Bangla sanglap (Issue16/23)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

wR7-Gi g‡a¨ weª‡U‡b ‡eKvi‡Z¡i nvi me‡P‡q ‡ewk e…w× cv‡”Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t i‍¨v‡Pj wif‡mi Ki Awfhvb Ges gy`«vùxwZ-c«wZ‡ivax b¨~bZg gRywi e…w×i Kvi‡Y wb‡qvM c«wµqv e¨vnZ nIqvq wR7-Gi g‡a¨ we«‡U‡b ‡eKviZ¡ me‡P‡q ‡ewk e…w× cv‡”Q| A_©‰bwZK mn‡hvwMZv I Dbœqb ms¯’v (IBwmwW) mZK© K‡i‡Q ‡h, 2025 mvj bvMv` hy³iv‡R¨i ‡eKvi‡Z¡i nvi 4.8 kZvsk ‡_‡K ‡e‡o G eQi 5.5 kZvs‡k ‡cŠuQv‡e|

gvP© I Gwc«‡ji g‡a¨ ‡eZbfy³ Kg©xi msL¨v 1,00,000 K‡g 3 ‡KvwU 2 jv‡L `vuwo‡q‡Q| IBwmwW AviI c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h, Bivb hy‡×i Kvi‡Y m…ó R¡vjvwb msKU g~j¨e…w×i w`‡K ‡V‡j ‡`Iqvq GB eQi wR7 ‡`k¸‡jvi g‡a¨ hy³iv‡R¨ ‡hŠ_ fv‡e m‡e©v”P gy`«vùxwZ n‡e| GB w_¼ U¨v¼wU Avkv Ki‡Q ‡h, µgea©gvb ‡Zj I M¨v‡mi `v‡gi c«fve A_©bxwZ‡Z Qwo‡q covq GB eQi hy³iv‡R¨ gy`«vùxwZ ‡e‡o 3.7 kZvs‡k ‡cŠuQv‡e, hv hy³iv‡ó«i c~e©vfv‡mi mgvb| R¡vjvwbi LiP D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡e‡o‡Q… ga¨c«v‡P¨ msNv‡Zi m~ÎcvZ Ges nigyR c«Yvjxi Kvh©Z eÜ n‡q hvIqv, hv w`‡q we‡k¦i 20 kZvsk ‡Zj I M¨vm cwienb Kiv nq|

Kg©nxb gvby‡li msL¨v `ªyZ e…w× cvIqvq hy³iv‡R¨i ‡eKvi‡Z¡i nvi wR7-Gi Ab¨ ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki ‡P‡q `ªyZMwZ‡Z evo‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| c¨vwim-wfwËK GB w_¼ U¨v¼wU e‡j‡Q: Òk«‡gi Pvwn`v µgvMZ K‡g‡Q, we‡kl K‡i ‡mBme Lv‡Z ‡hLv‡b b¨~bZg gRywi e…w×i c«fve me‡P‡q ‡ewk| ÒgvP© ch©šÍ wZb gv‡m ‡eKvi‡Z¡i nvi 5.0 kZvsk, hv GK eQi Av‡Mi Zyjbvq ‡ewk, hw`I k«g mieiv‡ni e…w× w¯’wZkxj n‡q G‡m‡Q|Ó

e¨emv c«wZôvb¸‡jv evievi mZK© K‡i‡Q ‡h, eQ‡ii ci eQi a‡i gy`«vùxwZi ‡P‡q ‡ewk nv‡i b¨~bZg gRywi e…w× Ges wb‡qvMKZ©v‡`i Øviv c«`Ë D”PZi RvZxq exgv Ae`v‡bi Kvi‡Y Zyjbvg~jKfv‡e Kg ‡eZ‡bi Kg©x wb‡qvM Kiv AviI e¨qeûj n‡q

D‡V‡Q| wKQy ‡Kv¤úvwb mZK© K‡i‡Q ‡h k«g e¨q e…w×i Kvi‡Y Zviv Kg©x wb‡qvM eÜ Ki‡Z Ges Kg©x QvuUvB Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| GB eQ‡ii ïiæ‡Z ‡jevi cvwUi« c«avb

k«wgK AwaKvi wej c«eZ©‡bi ci we«‡U‡bi ‡eKvi‡Z¡i nvi AviI evo‡e e‡j D‡ØM i‡q‡Q| MZ gv‡m c«KvwkZ miKvwi cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, Gwc«j ch©š— wZb gv‡m 7,05,000wU c` Lvwj wQj, hv MZ cvuP eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ|

GB ¸iæZ¡c~Y© Rjc‡_i Ae‡iva mvi mieiv‡nI weN&b NwU‡q‡Q, hv Lv`¨g~‡j¨i Ici c«fve ‡dj‡Z cv‡i e‡j IBwmwW mZK© K‡i‡Q|

jÛ‡b QywiKvNv‡Zi eo ai‡bi Aciva `gb Awfhv‡b 240 R‡biI ‡ewk ‡Mªßvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t Qywi msµvšÍ Aciva `g‡b ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki GKwU eo Awfhv‡b 243 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges 159wU Qywi Rã Kiv n‡q‡Q|

Òmwµq n‡q Ges hviv me‡P‡q ‡ewk SyuwK ‰Zwi K‡i Zv‡`i w`‡K Avgv‡`i m¤ú`‡K cwiPvwjZ Kivi gva¨‡g, Avgiv GK eQ‡i Qywim¤úwK©Z Aciva 17 kZvsk Kwg‡q G‡bwQ| Avgiv G‡Z AvZ¥Zyó bB Ges GwU‡K AviI Kgv‡Z `…

Xc«wZÁ|Ó

Acv‡ikb ‡mÞvi-Gi Ask wn‡m‡e `yB mßvne¨vcx GB Awfhv‡b m‡›`nfvRb‡`i kbv³ Ki‡Z Z_¨-wbfi« c×wZ e¨envi K‡i D”P-SyuwKc~Y© Acivax‡`i j¶¨ Kiv nq|

`yB mßv‡n 243 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv GKwU D‡j­ L‡hvM¨ mvdj¨| MZevi, A_©vr 2025 mv‡ji b‡f¤^‡i hLb ÔAcv‡ikb ‡mÞviÕ Pvjv‡bv n‡qwQj, Zvi Zyjbvq GwU 67 kZvsk ‡ewk|

‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki c«KvwkZ wfwWI‡Z ‡ek K‡qKwU ‡M«ßv‡ii bvUKxq `…k¨ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, hv Mvwo _vwg‡q Zj­vwki mgq msNwUZ nq| wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, wnwjsW‡b GK e¨w³i ‡Kvg‡ii ‡e‡ë ‡MvuRv GKwU eo Rw¤^ bvBd cvIqvi ci Kg©KZ©viv Zv‡K ‡M«ßvi Ki‡Qb| Av‡iKwU wK¬‡c ‡`Lv hvq, Mvwo Pvjv‡bvi mgq Kg©KZ©viv Zv‡`i ‡LvuRv GK e¨w³‡K Lyu‡R cvb Ges wM«bDB‡Pi ‡Wjvwdì ‡iv‡W Zv‡K ‡M«ßvi Kivi Rb¨ Mvwo ‡_‡K jvwd‡q bv‡gb|

Zv‡K ‡M«ßvi K‡ib| GB ‡M«ßvi¸‡jvi g‡a¨ AvUvwkwU mivmwi Z_¨-wbfi« c×wZi gva¨‡g Kiv n‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki wewfbœ wm‡÷‡g msiw¶Z Z_¨ I ‡Mv‡q›`v c«wZ‡e`b e¨envi K‡i ‡mBme Acivax‡`i kbv³ Kiv nq, hviv jÛbevmx‡`i Rb¨ ¶wZi m‡e©v”P SyuwK ‰Zwi K‡i|

AviI GKwU dy‡U‡R ‡`Lv hvq, Gbwd‡ìi eyk wnj cv‡K© GKRb Kg©KZ©v GKwU cv‡Ki« g‡a¨ w`‡q ‡`Š‡o 17 eQi eqmx GK wK‡kvi‡K avIqv K‡i a‡i ‡d‡jb Ges WvKvwZ I Qywi ivLvi Awf‡hv‡M

mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z ‡g‡U«vcwjUb cywjk Zv‡`i V100 Kg©m~wP‡Z GKB ai‡bi c×wZ e¨envi K‡i‡Q, hvi j¶¨ n‡jv bvix I ‡g‡q‡`i Rb¨ SyuwKc~Y© Acivax‡`i wPwýZ Kiv| Z‡e GB

c«_gevi Qywi msµvšÍ Aciv‡ai m‡›`nfvRb‡`i weiæ‡× GwU e¨envi Kiv n‡jv| evwK ‡M«ßvi¸‡jv cywj‡ki we‡kl Awfhv‡bi gva¨‡g m¤úbœ n‡q‡Q, ‡hLv‡b Kg©KZ©viv cwiwPZ M¨vs m`m¨‡`i j¶¨ K‡i, A‡¯¿i mÜv‡b Zj­vwk Awfhvb Pvjvb Ges hviv mkix‡i I AbjvB‡b Qywi wewµ KiwQj, Zv‡`i Ici we‡klfv‡e bRi iv‡Lb| GB Awfhv‡b _vwg‡q Zj­vwk GKwU eo f~wgKv cvjb K‡i‡Q, ‡hLv‡b 77 evi _vgv‡bvi d‡j Qywi D×vi Kiv nq Ges ‡ek K‡qKRb‡K

‡M«ßvi Kiv nq| A‰ea Qywi wewµ, A_ev 18 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Kv‡Q Qywi wewµi mv‡_ RwoZ‡`i kbv³ Ki‡Z 72wU ‡`vKv‡b Qywi cix¶v-µq Awfhvb Pvjv‡bv n‡qwQj| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki d«›UjvBb cywjwks c«avb KgvÛvi ‡Rgm KbI‡q e‡j‡Qb: ÒQywi msµvš— Aciva ‡gvKv‡ejv Kiv Avgv‡`i Ab¨Zg c«avb AM«vwaKvi Ges ÔAcv‡ikb ‡mÞviÕ-Gi g‡Zv c`‡¶‡ci gva¨‡g Avgiv c«K…Z AM«MwZ KiwQ|

ÒGB AM«MwZi AvswkK K…wZZ¡ n‡jv, ‡Mv‡q›`v Z_¨ I DcvË GKwÎZ Kivi Rb¨ c«hyw³i e¨envi, hv Avgv‡`i AviI wbf©yjfv‡e n¯—‡¶c Ki‡Z m¶g K‡i‡Q| GQvovI, mwµq cywjk `j¸‡jv‡K Zv‡`i wbR wbR GjvKvq ‡gvZv‡qb Kivi c×wZ‡Z Avgiv ‡h cwieZ©b G‡bwQ, ZviI Ae`vb i‡q‡Q| Gi d‡j Zviv mgvR‡K RR©wiZ Kiv Aciva¸‡jvi Ici AviI ‡ewk c«fve ‡dj‡Z cv‡i|Ó ÒRã Kiv 159wU Qywii msL¨v b‡f¤^‡ii ‡P‡q 69wU ‡ewk| MZ eQi cywjk Kg©KZ©v‡`i iv¯—v ‡_‡K mwi‡q ‡bIqv 3,000-GiI ‡ewk A‡¯¿i ZvwjKvq GwU hy³ n‡jv|Ó

03

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

wZb-PZy_©vsk Kg©x ÔgvSvwiÕ ‡cbkb Avq AR©‡bi c‡_ ‡bB, cªwZ‡e`b ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡cbkb welqK GKwU evwYR¨ ms¯’v mZK© K‡i‡Q ‡h, Aemi M«n‡Yi ci eû gvbyl Av‡qi AvKw¯§K cZ‡bi m¤§yLxb nb Ges wZb-PZy_©vs‡ki ‡ewk gvbyl GKwU ÔwgZe¨qxÕ Rxebhvc‡bi Rb¨ h‡_ó mÂq Ki‡Z cv‡ib bv| ‡cbkbm BD‡K-i GKwU bZyb c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GKRb e¨w³i Rb¨ GKwU wgZe¨qx Rxebhvc‡bi LiP 32,700 cvDÛ Ges `yBR‡bi Rb¨ 45,400 cvDÛ – wKš‘ Abygvb Kiv n‡q‡Q ‡h, Kg©Rxex ​​ RbmsL¨vi gvÎ 23% GB ¯—‡i ‡cŠuQv‡bvi c‡_ i‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, µgea©gvb wej Aem‡ii LiP evwo‡q w`‡q‡Q, hv AemiKvjxb mÂq evov‡bvi Rb¨ c`‡¶c M«n‡Yi AvnŸvb‡K AviI ‡Rvi`vi K‡i‡Q| c«wZ‡e`b Abymv‡i, GKRb e¨w³i cwiev‡ii Rb¨ Aem‡ii b¨~bZg Rxebhvc‡bi LiP eQ‡i c«vq 13,900 cvDÛ Ges `yBR‡bi Rb¨ 22,500 cvDÛ| Ab¨w`‡K, Aem‡i GKwU Avivg`vqK Rxebhvc‡bi Rb¨ GKRb e¨w³i AvbygvwbK LiP 45,400 cvDÛ Ges `¤úwZi Rb¨ 62,700 cvDÛ| ‡cbkbm BD‡K Rvwb‡q‡Q, gvÎ 9% Kg©x ‡mB ¯—‡i ‡cŠuQv‡bvi c‡_ i‡q‡Q|

GB evwYR¨ ms¯’vwU GKRb ‡cbkb‡fvMx wn‡m‡e c«wZ eQi b¨~bZg, gvSvwi ev ¯^v”Q›`¨gq Rxebhvc‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq KicieZ©x Av‡qi cwigvY Abygvb K‡i| GB wnmve¸‡jv jd‡ev‡iv wek¦we`¨vj‡qi ‡m›Uvi di wimvP© Bb ‡mvk¨vj cwjwm Øviv ¯^vaxbfv‡e ‰Zwi I i¶Yv‡e¶Y Kiv nq| hviv Zv‡`i AemiKvjxb m‡qi cwiKíbv Ki‡Qb, Zv‡`i Rb¨ GwU

GKwU wb‡`©wkKv wn‡m‡e KvR K‡i| ‡cbkbm BD‡K-Gi ‡Rv GB b¨~bZg RxebhvÎvi gvb MYbvi Av‡jKRvÛvi e‡jb, ÒGi ‡P‡q g‡a¨ GKwU `¤úwZi mvßvwnK evRvi A‡bK Kg msL¨K gvbylB GB mxgv LiP, hy³iv‡R¨ GK mßv‡ni QywU, AwZµg Ki‡Z cvi‡e| GwU gvby‡li gv‡m c«vq GKevi evB‡i LvIqv Ges fwel¨r c«Z¨vkvi mv‡_ m½wZc~Y© mßv‡n c«vq `yBevi wKQy mvk«qx Aemi bq| ‡Kv‡bv c`‡¶c bv wb‡j, KvR we‡bv`‡bi LiP AšÍf©y³ Kiv nq| ‡Q‡o ‡`Iqvi ci A‡b‡KiB Avq c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Kg©Rxex ​​ AvKw¯§Kfv‡e K‡g hvIqvi SyuwK RbmsL¨vi c«vq 82 kZvsk GB i‡q‡Q|Ó b¨~bZg RxebhvÎvi gvb AR©b Ki‡Z c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Lv`¨ I cvi‡e| mvgvwRK ‡gjv‡gkvi LiP e…w×i d‡j

GK eQi Av‡Mi Zyjbvq c«‡qvRbxq Avq ‡e‡o‡Q| gy`«vùxwZi wbwi‡L cwigvc Kiv g~j¨e… w×i mv‡_ GB e…w׸‡jv ‡gvUvgywU mvgÄm¨c~Y© wQj, hw`I Avevmb LiP Gi evB‡i ivLv n‡q‡Q| ‡cbkbm BD‡K e‡j‡Q, ÒGi A_© n‡jv, e¨w³‡`i Rb¨ GB gvb`Û¸‡jv‡K GKwU wb‡`©wkKv wn‡m‡e e¨envi Kiv Ges wb‡R‡`i cwiw¯’wZ Abyhvqx Zv mvgÄm¨ K‡i ‡bIqv ¸iæZ¡c~Y©, we‡kl K‡i ‡hLv‡b AwZwi³ Avevmb LiP GKwU g~j KviY nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|Ó GB evwYR¨ ms¯’vwU civgk© w`‡q‡Q ‡h, Kg©x, wb‡qvMKZ©v Ges miKvi Aemi M«n‡Yi Rb¨ AviI ‡ewk m‡q DrmvwnZ Ki‡Z Ges Ae`vb ivL‡Z GwM‡q Avm‡Z cv‡i| ‡cbkb c«`vbKvixiv evwl©K weeiYx cvVvq, ‡hLv‡b Aemi M«n‡Yi ci ‡Kv‡bv e¨w³i mÂq ‡_‡K evwl©K Kx cwigvY Avq n‡e Zvi GKwU AvbygvwbK wnmve _v‡K| MZ eQi, miKvi Rvwb‡qwQj ‡h Zviv ÒHwZnvwmKÓ Uvb©vi ‡cbkb Kwgkb‡K cybiæ¾xweZ Ki‡Q, ‡hwU 2006 mv‡j c~e©eZ©x ‡jevi miKv‡ii Aax‡b c«wZ‡e`b Rgv w`‡qwQj Ges hvi dj¯^iƒc ‡cbkb m‡q ¯^qswµqfv‡e Aš—f©yw³KiY Pvjy n‡qwQj|

jÛ‡b Rxeb wb‡q kw¼Z Bivwbiv ‡W¯‹ wi‡cvU©t ÒZviv Avgv‡K e‡jwQj: ÔAvgiv ‡Zvgv‡K ‡g‡i ‡dje| Avgiv ‡Zvgv‡K Pyc Kwi‡q ‡`e|ÕÓ Bivwb AwaKviKg©x Gwj ‡evinvb e‡jb ‡h, Zvi Rb¨ jÛb Avi wbivc` bq| ‡evinvb 20 eQi Av‡M Bivb ‡_‡K jÛ‡b G‡mwQ‡jb Ggb GKwU Rxeb Mo‡Z, hv‡K wZwb GKmgq Bivwb iv‡ó«i bvMv‡ji evB‡i GK AfqviY¨ I wbivcËv e‡j g‡b Ki‡Zb| wZwb e‡jb, ‡mB `~i‡Z¡i Abyf~wZ GLb DavI n‡q ‡M‡Q| wZwb GLb wb‡R‡K AZ¨šÍ SyuwKc~Y© Ae¯’vq Abyfe K‡ib| MZ Pvi eQi a‡i hy³ivR¨ ‡_‡K Ges RvwZmsNmn wewfbœ ms¯’vi gva¨‡g Avš—R©vwZKfv‡e Bivwb kvm‡bi weiæ‡× c«PviYv Pvjv‡bvi d‡j wZwb ‡Zniv‡bi g‡bv‡hvM I bRi`vwi AvKl©Y K‡i‡Qb — Ges we«wUk KZ©… c¶ mvov w`‡jI, G wel‡q Zv‡`i Kivi g‡Zv Lye ‡ewk wKQy ‡bB| 2022 mv‡j ïiæ nIqv ‡evinvb‡K j¶¨ K‡i cvVv‡bv evZ©v¸‡jv ‡nvqvUmA¨vc Ges Bb÷vM«v‡gi ‡ebvgx A¨vKvD›U ‡_‡K G‡Ki ci GK Avm‡Z _v‡K, ‡hLv‡b Zvi Ae¯’vb, ‰`bw›`b Kvh©Kjvc Ges Kv‡Qi gvbyl‡`i D‡j­L Kiv n‡Zv| GB ûgwK ïay Zv‡KB Qvwo‡q wM‡qwQj| wZwb e‡jb, ÒZviv c«Pyi ûgwKfiv evZ©v cvVvw”Qj| Zviv ïay Avgv‡KB bq, Avgv‡`i `j‡K mg_©bKvix gvbyl‡`iI j¶¨e¯—y evbvw”Qj,

Zviv ‡Kv_vq _v‡K Zv Lyu‡R ‡ei KiwQj|Ó ‡evinvbB GKgvÎ jÛbevmx bb whwb Kw_Z Bivb-m¤úwK©Z fxwZ c«`k©‡bi wkKvi n‡q‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb| Ab¨iv AbjvBb nqivwb I ûgwK ‡_‡K ïiæ K‡i kvixwiK msNl© ch©šÍ wewfbœ Awfhv‡bi K_v eY©bv K‡i‡Qb| Kg©x, mvsevw`K Ges wbivcËv we‡klÁiv GKwU e…nËi wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb: jÛb GKw`‡K ‡hgb Bivwb we‡ivax Kvh©Kjv‡ci ‡K›`« n‡q D‡V‡Q, ‡ZgbB GwU Ggb GKwU RvqMv ‡hLv‡b ‡Zniv‡bi

mgv‡jvPKiv µgea©gvbfv‡e kvmbe¨e¯’v-m¤úwK©Z fxwZ c«`k©b, bRi`vwi Ges ûgwKi wkKvi nIqvi K_v Rvbv‡”Qb| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z_¨g‡Z, EaŸ©Zb mš¿vm`gb Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h Zviv eQ‡ii ci eQi a‡i we«‡U‡b e¨w³ Ges dvwm© fvlvi MYgva¨g ms¯’v¸‡jvi weiæ‡× Bivb-m¤úwK©Z ûgwK ‡gvKv‡ejv K‡i Avm‡Qb, hvi g‡a¨ ‡ek K‡qKwU e¨_© K‡i ‡`Iqv lohš¿I i‡q‡Q| wbivcËvgš¿x W¨vb Rvwf©mI mZK© K‡i‡Qb ‡h GB ûgwK ‡Kej kvixwiK bq| b¨vkbvj mvBevi

wmwKDwiwU ‡m›Uvi Bivwb iv‡ó«i mv‡_ mswk­ó e¨w³‡`i Øviv msNwUZ ¶wZKi mvBevi Kvh©Kjvc kbv³ K‡i‡Q| I‡q÷wgb÷vi, WvDwbs w÷«U Ges Bivwb `~Zvev‡mi evB‡i mv¤cÖwZKKv‡j avivevwnK miKviwe‡ivax we‡¶vf e…w×i d‡j D‡ËRbv ‡e‡o‡Q| we‡¶vfKvixiv ej‡Qb, GB Av‡›`vj‡bi µgea©gvb `… k¨gvbZvi mv‡_ mv‡_ fxwZ c«`k©b I ûgwKi NUbvI ‡e‡o‡Q, hv GB eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z ïiæ nIqv Biv‡bi mv‡_ Bmiv‡qj-gvwK©b msNvZ Zxe« nIqvi ci ‡_‡K AviI

‡e‡o‡Q| wKQy we‡¶vfKvix e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i Qwe ‡Zvjv n‡q‡Q ev Zv‡`i AbymiY Kiv n‡q‡Q| Ab¨iv Rvwb‡q‡Qb ‡h Zv‡`i Ici bRi`vwi Kiv n‡”Q, GB g‡g© mZK© K‡i ‡dvb Kj ‡c‡q‡Qb| cywjk wKQy Av‡›`vjbKg©x‡K Zv‡`i ‰`bw›`b Kvh©µ‡g cwieZ©b Avbvi civgk© w`‡q‡Q| ‡evinv‡bi Rb¨ GLb Avi cwiPq ‡Mvcb ivLv m¤¢e bq| wZwb e‡jb, ÒGLb Avwg wb‡R‡K wbivc` g‡b Kwi bv| Avwg Kx Kwi, Zv mevB Rv‡b|Ó BmjvwgK ‡ifj¨ykbvwi MvW© ‡Kvi (AvBAviwRwm) Biv‡bi Ab¨Zg kw³kvjx mvgwiK I ‡Mv‡q›`v ms¯’v, hv Af¨šÍixY wbivcËv Ges we‡`‡k kvmK‡Mvôxi Av`k© ißvwb‡Z ‡K›`«xq f~wgKv cvjb K‡i| mgv‡jvPKiv GwU‡K wfbœgZ `g‡bi Rb¨ kvmK‡Mvôxi Ab¨Zg c«avb nvwZqvi wn‡m‡e eY©bv K‡ib Ges gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z we‡¶vfKvix‡`i g…Z¨y I MY-AvU‡Ki NUbvq Gi RwoZ _vKvi Awf‡hvM K‡i‡Q| ms¯’vwU gvwK©b hy³ivó« Ges BD‡ivcxq BDwbqbmn cwðgv miKvi¸‡jvi KvQ ‡_‡K evievi mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q, hvi me©‡klwU n‡jv PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z we‡¶vf mwnsmfv‡e `g‡b Gi Kw_Z f~wgKv|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq Xv

London 05 Jun 2026

cywjwk e¨e¯’v‡K ‡`Lv‡Z n‡e ‡h Zviv eY©‰elg¨nxb 18 eQi eqmx ‡nbwi bIqv‡Ki nZ¨vKvÛ AvR‡Ki we«‡Ub m¤ú‡K© Mfxi D‡ØMRbK c«kœ DÌvcb K‡i| wW‡m¤^‡i, wfµg w`MIqv Rbve bIqvK‡K Pvievi QywiKvNvZ K‡i| cywjk NUbv¯’‡j ‡cŠuQv‡j, Rbve bIqvK evievi Zv‡`i e‡jb ‡h Zv‡K QywiKvNvZ Kiv n‡q‡Q Ges wZwb k¦vm wb‡Z cvi‡Qb bv, Ab¨w`‡K Zvi AvµgYKvix wg_¨v e‡j `vwe K‡i ‡h Zv‡K RvwZMZfv‡e Acgvb I AvµgY Kiv n‡q‡Q| c«v_wgK wPwKrmv ‡`Iqvi cwie‡Z©, Kg©KZ©viv Rbve bIqvK‡K nvZKov cwi‡q ‡`b| Zviv mvnv‡h¨i Rb¨ Zvi µgea©gvb gwiqv AvKywZ D‡c¶v K‡i; Bw½Z ‡`q ‡h Zv‡K Avm‡j QywiKvNvZ Kiv nqwb; Ges cwie‡Z© w`MIqv‡K mg_©b Kivi fvb K‡i| c‡i Rbve bIqvK Zv‡`i mvg‡bB gviv hvb| ‡KD ‡KD fyj wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Qb| wkL‡`i AvbyôvwbK ‡Qviv, wKicvb, wbwl× Kiv n‡jI Rbve bIqv‡Ki Rxeb evuPv‡bv ‡hZ bv| GwU ‡Kej Ggb GKwU m¤cÖ`vq‡K Kjw¼Z KiZ hviv GB ‡`k‡K GZ wKQy w`‡q‡Q| we«‡U‡bi wkL‡`i bq, eis we«‡U‡bi cywjk evwnbx‡KB c«‡kœi DËi w`‡Z n‡e| m¨vi wKqvi ÷vigvi ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h Ò`yB-¯Í‡ii cywjwk e¨e¯’vÓ e‡j wKQy ‡bB, wKš‘ GB NUbvwU Gi wecixZ Awf‡hvM¸‡jv‡K AviI D‡¯‹ ‡`‡e| ewWK¨v‡gi dy‡U‡R ‡`Lv hv‡”Q ‡h, Kg©KZ©viv Zv‡`i ‡Pv‡Li mvg‡b g…Z¨yc_hvÎx GKRb e¨w³‡K mvnvh¨ Kivi ‡P‡q eY©ev`x wn‡m‡e cwiwPZ bv nIqvi wel‡q ‡ewk DwØMœ wQ‡jb| GUv ‡evaMg¨ ‡h RbmvaviY c«kœ Zyj‡e, hw` gvwU‡Z c‡o AbybqKvix GKRb Gkxq e¨w³ Ges cv‡k `vuwo‡q wbh©vZ‡bi Awf‡hvMKvix GKRb ‡k¦Zv½ e¨w³ n‡Zb, Zvn‡jI Kg©KZ©v‡`i c«wZwµqv GKB iKg n‡Zv wK bv| 1999 mv‡j w÷‡db j‡i‡Ýi eY©ev`x nZ¨vKv‡Ûi cwi‡c«w¶‡Z c«KvwkZ g¨vKdvimb wi‡cv‡U© mK‡ji c«wZ mgvb AvPiY wbwðZ Kivi Rb¨ we«wUk cywjwk e¨e¯’vq ms¯‹vi Avbv n‡qwQj| wKš‘ mv¤cÖwZK mg‡q, ‰elg¨ wbg©~j Kivi c«‡Póv¸‡jv Zv‡`i g~j D‡Ïk¨ ‡_‡K weP¨yZ n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| D`vniY¯^iƒc, MZ eQi K‡jR Ad cywjwks Ges b¨vkbvj cywjk wPdm KvDwÝj GKwU wb‡`©wkKv ‰Zwi K‡i Kg©KZ©v‡`i m‡›`nfvRb‡`i mv‡_ ÒZv‡`i wbw`©ó c«‡qvRb, cwiw¯’wZ Ges AwfÁZv AbyhvqxÓ AvPiY Ki‡Z e‡j‡Q| GB ai‡bi wb‡`©kvejx ÔwePvi AÜÕ—GB g~j bxwZi weiæ‡× hvIqvi SyuwK ‰Zwi K‡i| cywjk Kxfv‡e KvR Ki‡e Zv wba©vi‡Y RvwZMZ cwiP‡qi ‡Kv‡bv f~wgKv _vKv DwPZ bq| ‡h Kg©KZ©viv Rbve bIqvK‡K ‡M«ßvi K‡i‡Qb, Zviv Ô`¨ BwÛ‡c‡Û›U Awdm di cywjk KbWv±ÕGi GKwU Z`‡š—i gy‡LvgywL n‡”Qb| wKš‘ e¨w³we‡k‡li Dci g‡bv‡hvM ‡K›`«xf~Z Kivi d‡j, GB Z`šÍwU g~j Kvi‡Yi cwie‡Z© DcmM©¸‡jv‡KB ‡ewk ¸iæZ¡ ‡`Iqvi SyuwK ‰Zwi Ki‡Q| RbMY‡K GB Avk¦vm ‡`Iqvi Rb¨ ‡h cywjk wbf©‡q I c¶cvZnxbfv‡e KvR K‡i, RvwZMZ wel‡q cywj‡ki c«wk¶Y wb‡q GKwU e¨vcKZi Z`šÍ c«‡qvRb| ---------------------------------------------------

RjZ‡ji wbivcËv‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡Z n‡e

BD‡µ‡bi msNvZ gv‡S gv‡S c«_g wek¦hy‡×i fqven ¶q¶wZi K_v g‡b Kwi‡q w`‡jI, ‡W«vb Ges nvBcvimwbK ‡¶cYv‡¯¿i e¨vcK e¨envi G‡K GKwU AZ¨šÍ AvaywbK NUbvq cwiYZ K‡i‡Q| GwU GB aviYv‡K AviI kw³kvjx K‡i‡Q ‡h, mvgwiK ‡KŠkjwe`‡`i mvg‡b me‡P‡q eo P¨v‡jÄ n‡jv me‡P‡q kw³kvjx ûgwK¸‡jv ‡Kv_vq i‡q‡Q Zv wPwýZ Kiv Ges ‡m¸‡jvi ‡gvKvwejvi Dcvq ‡ei Kiv| Kw¤úDUvivBRW wm‡÷g Ges ‡WUvi Dci wek¦e¨vcx wbfi«Zv RvZxq `ye©jZvi c«K…wZ‡K e`‡j w`‡q‡Q| GLb ïay f~L‡Ûi ALÛZvi SyuwKB ¸iæZ¡c~Y© bq, eis AZ¨vek¨Kxq AeKvVv‡gvi Kvh©KvwiZvI Riæwi| Gi ‡ewkifvMB Av¶wiK A‡_©B `…wói Avov‡j| mgy‡`«i Zj‡`‡ki ‡Kej¸‡jv, hv Iqvì© IqvBW I‡qe‡K mshy³ K‡i Ges Avgv‡`i AvR‡Ki RxebhvÎvi Rb¨ Acwinvh©, ‡m¸‡jv µgkB Aïf kw³i j¶¨e¯—y‡Z cwiYZ n‡”Q| ‡ek wKQyw`b a‡iB GUv ¯úó ‡h, GB ¸iæZ¡c~Y© Rxeb‡iLv¸‡jv‡K myiw¶Z Kivi Rb¨ ¯’jfv‡Mi ‡KŠk‡ji g‡ZvB GKwU mymsnZ mgy`«Zj hy× ‡KŠkj c«‡qvRb| wejw¤^Z n‡jI, G wel‡q wKQy AM«MwZ ‡`Lv hv‡”Q| Z_vKw_Z AKvm wg·`i—hy³ivR¨, hy³ivó« Ges A‡÷«wjqv— m½vcy‡i AbywôZ GK ‰eV‡K mgy‡`«i Zj‡`‡ki ‡Kej¸‡jv i¶v Kivi Rb¨ Wy‡ev ‡W«vb c«hyw³ Dbœq‡b m¤§Z n‡q‡Q| PvjKwenxb GB Wy‡evhvb (BDBDwf) c«hyw³ AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ c«¯—yZ n‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q Ges Gi Li‡P we«‡Ub 150 wgwjqb cvDÛ ‡`‡e| GB c`‡¶cwU mgqg‡ZvB ‡bIqv n‡q‡Q| AvUjvw›UK gnvmvM‡i ivwkqvi m‡›`nRbK Kvh©Kjvc ¯úó n‡q D‡V‡Q, Ab¨w`‡K Pxb Wy‡ev hy× cwiPvjbvi Rb¨ AZ¨vaywbK miÄvg I ‡KŠkj ‰Zwi K‡i P‡j‡Q| Bivb-mgw_©Z ‡Mvôx¸‡jv BD‡ivc, Avwd«Kv Ges Gwkqv‡K ms‡hvMKvix ga¨c«v‡P¨i ‡Kej ‡PvK c‡q›U¸‡jv‡K j¶¨e¯‘ Kivi ‡Póv Ki‡Q e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| wek¦e¨vcx 95 kZvs‡kiI ‡ewk ‡hvMv‡hvM mgy`«Zj eivei we¯—…Z dvBevi-AcwUK ‡Ke‡ji gva¨‡g m¤úbœ nq| G¸‡jv c«wZw`b c«vq 10 wU«wjqb cvD‡Ûi Avw_©K ‡jb‡`b enb K‡i Ges we‡k¦i c«wZwU Kw¤úDUv‡ii Kvh©µg‡K wUwK‡q iv‡L|

