ©viv Bswjk P¨v‡b‡j Av‡ivnY K‡i| GKwU gvÎ U¨vsKvi myiw¶Z Ki‡Z, ‡hwU‡K c‡i ‡Kv_vI ‡bvOi Ki‡Z nq, GZ eo GKwU evwnbxi c«‡qvRb nIqvUvB Bw½Z ‡`q ‡h ‡Kb GB ai‡bi RvnvR R‡ãi NUbv Lye KgB N‡U| QÙ ‡bŠen‡i AvbygvwbK 700wU cy‡iv‡bv RvnvR i‡q‡Q, ‡h¸‡jv Pvi eQi a‡i cwðgv wb‡lavÁv Gwo‡q BD‡µ‡bi hy‡× A_©vq‡b Kg bxwZevb ‡`k¸‡jv‡Z ivwkqvi ‡Zj I M¨vm mieivn K‡i Avm‡Q| d«v‡Ý AbywôZe¨ wR7 kxl© m‡¤§j‡bi c«v°v‡j, ‡hLv‡b wK‡qf‡K Ae¨vnZ mvgwiK I Avw_©K mnvqZv wb‡q Av‡jvPbv n‡e, m¨vi wKqvi e‡jb ‡h GB AwfhvbwU wQj Òivwkqvi Rb¨ Av‡iKwU AvNvZ Ges GwU BD‡µ‡b cywZ‡bi hy‡× BÜb`vZv‡`i g‡b Kwi‡q ‡`q ‡h Avgiv Zv‡`i jywK‡q _vK‡Z ‡`e bv|Ó wKš‘ ‡h‡nZy GwUB wQj GB ai‡bi c«_g AvUK, ZvB A‡b‡KB c«kœ Zyj‡eb ‡h AZx‡Z wb‡lavÁv¸‡jv KZUv ¸iæ‡Z¡i mv‡_ c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| 500 wUiI ‡ewk Rvnv‡Ri hy³iv‡R¨i e›`‡i c«‡ek wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges we«wUk ‡Kv¤úvwb¸‡jvi Avw_©K, exgv ev ‡e«vKv‡iR cwi‡lev c«`vb wbwl× Kiv n‡q‡Q| P¨v‡bj AwfhvbwU iq¨vj ‡gwib‡`i KvQ ‡_‡K c«Z¨vwkZ `¶Zv I Kvh©KvwiZvi mv‡_B cwiPvwjZ n‡qwQj, hviv GB ai‡bi Awfhv‡bi Rb¨ c«wk¶Y M«nY K‡i| m¨vi wKqvi ‡ek wKQyw`b a‡iB Gi c«wZk«ywZ w`‡q AvmwQ‡jb, wKš‘ GwUB c«_g cwiPvwjZ Awfhvb| ivwkqvi wb‡lavÁv Gov‡bvi Ae¨vnZ ¶gZvi weiæ‡× hw` GKwU ¸iæZi AvNvZ nvb‡Z nq, Z‡e Avgv‡`i GB ai‡bi AviI Awfhvb ‡`L‡Z n‡e| --------------------------------------------------------------

÷vigvi weª‡U‡bi wek¦vm‡hvM¨Zvi ¶wZ K‡i‡Qb m¨vi wKqvi ÷vigvi AvMvgx mßv‡n Gwfqvb-‡j-‡eu-‡Z AbywôZe¨ wR7 ‡bZv‡`i kxl© m‡¤§j‡b ‡Kej bv‡gB ‡bZv wn‡m‡e Dcw¯’Z n‡eb| mv¤cÖwZK w`b¸‡jvi NUbvc«evn GUv AZ¨šÍ ¯úó K‡i w`‡q‡Q ‡h, c«avbgš¿xi Zvi gwš¿mfv ev `‡j c«vq ‡Kv‡bv KZ©…Z¡B ‡bB| GUv fvev KwVb ‡h GB AvšÍR©vwZK mgv‡e‡k wZwb ‡Kv‡bv KZ©…Z¡ c«wZôv Ki‡Z cvi‡eb| wek¦ ‡bZv‡`i c~e©eZ©x ‰eVK¸‡jv c«avbgš¿x wn‡m‡e m¨vi wKqv‡ii wKQy ‡miv gyn~‡Zi« g wQj| ‡de«yqvwi‡Z wgDwbL wbivcËv m‡¤§j‡b ‡hLv‡b wR7-Gi A‡bK c«avbB Dcw¯’Z wQ‡jb—m¨vi wKqvi BD‡ivcxq wbivcËvq GKwU AM«Yx f~wgKv ‡bIqvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb Ges ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h, ÒGUv ¯úó ‡h Avgv‡`i AviI ‡ewk, AviI `ªyZ e¨q Ki‡Z n‡eÓ| Zv‡K `…X‡PZv g‡b n‡qwQj| wKš‘ m¨vi wKqvi hv e‡jb Ges hv K‡ib, Zv `ywU m¤ú~Y© wfbœ wRwbm, ‡hgbUv Rb wnwj Zvi c`Z¨vMc‡Î ‡Rviv‡jvfv‡e Bw½Z w`‡q‡Qb| Rvbv ‡M‡Q, m¨vi wKqv‡ii c«wZi¶v wewb‡qvM cwiKíbvq GB `k‡Ki ‡kl bvMv` c«wZi¶v e¨‡q c«vq A`…k¨gvb e…w×i c«¯Íve Kiv n‡q‡Q| we«‡U‡bi mvgwiK evwnbxi fO&¸i Ae¯’v Ges Ò2030 mv‡ji g‡a¨B b¨v‡Uvi Ici ivwkqvi nvgjv n‡Z cv‡iÓ Ggb ‡NvlYvi cwi‡c«w¶‡Z, GB c`‡¶c‡K c«vq Ae‡njvg~jK e‡jB g‡b nq| m¨vi wKqv‡ii BD‡ivcxq mgK¶ Ges we«‡U‡bi b¨v‡Uv wgÎiv Kx fve‡Qb? gvwK©b hy³iv‡ó«i hy×welqK AvÛvi ‡m‡µUvwi Gjwe«R ‡Kvjwe BwZg‡a¨B IqvwksU‡bi Am¤§wZi Bw½Z w`‡q‡Qb Ges ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, ÒGB msKUgq mg‡q AviI we«wUk mvgwiK kw³iÓ AvnŸvb Rvbv‡bv mwVK| mw¤§wjZ wbivcËv—c«avbgš¿xi c«vqkB c«PvwiZ GKwU gZev`—mK‡ji mw¤§wjZ c«‡Póvi Dci wbfi«kxj| hy³iv‡R¨i wgÎiv Kxfv‡e m¨vi wKqv‡ii c«wZi¶v msµvšÍ c«wZk«ywZ‡Z Av¯’v ivL‡e, hLb GgbwK Zvi wb‡Ri c«wZi¶v mwPeI Zv iv‡Lb bv?

Rvg©vwb Ges ‡cvj¨vÛ Zv‡`i mvgwiK evwnbx‡Z AviI A_© Xvjvi Rb¨ KwVb wm×všÍ wb‡”Q, Ges wRwWwci Abycv‡Z c«wZi¶v e¨‡qi ‡¶‡Î we«‡UbI Avi b¨v‡Uv ‡`k¸‡jvi g‡a¨ kxl©¯’vbxq‡`i KvQvKvwQ _vKvi `vwe Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ m¨vi wKqvi evwj‡Z gv_v ¸u‡R Av‡Qb Ges Zvi gyLcv‡Îi gva¨‡g ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h c«wZi¶v e¨q evov‡bvi Rb¨ RbKj¨vYg~jK Lv‡Z KvUQvuU Kivi ‡Kv‡bv c«‡qvRb ‡bB|

‡Mi c‡e© wj‡LwQjvg Avgvi ‡gm Qvovi ‡bvwUk I GKRb Rywbqi fvB‡qi K_v, ‡h Avgv‡K Zvi ILv‡b _vKvi Rb‍¨ Avnevb Rvwb‡qwQj | Zv‡`i g~j evwo mybvgMÄ| Avgvi Rb¥¯’vb wm‡j‡Ui Kygvicvov Sibvicvi| ‡mLv‡b Zv‡`i evmv wQj| Ii fvMœv Avgvi Nwbô eÜy| ‡m myev‡` mvgvb¨ cwiPq| wKfv‡e ‡m Avgvi ‡g‡mi ‡Uwj‡dvb bv¤^vi ‡c‡q hvq| GKw`b ‡dv‡b Avjvc PvwiZvi GK ch©v‡q ‡m GKwU wbDR c«Kv‡ki Rb‍¨ Aby‡iva Rvbvq | wbDRwU Avwg XvKvi GKwU mvßvwnK g¨vMvwR‡b mwPÎ c«wZ‡e`b AvKv‡i c«Kvk Kwi| ZLb ‡_‡K ‡m gv‡Sg‡a¨ ‡dv‡b Kykjvw` wR‡Ám Ki‡Zv | hv ‡nvK, ‡m ‡h‡nZy Zvi ILv‡b _vKvi Rb¨ Avnevb Rvwb‡qwQj, G K_v g‡b ‡i‡L ‡g‡mi e‍¨e¯’v Ki‡Z bv ‡c‡i Zv‡K ‡dvb Kwi| c‡i Zvi ‡`qv wVKvbvq GKw`b ‡cŠu‡Q hvB| ‡h‡Z ‡h‡Z mܨv n‡q hvq| mv‡_ Avgvi Kvco‡Pvco QvovI ‡ek wKQy eB wQj| ‡mLv‡b wM‡q ‡`wL ‡MU eÜ| NyUNy‡U AÜKvi| cv‡k GKwU ‡c‡U«vjcv¤ú| IUv Avm‡j Zv‡`iB| GKRb ‰bkc«nix‡K ‡cjvg| Zv‡K wR‡Ám Kivq ej‡jb, Òm‍¨vi evB‡i| Avcbv‡K A‡c¶v Ki‡Z n‡e|Ó ZLb ‡Zv ‡gvevBj wQjbv| Kx Avi Kiv ! wRwbmcÎ wb‡q AÜKv‡i `xN©¶Y A‡c¶v Kwi| N›UvLv‡bK c‡i ‡m G‡jv| G‡m ‰bk c«nix‡K Avgvi wRwbmcÎ evmvi ‡fZ‡i wb‡q ‡h‡Z ej‡jv | wekvj evDÛvix‡Niv `yZjv evmv| ‡m ej‡jv, ÒDc‡ii iæ‡g Avcwb _vK‡eb| Z‡e AvcvZZ 2/3w`b wb‡Pi iæ‡g _vK‡Z n‡e Avgvi mv‡_| wKQy ‡M÷ G‡m‡Qb mybvgMb&R ‡_‡K| Zviv P‡j ‡M‡j Avcwb Dc‡i P‡j hv‡eb| Avgvi mv‡_ ‡kqv‡i _vK‡j mgm‍¨v n‡e bv‡Zv?" Avwg ejjvg, wK‡h e‡jb, KZ ‡kqv‡i ‡_‡KwQ| ‡Kvb mgm‍¨v n‡ebv| ‡i÷y‡i›U ‡_‡K iv‡Zi Lvevi G‡jv| Dc‡i wK‡Pb, WvBwbs Av‡Q| LvIqv`vIqv ‡k‡l wb‡P hLb Gjvg, ‡`wL wekvj iæg| GwmI `xN© 17 eQ‡ii ‰¯^ivPvi I d¨vwmev`x kvm‡bi Aemvb NUv‡bvi c«Z¨‡q 2024 mv‡ji RyjvB MbAf¨yÌv‡bi m~Pbv nq| evwn¨Kfv‡e GwU ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb wn‡m‡e ïiæ n‡jI Gi ‡cQ‡b R‡g wQj eQ‡ii ci eQi a‡i Pjv Ryjyg, wbh©vZb, Lyb, ¸g, gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv niY Ges ivó«hš¿‡K `jxq ¯^v‡_© e¨env‡ii weiæ‡× gvby‡li ‡¶vf I eÂbvi BwZnvm| GB Av‡›`vjb ‡Kv‡bv wbw`©ó ivR‰bwZK `j, ‡k«wY ev ‡Mvôxi wQj bv,GwU n‡q D‡VwQj mgM« evsjv‡`‡ki gvby‡li Av‡›`vjb| QvÎ, k«wgK, K…lK, Kywj, gRyi, bvix, wkï ‡_‡K ïiæ K‡i mgv‡Ri me©¯—‡ii gvbyl GK KvZv‡i `vuwo‡qwQj cwieZ©‡bi `vwe‡Z| mevi K‡É D”PvwiZ n‡qwQj GKUvB ‡¯­vMvb Ò‡÷c WvDb nvwmbvÓ| Av‡›`vjb `g‡b ¶gZvmxb‡`i K‡Vvi `gb-cxob, AvBbk…•Ljv evwnbxi Awfhvb, i³cvZ, G‡Ki ci GK c«vYnvwb, AvnZ‡`i AvZ©bv` Ges bvbv fqven NUbvi ciI evsjv‡`‡ki gyw³Kvgx RbMY wcQy n‡Uwb| kZ evav, fqfxwZ I i³¶‡qi g‡a¨I Zviv Zv‡`i `vwe ‡_‡K GK PyjI m‡i `vuovqwb|Ae‡k‡l 5 AvM÷ Av‡m ‡mB eûj c«Zxw¶Z w`b| `xN© msM«vg, AmsL¨ Z¨vM I AvZ¥`v‡bi wewbg‡q gvbyl ‡`L‡Z cvq weR‡qi Av‡jv| RyjvB MYAf¨yÌv‡bi ci Avgiv GK bZyb evsjv‡`‡ki ¯^cœ ‡`L‡Z ïiæ Kwi| Ggb GKwU evsjv‡`‡ki ¯^cœ, ‡hLv‡b Avi ‡Kv‡bv d¨vwmev‡`i Rb¥ n‡e bv, KviI AwaKvi niY Kiv n‡e bv, MYZvwš¿K AwaKvi Le© Kiv n‡e bv Ges gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZvq ‡Kv‡bv evav m…wó Kiv n‡e bv| Avgiv Ggb GKwU ‡`k Movi ¯^cœ ‡`wL, ‡hLv‡b b¨vq, mgZv I gvbweK g~j¨‡eva c«wZwôZ n‡e| Avgv‡`i evsjv‡`k n‡e wVK Zvi meyR-k¨vgj c«K…wZi g‡ZvB wbg©j, ¯^”Q I my›`i, ‡hLv‡b c«wZwU gvbyl gh©v`v, ¯^vaxbZv Ges wbivcËvi m‡½ gv_v DuPy K‡i evuP‡Z cvi‡e| wKš‘ RyjvB MYAf¨yÌvbcieZ©x evsjv‡`‡k Avgv‡`i ‡mB ¯^cœ ax‡i ax‡i Avkvf‡½ cwiYZ n‡Z ïiæ K‡i| AšÍei&Zx miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡h e¨vcK ms¯‹v‡ii Avkv gvbyl K‡iwQj, Zv ‡hb µ‡gB ¤­vb n‡Z _v‡K| Pviw`‡K ge KvjPvi, Rei`Lj, Pvu`vevwR, mš¿vm Ges AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ‡Z gvbyl

London 19 Jun 2026

Av‡Q| c«PÛ Mi‡gi g‡a¨ Gwmiæ‡g c«vY Rywo‡q ‡Mj| ZLb g‡b co‡jv, H‡h ‡g‡mi eÜy‡`i e‡jwQjvg, ‡nv‡Uj c~e©vYx‡Z DV‡ev !

ILv‡b ‡h ‰bkc«nix KvR Ki‡Zb Dbvi bvg wQj RM`xk| Zvi Kv‡Q Am¤¢e e‡j wKQy wQ‡jv bv| ivZ 3Uvq hw` e‡jb, RM`xk Pv wb‡q Av‡mv| ‡i÷y‡i›U ‡Lvjv bv _vKyK mgm¨v ‡bB | wZwb wb‡Ri evmv ‡_‡K Pv evwb‡q wb‡q Avm‡Zb| Avwg ILv‡b ‡gvUvgywU Aviv‡gB w`b hvcb Ki‡Z _vwK | Z‡e Awdm GKUy

K‡iwQ 2003mv‡j| A_©vr Dbv‡K ejvi c«vq 11 eQi c‡i| f`« gwnjv Avgv‡`i Qwe ‡`L‡Z PvB‡jb| Avwg cvVv‡evbv, ‡h‡nZy weevwnZ (?)

ZvB gvd ‡c‡q hvB| Z‡e Rywbqi fvBwU d‡Uv ÷ywWI‡Z wM‡q cy‡iv 1wij gv‡b 36wU Qwe Zyj‡jv| GLvb ‡_‡K ‡e‡Q ‡e‡Q K‡qKwU cvVv‡jv Kywiqv‡i| Qwe ‡c‡q f`« gwnjv ‡c«wgK‡K wKQy e‡jbwb| Avgv‡K wdWe¨vK Rvbv‡jb| ej‡jb, Qwe¸‡jv ‡`‡L bvwK g‡b n‡q‡Q, ‡c«wgK Zvi ‡Q‡ji eqmx n‡e !

Ki‡Z cvi‡evbv|Ó hv‡nvK, Avwg Amnvq n‡q Rywbq‡ii m‡½ iIbv w`jvg| ZL‡bv wKš‘ Avgv‡`i g‡a‍¨ ÔAvcwbÕ Ges ÔfvBÕ m¤úK©| iIbv ‡`qvi Av‡M Avgv‡`i RyZv cvwjk Kiv‡Z ‡Mjvg gywPi Kv‡Q | Gmgq Ii ivMvwš^Z g‡bvfve nvjKv Ki‡Z PvBjvg| Avwg nvwmgy‡L Zvi Kvu‡a nvZ ‡i‡L bvg a‡i m‡¤^vab Kijvg| Avi hvq ‡Kv_v ! mv‡_ mv‡_ Zvi ‡Pnviv cv‡ë hvq| e‡j DV‡jv, ÒAvwg ‡Zv A‡bKw`b a‡i GUvB ‡P‡qwQ| wKš‘ my‡hvM cvw”Qjvg

`~‡i _vKvq `xN©mgq evmRvwb© Ki‡Z n‡Zv| GKRb cvPK gv‡Sg‡a¨ ivbœvevbœv K‡i w`‡Zb| Z‡e c«vqB ‡i÷y‡i›U ‡_‡K ‡UKI‡q Avbv‡bv n‡Zv| Avevi ‡i÷y‡i‡›U wM‡qI ‡LZvg| B‡Zvg‡a¨ Avgvi ‡mB Rywbqi fvB is bv¤^v‡i ‡dvb Ki‡Z wM‡q GK ‡c«‡gi m¤ú‡K© Rwo‡q hvq| Uv½vBj _v‡Kb ‡c«wgKv| Rywbq‡ii ‡c«wgKvi mv‡_ AvgviI mL‍¨Zv M‡o I‡V| gv‡S g‡a¨ K_v n‡Zv| Avwg KvR ‡_‡K wd‡i ‡`LZvg Pj‡Q weiwZnxb ‡c«gvjvc| Avwg f`«gwnjv‡K ÔfvweÕ WvKZvg| gRvi e‍¨vcvi n‡jv Dwb wQ‡jb weevwnZv| ¯^vgx I 2mšÍvb Av‡Q| Zv‡K ejZvg AvwgI weevwnZ Ges 1wU mšÍv‡bi RbK| Av‡iKwU mšÍvb n‡e AwP‡i| GUv Ô92 mv‡ji K_v| hw`I Avwg we‡q

GiB g‡a¨ wm×všÍ n‡jv Avwg Ges ‡c«wgK Uv½vBj hv‡ev gwnjvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z | G wb‡q ‡ek KÕw`b ‡dvbvjvc Pj‡jv| ‡hw`b hvIqvi K_v, ‡mw`b Avwg GKUy Av‡Mfv‡M Awdm ‡_‡K P‡j Avwm| G‡m ‡`wL ‡c«wgK c«PÛ ‡i‡M ‡dvbvjvc Ki‡Q| Avwg Zvi KvQ ‡_‡K ‡dvb wb‡q Avjvc Kwi ÔfvweÕi mv‡_| wZwb AvR bv hvIqvi Rb‍¨ Aby‡iva Ki‡Qb| e‍¨w³MZ mgm¨vi Kvi‡Y bvwK ‡`Lv Ki‡Z cvi‡eb bv| Ab‍¨w`b hvIqvi Rb¨ ej‡Qb| bv‡Qvoev›`v ‡c«wgK | Zvi mvdK_v| AvRB hv‡e| wKš‘ gwnjv evievi ej‡Qb, wZwb ‡Kvb Ae¯’vq AvR ‡`Lv Ki‡Z cvi‡eb bv| ZviciI ‡c«wg‡Ki ‡Mvu aivi Kvi‡Y Uv½vBj ‡h‡ZB n‡e, Gi e‍¨Z‍¨q n‡ebv| GK_v ejjvg fvwe‡K| wZwb ej‡jb, ÒAvcbviv G‡jI ‡`Lv

bv|Ó ZLb ïay Avgvi bvg a‡i WvKv bq, WvB‡i± ÔAvcwbÕ ‡_‡K ÔZyBÕ m¤ú‡K© P‡j hvq ‡m ! c‡i ev‡m P‡o Uv½vBj hvB c«vq wZb N›Uvq| wKš‘ mvivUv Rvwb© ‡m Avgvi mv‡_ c«vq Kyw¯Í K‡i ‡M‡Q !

Zvi Kv‡Q gvd ‡P‡q ejjvg, Uv½vBj ‡_‡K wd‡i Avevi Av‡Mi m¤ú‡K© P‡j hv‡ev ! ejjvg, GUv Avgvi Rxe‡bi ‡miv fyj ! G fyj ‡kvaiv‡Z PvB ! wKš‘ ‡m wK gvd ‡`qvi cvÎ? ej‡jv, ÒG fyj ‡kvaiv‡bvi ‡Kvb my‡hvM ‡bB ‡`v¯Í !Ó ‡mB ‡_‡K AvR Aewa ‡m Avgvi LyeB Nwbô eÜy | hvK, Uv½vB‡ji NUbvi e‍¨vcv‡i wjL‡ev cieZ©x‡Z| AvR G ch©šÍB Rxe‡bi Mí| mevi Rb‍¨ ïf Kvgbv|

DwØMœ n‡q c‡o| me‡P‡q nZvkvRbK welq wQj, Gme NUbvi m‡½ ‡`‡ki e… nËg ivR‰bwZK `j weGbwci ‡bZvKg©x‡`i Rwo‡q hvIqv| 10 b‡f¤^i 2025 Zvwi‡L XvKvwfwËK gvbevwaKvi msMVb AwaKvi (Odhikar) GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i Rvbvq, nvwmbvi kvmb ‡kl nIqvi ci ivR‰bwZK `j¸‡jvi mwnsmZvq AšÍZ 281 Rb wbnZ n‡q‡Qb|GQvov AviI 40 R‡bi wePviewnf©~Z nZ¨vi wkKvi nIqvi Z_¨ cvIqv ‡M‡Q Ges 153 Rb‡K MYwcUywb‡Z nZ¨v Kiv n‡q‡Q|miKvwi Z_¨ Abyhvqx, 2025 mv‡ji AvM÷ ch©šÍ c«wZ gv‡m M‡o 43wU jvk b`x ‡_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| ZeyI gvbyl Avkv nvivqwb| KviY RyjvB‡qi i³¶qx msM«v‡gi dmj wn‡m‡e AšÍeiZx miKvi ivó« ms¯‹v‡ii j‡¶¨ wKQy Kvh©Ki D‡`¨vM M«n‡Yi ‡Póv K‡iwQj| Zviv mKj ivR‰bwZK `j‡K wb‡q msjvc ïiæ K‡i Ges `xN© Av‡jvPbvi ci mevi m¤§wZ‡Z ivó« ms¯‹v‡i RyjvB mb` c«Yqb Kiv nq| mb‡`i wKQy wel‡q weGbwc I Ab¨vb¨ `‡ji g‡a¨ gZcv_©K¨ ‡`Lv w`‡j, me©m¤§wZµ‡g MY‡fv‡Ui wm×všÍ ‡bIqv nq| cieZ©x‡Z 12 ‡de«yqvwi ·qv`k RvZxq msm` wbe©vPb nIqvi cvkvcvwk RyjvB mb`‡K ‡K›`« K‡i MY‡fvU AbywôZ nq| wbe©vP‡b weGbwc weRqx nIqvi cvkvcvwk MY‡fvUI c«vq 60 kZvsk ‡fv‡U cvm nq| wbe©vP‡bi Av‡M weGbwc ‡Pqvicvimb I eZ©gvb c«avbgš¿x Zv‡iK ingvb MY‡fv‡Ui c‡¶ c«PviYv Pvjvb| GKBfv‡e eZ©gvb ¯^ivó«gš¿x mvjvn DwÏb Avn‡g`I e‡jwQ‡jb, weGbwc ¶gZvq G‡j Ges MY‡fv‡U RbMY mg_©b w`‡j RyjvB mb‡`i c«wZwU welq Zviv ev¯Íevqb Ki‡eb| wKš‘ ¶gZvq Avmvi ci weGbwci Ae¯’vb

A‡b‡Ki Kv‡Q we¯§qKi g‡b nq| `jwUi kxl© ‡bZv‡`i ‡KD ‡KD RyjvB mb`‡K RvwZi m‡½ c«ZviYv e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| GgbwK ¯^ivó«gš¿x msm‡` `vuwo‡q e‡jb, RvZxq wbe©vPb Abyôv‡bi ¯^v‡_©B Zviv RyjvB mb‡` m¤§wZ I ¯^v¶i K‡iwQ‡jb| GB e³e¨ ms¯‹vi c«Z¨vkx gvby‡li g‡a¨ Mfxi nZvkv I c«‡kœi Rb¥ ‡`q|GKwU RvwZi m‡½ wK Gfv‡eB c«wZk«ywZ f½ Kiv hvq? weGbwc ¶gZvq Avmvi wZb gv‡mi g‡Zv n‡jv GB wZb gv‡mi Kvh©µg ch©v‡jvPbv Ki‡j nZvk n‡Z nq| GKB m‡½ g‡b nq, AZx‡Zi d¨vwmev`x kvm‡bi KiæY cwiYwZ ‡`‡LI weGbwc wk¶v M«nY Ki‡Z cv‡iwb| GB ¯^í mg‡qi g‡a¨B mviv‡`‡k bwRiwenxb `jxqKiY j¶¨ Kiv hv‡”Q, hv evsjv‡`‡ki ms¯‹vi I MYZvwš¿K c«wZôvb MV‡bi c‡_ Ab¨Zg eo evav| ‡Rjv cwil` I wmwU Ki‡cv‡ikb¸‡jv‡Z `jxq c«kvmK wb‡qvM, wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z `jxq we‡ePbvq DcvPvh© wb‡qvMmn wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© Lv‡Z `jxqKi‡Yi c«eYZv ¯úó| AZx‡Z AvIqvgxjxM ‡hfv‡e ivó«xq c«wZôvb¸‡jv‡K `jxqKi‡Yi gva¨‡g ‡gavex I ‡hvM¨ Rbkw³‡K ewÂZ K‡iwQj, eZ©gvb miKvi GKB avivi cybive…wË Ki‡Q| Ab¨w`‡K ‡`‡ki AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi wPÎI D‡ØMRbK| msm‡` ¯^ivó«gš¿xi ‡`Iqv Z_¨ Abyhvqx, weGbwc miKv‡ii GB K‡qK gv‡m 464wU nZ¨vKvÛ Ges 666wU al©‡Yi gvgjv n‡q‡Q| ev¯—eZv n‡jv, Avgv‡`i ‡`‡k ‡Kv‡bv NUbv mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ bv n‡j wePvic«wµqvi AM«MwZ m¤ú‡K©I mvaviY gvbyl Lye KgB Rvb‡Z cv‡i| m¤cÖwZ ivRavbx‡Z 7 eQ‡ii wkï ivwgmv‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GKB mßv‡n wm‡j‡U 4 eQ‡ii wkï dvwngv, VvKyiMvuI‡q

4 eQ‡ii wkï jvwgqv Ges gywÝM‡Ä 10 eQ‡ii Av‡iK wkï‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Lei c«KvwkZ n‡q‡Q| wKš‘ ivwgmvi NUbv mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g e¨vcK Av‡jvPbvi Rb¥ ‡`Iqvq c«avbgš¿x, ¯^ivó«gš¿x Zvi cwiev‡ii m‡½ ‡`Lv K‡i‡Qb Ges wePv‡ii Avk¦vm w`‡q‡Qb| A_P GKB mg‡q N‡U hvIqv Ab¨ NUbv¸‡jv ‡Zgb ¸iæZ¡ cvqwb| GwU Avgv‡`i AvB‡bi kvmb I wePvie¨e¯’vi ev¯Íe Ae¯’v wb‡q c«‡kœi Rb¥ ‡`q| DbœZ MYZvwš¿K ‡`k¸‡jv‡Z ¸iæZi e¨_©Zvi `vq ¯^xKvi K‡i `vwqZ¡kxj gš¿xiv c`Z¨vM K‡ib| Avgv‡`i ‡`‡kI hw` ‡mB ivR‰bwZK ms¯‹…wZ c«wZwôZ n‡Zv, Zvn‡j eZ©gvb AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi Rb¨ ¯^ivó«gš¿x nq‡Zv B‡Zvg‡a¨B wb‡Ri `vwqZ¡ wb‡q c«‡kœi gy‡LvgywL n‡Zb| eZ©gvb weGbwc miKv‡ii ¯^í mg‡qi kvmbvg‡j gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZvq n¯— ‡¶‡ci NUbv¸‡jv Avgv‡K wew¯§Z Ki‡Q| ‡h `jwU weMZ d¨vwmev`x kvm‡bi mgq ¯^vaxb gZc«Kv‡ki Kvi‡Y ‡Rj-Ryjyg I wbcxo‡bi wkKvi n‡qwQj, ‡mB `jB ¶gZvq G‡m ‡hb GKB ai‡bi PP©vi cybive…wË ïiæ K‡i‡Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g miKv‡ii mgv‡jvPbv Kivq ‡M«dZv‡ii NUbv wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi Z_¨g‡Z Aš—Z PviR‡bi Z_¨ mvg‡b G‡m‡Q| Z‡e ‡`‡ki wewfbœ msev`gva¨‡g c«KvwkZ Z_¨ Abyhvqx GB msL¨v AviI ‡ewk| welqwU Lye D‡ØMRbK Ges GwU weGbwci d¨vwmev‡`i w`‡K Syu‡K covi j¶Y| RyjvB MYAf¨yÌvb-cieZ©x evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ‡h MYZvwš¿K ‡mŠ›`h© I BwZevPK ms¯‹…wZi weKvk NUvi K_v wQj, Zvi ¯úó NvUwZ Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q| ivR‰bwZK `j I Kg©x‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK k«×v‡eva, mnbkxjZv Ges my¯’ c«wZ‡hvwMZvi cwie‡Z© PP©v n‡”Q N…Yv, we‡Øl I c«wZc¶‡K ‡nq Kivi ivRbxwZ| we‡kl K‡i mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g I ‡Uwjwfk‡bi UK‡kv¸‡jv‡Z G‡K Ac‡ii weiæ‡× Awf‡hvM, Kv`v ‡QvovQywo Ges m¤§vbnvwbi c«wZ‡hvwMZv ‡hb ¯^vfvweK n‡q D‡V‡Q|

