Bangla sanglap (Issue16/22)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 29 May 2026

Bivb hy‡×i cªfv‡e j¶ j¶ gvby‡li we`¨yr wej evo‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t RyjvB gvm ‡_‡K M… n¯’vwji R¡vjvwbi `vg eQ‡i 13% evo‡e, KviY Biv‡bi mv‡_ gvwK©bBmiv‡qj hy‡×i d‡j cvBKvwi LiP AvKvk‡Qvuqv nIqvq Zv c«_gev‡ii g‡Zv we‡j c«fve ‡dj‡Q|

Ad‡Rg-Gi c«avb wbe©vnx wUg Rvwf©m e‡j‡Qb: ÒAvgiv eyS‡Z cviwQ ‡h µgea©gvb g~j¨ wb‡q A‡b‡KB DwØMœ n‡eb|Ó Òhw`I M«x®§Kv‡j mvaviYZ R¡vjvwbi e¨envi K‡g hvq, ZeyI cwievi¸‡jv LiP mvgvj ‡`Iqvi Rb¨ wKQy ev¯Íem¤§Z c`‡¶c wb‡Z cv‡i, hvi g‡a¨ i‡q‡Q wbw`©ó U¨vwid (fixed tariffs) we‡ePbv Kiv ev Zv‡`i A_©c«`v‡bi c×wZ cwieZ©b Kiv|Ó

wbqš¿K ms¯’v Ad‡Rg Rvwb‡q‡Q, GB hy‡×i Kvi‡Y GKwU cwievi hviv mvaviYZ M¨vm I we`¨yr e¨envi K‡i, Zv‡`i eQ‡i 221 cvDÛ ‡ewk w`‡Z n‡e, hvi d‡j evwl©K wej `vuov‡e 1,862 cvDÛ| GB m‡e©v”P mxgvwU Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi cwieZ©bkxj U¨vwi‡di Aax‡b _vKv j¶ j¶ evwoi Dci c«fve ‡dj‡e Ges mieivnKvixiv mZK© K‡i w`‡”Q ‡h, GB msNv‡Zi Aemvb bv NU‡j kx‡Zi gvm¸wj‡Z GB `vg AviI evo‡Z cv‡i| gvwK©b I Bmiv‡qwj nvgjvi Rev‡e Bivb hLb ¸iæZ¡c~Y© nigyR c«Yvjxi ‡bŠc_ Kvh©Kifv‡e eÜ K‡i ‡`q, ZLb ‡_‡KB R¡vjvwbi LiP AvKvkPy¤^x n‡q‡Q| mvaviYZ we‡k¦i ‡Zj I M¨v‡mi GKcÂgvsk GB Rjc_ w`‡q c«evwnZ nq| we`¨yr I M¨vm DfqB e¨enviKvix GKwU mvaviY cwiev‡ii Rb¨ GB wej e…w×i d‡j c«wZ gv‡m 18 cvDÛ LiP evo‡e, ‡hLv‡b M¨vm we‡j 24% Ges we`¨yr we‡j 5% e…w× ‡`Lv hv‡e| ¯’vqx PvR©

miKvi Rvwb‡q‡Q ‡h, kxZKv‡j hLb cwievi¸‡jv ‡ewk R¡vjvwb e¨envi K‡i, ZLb wej e¨qeûj n‡j me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb Ggb e¨w³‡`i Rb¨ wbw`©ó mnvqZv c«`v‡bi cwiKíbv wb‡q Zviv KvR Ki‡Q| c«vq AcwiewZ©Z _vK‡e| Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi 33 wgwjqb cwievi GB R¡vjvwb m‡e©v”P g~‡j¨i AvIZvfy³| DËi Avqvij¨v‡Û wbqgKvbyb Ges wej wfbœ| GB m‡e©v”P g~j¨ cwieZ©bkxj U¨vwi‡di gva¨‡g M¨vm Ges we`¨y‡Zi c«wZwU BDwb‡Ui Rb¨ M«vnK‡`i KvQ ‡_‡K m‡e©v”P KZ UvKv ‡bIqv hv‡e Zv wba©viY K‡i ‡`q| c«vq 40% wej c«`vbKvixi wbw`©ó U¨vwid i‡q‡Q Ges Zviv Gi Øviv c«fvweZ nb bv, KviY Zv‡`i wbw`©ó ‡gqv` ‡kl bv nIqv ch©šÍ

`vg AcwiewZ©Z _vK‡e| Ad‡Mg GB m‡e©v”P g~j¨wU e¨vL¨v K‡i‡Q, ‡hLv‡b GKwU ÒmvaviY cwiev‡iiÓ evwl©K wej MYbv Kiv n‡q‡Q, hviv eQ‡i 11,500 kWh M¨vm Ges 2,700 kWh we`¨yr e¨envi K‡i Ges M¨vm I we`¨y‡Zi Rb¨ GKwUgvÎ wej mivmwi ‡Wwe‡Ui gva¨‡g cwi‡kva K‡i| miKv‡ii Pv‡R© eo ai‡bi cwieZ©‡bi ci Gwc«j ‡_‡K RyjvB gv‡mi g‡a¨ N‡ivqv R¡vjvwb wej 7% K‡g hvIqvq cwievi¸‡jvi Rb¨ Li‡Pi GB e…w× Kvh©Ki n‡Z P‡j‡Q|

Bivb hy× ïiæ nIqvi wVK Av‡M GB cwieZ©‡bi ‡NvlYv ‡`Iqv n‡qwQj| Z‡e, RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^i ch©š— GB m‡e©v”P g~j¨ hy‡×i Kvi‡Y, we‡kl K‡i nigyR c«Yvjxi Kvh©Ki e‡Üi d‡j, M¨v‡mi wek¦e¨vcx g~‡j¨i 25% e…wׇK c«wZdwjZ K‡i| mieivnKvix‡`i Øviv c«`Ë cvBKvwi g~j¨ GKwU cwiev‡ii M¨vm I we`¨yr we‡ji c«vq 40 kZvsk| wKQy R¡vjvwb mieivnKvix c~e©vfvm w`‡q‡Qb ‡h kir I kxZKv‡j R¡vjvwbi `vg AviI evo‡Z cv‡i|

GKwU mvaviY cwievi 2022-23 mv‡ji g~j¨e…w×i av°vi Av‡Mi Zyjbvq B‡Zvg‡a¨B eQ‡i c«vq 600 cvDÛ ‡ewk cwi‡kva Ki‡Q, hw`I me©‡kl GB e…w× Ges ‡gvU wej ‡mB msKUKvjxb mg‡qi ‡P‡q Kg, hv AvswkKfv‡e BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi Kvi‡Y n‡qwQj| Acwi‡kvwaZ wej eve` mieivnKvix‡`i Kv‡Q kZ kZ ‡KvwU cvDÛ cvIbv i‡q‡Q Ges A‡bK c«wZeÜx e¨w³ we‡kl miÄvg Pvjv‡bvi Rb¨ mviv eQi a‡i c«Pyi cwigv‡Y R¡vjvwb e¨envi K‡ib|

Zvccªev‡n bqR‡bi g…Z¨y, Rj-wbivcËv mZK©Zv Rvwi ‡W¯‹ wi‡cvU©t mv¤cÖwZK Zvcc«ev‡n Rj-m¤úwK©Z NUbvq GKvwaK g…Z¨yi ci RbMY‡K mZK©Zv Aej¤^‡bi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

eyaevi Bsj¨v‡Ûi DËi I c~e©v‡j kxZj evZvm e‡q hvIqvq ‡iKW©fvOv ZvcgvÎv ‡_‡K wKQyUv ¯^w¯— wgj‡Q| Wy‡e hvIqv c«wZ‡iv‡a KvR Kiv GKwU kxl©¯’vbxq ‡bUIqvK© mycvwik K‡i‡Q ‡h, m¤¢e n‡j jvBdMvW©mn ZË¡veav‡b _vKv ¯’v‡b mvuZvi KvU‡Z Ges VvÛv R‡ji av°vi SyuwK Kgv‡Z ax‡i ax‡i R‡j bvg‡Z|

GB g…Z¨y¸‡jvi ci, hvi ‡ewkifvMB wQj wkï, iq¨vj jvBd ‡mwfs ‡mvmvBwU (AviGjGmGm) GKwU mZK©Zv Rvwi K‡i e‡j‡Q, Ò`yf©vM¨ekZ Dò AvenvIqvi Kvi‡Y `yN©UbvRwbZ Wy‡e g…Z¨yi NUbv e…w× cvqÓ|

eyaevi mKv‡j wewewm ‡e«Kdv÷-G K_v ej‡Z wM‡q, IqvUvi ‡mdwU cvU©bviwk‡ci wRg we«R R‡j wec‡` cov e¨w³‡`i Ò‡eu‡P _vKvi Rb¨ ‡f‡m _vK‡ZÓ Aby‡iva K‡ib|

ms¯’vwU mZK© K‡i e‡j‡Q ‡h, evqyi ZvcgvÎv e…w× m‡Ë¡I R‡ji ZvcgvÎv AZ¨š— VvÛv _vK‡Q Ges VvÛv R‡ji av°v mvuZvi KvUv KwVb K‡i Zyj‡Z cv‡i I Rj ‡_‡K D‡V Avmv AviI KóKi n‡Z cv‡i| GB Dò AvenvIqvq me wgwj‡q R‡j AšÍZ mvZRb ZiæY-ZiæYxi g…Z¨y n‡q‡Q, cvkvcvwk lv‡UvaŸ© GKRb cyiæl Ges mˇivaŸ© GKRb gwnjviI g…Z¨y n‡q‡Q| e¨v¼ nwj‡W ‡mvgev‡i, cwðg BqK©kvqv‡ii n¨vwjd¨v‡·i wjWweUvi W¨vg ‡_‡K ‡i‡Kv cyUK bv‡g ¯’vbxqfv‡e cwiwPZ 13 eQi eqmx GK evjK‡K D×vi Kivi ci g…Z ‡NvlYv Kiv nq; IqviDBKkqv‡ii wKsmevwi IqvUvi cvK© ‡_‡K GK wK‡kvixi

g…Z‡`n D×vi Kiv nq; Ges `w¶Y BqK©kvqv‡ii i`vin¨v‡gi i`vi f¨vwj Kvw›U« cv‡Ki« GKwU n«` ‡_‡K GK wK‡kv‡ii g…Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvwb‡q‡Q, ‡mvgevi Kb©Iqv‡ji c¨vW‡÷vi Kv‡Q ‡U«Mvj©m ‰mK‡Z wec‡` cov `yB AvZ¥xq‡K mvnvh¨ Ki‡Z mgy‡`« Svuwc‡q covi ci lv‡UvaŸ© GK e¨w³ gviv hvb| iweevi `ycyi c«vq 2:30 wgwb‡U wj¼‡bi ‡mvqvb‡nvg ‡j‡K 15 eQi

eqmx ‡WK¬vb mq¨vi‡K g…Z Ae¯’vq cvIqv hvq, hLb Riæwi D×viKvix `j Zvi wec‡` covi Lei ‡c‡q ‡mLv‡b hvq| eyaevi, ‡Pkvqvi cywjk wcK‡gqvi ‡j‡K mvuZvi KvUvi ci wb‡LvuR nIqv 17 eQi eqmx GK wK‡kv‡ii ‡Lvu‡R Zj­vwk Pvjv‡bvi mgq GKwU g…Z‡`n Lyu‡R cvq| iweevi, I‡qj‡mi ‡cg‡e«vKkvqv‡ii I‡q÷ A¨v‡½j ‡e ‰mKZ ‡_‡K 72 eQi eqmx GK

gwnjv‡K Rj ‡_‡K D×vi Kiv nq| eyaevi, dvb©‡ev‡ivi Kv‡Q n¨vwj ‡jK ‡_‡K mvuZvi KvU‡Z wM‡q wb‡LvuR nIqv GK wK‡kv‡ii g…Z‡`n cywjk D×vi K‡i| g½jevi, cywjk Rvbvq ‡h Zviv wek¦vm K‡i 12 eQi eqmx GK wkïi ‡Lvu‡R Zj­ vwk Pvjv‡bvi mgq cvIqv g…Z‡`nwU Zvi| j¨v¼vkqv‡ii GKwU b`x‡Z mvuZvi KvUvi mgq wb‡LvuR nIqv ‡Q‡jwUB ‡mB wkï|

ÒmyZivs, gv_v wcQ‡b ‡nwj‡q, Kvb Wywe‡q wPr n‡q ï‡q coyb, wb‡R‡K w¯’i ivL‡Z Avcbvi nvZ I cv e¨envi Kiæb Ges Avcbvi k¦vmc«k¦vm‡K ¯^vfvweK n‡Z w`b| ÒGes hLb Avcwb wbwðZ n‡eb ‡h Avcwb R‡ji mv‡_ Af¨šÍ n‡q ‡M‡Qb Ges Avcbvi k¦vm-c«k¦vm ¯^vfvweK, ZLb Avcwb mvnv‡h¨i Rb¨ wPrKvi Ki‡Z cv‡ib A_ev wb‡R‡K evuPv‡Z mvuZvi KvU‡Z cv‡ib|Ó

03

weª‡Ub msev`

London 29 May 2026

÷vigv‡ii weª‡U‡bi Rb¨ ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB: ‡eøq­ vi ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi Uwb ‡eø­ qvi g½jevi iv‡Z e‡j‡Qb ‡h, we«‡Ub‡K wVK Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ‡bB| GKBm‡½ wZwb ‡jevi ‡bZvi Kvh©Kv‡ji Kg©Kv‡Ûi Ici GK bwRiwenxb AvµgY ïiæ K‡ib|

mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| evgcš’x e¨vK‡eÂviiv 10 b¤^i WvDwbs w÷«U‡K cv‡m©vbvj BwÛ‡c‡ÛÝ ‡c‡g›U-Gi cwiKwíZ ms¯‹vi evwZj Ki‡Z eva¨ Kivi ci, mv‡eK c«avbgš¿x m¨vi wKqv‡ii Kj¨vYg~jK Kg©m~wP cwiPvjbvi wel‡q we‡klfv‡e mgv‡jvPbvg~jK wQ‡jb|

miKv‡ii GK we¯—…Z mgv‡jvPbvq m¨vi Uwb ‡jevi c«avbgš¿x‡K Awfhy³ K‡i e‡jb, wZwb D”P Ki Ges AvgjvZvwš¿K RwUjZvi GK evgcš’x ÒAvivg`vqK ej‡qÓ wcQy n‡U‡Qb, hv A_©‰bwZK c«e…wׇK cO&¸ K‡i w`‡q‡Q Ges GKBm‡½ µgea©gvb Kj¨vYg~jK e¨‡qi ‡evSv mvgjv‡Z e¨_© n‡q‡Q| mv‡eK GB c«avbgš¿x ‡jevi cvwUi« ‡bZ…Z¡ msKU wb‡qI n¯Í‡¶c K‡ib Ges mZK© K‡i e‡jb ‡h, `‡ji evg w`‡K Syu‡K covUv Òwec¾bKÓ n‡e| 5,700 k‡ãi GKwU c«e‡Ü Kiv GB gš—e¨¸‡jv Ggb GK mg‡q G‡m‡Q, hLb m¨vi wKqv‡ii fwel¨r Ges WvDwbs w÷«‡U Zvi ¯’jvwfwl³ ‡K n‡eb, Zv wb‡q `‡ji g‡a¨ GK wZ³ Af¨šÍixY jovB Pj‡Q| `‡ji evgcš’x wn‡m‡e cwiwPZ g¨vb‡P÷v‡ii ‡gqi A¨vwÛ evb©n¨vg

wZwb c«kœ Zy‡j‡Qb, µgea©gvb Aby`v‡bi A_©vq‡bi Rb¨ k«wgK I e¨emvi Ici evievi Ki Av‡ivc Kiv‡K WvDwbs w÷«U Kxfv‡e Ò‡hŠw³KZvÓ ‡`Lv‡Z cv‡i Ges mZK© K‡i‡Qb ‡h Kj¨vY e¨e¯’v GLb Ògvbyl‡K KvR bv Ki‡Z DrmvwnZ Ki‡QÓ|

AvMvgx gv‡m ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡b wRZ‡j ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡eb e‡j e¨vcKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q| ga¨cš’x mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x I‡qm w÷«wUs e‡j‡Qb ‡h wZwb wg÷vi evb©n¨vg‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡eb| KÆi evgcš’xivI GKRb c«v_©x ‡`Iqvi K_v we‡ePbv Ki‡Q| ÔAvgv‡`i ‡Kv‡bv mywPwšÍZ, mymsnZ cwiKíbv ‡bBÕ miKv‡i ‡jevi cvwUi« e¨_©Zvi c«m‡½

m¨vi Uwb wj‡L‡Qb: ÒmiKv‡ii c«avb mgm¨v wKqv‡ii e¨w³Z¡ bq| wKsev ÔAvgv‡`i AR©b¸‡jvÕ Zy‡j ai‡Z e¨_©ZvI bq| A_ev ‡jevi cvwUi« Ôg~j¨‡evaÕ AviI ‡Rviv‡jvfv‡e Zy‡j aivi c«‡qvRbxqZvI bq| Gi KviY n‡jv, `ªyZ cwieZ©bkxj GB we‡k¦ ‡`‡ki Rb¨ Avgv‡`i ‡Kv‡bv mywPwšÍZ, mymsnZ cwiKíbv ‡bB Ges Avgiv Ggb GK fyj ivR‰bwZK Ae¯’v‡b AvwQ ‡hLvb ‡_‡K Avgiv Ggb GKwU

cwiKíbv ‰Zwi K‡i wØZxq ‡gqv‡` Rqx n‡Z cvwi bv|Ó ÒmiKvi g~jZ ‡jevi cvwUi« wPivPwiZ Ôbig evgcš’xÕ Ae¯’vb ‡_‡K kvmb Pvjv‡”Q, hv `‡ji ¯^w¯Í`vqK cwim‡i `…Xfv‡e Ae¯’vb Ki‡Q|Ó GB gšÍe¨¸‡jv m¨vi wKqv‡ii c«kvm‡bi weiæ‡× m¨vi Uwbi c«_g c«Kvk¨ mgv‡jvPbv, hw`I Gi Av‡M wZwb ‡jevi ‡bZv‡K mivmwi AvµgY bv K‡i eis Zvui e¨w³MZ bxwZi

wZwb wj‡L‡Qb, ÒGB `k‡Ki ‡k‡l, Avgiv c«wZi¶vi ‡P‡q A¶gZv I c«wZeÜx fvZvi Rb¨ ‡ewk e¨q Ki‡Z cvwi| ‡Kv‡bv weP¶Y ‡`k GUv Ki‡Z cv‡i bv|Ó m¨vi Uwb e‡j‡Qb, miKv‡ii DwPZ A¨v‡Äjv ‡iBbv‡ii k«wgK AwaKvi wej Ges GW wgwje¨v‡Ûi ‡bU wR‡iv D‡`¨vMmn Zv‡`i A‡bK c«avb bxwZ wkw_j Kiv, KviY G¸‡jv e¨emvi ¶wZ K‡i‡Q Ges c«e…wׇK evavM«¯Í K‡i‡Q|

mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi wb‡lavÁv A‡÷«wjqvi ‡P‡qI K‡Vvi Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Qb ÷vigvi me‡P‡q eo mvov Ges G‡Z nvRvi nvRvi AwffveK AšÍf©y³ i‡q‡Qb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi wkï‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«‡ekvwaKv‡ii Ici A‡÷«jxq avu‡Pi wb‡lavÁvi ‡P‡qI K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb|

m¨vi wKqvi e‡j‡Qb: ÒAvwg GUv wb‡q m¤ú~Y© wbwðZ ‡h, GwU Ggb wKQy n‡Z n‡e hv cwiw¯’wZ cv‡ë ‡`‡e| ZvB Avgiv e¨e¯’v ‡be| c«kœ ïay GUvB ‡h Avgiv Kx Kie| Ges ‡mUv Lye `ªyZB Kiv n‡e| KviY Avgiv GB eQ‡ii ïiæ‡Z ¶gZv wb‡qwQ hv‡Z Avgiv Lye, Lye `ªyZ e¨e¯’v wb‡Z cvwi|

g½jevi c«avbgš¿x GB c`‡¶‡ci Bw½Z ‡`b, hLb wZwb e‡jb ‡h wkï‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi ¶wZ ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨ wZwb GKwU ÒhyMvšÍKvixÓ bxwZ Pvb| WvDwbs w÷«‡U AbjvB‡b ¶wZKi welqe¯—y ‡`Lvi ci mš—vb nviv‡bv ‡kvKvnZ AwffveK‡`i m‡½ GK ‰eV‡K m¨vi wKqvi Zv‡`i Rvbvb ‡h, wb‡lavÁvi wel‡q MYïbvwb‡Z c«vß 70,000 c«wZwµqv we‡k­ lY Kivi ci wZwb ÒK‡qK mßv‡ni g‡a¨Ó GB cwiKíbv¸‡jv D‡b¥vPb Kivi j¶¨ ‡i‡L‡Qb| Rvbv ‡M‡Q, wZbwU weKí we‡ePbvaxb i‡q‡Q, hvi ïiæUv n‡”Q 16 eQi eqm ch©šÍ wkï‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«‡ekvwaKv‡ii Ici A‡÷«jxq avu‡Pi wb‡lavÁv Av‡iv‡ci gva¨‡g| wØZxq weKíwU n‡jv ÒKvh©KvwiZvÓ wbwl× Kiv, hvi Rb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ms¯’v¸‡jv‡K wkï‡`i Rb¨ wKQy wdPvi e­K Ki‡Z

ÒmyZivs, Av‡jvPbv ‡kl n‡e, Zvici Avgiv e¨e¯’v ‡be Ges Avgiv wm×všÍg~jK ne| Avgvi Kv‡Q GUv m¤ú~Y© ¯úó ‡h wkï‡`i myi¶vi Rb¨ Avgv‡`i e¨e¯’v wb‡Z n‡e Ges Avgiv `ªyZ e¨e¯’v wb‡Z cvwi|Ó n‡e, ‡hgb—GÛ‡jm ¯Œj, wkï‡`i Kv‡Q welqe¯—y ‡cŠu‡Q ‡`Iqvi A¨vjMwi`g, A‡Uv‡c­, jvBfw÷«wgs Ges Òw÷«KmÓ (hv GKwU A¨v‡ci ‰`wbK e¨env‡ii Rb¨ cyi¯‹vi ‡`q)| Z…Zxq GKwU weKí A‡÷«wjqvi g‡W‡ji ‡P‡qI GK avc GwM‡q _vK‡e| G‡Z wb‡lavÁv Ges ÒKvh©KvwiZviÓ Dci wewawb‡l‡ai cvkvcvwk mvgvwRK gva¨g ms¯’v¸‡jvi Dci AviI K‡Vvi

eqm-hvPvB‡qi kZ© Av‡ivc Kiv n‡e, hv‡Z wkïiv Gi bvMvj ‡_‡K ewÂZ nq| c«gvY i‡q‡Q ‡h, 16 eQ‡ii Kg eqmx A‡÷«wjqvi Aš—Z 60 kZvsk wkï GB wb‡lavÁv gvb‡Q bv A_ev mvgvwRK gva¨g e¨envi Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ GwU‡K Gwo‡q hvIqvi Dcvq Lyu‡R ‡ei K‡i‡Q| Kg©KZ©v‡`i g‡Z, Gi c«avb KviY n‡jv K‡Vvi eqm hvPvB‡qi Afve Ges wkï‡`i Awbqwš¿Z mvBU¸‡jvi

w`‡K Syu‡K cov| mgKvgx weev‡ni ci civgk© c«wµqvq me‡P‡q eo mvov Rvbv ‡M‡Q, wZbwU weK‡íi g‡a¨ ‡KvbwU M«nY Kiv n‡e ‡m wel‡q ‡Kv‡bv P~ovšÍ wm×všÍ ‡bIqv nqwb| m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, civgk© c«wµqvwU Z¡ivwš^Z Kiv hv‡e bv, KviY G‡Z miKvi c«hyw³ ms¯’v¸‡jvi AvBwb c`‡¶‡ci m¤§yLxb n‡Z cv‡i| 2012 mv‡j mgKvgx weev‡ni ci GwUB ‡Kv‡bv civgk© c«wµqvq

mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x Ges ‡bZ…‡Z¡i m¤¢ve¨ c«wZØb&Øx I‡qm w÷«wUs g½jevi wb‡lavÁvi c«wZ Zvui mg_©b ‡NvlYv K‡i m¨vi wKqv‡ii Ici Pvc evwo‡q‡Qb – Ges civgk© w`‡q‡Qb ‡h mvgvwRK gva¨g ms¯’v¸‡jvi Ici K‡Vvi wbqš¿‡Yi Rb¨ GwU Ò‡kl bq, ïiæÓ nIqv DwPZ| wZwb mvgvwRK gva¨‡gi ûgwK‡K a~gcv‡bi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 29 May 2026

‡jevi cvwU© cªR‡b¥i ‡Ljvq ‡n‡i hv‡”Q P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm hLb Zvui c«_g ev‡R‡U wb‡qvMKZ©v‡`i b¨vkbvj Bݨy‡iÝ Kw›U«weDkb Ges e¨emvwqK Ki evwo‡qwQ‡jb, ZLb A‡b‡KB Zvu‡K Gi m¤¢ve¨ cwiYwZ m¤ú‡K© mZK© K‡iwQ‡jb| Avgiv GLb ZviB c«wZdjb ‡`L‡Z cvw”Q| ‡b·U-Gi c«avb jW© Djdmb ÒZiæY ‡eKvi‡Z¡i msKUÓ-Gi K_v e‡j‡Qb Ges Zvui wb‡Ri ms¯’vmn ZiæY‡`i Rb¨ Dcjä c«v_wgK ¯—‡ii PvKwii msL¨vq ÒbvUKxq cZbÓ-Gi K_v D‡j­L K‡i‡Qb| cwimsL¨vb Zvui e³e¨‡K mg_©b K‡i: 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i g‡a¨ ‡eKvi‡Z¡i nvi 16.2 kZvsk, hv MZ 12 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P| GB msKUwU wQj Aby‡gq Ges Gov‡bv m¤¢e| e¨emv c«wZôvb¸‡jvi Ici wecyj AwZwi³ Li‡Pi ‡evSv Pvwc‡q w`‡q P¨v‡Ýj‡ii ‡evSv DwPZ wQj ‡h, Zviv Kg Kg©x wb‡qvM Ki‡e| PvKwii my‡hvM K‡g hvIqvq, c‡`i Rb¨ c«wZ‡hvwMZv ev‡o Ges G‡Z me‡P‡q ‡ewk ‡fvMvwšÍ ‡cvnv‡Z nq ZiæY‡`i—hv‡`i AwfÁZv me‡P‡q Kg| cwiw¯’wZ AviI Lvivc nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| A¨v‡Äjv ‡iBbv‡ii gw¯Í®‹c«m~Z ÔGgc­q‡g›U ivBUm A¨v±Õ-Gi Aax‡b ch©vqµ‡g Pvjy n‡Z Pjv bZyb wbqg¸‡jv ZiæY‡`i wb‡qvM ‡`Iqv‡K AviI KwVb K‡i Zyj‡e, KviY GwU LyPiv we‡µZv‡`i Kg©x‡`i c«wZ mßv‡n GKwU wbw`©ó b¨~bZg Kg©NÈv wbwðZ Ki‡Z eva¨ Ki‡e| Gi d‡j Kvh©Z QywUi w`‡bi PvKwi wejyß n‡q hv‡e; GwU GKwU wejyßc«vq c«wZôvb hv GKmgq ZiæY‡`i c«‡qvRbxq `¶Zv I AwfÁZv AR©‡bi my‡hvM K‡i w`Z, Ges ‡mB mv‡_ PwiÎ MV‡bi Ggb me Af¨vmI ‰Zwi KiZ hv Zv‡`i cieZ©x Rxe‡b mvnvh¨ KiZ| GKwU c«Rb¥ bó n‡q hvIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| jW© Djdmb welqwU Zy‡j a‡i mwVK KvRB K‡i‡Qb| wKš‘ e¨emv wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ Gi Rev‡e Zv‡K ‡gvUv A‡¼i ‡eZb cvIqvi Rb¨ AvµgY K‡ib—hv Av‡jvP¨ wel‡qi mv‡_ m¤ú~Y© Ac«vmw½K| evZ©vevn‡Ki ‡cQ‡b bv Qy‡U, ‡jevi cvwUi« DwPZ evZ©vwU ‡kvbv Ges ‡mB Abyhvqx KvR Kiv| ------------------------------------