Kvi gvwjevM ‡PŠayixcvovi GKwU evmvq (‡g‡m ) _vKZvg| GwU wQj 7 Zjv d¬‍¨v‡Ui 3q Zjv| wmwUsiægmn 5 iæ‡gi evmv| Avgiv wQjvg 11Rb Ges c«Z‡‍¨‡KB e…nËi wm‡j‡Ui| GgbwK d¬‍¨v‡Ui gvwjKI wm‡jUx, Aek¨ Zvi emevm Bsj¨v‡Û| iæg‡gU‡`i ‡ewkifvMB AwbqwgZfv‡e _vK‡Zb| ZviciI ‡gm _vK‡Zv cwic~Y©| eÜy ¯^Rb‡`i Avbv‡Mvbv, AvÇvq miMig _vK‡Zv memgq| ‡KD Avm‡Zb Wv³vi ‡`Lv‡Z, ‡KDev cix¶v w`‡Z, ‡KDev ‡eov‡Z, ‡KDev we‡`k hvIqvi wdwK‡i|‡KD ‡KD e‍¨emvwqK Kv‡RI Avm‡Zb | GUvB Avgvi c«_g ‡gmRxeb| ‡g‡mi 11R‡bi ga‡‍¨ Avwg Ges mbvZb a‡g©i GKRb PvKwiRxex wQjvg| evwKiv QvÎ| PvKwiRxex nIqvi myev‡` Avgiv `yÕRb GKB iæ‡gi evwm›`v wQjvg | ‡g‡m ‡Uwj‡dvb ms‡hvM wQj| ZLb ‡gvevB‡ji hyM Av‡mwb| Gw`‡K d¬‍¨v‡Ui gvwjK ¯^cwiev‡i Bsj¨vÛ ‡_‡K ‡`‡k Avm‡eb e‡j Avgv‡`i‡K evmv Qvovi ‡bvwUk ‡`qv nq | Avwg `yÕwU cwÎKvq KvR KiZvg weavq evmv ‡LvuRvi mgq cvw”Qjvg bv| GKw`b Avgvi GK Rywbqi ‡QvUfvB ‡dvb ‡`q| Zvi mv‡_ ÔAvcwbÕ Ges ÔfvBÕ m¤úK© | ‡dv‡b Kykjvw` wR‡Ám Ki‡j Zv‡K ewj, evmv wb‡q GKUy mgm¨vq AvwQ | ‡m Avgvi K_v ï‡b ej‡jv, ÒAvcwb hw` GKv Av‡mb Zvn‡j Avgvi GLv‡b _vK‡Z cvi‡eb| ïay Kvco‡Pvco wb‡q G‡j Pj‡e|Ó Zv‡K ab¨ev` w`‡q ejjvg, c«‡qvRb n‡j ‡hvMv‡hvM Ki‡ev| ‡g‡m GKvwaK fvj eÜy ‡c‡q hvB| Gig‡a¨ `yÕR‡bi mv‡_ Mfxi ü`‍¨Zv M‡o D‡V | KvImvi bv‡g GK eÜy eZ©gv‡b XvKvq AvevwmK ‡nv‡Uj e‍¨emvi mv‡_ RwoZ| Avnv` bv‡gi Ab‍¨ eÜy KvbvWvi ¯’vqx evwm›`v n‡q ‡M‡Q| Avwg Avnv`‡K Lye wW÷ve© KiZvg| ‡m ‡nídyj gvbyl| Avgvi Kv‡Q `ywbqvi me‡P‡q KwVb KvR

MZ ‡de«yqvwi gv‡m Bivb hy× ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ‡Znivb Zvi AvšÍAvÂwjK c«wZ‡iva‡KŠkj Ges Af¨šÍixY c«wZi¶vbxwZi GK PgrKvi mgš^qNwU‡q‡Q| hy× ïiæi ci we‡`wk n¯Í‡¶‡ci weiæ‡× Bivwb RbM‡Yi g‡a¨ ‡h my`…X RvZxq I mvgvwRK msnwZ ‡`Lv ‡M‡Q, Zv Bivb ivó«‡K weivU myweavRbK Ae¯’v‡b wb‡q ‡M‡Q| G cwiw¯’wZ AvµgYKvix‡`i mvgwiK c«hyw³i ‡k«ôZ¡‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j‡Q| GB c«wZi¶ve¨e¯’v Biv‡bi gvwU Qvwo‡q cy‡iv A‡j we¯—…Z n‡q‡Q| Pjgvb hy× Ges 2025 mv‡ji Ry‡bi 12 w`‡bi hy‡×i AvMch©šÍBiv‡bi c«wZ‡iva‡KŠk‡ji bxwZ wQj ÔAvµgYvZ¥K c«wZi¶vÕ| ‡`‡ki mxgvbvi evB‡i ‡jevbb, wmwiqv, BivK I B‡q‡gbRy‡o we¯—…Z Ôc«wZ‡iva A¶Õ ‡bUIqvK© w`‡q GB ‡KŠkj M‡o ‡Zvjv nq| Z‡e GB hy× AviI ¯úó K‡i w`‡q‡Q ‡h Biv‡bi nv‡Z AviI A‡bK KvW© i‡q‡Q| we‡klZ nigyR c«Yvwj I Gi m~‡Î ‰ewk¦K ‡Zj mieiv‡ni GKwU eo As‡ki Ici wbqš¿Y c«wZôvi m¶gZv Biv‡bi Rb¨ weivU nvwZqv‡i cwiYZ n‡q‡Q| d‡j GB hy× Bivb‡K Zvi ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’vb I f~ivRbxwZi ¸i“Z¡ bZyb K‡i Abyaveb Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| hyׇK cy‡iv A‡j Qwo‡q w`‡q Ges DcmvM‡i gvwK©b mvgwiK ¯’vcbv¸‡jv‡Z AvNvZ ‡n‡b ‡Znivb wek¦ A_©bxwZi fO&¸i `kv‡K c«gvY K‡i ‡Q‡o‡Q| eZ©gv‡b Biv‡bi ‡KŠkjwU wbR¯^ AvÂwjK c«wZi¶v I ewnivMZ AM«eZ©x c«wZi¶vbxwZi GK hyMje›`x| Z‡e AZx‡Zi Zyjbvq Gi cv_©K¨ n‡jv, c«wZ‡ivae¨e¯’vi c«v_wgK ¯—i ïiæ

London 05 Jun 2026

wQj gkvwi UvOv‡bv | iv‡Z KvR ‡_‡K wd‡i c«vqB Avnv‡`i ‡e‡W ï‡q coZvg| ‡m eva‍¨ n‡q Avgvi gkvwi UvwO‡q w`‡Zv, bZyev Ii wm‡½j ‡e‡W Mv`vMvw` K‡i Nywg‡q ‡hZvg | ‡g‡mi G Kvwnbx Ô91 mv‡ji| GLv‡b wm‡÷g wQj gv‡m c«Z‡‍¨‡K 2w`‡bi Rb¨ evRvi Ki‡Zb| 6kÕ UvKvi evRvi Kiv jvM‡Zv| A_©vr 11Rb gv‡m 22w`‡bi evRvi Ki‡Zb| gv‡mi evwK 8/9w`‡bi evRvi Ki‡Zb Kv‡Ri ‡evqv| gRvi e¨vcvi n‡jv, c«Z‡‍¨‡KB evRv‡i

K‡i w`‡Zb|GKw`b NU‡jv GK gRvi NUbv| wm‡jU ‡_‡K GKRb ‡M÷ eÜy Av‡mb Bsj¨vÛ hvIqvi Rb‍¨ ‡Póv Z`wei Ki‡Z| wKQyw`b hver Ae¯’vb KiwQ‡jb ‡g‡m| ZLb ‡g‡mi ‡mB eÜyi evRv‡ii cvjv Av‡m| ‡m ‡M÷‡K ej‡jv, ÒP‡jv ‡`v¯Í, GKUy evRvi ‡_‡K Avwm|Ó eÜy mij g‡b hvq Zvi mv‡_ | evRv‡i hvIqvi c‡i ‡m ‡M÷‡K e‡j, ÒeÜy gvwbe¨vM mv‡_ Av‡Q ‡Zv? Avwg fy‡j G‡mwQ|Ó eÜy hLb n‍¨vu ej‡jv ZLb Zvi UvKv w`‡q ‡m cy‡iv evRvi K‡i

UvKv ‡`qvi e‍¨vcv‡i Avgvi KvQ ‡_‡K dvBbvj gZvgZ wb‡qwQj| Avwg Zv‡K e‡jwQjvg, Ò‡PvL eÜ K‡i UvKv w`‡q `vI|Ó, A_P H e‍¨w³i ‡Kvb U«v‡fj G‡RwÝ ev Awdm/e‍¨emv c«wZôvb wQjbv| GgbwK wZwb ‡Kv_vq _vK‡Zb ZvI Avgvi Rvbv wQj bv | ‡g‡mi gvwj‡Ki fvB whwb Avgv‡`i mv‡_ iæg‡gU wn‡m‡e _vK‡Zb, Zvi mv‡_ wQj H e¨w³i eÜyZ¡ | wZwb wbqwgZ ‡g‡m Avm‡Zb e‡j Avgv‡`i mv‡_I GKUv m¤úK© M‡o D‡V| wewfbœ G‡¤^mxi DaŸ©Zb KZ©…c‡¶i

wM‡q ‡gviM wb‡q Avm‡Zb| ‡KD gvQevRv‡i XyK‡Zb bv| c«vq 22w`bB _vK‡Zv ‡gvi‡Mi Kvwi| ‡evqvi evRv‡ii w`b¸‡jv‡Z gvQ wWg Wvj _vK‡Zv| Z‡e Avgvi evRv‡ii w`‡b cwÎKvi KvR _ vK‡j mKv‡j P‡j ‡hZvg| hvIqvi Av‡M Avnv‡`i D‡Ï‡k¨ wPiKyU wj‡L ‡hZvg,ÒAvnv`, Nyg ‡_‡K D‡V Avgvi evRviUv K‡i wbm| iv‡Z wd‡i UvKv cwi‡kva Ki‡ev|Ó evRvi Kiv Qvov Zvi MZ‍¨šÍi wQjbv|‡h‡nZy evRvi bv Ki‡j mevB‡K D‡cvm _vK‡Z n‡e| eZ©gv‡b PvU©vW© GKvD‡›U›U ‡g‡mi GK eÜy ZLb wQj A_©‰bwZK msK‡U| ‡gmfvov AvU‡K ‡M‡jI eÜyiv evRvimn Zvi c«‡qvRbxq Li‡Pi e‍¨e¯’v

wb‡q Av‡m| ‡g‡m Avmvi ci ‡M÷ eÜy Aby‡hvM K‡i ej‡jv, ÔÕAvR ‡`v¯Í Avgvi gvwbe¨vM GgwU K‡i w`‡q‡Q !ÕÔ wKQyw`b Ae¯’v‡bi ci ‡M÷ eÜywU Bsj¨vÛ hvIqvi e¨e¯’v Ki‡Z bv ‡c‡i wm‡jU P‡j hvq | c‡i Avgvi Kv‡Q GKwU wPwV cvVvq | wPwVi ‡kl c‍¨vivq wj‡LwQj, ÒAvwg we‡`k hvIqvi wPš—v ev` w`‡qwQ|G‡`k ‡Q‡o ‡Kv_vI hv‡evbv| G‡`k Avgvi| gvwU Avgvi !Ó Aek‍¨ Qq gvm ‡h‡Z bv ‡h‡ZB ‡m Bsj¨vÛ P‡j hvq| eZ©gv‡b ‡m Bsj¨v‡Ûi ¯’vqx evwm›`v| Av‡iKRb ‡M÷ eÜy eZ©gv‡b Bsj‍¨v‡Ûi ¯’vqx evwm›`v| ‡m hvi gva¨‡g BD‡iv‡ci wfmv ‡c‡qwQ‡jv , Zv‡K GWfvÝW

mv‡_ Zvi mym¤úK© wQj| ‡m myev‡` wZwb wfmv evwM‡q Avb‡Zb K¬v‡q›U‡`i Rb¨ | PvU©vW© GKvD›U eÜywU GKevi ‡c«‡g c‡owQ‡jb ‡Uwj‡dv‡b is bv¤^v‡ii gva¨‡g| A‡bKw`b ‡c«gvjvc Pj‡jv| Zvici cvjv G‡jv ‡c«wgK-‡c«wgKvi mivmwi mv¶v‡Zi| eÜywU Av‡iKRb‡K mv‡_ wb‡q my›`i Kvco cwiavb K‡i Mv‡q myMwÜ ‡g‡L ‡M‡jb ‡c«wgKvi ‡`qv wbw`©ó wVKvbvq| wM‡q ‡`‡Lb Zvi ‡c«wgKv GKRb M…ncwiPvwiKv| c‡i ‡KvbiK‡g gvbB¾Z wb‡q wd‡i Av‡mb| hewbKvcvZ N‡U fqvj ‡c«‡gi| cieZ©x‡Z Av‡iKwU ‡c«gKvwnbx Zy‡j ai‡ev| AvR Gch©šÍ Rxe‡bi Mí| mevi Rb‍¨ ïf Kvgbv|

n‡”Q ‡Lv` f~LÛ ‡_‡K Ges AvÂwjK wgÎkw³¸‡jvi m¤ú~iK mg_©b‡K wØZxq ¯Í‡i c«‡qvRb Abymv‡i e¨envi Kiv n‡”Q| wbR¯^ c«wZi¶ve¨e¯’v g~j f~L‡Û Biv‡bi GB Kvh©Ki c«wZi¶ve¨e¯’v Zvi wg·`iI bZyb K‡i D¾xweZ K‡i‡Q| Zviv ‡hb wb‡R‡`i Kvh©¶gZv cybiæ×vi K‡i hy³ivó« I Bmiv‡q‡ji weiæ‡× jovB Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡i| `xN©w`b a‡i cwðgv wek¦ I Zv‡`i AvÂwjK wgÎiv GB eqvb w`‡q AvmwQj ‡h Ôc«wZ‡iva A¶Õ-fy³ ‡`k¸‡jv Av`‡Z Biv‡bi nv‡Zi cyZyj| Bivb ‡Kej wb‡Ri RvZxq ¯^v_© nvwm‡ji Rb¨ G‡`i e¨envi K‡i| wKš‘ Pjgvb hy‡× Biv‡bi wbR¯^ c«wZi¶v Ges GKB m‡½ Bmiv‡qj I ‡jevb‡bi ga¨Kvi hy×weiwZ Av‡jvPbvi ‡c«¶vc‡U wnReyj­vni c«wZ Zv‡`i ‡Rviv‡jv mg_©b c«gvY K‡i w`‡q‡Q ‡h Bivb Zvi AvÂwjK wg·`i

KZUv Avš—wiK g~j¨vqb K‡i| Gi me©‡kl c«gvY wgjj MZ ‡mvgevi, hLb Bivb ûgwK w`‡q e‡j ‡h Bmiv‡qj hw` ‰eiæZ I Gi `w¶YvÂjxq `vwnqvq nvgjv Pvjvq, Z‡e Zviv hy³iv‡ó«i m‡½ Pjgvb hy×weiwZ Av‡jvPbv ‡_‡K wb‡R‡`i c«Z¨vnvi K‡i ‡b‡e| Gi ‡mvRv A_© n‡jv, hy×weiwZ n‡Z n‡j Zv me d«‡›UB Kvh©Ki n‡Z n‡e| G cwiw¯’wZ Bivb‡K Kvh©Z GK bZyb D”PZvq wb‡q ‡M‡Q| Zv‡`i AvÂwjK f~wgKv‡K ‰ewk¦K gvÎv G‡b w`‡q‡Q| cvkvcvwk DcmvMixq ‡`k¸‡jv‡Z gvwK©b mvgwiK NvuwU ivLvi Kvh©KvwiZv wb‡qI c«kœ IVv ïiæ n‡q‡Q| AvÂwjK ¶gZvi mgxKi‡Y Bmiv‡q‡ji Ae¯’vbI e`‡j ‡M‡Q| hy‡×i Av‡M, we‡klZ 2023 mv‡ji 7 A‡±ve‡ii NUbvi ci, ‡Zj Avwee wb‡R‡K GB A‡ji GK”QÎ AwacwZ wn‡m‡e c«wZôv Ki‡Z ‡P‡qwQj| ga¨c«v‡P¨i c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi Ici nvgjv Pvjv‡bv‡K wbq‡g cwiYZ K‡iwQj|

Biv‡bi mvgwiK c«wZ‡iva Ges A_©‰bwZK w¯’wZ¯’vcKZv Bmiv‡q‡ji ‡mB c‡_ eo evav n‡q `vuwo‡q‡Q| GgbwK ejv ‡h‡Z cv‡i, GB msNv‡Zi ci Bmiv‡qj bq; eis BivbB AvÂwjK civkw³ wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Q| mw¤§wjZ wbivcËv GB hy× DcmvMixq A‡ji c«PwjZ Ômw¤§wjZ wbivcËve¨e¯’vÕi aviYv‡KI a~wjmvr K‡i w`‡q‡Q| GB A‡j w¯’wZkxjZv Avb‡Z n‡j Ggb GKwU mw¤§wjZ e¨e¯’v M‡o ‡Zvjv Avek¨K e‡j Av‡M fvev n‡Zv| wKš‘ GB hy× Ggb fvebvi ‰ecixZ¨ I dvuK‡dvKi¸‡jv nvwRi K‡i‡Q| Avie ‡`k¸‡jv GLb GK bZyb wbivcËv msK‡Ui m¤§yLxb| eQ‡ii ci eQi a‡i gvwK©b evwnbx‡K wb‡R‡`i ‡`‡k Avk«q w`‡q Ges wecyj cwigvY mvgwiK miÄvg ‡Kbvi ciI hLb Bivwb ‡W«vb I ‡¶cYv¯¿ nvg‡j coj, ZLb gvwK©biv b¨~bZg wbivcËvI w`‡Z cv‡iwb|

05

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

we«‡U‡b ‡Kv‡bv ÒwØ-¯ÍixqÓ cywjwk e¨e¯’v _vKv Pj‡e bv, kvevbv gvngy` ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡nbwi bIqv‡Ki nZ¨vKv‡Ûi cwi‡c«w¶‡Z kvevbv gvngy` `vwe K‡i‡Qb ‡h we«‡U‡b ‡Kv‡bv ÒwØ-¯ÍixqÓ cywjwk e¨e¯’v _vKv Pj‡e bv| bvB‡Rj dvivR GB NUbvwU‡K ÒwدÍixq we«‡U‡biÓ c«ZxK e‡j `vwe Kivi ci ¯^ivó«gš¿x e‡jb, cywj‡ki Òfq ev c¶cvZ QvovBÓ KvR Kivi GKwU ÒcweÎ KZ©e¨Ó i‡q‡Q| mvD`v¤úU‡b wkL nvgjvKvix wfµg w`MIqvi QywiKvnZ n‡q g…Z¨ykh¨vq _vKv Ae¯’vq, bIqvK‡K hLb nvZKov cwi‡q ‡M«ßvi Kiv nw”Qj, ZLb wZwb Kg©KZ©v‡`i D‡Ï‡k¨ bqevi e‡jwQ‡jb, ÒAvwg k¦vm wb‡Z cviwQ bvÓ| GB NUbv c«m‡½ Kg‡Ý ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z, wg‡mm gvngy` widg© BD‡K-i ivRbxwZwe`‡`i weiæ‡× wewfbœ m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ ÒwefvRb D‡¯‹ ‡`IqvÓ Ges Ò‡k¦Zv½ we«wUk‡`i A‡k¦Zv½ we«wUk‡`i weiæ‡× `vuo Kiv‡bviÓ Awf‡hvM K‡ib| g½jevi mKv‡j, QywiKvnZ n‡q gviv hvIqvi K‡qK wgwbU Av‡M Kw_Z eY©ev`x MvwjMv‡j‡Ri Awf‡hv‡M cywj‡ki bIqvK‡K ‡M«ßvi Kivi

dy‡UR c«KvwkZ nIqvi ci, wgt dvivR `vwe K‡ib ‡h ÒRvwZMZ msL¨vjNy‡`i AwaKv‡ii ‡P‡q ‡k¦Zv½‡`i AwaKvi Kg ¸iæZ¡c~Y©Ó| Rbve bIqvK Kg©KZ©v‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K QywiKvNvZ Kiv n‡q‡Q, wKš‘ w`MIqv wg_¨v `vwe Kivi ci Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq ‡h wek¦we`¨vj‡qi IB QvÎ Zv‡K eY©ev`x Mvwj w`‡q‡Q|

‡mvgevi mܨvq, 18 eQi eqmx IB hyeK‡K QywiKvNv‡Z nZ¨vi `v‡q w`MIqv‡K b¨~bZg 21 eQ‡ii Kviv`Ûmn hve¾xeb Kviv`Û ‡`Iqvi ci, n¨v¤úkvqvi Ges AvBj Ad IqvBU Kb÷¨veyjvwi GB NUbvi ewW-K¨vg dy‡UR c«Kvk K‡i| Rbve dvivR e‡jb, Rbve bIqv‡Ki mv‡_ ÒAvm‡j Ggbfv‡e AvPiY

Kiv n‡qwQj ‡h, nZ¨vi g‡Zv GKwU Kv‡Ri ‡P‡q eY©ev`x Mvwj ‡`Iqvi Awf‡hvM‡K ‡ewk ¸iæ‡Z¡i mv‡_ ‡`Lv n‡qwQjÓ| wZwb IB wK‡kv‡ii ‡kl gyn~Z© Ges ÒAvwg k¦vm wb‡Z cviwQ bvÓ K_vwU‡K RR© d¬‡q‡Wi mv‡_ Zyjbv K‡ib, hvi 2020 mv‡j gvwK©b cywj‡ki nv‡Z g…Z¨y wek¦e¨vcx e­¨vK jvBfm g¨vUvi

Av‡›`vj‡bi Rb¥ w`‡qwQj| Rbve dvivR e‡jb, Ò‡k¦Zv½we‡ivax we‡Ø‡liÓ Aemvb NUv‡bv Ges Ò‡k¦Zv½‡`i RxebI g~j¨evbÓ— GB ¯^xK…wZ ‡`Iqv c«‡qvRb| Kg‡Ý Reve w`‡Z wM‡q wg‡mm gvngy` ¯^xKvi K‡ib ‡h, Rbve bIqv‡Ki ‡kl gyn~‡Zi« ewW-Ib© wfwWIwU ÒwePwjZ Kivi g‡ZvÓ wQj, wKš‘ wZwb e‡jb ‡h BwÛ‡c‡Û›U Awdm di cywjk KbWv± (AvBIwcwm)Gi Z`‡šÍ Òwba©viY Kiv n‡e Kx wfbœfv‡e Kiv ‡hZ Ges Kx Kiv DwPZ wQjÓ Ges Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqv n‡e wKbv| wZwb e‡jb: ÒAvwg Rvwb, wØ-¯—ixq cywjwk e¨e¯’vi Awf‡hvM D‡V‡Q, ‡hLv‡b GKwU m¤cÖ`vq‡K Ab¨wUi ‡P‡q ‡ewk AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡q‡Q| GB wbw`©ó gvgjvi ‡¶‡Î c«K…Z Z_¨ wba©viY Kiv AvBIwcwm-i KvR n‡e| Avwg G wel‡q ‡Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z cvwi bv Ges KieI bv|Ó ÒwKš‘ e…nËi cwim‡i c¶cvZg~jK AvPi‡Yi c«‡kœ Avwg GB K_vwU ej‡Z PvB| GB ‡`‡ki cywj‡ki GKwU cweÎ `vwqZ¡ n‡jv fq ev c¶cvZ QvovB cywjwk Kvh©µg Pvjv‡bv|

Ôg¨v‡iW A¨vU dv÷© mvBU BD‡KÕ-Gi Awf‡hvM¸‡jv ÔMfxifv‡e D‡ØMRbKÕ, ej‡Q bRi`vwi ms¯’v ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¤cÖPvi wbqš¿K ms¯’v e‡j‡Q, Ôg¨v‡iW A¨vU dv÷© mvBU BD‡KÕ Abyôv‡b al©‡Yi Awf‡hvM¸‡jv ÒPgKc«` Ges AZ¨šÍ D‡ØMRbKÓ| mvsm`‡`i Kv‡Q ‡jLv GK wPwV‡Z AdKg Rvwb‡q‡Q, Zviv AbyôvbwU‡Z Kj¨vYg~jK e¨e¯’v wb‡q P¨v‡bj ‡dv‡ii ch©v‡jvPbvi djvdj LwZ‡q ‡`L‡e Ges AviI ‡Kv‡bv c`‡¶‡ci c«‡qvRb Av‡Q wKbv Zv we‡ePbv Ki‡e| P¨v‡bj ‡dviI mvsm`‡`i Kv‡Q wPwV wj‡L ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h, Ôg¨v‡iW A¨vU dv÷© mvBU BD‡KÕGi mswk­ó wmwiRwU m¤cÖPv‡ii Av‡M wewewm c¨v‡bvivgvi DÌvwcZ Awf‡hvM¸‡jvi wKQy Z_¨ m¤ú‡K© Zviv AeMZ wQj, wKš‘ me Z_¨ m¤ú‡K© bq| `yB mßvn Av‡M c¨v‡bvivgvi Z`‡šÍ GB Awf‡hvM c«KvwkZ nq ‡h, wi‡qwjwU wUwf ‡kv-wUi wPÎM«n‡Yi mgq `yRb bvix al©‡Yi wkKvi n‡qwQ‡jb Ges Z…Zxq GKRb e‡j‡Qb ‡h wZwb m¤§wZwenxb ‡hŠbK‡gi« wkKvi n‡qwQ‡jb| cyiæliv GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| P¨v‡bj ‡dv‡ii w÷«wgs cwi‡lev ‡_‡K mg¯— ce© mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q Ges GKRb c«avb c…ô‡cvlK m‡i `vuwo‡q‡Qb| c¨v‡bvivgv Abyôv‡bi ci, GK`j mvsm` P¨v‡bj 4 Ges AdKg Dfq‡KB wPwV wj‡L AbyôvbwU‡Z DÌvwcZ ÒfqvenÓ Awf‡hvM¸‡jv m¤ú‡K© Reve ‡P‡q‡Qb| AbyôvbwU

A‡b‡Ki Kv‡Q MAFS UK bv‡g cwiwPZ| nvDm Ad Kg‡Ýi ms¯‹…wZ, MYgva¨g I µxov KwgwU GB Awf‡hvM¸‡jvi wel‡q Zv‡`i c`‡¶c Ges c«wZwµqv m¤ú‡K© ‡ek wKQy c«kœ ZvwjKvfy³ K‡i‡Q| ‡mB wPwVi Rev‡e, AdK‡gi m¤cÖPvi I MYgva¨g wefv‡Mi Mªyc wW‡i±i wµw÷bv wb‡Kv‡jvwU ‡¯‹vqvm© e‡jb, wbqš¿K ms¯’vwU Awf‡hvM¸‡jv‡K ÒAZ¨šÍ ¸iæZ¡ mnKv‡iÓ ‡`L‡Q Ges c¨v‡bvivgvq D‡ØM c«Kv‡ki ci AdKg mivmwi P¨v‡bj 4-Gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| wZwb D‡j­ L K‡ib ‡h P¨v‡bj 4 MAFS UK-‡Z AskM«nYKvix‡`i Kj¨v‡Yi wel‡q GKwU evwn¨K

ch©v‡jvPbvi e¨e¯’v K‡i‡Q Ges ‡hvM K‡ib: ÒAvgiv P¨v‡bj 4-‡K Gi GKwU AwM«g Abywjwc mieivn Ki‡Z e‡jwQ, Ges ‡Kv‡bv wbqš¿K e¨e¯’v c«‡qvRb wKbv Zv wba©viY Ki‡Z Avgiv Riæwi wfwˇZ Gi djvdj ch©v‡jvPbv Kie|Ó `yB mßvn Av‡M mvsm`‡`i cvVv‡bv wPwV‡Z AviI Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj ‡h MAFS UK-‡Z AskM«nYKvix‡`i mv‡_ Kw_Z `ye¨©env‡ii wel‡q D‡ØM¸‡jv c«_g K‡e AdK‡gi Kv‡Q DÌvcb Kiv n‡qwQj| Gi Rev‡e ¯‹qvm© e‡jb ‡h, hLb ‡Kv‡bv e¨w³ Awf‡hvM K‡ib, ZLb Z`šÍ PjvKvjxb ‡m¸‡jv ‡Mvcb ivLv nq| wKš‘ wZwb e‡jb, 2015 mv‡j

AbyôvbwUi c«_g wmwiR ‡_‡KB AdKg Ôg¨v‡iW A¨vU dv÷© mvBU BD‡KÕ (MAFS UK) wb‡q `k©K‡`i KvQ ‡_‡K gvb msµvš— Awf‡hvM ‡c‡q Avm‡Q| wZwb AviI e‡jb ‡h, wbw`©ó ‡Kv‡bv m¤cÖPvwiZ `…k¨ wb‡q AdK‡gi Kv‡Q wecyj msL¨K Awf‡hvM AvmvUv ÒA¯^vfvweK bqÓ| wZwb e‡jb, ÒmZK© g~j¨vq‡bi ci, AdKg g‡b K‡iwb ‡h Ôg¨v‡iW A¨vU dv÷© mvBU BD‡KÕ wb‡q `k©K‡`i KvQ ‡_‡K cvIqv gvb msµvš— Awf‡hvM¸‡jvi ‡Kv‡bvwUB Ggb ‡Kv‡bv ¸iæZi welq DÌvcb K‡i‡Q, hvi Rb¨ Z`‡šÍi c«‡qvRb wQj|Ó GKwU c…_K wPwV‡Z, P¨v‡bj 4-Gi c«avb wbe©vnx wc«qv ‡WvMiv, mvsm`‡`i

Øviv m¤cÖPviKvix ms¯’vwU‡K Kiv c«kœ¸‡jvi DËi ‡`b| ‡mB c«kœ¸‡jvi g‡a¨ GKwU wQj, c¨v‡bvivgv Abyôv‡b Kiv Awf‡hvM¸‡jv m¤ú‡K© P¨v‡bj 4 c«_g KLb AeMZ n‡qwQj| Zvi wPwV‡Z ‡WvMiv e‡jb: ÒÔg¨v‡iW A¨vU dv÷© mvBU BD‡KÕ-Gi c«vmw½K wmwiRwU m¤cÖPv‡ii Av‡M, P¨v‡bj 4 c¨v‡bvivgv Abyôv‡b P~ovšÍ fv‡e DÌvwcZ Awf‡hvM¸‡jvi mv‡_ m¤úwK©Z wKQy Z_¨ m¤ú‡K© AeMZ wQj, wKš‘ me Z_¨ m¤ú‡K© bq|Ó wZwb AviI e‡jb ‡h, wmwiRwU m¤cÖPv‡ii wm×vš— ÒmgmvgwqKfv‡e Dcjä Z_¨ mZK©fv‡e we‡ePbvi c‡iB ‡bIqv n‡qwQjÓ| mvsm`iv ‡WvMiv‡K AviI wRÁvmv K‡ib ‡h, Awf‡hvM¸‡jvi c«wZ P¨v‡bj 4-Gi c«v_wgK c«wZwµqv ‡Kb ÒGZUv AeÁvc~Y©Ó wQj, ‡hLv‡b m¤cÖPviKvix ms¯’vwU ‡m¸‡jv‡K Òm¤ú~Y© Ac«gvwYZ Ges weZwK©ZÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQj| ‡WvMiv Rev‡e e‡jb, Òc¨v‡bvivgv Abyôv‡b DÌvwcZ welq¸‡jv‡K P¨v‡bj 4 KL‡bvB AeÁv K‡iwb,Ó Ges ‡hvM K‡ib ‡h, GB evK¨wU Òwewewm Øviv c«m½ ‡_‡K wew”Qbœ K‡i e¨envi Kiv n‡q‡QÓ| wZwb AviI ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h, AbyôvbwU Òwk‡íi me‡P‡q e¨vcK Ges kw³kvjx Kj¨vYg~jK ‡c«v‡UvKj¸‡jvi Aax‡bÓ wbwg©Z nq|