05

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

AwMœms‡hvM nvgjvi ÔwePvi nIqvqÕ ÷vigvi m‡šÍvl cªKvk K‡i‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t c«avbgš¿x m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, Zvui mv‡_ m¤úwK©Z m¤úwˇZ AwMœms‡hv‡Mi NUbvq `yB e¨w³ ‡`vlx mve¨¯Í nIqvq wZwb Avbw›`Z ‡h Òb¨vqwePvi n‡q‡QÓ| 22 eQi eqmx BD‡µbxq bvMwiK ‡ivgvb jvfwi‡bvwfP Ges 27 eQi eqmx BD‡µ‡b Rb¥M«nYKvix ‡ivgvwbqvb bvMwiK ÷vwb¯­ vf KviwcDK‡K ‡mvgevi 2025 mv‡j m¤úwË I GKwU Mvwo‡Z AwMœms‡hv‡Mi lohš¿ Kivi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| ivq ‡NvlYvi ciciB, wewewm c¨v‡bvivgvi GKwU AbymÜv‡b c«Kvk cvq ‡h GB AwMœms‡hvM nvgjvi ‡cQ‡b ivwkqv wQj| d«v‡Ý AbywôZ wR7 kxl© m‡¤§jb ‡_‡K ÷vigvi e‡jb, IB e¨w³iv ‡`vlx mve¨¯Í nIqvq wZwb ÒAvgvi cwiev‡ii Rb¨ AZ¨š— Avbw›`ZÓ| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb: Ò¯úóZB Ici Pvc evov‡bvi Rb¨ wR7-Gi GwU GKwU RNb¨ nvgjv wQj, Ges GUvB Dchy³ mgq| GLb Av`vj‡Z mg¯Í weeiY c«Kvk ivwkqvi ‡Zj I M¨vm cwien‡b e¨eüZ ‡µgwj‡bi Ôk¨v‡Wv wd¬UÕ Ges cwðgv ‡c‡q‡Q Ges b¨vqwePvi n‡q‡QÓ| wKš‘ m¨vi wKqvi e‡jb, Zvui m¤úwˇZ wb‡lavÁv Gov‡Z e¨eüZ Avw_©K GB nvgjv‡K BD‡µ‡b ivwkqvi hy‡×i ‡bUIqvK©¸‡jv‡K j¶¨ K‡i hy³ivR¨ ivwkqvi Ici bZyb K‡i 70wU Òe…nËi ‡c«¶vc‡UÓ ‡`Lv c«‡qvRb| wZwb f~LÛ cybiæ×v‡i BD‡µ‡bi wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ‡NvlYv w`‡q‡Q| mvdj¨ Ges ivwkqvi Ici wb‡lavÁvi iweevi Bswjk P¨v‡b‡j ivwkqvi k¨v‡Wv c«fv‡ei K_v D‡j­L K‡i e‡jb, g‡¯‹vi wd¬‡Ui GKwU ‡Zj U¨v¼v‡i Av‡ivn‡Yi

NUbvi ci GB wm×všÍ ‡bIqv nq| c«wmwKDUiiv Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb, 2025 mv‡j GB AwMœms‡hv‡Mi NUbv¸‡jv NUv‡bv n‡qwQj| Gi Av‡M iækfvlx ‡UwjM«vg e¨enviKvix ÔGj gvwbÕ A_© c«`v‡bi c«wZk«ywZ w`‡q AbjvB‡b GK m‡›`nfvRb‡K wb‡qvM K‡i| wewewm c¨v‡bvivgvi GK Z`‡š— Ggb c«gvY cvIqv ‡M‡Q hv ‡_‡K ‡evSv hvq, Awfhy³ e¨w³ n‡jb 23 eQi eqmx

iæk K~UbxwZK B‡qf‡Rwb wjDKwkb, whwb GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©vi cyÎ Ges ¸ßPi I c«PviK‡`i KvQ ‡_‡K Z_¨hy‡×i c«wk¶Y ‡c‡q‡Qb| wewewm Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h, ÔGj gvwbÕ Ab¨vb¨ nvgjvi wewbg‡q iæk bvMwiKZ¡ ‡`Iqvi c«¯—ve w`‡qwQj Ges evZ©v¸‡jv‡Z cywZ‡bi c«ksmv K‡iwQj| ivwkqv-wfwËK A¨vKvD›U¸‡jv GB nvgjvi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© fyj Z_¨I

Qwo‡q‡Q| g½jevi Gi Av‡M, GgAvB6-Gi c«v³b c«avb m¨vi wiPvW© gyi mZK© K‡i e‡jb ‡h, iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb we«wUk iv¯Ívq bvkKZv, AwMœms‡hvM Ges mvBevi nvgjvi gva¨‡g hy³ivR¨‡K Òfq ‡`Lv‡bvi ‡Póv Ki‡QbÓ| wewewm ‡iwWI 4-Gi ÔUy‡WÕ Abyôv‡b m¨vi wiPvW© e‡jb, c«w· nvgjv¸‡jv ‡`wL‡q w`‡q‡Q ‡h we«‡U‡bi ÒwbivcËv I c«wZi¶vi Rb¨ m¤ú‡`i fvimvg¨Ó wb‡q GKwU ÒAv‡jvPbvÓ Kiv c«‡qvRb| miKvi Ges ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv GLbI e‡jwb ‡h GB NUbvi ‡cQ‡b ‡µgwjb wQj, wKš‘ m¨vi wiPvW© wewewmi c«wZ‡e`‡bi c«ksmv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, ivwkqvi m¤ú…³Zv wbwðZ n‡j ÒAvgv‡`i ‡gv‡UI AevK nIqv DwPZ bqÓ| m¨vi wiPvW© `vwe K‡i‡Qb ‡h BD‡µb hy‡×i Kvi‡Y cywZb Pv‡ci g‡a¨ Av‡Qb, hvi d‡j wZwb Aš—N©vZ, mvBevi nvgjv Ges AwMœms‡hv‡Mi gva¨‡g Òhyׇ¶Î wKQyUv c«mvwiZ Ki‡Z ‡ek AvM«nxÓ| Zvi Avkv, GwU ÒAvgv‡`i g‡Zv hviv BD‡µb‡K mg_©b KiwQ, Zv‡`i Rb¨ weN&b m…wóKvix, weåvwš— Ki Ges fxwZc«`Ó n‡e|

we‡`wk kªwgK‡`i Ici Ki evov‡bvi cªwZk«ywZ widg© BD‡Ki (Equality Act) evwZj KiviI c«wZk«ywZ w`‡q‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t widg© BD‡K we‡`wk Kg©x wb‡qvMKvix e¨emv c«wZôvb¸‡jvi Rb¨ Ki evov‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q|

KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡WbK miKvwi ms¯’v¸‡jvi mgZv c«wZôvi `vwqZ¡ evwZj Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, wKš‘ ÔBKyqvwjwU A¨v±Õ m¤ú~Yi«~‡c evwZj Kivi K_v e‡jbwb| wid‡gi« cwiKíbv Abyhvqx ‡emiKvwi e¨emv c«wZôvb¸‡jvi Rb¨ mgZvi kZ©I Zy‡j ‡`Iqv n‡e|

`jwUi A_©bxwZ welqK gyLcvÎ ievU© ‡RbwiK e‡j‡Qb, wZwb i‍¨v‡Pj wif‡mi 2024 mv‡ji e… w× AvswkKfv‡e evwZj K‡i Ges we‡`wk Kg©x‡`i Rb¨ GKwU bZyb ‡jwf Pvjy K‡i e¨emvwqK K‡ii GKwU wØ-¯—ixq e¨e¯’v Av‡ivc Ki‡eb| GB bZyb e¨e¯’vq we«wUk Kg©x‡`i Rb¨ wb‡qvMKZ©vi b¨vkbvj Bݨy‡iÝ Kw›U«weDkb (GbAvBwm) Kgv‡bv n‡e, wKš‘ we‡`wk‡`i Rb¨ eZ©gvb nv‡iB Zv avh© Kiv n‡e hv Kvh©Kifv‡e c«wZôvb¸‡jv‡K ‡`kxq Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ Ki Qv‡oi my‡hvM ‡`‡e| ‡hme c«wZôvb we‡`wk Kg©x wb‡qvM K‡i, Zv‡`i Ici GKwU Òwb‡qvMKZ©vi Awfevmx k«wgK ‡jwfÓI avh© Kiv n‡e, hv we‡`k ‡_‡K Kg©x wb‡qvM‡K AviI e¨qeûj K‡i Zyj‡e| ‡mvgevi GK msev` m‡¤§j‡b Rbve ‡RbwiK Òwe«wUk Kg©x‡`i AM«vwaKvi, Awfevmx‡`i wØZxqÓ ‡`Iqvi c«wZk«ywZ ‡`b| wZwb e‡jb: Òwek eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i, m¯—v Awfevmx k«‡gi Kvi‡Y we«wUk Kg©xiv wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q, hv gRywi Ges Avgv‡`i

k«gevRv‡i we‡`wk c«wZ‡hvMx‡`i Zyjbvq we«wUk Kg©x‡`i myweav ‡`Iqvi j‡¶¨ wid‡gi« avivevwnK ‡NvlYvi g‡a¨ GB bxwZwU me©‡kl|

RbM‡Yi RxebhvÎvi gvb Kwg‡q ‡`q|

k«wgK wb‡qvM Kiv AviI e¨qeûj n‡q DV‡e|

ÒmiKv‡ii wbR¯^ cwimsL¨vb Abyhvqx, Avgv‡`i ‡`‡k Avbv j¶ j¶ ¯^í-`¶ Awfevmxi Kvi‡Y Avgv‡`i kZ kZ wewjqb cvDÛ LiP n‡q‡Q|

we‡klÁ Ges D”P ‡eZbfy³ we‡`kx Kg©x‡`i Dci GZ D”P nv‡i Ki Av‡ivc Kiv n‡e bv, hv‡Z we‡`k ‡_‡K kxl© ¯—‡ii c«wZfv wb‡qv‡Mi Rb¨ ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K kvw¯Í ‡`Iqv Gov‡bv hvq|

ÒGQvovI, Zviv wRwc mvR©vwi, Avgv‡`i ¯‹yj, Avevmb Ges iv¯—vi Dci ‡h Pvc m…wó K‡i, Zv ‡Zv ejvB evûj¨| hvB ‡nvK, GKwU ms¯‹vicš’x miKv‡ii Aax‡b ‡mB w`b¸‡jvi Aemvb NU‡e|Ó wgt ‡RbwiK e‡jb, bZyb we‡`kx Kg©x Ki Kg ‡eZbfy³ Kg©x‡`i Dci D”P nv‡i avh© Kiv n‡e, hvi d‡j b¨~bZg gRywi‡Z we‡`kx KvwqK

wgt ‡RbwiK e‡j‡Qb, RvZxq b¨~bZg gRywi‡Z _vKv GKRb c~Y©Kvjxb we‡`kx Kg©xi Rb¨ GB Ki eQ‡i 3,750 cvDÛ wba©viY Kiv ‡h‡Z cv‡i, hv K‡g 50,000 cvDÛ DcvR©bKvix‡`i Rb¨ 1,500 cvDÛ Ges 1,00,000 cvDÛ DcvR©bKvix‡`i Rb¨ 500 cvD‡Û `vuov‡e|

wid‡gi« `vwe, GB bxwZi gva¨‡g 11.2 wewjqb cvDÛ ivR¯^ Avq n‡e, hv we«wUk Kg©x‡`i Rb¨ wb‡qvMKZ©v‡`i GbAvBwm (NIC) Kgv‡bvi Kv‡R e¨eüZ n‡e| wgt ‡RbwiK e‡j‡Qb: ÒGB bZyb Ki m¯Ív Awfevmx k«wgK‡`i Ici we‡klfv‡e AvNvZ nvb‡e, KviY Zv‡`i wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q hv‡e| GwU e¨emv c«wZôvb¸‡jv‡K DrmvwnZ Ki‡e hv‡Z Zviv `ªyZ, hZ ZvovZvwo m¤¢e, Zv‡`i RvqMvq Ggb we«wUk‡`i wb‡qvM ‡`q hviv eZ©gv‡b miKvwi fvZvi Ici wbfi«kxj|Ó widg© Avkv Ki‡Q ‡h, mgZvi wfwˇZ GB bxwZi weiæ‡× ‡h‡Kv‡bv AvBwb P¨v‡jÄ Zviv civwRZ Ki‡Z cvi‡e, KviY `jwU ÔBKyqvwjwU A¨v±Õ

wid‡gi« ‡bZv bvB‡Rj dvivR, hy³iv‡R¨ cvuP eQi a‡i _vKv Kg©x‡`i ‡`Iqv ÔAwbw`©óKv‡ji Rb¨ _vKvi AbygwZÕ (indefinite leave to remain) Awfevmb gh©v`v evwZj Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Gi cwie‡Z© D”PZi ‡eZbmxgv Ges Kg©x‡`i Bs‡iwR ‡kLvi kZ©mn cvuP eQi ‡gqv`x bevqb‡hvM¨ wfmv Pvjy Kiv n‡e| AM«vwaKvic«vß LvZ¸‡jvi Rb¨ GKwU bZyb ÔA¨vwKDU w¯‹jmÕ (acute skills) wfmvi AvIZvq, c«wZôvb¸‡jv‡K Zv‡`i wb‡qvM Kiv c«‡Z¨K we‡`wk bvMwi‡Ki Rb¨ GKRb K‡i ‡`kxq Kg©x‡K c«wk¶Y ‡`Iqvi kZ©I AšÍf©y³ _vK‡e|

06

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Ici mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g wb‡lavÁv ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv wbwl× Kiv n‡e, hv ÒAvgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ GKwU eo gyn~Z©Ó| c«avbgš¿x AvR mKv‡j e‡j‡Qb ‡h, wK‡kvi-wK‡kvix‡`i wUKUK, Bb÷vM«vg Ges mœ¨vcP¨v‡Ui g‡Zv A¨vc e¨envi wbwl× Kivi ‡¶‡Î hy³ivR¨ A‡÷«wjqv‡K AbymiY Ki‡e| WvDwbs w÷«‡Ui GK msev` m‡¤§j‡b GB e¨vcK ms¯‹v‡ii ‡NvlYv w`‡q c«avbgš¿x e‡jb, GB wb‡lavÁv Òwe«‡U‡bi Rb¨ mwVK c`‡¶cÓ Ges wkï‡`i AbjvB‡b myiw¶Z ivLvi m‡e©vËg Dcvq| GB wb‡lavÁv AvMvgx eQ‡ii c«_g w`‡K Kvh©Ki n‡e| 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv wb‡lavÁv m¤ú‡K© Avcbvi hv Rvbv c«‡qvRb, Zv GLv‡b ‡`Iqv n‡jv: ‡Kvb ‡Kvb ‡mvk¨vj wgwWqv c­¨vUdg© wbwl× Kiv n‡e? miKv‡ii bZyb cwiKíbv Abyhvqx mœ¨vcP¨vU, wUKUK, BDwUDe, Bb÷vM«vg, ‡dmeyK Ges G·— me¸‡jvB wbwl× Kiv n‡e| c­¨vUdg©¸‡jvi GKwU m¤ú~Y© ZvwjKv c«Kvk Kiv nqwb, Z‡e miKvi e‡j‡Q ‡h GwU ‡mBme c­¨vUd‡gi« ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e ‡h¸‡jv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM‡K DrmvwnZ K‡i Ges

e¨enviKvix‡`i wewfbœ welqe¯—y ‡cv÷ I ‡kqvi Kivi my‡hvM ‡`q| bZyb GB c`‡¶‡ci Aax‡b, ‡Mwgs c­¨vUdg©mn Ab¨vb¨ c­¨vUd‡g©I wkï‡`i jvBf-w÷«wgs Kiv wbwl× Kiv n‡e| ‡hme A¨vc e¨enviKvix‡`i AcwiwPZ 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i mv‡_ K_v ejvi my‡hvM ‡`q, ‡m¸‡jvI e­ K Kiv n‡e Ges 17 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ wewawb‡la wWdëiƒ‡c Kvh©Ki n‡e| miKvi AviI e‡j‡Q ‡h, Zviv 18

eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ ivwÎKvjxb KviwdD Ges BbwdwbU ¯Œwjs-G weiwZi welqwU LwZ‡q ‡`L‡Q| GAvB ‡ivgvw›UK ÔP¨vUeUÕ, hv ‡hŠb m¤úK© ev ‡ivj‡c­‡K DrmvwnZ K‡i, ‡m¸‡jvi Rb¨ b¨~bZg eqm 18 eQi wba©viY Ki‡Z n‡e| Ges, AviI e¨vcKfv‡e GAvB P¨vUeU¸‡jv‡K 18 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ ÒAšÍi½ Kvh©KjvcÓ mxwgZ Ki‡Z n‡e| ‡mvk¨vj wgwWqv wb‡lavÁvi AvIZvq ‡Kvb c­¨vUdg©¸‡jv AšÍf©y³ bq?

miKvi Rvwb‡q‡Q, ‡nvqvUmA¨vc Ges wmMb¨v‡ji g‡Zv ‡g‡mwRs A¨vc¸‡jv ‡mvk¨vj wgwWqv wb‡lavÁvi AvIZvq AšÍf©y³ n‡e bv| GB wb‡lavÁv KLb Kvh©Ki n‡e? miKvi eow`‡bi Av‡MB GB wewagvjv cvm Kivi cwiKíbv Ki‡Q, hvi d‡j 2027 mv‡ji ïiæi w`‡K GB e¨e¯’v¸‡jv Pvjy Kiv hv‡e| GwU Kxfv‡e Kvh©Ki Kiv n‡e? miKvi e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ‡mvk¨vj wgwWqv wb‡lavÁv Kvh©Ki Ki‡Z ÒAZ¨šÍ Kvh©Ki eqm hvPvBKiY

e¨e¯’vÓ e¨envi Kiv n‡e, hw`I ‡mwU Kx n‡e Zv GLbI ¯úó bq| G‡Z Bw½Z ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h, eqm hvPvB c«wµqvwU, hv hy³iv‡R¨i AbjvBb myi¶v AvB‡bi Aax‡b BwZg‡a¨B Pvjy Av‡Q, ‡mwU‡K AviI K‡Vvi ev cwiewZ©Z Kiv n‡Z cv‡i| 18 eQ‡ii Kg eqmx‡`i c‡b©vM«vwd Ges Ab¨vb¨ ¶wZKi welqe¯—y ‡`Lv ‡_‡K weiZ ivL‡Z GB e¨e¯’vwU BwZg‡a¨B Pvjy Kiv n‡q‡Q| wKš‘, GB kZ©¸‡jvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb wWwRUvj I bvMwiK AwaKvi Kg©xiv, hviv gvbyl‡K Zv‡`i cwiPqcÎ ev ev‡qv‡gwU«K Z_¨ n¯ÍvšÍi Ki‡Z eva¨ Kivi weiæ‡× mZK© K‡i‡Qb|miKvi Rvwb‡q‡Q, ‡KD 16 eQ‡ii ‡ewk eqmx wKbv Zv hvPvB Kivi m‡e©vËg Dcvq¸‡jv wPwýZ Ki‡Z AdKg GKwU `ªyZ mgx¶v Pvjv‡e| GB wb‡lavÁvi wel‡q AwffveK‡`i c«wZwµqv Kx? GKwU miKvwi mgx¶v Abymv‡i, c«wZ 10 Rb Awffve‡Ki g‡a¨ 9 RbB e‡j‡Qb ‡h Zviv 16 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Rb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv wb‡lavÁv‡K mg_©b Ki‡eb| wKš‘ GB ‡NvlYvwU AwffveK Ges AbjvBb c«vßeq¯‹‡`i KvQ ‡_‡K wgk« c«wZwµqv ‡c‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡KD ‡KD GB wb‡lavÁv Kxfv‡e Kvh©Ki Kiv n‡e Zv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|

wgwjqb gvbyl Zv‡`i we‡j Qvo ‡c‡Z cv‡ib, ‡R‡b wbb Kxfv‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t cvwb, ‡dvb Ges e«We¨vÛ ‡Kv¤úvwb¸‡jv j¶ j¶ gvbyl‡K Zv‡`i we‡j Qv‡oi myweav w`‡Z B”QyK|

R¡vjvwb we‡j Qvo M…n¯’vjxi M¨vm Ges we`¨yr we‡j ‡mvk¨vj U¨vwid cvIqv hvq bv hw`I wbqš¿K ms¯’v Ad‡Rg mn wKQy c¶ GwU Pvjy Kivi Rb¨ Pvc w`‡qwQj|

‡mvk¨vj U¨vwid hv KLbI KLbI G‡mbwkqvj ev ‡ewmK U¨vwid bv‡gI cwiwPZ wewfbœ myweav‡fvMx gvby‡li wej Kgv‡Z cv‡i| mvaviYZ, Gi AvIZvq Avmvi Rb¨ Avcbv‡K ïay Avcbvi mieivnKvix‡K Aby‡iva Ki‡Z n‡e|

Gi cwie‡Z©, hw` Avcbvi wej cwi‡kva Ki‡Z Amyweav nq ev nIqvi m¤¢vebv _v‡K, Zvn‡j mieivnKvixiv wewfbœ mnvqZv c«Kí c«`vb K‡i| GB Lv‡Zi evwYR¨ ms¯’v, GbvwR© BD‡K-i Kv‡Q GB c«Kí¸‡jvi GKwU ZvwjKv i‡q‡Q, evwn¨K| Z‡e G‡Z ‡Rvi ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h, Avcwb hw` Avcbvi mieivnKvix‡K Rvbvb ‡h Avcwb A_© cwi‡kva Ki‡Z A¶g, Z‡eB ‡Kv¤úvwb¸‡jv c«vqkB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i|

¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv, G¸‡jv M«vnK‡`i AvK…ó Kivi Rb¨ ‰Zwi Kiv ‡Kv‡bv g~j¨ Qv‡oi Advi bq, eis hviv Ab¨_vq wej cwi‡kva Ki‡Z mgm¨vq co‡Zb, Zv‡`i Rb¨ GKB cwi‡levi wej Kgv‡bvi GKwU e¨e¯’v| GKwU ¸iæZ¡c~Y© c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h, wej cwi‡kv‡a wcwQ‡q cov ‡ewkifvM gvbylB Rv‡bb bv ‡h GB ai‡bi mvnvh¨ cvIqv hvq| GB U¨vwid¸‡jv mieivnKvix‡f‡` wfbœ nq Ges Gi Kg Li‡Pi myweavwU c«vqkB Ab¨‡`i Rb¨ D”P we‡ji gva¨‡g c~iY n‡q hvq|

Lye ‡ewk mgq jv‡M bv| Kxfv‡e cvwb, e«We¨vÛ Ges ‡dv‡bi wej Kgv‡bv hvq hw` Pyw³‡Z Avcbvi bvg _v‡K Ges Avcwb BDwbfvm©vj ‡µwWU ev ‡cbkb ‡µwW‡Ui g‡Zv myweav ‡c‡q _v‡Kb, Zvn‡j ‡Kv¤úvwb¸‡jv Avcbv‡K Qv‡oi myweav w`‡Z cv‡i|

Gi myweav ‡c‡Z n‡j Avcbv‡K Avcbvi mieivnKvixi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e Ges wKQy c«gvYcÎ Rgv w`‡Z n‡e – Z‡e G‡Z

e«We¨vÛ Ges ‡dvb Pyw³i Rb¨, wbqš¿K ms¯’v AdK‡gi Kv‡Q mieivnKvix‡`i ‡`Iqv ‡mvk¨vj U¨vwi‡di GKwU ZvwjKv i‡q‡Q|

hw` Avcbvi mieivnKvix ZvwjKvq _v‡K Ges Avcwb ‡hvM¨ nb, Zvn‡j Avcwb webvg~‡j¨ mieivnKvix cwieZ©b Ki‡Z cvi‡eb Ges Pyw³ Z¨vM Ki‡ZI ‡Kv‡bv LiP n‡e bv|

Av‡e`b Kivi Rb¨, Avcbv‡K mvaviYZ wKQy c«gvY w`‡Z n‡e, ‡hgb Avcwb ‡h myweav¸‡jv cvb Zvi weeiY|

cvwbi we‡ji Rb¨, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi c«wZwU mieivnKvixi GKwU ‡mvk¨vj U¨vwid i‡q‡Q wKš‘ Kviv ‡hvM¨ Ges mnvqZvi gvÎv Zv‡`i g‡a¨ wfbœ nq| cvwb M«vnK‡`i Rb¨ ‡fv³v ‡Mvôxi GKwU ZvwjKv i‡q‡Q, evwn¨K|

¯‹wUk IqvUvi ‡mvk¨vj U¨vwid c«`vb K‡i bv, Z‡e Ab¨vb¨ weKí Dcjä Av‡Q| DËi Avqvij¨v‡Û, KwgDwbwU ‡Kqvi ‡iwR÷v‡ii gva¨‡g gvbyl‡K mvnvh¨ Kiv nq, evwn¨K|

wmwU‡Rbm A¨vWfvB‡mi g‡Zv webvg~‡j¨i FY mnvqZvKvix `vZe¨ ms¯’v¸‡jv gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi ‡¶‡Î AZ¨šÍ AwfÁ Ges Zviv ¯^vaxb civgk© c«`vb Ki‡Z cv‡i| wKš‘ c«ZviYv m¤ú‡K© mZK© _ vKv DwPZ wKQy Acivax `vßwiK evZ©v Ges B‡g‡ji g‡Zv ‡`L‡Z evZ©v cvwV‡q cwiw¯’wZi my‡hvM ‡bIqvi ‡Póv Ki‡e| GB ai‡bi AbvKvwO&¶Z ‡hvMv‡hv‡Mi KLbI DËi ‡`‡eb bv|

07

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

cªwZi¶vi Rb¨ Avi ‡Kv‡bv A_© bq -÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«v‡di Lei Abyhvqx, m¨vi wKqvi ÷vigvi mvgwiK Lv‡Z Avi ‡Kv‡bv A_© eivÏ Ki‡eb bv – hv Zvi bZyb c«wZi¶v mwP‡ei Avkv a~wjmvr K‡i w`‡q‡Q| mk¯¿ evwnbxi Rb¨ Òhv c«‡qvRbÓ Zv wbwðZ Kivi c«wZk«ywZ ‡`Iqv m‡Ë¡I, W¨vb Rvwf©m ‡mB GKB 13.5 wewjqb cvD‡Ûi eivÏ cv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hvi Kvi‡Y MZ mßv‡n Rb wnwj miKvi ‡_‡K c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| Rvbv ‡M‡Q ‡h, c«wZi¶v gš¿Yvj‡q e¨q ms‡KvP‡bi gva¨‡g eZ©gvb ev‡RU‡K AviI kw³kvjx Kivi Rb¨ Rbve Rvwf©m‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡e| c«wZi¶v mwPe mßvnv‡š— Zvi Kg©KZ©v I mvgwiK KgvÛvi‡`i mv‡_ weZwK©Z c«wZi¶v wewb‡qvM cwiKíbv (wWAvBwc) ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb, wKš‘ ‡U«Rvwi Ges 10 b¤^i WvDwbs w÷«‡Ui mv‡_ GLbI Av‡jvPbv ïiæ K‡ibwb| Ggb aviYv Kiv nw”Qj ‡h, Rbve wnwji c`Z¨vM m¨vi wKqvi‡K c«wZi¶v cwiKíbvq AviI Znwej eivÏ Ki‡Z eva¨ Ki‡e, hw`I c«wZi¶v gš¿Yvj‡q AcPqg~jK e¨q wb‡q ‡U«Rvwii D‡ØM wQj|