gš¿x‡`i‡K Uwb ‡eøq­ v‡ii mgv‡jvPbvi cªwZ g‡bv‡hvM ‡`Iqv eyw×gv‡bi KvR n‡e

m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii Rb¨ wbtm‡›`‡n A¯^w¯ÍKi n‡jI, Zvi c«v³b `j‡bZv m¨vi Uwb ‡eø­qvi GLbI PgrKvi me evK¨ ‰Zwi Kivi ¶gZv a‡i ‡i‡L‡Qb| eyaevi, Ô‡jevi cvwU© Zvi fwel¨r Ges ‡`‡ki fwel¨r wb‡q Av¸b wb‡q ‡Lj‡QÕ—GB Aïf wk‡ivbv‡gi 5,700 k‡ãi GKwU c«e‡Ü c«v³b c«avbgš¿x mZK© K‡i w`‡q‡Qb ‡h, GKwU my¯úó Kg©m~wP Qvov Òwe«‡Ub ‡`k¸‡jvi wc«wgqvi wjM ‡_‡K Aebg‡bi w`‡K Zvi `xN© cZb Ae¨vnZ ivL‡eÓ| m¨vi Uwbi GB K‡Vvi mgv‡jvPbv GUv ¯úó K‡i w`‡q‡Q ‡h, GB cZ‡bi Rb¨ AwaKvsk `vq ‡mB `‡ji IciB eZ©vq, ‡h `j‡K wZwb wZbwU wbe©vP‡b weRqx K‡iwQ‡jb| wZwb hyw³ ‡`wL‡q‡Qb, hw`I ‡jevi cvwU© g~jZ Òf`«, mw`”Qvm¤úbœ Ges ‡`‡ki g½jKvgx gvbyl‡`iÓ wb‡q MwVZ, ZeyI `jwUi ÒAvZ¥c«eÂbvi c«vq Amxg ¶gZvI i‡q‡QÓ| Gici wZwb ev¯Íem¤§Z kvmbe¨e¯’v Ges `ªyZ cwieZ©bkxj hy³iv‡R¨i ivR‰bwZK ‡c«¶vcU m¤ú‡K© ‡jevi cvwUi« eZ©gvb ‡evSvcov I cwiKíbvi NvUwZ¸‡jvi GK Zx¶&Y we‡k­ lY Zy‡j a‡ib| Ges f~-ivR‰bwZK e¨e¯’vq e¨vcK cwieZ©b| Zvui c«eÜwU GKwU ¯úó I wbg©g mZ¨ w`‡q ïiæ n‡qwQj: ‡jevi cvwU© MZ wbe©vP‡b wR‡ZwQj, ‡fvUviiv Zv‡`i wbe©vPbx Bk‡Znv‡i gy» n‡qwQj e‡j bq, eis KbRvi‡fwUf‡`i c«wZ Mfxi ‡gvnf‡½i ci GwU wQj ÒGKwU M«nY‡hvM¨ ¯^vfvweK weKíÓ| A_P, wek¦ Kxfv‡e cwiewZ©Z n‡”Q Ges bxwZi Rb¨ Gi A_© Kx, ‡m m¤ú‡K© `jwUi Ò‡Kv‡bv h_vh_fv‡e mywPwš—Z we‡k­lYÓ wQj bv| G‡¶‡Î m¨vi Uwbi g~j¨vqb mwVK, Ges eZ©gvb miKv‡ii j¶¨nxbZv I bxwZ cwieZ©b— hv GLb c«Kvk¨ Aš—Ø©‡b&Ø iƒc wb‡”Q—AvswkKfv‡e GiB dj| GB e¨vcK ‡KŠk‡ji Afv‡ei mv‡_ hy³ n‡q‡Q Zvr¶wYK P¨v‡jĸ‡jvi c«wZ weP¶YZvi mv‡_ mvov ‡`Iqvi ‡¶‡Î m¨vi wKqv‡ii A¶gZv| GKwU c«avb e¨_©Zv n‡jv, A_©‰bwZK c«e…w× wb‡q miKv‡ii evMvo¤^i‡K ev¯Í‡e iƒc ‡`Iqvi g‡Zv Kv‡Ri mv‡_ ‡gjv‡Z bv cviv| hy³iv‡R¨i e¨emvwqK Lv‡Zi Òc«vYkw³Ó cybivq RvwM‡q ‡Zvjvi Rb¨ m¨vi Uwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h k«wgK AwaKvi AvBb, ‡bU wR‡iv AR©‡bi MwZ Z¡ivwš^Z Kiv Ges gy`«vùxwZi Dc‡i b¨~bZg gRywi evov‡bvi g‡Zv bxwZ¸‡jv Av‡MB ¯’wMZ ivLv DwPZ wQj| eis, GB ai‡bi cwieZ©b¸‡jv ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K nZvk K‡i‡Q Ges wb‡qvM c«wµqv‡K ¯’wei K‡i w`‡q‡Q, wVK hLb A_©bxwZi MwZkxjZvi fxlY c«‡qvRb| GKBfv‡e, P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wif‡mi wb‡qvMKZ©v‡`i RvZxq exgv Pvu`v evwo‡q ivR¯^ NvUwZ c~i‡Yi wm×všÍwUI GKB cwiYwZ ‡W‡K G‡b‡Q| c«eÜwUi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© GKwU c«kœ miKvwi bxwZi ‡K›`«q ¯^we‡ivwaZvi g~‡j AvNvZ ‡n‡bwQj: G‡Z wRÁvmv Kiv n‡qwQj, hLb Ki ‡iKW© D”PZvq i‡q‡Q Ges "hy‡×i m¤¢vebvi Rb¨ c«¯—ywZ wb‡Z" c«wZi¶v e¨q evov‡ZB n‡e, ZLb hy³ivR¨ Kxfv‡e GKwU "ùxZ" Kj¨vYg~jK e¨‡qi ‡evSv evov‡bvi ‡hŠw³KZv c«gvY Ki‡Z cv‡i|

c«wZ eQi C`yj AvRnv gymwjg we‡k¦i Rb¨ ïay GKwU ag©xq Drme bq; eis AvZ¥Z¨vM, AvZ¥mgc©Y Ges Avj­vni c«wZ wbtkZ© AvbyM‡Z¨i GK Mfxi ¯§viK n‡q Av‡m| `w¶Y Gwkqvi gymwjg mgv‡RI GB Drme AZ¨šÍ Av‡eM, Drmvn Ges mvgvwRK ¸iæ‡Z¡i mv‡_ cvwjZ nq| cïi nvU, ‡Kvievwbi c«¯—ywZ, cwievi-cwiR‡bi wgjb— me wKQy wgwj‡q GwU gymwjg Rxe‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv, mg‡qi mv‡_ mv‡_ ‡Kvievwbi c«K…Z AvwZ¥K I ‰bwZK wk¶v A‡bKvs‡k Avovj n‡q hv‡”Q| AvPvi-Abyôvb i‡q ‡M‡Q; wKš‘ Zvi AšÍwb©wnZ ‡PZbv A‡bK ‡¶‡Î `ye©j n‡q c‡o‡Q| AvR gymwjg mgv‡Ri GKwU eo m¼U n‡jv— ag©‡K Avgiv c«vqB evwn¨K ixwZbxwZi g‡a¨ mxgve× K‡i ‡d‡jwQ| Bmjvg‡K Avgiv KL‡bv KL‡bv ‡Kej wKQy wbw`©ó Abyôvb, ‡cvkvK, ‡¯­ vMvb ev mvgvwRK cwiP‡qi g‡a¨ Ave× Kwi, A_P Gi ‰bwZK, eyw×e…wËK I gvbweK w`K¸‡jv‡K h‡_ó ¸iæZ¡ w`B bv| Gi d‡j a‡gi« AvZ¥v `ye©j n‡q hvq, Avi mgv‡R Rb¥ ‡bq fÛvwg, wefvRb, AÁZv I AvZ¥c«eÂbv| ‡Kvievwbi c«K…Z wk¶v GB m¼U¸‡jv‡K mvg‡b wb‡q Av‡m Ges gvbyl‡K AvZ¥mgv‡jvPbvi AvnŸvb Rvbvq| ‡Kvievwb g~jZ cï RevB‡qi bvg bq| GwU AvZ¥Z¨v‡Mi wk¶v| GwU gvby‡li An¼vi, ‡jvf, wnsmv, ¯^v_©ciZv, Ab¨vq, fÛvwg Ges `ywbqvi c«wZ AwZ Avmw³‡K Z¨vM Kivi AvnŸvb| cweÎ KyiAv‡b ¯úó ejv n‡q‡Q— Avj­vni Kv‡Q cïi i³ ev ‡MvkZ ‡cŠuQvq bv; ‡cŠuQvq gvby‡li ZvKIqv, AvšÍwiKZv Ges AvZ¥mgc©Y| wKš‘ `w¶Y Gwkqvi eû mgv‡R ‡Kvievwb AvR A‡bK ‡¶‡Î mvgvwRK c«wZ‡hvwMZvi c«ZxK n‡q `vuwo‡q‡Q| ‡K eo Miæ wK‡b‡Q, Kvi cïi `vg ‡ewk, Kvi ‡Kvievwb ‡ewk Av‡jvPbvq G‡m‡Q— G me welq A‡bK mgq ‡Kvievwbi Ava¨vwZ¥K D‡Ïk¨‡K Qvwc‡q hvq| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g GB c«eYZv‡K Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q| Bev`Z A‡bK mgq webq I ‡MvcbxqZvi cwie‡Z© c«`k©‡bi welq n‡q `vuovq| GwU Avm‡j e…nËi GKwU mgm¨vi c«wZdjb-gymwjg mgv‡Ri g‡a¨ ax‡i ax‡i e¯—yev`x gvbwmKZvi we¯Ívi| Bmjvg gvbyl‡K m¤ú`, esk, ¶gZv I mvgvwRK An¼v‡ii `vmZ¡ ‡_‡K gy³ Ki‡Z G‡mwQj| wKš‘ AvR A‡bK gymjgvb wb‡Ri ARv‡šÍB ‡mB e¯—yev`x gvbwmKZvi wkKvi n‡q c‡o‡Q, ‡hwUi weiæ‡× Bmjvg jovB K‡iwQj| A_© I mvgvwRK gh©v`v A‡b‡Ki Kv‡Q ‰bwZKZv I Pwi‡Îi ‡P‡q ‡ewk ¸iæZ¡c~Y© n‡q D‡V‡Q| ag©xq Abyôvb cvjb Kiv n‡”Q; wKš‘ ‡mB ag© gvby‡li Pwi‡Î b¨vqwePvi, mZZv, `qv I AvZ¥ïw× m…wó Ki‡Z cvi‡Q bv| `ywbqvi we‡klfv‡e `w¶Y Gwkqvi gymwjg mgv‡R me‡P‡q eo fyj aviYv¸‡jvi GKwU n‡jv, evwn¨K avwg©KZv‡KB c«K…Z avwg©KZv g‡b Kiv| gvbyl‡K c«vqB ‡cvkvK, `vwo, Uywc, e³e¨ ev Av‡eM w`‡q wePvi Kiv nq; wKš‘ mZ¨evw`Zv, b¨vqcivqYZv, webq, wkóvPvi, `vwqZ¡‡eva I gvbweKZvi g~j¨vqb Zyjbvg~jKfv‡e Kg nq| A_P ivm~jyj­vn mv: gvby‡li Pwi·KB Cgv‡bi me‡P‡q eo cwiPq wn‡m‡e Zy‡j a‡i‡Qb| AvR ‡`Lv hvq, ‡KD bvgvR c‡o, ‡ivRv iv‡L, ‡Kvievwb ‡`q; wKš‘ GKB e¨w³ e¨emvq c«ZviYv K‡i, Nyl ‡bq, `yb©xwZ K‡i, k«wg‡Ki AwaKvi bó K‡i, Ab¨vqfv‡e ¶gZv

e¨envi K‡i A_ev `ye©j gvby‡li Ici Ryjyg K‡i| GB wØPvwiZv ïay e¨w³ bq, cy‡iv mgv‡Ri ‰bwZK wfwˇK `ye©j K‡i ‡`q| ZiæY c«R‡b¥i A‡b‡KB ZLb ag©‡K ‡Kej AvbyôvwbKZv wn‡m‡e ‡`L‡Z ïiæ K‡i Ges Bmjv‡gi c«K…Z ‡mŠ›`h© ‡_‡K `~‡i m‡i hvq| Av‡iKwU eo mgm¨v n‡jv, ms¯‹…wZi wKQy Dcv`vb‡K a‡gi« mv‡_ GK K‡i ‡djv| `w¶Y Gwkqvi gymwjg mgvR eû kZvãxi HwZn¨ I ms¯‹…wZi aviK| Gi A‡bK wKQyB my›`i I gvbweK| wKš‘ mg‡qi mv‡_ mv‡_ wKQy mvgvwRK ixwZ, Kyms¯‹vi BZ¨vw` a‡gi« Ask n‡q ‡M‡Q| gvbyl A‡bK mgq bv ‡R‡bB Ggb wKQy PP©v K‡i, hv Bmjv‡gi ‡gŠwjK wk¶vi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© bq| A_P G wb‡q c«kœ Kiv n‡j A‡b‡K ‡mwU‡K ag©we‡ivwaZv wn‡m‡e ‡`‡Lb| GB AÜ AbymiY gymwjg mgv‡Ri wPšÍvkw³‡K

London 29 May 2026

we‡klfv‡e `w¶Y Gwkqvi gymwjg mgv‡Ri Av‡iKwU eo m¼U n‡jv wefw³ I `jv`wj| gZcv_©K¨‡K mnbkxjZvi mv‡_ M«nY Kivi cwie‡Z© A‡bK mgq Zv we‡Ø‡l cwiYZ nq| gmwR`, gv`ivmv, mvgvwRK m¤úK© GgbwK ag©xq AbyôvbI KL‡bv KL‡bv `jxq cwiP‡qi Øviv c«fvweZ nq| gymjgvbiv wb‡R‡`i g‡a¨ wef³ n‡q co‡j Zv‡`i ‰bwZK, ivR‰bwZK I mvgvwRK kw³ `ye©j n‡q hvq| ‡Kvievwbi c«K…Z wk¶v GB m¼xY©Zvi weiæ‡× `vuovq|Science nRiZ Beivwng Av:-Gi Kvwnbx ‡Kej GKwU HwZnvwmK NUbv bq; GwU gvby‡li AvZ¥vi cix¶v| wZwb ïay GKwU mšÍvb‡K ‡Kvievwb Kivi c«¯—ywZ ‡bbwb; eis wb‡Ri Av‡eM, fv‡jvevmv I e¨w³MZ AvKvO&¶v‡KI Avj­vni mš‘wói Rb¨ Z¨vM K‡iwQ‡jb| ‡mB wk¶v AvRI mgvb c«vmw½K| AvR Avgv‡`i

wKš‘ ev¯Í‡e ‡`Lv hvq, `w¶Y Gwkqvi eû gymwjg mgv‡R A_©‰bwZK ‰elg¨ µgk evo‡Q| GKw`‡K wejvwmZv I AcPq, Ab¨w`‡K `vwi`ª¨ I eÂbv| GB ev¯ÍeZv Bmjv‡gi mvgvwRK b¨vqwePv‡ii wk¶vi mv‡_ mvsNwl©K| ‡Kvievwb Avgv‡`i g‡b Kwi‡q ‡`q— GKRb gymjgv‡bi Cgvb ZLbB c~Y©Zv cvq, hLb ‡m wb‡Ri ¯^v‡_i« cvkvcvwk mgv‡Ri `ye©j I Afvex gvby‡li K_vI fv‡e|Politics AvaywbK wek¦ AvR c«hyw³MZfv‡e DbœZ n‡jI ‰bwZK I AvwZ¥K m¼‡U ‡fvM‡Q| e¯—yev`, ‡fvMev`, AvZ¥‡Kw›`«KZv I ¶gZvi c«wZ‡hvwMZv gvby‡li Rxe‡b Aw¯’iZv, nZvkv I ‰bwZK k~b¨Zv m… wó Ki‡Q| GB ev¯ÍeZvq ‡Kvievwbi wk¶v AZ¨šÍ Zvrch©c~Y©| GwU gvbyl‡K ¯§iY Kwi‡q ‡`q— Rxe‡bi c«K…Z D‡Ïk¨ ïay m¤ú` ev ¶gZv AR©b

`ye©j K‡i‡Q| A_P Bmjvg Ávb, M‡elYv, wPšÍv I AvZ¥we‡k­l‡Yi Dci AZ¨šÍ ¸iæZ¡ ‡`q| KyiAv‡bi AmsL¨ Avqv‡Z gvbyl‡K wPšÍv Ki‡Z, ch©‡e¶Y Ki‡Z Ges mZ¨ AbymÜvb Ki‡Z AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ ev¯—‡e A‡bK ‡¶‡Î Av‡eM Áv‡bi Dci c«vavb¨ cv‡”Q Ges hyw³wbfi« Av‡jvPbv ev AvZ¥mgv‡jvPbv wbiærmvwnZ n‡”Q| Gi d‡j gymwjg mgv‡Ri g‡a¨ eyw×e… wËK ¯’weiZv ‰Zwi n‡q‡Q| Ab¨ GKwU fyj aviYv A‡b‡Ki g‡a¨ Av‡Q Zv

wb‡R‡`i‡K c«kœ Ki‡Z n‡e— Avgiv Avm‡j Kx ‡Kvievwb KiwQ? Avgiv wK An¼vi ‡Kvievwb KiwQ? Avgiv wK `yb©xwZ, Ab¨vq I ‡jvf Z¨vM KiwQ? Avgiv wK wnsmv, we‡Øl I wefvRb `~i KiwQ? bvwK ‡Kvievwb‡K ïayB GKwU mvgvwRK ixwZ wn‡m‡e cvjb KiwQ? Bmjvg KL‡bv ïay AvPvi-Abyôv‡bi ag© wQj bv| GwU wQj ‰bwZK wec­‡ei AvnŸvb| hw` mgv‡R b¨vqwePvi bv _v‡K, hw` `yb©xwZ I AwePvi e…w× cvq, hw` abx-Mwie ‰elg¨ Pi‡g ‡cŠu‡Q hvq,

bq; eis AvZ¥ïw×, Avj­ vni mš‘wó Ges gvbeKj¨vY| `w¶Y Gwkqvi gymjgvb‡`i mvg‡b ZvB AvR eo P¨v‡jÄ n‡jv— Bmjv‡gi evwn¨K iƒ‡ci cvkvcvwk Zvi Aš—wb©wnZ ‰bwZK I AvwZ¥K ‡PZbv‡K cybR©xweZ Kiv| ag©‡K ‡Kej Av‡eM ev cwiP‡qi welq bv evwb‡q Ávb, ‰bwZKZv, b¨vqwePvi I gvbweKZvi wfwˇZ mgvR M‡o ‡Zvjv|

n‡jv— cwiev‡ii me m`‡m¨i bv‡g ‡Kvievwb ‡`qv, Avm‡j welqwU Zv bq| c«wZwU cwiev‡ii Rb¨ GKwU cï ‡Kvievwb w`‡Z nq| bex mv: memgq ZvB K‡i‡Qb|

hw` gvbyl mZ¨evw`Zv nvwi‡q ‡d‡j— Zvn‡j ‡Kej ag©xq Abyôvb mgvR‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bv|

nq gvby‡li AšÍ‡ii cwieZ©‡b| hw` ‡Kvievwb GKRb gvbyl‡K Av‡iv mZ¨ev`x, Av‡iv webqx, Av‡iv b¨vqcivqY, Av‡iv `qvjy Ges Av‡iv Avj­vnfxiæ K‡i ‡Zv‡j— Z‡eB ‡mB ‡Kvievwb A_©en| wb‡Ri g‡a¨ hw` cïmyjf ‡Kv‡bv AvPiY ev Af¨vm ‡_‡K _v‡K Zv mevB‡K ‡Kvievwb w`‡Z n‡e— Z¨vM Ki‡Z n‡e| Avi ZLbB C`yj AvRnvi c«K…Z ‡PZbv Rxeš— n‡q I‡V|

GKmgq gymwjg mf¨Zv Ávb, weÁvb, `k©b, wPwKrmv, MwYZ, mvwnZ¨ I ‰bwZK ‡bZ…‡Z¡ wek¦‡K c_ ‡`wL‡qwQj; wKš‘ AvR eû gymwjg mgvR ÁvbPP©v I M‡elYvq wcwQ‡q c‡o‡Q| ag©xq Av‡jvPbv A‡bK mgq MfxiZv nvwi‡q ‡Kej Av‡eM, `jxq wefvRb Ges Zy”Q weZ‡K© mxgve× n‡q hv‡”Q| `ywbqvi

‡Kvievwbi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© wk¶v n‡jv mvgvwRK `vwqZ¡‡eva| Bmjv‡g Bev`Z KL‡bv gvbweKZv ‡_‡K wew”Qbœ bq| ‡Kvievwbi ‡MvkZ AvZ¥xq¯^Rb, c«wZ‡ekx I `wi`« gvby‡li g‡a¨ eȇbi gva¨‡g mgv‡R mngwg©Zv I åvZ…Z¡‡eva m…wó Kiv nq| C`yj AvRnv ïay abx‡`i Avb‡›`i Drme n‡Z cv‡i bv; GwU Ggb GKwU mgq, hLb mgv‡Ri Amnvq gvbylI m¤§vb I Avb›` Abyfe Ki‡e|

‡Kvievwbi c«K…Z mvdj¨ cïi AvKvi ev g~‡j¨ bq| Gi c«K…Z g~j¨ wba©vwiZ

‡jLK : wbivcËv we‡k­lK

05

weª‡Ub msev`

jÛ‡b ZvcgvÎv 35 wWwMª ‡mjwmqvm Qvwo‡q ‡M‡Q, ‡U«b cwi‡lev wech©¯Í ‡W¯‹ wi‡cvU©t Uvbv wØZxq w`‡bi g‡Zv hy³iv‡R¨i ‡g gv‡mi DòZg w`‡bi ‡iKW© ‡f‡O‡Q, KviY g½jevi jÛ‡bi wKQy As‡k ZvcgvÎv 35 wWwM« ‡mjwmqvm Qvwo‡q ‡M‡Q| `w¶Y-cwðg jÛ‡bi wKD Mv‡W©‡Ý A¯’vqx ZvcgvÎv 35.1 wWwM« ‡mjwmqvm ‡iKW© Kiv n‡q‡Q, hv GKB ¯’v‡b ‡mvgev‡ii ‡iKW©m‡e©v”P 34.8 wWwM« ‡mjwmqvm‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| I‡qj‡mI Uvbv wØZxq w`‡bi g‡Zv ‡g gv‡mi ‡iKW© ‡f‡O‡Q, KviY KvwW©‡di weDU cv‡K© A¯’vqx ZvcgvÎv 32.3 wWwM« ‡mjwmqv‡m ‡cŠu‡Q‡Q, hv wd¬›Ukvqv‡ii nvIqv‡W©b wegvbe›`‡i ‡mvgev‡ii 32.2 wWwM« ‡mjwmqvm‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| Zxe« Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y MwZmxgv Av‡ivc Kivq ‡`kRy‡o ‡U«b cwi‡lev wejw¤^Z n‡q‡Q| ‡mvgevi I g½jev‡ii ‡iKW©-fv½v m‡e©v”P ZvcgvÎvi Av‡M, hy³iv‡R¨ ‡g gv‡mi DòZg w`b wQj 1922 Ges 1944 mv‡j, hv wQj 32.8 wWwM« ‡mjwmqvm| ‡gU Awdm G·-G ‡cv÷ K‡i‡Q,

ÒMZKvj ch©šÍ ‡g gv‡mi m‡e©v”P ZvcgvÎv wQj 32.8 wWwM« ‡mjwmqvm, wKš‘ Avgiv GLb Uvbv `yB w`b a‡i ‡mB ‡iKW©‡K cy‡iv `yB wWwM« ‡mjwmqvm Qvwo‡q ‡MwQ|Ó BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (UKHSA) Øviv Rvwi Kiv QqwU A¨v¤^vi Zvc ¯^v¯’¨ mZK©Zv Bsj¨v‡Ûi

‡ewkifvM Ask Ry‡o i‡q‡Q Ges e… n¯úwZevi ch©š— mwµq _vK‡e| GB mZK©evZ©vq ejv n‡q‡Q ‡h D”P ZvcgvÎvi Kvi‡Y ¯^v¯’¨ I mvgvwRK ‡mev Lv‡Z D‡j­L‡hvM¨ c«fve covi m¤¢vebv i‡q‡Q, hvi g‡a¨ mg¯— ¯^v¯’¨ I mvgvwRK ‡mev Lv‡Zi Dci Pvwn`v e…w×I AšÍf©y³|

g½jevi ‡_‡K Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ewkifvM Ask AvbyôvwbKfv‡e Zvcc«ev‡ni g‡a¨ i‡q‡Q| ‡Kv‡bv GKwU ¯’v‡b Uvbv wZb w`b GKwU wbw`©ó ZvcgvÎvi mxgvq ‡cŠuQv‡Z nq – DËi I cwðgv‡ji Rb¨ 25 wWwM« ‡mjwmqvm Ges jÛb I ‡nvg KvDw›U‡Ri Rb¨ 28 wWwM«

London 29 May 2026

‡mjwmqvm| GB ‡gŠmy‡gi ïiæi w`‡Ki Zvcc«evn gvbem…ó Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y ZvcgvÎv e…w×i `xN©‡gqv`x c«eYZvi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| ‡gU Awd‡mi c«avb Acv‡ikbvj AvenvIqvwe` W¨vb mywiI e‡j‡Qb, Òhy³iv‡R¨i KvQvKvwQ GKwU D”PPvc ej‡qi c«fv‡eÓ GB D”P ZvcgvÎv ‡`Lv w`‡q‡Q| GB Zvc mviv ‡`‡k ‡U«‡b ågYKvix hvÎx‡`iI c«fvweZ K‡i‡Q, Ges ‡U«b¸‡jv‡K wbivc` ivL‡Z ‡bUIqvK© ‡ij Uª¨v‡K GKvwaK MwZmxgv Av‡ivc K‡i‡Q| b¨vkbvj ‡ij Rvwb‡q‡Q, Zv‡ci Kvi‡Y Ifvi‡nW jvBb c«mvwiZ n‡q Sy‡j ‡h‡Z cv‡i, jvB‡bi cv‡k Av¸b jvM‡Z cv‡i Ges ‡ijjvBb ‡eu‡K ‡h‡Z cv‡i| mvD_ I‡q÷vb© ‡ijI‡q (GmWwe­ DAvi) mZK© K‡i‡Q ‡h, ZvcRwbZ MwZmxgvmn wewfbœ mgm¨vi Kvi‡Y Zv‡`i cy‡iv ‡bUIqvK© Ry‡o ‡U«b cwi‡lev evwZj, 60 wgwbU ch©šÍ wejw¤^Z ev cwiewZ©Z n‡Z cv‡i|

widg© cvwUi wbe©vmb cwiKíbv wb‡q BDmyd I ‡Rbwi‡Ki g‡a¨ weev` ‡W¯‹ wi‡cvU©t widg© BD‡K-i wbe©vmb bxwZ wb‡q m…ó weZ‡K© wRqv BDmyd ievU© ‡Rbwi‡Ki mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| iweevi Rbve ‡RbwiK `vwe K‡ib ‡h, we‡`wk bvMwiKiv hw` KvDwÝj Avevm‡b emevm K‡ib, Z‡e Zv‡`i ÒïaygvÎÓ wbe©vm‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e bv| g½jevi K_v ej‡Z wM‡q, wid‡gi« ¯^ivó« welqK gyLcvÎ Rbve BDmyd, `jwUi ‡U«Rvwi gyLcvÎ Rbve ‡Rbwi‡Ki mgv‡jvPbv K‡i e‡jb ‡h Zvi gšÍe¨ Òwid‡gi« bxwZ bqÓ| G·-G GKwU ‡cv‡÷ wZwb AviI ‡hvM K‡ib: ÒAvgv‡`i wbe©vmb cwiKíbvi `vwq‡Z¡ _vKv e¨w³ wn‡m‡e, Avwg wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h Avgv‡`i Ae¯’vb Kx, Zv ‡hb gvbyl Rvb‡Z cv‡i| Òhw` ‡Kv‡bv we‡`wk bvMwiK Ki`vZvi Li‡P mvgvwRK Avevm‡b emevm K‡ib, Z‡e wZwb ¯^qswµqfv‡e Avgv‡`i A_©‰bwZK cix¶vq AK…ZKvh© n‡eb Ges Zv‡K wbe©vwmZ Kiv n‡e|Ó ¸iæZ¡c~Y© ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡bi c«PviYvi gv‡SB GB wbe©vmb weZK©wU mvg‡b G‡m‡Q, ‡h wbe©vP‡b widg© cvwUi« ‡bZv bvB‡Rj dvivR Zvui Òme©¯^Ó w`‡q jovi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| MZ mßv‡ni RbgZ Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, ‡jevi cvwUi« A¨vwÛ evb©n¨vg 43 kZvsk ‡fvU ‡c‡q mvgvb¨ e¨eav‡b GwM‡q Av‡Qb, Ges Wvbcš’x `j¸‡jvi g‡a¨ ‡fvU wef³ n‡q ‡M‡Q—widg© cvwU© 40 kZvsk Ges iæcvU© ‡jv-Gi wi‡÷vi we«‡Ub cvwU© 7 kZvsk ‡fvU ‡c‡q‡Q|

¯‹vB-Gi Ômvb‡W gwb©s DB_ ‡U«fi wdwjcmÕ Abyôv‡b Dcw¯’Z n‡q wgt ‡RbwiK‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h, mvgvwRK Avevm‡b emevmKvix ‡Kv‡bv we‡`wk es‡kv™¢~Z evwm›`v‡K ÒïaygvÎ mvgvwRK Avevm‡b _vKvi Kvi‡YBÓ wbe©vwmZ Kiv n‡e wK bv| wgt ‡RbwiK DËi ‡`b: ÒAvm‡j, ïaygvÎ ‡mB Kvi‡Y bq|Ó wZwb AviI e‡jb: Òhw` Zviv Avgv‡`i gvb`Û c~iY Ki‡Z e¨_© nq, KviY Zviv Kg©nxb ev h‡_ó NÈv KvR Ki‡Q bv, ch©vß A_© DcvR©b Ki‡Q bv, Zvn‡j Zviv Zv‡`i Kv‡Ri wfmv bevqb Ki‡Z cvi‡e bv, KviY ZLb AvBGjAvi [Awbw`©óKv‡ji Rb¨ _vKvi AbygwZ] _vK‡e bv Ges

Zv‡`i P‡j ‡h‡Z ejv n‡e|Ó Z‡e, g½jevi G·-Gi Kv‡Q mv¶vrKv‡ii GKwU wK¬c ‡kqvi K‡i Rbve BDmyd e‡jb, Zvi mnKg©xi DËiwU widg© BD‡K-i AvbyôvwbK Ae¯’vb‡K c«wZdwjZ K‡i bv| PjwZ gv‡mi ïiæ‡Z AbywôZ ¯’vbxq wbe©vP‡b widg© eo ai‡bi mvdj¨ AR©b K‡i‡Q, hvi ‡ewkifvMB ‡jevi I ‡Uvwi‡`i ¶wZi wewbg‡q| `jwU GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i RvZxq RbgZ Rwi‡c myweavRbK Ae¯’v‡b i‡q‡Q| Z‡e, mg¯Í RwicKvix ms¯’vi g‡a¨ ‡fvU ‡`Iqvi B”Qvi ‡¶‡Î Zv‡`i Mo nvi MZ ‡m‡Þ¤^‡ii m‡e©v”P 30.6 kZvsk ‡_‡K K‡g MZ mßv‡ni