06

weª‡Ub msev`

Av‡m©bv‡ji weRq D`hvc‡bi ci QqRb QywiKvnZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, DËi jÛ‡b Av‡m©bv‡ji weRq D`hvc‡b QqRb‡K QywiKvNvZ Kiv n‡q‡Q Ges 24 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| QywiKvNv‡Z AvnZ‡`i ‡ewkifvMB ¸iæZi AvnZ nbwb, Z‡e iweevi we«wUk M«x®§Kvjxb mgq (weGmwU) ivZ 8:30-Gi wKQy¶Y Av‡M nb©wm ‡iv‡W nvgjvi wkKvi nIqvi ci 20-Gi ‡KvVvq _vKv GK hyeK‡K Rxeb-mskqx Ae¯’vq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| cywjk Rvwb‡q‡Q, wZwb GLb w¯’wZkxj Ae¯’vq Av‡Qb| GB Abyôv‡bi Rb¨ 500-iI ‡ewk cywjk Kg©KZ©v ‡gvZv‡qb Kiv n‡qwQj, ‡hLv‡b Av‡m©bv‡ji wc«wgqvi wjM wk‡ivcv Rq D`hvcb Ki‡Z j¶ j¶ mg_©K mg‡eZ n‡qwQ‡jb| cywjk Rvwb‡q‡Q, D`hvc‡bi mgq GKRb Kg©KZ©vi nv‡Z Qywii AvNvZ jv‡M Ges Av‡iKR‡bi gv_vq AvNvZ jv‡M| ‡M«ßviK…Z 24 R‡bi g‡a¨ 10 Rb cywjk Kg©KZ©v‡`i Ici nvgjvi m‡›`‡n, wZbRb ‡hŠb wbcxo‡bi

London 05 Jun 2026

wbivc‡` Ges `vwqZ¡kxjfv‡e D`hvcb Kivi Rb¨ GB w`‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb|Ó ÒZ‡e, Avgiv ¯úó K‡i w`‡qwQjvg ‡h mwnsmZv Ges Ab¨vb¨ Acivag~jK Kvh©Kjvc mn¨ Kiv n‡e bv Ges `yf©vM¨ekZ, wKQy AmvgvwRK AvPiY Ges Ggb wKQy NUbv N‡UwQj ‡hLv‡b Kg©KZ©v‡`i n¯Í‡¶c Kivi c«‡qvRb n‡qwQj, hvi g‡a¨ Zv‡`i mnKg©x‡`i Dci nvgjvI AšÍf©y³ wQj|Ó

m‡›`‡n Ges GKRb gv_vq AvNvZRwbZ ¸iæZi kvixwiK ¶wZi m‡›`‡n ‡M«ßvi n‡q‡Qb| BmwjsU‡bi ‡_evU©b w÷«‡U PviwU cywj‡ki f¨v‡b ‡Uvj c‡o Ges jvBU ‡f‡O hvq| iweevi, jÛb dvqvi we«‡MW f³‡`i Qv‡` bv IVvi Rb¨ mZK© K‡i‡Q,

KviY Zv‡`i Kg©x‡`i 75 Rb AvU‡K cov f³‡K D×vi Ki‡Z n‡qwQj| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, mܨvq, ‡ewkifvM `k©K evwo wd‡i hvIqvi ci QqwU QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U| mvivivZ a‡i Kg©KZ©v‡`i AwZwi³

_vgv‡bv I Zj­vwki ¶gZv ‡`Iqv n‡qwQj| KgvÛvi ÷yqvU© ‡ej, whwb c¨v‡i‡Wi Rb¨ ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Rbk… •Ljv Awfhv‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, wZwb e‡jb: ÒAvwg Av‡m©bv‡ji j¶ j¶ mg_©‡Ki wekvj msL¨vMwiô Ask‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB, hviv

wZwb AviI e‡jb: Òmܨv Mov‡bvi mv‡_ mv‡_ Ges ‡ewkifvM `k©K evwo wd‡i hvIqvi mgq, `ytLRbKfv‡e AviI mwnsmZvi NUbv N‡U, hvi g‡a¨ M¨vs-m¤úwK©Z NUbvI wQj|Ó wZwb e‡jb, c«wZwU QywiKvNv‡Zi NUbvq Kg©KZ©viv Ò`ªyZ NUbv¯’‡j ‡cŠu‡QwQ‡jbÓ Ges Z`šÍ Pj‡Q|

iæqvÛvi Avkªq Pyw³ ‡f‡¯Í hvIqv wb‡q hy³ivR¨ Av`vj‡Zi gvgjvq Rqx n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU AvšÍR©vwZK Av`vjZ ivq w`‡q‡Q ‡h, wKqvi ÷vigvi ¶gZvq Avmvi ciciB evwZj K‡i ‡`Iqv Avk«q msµvšÍ e¨_© Pyw³i Rb¨ hy³ivR¨‡K iæqvÛv‡K j¶ j¶ cvDÛ w`‡Z n‡e bv| iæqvÛv miKvi Pyw³i kZ© j•N‡bi Awf‡hv‡M hy³iv‡R¨i weiæ‡× 100 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk ¶wZc~i‡Yi gvgjv Ki‡Z ‡P‡qwQj| c~e©eZ©x KbRvi‡fwUf miKv‡ii Øviv ¯^v¶wiZ GB Pyw³i kZ© wQj, hy³iv‡R¨ A‰eafv‡e Avmv Avk«qc«v_©x‡`i Avk«q ‡`Iqvi Rb¨ iæqvÛv‡K A_© c«`vb Kiv| ‡b`vij¨vÛ‡m AbywôZ wZb w`be¨vcx ïbvwb‡Z hy³iv‡R¨i c«wZwbwaZ¡Kvix AvBbRxexiv hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h, ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci GB cwiKíbv evwZj nIqvUv wQj Òm¤ú~Y© ‡hŠw³KÓ Ges GwU ÒmvaviY ÁvbÓ ‡h Avi ‡Kv‡bv A_© c«`vb Ki‡Z n‡e bv| Zviv GI A¯^xKvi K‡ib ‡h, hy³ivR¨ Pyw³i ‡Kv‡bv Ask j•Nb K‡i‡Q| Zviv ‡n‡Mi ¯’vqx mvwjwk Av`vjZ‡K e‡jb, ÒiæqvÛv ‡h ai‡bi c«wZKvi PvB‡Q, Zvi ‡Kv‡bvwUB cvIqvi AwaKvix bq|Ó iæqvÛvi AvBbgš¿x I A¨vUwb© ‡Rbv‡ij Bgvby‡qj DwMiv‡keyRv c~‡e© Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h, GB Askx`vwi‡Z¡i c«¯—ywZi Rb¨ ‡`kwU ÒD‡j­L‡hvM¨ e¨qÓ K‡iwQj, wKš‘ hy³ivR¨ ÒGici Zvi AvBwb eva¨evaKZv ‡_‡K m‡i ‡h‡Z

wbe©vwmZ Kiv n‡qwQj| 2024 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M ‡jevi cvwUi« wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii Ab¨Zg c«wZk«ywZ wQj GB c«KíwU evwZj Kiv, Ges ÷vigvi ¶gZvq Avmvi ci GB cwiKíbv‡K Òg…Z I mgvwa¯’Ó e‡j ‡NvlYv K‡ib| Av`vj‡Zi wm×v‡š—i Rev‡e GKRb miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ Zvi Ae¯’vb‡K Ò`…Xfv‡eÓ i¶v K‡i‡Q|

‡P‡qwQjÓ| wZwb AviI e‡jb, Pyw³wU evwZj Kivi wel‡q hy³ivR¨ ÒiæqvÛv‡K Av‡M ‡_‡K Rvbv‡bvi ‡mŠRb¨UyKyI ‡`LvqwbÓ, Ges ‡bZviv ÒMYgva¨‡g GB NUbv m¤ú‡K© Rvb‡Z eva¨ n‡qwQ‡jbÓ| mv‡eK c«avbgš¿x Fwl mybvK ‡QvU ‡bŠKvq K‡i A‰eafv‡e Bswjk P¨v‡bj cvi n‡Z PvIqv e¨w³‡`i wbiærmvwnZ Kivi Rb¨ GB c«KíwU Pvjy K‡iwQ‡jb| GB cwiKíbvwU c«_g 2022 mv‡j ZrKvjxb c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| Gi D‡Ïk¨

wQj, d«v‡Ýi g‡Zv ‡Kv‡bv wbivc` ‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ ÒA‰eafv‡eÓ Avmv Avk«qc«v_©x‡`i iæqvÛvq cvVv‡bv n‡e Ges ‡mLv‡b Zv‡`i Av‡e`b c«wµqv m¤úbœ Kiv n‡e| Av‡e`b mdj n‡j, Zv‡`i kiYv_©x gh©v`v ‡`Iqv n‡Z cv‡i Ges iæqvÛvq _vKvi AbygwZ ‡`Iqv n‡Z cv‡i| BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi (BwmGBPAvi) n¯Í‡¶‡c 2022 mv‡j GB cwiKíbvi Aax‡b wba©vwiZ c«_g d¬vBUwU DÇq‡bi K‡qK wgwbU Av‡M evwZj Kiv nq,

hv jÛ‡bi Av`vjZ¸‡jv‡Z GKvwaK AvBwb jovB‡qi m~ÎcvZ NUvq| Ae‡k‡l evwZj nIqvi Av‡M GB c«KíwU ‡ek Kh‡়KwU AvBwb jovB‡qi m¤§yLxb n‡qwQj| cieZ©x‡Z 2024 mv‡j GKwU ‡¯^”Qvq wbe©vmb Kg©m~wP ‡NvlYv Kiv nq, hvi Aax‡b ‡hme Awfevmxi Av‡e`b c«Z¨vL¨vb Kiv n‡qwQj, Zv‡`i c~e© Avwd«Kvi ‡`kwU‡Z P‡j hvIqvi Rb¨ 3,000 cvDÛ ch©šÍ‡`Iqvi c«¯Íve ‡`Iqv n‡qwQj| gvÎ PviRb‡K ‡¯^”Qvq iæqvÛvq

Zviv e‡j‡Qb, miKvi ÒAvgv‡`i mxgv‡šÍ k…•Ljv I wbqš¿Y wdwi‡q Avb‡Z ¸iæZ¡c~Y© ms¯‹vi ev¯Íevq‡b g‡bvwb‡ek K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q we«‡U‡b A‰ea Awfevmx‡`i AvK…ó Kivi c«‡Yv`bv¸‡jv AcmviY Kiv Ges GLv‡b _vKvi ‡Kv‡bv AwaKvi ‡bB Ggb e¨w³‡`i ewn®‹v‡ii cwigvY evov‡bvÓ| wiwdDwR KvDw݇ji evwn¨K m¤úK© wefv‡Mi cwiPvjK Bgivb ûmvBb ‡mvgevi e‡j‡Qb, GB c«KíwU wm×všÍ AvU‡K ‡i‡L Ges gvbyl‡K GB e¨e¯’vi g‡a¨ AvU‡K ‡i‡L Òwek…•LjvÓ m…wó K‡i‡Q| ûmvBb AviI e‡jb, ÒA‡_i« mwVK e¨envi wbwðZ Kivi m‡e©vËg Dcvq n‡jv GKwU b¨vh¨ I Kvh©Ki Avk«q e¨e¯’v M‡o ‡Zvjv, hv ‡K _vK‡Z cvi‡e Ges Kv‡K wd‡i ‡h‡Z n‡e ‡m m¤ú‡K© `ªyZ I wbf©yj wm×vš— wb‡Z cv‡i|Ó

07

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

jÛ‡bi mšÍvbnxbZvi msKU, Rb¥nvi Kg‡Q wKš‘ ZiæY evev-gv‡qiv GLbI bvm©vwi‡Z RvqMv cv‡”Qb bv

GjGmB wmwUm-Gi cwjwm ‡d‡jv ‡KwU ‡eK e‡jb, hLb ‡Kv‡bv kn‡ii ‰`bw›`b Rxeb ‡_‡K wkïiv A`…k¨ n‡q hvq, ZLb GwU‡K GKwU mZK© ms‡KZ wn‡m‡e ‡bIqv DwPZ|

n‡q c‡o| ZLb ‡jvKmsL¨v K‡g hvq, ‡`vKvbcvU eÜ n‡q hvq,Ó ‡eK e‡jb| Ab¨ K_vq, fv‡jv ¯‹yj¸‡jv AwffveK‡`i AvKl©Y K‡i| hw` Kg msL¨K wkïi Kvi‡Y ‡m¸‡jv eÜ n‡q hvq, Z‡e Ab¨ AwffveKiv `~‡i _v‡Kb| GgbUv nq‡Zv BwZg‡a¨B NU‡Q| ÒAvcwb hw` MZ 10 eQ‡ii w`‡K ZvKvb, Zvn‡j ‡`L‡eb c«v_wgK we`¨vj‡q wkï‡`i msL¨v ‡Kv_vq K‡g‡Q? me‡P‡q eo cZb¸‡jv meB ‡fZ‡ii jÛ‡b N‡U‡Q|Ó Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwW‡Ri ‡Rvbv_b wµe e‡jb, ÒwKQy ‡QvULv‡Uv n«vm N‡U‡Q jÛ‡bi evB‡ii As‡k Ges I‡qjk f¨vwj, DËi I‡qjm, cwðg BqK©kvqvi I wUmvB‡Wi wKQy As‡ki g‡Zv Ab¨vb¨ RvqMvq|Ó ÒwKš‘ Ggb A‡bK RvqMv Av‡Q ‡hLv‡b wkï‡`i msL¨v ‡e‡o‡Q: we‡kl K‡i G‡m·, ‡Kgwe«Rkvqvi, ‡K›U, mv‡i, wgëb ‡KBbm Ges e… nËi `w¶Y-c~e© A‡j|Ó wZwb AviI ‡hvM K‡ib, ÒGLv‡b Kx NU‡Q? Avm‡j, Gi KviY n‡jv Mo Rb¥nvi Kg _vKv Ges Gi Øviv wewfbœ ¯’vb ‡hfv‡e c«fvweZ n‡”Q, Zvi g‡a¨ _vKv eo ‡fŠ‡MvwjK cv_©K¨|Ó GwU eo ai‡bi mgm¨v ‰Zwi Ki‡Q| wµe e‡jb, ÒRbmsL¨vi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ miKvwi cwi‡lev¸‡jv‡Z cwieZ©b Avbv ‡ek KwVb n‡Z cv‡i| wk¶v_©xi msL¨v K‡g hvIqvi welqwU Kxfv‡e ‡gvKvwejv Kiv n‡e, ‡m m¤ú‡K© wm×všÍ wb‡Z n‡e; Avgiv ¯‹yj ‡Lvjv ivLvi ‡Póv Kie, bvwK eÜ K‡i ‡`e|Ó wZwb D‡j­L K‡ib ‡h, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km Avkv Ki‡Q Avgiv eZ©gv‡b GKwU Ô‡ewe-ev÷Õ ev wkï Rb¥nvi n«v‡mi g‡a¨ AvwQ, hvi c‡i Rb¥nvi evo‡e Ges Zvici Avevi Kg‡e|

‰kk‡ei weKvk Ges bMi cwiKíbv wel‡q GKwU weL¨vZ Dw³ Av‡Q: wkïiv kn‡ii GKwU m~PK c«RvwZ| hw` ‡Kv‡bv kn‡i c«Pyi wkï _v‡K, Z‡e Zv GKwU my¯’ kn‡ii j¶Y|

RbmsL¨vZvwË¡K ‡¶‡Î ‡QvU ‡QvU RbmsL¨v e…w×i ‡XD Ges RbmsL¨v n«v‡mi ‡XD ‡`Lv hvq| ¯úóZB, Avgiv GB gyn~‡Z© GKwU RbmsL¨v n«v‡mi g‡a¨ AvwQ|

Òhw` cv‡K© wkï‡`i ‡Lj‡Z ev ¯‹y‡j Avmv-hvIqv Ki‡Z ‡`Lv bv hvq, Z‡e Zv GKwU ¸iæZi mgm¨v,Ó wZwb e‡jb|

wµe e‡jb, ÒGi gv‡b n‡jv, ¯‹yj¸‡jv‡K m¤¢eZ Zv‡`i aviY¶gZv Kgv‡Z n‡e, Zvici evov‡Z n‡e Ges Zvici Avevi Kgv‡Z n‡e| GwU AviI ‡ewk P¨v‡jwÄs|Ó

‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛ‡bi ‡K›`«¯’‡j mš—vb _vKv GLb weij n‡q co‡Q| wKš‘ BmwjsU‡bi evwm›`v Ges µxov c«kvm‡b Kgi«Z 34 eQi eqmx evev Rwb wm½vi GB avivi e¨wZµg n‡Z ‡c‡i Lywk| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i GKwU ‡g‡q Av‡Q| MZ mßv‡n Ii `yB eQi eqm n‡q‡Q| `yB eQi eqmxiv ‡hgb nq, II ‡ZgbB GK nvwmLywk ‡QvÆ `yóy c«K…wZi|Ó Z‡e, wm½vi Ges Zvi ¯¿x Gwj, whwb GKRb Wv³vi, GKwU evavi K_v Av‡M ‡_‡K fv‡ebwb| Zv‡`i ‡g‡qi bvm©vwi, c¨vivWvBm cvK©, GB M«x‡®§ Ac«Z¨vwkZfv‡e eÜ n‡q hv‡”Q| Ò`yB eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ ‡m‡Þ¤^‡ii Av‡M ‡Kv_vI RvqMv ‡bB| g‡b n‡”Q Rvbyqvwii Av‡M ‡Zgb ‡Kv‡bv RvqMv ‡bB, nq‡Zv wW‡m¤^‡i wKQy cvIqv ‡h‡Z cv‡i| ÒAvgv‡`i `yB mšÍv‡bi evevgv‡q‡`i ejv n‡q‡Q ‡h GKR‡bi Rb¨ RvqMv Av‡Q wKš‘ Ab¨R‡bi Rb¨ ‡bB, hv GKRb Kg©Rxex ​​evevgv‡qi Rb¨ G‡Kev‡iB myweavRbK bq|Ó Òe¨vcviUv ‡ek ‡Mvj‡g‡j,Ó wm½vi e‡jb| welqUv AvcvZ`…wó‡Z ¯^we‡ivax g‡b n‡Z cv‡i: Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi g‡a¨ BmwjsU‡bi Rb¥nvi PZy_© me©wbgœ, hv c«wZ gwnjvq 0.99wU wkï| ZeyI wm½v‡ii g‡Zv evev-gv‡qiv ‡`L‡Qb ‡h ¯’vbxq bvm©vwi¸‡jv‡Z c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk Av‡e`b Rgv co‡Q, hv `ywU ‡ckv I mšÍvb cvj‡bi Pvc‡K AviI evwo‡q Zyj‡Q| wZwb e‡jb, ÒAvgvi ¯¿x mßv‡n wZb w`b KvR K‡i Ges Avgv‡`i evwoi Kv‡QB AvZ¥xq¯^Rb _v‡K, Zv m‡Ë¡I hLb Avcbvi bvm©vwi mvZ mßv‡ni ‡bvwU‡k eÜ K‡i ‡`q, ZLb cwiw¯’wZUv Awek¦vm¨fv‡e KwVb n‡q I‡V|Ó jÛ‡bi ‡K›`«¯’‡j mšÍvb _vKv GLb weij n‡q DV‡Q| wKš‘ BmwjsU‡bi evwm›`v Ges µxov c«kvm‡b Kgi«Z 34 eQi eqmx evev Rwb wm½vi GB c«eYZv‡K D‡ë w`‡Z ‡c‡i Lywk| ÒAvgv‡`i GKwU ‡g‡q Av‡Q| MZ mßv‡n Zvi `yB eQi c~Y© n‡q‡Q|Ó Ò`yB eQi eqmx ev”Pviv ‡hgb nq, I GKUv nvwmLywk ‡QvÆ wek…•Ljvi c«wZwbwa,Ó wZwb e‡jb| Z‡e, wm½vi Ges Zvi ¯¿x Gwj, whwb GKRb Wv³vi, GKwU evavi K_v Av‡M ‡_‡K fv‡ebwb| Zv‡`i

‡g‡qi bvm©vwi, c¨vivWvBm cvK©, GB M«x‡®§ Ac«Z¨vwkZfv‡e eÜ n‡q hv‡”Q| Ò`yB eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ ‡m‡Þ¤^‡ii Av‡M ‡Kv_vI RvqMv ‡bB| g‡b n‡”Q Rvbyqvwii Av‡MI ‡Zgb ‡Kv‡bv RvqMv ‡bB, nq‡Zv wW‡m¤^‡i wKQy cvIqv ‡h‡Z cv‡i| ÒAvgv‡`i `yB mšÍv‡bi evev-gv‡qiv e‡j‡Qb ‡h GKR‡bi Rb¨ RvqMv Av‡Q wKš‘ Ab¨R‡bi Rb¨ ‡bB, hv GKRb Kg©Rxex ​​ evev-gv‡qi Rb¨ ¯úóZB myweavRbK bq| GUv GKUv RMvwLPywo Ae¯’v,Ó wm½vi e‡jb| welqwU ¯^we‡ivax g‡b n‡Z cv‡i: Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi g‡a¨ BmwjsU‡bi Rb¥nvi PZy_© me©wbgœ, hv c«wZ gwnjvq 0.99 wkï| ZeyI wm½v‡ii g‡Zv evev-gv‡qiv ‡`L‡Qb ‡h ¯’vbxq bvm©vwi¸‡jv‡Z c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk Av‡e`b Rgv co‡Q, hv `ywU ‡ckv I mšÍvb cvj‡bi Pvc AviI evwo‡q w`‡”Q| ÒAvgvi ¯¿x mßv‡n wZb w`b KvR K‡i Ges evwoi Kv‡QB Avgv‡`i AvZ¥xq¯^Rb _v‡K, Zv m‡Ë¡I hLb Avcbvi bvm©vwi mvZ mßv‡ni ‡bvwU‡k eÜ n‡q hvIqvi K_v Rvbvq, ZLb cwiw¯’wZUv AZ¨šÍ KwVb n‡q hvq,Ó wZwb e‡jb| ÒMZ 10 eQ‡i jÛ‡bi RbmsL¨v Avm‡j ‡ek `ªyZ eq¯‹ n‡q‡Q, d‡j Zv‡`i eqm c«vq `yB eQi ‡e‡o‡Q| ‡fZ‡ii jÛ‡b Rb¥nvi e¨vcKfv‡e K‡g ‡M‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| gvÎ 1.0-Gi g‡Zv Kg c«Rbb nvi mvaviYZ `w¶Y ‡Kvwiqv, Rvcvb ev Px‡bi g‡Zv Gkxq ‡`k¸‡jvi m‡½ m¤úwK©Z| wKš‘ ‡fZ‡ii jÛ‡b, GwUI GKwU

mvaviY NUbv n‡q D‡V‡Q Ges RvZxq M‡oi ‡P‡qI `ªyZMwZ‡Z Kg‡Q| 2024 mv‡ji cwimsL¨vb Abyhvqx, K¨vg‡Wb, mvD_IqvK©, IqvÛmIqv_© Ges j¨v‡¤^‡_ GB nvi 1.05 ‡_‡K 1.10-Gi g‡a¨ i‡q‡Q| MZ `k‡K wKQy e‡iv‡Z GB nvi c«vq GK-Z…Zxqvsk K‡g ‡M‡Q| Gi cvkvcvwk, A‡bK evev-gv mšÍvb nIqvi ci ‡¯^”Qvq ev eva¨ n‡q kni ‡Q‡o P‡j hvb| 2013 ‡_‡K 2023 mvj ch©šÍ, jÛ‡bi RbmsL¨vi wPÎ ‡_‡K 10 eQ‡ii Kg eqmx c«vq 1 j¶ wkï A`… k¨ n‡q ‡M‡Q hv 250wU c«v_wgK we`¨vj‡qi mgvb KviY Zv‡`i evevgv‡qiv kni ‡Q‡o P‡j ‡M‡Qb| wek¦e¨vcx, Rb¥nvi ‡h cwigv‡Y Ges ‡h MwZ‡Z K‡g‡Q, Zv c«Z¨vkv‡K BwZg‡a¨B Qvwo‡q ‡M‡Q| dj¯^iƒc, GB nvi AviI KZUv Kg‡e Zv fwel¨ØvYx Kivi mvnm AvRKvj Lye Kg we‡kl‡ÁiB Av‡Q| jÛb wK Ggb GKwU kn‡i cwiYZ n‡Z cv‡i ‡hLv‡b wkï‡`i ‡`Lv cvIqv weij n‡q DV‡e?

A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi M‡elYv mn‡hvMx m¨vÛvi IqvMbvi e‡jb, ÒAvcwb hw` 50 ev 100 eQi Av‡Mi ‡Kv‡bv e¨w³i gvbwmKZvq wb‡R‡K Kíbv K‡ib, Z‡e Avgiv BwZg‡a¨B Zv ‡`L‡Z cvw”Q|Ó ÒwKQyUv n‡jI, ‡mB gyn~Z©wU BwZg‡a¨B G‡m ‡M‡Q| Avgiv ‡h gyn~‡Z© evm KiwQ Zv‡K wKQyUv ¯^vfvweK e‡j g‡b Kivi Kvi‡Y Avgv‡`i `…wófw½ memgq weK…Z _v‡K|Ó jÛ‡b Rb¥nvi n«v‡mi ‡cQ‡b A‡bK KviY i‡q‡Q| g¨vKKvwW© g‡b K‡ib, kn‡i GZ

Kg wkï _vKvi Ab¨Zg c«avb KviY n‡jv e¨qeûj Avevmb| wZwb e‡jb, ÒjÛ‡b, M‡o gvbyl Zv‡`i Av‡qi c«vq `yB-cÂgvsk Avevmb Li‡P e¨q K‡i, ‡hLv‡b mviv ‡`‡k GB nvi c«vq GK-Z… Zxqvsk| GUv m¤¢eZ Avðh©RbK bq ‡h, ‡`‡ki me‡P‡q e¨qeûj As‡kB Rb¥nvi me‡P‡q `ªyZMwZ‡Z Kg‡Q e‡j g‡b n‡”Q|Ó D”P Li‡Pi Kvi‡Y ZiæY-ZiæYxiv evev-gv‡qi evwo ‡Q‡o ‡h‡Z µgk ‡`wi Ki‡Q| 20 ‡_‡K 35 eQi eqmx c«wZ wZbRb cyiæ‡li g‡a¨ GKRb Ges c«wZ cvuPRb bvixi g‡a¨ GKRb GLbI wb‡R‡`i evwo ‡Q‡o hvbwb|

myZivs, hLb wkï‡`i Afv‡e KvDwÝj¸‡jv ‡fZ‡ii jÛ‡bi ¯‹yj¸‡jv eÜ Ki‡Z ïiæ K‡i, ZLb GwU GKwU Ò`yóPµÓ ïiæ Kivi SyuwK ‰Zwi K‡i| Ò‡h wRwbm¸‡jv GjvKv¸‡jv‡K mwZ¨B Rbwcq Ges AvKl©Yxq K‡i ‡Zv‡j, Zvi g‡a¨ GKwU n‡jv fv‡jv ¯‹yj| ZvB hw` ¯‹yj¸‡jv eÜ n‡q hvq, ‡mB GjvKv¸‡jv Kg Rbwc«q

Gw`‡K, miKv‡ii cieZ©x wm×všÍ¸‡jvi Kvi‡Y jÛ‡bi bvm©vwi¸‡jv we‡klfv‡e ¶wZM«¯Í n‡”Q e‡j mZK© K‡i‡Qb Avwj© Bqvm© A¨vjv‡q‡Ýi c«avb wbe©vnx bxj wjP| GB `vZe¨ ms¯’vwU 14,000 m`‡m¨i c«wZwbwaZ¡ K‡i|

weª‡Ub msev`

08

London 05 Jun 2026

wif‡mi ‡eZb KZ©‡bi Awfhv‡bi d‡j cªvq wÎk j¶ gvbyl `wi`ª n‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, i‍¨v‡Pj wif‡mi ‡cbkb e¨e¯’vi Ici ‡bIqv c`‡¶‡ci d‡j Aem‡ii ci c«vq wÎk j¶ Kg©x AviI `wi`« n‡q co‡eb| ‡cbkb Znwe‡j AwZwi³ A_© Rgv Kiv Kg©x‡`i Rb¨ Ki Qvo Kgv‡bvi P¨v‡Ýj‡ii GB c`‡¶‡ci d‡j 29 j¶ gvbyl Zv‡`i Av‡Mi c«Z¨vkvi ‡P‡q Kg mÂq Ki‡Z eva¨ n‡eb| ‡U«Rvwi GB c`‡¶‡ci c‡¶ hyw³ w`‡q e‡j‡Q, D”P Av‡qi e¨w³iv eZ©gv‡b GK cqmvI Ki bv w`‡q Zv‡`i ‡cbk‡b wecyj cwigvY A_© Rgv Ki‡Z cv‡ib| Z‡e, Z_¨ AwaKvi AvB‡bi Aax‡b c«vß HMRC-Gi Z_¨ Abyhvqx, Ki KZ©…c¶ g‡b Ki‡Q ‡h GB 29 j¶ Kg©xi g‡a¨ 6,66,000 Rb ‡ewmK ‡iU Ki`vZv n‡eb, hv‡`i evwl©K Avq 50,271 cvD‡Ûi Kg| 2029 mvj ‡_‡K Z_vKw_Z Òm¨vjvwi m¨vwµdvBmÓ w¯‹‡gi Ici MZ eQi ‡jevi cvwUi« ‡NvwlZ wewawb‡l‡ai ci GB mÂq NvUwZ ‡`Lv w`‡q‡Q| GB Kg©‡¶‡Îi w¯‹g¸‡jv Kg©Pvix‡`i Zv‡`i ‡eZ‡bi GKwU Ask Z¨vM Kivi my‡hvM ‡`q, hvi wewbg‡q Zviv Kigy³fv‡e ‡cbk‡b A_© Rgv Ki‡Z cv‡ib|

ivR¯^ e…w×i wmsnfvMB wb‡qvMKZ©v‡`i enb Ki‡Z n‡e| Gi KviY n‡jv, hLb Kg©xiv GB c«Kí¸‡jvi myweav M«nY K‡ib, ZLb ‡Kv¤úvwb¸‡jvI wb‡qvMKZ©vi Kg GbAvB (RvZxq exgv) Ae`v‡bi myweav cvq, ‡h‡nZy GB Ki ïaygvÎ ‡cbkb Ae`v‡bi ci Aewkó ‡eZ‡bi Dci avh© Kiv nq| cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq ‡h, Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU Avkv Ki‡Q wb‡qvMKZ©vivB GB K‡ii wmsnfvM cwi‡kva Ki‡eb, Ges 2029-30 mv‡j ‡gvU K‡ii 3 wewjqb cvDÛ Avm‡e wb‡qvMKZ©vi AwZwi³ GbAvB Ae`vb ‡_‡K|

Z‡e, we«‡U‡bi bvRyK miKvwi A_©e¨e¯’vq fvimvg¨ Avb‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨, miKvi GB w¯‹g¸‡jvi gva¨‡g Kg©xiv Ki QvovB Zv‡`i ‡cbk‡b ‡h cwigvY A_© Rgv Ki‡Z cvi‡eb, Zvi Dci GKwU mxgv Av‡ivc Kivi cwiKíbv Ki‡Q| c«v³b ‡cbkb gš¿x m¨vi w÷f I‡qe, whwb Z_¨ AwaKvi AvB‡b Av‡e`bwU Rgv w`‡qwQ‡jb, wZwb e‡jb ‡h cwimsL¨vb¸‡jv ‡`Lv‡”Q ‡h GB bxwZwU ÒAv‡M hv ¯^xKvi Kiv n‡qwQj

Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¶wZKi n‡eÓ, Ges GwU ‡cbkb mÂq evov‡bvi c«‡Póv‡K `ye©j K‡i ‡`‡e| m¨vi w÷f AviI e‡jb: ÒGgb GK mg‡q hLb miKvi ‡cbk‡b Kg m‡qi mgm¨v ‡gvKv‡ejvi Rb¨ GKwU eo Kwgkb cwiPvjbv Ki‡Q, ZLb GUv LyeB Avðh©RbK ‡h miKv‡ii GKwU c…_K bxwZi d‡j 29 j‡¶iI ‡ewk Kg©x Zv‡`i ‡cbkb mÂq Kwg‡q ‡`‡eb|