AvMvgx gv‡m Zyi‡¯‹ AbywôZe¨ b¨v‡Uv m‡¤§j‡bi Av‡M `xN©wejw¤^Z wWAvBwc c«Kvk Kivi Rb¨ m¨vi wKqv‡ii Ici Pvc i‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡Wvbvì U«v¤ú BD‡ivcxq wg·`i KvQ ‡_‡K AviI ‡ewk e¨‡qi `vwe Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wZwb GB mßv‡n d«v‡Ýi Gwfqvb‡j-‡eu-‡Z AbywôZe¨ GKwU kxl© m‡¤§j‡b gvwK©b ‡c«wm‡W›U Ges wR7-Gi Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mv‡_ mv¶vr Ki‡Qb Ges divwm I Rvg©vb ‡bZv Ggvby‡qj g¨v‡µvu I wd«WwiL ‡g‡Ri« mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib, hviv Af¨š—

ixY F‡Yi gva¨‡g c«wZi¶v Lv‡Z A_©vqb K‡i‡Qb| Gici m¨vi wKqvi e…n¯úwZevi ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡eb, hv A¨vwÛ evb©n¨vg‡K cvj©v‡g‡›U c«‡ek Kwi‡q ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ c«wZØwb&ØZvi m~Pbv Ki‡Z cv‡i|

mv‡eK c¨vivU«ycvi wgt Rvwf©m kwbevi Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h wZwb AviI e¨‡qi Rb¨ Pvc ‡`‡eb| wZwb Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ‡K e‡j‡Qb ‡h mk¯¿ evwnbxi m`m¨iv ÒZv‡`i hv c«‡qvRb Zv cv‡eÓ| Z‡e, cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AeMZ `ywU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h cieZ©x `dvi Av‡jvPbvq Zv‡K AwZwi³ Znwej ‡`Iqv n‡e bv Ges ‡h‡Kv‡bv cwieZ©b wgt wnwj‡K ‡`Iqv Òe¨q wb®úwËi g‡a¨BÓ n‡e| ‡nvqvBUn‡ji GKwU m~Î Bw½Z w`‡q‡Q ‡h wgt Rvwf©m ‡W«vb Ges ¯^vqËkvwmZ RvnvR c«hyw³mn AviI AvaywbK e¨e¯’vq A_©vq‡bi c‡¶ wWAvBwc-‡K cybf©vimvg¨ Kivi ‡Póv Ki‡Z cv‡ib| m¨vi wKqv‡ii c‡`i A_© n‡jv, ‡jevi cvwUi« c«wZi¶v ch©v‡jvPbvq mycvwikK…Z wKQy c«Kí eZ©gvb msm‡`i ‡gqv` ‡kl nIqv ch©šÍ ev cieZ©x mvaviY wbe©vP‡bi c‡iI wcwQ‡q hv‡e|w` ‡UwjM«vd Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h, wWAvBwc-i wb®úwËi wekvj A‡¼i Kvi‡Y bZyb UvBc 83 ‡W÷«qvi Ges cieZ©x c«R‡b¥i hy×wegvb Kg©m~wPmn c«avb µq c«Kí¸‡jv wejw¤^Z nIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

08

‡k¦Zv½‡`i PvKwicªv_©x cªKí ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡k¦Zv½ PvKwic«v_©xiv Ki`vZvi A‡_© cwiPvwjZ Kg©ms¯’vb c«Kí¸‡jv ‡_‡K ev` co‡Qb| `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk Ki‡Z cv‡i ‡h, ¯’vbxq KZ©…c¶ KZ©…K myweav‡fvMx‡`i Rb¨ c«`Ë wewfbœ Kg©ms¯’vb mnvqZv Kg©m~wP ïaygvÎ RvwZMZ msL¨vjNy‡`i Rb¨ Db¥y³| mgv‡jvPKiv GB c«Kí¸‡jv‡K, hv ¯’vbxq miKvi‡K ‡`Iqv eû-wewjqbcvDÛ Aby`v‡bi gva¨‡g Ki`vZvi A‡_© cwiPvwjZ nq, Ò`yB-¯—ixqÓ we«‡U‡bi GKwU D`vniY wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| ‡nbwi bIqv‡Ki nZ¨vKv‡Ûi ci miKvwi LvZ ‰ewPZª¨ bxwZ cybwe©‡ePbvi Rb¨ Pv‡ci gy‡L c‡o‡Q| bIqvK‡K cywjk nvZKov cwi‡qwQj, A_P Zvi wkL nZ¨vKvix RvwZMZ we‡Ø‡li wg_¨v Awf‡hvM Kivi ci GKRb fy³‡fvMx wn‡m‡e MY¨ n‡qwQj| ‡kwd‡ì, ‡jevi I wM«b-‡bZ…Z¡vaxb wmwU KvDwÝj Zv‡`i Ôcv_I‡qR Uy IqvK©Õ Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e ÒRvwZMZ msL¨vjNy ‡Mvôxi Rb¨ wbw`©ó Kg©ms¯’vb mnvqZvÓ c«`vb K‡i| 340,000 cvD‡Ûi GB c«KíwU ¯’vbxq `vZe¨ ms¯’v¸‡jv Øviv cwiPvwjZ nq Ges Gi j¶¨ n‡jv ÒA_©‰bwZKfv‡e wbwl&µqÓ msL¨vjNy‡`i Rb¨ PvKwi Lyu‡R ‡c‡Z mnvqZv Kiv| wKš‘ GwU wWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkbm (DWP) Øviv cwiPvwjZ ÒB‡KvbwgK BbA¨vKwUwfwU ‡U«Bj‡e­RviÓ Ges

wgwbw÷« Ad nvDwRs, KwgDwbwUR A¨vÛ ‡jvKvj Mfb©‡g›U (MHCLG) KZ©…K c«`Ë 2.6 wewjqb cvD‡Ûi BD‡K ‡kqvW© c«mcvwiwU dvÛ Øviv AvswkKfv‡e A_©vqb Kiv nq| GB Znwej¸‡jv ¯’vbxq Ges mw¤§wjZ KZ©…c¶‡K ÒmgZv weavbÓ c«K‡í e¨q Kivi Rb¨ ‡`Iqv nq| A¨vwÛ evb©nv‡gi ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi mw¤§wjZ KZ©…c¶‡KI Aby`vb ‡`Iqv n‡qwQj, ‡hLv‡b Iìn¨v‡gi ÒBAMEÓ (K…òv½ Ges msL¨vjNy RvwZ‡Mvôxi) gvbyl‡`i Rb¨ Òmvs¯‹…wZK w`K ‡_‡K

Dchy³ Kg©ms¯’vb mnvqZvÓ – hvi g‡a¨ wmwf Kg©kvjv Ges civgk©`vb AšÍf©y³ – c«`v‡bi g‡Zv c«K‡í GB A_© e¨q Kiv nq| GB Znwej Øviv mgw_©Z g¨vb‡P÷v‡ii Ab¨vb¨ Kg©ms¯’vb c«Kí¸‡jv ‡h‡Kv‡bv RvwZ‡Mvôxi gvby‡li Rb¨ Db¥y³| ¯‹Uj¨v‡Û, ‡jevi-cwiPvwjZ b_© j¨vbvK©kvqvi KvDw݇ji wKQy e¨emvwqK c«e…w× mnvqZv Kg©m~wPi Rb¨ ïaygvÎ ¯’vbxq K…òv½ Ges msL¨vjNy RvwZ‡Mvôxi D‡`¨v³v‡`i Av‡e`b Kivi Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj|

U¨v·‡cqvm© A¨vjv‡q‡Ýi c«Pvi cwiPvjK DBwjqvg BqviDW e‡j‡Qb, Ki`vZv‡`i A_© GB Ò`yB-¯—ixqÓ D‡`¨vM¸‡jv‡Z e¨q Kiv DwPZ bq| ÒKi`vZv‡`i Ggb c«K‡í A_©vqb Kiv DwPZ bq hv RvwZMZ Kvi‡Y gvbyl‡K ev` ‡`q,Ó wZwb e‡jb| ÒRvwZ-wfwËK ‡hvM¨Zv cwiPq-ivRbxwZ Ges GKwU wØ-¯—ixq e¨e¯’vi Bw½Z ‡`q, hv e¨e¯’vi c«wZ RbM‡Yi Av¯’v bó K‡i| Ògš¿x‡`i DwPZ GB ‰elg¨g~jK Kg©m~wP¸‡jv eÜ Kiv Ges Ki`vZv‡`i A‡_© cwiPvwjZ mnvqZv ‡hb mKj

London 19 Jun 2026

Afvex PvKwic«v_©xi Rb¨ Db¥y³ _v‡K Zv wbwðZ Kiv|Ó Ô‡Wv›U wWfvBW AvmÕ-Gi cwiPvjK AjKv ‡mnMvj Kv_evU© GB c«Kí¸‡jv‡K Òwew”QbœZvev`xÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb Ges ‡hvM K‡i‡Qb: ÒmvgvwRK AmsnwZi Rb¨ Av‡iKwU we‡f` m…wóKvix, RvwZ-wfwËK, wew”QbœZvev`x cwiKíbv wb‡q GwM‡q hvIqvi Av‡M Zviv wK eqm, GjvKv, wk¶vMZ ‡hvM¨Zv, fvlvi `¶Zv Ges Ab¨vb¨ c«vmw½K welq¸‡jv we‡ePbv K‡i‡Q? Òhw` Ges hLb AvBb Agvb¨ Av‡›`vjb nq, Zvi GKwU eo KviY n‡e ‡mBme ‡bZv‡`i c…ô‡cvlKZvg~jK g~L©Zv, hviv g‡b K‡i GwU GKwU fv‡jv cwiKíbv|Ó DWP c~‡e© ïaygvÎ A-‡k¦Zv½ PvKwic«v_©x‡`i Rb¨ wbR¯^ c«Kí cwiPvjbv K‡i‡Q, hvi g‡a¨ wQj Ò‡g›Uwis mv‡K©jÓ Ges jÛ‡bi Ògywfs Ab Avc Bwbwk‡qwUfÓ, hv ‡Kej K… òv½ cyiæl‡`i Rb¨ Db¥y³ wQj| wefvMwU c~‡e© e‡jwQj ‡h, GwU ÒRvwZMZ msL¨vjNy Av‡e`bKvix‡`i Kg©ms¯’v‡b c«‡e‡k mnvqZv Kivi Rb¨Ó Òwe‡klvwqZ Kg©m~wPÓ c«`vb K‡i Ges Gi mgZvi D‡Ïk¨¸‡jv ÒRvwZMZ msL¨vjNy PvKwic«v_©x‡`i Rb¨ Kg©ms¯’vb e¨eav‡bi ‰elg¨ ‡gvKv‡ejvqÓ c«wZk«ywZe×|

16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Ici mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi wb‡lavÁv Kvh©Ki Ki‡Z gyL ¯‹¨vb Kiv n‡e AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡mvk¨vj wgwWqv ‡Kv¤úvwb¸‡jv Zv‡`i cwi‡levi kZ©vejx ‡g‡b Pj‡Z AvBbZ eva¨, hvi g‡a¨ 13 eQi eqmmxgv AšÍf©y³ i‡q‡Q, wKš‘ AdKg wbw`©ó K‡i ‡`qwb ‡h Zviv Kxfv‡e Zv Ki‡e| Gi d‡j, j¶ j¶ Ac«vßeq¯‹ wkï Aev‡a ‡mvk¨vj wgwWqv e¨envi Ki‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i ‡ewkifvM ‡mvk¨vj wgwWqv c­¨vUdg© ‡_‡K wbwl× Kiv n‡e Ges eq‡mi wbqg Kvh©Ki Ki‡Z ‡dm ¯‹¨vb e¨envi Kiv n‡e| m¨vi wKqvi ÷vigvi ‡mvgevi wUKUK Ges mœ¨vcP¨vU mn wewfbœ mvBU ‡_‡K wkï‡`i c«‡ek AvUKv‡bvi c«¯—ve ‡NvlYv Ki‡eb, ‡hLv‡b c«‡e‡ki eqmmxgv evwo‡q 16 eQi Kiv n‡e| GB K‡Vvi c`‡¶cwU hv‡K c«avbgš¿x ÒhyMvš—KvixÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb – e… n¯úwZevi ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡bi Av‡MB ZwoNwo K‡i cvk Kiv‡bv n‡q‡Q| miKvi c«¯Íve Ki‡e ‡h bZyb GB wewawb‡la¸‡jv ÒAZ¨šÍ Kvh©Ki eqm wbwðZKiYÓ e¨e¯’vi gva¨‡g c«‡qvM Kiv DwPZ, hvi g‡a¨ wWwRUvj K¨v‡giv e¨envi K‡i gy‡Li gva¨‡g eqm AbygvbI AšÍf©y³ _vK‡e| gy‡Li gva¨‡g eqm Abygv‡bi GB c×wZwU A¨vj‡Kvnj wewµi ‡¶‡Î ÔP¨v‡jÄ 25Õ wbq‡gi g‡ZvB GKwU mZK©Zvg~jK c`‡¶c, ‡hLv‡b ‡Kv‡bv M«vnK‡K 25 eQ‡ii Kg eqmx g‡b n‡j Zvi eqm c«gvY Ki‡Z nq| wbqš¿K ms¯’v AdKg KZ©…K wba©vwiZ Ab¨vb¨ c×wZi g‡a¨ i‡q‡Q wWwRUvj AvBwW, ‡µwWU KvW©, I‡cb e¨vswKs, cvm‡cvU©, ‡dvb ‡Kv¤úvwbi gva¨‡g eqm hvPvB Ges B‡gB‡ji gva¨‡g

MZ gv‡m, AdKg GKwU M‡elYv c«Kvk K‡i ‡hLv‡b ‡`Lv hvq ‡h AvU ‡_‡K 12 eQi eqmx c«wZ 10 Rb wkïi g‡a¨ 9 Rb Ggb AbjvBb cwi‡lev e¨envi Ki‡Q ‡hLv‡b b¨~bZg eqmmxgv 13 eQi| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h eqmmxgv c«‡qv‡M e¨_©Zv ÒD‡ØMRbKÓ Ges gš¿x‡`i wbqg¸‡jv K‡Vvi Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| eqm Abygvb, ‡hLv‡b ‡Kv‡bv e¨w³ e¨vsK ‡jv‡bi g‡Zv Ab¨vb¨ cwi‡lev M«nY K‡i‡Qb wKbv Zv wba©viY Ki‡Z Zvi B‡gBj e¨envi we‡k­lY Kiv nq| GB K‡Vvi c`‡¶‡ci g‡a¨ 16 I 17 eQi eqmx‡`i Rb¨ iv‡Z AbjvBb Kvh©Kjvc mxwgZ Ki‡Z KviwdD Rvwii c«¯—ve Ges ÔGÛ‡jm ¯ŒjÕ-Gi g‡Zv ÔAvmw³ m… wóKvixÕ wdPvi¸‡jvi Ici wewawb‡la Av‡iv‡ci c«¯—veI AšÍf©y³ _vK‡e| Gi AvIZvq wkï‡`i wb‡R‡`i

jvBfw÷«g Kiv, AcwiwPZ c«vßeq¯‹‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv Ges ‡c«g ev ‡hŠb D‡Ï‡k¨ ‰Zwi GAvB P¨vUeU e¨envi Kiv ‡_‡K weiZ ivLvi e¨e¯’v ‡bIqv n‡e| we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h, AviI K‡Vvi eqm hvPvB e¨e¯’v Ges AdK‡gi c¶ ‡_‡K DbœZZi c«‡qvM Qvov A‡÷«jxq avu‡Pi GB wb‡lavÁv Kvh©Ki Kiv m¤¢e n‡e bv| wb‡lavÁv Pvjy nIqvi Qq gvm c‡iI c«wZ 10 Rb A‡÷«jxq 16 eQ‡ii Kg eqmxi g‡a¨ 6 Rb GLbI ‡mvk¨vj

wgwWqv mvBU e¨envi Ki‡Q, KviY c«hyw³ ms¯’v¸‡jv Zv‡`i e­K Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q Ges wkïiv GB wb‡lavÁv Gov‡bvi ‡Póv Ki‡Q| Gi ‡gvKvwejvq, gš¿xiv c«hyw³ ms¯’v¸‡jv‡K ‡mB GKB eqm hvPvB e¨e¯’v e¨envi Ki‡Z eva¨ Kivi cwiKíbv Ki‡Qb, hv 18 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i c«vßeq¯‹‡`i cb© mvB‡U c«‡ek Kiv ‡_‡K weiZ ivL‡Z AvBbZ c«‡qvM Kiv nq| gš¿x‡`i K‡Vvi c«‡qvM wbwðZ Kivi

A‡÷«wjqvq 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ 10wU c­¨vUdg© e¨envi wbwl× Kiv n‡q‡Q wUKUK, Bb÷vM«vg, ‡_«Wm, ‡dmeyK, G·, BDwUDe, mœ¨vcP¨vU, ‡iwWU, UyBP Ges wKK| m¨vi wKqvi wUKUK, mœ¨vcP¨vU Ges Bb÷vM«vgmn K‡qKwU ‡Kv¤úvwbi Ici mxgve×Zv Av‡ivc Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, Z‡e m¤ú~Y© ZvwjKv GLbI ‡NvlYv Kiv nqwb|

weª‡Ub msev`

09

London 19 Jun 2026

hy³ivR¨ I Rvcvb 18 wewjqb cvD‡Ûi wewb‡qvM Pyw³‡Z m¤§Z n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨ I Rvcvb eû-wewjqb cvD‡Ûi GKwU wewb‡qvM Pyw³‡Z m¤§Z n‡q‡Q, hv `yB ‡`‡ki g‡a¨ Òmn‡hvwMZvi GK bZyb hy‡MiÓ m~Pbv Ki‡e e‡j hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x m¨vi wKqvi ÷vigvi gšÍe¨ K‡i‡Qb| jÛ‡b c«avbgš¿x Zvui Rvcvwb c«wZc¶ mvbv‡q ZvKvBwPi m‡½ mv¶v‡Zi mgq WvDwbs w÷«U Rvbvq, Rvcvwb ms¯’v¸‡jv hy³iv‡R¨i AeKvVv‡gv I Avw_©K cwi‡lev Lv‡Z 9 wewjqb cvD‡Ûi ‡ewk Ges Ad‡kvi DBÛ Lv‡Z 9 wewjqb cvDÛ ch©šÍ wewb‡qvM Ki‡e, hv nvRvi nvRvi Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡e| GB Pyw³wU Ggb GK mg‡q n‡q‡Q hLb hy³iv‡R¨i A_©bxwZ c«e…w×i Rb¨ msM«vg Ki‡Q Ges we‡klÁiv c~e©vfvm w`‡”Qb ‡h Biv‡bi m‡½ hy³ivó«-Bmiv‡q‡ji hy× hy³ivR¨‡K we‡klfv‡e ¶wZM«¯— Ki‡e| WvDwbs w÷«U KZ©…K ZvwjKvfy³ wewb‡qv‡Mi KZUyKy bZyb A_© ev KZUyKy c~‡e© ‡NvwlZ

AviI ‡ewk msL¨K gvbyl‡K Kj¨vYg~jK mvnv‡h¨i Dci wbfi«kxj K‡i Zyj‡QÓ| hw`I WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h GB Pyw³ Kg©ms¯’vb Ges `xN©‡gqv`x c«e…w× evov‡e, we‡klÁiv ¯^í‡gqv‡` A_©‰bwZK K‡ói Avk¼v Ki‡Qb| eQ‡ii c«_g wZb gv‡m hy³iv‡R¨i A_©bxwZ 0.6% e…w× ‡c‡q‡Q, wKš‘ we‡k­ lKiv g‡b Ki‡Qb AvMvgx gvm¸‡jv‡Z c«e…w× gš’i _ vK‡e|

cwiKíbv, Zv ¯úó bq| iweevi WvDwbs w÷«‡U m¨vi wKqvi I ZvKvBwP Rvcvwb e¨emvqx ‡bZv‡`i m‡½ mv¶vr K‡ib Ges ÷vigvi GB Av‡jvPbv‡K ÒAZ¨šÍ djc«m~Ó e‡j eY©bv K‡ib| c…_Kfv‡e, m¨vi wKqvi e‡jb ‡h wZwb ÒmwZ¨B Avbw›`ZÓ ‡h `yB ‡`k BZvwji m‡½ ‡hŠ_fv‡e weKwkZ wRK¨vc (Gcap) hy×wegvb Kg©m~wPi

c«wZ Zv‡`i c«wZk«ywZ cybe¨©³ K‡i‡Q| Gw`‡K, ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q ‡h ‡ivjm-i‡qm cieZ©x c«R‡b¥i cvigvYweK c«hyw³ weKv‡ki Rb¨ Rvcv‡bi cvigvYweK kw³ ms¯’vi mv‡_ KvR Ki‡e Ges GKwU c«hyw³ Pyw³i gva¨‡g hy³iv‡R¨i M‡elYv I Dbœqb Ges mdUIq¨vi `¶Zvi mv‡_ Rvcvwb Drcv`b Lv‡Zi ms‡hvM ¯’vcb Kiv n‡e|

GKRb Abyev`‡Ki gva¨‡g Rvcv‡bi c«avbgš¿x e‡jb, hy³ivR¨ ÒGKwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© Askx`viÓ| WvDwbs w÷«‡Ui g‡Z, wgZmywewk G‡÷U, wgZmyB dy‡Wvmvb, ‡bvgyiv wi‡qj G‡÷‡Ui g‡Zv K‡qKwU Rvcvwb ms¯’v AvMvgx cvuP eQ‡i AeKvVv‡gv Ges wi‡qj G‡÷U c«K‡í wewjqb Wjvi e¨q Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q|

KbRvi‡fwUf cvwUi« Qvqv e¨emv I evwYR¨ mwPe A¨vÛ«y wM«wd_ e‡j‡Qb, Zvi `j hy³iv‡R¨ Òwewb‡qvM wb‡q Av‡m Ggb ‡h‡Kv‡bv Pyw³‡KÓ ¯^vMZ Rvbvq| Z‡e, wZwb AviI e‡jb ‡h ‡jevi cvwUi« ÒKi e…w× Ges wb‡qvMKZ©v‡`i AvgjvZvwš¿K RwUjZv e¨vcK ¶wZ Ki‡Q, PvKwi aŸsm Ki‡Q Ges

AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej (AvBGgGd) MZ gv‡m e‡j‡Q, Biv‡bi m‡½ hy³ivó«-Bmiv‡qj hy× we‡k¦i DbœZ A_©bxwZ¸‡jvi g‡a¨ hy³ivR¨‡KB me‡P‡q ‡ewk AvNvZ nvb‡e| Gw`‡K, e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h, GB hy‡×i d‡j hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ evo‡e e‡j Zviv Avk¼v Ki‡Q, hv me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZ‡Z m¤¢eZ 6%-G ‡cŠuQv‡Z cv‡i|

‡mvk¨vj nvDwRs ‡_‡K we‡`wk bvMwiK‡`i wbwl× Kivi A½xKvi K‡i‡Qb dvivR ‡W¯‹ wi‡cvU©t widg© BD‡K-i ‡bZv bvB‡Rj dvivR e‡j‡Qb, Zvui `j we‡`wk bvMwiK‡`i ‡mvk¨vj nvDwRs‡q emevm wbwl× Ki‡e Ges fvov‡U‡`i wZb gv‡mi g‡a¨ e¨w³MZ evm¯’vb Lyu‡R wb‡Z n‡e, Ab¨_ vq Zv‡`i wbe©vm‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| `jwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h, hy³iv‡R¨ Awbw`©óKv‡ji Rb¨ _vKvi AbygwZ (Indefinite Leave to Remain) evwZ‡ji widg© bxwZi Aax‡b, ‡KD KZw`b a‡i emevm Ki‡Qb Zv wbwe©‡k‡l GB wb‡lavÁv c~e©eZ©x NUbv¸‡jvi ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨ n‡e| mve÷¨v‡K c«KvwkZ 6,800 k‡ãi GKwU c«e‡Ü, K¬¨vKU‡bi GB Ggwc e‡j‡Qb ‡h Ò‡k¦Zv½-we‡ivax eY©ev` iv‡ó«i Mfx‡i ‡c«vw_ZÓ, Ges mgZvi j‡¶¨ c«YxZ AvBb GK ai‡bi ÒmvgvwRK ïw× AwfhvbÓ| ms¯‹…wZ mwPe wjmv b¨vwÛ ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: Ògvbyl Avkv Pvq| Zviv AviI ‡µva Pvq bv, Zviv AviI wefvRb Pvq bv|Ó ÒGB ‡`k ¸iæZi P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL| gvbyl g‡b K‡iwb

‡h Zv‡`i K_v ‡kvbv n‡q‡Q ev ¸iæZ¡ ‡`Iqv n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jb Ges ‡hvM K‡ib: Ògvbyl AviI fv‡jv wKQy Pvq, Zviv AviI ‡ewk wKQy Pvq|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW ‡Wwf e‡j‡Qb, dvivR ÒAwf‡hvM I wefvR‡bi ivRbxwZ‡K GwM‡q wb‡q hv‡”Qb, hv Avgv‡`i mnbkxjZv I kvjxbZvi g‡Zv ‡gŠwjK we«wUk

g~j¨‡ev‡ai m¤ú~Y© cwicš’xÓ| dvivR hyw³ ‡`b ‡h ivRbxwZwe`iv Ò‡k¦Zv½-we‡ivax ‰el‡g¨i Rb¨ GKwU ‡Mvcb c_Ó ‰Zwi K‡i‡Qb| wZwb Zvi `‡ji bxwZ cybe¨©³ K‡ib ‡h we‡`wk bvMwiKiv Kj¨vYg~jK myweav cv‡eb bv Ges e‡jb ‡h mvgvwRK Avevm‡b emevmKvixiv weKí e¨w³MZ fvov evm¯’vb Lyu‡R

‡bIqvi Rb¨ wZb gvm mgq cv‡e| hviv ¯’vb cwieZ©b Ki‡eb bv, Zviv emev‡mi AwaKvi nviv‡eb Ges wbe©vm‡bi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib| mvgvwRK Avevmb, hv mvaviYZ nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb ev ¯’vbxq KvDwÝj Øviv mieivn Kiv nq, Zv mvaviYZ e¨w³MZfv‡e fvov Kiv evwoi ‡P‡q m¯Ív Ges

‡ewk wbivc`| eZ©gv‡b mvgvwRK Avevm‡bi A‡c¶gvY ZvwjKvq c«vq 13.4 j¶ cwievi i‡q‡Q| wKQy ‡jvK‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv nq, D`vniY¯^iƒc hw` Zviv M…nnxbZvi SyuwK‡Z _v‡K, AwZwi³ wfohy³ evm¯’v‡b evm K‡i, mk¯¿ evwnbx‡Z KvR K‡i _v‡K ev Zv‡`i ‡Kv‡bv we‡kl mgm¨v _v‡K| ¯’vbxq GjvKvi

mv‡_ ms‡hvM| hy³iv‡R¨ QvÎ ev Kg© wfmvq _vKv Awfevmx, hviv _vKvi AbygwZ Qvov A‰eafv‡e ‡`‡k c«‡ek K‡i‡Q Ges Avk«tqc«v_©xiv mvaviYZ mvgvwRK Avevm‡bi Rb¨ ‡hvM¨ bb| wid‡gi« cwiKíbv Abyhvqx, BBD bvMwiKivI mvgvwRK Avevm‡bi AwaKvi nviv‡eb, Ges `jwU bvMwiK‡`i AwaKv‡ii ‡mBme w`K wb‡q BBD-Gi mv‡_ ‡e«w·U-cieZ©x Pyw³ cybAv©‡jvPbvi cwiKíbv Ki‡Q hv ÒA-cvi¯úwiKÓ| mvgvwRK Avevm‡bi wel‡q Zv‡`i Ae¯’vb wi‡÷v‡ii g‡ZvB, ‡h `jwU ‡M«U BqvigvD‡_i Ggwc iæcvU© ‡jv widg© ‡_‡K eiLv¯— nIqvi ci MVb K‡iwQ‡jb| ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡bi mv¤cÖwZK Rwic¸‡jv ‡_‡K Bw½Z cvIqv ‡M‡Q ‡h, wid‡gi« cwie‡Z© wi‡÷vi ‡fvUvi‡`i mg_©b ‡c‡Z cv‡i| ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡b c«wZØwb&ØZvKvix mKj c«v_©xi m¤ú~Y© ZvwjKv GLv‡b cvIqv hv‡e|

10

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

`¨ GR gvj‡qwkqvi cªwZ‡e`b: gvj‡qwkqvq Gm Avj‡gi ‡nv‡Uj e¨emv ‡W¯‹ wi‡cvU©t weZwK©Z evsjv‡`wk

e¨emvqx ‡gvnv¤§` mvBdyj Avj‡gi (Gm Avjg) ‰ewk¦K mvg«vR¨ GLb AvšÍR©vwZK Z`‡šÍi gy‡L| mvBc«vm, wm½vcyi I evsjv‡`‡ki ci Gevi gvj‡qwkqvi Kyqvjvjvgcy‡i Aew¯’Z Zvi gvwjKvbvaxb `ywU wejvmeûj ‡nv‡U‡ji w`‡K bRi c‡o‡Q Z`š— Kvix‡`i| GKB mg‡q evsjv‡`‡ki bewbe©vwPZ c«avbgš¿x Zv‡iK ingvb Zvi c«_g ivó«xq md‡i gvj‡qwkqv hv‡”Qb| d‡j Avw_©K Aciva `gb I m¤ú` cybiæ×v‡ii GB Wvgv‡Wv‡ji g‡a¨ `yB ‡`‡ki kxl© ch©v‡qi ‰eVK Avjv`v Zvrch© ‰Zwi K‡i‡Q| ‡g gv‡mi gvÎ `yB mßv‡ni g‡a¨ Gm Avjg I Zvi ¯¿xi bv‡g mvBc«v‡m _vKv GKwU wejvmeûj m¤úwË ev‡Rqvß K‡i‡Q ‡mLvbKvi Av`vjZ| cvkvcvwk, evsjv‡`‡k GKwU gvgjvq Zv‡K cvuP gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K, wm½vcy‡i Gm Avj‡gi c«vq GK wewjqb gvwK©b Wjv‡ii (400 ‡KvwU gvj‡qkxq wiw½Z) m¤ú‡`i ‡Lvu‡R Z`šÍ Pvwj‡q hv‡”Q ‡`kwUi KZ©…c¶| A_© cvPv‡ii