‡k‡l 26.2 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| 18B Ryb ‡gKviwd‡ì wid‡gi« weRqI wewN&bZ n‡Z cv‡i wi‡÷vi we«‡U‡bi DÌv‡bi Kvi‡Y| wid‡gi« c«v³b Ggwc iæcvU© ‡jv Øviv c«wZwôZ GB c«wZØb&Øx `jwU MY wbe©vmbmn wewfbœ Bm¨y‡Z widg©‡K Wvbcš’x Ae¯’vb ‡_‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| mßvnv‡šÍ, Rbve dvivR G·-Gi wewjqwbqvi gvwjK Bjb gv¯‹‡K wi‡÷vi‡K mg_©b bv Ki‡Z Ges Wvbcš’x ‡fvU wef³ bv Kivi Rb¨ mZK© K‡ib| wZwb `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡jb ‡h Rbve evb©n¨vg G‡Z ÒAvbw›`ZÓ n‡eb| GKwU msev` m‡¤§j‡b Gwc«‡j, wgt dvivR c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h, hw` ‡Kv‡bv kiYv_©x A‰eafv‡e hy³iv‡R¨

c«‡ek K‡i _v‡K, Z‡e wZwb c«vq 4 j¶ kiYv_©xi Avk«‡qi AwaKvi evwZj K‡i Zv‡`i ‡`‡k ‡diZ cvVv‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h, GKwU bZyb widg© miKvi Awej‡¤^ weMZ cvuP eQ‡ii mg¯— Awfevmxi Avk«‡qi Av‡e`b ch©v‡jvPbv Ki‡e, hv‡Z Zv‡`i wbivc‡` ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv hv‡e wKbv Zv wba©viY Kiv hvq| widg© BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi Ges ‰ea Awfevm‡bi ‡¶‡Î ÒGK Rb XyK‡j, GK Rb ‡e‡iv‡eÓ bxwZ M«nY KiviI c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| Rvbyqvwi‡Z wgt ‡RbwiK ‡Uvwi `j ‡_‡K widg© `‡j ‡hvM ‡`b Ges `j cwieZ©‡bi Av‡Mi gvm¸‡jv‡Z wgt BDmy‡di GKvwaK c«Kvk¨ Avµg‡Yi wkKvi nb| wgt BDmyd, AvdMvb Z_¨ dvu‡mi ‡K‡j¼vwii Rb¨ Zvi eZ©gvb d«›U‡e‡Âi mnKg©x‡K `vqx K‡iwQ‡jb, KviY wZwb ZLb Awfevmb gš¿x wQ‡jb| wZwb wgt ‡RbwiK‡K Òdviv‡Ri 2 ‡c‡Ýi bKjevRÓ e‡jI D‡j­ L K‡ib Ges e‡jb ‡h, ‡Kwg e¨v‡Wb‡Ki Avg‡ji ‡P‡q Zvi ‡bZ…‡Z¡ ‡Uvwi `‡ji Ae¯’v ÒAviI LvivcÓ n‡Zv| ‡Uvwi `‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wgt BDmyd Ges wgt ‡Rbwi‡Ki g‡a¨ GB AvcvZ we‡iva… GwU wQj Òwid‡gi« AviI wek…•LjviÓ GKwU D`vniY| gyLcvÎ AviI e‡jb: ÒbvB‡Rj dvivR, Avcbvi wK wRqv Ges ievU©‡K wKQy¶‡Yi Rb¨ weiwZ‡Z cvVv‡bvi c«‡qvRb Av‡Q?Ó

06

weª‡Ub msev`

AbjvB‡b cix¶vi cªkœcÎ dvum nIqvq wk¶v_©x‡`i wKQy G-‡j‡fj cix¶vi LvZv evwZj Kiv n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨mn ‡ek K‡qKwU ‡`‡ki G-‡j‡fj wk¶v_©x‡`i cix¶vi LvZv AbjvB‡b dvum n‡q hvIqvi ci Zv evwZj Kiv n‡q‡Q| GB NUbvq ¶wZM«¯Í cix¶v ‡evW©, ‡Kgwe«R B›Uvib¨vkbvj GWy‡Kkb, Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv Ò¶wZM«¯Í wk¶v_©x‡`i Rb¨ `ªyZ weKí e¨e¯’v M«nY K‡i‡QÓ| GB wk¶v_©x‡`i g‡a¨ K‡qKRb ‡Kv‡mi« Ab¨vb¨ As‡k Zv‡`i djvd‡ji Dci wfwË K‡i Òg~j¨vwqZ b¤^iÓ cv‡e| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒAvgiv Rvwb ‡h GB wbw`©ó welq¸‡jvi wk¶v_©x, Zv‡`i cwievi Ges ¯‹y‡ji Rb¨ GB NUbvwU KZUv nZvkvRbK I `ytLRbK|Ó MZ mßv‡n AbywôZ c`v_©weÁv‡bi cix¶v¸‡jv evwZj Ki‡Z n‡q‡Q, Ges GKB cix¶v ‡ev‡Wi« MwY‡Zi wKQy c«kœcÎI GB gv‡mi ïiæ‡Z dvum n‡qwQj| cix¶v ‡evW© Rvwb‡q‡Q, G‡Z g~jZ AvšÍR©vwZK wk¶v_©xivB ¶wZM«¯Í n‡q‡Q, Z‡e hy³iv‡R¨i wewfbœ ‡emiKvwi ¯‹y‡ji wKQy wk¶v_©xI GB cix¶v w`‡q‡Q|

London 29 May 2026

c«kœc‡Î g~j¨vqbK…Z b¤^i e¨envi Kiv n‡e Ges wØZxqwUi Rb¨ Ry‡bi ïiæ‡Z GKwU c«wZ¯’vcb cix¶v AbywôZ n‡e| cix¶v ‡evW© wbwðZ K‡i‡Q ‡h Kw¤úDUvi mv‡qÝ cix¶vi GKwU AskI AvšÍR©vwZKfv‡e Qwo‡q c‡o‡Q| Gi I‡qemvBU Abymv‡i, wek¦Ry‡o 138wU ‡`‡ki 5,000-GiI ‡ewk ¯‹yj ‡Kgwe«R B›Uvib¨vkbvj GWy‡Kk‡bi GGm Ges G-‡j‡fj cix¶v c«`vb K‡i| G¸‡jv hy³iv‡R¨i miKvwi ¯‹y‡j AbywôZ ‡Kgwe«R IwmAvi (Cambridge OCR) cix¶v ‡_‡K wfbœ| c`v_©weÁv‡bi c«kœcÎ dvu‡mi NUbvwU N‡UwQj 20 ‡g, hv wek¦Ry‡o wk¶v_©x‡`i c«fvweZ K‡i‡Q| AbjvB‡b ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z cix¶v ‡evW© e‡j‡Q, Zv‡`i AM«vwaKvi n‡jv ‡mBme wk¶v_©x‡`i c«wZ mywePvi wbwðZ Kiv, Òhviv bKj K‡iwb, hv‡`i msL¨vB

wecyjÓ| cix¶vq ¶wZM«¯Í wk¶v_©x‡`i c«vß b¤^i AM«vn¨ Kiv n‡e Ges Gi cwie‡Z© wm‡jev‡mi Ab¨vb¨ As‡k Zv‡`i cvi`wk©Zvi wfwˇZ c«‡Z¨K wk¶v_©xi Rb¨ b¤^i MYbv Kiv n‡e| cix¶v ‡evW© Rvwb‡q‡Q, GKwU ÒmZK©Zvg~jK c`‡¶cÓ wn‡m‡e c`v_©weÁv‡bi Avmbœ c«kœcθ‡jv c«wZ¯’vcb Kiv n‡q‡Q, wKš‘ wk¶v_©x‡`i djvdj c«Kv‡ki ZvwiL AcwiewZ©Z _vK‡Q| Gi A_© n‡jv, wek¦we`¨vj‡qi Adv‡ii ‡kl

Zvwi‡Li mv‡_ m½wZ ‡i‡L Ges h_ vmg‡q ‡M«W c«`vb Kiv n‡e| GB gv‡mi ïiæ‡Z MwY‡Zi c«kœcÎI dvum n‡qwQj Ges ‡Kgwe«R B›Uvib¨vkbvj Rvwb‡qwQj ‡h c«kœcÎ ÒPywiiÓ welqwU wb‡q GKwU mwµq Z`šÍ Pj‡Q| AveviI, cix¶v ‡evW© Rvwb‡q‡Q ‡h GB c«kœcθ‡jv P~ovšÍ cix¶vi djvdj c«`v‡bi Rb¨ e¨envi Kiv n‡e bv| GKwU GGm ‡j‡fj MwY‡Zi

GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h, Ò‡Kv‡bv cix¶vi mZZv ¶yY&Y nIqvUv weij NUbvÓ, wKš‘ GwU Òwek¦Ry‡o cix¶v ‡evW©¸‡jvi m¤§yLxb nIqv GKwU ûgwKÓ| cix¶v ‡evW©wU wk¶v_©x‡`i GI mZK© K‡i‡Q ‡h, ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡kqvi Kiv A‡bK Z_vKw_Z c«kœcÎ dvu‡mi NUbv fyqv Ges G¸‡jv wk¶v_©x I Zv‡`i cwiev‡ii Ici _vKv cix¶vi Pvc‡K Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡q‡Q|

Bivb hy‡×i Avk¼v m‡Ë¡I 15 jv‡LiI ‡ewk we‡`wk nRhvÎxi nR ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bivb hy‡×i Kvi‡Y Mfxifv‡e Av‡jvwoZ GKwU A‡ji ‡c«¶vc‡U ‡mŠw` Avi‡e gymjgvbiv evwl©K nR ïiæ K‡i‡Qb| ‡mŠw` KZ©…c¶ MZ mßv‡n Rvwb‡q‡Q ‡h, iv‡R¨i evB‡i ‡_‡K c«vq 15.1 j¶ nRhvÎx G‡m‡Qb| hy³ivó«, Bmiv‡qj Ges Biv‡bi g‡a¨ wZb gvm a‡i Pjv msNvZ cybivq ïiæ nIqvi wel‡q GB A‡j D‡ØM _vKv m‡Ë¡I, GB msL¨vwU MZ eQ‡ii Zyjbvq 11,000 ‡ewk| MZ gv‡m GKwU fO&¸i hy×weiwZ Kvh©Ki nIqvi Av‡M, gvwK©b I Bmiv‡qwj wegvb nvgjvi c«wZ‡kva wn‡m‡e Bivb ‡mŠw` Avie Ges Gi DcmvMixq c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi Ici G‡Ki ci GK ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb nvgjv Pvjvq| 8B gvP© GKwU Bivwb nvgjvq ‡K›`«xq kni Avj-Lvi‡R emevmKvix `yB ‡emvgwiK bvMwiK Ges wbKUeZ©x wc«Ý myjZvb wegvb NvuwU‡Z wbhy³ GKRb gvwK©b ‡mbv m`m¨ wbnZ nb| ‡mŠw` c«wZi¶v gš¿Yvjq MZ mßv‡n mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i‡Q, ‡hLv‡b ‡`kwUi cwð‡g Aew¯’Z cweÎ kni g°vi DcK‡É wegvb c«wZi¶v e¨vUvwi¸‡jv ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| Òwegvb c«wZi¶v evwnbx cweÎ ¯’vb¸‡jvi AvKvkmxgv i¶v Ges mKj AvKvkc‡_ ûgwK ‡gvKv‡ejvi

`vwq‡Z¡ i‡q‡Q, hv AwZw_‡`i wbivcËv I gvbwmK kvw¯Í wbwðZ K‡i,Ó ‡cv÷wU‡Z ejv n‡q‡Q| cÂv‡kva© wgkixq ‡gvnv¤§` kvnv`v ‡mBme Zx_©hvÎx‡`i g‡a¨ wQ‡jb hviv Avkv c«Kvk K‡i‡Qb ‡h hy³ivó« I Bivb GKwU kvw¯Í Pyw³‡Z m¤§Z n‡Z cvi‡e| Bmjv‡gi cweÎZg ¯’vb g°vi Mª¨vÛ gmwR` Z¨vM Kivi mgq wZwb GGdwc msev` ms¯’v‡K e‡jb, ÒBiv‡bi hy× cy‡iv wek¦‡K c«fvweZ

K‡i‡Q| ‡KDB hy× ev ‡Kv‡bv ‡`k I RbM‡Yi ¶wZ Pvq bv|Ó Ab¨vb¨ Zx_©hvÎxiv e‡j‡Qb ‡h, K‡qK gv‡mi AwbðqZv, wegvb PjvP‡j weN&b Ges ågY LiP e…w×i ci ‡mŠw` Avi‡e ‡cŠuQv‡Z cvivq Zviv K…ZÁ| 68 eQi eqmx g‡iv°vb ‡R«k ‡gvnv¤§` e‡jb, ÒAvwg Avgvi mviv Rxeb, 40 ev 50 eQi a‡i nR Ki‡Z ‡P‡qwQ| Avi GB eQi Avgvi ¯^cœ mwZ¨ n‡q‡Q|Ó nR Bmjv‡gi cvuPwU ¯—‡¤¢i Ab¨Zg

Ges GwU Bmjvgx P›`« K¨v‡jÛv‡ii Øv`k gv‡m AbywôZ nq| GwU Ggb GKwU hvÎv hv c«‡Z¨K c«vßeq¯‹ gymjgvb‡K Rxe‡b Aš—Z GKevi Ki‡Z nq, hw` Zv‡`i Avw_©K mvg_¨© _v‡K Ges Zviv kvixwiKfv‡e m¶g nb| G eQ‡ii n‡Ri c«_g w`‡b Zx_©hvÎx‡`i 45 wWwM« ‡mjwmqvm (113 wWwM« dv‡ibnvBU) ZvcgvÎviI m¤§yLxb n‡Z n‡qwQj, hLb Zviv g°vi Mª¨vÛ gmwR‡` wM‡qwQ‡jb Ges NbKvK…wZi Kvev‡K

mvZevi c«`w¶Y K‡iwQ‡jb GB ixwZwU ZvIqvd bv‡g cwiwPZ| Gici Zviv 5 wK‡jvwgUvi (3 gvBj) `~‡i Aew¯’Z wgbvq hvb, ‡hLv‡b Zviv AvivdvZ ce©‡Zi w`‡K iIbv nIqvi Av‡M Zvuey‡Z ivZ KvUv‡eb| ejv nq, GB AvivdvZ ce©‡ZB bex gynv¤§` (mv.) Zvui ‡kl fvlY w`‡qwQ‡jb| ‡mLv‡b c«v_©bvq KvUv‡bv w`bwU‡K n‡Ri P~ovšÍ ch©vq wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq|

07

weª‡Ub msev`

London 29 May 2026

‡mbv Kg©KZ©v‡`i wePvi ‡Kvb c‡_ ‡W¯‹ wi‡cvU©t fvi‡Z cjvZK ¶gZvP¨yZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi kvmbvg‡j ¸g-Lyb-AcniYmn gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i wePvi c«wµqv GLb Pjgvb| me RíbvKíbvi Aemvb NwU‡q Awfhy³ ‡mbvKg©KZ©v‡`i Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j wePvi Kvh©µg ïiæ nq| Z‡e G‡Z axiMwZi Awf‡hvM i‡q‡Q| Ab¨w`‡K wePvi evbPvjmn bvbvfv‡e c«kœwe× Kivi ‡`wk-we‡`wk loh‡š¿i K_ vI ej‡Qb mswk­ óiv| wePvi‡K ‡K›`« K‡i fy³‡fvMx‡`i A‡b‡KB nqivwbi AvZ‡¼ i‡q‡Qb|

ingvb wmdvZ‡K| Zvi fvB gvndyR Avgvi ‡`k‡K e‡jb, Avgvi ‡gavex wbiciva fvB‡K 17 w`b ¸g ‡i‡L wewfbœ Kw_Z Rw½ gvgjvq 43 w`b wigvÛ ‡i‡L wb`©qfv‡e ‡g‡i ‡djv nq| U«vBe¨ybvjmn wewfbœ ms¯’vq Avgiv Awf‡hvM `v‡qi Ki‡jI ivó« i¨ve m`m¨mn Awfhy³‡`i wKQyB K‡iwb| Avgiv cy‡ivcywi nZvk| Avgv‡`i Avk¼v ‡mbv Awdmvi I AvBbk…•Ljv evwnbxi ‡jv‡Kiv RwoZ _vKvq G wePviwU G‡Mvqwb|

‡mbv Awdmvi‡`i wePvi ‡Kvb c«wµqvq n‡e G wb‡q bvbv weZ‡Ki« ci U«vBe¨ybv‡j gvbeZvwe‡ivax gvgjvq mvgwiK evwnbxi Kg©KZ©v‡`i wePvi ïiæ nIqv‡K b¨vqwePv‡ii c‡_ GKwU eo gvBjdjK wn‡m‡e ‡`Lv nq| Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji ZrKvjxb wPd c«wmwKDUi ZvRyj Bmjvg G e¨vcv‡i ewjô f~wgKv iv‡Lb| wKš‘ wePv‡ii ïiæ ‡_‡KB mvgwiK Awdmvi‡`i gv‡S wefw³ Qov‡bv, U«vBe¨ybv‡ji GLwZqvi I ‡klvewa Zv‡`i wePvi‡K evavM«¯— I c«kœwe× Ki‡Z bvbv ai‡bi Ac«vmw½K wel‡qi AeZviYvi Awf‡hvM Avm‡Q| G ‡c«vcvMvÛvq fviZcwš’ wgwWqv I mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Qov‡bv n‡”Q bvbv AcZ_¨|

Aciva U«vBe¨ybv‡ji c«wmwKDUi kvBL gvn`x Avgvi ‡`k‡K Rvbvb, wWwRGdAvB msµvšÍ gvgjvwU‡Z G ch©šÍ weGbwc ‡bZv I ¸‡gi wkKvi û¤§vg Kv‡`i ‡PŠayix, ‡j. K‡b©j nvwmbyi ingvb, ¸‡gi wkKvi `yRb e¨emvqxmn cvuPRb mv¶¨ w`‡q‡Qb| wUGdAvB msµvš— gvgjvwU‡Z G ch©šÍ mv¶¨ w`‡q‡Qb AvU eQi a‡i ¸‡gi wkKvi I eZ©gvb msm` m`m¨ e¨vwi÷vi Avigvb, gvmiæi Av‡bvqvi, mwdKyj Bmjvgmn PviRb| gvgjv¸‡jv‡Z Av‡iv K‡qK WRb ¸‡gi wkKvi I mswk­ ‡ói mv¶¨ ‡`Iqvi K_v i‡q‡Q|

wePv‡ii m~Pbv I AM«MwZ

Acc«Pvi I BwÛqv d¨v±i

Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j mv‡eK I eZ©gvb ‡mbvKg©KZ©v‡`i weiæ‡× weMZ AvIqvgx jx‡Mi mgq msMwVZ wewfbœ ¸g, wePviewnf©~Z nZ¨v, AcniY I ‡eAvBwbfv‡e i‍¨v‡ei wUGdAvB I R‡q›U B›Uv‡iv‡Mkb ‡mj ev ‡RAvBwm‡Z AvUK K‡i fqven wbh©vZ‡bi Awf‡hvMmn cvuPwU Awf‡hvM Avbv nq| bvbv Ríbv-Kíbvi ci MZ eQ‡ii 22 A‡±vei AvšÍR©vwZK U«vBe¨ybvj-1 G 15 ‡mbv Kg©KZ©v‡K nvwRi Kiv nq|

U«vBe¨ybvj m~Î Rvbvq, Avmvwgc¶ bvbvfv‡e gvgjv Kvh©µ‡g axiMwZ I RwUjZv m…wói Ac‡Póv Ki‡Q ïiæ ‡_‡KB| wePvi c«kœwe× Ki‡Z bvbvfv‡e b¨v‡iwUf ‰Zwi Kiv n‡”Q| Ac«‡qvRbxq bvbv WKy‡g›Um PvIqv n‡”Q|

Gw`b Awfhy³ ‡mbv Awdmvi‡`i we‡klvwqZ kxZvZc wbqwš¿Z ev‡m K‡i U«vBe¨ybv‡j Avbv nq| Zvi Av‡M 8 A‡±vei Zv‡`i weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv nq| ‡mw`b `ywU ¸gmn wZbwU gvgjvq `vwLjK…Z AvbyôvwbK Awf‡hvM MVb Kiv nq| ¸g msµvš— wUGdAvB I ‡RAvBwmÕi `ywU gvgjv n‡”Q weMZ AvIqvgx jx‡Mi kvmbvg‡j ¸g-wbh©vZ‡bi gva¨‡g msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai NUbvq| Ab¨wU n‡”Q RyjvB MYAf¨yÌv‡bi mgq ivRavbxi ivgcyiv I ebk«x GjvKvq msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai NUbvq| ¸‡gi gvgjv¸‡jvi Avš—R©vwZK

AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j mvgwiK Awdmvi‡`i wePvi wb‡q wPwýZ fviZcwš’ wgwWqv I wewfbœ ‡mvk¨vj wgwWqv c­¨vUd‡g© wfwËnxb I gbMov Lei c«Pvi Kivi Awf‡hvM Avm‡Q| hv‡Z ejv n‡”Q, Gme mvgwiK Awdmvi cy‡ivcywi wb‡`©vl I NUbvi wkKvi| me‡P‡q fqven e¨vcvi n‡”Q G msµvš— gvgjvq mv¶x‡`i m¤ú‡K©I bvbv ai‡bi AcZ_¨ Qwo‡q Zv‡`i weZwK©Z Kiv n‡”Q| Gme NUbvq fviZmn wewfbœ ‡`‡k cvwj‡q _vKv AvIqvgx jxM I ‡`vmiiv A_©vqb Ki‡Q g‡g© Awf‡hvM cvIqv hv‡”Q| DËi-c~e© fviZ ‡_‡K c«KvwkZ Bs‡iwR wgwWqv b_©-B÷ wbDR Zv‡`i ‡ek K‡qKwU wi‡cv‡U© evsjv‡`‡ki Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j mvgwiK Awdmvi‡`i wePvi c«wµqv wb‡q wi‡cvU© c«Kvk K‡i| ‡mLv‡b kZvwaK ¸g-Ly‡b RwoZ mvgwiK Kg©KZ©v wRqvDj Avnmv‡bi ‡evb I ZviB AvBbRxex

bvRbxb bvnvi‡K nvBjvBUm Kiv nq| G eQi 14 Gwc«j c«KvwkZ wbD‡R ¸‡gi gvgjv¸‡jvi Ab¨Zg mv¶x ‡j. K‡b©j (Ae.) nvwmbyi ingvb‡K fviZxq ¯^vaxbZvKvgx ‡Mvôx Djdvi A‡¯¿i c«wk¶K wn‡m‡e D‡j­L Kiv nq| GKB wbDR mvBUwU ciw`b 15 Gwc«j kZvwaK ¸g Ly‡b Awfhy³ ‡gRi ‡Rbv‡ij wRqvDj Avnmvb‡K wb‡`©vl c«gv‡Y Zv‡K ÔNUbvi wkKviÕ wn‡m‡e D‡j­ L Kiv nq| GB ‡c«vcvMvÛv Mªy‡ci Av‡iK Ask wn‡m‡e BDwUDevi KvRx iæbv Zvi mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g P¨v‡b‡j mvgwiK Awdmvi‡`i wePv‡i mvRv‡bv mv¶x nvwRi Kiv, ‡Rivq Zv‡`i Z‡_¨i Miwgjmn bvbv weZwK©Z wel‡qi AeZviYv K‡i ‡KŠk‡j mvgwiK Awdmvi‡`i wb‡`©vl c«gv‡Yi ‡Póv K‡i‡Qb| Gfv‡e wewfbœ ai‡bi mvBU e¨envi K‡i c«wZwbqZ ¸g-Ly‡bi Gme gvgjv‡K `ye©j Kivi ‡Póv Kivi Awf‡hvM DV‡Q| lohš¿ I P¨v‡jÄ AvIqvgx jxM miKv‡ii mgq R‡q›U B›Uv‡iv‡Mkb ‡mj (‡RAvBwm) ‡K‡›`« ¸g I wbh©vZ‡bi wkKvi û¤§vg Kv‡`i ‡PŠayix Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j MZ 19 Rvbyqvwi mv¶¨ ‡`b| Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj–1 G Zvi Revbew›`‡Z wZwb wb‡Ri ¸g nIqvi NUbv, AvUK Ae¯’vq `xN©w`‡bi wbh©vZb Ges ‡RAvBwm ‡m‡j KvUv‡bv AwfÁZvi we¯—vwiZ Zy‡j a‡ib| Revbew›`‡Z wZwb ‡RAvBwmi G gvgjvq Awfhy³ Avmvwg mvgwiK Kg©KZ©v‡`i `ªyZ wePvi `vwe K‡ib| wWwRGdAvB‡qi R‡q›U B›Uv‡iv‡Mkb ‡mj ev ‡RAvBwm‡Z ¸g-wbh©vZ‡bi NUbvq gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi Ab¨Zg mv¶x I ¸‡gi wkKvi mv‡eK ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j nvwmbyi ingvb Avgvi ‡`k‡K e‡jb, Avmvwgc¶ µgvMZ wePvi wejw¤^Z Kivi ‡Póv Ki‡Q| Z‡e me‡P‡q

‡hwU Avwg Avk¼v KiwQ ‡mwU n‡jv, Gme ¸g-Ly‡bi ‡bc‡_¨i bvqKiv ‡hb wePv‡ii AvIZv ‡_‡K ‡ewi‡q bv hvq| me‡P‡q eo K_v n‡”Q mZ¨‡K ¯^xKvi Kiv, hv‡Z evsjv‡`‡k Avi ¸g ms¯‹…wZ wd‡i bv Avm‡Z cv‡i| Avgvi ‡`k-Gi m‡½ K_v nq 2019 mv‡ji 19 Ryb MvRxcyi GjvKv ‡_‡K ¸‡gi wkKvi BmgvBj ‡nv‡mb ev‡Z‡bi ¯¿x bvmwib Rvnvb ¯§…wZi| wZwb Rvbvb, Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j weMZ 2024 mv‡ji wW‡m¤^‡i cUcwieZ©‡bi ci wZwb Zvi ¯^vgxi ¸‡gi Awf‡hvM K‡ib| i¨ve ‡nW ‡KvqvUv‡i Kgi«Z wmMbvi Awdmvi iv‡mj Avn‡g` Kwei, Kvqmvi G nvweemn 9 Rb‡K Awfhy³ K‡i G Awf‡hvM K‡ib| bvmwib Rvnvb ¯§…wZ Rvbvb, GZ gvm n‡q ‡Mj wKš‘ Awfhy³ i¨ve m`m¨‡`i wKQyB nqwb| Avgiv ‡Kv‡bv wePvi cve e‡j g‡b n‡”Q bv| Avgiv nZvk| GwU hw` i¨v‡ei weiæ‡× Awf‡hvM bv n‡Zv Zvn‡j nq‡Zv gvgjv G¸‡Zv| GLb D‡ëv Avgiv f‡q i‡qwQ| KviY i¨ve m`m¨‡`i weiæ‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqv nqwb| c‡i AvgivB Avevi ¸‡gi wkKvi n‡q hvB wK bv, ‡mB AvZ‡¼ i‡qwQ| ¸g msµvšÍ MwVZ weGbwci MwVZ KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ A¨vW‡fv‡KU b~iæj Bmjvg Rvwn` e‡jb, AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j d¨vwm÷ nvwmbvi mgq mviv ‡`‡k weGbwci ‡bZvKg©x‡`i ¸‡gi NUbv¸‡jvi Awf‡hv‡Mi GKwU ZvwjKv Avgiv w`‡qwQjvg| Gi Avmvwg‡`i ZvwjKvq wQj i¨ve, AvqbvN‡i ¸‡g _vKv I AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨iv| wKš‘ G¸‡jvi Z`šÍ c«wµqvq GL‡bv ch©šÍ fy³‡fvMxiv mš‘ó bq| 2016 mv‡ji 25 Ryb Lyjbv kn‡ii cvIqvi nvDR GjvKv n‡Z i¨ve cwiP‡q DwV‡q ‡bIqv nq wek¦we`¨vjq wk¶v_©x ‡gv¯—vwdRyi

i‍¨v‡ei Uv¯‹‡dvm© di B›Uv‡iv‡Mkb (wUGdAvB) ‡m‡j ¸g I wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡M `v‡qi Kiv gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi Ab¨Zg mv¶x gvmiæi Av‡bvqvi ‡PŠayix Avgvi ‡`k‡K e‡jb, ‡M«ßviK…Z mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i `vqgyw³ ‡`Iqvi ‡Póv Pj‡Q| Gfv‡eB b¨v‡iwUf ‰Zwi Kiv n‡”Q| ‡M«ßviK…Z Awdmviiv wQ‡jb ûKy‡gi ‡Mvjvg, Zviv wb‡`©vlÑ Gfv‡e g~j Awfhy³‡`i ‡`vl avgvPvcv ‡`Iqvi ‡Póv Kiv n‡”Q| GRb¨ wewfbœ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g c«PviYv ‡Rvi`vi Kiv n‡”Q| Avgv‡`i eyS‡Z n‡e Gme Awfhy³ Ges ‡bc‡_¨i Kykxje‡`i Kv‡Q c«Pyi jyUcv‡Ui A‰ea A_© i‡q‡Q| ZvB Zviv wewfbœfv‡e G wePv‡ii ‡dvKvm ‡_‡K RvwZ‡K Ab¨w`‡K ‡bIqvi ‡Póvq Av‡Q| Awfhy³ mvgwiK Awdmvi‡`i wePvi wb‡q bvbvgyLx lohš¿ ‡Kv‡bv evav n‡q `vuov‡e bv e‡j Avgvi ‡`k‡K Rvbvb eZ©gvb wPd c«wmwKDUi Avwgbyj Bmjvg| wZwb e‡jb, Avmvwgc‡¶i AvBbRxexiv wPivPwiZfv‡e Zv‡`i g‡°‡ji gvgjv ‡`wi Ki‡Z ‡Póv Ki‡ZB cv‡i| wKš‘ Avgiv G e¨vcv‡i cy‡ivcywi m‡PZb| gvgjv¸‡jv‡Z A‡bK Avmvwg nIqvq Zv‡`i ‡Rivq c«Pyi mgq hv‡”Q| gvgjv¸‡jvi AM«MwZ‡Z ‡Kv‡bv ai‡bi evav ev Pvc i‡q‡Q wK bvÑ G c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, miKvi ev Ab¨ ‡Kv_vI ‡_‡K G wel‡q ‡Kv‡bv evav ‡bB| wZwb G msµvš— gvgjv¸‡jvi AM«MwZ‡Z Av‡iv Kx Kx c`‡¶c ‡bIqv hvq ‡m m¤ú‡K© mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| D‡j­L¨, wUGdAvB msµvšÍ gvgjvq ‡gvU Avmvwg 17 Rb, Zv‡`i g‡a¨ 10 Rb Awdmvi Kv÷wW‡Z i‡q‡Qb| Avi wWwRGdGi gvgjvq ‡gvU 13 Rb Avmvwgi wZbRb ‡M«ßvi n‡q‡Qb| G gvgjv¸‡jvi c«avb Avmvwgi ZvwjKvq Av‡iv i‡q‡Qb cjvZK ¶gZvP¨yZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, ‡kL nvwmbvi wbivcËv Dc‡`óv Zv‡iK Avn‡g` wmwÏKx c«gyL|