ÒG‡`i g‡a¨ c«vq 25 kZvskB ‡ewmK ‡iU Ki`vZv| GKw`b AviI ‡ewk ‡cbkb m‡qi c«‡qvRbxqZvi Dci ‡Rvi ‡`Iqv Ges c‡ii w`b Ggb GKwU bxwZ ev¯—evqb Kiv hv j¶ j¶ gvby‡li ‡cbkb mÂq Kwg‡q ‡`‡e, G‡K ‡Kv‡bvfv‡eB Ômgwš^Z miKviÕ ejv P‡j bv|Ó we‡k­l‡Y AviI c«Kvk ‡c‡q‡Q ‡h, GB c`‡¶cwU PvKwii Dci Av‡iKwU Ki n‡q DV‡e, Ges Avkv Kiv n‡”Q ‡h GB `k‡Ki ‡k‡l 4.8 wewjqb cvDÛ

m¨vi w÷f, whwb GLb civgk©K ms¯’v Gjwmwc-i GKRb Askx`vi, e‡j‡Qb: ÒmiKvi ‡cbk‡bi Rb¨ ‡eZb Drm‡Mi« cwieZ©b¸‡jv‡K Ggb GKwU Ki Qv‡oi Dci K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqvi Zyjbvg~jKfv‡e hš¿Yvnxb Dcvq wnmv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q, hv g~jZ weËevbivB ‡fvM K‡i _v‡K| ÒwKš‘ GB cwimsL¨vb¸‡jv ‡`Lv‡”Q ‡h, GB bxwZi c«fve c~‡e© hv ¯^xKvi Kiv n‡qwQj Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¶wZKi n‡e|Ó

bZyb kni¸‡jvi A_©vq‡bi Rb¨ wifm ‡eø­qvi-‰kjxi wcGdAvB-Gi w`‡K SyuK‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk K‡i‡Q ‡h, i‍¨v‡Pj wifm eo eo wbg©vY c«K‡í A_©vq‡bi Rb¨ ‡eø­ qvi-‰kjxi ‡emiKvwi Lv‡Zi Pyw³‡Z wd‡i Avmvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb| P¨v‡Ýji wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb ‡h, ‡jevi cvwUi« bZyb kni wbg©v‡Yi cwiKíbvmn RvZxq AeKvVv‡gv c«Kí¸wj‡Z c«vB‡fU dvBb¨vÝ Bwbwk‡qwUf (wcGdAvB) Kxfv‡e e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i| wgm wifm `‡ji evgcš’x‡`i KvQ ‡_‡K Zxe« we‡ivwaZvi SyuwK‡Z Av‡Qb, hviv e‡jb ‡h m¨vi Uwb ‡e­qv‡ii wcGdAvB e¨env‡ii d‡j nvmcvZvj¸‡jv‡K j¶ j¶ cvDÛ my` cwi‡kv‡ai ‡evSvq RR©wiZ n‡Z n‡qwQj Ges ¯‹yj¸‡jv e¨qeûj i¶Yv‡e¶Y Pyw³‡Z Ave× n‡q c‡owQj| Bivb hy‡×i Kvi‡Y AwZwi³ FY M«nY Ges miKvwi F‡Yi µgea©gvb e¨q ‡ivaKvix P¨v‡Ýj‡ii Avw_©K wbqg Øviv mxgve× ‡U«Rvwi, wcGdAvB wdwi‡q Avbvi Dc‡hvwMZvi Dci we«wUk Bbd«v÷«vKPvi Uv¯‹‡dvm©‡K (c«avb wewb‡qvMKvix‡`i GKwU ‡Mvôx) GKwU M‡elYv cÎ ‰Zwii `vwqZ¡ w`‡q‡Q| `¨ ‡UwjM«v‡di ‡`Lv GKwU c«wZ‡e`‡b mycvwik Kiv n‡q‡Q ‡h, ‡U«Rvwi ‡hb AviI GK avc GwM‡q hvq Ges wk¶v, ¯^v¯’¨‡mev I c«wZi¶vmn ‡hme AeKvVv‡gv‡Z mvaviYZ

Ki`vZvi UvKvq A_©vqb Kiv nq, ‡m¸‡jvi Rb¨ wcGdAvB (hv GLb cvewjK-c«vB‡fU cvU©bviwkc ev wcwcwc) e¨envi K‡i| wewb‡qvMKvixiv e‡j‡Qb: ÒmvgwM«Kfv‡e m`m¨iv wk¶v, MYcwienb Ges c«wZi¶vi g‡Zv e…nËi Ki-A_©vwqZ miKvwi cwi‡lev¸wj‡Z wcwcwc g‡W‡ji weeZ©b‡K mg_©b Ki‡e, wKš‘ ¯^xKvi K‡i ‡h GwU eZ©gvb miKvwi bxwZi evB‡i|Ó wewb‡qvMKvixiv BDwUwjwU, Avevmb

Ges Ab¨vb¨ AeKvVv‡gvi c«v_wgK LiP enb Ki‡e Ges c«Kí¸wj ‡_‡K c«vß Avq w`‡q Zv‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqv n‡e| ‡U«Rvwi `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, ¯‹yj I nvmcvZvj ch©šÍ wcwcwc m¤cÖmviY Kiv Zv‡`i eZ©gvb bxwZ bq, Z‡e Zviv ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h fwel¨‡Z wewbh‡qvMKvix‡`i g~jab w`‡q bZyb kni¸wj‡Z A_©vqb Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡jevi cvwUi« bxwZ Abyhvqx, wcwcwc eZ©gv‡b cvov-gnj­vi ¯^v¯’¨‡K›`« Ges miKvwi feb ‡_‡K Kve©b wbtmiY

Kgv‡bvi c«K‡íi g‡a¨ mxgve×| Z‡e, GB mxwgZ e¨enviI weZwK©Z c«gvwYZ n‡q‡Q| MZ eQi, evgcš’x e¨vK‡eÂvi‡`i GKwU `j m¨vi Uwbi miKv‡ii Aax‡b GB c«Kí¸‡jv wb‡q m…ó weZ‡Ki« K_v D‡j­L K‡i, eZ©gv‡b Pvjy _vKv mxwgZ msL¨K wcwcwc Pyw³ wbwl× Kivi c«‡Póv ïiæ K‡i| MZ mßv‡n, m¨vi Uwb m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i GKwU c«eÜ c«Kvk K‡ib Ges ‡`k‡K iƒcvš—wiZ Kivi Rb¨ AviI

D”PvKvO&¶vi AvnŸvb Rvbvb| c«eÜwU‡Z c«v³b c«avbgš¿x e‡jb ‡h, DËi Bsj¨vÛ‡K ÒcybtwkívwqZÓ Kivi cwiKíbv ‡Kej Òc«_g ‡k«Yxi AeKvVv‡gv, wk¶v, AvgjvZš¿ ‡_‡K gyw³ Ges ‡emiKvwi Lv‡Zi mv‡_ miKv‡ii Askx`vwi‡Z¡iÓ gva¨‡gB AR©b Kiv m¤¢e n‡e| c«avbgš¿x _vKvKvjxb wgt ‡e­øqvi‡K ‡jevi cvwUi« Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K wcwcwc Pyw³i wel‡q Zxe« we‡ivwaZvi m¤§yLxb n‡Z n‡qwQj, wKš‘ wZwb GB c«Kí¸‡jv Pvwj‡q hvb| cieZ©x‡Z wcwcwc nvmcvZvj Pyw³¸‡jv‡K Ki`vZv‡`i A‡_i« AcPq wn‡m‡e wb›`v Kiv n‡q‡Q, hv gvÎ 13 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM ‡_‡K GbGBPGm U«v÷¸‡jv‡K c«vq 80 wewjqb cvDÛ F‡Yi ‡evSvq RR©wiZ K‡i‡Q| wewb‡qvMKvixiv Zv‡`i c«wZ‡e`‡b e‡j‡Qb ‡h, bZyb wcwcwc Pyw³¸‡jv ‡eø­qvi Avg‡ji c«Kí¸‡jvi A‡bK ÎywU Gov‡Z cvi‡e Ges G¸‡jv Ggb AeKvVv‡gvi Dci ‡K›`«xf~Z n‡Z cv‡i hv wewb‡qv‡Mi Dci jvfRbK c«wZ`vb ‡`q, ‡hgb ‡Uvj ‡ivW Ges ‰e`¨ywZK Mvwoi PvwR©s nve| Zviv e‡j‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ wcwcwc Pyw³i ÒmdjZvi nviÓ Òwgk«Ó Ges fwel¨‡Zi Pyw³¸‡jv‡Z ÒmiKvwi I ‡emiKvwi Lv‡Zi g‡a¨ Pyw³MZ we‡ivaÓ mgvav‡bi Rb¨ miKvi‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

weª‡Ub msev`

09

London 05 Jun 2026

hy³ivó«, weª‡Ub Avi A‡÷«wjqv wg‡j cvwbi bx‡Pi ‡W«vb evbv‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ I A‡÷«wjqv e‡j‡Q ‡h Zviv mgy‡`«i wb‡Pi ‡Kej myi¶v Ges c«wZi¶v ‡Rvi`vi Ki‡Z AvÛviIqvUvi ‡W«vb c«hyw³ Dbœqb Ki‡e, hv Zv‡`i AvKym bv‡g cwiwPZ mvgwiK ‡Rv‡Ui AvIZvq n‡e| gvbewenxb cvwbi wb‡Pi hvb c«hyw³wU AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ c«¯—yZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c«KíwUi ‡gvU LiP D‡j­ L Kiv bv n‡jI, hy³iv‡R¨i c«wZi¶vgš¿x Rb wnwj e‡j‡Qb Zvi ‡`k 150 wgwjqb cvDÛ (201 wgwjqb Wjvi) Ae`vb ivL‡e| wm½vcy‡i GKwU wbivcËv m‡¤§j‡b wZb ‡`‡ki c«wZi¶vgš¿x‡`i GB ‡NvlYv Av‡m, ‡hLv‡b AvKym c«Kí¸‡jvi axiMwZi AM«MwZ wb‡q mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GB mgv‡jvPbv ‡g‡b wb‡q Rb wnwj e‡jb, ÒAvKym-G Avgiv `xN©w`b a‡i ‡ewk K_v e‡jwQ Ges Kg mieivn K‡iwQ|Ó wZwb ‡hvM K‡ib, ÒAvgv‡`i wZb miKv‡ii Aax‡b GLb Zv cwiewZ©Z n‡q‡Q|Ó 2021 mv‡j ïiæ nIqv AvKym c«wZi¶v Pyw³wU wbwðZ K‡iwQj ‡h GB wZb ‡`k

cvigvYweK mve‡gwib ‰Zwi Ki‡e Ges mvgwiK `¶Zv fvM K‡i ‡b‡e| B‡›`v-c¨vwmwdK A‡j Px‡bi µgea©gvb mvgyw`«K Dcw¯’wZ Ges `w¶Y Pxb mvM‡ii g‡Zv weZwK©Z AÂj¸‡jv‡Z D‡ËRbv e… w×i ‡c«w¶‡Z GwU‡K Px‡bi weiæ‡× GKwU c`‡¶c wn‡m‡e ‡`Lv nq|GB BDBDwf (UUV) c«hyw³wU AvKym-Gi Ôwcjvi UyÕ-Gi Aax‡b c«_g ¸iæZ¡c~Y© c«Kí, ‡hLv‡b Askx`vi ‡`k¸‡jv `~icvj­

vi nvBcvimwbK wgmvBj, mgy`«M‡fi« ‡iv‡evwU· Ges GAvB-Gi g‡Zv ‡¶‡Î ÒDbœZ m¶gZvÓ wb‡q GKm‡½ KvR Ki‡Q| GKwU ‡hŠ_ wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, GB bZyb c«K‡íi AvIZvq BDBDwf-i Rb¨ ÒAZ¨vaywbK ‡c‡jvW Ges mnvqK e¨e¯’vÓ ‰Zwi Kiv n‡e hv mgy`«Z‡ji AeKvVv‡gv i¶v Ki‡Z, nvgjv Pvjv‡Z Ges bRi`vwi, ‡i‡Kvwbm¨vÝ I jwRw÷Km Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡e|

wnwj AviI e‡jb ‡h BDBDwf-i Rb¨ ‡mÝi Ges A¯¿ e¨e¯’v ‰Zwi Kiv n‡e, hv ÒAvgv‡`i evwnbx‡K `ªyZ DbœZ hy× c«hyw³ mieivn Ki‡e|Ó GwU Zv‡`i ÒAvgv‡`i mgy`«M‡fi« ‡Kej Ges cvBcjvB‡bi g‡Zv ûgwK¸‡jv ‡gvKvwejv Ki‡Z mnvqZv Ki‡e, hvi Ici Avgv‡`i ‰`bw›`b Rxeb GZUv wbfi«kxj|Ó GB c«‡Póv c¨vwmwdK, AvUjvw›UK Ges nvB b‡_i« Rjmxgvq c«wZeÜKZv ev

c«wZ‡iva e¨e¯’v kw³kvjx Ki‡e e‡j wZwb ‡hvM K‡ib| hy³iv‡R¨i Dˇii Rjmxgvq ‡Kej Ges cvBcjvB‡bi Ici ivwkqv GKwU ‡Mvcb Awfhvb Pvjv‡”Q e‡j wnwj Awf‡hvM Kivi GK gvm ci GB ‡NvlYvwU G‡jv| g‡¯‹v Aek¨ GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| wW‡m¤^‡i, DËi AvUjvw›U‡K mgy`«M‡fi« ‡Kej myi¶vq ivwkqvb mve‡gwib Lyu‡R ‡ei Ki‡Z hy³ivR¨ Ges biI‡q GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡i|

hy³ivR¨ c«vq 60wU mgy`«M‡fi« ‡Ke‡ji mv‡_ hy³, hv we«wUk Kg©KZ©v‡`i g‡Z g‡¯‹vi KvQ ‡_‡K µgea©gvb ûgwKi m¤§yLxb| MZ K‡qK eQ‡i hy³iv‡R¨i Rjmxgvq ivwkqvb Rvnv‡Ri Dcw¯’wZ 30% e…w× ‡c‡q‡Q| Ab¨w`‡K, ZvBIqv‡bi Pvicv‡ki Rjmxgvq Ges myBwWk f~L‡Û mgy`«M‡fi« ‡Kej ¶wZM«¯Í Kivi ‡cQ‡b Pxbv Rvnv‡Ri nvZ i‡q‡Q e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| evwëK mvM‡iI ‡Kej ¶wZM«¯Í nIqvi GKvwaK Lei cvIqv ‡M‡Q| kwbevi, wZb c«wZi¶vgš¿x wewewm-i GB c«‡kœi Reve ‡`bwb ‡h BDBDwf c«hyw³ c«KíwU ivwkqv I Px‡bi mgy`«M‡fi« Kvh©µg ‡gvKvwejvi D‡Ï‡k¨ ‰Zwi Kiv n‡q‡Q wK bv| AvKym c«Kí¸‡jvi AM«MwZ AZ¨šÍ axi wK bv, GB c«‡kœiI ‡Kv‡bv DËi Zvuiv ‡`bwb| c«wZi¶v Pyw³i Ôwcjvi IqvbÕGi Aax‡b, hy³ivR¨ Ges A‡÷«wjqvq Zv‡`i ‡bŠevwnbxi e¨env‡ii Rb¨ cvigvYweK kw³ PvwjZ A¨vUvK mve‡gwib ‰Zwi Kiv n‡e|

‡`‡k ‡divi d¬vB‡Ui wZb NÈv Av‡M ‡cŠuQvb, hy³iv‡R¨i QywU KvUv‡Z hvIqv hvÎx‡`i Rvbv‡jb wegvb ms¯’vi cªavb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ev‡RU GqvijvBb DBR Gqv‡ii hy³iv‡R¨i c«avb mZK© K‡i‡Qb ‡h, bZyb mxgvšÍ ‡P‡Ki Kvi‡Y m…ó `xN© mvwii Rb¨ we«wUk ågYKvix‡`i ‡`‡k ‡divi d¬vBU Qvovi wZb NÈv Av‡M BD‡ivcxq wegvbe›`i¸wj‡Z ‡cŠuQv‡bv DwPZ| Bfb gqwbnvb wewewm‡K e‡j‡Qb, wKQy BD‡ivcxq wegvbe›`‡i cvm‡cvU© wbqš¿‡Y `xN© wej‡¤^i Kvi‡Y wKQy hvÎx Zv‡`i wdiwZ ev ms‡hvMKvix d¬vBU ai‡Z cv‡ibwb| wegvbe›`i KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, Gw›U« Gw·U wm‡÷g (EES)-Gi Aax‡b mvwi AviI Lvivc n‡”Q, ‡hLv‡b ågYKvix‡`i AvOy‡ji Qvc wbeÜb Ki‡Z nq| wKš‘ BD‡ivcxq Kwgk‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Òc«vq mg¯— mxgvš— cvivcv‡ii ¯’v‡bÓ EES fv‡jvfv‡e KvR Ki‡Q| wegvbe›`i¸wji GKwU evwYR¨ ms¯’v GwmAvB BD‡ivc wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, hvÎx‡`i Zv‡`i GqvijvBb Øviv wba©vwiZ mgq Abyhvqx wegvbe›`‡i ‡cŠuQv‡bv DwPZ| EES Abyhvqx, BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii ågYKvix‡`i A‡bK BD‡ivcxq ‡`‡k c«‡e‡ki mgq ev‡qv‡gwU«K Z_¨ wbeÜb Ki‡Z nq, hv c‡i ‡`k Qvovi mgq cix¶v Kiv nq|

SyuwKi K_vI Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, Ò‡h‡nZy ‡mLv‡b Av‡iKwU cvm‡cvU© hvPvB Kiv nq ZvB Avgiv ‡`LwQ ‡h hvÎx‡`i AveviI c«Z¨vkvi ‡P‡q ‡ewk mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q|Ó wZwb e‡jb, mvaviYZ d¬vB‡Ui `yB NÈv Av‡M wegvbe›`‡i ‡cŠuQv‡bvi civgk© ‡`Iqv nq ÒwKš‘ GB cwiw¯’wZ‡Z, Avgiv wZb NÈv Av‡M ‡cŠuQv‡bvi civgk© w`w”QÓ| mxgv‡š— `xN© jvB‡bi Avk¼vq, Kv‡bw±s d¬vB‡U ågYKvix hvÎx‡`i `ywU d¬vB‡Ui gv‡S ÒK‡qK NÈvÓ nv‡Z ivLvi civgk© w`‡q‡Qb gqwbnvb| A‡±vei ‡_‡K GLb ch©šÍ c«vq 8 ‡KvwU c«‡ek I c«¯’vb wbewÜZ n‡q‡Q Ges 35,000 evi c«‡e‡k A¯^xK…wZ Rvbv‡bv n‡q‡Q| 10 Gwc«j ‡_‡K, wegvbe›`imn ‡kb‡Rb gy³ PjvPj A‡ji mxgvšÍ ¸‡jv‡Z GwU cy‡ivcywi Pvjy nIqvi K_v| Z‡e, M«x®§Kvjxb wek…•Ljv Gov‡Z wM«m Kvh©Kifv‡e we«wUk

bvMwiK‡`i Rb¨ Zv‡`i mxgv‡š— ev‡qv‡gwU«K cix¶v ¯’wMZ K‡i‡Q| DBR Gqv‡ii gqwbnvb e‡j‡Qb, bZyb GB cix¶vi c«fve ÒBD‡ivc Ry‡o LwÛZÓ wQj| wZwb e‡jb, wKQy ‡¶‡Î Òwbwe©N&b ågYÓ n‡jI Ò‡¯úb, cZ©yMvj, d«v‡Ýi g‡Zv cwiwPZ e¨¯— RvqMv¸‡jv‡ZÓ j¤^v jvBb ‡`Lv

‡M‡Q|

civgk© w`‡”Q|

Aa©-QywUi QywU‡Z hLb gqwbnvb gv‡qvK©v ågY K‡ib, ZLb wZwb ‡Kv‡bv jvB‡bi m¤§yLxb nbwb, ‡mLv‡b AwZwi³ Kg©x Dcw¯’Z wQ‡jb Ges ÒD‡j­L‡hvM¨ msL¨K [BBGm] wKq¯‹Ó wQj|

wZwb e‡jb, ÒMšÍe¨ wegvbe›`‡i bvgvi ci jvBb _vK‡Z cv‡i, ZvB Avcbvi GKwU ‡cv‡U©ej PvR©vi ev cvwb m‡½ Avbv DwPZ|Ó

Z‡e, wZwb e‡jb ‡h mvaviYfv‡e Zvi wegvb ms¯’v hvÎx‡`i `xN© A‡c¶vi Rb¨ c«¯—yZ _vK‡Z

‡h‡nZy hvÎx‡`i ‡`k Qvovi mgq BBGm (EES) Z_¨ hvPvB Ki‡Z nq, ZvB wZwb hy³iv‡R¨ ‡divi d¬vB‡Ui Av‡M `xN© jvB‡bi

wZwb e‡jb, A‡c¶vi mgq `xN© n‡j mxgvšÍ Kg©KZ©viv ¯^Ztc«‡Yvw`Z n‡q BBGm (EES) hvPvB ¯’wMZ Ki‡Qb| BD‡ivcxq Kwgkb ej‡Q, wej‡¤^i GKgvÎ KviY BBGm (EES) bq, Ges Z_¨ wbeÜb Ki‡Z mvaviYZ gvÎ GK wgwb‡Ui g‡Zv mgq jv‡M|

10

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q: fwel¨r m¤ú‡K© ‡h mZK© evZ©v ‡`q jyK wg›UR, my wg‡Pj,wewewm wbDR: we«‡U‡bi eª¨vW‡dvW© kn‡ii GKwU e¨¯— evwo‡Z wZb ‡evb ‡ek D”QwmZfv‡e Mí Ki‡Q| Zv‡`i evwo‡Z AvR GKwU we‡kl w`b| GKRb weDwUwkqvb N‡ii ‡mvdvq e‡m Zv‡`i Pyj ‡eu‡a w`‡”Q Avi ‡gKAvc Kwi‡q w`‡”Q| N‡ii cwi‡ek Avb›` Avi nvwm‡Z ficyi| A‡bKUv ‡Rb A‡÷‡bi Dcb¨v‡mi ‡Kvb `…‡k¨i g‡Zv: wZbRb ZiæYx, c«‡Z¨‡Ki eqm 20 Gi ‡KvVvq, hv‡`i c«‡Z¨‡Ki e¨w³Z¡ ‡ek bRiKvov Ges Zviv bvbv wel‡q Mí Ki‡Q| A‡÷‡bi ‡ewkifvM Dcb¨v‡mi g‡Zv GB ‡g‡q‡`i K‡_vcK_‡b c«vqB we‡qi c«m½ P‡j Av‡m| GB ‡ev‡biv g~jZ mvßvwnK QywUi w`‡b Zv‡`i GK cvwievwiK we‡qi Abyôv‡b hvIqvi c«¯—ywZ wb‡”Q – ‡hLv‡b ei Ges K‡b m¤ú‡K© dv÷© KvwRb| mvaviYZ Avcb PvPv ev Avcb Lvjvi ‡Q‡j ‡g‡qiv A_©vr Avcb PvPv‡Zv fvB‡evb I Avcb Lvjv‡Zv fvB‡evbiv dv÷© KvwRb n‡q _v‡K| GB dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡qi welqUv A‡b‡Ki Kv‡QB A™¢yZ e‡j g‡b Ki‡Z cv‡i, Z‡e GB wZb ‡ev‡bi cwiev‡i Ges eª¨vW‡dvW© GjvKvq G ai‡Yi we‡q ‡ek mvaviY wPÎ| Av‡qkv, eqm 29 eQi Ges wZb ‡ev‡bi g‡a¨ wZwb me‡P‡q eo| 2017 mv‡j wZwbI we‡q K‡iwQ‡jb Zvi dv÷© KvwRb‡K| Zvi ¯^vgxi m‡½ `ywU mš—vb Av‡Q Ges Zviv `v¤úZ¨ Rxe‡b ‡ek myLx, wZwb e‡jb| wZwb hLb we‡q K‡iwQ‡jb ZLb dv÷© KvwRb‡K we‡q Kivi welqwU GK`g ¯^vfvweK g‡b n‡qwQj| GB wZb ‡ev‡bi gv, GKRb cvwK¯—vwb Awfevmx| A_©vr Zvi Rb¥ I ‡e‡o IVv cvwK¯—v‡b n‡jI c‡i wZwb we«‡U‡b G‡m emevm ïiæ K‡ib| Zvi aviYv wQj ‡h Zvi wZb ‡g‡q GKB KvR Ki‡e, Zv‡`i dv÷© KvwRb‡K we‡q Ki‡e| wKš‘ 26 eQi eqmx mvwjbv, whwb wZb ‡ev‡bi g‡a¨ me‡P‡q ‡QvU, wZwb wewewmi msev``vZv‡K Rvbvb ‡h, wZwb jvf g¨v‡iR A_©vr wb‡Ri cQ‡›` fv‡jv‡e‡m we‡q K‡i GB c«_v ‡f‡O w`‡q‡Qb| cwiev‡ii evB‡ii KvD‡K Rxebm½x wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡q‡Qb wZwb| mvwjbv e‡jb, wZwb ewng©yLx ¯^fv‡ei Ges D”PvKvO&¶x| wb‡Ri KvwRb‡K we‡q Kivi welqwU Zv‡K KL‡bv AvKl©Y Ki‡Z cv‡iwb| Zvici Av‡Qb gvwjKv, wZb ‡ev‡bi g‡a¨ wZwb ‡g‡Sv, eqm 27 eQi| wZwb GLbI wm‡½j, KvD‡K we‡q K‡ibwb| wZwb BwZg‡a¨ wm×vš— wb‡q wb‡q‡Qb ‡h wbR cwiev‡ii g‡a¨ KvD‡K we‡q Ki‡eb bv| ÒAvwg gv‡K e‡jwQ, ‡evb‡`i wm×v‡š—i fv‡jvg›` Avwg wePvi KiwQ bv| wKš‘ Avwg we‡q Kie bv,Ó gvwjKv e‡jb| wZwb e‡jb, wk¶v Zvi Rxe‡b Av‡iv A‡bK my‡hvM ‰Zwi K‡i w`‡q‡Q| ÒGKUv mgq wQj hLb Avcwb wk¶v AR©b m‡Ë¡I cov‡kvbv Pvwj‡q ‡h‡Z cvi‡Zb bv| Avcbv‡K we‡qi K_v fve‡ZB n‡Zv| GLbKvi mg‡q GB gvbwmKZv A‡bK e`‡j‡Q|Ó D‡ØMRbK cwimsL¨vb hy³ivR¨ Ges BD‡ivc Ry‡o, dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡qi welqwU A‡bK ch©v‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡”Q – we‡kl K‡i Wv³vi‡`i c¶ ‡_‡K|

we‡q K‡iwQ‡jb| Zv‡`i ‡Q‡j, wf‡±vwiqvb weÁvbx m¨vi RR© WviDBb ‡`L‡Z cvb ‡h, 19k kZ‡Ki we«‡U‡b c«wZ 20wU AwfRvZ we‡qi g‡a¨ GKwU we‡q dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ n‡Zv| Zv‡`i g‡a¨ GKRb wQ‡jb we«‡U‡bi ivYx wf‡±vwiqv, whwb Zvi Avcb PvPv‡Zv fvB, wc«Ý AvjevU©‡K we‡q K‡iwQ‡jb| Dcb¨vm ÒI‡q`vwis nvBUmÓ-G GKvwaK KvíwbK D`vniY cvIqv hvq| wesk kZvãx‡Z, PvPv‡Zv fvB‡evb‡`i g‡a¨ weev‡ni nvi c«vq GK kZvs‡k ‡b‡g Av‡m| Z‡e GwU wKQy `w¶Y Gkxq msL¨vjNy ‡Mvôxi g‡a¨ mvaviY c«_v wn‡m‡e i‡q ‡M‡Q| eª¨vW‡dv‡Wi« wZbwU kniZwj‡Z _vKv cvwK¯—vwb m¤cÖ`v‡qi c«vq A‡a©K (46%) gv Zv‡`i dv÷© KvwR‡bi m‡½ weevn e܇b Ave×| Òeb© Bb eª¨vW‡dvW©Ó M‡elYvq GB Z_¨ cvIqv wM‡q‡Q, hv `yB eQi Av‡M c«KvwkZ n‡qwQj| Zviv mZK© Ki‡Qb ‡h dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q n‡j Ges mš—vb wb‡j ‡mB mš—vb‡`i wewfbœ ¯^v¯’¨ mgm¨vq ‡fvMvi SyuwK ‡e‡o hvq| GLb eª¨vW‡dvW© ‡_‡K wKQy bZyb Ges m¤¢ve¨ D‡ØMRbK Z_¨ D‡V G‡m‡Q| eª¨vW‡dv‡Wi« GKwU wek¦we`¨vjq GB kn‡i Rb¥M«nYKvix‡`i w`‡q Ôeb© Bb eª¨vW‡dvW©Õ kxl©K GKwU M‡elYv cwiPvjbv Ki‡Q| Gev‡i ‡mB M‡elYvi eqm 18 eQi n‡Z P‡j‡Q| GwU G hveZKv‡ji Ab¨Zg eo ‡gwW‡Kj cix¶v| 2007 ‡_‡K 2010 mv‡ji g‡a¨, M‡elKiv kn‡i 13 nvRv‡iiI ‡ewk wkïi Ic‡i GB M‡elYv cwiPvjbv K‡i| Zv‡`i‡K wkï eqm ‡_‡K ‰K‡kvi Ges GLb c«vßeq¯‹ nIqvi c«v_wgK avc ch©šÍ wbweofv‡e ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| GB M‡elYvq Ask ‡bqv c«wZ Qq R‡bi GKR‡biI ‡ewk wkïi evev-gv m¤ú‡K© Avcb dv÷© KvwRb| GB wkï‡`i GKwU eo AskB eª¨vW‡dv‡W© cvwK¯—vb m¤cÖ`v‡qi| dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q n‡j Zv‡`i mš—v‡bi ¯^v‡¯’¨i Ici ‡Kgb c«fve co‡e G wb‡q we‡k¦i me‡P‡q g~j¨evb M‡elYv GwU| MZ K‡qK gv‡m c«KvwkZ Z_¨ – Ges wewewm ‡iwWI ‡dvi-Gi Òeb© Bb eª¨vW‡dvW©Ó wmwi‡R Gme Z‡_¨i we‡k­lY ‡_‡K M‡elKiv aviYv Ki‡Qb ‡h dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡qi ‡bwZevPK c«fve Av‡M h‡ZvUv bv fvev n‡Zv, Zvi PvB‡Z Av‡iv fqven n‡Z cv‡i| evev-gv i³m¤úwK©Z n‡j Zv‡`i mš— v‡bi eskMZ ‡ivM nIqvi SyuwK ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i ‡hgb: wmw÷K dvB‡e«vwmm ev wmKj ‡mj wWwRR| RxeweÁvbx ‡M«Mi ‡gb‡W‡ji K¬vwmK ‡R‡bwUK ZË¡ Abyhvqx, hw` evev gv ‡Kvb eskMZ ‡iv‡Mi evnK nb, Z‡e Zv‡`i PviwU mš—v‡bi g‡a¨ GKR‡bi DËivwaKvim~‡Î IB ‡iv‡M Avµvš— nIqvi Avk¼v _v‡K| evev gv hLb m¤ú‡K© dv÷© KvwRb nb, ZLb Zv‡`i `yR‡biB evnK nIqvi Avk¼v _v‡K| dv÷© KvwRb‡`i mš—v‡bi eskMZ ‡ivM DËivwaKvim~‡Î cvIqvi Avk¼v Qq kZvsk, ‡hLv‡b Ab¨‡`i ‡¶‡Î GB nvi wZb kZvsk A_©vr A‡a©K| wKš‘ eª¨vW‡dv‡Wi« M‡elYvwU‡K Av‡iv wek`fv‡e ‡`Lv n‡”Q Ges bZybfv‡e Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| M‡elKiv ïay ‡Kv‡bv wkïi wbw`©ó eskMZ ‡ivM Av‡Q wK bv ‡mUv ‡`L‡Qb

bv| eis Zviv kZvwaK Z_¨I ch©‡e¶Y K‡i‡Qb| ‡hgb: GB wkï‡`i fvlvMZ DbœwZ ‡Kgb, Zviv K‡ZvUv `ªyZ K_v ej‡Z wkL‡Q, Zv‡`i K‡ZvUv ¯^v¯’¨‡mev wb‡Z n‡”Q Ges ¯‹y‡j Zv‡`i cvidi‡gÝ ‡Kgb- Ggb c«wZwU welq ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| Gici Zviv GKwU MvwYwZK g‡Wj e¨envi K‡i, hvi gva¨‡g wkïi Ici ‡_‡K cvwievwiK `wi`«Zv I evev gv‡qi wk¶vi c«fve AcmviY Kiv hvq| Ges i‡³i m¤úK©hy³ evev gv‡qi mš— vb nIqvi Kvi‡Y Kx Kx c«fve co‡Q ïay ‡mw`‡KB we‡klfv‡e g‡bv‡hvM ‡`qv hvq| Zviv ‡`‡L‡Qb ‡h, `vwi‡`ª¨i g‡Zv welq¸‡jv wbqš¿Y Kivi c‡iI, eª¨vW‡dv‡W© dv÷© KvwRb‡`i mš—v‡bi K_v ejv Ges fvlvMZ mgm¨v aiv covi Avk¼v 11 kZvsk cvIqv hvq| ‡hLv‡b evev-gv AvZ¥xq bb Ggb wkï‡`i ‡¶‡Î GB kZvs‡ki nvi mvZ| Zviv AviI ‡`‡L‡Qb ‡h dv÷© KvwRb‡`i mš—v‡bi ÒDbœq‡bi fv‡jv ch©v‡qÓ ‡cŠuQv‡bvi m¤¢vebv 54 kZvsk (Bsj¨v‡Û cvuP eQi eqmx mKj wkï‡`i Rb¨ GKwU miKvix g~j¨vqb) _v‡K, ‡hLv‡b evev-gv AvZ¥xq bb Ggb wkï‡`i ‡¶‡Î Zv 64 kZvsk| Zv‡`i Wv³v‡ii Kv‡Q hvIqvi msL¨v wn‡me K‡i Zv‡`i `ye©j ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© AviI Rvbv hvq| dv÷© KvwRb‡`i ev”Pv‡`i c«v_wgK h‡Zœi Rb¨ ‡ewk ‡ewk Wv³v‡ii A¨vc‡q›U‡g›U wb‡Z nq| ‡hme evev-gv m¤ú‡K© AvZ¥xq bb Ggb wkï‡`i Zyjbvq Zv GK Z… Zxqvsk ‡ewk| A_©vr ‡hme wkïi evev-gv AvZ¥xq bv, Zv‡`i Zyjbvq dv÷© KvwRb‡`i mš— vb‡`i 33 kZvsk ‡ewk Wv³v‡ii Kv‡Q ‡bqv n‡q‡Q| GUv j¶Yxq ‡h, IB Mªy‡ci Avcwb hw` Ggb wKQy wkï ‡`L‡Z cvb hv‡`i B‡Zvg‡a¨ eskMZ ‡ivM aiv c‡o‡Q, Zv‡`i cwimsL¨vb ‡_‡K ‡evSv hvq GB cwiw¯’wZ ‡mB wkï‡`i IciI c«fve ‡dj‡Z cv‡i hv‡`i ‡ivM aiv c‡owb| eª¨vW‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi G‡gwiUvm c«‡dmi Ges GB M‡elYvi ‡jLK bxj ¯§j e‡jb ‡h, Òhw`I mKj wkï hviv Ggb ‡iv‡M Avµvš—, Zv‡`i‡K ¯^vfvwe‡Ki PvB‡Z ‡ewkevi Wv³v‡ii Kv‡Q ‡h‡Z n‡q‡Q, ZeyI Gi gv‡b GB bq ‡h i³ m¤úwK©Z evev-gv‡qi mš—v‡bi g‡a¨ ¯^v¯’¨‡mev e¨env‡ii nvi ‡ewk|Ó

wZwb e‡jb, GB M‡elYvwU Ó ‡ivgvÂKi, KviY Ggb cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡`i c«wZwµqv ‡Kgb nIqv DwPZ ‡mUv ‰Zwi‡Z mvnvh¨ K‡i| hv‡Z wPwKrmv ev Ab¨ ‡Kv‡bv mnvqZv ‡`qvi c«wµqv‡K mnR K‡i ‡Zv‡j|Ó µgea©gvb D‡ØM GwU Aek¨B ïaygvÎ GKwU M‡elYv, Ges eª¨vW‡dv‡Wi« RbmsL¨v cy‡iv hy³ivR¨‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i bv| Z‡e, G wb‡q weÁvbx‡`i g‡a¨ D‡ØM µgvš^‡q evo‡Q hv BD‡iv‡ci AvBbc«‡YZv‡`i `…wó AvKl©Y K‡i‡Q| `ywU ¯‹¨vwÛ‡bwfqvb ‡`k dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q m¤ú~Yi«~‡c wbwl× Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q| biI‡q‡Z, MZ eQi G ai‡Yi we‡q A‰ea ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| myB‡W‡b, AvMvgx eQi GB wb‡lavÁv Kvh©Ki nIqvi K_v i‡q‡Q| hy³iv‡R¨, KbRvi‡fwUf cvwUi« Ggwc wiPvW© ‡nv‡ìb GKwU c«vB‡fU ‡g¤^vm©Õ wej Dc¯’vcb K‡i‡Qb, hv‡Z dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q wbwl× Kiv n‡Z cv‡i, hv A‰ea weev‡ni ZvwjKvq (wcZv-gvZv, mš—vb, fvB-‡evb, Ges `v`v-`vw` mn) hy³ n‡e| Z‡e ‡jevi miKvi e‡j‡Q ‡h G‡¶‡Î Zv‡`i Òwb‡lavÁv Av‡ivc Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbvÓ ‡bB| eZ©gv‡b, hy³ivR¨ GLbI Ò‡R‡bwUK KvD‡ÝwjsÓ bxwZ AbymiY Ki‡Q, ‡hLv‡b dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q Ges mš—vb nIqvi SyuwK m¤ú‡K© `¤úwZ‡`i wk¶v ‡`Iqv nq, Ges Mf©ve¯’vq evievi cix¶v Kiv‡Z DrmvwnZ Kiv nq| Z‡e wkïi ¯^v¯’¨ Ges we«‡U‡bi RvZxq ¯^v¯’¨‡mev ms¯’v GbGBPGm-Gi Dci Pvc evovi D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q| Ggb Ae¯’vq wKQy M‡elK c«kœ Zyj‡Qb ‡h, ‡ewk ‡ewk Znwej Ges wbw`©ó wKQy ‡¶‡Î n¯—‡¶‡ci gva¨‡g KvD‡Ýwjs‡qi msL¨v Av‡iv kw³kvjx Kivi c«‡qvRb wKbv| wKQy ‡jvK g‡b Ki‡Qb ‡h, ¯‹¨vwÛ‡bwfqvb D`vniY AbymiY K‡i dv÷© KvwRb‡`i we‡qi Ici K‡Vvi wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv mg‡qi `vwe n‡Z DV‡Z cv‡i| hv KwVb Ges weZwK©Z n‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM gvby‡li Rb¨ dv÷© KvwRb‡`i mv‡_ we‡qi aviYv ‡ek A‡Pbv| wKš‘ we«‡U‡b GB welqwU GKmgq ¯^vfvweK wQj ejv ‡h‡Z cv‡i| weeZ©bev‡`i RbK Pvj©m WviDBb Zvi Avcb PvPv‡Zv ‡evb, Ggv I‡qWDW‡K