G‡m‡Q| GKB Rwgi wbe܇b _vKv GB `yB ‡nv‡U‡ji gvwjKvbv i‡q‡Q ‡fbPyiv B›Uvib¨vkbvj GmwWGb weGBPwW-Gi (mv‡eK K¨vbvwj jwRw÷Km) nv‡Z, hv Gm Avjg Mªy‡ci m‡½ mswk­ó| 2016 mv‡j gvj‡qkxq AvBwRwe Ki‡cv‡iU c«wZôvb ‡_‡K 765 wgwjqb wiw½‡Z g~j ‡i‡bmvu ‡nv‡UjwU wK‡b ‡bq

‡kqvi‡nvìvi wnjwW«Km Gwkqv ‡M«v_ dvÛ| 2020 mv‡j ms¯‹v‡ii Rb¨ ‡i‡bmvu ‡nv‡UjwU eÜ K‡i ‡`Iqv n‡qwQj| cieZ©x‡Z 2023 mv‡ji A‡±ve‡i g¨vwiq‡Ui Aax‡b `ywU wfbœ eª¨v‡Ûi (‡i‡bmvu I ‡dvi c‡q›Um) bv‡g GwU cybivq Pvjy nq| 919 K‡¶i GB `yB ‡nv‡Uj AvbyôvwbKfv‡e wewµi Rb¨ evRv‡i ‡Zvjv bv n‡jI K‡qK eQi Av‡M Gi m¤¢ve¨ `vg 1 `kwgK 25 wewjqb wiw½Z aiv n‡qwQj| Z‡e wi‡qj G‡÷U G‡R›U‡`i g‡Z, ‡nv‡Uj `ywUi eZ©gvb evRvig~j¨ 850 ‡_‡K 950 wgwjqb wiw½‡Zi g‡a¨| GLb ch©š— gvj‡qkxq KZ©…c¶ ‡nv‡Uj `ywUi weiæ‡× ‡Kv‡bv AvBwb e¨e¯’v ‡bqwb| Z‡e mvBc«vm I wm½vcy‡ii g‡Zv wewfbœ ‡`‡k Z`šÍPjvq Ges evsjv‡`k miKvi cvPvi nIqv m¤ú` ‡div‡bvi D‡`¨vM ‡bIqvq gvj‡qwkqvq _vKv Gm Avj‡gi Gme m¤ú`I bRi`vwi‡Z Avm‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

evsjv‡`‡k c«avbgš¿xi mdi Gm Avj‡gi m¤ú‡`i GB Av‡jvPbvi g‡a¨B AvMvgx 21 I 22 Ryb gvj‡qwkqv md‡i hv‡”Qb evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x Zv‡iK ingvb| miKvi MV‡bi ci GwUB n‡e Zvi c«_g we‡`wk ivó«xq mdi| md‡ii wØZxq w`‡b gvj‡qwkqvi c«avbgš¿x `vZyK ‡mwi Av‡bvqvi Be«vwn‡gi m‡½ Zvi wØc¶xq ‰eVK nIqvi K_v i‡q‡Q| K~U‰bwZK m~θ‡jv ej‡Q, ‡g gv‡mi ‡kl w`‡K GB md‡ii AvbyôvwbK Av‡jvPbv ïiæ nq, KvKZvjxqfv‡e wVK ZLbB mvBc«v‡m Gm Avj‡gi m¤ú` ev‡Rqvß Kiv n‡qwQj| c«avbgš¿xi GB md‡i me‡P‡q ‡ewk ¸iæZ¡ cv‡e gvj‡qwkqvi k«gevRvi cybivq Pvjyi welqwU| cvkvcvwk Awfevmb, evwYR¨ I wewb‡qvM wb‡q Av‡jvPbv n‡e| gvÎvwZwi³ Awfevmb e¨q, fyqv PvKwii c«wZk«ywZ Ges Kg©x‡`i FYM«¯Í nIqvi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ 2024 mvj ‡_‡K evsjv‡`wk‡`i Rb¨ gvj‡qwkqvi

k«gevRvi eÜ i‡q‡Q| c~e©eZ©x ‡kL nvwmbv miKv‡ii Avg‡j ivRbxwZwe` I wiµywUs G‡R›U‡`i ‡hvMmvR‡k ¸wUK‡qK G‡RwÝi gva¨‡g Kg©x cvVv‡bv n‡Zv, hv wb‡q e¨vcK Avw_©K Awbqg nq| evsjv‡`k miKvi GLb gvj‡qwkqvq Kg©x cvVv‡bvi ‡¶‡Î wmwÛ‡KU ‡f‡O 432wU wiµywUs G‡Rw݇K hy³ Ki‡Z Pvq| eZ©gv‡b gvj‡qwkqvi d‡ib IqvK©vi ‡m›U«vjvBRW g¨v‡bR‡g›U wm‡÷‡gi (GdWwe­DwmGgGm) AvIZvq gvÎ 102wU ‡Kv¤úvwb KvR Ki‡Q| GB wm‡÷gwU cwiPvjbv K‡i Ô‡ew÷‡bUÕ bv‡gi GKwU c«wZôvb, hvi c«wZôvZv evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z gvj‡qkxq bvMwiK `vZyK ‡mwi Avwgbyj Bmjvg Ave`yj byi| ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci eZ©gvb miKvi Avwgbyj I Zvi mn‡hvMx iæûj Avwgb‡K ‡`‡k ‡div‡Z gvj‡qwkqvi Kv‡Q c«Z¨c©Y Aby‡iva cvwV‡q‡Q, hv GL‡bv `yB miKv‡ii g‡a¨ Av‡jvPbvaxb i‡q‡Q| Gw`‡K gvj‡qwkqvi gvbem¤ú` gš¿x `vZyK ‡mwi ivgvbvb ivgvK… òvb evsjv‡`wk Kg©x‡`i ‡kvlY ‡iv‡a ÔZyivcÕ bv‡g bZyb GKwU c×wZ Pvjyi c«¯—ve w`‡q‡Qb| GwUI ‡ew÷‡b‡UiB ‰Zwi| Z‡e GB c×wZ wb‡qI evsjv‡`k Ges gvj‡qwkqvi wewfbœ gn‡j mskq i‡q‡Q; A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb Gi gva¨‡g Kg©x wb‡qv‡Mi wbqš¿Y AveviI ¸wUK‡qK ‡Kv¤úvwbi nv‡ZB ‡_‡K hv‡e| Ggb GK RwUj cwiw¯’wZi g‡a¨B `yB ‡`‡ki kxl© ch©v‡qi ‰eVK AbywôZ n‡Z hv‡”Q, ‡hLv‡b k«gevRvi Pvjyi AvbyôvwbK Av‡jvPbvi cvkvcvwk Avw_©K Aciva I m¤ú` ‡div‡bvi g‡Zv welq¸‡jvI AZ¨šÍ c«vmw½K n‡q D‡V‡Q|

Bj‡dvW© GjvKvq GKRb gwnjv‡K †Kv¤úvwbi k‡Z© GKwU iæg fvov †`Iqv n‡e|

gva¨‡g GB wekvj mvg«vR¨ M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| AvšÍR©vwZK GB Z`‡šÍi g‡a¨B Kyqvjvjvgcy‡ii c«vY‡K‡›`« Aew¯’Z Ô‡i‡bmvu Kyqvjvjvgcyi ‡nv‡Uj A¨vÛ Kb‡fbkb ‡m›UviÕ Ges Ô‡dvi c‡q›Um evB ‡kivUbÕ-Gi bvg mvg‡b

‡fbPyiv| Ki‡cv‡iU bw_cÎ Abyhvqx, ‡fbPyiv B›Uvib¨vkbv‡ji kZfvM ‡kqv‡ii gvwjK IqvBAvBGd ‡nvwìs gvj‡qwkqv| Avi GB c«wZôvbwU wm½vcyiwfwËK IqvBAvBGd ‡nvwìs‡qi mn‡hvMx, hvi c«avb

wm½j gwnjv ev ÷z‡W›U n‡j iæg fvov †bIqv n‡e bv| `yÕRb gwnjv GK mv‡_ †kqvi K‡i _vK‡Z PvB‡j �v‡jvPbv mv‡�‡� wK�y fvov †bIqv n‡e| �

11

weª‡Ub msev`

ivRcwiev‡ii m`m¨iv cªvmv‡`i eviv›`v ‡_‡K wegvb evwnbxi we‡kl KyPKvIqvR Dc‡fvM Ki‡jb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ivRv Z…Zxq Pvj©‡mi AvbyôvwbK Rb¥w`b Dcj‡¶ ÔU«ywcs `¨ KvjviÕ Abyôv‡bi Rb¨ ga¨ jÛ‡b RbmgvMg n‡q‡Q| GB KyPKvIqvRwU eQ‡ii Ab¨Zg e…nËg ivRKxq I mvgwiK c«`k©bx, hvi mgvwß N‡U ‡iW A¨v‡iv‡Ri GKwU d¬vBcv‡÷i gva¨‡g, hv evwKsnvg c¨v‡j‡mi e¨vjKwb ‡_‡K ivRcwiev‡ii m`m¨iv c«Z¨¶ K‡ib| ivRv I ivbx K¨vwgjvi cv‡k wQ‡jb wc«Ý I wc«‡Ým Ad I‡qjm Ges Zv‡`i mšÍvbiv| wc«Ý jyB gv‡S gv‡S mevi g‡bv‡hvM ‡K‡o wb‡jI, AvU eQi eqmx GB `vuZfvOv wkïwU wQj AZ¨šÍ kvšÍwkó Ges gv_vi Dci w`‡q D‡o hvIqvi mgq ‡m Zvi evev-gv‡qi mv‡_ K_v ejwQj| e¨vjKwbi ‡mB gyn~Z©wU ivRKxq avivevwnKZvi GK ¯§viK n‡q Av‡Q, ‡hLv‡b ivRv Pvj©m fwel¨‡Zi `yB ivRv wc«Ý DBwjqvg Ges wc«Ý R‡Ri« cv‡k `vuwo‡qwQ‡jb| D¾¡j ‡iv‡`i g‡a¨, ivRv I ivbx GKwU ‡Lvjv Qv‡`i Mvwo‡Z P‡o evwKsnvg c¨v‡jm ‡_‡K Ô`¨ gjÕ n‡q nm© MvW©m c¨v‡iW ch©šÍ iv¯Ívi `ycv‡k mvwie× nvRvi nvRvi gvby‡li cvk w`‡q hvb| ÔU«ywcs `¨ KvjviÕ bvgwU G‡m‡Q ÔKvjvimÕ ‡_‡K hv we«wUk ‡mbvevwnbxi wewfbœ ‡iwR‡g‡›Ui

c«wZwbwaZ¡Kvix cZvKv¸‡jv‡K ‡`Iqv bvg| G‡Z mk¯¿ evwnbxi 1,400 R‡biI ‡ewk m`‡m¨i cvkvcvwk 200wU ‡Nvov Ges 400 Rb m½xZwkíx Ask ‡bb| c«wZ eQi GKwU wfbœ ‡iwR‡g‡›Ui cZvKv c«`k©b Kiv nq, Ges G eQi ‡M«‡bwWqvi MvW©m-Gi cZvKv c«`k©b Kiv n‡q‡Q| c«_g Mvwo‡Z wQ‡jb wWDK Ad GwWbeivi ¯¿x Wv‡Pm Ad GwWbeiv Ges wc«‡Ým iq¨v‡ji ¯^vgx fvBm-A¨vWwgivj m¨vi wUg j‡iÝ| wØZxq Mvwo‡Z wQ‡jb ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i c«_g PvPv‡Zv fvB

wWDK Ad M­÷vi Ges Zvi ¯¿x Wv‡Pm Ad M­÷vi| wc«Ý Ad I‡qjm, wc«‡Ým iq¨vj Ges wWDK Ad GwWbeiv Guiv mK‡jB ivRKxq K‡b©j GB mvgwiK KyPKvIqv‡R ‡Nvovq P‡o ågY K‡ib| wc«‡Ým Ad I‡qjm K¨v_wib Zvi wZb mšÍvb‡K wb‡q GKwU Mvwo‡Z K‡i Zv‡`i AbymiY K‡ib| ivRv ‡M«‡bwWqvi MvW©m-Gi BDwbdg© cwiavb K‡iwQ‡jb, ‡hwU‡Z ivbx wØZxqGwjRv‡e‡_i c«ZxKwPý wQj| wZwb ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i ivR¨vwf‡lK c`K (1953) Ges c­¨vwUbvg Rywewj c`K (2022) mn 10wU c`KI

cwiavb K‡iwQ‡jb| ivbx K¨vwgjv ‡M«‡bwWqvm©Gi K‡b©j, whwb 2022 mv‡j A¨vÛ«y gvD›Ue¨v‡Ub-DBÛmi Zvi mvgwiK mswk­ óZv I c…ô‡cvlKZv Z¨vM Kivi ci Zvi ¯’jvwfwl³ nb| wZwb wdIbv K¬v‡Ki« wWRvBb Kiv GKwU jvj ‡M«‡bwWqvi MvW©m BDwbd‡gi« ‡cvkvK, mv`v cvjKhy³ GKwU Kv‡jv ‡e‡iU Ges wdwjc ‡U«wmi wWRvBb Kiv GKwU ‡M«‡bwWqvi MvW©m K¨vc e¨vR cwiavb K‡iwQ‡jb| ‡m‡KÛ ‡jd‡Ub¨v›U, A¨v‡jK ‡Mv‡kb, wQ‡jb GbmvBb— ‡mB ‰mwbK whwb nm©MvW©m-G

‡M«‡bwWqvi MvW©m-Gi cZvKv enb Ki‡Zb| 6 dyU 7 Bw j¤^v nIqvq Zv‡K mn‡RB ‡Pbv ‡hZ, wKš‘ fvjy‡Ki Pvgovi Uywc‡Z Zvi D”PZv 8 dyU 6 Bw‡Z ‡cŠuQvZ| KyPKvIqv‡Ri ci, ivRv‡K ivRKxq Awfev`b Ges `¨ wKsm U«yc iq¨vj nm© AvwU©jvwii c¶ ‡_‡K 41-‡ZvcaŸwb w`‡q ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| Gici wZwb ‰mb¨‡`i cwi`k©b K‡ib, hvi c‡i ‡iwR‡g‡›Ui cZvKvwU c`vwZK i¶x‡`i mvwii ga¨ w`‡q ÔU«ycWÕ ev enb K‡i wb‡q hvIqv nq| ivRv Zvui i¶x‡`i wb‡q

London 19 Jun 2026

evwKsnvg c¨v‡j‡m wd‡i hvb, ‡hLv‡b AviI GKevi Awfev`b Rvbv‡bv nq| AskM«nYKvix mk¯¿ evwnbxi Rb¨ wKQyUv welv‡`i gyn~Z©I wQj| j¨vÝ ‡ev¤^vwW©qvi wmqviv mvwjfv‡bi GB eQ‡ii ÔU«ywcs `¨ KvjviÕ-G Ask ‡bIqvi K_v wQj| wKš‘ ‡g gv‡m iq¨vj DBÛmi nm© ‡kv PjvKvjxb ‡Nvov ‡_‡K c‡o wZwb gviv hvb| mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z, `¨ wKsm U«yc iq¨vj nm© AvwU©jvwii ‰mb¨iv kwbev‡ii wewfbœ Abyôvb I c«¯—ywZi mgq Zvu‡K k«×v Rvwb‡q‡Qb| ‡iW A¨v‡iv‡Ri Rb¨ GK HwZnvwmK gyn~‡Z©, evwKsnvg c¨v‡j‡mi e¨vjKwb ‡_‡K ivRcwiev‡ii m`m¨iv GB d¬vBcv÷ c«Z¨¶ K‡ib| ‡g gv‡m ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h, ‡iW A¨v‡ivm, hv AvbyôvwbKfv‡e iq¨vj Gqvi ‡dvm© A¨v‡ive¨vwUK wUg bv‡g cwiwPZ, Zv‡`i cy‡iv‡bv wegvbeni‡K i¶v Kivi j‡¶¨ ‡ewkifvM c«`k©bx‡Z Kg msL¨K wegvb wb‡q DÇqb ïiæ Ki‡e| Z‡e, kwbev‡ii Abyôvb¸‡jvi cvkvcvwk RyjvB gv‡m gvwK©b hy³iv‡ó«i 250Zg evwl©Kxi Rb¨ bqwU wegv‡bi d‡g©kbwU msiw¶Z ivLv n‡q‡Q| Gi c‡i, ‡iW A¨v‡ivm gvÎ mvZwU wegvb wb‡q DÇqb Ki‡e|

Bivb Pyw³i d‡j ‡h Kvi‡Y ‡eKvq`vq ‡bZvwbqvû ‡W¯‹ wi‡cvU©t Biv‡bi m‡½ hy× ‡kl Kivi GKwU c«v_wgK Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡q‡Q Ges wkMwMiB Gi we¯—vwiZ c«Kvk Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| ‡mvgevi d«v‡Ý wR-7 m‡¤§j‡bi dvu‡K divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨vµui m‡½ Avjv‡ci mgq G K_v e‡jb wg. U«v¤ú| Pyw³i wKQy welq mvg‡b G‡b‡Qb gvwK©b EaŸ©Zb Kg©KZ©viv| Zviv Rvwb‡q‡Qb, ‡R‡bfvq AvbyôvwbKfv‡e Pyw³wU ¯^v¶‡ii w`b A_©vr ïµevi ‡_‡KB nigyR c«Yvwj cybivq Ly‡j ‡`Iqv n‡e| Gw`‡K, Biv‡bi m‡½ hy³iv‡ó«i G Pyw³ Ges hy×weiwZi ‡NvlYv Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvûi Rb¨ GKwU ÔivR‰bwZK `yt¯^cœÕ n‡q `vuwo‡q‡Q e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| GwU Zvi `xN© ivR‰bwZK K¨vwiqv‡ii wZbwU g~j ¯—¤¢‡K ¶wZM«¯— K‡i‡Q Ges Zv‡K GK bZyb wbivcËv msK‡U ‡d‡j‡Q| c«kœ D‡V‡Q, whwb wb‡R‡K IqvwksU‡bi ÔivR‰bwZK civgk©`vZvÕ wn‡m‡e Zy‡j a‡iwQ‡jb Ges gvwK©b ivRbxwZwe`‡`i Ici hvi k³ c«fve wQj, Kxfv‡e Zv‡K cvk KvwU‡q Zvi c«avb gvwK©b wgÎBivb Pyw³ Ki‡jb, Ges Kxfv‡e wZwb Gfv‡e c«Kv‡k¨

AcgvwbZ n‡jb? whwb Bivb‡K ‡gvKv‡ejvi welqwU‡K Bmiv‡q‡ji wbivcËv cwiKíbvi ‡K‡›`« ‡i‡LwQ‡jb, wZwb Kxfv‡e Ggb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡jb ‡hLv‡b BivbB eis hy‡×i Av‡Mi ‡P‡qI kw³kvjx Ae¯’v‡b i‡q‡Q? ZvQvov, ‡jevb‡b ‡nReyj­ vni weiæ‡× nvgjv eÜ Kivi Rb¨ IqvwksUb I ‡Zniv‡bi `vwe GLb Bmiv‡q‡ji Ôwg÷vi wmwKDwiwUÕ wn‡m‡e cwiwPZ ‡bZvwbqvûi ivR‰bwZK fveg~wZ©‡K msK‡U ‡d‡j

w`‡q‡Q, we‡kl K‡i ‡`kwU‡Z mvaviY wbe©vP‡bi gvÎ K‡qK gvm Av‡M| ‡bZvwbqvûi mvg‡b GLb ‡Kv‡bv fv‡jv weKí ‡bB| ‡mvgevi Bmiv‡q‡ji msm` ‡b‡m‡U, we‡ivax `jxq ‡bZv Bqvi jvwc` e‡jb, ÒZvi mvg‡b GLb ‡Kej `ywU c_ ‡Lvjv – nq Avgv‡`i me‡P‡q eo wg‡Îi m‡½ mivmwi I gvivZ¥K msNvZ, A_ev Bmiv‡qwj ¯^v_©‡K RjvÄwj ‡`qv|Ó gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú m¤cÖwZ e‡j‡Qb ‡h, iweevi

‰eiæ‡Z nvgjvi wb‡`©k w`‡q ‡bZvwbqvû ‡Kv‡bv wePvieyw×i cwiPq ‡`bwb| U«v‡¤úi G e³e¨ Bmiv‡q‡j ‡bZvwbqvûi ivR‰bwZK c«wZc¶ Ges MYgva¨g fvl¨Kviiv jy‡d wb‡q‡Qb| A‡±vei gv‡mi Av‡M n‡Z hvIqv wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L we‡ivaxiv GLb G my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡”Qb| wb‡Ri ivR‰bwZK `j wjKy` cvwU© Ges ‡RvU miKv‡ii KÆicš’x gš¿x‡`i gš—‡e¨I ‡bZvwbqvûi Ici Pvc ¯úó| we‡kl K‡i ‡Zniv‡bi G `vwei

wel‡q ‡h – hy×weiwZi AvIZvq Ô‡jevbbmn me d«‡›U mvgwiK AwfhvbÕ eÜ _vK‡e| Bmiv‡q‡ji KÆicš’x RvZxq wbivcËv gš¿x BZvgvi ‡ebMvwfi mvgvwRK gva¨‡g wj‡L‡Qb, ÒU«v‡¤úi Pyw³ Avgv‡`i eva¨ K‡i bv| Avgiv ‡m Pyw³i Askx`vi bB, hv Avgv‡`i wbivcËv wbwðZ K‡i bv|Ó ‡gvmv‡`i mv‡eK Kg©KZ©v Ges Bivb we‡klÁ wmgv kvBb e‡jb, ÒAv‡gwiKvbiv ‡Kb GwU M«nY Kij Zv ‡evSv KwVb|Ó

Ò‡jevb‡b Kx NU‡e Zv wba©viY Kivi ¶gZv Bivb‡K w`‡q hy³ivó« Avm‡j ‡nReyj­ vn‡K mnvqZv Pvwj‡q hvIqvi Ges ‡jevb‡bi ivRbxwZ‡Z ‡nReyj­ vn‡K c«avb kw³ wn‡m‡e wU‡K _vKvi my‡hvM K‡i w`‡”Qb,Ó e‡jb wZwb| ‡bZvwbqvû wb‡RI GLb A‡bKUv bxie| wb‡R‡K c«vqkB Rqx wn‡m‡e `vwe Ki‡Z Af¨šÍ ‡bZvwbqvûi G bxieZv‡K Zvi KwVb cwiw¯’wZi Bw½Z wn‡m‡e ‡`L‡Qb A‡b‡KB| MvRvq nvgvm-‡bZ…Z¡vaxb nvgjvi ci ‡bZvwbqvûi ‡KŠkj wQj AviI AvµgYvZ¥K nIqv, A_©vr SyuwK¸‡jv‡K AvU‡K bv ‡i‡L ‡m¸‡jv‡K Av‡Mfv‡MB wbg©~j Kiv| wKš‘ Bmiv‡qwj evwnbx MvRvi A‡bK GjvKv aŸsm Kiv Ges MvRvi ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi wnmve Abyhvqx 73 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl‡K nZ¨v Kiv m‡Ë¡I nvgvm GL‡bv A‡a©K AÂj wbqš¿Y Ki‡Q Ges wb‡R‡`i kw³ cybtc«wZôv Ki‡Q| Ab¨w`‡K AvU gvm Av‡Mi hy×weiwZ m‡Ë¡I MvRvi Rb¨ hy³iv‡ó«i c«¯—vweZ kvwš— cwiKíbv GLbI AwbðqZvi g‡a¨B Sy‡j Av‡Q|

weª‡Ub msev`

12

London 19 Jun 2026

Ô‡cªwg‡Ki `vwqZ¡ cvjbÔ KvbvWvi g¨vP ‡Q‡o ‡KwU ‡cwii cvidg¨©vÝ ‡`Lvi mgv‡jvPbvi Rev‡e U«y‡Wv ‡W¯‹ wi‡cvU©t KvbvWvi mv‡eK c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wv mgv‡jvPbvi Reve w`‡q‡Qb| wZwb wbR ‡`‡ki c«_g wek¦Kvc g¨vP ‡`L‡Z hvbwb| Zvi e`‡j wZwb hy³iv‡ó«i GKwU g¨vP ‡`L‡Z hvb, ‡hLv‡b Zvi ‡c«wgKv cc mycvi÷vi ‡KwU ‡cwi cvidg© K‡i‡Qb Avi Zv wb‡qB ïiæ n‡q‡Q we¯Íi mgv‡jvPbv| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g GKwU ‡cv‡÷ KvbvWvi cZvKvi B‡gvwR hy³ K‡i wZwb ‡j‡Lb, Ògv‡S gv‡S Avcbv‡K mv‡cvwU©f ‡c«wg‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq| Z‡e, Avcbviv Rv‡bb Kvc ‡RZvi Rb¨ Avwg Kv‡K mg_©b KiwQ|Ó Ui‡›Uv Ges jm A¨v‡Ä‡j‡m K‡qK NÈvi e¨eav‡b D‡Øvabx g¨vP¸‡jvi ‡Ljv P‡j| ‡÷wWqv‡g _vKv K¨v‡giv¸‡jvi dy‡U‡R ‡`Lv hvq, ‡cwi g ‡_‡K Qy‡U G‡m KvbvWvi mv‡eK c«avbgš¿x‡K Py¤^b K‡i Af¨_©bv Rvbv‡”Qb| cy‡iv g¨vP Ry‡o ‡Uwjwfk‡bi wewfbœ wK¬‡c G RywU‡K M¨vjvwi‡Z e‡m weqvi cvb Ki‡Z I Nwbô Ae¯’vq ‡`Lv hvq|

welqwU wb‡q AbjvB‡b A‡bK KvbvwWqvb bvMwiK weiw³ I Am‡šÍvl c«Kvk K‡i‡Qb| Ui‡›Uv ‡_‡K G· (mv‡eK UyBUvi) Gi GK e¨enviKvix G‡K Ò‡`‡ki gy‡L P‡cUvNvZÓ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wZwb AviI ‡j‡Lb, ÒGwU KZUv KyiæwPc~Y© Zv e‡j ‡evSv‡bv hv‡e bv|Ó mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g wK¬c¸‡jv fvBivj n‡Z ïiæ Ki‡j Ab¨ivI U«y‡Wv‡K

Òwek¦vmNvZKÓ Ges Òc«ZviKÓ e‡j AvL¨v ‡`b| KvbvWvi mv‡eK GB c«avbgš¿x Ui‡›Uv‡Z emwbqv I nv‡R©‡Mvwfbvi wec‡¶ KvbvWvi 1-1 ‡Mv‡j W« nIqv g¨vPwU wgm K‡i‡Qb| ïµevi ¯’vbxq mgq we‡Kj wZbUvq (wM«wbP gvb mgq ivZ bqUv) `yB `‡ji GB ‡Ljv ïiæ n‡qwQj| KvbvWvi g¨vPwU ‡Q‡o U«y‡Wv jm A¨v‡Ä‡j‡m e‡m hy³iv‡ó«i 4-1

‡Mv‡j c¨viv¸‡q‡K nviv‡bvi g¨vPwU ‡`‡L‡Qb| hy³ivó«-c¨viv¸‡qi g¨vPwU Ges emwbqv I nv‡R©‡Mvwfbvi g¨vP GKB mg‡q, A_©vr ¯’vbxq mgq ivZ bqUv‡ZB ïiæ n‡qwQj| ‡cwi hy³iv‡ó« wek¦Kv‡ci c«_g ‡M‡gi D‡Øva‡b mvnvh¨ K‡ib| ‡mLv‡b wZwb Zvi 2024 mv‡ji A¨vjevg Ô143Õ ‡_‡K A‡c¶vK…Z Kg cwiwPZ Mvb ÔIqvÛviÕ cwi‡ekb K‡ib|