weª‡Ub msev`

08

London 29 May 2026

Ò‡b·UÓ em Gw›U«-‡j‡fj PvKwi‡Z ÔbvUKxqÕ cZ‡bi wel‡q mZK© K‡i‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡b·U-Gi c«avb mZK© K‡i‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ wk¶vbwek ¯—‡ii PvKwii my‡hvM Òe¨vcKfv‡e K‡g ‡M‡QÓ| jW© Djdmb wewewm-‡K e‡j‡Qb ‡h gvÎ `yB eQi Av‡MI ‡b·U Zvi ‡`vKvb¸‡jvi c«wZwU c‡`i Rb¨ mvaviYZ 10wU Av‡e`b ‡cZ, wKš‘ ‡mB msL¨v GLb ‡e‡o 19-G `vuwo‡q‡Q| wZwb e‡jb, Ò‡`vKv‡bi PvKwii Rb¨ Av‡e`bKvixi msL¨v wظY nIqvUvB Bw½Z ‡`q ‡h GB gyn~‡Z© ZiæY‡`i ‡eKvi‡Z¡i msKU KZUv ¸iæZi|Ó wZwb AviI e‡jb, AvMvgx eQi ‡_‡K Kvh©Ki n‡Z hvIqv Kg©ms¯’vb AvB‡bi cwieZ©b¸‡jv Kg©x wb‡qvM‡K AviI KwVb K‡i Zyj‡e, wKš‘ miKvi ej‡Q ‡h Zv‡`i GB cwieZ©b¸‡jv Kg©x‡`i Rb¨ wbivcËv I w¯’wZkxjZvi GKwU ÒwfwËÓ c«`vb K‡i| KbRvi‡fwUf `‡ji jW© Djdmb b¨~bZg gRywi e…w×i cvkvcvwk wb‡qvMKZ©v‡`i b¨vkbvj Bݨy‡i‡Ý c«‡`q K‡ii nvi e…w×i wm×vš— c«Z¨vnvi Kivi Rb¨I miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Z‡e wZwb e‡jb, PvKwii evRvi‡K Pv½v Kivi c«avb mgvavb n‡jv A_©‰bwZK c«e…w×| c«avb wbe©vnx e‡j‡Qb, ÒZiæY‡`i ‡eKviZ¡ Avm‡j A_©bxwZi Kg©ms¯’vb msµvšÍ e¨vcKZi mgm¨vi GKwU j¶Y, Ges Aek¨B, hw` PvKwii my‡hvM Kg _v‡K, Z‡e me‡P‡q ‡ewk ‡fv‡Mb ZvivB hv‡`i AwfÁZv me‡P‡q Kg Ges ZvivB me‡P‡q ZiæY|Ó

jW© Djdmb e‡j‡Qb, LiP e…w×i d‡j ‡b·U-Gi c«wZwU ‡`vKv‡b Kg©x msL¨v K‡g ‡M‡Q, wKš‘ Zv‡`i AbjvBb e¨emv ‡ek fv‡jv Pj‡Q| wZwb Gi Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h, miKvwi bxwZi Kvi‡Y ‡b·U-Gi ‡eZb eve` LiP eQ‡i 70 wgwjqb cvDÛ ‡e‡o‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡ib ‡h, GB LyPiv we‡µZv c«wZôvbwU K¨vk KvD›Uv‡i Kg©x ivLvi cwie‡Z© M«vnK‡`i cY¨ ‡diZ ‡`Iqvi Rb¨ ¯^qswµq e¨e¯’v Ges Ab¨vb¨ c«hyw³, ‡hgb ‡mjd¯‹¨vwbs jKvi, µgea©gvbfv‡e e¨envi Ki‡Q| ‡b·U-‡K GKwU mdj e¨emvwqK c«wZôvb wn‡m‡e ‡`Lv nq, hv mg‡qi mv‡_ mv‡_ weKwkZ I Awf‡hvwRZ n‡q‡Q, ‡hLv‡b Gi AZx‡Zi c«wZØb&Øxiv ‡`Dwjqv n‡q ‡M‡Q| ‡U«Rvwii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, RvZxq b¨~bZg gRywi e…w× 2 jv‡LiI ‡ewk ZiæY Kg©xi ‡eZb evwo‡q‡Q Ges wZwb D‡j­ L K‡i‡Qb ‡h 21 eQ‡ii Kg eqmx‡`i wb‡qv‡Mi ‡¶‡Î wb‡qvMKZ©v‡`i RvZxq exgv Ae`vb Kg wQj| gyLcvÎwU e‡jb, Ò‰ewk¦K AwbðqZvi mg‡q me©wbgœ ‡eZb‡fvMx‡`i gRywi Kgv‡bv ‡Kv‡bv mgvavb bq|Ó wZwb AviI ‡hvM K‡ib ‡h 2.5 wewjqb cvD‡Ûi GKwU hye Kg©ms¯’vb mnvqZv c¨v‡KR Òmviv ‡`‡k `k jvL my‡hvM ‰Zwi Ki‡eÓ| e¨emv I evwYR¨ wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, miKv‡ii ev‡RU A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj Ki‡Z Ges

cwievi I e¨emv c«wZôvb¸‡jv‡K mnvqZv c«`v‡bi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q|

iv¯—vi c«avb LyPiv we‡µZv Ges ‡i‡¯—vivu, K¨v‡d I cv‡ei g‡Zv AvwZ‡_hqZv e¨emv¸‡jv c«vqkB gyLcvÎwU e‡jb, ÒjW© Djdmb, whwb A‡bK ZiæY-ZiæYxi, we‡kl K‡i hviv MZ eQi 7 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk Avq GLbI ¯‹y‡j ev D”Pwk¶vq cov‡kvbv K‡i‡Qb, wZwb eyS‡eb ‡h Kg©Rxex ​​ Ki‡Q, Zv‡`i c«_g Kv‡Ri AwfÁZv gvby‡li Avw_©K I PvKwii wbivcËvi ‡`q| Rb¨ Kv‡Ri cvwik«wgK wbwðZ wKš‘ ‡b·U-mn wewfbœ e¨emv c«wZôvb Kivi Avgv‡`i c`‡¶c¸‡jv KZUv mZK© K‡i‡Q ‡h, wb‡qvMKZ©v‡`i Dci ¸iæZ¡c~Y©|Ó Ki e…w× Ges D”PZi b¨~bZg gRywi Kg©nxb ZiæY‡`i msL¨v wb‡q D‡ØM Zv‡`i bZyb c` ‰Zwii ¶gZv‡K evo‡Q| me©‡kl cwimsL¨vb Abyhvqx, c«fvweZ Ki‡Q, we‡kl K‡i Kg 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i g‡a¨ ‡eZ‡bi LÛKvjxb PvKwii ‡¶‡Î| ‡eKvi‡Z¡i nvi 16.2%, hv MZ 2014 gš’i A_©‰bwZK c«e…w×I Kg©x wb‡qv‡Mi mv‡ji ci ‡_‡K m‡e©v”P Ges mvaviY Dci c«fve ‡dj‡Z cv‡i, KviY e¨emv ‡eKvi‡Z¡i nvi 5%-Gi ‡P‡q wZb c«wZôvb¸‡jv wewb‡qvM ¯’wMZ ivL‡Z ¸‡YiI ‡ewk| Pvq|

GwU mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z msK‡U _vKv Ryjm, d¨vU‡dm, K¨v_ wKWmb Ges ‡gW.Kg-Gi g‡Zv eª¨vÛ¸‡jv‡K AwaM«nY K‡i‡Q Ges Gi wewfbœ e¨emvq 30,000-GiI ‡ewk Kg©x wb‡qvM K‡i‡Q| GB gv‡mi ïiæ‡Z, LyPiv we‡µZv c«wZôvbwU Zvi cy‡iv eQ‡ii gybvdvi c«Z¨vkv evwo‡q 1.2 wewjqb cvDÛ K‡i‡Q, ‡hLv‡b c«_g ‰Îgvwm‡K wewµ 6.2% e…w× ‡c‡q‡Q| wKš‘ jW© Djdmb GB Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb ‡h, LyPiv we‡µZv c«wZôvbwU Kg©x‡`i ‡P‡q ‡kqvi‡nvìvi‡`i ‡ewk ¸iæZ¡ w`‡”Q|

Ô¸iæZiÕ AvPiYMZ D‡Ø‡Mi Kvi‡Y wewc ‡Pqvig¨vb‡K AcmviY Kiv n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Zj ‡Kv¤úvwb wewc Ò¸iæZ¡c~Y© c«kvmwbK gvb, Z`viwK Ges AvPiYÓ m¤úwK©Z Ò¸iæZi D‡Ø‡MiÓ Kvi‡Y Zv‡`i ‡Pqvig¨vb A¨vjevU© g¨vwb‡dvì‡K c` ‡_‡K AcmviY K‡i‡Q|

ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q, Zviv GKRb ¯’vqx ‡Pqvig¨v‡bi mÜvb ïiæ Ki‡e| AšÍeZ©xKvjxb ‡Pqvig¨vb UvBjvi e‡j‡Qb, ms¯’vwU ‡h ‡KŠkjMZ w`Kwb‡`©kbv wba©viY K‡i‡Q, Zvi c«wZ ‡ev‡Wi« ÒMfxi Av¯’vÓ i‡q‡Q|

wmwbqi BwÛ‡c‡Û›U wW‡i±i AvgvÛv e­ v¼ e‡j‡Qb, ‡evW© Òc«kvmwbK Z`viwK Ges AvPi‡Yi Ggb wKQy welq m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡c‡i wew¯§Z I nZvk n‡q‡Q hv Zviv AM«nY‡hvM¨ e‡j g‡b K‡i Ges G wel‡q P~ovšÍ c`‡¶c wb‡q‡QÓ|

wZwb AviI e‡jb, MZ wW‡m¤^‡i c«avb wbe©vnx ‡gM IÕwbj `vwqZ¡ ‡bIqvi ci ‡_‡K ‡evW© Zvi Kv‡R ÒLyeB gy»Ó n‡q‡Q| ÒwZwb BwZg‡a¨B ms¯’vwU‡K mij I kw³kvjx Kivi Rb¨ mvnmx c`‡¶c wb‡q‡Qb, ‡hgb GKwU my¯úófv‡e msÁvhqZ Avcw÷«g/WvDbw÷«g g‡W‡j hvIqvi ‡NvlYv|Ó

g¨vwb‡dvì GK eQ‡iiI Kg mgq a‡i GB c‡` wQ‡jb| Zvi Acmvi‡Yi Le‡ii ci ‡kqv‡ii `vg 6% K‡g ‡M‡Q| Bqvb UvBjvi‡K Awej‡¤^ AšÍeZx©Kvjxb ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM ‡`Iqv n‡q‡Q|

‡bZ…Z¡ Ges Kvh©µg m¤úv`‡b GKwU kw³kvjx Uª¨vK ‡iKW©Ó i‡q‡Q|

g¨vwb‡dvì 2025 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i GKRb bb-Gw·wKDwUf wW‡i±i wn‡m‡e wewc-‡Z ‡hvM ‡`b Ges c‡ii gv‡mB ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e wbhy³ nb|

Bivb hy× ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ‡Z‡ji `vg e…w×i d‡j wewc-i gybvdv wظY nIqvi Lei c«Kv‡ki c‡iB Zv‡K AcmviY Kiv n‡jv|

Zvi wb‡qv‡Mi mgq wewc Rvwb‡qwQj ‡h, g¨vwb‡dv‡ìi Ò‡KŠkjMZ

msNvZ ïiæ nIqvi ci c«_g djvd‡j, GB R¡vjvwb ms¯’vwU Zvi

‡Zj evwYR¨ e¨emvq ÒAmvaviYÓ mvd‡j¨i ci Rvbyqvwi ‡_‡K gv‡Pi« g‡a¨ 3.2 wewjqb Wjvi (2.4 wewjqb cvDÛ) gybvdv AR©b K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| g¨vwb‡dv‡ìi c`Z¨vM Ggb GK mg‡q NUj, hLb MZ gv‡mi evwl©K mvaviY mfvq mykvmb wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y wewc-i c«vq GK-cÂgvsk

‡kqvi‡nvìvi Zvi wbe©vP‡bi weiæ‡× ‡fvU ‡`b| GB mgv‡jvPbvi GKwU KviY wQj wewc-i evwl©K mvaviY mfvq Rjevqy Kg©x‡`i `vwLj Kiv GKwU c«¯—ve Aš—f©y³ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bv| g¨vwb‡dvì e‡jb, c«¯—vewU mwVKfv‡e `vwLj Kiv nqwb|

IÕwbj c~e©eZ©x c«avb wbe©vnx gv‡i AwKbK¬‡mi ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb, whwb evb©vW© jywbi ¯’jvwfwl³ nIqvi `yB eQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ c`Z¨vM K‡ib| mnKg©x‡`i m‡½ m¤ú‡Ki« K_v ‡Mvcb K‡i Ô¸iæZi Am`vPiYÕ Kivi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci jywb 2023 mv‡j c`Z¨vM K‡ib|

weª‡Ub msev`

09

London 29 May 2026

g¨vb‡P÷vi wek¦we`¨vj‡q mKj QvÎQvÎx‡K Kg©ms¯’v‡b cvVv‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU kxl©¯’vbxq wek¦we`¨vj‡qi mKj wk¶v_©x‡K Kg©‡¶‡Î c«wk¶Y wb‡Z n‡e, GgbwK hw` Zviv ïaygvÎ A¨vKv‡WwgK wWwM«I M«nY K‡i _v‡K|

ÒAmvaviYÓ `¶Zv c«`vb K‡i, wKš‘ Zviv c«vqkB Gi g~j¨ ‡evSv‡Z wngwkg Lvq Ges GwU Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e| cix¶vi ci M«x®§Kvjxb ‡mwg÷v‡i wewfbœ wefv‡M GB ‡c­ m‡g›U¸‡jv AbywôZ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

g¨vb‡P÷vi wek¦we`¨vjq Zvi DcvPvh© WvbKvb AvBwfm‡bi wb‡`©‡k Zv‡`i mœvZK ‡c«vM«vg¸‡jv‡Z GB Avek¨KZvwU Pvjy Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| AvBwfmb miKv‡ii c«wZI AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ‡hb wek¦we`¨vjq LvZ‡K ÒGK c«R‡b¥i g‡a¨ GKevi AvmvÓ GB my‡hvMwU Kv‡R jvwM‡q me‡P‡q ‡gavex AvšÍR©vwZK mœvZK‡`i we«‡U‡b wb‡q Avmvi AbygwZ ‡`Iqv nq| wZwb e‡jb, ‡Kv‡bv wk¶v_©xiB ïaygvÎ wZb eQ‡ii A¨vKv‡WwgK cov‡kvbv K‡i mœvZK nIqv DwPZ bq| wZwb ‡NvlYv K‡ib ‡h, AviI ‡ewk ‡Kvm© wk¶K ev wPwKrmv c«wk¶‡Yi AbyKi‡Y ‰Zwi Kiv n‡e| wZwb e‡jb: Òg¨vb‡P÷v‡i Avgv‡`i GKwU eo j¶¨ n‡jv c«‡Z¨K

wk¶v_©x‡K Zv‡`i AwR©Z Ávb‡K ev¯—e ‡¶‡Î c«‡qvM Kivi my‡hvM ‡`Iqv: GKwU B›Uvb©wkc, GKwU ‡c­ m‡g›U, GKwU ‡hŠ_ c«Kí ev GKwU wewbgq Kg©m~wPi gva¨‡g| ÒhLb Zviv Avgv‡`i mv‡_ _vK‡e, ZLb Avgv‡`i wk¶v_©x‡`i AwfÁZvi g‡a¨ Ggb A‡bK wKQy Aš—f©y³ Ki‡Z n‡e hv Zviv mvaviYZ wek¦we`¨vjq ‡_‡K ‡ei nIqvi ci Zv‡`i c«_g MZvbyMwZK PvKwi‡Z ‡c‡q _v‡K A_©vr

ev¯—eag©x I ‰ewPZª¨gq AwfÁZv| wb‡qvMKZ©v Ges wkíLv‡Zi Askx`viiv wk¶v_©x‡`i wb‡q Avmv welqwfwËK Ávb‡K AZ¨š— g~j¨evb e‡j g‡b K‡ib| GwU Avgv‡`i wk¶v_©x‡`i Zv‡`i AwR©Z Ávb‡K ev¯—e ‡¶‡Î c«‡qvM Kivi GKwU my‡hvM K‡i w`‡”Q|Ó Avcwb BwZnv‡mi QvÎ ‡nvb ev ivmvqwbK c«‡KŠkjx, Zv‡Z wKQy hvq Av‡m bv| ‡mB `¶Zv¸‡jv‡K Kv‡R jvwM‡q ‡Kv‡bv M«vnK, ‡ivMx ev

miKvwi ms¯’vi mgm¨v mgvavb Kivi A_© Kx?Ó eZ©gv‡b, ïaygvÎ wk¶KZv, wPwKrmv ev bvwm©s-Gi g‡Zv ‡ckvi Rb¨ mivmwi c«wk¶YiZivB Gi ‡_‡K DcK…Z nb| GB eQi c«vq 500 wk¶v_©x 40wU ‡Kv¤úvwb‡Z ¯^í‡gqv`x B›Uvb©wkc Ki‡Qb Ges Zv‡`i mvg‡b GKwU mgm¨v ev P¨v‡jÄ Dc¯’vcb Kiv nq, hv c‡b‡iv w`b ci ‡Kv¤úvwb Øviv g~j¨vqb Kiv nq|

Gic‡i, Òwk¶v_©xiv Zv‡`i c«vmw½K `¶Zv eY©bv Ki‡Z AviI ‡ewk AvZ¥wek¦vmx ‡eva K‡i Ges PvKwii Rb¨ AviI ‡ewk c«¯—yZ nqÓ, AvBwfmb e‡jb| ÒGLv‡b ‡Kv‡bv wbw`©ó wel‡qi Ici mxgve×Zv ‡bB| [GwU] Avgv‡`i wk¶v_©x‡`i GB AvZ¥wek¦vm ‡`q ‡h, Zv‡`i Kv‡Q Ggb GK g~j¨evb `¶Zvi fvÛvi i‡q‡Q hv Zviv k«gevRv‡i Kv‡R jvMv‡Z cv‡i|Ó

wek¦we`¨vjqwUI ‡jKPvi w_‡qUvi Ges g ‡_‡K wk¶v_©x‡`i Dci e³…Zv ‡`Iqvi c×wZ ‡_‡K m‡i G‡m mn‡hvwMZvg~jK wk¶Y ¯’v‡bi w`‡K AM«mi n‡”Q| wZwb e‡jb, wWwM« wk¶v_©x‡`i ÒAmvaviYÓ `¶Zv c«`vb K‡i, wKš‘ Zviv c«vqkB Gi g~j¨ ‡evSv‡Z wngwkg Lvq Ges GwU Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e| cix¶vi ci M«x®§Kvjxb ‡mwg÷v‡i wewfbœ wefv‡M GB ‡c­ m‡g›U¸‡jv AbywôZ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| wek¦we`¨vjqwUI ‡jKPvi w_‡qUvi Ges g ‡_‡K wk¶v_©x‡`i Dci e³…Zv ‡`Iqvi c×wZ ‡_‡K m‡i G‡m mn‡hvwMZvg~jK wk¶Y ¯’v‡bi w`‡K AM«mi n‡”Q|

wZwb e‡jb, wWwM« wk¶v_©x‡`i

‡mvk¨vj wgwWqv n‡jv bZyb a~gcvb, wPwKrmv we‡klÁiv ej‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t wPwKrmv RM‡Zi ‡bZ…e…›` ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, ‡mvk¨vj wgwWqv n‡jv bZyb a~gcvb, hv 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ GwU wbwl× Kivi e¨vcv‡i c«avbgš¿xi Ici µgea©gvb Pvc m…wó K‡i‡Q| GKv‡Wwg Ad ‡gwW‡Kj iq¨vj K‡jRm-Gi GKwU c«wZ‡e`‡b wkï‡`i ¶wZi gnvgvix m¤ú‡K© mZK© Kiv n‡q‡Q, hviv ÒµgvMZ N…Yvg~jK, Avmw³ m…wóKvix Ges AZ¨š— cxov`vqK welqe¯—yi ms¯ú‡k© Avm‡QÓ| GB wel‡q miKvwi civgk© mfvq Rgv ‡`Iqv c«wZ‡e`bwU‡Z ejv n‡q‡Q, ‡mvk¨vj wgwWqv Ges ¯§vU©‡dv‡bi e¨envi ÒwPwKrmv ‡ckvi Rb¨ GKwU HK¨e×Kvix kw³ wn‡m‡e a~gcvb Ges Mvwo‡Z wmU‡eë civi mgZyj¨Ó| c«wZ‡e`bwU‡Z ejv n‡q‡Q, wPwKrmKiv ÒDM«cš’x n‡q IVv wkï‡`i GKwU ‡XDÓ ‡`L‡Z cv‡”Qb| G‡Z Ggb wKQy NUbvi K_v Zy‡j aiv n‡q‡Q ‡hLv‡b wkïiv AbjvB‡b wewfbœ welqe¯—y ‡`Lvi ci AvZ¥nZ¨vi Pyw³‡Z ‡hvM w`‡q‡Q ev cwiev‡ii ‡cvlv c«vYx nZ¨v K‡i‡Q| g½jevi, ÷vigvi Ggb gvbyl‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb hviv AbjvBb c­¨vUd‡gi« mv‡_ m¤úwK©Z ¶wZi Kvi‡Y Zv‡`i mš—vb ev fvB‡evb‡K nvwi‡q‡Qb| c«avbgš¿x c«v_wgKfv‡e 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨

m¤ú~Y© wb‡lavÁvi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb, wKš‘ c‡i wZwb A‡÷«wjqvi g‡Zv wb‡lavÁv Kvh©Ki Kivi wel‡q ÒDb¥y³gbvÓ e‡j Rvwb‡q‡Qb| WvDwbs w÷«‡Ui m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, ÷vigvi AviI K‡Vvi c`‡¶‡ci c‡¶, hw`I ‡NvlYv ‡`Iqvi Av‡M wZwb Av‡jvPbvi djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡eb| c«Z¨vkv Abyhvqx, hw` wZwb GB c`‡¶c¸‡jv wb‡q GwM‡q hvb, Z‡e GwU n‡e ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K ÷vigv‡ii 16Zg Ae¯’vb cwieZ©b| `¨ UvBgm Rvb‡Z

‡c‡i‡Q ‡h, 10 b¤^i WvDwbs w÷«‡U wb‡Ri Ae¯’vb kw³kvjx Ki‡Z Ges wb‡Ri DËivwaKvi myiw¶Z Kivi c«‡Póvq, 18B Ry‡bi ‡gKviwdì Dcwbe©vP‡bi Av‡MB GKwU wm×všÍ c«Z¨vwkZ| GKwU m~Î e‡j‡Q: ÒwZwb G wel‡q `…Xfv‡e wek¦vmx, wKš‘ Gi ‡cQ‡bi hyw³ wØgyLx: wZwb mgv‡jvPK‡`i ‡`Lv‡Z Pvb ‡h wZwb AviI K‡Vvi n‡Z c«¯—yZ, wKš‘ wZwb wb‡Ri DËivwaKvi wb‡qI fve‡Qb, Ges ZiæY‡`i Rb¨ B›Uvi‡bU‡K AviI wbivc` Kiv Ggb GKwU ‡¶Î ‡hLv‡b

wZwb g‡bv‡hvM w`‡q‡Qb|Ó AbjvB‡b wkï‡`i myi¶v Kxfv‡e ‡`Iqv hvq, Zv wb‡q ‡jevi cvwUi« ‡bZ…Z¡c«v_©xiv wef³| A¨vwÛ evb©n¨vg Ges I‡qm w÷«wUs c«v_wgKfv‡e GKwU m¤ú~Y© wb‡lavÁvi c‡¶ wQ‡jb, wKš‘ GLb ‡kvbv hv‡”Q ‡h Zviv Gi cwie‡Z© AviI K‡Vvi wbqš¿‡Yi w`‡K SyuK‡Qb| Z‡e, c«v³b Dc-c«avbgš¿x A¨v‡Äjv ‡ibvi e‡j‡Qb, ÷vigv‡ii DwPZ Ò‡mvk¨vj wgwWqv wb‡lavÁvi wel‡q GKwU wm×všÍ wb‡q Zv Kvh©Ki KivÓ, KviY GUv ÒLyeB

¯úó ‡h GUvB Kiv c«‡qvRbÓ| GKv‡Wwg Ad ‡gwW‡Kj iq¨vj K‡jRm — hy³iv‡R¨ wPwKrmv ‡ckvi e…nËg ms¯’v, hv 22wU m`m¨ iq¨vj K‡jR wb‡q MwVZ — wPwKrmK‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡hb Zviv c«_gevi ‡Kv‡bv wkï‡K cix¶v Kivi mgq ‡mvk¨vj wgwWqvi mv‡_ m¤úwK©Z Ò¶wZKi w`K¸‡jv wbqwgZfv‡e hvPvBÓ K‡ib| GKv‡Wwgi Rwi‡c Ask ‡bIqv 454 Rb wPwKrm‡Ki g‡a¨ A‡a©K e‡j‡Qb ‡h, mßv‡n Aš—Z GKevi Zviv Ggb wkïi

wPwKrmv K‡i‡Qb hvi gvbwmK hš¿Yv ev kvixwiK ¶wZ AbjvBb K‡›U‡›Ui mv‡_ m¤úwK©Z wQj| wPwKrmKiv AvZ¥-¶wZ ev ÒPig c‡b©vM«vwdi AbyKiYÓ, ‡hgb k¦vm‡iva, ‡_‡K m…ó g…Z¨y I AvNv‡Zi NUbvI Rvwb‡q‡Qb| GbGBPGm-Gi GKwU gvbwmK ¯^v¯’¨ cwi‡levi GKRb Riæwi wefv‡Mi wPwKrmK MZ Qq gv‡m ‡mvk¨vj wgwWqvi mv‡_ m¤úwK©Z GKvwaK NUbvi we¯— vwiZ weeiY w`‡q‡Qb| Wv³vi e‡j‡Qb, GK wkï ÒAb¨vb¨ K‡qKwU ¯‹y‡ji wkï‡`i mv‡_ GKwU fvP©yqvj AvZ¥nZ¨v Pyw³‡Z ‡hvM ‡`Iqvi ciÓ Riæwi wefv‡M G‡mwQj, Av‡iK wkï AwZwi³ gvÎvq Ilya ‡me‡bi c×wZ wb‡q wUKUK wfwWI ‡`‡LwQj, Ges Z…Zxq GK wkï Òwbh©vZ‡bi wfwWI ‡`Lvi ci A¯¿ w`‡q cwiev‡ii m`m¨‡`i nZ¨vi ûgwK w`w”QjÓ| GKRb wRwc mvgvwRK gva¨‡g Avm³ `k eQi eqmx GK evj‡Ki eY©bv w`‡q‡Qb, ‡h Òi³v³ `…k¨ I nZ¨vi c«wZ GZUvB Av”Qbœ wQj ‡h ‡m cwiev‡ii ‡cvlv KeyZiwU‡K nZ¨v K‡iwQj Ges i³bvjx ‡`Lvi Rb¨ wb‡Ri evû ‡K‡U ‡d‡jwQjÓ| Av‡iKRb ÒweQvbvq Nv nIqv GKwU wkïi wPwKrmv K‡iwQ‡jb, KviY mvgvwRK gva¨‡g Avmw³i Kvi‡Y ‡m weQvbv Qvo‡Z cviwQj bvÓ|

10

weª‡Ub msev`

London 29 May 2026

evsjv‡`‡k al©Y I nZ¨vi Av‡jvwPZ QqwU gvgjv Kx Ae¯’vq Av‡Q? ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k wØZxq ‡k«wYi wk¶v_©x wkï ivwgmv Av³vi‡K alY© I nZ¨vi NUbv wb‡q ‡¶vf, c«wZev` Ae¨vnZ i‡q‡Q| hw`I evsjv‡`‡k al©‡Yi ci nZ¨vi A‡bK NUbv AZx‡ZI Av‡jvPbvq G‡m‡Q| Ggb A‡bK NUbvi wePvi c«wµqv P~ovš— ch©v‡q ‡cŠuQv‡jI A‡bK¸‡jv `xN©w`b a‡iB wePvivaxb| we‡klÁiv ej‡Qb, Acivwa‡`i wePv‡i bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡bi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© Ges Kvh©Ki AvBb _vKvi ciI, wePvwiK c«wµqvi bvbv RwUjZv fy³‡fvMx‡`i `xN©m~wÎZvq ‡dj‡Q|