Av‡kcv‡ki c«fve hviv GB c«_vwU wbwl× Ki‡Z Pvb, Zv‡`i Rb¨ me‡P‡q kw³kvjx hyw³i RvqMv n‡jv: Rb¯^v¯’¨| wW‡m¤^i gv‡m c«vB‡fU ‡g¤^vim wej ‡NvlYvi mgq, wiPvW© ‡nv‡ìb e‡jwQ‡jb ‡h dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡qi d‡j Rb¥MZ ÎywU wb‡q mš—vb R‡b¥i SyuwK ‡ewk _v‡K| c‡i ÔUK wUwfÕ P¨v‡b‡j, wZwb Ggb wKQy Z_¨ Dc¯’vcb K‡ib hv ‡_‡K Rvbv hvq, ‡h dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q n‡j Zv‡`i wkïi g…Z¨y nvi ‡ewk _v‡K| ‡mBmv‡_ eskMZ ‡iv‡Mi Kvi‡Y ü`wcÛ, gw¯—®‹ Ges wKWwbi mgm¨v nIqvi Avk¼vI ‡e‡o hvq| wZwb Av‡iv e¨vL¨v K‡ib ‡h, hLb GB c«_vwU c«R‡b¥i ci c«R‡b¥ Pj‡Z _v‡K, ZLb ¯^v¯’¨MZ c«fve¸‡jv ÒK¤úvD‡ÛWÓ (GKwÎZ) n‡Z cv‡i| wkï‡`i ¯^v¯’¨ SyuwKi Kvi‡YB c¨vwU«K b¨vk, PvPv‡Zv fvB‡ev‡bi g‡a¨ we‡q wbwl× Ki‡Z Pvb| wg. b¨vk GKRb M‡elK Ges d¨v‡ivm dvD‡Ûk‡bi mnc«wZôvZv| MZ eQi A·‡dvW© Rvb©vj Ae jÕ A¨vÛ wiwjwRq‡b c«KvwkZ GKwU M‡elYv c«wZ‡e`‡b b¨vk wj‡L‡Qb ‡h, wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡j ÒZvr¶wYKÓ ¯^v¯’¨MZ DbœwZ n‡e, we‡klZ ‡hLv‡b GB c«_vwU c«PwjZ i‡q‡Q| wZwb e‡jb: Ó dv÷© KvwRb‡`i g‡a¨ we‡q wbwl× Ki‡j Rb¯^v¯’¨ e¨vcKfv‡e DbœZ n‡e Ges Gi wbR¯^ ‡Kvb ‡bwZevPK ¯^v¯’¨MZ c«fve _vK‡e bv|Ó eª¨vW‡dv‡W©, ev¯—e cwiw¯’wZ Av‡iv wgk«, e‡j‡Qb Aa¨vcK m¨vg AwW| GB kn‡i wek eQ‡ii ‡ewk mgq KvR K‡i‡Qb wZwb| wZwb g~jZ GKRb KbmvjU¨v›U, wbDbv‡UvjwR÷ Ges eª¨vW‡dvW© wUwPs nmwcUvj‡mi M‡elK| GB mg‡q wZwb A‡bK ¸iæZi ‡R‡bwUK ‡iv‡Mi D`vniY ‡`‡L‡Qb| ÒAvwg ¸iæZi Z¡‡Ki mgm¨v, gw¯—‡®‹i mgm¨v, gvsm‡cwki mgm¨v ‡`‡LwQ,Ó wZwb e‡jb| wZwb Rvbvb ‡h, GB ai‡bi mgm¨v eª¨vW‡dv‡W© Ab¨vb¨ GjvKvi Zyjbvq ‡ewk NU‡Q| wZwb wKQy `ytLRbK D`vniY ‡U‡b e‡jb: Ggb wKQy cwievi Av‡Q hviv G‡Ki ci GK mš—vb nvwi‡q‡Q GKB ‡R‡bwUK ‡iv‡Mi Kvi‡Y| ÒGUv Lye `ytLRbK Ges cwieviwUi Rb¨ GwU ‡g‡b ‡bIqv KwVb|Ó

11

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

evsjv‡`kmn 60 ‡`‡k bZyb ïé Av‡iv‡ci cª¯Íve hy³iv‡ó«i ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Rvic~e©K k«‡gi gva¨‡g ‰Zwi c‡Y¨i evwYR¨ ‡iv‡a e¨_© nIqvq evsjv‡`kmn 60wU ‡`‡ki c‡Y¨i Ici bZyb K‡i ïé Av‡iv‡ci c«¯Íve w`‡q‡Q hy³ivó«| ‡`kwUi GB wm×všÍ ev¯Íevqb n‡j evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡ó« ißvwb nIqv cY¨- we‡kl K‡i evsjv‡`‡ki ‡cvkvK wkí eo ai‡bi ¶wZi gy‡L co‡Z cv‡i e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| BDbvB‡bUW ‡÷Um ‡U«W wi‡c«‡R‡›UwUf ev BDGmwUAvi `vwe K‡i‡Q ‡h, ‡`k¸‡jv k«wgK I Zv‡`i Kg©cwi‡e‡ki Ici Pvjv‡bv AbymÜv‡b cvIqv Z‡_¨i wfwˇZB GB c«¯—ve ‡`Iqv n‡q‡Q| Zviv ej‡Q, Òhy³iv‡ó«i ‡U«W wi‡c«‡R‡›UwUf ev BDGmwUAvi Gi Kvh©vj‡qi GB c«¯—vewU Ab¨vh¨ evwYR¨ Abykxjb Z`‡šÍi me©‡kl djvdj|Ó BDGmwUAvi Gi GB c«¯Ívebvq evsjv‡`k QvovI Pxb, fviZ, cvwK¯—vb, KvbvWv, BD‡ivcxq BDwbqb, B‡›`v‡bwkqv, ‡gw·‡Kv, K‡¤^vwWqv, gvj‡qwkqv, Rvcvbmn 60wU ‡`‡ki bvg D‡j­L Kiv n‡q‡Q| bZyb c«¯—vebv Abyhvqx GB ‡`k¸‡jvi Ici 10 kZvsk A_ ev 12 `kwgK 5 kZvsk ch©šÍ ïé Av‡ivc Kiv n‡Z cv‡i| g~jZ cY¨ Drcv`‡bi ‡¶‡Î k«wgK‡`i AwaKv‡ii welqwU‡KB ¸iæZ¡ w`‡q‡Q hy³ivó«| Zviv ej‡Q, evwYR¨ Aswk`vi ‡`k¸‡jv ‡Rvic~e©K k«‡gi

GQvov GKwU ‡U·UvBj ‡gKvwbRgI c«¯—ve Ki‡Q hy³ivó«| hv wbw`©ó cwigvY ‡cvkvK I ‡U·UvBj cY¨‡K n«vmK…Z ïé nv‡i hy³iv‡ó« c«‡e‡ki AbygwZ ‡`‡e, hw`I Gi nvi ev cwigvY GL‡bv c«Kvk Kiv nqwb| iqUvm© ej‡Qb, Ggb GKwU mg‡q GB ‡NvlYvwU ‡`Iqv n‡jv, hLb U«v¤ú c«kvm‡bi 20‡k ‡de«yqvwi Av‡ivc Kiv 10 kZvsk A¯’vqx ï‡éi mgqmxgv AvMvgx 24‡k RyjvB ‡kl nIqvi K_v i‡q‡Q|

gva¨‡g cY¨ Drcv`b eÜ Ki‡Z bv cvivi Kvi‡YB GB wm×všÍ wb‡q‡Q Zviv| hy³iv‡ó«i ‡U«W wi‡c«‡R‡›UwUf ‡Rgmb wM«qvi GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, Ò‡Rvic~e©K k«‡gi gva¨‡g ‰Zwi cY¨ Avg`vwbi welqwU ‡gvKvwejvq Avgv‡`i ¸iæZ¡c~Y© evwYR¨ Askx`vi‡`i e¨_©Zv AM«nY‡hvM¨|Ó

‡`‡ki Drcv`b Lv‡Z AwZwi³ m¶gZv wKsev AwZwi³ Drcv`b Kiv n‡”Q wK-bv Ges cY¨ Drcv`‡b ‡Rvic~e©K k«g e¨env‡ii weiæ‡× KZUv Kvh©Ki e¨e¯’v ‡bIqv n‡”Q, PjwZ eQ‡ii gv‡P© Zvi Z`š— ïiæ K‡iwQj hy³ivó«|

ÒGwU Ggb GKwU cwiw¯’wZi m…wó K‡i ‡hLv‡b Av‡gwiKvb k«wgKiv wek¦evRv‡i Amg c«wZ‡hvwMZvi gy‡L co‡Z eva¨ nb,Ó e‡jI D‡j­L K‡ib wZwb|

‡Kvb ‡`‡k KZ ïé gvwK©b evwYR¨ ¶wZM«¯— n‡”QGgb hyw³ ‡`wL‡q g½jevi 60wU ‡`‡ki Avg`vwbc‡Y¨i Ici 10 kZvsk A_ev 12 `kwgK 5 kZvsk AwZwi³ ïé Av‡iv‡ci c«¯—ve ‡`q U«v¤ú c«kvmb|

D‡j­L¨, evsjv‡`kmn ‡ek wKQy

evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, g~jZ

hy³ivó« Zv‡`i Riæwi ïé e¨e¯’v cybM©V‡bi c«wµqvi Ask wn‡m‡e GB wm×vš— wb‡q‡Q, hv MZ ‡de«yqvwi‡Z ‡`kwUi mywc«g ‡Kv‡Ui« GK iv‡q evwZj n‡q wM‡qwQj| G‡¶‡Î ‡Kvb ‡`‡ki Ici KZ ïé Av‡ivc Kiv n‡Z cv‡i ‡mwUI IB c«¯—vebvq D‡j­ L K‡i‡Q BDGmwUAvi| Zviv Rvwb‡q‡Q, ‡hme ‡`k B‡Zvg‡a¨B ‡Rvic~e©K k«‡gi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q A_ev cvi¯úwiK evwYR¨ Pyw³i gva¨‡g Ggb wb‡lavÁv Kvh©Ki Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ev AvswkK wbqg we`¨gvb Zv‡`i ‡¶‡Î 10 kZvsk AwZwi³ ïé

Av‡iv‡ci c«¯Íve ‡`Iqv n‡q‡Q| GQvov Ab¨ me ‡`‡ki ‡¶‡Î 12 `kwgK 5 kZvsk AwZwi³ ïé Av‡ivc Kiv n‡Z cv‡i| evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, evsjv‡`k, KvbvWv, BKy‡qWi, BD‡ivcxq BDwbqb, B‡›`v‡bwkqv, ‡gw·‡Kv, cvwK¯Ívb, Av‡R©w›Ubv, K‡¤^vwWqv, Gj mvjfv`i, ¸qv‡Zgvjv, gvj‡qwkqv, ZvBIqvb Ges we«‡U‡bi Ici 10 kZvsk ïé Av‡ivc n‡Z cv‡i| evwK 45wU ‡`‡ki Ici Zviv 12 `kwgK 5 kZvsk nv‡i AwZwi³ ïé Av‡ivc Ki‡e|

‡`kwUi mywc«g ‡Kv‡Ui« wm×vš— Abyhvqx, IB w`‡bi ci ‡_‡K Avš—R©vwZK Riæwi A_©‰bwZK ¶gZv AvB‡bi Aax‡b U«v‡¤úi ïé Av‡iv‡ci ¶gZv evwZj K‡i‡Q| Gw`‡K BDGmwUAvi wkMwMiB Pxbmn 16wU evwYR¨ Askx`vi ‡`‡ki AwZwi³ wkí m¶gZv e…w×i Ici Z`‡š—i djvdj c«Kvk Ki‡e e‡jI Rvbv‡bv n‡q‡Q| evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« Z_¨ Abyhvqx, ‡Rvic~e©K k«g msµvš— ï‡éi ‡¶‡Î, R¡vjvwb, weij g… wËKv Ges Ab¨vb¨ wbw`©ó wKQy avZy, Miæi gvsm, Kwd, wbw`©ó wKQy dj I mewR, Ilya, ‰Re ivmvhqwbK Ges wegv‡bi hš¿vsk GB ï‡éi AvIZvgy³ _vK‡e e‡j Rvwb‡q BDGmwUAvi|

hy×weiwZ Av‡jvPbv ¯’wei n‡ZB hy³ivó« I Biv‡bi cvëvcvwë nvgjv ‡W¯‹ wi‡cvU©t Biv‡bi Ici ÒAvZ¥i¶vg~jKÓ nvgjv Pvjv‡bvi Lei Rvwb‡q‡Q gvwK©b mvgwiK evwnbx| GQvov DcmvMixq ‡`k I RvnvR¸‡jvi w`‡K Biv‡bi wb‡¶c Kiv e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ Ges ‡W«vbI f~cvwZZ Kivi Lei Rvwb‡q‡Q Zviv| BDGm ‡m›U«vj KgvÛ ev ‡m›UKg Rvwb‡q‡Q, nigyR c«Yvwj‡Z Aew¯’Z ‡Kkg Øx‡c Zv‡`i Pvjv‡bv nvgjv wQj g~jZ Òga¨c«vP¨ Ry‡o Biv‡bi cwiKwíZ Avµg‡Yi c«wZwµqvÓ| Gw`‡K, Biv‡bi BmjvwgK ‡ifj¨ykbvwi MvW©m ‡Kvi ev AvBAviwRwm Rvwb‡q‡Q ‡h, Zviv IB A‡ji GKwU ‡`‡k Aew¯’Z gvwK©b NvuwU I ‡nwjKÞvi j¶¨ K‡i ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb nvgjv Pvwj‡q‡Q| Bivwb ivó«xq msev` gva¨‡gi c«wZ‡e`b Abyhvqx, ‡Kkg Øx‡ci `w¶‡Y GKwU ‡hvMv‡hvM UvIqv‡i gvwK©b nvgjvi Rev‡e Zviv GB c`‡¶c wb‡q‡Q| hy× ‡kl Kivi j‡¶¨ mßvnRy‡o Pjv `yB ‡`‡ki Av‡jvPbv e¨_© nIqvi ci hLb hy×weiwZ Av‡jvPbv ¯’wei n‡q c‡o‡Q, ZLbB bZyb K‡i cvëvcvwë nvgjvi GB NUbv NU‡jv| BDGm ‡m›U«vj KgvÛ ev

‡m›UKg `vwe K‡i‡Q ‡h, Bivb Ky‡q‡Zi w`‡K j¶¨ K‡i `ywU ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡iwQj hv j¶¨åó n‡q‡Q ev gvSc‡_ ‡f‡O c‡o‡Q| GQvov evnivB‡bi w`‡K wb‡¶c Kiv Biv‡bi wZbwU ‡¶cYv¯¿ AvKv‡kB aŸsm Kiv n‡q‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Q, ‡Kkg Øx‡c ‡h nvgjvwU Pvjv‡bv n‡q‡Q ‡mwU wQj GKwU Bivwb mvgwiK M«vDÛ K‡›U«vj ‡÷kb j¶¨ K‡i|GQvov, ÒAvš—R©vwZK

Rjmxgvq PjvPjKvix ‡emvgwiK bvweK‡`iÓ j¶¨ K‡i Biv‡bi cvVv‡bv wZbwU AvµgYvZ¥K ‡W«vbI gvwK©b mvgwiK evwnbx f~cvwZZ K‡i‡Q| AvBAviwRwm mZK© K‡i e‡j‡Q ‡h, ÒnigyR c«Yvwji wbivcËv wewN&bZ Kivi Rb¨ gvwK©b mvgwiK evwnbx‡K Pov g~j¨ w`‡Z n‡e|Ó Bivb evievi evnivBb I Ky‡q‡Z Aew¯’Z gvwK©b mvgwiK

NvuwU j¶¨ K‡i nvgjv Pvwj‡q Avm‡Q| Gi Av‡M ‡m›UKg Rvwb‡qwQj, IqvwksU‡bi nigyR c«Yvwj Ae‡iv‡ai Ask wn‡m‡e Zviv Biv‡bi w`‡K GwM‡q Avmv GKwU Lvwj ‡Z‡ji U¨v¼v‡i AvNvZ ‡n‡b ‡mwU‡K AKvh©Ki K‡i w`‡q‡Q| GQvov, eZ‡mvqvbvi cZvKvevnx GKwU Gg/wU ‡f‡m‡ji BwÄb iæ‡g ‡njdvqvi ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i‡Q gvwK©b hy×wegvb, KviY

RvnvRwUi µy-‡`i‡K Òevievi mZK©evZ©v ‡`Iqv n‡jI Zviv ‡mwU D‡c¶v K‡iwQjÓ| ‡m›UKg GKwU dy‡UR c«Kvk K‡i‡Q, ‡hLv‡b g½jevi U¨v¼viwU‡Z AvNv‡Zi gyn~Z©wU ‡`Lv ‡M‡Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q| hw`I Bivb GLbI G wel‡q AvbyôvwbKfv‡e ‡Kv‡bv gšÍe¨ K‡iwb| MZ 13B Gwc«j ‡_‡K gvwK©b mvgwiK evwnbx Biv‡bi e›`i¸‡jv‡Z c«‡ekKvix I

‡mLvb ‡_‡K ‡ei nIqv mg¯Í Rvnv‡Ri Ici Ae‡iva Kvh©Ki Kiv ïiæ K‡i| ‡m›UK‡gi wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, gvwK©b evwnbx ÒAvšÍR©vwZK Rjmxgv w`‡q LviM Øx‡ci w`‡K hvIqvi mgq eZ‡mvqvbvi cZvKvevnx Gg/wU ‡jw· bv‡g GKwU Rvnv‡Ri weiæ‡× Ae‡iva e¨e¯’v Kvh©Ki K‡i‡Q|Ó wee…wZ‡Z `vwe Kiv nq, 24 NÈv a‡i evievi gvwK©b evwnbx wb‡`©k ‡`Iqv m‡Ë¡I IB Rvnv‡Ri bvweKiv Zv gvb‡Z e¨_© n‡q‡Q| ‡m›UKg Rvwb‡q‡Q, Ae‡iva Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K ‡gvU QqwU evwYwR¨K RvnvR AKvh©Ki Kiv n‡q‡Q Ges AviI 122wU RvnvR‡K wfbœ c‡_ ‡h‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| GB wel‡q gš—‡e¨i Rb¨ eZ‡mvqvbvi miKv‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q wewewm| Gw`‡K, Bivb hy× ïiæi ci GB c«_gev‡ii g‡Zv Ks‡M«‡m c«Kv‡k¨ nvwRi n‡q‡Qb gvwK©b ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI| kxl© GB K~UbxwZK Rvwb‡q w`‡q‡Qb ‡h, nigyR c«Yvwj cybivq Ly‡j ‡`Iqvi wewbg‡q gvwK©b Av‡jvPKiv Bivb‡K ‡Kv‡bv wb‡lavÁv Zy‡j ‡bIqvi c«¯Íve ‡`bwb|

weª‡Ub msev`

12

London 05 Jun 2026

d«v‡Ý DÏvg P¨vw¤úqÝ wjM D`hvc‡bi ci kZ kZ ‡Mªßvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t Av‡m©bv‡ji wec‡¶ P¨vw¤úqÝ wjM dvBbv‡j c¨vwim ‡mB›URv‡g©B (wcGmwR) Gi R‡qi ci d«vÝRy‡o dyUej mg_©K I cywj‡ki msN‡l© Pvi‡kvi ‡ewk gvbyl ‡M«ßvi n‡q‡Q| ivRavbx c¨vwi‡m evm, ‡U«b I ‡ij ‡mev e¨vnZ Kiv GB Dk… •Lj cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z nvRvi nvRvi cywjk m`m¨ ‡gvZv‡qb Kiv n‡qwQj| wcGmwRi R‡qi ci wewfbœ ¯’v‡b AvZkevwR I ‡d¬qvi R¡vjv‡bv nq| D`&‌hvc‡bi mgq AvZkevwR I ‡d¬qvi ‡dvUv‡bv nq Ges G‡Z ‡ek K‡qKRb cywjk Kg©KZ©v AvnZ nb| kn‡ii ‡K›`«¯’‡j R‡ov nIqv RbZv‡K QÎf½ Ki‡Z cywjk wUqvi M¨vm wb‡¶c K‡i| GwU wcGmwRi Rb¨ Uvbv wØZxq Rq n‡jI, dyUej‡K ‡K›`« K‡i d«v‡Ý GwU Uvbv wØZxq eQ‡ii mwnsmZv| Gi Av‡M 2025 mv‡j divwm `jwUi Rq‡K ‡K›`« K‡i ïiæ nIqv D`&‌hvcb c«vYNvZx iƒc wb‡qwQj| c¨vwim ‡m›U-Rv‡g©B (wcGmwR) Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv P¨vw¤úqÝ wjM Rq K‡i BD‡ivcxq dyUe‡ji BwZnv‡m Ab¨Zg ‡miv `j wn‡m‡e wb‡R‡`i Ae¯’vb cvKv K‡i‡Q| GB Uyb©v‡g‡›Ui eZ©gvb dig¨v‡Ui ‡Ljvq wk‡ivcv a‡i ivLv gvÎ wØZxq

K¬ve GLb Zviv| ey`v‡c‡÷ AbywôZ dvBbv‡j Av‡m©bv‡ji mv‡_ 1-1 ‡Mv‡j W« Kivi ci, GK mœvqy¶qx ‡cbvwë ïUAvD‡U 4-3 e¨eav‡b Rq cvq Zviv| Gi wVK 12 gvm Av‡M wgDwb‡L B›Uvi wgjvb‡K 5-0 ‡Mv‡j nvwi‡q P¨vw¤úqb n‡qwQj wcGmwR| Gi gva¨‡g 2016 ‡_‡K 2018 mv‡ji g‡a¨ wiqvj gvw`«‡`i Uvbv wZbevi wk‡ivcv ‡RZvi ci c«_g `j wn‡m‡e Zviv mdjfv‡e wb‡R‡`i gyKyU a‡i ivLj| GKB mv‡_ 1993 mv‡j P¨vw¤úqÝ wjM hyM ïiæ nIqvi

ci GB KxwZ© Mov gvÎ wØZxq `j Zviv| GB R‡qi c‡iB c¨vwim I d«v‡Ýi wewfbœ kn‡i D`hvcb ïiæ nq| GKch©v‡q ‡mB D`hvcb Pig wek…•Ljvq iƒc ‡bq|c¨vwim ‡_‡K cvIqv dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q ‡d¬qvi ‡dvUv‡bv n‡”Q, iv¯—vq B‡jKwU«K evBK R¡j‡Q Ges Avb›` Dj­ vmKvixiv Aš—Z GKwU ‡`vKv‡bi mvg‡bi KvP fvOPyi Ki‡Q| divwm `jwU ‡cbvwë ïUAvD‡U Rqx nIqvi ciciB ku‡RwjR-G nvRvi nvRvi mg_©K R‡ov nb| Gi Av‡M w`‡bi ïi“‡Z,

wcGmwRi ‡nvg M«vDÛ cvK© ‡` c«vum-G eo c`©vq dvBbvj ‡Ljv ‡`L‡Z Avmv mg_©K‡`i mv‡_ cywj‡ki msNl© nq| cywjk Rvwb‡q‡Q, GB Akvwš—i mgq QqwU hvbevnb, `ywU e¨emv c«wZôvb Ges GKwU evm ‡këvi ¶wZM«¯— n‡q‡Q| d«v‡Ýi ¯^ivó« gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, iweevi ‡fv‡i 416 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ 280 Rb c¨vwi‡mi| ¯^ivó«gš¿x juiv bywbqvR Rvwb‡q‡Qb, mvZRb Kg©KZ©v AvnZ n‡q‡Qb| GB wek…•Ljv‡K wZwb Òm¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨Ó

e‡j eY©bv K‡i‡Qb| KÆi Wvbcš’x ‡bZv gvwib ‡j ‡cb G·-G (mv‡eK UyBUvi) wj‡L‡Qb: Ò‡Kej d«v‡ÝB GKwU dyUej K¬v‡ei Rq `v½vi Rb¥ ‡`q|Ó wZwb e‡jb, Ò‡Kej d«v‡ÝB mevB‡K weR‡qi mܨvq mwnsmZv Gov‡Z N‡ii g‡a¨ wb‡R‡`i ew›` ivL‡Z eva¨ n‡Z nq|Ó iweevi we‡K‡j ‡L‡jvqvo‡`i GKwU weRq ‡kvfvhvÎvq Ask ‡bIqvi K_v i‡q‡Q, hvi g‡a¨ B‡dj UvIqv‡ii cv‡k P¤ú ‡` gvm© G c«`w¶Y Ges divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvui

‡`Iqv GKwU msea©bv Abyôvb AšÍf©y³ i‡q‡Q| MZ eQi wcGmwRi BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwkc R‡qi Avb›`I msN‡li« Kvi‡Y ¤­vb n‡q wM‡qwQj, ‡hLv‡b 17 eQi eqmx GK wK‡kvimn `yR‡bi g…Z¨y nq| wcGmwRi ‡iKW© Gev‡ii R‡qi gva¨‡g 71 eQ‡ii BwZnv‡m wcGmwR gvÎ 10g K¬ve hviv Uvbv `yBevi wk‡ivcv R‡qi ¯^v` ‡cj| MZ `yB eQi a‡i jyBm Gbwi‡Ki `j Zv‡`i Ask ‡bIqv c«vq c«wZwU c«wZ‡hvwMZvq AvwacZ¨ we¯Ívi K‡i‡Q| MZ ‡gŠmy‡gi ïiæ ‡_‡K G ch©šÍ m¤¢ve¨ 10wU U«wdi g‡a¨ 8wUB wR‡Z‡Q Zviv—‡Kej MZ M«x‡®§i K¬ve wek¦Kvc Ges GB ‡gŠmy‡gi ‡d«Â Kvc nvZQvov n‡q‡Q Zv‡`i| ‡Ljv ‡k‡l wcGmwR em jyBm Gbwi‡K e‡jb, ÒAvgvi wgk« Abyf~wZ n‡”Q| D‡ËRbv, K¬vwš——mewKQy GKmv‡_ KvR Ki‡Q| Z‡e GUvB ‡gŠmy‡gi ‡miv gyn~Z©| Avgiv GLbI P¨vw¤úqb, Uvbv `yBevi, GUv mwZ¨B AmvaviY|Ó Av‡m©bv‡ji wec‡¶ wcGmwRi n‡q ‡h 10 Rb AvDUwdì ‡L‡jvqvo gv‡V ‡b‡gwQ‡jb, Zviv c«‡Z¨‡KB GK eQi Av‡M B›Uvi wgjv‡bi weiæ‡× R‡qi g¨v‡PI ïiæi GKv`‡k wQ‡jb|

evsjv‡`‡ki nvw` nZ¨vKv‡Û fvi‡Zi cªZ¨¶ m¤ú…³Zv wQj : ggZv ‡W¯‹ wi‡cvU©t cwðge‡½i ¶gZv nviv‡bvi gvmLv‡bK ci KjKvZvi ag©Zjvq Ae¯’vb Kg©m~wP ‡_‡K evsjv‡`‡ki BbwKjve g‡Âi gyLcvÎ kwid Imgvb web nvw`i nZ¨vKvÛ wb‡q we‡ùviK gšÍe¨ Ki‡jb cwðge‡½i m`¨mv‡eK gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq| g½jevi wZwb mivmwi Bw½Z w`‡q‡Qb| ggZvi `vwe, GB Ly‡bi m‡½ RwoZ g~j AvZZvqxiv ‡gNvjq mxgvš— ‡cwi‡q cwðge‡½ c«‡e‡ki ci ivR¨ cywj‡ki ‡¯úkvj Uv¯‹ ‡dvm© (GmwUGd) Zv‡`i ‡M«ßvi K‡iwQj| wKš‘ ‡mB Lei hv‡Z c«Kv‡k¨ bv Av‡m, Zvi Rb¨ ‡Lv` fvi‡Zi ¯^ivó«gš¿x AwgZ kvn Zv‡K e¨w³MZfv‡e ‡dvb K‡i welqwU ‡P‡c hvIqvi Aby‡iva K‡iwQ‡jb| ggZv e‡jb, ‡`‡ki ¯^v‡_i« ‡`vnvB w`‡q kvn Zv‡K e‡jwQ‡jb cwðge½ cywjk‡K wb‡`©k w`‡Z hv‡Z GB Lei ‡Kv‡bvfv‡eB evB‡i bv hvq| ggZvi GB we‡ùviK `vwei ci ¯^fveZB c«kœ D‡V‡Q, ‡K GB Imgvb nvw` Ges ‡Kb Zvi g…Z¨y f~-ivRbxwZ‡Z GZUv ¸iæZ¡c~Y©? 32 eQi eqmx kwid Imgvb web nvw` wQ‡jb evsjv‡`‡ki 2024 mv‡ji RyjvB MY-Af¨yÌv‡bi Ab¨Zg Av‡jvwPZ gyL Ges ÔBbwKjve gÂÕ-Gi c«wZôvZv gyLcvÎ| SvjKvwVi GK gv`«vmv wk¶‡Ki

mš—vb nvw` XvKv wek¦we`¨vj‡qi ivó«weÁvb wefvM ‡_‡K cov‡kvbv ‡kl K‡i GKwU ‡emiKvwi wek¦we`¨vj‡q wk¶KZv Ki‡Zb| RyjvB Af¨yÌv‡bi ci wZwb evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z GK c«Li fviZ-we‡ivax Kɯ^i wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡ib| d¨vwmev`x ‡kL nvwmbvi ¶gZvP¨ywZi ci AvIqvgx jxM‡K wbwl× Kivi `vwe ‡Zvjvi cvkvcvwk wZwb fvi‡Zi AvM«vm‡bi weiæ‡× ‡mv”Pvi

wQ‡jb| Zvi GB Ae¯’vb Zv‡K ZiæY mgvR Z_v ‡`‡ki Avcvgi gvby‡li Kv‡Q Zygyj Rbwc«q K‡i Zy‡jwQj| ·qv`k msm` wbe©vP‡b wZwb XvKv-8 Avmb ‡_‡K ¯^Zš¿ c«v_©x wn‡m‡e c«wZØwb&ØZvi c«¯—ywZ wbw”Q‡jb| GB ivR‰bwZK DÌv‡bi gv‡SB 2025 mv‡ji 12 wW‡m¤^i `ycy‡i XvKvi cyivbv cë‡bi e· KvjfvU© ‡iv‡W GK mycwiKwíZ ¸ßnZ¨vi wkKvi nb nvw`| Rygvi bvgv‡Ri ci GKwU

e¨vUvwiPvwjZ wiKkvq hvIqvi mgq ‡gvUimvB‡K‡j Avmv AvZZvqxiv Lye KvQ ‡_‡K Zvi gv_vq ¸wj K‡i| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K XvKv ‡gwW‡Kj ‡_‡K Gfvi‡Kqvi n‡q DbœZ wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi ‡Rbv‡ij nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| wPwKrmK‡`i me ‡Póv e¨_© K‡i 18 wW‡m¤^i wZwb ‡kl wbk¦vm Z¨vM K‡ib| Zvi GB g…Z¨y‡K ‡K›`« K‡i evsjv‡`‡k Zxe« ivR‰bwZK