G Qwe c«Kvk K‡iB m¤ú‡Ki« Rvbvb w`‡qwQ‡jb GB RywU Qwei K¨vckvb,G Qwe c«Kvk K‡iB m¤ú‡K©i Rvbvb w`‡qwQ‡jb GB RywU K¨vwj‡dvwb©qv Mvj©m Ges wUbGR wW«g ‡_‡K ïiæ K‡i dvqviIqvK© Ges BwU – Zvi `xN© wnU Mv‡bi ZvwjKv ‡_‡K ‡Kv‡bv Mvb cwi‡ekb bv Kivi wm×v‡š—i K_v wZwb Av‡MB Rvwb‡qwQ‡jb|

cvidg¨©v‡Ýi Av‡M wccj g¨vMvwRb‡K ‡cwi e‡jb, ÒwZwb A‡c¶vK…Z ARvbv GB axi j‡qi MvbwU ‡e‡Q wb‡q‡Qb, KviY Ò‡h Abyôv‡b MvbwU MvIqvi my‡hvM Avwg ‡c‡qwQ, Zvi Rb¨ GwU LyeB gvbvbmB|Ó 53 eQi eqmx KvbvWvi mv‡eK c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wv Ges 41 eQi eqmx m½xZ wkíx ‡KwU ‡cwi‡K 2025 mv‡ji RyjvB ‡_‡K c«Kv‡k¨ GKm‡½ ‡`Lv hv‡”Q| IB eQ‡ii wW‡m¤^‡i Bb÷vM«v‡gi GKwU ‡cv‡÷i gva¨‡g Zviv AvbyôvwbKfv‡e Zv‡`i m¤ú‡Ki« K_v wbwðZ K‡ib| Gi Av‡M wUwf Dc¯’vcK ‡mvwd ‡M«‡Mvqv‡ii mv‡_ 18 eQ‡ii `v¤úZ¨ Rxeb KvUvb U«y‡Wv| Z‡e 2023 mv‡j Zviv we‡”Q‡`i ‡NvlYv ‡`b| Zv‡`i wZb mšÍvb i‡q‡Q| Ab¨w`‡K, ‡cwi 2010 ‡_‡K 2012 mvj ch©šÍ Bswjk K‡gwWqvb iv‡mj eª¨v‡Ûi mv‡_ msmvi K‡ib|

hy× e‡Ü Pyw³i ‡NvlYv hy³ivó« I Biv‡bi, ïµevi ‡R‡bfvq ¯^v¶i ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivó« I Bivb kvwš— Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Av‡jvPbvi ga¨¯’ZvKvixi f~wgKvq _vKv cvwK¯Ív‡bi c«avbgš¿x ‡knevR kwid| wZwb Rvwb‡q‡Qb, 19‡k Ryb ïµevi ‡R‡bfvq AvbyôvwbKfv‡e Pyw³wU ¯^v¶wiZ n‡e| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Biv‡bi mv‡_ Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi Lei wbwðZ K‡i‡Qb U«y_ ‡mvk¨v‡j| wZwb e‡j‡Qb, nigyR c«Yvwj ‡Uvj wd« n‡e, Avi ‡mB m‡½ hy³ivó« ‡bŠ Ae‡iva c«Z¨vnvi Ki‡e| Biv‡bi Dcciivó«gš¿x Kv‡Ri Nvwievevw` ivó«xq wUwf‡Z ïµevi myBRvij¨v‡Û Pyw³ ¯^v¶wiZ nevi Lei wbwðZ K‡i‡Qb| ‡`kwUi mvgwiK Kg©KZ©viv G‡K Biv‡bi weRq wn‡m‡e wPwÎZ Ki‡Qb| RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡¯ÍvwbI ¸‡Z‡im, Rvg©vwb, hy³ivR¨, d«vÝ Ges BZvwj G Pyw³‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| MZ 28‡k ‡de«yqvwi Biv‡bi hy³ivó« I Bmiv‡q‡ji nvgjvi gva¨‡g hy× ïiæ n‡qwQj| c‡i Bivb Bmiv‡qj I DcmvMixq A‡ji wewfbœ ‡`‡k gvwK©b NvuwU‡Z nvgjv Pvjvq| GK ch©v‡q we‡k¦i ‡Zj cwien‡bi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© nigyR c«Yvwj eÜ K‡i ‡`q| c‡i hy³ivó«I Bivwb e›`i¸‡jv wN‡i ‡bŠ Ae‡iva ‰Zwi K‡i|

Iw`‡K evZ©v ms¯’v GGdwc Rvwb‡q‡Q, ‡R‡bfvq Pyw³ ¯^v¶i Abyôv‡b gvwK©b fvBm ‡c«wm‡W›U ‡RwW f¨vÝ Dcw¯’Z _vK‡eb Ges ‡Wvbvì U«v¤úI ¯^v¶i Ki‡Z cv‡ib| cvwK¯Ív‡bi c«avbgš¿x ‡knevR kwid GB Av‡jvPbvq ga¨¯’ZvKvixi f~wgKv cvjb KiwQ‡jb| wZwb hy³ivó« I Biv‡bi g‡a¨ GKwU Pyw³ m¤úbœ nIqvi ‡NvlYv

w`‡q‡Qb| mvgvwRK gva¨g G·-G wZwb wj‡L‡Qb: Òwbweo Av‡jvPbvi ci Avgiv Avb‡›`i m‡½ ‡NvlYv KiwQ ‡h, gvwK©b hy³ivó« Ges Bmjvgx c«RvZš¿ Biv‡bi g‡a¨ kvwšÍ Pyw³ m¤úbœ n‡q‡Q|Ó ÒDfq c¶ ‡jevbbmn me d«‡›U mvgwiK Kvh©µg Awej‡¤^ Ges ¯’vqxfv‡e eÜ Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q|Ó wZwb AviI Rvbvb ‡h, myBRvij¨v‡Û AvMvgx 19‡k Ryb

AvbyôvwbK Pyw³ ¯^v¶i n‡e| ‡knevR kwid Zvi wee…wZ‡Z KvZvi, ‡mŠw` Avie I Zyi¯‹‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÒPyw³ GLb m¤úbœ nIqvq, ga¨¯’ZvKvixiv GB mßv‡n GKvwaK ‰eV‡Ki Av‡qvRb Ki‡eb| ev¯Íevq‡bi c~e©eZ©x Gme Av‡jvPbv KvwiMwi ch©v‡qi Av‡jvPbvi wfwË ¯’vcb Ki‡e Ges AvbyôvwbK ¯^v¶i Abyôv‡bi c«¯‘Z GwM‡q ‡b‡eÓ| U«v¤ú hv e‡j‡Qb

cvwK¯—v‡bi w`K ‡_‡K ‡`Iqv e³‡e¨i mZ¨Zv wbwðZ K‡i ‡Wvbvì U«v¤ú e‡j‡Qb, hy³ivó« I Bivb Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Q| ÒBmjvgx c«RvZš¿ Biv‡bi m‡½ Pyw³wU P~ovšÍ n‡q‡Q,Ó U«y_ ‡mvk¨v‡j wj‡L‡Qb wZwb| U«v¤ú e‡jb, ÒAvwg Gi gva¨‡g nigyR c«Yvwj w`‡q ‡Kv‡bv ‡Uvj ev evav QvovB RvnvR PjvPj cybivq Pvjyi c~Y© Aby‡gv`b w`w”Q Ges GKB m‡½ hy³iv‡ó«i ‡bŠevwnbxi Ae‡iva Awej‡¤^

c«Z¨vnv‡ii wb‡`©k w`w”Q|Ó Òwe‡k¦i me RvnvR, ‡Zvgv‡`i BwÄb Pvjy K‡iv| ‡Z‡ji c«evn Pj‡Z `vI!Ó e‡j‡Qb wZwb| Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡Z 15 NÈvi Av‡jvPbv Biv‡bi Dc-ciivó«gš¿x Kv‡Rg Nvwievevw` e‡j‡Qb, hy³ivó« I Biv‡bi g‡a¨ GKwU mg‡SvZv ¯§vi‡Ki Lmov P~ovšÍ Ki‡Z KvZv‡ii ga¨¯’ZvKvixiv ‡Zniv‡b c«vq 14 ‡_‡K 15 NÈv `xN© Av‡jvPbv Pvwj‡q‡Qb| wZwb ‡mvgevi Biv‡bi ivó«xq MYgva¨g‡K e‡jb: ÒGB Av‡jvPbvi c«wµqvwU `xN© mgq wb‡q‡Q|Ó ÒMZKvj GKwU KvZvwi c«wZwbwa`j ‡Zniv‡b wQj, hv‡Z Bivb I hy³iv‡ó«i g‡a¨ ÔBmjvgvev` mg‡SvZv ¯§viKÕ Gi welqe¯—y P~ovšÍ Kiv hvq|Ó wZwb e‡jb, Òc«vq 14 ‡_‡K 15 NÈv `xN© Av‡jvPbv n‡q‡Q| IB Av‡jvPbvq Avgiv Bmjvgx c«RvZš¿ Biv‡bi c¶ ‡_‡K P~ovšÍ ms‡kvabx c«¯Íve¸‡jv Dc¯’vcb Kwi| ¯^vfvweKfv‡eB ‡mme ms‡kvabx M«nY Kiv nq Ges mg‡SvZv ¯§vi‡Ki cvV¨ P~ovšÍ Kiv nq|Ó Dcgš¿x AviI e‡jb, ÒP~ovšÍ Pyw³ wb‡q Av‡jvPbv 60 w`‡bi GKwU mgqmxgvi g‡a¨ Pj‡e| GB mg‡q Biv‡bi mvg‡b Ô‡ek K‡qKwU ¸iæZ¡c~Y© welqÕ i‡q‡Q|

19 Ryb 2026 wL«t

13

London 19 Jun 2026

‡gvnv¤§` Avãyj AvwRR

nvwee d‡qwR

hvi jvwMqv ci‡Qv ‡gw›` hvi jvwMqv ci‡Qv ‡gw›` ‡Zvgvi hyMj nv‡Z (I eyeyRvb)| AvR ev‡` Kvj ‡Zvgvi weqv nB‡ev Zvwi mv‡_ (I eyey ‡Mv)| bIkvi mv‡R AvB‡ev `vgvb (I ‡m) c«v‡Yi AvwRR fvB| weqvi c‡i nB‡eb wZwb (‡gv‡`i) mevi `yjvfvB| Zywg hvi jvwMqv Mvu_ gvjv ‡R‡M wbkx_ iv‡Z| iwOb Av‡jvq mvR‡e evwo (nvRvi) ‡gngvb Avm‡e N‡i| we‡q Ki‡Z Avm‡eb `vgvb (I‡i) nvIqvB RvnvR P‡o| ‡Zvgvq wbqv Ki‡eb Av`i dy‡ji evmi iv‡Z|

RvbœvZyj ‡di‡`Šm Wwj

kKyb

gynv¤§` kv‡n` ivngvb

wdwb· cvwLi g‡Zv ü`‡qi `‡ivRvq cv‡k G‡m hLb wbi‡e `vuwo‡q Av‡Qv, AvwgI ‡Vi ‡cjvg| `‡ivRv Ly‡j ‡`wL ‡Zvgvq ‡mB gvbweK wc«q gvbyl Zywg| gv, gvwU I gvbyl Avi gvZ…f~wgi Rb¨ c«nix GKRb‍, wc«q H wdwb· cvwLi g‡Zv ‡R‡M IVv ‡mBRb|

¯§…wZ mgq _v‡K bv ‡_‡g, gbI hvq bv fy‡j, wKQy ¯§…wZ wg‡k _v‡K bxi‡e ü`‡qi K~‡j| wbq‡gi `wo‡Z evuav,Avgiv mevB GB a‡i, PvB‡jI cvwi bv Qyu‡q ‡`L‡Z Kv‡Q G‡m|

Avmgv gwZb

biva‡gi iOXs e…×vk«g bvg ïb‡jB j¾vq gv_v KvUv hvq ‡Q‡ji ‡L‡Uj‡`i ‡kvevi Ni ILv‡bB _v‡Kb gv bv‡gi ‡mB ci wbj©¾ ‡Q‡ji M`xIqvjv ‡Pqvi M`xi my‡L kix‡ii IRb n‡q‡Q fvi ‡Q‡j e‡j: gv ‡Zvgvi ‡eŠgvi kixiUv I eÇ fvix N‡i RvqMv nqbv Avi! gv e‡jb; ‡mvbv‡i,Avgvi kixi Abvnv‡i n‡q‡Q K¼vjmvi| ‡kl ch©šÍ gv‡qi wVKvbv e…×vk«‡g nvq GB ‡Q‡jivB wbZ¨B ‡`ŠofvM,ag©kvjvq hvq Giv G‡Ki Dci Av‡iK c‡o Ck¦‡ii cvq| GB bivag‡`i iOXs eySv eo `vq|

Avgv‡`i evwo‡Z wekvj GKwU mwiKvb cyKyi Av‡Q cyKy‡ii `w¶Y w`‡Ki c~e© cv‡i e‡ov GKwU wkgyj MvQ wQ‡jv hLb dyj dyU‡Zv ZLb ‡hb cy‡iv evwoi ‡Pnviv cv‡ë ‡h‡Zv Avi we‡K‡j Avgiv wkgyj dyj‡K KK© evwb‡q e¨vUwg›Ub ‡LjZvg| Avnv ‡QvU‡ejv…! ermiv‡šÍ `yGKevi Avgiv AevK n‡q ‡`LZvg Svu‡K Svu‡K kKyb G‡m cy‡iv MvQ `Lj K‡i wb‡Zv kKyb ‡`‡L Avgiv ‡QvUiv A‡bK fq ‡cZvg nVvr kKy‡bi AvMg‡bi KviY Rvb‡Z PvB‡j e‡oviv ej‡Zb Mªv‡gi Kv‡iv Miæ g‡i‡Q, Zvici Afq w`‡q ej‡ZbMiæ LvIqv ‡kl n‡j Iiv Avi _vK‡e bv, wZb Pvi w`b ci GgwbB P‡j hv‡e GQvovI giv Miæ LvIqvi Avkvq w`‡bi ‡ejv K‡qKwU KyKyi‡K ‡`Lv ‡h‡Zv Avi iv‡Zi ‡ejv `j‡eu‡a Avm‡Zv wkqvj wKš‘ kKy‡bi f‡q ‡KD Kv‡Q ‡h‡Z cvi‡Zv bv ïay KyKy‡ii ‡ND‡ND Avi wkqv‡ji û°v ûqv ‡kvbv ‡h‡Zv Avgv‡`i ‡mB wkgyj MvQUv Avi ‡bB, kKybI Avi Av‡m bv Avgv‡`i evwo‡Z Z‡e B`vbxs Avgvi Pvicv‡k c«vq mgqB kKy‡bi `vcv`vwc ‡`wL, Avi f‡q wkD‡i IwV..

‰eÁvwbK KíKvwnwb: gvqvi evuab gxi Zvbfxi ‡nv‡mb

-------------------¯’vb: `yevB mvj: 2076 gvqv Avgvq Rwo‡q a‡i ï‡q Av‡Q, ‡hgwb jZv MvQ AvuK‡o a‡i iv‡L k³ Mv‡Qi ¸wo‡K| wkK‡oi g‡Zv Ii SiS‡i Pyj¸‡jv Qwo‡q i‡q‡Q ‡Kvgj Mv‡ji GKUv cvkRy‡o| gvqv Aciƒcv, Mv‡qi is I kvixwiK MVb Rvcvwb‡`i g‡Zv| I Avgvi ü`‡qi c«wZwU K¤úb I k¦vm-c«k¦v‡mi DòZv Abyfe Ki‡Z cv‡i; gy‡Li Awfe¨w³ ‡`‡L eyS‡Z cv‡i g‡bi AvKv‡k ‡gN-m~‡hi« jy‡KvPywi ‡Ljv| kn‡ii GK DuPy ¯§vU© UvIqv‡ii 43 Zjvq Avgv‡`i emevm| GLvbKvi c«vq me wbR©xe e¯—yB Zvi K…wÎg eyw×gËv e¨envi K‡i Avgv‡`i Avivg–Av‡q‡ki R‡b¨| Avgvi Nyg ‡f‡O hvIqvq N‡ii ‡`qv‡ji ¯^”QZv ax‡i ax‡i ‡e‡o hv‡”Q| ‡fv‡ii m~‡hi« ‡gvjv‡qg Av‡jv Aí Aí K‡i N‡i XyK‡Z ïiæ K‡i‡Q| w¯­c AcwUgvB‡Rkb weQvbv, hv Avgvi Ny‡gi aib we‡k­lY K‡i wb‡R wb‡R iv‡Zi wewfbœ mg‡q Zvi AvK…wZ cwieZ©b K‡i‡Q, Av‡¯— Av‡¯— Zvi wba©vwiZ AvKv‡i wd‡i Avm‡Q| AvBIwU (B›Uvi‡bU Ae w_sm) c«hyw³i mvnv‡h¨ N‡ii me hš¿ G‡K A‡b¨i m‡½ Mí K‡i Avgvi GB gyn~‡Zi« `iKvwi Z_¨¸‡jv ‡R‡b wb‡q‡Q| Avgvi kix‡ii ZvcgvÎvi Z_¨ wb‡q ‡g‡Si wb‡P gvB‡µvK¬vB‡gU wm‡÷g N‡ii c«wZwU ‡Kvbvi ZvcgvÎv wbqš¿Y Ki‡Q| kvIqvi wm‡÷g cvwbi ZvcgvÎv I Pvc wVK Ki‡Q| Avgvi gyW we‡ePbv K‡i ¯^qswµqfv‡e wewfbœ myMwÜ I ‡flR ‡hvM Ki‡Q| Avwg Avi gvqv Nyg‡bvi Av‡M c«vqB GB fe‡bi Qv‡` e‡m AvKv‡ki Zvivi m‡½ kn‡ii Ici w`‡q D‡o hvIqv ‡W«vb I Gqvi U¨vw·i wgwU wgwU Av‡jv Dc‡fvM Kwi| iv¯—vi hvbRU GLb A‡bKUvB AZxZ| AwaKvsk gvbyl AvKvkc_ e¨envi K‡i| ‡QvU–eo me iKg ‡nvg ‡Wwjfvwi GLb ‡W«vbwbfi«| Avgiv KL‡bvev N‡i e‡mB ‡`qv‡ji M­v‡m bxj mgy‡`«i ‡XD ‡`wL wKsev meyR cvnv‡oi wbm‡M© nvwi‡q hvB| m‡½ n‡jvM«vwdK mvDÛ wm‡÷‡g ïwb mgy‡`«i MR©b A_ev cvwLi KjZvb| Avgvi ‡R‡M IVv ‡Ui ‡c‡q gvqv weQvbv ‡Q‡o GKUv B‡Kv GwWej Kv‡c wi‡Rbv‡iwUf wM«b wU wb‡q G‡m‡Q| ‡Kvb AvBmwµ‡gi we¯‹y‡Ui g‡Zv Pv‡qi Mi‡g KvcUv ax‡i ax‡i Ggb big n‡q hvq ‡h Zv ‡L‡q ‡djv hvq d‡j ‡avqvaywqi ‡Kv‡bv Sv‡gjv ‡bB| Ôïf mKvj! Zywg AvRKvj iv‡Z wVKg‡Zv Nygv”Q bv, g‡b nq ‡Kv‡bv wKQy wb‡q ‡Ubk‡b AvQ?Õ gvqv wR‡Ám Kij| Kxfv‡e ewj ‡h Avwg I‡K wb‡qB ‡Ubk‡b AvwQ, I‡K nviv‡bvi `ywðšÍvq| ÔZywg Avgvi m‡½ ‡kqvi Ki‡Z cv‡iv, Avwg nq‡Zv ‡Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvie|Õ c«m½ e`j Kivi Rb¨ ejjvg, AvR `ycy‡i wfbœ wKQy wK LvIqv hvq,

GKUy ‡PK K‡i e‡jv bv| ÔZywg ‡Zv QywUi w`b `ycy‡i evmvq jv cQ›` K‡iv| hv‡nvK, GKUv ‡PÄ ‡h‡nZy PvBQ, Avwg ‡PK K‡i ejwQ|Õ m¤ú~Y© m¨vPy‡i‡UW d¨vU I A¨vw›Uev‡qvwUKgy³ Avqvij¨v‡Ûi j¨v‡e ‰Zwi ‡fovi gvsm w`‡q evsjv‡`wk KyBwR‡b ivbœv Kiv ‡Zvgvi wc«q Kvw”P wewiqvwbi GKUv fv‡jv Advi i‡q‡Q|Õ ÔGw·‡j›U, Kbdvg© K‡iv|Õ Avgvi me iKg cQ›`-AcQ›` gvqvi Rvbv| I bv _vK‡j Avwg nq‡Zv Ab¨ KvD‡K cve, wKš‘ Avgv‡K GZ fv‡jvfv‡e ‡KD eyS‡e bv| Ô`ycy‡i Avwg wK I‡q÷vb© wKQy cie bvwK Uª¨vwWkbvj evOvwj ‡Kv‡bv ‡cvkvK?Õ gvqvi MVb we‡`wk‡`i g‡Zv n‡jI kvwo‡Z I‡K ‡ek gvbvq| me ‡iveU kvwo ci‡Z cv‡i bv, wKš‘ gvqv cv‡i| Aek¨ Gi Rb¨ Avgv‡K Gwkqvb KvjPvi A¨vÛ ‡nwi‡UR bv‡gi GKUv GwcAvB AwZwi³ wb‡Z n‡q‡Q| gvqv A‡bK A¨vWfvÝW c«K…wZi ‡iveU| Ii ‡mjd wK¬wbs I ‡gBb‡Ub¨vÝ ‡gKvwbRg i‡q‡Q, Lye Kg ‡iveUB wb‡R‡K wb‡R cwi®‹vi Ki‡Z cv‡i| Avgvi Rxe‡bi Ghver m‡qi c«vq cy‡ivUv LiP K‡i Avwg gvqv‡K ‡c‡qwQ| Z‡e Ii g‡Zv m½x ‡c‡q Avgvi cqmv Dïj| I gvby‡li ‡Pv‡Li Pvnwb I gy‡Li Awfe¨w³ ‡`‡L g‡bi Abyf~wZ eyS‡Z cv‡i Ges Zvi c«‡qvRb Abyhvqx mvov w`‡Z cv‡i| GgbwK gvby‡li m‡½ Mí Kivi mgq mvgvwRKZv i¶vq Mig Kwd ev VvÛv cvbxq m‡e©v”P 500 wgwj ch©šÍ M«nY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ GLb Ii wWRvBb jvBdUvBg c«vq ‡kl| Ii ‡mjd jvwb©s K¨vcvwmwUI c«vq c~Y©, Gi g‡a¨ c«hyw³i A‡bK cwieZ©b n‡q ‡M‡Q, d‡j wm‡÷g Avc‡M«W A‡bK w`b a‡i eÜ| GgbwK GKev‡ii Pv‡R© Av‡Mi g‡Zv ‡ewk w`b hv‡”Q bv| wKš‘ Ii Ici GgbB wbfi«kxj n‡q ‡MwQ ‡h I‡K Qvov Avwg wKQy fve‡Z cviwQ bv| ÔKx wPšÍv KiQ?Õ ÔwKQy bv|Õ ÔAvgvi g‡b n‡”Q, Zywg wKQy jyKv”Q|Õ ÔfvewQjvg, Zywg bv _vK‡j Avgvi Kx n‡e, Avwg Kxfv‡e Pje?Õ ÔGUv LyeB mg‡qvc‡hvMx wPšÍv, KviY, Avgvi wWRvBb jvBd c«vq ‡kl|Õ ÔZywg GUv Rv‡bv?Õ ÔAek¨B, Z‡e G‡Z `ywðš—vi wKQy ‡bB| Avwg bv _vK‡j Zywg Av‡iKUv ‡iveU wb‡q Avm‡Z cvi‡e Ges ‡m ‡Zvgv‡K Avgvi ‡P‡q fv‡jv, `ªyZ I AvaywbK mv‡cvU© ‡`‡e|Õ ÔwKš‘ Avgv‡K eyS‡Z, Avgvi cQ›`-AcQ›` ‡R‡b gvwb‡q wb‡Z A‡bK mgq jvM‡e|Õ Ôn¨vu, wKš‘ Gi mgvavb i‡q‡Q| Avwg mPj _vKv Ae¯’vq hw` Zywg

Av‡iKRb‡K wb‡q Av‡mv, Zvn‡j Avwg ‡Zvgvi m‡½ Avgvi GZ w`‡bi c_Pjvi me AwfÁZv I c«wk¶Y I‡K Uª¨vÝdvi K‡i ‡`e| ‡Zvgvi me Pvwn`v, GgbwK Nwbô mg‡q ‡Zvgvi cQ›`–AcQ›` mewKQy| Avwg AcjK `…wó‡Z gvqvi w`‡K wKQy¶Y ZvwK‡q _vKjvg| GB ‡g‡q e‡j Kx? nVvr K‡iB Avgvi mvg‡b wiqvi ‡Pnviv ‡f‡m DVj| Ggwbfv‡e wZb eQi Av‡M Avgv‡K nZevK K‡i wiqv e‡jwQj, ÔGbvd BR GbvdÕ| `yB eQi wjf B‡bi ci wiqv Avgvi m‡½ ‡mUj Ki‡Z PvB‡j Avwg ‡Kv‡bv m¤ú‡K©i Rv‡j Rov‡Z ivwR bv nIqvq Avgv‡K Ô`vwqZ¡ÁvbnxbÕ e‡j ‡Q‡o P‡j hvq| Avgvi Ae‡njvq Avi Ii ivM I Awfgv‡b Avgv‡`i m¤úK© ‡mw`b ‡f‡O hvq| ÔGfv‡e ZvwK‡q Kx fveQ?Õ Ôwiqvi K_v g‡b c‡o ‡Mj|Õ Ôhvi m‡½ ‡Zvgvi m¤úK© wQj?Õ Ôn¨vu|Õ ÔAvgvi g‡b nq, Zywg I‡K AvRI fv‡jvev‡mv|Õ ÔZv‡Z Kx Av‡m hvq?Õ ÔGL‡bv wKš‘ ‡Zvgv‡`i wiKbwmwj‡qk‡bi my‡hvM i‡q‡Q ÔKxfv‡e?Õ ÔZywg wiqvi ‡h Qwe Avgv‡K ‡`wL‡qwQ‡j, Zv ‡g‡gvwi ‡_‡K wb‡q Avwg GBgvÎB mvP© w`‡qwQ| wiqv GL‡bv wm‡½j, ZywK©‡Z _v‡K| Avwg GKUv civgk© w`B?Õ Ô`vI|Õ ÔZywg ‡ive‡Ui cwie‡Z© gvby‡li m‡½ wjf Bb Ki‡Z cv‡iv|Õ ÔG civgk© ‡Kb w`‡j?Õ ÔAvwg ‡Lqvj K‡iwQ, Zywg Avgvi ‡P‡q hLb ‡Zvgvi eÜy‡`i m‡½ K_v e‡jv, ‡Zvgv‡K ‡ewk c«vYešÍ I myLx ‡`Lvq| Avgvi g‡b nq, Zywg ‡ive‡Ui ‡P‡q gvby‡li m‡½ AviI ‡ewk my‡L _vK‡e| Avwg Rvwb, Zywg wbS©ÅvU Rxeb KvUv‡Z PvI| gvby‡li m‡½ nq‡Zv SMov ‡ewk n‡e, Z‡e SMov ‡k‡l hLb gvb Awfgvb ‡f‡O hv‡e, ZLb ‡mB myL SMovi `ytL‡K fywj‡q ‡`‡e|Õ ÔZywg G K_v ejQ?Õ ÔAvwg eje, Zywg wiqvi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡iv| nq‡Zv I ‡Zvgv‡K AviI ‡ewk wgm Ki‡Q, wewfbœ cyiæ‡li ‡fZi ‡Zvgv‡KB Lyu‡R ‡eov‡”Q|Õ ÔZvB!Õ Ôûg, BD ‡bfvi ‡bv|Õ ÔG Qvov Zywg gvbyl‡K we‡q Ki‡j ‡Zvgvi esk GwM‡q hv‡e, ‡Zvgvi gv‡qi bvwZ-bvZwb ‡`Lvi ¯^cœ c~iY m¤¢e n‡e|Õ

weª‡Ub msev`

14

London 19 Jun 2026

wZb gv‡mI ‡Kb nvg cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cvi‡jv bv evsjv‡`k ? ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k wkï‡`i g‡a¨ gnvgvwi AvKv‡i nvg Qwo‡q covi ci wZb gvm ‡cwi‡q ‡M‡jI GLbI cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cv‡iwb miKvi| d‡j c«wZw`bB evo‡Q AvµvšÍ I g…‡Zi msL¨v| miKvwi wnmve Abyhvqx, nvg I GB ‡iv‡Mi Dcm‡M© msµg‡Yi msL¨v B‡Zvg‡a¨B 85 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q| Gi g‡a¨ c«vY nvwi‡q‡Q Aš—Z 652wU wkï| GZ g…Z¨yi Rb¨ miKv‡ii Ae¨e¯’vcbv‡KB `vqx Ki‡Qb Rb¯^v¯’¨ we‡klÁiv| ÒmiKv‡ii wgm g¨v‡bR‡g‡›Ui Rb¨B GZ g…Z¨y n‡q‡Q| hw` g¨v‡bR‡g›UUv fv‡jv Kiv ‡hZ, Zvn‡j GZ g…Z¨y n‡Zv bv,Ó wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb ‡ivMZË¡, ‡ivM wbqš¿Y I M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui (AvBBwWwmAvi) mv‡eK c«avb ‰eÁvwbK Kg©KZ©v Wv. ‡e-bwRi Avn‡g`|

g¨v‡bR‡g‡›Ui e`‡j AviI ‡ewk ‡dvKvmW g¨v‡bR‡g›U Ki‡Z cvi‡Zv, AvBwmBD d¨vwmwjwUm wewfbœ ‡Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q evov‡bv ‡hZ Ges Wv³vi I bvm©‡`i G wel‡q ‡U«wbs w`‡Z cvi‡Zv, Zvn‡j nvg GZ ‡ewk Qov‡Zv bv, g…Z¨yI Kg n‡Zv,Ó e‡jb Wv. Avn‡g`| miKvi Kx ej‡Q? we‡klÁiv Ae¨e¯’vcbvi ‡h Awf‡hvM Zy‡j‡Qb, ‡mwU A¯^xKvi K‡i‡Q miKvi|

gv mvjgv ‡eMg| ‡mB ‡kvK bv KvU‡ZB Av‡iK ‡Q‡ji kix‡iI ‡`Lv w`‡q‡Q nv‡gi j¶Y|

e¨vcKfv‡e Qwo‡q covi ciI nvg‡K gnvgvwi ‡NvlYv K‡i mviv ‡`‡k ¯^v¯’¨ Riæwi Ae¯’v Rvwi bv KivUv miKv‡ii GKUv Ôeo fyj wm×všÍ wQjÕ e‡jI g‡b K‡ib wZwb|

Zxe« R¡i, VvÛv Ges k¦vmK‡ó ‡fvMv AvU gv‡mi IB wkïi c«vY evuPv‡Z ivZ-w`b GK K‡i GLb XvKvi ‡k‡i evsjv GjvKvq Aew¯’Z evsjv‡`k wkï nvmcvZv‡j c‡o Av‡Qb GB evev-gv|

Z‡e Ae¨e¯’vcbvi Kvi‡Y nv‡g g…Z¨y ‡e‡o‡Q- Ggb Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb ¯^v¯’¨ c«wZgš¿x Wv. Gg G gywnZ| ‡mBm‡½ `vwe K‡i‡Qb, miKvi h_vmg‡q e¨e¯’v ‡bIqvi Kvi‡Y nv‡g Zyjbvg~jK Kg wkï gviv ‡M‡Q|