NUbvwU RvbvRvwb nIqvi ci mviv ‡`‡k c«wZev` n‡qwQj| IB mgq ‡Qvuqv cwien‡bi PvjK nvweeyi ingvbmn mswk­ó‡`i ‡M«ßvi K‡i cywjk| 2018 mv‡ji 12B ‡de«yqvwi Uv½vB‡ji bvix I wkï wbh©vZb `gb U«vBe¨ybvj GB gvgjvi ivq ‡NvlYv K‡ib| iv‡q PviRb‡K g…Z¨y`Û Ges mycvifvBRvi mdi Avjx‡K mvZ eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv nq| cieZ©x‡Z gvgjvi bw_cÎ nvB‡Kv‡Ui« ‡W_ ‡idv‡iÝ kvLvq ‡cŠuQv‡j `xN© ïbvwb ‡k‡l mvZ eQi Av‡Mi ‡mB iv‡qi Ici Avwcj wb®úwË K‡ib nvB‡KvU©|

Aciva K‡iI wePv‡ii AvIZvq bv Avmvi D`vniY Acivax‡`i‡K Gme KvR Ki‡Z AviI Drmvn ‡RvMv‡”Q e‡jB g‡b K‡i AvBb we‡klÁiv| AvBb I mvwjk ‡K‡›`«i mv¤cÖwZK Z_¨ ej‡Q, 2026 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K 20‡k ‡g ch©šÍ gvÎ Pvi gv‡mB Kgc‡¶ 118 Rb wkï al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| Avi al©Y ‡Póvq e¨_© n‡q nZ¨vKv‡Ûi wkKvi Kgc‡¶ 17 wkï| Gm‡ei g‡a¨ mvgvb¨ wKQy gvgjv ‡`kRy‡o Av‡jvPbv ‰Zwi K‡i, `ªyZ Z`šÍ ‡M«ßvi ev wePvi Kvh©µg P‡j| Zvic‡iI A‡bK gvgjvi wePvi ‡kl n‡Z eQ‡ii ci eQi P‡j hvq| wePv‡ii ‡¶‡Î `xN© mgq‡¶cY Aciv‡ai msL¨v evwo‡q Zyj‡Q e‡jB g‡b K‡ib mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU ‡dŠwRqv Kwig wd‡ivR| ÒnZ¨v I al©‡Yi wePvi KZ w`‡b Ki‡Z n‡e, KZUv `ªyZ Ki‡Z n‡e me wKQyB AvB‡b e‡j ‡`Iqv Av‡Q| wKš‘ AvBb ‡hfv‡e ‡jLv Av‡Q Avgiv ‡mfv‡e Gb‡dvm© Ki‡Z cvwi bv,Ó wZwb e‡jb| AvB‡bi c«wµqvMZ RwUjZv Ges wePvi wefv‡Mi AeKvVv‡gvMZ `ye©jZvi welq¸‡jvI wePv‡ii `xN©m~wÎZvi Rb¨ `vqx e‡jB g‡b K‡ib GB AvBbRxex| Òwkï ivwgmvi evmvq c«avbgš¿x ‡M‡Qb, GLb GB gvgjv nqZ fv‡jv AM«MwZ n‡e| wKš‘ GK gvm ci, `yB gvm ci GwUI ZvwjKvq wcwQ‡q hv‡e,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb wZwb|

GB gvgjvq wZb Avmvwgi mvRv Kwg‡q ivq ‡`q nvB‡KvU©| hv‡`i g‡a¨ `yR‡bi hve¾xeb Kviv`Û Ges GKR‡bi mvZ eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv nq|

Avkvq Bqvmwgb wKQyUv Awb”Qvm‡Ë¡I cywj‡ki IB f¨v‡b I‡Vb| wKš‘ ciw`b mKv‡j ‡Mvwe›`cyi GjvKvq Bqvmwg‡bi g…Z‡`n D×vi Kiv nq| GB msev` Qwo‡q co‡j w`bvRcyi kni we‡¶v‡f ‡d‡U c‡o| wePv‡ii `vwe‡Z mvaviY gvbyl iv¯—vq ‡b‡g Av‡mb Ges miKvwi wewfbœ `߇i fvOPyi I AwMœms‡hv‡Mi g‡Zv NUbv N‡U| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j ‡M‡j kn‡i KviwdD Rvwi K‡i ‡gvZv‡qb Kiv nq wewWAvi (eZ©gvb wewRwe)| we‡¶vf mvgvj w`‡Z Uvbv 38 NÈv KviwdD ejer _v‡K| Rb‡ivl Kgv‡Z ZrKvjxb ‡Rjv cywjk mycvi‡K e`wj Kiv nq Ges w`bvRcyi ‡_‡K 105 Rb cywjk m`m¨‡K GK‡hv‡M Ab¨ ‡Rjvq mwi‡q ‡bIqv nq| c«ej Av‡›`vj‡bi gy‡L bgbxq n‡Z eva¨ nq c«kvmb| NUbvi cvuP w`b ci cybivq gqbvZ`š— I myiZnvj wi‡cv‡Ui« Rb¨ Kei ‡_‡K ‡Zvjv Kiv nq Bqvmwg‡bi gi‡`n| Z`š— I AvBwb c«wµqvi gva¨‡g gvgjv `v‡qi Kiv nq Awfhy³ cywjk m`m¨‡`i weiæ‡×|

AZx‡ZI GiKg ‡ek wKQy al©Y I nZ¨vi NUbv evsjv‡`‡k Av‡jvob ‰Zwi K‡iwQj| ‡mme NUbvi wePvi Kvh©µg GLb ‡Kvb ch©v‡q i‡q‡Q?

`xN© AvBwb jovB ‡k‡l, NUbvi bq eQi ci, 2004 mv‡j Bqvmwgb al©Y I nZ¨v gvgjvi `v‡q Awfhy³ wZb cywjk m`‡m¨i g…Z¨y`Û Kvh©Ki Kiv nq|

w`bvRcy‡ii Bqvmwgb nZ¨v 1995 mv‡ji AvM‡÷ w`bvRcy‡i N‡U hvIqv Bqvmwgb Av³vi nZ¨vKvÛ evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi Ab¨Zg ‡e`bv`vqK NUbv|

‡h wePv‡i ‡j‡MwQj AvVvi eQi kvRbxb Zvmwbg ingvb nZ¨vKvÛ evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi Ab¨Zg Av‡jvwPZ GKwU NUbv| hvi wePvwiK c«wµqv ‡kl K‡i mvRv Kvh©Ki n‡Z mgq ‡j‡MwQj AvVv‡iv eQ‡ii ‡ewk|

hv cieZ©x‡Z ‡`kRy‡o cywjwk wbh©vZ‡bi weiæ‡× GK e¨vcK MY-Av‡›`vj‡bi iƒc wb‡qwQj| IB eQ‡ii 23‡k AMv÷ iv‡Z Bqvmwgb Av³vi bv‡g 16 eQi eqwm GK wK‡kvix XvKv ‡_‡K VvKyiMvuI‡q wbR evwo wdiwQ‡jb| c‡_ w`bvRcy‡ii `kgvBj ‡gv‡o wZwb w`bvRcyiMvgx ev‡mi Rb¨ A‡c¶v KiwQ‡jb| G mgq UnjiZ cywj‡ki GKwU f¨vb ‡mLv‡b Dcw¯’Z nq| ¯’vbxq‡`i civg‡k© Ges wbivcËvi

1998 mv‡ji 23‡k Gwc«j, ¸jkv‡bi wbR evwo‡Z Lyb nb U«vÝKg Mªy‡ci ZrKvjxb ‡Pqvig¨vb jwZdyi ingv‡bi ‡g‡q Ges ¯‹jvw÷Kv ¯‹y‡ji beg ‡k«wYi wk¶v_©x kvRbxb Zvmwbg ingvb| NUbvi ciw`b kvRbx‡bi evev jwZdyi ingvb ¸jkvb _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡ib| XvKvi bvix I wkï wbh©vZ‡bi `gb U«vBe¨ybv‡j gvgjvwUi wePviKvh© ïiæ nq| wgR kvRbxb‡K al©Y I Ly‡bi cwiKíbv Ges mn‡hvwMZvi `v‡q 2003 mv‡j

Qq Avmvwg‡K g…Z¨y`Û ‡`q wePvwiK Av`vjZ| c‡i 2006 mv‡_ ‡W_ ‡idv‡iÝ I Avmvwg‡`i Avwc‡ji ïbvwb ‡k‡l cvuPR‡bi g…Z¨y`Û envj iv‡L nvB‡KvU©| 2016 mv‡j P~ovš— iv‡q AviI Pvi Avmvwg‡K Lvjvm ‡`q Avwcj wefvM| ‡Kej M…nKg©x knx`yj Bmjvg Ii‡d knx‡`i g…Z¨y`Û envj ivLv nq| ZrKvjxb c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnvi ‡bZ…Z¡vaxb Avwcj wefv‡Mi cvuP m`‡m¨i ‡e GB P~ovš— ivqwU c«`vb K‡iwQ‡jb| `xN© AvBwb jovB ‡k‡l 2017 mv‡ji b‡f¤^‡i Kvwkgcyi nvBwmwKDwiwU KvivMv‡i knx`yj Bmjvg knx‡`i dvuwm Kvh©Ki Kiv nq| `k eQ‡iI nqwb Zby nZ¨vi wePvi `xN© `k eQ‡iI myivnv nqwb Kywgj­ vi wf‡±vwiqv miKvwi K‡j‡Ri QvÎx I bvU¨Kg©x ‡mvnvMx Rvnvb Zby nZ¨v gvgjvi| 2016 mv‡ji 20‡k gvP© wgR Zbyi gi‡`n Kywgj­v ‡mbvwbev‡mi ‡fZi ‡_‡K D×vi Kiv nq| NUbvi ci _vbv cywjk I wWwe Z`š— Ki‡jI c‡i GB gvgjvi `vwqZ¡ cvq wmAvBwW| Kywgj­v ‡mbvwbev‡mi g‡a¨ ‡h RvqMvq Zbyi g…Z‡`n cvIqv wM‡qwQj, ‡mLv‡b Ny‡i G‡m IB mgq wmAvBwW Z`š— `‡ji Kg©KZ©v bvRgyj Kwig Lvb mvsevw`K‡`i Rvwb‡qwQ‡jb, GLb ch©š— Z`‡š— Zv‡`i g‡b n‡”Q, Zby‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v Kiv nq| wg. Lvb Rvbvb, Zv‡`i aviYv Zbyi g…Z‡`n ‡hLv‡b cvIqv wM‡qwQj ‡mLv‡b Zv‡K nZ¨v Kiv nqwb, Ab¨ RvqMvq nZ¨v K‡i g…Z‡`n ‡mLv‡b ‡djv hvIqv nq| ‡m mgq wmAvBwW Rvbvq, wWGbG cix¶vq al©‡Yi AvjvgZ wg‡j‡Q, Z‡e wPwKrmKiv `yBevi gqbvZ`š— Kivi ciI g…Z¨yi KviY wbwðZ Ki‡Z cv‡ibwb| Gi `xN© mgq ci GB gvgjvi `vwqZ¡ cvq cywjk e¨y‡iv Ae Bb‡fw÷‡Mkb ev wcweAvB|

Avi Kvivew›` Ae¯’vq g…Z¨y nq GK Avmvwgi| c«vq ¯’wei n‡q cov GB gvgjvwU m¤cÖwZ Av‡jvPbvq G‡m‡Q AveviI| MZ 21‡k Gwc«j XvKvi ‡KivbxMÄ ‡_‡K gvgjvi Ab¨Zg Avmvwg ‡mbvevwnbxi Aemic«vß wmwbqi Iqv‡i›U Awdmvi nvwdRyi ingvb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk e¨y‡iv Ae Bb‡fw÷‡Mkb ev wcweAvB| 52 eQi eqwm GB e¨w³ 2016 mv‡j Zby nZ¨vKv‡Ûi mgq Kywgj­v ‡mbvwbev‡m `vwqZ¡iZ wQ‡jb| wcweAvB Kg©KZ©v ‡gv. ZwiKyj Bmjvg wewewm evsjv‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, ‡M«ßvi nvwdRyi ingv‡bi wWGbG bgybv msM«n Kiv n‡q‡Q| GwU gvgjvi inm¨ D‡b¥vP‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡i| ÒeZ©gv‡b gvgjvwU m‡e©v”P ¸iæZ¡ w`‡q Z`šÍ Kiv n‡”Q| m‡›`nfvRb Ab¨vb¨ e¨w³‡`iI wPwýZ K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbvi c«wµqv Pj‡Q,Ó e‡jI wewewm evsjv‡K Rvwb‡q‡Qb wg. Bmjvg| Gw`‡K Zby nZ¨vi wePv‡ii Avkvq GLbI A‡c¶vi K_v ej‡Qb Zvi cwiev‡ii m`m¨iv| wgR Zbyi evev ‡gvnv¤§` Bqvi ‡nv‡mb wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAvj­ vn Ici ‡Q‡o w`wQ, Avgvi ‡g‡qUv‡i gvBiv ‡dj‡jv, wePvi cvBjvg bv GZ eQ‡iIGLb bZyb K‡i Zviv GKRb‡i ai‡Q, ‡`wL Kx nq|Ó Pjš— ev‡m al©Y I nZ¨v ‡`kRy‡o Av‡jvob m…wó K‡iwQj Uv½vB‡ji gaycy‡i PjšÍ ev‡m RvwKqv myjZvbv iæcv al©Y I nZ¨vKv‡Ûi NUbvwU| 2017 mv‡ji 25‡k AMv÷ e¸ovq PvKwii cix¶v ‡k‡l Ô‡Qvuqv cwienbÕ ev‡m K‡i Kg©¯’j gqgbwms‡ni w`‡K wdiwQ‡jb RvwKqv myjZvbv iæcv| cw_g‡a¨ ev‡mi PvjK, mnKvix I mycvifvBRvi wg‡j Zv‡K Pjš— ev‡m MYal©Y I nZ¨v K‡i Uv½vB‡ji gaycyi GjvKvq ‡d‡j ‡i‡L hvq| cywjk gi‡`n D×vi Ki‡jI cwiPq kbv³ Ki‡Z bv ‡c‡i ‡eIqvwik wn‡m‡e `vdb K‡i| NUbvi wZb w`b ci, 28‡k AMv÷ iæcvi fvB Qwe ‡`‡L ‡ev‡bi gi‡`n kbv³ K‡ib|

AvwQqv nZ¨vKv‡Û c«wZev` Rvwb‡qwQ‡jb ‡`‡ki mvaviY gvbyl Qwei K¨vckvb,AvwQqv nZ¨vKv‡Û c«wZev` Rvwb‡qwQ‡jb ‡`‡ki mvaviY gvbyl Avwc‡j AvU‡K AvwQqv nZ¨vi wePvi 2025 mv‡ji gvP© gv‡m gv¸ivi k«xcyi Dc‡Rjvi Rvwiqv M«v‡g wbh©vZ‡bi wkKvi nb AvU eQ‡ii wkï AvwQqv| cywjk I cwiev‡ii m`m¨iv Rvbvb, wkïwU gv¸iv kn‡i Zvi ‡ev‡bi k¦ïi evwo‡Z wM‡q GB NUbvi wkKvi nb| QqB gvP© ‡ejv 11Uvi w`‡K wkïwU‡K A‡PZb Ae¯’vq gv¸iv AvovBk kh¨v nvmcvZv‡j wb‡q Av‡mb GK bvix| nvmcvZv‡j wPwKrm‡Kiv cix¶v wbix¶v K‡i wkïwUi Mjvq `vM I kix‡i ‡ek wKQy RvqMvq AvuPo ‡`L‡Z cvb| wPwKrmK‡`i D×…Z K‡i cywjk Rvbvq, wkïwUi ‡hŠbv‡½ i³¶iY nw”Q‡jv| ¸iæZi Ae¯’vq wkïwU‡K XvKvq Avbvi ci wPwKrmKiv Rvbvb ‡h, Zvi kvixwiK Ae¯’v ÔwµwUK¨vjÕ| mvZB gvP© ivZ ‡_‡K wkïwU‡K jvBd mv‡cv‡U© ‡`Iqv nq| c‡i 13B gvP© XvKvi wmGgGBP nvmcvZv‡j Zvi g…Z¨y nq| GB NUbv mviv‡`‡k e¨vcK Av‡jvPbv I gvby‡li g‡a¨ ‡¶v‡fi Rb¥ w`‡qwQj| MZ eQ‡ii 17B ‡g GB al©Y I nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvgx wkïwUi ‡ev‡bi k¦ïi wnUy ‡kL‡K g…Z¨y`Û w`‡qwQj Av`vjZ| wKš‘ GB iv‡qi ci eQi ‡c‡iv‡jI GLbI wePvwiK c«wµqvB AvU‡K i‡q‡Q Acivaxi kvw¯—| gvgjvwU nvB‡Kv‡U© ïbvwbi A‡c¶vq i‡q‡Q e‡j Rvbvb AvBbRxex gwbiæj Bmjvg gyKyj| wZwb ej‡Qb, ÒAvmvwgi m‡e©v”P mvRv g…

Z¨y`Û n‡qwQj| c‡i ‡W_ ‡idv‡i‡Ýi Rb¨ gvgjvi bw_ nvB‡Kv‡U© cvVv‡bv nq| wKš‘ Avmvwgi c‡¶ nvB‡Kv‡U© Avwcj nIqvq ‡mwU ïbvwbi A‡c¶vq i‡q‡Q|Ó wg. gyKyj ej‡Qb, ÒnvB‡Kv‡U© hvIqvi ci ‡cwÛs A¨vÛ c«‡m‡mi GKUv welq Av‡Q| Z‡e wePvwiK Av`vjZ ‡h ivq w`‡q‡Q ‡mwU nvB‡Kv‡U©I envj _vK‡e e‡j Avkv Kwi|Ó

11

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avevi ‡mB GKB Ae¯’v| A_ev ejv fv‡jv, Avgv‡`i ivR‰bwZK ‡bZviv Avevi ‡mB GKB c‡_ nvuU‡Qb| ‡jevi cvwU© wb‡R‡`i ‡h me©bvk K‡i‡Q, ‡mB ev¯—eZv hLb ¯úó n‡”Q, ZLb ‡bZv ev c«avbgš¿x cwieZ©‡bi m¤¢vebvq GKgvÎ ‡jevi cvwU©B D‡ËwRZ| hw` A¨vwÛ evb©n¨vgB nb, Ges wZwbB ¯úó ‡dfvwiU — hw`I ‡mB Dcwbe©vP‡bi evavUv Zv‡K cvi Ki‡Z n‡e — Zvn‡j Zvi AmsL¨ mg_©‡Ki KvQ ‡_‡K GK D”Q¡wmZ mvov wgj‡e| ‡mB Av‡jvKwPÎ-Dc‡hvMx, ZiæY we¯§q, I‡q÷wgb÷v‡ii evB‡ii ivRcyÎ, IqvU‡dvW© M¨v‡ci Icv‡ii ivRcyÎ, Dˇii ivRv — wZwb jÛ‡b Avm‡Qb Ges Avgv‡`i ‡`wL‡q ‡`‡eb| GUvB n‡jv hyw³, ‡h ‡Kv‡bvfv‡e evb©n¨vg GK Rv`yKix ¯úk© wb‡q Avm‡eb, hv Ggb GKwU miKv‡i D‡ËRbv Avi ‡RŠjym ‡hvM Ki‡e, ‡h miKvi `yB eQ‡i c_ nvwi‡q ‡d‡j‡Q| m¨vi wKqvi ÷vigvi c«kvmb GLb wew”Qbœ, wQ`«hy³, Ges RoZv I KvR m¤úbœ Kivi Pig A¶gZvi Kvi‡Y cv_‡ii Dci AvQ‡o c‡o‡Q| ‡mB mg¯Í c«wZk«ywZ, hv ÷vigvi‡K wecyj weRq G‡b w`‡qwQj, Zv ‡K‡j¼vwi Avi AKvh©KvwiZvi GK N~Y©vqgvb mgy‡`« nvwi‡q ‡M‡Q| Avgiv GLb eyS‡Z cviwQ ‡h, ÷vigvi 10 b¤^i

weª‡Ub msev`

10 b¤^i WvDwbs w÷«‡U cª‡e‡ki Av‡M Dˇii ivRv‡K kn‡ii KvQ ‡_‡K GKwU wk¶v wb‡Z n‡e

WvDwbs w÷«‡Ui Rb¨ G‡Kev‡iB Abychy³| wZwb ‡Kv‡bv KgvÛvi bb, Kg©V e¨w³I bb, GgbwK, ‡hgbUv GB mßv‡n GKRb wkícwZ Avgv‡K e‡j‡Qb, ÒGKRb wmII-IÓ bb| Dd&!‌ wZwb e‡jb, ÷vigvi GKRb `¶ wbgœ¯Í‡ii EaŸ©Zb e¨e¯’vcK n‡Z cvi‡eb, Òwbe©vnx KwgwU‡Z, wKš‘ AvBbRxex wn‡m‡eÓ| evb©nvg‡K Zvui AbyivMx mg_©K Ges wmwU ‡hfv‡e ‡`‡L, Zvi g‡a¨Kvi cv_©K¨ Gi ‡P‡q ‡ewk ¯úó n‡Z cv‡i bv| c«_‡gv³‡`i Kv‡Q, wZwb GKRb ÎvYKZ©v, whwb we«‡Ub‡K e`‡j w`‡Z, ivó«hš¿‡K wb‡Ri wbqš¿‡Y Avb‡Z Ges ‡`k‡K mg…wׇZ wdwi‡q Avb‡Z m¶g, Ges

GKB mv‡_ mgZv GwM‡q wb‡q abx-Mwi‡ei e¨eavb Kgv‡ZI e×cwiKi| Zviv ‡hgbUv ej‡Z fv‡jvev‡m, A¨vwÛi Aax‡b ‡jevi cvwU© GK ‡gqv‡`i ‡P‡q A‡bK ‡ewk mgq ¶gZvq _vK‡e Ges hviv ‡jevi cvwUi« Ggwc, Ges Zv‡`i msL¨vI A‡bK, Zv‡`i PvKwi i¶v cv‡e| wØZx‡qv³‡`i Kv‡Q, wZwb WvDwbs w÷«‡Ui Ggb GKRb evwm›`v n‡eb whwb AvKvkKymyg c«wZk«ywZ ‡`b wKš‘ Zv Kxfv‡e AR©b Ki‡Z n‡e ‡m m¤ú‡K© Zvi ‡Kv‡bv aviYvB ‡bB| ZviI ‡gqv` ¯^í¯’vqx n‡e, Ges Zvi RvqMvq Ab¨ ‡KD Avm‡eb, m¤¢eZ, eZ©gvb RbgZ Rwic Abyhvqx, bvB‡Rj

dvivR| Gi c«gvY wn‡m‡e Zviv evb©nv‡gi ‡mB gš—‡e¨i w`‡K ZvKvq ‡hLv‡b wZwb e‡j‡Qb ‡h we«‡Ub‡K ÒeÛ gv‡K©‡Ui Kv‡Q FYx _vKvi GB Ae¯’v ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡eÓ| Zvi GK mn‡hvMx, Ggwc cjv evK©vi, AviI GK avc GwM‡q wM‡q e‡j‡Qb ‡h eÛ gv‡K©U¸‡jv‡K Zvi bvq‡Ki mv‡_ ÒjvB‡b Pj‡Z n‡eÓ| GB gšÍe¨wU MZ K‡qKw`b a‡i ‡U«wWs ‡d¬v‡i Ges ¯‹qvi gvB‡ji evi¸‡jv‡Z evievi D×…Z n‡q‡Q; hv ï‡b mevB ‡n‡m‡Q Ges w¯Œ‡bi w`‡K AvOyj Zy‡j‡Q, ‡hLv‡b ‡`Lv hv‡”Q wewb‡qvMKvixiv evb©nv‡gi R‡qi

c«Z¨vkvq hy³iv‡R¨i ‡U«Rvwi wMë wewµ K‡i w`‡”Q| jvB‡b Pjvi GB n‡jv Ae¯’v, cjv| Ggb AÁZv wb‡q Avcwb ‡h Kxfv‡e GKRb Ggwc n‡jb, Zv Awek¦vm¨; Z‡e Avevi, eZ©gvb nvDm Ad Kg‡Ý c«wZfvi Afv‡ei K_v we‡ePbv Ki‡j, nq‡Zv Zv bq| Zvi mg¯Í ÎywU m‡Ë¡I, i‍¨v‡Pj wifm e¨vcviUv ‡ev‡Sb| n¨vu, eZ©gvb P¨v‡Ýji ‡hgbUv e‡j‡Qb, wZwb ÒeÛ gv‡K©‡Ui Kv‡Q Kg FYx n‡ZÓ Pvb, wKš‘ wZwb Rv‡bb ‡h G¸‡jvi ¸iæZ¡ Av‡Q| ÒhLb Avcwb eQ‡i GLbI K‡qK nvRvi ‡KvwU Wjvi Bm¨y Ki‡Qb, ZLb ‡mB Av¯’v eRvq ivLv c«‡qvRb|Ó

London 29 May 2026

wifm AviI ‡hvM K‡ib: ÒAvwg wK eÛ gv‡K©‡Ui Kv‡Q Kg FYx n‡Z PvBe? Aek¨B PvBe| wKš‘ ev¯—eZv n‡jv, Avgv‡`i FY ‡Kbvi Rb¨ Avgiv ‡mB eÛ gv‡K©U Ges Zv‡Z AskM«nYKvix e¨w³‡`i Dci wbfi« Kwi|Ó AveviI, Avgiv Ggb GK cwiw¯’wZ‡Z c‡owQ e‡j g‡b n‡”Q ‡hLv‡b ‡jevi m`m¨‡`i wbe©vPKgÛjxi mvg‡b GKwU Ae¨_© mgvavb Sywj‡q ‡`Iqv n‡”Q, hv AwfÁ gn‡j Dcnv‡mi mv‡_ M…nxZ n‡”Q| evb©nv‡gi mgvavb n‡jv, hv‡K wZwb e¨emvevÜe ÒAvKvO&¶vg~jK mgvRZš¿Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wZwb hLb Zvi ZË¡wU Dc¯’vcb Ki‡Qb, ZLb cUf~wg‡Z evK©vi Ges evwK‡`i Db¥Ë Dj­vm ‡kvbv hv‡”Q| wmwU‡Z ‡Kej bxieZv, Avi gv_v bvov‡bv Ges nvwmi QovQwo| A¨vwÛ, Zywg wbðqB gRv KiQ| Aek¨B, wZwb Zv bb| Zvi `… wófw½‡K GKwUgvÎ k‡ã c«Kvk Kiv hvq, Òg¨vb‡P÷vwiRgÓ, hvi wfwË n‡jv ÒhLb Avcwb Avevmb, R¡vjvwb, cvwb, ‡ij, ev‡mi Ici wbqš¿Y nvivb, ZLb Avcwb Rxe‡bi ‡gŠwjK Pvwn`v¸‡jvi Ici wbqš¿Y nvivb, wKš‘ Zvi mv‡_ mv‡_ Avcwb LiP Ges miKvwi e¨‡oi IciI wbqš¿Y nvivbÓ| `yB k‡ã ivó«xq gvwjKvbv|

÷viR‡bi ¯^vgx GmGbwc ‡_‡K 4 j¶ cvDÛ AvZ¥mv‡Zi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t wb‡Kvjv ÷viR‡bi wew”Qbœ ¯^vgx 12 eQi a‡i GmGbwc ‡_‡K 4 j¶ cvDÛ Pywii K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| GmGbwc-i c«v³b c«avb wbe©vnx wcUvi gy‡ij 2010 mv‡ji AvM÷ ‡_‡K 2022 mv‡ji A‡±ve‡ii g‡a¨ `j ‡_‡K 4,00,310.65 cvDÛ AvZ¥mv‡Zi K_v ¯^xKvi Kivi ci ‡mvgevi Zv‡K nvZKov cwi‡q ‡ndvR‡Z cvVv‡bv nq| AvMvgx 23‡k Ryb Zvi mvRv ‡NvlYv Kiv n‡e| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM wQj ‡h, wZwb GB UvKv w`‡q GKwU ‡gvUi‡nvg, `ywU Mvwo Ges ‡ek wKQy wejvmeûj mvgM«x wK‡b‡Qb Ges wb‡Ri Aciva XvKvi ‡Póvq wnmv‡ei bw_‡Z RvwjqvwZ K‡i‡Qb| GwWbev‡Mi« nvB‡Kv‡U© ‡`vl ¯^xKvi Kivi ciciB GB Awf‡hvM I‡V ‡h, wg‡mm ÷viRb wbðqB gy‡i‡ji AcKg© m¤ú‡K© Rvb‡Zb| wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji ‡bZviv ‡mvgev‡ii ïbvwbi Av‡M wZwb Ges GmGbwc Kx Rvb‡Zb, ‡m wel‡q Reve `vwe Ki‡Qb| GmGbwc-i c«v³b ‡bÎx Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wgm ÷viRb c‡i ‡Rvi w`‡q e‡jb

‡h, gy‡ij ‡h `j ‡_‡K A_© AvZ¥mvr K‡i‡Qb, ‡m wel‡q wZwb Rvb‡Zb bv| ‡`vl ¯^xKv‡ii Kvi‡Y wZwb Òµy×, e¨w_Z, `ytwLZ Ges AZ¨š— gg©vnZÓ e‡j Rvwb‡q‡Qb Ges `vwe K‡i‡Qb ‡h, Ab¨‡`i g‡ZvB gy‡i‡ji Øviv wZwbI Òweåvš—Ó n‡qwQ‡jb| MZ eQi wZwb Ges gy‡ij Avjv`v n‡q hvb| GmGbwc-i Avw_©K welq wb‡q cywj‡ki Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e

gy‡ij‡K c«_g 2023 mv‡ji Gwc«‡j ‡M«ßvi Kiv nq Ges 2024 mv‡ji Gwc«‡j Zvi weiæ‡× Awf‡hvM Avbv nq| wgm ÷viRb‡KI ‡Mv‡q›`viv wRÁvmvev` K‡iwQ‡jb, wKš‘ cywjk c‡i wbwðZ K‡i‡Q ‡h wZwb Avi Z`šÍvaxb bb| gy‡i‡ji weiæ‡× Awf‡hvM wQj ‡h, wZwb `‡ji Znwej e¨envi K‡i ÷v‡dvW©kvqv‡ii GKRb wWjv‡ii KvQ ‡_‡K Zvi e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨

1,24,550 cvDÛ g~‡j¨i GKwU ‡gvUi‡nvg wK‡bwQ‡jb Ges ÒµqwU‡K `‡ji ‰ea LiP wn‡m‡e ‡`Lv‡bvi Rb¨Ó Rvj KvMRcÎ ‰Zwi K‡iwQ‡jb| Awf‡hvMc‡Î ejv n‡q‡Q ‡h, wZwb MvwowU dvB‡di Wvbdvg©jvB‡b Zvi gv gvM©v‡i‡Ui evwo‡Z ‡i‡LwQ‡jb| gy‡i‡ji weiæ‡× AviI Awf‡hvM wQj ‡h, wZwb GmGbwc-i 57,500 cvDÛ A_© e¨envi K‡i 81,000 cvDÛ g~‡j¨i

GKwU Rv¸qvi AvB-‡cm Mvwo wK‡bwQ‡jb| 2019| AviI Awf‡hvM Kiv n‡qwQj ‡h, wZwb ‡mB µ‡qi Òc«K…Z c«K… wZ ‡Mvcb Kivi ‡PóvqÓ GKwU Pvjvb Rvj K‡iwQ‡jb Ges 2021 mv‡j hLb Rv¸qviwU wewµ Kiv nq, ZLb Zvi e¨w³MZ e¨vsK A¨vKvD‡›U 47,000 cvD‡Ûi ‡ewk Rgv n‡qwQj| gy‡i‡ji weiæ‡× 2016 mv‡j GwWbev‡Mi« wbDwe«‡R ‡Kbv

33,000 cvDÛ g~‡j¨i GKwU f·Iqv‡Mb Mî Mvwoi AvswkK g~j¨ cwi‡kva eve` GmGbwc ‡_‡K 16,489 cvDÛ AvZ¥mv‡Zi Awf‡hvMI Avbv n‡qwQj| wZwb 2019 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K 2022 mv‡ji g‡a¨ 18,408.91 cvDÛ g~‡j¨i wg_¨v e¨emvwqK Li‡Pi `vwe `vwLj Kivi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ A¨vcj ‡_‡K c«vß 12,042 cvDÛI AšÍf©y³ wQj| Awf‡hvMc‡Î ejv n‡q‡Q, wZwb Rv¸qviwU ‡Kbvi AvswkK A_©vq‡bi Rb¨ A¨vc‡ji GB A_© e¨envi K‡iwQ‡jb| GmGbwc-i c«v³b c«avb wbe©vnx 2010 mv‡ji AvM÷ ‡_‡K 2022 mv‡ji A‡±ve‡ii g‡a¨ A¨vgvRb ‡_‡K 42,660.74 cvD‡Ûi ‡KbvKvUvi Rb¨ `‡ji ‡µwWU KvW© e¨envi K‡iwQ‡jb| ‡Kbv wRwbm¸‡jv wQj ÒAvcbvi wb‡Ri e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ ev e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨Ó| Awf‡hvMc‡Î ejv n‡q‡Q, ÒAb¨vb¨Ó| gy‡ij ÒD³ µ‡qi c«K…Z ¯^iƒc ‡Mvcb Kivi Rb¨Ó ÒD³ mvgM«x¸‡jv µ‡qi ‡¶‡Î wg_¨v ev AmwVK A¨vKvDw›Us ‡KvW Ges weeiYÓ e¨envi Kivi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb|

weª‡Ub msev`

12

London 29 May 2026

miKvwi fvZv‡fvMx AwffveK‡`i Zv‡`i wK‡kviwK‡kvix‡`i wk¶vbwek n‡Z A_© cª`vb Kiv n‡Z cv‡i ‡W¯‹ wi‡cvU©t miKvwi fvZvi Ici wbfi«kxj cwievi¸‡jv‡K Zv‡`i wK‡kvi eqmx mšÍvb‡`i wk¶vbwewk M«n‡Y wbiærmvwnZ Kiv ‡_‡K weiZ ivL‡Z c«wZ gv‡m kZ kZ cvDÛ ‡`Iqv n‡Z cv‡i| gš¿xiv DwØMœ ‡h Kj¨vY e¨e¯’v ZiæY‡`i Kg©nxb K‡i ivL‡Q| ZvB Zviv 16 I 17 eQi eqmx ‡mBme hyeK‡`i Rb¨ GKwU e… wËi K_v we‡ePbv Ki‡Qb, hviv cov‡kvbv ‡Q‡o ‡`Iqvi Kvi‡Y Zv‡`i evev-gv‡qi Avw_©K ¶wZ Ki‡Z cv‡i| miKv‡ii k«g welqK c«avb A¨vjvb wgjevb© GB mßv‡n mZK© Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q ‡h, fvZv e¨e¯’v Ggb GK weK…Z c«‡Yv`bv ‰Zwi Ki‡Q hv wK‡kvi-wK‡kvix‡`i PvKwi ‡LvuRv ‡_‡K wcwQ‡q ivL‡Q| iweevi wZwb e‡jb, ÒZiæY‡`i fvZvi Ici wbfi«kxj ivL‡Z Avgiv c«wZ 25 cvDÛ LiP Ki‡jI, Kg©ms¯’vb mnvqZvi gva¨‡g Zv‡`i Kv‡R ‡XvKv‡Z gvÎ 1 cvDÛ LiP Kwi|Ó c«vq `k j¶ ZiæY wk¶v, Kg©ms¯’vb ev c«wk¶‡Yi evB‡i i‡q‡Q Ges wgjevb© e‡j‡Qb ‡h Kj¨vY e¨e¯’vi GKwU Òwm‡÷g wi‡mUÓ ev Avg~j cwieZ©b ÒAZ¨šÍ Riæwi Ges GwU fv‡jvfv‡e Kiv c«‡qvRbÓ|

Kg©KZ©v‡`i Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h, wKQy mxwgZ cwiw¯’wZ‡Z, hLb Zv‡`i mšÍvbiv wk¶vbwewk ïiæ K‡i, ZLb evev-gv‡qiv D‡j­L‡hvM¨fv‡e ¶wZM«¯Í n‡Z cv‡ib, KviY Zviv PvBì ‡ewbwdU Ges BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui wKQy Ask nvivb| wKQy ‡¶‡Î, cwievi¸‡jv mßv‡n kZ kZ cvDÛ nviv‡Z cv‡i| mvgvwRK wbivcËv Dc‡`óv KwgwUi GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯Í cwiw¯’wZ‡Z, GKRb GKK

AwffveK hvi c«wZeÜx mšÍvbwU fvZvi `vwe`vi‡`i g‡a¨ me©‡kl wQj, ‡mB wK‡kvi ev wK‡kvix hw` wk¶vbwek wn‡m‡e KvR ïiæ K‡i, Z‡e Zvi mßv‡n 339 cvDÛ ¶wZ n‡e| m~θ‡jv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h, Zv‡`i wek¦vm, ¶wZM«¯Í‡`i msL¨v LyeB Kg| Kg©KZ©viv g‡b K‡ib ‡h, ‡ewkifvM ‡¶‡Î, ZiæY-ZiæYxi gRywi GB ¶wZ cywl‡q ‡`‡e| Z‡e, ‡h‡nZy wk¶vbwe‡ki gRywi evev-gv‡K bv w`‡q ZiæY-ZiæYx‡KB ‡`Iqv

nq, ZvB wK‡kvi-wK‡kvixiv Zv‡`i DcvR©‡bi GKwU eo Ask Zy‡j bv w`‡j cwievi¸‡jv ZLbI mgm¨vq co‡Z cv‡i| ZiæY‡`i Rb¨ RvZxq b¨~bZg gRywi NÈvq 8 cvDÛ, hv 18-20 eQi eqmx‡`i Rb¨ ‡e‡o 10.85 cvDÛ nq, wKš‘ wk¶vbwekiv 21 eQi eqm ch©šÍ Kg nv‡iB gRywi ‡c‡Z _v‡K| gš¿x‡`i evievi mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h fvZvi wej wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hv‡”Q| Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR, ‡i‡RvwjDkb

dvD‡Ûkb Ges b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad B‡KvbwgK A¨vÛ ‡mvk¨vj wimvP©-mn wewfbœ w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h, ¯^v¯’¨, c«wZeÜx Ges ‡cbkb-m¤úwK©Z Kj¨vYg~jK Lv‡Z µgea©gvb e¨q miKvwi ‡KvlvMv‡ii Ici µgea©gvb Pvc m…wó Ki‡Q| Ab¨iv AviI GK avc GwM‡q hyw³ w`‡q‡Qb ‡h, GB myweavw`i wejwU Amnbxq n‡q DV‡Q| m~θ‡jv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h, Zv‡`i wek¦vm, ¶wZM«¯Í‡Mvôxi msL¨v Kg| Kg©KZ©viv g‡b

K‡ib ‡h, ‡ewkifvM ‡¶‡Î ZiæY-ZiæYx‡`i gRywi GB ¶wZ cywl‡q ‡`‡e| Z‡e, ‡h‡nZy wk¶vbwewki gRywi evev-gv‡K bq, eis ZiæY-ZiæYx‡`i‡KB ‡`Iqv nq, ZvB wK‡kviwK‡kvixiv Zv‡`i DcvR©‡bi GKwU eo Ask Zy‡j bv w`‡j cwievi¸‡jv GLbI mgm¨vq co‡Z cv‡i| ZiæY‡`i Rb¨ RvZxq b¨~bZg gRywi NÈvq 8 cvDÛ, hv 18-20 eQi eqmx‡`i Rb¨ ‡e‡o 10.85 cvDÛ nq, wKš‘ wk¶vbwekiv 21 eQi eqm ch©šÍ Kg nv‡iB gRywi ‡c‡Z _v‡K| gš¿x‡`i evievi mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h, GB myweavw`i wej wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hv‡”Q| Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR, ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb Ges b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad B‡KvbwgK A¨vÛ ‡mvk¨vj wimvP©-mn wewfbœ w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h, ¯^v¯’¨, c«wZeÜx Ges ‡cbkb-m¤úwK©Z Kj¨vYg~jK Lv‡Z µgea©gvb e¨q miKvwi ‡KvlvMv‡ii Ici µgea©gvb Pvc m…wó Ki‡Q| Ab¨iv AviI GK avc GwM‡q hyw³ w`‡q‡Qb ‡h, myweavw`i wejwU Aw¯’wZkxj n‡q co‡Q|

weªwUk bvMwiKZ¡ ‡c‡Z Awfevmx‡`i ‡Zvo‡Rvo GK eQ‡i 3 jvL 12 nvRv‡ii ‡ewk Av‡e`b Rgv ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevi miKv‡ii cwiKwíZ emwZ ¯’vc‡bi AwaKv‡ii Ici fwel¨r wewawb‡la Gov‡Z Awfevmxiv ‡iKW© msL¨vq we«wUk bvMwiK‡Z¡i Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z Qy‡U Avm‡Qb| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi cwimsL¨vb Abyhvqx, PjwZ eQ‡ii gvP© ch©šÍ GK eQ‡i 3 jvL 12 nvRv‡iiI ‡ewk kiYv_©x, Awfevmx k«wgK Ges Zv‡`i wW‡c‡Û›Uiv bvMwiK‡Z¡i Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb hv GLb ch©šÍ m‡e©v”P Ges AvU eQi Av‡Mi nv‡ii wظY| gvP© ch©šÍ `yB eQ‡i AviI 3 jvL 31 nvRvi Rb Awbw`©óKv‡ji Rb¨ _vKvi AbygwZ (AvBGjAvi)-Gi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb, hv bvMwiK‡Z¡i c~e©kZ©| GwU GKwU ‡iKW© D”P msL¨v Ges Av‡Mi `yB eQ‡ii Zyjbvq 28 kZvsk ‡ewk| we«wUk bvMwiKZ¡ c«Z¨vkx we‡`wk bvMwiK‡`i GB Zxe« e…w×B n‡jv ÔewimI‡qfÕ-Gi d‡j m…ó ‡iKW© Awfevm‡bi `xN©‡gqv`x c«fv‡ei c«_g c«gvY, hv we«wUk mgvR, RbKj¨vY ev‡RU Ges miKvwi cwi‡lev¸‡jvi Ici co‡e| Z‡e, Awfevmb we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h, GB c«wµqvwU Z¡ivwš^Z n‡”Q KviY Awfevmxiv c«avb `j¸‡jvi we«wUk bvMwiKZ¡

cvIqvi mgq evov‡bv Ges kZ©vejx AviI K‡Vvi Kivi cwiKíbvi Av‡MB bvMwiKZ¡ wbwðZ Ki‡Z PvB‡Qb| Ô¯’vqx gh©v`v mxwgZ KivÕ A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii Wt bywb R‡M©b‡mb e‡j‡Qb, GB e…w× c«Z¨vkvi ‡P‡qI ‡ewk Zxe« n‡q‡Q, ïay BBD-ewnf©~Z Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨B bq, eis

BBD Ges gvwK©b bvMwiK‡`i g‡a¨I| wZwb e‡jb, ÒGi GKwU m¤¢ve¨ KviY n‡jv ¯’vqx gh©v`v Ges bvMwiKZ¡ mxwgZ Kivi Rb¨ miKvi I we‡ivax `‡ji cwiKíbv wb‡q e¨vcK c«Pvi|Ó Wt R‡M©b‡mb AviI e‡jb, ÒGB ‡c«¶vc‡U, wKQy ‡jvK nq‡Zv g‡b Ki‡Z cv‡ib ‡h cieZ©x‡Z AviI K‡Vvi k‡Zi«

SyuwK ‡bIqvi ‡P‡q GLbB bvMwiK‡Z¡i Rb¨ Av‡e`b Kiv fv‡jv|ÓeZ©gvb wbqg Abyhvqx, bvMwiKZ¡ c«Z¨vkx GKRb Awfevmx‡K hy³iv‡R¨ Kgc‡¶ cvuP eQi emevm Ki‡Z n‡e Ges GB mg‡qi g‡a¨ 450 w`‡bi ‡ewk ‡`‡ki evB‡i hvIqv hv‡e bv| Zv‡`i eqm Aek¨B 18 eQ‡ii ‡ewk n‡Z n‡e, ÔjvBd Bb `¨ BD‡KÕ cix¶vq

DËxY© n‡Z n‡e, wRwmGmB (GCSE) gv‡bi mgZyj¨ Bs‡iwR ej‡Z Rvb‡Z n‡e Ges Zv‡`i Òm”Pwi‡ÎiÓ c«gvY w`‡Z n‡e| ¯^ivó«gš¿x kvevbv gvngy` GKwU K‡Vvi c`‡¶‡ci c«¯—ve Ki‡Qb, hvi d‡j D”P Av‡qi e¨w³ ev miKvwi PvKwi‡Z Kgi«Z bv n‡j, Awfevmx‡`i AvšÍR©vwZK ¯’vqx emev‡mi AbygwZ (ILR) cvIqvi Rb¨

A‡c¶vi mgq cvuP eQi ‡_‡K evwo‡q `k eQi Kiv n‡e| eZ©gvb cwiKíbv Abyhvqx, GB cwieZ©bwU hy³iv‡R¨ B‡Zvg‡a¨ Ae¯’vbiZ Awfevmx Kg©x‡`i ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e| eZ©gvb wbqg Abyhvqx, Awfevmxiv AvBGjAvi (ILR) cvIqvi mv‡_ mv‡_B ‡hvM¨ n‡q ‡M‡jI, we«wUk bvMwiKZ¡ bv cvIqv ch©šÍ Zv‡`i Kj¨vYg~jK myweav `vwe Kiv ‡_‡KI weiZ ivLv n‡Z cv‡i| KbRvi‡fwUfiv AviI GK avc GwM‡q hv‡e Ges AvBGjAvi c«vß ‡h ‡Kv‡bv e¨w³‡K bvMwiK nIqvi Rb¨ eZ©gvb GK eQ‡ii cwie‡Z© cvuP eQi A‡c¶v Ki‡Z eva¨ Ki‡e| GQvovI, hviv A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡i‡Q, Ggb ‡Kv‡bv Awfevmx‡K KL‡bvB AvBGjAvi ev bvMwiKZ¡ ‡`Iqv n‡e bv| GKwU ms¯‹vicš’x hy³ivR¨ miKvi ¯’vqx emev‡mi AbygwZc«vß BBD bvMwiK e¨ZxZ mK‡ji Rb¨ AvBGjAvi evwZj Ki‡e Ges Gi cwie‡Z© D”PZi ‡eZbmxgv, K‡VviZi Bs‡iwR fvlvi wbqg Ges ‡Kv‡bv myweav cvIqvi my‡hvM QvovB cvuP eQ‡ii wfmv Pvjy Ki‡e| ïaygvÎ hy³iv‡R¨i bvMwiKivB myweav cvIqvi ‡hvM¨ n‡eb Ges bZyb Av‡e`bKvix‡`i ‰ØZ bvMwiKZ¡ ivLvi AbygwZ ‡`Iqv n‡e bv|

13

mvwnZ¨ mvgwqKx mvjgv ‡eMg

Wv. ‡`evN¨© PµeZ©x

Rxeb¸”Q hy× K‡iB wdi‡Z n‡e Avevi, bv‡Qvoev›`v ‰ah© Kvu‡a wb‡q, g…Z ‰mwbKI ‡ivR N‡i ‡d‡i fv‡jvevmvi ¯úa©v g‡b w`‡q| abyKwbkvb wb‡qB wKw¯ÍgvZ& Avwg Zywg mevB Kv‡Ri `vm, KvR dy‡iv‡jB mgq ‡Zvgvi ‡kl, Rxeb ïayB wg‡_¨ K_vi jvk| gvBjdjK mvwi mvwi wVKvbvi mv‡_ K‡eB Avox cw_K n‡q evuP‡ev e‡j; cw_K n‡qB K¬všÍ| MšÍe¨ _v‡K bv c‡o, bKkvi cvZv wewµ K‡i AgjKvwšÍ wdiwZ c‡_ ‡ivÏyi n‡Z cvi‡Zv| c«kœwPý cvi K‡i ‡d‡j DËi hw` c_ nvivq, ¯^‡cœi cvZv nvZ‡o ‡`‡Lv DËi cv‡e IB LvZvq| wcV ‡V‡K hvIqv ‡`qvj Ry‡o ‡cv÷vi mvuUv mv`v-Kv‡jv hZ, ZvB fi K‡i nvuU‡Z wk‡LwQ, evuP‡Z wk‡LwQ evuPvi g‡Zv|

London 29 May 2026

GKUv `ye©…Ënxb ¯^vaxb evsjv PvB gwReyj nK gwb

wek¦Uv AvR gnvmqv bM` hv cvB nvZ ‡c‡Z ZvB Avgiv mevB AvQy`v| mviv kixi Aek K‡i,gy‡Li nvwm gy‡L a‡i, cvQvq evu‡ki ¸uZy ‡L‡qI Kvc‡o ‡Pvc‡o Q‡d`v| gi‡Q ‡K ‡i! gi‡Z ‡` bv,Lyu‡R ‡`Lbv ‡Kvb QyuZv| Iiv n‡”Q ‡e`xb wkqv,wKsev heb, ‡ivwnswMqv, cvQvi Kvco gv_vq Zy‡jI evuPv‡Z PvB j¾vi gv_v| ‡ejvR ‡ewU hvq ‡Kv_v ‡i! Avie ‡`‡k Kv‡Ri Lyu‡R| nvjvj ‡k‡Li nvZvnvwZ,bo‡j Po‡j Lv‡e jvw_, ‡dBmey‡K fvBivj ‡`‡LI kvjviv Pyc ey‡Smy‡S|

GKUv `ye©…Ënxb ¯^vaxb evsjv PvB! ‡hLv‡b _vK‡e bv mš¿vm, a‡g©vb¥v`! _vK‡e bv Rxe‡bi fq, wkïiv ‡e‡o DV‡e Afqvev‡m| al©‡Yi Kv‡jv Qvqvq gwjb n‡ebv ‡Kv‡bv mšÍv‡bi mg&åg! al©Kiv Avovj n‡e b¨vqwePv‡ii hycKv‡ó| GKUv `ye©…Ënxb ¯^vaxb evsjv PvB! ‡hLv‡b ÔRq evsjviÕSsK…Z n‡e K‡Ú K‡Ú| evsjv gv‡qi AvuP‡j co‡ebv wefxlY‡`i-‡bvsov AvuQo! gvbyl evuP‡e ¯^vaxbZv Avi RvwZm_¨vi ‡PZbvq| GKUv `ye©…Ënxb ¯^vaxb evsjv PvB! `yb©xwZnxb, ‡kvlbnxb, ‰elg¨nxb GKwU ‡`k n‡e, mg…w×i Av‡jvq D™¢vwmZ n‡e Avgvi gvZ…f~wg|

Kvwk¥i R¡vjvq gw` Pvgvi, AvjZve Avjx cv‡K© P‡jv| ‡mŠ`x wc«Ý ‡evgv ‡g‡i,Kveve evbvq B‡q‡gb‡i, ZLb kvjvi gy‡L Uycv, fvmyi bvg ‡bq ‡Kg‡b ej? wek¦Uv AvR ‡eRvq fv‡jv, f³iv me k‡³i cv‡q| `…e…ˇ`i K¨vwimgv‡Z eyw× mykxj K‡cvKv‡Z Kv‡jv‡K ZvB ej‡Z mv`v wgwWqvI hvq Wv‡b evu‡q|

kv‡n` ivngvb Gi Kve¨Mªš’ "hw` ‡gN Av‡m" ¯§…wZ I ¯^‡cœi Kvwe¨K `wjj nvweeyi ingvb Gbvi

‡mB Avb›` ‡bB, ciev‡m ‡mB Avb›` Lyu‡R wdwi ev‡ievi|Ó GB cOw³¸‡jv c«evmRxe‡bi GK Mfxi Abyf~wZ‡K Zy‡j a‡i| we‡`‡k e…wó n‡jI ‡mB e…wó‡Z ‡bB ‡`‡ki N‡ii wU‡bi Pv‡ji k‡ãi Avb›`| GB kã ‡Kej GKwU c«vK…wZK kã bq GwU ‰kke, cwievi I ¯§…wZi c«ZxK| Kwe GLv‡b ‡`wL‡q‡Qb ‡h gvbyl hZ `~‡iB hvK, wb‡Ri wkK‡oi ¯§…wZ Zv‡K evievi ‡U‡b wb‡q hvq|

------------------------c«wZk«ywZkxj ‡jLK, gvbweK Kwe I mv‡eK Aa‍¨¶ gynv¤§` kv‡n` ivngvb Gi wØZxq Kve¨M«š’ "hw` ‡gN Av‡m" mgKvjxb evsjv KweZvi cwigÛ‡j GK ¯^Zš¿ ms‡hvRb| Mªš’wUi c«”Q` wbg©vY K‡i‡Qb, wkíx a«ye Gl| g~j¨: 210 UvKv| Kve¨Mª‡š’ Kwe gvbeRxe‡bi Abyf~wZ, cªev‡mi ¯§… wZ, ‡c«g, weÁvb‡PZbv Ges AvZ¥wRÁvmvi eûgvwÎK iƒc‡K KweZvi fvlvq iƒc w`‡q‡Qb| K‡qKwU KweZvi msw¶ß cOw³ ‡_‡KB ‡evSv hvq GB Kve¨M«‡š’i g~j myi n‡jv Abyf~wZi MfxiZv I AwfÁZvi ‰ewPZª¨| Mª‡š’i cª_g D×…Z cOw³: Òhw` ‡gN Av‡m GB Zj­v‡U e‡j w`‡qv wc«q, AKc‡U Avgvi wcªqvi ‡Pv‡Li cvcwo ‡hb wfwR‡q ‡`q e…wói R‡j|Ó GB PviwU cOw³i g‡a¨B Kwe ‡c«g, ¯§…wZ Ges c«K…wZi GK Ac~e© ‡gjeÜb m…wó K‡i‡Qb| GLv‡b ‡gN I e…wói c«ZxKx e¨envi ‡c«‡gi Av‡eM‡K MfxiZi K‡i‡Q| wcªq gvby‡li ‡Pv‡Li cvcwo e…wói R‡j wf‡R hvIqvi ‡h wPÎKí, Zv ‡Kej c«K…wZi `…k¨ bq GwU ‡c«‡gi Av‡eMgq gyn~‡Zi« iƒcK| Kwe ‡hb ej‡Z Pvb, c«K…wZi c«wZwU cwieZ©‡bi g‡a¨ ‡c«‡gi ¯§…wZ jywK‡q _v‡K| ‡gN GLv‡b we‡”Q‡`i Bw½ZI n‡Z cv‡i, Avevi wgj‡bi m¤¢vebvI enb K‡i| GB ai‡bi wPÎKí evsjv KweZvi HwZ‡n¨i m‡½ mvgÄm¨c~Y© n‡jI Kwe Zvi fvlvq GK bZyb ¯^i hy³ K‡i‡Qb| wØZxq D×…wZ‡Z Kwe weÁvb‡K KweZvi ‡fZ‡i wb‡q G‡m‡Qb: Òwn‡gv‡M­vweb n‡jv GKwU ‡cªvwUb kix‡ii wUm¨y‡Z Aw·‡Rb enb K‡i, Avevi wUm¨y ‡_‡K dymdy‡m Kve©b WvB A·vBW cwienb K‡i|Ó GLv‡b Kwe ‰eÁvwbK Z_¨‡K Kvwe¨K fvlvi Ask K‡i Zy‡j‡Qb| mvaviYZ KweZvq weÁvbwfwËK e¨vL¨v KgB ‡`Lv hvq, wKš‘ Kwe GB Z_¨‡K e¨envi K‡i‡Qb gvby‡li Rxebc«ev‡ni c«ZxK wn‡m‡e| ‡hgb wn‡gv‡M­vweb kix‡ii ‡fZ‡i Aw·‡Rb enb K‡i Rxeb‡K mPj iv‡L, ‡Zgwb gvby‡li Abyf~wZ I m¤úK©I Rxe‡bi c«vYkw³ enb K‡i| Kwe m¤¢eZ ‡evSv‡Z Pvb—Rxeb GKwU ‰RweK I gvbwmK mgš^q; weÁvb I Abyf~wZi ‰ØZ ev¯ÍeZvq gvbyl ‡eu‡P _v‡K|

Z…Zxq D×…wZ‡Z wkïmyjf mijZv I ggZvi Aven j¶ Kiv hvq: Òwc«q myLcvwL Zywg ‡Kv_vq? jywK‡q Av‡Qv! gv‡qi AvuP‡j|Ó GB `ywU jvB‡bi g‡a¨B Mfxi Av‡eM wbwnZ| ÒmyLcvwLÓ kãwU GLv‡b wkïi c«ZxK, Avevi nvwi‡q hvIqv Avb‡›`i cªZxK wn‡m‡eI e¨vL¨v Kiv hvq| gv‡qi AvuPj evsjv ms¯‹…wZ‡Z wbivcËv I ‡mœ‡ni c«ZxK| Kwe ‡hb ¯§…wZi ‡fZ‡i wd‡i wM‡q ‰kk‡ei ‡mB wbivc` Avkªq‡K Lyu‡R wdi‡Qb| msw¶ß n‡jI GB cOw³¸‡jv gvby‡li AšÍM©Z Av‡eM‡K ¯úk© K‡i| PZy_© D×…wZwU GKwU HwZnvwmK ¯§…wZi Bw½Z ‡`q: Òk¨vWI‡qj ‡_‡K nvbevi w÷«U ivZ`ycy‡i KZevi ‡nu‡U wM‡q‡Qb ¯^cœ ‡`‡LwQ‡jb GKwU we‡K‡j m`¨weevwnZ ¯¿x‡K wb‡q G‡m mv‡_ K‡i nvuU‡eb GB c‡_|Ó GB As‡k Kwe c«evmRxe‡bi ev¯ÍeZv I BwZnvm‡K KweZvi ‡fZ‡i G‡b‡Qb| GLv‡b ¯§iY Kiv n‡q‡Q GK gnvb e¨w³‡Z¡i Rxeb msMªv‡gi c_Pjv whwb iv‡Zi AÜKv‡i ¯^cœ jvjb Ki‡Zb| Kwe GB `…‡k¨i gva¨‡g msM«vg, ¯^cœ I fv‡jvevmvi GK gvbweK wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb| c«ev‡m _vKv gvby‡li Rb¨ GB ¯§…wZ we‡klfv‡e Zvrch©c~Y©, KviY c«evmRxeb cªvqB msM«vg, GKvwKZ¡ Ges ¯^‡cœi mgš^‡q MwVZ| cÂg D×…wZ‡Z c«evmx Rxe‡bi ‡e`bv I b÷vjwRqv c«Kvk ‡c‡q‡Q: ÒAvgvi Pvwiw`‡K GB e…wó, GB VvÛv KL‡bv eidMjv VvÛv evZvm ZeyI wU‡bi Pv‡j e…wói k‡ãi