Aw¯’iZv I we‡¶vf Qwo‡q c‡o| GB nZ¨vKv‡Ûi Z`‡šÍ ‡b‡g XvKv gnvbMi cywj‡ki ‡Mv‡q›`v kvLv (wWwe) Rvbvq, g~j ïUvi wQj dqmvj Kwig gvmy` Ges Zvi mn‡hvMx AvjgMxi ‡nv‡mb| Aciva msNwUZ Kivi ci Zviv fvi‡Z cvwj‡q hvb| PjwZ eQ‡ii gvP© gv‡mi ïiæ‡Z GB dqmvj Ges AvjgMxi‡K fvi‡Zi DËi PweŸk ciMbvi ebMvu GjvKv ‡_‡K ‡M«ßvi K‡i

cwðge½ cywj‡ki GmwUGd| Zv‡`i mxgvš— cvi n‡Z mvnvh¨ Kivi Awf‡hv‡M wdwjc mvsgv bv‡g Aci GK e¨w³‡KI ‡M«ßvi Kiv nq| GZw`b GB ‡M«ßvwii welqwU GmwUG‡di GKwU mdj Awfhvb wn‡m‡eB ‡`Lv nw”Qj| wKš‘ ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi g½jev‡ii gš—e¨ GB NUbvq m¤ú~Y© bZyb gvÎv ‡hvM K‡i‡Q| Ae¯’vb ag©N‡U ggZv e‡›`¨vcva¨vq e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki GK eo Lywb‡K GmwUGd (‡¯úkvj Uv¯‹‡dvm©) ‡M«ßvi K‡iwQj, hv wb‡q evsjv‡`‡k A‡bK Av‡›`vjb n‡qwQj| Ab¨ ‡`‡ki K_v Avwg ejwQ bv, Avgvi ejvi AwaKvi ‡bB| wKš‘ Avwg ‡hUv ejwQ, Zvic‡i Zviv (Lywb) ‡gNvjq w`‡q cwðge‡½ P‡j Av‡m| ZLb Avgv‡`i GmwUGd Zv‡`i a‡i| GUv GmwUG‡di ‡µwWU| Zvic‡i fvi‡Zi ¯^ivó«gš¿x Avgv‡K wb‡R ‡dvb K‡ib| cwðge‡½i m`¨mv‡eK gyL¨gš¿x e‡jb, GZw`b ‡Zv Avwg ewjwb| AvR AZ¨vPv‡ii ‡kl mxgvq ‡M‡Q e‡j ejwQ| Avwg GL‡bv bvgUv ejwQ bv f`«Zv K‡i| evsjv‡`‡ki ‡jvK DËvj n‡q hv‡e| Avwg ‡mUv PvB bv, Avwg ‡`k‡K fv‡jvevwm| G mgq Z…Yg~j Ks‡M«‡mi Kg©xmg_©Kiv wPrKvi K‡i e‡j I‡Vb ÔbvgUv e‡j w`bÕ| Z‡e ggZv e‡jb, Ôbv eje bv ‡`‡ki ¯^v‡_©|

5 Ryb 2026 wLª.

13

London: 05 Jun 2026

gynv¤§` kv‡n` ivngvb

gvgyb myjZvb

GL‡bv fv‡jvevwm

evDj-b`x

GL‡bv Lye hZœ K‡i fv‡jvevwm| Z‡e Av‡M fvjevmZvg Avgvi hv‡K fvj jv‡M Zv‡K..

c‡_ c‡_ KvuUveb R½j gvwo‡q nvuwU mvayiv m½x‡Z gv‡L D”Pv½ Kóv½ myi AóavZyi ‡mZv‡i ev‡R iƒcvwj bycyi Ava‡kvqv Rxe‡b ‡`wL Aa©g…Z myivevwU|

GKw`b GKwU em‡šÍi ‡klwe‡K‡j G‡mwQ‡jv ‡m, ‡mw`b Zvi ‡Pv‡L Avwg ‡`‡LwQ gvbeg‡bi Av‡eM, ‡mw`b we`vq ‡ejv GZUyKy ¯ú‡k©B ‡m Avgvi ü`‡qi Rvbvjv Ly‡j w`‡qwQj, Zvici ‡_‡K ‡m Avgvi Avcb..

‡gK`v` ‡gN

wek¦vm K‡iv GL‡bv nvwbgy‡b hvBwb Zv‡K wb‡q, 101wU mgy`ª ev ‡QvU-‡QvU GBme Øx‡ci ‡mŠ›`h© Ges we‡k¦i `xN©Zg c«vK…wZK evjyKvgq mgy`ª ‰mKZ ‡`Lv‡ev e‡j| GL‡bv fv‡jvevwm ‡h Avgv‡K fv‡jvev‡m A‡Üi g‡Zv - Zv‡KB|

gb `iRvi wLj ‡Pv‡Li Zvivq ‡`wL wPi‡Pbv mKvj weKvj g‡bi cvZvj ‡`‡k wd‡i hvB gigx åg‡Y nwiY cvjvq `~‡i ev‡Ni _vevq Zx¶&Y Kvj A‡bK ‡iv‡`i N«vY Avnv‡ii Zxe« Av‡qvR‡b| g‡bi ‡fZi _v‡K Rxeb b`xi KjZvb g‡bi ‡fZi ‡`wL Av¸‡bi ‡jwjnvb Wvbv µgvMZ Kv‡Q Av‡m ï‡b¨i D‡Vv‡b ‡`q nvbv Kv‡iv Kv‡Q n‡q hvq Awfgvb Zvi wc«q Mvb|

evDj evwoi c‡_ ‡KD K‡iv bv ‡kvi‡Mvj a¨v‡b e‡m‡Q we‡Kj AšÍMvgx ‰mKZ iwÄZ my‡ii ¯^v` KvK-‡`v‡qj ‰Øi_ ‡cvKv gvK‡oi Mªv‡g I‡o Av‡m Avi‡kvj| evDj Zi‡O ‡Qv‡U bZRvby ‡QvU b`x wen‡½ wejvq myL M«v‡m c«vY evRcvwL m…R‡b ‡e`bv Av‡Q mvabvq iO gvwL kKy‡biv nj­v K‡i g‡Â g‡Â wbiewa| ‡QvU b`x wewK nq ïwb Kywo UvKv `v‡g Ackw³ evjy ‡e‡P b`x‡K Kwiqv Lyb evDj `yZviv nv‡Z K‡i Dnv‡`i ¸Y mvabv ïavq iv‡Z Kx K‡i evu‡Pv G-av‡g?

g‡bi `iRv Ly‡j ‡nu‡U ‡M‡Q ‡fZ‡ii Qvqv Qvqv‡`i fxo ‡U‡j AvMš‘K `vuwo‡q‡Q ‡KD g‡bi cvZvj ‡_‡K g‡bi mgy‡`« jv‡M ‡XD ‡Kej gvbyl Zvi wein Av¸‡b cy‡o Kvqv, Pvicv‡k ‡n‡m I‡V Aweivg Kwei ü`q k«‡gi gh©v`v wj‡L BwZnv‡m g~jZ weRq|

‡cª‡gi Mí: Gj AvRyj ‡mv‡jv wkeeªZ eg©b

---------------c…w_ex‡Z me‡P‡q cwiYvgnxb ‡c«g K‡iwQj Bwm‡`viv ‡gviv‡jm| AvKv‡ki `~i ‡Kv‡Y GK wbtm½ b¶‡Îi ‡c«‡g c‡owQj ‡m| Gi g‡a¨ ‡Kv‡bv Dcgv ev iƒcK ‡bB| Bwm‡`viv Av¶wiK A‡_© GKwU b¶‡Îi Kv‡Q mu‡c w`‡qwQj wb‡R‡K| Zvi ü`‡qi me DòZv, me fv‡jvevmv avweZ n‡qwQj AÜKvi AvKv‡k R¡jR¡j K‡i R¡j‡Z _vKv GK b¶‡Îi w`‡K| Clr bxj‡P Av‡jv ‡mB b¶‡Îi| ‡hb bxjvf Av¸b R¡j‡Q ‡mUvi ey‡K| DËvcnxb bxjvf Av¸b| Bwm‡`viv ‡mB bxjvfZvq gy» n‡qwQj, Ggb ejv hv‡e bv| ‡m gy» n‡qwQj GUvi wbtm½Zvq| G‡Kev‡i GKv wQj b¶ÎwU| G iKg nq bv| b¶‡Îiv Kv‡jf‡`« GKv _v‡K| Zv‡`i Rb¥ nq ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv b¶Î cwiev‡i, hv‡`i Avgiv ewj Qvqvc_ ev M¨vjvw·| Avi K‡Vvi gnvKl© kvwmZ ‡mB cwievi¸‡jvq Nbmwbœweó n‡q Nyi‡Z _v‡K b¶‡Îiv| ‡h b¶‡Îi ‡c«‡g Bwm‡`viv c‡owQj, ‡mUvi Rb¥ Avgv‡`i wgwéI‡q M¨vjvw· ‡_‡K eû eû `~‡i c¨vb‡Wviv K¬v÷v‡ii Icv‡i GK AvqwbK Kyqvkvq XvKv wb_i A‡j, GKUv ¯úvBivj M¨vjvw·i evB‡ii w`‡Ki evû‡Z| Zvici fvM¨ Avi AwfK‡li« AvRe ‡Lqv‡j ‡mUv ax‡i ax‡i K‡e ‡h ‡ewi‡q ‡M‡Q M¨vjvw·i A‡gvN Uvb D‡c¶v K‡i, ‡K Rv‡b! GLb GK Qvqvc_ ‡_‡K Av‡iK Qvqvc‡_i gvSLv‡b wewQ‡q _vKv wbKl wkw_j k~b¨Zvq ‡mUv Awfgvbe‡k ‡f‡m P‡j‡Q| GKv| msm«enxb| G b¶‡Îi GKUv ‡KZvwe bvg Av‡Q—GwRwm Iqvb-bvBb-GBU‡m‡fb-weGj-Iqvb-Uy| Z‡e Bwm‡`viv GLb Avi GwU‡K G bv‡g Wv‡K bv| wn¯úvwb fvlvq ‡m Av`i K‡i GwUi bvg w`‡q‡Q ÔGj AvRyj ‡mv‡jvÕ, hvi A_© wbtm½ bxjvfZv| Bwm‡`vivi w`bwjwci cvZvq cvZvq ‡jLv Av‡Q Gj AvRyj ‡mv‡jvi K_v| c«vq c«wZw`b ‡m wKQy bv wKQy ‡j‡L G b¶Î‡K wb‡q| Kx ‡j‡L ‡m? c«wZw`b Kx ‡jLv m¤¢e GKUv b¶‡Îi e¨vcv‡i? GZ `~‡ii GKUv bxjvf we›`yi Kx weeiY ‡`Iqv m¤¢e?

Bwm‡`viv ‡j‡L gvby‡li fvlvi mxgve×Zvi K_v| ‡m ‡j‡L Ôwbtm½ZvÕ kãUv KZ A_©nxb, KZUv AKvh©Ki AvšÍbv¶wÎK gvcKvwV‡Z| Avgiv hLb ewj GB ‡jvK ev ‡mB ‡jvK wbtm½, ZLb wbtm½Zvi ‡h A_© ‰Zwi nq, Zvi m‡½ we›`ygvÎ wgj ‡bB G wbtm½Zvi| ‡Kbbv, Gj AvRyj ‡mv‡jvi Pvicv‡k wbtmxg, wbôyi, wbiv‡eM k~b¨Zv Qwo‡q Av‡Q wbhyZ ‡µvkRy‡o| Gi me‡P‡q Kv‡Qi c«wZ‡ekx GKwU Ak¦LyivK…wZ

‡mvbvwj bxnvwiKv mv‡o Pvi nvRvi Av‡jvKel© `~‡i| w`bwjwci GK ¯’v‡b Bwm‡`viv Ôey‡fZÕ Øx‡ci K_v wj‡L‡Q| AvUjvw›UK gnvmvM‡i c…w_exi wbtm½Zg G Øx‡ci me‡P‡q Kv‡Qi gbyl¨emwZ `yB nvRvi wK‡jvwgUvi `~‡i| GgbwK ey‡fZ ØxcI Gj AvRyj ‡mv‡jvi wbtm½Zvi KvQvKvwQ ‡h‡Z cv‡i bv, G K_v wj‡L‡Q Bwm‡`viv| GKvwaKevi| wKš‘ b¶‡Îi GB gnvRvMwZK wbtm½ZvB wK Bwm‡`vivi Av`«©Zvi GKgvÎ KviY? ejv KwVb| GKUv b¶‡Îi c«wZ GK wn¯úvwb bvixi gy»Zvi ‡Kv‡bv ‡PnvivMZ w`K Kíbv Kiv k³| w`bwjwci GKvwaK ¯’v‡b Bwm‡`viv b¶ÎwUi ‡h weeiY w`‡q‡Q, Zv‡K Ô‰`wnK weeiYÕ ejvi AeKvk Lye Kg| Z‡e G K_v wVK ‡h Bwm‡`viv wek¦vm KiZ, AvKv‡ki c«wZwU b¶Î GKwU ‡_‡K Av‡iKwU Avjv`v| c«‡Z¨K b¶‡Îi wbR¯^ ¯^fve Av‡Q, hv‡K Ôe¨w³Z¡Õ ej‡j ‡ewk ejv n‡e bv| GUv ‡m wk‡L‡Q Zvi evev ‡kŠwLb ‡R¨vwZwe©` gwiwmI ‡gviv‡j‡mi KvQ ‡_‡K| ‡m evevi KvQ ‡_‡KB DËivwaKvim~‡Î ‡c‡q‡Q Zviv ‡`Lvi evwZK Avi GKUv kw³kvjx w¯§_-K¨v‡m‡M«Bb ‡Uwj‡¯‹vc, ‡hUv wQj DËi Av‡gwiKvi ‡ckv`vi ‡R¨vwZwe©`‡`i GK mwgwZi Zid ‡_‡K cvVv‡bv Dcnvi| DËi wPwji e›`i kni Av‡¯ÍvdvMv¯Ívi wbf…Z kniZwj ‡Kvwf‡qwdi evwoi Qv‡` AÜKvi AvKv‡ki w`‡K `yiweb ZvK K‡i c«n‡ii ci c«ni e‡m _vKZ Bwm‡`viv| Zv‡`i evwoi Kv‡QB giæf~wg G‡m ‡_‡g ‡M‡Q kn‡ii ‡kl cvbkvjvi `iRvq| ‡mLv‡b A‡bK ivZ ch©šÍ K¨vwjc‡mv ev‡R| Avi cy‡iv Zj­v‡Ui Ici D‡ëv evwUi g‡Zv Qwo‡q _v‡K b¶Î w_Kw_K Kiv GKUv AvKvk| ‡mBLv‡b ‡mB cvbkvjvi `iRvi Kv‡Q `vuwo‡q Bwm‡`vivi Qv‡`i w`‡K Uvbv ZvwK‡q _v‡K ‡h ‡Q‡jUv, Zvi bvg ‡Zvgvm wi‡Kj‡g| Zvi ‡Pv‡LI gy»Zv| Bwm‡`vivi Rb¨| wKš‘ ‡mUv ‡Lqvj Kivi AeKvk Bwm‡`vivi KB? Gj AvRyj ‡mv‡jv b¶ÎwU c«_g ‡`‡LwQ‡jb Bwm‡`vivi gwiwmI, hw`I GwU wZwb c«_g kbv³ K‡ibwb| ‡R¨vwZwe©`¨vi wjwLZ BwZnv‡m GwU c«_g kbv³ K‡ib AvBmj¨v‡Ûi ‡kŠwLb ‡R¨vwZwe©` ‡÷dvb wmMvimb| Z‡e Bwm‡`vivi evev gwiwmIi bvgI ¯§iY Kiv nq wZbwU c…_K b¶Î kbv³ Kivi K…wZ‡Z¡i Rb¨| Gi GKwU AwZKvq ‡k¦Zevgb b¶Î| Bwm‡`vivi eqm hLb 12, GKw`b gwiwmI ‡Uwj‡¯‹v‡ci b‡j ‡PvL ‡i‡L ‡g‡q‡K ‡`wL‡qwQ‡jb Kvwibv b¶Îcy‡Äi GK AevK Kiv b¶Î ‡K‡bvcvm| e‡jwQ‡jb, Kxfv‡e c«vPxb bvwe‡Kiv GB b¶Î ‡`‡L mgy`«c_ wPbZ| Av‡iKevi Gwi`vbym b¶Îcy‡Äi bxjvf mv`v b¶Î Av‡Pibvi‡K wPwb‡qwQ‡jb gwiwmI| AZ¨šÍ Dò G b¶Î eb eb K‡i

‡Nv‡i| Avi Zvici Bwm‡`vivi eqm hLb mv‡o 13 eQi, GKw`b wZwb AvKv‡ki GKUv k~b¨ As‡ki w`‡K ‡Uwj‡¯‹vc ZvK K‡i ‡g‡q‡K e‡jwQ‡jb, ÔGBLv‡b ‡PvL ivL| Kx ‡`LwQm?Õ Bwm‡`viv ‡mB w`bUvi K_v ‡fv‡jwb| ‡Kv‡bv w`b fyj‡e bv| ‡mw`b c«_g ‡m ‡`‡LwQj Gj AvRyj ‡mv‡jv‡K| GKUv bxjvf we›`y, Kv‡jv AvKv‡ki cUf~wg‡Z| ïiæ‡Z ‡Uwj‡¯‹vc wKQyUv AvDU Ae ‡dvKvm wQj e‡j ‡Nvjv ‡`Lvw”Qj b¶ÎwU‡K| Zvici ax‡i ax‡i ‡dvKvm Kv‡iKkb Kiv n‡j dy‡U I‡V ‡mUv| ‡mB ‡_‡K c«wZw`b IB b¶‡Îi w`‡K ZvwK‡q _v‡K Bwm‡`viv| Zvi gy»Zvi ‡Kv‡bv e¨vL¨v ‡m KL‡bv LyuR‡Z hvqwb| ‡Zvgvm wi‡Kj‡g‡KI ‡m ‡Kv‡bv e¨vL¨v ‡`qwb| ïay e‡j‡Q, Gi bxjvf Av‡jvi KviY m¤¢eZ GwUi RV‡ii `vbexq DòZv| b¶ÎUvi ‡K‡›`«i DòZv 20 nvRvi ‡_‡K 50 nvRvi wWwM« ‡mjwmqvm| ‡mLv‡b nvB‡W«v‡Rb Avq‡bi wdDkb N‡U wnwjqvg Avqb ‰Zwi n‡”Q| Bwm‡`viv ‡gviv‡j‡mi ‡c«g cwiYvgnxb| wKš‘ Zv ‡kl ch©šÍ AvKvinxb _v‡Kwb| 2047 mv‡j bvmv f‡qRv‡ii Z…Zxq wgkb cvVvq AbšÍ b¶Îcy‡Äi D‡Ï‡k| 1977 mv‡ji c«_g I wØZxq wgk‡b gvbemf¨Zvi wKQy kã ‡iKW© K‡i cvVv‡bv n‡qwQj, Avgiv mevB ‡mUv Rvwb| Gevi Z…Zxq wgk‡b GK gbyl¨hvÎx Av‡ivnx wn‡m‡e hy³ nq| ‡kvbv hvq, G iKg GKgyLx hvÎvq kvwgj n‡Z ‡Kv‡bv fjvw›Uqvi cvIqv wb‡q mw›`nvb wQj bvmvi ‡RU ‡c«vcvjkb BDwbU| wgk‡bi weÁvcb ‡`Iqvi K‡qK w`‡bi g‡a¨ GKRb AvM«n c«Kvk Ki‡j Zviv AevK nq| 2047 mv‡ji 4 AvM÷ Dr‡¶cY Kiv nq f‡qRvi-3 wgkb| Bwm‡`viv ‡P‡qwQj, Zvi ‡c«wg‡Ki me‡P‡q KvQvKvwQ ‡cŠuQv‡Z| Gi ‡P‡q AeyS Awfjvl Avi nq bv| Zv‡`i gvSLv‡b ‡h wbtmxg `~iZ¡, RxeÏkvq Zv‡Z Lye ‡ni‡di NUv‡bv m¤¢e wQj bv| c…w_ex ‡_‡K IB b¶‡Îi `~iZ¡ c«vq cvuP jvL Av‡jvKel©| Avi ‡kŠwLb ‡R¨vwZwe©` wn‡m‡e Bwm‡`vivi bv Rvbvi KviY ‡bB ‡h `~iZ¡ QvovI G wgj‡bi c‡_ Av‡iKwU wb‡iU ‡`qvj Av‡Q| ‡mUv mgq| Bwm‡`viv Avi Zvi ‡c«wg‡Ki ‡fZi cvuP jvL eQ‡ii e¨eavb| G AeyS bvix wPiKvjB Zvi ‡c«wg‡Ki cvuP jvL eQi AZx‡Zi Qwe ‡`‡L G‡m‡Q| d‡j ‡hw`b Bwm‡`viv iIbv ‡`q, 2047 mv‡ji 4 AvM÷, ‡m wbwðZ RvbZ bv, Rvbvi ‡Kv‡bv Dcvq wQj bv, ‡mB b¶Î ZviI eû eQi c~‡e© GK wekvj mycvi‡bvfvq we‡ùvwiZ n‡q k~‡b¨ wejxb n‡q ‡M‡Q wK bv| c…w_ex‡Z Bwm‡`vivi g‡Zv GZ cwiYvgnxb ‡c«g ‡KD K‡iwb| Ggb cwiYvgnxb wgjbhvÎvI Avi KL‡bv NU‡e bv|

weª‡Ub msev`

14

London 05 Jun 2026

‡jevb‡bi 900 eQ‡ii cy‡iv‡bv `yM© `Lj K‡i‡Q Bmiv‡qwj evwnbx ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡KŠkjMZfv‡e

`vwe Zy‡j‡Qb|

¸iæZ¡c~Y© `w¶Y ‡jevb‡bi weD‡dvU© `yM© `Lj K‡i‡Q Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbx|

Bmiv‡qwj Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, ‡nReyj­ vni GB nvgjv¸‡jv Bmiv‡qj I ‡jevbb miKv‡ii ga¨Kvi mvgwqK hy×weiwZ Pyw³ j•Nb Ki‡Q|

‡hwU‡K ‡nReyj­ vni weiæ‡× Zv‡`i Awfhv‡bi GKwU Òwba©viK cwieZ©bÓ wn‡m‡e e¨vL¨v K‡i‡Qb Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû|

hy×weiwZ Pyw³ MZ gv‡m Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K GB ch©š— `yBevi evov‡bv n‡q‡Q|

GB NUbv Ggb GK mg‡q NUj, hLb Bmiv‡qwj ‡mbviv wjZvwb b`xi g~j mxgv‡iLv ‡cwi‡q ‡jevb‡bi f~L‡Ûi Av‡iv Mfx‡i AM«mi n‡”Q| hy³ivR¨, d«vÝ Ges Rvg©vwb Bmiv‡q‡ji GB me©‡kl AvM«vm‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| Ab¨w`‡K Bmiv‡qwj c«wZi¶v evwnbx (AvBwWGd) `w¶Y ‡jevb‡bi Av‡iv eo GjvKvi evwm›`v‡`i wbivc` ¯’v‡b m‡i hvIqvi Rb¨ mZK© K‡i‡Q| ‡jevb‡bi c«avbgš¿x Bmiv‡q‡ji weiæ‡× Ó Kv‡jw±f cvwbk‡g›U ev ‡hŠ_ kvw¯ÍÓ ‡`Iqvi Awf‡hvM G‡b‡Qb|

Gw`‡K, ‡jevb‡bi Kg©KZ©viv Avevi Bmiv‡q‡ji GB nvgjv¸‡jv‡KB hy×weiwZ Pyw³i j•Nb wn‡m‡e D‡j­L K‡i‡Qb| mvgwiK AvM«vmb ‡emvgwiK bvMwiK‡`i nZ¨v I ev¯— yP¨yZ K‡i‡Q, AeKvVv‡gv aŸsm K‡i‡Q Ges K~UbxwZi my‡hvM msKywPZ K‡i‡Q| GwU Aek¨B eÜ n‡Z n‡e|Ó wZwb Av‡iv wj‡L‡Qb, ‡nReyj­vn‡K ÒAek¨B Bmiv‡q‡ji Ici nvgjv eÜ Ki‡Z n‡e Ges wbi¯¿xKiY Ki‡Z n‡e|Ó

mv¤cÖwZK w`b¸‡jvi g‡a¨ GB wb‡q wØZxqev‡ii g‡Zv ‡jevb‡bi evwm›`v‡`i Rvnivwb b`xi wb‡Pi cy‡iv `w¶Y ‡jevbb ‡Q‡o P‡j hvIqvi wb‡`©k w`j Bmiv‡qj|

‡jevb‡bi c«avbgš¿x bvIqvd mvjvg ‡Uwjwfk‡b ‡`Iqv GK fvl‡Y Bmiv‡q‡ji weiæ‡× ‡`‡ki `w¶‡Y Ò¯‹P©W-Av_© cwjwm ev ‡cvovgvwU bxwZ Ges Kv‡jKwUf cvwbk‡g›U ev ‡hŠ_ kvw¯ÍÓ ‡`Iqvi Awf‡hvM G‡b‡Qb|

AvBwWGd Gi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Ò‡nReyj­ vni m`m¨, ¯’vcbv A_ev hy‡×i miÄv‡gi KvQvKvwQ _vKv ‡h ‡Kv‡bv e¨w³ wb‡Ri Rxeb‡K SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡Qb|Ó

‡jevb‡bi mv‡_ HwZnvwmK m¤úK© _vKv d«vÝ Bmiv‡qwj mvgwiK Awfhvb wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡`i GKwU Riæwi ‰eVK WvKvi Aby‡iva K‡i‡Q|

GB gyLcvÎ Av‡iv Rvbvb, ÒD‡j­L‡hvM¨ msL¨K AvBwWG‡di ¯’j‡mbvÓ GB Awfhv‡b Ask wb‡q‡Q|

‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu G· G wj‡L‡Qb, ÒGUv AZ¨šÍ Riæwi ‡h, mec‡¶i A¯¿¸‡jvB kvšÍ ‡nvK Ges wPiZ‡ii Rb¨|Ó

‡hwU ÒeZ©gv‡b Av‡iv bZyb bZyb GjvKvq m¤cÖmvwiZ n‡”Q|Ó hy³iv‡R¨i ciivó«gš¿x B‡fU Kycvi ‡iveevi BD‡ivcxq wg·`i mv‡_ ‡hvM w`‡q Bmiv‡qj I ‡nReyjv­n‡K GB µgea©gvb msNvZ eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g G· G Kycvi wj‡L‡Qb, Ò‡jevb‡b Bmiv‡q‡ji

wZwb Av‡iv wj‡L‡Qb, Ò`w¶Y ‡jevb‡b eZ©gv‡b ‡h eo ai‡bi AvM«vmb Pj‡Q, Zvi ‡Kv‡bv ‡hŠw³KZv ‡bB|Ó ciivó«gš¿x Ru-‡bv‡qj e¨v‡ivU ‡d«Â ‡bUIqvK© weGdGgwUwf‡K e‡j‡Qb, GB cwiw¯’wZ ÒBmiv‡q‡ji Rb¨ GKwU eo fyj|Ó Rvg©vb ciivó«gš¿x ‡Rvnvb Iqv‡Wdyj e‡j‡Qb,

Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbxi `w¶Y ‡jevb‡bi Av‡iv ‡fZ‡i AM«mi nIqv Ò¸iæZi D‡Ø‡Mi KviY|Ó GK wee…wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb, Ò‡h ‡Kv‡bv ai‡bi Av‡iv D‡ËRbv e…w× GB cwiw¯’wZ‡K Av‡iv Lvivc K‡i Zyj‡e Ges ‡jevb‡bi ‡fZ‡i bZyb K‡i ev¯—yP¨ywZi ‡XD ‰Zwi Ki‡e|Ó wjZvwb DcZ¨Kvi Ici Aew¯’Z weD‡dvU© `yM©wU c«vq 900 eQi Av‡M wbg©vY K‡iwQj µy‡mWviiv| Gici ‡_‡KB GB A‡ji wbqš¿Y a‡i ivLvi Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q GB `~M©| 44 eQi Av‡M, Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx GB `~M©wU `Lj K‡iwQj| Bmiv‡q‡j ‡h hy× c«_g ‡jevbb hy× bv‡g cwiwPZ| `~M©wU `L‡ji ci ‡iveevi GK wee…wZ‡Z ‡bZvwbqvû e‡jb, GwU wQj ÒAvgv‡`i bxwZi GKwU wb®úwËg~jK ‡÷R ev avc Ges wb®úwËg~jK cwieZ©b|Ó wZwb e‡jb, ÒAvgiv f‡qi ‡`qvj ‡f‡O ‡d‡jwQ| Avgiv D‡`¨vM wbw”Q, Avgiv me d«›U ‡hgb: wmwiqv, MvRv Ges ‡jevb‡b Awfhvb Pvjvw”Q|Ó ‡bZvwbqvû Av‡iv e‡jb, Zvi j¶¨ n‡jv Ò‡nReyj­vni wbqš¿‡Y _vKv RvqMv¸‡jvi Ici `Lj Av‡iv ‡Rvi`vi Kiv Ges c«mvwiZ Kiv|Ó c«wZi¶vgš¿x Bmiv‡qj KvrR