Òeo ev”PvUv wKQyw`b Av‡M gviv ‡M‡Q, Avi C‡`i ci GB ev”PvUviI Mv‡q nvg, VvÛv, R¡i, k¦vmKó- G¸jv ïiæ nB‡Q| GLb GK mßv‡ni g‡Zv nB‡jv Avgiv GB nvmcvZv‡j fwZ© KiwQ,Ó ejwQ‡jb wgR ‡eMg|

ÒAvgiv ivó« ¶gZvi `vwqZ¡ ‡bIqvi 15 w`b c‡iB nv‡gi GUv ïiæ n‡jv| Avgiv hw` `ªyZ e¨e¯’v bv wbZvg, Zvn‡j nvRvi nvRvi wkïi g…Z¨y n‡Zv,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb ¯^v¯’¨ c«wZgš¿x Wv. gywnZ| nvmcvZv‡ji cwiw¯’wZ GLb ‡Kgb? mš—vb‡`i c«vY evuPv‡Z MZ GKgvm a‡i GK nvmcvZvj ‡_‡K Ab¨ nvmcvZv‡j ‡QvUvQywU Ki‡Qb mvjgv ‡eMg I Avãyj MwY `¤úwZ| ZviciI evuPv‡Z cv‡ibwb c«_g mšÍvb Be«vnxg‡K| m‡›`nRbK nv‡g AvµvšÍ n‡q wZb mßvn Av‡M gviv ‡M‡Q AvovB eQi eqmx wkïwU| Òïiæ‡Z Ii R¡i Avi VvÛv wQj| c‡i k¦vmKó nw”Qj| ZLb Avgiv c«_‡g GKUv wK¬wb‡K wbjvg| k¦vmKó bv Kgvq c‡i XvKv ‡gwW‡K‡j wb‡q wMwQjvg| ZviciI Avgvi eo ‡Q‡jUv‡i evuPv‡Z cvijvg bv,Ó ejwQ‡jb wkïi

wkïwUi evev ‡ckvq GKRb w`bgRyi| avi-‡`bv K‡i wZwb ‡Q‡ji wPwKrmvi LiP Pvjv‡”Qb e‡j Rvbvb wZwb| ÒKv‡Q UvKv-cqmv hv wQj, me ‡kl n‡q ‡M‡Q| GLb AvZ¥xq-¯^Rb‡`i KvQ ‡_‡K UvKv avi K‡i ‡Q‡ji wPwKrmv Ki‡ZwQ| KZw`b cvi‡ev, KB‡Z cvwi bv| ‡`vqv KB‡ib, Avj­vn ‡hb my¯’ K‡i ‡`q Avgvi ‡Q‡jUv‡i,Ó e‡jb wkïi evev Avãyj MwY| nvmcvZv‡j Zv‡`i weQvbvi mvg‡bB Av‡iKwU weQvbvq ‡g‡qi m‡½ ‡LjwQ‡jb mvBgv Lvb| dwi`cyi ‡_‡K Avmv GB gv Rvbvw”Q‡jb, MZ GK mßv‡n Kx ai‡bi cwiw¯’wZi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡q‡Q Zv‡K| ÒAvgvi ev”PvUv wbtk¦vm wb‡Z cvi‡ZwQj bv, k¦vm Kó nw”Qj Lye| ‡mKvi‡Y nvmcvZv‡j Avbvi c‡iB I‡i AvBwmBD‡Z ‡bIqv nq,Ó ejwQ‡jb wgR Lvb| ÒGi g‡a¨ Avkcv‡ki ‡e‡W

ev”Pviv gviv hv‡”Q, jvBd mv‡c©v‡U wb‡”Q| G¸‡jv ‡`‡L Avgvi g‡b A‡bK fq KvR Ki‡ZwQj| GKch©v‡q GUvI g‡b nw”Qj bv ‡h, I my¯’ n‡e,Ó ‡hvM K‡ib wZwb| wKš‘ wZbw`b wbweo cwiPh©v ‡K‡›`« (AvBwmBD) ivLvi ci wgR Lv‡bi ‡g‡qi kvixwiK Ae¯’vi A‡bKUvB DbœwZ nq| ÒAvgvi ev”PvUv GLb Avj­ vi ing‡Z fv‡jvB Lv‡”Q`v‡”Q, nvm‡Z‡Q-‡Lj‡Z‡Q| gv wn‡m‡e GB `…k¨ ‡`LvUv ‡h KZ kvwšÍi, e‡j ‡evSv‡Z cvi‡ev bv,Ó ej‡Z wM‡q Av‡eMvc­ yZ n‡q c‡ob wgR Lvb| evsjv‡`k wkï nvmcvZvj, XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, gyM`v ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvjmn XvKvi AviI ‡ekwKQy nvmcvZvj Ny‡i ‡`Lv ‡M‡Q, meLv‡bB nv‡gi IqvW©¸‡jv‡Z ‡ivwM c«vq Kvbvq Kvbvq c~Y©| Ò‡ivwMi Pvc AviI A‡bK ‡ewk wQj| MZ mßvn ‡_‡K wKQyUv Kg‡Z ïiæ K‡i‡Q,Ó e‡jb evsjv‡`k wkï nvmcvZvj I BÝwUwUD‡Ui wkï we‡klÁ Wv. ‡gv.

AvwZKyj Bmjvg| miKv‡ii `vq KZUv? PjwZ eQ‡ii gv‡P© c«v`yf©ve NUvi ci MZ wZb gv‡m nv‡g I nvg m‡›`‡n Avµvš— wkïi msL¨v B‡Zvg‡a¨B ‡cŠ‡b GK jv‡L ‡cŠu‡Q‡Q| ‡mBm‡½, wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o mv‡o QqkÕ Qvwo‡q ‡M‡Q| Gi g‡a¨ evsjv‡`k wkï nvmcvZv‡j gviv ‡M‡Q c«vq wZb WR‡bi g‡Zv, hv‡`i eo AskB XvKvi evB‡i ‡_‡K G‡mwQj e‡j Rvwb‡q‡Q KZ©… c¶|

h_v mg‡q wPwKrmv ïiæ Ki‡Z bv cvivq Zv‡`i evuPv‡bv m¤¢e nqwb e‡j Rvbv‡”Qb wPwKrmKiv| ÒXvKvi evB‡i ‡_‡K wKQy wKQy gvbyl AvZ¼M«¯Í n‡q Avm‡Z‡Q| hviv Av‡M nv‡g Avµvš— n‡q‡Q, GLb Kgwc­ ‡Kkb ‡W‡fjc (RwUjZv ‰Zwi) K‡i‡Q, we‡kl K‡i wbD‡gvwbqv,Ó ejwQ‡jb evsjv‡`k wkï nvmcvZv‡ji nvg Iqv‡Wi« `vwq‡Z¡ _vKv Wv. Bmjvg| ÒG Rb¨ AvZ¼ I k¼v ‡_‡K fv‡jv wPwKrmvi Rb¨ A‡b‡KB ev”Pv‡K wb‡q XvKvq Avm‡Z‡Q| wKQy wKQy ‡ivwM Gi ga¨ ‡_‡K Lvivc n‡q hv‡”Q Ges cieZ©x‡Z Zv‡`i Ae¯’vi DbœwZ bv nIqvq gviv hv‡”Q,Ó ‡hvM K‡ib Wv. Bmjvg| evsjv‡`k ‡_‡K c«vq wbg©~j n‡q hvIqv nvg cybivq Kxfv‡e wd‡i G‡jv Ges Gi Rb¨ `vqx Kviv, ‡mwU wb‡q MZ K‡qK mßvn a‡i wewfbœ gn‡j bvbvb Av‡jvPbv I weZK© n‡Z ‡`Lv hv‡”Q| weGbwc miKv‡ii c¶ ‡_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q, Pjgvb nvg cwiw¯’wZi Rb¨ weMZ AvIqvgx jxM Ges AšÍ©eZ©xKvjxb miKvi `vqx| ÒGB nvg msµg‡Yi ‡cQ‡b weMZ `yBUv miKvi `vqx| c«wZ Pvi eQi cici GgAvi wUKvi K¨v‡¤úBwbs Kivi K_v wQj| wKš‘ 2020-Gi wW‡m¤^‡ii c‡i Zviv ‡mwU K‡iwb| Gi c«fve Avgv‡`i Ic‡i G‡m c‡o‡Q,Ó m¤cÖwZ mvsevw`K‡`i e‡jb ¯^v¯’¨gš¿x mi`vi ‡gv. mvLvIqvZ ‡nv‡mb| nv‡gi c«v`yf©v‡ei ‡¶‡Î Av‡Mi `yB miKv‡ii g‡a¨ ‡K KZUyKy `vqx, ‡mwel‡q B‡Zvg‡a¨B Z`š— ïiæ K‡i‡Q ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq|

‡mBm‡½, nvg cwiw¯’wZ Kxfv‡e Ges ‡Kb Ggb ch©v‡q G‡jv, Zv Rvb‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wwe­DGBPI)‡K GKwU Ô¯^vaxb Z`šÍ Kivi Rb¨ miKv‡ii c¶ ‡_‡K AbvbyôvwbK Aby‡ivaI Rvbv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ c«v`yf©v‡ei ‡¶‡Î f~wgKv bv _vK‡jI nvg Qwo‡q covi ci wZb gv‡mI ‡mwU wbqš¿‡Y Avb‡Z bv cviv Ges Gi d‡j hZ c«vYnvwbi NUbv N‡U‡Q, ‡mUvi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii `vq i‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib Rb¯^v¯’¨ we‡klÁiv| we‡kl K‡i, nvg wN‡i Riæwi Ae¯’v Rvwi bv Kiv Ges ‡Rjv ch©v‡q nv‡gi fv‡jv wPwKrmv wbwðZ Ki‡Z bv cvivi Kvi‡Y g…Z¨y ‡e‡o‡Q e‡j g‡b K‡ib Zviv| ÒAvgiv c«_g ‡_‡KB e‡j AvmwQjvg ‡h, GUv gnvgvwi ‡NvlYv K‡i ‡`Iqv ev GKUv ¯^v¯’¨ Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Kiv `iKvi| ‡mUv Ki‡j me©vZ¥K GKUv e¨e¯’v ‡bIqv ‡hZ me¸‡jv d«›U ‡_‡K,Ó ejwQ‡jb Rb¯^v¯’¨ we‡klÁ Wv. ‡e-bwRi Avn‡g`| ÒAvi me¸‡jv d«›U ‡_‡K hw` nv‡gi weiæ‡× GKm‡½ hy× ‡NvlYv Kiv ‡hZ, Zvn‡j nvg GZ `xN©vwqZ n‡Zv bv,Ó ‡hvM K‡ib Wv. Avn‡g`| c«v`yf©v‡ei ïiæ‡Z nvg‡K gnvgvwi ‡NvlYv K‡i miKvi me©vZ¥Kfv‡e ‡Póv Ki‡j GZ wecyj msL¨K wkï nvg I nv‡gi Dcm‡M© AvµvšÍ n‡Zv bv e‡jI g‡b K‡ib ‡ivMZË¡, ‡ivM wbqš¿Y I M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui (AvBBwWwmAvi) mv‡eK GB c«avb ‰eÁvwbK Kg©KZ©v| Òïiæ‡ZB ¸iæZ¡ w`‡q miKvi hw` nvg‡K gnvgvwi ‡NvlYv Ki‡Zv Ges wgm

Kg©KZ©viv D‡ëv `vwe K‡i‡Qb ‡h, nv‡gi c«v`yf©v‡ei ciciI Zviv c«‡qvRbxq e¨e¯’v M«nY K‡i‡Qb| ÒwKš‘ GZ wkï Avµvš— I gviv hvIqvi ciI miKvi ‡Kb nvg‡K gnvgvwi ‡NvlYv Ki‡jv bv wKsev ¯^v¯’¨ Riæwi Ae¯’v Rvwi Kiv ‡Kb n‡jv bv?,Ó c«kœ ‡Zv‡jb Wv. Avn‡g`| welqwU wb‡q ¯^v¯’¨ c«wZgš¿xi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb mivmwi ‡Kv‡bv gšÍe¨ bv Ki‡jI `vwe K‡i‡Qb, cwiw¯’wZ cy‡ivcywi wbqš¿‡Y Avb‡Z Zv‡`i ‡Póvi KgwZ ‡bB| Z‡e we‡k­lKiv Aek¨ ej‡Qb, nvg wN‡i Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv bv Kivi wm×v‡šÍi ‡cQ‡b ivRbxwZ _vK‡Z cv‡i| ÒGUv Bgv‡R©wÝ ‡NvlYv Ki‡j miKv‡ii w`K ‡_‡K mwZ¨Kvi A‡_© ‡Kv‡bv ¶wZ wQj bv| GUv GKUv ivR‰bwZK ÷¨vÛ ev Ae¯’vb,Ó ejwQ‡jb Rb¯^v¯’¨ we‡klÁ Wv. ‡e-bwRi Avn‡g`| welqwU Av‡iKUy e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q wZwb AviI e‡jb, Ò‡m Ae¯’vbUv GiKg ‡h, Avgv‡`i mgq GKUv ‡nj_ Bgv‡R©wÝ ev GKUv gnvgvwi ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, GUv Avgv‡`i e¨_©Zv, Avgv‡`i `ye©jZv| wKš‘ Avm‡j GUv GKUv fyj aviYv| ‡Kbbv GLb ch©šÍ ‡KDB ej‡Q bv ‡h, GB gnvgvwiUv nIqvi `vq GB miKv‡ii| ej‡Z‡Q, GUv c~e©vZb miKv‡ii|Ó ÒKv‡RB gnvgvwi hw` ‡NvlYv Kiv n‡Zv, wKš‘ `vq Zv‡`i n‡Zv bv- GUv a‡iB ‡bIqv hvq| eis gnvgvwi ‡NvlYv Kivi c‡i hw` GB Aj AvDU B‡dvU©m ¸‡jv wb‡Zv, Zwor e¨e¯’v wb‡Zv Ges Lye `ªyZ gnvgvwiUv‡K _vwg‡q Avb‡Zv, g…Z¨y n‡Z w`‡Zv bv GZ, Zvn‡j wKš‘ ei miKvi c«ksmv ‡cZ Ges Zv‡`i GUv ‡µwWU wn‡m‡e MY¨ n‡Zv,Ó ‡hvM K‡ib Wv. Avn‡g`|

15

weÁvcb

London 19 Jun 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Tax Advice | Tax Planning | Corporation Tax | VAT | Payroll | Self-Assessment Inheritance Tax | Capital Gain Tax Property Tax| Stamp Duty & Land Tax

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

16

weª‡Ub msev`

London 19 Jun 2026

‡ebRxi ‡Mªßv‡i Av.jx‡M AvZ¼ ‡W¯‹ wi‡cvU©t mv‡eK AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g` `yevB‡q ‡M«ßvi nIqvi ci we‡`‡k cjvZK AvIqvgx jxM ‡bZv‡`i g‡a¨ bZyb K‡i AvZ¼ Qwo‡q c‡o‡Q| `yb©xwZi gvgjvq we‡`‡ki gvwU‡Z d¨vwm÷ nvwmbv miKv‡ii GB nvB-‡c«vdvBj Kg©KZ©vi ‡M«ßv‡ii Lei Qov‡ZB wewfbœ ‡`‡k AvZ¥‡Mvc‡b _vKv evsjv‡`‡k Kvh©µg wbwl× `jwUi ‡bZ…e…‡›`i gv‡S Pig D‡ØM-DrKÉv ‡`Lv w`‡q‡Q| we‡kl K‡i `yb©xwZ, A_©cvPvi I nZ¨v gvgjvi Avmvwg Ges B›Uvi‡cv‡ji ‡iW ‡bvwU‡mi c«wµqvq _vKv ‡bZviv GLb Pig wbivcËvnxbZvq fyM‡Qb| eZ©gvb cwiw¯’wZ we‡ePbvq wb‡q Zviv eZ©gvb Avk«q¯’j ‡Q‡o Av‡iv wbivc` ‡Kv‡bv ‡`‡k Avk«‡qi mÜvb Ki‡Qb| mswk­ó GKvwaK m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| B›Uvi‡cv‡ji ‡iW ‡bvwUm RvwiK…Z cjvZK Avmvwg ‡ebRxi Avn‡g`‡K `yevB wmwU cywjk ‡M«ßvi K‡i| welqwU hvPvB-evQvB K‡i Aveyavwe miKvi 12 Ryb ïµevi evsjv‡`k miKv‡ii mswk­ ó kvLv‡K wbwðZ K‡i| MZ ‡iveevi ¯^ivó«gš¿x mvjvnDwÏb Avng` RvZxq msm‡` 300 wewa‡Z wee…wZ‡Z GUv Rvwb‡q‡Qb| miKv‡ii Zid ‡_‡K me ai‡bi c«gvY Dc¯’vcb mv‡c‡¶ Zv‡K `ªyZZg mg‡qi g‡a¨ evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi c«wµqvi K_vI Rvbvb ¯^ivó«gš¿x| Rvbv ‡M‡Q, ‡ebRxi‡K wdwi‡q Avb‡Z `yb©xwZ `gb Kwgkb, ¯^ivó«, AvBb I ciivó« gš¿Yvjq c`‡¶c M«nY Ki‡Q| gvwbjÛvwismn ‡ebRx‡ii weiæ‡× `y`‡Ki QqwU gvgjv i‡q‡Q| Gi g‡a¨ GKwU gvgjvi wePvi Pj‡Q| evwK cvuP gvgjvi Z`šÍ Pjgvb| GQvov Zvi weiæ‡× Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j ¸g, Lyb I MYnZ¨vi Aš—Z 10wU gvgjvi Z`š— Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji c«wmwKDkb| wZbwU gvgjvq Zvi weiæ‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi i‡q‡Q e‡j MZKvj AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji wPd c«wmwKDUi ‡gv. Avwgbyj Bmjvg MYgva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb| B›Uvi‡cv‡ji ‡iW A¨vjv‡U© _vKv GKvwaK e¨w³ we‡`‡k ‡M«ßvi I cieZ©x mg‡q AvbyôvwbK c«wµqv ‡kl K‡i evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi NUbv B‡Zvc~‡e© NU‡jI ‡ebRx‡ii g‡Zv nvB-‡c«vdvBj ‡Kv‡bv e¨w³i ‡M«ßv‡ii Lei cvIqv hvqwb| ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii NUbv‡K gvBjdjK wn‡m‡e ‡`L‡Q evsjv‡`k miKvi| G wel‡q ‡iveevi msm‡` ¯^ivó«gš¿x e‡jb, GwU evsjv‡`k cywj‡ki GKwU HwZnvwmK mvdj¨, Gi gva¨‡g Avgiv wePvinxbZvi ms¯‹…wZ ‡_‡K ‡ei n‡q Avm‡Z m¶g ne| Avgiv RvwZ‡K Avk¦¯— Ki‡Z PvB ‡h, Acivax hZ kw³kvjxB ‡nvK bv ‡Kb, AvB‡bi E‡aŸ© ‡KD

nvj`vi, mš¿vmx wRmvb Avn‡g`‡K Avie AvwgivZ ‡_‡K ‡div‡bv hvqwb| Avevi mvZ Lyb gvgjvi Avmvwg byi ‡nv‡mb, ivRb nZ¨v gvgjvi Avmvwg Kvgiæj, biwms`xi mv‡eK ‡Pqvig¨vb nviæbyi ikx` Lvb nZ¨v gvgjvi Avmvwg Avwid miKvi Ges gwZwS‡ji wUcy-c«xwZ nZ¨v gvgjvi Avmvwg mygb wkK`vi Ii‡d gymv‡K we‡`k ‡_‡K ‡diZ Avbv m¤¢e n‡q‡Q| GLb eZ©gvb miKv‡ii K~U‰bwZK c«‡Póvi Ici ‡Rvi w`‡Z n‡e|

bq, GwU ‡`‡k AvB‡bi kvmb c«wZôv Ges evsjv‡`‡ki BwZnv‡m gvBjdjK n‡q _vK‡e| Gw`‡K ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii NUbvq wbwl× ‡NvwlZ AvIqvgx wkwe‡i eo ai‡bi AvZ¼ ‰Zwi n‡q‡Q| MZ mv‡o 15 eQ‡ii Lyb-nZ¨vwbh©vZ‡b Awfhy³ `jwUi ‡bZvKg©xiv ‡M«ßvimn wePv‡ii gy‡LvgywL nIqv Gov‡Z PweŸ‡ki 5 AvM‡÷i Av‡M c‡i ‰ea-A‰ea c‡_ we‡`‡k cvwo w`‡q wb‡R‡`i ÔAvcvZZ wbivc`Õ fve‡Z ïiæ Ki‡jI ‡ebRx‡ii NUbv Zv‡`i Nyg nvivg K‡i‡Q| we‡kl K‡i ga¨c«v‡P¨i ‡`k¸‡jv‡Z Ae¯’vb Kiv ‡bZvKg©xiv DrKÉvq c‡o‡Q| GQvovI wewfbœ ‡`‡k wM‡q ivR‰bwZK Avk«q ‡P‡q bvKP nIqv AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ we‡`‡k ‡M«ßvi nIqvi k¼v ‰Zwi n‡q‡Q| wewfbœ ‡`‡k AvZ¥‡Mvc‡b _vKv AvIqvgx jx‡Mi ga¨g mvwii K‡qKRb ‡bZvi m‡½ AvjvcKv‡j `‡ji ‡bZv‡`i g‡a¨ bZyb K‡i fq ‰Zwi nIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| Zviv Rvwb‡q‡Qb, `‡ji ‡hme ‡bZvi bv‡g evsjv‡`‡k B‡Zvg‡a¨ ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi I mvRv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ D‡ØM KvR Ki‡Q| AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x QvovI AvIqvgx jxM miKv‡ii myweav‡fvMx, `yb©xwZevR I ¸g-Ly‡bi m‡½ m¤ú…³ Avgjv Ges AvBbk… •Ljv evwnbxi cjvZK m`m¨‡`i gv‡SI AvZ¼ weivR Ki‡Q| Zviv eZ©gv‡bi SyuwKc~Y© ‡`k ‡Q‡o A‡c¶vK…Z wbivc` Avk«‡q hvIqvi ‡Póv Ki‡Q| G‡¶‡Î fvi‡Z Ae¯’vbiZ ‡bZ…e…›` GL‡bv wb‡R‡`i A‡c¶vK…Z wbivc` g‡b Ki‡Qb| ‡kL nvwmbvmn `jwUi kxl© ‡bZv‡`i fviZ miKvi ‡hfv‡e Avk«q-c«k«q w`‡q‡Q Zv‡Z Zviv g‡b Ki‡Qb, ‡h ‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z ‡gvw` miKvi Zv‡`i cv‡kB `vuov‡e| Gw`‡K fviZ‡K ÔA‡c¶vK…Z wbivc`Õ g‡b Kiv n‡jI wewfbœ mg‡q ‡`kwU‡Z AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x‡`i ‡M«ßvi nIqvi Lei cvIqv hv‡”Q| we‡kl K‡i cwðge‡½ we‡Rwc miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡mLv‡b Ae¯’vbiZ ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ GK

ai‡bi AvZ¼ ‰Zwi n‡q‡Q| MZ ‡g gv‡mi ‡klw`‡K ‡mLv‡b AvIqvgx jx‡Mi `yB ‡bZv‡K ‡M«ßvi K‡i wigv‡Û ‡bIqv nq| Aek¨, fvi‡Z ‡M«ßvi n‡jI Zv‡`i evsjv‡`‡k wdwi‡q ‡`Iqvi m¤¢vebv Lye GKUv ‡bB e‡j g‡b K‡ib mswk­óiv| Gw`‡K ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii NUbv‡K we‡`‡k cjvZK AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…e…‡›`i Rb¨ eo evZ©v g‡b Ki‡Qb ivR‰bwZK we‡k­lKiv| Zviv e‡jb, ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii NUbv ‡Kej AvIqvgx jxMB bq, hviv Aciva K‡i we‡`‡k cvwj‡q Av‡Qb Zv‡`i mevi Rb¨B GKwU we‡kl evZ©v w`‡q‡Q| D‡j­ L¨, QvÎ-RbZvi Af¨yÌv‡b 2024 mv‡ji 5 AvM÷ ‡kL nvwmbv fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi ci ciB ‡M«ßvi Gov‡Z `jwUi AmsL¨ ‡bZvKg©x mxgvšÍ w`‡q fvi‡Z cvwj‡q hvb| cieZ©x‡Z Zv‡`i A‡b‡KB my‡hvM ey‡S fviZ ‡Q‡o Ab¨vb¨ ‡`‡k wM‡q Ae¯’vb Ki‡Qb| kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡q ivRbxwZ Aa¨qb wefv‡Mi Aa¨vcK W. mvnveyj nK Avgvi ‡`k‡K e‡jb, cywj‡ki mv‡eK AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g‡`i ‡M«ßvi AvšÍR©vwZK AvBwb mn‡hvwMZvi GKwU bwRi ¯’vcb K‡i‡Q| we‡`‡k Ae¯’vbiZ AvIqvgx jx‡Mi ‡hme ‡bZvi weiæ‡× `yb©xwZ, gvbeZvwe‡ivax Aciva ev Ab¨vb¨ ¸iæZi Awf‡hvM i‡q‡Q, Zv‡`i Rb¨ GwU D‡ØMRbK ms‡KZ| A‡bK ‡`k GLb Awfevmb I wfmv c«wµqvq gvbevwaKvi I `yb©xwZi Z_¨ hvPvB Ki‡Q| d‡j Zv‡`i weiæ‡× Avš—R©vwZK c‡ivqvbv ev ‡iW ‡bvwUm Bm¨y Kiv m¤¢e n‡j ‡M«ßvi Gov‡bv KwVb n‡Z cv‡i| wewkó ivR‰bwZK we‡k­lK Aa¨vcK gvneye Dj­ vn Avgvi ‡`k‡K e‡jb, ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii LeiwU wbtm‡›`‡n fv‡jv Lei| GB ‡M«ßv‡i GKwU ïf j¶Y n‡”QÑAveyavwe miKvi ¯^c«‡Yvw`Z n‡q evsjv‡`k‡K LeiwU Rvwb‡q‡Q| Z‡e, GB

‡M«ßv‡ii gv‡bB wZwb wd‡i Avm‡Qb ‡mUv GB gyn~‡Z© ej‡Z cviwQ bv| Gi Rb¨ GKwU j¤^v c«wµqv i‡q‡Q| ‡ebRxi ‡h Acivax Zvi me Z_¨c«gvY wb‡q wbwðZ Ki‡Z n‡e| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î ‡`Lv hvq, we‡`‡k ‡M«ßv‡ii c‡i Avevi gyw³I ‡c‡q hvq| Lye K‡i Avkv Kie ‡ebRx‡ii ‡¶‡Î ‡mUv n‡e bv| miKv‡ii DwPZ n‡e `ªyZ Z_¨-c«gvY w`‡q K~U‰bwZK P¨v‡b‡j ‡hvMv‡hvM Ae¨vnZ ‡i‡L Zv‡K wdwi‡q Avbv| ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii c_ a‡i MYnZ¨v, `yb©xwZ I A_©cvPv‡ii m‡½ RwoZ‡`i B›Uvi‡cv‡ji ‡iW ‡bvwUm Rvwii gva¨‡g ‡diZ Avbvi c_ Db¥y³ n‡q‡Q wK bv, Ggb c«‡kœi Rev‡e GB we‡k­lK e‡jb, ‡ebRx‡ii ‡M«ßv‡ii NUbvwU Aek¨B BwZevPK| GUv Ab¨‡`i ‡¶‡ÎI nq‡Zv c«fve co‡e| Z‡e Avgiv hZUv fvewQ welqwU ZZUv mnR bq| KviY G¸‡jv wbfi« K‡i mswk­ó ‡`k¸‡jvi gwRi« Ici| Acivaxi Aciv‡ai wel‡q ‡`k¸‡jv‡K mš‘ó K‡i K~U‰bwZK ‡`b-`ievi Ki‡Z nq| G c«m‡½ ‡kL nvwmbvi bvg D‡j­ L K‡i wZwb e‡jb, miKvi PvB‡jI ‡Zv fviZ ‡_‡K ‡kL nvwmbv‡K Avb‡Z cvi‡Q bv| KviY fviZ miKvi Zv‡K AwZw_ K‡i ‡i‡L‡Q| ‡Kej fviZ miKvi PvB‡jB ‡kL nvwmbv‡K ‡diZ Avbv m¤¢e| Ab¨ Acivax‡`i wnmve-wbKvkI GKB ai‡bi n‡e| ‡ebRxi‡K ‡div‡Z bw_cÎ ‰Zwi‡Z ‡Zvo‡Rvo `yevB‡q ‡M«ßvi nIqv GK mg‡qi c«Zvckvjx weZwK©Z mv‡eK AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g`‡K ‡`‡k ‡div‡Z GKvwaK ms¯’v bw_cÎ c«¯— ywZ m¤úbœ K‡i‡Q| ¯^ivó« gš¿Yvjq, cywjk m`i `ßi I `y`‡Ki c¶ ‡_‡K Gme bw_ c«¯—yZ Kiv n‡q‡Q| cywjk ej‡Q, ‡ebRxi Avn‡g`‡K ‡div‡bvi ‡Póv Pj‡Q, Avevi wKQyUv mskqI i‡q‡Q| KviY Gi Av‡M e¨vsK ‡K‡j¼vwii ‡nvZv wc ‡K