Kwe gynv¤§` kv‡n` ivngvb ‡Kej GKRb Kwe bb; wZwb wk¶K, M‡elK, gbbkxj ‡jLK Ges msev`Kg©x wn‡m‡eI mycwiwPZ| GKmgq RMbœv_cyi Dc‡Rjvi ‰mq`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ wn‡m‡e wZwb wk¶v I ms¯‹…wZi RM‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ‡i‡L‡Qb| eZ©gv‡b jÛ‡bi KyBb ‡gix BDwbfvwm©wU Ae jÛ‡b Kgi«Z ‡_‡K wZwb AvšÍR©vwZK cwigÛ‡jI evsjv mvwnZ¨PP©v‡K GwM‡q wb‡”Qb| wk¶v: evsjv‡`k RvZxq wek¦we`¨vjq ‡_‡K ivó«weÁv‡b weGmGm (Abvm©) I GgGmGm| beŸB `k‡Ki ‡kl w`K ‡_‡K Zvui m¤úv`bvi hvÎv ïiæ nq| wZwb m¤úv`bv K‡i‡Qb mvwnZ¨ I wkíKg©wfwËK ‡QvUKvMR ÒAvR‡Ki kZvãxÓ Ges mvwnZ¨cwÎKv Òmvwi›`vÓ| GQvov mvsevw`KZv ‡¶‡ÎI Zvui mwµq AskM«nY i‡q‡Q| wZwb we‡kl c«wZwbwa wn‡m‡e hy³ Av‡Qb jÛ‡bi evsjv wgii wbDR| mnKvix m¤úv`K: evsjv msjvc cwÎKv| m¤úv`K: BD‡K evsjv MvwW©qvb| c«avb m¤úv`K: RMbœv_cyi UvBgm-mn Av‡iv A‡bK mvwnZ¨ KvM‡Ri mv‡_ Zvui D‡j­L‡hvM¨ m¤ú…³Zv i‡q‡Q| mvwnZ¨ I mvsevw`KZvi GB ‰ØZ AwfÁZv Zvui KweZvq GKwU we¯—…Z `…wófw½ G‡b w`‡q‡Q| Òhw` ‡gN Av‡mÓ Kve¨M«‡š’i Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© w`K n‡jv Gi fvlv| Kwe mnR, ¯^”Q Ges AvaywbK fvlv e¨envi K‡i‡Qb, hv cvV‡Ki Kv‡Q mn‡RB M«nY‡hvM¨| GKB m‡½ Zvui KweZvq `vk©wbK fvebvI i‡q‡Q| ‡c«g, ¯§…wZ, c«evm, weÁvb I BwZnvm GB mewKQy wgwj‡q Zvui KweZvi RMr eûgvwÎK n‡q D‡V‡Q| mvwe©Kfv‡e ejv hvq, Òhw` ‡gN Av‡mÓ Kve¨M«š’wU GKw`‡K ‡hgb e¨w³MZ Abyf~wZi c«Kvk, Ab¨w`‡K GwU mgq I mgv‡RiI c«wZdjb| Kwe Zvui AwfÁZv I wPšÍv‡K Ggbfv‡e KweZvq iƒc w`‡q‡Qb ‡h cvVK mn‡RB wb‡Ri Abyf~wZi m‡½ Zvi wgj Lyu‡R cv‡eb| GB Kve¨M«š’ ZvB ‡Kej KweZvi msKjb bq; GwU GKRb gbbkxj gvby‡li Rxeb‡eva, ¯§…wZ I ¯^‡cœi Kvwe¨K `wjj| wm‡jU 10.03.2026

weª‡Ub msev`

14

mvgvwRK gva¨‡g eZ©gv‡b weDwU ‡_ivwc ev iƒcPP©vi wewPÎ me ‡U«Û Pj‡Q| wKš‘ ‰eÁvwbK M‡elYv wK ej‡Q, G¸‡jv Avm‡jB Kvh©Ki? `w¶Y ‡Kvwiqvi ‡mvI‡ji ÔBD A¨vÛ AvBÕ wK¬wb‡K Z¡‡K mRxefve ‡div‡bvi Rb¨ me‡P‡q Rbwc«q wU«U‡g›U¸‡jvi GKwU n‡jv Z¡‡Ki Wvwg©m ¯—‡i, A_©vr Z¡‡Ki gvSLv‡bi cyiæ ¯—i ‡hLv‡b i³bvjx, mœvqy Ges M«wš’ _v‡K, ‡mLv‡b m¨vgb gv‡Qi ïµvYy ‡_‡K ‡bIqv wWGb-Gi ¶y`« Ask Bb‡RKk‡bi gva¨‡g c«‡ek Kwi‡q ‡`Iqv nq| wK¬wbKwUi b›`bZË¡ wefv‡Mi wPwKrmK Ges B‡qv‡mB wek¦we`¨vj‡qi A¨vRv¼U c«‡dmi wKD-‡nv B e‡jb, ÒGi j¶¨ wdjv‡ii g‡Zv Z¡K UvbUvb Kiv bq, eis GwU Z¡‡Ki c«vBwgs ev ev‡qvw÷gy‡jkb wn‡m‡e KvR K‡i| GwU Z¡‡Ki Af¨š—ixY cwi‡ek‡K my¯’ ivLv Ges `ªyZ cybiæ×v‡i mnvqZv K‡i|Ó welqwU ïb‡Z A™¢yZ g‡b n‡Z cv‡i, wKš‘ wKD-‡nv B Rvwb‡q‡Qb, G aviYv G‡m‡Q g~jZ wi‡Rbv‡iwUf ‡gwWwmb Ges ¶Z wbivgq we`¨v ‡_‡K| hyׇ¶‡Î AvnZ e¨w³‡`i gy‡Li ¶ZwPý mvwi‡q ‡Zvjvi ‡¶‡Î Z¡‡Ki wUm¨y cybM©Vb Kivi Kv‡R gv‡Qi wWGbGi Ask¸‡jv e¨envi Kiv nZ, ‡mLvb ‡_‡KB g~jZ GwU weÁvbx‡`i bR‡i Av‡m| G wel‡q ‰eÁvwbK Z_¨ GL‡bv Zyjbvg~jKfv‡e Kg, Z‡e wKQy M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GB wPwKrmv c×wZ, hv g~jZ m¨vgb gv‡Qi ïµvYyi weï× ÔcwjwbDwK¬IUvBWÕ e¨envi K‡i ‰Zwi Kiv nq, ‡mwU Z¡‡Ki m~² ewj‡iLv Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| gv‡Qi ïµvbyi wµg Qwei K¨vckvb,Z¡‡Ki h‡Zœ c«PwjZ wKQy c×wZ weÁv‡bi Ici wfwË K‡iB g~jZ M‡o D‡V‡Q ÒG¸‡jv Z¡‡Ki Av`«©Zv, mRxeZv, MVb DbœZ Ki‡Z Ges ewj‡iLv `~i Ki‡Z mvnvh¨ K‡i e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q,Ó e‡j‡Qb hy³iv‡ó«i gvD›U wmbvB nvmcvZv‡ji Pg©‡ivM wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK Rïqv wRkbvi, whwb wewfbœ w¯‹b‡Kqvi ‡Kv¤úvwbi civgk©K wn‡m‡eI KvR K‡i‡Qb| wZwb AviI e‡jb, ÒGwU

London 29 May 2026

m¨vgb gv‡Qi ïµvYy ‡_‡K cvwLi weôv, ‡mŠ›`h©PP©vi A™¢yZ me ‡U«‡Ûi ‡cQ‡b i‡q‡Q ‡h weÁvb

Zyjbvq FZym«v‡ei Zij ‡_‡K cvIqv c­ vRgv ¶Z wbivgq Z¡ivwš^Z Ki‡Z m¶g n‡Z cv‡i| hw`I, wKsm K‡jR jÛ‡bi Pg©‡ivM M‡elK ‡eB‡eB Wynvc©vi IB M‡elYvi Ici Av¯’v ivL‡Z cvi‡Qb bv| wZwb e‡j‡Qb, Ò‡Kv‡bv wPwKrmKB KL‡bv Ggb civgk© ‡`‡eb bv| Avgvi g‡b nq GwU ‡Kej wUKU‡Ki ‡mB ‡U«Û¸‡jvi g‡a¨ GKwU, hv ‡Kej gvbyl‡K Pg‡K w`‡q wfD cvIqvi Avkvq ‰Zwi n‡q‡Q|Ó

wVK ¯úó bq, wVK ‡K c«_g G c×wZwU Z¡‡Ki wPwKrmvq e¨env‡ii wm×vš— wb‡qwQ‡jb, Z‡e ZviciI GwU GLb e¨eüZ n‡”Q|Ó eZ©gv‡b mviv `ywbqvq `w¶Y ‡Kvwiqv‡K ‡mŠ›`h©PP©vi ‡U«Û‡mUvi ev c_c«`k©K wn‡m‡e MY¨ Kiv nq, hv‡K Ô‡K-weDwU ‡µRÕ ejv n‡q _v‡K| G Kvi‡Y m¨vgb Ges Ab¨vb¨ gv‡Qi ïµvYy Bb‡RKk‡bi Z_vKw_Z DcKvwiZvi K_vI wek¦Ry‡o Qwo‡q c‡o‡Q| Avi Gi ‡cQ‡b Pvwj© G·wmG· ‡_‡K ïiæ K‡i ‡Rwbdvi A¨vwb÷‡bi g‡Zv ZviKv‡`i eo f~wgKv i‡q‡Q| cvwLi weôv w`‡q ‰Zwi ‡dm gv¯‹ Ges i³ ‡Pvlv Ôf¨v¤úvqvi ‡dwmqv‡jÕi g‡Zv wKQy A™¢yZ wPwKrmvi cvkvcvwk GB Bb‡RKkb¸‡jvi Rbwc«qZvI weMZ eQi¸j‡v‡Z e…w× ‡c‡q‡Q| wKš‘ c«kœ n‡jv, GB A¯^vfvweK Ges ‡U«wÛ w¯‹b‡Kqvi c×wZ¸‡jv wK Avm‡jB KvR K‡i? ‡mŠ›`h©PP©vi c«vPxb c×wZ BwZnv‡mi eB¸‡jv‡Z GKevi ‡PvL ‡evjv‡jB ‡`Lv hv‡e ‡h, c«vPxbKvj ‡_‡KB iƒcPP©vi BwZnv‡m ‡ek wKQy A™¢yZ ixwZi c«Pjb wQj| ¸Re Av‡Q ‡h, wgk‡ii ivbx wK¬I‡cU«v c«wZw`b UK n‡q hvIqv Mvavi `y‡a ‡Mvmj Ki‡Zb| wgqvbgv‡i K‡qK kZvãx a‡i bvixiv Zv‡`i gy‡L Ô_vbvKvÕ bvgK GK ai‡bi ‡c÷ e¨envi K‡i Avm‡Qb, hv GK

ai‡bi Mv‡Qi Qvj wc‡l ‰Zwi Kiv nq| GwU Zviv mvR‡Mv‡Ri cvkvcvwk ‡iv` ‡_‡K Z¡K‡K i¶v Kivi Rb¨I e¨envi K‡ib| Ab¨w`‡K, gy‡Li Z¡‡K ‡gQZvi `vM `~i Kivi Rb¨ ‡ivgvb‡`i GK AvRe c«wZKvi wQj‡QvU Kywg‡ii bvwofyuwo wc‡l ¶Z¯’v‡b jvwM‡q ‡`Iqv| Z‡e, mg‡qi mv‡_ A‡bK wKQy e`‡j ‡M‡jI, AvaywbK Pg©weÁv‡bi Kv‡Ri avivq ‡`Lv hv‡”Q, c«vPxb ‡mŠ›`h©PP©vi Dcvq¸‡jvi g‡a¨ ‡ek K‡qKwU mg‡qi cix¶vq wU‡K ‡M‡Q| Gi g‡a¨ KvuPv njy`, UvBMvi M«vm ev _vbKywb RvZxq jZv Ges mvgyw`«K ‰kev‡ji g‡Zv Dcv`vb¸‡jv Zv‡`i c«`vnc«wZ‡ivax Ges Z¡‡Ki Av`«©Zv a‡i ivLvi Kvh©KvwiZvi Kvi‡Y eZ©gvb mg‡qi c«mvabx‡ZI e¨vcKfv‡e e¨eüZ n‡”Q| 2022 mv‡j GK M‡elYvq c«vPxb iƒcPP©vi wKQy c×wZ cix¶v K‡i ‡`Lv n‡qwQj, hv Øv`k kZvãxi BZvwj‡Z c«PwjZ wQj – Gme c×wZi D‡j­L cvIqv ‡M‡Q ‡U«vUv Ae mvjv‡b©v bv‡g ga¨hyMxq weL¨vZ GKRb bvix wPwKrm‡Ki ‡jLvq| M‡elKiv j¶¨ K‡i‡Qb ‡h, c«¯—vweZ A‡bK Dcv`vb ‡hgb d¨vfv web, hv gvlKjvB Wvj wn‡m‡e cwiwPZ Ges wf‡bMvi ev wmiKv gy‡Li Z¡K cwi®‹vi, giv Pvgov AcmviY Ges ﮋ Z¡‡Ki wPwKrmvi Rb¨ GLb‡v Kvh©Ki e‡j we‡ewPZ nq|

D`vniY¯^iƒc, UvU©vi ‡Z‡ji GKwU wbh©vm hv‡K UviUvwiK A¨vwmW ejv nq, Zv eZ©gv‡b AvaywbK Z¡KPP©vq GKwU mvaviY Dcv`vb| ‡MBkv ‡dwmqvj Ges ‡gb÷«yqvj gvw¯‹s G c×wZ ‡Kej c«K…wZ‡Z cvIqv Dw™¢`, ‡flR ev LwbR Dcv`v‡bi g‡a¨ mxgve× bq| GB ‡hgb aiæb- Z_ vKw_Z Ô‡MBkv ‡dwmqvjÕ G bvBwU‡½j cvwLi weôv e¨envi Kiv nq| c«_‡g kw³kvjx AwZ‡e¸wb iwk¥ e¨envi K‡i GB weôv‡K RxevYygy³ Kiv nq, Gici Gi mv‡_ Z¡‡Ki giv K‡vl cwi®‹vi K‡i Ges Z¡K D¾j K‡i Ggb ivmvqwbK wgwk‡q ‡dm gv‡¯‹i g‡Zv gy‡L jvMv‡bv nq| weôv ev gj e¨envi Kivi G c×wZi DrcwË K‡qK kZvãx Av‡Mi GKwU Rvcvwb Avwe®‹vi ‡_‡K| ‡mLv‡b Zviv j¶¨ K‡iwQ‡jb ‡h, Rvcvwb eyk Iqvie­vi bv‡g GK ai‡bi bvBwU‡½j cvwLi gj Kvc‡oi iO ‡Zvjvi Kv‡R e¨envi Kiv hvq| cieZ©x‡Z Rvcv‡bi we‡bv`b RM‡Zi bvix, hviv Ô‡MBkvÕ bv‡g cwiwPZ wQ‡jb, Zviv Zv‡`i Mv‡qi iO dm©v Kiv Ges fvix ‡gKAvc ‡Zvjvi Rb¨ GB g‡ji e¨envi ïiæ K‡ib| eZ©gv‡b Z¡‡Ki D¾¡jZv e… w×i GKwU gva¨g wn‡m‡e we‡k¦i wewfbœ wK¬wb‡K GwU ‡ek Rbwc«qZv ‡c‡q‡Q Ges Gi ‡cQ‡b ‰eÁvwbK hyw³I _vK‡Z cv‡i|

wRkbvi e‡j‡Qb, bvBwU‡½j cvwLi weôvq c«Pyi cwigv‡Y BDwiqv _v‡K| GwU Ggb GK ivmvqwbK Dcv`vb hvi Z¡K big Kivi PgrKvi ¶gZv i‡q‡Q, Avi G Kvi‡YB GwU mvaviYZ wewfbœ g‡qðvivBRv‡i e¨envi Kiv nq| G‡Z D”PgvÎvq A¨vwg‡bv A¨vwmW ¸qvwbb _v‡K| wRkbvi e‡jb, ÒA¨vwg‡bv A¨vwmW Z¡‡Ki Av`«©Zv a‡i ivL‡Z Ges D¾¡jZv evov‡Z mnvqK e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q|Ó Z‡e wZwb mZK© K‡i e‡jb, ÒGUv g‡b ivLv Riæwi ‡h, GB wPwKrmvq ‡Kej cwi‡kvwaZ Ges c«wµqvRvZ Kiv cvwLi weôv e¨envi Kiv nq| Avcbvi DwPZ n‡e bv iv¯Ív ‡_‡K cvwLi gj Kywo‡q G‡b Zv gy‡L gvLv|Ó GLv‡b AviI GKwU welq j¶¨ Kivi g‡Zv ‡h, Gme wPwKrmv c×wZi Ici Kiv A‡bK M‡elYvB ‡mŠ›`h© wk‡íi eo eo c«wZôv‡bi A_©vq‡b n‡q‡Q, A_ev mivmwi IBme ‡Kv¤úvwb‡Z Kgi«Z weÁvbx‡`i Øviv cwiPvwjZ n‡q‡Q| Z‡e, wUKU‡K c«PwjZ Av‡iKwU Z_vKw_Z wWAvBIqvB ev wb‡R Kivi N‡ivqv iƒcPP©v c×wZI AvRKvj ‡ek Avj‡vPbvq Av‡Q, hv wb‡q M‡elKiv Lye GKUv Drmvnx bb, Avi Zv n‡jv Ô‡gb÷«yqvj gvw¯‹sÕ ev FZym«v‡ei i³ w`‡q ‰Zwi ‡dm gv¯‹| hw`I 2018 mv‡ji GK M‡elYvq ejv n‡qwQj, mvaviY c­ vRgv ev i³i‡mi

f¨v¤úvqvi ‡dwmqvjm Ges ‡c­U‡jU-mg…× c­vRgv Wy-nvc©vi Z¡K mRxe Kivi ‡¶‡Î c­vwU‡jU-mg…× c­vRgv Bb‡RKk‡bi m¤¢vebvi e¨vcv‡i ‡ek Avkvev`x, hv‡K A‡bK mgq Ôf¨v¤úvqvi ‡dwmqvjÕ bv‡gI WvKv nq| GB c×wZ‡Z ‡ivMxi wb‡Ri kixi ‡_‡K i³ ‡bIqv nq Ges GKwU ‡mw›U«wdDR hš¿ e¨envi K‡i ‡mB i³‡K wewfbœ As‡k wef³ Kiv nq| G c«wµqvi gva¨‡g i³i‡mi DbœwZ NUvq Ggb we‡kl ai‡bi GK ‡c«vwUb hv ‡Kvl‡K e…w×, wefvRb I ‡givg‡Zi wb‡`©kbv ‡`q, Zvi NbZ¡ e…w× K‡i| Gici GKwU ¶y`« m~u‡Pi mvnv‡h¨ ‡mB i³ cybivq gy‡Li Z¡‡K Bb‡R± ev c«‡ek Kiv‡bv nq| kix‡ii ‡hme K‡v‡li cybR©b¥ nq Zvi ‡¶‡Î G c×wZ Kv‡R jvMv‡bvi m¤¢vebv eZ©gv‡b wPwKrmvi wewfbœ ‡¶‡Î e¨vcK AvM«n ‰Zwi Ki‡Q| Aw÷IAv_«©vBwUm Ges nv‡oi R‡q‡›U mgm¨v ‡_‡K ïiæ K‡i Pyj cov Ges ¶Z wbivgq GB meLv‡bB G c×wZ‡Z wPwKrmv Pj‡Q| Z¡‡Ki ¯^v‡¯’¨i ‡¶‡Î Gi Kvh©KvwiZv wb‡q wgk« c«gvY _vK‡jI, wKQy M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GwU eq‡mi w`K ‡_‡K 50 I 60 Gi ‡KvVvq _vKv gvby‡li Z¡‡Ki w¯’wZ¯’vcKZv e…w× K‡i Ges ewj‡iLv I wcM‡g‡›Ukb Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| wcAviwc ev c­ vwU‡jU-mg…× c­ vRgv gvby‡li Rb¨ KZUv mdj n‡e, ‡m wb‡q ‡ek gZ‡f` i‡q‡Q e‡j Rvbvb Wy-nvc©vi| wZwb e‡jb, Gi KviY n‡jv ‡mw›U«wdDR c«wµqvq, gv‡b i³ ‡_‡K Dcv`vb Avjv`v Kivi ‡h hš¿ e¨eüZ nq, Zvi wfbœZv|

15

weÁvcb

London 29 May 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Tax Advice | Tax Planning | Corporation Tax | VAT | Payroll | Self-Assessment Inheritance Tax | Capital Gain Tax Property Tax| Stamp Duty & Land Tax

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

16

weª‡Ub msev`

London 29 May 2026

‡¶cYv¯¿ NvuwU I ‡bŠKv j¶¨ K‡i Biv‡bi Ici bZyb nvgjv Pvwj‡q‡Q hy³ivó« ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivó« Rvwb‡q‡Q, ‡mvgevi Zviv `w¶Y Biv‡b bZyb nvgjv Pvwj‡q‡Q, hvi j¶¨ wQj Biv‡bi ‡¶cYv¯¿ NvuwU Ges gvBb cvZvi ‡PóvKvix ‡bŠKv| gvwK©b ‡m›U«vj KgvÛ (‡m›UKg) GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, GB nvgjv¸‡jv wQj ÒAvZ¥i¶v‡_©Ó Ges Gi D‡Ïk¨ wQj ÒBivwb evwnbxi m…ó ûgwK ‡_‡K Avgv‡`i ‰mb¨‡`i i¶v KivÓ| ivó«xq MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, Biv‡bi BmjvwgK ‡ifj¨ykbvwi MvW© Kc©m (AvBAviwRwm) g½jevi e‡j‡Q ‡h Zviv GKwU gvwK©b ‡W«vb f~cvwZZ K‡i‡Q Ges Biv‡bi AvKvkmxgvq c«‡ek Kiv GKwU hy×wegvb I Av‡iKwU ‡W«v‡bi Ici ¸wj Pvwj‡q‡Q| Z‡e GwU KLb N‡U‡Q Zv Zviv wbw`©ó K‡i e‡jwb| Zviv AviI e‡j‡Q ‡h, hy³iv‡ó«i ‡h‡Kv‡bv hy×weiwZ j•N‡bi weiæ‡× cvëv Reve ‡`Iqvi Ò‰ea I mywbw`©óÓ AwaKvi Biv‡bi i‡q‡Q| ‡m›UK‡gi gyLcvÎ K¨v‡Þb wUg nwKÝ ‡mvgevi GK wee…wZ‡Z e‡jb, ÒBivwb evwnbxi m…ó ûgwK ‡_‡K Avgv‡`i ‰mb¨‡`i i¶v Kivi Rb¨ gvwK©b evwnbx AvR `w¶Y Biv‡b AvZ¥i¶vg~jK nvgjv Pvwj‡q‡Q|Ó ÒPjgvb hy×weiwZi mgq mshg eRvq ‡i‡L gvwK©b ‡m›U«vj KgvÛ Avgv‡`i evwnbx‡K i¶v K‡i P‡j‡Q|Ó wbDBqK© UvBg‡mi c«wZ‡e`b Abyhvqx, K¨v‡Þb nwKÝ AviI Rvbvb ‡h gvwK©b nvgjvwU e›`i AveŸv‡mi

wbKUeZ©x GKwU GjvKv‡K j¶¨ K‡i Pvjv‡bv n‡q‡Q| e›`i AveŸvm n‡jv nigyR c«Yvjxi Zx‡i Aew¯’Z GKwU `w¶YvÂjxq e›`i kni Ges ‡mLv‡b GKwU Bivwb ‡bŠNvuwU i‡q‡Q| Gi Av‡M Biv‡bi ivó«xq MYgva¨g Rvwb‡qwQj ‡h, we‡ùvi‡Yi kã ‡kvbvi ci e›`i AveŸv‡mi ¯’vbxq Kg©KZ©viv welqwU Z`šÍ Ki‡Qb| hy³ivó« I Biv‡bi g‡a¨ ‡h‡Kv‡bv m¤¢ve¨ kvw¯Í Pyw³i Ici GB me©‡kl gvwK©b nvgjvi Kx c«fve co‡e, Zv GLbI ¯úó bq| gvwK©b nvgjvi ci ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI e‡jb, GKwU Pyw³ GLbI m¤¢e Ges wZwb Biv‡bi kxl© Av‡jvPK I

ciivó«gš¿x Ges KvZv‡ii c«avbgš¿xi g‡a¨ g½jev‡ii Av‡jvPbvi K_v D‡j­L K‡ib| fvi‡Z GK miKvwi mdiKv‡j mvsevw`K‡`i iæweI e‡jb, ÒAvgiv ‡`Le ‡Kv‡bv AM«MwZ nq wKbv| Avgvi g‡b nq, c«v_wgK bw_i wbw`©ó fvlv wb‡q A‡bK Av‡jvPbv Pj‡Q, ZvB G‡Z K‡qKw`b mgq jvM‡e|Ó wZwb e‡jb, ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú ÒPyw³wU Kivi B”Qv c«Kvk K‡i‡QbÓ| iæweI e‡jb, ÒwZwb nq GKwU fv‡jv Pyw³ Ki‡eb, bq‡Zv ‡Kv‡bv Pyw³B Ki‡eb bv|Ó ‡mvgev‡ii nvgjv m¤ú‡K© c‡i

Avevi wRÁvmv Kiv n‡j iæweI e‡jb: Òc«Yvjx¸‡jv ‡Lvjv ivL‡Z n‡e| Ò‡m¸‡jv ‡h‡Kv‡bvfv‡eB ‡nvK ‡Lvjv n‡e, ZvB ‡m¸‡jv ‡Lvjv ivLv c«‡qvRb| Ò‡mLv‡b hv NU‡Q Zv ‡eAvBwb, A‰ea, we‡k¦i Rb¨ Aw¯’wZkxj Ges AM«nY‡hvM¨|Ó Gw`‡K, Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv ‡gvRZev Lv‡gwb e‡j‡Qb, ga¨c«vP¨ ÒAvi gvwK©b NvuwUi Xvj wn‡m‡e KvR Ki‡e bvÓ| GB eQ‡ii ïiæ‡Z c«qvZ wcZvi ¯’jvwfwl³ n‡q m‡e©v”P ‡bZv nIqvi ci ‡_‡K Rbmg‡¶ bv Avmv Lv‡gwb, g½jevi evwl©K nR Zx_©hvÎv Dcj‡¶ GK evZ©vq GB

gšÍe¨ K‡ib| wZwb AviI e‡jb: ÒkqZv‡bi Rb¨ wbivc` Avk«q¯’j bv _vKv Ges GB A‡j mvgwiK NvuwU ¯’vcb Kivi cvkvcvwk, Av‡gwiKv w`b w`b Zvi c~‡ei« Ae¯’vb ‡_‡K m‡i hv‡”Q|Ó ‡g gv‡mi ïiæ‡Z nigyR c«Yvjx‡Z Bivb I gvwK©b ‡bŠevwnbxi ‡W÷«qvi¸‡jvi g‡a¨ msN‡li« ci— hvi Rb¨ Dfq c¶B G‡K Aci‡K ‡`vlv‡ivc K‡iwQj—U«v¤ú ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h hy×weiwZ GLbI ejer i‡q‡Q| mßvnv‡šÍ U«v¤ú Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h Dfq c¶ GKwU Pyw³i KvQvKvwQ i‡q‡Q, wKš‘ c‡i wZwb e‡jb ‡h wZwb Av‡jvPK‡`i GKwU Pyw³‡Z ÒZvovû‡ov bv KiviÓ wb‡`©k w`‡q‡Qb, Ab¨w`‡K iæweI e‡jwQ‡jb ‡h ‡mvgevi GKwU Pyw³ n‡Z cv‡i| wKš‘ Biv‡bi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ BmgvBj evKvB Rev‡e e‡jb: ÒGUv ejv mwVK ‡h Avgiv Av‡jvwPZ welq¸‡jvi GKwU eo As‡k GKwU wm×v‡šÍ ‡cŠu‡QwQ… wKš‘ Gi A_© GB ‡h GKwU Pyw³ ¯^v¶i Avmbœ—Ggb `vwe ‡KD Ki‡Z cv‡i bv|Ó Av‡jvwPZ mg‡SvZv ¯§vi‡K 60 w`‡bi hy×weiwZ m¤cÖmviY, nigyR c«Yvjx cybivq Ly‡j ‡`Iqv Ges Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP wb‡q AviI Av‡jvPbvi GKwU cwiKíbv AšÍf©y³ i‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

hy×weiwZi ÔgvivZ¥K j•NbÕ e‡j gvwK©b nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q Bivb ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bivb e‡j‡Q, ‡`kwUi Ici bZyb wegvb nvgjv Pvwj‡q hy³ivó« hy×weiwZi ÔgvivZ¥K j•NbÕ K‡i‡Q| gvwK©b ‡m›U«vj KgvÛ (‡m›UKg) Rvwb‡q‡Q, ‡mvgevi `w¶Y Biv‡b Zv‡`i fvlvq ÔAvZ¥i¶vg~jK nvgjvÕi gva¨‡g Biv‡bi ‡¶cYv¯¿ NvuwU Ges gvBb cvZvi ‡PóvKvix ‡bŠKv¸‡jv‡K j¶¨e¯—y Kiv n‡q‡Q| Biv‡bi ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q, nigyR c«Yvjxi DcK~jeZ©x nigyRMvb A‡j hy³iv‡ó«i ÔAvM«vmx I A‡hŠw³K Kg©Kv‡ÛiÕ cwiYwZi Rb¨ Zviv hy³ivó«‡K `vqx K‡i| GB ¸i“Z¡c~Y© Rjc_ wU Bivb Ae‡iva K‡i ‡i‡L‡Q, hvi d‡j wek¦e¨vcx R¡vjvwbi `vg AvKvkPy¤^x n‡q‡Q| msNvZ wbim‡bi j‡¶¨ Av‡qvwRZ Av‡jvPbvi Ici GB nvgjv¸‡jvi Kx c«fve co‡e, Zv GLbI ¯úó bq| Biv‡bi wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, Òwbtm‡›`‡n, Bmjvgx c«RvZš¿ Bivb ‡Kv‡bv Aïf kw³i Reve bv w`‡q Qvo‡e bv Ges Bivwb RvwZ‡K i¶v Ki‡Z wØav Ki‡e bv|Ó hy³ivó« I Bmiv‡qj 28 ‡de«yqvwi G‡Ki ci GK c«vYNvZx nvgjvi gva¨‡g Biv‡bi m‡½ hy× ïi“ K‡i, hvi g‡a¨ GKwU nvgjvq