44 eQi Av‡M c¨v‡j÷vBb wjev‡ikb AM©vbvB‡Rkb (wcGjI) Gi weiæ‡× hy‡×i ¯§…wZPviY K‡ib, ‡hwU wQj ‡jevb‡bi hy‡×i c«_g hy׸‡jvi GKwU| wZwb e‡jb, ‡Mvjvwb we«‡MW, hviv ZLb GwU `Lj K‡iwQj, Zviv Avevi wd‡i G‡m‡Q Ges GB `~‡Mi« Ici Bmiv‡qwj cZvKv D‡Ëvjb K‡i‡Q| ZvB, Bmiv‡q‡ji `…wó‡KvY ‡_‡K GwU ‡KŠkjMZ weR‡qi cvkvcvwk AZ¨šÍ c«ZxKx GKwU weRq| Bmiv‡qwj evwnbx 1982 mv‡j GB `yM©wU `Lj K‡iwQj| Bmiv‡qj mxgvšÍ ‡_‡K gvÎ 14 `kwgK cvuP wK‡jvwgUvi (bq gvBj) `~‡i Aew¯’Z GwU| Z‡e `yB nvRvi mv‡j Zviv hLb `w¶Y ‡jevb‡b Zv‡`i ¯^‡NvwlZ evdvi ‡Rvb (wbivc` AÂj) ‡Q‡o P‡j hvq, ZLb Zviv GB `~M© ‡Q‡o P‡j hvq| ‡jevb‡bi gvby‡li Rb¨ GwU n‡jv mv¤cÖwZK w`b¸‡jv‡Z `Lj nIqv me©‡kl HwZnvwmK wb`k©b, Ab¨w`‡K Av‡iv Dˇi Aew¯’Z bvevwZn kniwU µgk AvBwWGd Gi j¶¨e¯—y‡Z cwiYZ n‡”Q e‡j g‡b n‡”Q| KvrR e‡jb, GB `yM© Ges ‡h cvnv‡oi P~ovq GwU Aew¯’Z Zvi wbqš¿Y ‡bIqv mxgv‡šÍi Icv‡i _vKv Bmiv‡qwj RbemwZ¸‡jv‡K i¶v Kivi Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y©

c`‡¶c| ‡jevb‡bi evwm›`v‡`i m‡i hvIqvi GB wb‡`©k¸‡jv Av‡iv GKwU ¯úó Bw½Z ‡h, Bmiv‡qwj ¯’j‡mbviv wjZvwb b`xi g~j mxgv‡iLv ‡cwi‡q ‡jevb‡bi f~L‡Ûi Av‡iv ‡fZ‡i G‡Mv‡”Q| Bmiv‡qj ej‡Q ‡h, ‡jevb‡bi ‡fZ‡i _vKv Bmiv‡qwj ‡mbv Ges mxgv‡šÍi Icv‡i _vKv RbemwZ, Dfq j¶¨e¯—y‡ZB Bivb mgw_©Z ‡Mvôx ‡nReyjv­ni we‡ùviK ‡W«vb Ges ‡¶cYv¯¿ nvgjv evwo‡q ‡`Iqvi Rev‡e Zviv GB nvgjv Av‡iv Zxe« K‡i‡Q| ‡iveevi ‡jevb‡bi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, `w¶Y ‡jevb‡bi Uvqvi GjvKvi wnivg nvmcvZv‡ji Kv‡Q GKwU wegvb nvgjvq nvmcvZv‡ji 13 Rb Kg©x AvnZ n‡q‡Qb Ges G‡Z nvmcvZv‡ji e¨vcK ¶q¶wZ n‡q‡Q| Av‡iv GKRb ‡mbv wbnZ nIqvi welqwU wbwðZ K‡i‡Q mvgwiK evwnbx| Ab¨w`‡K mZK©Zv wn‡m‡e ‡iveevi mxgv‡šÍi Bmiv‡qwj cv‡ki RbemwZ¸‡jvi ¯‹yj eÜ ivLv n‡qwQj| MZ kwbevi ‡nReyjv­n IB A‡ji w`‡K c«vq 25wU c«‡R±vBj ev `~icvj­vi ‡Mvjv wb‡¶c K‡i‡Q| Gi d‡j evwm›`v‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z miKv‡ii Av‡iv ‡ewk wKQy Kiv DwPZ e‡j Bmiv‡q‡ji we‡ivax`jxq ivRbxwZwe`iv

ci¯úi‡K ‡`vlv‡ivc Kivi A_© n‡jv hy×weiwZ Pyw³wU Kvh©Z ‡f‡¯— ‡M‡Q| ZeyI GB mßv‡n IqvwksU‡b `yB miKv‡ii c«wZwbwa‡`i g‡a¨ PZy_© `dvi Av‡jvPbv AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| mvjvg e‡j‡Qb, GB hy× ‡_‡K evuPvi Rb¨ ‡jevb‡bi mvg‡b GUvB GKgvÎ c_ Z‡e ‡nReyj­ vn GB Av‡jvPbvq hy³ ‡bB| Avi ‡jevbb miKvi I ‡mbvevwnbx, eive‡ii g‡ZvB, Bmiv‡qj I ‡nReyj­ vni ga¨Kvi GB mv¤cÖwZK msNv‡Zi ïaygvÎ bxie `k©K n‡q _vKv Qvov wKQy Ki‡Z cvi‡Q bv| MZ ‡`vmiv gvP© Bmiv‡qwj GK nvgjvq Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Avjx Lv‡gwb wbnZ nIqvi ci, cvëv c«wZ‡kva wn‡m‡e ‡nReyjv­n Bmiv‡q‡j i‡KU nvgjv Pvjv‡j ‡jevbb GKc‡¶ hy³ivó« I Bmiv‡qj Ges Ab¨c‡¶ Biv‡bi ga¨Kvi GB hy‡× Rwo‡q c‡o| IB nvgjvi cvëv Rev‡e Bmiv‡qj cy‡iv ‡jevbb Ry‡o wegvb nvgjv Ges ¯’j nvgjv ïiæ K‡i| ZLb ‡_‡K G ch©šÍ wZb nvRvi wZb‡kviI ‡ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡jevbb KZ©…c¶| Ab¨w`‡K Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbxi 25 Rb m`m¨ gviv ‡M‡Q|

15

weÁvcb

London 05 Jun 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Tax Advice | Tax Planning | Corporation Tax | VAT | Payroll | Self-Assessment Inheritance Tax | Capital Gain Tax Property Tax| Stamp Duty & Land Tax

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

16

weª‡Ub msev`

London 05 Jun 2026

10 ‡KvwU UvKv AvZ¥mv‡Zi Awf‡hvM wg_¨vPvi, wgwWqv gvwdqvi AvqbvevwR Zy‡j ai‡jb nvmbvZ Avãyj­vn ‡W¯‹ wi‡cvU©: Kywgj­ v ‡Rjv cwil` ‡_‡K e¨w³MZ Znwej ev AvZ¥mv‡Zi D‡Ï‡k¨ 10 ‡KvwU UvKv ‡bIqvi Awf‡hvM‡K m¤ú~Y© Ôwg_¨vPviÕ Ges Ô‡c«vcvMvÛvÕ e‡j Zxe« ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb RvZxq bvMwiK cvwUi« (Gbwmwc) ‡bZv I Kywgj­v-4 (‡`exØvi) Avm‡bi msm` m`m¨ nvmbvZ Ave`yj­ vn| Mfxi iv‡Z mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡K mivmwi jvB‡f G‡m wZwb GB Awf‡hv‡Mi Kov Reve ‡`b Ges ‡Rjv cwil` c«kvmK ‡gv. ‡gv¯ÍvK wgqvi mv‡_ nIqv GKwU ‡dvbvjv‡ci AwWI ‡iKW© Rbm¤§y‡L c«Kvk K‡ib| MZ 30 ‡g (kwbevi) Kywgj­v wkíKjv GKv‡Wwg‡Z Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b Kywgj­v ‡Rjv cwil‡`i c«kvmK ‡gv. ‡gv¯—vK wgqv Awf‡hvM ‡Zv‡jb ‡h, ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vj‡bi mv‡eK `yB mgš^qK Avwmd gvngy` mRxe f~uBqv (mv‡eK Dc‡`óv) 15 ‡KvwU UvKv Ges nvmbvZ Ave`yjv­n 10 ‡KvwU UvKv ‡Rjv cwil‡`i wbR¯^ ivR¯^ Znwej ‡_‡K wb‡q ‡M‡Qb| GB e³e¨ MYgva¨g I mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Qwo‡q co‡j e¨vcK Av‡jvob m…wó nq| jvBf e³‡e¨ nvmbvZ Ave`yj­ vn Rvbvb, ‡Rjv cwil‡`i c«kvmK ‡h UvKvi K_v e‡j‡Qb, Zv g~jZ

‡`exØvi Dc‡Rjvi mvwe©K Dbœq‡bi Rb¨ miKvwi wbqg ‡g‡b ‡`Iqv Ôev‡RU eivÏÕ| wZwb e‡jb, ÒGB UvKv ‡Kv‡bv e¨w³‡K ‡`Iqv nq bv, ‡`Iqv n‡q‡Q Dc‡Rjv c«kvmb‡K| Dc‡Rjvi ‡Kvb ‡Kvb Lv‡Z, ‡Kvb iv¯—vq ev ‡Kvb Dbœqb Kv‡R GB UvKv e¨q n‡”Q, Zvi c«wZwUi miKvwi bw_ I wnmve msiw¶Z Av‡Q|Ó ‡Kv‡bv Z_¨c«gvY Qvov GKRb c«kvmwbK Kg©KZ©vi Ggb weåvwšÍKi e³e¨ Qov‡bv AZ¨š— `vwqZ¡nxb AvPiY e‡j wZwb gš—e¨

K‡ib| Awf‡hvM IVvi ciciB nvmbvZ Ave`yjv­ n ‡Rjv cwil` c«kvmK ‡gv¯—vK wgqv‡K mivmwi ‡dvb K‡ib| dvum nIqv AwWI ‡iK‡W© ‡`Lv hvq, nvmbvZ Ave`yjv­ ni c«‡kœi gy‡L c«kvmK wb‡Ri fyj ¯^xKvi K‡ib| ‡gv¯—vK wgqv ‡dv‡b `vwe K‡ib, wZwb ÔUvKv ‡L‡q‡QbÕ ev ÔAvZ¥mvr K‡i‡QbÕ Ggb ‡Kv‡bv A_© ‡evSv‡Z Pvbwb; eis Zv‡`i GjvKvi Dbœq‡bi Rb¨ GB miKvwi eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q Zv ‡evSv‡Z

‡P‡qwQ‡jb Ges wgwWqv Zvi e³e¨‡K fyjfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q| c«_g Av‡jv G ‡`‡ki mr Ges ‡`k‡c«wgK ivRbxwZwe`‡`i wb‡q evieviB wg_¨vPvi I Z_¨mš¿vm K‡i‡Q e‡j Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb RvZxq bvMwiK cvwUi« (Gbwmwc) ‡bZv nvmbvZ Ave`yj­ vn|Kywgj­v ‡Rjv cwil‡`i Znwej msµvšÍ weåvwšÍ Ges Zvi Rxebhvcb wb‡q MYgva¨gwUi f~wgKvi ‡c«w¶‡Z wZwb jvB‡f I mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«_g Av‡jvi weiæ‡× K‡Vvi

Ae¯’vb ‡bb|nvmbvZ Ave`yj­ vn Awf‡hvM K‡ib, c«_g Av‡jv mywbw`©ó G‡RÛv wb‡q Zvi weiæ‡× wfwËnxb msev` c«Kvk Ki‡Q| wZwb G‡K mvsevw`KZvi bv‡g ÔZ_¨mš¿vmÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| Zvi `vwe, hviv ev ‡h kw³B fviZxq mvg«vR¨ev‡`i weiæ‡× Ae¯’vb ‡bIqvi ‡Póv K‡i, c«_g Av‡jv Zv‡`i‡KB cwiKwíZfv‡e Avµg‡Yi j¶¨e¯—y evbvq| wZwb wb‡R‡K GB avivevwnK Avµg‡Yi me©‡kl wkKvi e‡j D‡j­ L K‡ib| wZwb ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡jb, GKwU g~javivi MYgva¨g KL‡bvB ‡Kv‡bv wbw`©ó ivR‰bwZK `‡ji c‡¶ GK‡c‡k Ae¯’vb wb‡Z cv‡i bv| Ab¨ `‡ji ‡bwZevPK Lei ‡P‡c wM‡q ïay Zv‡`i (Gbwmwc) PwiÎnb‡bi ‡Póv Kiv n‡”Q e‡j wZwb Kov ûuwkqvwi ‡`b| nvmbvZ Ave`yj­vni ¯úó e³e¨, GB ai‡Yi njy` mvsevw`KZv I Acc«Pvi Pvwj‡q ZiæY ‡bZ…‡Z¡i ‡`k‡c«g Ges mZZv‡K c«kœwe× Kiv hv‡e bv| jvB‡fi ‡kl As‡k nvmbvZ Ave`yj­vn e‡jb, ‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZ Ki‡ZB wZwb Mfxi iv‡Z RbM‡Yi mvg‡b G‡m mivmwi wnmve I e¨vL¨v w`‡”Qb| miKvwi c«wZwU eiv‡Ïi wnmve RbMY hv‡Z mivmwi ‡`L‡Z cv‡i, ‡mB PP©v eRvq ivLvi c«Z¨q e¨³ K‡ib GB msm` m`m¨

mxgv‡šÍ weGmGdÔi nZ¨vi cªwZev‡` jÛ‡b fviZxq nvB Kwgkbv‡ii mvg‡b BAviAvB‡qi gvbe eÜb ‡W¯‹ wi‡cvU©t fviZxq mxgvšÍ i¶x evwnbx (weGmGd) KZ©…K evsjv‡`k mxgv‡š— ¸wj K‡i nZ¨v I ivRkvnx‡Z 5 evsjv‡`wk‡K a‡i wb‡q hvIqvi c«wZev‡` ‡mvgevi (1 Ryb) jÛ‡b we‡¶vf, gvbeeÜb I mgv‡ek K‡i‡Q Avš—R©vwZK gvbevwaKvi msMVb BKyqvj ivBUm B›Uvib¨vkbvj (BAviAvB)| G mgq e³viv weGmGd evwnbxi nZ¨v e‡Ü e¨e¯’v wb‡Z e¨_©Zvi Rb¨ ¯^ivó« I ciivó«gš¿xi c`Z¨vM `vwe K‡ib| ‡mvgevi `ycyi 1Uvi w`‡K HwZnvwmK AvjZve Avjx cvK© ‡_‡K we‡¶vf wgwQj wb‡q BAviAvB‡qi ‡bZvKg©xiv jÛ‡bi fviZxq nvB Kwgk‡b mvg‡b gvbeeÜb I mgv‡ek K‡ib| ‡hŠ_fv‡e gvbeeÜbwU cwiPvjbv K‡ib BAviAvB‡qi mn-mfvcwZ ‡gvt Imgvb Mwb I ‡gvt nvmbvZ Avj nvwee| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib BAviAvB‡qi mfvcwZ ‡gvt gvneye Avjx Lvbk~i| gvneye Lvbk~i e‡jb, eQ‡ii ci eQi evsjv‡`k mxgv‡šÍ wbi¯¿ bvMwiK‡`i weGmGd ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡Q weGmGd, hv AvšÍR©vwZK AvB‡bi my¯úó j•Nb| Avgiv PvB ïay wee…wZ bq, K~U‰bwZKfv‡e k³ Ae¯’vb wb‡q miKvi Kvh©Ki c`‡¶c M«nY Ki“K| hv‡Z Avi ‡Kv‡bv evsjv‡`wk‡K mxgv‡šÍ c«vY w`‡Z bv nq| D³ we‡¶vf gvbee܇bi c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

msMV‡bi Dc‡`óv Wvt Avd‡ivRv Av³vi, we‡kl e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mn-mfvcwZ ‡gv: ‡ivKZv nvmvb, BbwKjve g B›Uvib¨vkbv‡ji mfvcwZ wbRvg DwÏb, ÷¨vÛ di wnDg¨vb ivBU‡mi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi D¾¡j Avjg ‡PŠayix,÷¨vÛ di wnDg¨vb ivBU‡mi Awdm ‡m‡µUvwi ‰mq` Ry‡qj, Wwe­ DAviAvB‡qi mfvcwZ bvw`qv dv‡Zgv I BAviAvB‡qi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij bIkxb gy¯—vwih wgqv mv‡ne| D³ we‡¶vf gvbee܇b e³e¨

iv‡Lb BAviAvB‡qi mn-mfvcwZ iæ‡ej Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvwi ‰mq` Avãyj AvwRR wgjv`, R‡q›U ‡m‡µUvwi ‡gvt BDmyd wgqv, gvB‡bvwiwU ‡m‡µUvwi Zvnwgbv Av³vi, K¨v‡¤úBb ‡m‡µUvwi KvKwj Av³vi, gvB‡bvwiwU ivBU ‡m‡µUvwi evwà iÄb ZvjyK`vi, A¨vwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi ‡iRvDj Kwig ivweŸ, Wwe­DAviAvB‡qi R‡q›U ‡m‡µUvwi mvsevw`K dvwiqv Av³vi mywg, Wwe­ DAviAvB‡qi DB‡gb wimvP© ‡m‡µUvwi gvneyeyi ingvb, cvewjwmwU ‡m‡µUvwi gv‡q`v ûmvBb

ivdv, DB‡gb A¨v‡dqvm© ‡m‡µUvwi Av‡qkv Av³vi, Gw·wKDwUf ‡g¤^vi Avãyj nvwjg, BbwKjve g B›Uvib¨vkbv‡ji mvsMVwbK m¤úv`K ‡mvnvM c«g~L| D³ we‡¶vf gvbee܇b Dcw¯’Z wQ‡jb BAviAvB‡qi gvB‡bvwiwU ivBUm ‡m‡µUvwi AvBb DwÏb, K¨v‡¤úBb ‡m‡µUvwi ‡mvnive DwÏb ‡ivgvb, BAviAvB‡qi wmwbqi R‡q›U ‡m‡µUvwi gvngy` ‡nvmvBb, R‡q›U ‡m‡µUvwi Avwgbyj Bmjvg, R‡q›U ‡m‡µUvwi ivnv`yj Bmjvg, BAviAvB‡qi Gwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi

GweGg AvKivg, A¨vwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi ‡gv: Rv‡e` Avn‡g`, Gwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi ‡gvt ‡mvnive Avjx, ‡gvt nvwbd Avn‡g`, K¨v‡¤úBb ‡m‡µUvwi mv‡qg Avng` , ‡gvnv¤§` e`iæj Bmjvg, K¨v‡¤úBb ‡m‡µUvwi Avey ‡Rnv`,cvewjwmwU ‡m‡µUvwi Avãyj mvjvg, cvewjK wi‡jkb ‡m‡µUvwi ZwiKyj Bmjvg wRmvb, BAviAvB‡qi Gi m`m¨, AvLZvi“¾vgvb, kvn ‡gvt nvmvb gvngy`, Wwe­ DAviAvB‡qi A¨vwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi mvwgi Avn‡g`, A¨vwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi RvbœvZ, Gw·wKDwUf ‡g¤^vi Ry‡qj Avn‡g` gvwnb, Gw·wKDwUf ‡g¤^vi ‡iLv Av³vi, Ry‡qj Avn‡g` c«g~L| e³viv Awf‡hvM K‡ib, weGmGd Rvbyqvwi gv‡mB ‡`‡ki wewfbœ mxgv‡šÍ 5 kZvwaK evsjv‡`wk‡K nZ¨v K‡i‡Q| wKQyw`b Av‡M Zviv ivRkvnx‡Z evsjv‡`k mxgv‡š— A‰eafv‡e c«‡ek K‡i 5 evsjv‡`wk‡K a‡i wb‡q wM‡q ‡M‡Q| e³v‡`i `vwe, weGmGd wbôyiZv Ae¨vnZ ivL‡jI miKvi ‡KvbI c`‡¶c wb‡”Q bv| D‡ëv Zviv fvi‡Zi c«ksmv Ki‡Z e¨¯—| ¯^ivó« I ciivó«gš¿xI ‡KvbI c`‡¶c wb‡”Q bv| Zviv e‡jb, G `yB gš¿xi Awej‡¤^ c`Z¨vM bv Ki‡j Ges miKvi Ri“wiwfwˇZ c`‡¶c bv wb‡j AviI K‡Vvi Kg©m~wP ‡`Iqv n‡e|

1g cvZvi ci

17 5 eQ‡ii wkï‡KI ‡`k Qvovi ‡bvwUk w`‡jv ‡nvg Awdm evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ ‰eafv‡e emevmKvix cvuP eQi eqmx wkï‡`iI ¯^ivó« `ßi ‡_‡K ejv n‡”Q ‡h, Zv‡`i evev-gv‡K _vKvi AbygwZ ‡`Iqv n‡jI Zv‡`i Aek¨B ‡`k Qvo‡Z n‡e| `¨ MvwW©qvb ¯^ivó« `߇ii cvVv‡bv cvuPwU wPwV ‡`‡L‡Q, ‡hLv‡b wkï‡`i ejv n‡q‡Q ‡h Zv‡`i Aek¨B hy³ivR¨ Qvo‡Z n‡e| lô wPwVwU cvVv‡bv n‡q‡Q Qq gv‡mi Mf©eZx GK gwnjv‡K, whwb Zvi ¯^vgxi mv‡_ hy³iv‡R¨ _v‡Kb| wPwV‡Z Zv‡K ejv n‡q‡Q ‡h Zv‡K Aek¨B Zvi ¯^vgx‡K ‡Q‡o wb‡Ri ‡`‡k wd‡i ‡h‡Z n‡e| GB wkï‡`i evevgv‡qiv ‡Kqvi IqvK©vi wfmvq Av‡Qb, hv w`‡q Zviv 2024 mv‡ji gvP© gvm ch©šÍ Zv‡`i m½x ev mšÍvb‡`i mv‡_ hy³iv‡R¨ Avb‡Z cvi‡Zb| ¯‹Uj¨v‡Ûi cv‡_© emevmKvix ‡Kqvi IqvK©vi fviæwb Avivw”P‡M e‡jb, ÒcwieviwU GB wPwV¸‡jv cvIqvq Avgiv cy‡ivcywi nZevK|Ó Zvi ¯^vgx GKwU KviLvbvq KvR K‡ib| Zv‡`i AvU I cvuP eQi eqmx `yB mšÍvb ¯‹y‡j fv‡jv Ki‡Q Ges wb‡R‡`i mgv‡R w_Zy n‡q‡Q| Avivw”P‡Mi imvq‡b mœvZK Ges cwiev‡ii wbR ‡`k k«xj¼v ‡_‡K A¨vbvwjwUK¨vj ‡Kwgw÷«‡Z mœvZ‡KvËi wWwM« i‡q‡Q| GQvov wZwb WvwÛ wek¦we`¨vjq ‡_‡K ‡UKmB Dbœqb I Rj myi¶vq GgGmwm wWwM« AR©b K‡i‡Qb| Zvi ¯^vgx c`v_©weÁvb I ‰ØZ MwY‡Z mœvZK| wZwb Ges Zv‡`i mšÍvbiv Zvi ‡Kqvi IqvK©vi wfmvi Ici wbfi«kxj| cwieviwU Zv‡`i wfmv Av‡e`‡bi Rb¨ ¯^ivó« `ßi‡K nvRvi nvRvi cvDÛ w`‡q‡Q, Ki c«`vb K‡i Ges ‡Kv‡bv miKvwi myweav `vwe K‡i bv| 2023 mv‡j ¯^ivó« `߇ii GK wnmve Abyhvqx, c«vq 1 j¶ ‡Kqvi IqvK©vi Av‡e`bKvixi mv‡_ hy³iv‡R¨ c«vq 1 j¶ 20 nvRvi cwiev‡ii m`m¨ wQ‡jb| Gici miKvi ‡Kqvi IqvK©vi‡`i Rb¨ cvwievwiK wfmvi Ici KovKwo Av‡ivc Ki‡Z ïiæ K‡i| 2024 mv‡ji gvP© gvm ‡_‡K ‡Kqvi IqvK©vi‡`i Avi Zv‡`i m½x ev mš—vb‡`i mv‡_ hy³iv‡R¨ Avbvi AbygwZ ‡`Iqv nqwb Ges 2025 mv‡ji RyjvB gvm ‡_‡K we‡`‡k ‡Kqvi IqvK©vi wb‡qv‡Mi Ici wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡q‡Q| Z‡e, mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z ‡h wkï‡`i wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q, Zviv wewfbœ wb‡lavÁv I wewawb‡la Kvh©Ki nIqvi Av‡MB hy³iv‡R¨ G‡m ‡cŠu‡QwQj| Avivw”P‡M e‡jb, ÒAvgiv 2022 mv‡ji eow`‡bi w`‡b GLv‡b Avmvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨ AvBbm¤§Zfv‡e

emevm KiwQ| ¯^ivó« `ßi Avgvi wfmvi ‡gqv` 2031 mvj ch©š— evwo‡q‡Q| wKš‘ Avgvi ¯^vgx Ges Avgvi Ici wW‡c‡Û›U‡`i mšÍvb‡`i ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡h‡Z ejv n‡q‡Q|Ó AvBbRxexiv e‡j‡Qb, MZ K‡qK mßv‡n Zviv GB ai‡bi gvgjvi msL¨v e…w× ‡c‡Z ‡`‡L‡Qb| Awfevmx cwiPh©vKvix‡`i Dci Kiv `ywU mv¤cÖwZK mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, hy³iv‡R¨ ¯’vqxfv‡e emev‡mi mgqmxgv cvuP eQi ‡_‡K evwo‡q me©wbgœ 15 eQi Kivi bZyb c«¯Ív‡ei d‡j GB Kg©x‡Mvôxi e¨vcK ‡`kZ¨vM NU‡Z cv‡i| Awfevmx‡`i mnvqZv I AvBwb civgk© c«`vbKvix ms¯’v Uywjqv Mªyc wmAvBwm 269 Rb Awfevmx cwiPh©vKvixi Dci GKwU mgx¶v Pvjvq, ‡hLv‡b mK‡jB e‡j‡Qb ‡h ¯’vqxfv‡e emev‡mi c_wU cvuP eQiB _vKv DwPZ| gvÎ 36% e‡j‡Qb ‡h `xN©‡gqv`x ¯’vqx emev‡mi wbqg _vK‡jI Zviv GLv‡b _vK‡eb| ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v c­ ¨vUdg© Ôwjd‡UWÕ-Gi Kiv 1,162 Rb Awfevmx cwiPh©vKvixi Dci GKwU c…_K mgx¶vq, 69% e‡j‡Qb ‡h 15 eQ‡ii wbqgwU Kvh©Ki n‡j Zviv hy³ivR¨ ‡Q‡o hvIqvi K_v we‡ePbv Ki‡eb| eZ©gv‡b c…ô‡cvlKZv c«vß Awfevmx cwiPh©vKvixiv c«vq 2 j¶ 80 nvRvi gvby‡li Rb¨ c«wZ mßv‡n 42 j¶ NÈv cwiPh©v c«`vb K‡ib, hvi GKwU eo AskB nq‡Zv nvwi‡q ‡h‡Z cv‡i hw` bZyb wbqg¸‡jv ‡`kZ¨v‡Mi KviY nq| ivwmKv mgiwms‡n, GKRb ‡Kqvi IqvK©vi whwb 2022 mv‡ji A‡±ve‡i hy³iv‡R¨ G‡m b_©vw¤^«qv wek¦we`¨vjq ‡_‡K e¨emvq e¨e¯’vcbvq mœvZ‡KvËi wWwM« AR©b K‡i‡Qb, wZwb Zvi wfmvq _vKv wW‡c‡Û›U‡`i—Zvi ¯¿x, whwb GKRb wkw¶Kv wn‡m‡e KvR K‡ib Ges Zv‡`i 12, 9 I 8 eQi eqmx wZb ‡QvU mš— vb‡K—hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ w`‡Z ¯^ivó« `߇ii KvQ ‡_‡K A¯^xK…wZ ‡c‡q‡Qb| ÒAvwg Rvwb bv Kx Kie,Ó wZwb ej‡jb| ÒAvgiv GB ‡`‡k mewKQy AvBbm¤§Zfv‡e K‡iwQ Ges ¯^ivó« `ßi Avgv‡`i ‡h Ki w`‡Z e‡j‡Q, Zvi c«wZwUB Avgiv cwi‡kva K‡iwQ| Avwg wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi c‡iI ‡_‡K hvBwb, Avwg ïay Avgvi mšÍvb‡`i Rb¨ GKwU DbœZ fwel¨r PvB| Avgvi mg¯Í g‡bv‡hvM cwiev‡ii Dci| cwievi Qvov Avwg wKQyB Ki‡Z cvwi bv| Avwg Ges Avgvi ¯¿x `yR‡bB GLv‡b Lye K‡Vvi cwik«g Kwi| Avgv‡`i mv‡_ hv N‡U‡Q Zv‡Z Avgiv LyeB weåv¯Í| Avgiv GLbI mšÍvb‡`i wKQy ewjwb| Avgvi mšÍvbiv mevB gvwb‡q wb‡q‡Q Ges ¯‹y‡j fv‡jv Ki‡Q| me‡P‡q ‡QvURb ïay Bs‡iwR ej‡Z I wjL‡Z cv‡i|Ó GgwUwm mwjwmUim-Gi bvMv

Kvw›`qvn e‡j‡Qb: Òhy³iv‡R¨ Awfevmx ‡mevKg©x‡`i GKwU Am¤¢e cwiw¯’wZ‡Z ‡djv n‡”Q: nq Acwinvh© KvR Pvwj‡q hvIqv, A_ev Zv‡`i mšÍvb ev m½x‡`i ‡_‡K wew”Qbœ nIqvi SyuwK ‡bIqv| Gi d‡j mvgvwRK ‡mev e¨e¯’vi ¸iæZ¡c~Y© KvR Ges cwievi ‡_‡K `xN© mg‡qi we‡”Q‡`i g‡a¨ GKwU Ab¨vh¨ cQ›` ‰Zwi n‡”Q| GB Kg©xiv Amnvq gvbyl‡`i ‡mev K‡ib, A_P wbqgKvbyb Zv‡`i wb‡R‡`i cwiev‡ii hZœ ‡bIqv ‡_‡K weiZ ivL‡Z cv‡i|Ó gvB‡M«›Um ivBUm ‡bUIqv‡Ki« c«avb wbe©vnx wdRv Ky‡iwk wkï‡`i c«wZ ‡`Iqv Òevwo wd‡i hvIÓ wb‡`©kbvi wb›`v K‡i‡Qb| ÒAwfevmx cwiPh©vKvixiv GB miKv‡ii Awfevmx‡`i c«wZ AeÁvi wkKvi n‡”Qb| KvD‡KB Zvi RxweKv ‡Q‡o ‡`Iqv ev cwievi ‡_‡K wew”Qbœ nIqvi g‡Zv wm×v‡¯Í eva¨ Kiv DwPZ bq| miKv‡ii mwZ¨B gvbweK nIqv Ges Avgv‡`i ¯^v¯’¨ I cwiPh©v e¨e¯’vi wfw˯^iƒc Awfevmx Kg©x‡`i AviI m¤§v‡bi mv‡_ we‡ePbv Kiv DwPZ|Ó ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òhviv GB ‡`‡k Ae`vb iv‡Lb Ges GLv‡b GKwU DbœZ Rxeb Mo‡Z Pvb, Avgiv Zv‡`i me©`v ¯^vMZ Rvbve| wKš‘ Avgv‡`i mxgv‡¯Í k…•Ljv I wbqš¿Y cybiæ×vi Ki‡Z n‡e|Ó ÒAvgiv GK c«R‡b¥i g‡a¨ me‡P‡q eo AvBwb Awfevmb ms¯‹v‡ii cwiKíbv ‰Zwi K‡iwQ, hv c~e©eZ©x miKv‡ii Aax‡b Af~Zc~e© Awfevm‡bi Kvi‡Y m…ó P¨v‡jĸ‡jv ‡gvKv‡ejv Ki‡e| hy³iv‡R¨ ¯’vqxfv‡e emevm Kiv GKwU we‡kl my‡hvM, ‡Kv‡bv AwaKvi bq Ges GwU AR©b Ki‡Z n‡e, ‡hLv‡b Ae`vb Ges hviv wbqg ‡g‡b P‡j Zv‡`i cyi¯‹…Z Kiv n‡e|Ó ---------------------‡nbwi bIqvK nZ¨vKvÛ: gv‡¯‹i weiæ‡× we‡f` m…wói Awf‡hvM ÷vigv‡ii ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi c«hyw³ wewjqwbqvi Bjb gv‡¯‹i weiæ‡× ‡nbwi bIqv‡Ki nZ¨vKvÛ‡K ‡K›`« K‡i ÒwefvRb D‡¯‹ ‡`Iqvi ‡PóviÓ Awf‡hvM K‡i‡Qb| g…Z¨ykh¨vq _vKv 18 eQi eqmx bIqvK‡K cywj‡ki nvZKov civ‡bvi ewWK¨vg dy‡UR c«Kv‡ki ci mvD`v¤úU‡b mwnsm we‡¶vf nq| Zvi nZ¨vKvix wfµvg wWMIqv `vwe K‡iwQj ‡h ‡m GKwU eY©ev`x Avµg‡Yi wkKvi n‡qwQj| bIqv‡Ki ‡kl gyn~‡Zi« dy‡URwU hy³iv‡R¨ ivR‰bwZK c«wZwµqvi ‡XD Zy‡j‡Q, Ges Gi cvkvcvwk G·-Gi gvwjK gv¯‹I IB wK‡kv‡ii c«wZ cywj‡ki AvPi‡Yi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| KbRvi‡fwUf ‡bÎx ‡Kwg e¨v‡WbK e…n¯úwZevi bIqv‡Ki

cwiev‡ii m‡½ ‡`Lv Kivi ci cywj‡ki c«wZ Av¯’v cybwbi«&gv‡Yi Rb¨ ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ mgwš^Z c«‡Póvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Ges m¨vi wKqviI c‡i Zv‡`i m‡½ ‡`Lv Ki‡eb| g½jevi G·-G ‡cv÷ K‡i gv¯‹ wj‡L‡Qb: ÒAvcbvi cwiwPZ mevB‡K ‡mB wfwWIwU cvVvb ‡hLv‡b ‡`Lv hv‡”Q, g…Z¨yKv‡j cywjk bIqv‡Ki mv‡_ KZUv RNb¨ AvPiY K‡iwQj Ges Kxfv‡e cywjk Kvcyiæ‡li g‡Zv Zvi nZ¨vKvixi Kv‡Q gv_v bZ K‡iwQj| ÒHwZn¨evnx g~javivi MYgva¨g, hviv RR© d¬‡qW‡K wb‡q j¶ j¶ evi wj‡L‡Q, Zviv bIqv‡Ki e¨vcv‡i G‡Kev‡i Pyc|Ó GKRb cywjk Kg©KZ©v d¬‡qW‡K nvZKov civ‡bvi ci Zvi Nv‡o nvuUy ‡M‡o em‡j Nv‡o Pvc m…wó nq Ges Gi d‡j nvU© A¨vUv‡K Zvi g…Z¨y nq| Zvi GB nZ¨vKvÛ eY©ev` I cywjwk eei«Zvi weiæ‡× wek¦e¨vcx c«wZev‡`i Rb¥ ‡`q| e…n¯úwZevi BqK© md‡i G‡m m¨vi wKqvi gv‡¯‹i weiæ‡× we«wUk ivRbxwZ‡Z n¯Í‡¶‡ci Awf‡hvM ‡Zv‡jb Ges ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h ‡kvKvnZ cwieviwU kvšÍ _ vKvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q| wZwb e‡jb: ÒGKwU ‡`k wn‡m‡e Avgv‡`i cwiPqI Zy‡j ai‡Z n‡e, KviY gv¯‹ MZ K‡qKw`b a‡i AveviI Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z n¯Í‡¶c Ki‡Qb, we‡f` D‡¯‹ ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡Qb we«‡U‡b Avgiv Ggb bB|Ó we«‡U‡b Avgiv hyw³ev`x I mnbkxj gvbyl| Ò‡nbwi bIqv‡Ki g‡Zv hLb Avgv‡`i mvg‡b ‡Kv‡bv fqven NUbv N‡U, ZLb Avgiv kvšÍfv‡e c«wZwµqv ‡`LvB, ‡hgbUv Zvi cwievi K‡i‡Q|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW ‡WwfI gv‡¯‹i mgv‡jvPbv K‡i Zv‡K `~i ‡_‡K we«wUk mgvR‡K Aw¯’wZkxj Kivi ‡Póvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| Ògv‡¯‹i Kg©KvÛ n‡jv GKRb `ye©…Ë Av‡gwiKvb c«hyw³ wewjqbv‡ii Øviv we«wUk MYZ‡š¿ we‡`wk n¯Í‡¶‡ci GKwU mgwš^Z Awfhvb, whwb Avgv‡`i Af¨šÍixY ivRbxwZ‡Z mivmwi wel Xvj‡Z e×cwiKi e‡j g‡b n‡”Q|Ó ÒAvgv‡`i fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv ‡h, GB e¨w³ evievi we«‡U‡bi iv¯Ívq mwnsmZv D‡¯‹ w`‡Z Zvi c­¨vUdg© e¨envi K‡i‡Qb|Ó -------------------------jÛ‡bi c«v_wgK we`¨vj‡q wk¶v_©x msL¨vq am evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb Abyhvqx, ZiæY cwievi¸‡jvi µgvMZ kni ‡Q‡o P‡j hvIqvi Kvi‡Y jÛb c«v_wgK we`¨vj‡qi QvÎQvÎxi