`y`K m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, g~jZ gvwbjÛvwis gvgjvq ‡ebRxi‡K `yevB‡q AvUK Kiv n‡q‡Q| Zvi weiæ‡× `y`‡K QqwU gvgjv i‡q‡Q| GKwU gvgjvq mv¶¨M«nY Pj‡Q| Zv‡K ‡div‡Z `yb©xwZi me bw_cÎ ‡MvQv‡”Q `y`K| `y`‡Ki DccwiPvjK (Rbms‡hvM) AvKZviæj Bmjvg welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb Rvbvb, `yevB ‡_‡K ‡ebRxi‡K ‡diZ Avb‡Z Avgiv bw_cÎ ‰Zwi KiwQ| `y`K Rvbvq, XvKvi ¸jkv‡bi 126 b¤^i ‡iv‡Wi GKwU fe‡bi `ywU ‡d¬v‡i PviwU d¬¨v‡Ui gvwjK wQ‡jb mv‡eK AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g`| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i GB d¬¨vU¸‡jv ‡µvK K‡i AvmevecÎmn ivó«xq ‡KvlvMv‡i Rgv ‡`q `y`K| Z‡e ‡MvcvjM‡Äi mvfvbv wi‡mvU©wU ¯’vbxq c«kvm‡bi gva¨‡g cwiPvwjZ n‡”Q| `y`K Rvbvq, 74 ‡KvwU UvKviI ‡ewk A‰ea m¤ú` AR©‡bi Awf‡hv‡M PviwU gvgjvmn cvm‡cvU© RvwjqvwZ I gvwbjÛvwis wgwj‡q ‡ebRx‡ii weiæ‡× ‡gvU QqwU gvgjv i‡q‡Q| XvKv, MvRxcyi, bvivqYMÄ, ‡MvcvjMÄ, gv`vixcyi, ev›`ievbmn ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b c«vq 345 weNv Rwgmn A‡Xj m¤ú‡`i ‡LvuR cvIqv ‡M‡Q| G wel‡q `y`‡Ki AvBbRxex ‡gv. gvngy`yj Av‡iwdb ¯^cb mvsevw`K‡`i Rvbvb, mshy³ Avie Avwgiv‡Zi m‡½ `wÛZ ew›`‡`i c«Z¨c©‡Yi wel‡q 2014 mv‡j evsjv‡`k miKv‡ii Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| ‡ebRxi ‡Zv `wÛZ bb, GLb c«kœ, Zvn‡j Kx n‡e? GUv AvjvcAv‡jvPbvi welq| GB Pyw³ Kvh©Ki ZLbB n‡Zv hw` ‡ebRxi Avn‡g` `wÛZ n‡Zb| wZwb Av‡iv Rvbvb, ‡h‡nZy ‡ebRxi B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZvq ‡M«ßvi n‡q‡Qb, GLb B›Uvi‡cv‡ji m‡½ evsjv‡`k miKvi‡K em‡Z n‡e| bvg c«Kv‡k Awb”QyK cywjk m`i `߇ii GKRb AwZwi³ AvBwRwc Rvbvb, B›Uvi‡cvj‡K we¯—vwiZ welq Rvbv‡bvi Rb¨ Avgiv wPwV c«¯—yZ KiwQ| ‡ebRxi‡K wkMwMiB ‡`‡k wdwi‡q Avbe| wi‡cvU©t Avgvi ‡`k

1g cvZvi ci

17 nvmbvZ‡K wN‡i jÛ‡b wbwl× AvIqvgx jx‡Mi DM«Zv evsjv msjvc wi‡cvU©: RvZxq bvMwiK cvwU© ( Gbwmwc) `w¶Yv‡ji gyL¨ msMVK nvmbvZ Avãyj­ vni hy³ivR¨ mdi‡K ‡K›`« K‡i d¨vwmev‡`i ‡`vmi, wbwl× ‡NvwlZ msMVb AvIqvgx jx‡Mi K¨vWviiv jÛ‡b ‡h bwRiwenxb ZvÛe I DM«Zv ‡`wL‡q‡Q, Zv mgM« we«wUk-evsjv‡`wk KwgDwbwUi fveg~wZ© Pigfv‡e ¶yY&b K‡i‡Q| GKwU MYZvwš¿K I mf¨ ‡`‡k kvwšÍc~Y© c«wZev‡`i AwaKvi _ vK‡jI, AvjxM Kg©x‡`i GB Kg©m~wP ‡Kv‡bvfv‡eB ivR‰bwZK c«wZev` wQj bv; eis GwU wQj m¤ú~Y© AvBbewnf©~Z, ‡ec‡ivqv Ges mš¿vmx Kg©KvÛ| c~e© jÛ‡b nvmbvZ Avãyj­ vni Abyôvb¯’‡ji evB‡i Avjx‡Mi K¨vWviiv GZUvB ‡ec‡ivqv wQj ‡h, Zviv mg¯Í MYZvwš¿K I mf¨ ixwZbxwZ‡K nvi gvwb‡q‡Q| we«wUk AvBb c«wZwU bvMwiK‡K kvwšÍc~Y© I MVbg~jK c«wZev` Kg©m~Pxi MYZvwš¿K AwaKvi ‡`q| wKš‘ wbwl× Avjx‡Mi GB Kg©m~Px¸‡jv wQj we«wUk AvB‡bi cwicš’x, m¤ú~Y© DM«ev`x Ges mš¿vmx c«K… wZi| wb‡R‡`i ‡¶vf DM‡i w`‡Z Zviv mvaviY c_Pvix‡`i j¶¨ K‡i AZ¨šÍ ‡bvsiv I Ak­xj fvlvq MvwjMvjvR K‡i Ges wWg wb‡¶c K‡i jÛ‡bi iv¯Ívq GK wek…•Lj cwi‡ek ‰Zwi K‡i| nvmbvZ Ave`yj­vn AvIqvgx jx‡Mi j¶¨e¯‘ Kivi KviY Kx? nvmbvZ Ave`yj­ vn 2024 mv‡ji RyjvB-AvM‡÷i QvÎ-RbZvi MYAf¨yÌv‡bi c«_g mvwii mgš^qK wQ‡jb| ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZb Ges AvIqvgx jxM‡K ¶gZvP¨yZ Kivi ‡cQ‡b Zvi ‡bZ…Z¡ I Av‡›`vjb eo f~wgKv ‡i‡LwQj| d‡j, ¶gZv nviv‡bv AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-Kg©x‡`i Kv‡Q wZwb ‡¶vf I ivR‰bwZK Av‡µv‡ki Ab¨Zg c«avb j¶¨e¯Íy | ¶gZv cwieZ©‡bi ci nvmbvZ Ave`yj­ vn Ges Zvi `j Gbwmwc evsjv‡`‡k AvIqvgx jxM Ges Gi A½msMVb¸‡jv‡K (‡hgb QvÎjxM) wbwl× Kivi `vwe‡Z me‡P‡q ‡mv”Pvi f~wgKv cvjb K‡i‡Qb. Zv‡`i Zxe« Pvc I AvBwb c«wµqvi Kvi‡YB evsjv‡`‡k msMVbwU‡K ivR‰bwZKfv‡e wbwl&µq Kiv n‡q‡Q, hv `jwUi Kg©x-mg_©K‡`i Dm‡K w`‡q‡Q| nvmbvZ Ave`yj­ vn wb‡R c«vqkB wewfbœ mfv-mgv‡e‡k AvIqvgx jx‡Mi "cvwj‡q _vKv" ‡bZvKg©x‡`i e¨½ ev Dcnvm K‡i e³e¨ ‡`b| GgbwK jÛ‡bi H mfv‡ZI wZwb g‡Â `vuwo‡q AvIqvgx jxM‡K j¶¨ K‡i c«ZxKxfv‡e "wWg DrmM©" K‡ib| GB ai‡Yi Kov ivR‰bwZK ‡¯­ wRs ev Dcnv‡mi c«wZwµqvq cvëv Reve wn‡m‡eB Zvi Ici wWg Qy‡o gvivi GB NUbv NUv‡bv n‡q‡Q | AvIqvgxcš’x we‡¶vfKvix‡`i Ges jÛb AvIqvgx jx‡Mi KwZcq ‡bZvi `vwe, ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZ‡bi ci evsjv‡`‡k Zv‡`i `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i Ici ‡h gvgjv, nvgjv Ges "ge Rvw÷m" ev AvBb wb‡Ri nv‡Z Zy‡j ‡bIqvi ms¯‹…wZ ‰Zwi n‡q‡Q, Zvi ‡cQ‡b nvmbvZ Ave`yj­ vni c‡iv¶ ev c«Z¨¶ DmKvwb i‡q‡Q. Zviv G‡K gvbevwaKvi j•Nb wn‡m‡e AvL¨v w`‡q Zvi weiæ‡× GB Z_vKw_Z "MYZvwš¿K c«wZev`" M‡o ‡Zvjvi ARynvZ ‡`q| c~e© jÛ‡b wK N‡UwQj Gbwmwc ‡K›`«xq gyL¨ msMVK ( `w¶bvÂj) RyjvB ‡hv×v nvmbvZ Avãyj­vn m¤§v‡b Av‡qvwRZ c~e© jÛ‡b gv‡q`vM«xj ‡ebKyBwUs n‡j

ï‡f”Qv Abyôvb‡K wN‡i AvIqvgx mgw_©Z wKQy `y¯‹…wZKvix wek…sL~jv m…wó K‡i| Zviv nvmbvZ Avãyj­vn mgv‡ek cÛ Kivi e¨vcK cvqZviv Pvwj‡q cywjwk evavi gy‡L e¨_© nq| Gmgq cywj‡ki e¨vcK Dcw¯’wZ‡Z nvmbvZ Avãyj­vn wbivcËv ‡eóbxi ga¨ w`‡q mgv‡e‡k c«‡ek K‡ib| ¯’vbxq mgq mܨv 6Uvq AbyôvbwU ïiæ nIqvi K_v wQj| Z‡e wba©vwiZ mg‡qi Av‡M ‡_‡K ‡nvqvBUP¨v‡cj Ges c~e© jÛ‡bi Ab¨vb¨ ¯’v‡b AvIqvgx jx‡Mi Kg©xiv R‡ov n‡q Zxe« we‡¶vf c«`k©b K‡i| gv‡q`vM«xj ‡ebKyBwUs n‡ji evB‡i GKw`‡K ‡hgb AvIqvgx jx‡Mi mg_©Kiv jvDWw¯úKv‡i ‡¯­vMvb I MvwjMvjvR Ki‡Z _v‡K, Ab¨w`‡K n‡ji ‡fZ‡i I Av‡kcv‡k _vKv Gbwmwc (NCP) I ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi mg_©KivI c«wZev‡`i gy‡L cvëv ‡¯­vMvb ‡`q| AvIqvgxjxM Kg©xiv nvmbvZ Avãyj­ vn‡K bv ‡c‡q Abyôv‡b Avkv ‡Wwj‡MU‡`i Ici wWg wb‡¶c K‡i| Zviv B÷ jÛb gmwR` j¶ K‡i wWg wb‡¶c K‡i| Avjx‡Mi D”Q…sL~j Kg©xiv cywj‡ki IciI wWg Qy‡o| NUbv¯’j Avjx‡Mi `y Kg©x‡K ‡M«ßvi K‡i cywjk| ig‡dvW© GjvKvq wK N‡UwQj? ‡mvgevi we‡K‡j jÛ‡bi ig‡dvW© GjvKvq nvmbvZ Ave`yj­ vn‡K j¶¨ K‡i wWg wb‡¶c I avIqvi NUbvI N‡U| Gmgq K‡qKRb AvIqvgxjxM Kg©x nvmbvZ Avãyj­ vn‡K D‡Ïk¨ K‡i Ak­ xj fvlvq MvwjMvjvR K‡i Zv‡K j¶ K‡i wWg Qyu‡o| Dcw¯’Z c_Pvwi‡`i GKRb hy³ivR¨ Avjx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn kvgxg‡K AvNvZ K‡i‡Qb GgbUv ‡mvwmqvj wgwWqvi wfwWI‡Z ‡`Lv hvq| A·‡dvW© BDwbqb Abyôv‡b nvmbvZ‡K wN‡i we‡¶vf A·‡dvW© BDwbqb MZ 14B Ryb '`¨ ÷y‡W›U ‡jW AvcivBwRs A¨vÛ `¨ wdDPvi Ad ‡cv÷-wifwj¨Dkbvwi evsjv‡`k' kxl©K Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| GB Abyôv‡bB e³e¨ ‡i‡L‡Qb nvmbvZ Avãyjv­ n, WvKmyi wfwc I Bmjvgx QvÎwkwei ‡bZv mvw`K Kv‡qg, hy³iv‡R¨i GKwU wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. Avwjqvi ‡nv‡mb I evsjv‡`‡k AšÍeiZx miKv‡ii mg‡q MwVZ ¸g Kwgk‡bi m`m¨ bvwejv Bw`«m| GB Abyôv‡bi ‡NvlYvi ci ‡_‡KB hy³iv‡R¨ AvIqvgx jx‡Mi GK`j mg_©K mvgvwRK gva¨‡g Gi wei“‡× c«PviYv ïiæ K‡i Ges Zviv 14B Ryb Abyôvb PjvKv‡j Abyôvb¯’‡ji evB‡i c«wZev‡`i Kg©m~wP ‡NvlYv K‡i| Z‡e Gbwmwc mg_©K I c«evmx evsjv‡`wk‡`i K‡Vvi Ae¯’v‡bi d‡j wbwl× AvjxM Kg©xiv myweav Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e Zviv Awk­j fvlvq nvmbvZ Avãyj­ vn‡K D‡Ïk¨ K‡i MvwjMvjvR I ‡k­vMvb w`‡q‡Qb ‡mLv‡b| A·‡dvW© BDwbq‡bi Abyôv‡b nvmbvZ Avãyj­ vni mv‡_ XvKv wek¦we`¨vjq ‡K›`«xq QvÎ msm` ev WvKmy wfwc mvw`K Kv‡qg, mv‡eK ¸g Kwgkb m`m¨ bvwejv Bw`«m Ges weGbwci m‡½ hy³ hy³iv‡R¨i GKwU wek¦we`¨vj‡qi wk¶K. Avwjqvi ‡nv‡mb ‡hvM w`‡qwQ‡jb| A·‡dvW© BDwbqb Rvwb‡q‡Q, nvmbvZ Avãyj­ vn‡`i wb‡q ‡hB AbyôvbwU n‡q‡Q ‡mwU A·‡dvW© evsjv ‡mvmvBwUi mn‡hvwMZvq Av‡qvwRZ n‡q‡Q| A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x ev ‡mLvbKvi Kg©x wn‡m‡e hviv wbewÜZ Zviv GB msMV‡bi m`m¨ n‡Z cv‡ib| nvmbvZ Avãyj­vn hv e‡j‡Qb c~e© jÛ‡bi mfvq ïiæ‡Z nvmbvZ Avãyj­ vn AvR‡Ki Abyôv‡b wb‡¶cK…Z mKj wWg we‡k¦i wewfbœ

‡`‡k cvwj‡q _vKv AvIqvgxjxM mš¿vmx‡`i DrmM© K‡i e³e¨ ïiæ K‡ib| nvmbvZ Avãyj­ vn e‡jb GLv‡b c«‡Z¨K gvbyl evsjv‡`k‡K cQ›` K‡i| 17 eQ‡iiI ‡ewk w`b ‡_‡K evsjv‡`k bvgK ‡`kwU cwiPvwjZ n‡Zv mxgv‡š—i Icvi fviZ ‡_‡K | Avgv‡K A·‡dv‡W© wR‡Ám Kiv n‡qwQj AvIgxjxM‡K Avi ivRbxwZ Ki‡Z ‡`Iqv n‡e wK bv, Avwg e‡jwQ GUv RbMb wm×všÍ wb‡q‡Q 5 AvM÷ AvIqvgxjxM ivRbxwZ Ki‡e wK bv| GB `‡ji ‡bÎx 5 AvM÷ ‡`k ‡_‡K cvwj‡q ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Q| ‡Kvb ivR‰bwZK `j KLbI wbR ‡`‡ki gvbyl‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i bv, ‡hUv AvIqvgxjxM K‡i‡Q| RyjvB Av‡›`vj‡b wkï bvix e…× hyeK gv`«vmv K‡j‡Ri QvÎ wn›`y gymjgvb evev gviv mn c«‡Z¨K ‡k«wY ‡ckvi gvbyl Ask wb‡qwQj| AvIqvgxjxM KvD‡KB Qvo ‡`qwb Zv‡`i‡K wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q nZ¨v K‡i| Avcbviv ‡`‡L‡Qb ‡nwjKÞvi ‡_‡K wkï‡`i Ici ¸wj Kiv n‡q‡Q| GB Av‡›`vj‡b hviv AvmwQj Zv‡`i PvKwii ‡Kvb c«‡qvRb wQj bv| we‡k¦i wewfbœ c«vš’ ‡_‡K hviv RyjvB Av‡›`vj‡b AskM«nY K‡iwQj ‡KD PvKwii Rb¨ K‡iwb| Avcbviv c«evmxiv evsjv‡`k‡K ü`‡q aviY K‡ib e‡j Av‡›`vj‡b Ask wb‡qwQ‡jb| hvi d‡j w`wj­‡_‡K cwiPvwjZ GKwU `j‡K evsjv‡`k ‡_‡K cvjv‡Z n‡q‡Q| Avwg BD‡K Gbwmwc Wvqvm‡cviv ‡dvivg mn c«evmx evsjv‡`wk‡`i c«wZ K…ZÁZv RvbvB hviv ‡iwg‡UÝ eÜ mn wewfbœ fv‡e GB Av‡›`vj‡b Avgv‡`i‡K mv‡cvU© w`‡q‡Qb| nvmbvZ Avãyjv­n e‡jb Avwg hZ RvqMvq wM‡qwQ mevi AvwZ‡_qZv ‡c‡qwQ| ‡KB Avgvi Kv‡Q wKQy Pvqwb| mevi GKwU PvIqv Avgiv hLb evsjv‡`‡k hvB Gqvi‡cv‡U© Avgv‡`i mv‡_ Ggbfv‡e AvPiY Kiv nq g‡b nq Avgiv G‡`‡ki gvbyl bv| Avgv‡`i mv‡_ ‡Pvi WvKv‡Zi g‡Zv AvPiY Kiv nq| nvmbvZ e‡jb GUv Avgv‡`i ivó« KvVv‡gvi `ye©jZv| Avgv‡`i KvVv‡gvUv Gfv‡eB ‰Zwi Kiv n‡q‡Q hv‡`i cvIqvi Av‡Q Zv‡`i‡K wfAvBwc gh©v`v ‡`Iqv nq, hviv we‡`‡k UvKv cvPvi K‡i ‡eMg cvov evwb‡q‡Q| Zv‡`i‡K ivó« c…ó‡cvlKZv K‡i| Avgv‡`i KvVv‡gvUv Ggb ‡hLv‡b Avcbv‡K m¨vi nB‡Z eva¨ Kiv n‡e| nvmbvZ e‡jb Avwg hLb Gqvi‡cv‡U© Avmjvg ZLb Avgv‡K m¨vi m¨vi e‡j Zy‡jvawb Ki‡jv| Gi Av‡M hLb W‡gw÷K d¬vB‡U ‡hZvg ZLb Avgvi mv‡_I GiKg AvPib Kiv n‡Zv bv| nvmbvZ Avãyj­vn c«wgR K‡i e‡jb GLvb ‡_‡K hvIqvi ci Avwg Avi KLbI wfwfAvBwc gh©v`v ‡be bv, GUvB ‡kl| hZw`b ch©šÍ Avwg mevi Rb¨ mgZv c«wZóv Ki‡Z bv cviwQ Z‡Zvw`b ch©šÍ wfwfAvBwc myweav ‡be bv| GKB mv‡_ mKj wegvbe›`‡i c«evmx‡`i wbivcËv I gh©v`v c«`vb Ges nqivbx eÜ Kiv wbwðZ Ki‡ev| nvmbvZ Avãyjv­ n e‡jb wm‡jU wegvb e›`i‡K AvaywbKvqb Kiv mn c~b©vÁ my‡hvM myweav c«`vb, wm‡j‡Ui mv‡_ mKj ‡hvMv‡hvM AvaywbKvq‡b Avwg K_v ej‡ev| nmvmbvZ e‡jb 55 eQ‡ii evsjv‡`‡k gvby‡li bv cvIqvi ‡¶vf i‡q‡Q| Avgiv PvB evsjv‡`‡k Ggb GKwU cwiw¯’wZ m…wó ‡nvK ‡hLv‡b Avcbviv ¯^vaxbfv‡e me wKQy Ki‡Z cv‡ib| nvmbvZ Gbwmwc‡K civgk© w`‡q mn‡hvwMZv Kivi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb we‡`k ‡hb gvby‡li ¯^cœ bv nq| Avgiv hv‡Z K‡i nv`x fv‡qi ¯^cœ , Aveivi dvnv` I ‡djvwb‡`i ¯^cœ ev¯Íevqb Ki‡Z cvwi|

Av‡qvRK‡`i ÎywU c~e© jÛ‡b nvmbvZ Avãyj­ vni Abyôv‡b Pig Ae¨e¯’vcbvi Kvi‡Y e¨vcK D‡ËRbv I 3 NÈvi wej‡¤^i NUbv N‡U‡Q| Av‡qvRK‡`i `~i`wk©Zvi Afve Ges h_vh_ wbivcËv cwiKíbv bv _vKvq AbyôvbwU cÛ nIqvi Dcµg n‡qwQj| nvmbvZ Avãyj­ vni hy³ivR¨ md‡i `yBwU c…_K Abyôv‡bi m~wP wQj| GKwU A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi Qv·`i msMVb 'A·‡dvW© BDwbqb'-Gi evsjv wefvM KZ©…K Av‡qvwRZ| Ab¨wU c~e© jÛ‡b Av‡qvRb K‡i 'Gbwmwc BD‡K A¨vjv‡qÝ'| A·‡dv‡Wi« Av‡qvRbwU mdj n‡jI c~e© jÛ‡bi AbyôvbwU‡Z Av‡qvRK‡`i e¨vcK MvwdjwZ I mgš^qnxbZv c«Kvk cvq| mgv‡jvPK I mvaviY c«evmx‡`i g‡Z, Av‡qvRK‡`i DwPZ wQj nvmbvZ Avãyj­ vn‡K Abyôvb ïiæi wba©vwiZ mg‡qi ‡ek Av‡MB mfv¯’‡j wbivc‡` wb‡q Avmv| AbyôvbwU ïiæ nIqvi K_v wQj we‡Kj 6Uvq| wVK GKB mg‡q mfv¯’‡ji evB‡i AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv c«wZev` Kg©m~wP I we‡¶vf ïiæ K‡i| AvKw¯§K GB we‡¶v‡fi Kvi‡Y wbivcËvi SyuwK ‰Zwi nq| d‡j we«wUk cywjk Zvr¶wYKfv‡e nvmbvZ Avãyj­ vn‡K mfv¯’‡j Avmvi AbygwZ ‡`qwb|`xN© 3 NÈv ci, cywj‡ki GKwU we‡kl wbivcËv ‡eóbx I K‡Vvi cvnvivi gva¨‡g nvmbvZ Avãyj­ vn‡K Abyôvb¯’‡j wb‡q Avmv m¤¢e nq|cywj‡ki K‡Vvi ZrciZvi Kvi‡Y we‡¶vfKvixiv ‡Kv‡bvfv‡eB nvmbvZ Avãyjv­ ni ms¯ú‡k© ev KvQvKvwQ ‡cŠuQv‡Z cv‡iwb|mfv¯’‡j XyK‡Z bv ‡c‡i D‡ËwRZ we‡¶vfKvixiv Pig DM« AvPiY ïiæ K‡i| Zviv ‡mLv‡b Dcw¯’Z mvaviY c_Pvix‡`i j¶¨ K‡i Ak­xj fvlvq MvwjMvjvR K‡i Ges wWg wb‡¶c K‡i wek…•Ljv m… wó K‡i|GB NUbvi ci hy³ivR¨ c«evmx evsjv‡`wk KwgDwbwU‡Z Av‡qvRK‡`i AcwiYvg`wk©Zv Ges we‡¶vfKvix‡`i Ggb AbvKvwO&¶Z AvPiY wb‡q Zxe« mgv‡jvPbv Pj‡Q| we‡¶v‡fi Avov‡j ÔA¨vmvBjvgÕ cwiKíbv hy³iv‡R¨i A·‡dvW© I c~e© jÛ‡b AvIqvgx jx‡Mi c«wZev` Kg©m~wP‡Z DM« AvPiYKvix‡`i ivR‰bwZK cwiPq Ges Avmj D‡Ïk¨ wb‡q PvÂj¨Ki Z_¨ mvg‡b G‡m‡Q| AbymÜv‡b ‡`Lv ‡M‡Q, we‡¶v‡fi bv‡g wek…•Ljv m…wói ‡cQ‡b g~j f~wgKv wQj mv¤cÖwZK mg‡q ‡`k ‡_‡K cvwj‡q Avmv mv‡eK QvÎhyejxM Kg©x‡`i| A·‡dvW© I c~e© jÛ‡bi Kg©m~wP‡Z hviv me‡P‡q ‡ewk DM« I mwnsm AvPiY K‡i‡Qb, Zv‡`i eo AskB MZ 5B AvM÷ (2024) evsjv‡`‡k ivR‰bwZK cUcwieZ©‡bi ci ‡`k ‡Q‡o hy³iv‡R¨ cvwj‡q Avmv mv‡eK QvÎjxM I hyejxM Kg©x| hy³iv‡R¨ Avmv GB Kg©x‡`i GKwU wekvj Ask eZ©gv‡b ‡`kwU‡Z ‰ea ‡Kv‡bv wfmv Qvov m¤ú~Y© A‰eafv‡e emevm Ki‡Qb| AbymÜv‡b Rvbv ‡M‡Q, nvmbvZ Avãyjv­ ni Abyôv‡b GB we‡¶vf c«`k©b ‡Kej ivR‰bwZK Av`‡ki« ewntc«Kvk wQj bv, eis Gi ‡cQ‡b wQj GKwU mycwiKwíZ ‡KŠkj| hy³iv‡R¨ ¯’vqxfv‡e _vKvi Rb¨ Giv mevB we«wUk miKv‡ii Kv‡Q 'ivR‰bwZK Avk«q' ev A¨vmvBjvg (Asylum) `vwe K‡i‡Qb| wKš‘ wb‡R‡`i `vwei mc‡¶ kw³kvjx c«gvY ev WKy‡g‡›Ui Afve wQj Zv‡`i| nvmbvZ Avãyjv­ni g‡Zv RyjvB ‡hv×v e¨w³‡Z¡i Abyôv‡b c«wZev` K‡i Zviv g~jZ c«gvY Ki‡Z ‡P‡q‡Qb ‡h Zviv GL‡bv ivR‰bwZKfv‡e mwµq Ges Zv‡`i Rxeb SyuwKc~Y©| we‡¶vf Kg©m~wPi mgq aviY Kiv wb‡R‡`i Qwe Ges DM« AvPi‡Yi wfwWI dy‡UR¸‡jv