London 05 Jun 2026

msL¨vq D‡j­ L‡hvM¨ ‡c‡q‡Q|

n«vm

mvD_Iqv‡K© GB msL¨v 19%, j¨v‡¤^‡_ 20% Ges I‡q÷wgb÷v‡i 26% ch©šÍ K‡g‡Q| e…n¯úwZevi c«KvwkZ wk¶v wefv‡Mi (wWGdB) bZyb Z_¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h, ‡h 11wU ¯’vbxq KvDw݇ji QvÎQvÎxi msL¨v me‡P‡q ‡ewk K‡g‡Q, Zviv mevB jÛ‡bB Aew¯’Z| ‡c«m A¨v‡mvwm‡qk‡bi Z_¨ we‡k­lY Abyhvqx, 2020 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K 2026 mv‡ji Rvbyqvwii g‡a¨ Bsj¨v‡Ûi 149wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i g‡a¨ c«vq 138wU‡ZB miKvwi A_©vq‡b cwiPvwjZ c«v_wgK we`¨vj‡qi QvÎQvÎxi msL¨v K‡g‡Q| ‡h 11wU GjvKvq QvÎQvÎxi msL¨v ‡e‡o‡Q, Zvi g‡a¨ jÛ‡bi DcK‡É Aew¯’Z n¨vfvwis-G m‡e©v”P 5% e…w× ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| wWGdB Rvwb‡q‡Q, QvÎQvÎxi msL¨v n«v‡mi c«avb KviY n‡jv "RbmsL¨vZvwË¡K cwieZ©b"| 2012 mv‡j m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠuQv‡bvi ci ‡_‡K Bsj¨v‡Û Rb¥nvi µgvMZ wbgœgyLx c«eYZvq i‡q‡Q, hvi A_© n‡jv ÒKg msL¨K wk¶v_©x c«v_wgK we`¨vj‡q hvIqvi eq‡m c«‡ek Ki‡QÓ| GB `k‡Ki evwK mgq Ry‡o c«v_wgK I gva¨wgK Dfq ¯Í‡ii wk¶v_©xi msL¨v Kg‡Z _vK‡e e‡j Abygvb Kiv n‡”Q| GB eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z Bsj¨v‡Û c«v_wgK we`¨vj‡qi ‡gvU wk¶v_©xi msL¨v wQj 4.47 wgwjqb, hv 2020 mv‡ji Rvbyqvwii 4.71 wgwjqb ‡_‡K Kg| 2026 mv‡ji Rvbyqvwi Abyhvqx jÛ‡bi c«wZwU e‡iv‡Z miKvwi A_©vq‡b cwiPvwjZ c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xi msL¨v 2020 mv‡ji Rvbyqvwii mgZyj¨ wk¶v_©xi msL¨v eÜbx‡Z ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, Gici 2020 ‡_‡K 2026 ch©šÍ kZvsk cwieZ©b D‡j­L Kiv n‡jv I‡q÷wgb÷vi 7,094 (9,626) -26.3% j¨v‡¤^_ 17,512 (21,955) -20.2% mvD_IqvK© 19,705 (24,320) -19.0% n¨vKwb 16,648 (20,080) -17.1% wmwU Ad jÛb 229 (276) -17.0% gvU©b 15,486 -16.3%

(18,502)

BmwjsUb 12,544 (14,957) -16.1% jyBkvg 21,311 (25,038) -14.9% K¨vg‡Wb 9,809 (11,483) -14.6% Gbwdì 27,816 (32,523) -14.5% IqvÛmIqv_© 17,509 (20,426) -14.3% n¨vgviw¯§_ A¨vÛ dyjn¨vg 8,868 (10,279) -13.7% wKs÷b Avcb ‡Ugm 12,705 (14,647) -13.3% n¨vwis‡M 19,753 (22,741) -13.1% wM«wbP 23,001 (26,389) -12.8% ‡KbwmsUb I ‡Pjwm 6,307 (7,214) -12.6% nvD݇jv 21,799 (24,767) -12.0% wiPgÛ Avcb ‡Ugm 15,592 (17,606) -11.4% wbDn¨vg 31,705 (35,740) -11.3% Bwjs 28,847 -11.1%

(32,443)

wnwjsWb 27,521 (30,406) -9.5% UvIqvi n¨vg‡jUm 23,360 (25,683) -9.0% evwK©s I W¨v‡Mbn¨vg 23,520 (25,722) -8.6% ‡iWwe«R 27,354 (29,818) -8.3% Iqvj_vg d‡i÷ (25,581) -7.9%

23,553

‡e·wj 21,449 (23,261) -7.8% ev‡b©U 29,074 -7.6%

(31,456)

‡e«›U 25,357 -6.3%

(27,073)

µqWb 31,654 (33,138) -4.5% mvUb 18,354 -4.4%

(19,192)

n¨v‡iv 21,479 -3.3%

(22,218)

‡e«vgwj 27,314 (27,958) -2.3% n¨vfvwis 24,899 (23,613) -5.4%

London 05 Jun 2026

Avoid 'reactive' police reforms after Nowak murder, senior black officer warns

Desk report: The head of the National Black Police Association (NPBA) has warned police forces are at risk of making "not well thought-out" changes to anti-racism guidance following the murder of Henry Nowak.

Andy George, a Police Service of Northern Ireland chief inspector, told BBC Radio 4's Today programme that a move to re-draft an anti-racism commitment in light of the case was "reactive".

His comments came after former Home Secretary Jack Straw told the Telegraph, external there had been an "over-correction" within policing after the 1993 murder of black teenager Stephen Lawrence.

He said "much greater care" was needed with police race guidance, and claimed "vocal pressure groups" had exerted too much influence.

The murder of 18-year-old student Henry Nowak and subsequent police response have prompted accusations

of so-called two-tier policing by some.

Nowak was arrested by officers as he lay dying after his attacker, 23-year-old Sikh man Vickrum Digwa, falsely claimed he had been racially abused by the student.

Digwa was jailed for life with a minimum 21-year term on Monday, while

the Independent Office for Police Conduct's (IOPC) is investigating the response of officers.

There has been particular scrutiny of a National Police Chiefs' Council (NPCC) antiracism commitment, which states that ensuring racial equality in policing "does not mean treating everyone

'the same' or being 'colour blind'".

The NPCC said it was reviewing the wording after opposition politicians pointed to it as evidence of unequal standards in policing.

The home secretary supports the review. Sir Keir also said on Thursday it was "right" for the NPCC to review some

guidance. Asked about changes to guidelines being proposed this week, George said: "There's definitely lessons to be learned from the Henry Nowak case and if the [police watchdog] sees through their thorough investigation that there are things that need to be done and changed – then certainly that's the time when things should be looked at.

"For us to go forward and for the policing minister to say 'that needs to be corrected or looked into right now' – for us, when we've pushed for things that impact black communities or black individuals, we've never seen policing move as quick as what they're advocating for right now.

"So, I would say it is definitely an auto-correction – it's very swift, it's quick – I don't think it's as well thought-out as it should be.

"I think it's reactive to the current swell that we're seeing in social media and across different areas of public life at the minute."

By-election win-win for me, Reform candidate says

Desk report: The Reform UK candidate for the Makerfield by-election said the poll was a "win-win situation" because even if he loses, he will have given "the Labour Party a bloody nose".

The by-election was called after Labour MP Josh Simons stepped down, a move he said he had undertaken to allow his party colleague Andy Burnham to run for Parliament and potentially mount a leadership bid.

Speaking to BBC Radio Manchester, Robert Kenyon said if he won, he becomes an MP, but if he lost, he had made his point as "a working class lad who has given two fingers to the establishment".

The former Army reservist also dismissed comments he made in relation to TV presenter Carol Vorderman as "squaddie humour".

Vorderman demanded an apology after Kenyon responded to a sexually graphic post about the TV presenter with a thumbs up and laughing emoji and a comment saying "He's only saying what we're all thinking".

Kenyon admitted the comment made about Vorderman was "disgusting"

have a go.

"Whatever happens at least I can say I have tried." He said if he was elected, he would concentrate on local matters and not wider global "geopolitics".

That would include starting a campaign for a new hospital in Wigan as the current one was not "fit for purpose", stopping plans for a housing development on green belt land and tackling houses of multiple occupation, which were "putting strains on resources".

but described it as a "crass joke", adding: "The person I made it to was ex-military, so it was just of what we might call squaddie banter and to make light of it."

Kenyon is one of fourteen candidates contesting the by-election on 18 June. The self-employed plumber, who became a councillor in Wigan after winning in the Bryn with Ashton-in-Makerfield North ward in May's local elections,

said he was not feeling the pressure of being thrust into the national spotlight in the lead up to the by-election.

"It's water off a duck's back," he said.

"If I lose it, I'm just a working class lad who has given two fingers to the establishment [and given] the Labour Party a bloody nose and I can hold my head up high that at least I had the guts to throw my

hat in the ring."

He said the "biggest issues" for people in the constituency "have been ignored" and that was what inspired him to get into politics in 2023.

"I got involved because we've not been listened to.

"We've been ignored for donkey's years, and I thought instead of moaning about it on the sideIines what I did is throw my hat in the ring and

When asked about how he would fund the hospital, he said it was clear that currently, money could be "found when needed" and that "over £2bn a year" was spent on hotels accommodating asylum seekers.

On the subject of immigration, Kenyon said he believed in "sensible immigration", adding: "If anybody is coming in to the country, they are very welcome to come but we need you to offer us something basically."

He added that people in the area could relate to him because he was "one of them".

News

19

Starmer considers watering down defence spending plan

Desk report: Sir Keir Starmer is considering watering down his long-delayed plan to fund Britain’s military over fears that it is unaffordable.

the Treasury has signed off on the plan, insisting Sir Keir was “determined” to publish it before the summit. The Nato meeting will be held in Ramstein, Germany, on the same day as the Makerfield by-election, which marks the next moment of political peril for Sir Keir.

The Prime Minister and Rachel Reeves, the Chancellor, were expected to invest £18bn in the next four years, which would still be billions of pounds short of what is required.

Sir Keir and Ms Reeves are now considering whether to change the defence investment plan (DIP) to invest just £15bn.

The pair met on Tuesday for the second time in a week to discuss watering down the DIP in the wake of concerns over the public finances because of the Iran war, The Times reported.

The conflict in Iran has already driven up energy costs and weakened the economy. The Strait of Hormuz, a key global shipping lane, remains blocked and Sir Keir has warned that the longer it remains so, the worse the hit to Britain’s finances.

London 0105 March 2013 London Jun 2026

The crucial vote in Greater Manchester is expected to result in Andy Burnham, Labour’s candidate, returning to the Commons, allowing him to challenge for the Labour leadership, or Reform UK winning in Makerfield for the first time since the constituency was created in 1983.

Sir Keir has been accused of weakness over defence and has refused to set out a timeline for his promise of increasing the military budget to 3 per cent of GDP. On Thursday, Lucy Rigby, who as the Chief Secretary to the Treasury is Ms Reeves’s de facto deputy, failed to deny that the spending increase could fall from £18bn to £15bn.

She told Times Radio: “I can confirm that we will be spending more money on

defence.”

When asked whether the full £18bn would still be spent, she responded: “You’re going to forgive me, and I don’t think you’d expect me to get into the numbers.

The defence investment plan, which is what you’re referring to, will be published soon.”

Challenged on whether it would be next week, Ms Rigby said: “We’ve said it will be published soon and

it will indeed be published soon. But more importantly it’s going to set out how we’re going to get value for money for taxpayers and set out how we’re going to fund defence.”

This week, defence insiders signalled the DIP could be ready by June 11, a week before a major summit of Nato defence ministers on June 18. John Healey, the Defence Secretary, has refused to confirm whether

Either outcome would represent a significant blow to Sir Keir’s authority despite the defence investment push forming part of efforts to reset his premiership after last month’s local election wipeout.

Almost 100 Labour MPs have demanded that the Prime Minister set out a timetable for his departure.

‘Exceptionally hard’ A-level maths exam leaves students in tears

Desk report: A-level students have launched a protest over an “exceptionally hard” maths exam paper that left pupils in tears.

petition, wrote: “Walking out that exam hall, I couldn’t feel any of my senses, couldn’t see properly because of the tears rolling down my face, couldn’t hear properly because of the trauma warping my hearing.

“All I could feel was sadness and rage. I [spent] what felt like my entire life preparing for this exam. But nothing could have prepared me for whatever the devil wrote on those pieces of paper.”

Year 13 pupils have called for Pearson Edexcel to conduct a review of this year’s mathematics paper one amid concerns that the questions were too difficult.

Comments on a petition, which has received 13,000 signatures, have compared the exam to a “war crime”, “torture” and “the physical manifestation of 18 years of psychological trauma”. “This petition is not an attempt to avoid accountability for performance, nor is it an assertion that examinations should be made easier,” the petition states.

“Rather, it is a request that Pearson Edexcel examine whether the level of challenge presented by this paper was proportionate and whether grade boundaries should be adjusted accordingly

to ensure fairness for all candidates.”

‘Uncertain and overwhelmed’ The petition said it recognised that examination papers were designed to challenge students, but noted there was “widespread concern” among students, teachers and tutors that the paper represented a significant increase in difficulty.

It added: “Across schools

and colleges, students who consistently achieved high grades in mock examinations, past papers, and classroom assessments reported leaving the examination hall feeling uncertain and overwhelmed.” Reports from candidates suggested that difficulty was not confined to a handful of demanding questions at the end of

the paper, but was instead present throughout large portions of the assessment.

“Many students felt that questions required multiple layers of reasoning, extended algebraic manipulation, and unfamiliar approaches beyond what had typically been expected in previous examination series,” the petition said.

Yahya, a commenter on the

‘A war crime’ Eric, another commenter, wrote that the paper was “a war crime”, while Jessalyn, a third commenter, said she “wouldn’t wish this on my worst enemy”.

“This was not a paper. This was a war zone. In fact, the enigma code was easier to crack than some of those questions,” Yuri wrote, while Phoebe added: “Had an anxiety attack in the exam hall for the last 30 minutes, so I couldn’t even write anything.”

Advert

20

London 05 Jun 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

Badenoch: Henry Nowak’s parents want common-sense policing

courage is extraordinary.

They have endured the most appalling loss, it is a life sentence for them.

Desk report: The family of murdered student Henry Nowak want to see “common-sense” policing where everyone is treated equally under the law, Kemi Badenoch has said.

The Conservative leader met Mark Nowak and Lucy Ross, as well as the teenager’s stepmother, Katie Woodcock, on Thursday and pledged she would create a “positive legacy” for the Southampton University student.

The private meeting came as politicians continued to trade blows about “two-tier” policing in Britain and the 18-year-old’s treatment by officers at the scene of his murder.

The family were also due to meet Sir Keir Starmer, the Prime Minister, in Downing Street on Thursday.

After meeting the family, Mrs Badenoch said: “Everyone knows I have strong views about how we should deal with equality under the law.

What the family agreed with me on is that we need to bring common sense back,

London 05 Jun 2026

“They have also faced the agonising decision to release the harrowing body-worn camera footage, knowing how painful it would be and how strongly people would react. They did so because they want truth, accountability and change.

“They have asked that we work across political parties and religions to rebuild trust in the police. That trust has been broken because of what happened, and I agree with them on that.”

and that is what we should all be fighting for.”

Mr Nowak was arrested and handcuffed as he lay dying while his Sikh killer, Vickrum Digwa, who had stabbed him five times, was treated as a victim by officers. Digwa had falsely claimed he had been subjected to racial abuse.

Speaking after his son’s killer was sentenced to life with a

minimum term of 21 years for the murder in December 2025, Mr Nowak appealed for calm on the court steps and said the family wanted his “heartbreaking story to make change for the better”.

He said: “We do not want his death to be used to create further division, hatred or tension. We want his story

to make our streets safer for everyone.” Speaking after the meeting, Mrs Badenoch said the family felt trust in police had been broken.

She said they wanted political parties and religions to work together to rebuild trust in the police.

Posting online, Mrs Badenoch said: “Their

She added: “Henry’s family do not want anger to tear communities apart. They are a family who have friends across faith and race, and so did Henry. His family want his memory to help bring our society together.

“I promised the family that we will work to ensure there is a positive legacy for Henry out of this tragedy. That is my focus now.”

‘Isn’t Mummy brave’: Emotional Princess of Wales hugs fellow cancer survivor

Desk report: The Princess of Wales hugged a fellow cancer survivor as she “rang the bell” to mark the end of treatment, in a tearful moment on a royal engagement.

The Princess consoled and congratulated 30-yearold Claire Lorente as she marked the milestone.

Ringing the bell is a rite of passage for cancer patients who successfully complete treatment in British hospitals.

Hugging Mrs Lorente and Pablo, her tearful husband, the Princess asked their baby, Enzo, “isn’t Mummy brave?” as the family and hospital staff cried and cheered.

The Princess is in remission from cancer, and had chemotherapy at The Royal Marsden Hospital in London. On an engagement at The Christie hospital in Manchester, the Princess met patients and their families and saw how they were cared for.

She spoke candidly about how cancer “puts so much in perspective” and makes “you hold onto what’s important”.

In an unplanned moment, Mrs Lorente, who was waiting with her family to ring the bell, caught sight of the Princess and put her hands over her mouth in surprise.

The Princess enveloped her in a hug, saying: “Well done, well done you. What a journey... a tough one.

Well done, you’ve been amazing.”

Turning to Mr Lorente, who was wiping tears from his eyes, she hugged him and said: “Well done. I know, it’s just as hard for family and loved ones.”

Appearing to refer to her own illness, she added: “For the children, my parents alongside. You go through it with us.”

The Princess saw the

couple’s baby and leaned in to say: “Who’s this! I saw you earlier, didn’t I! Isn’t mummy brave?”

‘Overwhelming but brilliant’ Stepping back to give Mrs Lorente her moment, the Princess watched her pause before ringing the bell, appearing to take in the milestone.

“This is your day,” she said.

“You can do it.”

Mrs Lorente said afterwards: “Finishing the treatment itself was a massive thing, so obviously sharing [it] with the

Princess was overwhelming but absolutely brilliant at the same time. “My journey is not over but feels like I’ve finished a part of it, and feels like I’ve come so far. It was an amazing lifetime thing to share it with her and I’m never going to get to do it again.

“I don’t think anyone else will experience what I experienced with her.” Patients and staff congregated at the entrance of the hospital as the Princess arrived, wearing a blue dress and bee earrings

– a nod to the Manchester worker-bee symbol.

After being cheered through the reception and corridors, she spent time in the Oak Road treatment centre with patients undergoing chemotherapy.

Speaking to patients, the Princess said: “How are you managing? What the human body can put up with is amazing.”

When one patient said he “couldn’t have done it” without the support of his wife, the Princess replied: “I was just saying, it’s hard for the loved ones. “You need to support yourself alongside all the things you can’t control. Your body changes so much, not just physically, emotionally, the deeper side of ourselves.”

She added: “It’s so hard for the families. It puts so much in perspective and you hold on to what’s important.”

The Princess met former patient Neil Neaverson, 60, who practises acupuncture after finding it helpful while being treated at the hospital.

“Cancer diagnosis is deeply personal,” The Princess said. “Being able to tailor it to the patient’s needs is fantastic and allows you to live a happy, healthy life beyond treatment and diagnosis.”

News

22

London 05 Jun 2026

NHS encourages South Asian communities to seek support through NHS Talking Therapies

Desk report: Looking after mental health is as important as caring for physical health, yet many people struggle to recognise when they need help or feel their symptoms are serious enough to seek support.

being ‘broken’. That’s why it’s so important to seek help early, and why NHS Talking Therapies exist so people can self‑refer online and be supported by trained professionals without long delays, regardless of background or circumstance.”

Around one in five adults in England, an estimated 9.4 million people are affected by a common mental health condition, millions are missing out on treatment that could help them.

An NHS campaign is encouraging people from South Asian communities to seek support for common anxiety‑related mental health conditions, as many continue to struggle in silence or delay seeking help due to stigma, cultural expectations or not recognising symptoms.

Mental health challenges can affect anyone yet in many South Asian families, people may minimise their symptoms, feel shame, or believe they should “just get on with it”. Conditions such as Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), Obsessive Compulsive Disorder (OCD),

Social Anxiety Disorder, Phobias, Body Dysmorphic Disorder (BDD) and Panic Disorder are treatable, and support is available through NHS Talking Therapies, with the option to self‑refer online.

NHS Talking Therapies are free, confidential and effective, and can be delivered in person, over the phone or online. Support is available in multiple South Asian languages through

multilingual therapists or confidential interpreters, ensuring people can speak comfortably in the language that feels most natural.

As part of the campaign, Dr Nighat Arif and Harmeet Kaur recently joined the hosts of Two Chickpeas in a Pod podcast, a South Asian‑led show known for opening up honest, culturally grounded conversations around identity, stigma and lived experience. In their episode,

they explored the realities of anxiety conditions, the cultural pressures that often keep people silent, and the difference NHS Talking Therapies can make.

They shared the following reflections: Dr Nighat Arif, said “Most people with mental health conditions just want to be believed and rightly so.

These struggles often build over years, hidden by fear, shame, or the feeling of

Harmeet Kaur said “I still experience anxiety every day, but Talking Therapies, including CBT through the NHS, has helped me learn how to cope with it. It’s allowed me to recognise my thought patterns and understand where they come from, instead of feeling stuck in them. Talking Therapies helped me move from just surviving to actually thriving.”

Anyone who feels their mental health is affecting their daily life whether through anxiety in social situations, panic attacks, flashbacks, compulsions, phobias or distressing thoughts is encouraged to seek support.

Find out more or self‑refer at nhs.uk/talk

British soldier killed in Iraq training exercise was 'devoted family man'

Desk report: A British soldier who was killed in a training exercise in northern Iraq has been remembered as "a lover of the outdoors" and "a devoted family man".

Lance Corporal James Stewart Freeman, 29, of the Royal Anglian Regiment, died on Sunday during a joint training exercise in Erbil with the US, the Ministry of Defence said.

Defence Secretary John Healey said Freeman served the country "with dedication, professionalism and pride", adding: "My thoughts are with his family, loved ones and colleagues at this devastating time."

The US Army issued a statement on Monday confirming one of its soldiers also died in the exercise.

Freeman was based at Kendrew Barracks in Rutland in the East Midlands and was in Iraq as part of Operation Shader, the UK's war against the Islamic State group.

The MoD said he died in

and he will be missed beyond measure by everyone who had the privilege to serve alongside him."

Lieutenant Samuel Frost, an Officer Commanding, said Freeman would be "sorely missed, rightfully commemorated, and never forgotten".

"He as one of the best. His passing is a shock to the company, and his wife and daughter have my profound sympathy."

Corporal William S Thorpe also paid tribute, describing Freeman as "my best friend".

"routine training activity".

Freeman joined the Army in 2016 and had also served in South Sudan, Cyprus, the Falklands, Jordan, Romania and Kenya.

He served as a rifleman, mortarman and machine gunner and his most recent appointment was as a Section Second in Command within the Assault

Pioneer Platoon.

"He was deeply invested in this role, pushing the capability, and always suggesting improvements to techniques, kit and equipment. He had a promising career ahead of him," the MoD said in a statement.

"A lover of the outdoors, he would often go clay pigeon shooting and regularly share

stories about shooting with his dad.

"Above all, he was a devoted family man and never passed up on the opportunity to share that with his peers."

Colonel James WHM Bishop, commander of Operation Shader, said Freeman was "larger than life and magnetically charming".

"His absence leaves a profound, irreplaceable void,

"A man who was committed to achieving any task before him to the highest standard and always professional, but also someone to talk to in confidence, either for advice or, most often, for a moan.

"I do not believe I would be where I am today without him."

After the last page

23 Who is Khalilur Rahman, Bangladesh FM who beat Cyprus to UNGA presidency?

Desk report: Bangladeshi Foreign Minister Khalilur Rahman has been elected as the 81st president of the 193-member United Nations General Assembly (UNGA). He will assume office when the UNGA session opens in September.

Rahman, who earlier held several portfolios at the UN, won the presidency after defeating Cyprus’s Ambassador Andreas Kakouris in a closely contested vote, taking the helm of the world’s most representative diplomatic body during a time of global geopolitical turmoil.

Who is Khalilur Rahman?

A career diplomat, Rahman joined Bangladesh’s foreign service in 1979. He also held senior UN positions in New York and Geneva, including as the spokesperson for the Least Developed Countries (LDCs) and as special adviser to the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD).

Between 1986 and 1991, he served as the first secretary at the Permanent Mission of Bangladesh to the UN. Rahman became foreign minister in February, when the Bangladesh Nationalist Party (BNP) won the country’s first election since a student-led uprising ousted Prime Minister Sheikh Hasina in 2024.

While the presidency of the UNGA is largely ceremonial, it is also prestigious. It is the UN organ where countries large and small can speak, and it is the scene of the world’s largest annual diplomatic gathering.

The UNGA president is normally chosen by acclamation, meaning member states agree on a candidate by broad consensus. If no consensus can be reached, a secret ballot is held; in that rare case, the candidate who wins a simple majority of votes becomes president.

Before this year, the last contested UNGA presidential election was in 2016, when Fijian diplomat Peter Thomson won the presidency of the 71st session in a secret ballot, defeating Cyprus’s candidate by four votes. In 2012, Serbia’s Vuk Jeremic narrowly beat Lithuania’s candidate in another secret ballot. In 1991, Saudi Arabia’s candidate, Samir Shihabi, won the presidency in a contested vote against candidates from Yemen and Papua New Guinea.

In the secret ballot, Rahman secured 99 votes, eight more than his competitor Kakouris.

A total of 190 ballots were cast, with no invalid votes or abstentions.

The presidency rotates among the UN’s five regional groups, and the 81st session falls to the Asia Pacific group. Rahman will serve a one-year term starting on September 8, the UN said.

He previously served as national security adviser and the high representative on the Rohingya issue in the interim government led by Nobel laureate Muhammad Yunus.

Outgoing UNGA President Annalena Baerbock, Germany’s foreign minister, highlighted how trust towards multilateralism is under growing strain.

Rahman’s presidency will coincide with one of the most consequential processes on the UN calendar – the selection of Secretary-General Antonio Guterres’s successor – as his term expires at the end of this year.

The UN is facing “not only headwinds, but immense pressure”, with consensus increasingly difficult to achieve and defence of the UN Charter becoming “a daily necessity”.

“The UN will commence its ninth decade at a time when trust in our organisation is being tested on multiple fronts,” he told diplomats assembled at the UNGA as he accepted the new role. “Taken together, these challenges tend to undermine the public trust and confidence in the ability of our organisation to deliver its promises.” Guterres congratulated Rahman, saying, “Your remarkable political and diplomatic experience are a guarantee of success not only to the General Assembly but to the United Nations as a whole.”

How is the UNGA president selected?

“The role of the president of the General Assembly is no longer simply procedural,” she said.

The US administration under President Donald Trump has tried to undermine the UN system, resorting to unilateral actions to tackle complex global geopolitical issues.

Washington has withdrawn from several UN organisations, such as the World Health Organization and the Human Rights Council, and cut funding to the global body.

The US president has called the UN a “talking shop”, questioning its purpose during his speech at the annual UNGA meeting last September. “The UN has such tremendous

potential … but it’s not even coming close to living up to that potential,” he said.

What is the UNGA? The General Assembly is the UN’s most representative body, bringing together all 193 member states, each with one vote. Its annual gathering in September in New York is the only UN forum where world leaders from all countries can speak. The UNGA controls the UN budget, adopts treaties, addresses global issues from poverty to corruption and passes numerous resolutions that, while not legally binding, almost always reflect global opinion.

The UNGA also makes key decisions for the UN, including appointing the secretary-general on the recommendation of the UN Security Council (UNSC) and electing the nonpermanent members of the council.

The coming UNGA session will open on September 8.

On Wednesday, the UNGA elected Austria, Kyrgyzstan, Portugal, Trinidad and Tobago and Zimbabwe to the 15-member UNSC for two-year terms starting on January 1, 2027.

Germany, which had lobbied hard for a seat, failed to win the UNSC seat in a major setback for Chancellor Friedrich Merz.

The council is the only UN body that can make legally binding decisions, such as imposing sanctions and authorising the use of force. It has five permanent veto-wielding members: China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States.

-------------------------------Starmer accuses Musk of trying to ‘whip up division’ in UK over Henry Nowak murder Desk report: Elon Musk is “interfering in our politics” and attempting to create division, Keir Starmer has said, in a significant toughening of government language about the X owner.

The prime minister’s comments come after weeks of posts

by Musk on his social media platform about the murder of Henry Nowak, many of which have used far-right themes and talking points.

Starmer met Nowak’s family at Downing Street on Thursday to discuss a response to the actions of Hampshire police, who arrested the 18-year-old student as he lay dying from stab wounds after a false accusation of racist abuse by

the killer.

He said after the meeting that he had been “profoundly humbled” and promised to take “whatever action is required to right the wrongs in this case”.

Speaking in West Yorkshire earlier in the day, where he met mayors from English regions, Starmer said Britain needed to “assert who we are” as “reasonable, tolerant people”.

He also praised the Labour MP Jess Asato, who is taking legal action against Musk’s xAI company after saying its Grok tool had helped a user produce fake sexualised pictures of her, part of a wave of images that flooded X earlier this year.

In a claim submitted to the high court in London, Asato said xAI – now a subsidiary of SpaceX, which also owns X – had breached laws connected to data protection and the misuse of private information. Asato has said that as well as creating images of her in a bikini, Grok produced a video showing her “being chloroformed and prepared for a sexual assault”.

“Jess Asato is absolutely right in the action she is taking.

Disgusting images were created, in her particular case

by Grok,” said Starmer, who has warned Musk’s company it would face drastic regulatory action if it did not stop the flow of sexualised images, some of which featured children.

Starmer said: “I am really pleased that we took Grok on a few months ago, because that is the fight we should be in, taking on some of these platforms providers [and] some of these disgusting images, really disgusting. We won that.

“But Jess is right, she is a parliamentarian. I am 100% behind the action that she has taken. We also need to assert who we are as a country, because Musk again has been interfering in our politics in the last few days, trying to whip up division. That is not who we are in Britain.

“In Britain we are reasonable, tolerant people. When we have a terrible case like Henry’s case, Henry Nowak, we react calmly, as his family has done.

When it comes to disgusting images on Grok, we take Grok on and fight, because that’s who we are as a country.”

The Hampshire Police Federation, which represents rank-and-file officers, has suspended its social media platforms after “serious threats” against its members. It said: “We had a sudden surge in online trolls and AI going through all platforms trying to find any information they could

London 05 Jun 2026

about our members, with a view to threatening their safety.

“This is unacceptable. The safety and security of our members is our first priority.

Misidentified officers have been forced to leave their homes and had serious threats made against their life.”

Musk is a regular poster of ethnonationalist content, and is a strong supporter of Restore Britain, the far-right party set up by Rupert Lowe, a former Reform UK MP. Speaking later, Starmer’s spokesperson did not specify any particular posts from Musk that had raised concern. It was understood to be based more on the overall tone of his content, particularly over the Nowak case.

In recent weeks Musk has repeatedly argued that the case of Nowak, who was arrested by police as he lay dying from stab wounds inflicted by Vickrum Digwa, shows the UK is biased against white people.

Numerous posts on X by other users have falsely identified two Hampshire officers, one of whom has left the force, as being involved in Nowak’s arrest, with the former officer being forced to go into hiding.

Starmer’s spokesperson said this type of misinformation was a matter for Ofcom, the media regulator. They said neither the prime minister nor the government had plans to stop posting on X. Kemi Badenoch, the Conservative leader, also met Nowak’s mother, father and stepmother on Thursday. She wrote: “Henry’s family do not want anger to tear communities apart. They are a family who have friends across faith and race, and so did Henry. His family want his memory to help bring our society together.”

The police watchdog is examining the conduct of the officers who handcuffed Nowak after he had been fatally stabbed by 23-year-old Digwa.

They had gone to the scene in Southampton after Digwa falsely claimed he had been racially abused and attacked

by Nowak.

Eleven police officers and one police dog were injured on Tuesday night after crowds including far-right agitators attacked officers in Southampton in what was billed as a protest about Nowak’s death and his treatment by police.