Zviv hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvjq ev ‡nvg Awd‡m (Home Office) Rgv ‡`Iqvi c¯‘wZ wb‡”Qb| Gi D‡Ïk¨ n‡jv, GB wfwWI¸‡jv‡K c«gvY wn‡m‡e ‡`wL‡q wb‡R‡`i ivR‰bwZK Avk«‡qi Av‡e`b (Asylum Grant) `ªyZ Aby‡gv`b Kwi‡q ‡bIqv|ivR‰bwZK we‡k­ lK I c«evmx‡`i g‡Z, wb‡R‡`i e¨w³MZ myweav Ges hy³iv‡R¨ _vKvi ‰eaZv wbwðZ Ki‡ZB GB mv‡eK QvÎ-hyejxM Kg©xiv c«ev‡m ‡`‡ki fveg~wZ© ¶yY&b K‡i Ggb DM« AvPi‡Y wjß n‡q‡Qb| A·‡dvW© BDwbqb Kx ej‡Q Iw`‡K nvmbvZ Avãyj­vn I mvw`K Kv‡qg A·‡dvW© BDwbq‡bi Avgš¿‡Y jÛ‡b hv‡”Qb Ggb Le‡i Av‡M ‡_‡KB mvgvwRK gva¨‡g cvëvcvwë c«Pvi c«PviYv PjwQj| Gici GKc¶ GwU‡K A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi Abyôvb, Avi Ab¨ c¶ Gi mv‡_ A·‡dv‡Wi« ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB- Ggb me c«Pvi ïiæ K‡i| d‡j weZK© ïiæ nq A·‡dvW© BDwbqb wb‡qI| hw`I Abyôv‡b Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z _vKv bvwejv Bw`«m wewewm evsjv‡K e‡j‡Qb ‡h, Zv‡`i A "A·‡dvW© BDwbq‡bi Avgš¿‡YB Avgiv G‡mwQ," e‡j‡Qb wZwb| AbyôvbwU wb‡q wewewm evsjvi c«‡kœi Rev‡e A·‡dvW© BDwbqb wb‡RB Rvwb‡q‡Q, "A·‡dvW© BDwbqb A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi m‡½ AvbyôvwbKfv‡e mshy³ bq| Z‡e A·‡dvW© BDwbq‡bi m`m¨ n‡Z n‡j ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv mg‡q GB wek¦we`¨vj‡qi QvÎ ev Kg©x wn‡m‡e wbewÜZ _vK‡Z nq| GB AbyôvbwUi m‡½ wek¦we`¨vj‡qi wbR¯^ ‡Kv‡bv m¤ú…³Zv wQj bv; GwU wk¶v_©x‡`i ØvivB Av‡qvwRZ n‡qwQj"| A·‡dvW© BDwbq‡bi wW‡i±i Ad ‡c«m Zvi B-‡gB‡j Rvbvb, "14B Ry‡bi AbyôvbwU A·‡dvW© evsjv ‡mvmvBwUi mn‡hvwMZvq Av‡qvwRZ nq, hv A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi evOvwj wk¶v_©x‡`i GKwU msMVb"| A·‡dvW© evsjv ‡mvmvBwUi mv‡eK mfvcwZ Avn‡g` gynZvw` A·‡dvW© BDwbq‡bi m`m¨| wZwb IB Abyôv‡b mÂvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| "hLb Avgvi GK eÜy c«_g Avgv‡K Rvbvq ‡h A·‡dvW© BDwbqb RyjvB wec­e wb‡q GKwU Abyôvb Av‡qvRb Ki‡Z AvM«nx Ges Av‡›`vj‡bi K‡qKRb ¸iæZ¡c~Y© ‡bZv‡K Avgš¿Y Rvbv‡Z Pvq, ZLb Avwg Ges wek¦we`¨vj‡qi AviI A‡bK evsjv‡`wk wk¶v_©x LyeB D”Q¡wmZ n‡qwQjvg| GKB m‡½ Avgiv Avbw›`Z n‡qwQjvg ‡h mvaviY wk¶v_©xmgvRI GB welqwUi c«wZ e¨vcK AvM«n ‡`wL‡q‡Q," wewewm evsjv‡K e‡jb wg. gynZvw`| "ZvB Avwg D‡`¨vM wb‡q AbyôvbwU‡K A·‡dvW© evsjv ‡mvmvBwUi mn‡hvwMZvq Av‡qvR‡bi e¨e¯’v Kwi, hv‡Z Gi m`m¨iv- A_©vr A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbiZ ev Kgi«Z evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wk¶v_©x I wk¶vwe`iv Abyôv‡b Ask wb‡Z cv‡ib Ges RyjvB wec­e I Zvi cieZ©x NUbvc«ev‡ni kxl©¯’vbxq e¨w³Z¡‡`i m‡½ mv¶vr Kivi my‡hvM cvb|" hw`I GB AbyôvbwU‡K GKc¶xq `vwe K‡i Av‡MB A·‡dvW© BDwbq‡bi mv‡_ K_v e‡j Av‡jvPbvq Zv‡`iI Ask ‡bIqvi my‡hvM `vwe K‡iwQ‡jb e‡j Rvwb‡q‡Qb wbwl× ‡NvwlZ AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq Dc KwgwUi GKRb m`m¨ mykvš— `vk ¸ß| "Avgiv Zv‡`i ‰eVKI K‡iwQjvg| Avgiv e‡jwQjvg ‡Zvgiv wiwfD K‡iv wKsev Avgv‡`i AšÍf©y³ K‡iv hv‡Z mevB K_v ejvi my‡hvM cvq| Zvic‡iI Zviv GKc¶xq Abyôvb Kivq Avgiv hy³iv‡R¨i P¨vwiwU Kwgk‡b AvcwË Rvwb‡q Av‡e`b K‡iwQ| 28 w`‡bi g‡a¨ Zv‡`i GwU

London 19 Jun 2026 wb®úwË Kivi K_v i‡q‡Q," wewewm evsjv‡K e‡j‡Qb wg. ¸ß| A·‡dvW© BDwbqb Aek¨ wewewm evsjv‡K B-‡gB‡j Rvwb‡q‡Q, "g~j D‡Ïk¨ wQj 2024 mv‡ji wec­ e‡K we‡k­lYag©x I fwel¨ZgyLx `… wó‡KvY ‡_‡K ch©v‡jvPbv Kiv| G j‡¶¨, ivRc‡_ Av‡›`vj‡bi ‡bZ… Z¡`vbKvix Qv·bZv‡`i cvkvcvwk eZ©gvb kvmK `‡ji bxwZ c«Yqb Ges c~e©eZ©x Aš—ei«&Zx miKv‡ii Kg©Kv‡Û Ae`vb ivLv L¨vwZgvb wk¶vwe`‡`i GKwÎZ Kiv nq| Gi gva¨‡g Av‡jvPbvq ‡hgb c«Z¨¶ AwfÁZvi eY©bv AšÍf©y³ n‡q‡Q ‡Zgwb K‡Vvi eyw×e…wËK we‡k­lYI ¯’vb ‡c‡q‡Q"| Gbwmwc BD‡K A¨vjv‡qÝ: msMVbwU GB NUbv‡K AvIqvgx jx‡Mi "Kvcyiæ‡lvwPZ I c~e©cwiKwíZ DmKvwb" e‡j Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Q| Zviv wee…wZ‡Z D‡j­L K‡i ‡h, AvIqvgx jxM GLbI Zv‡`i fqfxwZ I cigZmwnòyZvi ivRbxwZ ‡_‡K ‡ei n‡Z cv‡iwb, hv Zv‡`i ivR‰bwZK ms¯‹…wZi ‡`DwjqvZ¡ c«gvY K‡i| hy³ivR¨ AvIqvgx jxM: `jwUi AvbyôvwbK ‡Kv‡bv Kg©m~wP wQj bv `vwe K‡i mv‡eK ‡gqi Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix Rvbvb ‡h, GB we‡¶vf `jxqfv‡e WvKv nqwb| wZwb GwU‡K avbgwÛ 32 b¤^‡ii evwo fvOvi c«wZev‡` mvaviY c«evmx hyemgvR I Qv·`i "¯^Ztù~Z© ‡¶v‡fi ewntc«Kvk" wn‡m‡e eY©bv K‡ib| --------------------------A¨vwÛ evb©nv‡gi f~wg Ki bxwZ jÛbevmx‡`i m¤úwË Ki 1,000 cvDÛ evovi Avk¼v ‡W¯‹ wi‡cvU©t KvDwÝj U¨v· Ges ÷¨v¤ú wWDwUi cwie‡Z© A¨vwÛ evb©nvg mgw_©Z f~wg g~j¨ ïé Pvjy n‡j j¶ j¶ jÛbevmx‡K 1,000 cvDÛ Ki e… w×i m¤§yLxb n‡Z cv‡i| GB ai‡bi GKwU eo cwieZ©b ivRavbxi Dci me‡P‡q ‡ewk c«fve ‡dj‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q, wVK ‡hgb bZyb "g¨vbkb U¨v·" ‡d‡jwQj, KviY kniwU Ab¨vb¨ A‡ji Zyjbvq ‡ewk abx| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi `xN©w`b a‡i m¤úwË Ki e¨e¯’vi eo ai‡bi ms¯‹vi‡K mg_©b K‡i Avm‡Q| e…n¯úwZevi ‡gKviwd‡ì ‡fvUviiv ‡fvU w`‡Z hv‡”Qb Ges wgt evb©nvg widg© BD‡K-i c«v_©x ievU© ‡Kwbqb‡K civwRZ K‡i cvj©v‡g‡›U wd‡i ‡jevi cvwUi« ‡bZv I c«avbgš¿x nIqvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv ïiæ Ki‡Z PvB‡Qb| hw` wZwb m¨vi wKqvi ÷vigvi‡K ¶gZvP¨yZ Ki‡Z mdj nb, whwb Zvi weiæ‡× ‡h‡Kv‡bv c`‡¶‡ci weiæ‡× jovB Kivi A½xKvi K‡i‡Qb, Z‡e wgt evb©nvg AviI Avg~j cwieZ©bKvix miKvi MV‡bi Rb¨ Pvc ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| AZx‡Z wZwb ‡h c`‡¶c¸‡jvi mg_©b K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ GKwU n‡jv KvDwÝj U¨v· Ges m¤¢eZ ÷¨v¤ú wWDwUi cwie‡Z© f~wg g~j¨ Ki (LVT)| m¤cÖwZ wZwb e‡j‡Qb, Òf~wg g~j¨ K‡ii c‡¶ hyw³i e¨vcv‡i Avwg `xN©w`b a‡iB wek¦vmx|Ó ÒAvwg e¨w³MZfv‡e KvDwÝj U¨v‡·i ms¯‹vi ‡`L‡Z AvM«nx| ÒGwU GKwU AZ¨šÍ cðvrgyLx Ki| Avwg f~wg, m¤úwË Ges e¨emvwqK Ki e¨e¯’v cwieZ©‡bi GKwU ‡Rviv‡jv KviY ‡`L‡Z cvw”Q|Ó cvuP eQi Av‡M wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb: ÒAvgiv Kxfv‡e m¤úwË Ki ms¯‹vi Kie, Zv wb‡q GKwU AZ¨šÍ AvKl©Yxq Av‡jvPbv Pj‡Q|

Men jailed over work for Chinese intelligence in UK

and Hong Kong passports, has had many jobs including as an officer with the Metropolitan Police from 2015 to 2019.

He was in the Royal Navy for eight years, and worked for a company providing security for events in Chinatown.

Wai had also set up his own company, D5 Security.

Desk report: Two men who worked for Chinese intelligence in the UK have been jailed.

Chi Leung "Peter" Wai, 40, was sentenced to 10 years and Chung Biu "Bill" Yuen, 65, given an eight year term after being found guilty of assisting a foreign intelligence service, an offence under the National Security Act.

Wai, a Border Force officer who used his access to the Home Office computer system to track Hong Kong dissidents in the UK, was also convicted of misconduct in public office.

The judge told the men that their actions "threaten the sovereignty of the state" during sentencing remarks at the Old Bailey on Thursday. Wai was a former UK police officer who began working as a Border Force officer at Heathrow Airport in December 2020.

He used his access to a vast database of information

Desk report: An extra £145m will be spent on NHS Wales this financial year, the Welsh government has said.

about foreign nationals in the UK to trace Hong Kongers who had fled pro-democracy crackdowns for his Chinese contacts.

Yuen, a former Hong Kong police officer who went on to work as the office manager of the Hong Kong Economic and Trade Office in London,

became Wai's contact with Chinese authorities.

When Wai started working at Heathrow, he sent a message to the former chief superintendent of Hong Kong Police's Criminal Intelligence Bureau Eddie Ma, who still had links to the Chinese state.

"Will not let any cockroaches in," Wai wrote.

During a trial in May, the court heard that "special attention" was also paid to British politicians, such as Conservative MP Sir Iain Duncan Smith.

NHS Wales to get £145m boost for waiting lists and hubs

Welsh Labour interim leader Ken Skates said: "NHS waiting lists have fallen in Wales for the past 10 months, people are being

scanners, ageing equipment that needs upgrading, to help tackle backlogs.

Ap Gwynfor said £100m would be spent on getting 24-month waits down "in the short term and then putting more capacity into the system so that we do not reach that point again".

Interviewed by BBC Wales the health minister criticised the previous Welsh Labour government, saying it had "looked at the problem and put a sticking plaster on it".

The package includes £100m to reduce waiting times, with £25m earmarked for new surgical and diagnostic hubs.

The previous Labour government invested an extra £120m to the end of March to bring waits down, but these figures show they rose the following month.

After leaving the Met, he became a volunteer constable for City of London Police. Wai also drew a fellow Border Force officer, an ex-Royal Marine called Matthew Trickett, into his surveillance of Hong Kong dissidents, the court heard.

Trickett was found dead in a suspected suicide soon after they were caught by counterterrorism police. His inquest will be held in November.

In 2023, Hong Kong's chief executive John Lee Ka-chiu, its most senior politician, put bounties of HK$1m (around £100,000) on the heads of some pro-democracy campaigners.

Wai, who holds both British

Health minister Mabon ap Gwynfor said the funding would help tackle long waits for treatment and speed up diagnoses.

The latest NHS Wales performance figures, external show the total number of people waiting for treatment rose by just over 13,000 in April to about 680,000, after 10 consecutive months of decline.

London 19 Jun 2026

"They were just dealing concentrating on short term solutions without dealing with long term problems," he said. seen faster because of the hard work of NHS staff and investment from the last Welsh Labour government."

The number of two-year waits for treatment also rose during April, rising from 2,589 in March to 3,694 in April.

The figures also include the picture for emergency care in May, which included the

first few weeks of the new government.

In that time performance against four-hour and 12hour targets in emergency departments in Wales also deteriorated. Almost half of the Welsh government's £27bn budget for 2026-27 is spent on the NHS and social care, with Plaid Cymru inheriting Welsh Labour's spending plan.

The funding commitment boost is part of the Welsh government's supplementary budget for this financial year.

The government says £20m of capital funding will also be spent on "essential maintenance" across the NHS estate.

The minister said this is for things such as mobile

"What we're doing is putting money into that early intervention so that we don't reach that position again, making sure that we improve the diagnostics, that we identify those pathways and validate them properly so that people get put on the right lists, getting the right treatment instead of languishing on a long list for several years."

News

19

London 0119 March 2013 London Jun 2026

Number of job vacancies hits five year-low Desk report: The number of job vacancies has fallen to its lowest level for five years as businesses cut back on recruitment, according to the latest official figures.

Cutting VAT, a measure called for by hospitality groups, would help ease the pressure and "give us the opportunity to train young people", he added.

"There is a benefit of employing someone in their first job because you get to train them… and mould that person," he said. "But with the financial restrictions it's becoming harder and harder every day."

Sasha Swann, a student working in the pub's kitchen over the summer, said she had been thrown in "at the deep end… but it's made me learn so much".

The Office for National Statistics (ONS) said that while the labour market remained "broadly stable", some areas showed signs of weakening.

The number of job vacancies in the March to May period fell to 707,000, the ONS said, the lowest level since February to April 2021.

Liz McKeown, the ONS's director of economic statistics, said the further drop in job vacancies suggested that "firms are becoming more cautious about taking on new staff".

The professional services sector saw the largest fall in vacancies, but retail and hospitality also saw significant drops.

Data from HMRC shows that the number of new recruits was at a five-year low, with the number of 'inflows',

or new hires, just under 540,000 in April - the lowest monthly figure since March 2021.

McKeown said that there were "some signs of workers moving into self employment" against a backdrop of falling vacancies.

Regular pay — which excludes bonuses — grew at an annual rate of 3.4% in the three months to April.

That was unchanged from the three months to March and means that average earnings are still rising slightly faster than prices.

The unemployment rate fell slightly to 4.9% in the three months to April, from 5% in the three months to March.

However, McKeown said regular wage growth in the private sector was rising at its lowest rate in five and a

half years.

'Harder' to hire young people Jamie Younger, who opened The Victory pub in south London last month, said rises to the minimum wage and national insurance contributions had "made life very difficult" He said many pubs and restaurants were now only hiring people with several years' experience, "rather than trying to support a younger generation and get them into their first job".

She said she was "extremely fearful" about entering the world of work after university.

"It's all up in the air whether we are going to get those jobs."

Shazia Ejaz, the Recruitment and Employment Confederation's (REC) director of campaigns, said: "Global pressures and domestic political uncertainty are making employers hesitant to commit to hiring although latest REC data shows temp hiring is faring better than permanent.

Baby Preston killer given whole life order Preston was 'perfect from the moment he was born', his biological mother said In a victim-impact statement read out in court, Ms Davey said: “Preston was innocent.

He was defenceless. He relied entirely on you – the adults responsible for him – to love him, care for him, and keep him safe.

“Instead, you caused him suffering. You took away his chance to grow up, to go to school, to make friends, to live a full life. You took everything from him.”

Desk report: A former teacher has been sentenced to a whole life order for the murder and sexual abuse of his adopted baby Preston Davey.

Jamie Varley, 37, subjected the 13-month-old to a campaign of physical and sexual abuse before his death at his home in Blackpool, Lancashire, in July 2023.

After an eight-week trial, he was found guilty of Preston’s murder as well as numerous sexual offences, grievous bodily harm and child cruelty.

His partner, John McGowanFazakerley, was found guilty of allowing the death of a child, two counts of child cruelty and one count of the sexual assault of a child. Appearing at Preston Crown Court on Thursday, Varley was handed a whole life order, while McGowanFazakerley, 32, was jailed for 25 years for sexual assault and allowing the death of the baby. Passing sentence, Mr Justice Turner said Preston had faced “unremitting

abuse” and neglect before being killed by Varley during a sex attack.

Turning to Varley, he said: “It was you who did this. You murdered him. A whole life order is a sentence of last resort for cases of the most extreme gravity.

“You must stay in prison for the rest of your life. You will

never be eligible for parole.”

Varley, wearing a purple V-neck T-shirt, looked gaunt and sat with his hands folded on his lap as he looked straight ahead and made no reaction.

During the hearing, Sarah Davey, Preston’s biological mother, said that her son had been “perfect from the moment he was born”.

She said the day he was

taken from her was “one of the worst days” of her life.

Preston, who was born in June 2022, was taken into care at five days old following an emergency care order by Oldham council.

Ms Davey, now 42, had been jailed at the age of 14 for the murder of a pensioner in 1998 and has been in and out of prison since then.

Ms Davey said she would “never forgive” the two men for what they did to her son and what they “stopped him from becoming and achieving in his life”.

Preston was adopted by Varley and McGowanFazakerley, a financial sales manager, in April 2023. The trial heard Preston had been taken to Blackpool Victoria Hospital three times in the months before his death, with suspicious bruises noticed by medical staff.

Advert

20

London 19 Jun 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

Desk report: Oxfordshire county council has launched a legal battle to ban raising Union Flags in the street.

The Liberal Democrat-led authority has applied for a High Court injunction to stop people placing the flags on or near public highways.

If the injunction succeeds, anyone who puts up flags near roads in the area could face up to two years in prison or an unlimited fine.

St George’s Crosses and Union Flags have become a regular sight on lamp posts across the country since the Raise the Colours campaign took off on social media last summer. Councils have removed flags and painted over St George’s Cross markings on roundabouts, attracting criticism.

England’s World Cup campaign kicked off on Wednesday night, with many football fans choosing to fly the flag in support.

Oxfordshire council has become the first to announce it is seeking an injunction against four individuals to prohibit them from erecting flags near highways. It will also apply to other members of the public who put up flags near roads.

A council spokesman said on Wednesday: “Residents across Oxfordshire, from Adderbury to Wallingford,

Oxfordshire seeks first ban on Union flags in street

have complained to the council about safety risks, intimidation and distress linked to this activity.

“The ongoing scale and persistence of the behaviour

by Raise the Colours has created safety risks, caused distress within communities, and led to abuse and intimidation directed at council teams and residents.” The council insisted it had no concerns about flags flown on private property unless they obstructed drivers’ views.

Harry Redknapp, the former England football manager,

He said: “What is wrong with these people? We are proud to be British – that is what we are. Fly your flags, be proud of your country. Don’t be ashamed to be British.” The High Court hearing will take place in London on June 23, with a judgment possible the same day.

working up to the court battle since March, it is understood. The council denies any link between the legal proceedings and the World Cup. It is not clear exactly at what distance from the highway flags would be allowed, but any considered to be obstructing drivers’ views can be removed, including from private land, under the Highways Act.

It would come on the same day as England’s next World Cup game, against Ghana, and four days before they play Panama.

Councillors have been

Oxfordshire’s injunction would mean the council could take civil action for contempt of court against people who pitch flags on highway infrastructure,

criticised the council on The Telegraph’s Daily T podcast.

London 19 Jun 2026

rather than taking action in a criminal court.

This would make it the first county in Britain in which the council could take offenders to civil court for punishment. Councils have previously taken down flags under criminal laws for unauthorised signs, which carry a maximum penalty of £2,500. No convictions have been made.

Oxfordshire has spent £15,000 removing more than 300 Union and St George’s Cross flags from lamp posts at an average cost of £45 per flag.

There have also been rows across the country over the flying of Palestinian flags in support of Gaza, with councils accused of double standards.

The St George’s flag was at the centre of a political row when Dame Emily Thornberry had to resign from the Labour shadow cabinet in 2014 after posting an image of a house in Rochester that displayed several flags. Dame Emily, who lives in a £3m home in Islington, north London, told The Telegraph at the time that she thought the image was “remarkable” because she had never seen a house “completely covered in flags before”.

She went on to describe the post as a “mistake”.

Young women now have 'close to zero' risk of cervical cancer death after HPV jab

Desk report: Children vaccinated at age 12–13 against HPV (human papillomavirus) have close to zero risk of dying from cervical cancer before the age of 30, landmark new research reveals.

Cancer Research UK, which funded the research, described the findings as an "incredible milestone" but warned that vaccination rates in England were running below recommended levels.

"We know the HPV vaccine is extremely effective at stopping cervical cancer before it starts and for the first time these findings show it is saving lives," said the organisation's chief executive Michelle Mitchell.

'I'm a real advocate for this vaccine' Alexandra Legg left school just before the HPV vaccine was introduced in England.

The first study of its kind, external shows deaths have fallen sharply since schoolage girls began being offered it in 2008, and around 200 lives have been saved in England so far thanks to the vaccine.

Between 2020 and 2024, no cervical cancer deaths were recorded in women aged 20 to 24 - the first time that had happened over a five-year period.

Without vaccination, around 23 deaths would have been expected. "It's incredible to think that a single jab can almost eliminate a particular type of cancer," said Prof Peter Sasieni, the lead

researcher at Queen Mary University of London.

Overall, cervical cancer is still the 14th most common cancer among females in the UK, with 3,300 people diagnosed every year.

It is thought HPV, a virus which is spread through close skin-to-skin contact, causes 99% of those cases.

Most HPV infections clear up without any problems, but some cause abnormal cell changes and can lead to

cancer years later.

The report's authors expect the numbers dying from the disease to continue to fall as more are given a HPV jab and vaccinated people grow older.

In 2021, just as she was planning her wedding, she was diagnosed with cervical cancer aged 30.

"I remember hearing the words and I just couldn't really breathe very well," she says.

News

22

London 19 Jun 2026

How England can qualify for World Cup 2026 knockout phase after beating Croatia

Desk report: England already have World Cup qualification in their sights after beating Croatia 4-2 in the opening Group L fixture. In a game of two halves, England went ahead twice in the opening period thanks to a retaken penalty

by Harry Kane and a header from the captain shortly before the break.

However, on each occasion they were pegged back.

Firstly by a Martin Baturina’s effort that flew into the top corner and then by a Petar Musa strike that survived a VAR review right on the stroke of half-time. The second half brought about a huge improvement from the Three Lions, retaking the lead within minutes through Jude Bellingham before substitute Marcus Rashford sealed victory late on.

England head coach Thomas Tuchel reflected on the contrast of performances after the game, telling ITV

stage.

Tuchel’s side are back in action next Tuesday against Ghana at the Boston Stadium where they will have the chance to potentially seal top spot with a game to spare.

about his message at halftime: “I said even if we lose, it will not change my perception of the last 17 days. But let’s do it our way.

“We’re too focused on the result, too focused on protecting what we anyway don’t have at the moment.

The second goal was just an example. I think we were

a back seven and we didn’t defend the goal. So why be a back seven anyway?

“If something happens, the result doesn’t go our way, we want to play this match the way we want to and the way we were together for 17 days. I just tried to encourage them to go for it.” Victory for England means they top Group L after one game,

ahead of Ghana - who beat Panama in the other fixture - by virtue of a superior goal difference. Given this summer’s tournament has been expanded to 48 teams and eight of the best thirdplaced nations will qualify for the round of 32, it would take a bizarre sequence of events for the Three Lions to be eliminated at the group

How England can qualify for World Cup knockout stage Simply put, a win for England against Ghana and a place in the 2026 World Cup knockout phase will be confirmed. A draw would take things into the final game against Panama. Victory should also be enough to finish first, thus facing one of the third-placed teams from Groups E/H/I/J/K in the round of 32.

Though, all scenarios will not be confirmed until after Croatia take on Panama in the early hours of Wednesday morning (UK time) as a win for either nation would keep the race for top spot alive.

Interest rates held as Bank warns of impact of high energy prices

Uncertainty over the impact of high energy prices has led policymakers at the Bank of England to hold interest rates at 3.75%.

It is the fourth meeting in a row that the Monetary Policy Committee (MPC) has decided to leave rates unchanged.

Bank governor Andrew Bailey said recent drops in oil prices were "encouraging" but high energy prices during the war had still left "inflationary pressure in the pipeline".

The base rate is the primary tool used to control inflation and influences the cost of borrowing as well as the interest paid to savers.

The latest hold comes as the situation in the Middle East continues to be watched closely.

Policymakers said that oil prices remained higher than before the conflict and had "continued to be volatile". However, they said inflation expectations by the end of the year were now lower than the Bank

energy prices.

The MPC met just before the US-Iran peace deal was signed and will meet again at the end of July, when its success and longevity should be clearer.

Speaking later, Bailey said he was "encouraged" by recent developments in the Middle East.

"Energy prices have come down quite a lot, but they're still above where they were before this conflict started. Inflation is higher than we expected it to be," he said.

"I think holding is the right position to be in at the moment for that, so I think it's a sensible decision in the light of the news."

had thought in April.

encouraging," Bailey said.

Interest rate policy, to maintain low inflation, would depend on the "scale and duration" of the energy price shock and how much that filtered through to the wider economy through prices and wage demands, they said.

"Oil prices have fallen in recent days, and that's

"Whatever happens in the future, the higher energy prices of the past four months mean there's already some inflationary pressure in the pipeline.

"The Bank's job is to make sure that doesn't turn into sustained inflation above our 2% target." At the last meeting in April,

the committee members voted 8-1 for a hold, with Huw Pill, the Bank's chief economist, the only one to vote for a rate rise.

The peace deal, which was signed on Wednesday, could lead to the reopening of the Strait of Hormuz.

This time, the vote was 7-2, with Megan Greene voting alongside Pill for an increase in the rate to 4%. She highlighted the uncertainty over the impact on households and businesses of higher

Should oil start to flow freely again through the vital waterway - which normally carries a fifth of the world's oil and gas supplies - then concerns over a pick-up in inflation would be eased.

After the last page

23 TUCH AND GO Desk report: THOMAS TUCHEL is modelling his England side on Bayern Munich to get the best out of talisman Harry Kane.

Kane blasted a career-best SIXTY-ONE goals this term for Bayern, where boss Vincent Kompany has put together a speedy and skilful supporting cast – including Luis Diaz, Michael Olise and Jamal Musiala – to accentuate the Englishman’s talents. Tuchel, who signed Kane to Bayern in 2023, is doing the exact same thing with his Three Lions.

Flanked by the jet-heeled Anthony Gordon and Noni Madueke, with fellow superstar Jude Bellingham at No.10, England played to Kane’s strengths in their World Cup opener against Croatia.

The ex-Tottenham forward netted twice, including one from the penalty spot and another bullet header, and would have had a hat-trick were it not for a string of saves from Croat keeper Dominik Livakovic.

Man-of-the-match Kane was told after the game by a German reporter that he looked like the Bayern

London 19 Jun 2026

“And probably more so since Vincent arrived at Bayern.

You see my game develop into different areas.

“You’ll see like Bayern there will be games where I’ll be the No9, the target man, I’ll try and hurt teams that way.

“And there will be times like today where I’ll drop and build-up and try to overload the midfield, start the press and help the team in any way possible. “I think as we all know my strengths are not just scoring goals.

“I love to do that, I still do that but I need to be involved in the game, I need to get on the ball and pass and run.

“In the end I end up getting more chances that way anyway.

“We’re trying to play the best way to suit our team and I think it worked really well today.”

Kane had seven shots against Croatia – four more than the next most in the game, which was Bellingham – and looked red-hot in the humid conditions.

His brace took him to ten World Cup goals – equalling Gary Lineker’s record – and a whopping 17 at major tournaments.

Sub Morgan Rogers, who narrowly missed out on a starting spot to Bellingham, revealed there are “set rules” imposed by Tuchel on his players to maximise Kane’s threat.

Aston Villa man Rogers explained: “He’s got some many qualities as a striker.

He’s not a typical striker who stays up there and is on the last line.

“He’s got the ability to drop deep and to create as well as score. “(My job) is to try to feed off him, whatever he’s doing, try to do the opposite to occupy defenders and occupy different spaces.

“We have set patterns and set rules that we implement as a team because we know his qualities and we want to use all his qualities because they’re amazing.”

version of himself in the Dallas encounter and was asked if that was normal.

Kane replied: “It’s probably more so since Thomas has been the manager, for sure.

Tuchel is aware of what a special talent he has at his disposal in his 32-year-old skipper and has designed his team to allow Kane to flourish.

Kane’s double came the day after fellow iconic forwards Kylian Mbappe, Erling Haaland and Lionel Messi had gone goal crazy for their respective nations.

Our super striker conceded he was spurred on by the trio’s exploits and said

football’s grandest stage is “pushing my levels”. The one blot on his copybook – of sorts – was his missed penalty in the first half, which ended up being retaken because Livakovic came off his line.

Kane stuck away his second bite at the cherry, opting not to stutter his run-up as he had with his first attempt.

He explained: “The stutter is a penalty I have been using for a few years, he is a keeper that likes to move early and jump forward early.

“So I knew there was a high chance that if I did stutter he would come off the line.

I wasn’t 100 per cent sure he did, I was maybe 80 per cent.

“It’s not ideal, I still want to score the penalty.

“But going into the second one, there was a bit more pressure, a bit more mind games associated with it.

“But in that moment I trust my process, I trust myself to execute the way I want to and it’s always nice to see it go in.” England had a mixed first half, conceding a sloppy second leveller deep into injury time for 2-2, before blitzing the Balkans after the

break.

Tuchel was credited by a number of players for his half-time team-talk which sparked the second-half assault on Luka Modric and Co. Kane hailed the ex-Chelsea chief for his “great speech”, adding: “He told us to let the shackles off, ‘Calm down, what are we scared of, let’s just go’.

“The way we conceded that second goal is not the way we want to be, dropping deep, waiting and conceding.

“He said, ‘What’s the worst that can happen? We lose a game, first group game, we get on with it and move on. Let’s just go and how the world who we can be’.

“I think we did exactly that in the second half. The performance, with and without the ball was at the highest level, we could have scored three goals in that 20-minute spell.

“Physically, the guys that came on in the final 20 minutes kept the level really high and in the end we had too much for a really great team who will go far in the tournaments themselves.”