‡`kwUi m‡e©v”P ‡bZv wbnZ nb| K‡qK mßvne¨vcx jovB‡qi ci 8B Gwc«j GKwU hy×weiwZ Pyw³ ¯^v¶wiZ nq Ges ‡g gv‡mi ïiæ‡Z GKwU D‡j­L‡hvM¨ msNl© Qvov ZLb ‡_‡K Zv g~jZ cvwjZ n‡q Avm‡Q| ‡m›UKg Zvi wee…wZ‡Z e‡j‡Q, gvwK©b evwnbx ÒBivwb evwnbxi m…ó ûgwK ‡_‡K Avgv‡`i ‰mb¨‡`i i¶v Kivi Rb¨ AvR `w¶Y Biv‡b AvZ¥i¶vg~jK nvgjv Pvwj‡q‡QÓ|

Zviv nvgjvi ¯’vb m¤ú‡K© we¯— vwiZ wKQy Rvbvqwb, Z‡e wbDBqK© UvBg‡mi eivZ w`‡q GKRb Kg©KZ©v e‡j‡Qb ‡h Zviv e›`i AveŸv‡mi wbKUeZ©x GKwU GjvKv‡K j¶¨e¯—y K‡iwQj| e›`i AveŸvm n‡jv nigyR c«Yvjxi Zx‡i Aew¯’Z GKwU `w¶YvÂjxq e›`i kni Ges ‡mLv‡b GKwU Bivwb ‡bŠNvuwU i‡q‡Q| Gi Av‡M Biv‡bi ivó«q MYgva¨g Rvwb‡qwQj ‡h, we‡ùvi‡Yi kã

‡kvbvi ci e›`i AveŸv‡mi ¯’vbxq Kg©KZ©viv welqwU Z`šÍ Ki‡Qb| c‡i Biv‡bi BmjvwgK ‡ifj¨ykbvwi MvW© Kc©m (AvBAviwRwm) Rvbvq, Zviv GKwU gvwK©b ‡W«vb f~cvwZZ K‡i‡Q Ges Biv‡bi AvKvkmxgvq c«‡ek Kiv GKwU hy×wegv‡b ¸wj Pvwj‡q‡Q, hw`I KLb GwU N‡U‡Q Zv Zviv wbw`©ó K‡i e‡jwb| eZ©gvb hy×weiwZi ‡gqv` evov‡bvi j‡¶¨ Pjgvb Av‡jvPbvi

‡c«¶vc‡U GB NUbv¸‡jv NU‡Q, hvi P~ovšÍ j¶¨ n‡jv GB msNv‡Zi Aemvb NUv‡bv| gvwK©b ciivó«gš¿x gv‡K©v i“weI e‡j‡Qb, Av‡jvPbv ‡_‡K GKwU Pyw³ nIqv GLbI m¤¢e, Z‡e G‡Z ÒK‡qK w`b mgq jvM‡eÓ| mßvnv‡šÍ ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú c«_‡g GKwU Pyw³ c«vq P~ovšÍ e‡j Bw½Z w`‡jI c‡i e‡jb ‡h wZwb Av‡jvPK‡`i GKwU Pyw³‡Z ÒZvovû‡ov bv KiviÓ wb‡`©k w`‡q‡Qb| gvwK©b MYgva¨g Abymv‡i, m¤¢ve¨ Pyw³wU ‡Kv‡bv P~ovšÍ wb®úwË bq, eis GwU GKwU mg‡SvZv ¯§viK, ‡hLv‡b 60 w`‡bi hy×weiwZ e…w×, nigyR c«Yvjx cybivq Ly‡j ‡`Iqv Ges Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP wb‡q AviI Av‡jvPbvi GKwU cwiKíbv AšÍf©y³ i‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡mvgevi Bivb e‡j‡Q ‡h wKQy AM«MwZ n‡q‡Q, wKš‘ GKwU Pyw³ ÒAvmbœ bqÓ| Rvbv ‡M‡Q, Av‡jvPbvi Ab¨Zg GKwU evav n‡jv we‡`‡k AvU‡K _vKv Bivwb Znwej Qvovi Rb¨ ‡Zniv‡bi Aby‡iva| GB kvwšÍ Av‡jvPbvq c«avbZ cvwK¯—vb ga¨¯’Zv K‡i‡Q|

1g cvZvi ci

17 fqven msK‡U' we«wUk ZiæYiv evsjv msjvc wi‡cvU©t A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq ZiæYZiæYxi msL¨v ‡iKW© ïiæi ci ‡_‡K m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q, ‡hLv‡b 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx 6 jvL 10 nvRv‡iiI ‡ewk ZiæY-ZiæYx nq Kg©nxb A_ev PvKwii mÜvb Ki‡Q bv| Ggb GK mg‡q GB Z_¨ mvg‡b G‡m‡Q hLb GKwU hyMvšÍKvix c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, ZiæY‡`i Kg©nxbZvi Kvi‡Y we«‡U‡bi eQ‡i 125 wewjqb cvDÛ ¶wZ n‡”Q, hv ‡`kwUi cy‡iv c«wZi¶v ev‡R‡Ui c«vq wظY| e…n¯úwZevi c«KvwkZ miKvwi cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, GB eQ‡ii Rvbqvwi ‡_‡K gvP© ch©šÍ wk¶v, Kg©ms¯’vb ev c«wk¶‡Y (NEET) ‡bB Ggb 6 jvL 13 nvRvi ZiæY-ZiæYx‡K A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq wn‡m‡e ‡k«Yxe× Kiv n‡q‡Q, hv MZ eQ‡ii ‡kl wZb gv‡mi 9 jvL 57 nvRvi wQj| ‡hme ZiæY-ZiæYx Kg©nxb Ges PvKwii mÜvbI Ki‡Q bv, Zv‡`i A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq wn‡m‡e ‡k«Yxe× Kiv nq| 2001 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GB wefv‡M ZiæY‡`i msL¨v GUvB m‡e©v”P| gvP© ch©šÍ wZb gv‡m ‡eKvi ZiæY‡`i msL¨v wQj 4 j¶, hv GB mg‡q ‡gvU Kg©nxb ZiæY‡`i msL¨v evwo‡q 10.1 j‡¶ wb‡q ‡M‡Q, hv MZ 12 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ m‡e©v”P| m¨vi Uwb ‡e­qv‡ii Aax‡b c«v³b ¯^v¯’¨gš¿x A¨vjvb wgjevb©, whwb ZiæY‡`i Kg©nxbZv welqK ch©v‡jvPbvi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, wZwb mZK© K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ GKwU ÒRiæwi RvZxq msK‡UiÓ m¤§yLxb n‡”Q| wgt wgjev‡bi« ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q, ZiæY‡`i Kg©nxbZvi Kvi‡Y hy³iv‡R¨i c«wZ eQi 125 wewjqb cvDÛ ¶wZ n‡”Q, hvi g~j KviY n‡jv Ki ivR¯^ n«vm Ges µgea©gvb fvZv c«`vb| GB cwigvY hy³iv‡R¨i c«wZi¶v Lv‡Z e¨q Kiv 65 wewjqb cvD‡Ûi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| GB msL¨v AviI evovi m¤¢vebv i‡q‡Q, KviY wgt wgjevb© mZK© K‡i‡Qb ‡h AvMvgx cvuP eQ‡i NEET (Kg©ms¯’vbnxb ZiæY)‡`i msL¨v c«vq GK-Z…Zxqvsk ‡e‡o 12.5 j‡¶iI ‡ewk n‡Z cv‡i| Gi d‡j c«wZ QqRb Ziæ‡Yi g‡a¨ GKRb Kg©nxb wn‡m‡e MY¨ n‡e, ‡hLv‡b eZ©gv‡b GB msL¨v c«wZ AvUR‡b GKRb| Rbve wgjevb© mZK© K‡i‡Qb ‡h, Riæwi c`‡¶c Qvov hy³ivR¨ GKwU Ònvwi‡q hvIqv c«R‡b¥iÓ m¤§yLxb n‡e| ‡Kb GZ ‡ewk msL¨K gvbyl Kg©ms¯’vb ev wk¶vi evB‡i i‡q‡Q, Zv wb‡q miKv‡ii GKwU ch©v‡jvPbvi Ask wn‡m‡e GB djvdj¸‡jv c«Kvk Kiv n‡q‡Q| G‡Z c«Kvk ‡c‡q‡Q ‡h, Kg©nxb ZiæY‡`i msL¨v `ªyZ e…w× cvIqvq hy³iv‡R¨ BD‡iv‡ci g‡a¨ m‡e©v”P nv‡i Kg©ms¯’vbnxb Ziæ‡Yi (NEET) msL¨v ‡`Lv ‡M‡Q| wgt wgjevb© e‡j‡Qb, we«‡Ub GKwU Ò‰bwZK msK‡UiÓ mv‡_

jovB Ki‡Q, KviY ZiæYiv Kg©nxbZvi `xN©‡gqv`x ¶wZKi c«fv‡ei m¤§yLxb n‡”Q| ch©v‡jvPbvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, GgbwK hw` GKRb 24 eQi eqmx Kg©ms¯’vbnxb ZiæY PvKwi Lyu‡RI cvb, ZeyI mwÂZ Avq nviv‡bvi Kvi‡Y mvivRxe‡b Zvi c«vq 3 j¶ cvDÛ chšÍ ¶wZ n‡Z cv‡i| Gi c«avb KviY n‡jv Kg©Rxe‡b ‡`wi‡Z c«‡ek Ges ‡cbk‡bi Rb¨ ‡`Iqv A_© nviv‡Z nIqv| wgt wgjev‡bi« GB ch©v‡jvPbv we«‡U‡bi Kj¨vY e¨e¯’v ZiæY‡`i A_©‰bwZK wbwl&µqZv Ges miKvwi fvZvi w`‡K ‡V‡j w`‡”Q—GB D‡ØM‡KB AviI `…X K‡i‡Q| 2030 mv‡ji g‡a¨ wRwWwci 3 kZvs‡k c«wZi¶v e¨q e…w×i c«wZk«ywZ c~i‡Yi Rb¨ 17.6 wewjqb cvDÛ Kxfv‡e msM«n Kiv n‡e, Zv e¨vL¨v Kivi Rb¨ miKv‡ii Ici µgea©gvb Pvc m…wó n‡”Q| MZ gv‡m, c«v³b ¯^v¯’¨gš¿x Ges m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ‡bZ…‡Z¡i m¤¢ve¨ c«wZØb&Øx I‡qm w÷«wUs Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h, mk¯¿ evwnbxi Rb¨ Znwej evov‡Z wZwb wewfbœ fvZv Kgv‡bvi c‡¶ mg_©b Ki‡eb| GwU c«avbgš¿xi c~e©eZ©x gš—‡e¨i mv‡_ mvsNwl©K, whwb e‡j‡Qb ‡h ‡`k‡K hy× Ges RbKj¨v‡Yi g‡a¨ ‡Kv‡bv GKwU‡K ‡e‡Q wb‡Z n‡e bv| Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h, fvZvi Ici e¨q eZ©gv‡bi 334 wewjqb cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o 2030 mv‡ji g‡a¨ 406.9 wewjqb cvD‡Û ‡cŠuQv‡e| wgt wgjev‡bi« ch©v‡jvPbvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, ¯^v¯’¨ I c«wZeÜx fvZv M«nYKvix c«wZ 10 Rb Ziæ‡Yi g‡a¨ c«vq mvZRb GK `kK c‡iI GB fvZv `vwe K‡i P‡j‡Q| wZwb e‡j‡Qb: ÒGB ZiæY‡`i Rxe‡bi my‡hv‡Mi ‡h ¶wZ n‡q‡Q Zv c«vq Acwi‡gq|Ó miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, eZ©gv‡b 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i Rb¨ c«avb myweavw` eve` c«vq 8.1 wewjqb cvDÛ e¨q Kiv n‡”Q Ges MZ eQi 4 j‡¶iI ‡ewk ZiæY-ZiæYx Gi Rb¨ Av‡e`b Rgv w`‡q‡Q| 2012 mv‡j GB msL¨v wQj 2 j¶ Ges 2031 mv‡ji g‡a¨ Zv 7 j‡¶ ‡cŠuQv‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q, hv we«‡U‡bi myweavw`i e¨q AviI ‡e‡o hvIqvi D‡ØM evov‡”Q| wgt wgjevb© ZiæY‡`i "`xN©‡gqv`x wbwl&µqZvi c‡_" ‡V‡j ‡`Iqvi Rb¨ GbGBPGmGi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges GKB mv‡_ "cy‡iv e¨e¯’vi e¨_©Zv"-‡KI `vqx K‡i‡Qb| we‡kl K‡i, wZwb e‡j‡Qb ‡h ‡m‡K‡j ¯^v¯’¨, wk¶v Ges Kj¨vY e¨e¯’v¸‡jv ZiæY‡`i c«vßeq¯‹ Rxe‡bi Rb¨ c«¯—yZ Ki‡Z Avi Dchy³ bq| wgt wgjevb© e‡j‡Qb: ÒGwU ZiæY‡`i e¨_©Zv bq| ÒGwU AZx‡Z AvU‡K _vKv GKwU e¨e¯’vi e¨_©Zv| wk¶v, ¯^v¯’¨ ev Kj¨vY hvB ‡nvK bv ‡Kb, ‡mB e¨e¯’v Zv‡`i k«gevRv‡i AskM«n‡Yi my‡hvM K‡i w`‡Z e¨_© nq|Ó Gi cwie‡Z©, c«vqkB GwU

ZiæY‡`i PvKwii cwie‡Z© miKvwi fvZvi Dci wbfi«kxj Rxe‡bi c‡_ ‡V‡j ‡`q| GwU miKv‡ii AM«vwaKvi nIqv DwPZ| GwU Avgv‡`i mK‡jiB AM«vwaKvi nIqv DwPZ| wZwb 16 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g wbwl× Kivi c«wZI mg_©b Rvwb‡q‡Qb, GB `vwe K‡i ‡h Òmg¯Í c«gvYÓ GUvB e‡j ‡h GwU ZiæY‡`i g‡bv‡hvM ‡`Iqvi ¶gZv‡K mxwgZ K‡i| c«wZ‡e`‡b AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, Amy¯’Zvi e…w×B we«‡U‡bi Zi“Y‡`i Kg©nxb msK‡Ui c«avb PvwjKvkw³, KviY MZ 10 eQ‡i 25 eQ‡ii Kg eqmx‡`i g‡a¨ hviv KvR Ki‡Z evav m… wóKvix ¯^v¯’¨MZ Ae¯’vi Kvi‡Y wb‡R‡`i Kg©nxb (NEET) e‡j D‡j­L K‡i‡Qb, Zv‡`i AbycvZ 70 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| gvbwmK ¯^v¯’¨ msµvšÍ Awf‡hvM ZiæY‡`i KvR ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡q miKvwi fvZvi Dci wbfi«kxj K‡i ‡Zvjvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© KviY| miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, gvbwmK ¯^v¯’¨‡K c«v_wgK mgm¨v wn‡m‡e D‡j­ LKvix c«wZeÜx Kg©nxb‡`i AbycvZ 2011 mv‡ji 24.3 kZvsk ‡_‡K ‡e‡o MZ eQi 42.6 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q| wgt wgjevb© e‡j‡Qb: Òm¤¢eZ `yB kZvãxi g‡a¨ GB c«_g, ¯^v¯’¨MZ cwieZ©b, we‡kl K‡i gvbwmK ¯^v‡¯’¨i cwieZ©b, A_©‰bwZK c«e…wׇK evavM«¯Í Ki‡Q Ges k«g mieiv‡n ms‡KvPb NUv‡”Q|Ó c«wZ‡e`bwU‡Z AviI Zy‡j aiv n‡q‡Q ‡h, ZiæY‡`i Kg©ms¯’v‡b mnvqZv Kivi Kg©m~wPi cwie‡Z© Zv‡`i fvZvi ‡cQ‡b Ki`vZv‡`i wecyj cwigvY A_© e¨q Kiv n‡”Q| 2024-2025 mv‡j ZiæY‡`i Kg©ms¯’vb mnvqZvi Rb¨ e¨q Kiv c«wZ 1 cvD‡Ûi wecix‡Z, c«vq 25 cvDÛ fvZvi ‡cQ‡b LiP n‡q‡Q e‡j c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q| gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝv‡ii c«avb wbe©vnx ÷yqvU© g¨vwKb e‡j‡Qb, wgt wgjev‡bi« GB M‡elYv ÒZiæY c«R‡b¥i ‡eKviZ¡ msKU‡KÓ D‡b¥vwPZ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, ÒGB djvdj¸‡jv D‡ØMRbK, wKš‘ Avðh©RbK bq| Avwg c«wZw`b Avgv‡`i mnKg©x Ges M«vnK‡`i KvQ ‡_‡K G K_v ïwb, hviv DwØMœ ‡h my‡hvM Ges Av`k© e¨w³iv nvwi‡q hv‡”Q| ÒLyPiv ‡`vKv‡b kwbev‡ii GKwU KvR Avgvi Rxeb e`‡j w`‡q‡Q, Avgvi AvZ¥wek¦vm evwo‡q‡Q Ges GKwU cwic~Y© Kg©Rxeb Movi `¶Zv w`‡q‡Q| Avgv‡`i Kv‡Q c«‡Z¨K ZiæY‡K GKB ai‡bi c_ ‡`Lv‡bvi my‡hvM i‡q‡Q|Ó ZiæY‡`i Kg©ms¯’vb 16.2 kZvsk ‡e‡o 11 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P nIqvi K‡qK mßvn ci GB c«wZ‡e`bwU c«Kvk Kiv nq| Gi Rb¨ g~jZ ‡jevi cvwUi« Avg‡j Ki e…wׇK `vqx Kiv n‡q‡Q, hvi d‡j k~b¨c` K‡g hvIqvi c«avb wkKvi n‡q‡Qb ZiæYiv| Rbve wgjevb© ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h miKvwi bxwZi GKwU c«fve i‡q‡Q| wZwb `vwe K‡ib ‡h,

gš¿x‡`i Lye mZK© _vK‡Z n‡e hv‡Z ÒZi“Y‡`i Rb¨ PvKwii my‡hvM m‡e©v”P Kiv hvq Ges wb‡qvMKZ©vi SyuwK me©wbgœ ivLv hvqÓ| me©‡kl miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, m¤cÖwZ k~b¨c‡`i msL¨v cvuP eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ ch©v‡q ‡b‡g G‡m‡Q; Gwc«j ch©š— wZb gv‡m gvÎ 7,05,000wU c` Lvwj wQj| AvwZ‡_qZv Lv‡Zi PvKwii msL¨vI MZ Pvi eQ‡i A‡a©‡K ‡b‡g G‡m‡Q GB Lv‡Z 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx gvby‡li GKwU eo Ask wbhy³| Gi d‡j GgbwK fv‡jv wk¶vMZ ‡hvM¨Zv m¤úbœ ZiæY-ZiæYxivI KvR Lyu‡R ‡c‡Z wngwkg Lv‡”Qb| cwimsL¨vb ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h, 25 eQ‡ii Kg eqmx Kg©nxb ZiæY‡`i c«vq 30 kZvs‡ki fv‡jv wRwmGmB ev mggv‡bi ‡hvM¨Zv i‡q‡Q Ges 15 kZvs‡ki wWwM« i‡q‡Q| c«wZ‡e`bwUi Rb¨ cwiPvwjZ GKwU mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, 84 kZvsk Kg©nxb ZiæY PvKwi ev c«wk¶‡Y _vK‡Z Pvq, hv GB Avk¼v‡K AviI evwo‡q Zy‡j‡Q ‡h Zv‡`i k«gevRvi ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡”Q| Z‡e, wKQy e¨emvI mZK© Ki‡Q ‡h 25 eQ‡ii Kg eqmx µgea©gvb msL¨K ZiæY ÒKv‡Ri Rb¨ c«¯ÍyZÓ bq, KviY ZiæYiv Ggb ¯^v¯’¨MZ c«‡qvRb wb‡q Kv‡R ‡hvM w`‡”Q hv ‡gUv‡Z A‡bK wb‡qvMKZ©vB A¶g| wgt wgjevb© mZK© K‡i‡Qb ‡h, ZiæY‡`i g‡a¨ Amy¯’Zvi µgea©gvb nvi Ges GKB mv‡_ wk¶vbwek PvKwii msL¨v n«vm cvIqvq ÒGKwU RvZxq my‡hv‡Mi msKUÓ ‰Zwi n‡q‡Q| Gw`‡K, KbRvi‡fwUfiv ¶gZvq Avmvi 12 gv‡mi g‡a¨ Kj¨vYg~jK e¨q Kgv‡bvi j‡¶¨ g…`y gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨vq fyM‡Qb Ggb mKj myweav‡fvMxi Av‡e`b cybg©~j¨vqb Kivi A½xKvi K‡i‡Q| Uwi `‡ji cwiKíbv Abyhvqx, GwWGBPwW, D‡ØM Ges welY&YZvi g‡Zv Amy¯’Zvi Rb¨ cv‡m©vbvj BwÛ‡c‡ÛÝ ‡c‡g›U M«nYKvix 7 j‡¶iI ‡ewk gvby‡li Av‡e`b cybg©~j¨vqb Kiv n‡e| `jwU ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h, miKv‡ii mvaviY Kg©fv‡ii evB‡i AwZwi³ 6 j¶ 1 nvRvi gvby‡li Av‡e`b wbwðZ Ki‡Z Zviv 231 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Ki‡e| KbRvi‡fwUf‡`i `vwe, GB wewb‡qv‡Mi d‡j AšÍZ 2.5 wewjqb cvDÛ mvk«q n‡e| k¨v‡Wv IqvK© A¨vÛ ‡cbkbm ‡m‡µUvwi ‡n‡jb ‡nvqvUwj e‡j‡Qb ‡h, miKvi ÒGB gvbyl‡`i D‡c¶v K‡i Pj‡Z cv‡i bvÓ| -------------------------Amnvq‡`i Xvj evwb‡q Ki`vZv‡`i ‡KvwU ‡KvwU UvKv jyU‡Qb evwoIqvjviv! ‡W¯‹ wi‡cvU©t Avevmb `vZe¨ ms¯’v¸‡jv GKwU dvuK‡dvKi e¨envi K‡i miKvwi myweav‡fvMx gvbyl‡`i j¶¨ K‡i ‰Zwi Avevmb c«Kí¸‡jv ‡_‡K Ki`vZv‡`i A_© ‡_‡K wecyj cwigvY A_© nvwZ‡q wb‡”Q|

London 29 May 2026

Amr evwoIqvjviv c«wZeÜx ev M…nnxb fvov‡U‡`i j¶¨ K‡i AbjvB‡b ÒïaygvÎ BDwbfvm©vj ‡µwWUÓ ev ÒïaygvÎ miKvwi myweav‡fvMx‡`i Rb¨Ó e‡j evwoi weÁvcb w`‡”Q| GB ai‡bi gvbyl‡`i Kv‡Q evRviRvZ Kiv evwo¸‡jv‡K ÒQvoc«vß AvevmbÓ wn‡m‡e ‡k«wYe× Kiv nq, hv evwoIqvjv‡`i Ki`vZv‡`i KvQ ‡_‡K Ggb D”P fvov Av`v‡qi my‡hvM K‡i ‡`q hv mvaviY Avevmb myweavi m‡e©v”P mxgvi AvIZvfy³ bq| c«vqkB wbgœgv‡bi Avevm‡b Amnvq gvbyl‡`i Avk«qw`‡q evwoIqvjv‡`i gybvdv AR©‡bi my‡hvM K‡i ‡`Iqvi Rb¨ GB LvZwU mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q| GB dvuK‡dvK‡ii we‡ivaxiv Ki`vZv‡`i GKwU kZ©nxb ‡P‡K ¯^v¶i Ki‡Z eva¨ Kivi Rb¨ GB Ò‡kvlYg~jKÓ c«Kí¸‡jvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Z_¨ AwaKvi AvB‡bi Aax‡b `¨ ‡UwjM«v‡di mv‡_ ‡kqvi Kiv Z_¨ Abymv‡i, MZ AvM÷ ch©šÍ Bsj¨v‡Ûi AvUwU e…nËg kni Ry‡o 72,000-GiI ‡ewk evwo Qvoc«vß Avevmb wnmv‡e e¨eüZ nw”Qj| miKvwi myweav‡fvMx‡`i j¶¨ K‡i Kiv weÁvc‡bi D`vniY Avevmb `vZe¨ ms¯’v¸‡jv GKwU dvuK‡dvKi e¨envi K‡i miKvwi myweav‡fvMx‡`i Rb¨ ‰Zwi Avevmb c«Kí¸‡jv ‡_‡K Ki`vZv‡`i A_© ‡_‡K wecyj cwigvY A_© nvwZ‡q wb‡”Q| Amr evwoIqvjviv c«wZeÜx ev M…nnxb fvov‡U‡`i j¶¨ K‡i AbjvB‡b ÒïaygvÎ BDwbfvm©vj ‡µwWUÓ ev ÒïaygvÎ miKvwi myweav‡fvMx‡`i Rb¨Ó e‡j evwoi weÁvcb w`‡”Q| GB ai‡bi gvbyl‡`i Kv‡Q evRviRvZ Kiv evwo¸‡jv‡K ÒQvoc«vß AvevmbÓ wn‡m‡e ‡k«wYe× Kiv nq, hv evwoIqvjv‡`i Ki`vZv‡`i KvQ ‡_‡K Ggb D”P fvov Av`v‡qi my‡hvM K‡i ‡`q hv mvaviY Avevmb myweavi m‡e©v”P mxgvi AvIZvfy³ bq| GB LvZwU c«vqkB wbgœgv‡bi Avevm‡b Amnvq gvbyl‡`i Avk«q w`‡q evwoIqvjv‡`i gybvdv AR©‡bi my‡hvM K‡i ‡`Iqvi Rb¨ mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q| GB dvuK‡dvK‡ii we‡ivaxiv Ki`vZv‡`i GKwU dvuKv ‡P‡K ¯^v¶i Ki‡Z eva¨ Kivi Rb¨ GB Ò‡kvlYg~jKÓ c«Kí¸‡jvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Z_¨ AwaKvi AvB‡bi Aax‡b `¨ ‡UwjM«v‡di mv‡_ ‡kqvi Kiv Z_¨ Abymv‡i, MZ AvM÷ ch©šÍ Bsj¨v‡Ûi AvUwU e…nËg kni Ry‡o 72,000-GiI ‡ewk evwo Qvoc«vß Avevmb wnmv‡e e¨eüZ nw”Qj| wKQy ‡¶‡Î, Acv‡iUiiv GKRb fvovwUqv‡K Avevmb ‡`Iqvi Rb¨ mßv‡n 700 cvD‡Ûi ‡ewk cvw”Qj e‡j Rvbv ‡M‡Q, hv mvaviY Kj¨vYg~jK Avevmb mxgvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| `¨ ‡UwjM«v‡di GKwU Z`‡š— GB c«K‡íi we¯—vwiZ Z_¨ D‡b¥vwPZ n‡q‡Q GKwU msm`xqc«wZ‡e`‡bi Pvi eQi ci, ‡hLv‡b mZK© Kiv n‡qwQj ‡h GB e¨e¯’vi Ace¨envi

ÒUvKv Qvcv‡bvi jvB‡m‡ÝÓ cwiYZ n‡”Q Ges GB Lv‡Zi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ AvBb cvm nIqvi wZb eQi ci| --------------------------jÛ‡b G‡Ki ci GK 'fqven' QywiKvNvZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t Zvcc«ev‡ni mgq avivevwnK QywiKvNv‡Zi NUbvq jÛ‡bi cwievi I m¤cÖ`vq¸‡jv nZevK n‡q c‡o‡Q| hLb j¶ j¶ gvbyl ‡iKW© cwigvY Mig AvenvIqv Dc‡fvM Ki‡Qb, ZLb ivRavbx ‡ek K‡qKwU "fqven" mwnsm NUbvi wkKvi n‡q‡Q| n¨vKwb‡Z iv¯Ívi SMovi mgq GK wK‡kvi‡K QywiKvNvZ K‡i nZ¨v Kiv nq| ‡mvgevi mܨv 7Uv 15 wgwb‡Ui w`‡K UvDc¨v_ IqvK-G `v nv‡Z `ye©…ˇ`i Dcw¯’wZi Lei ‡c‡q cywjk ccjvi ‡K¬vR ‡_‡K fy³‡fvMx‡K Lyu‡R cvq| aviYv Kiv n‡”Q, GB mwnsmZvi m~ÎcvZ n‡qwQj Kv‡Qi GKwU evwoi cvwU© ‡_‡K| c‡ii w`b, DËi-cwðg jÛ‡b 20-eQi eqwm GK hyeK‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v Kiv nq| g½jevi ivZ 8Uvi wKQy Av‡M wKjev‡bi« A¨vk‡gvi ‡iv‡W GKwU DËß SMovi Lei ‡c‡q cywjk‡K WvKv nq| A¨v¤^y‡j‡Ýi c¨viv‡gwWKiv IB e¨w³‡K Riæwi wPwKrmv w`‡jI NUbv¯’‡jB Zv‡K g…Z ‡NvlYv Kiv nq| jÛ‡bi Ggwc‡`i me©`jxq msm`xq ‡Mvôxi mn-mfvcwZ ‡d¬v‡iÝ Gkv‡jvwg ÷¨vÛvW© cwÎKv‡K e‡j‡Qb: Òme©c«_g ¶wZM«¯Í mg¯Í cwievi Ges e… nËi m¤cÖ`v‡qi c«wZ Avgvi mg‡e`bv iBj| ÒhLb gvbyl AvenvIqv Dc‡fvM Ki‡Q, `yf©vM¨ekZ ZLb ¶wZ I mwnsmZv NUv‡bvi D‡Ï‡k¨ GKwU ¶y`« msL¨vjNy ‡MvôxI _vK‡e|Ó f·nj Ges K¨v¤^viI‡qj wM«‡bi GB Ggwc AviI e‡jb: ÒAvgv‡`i Rb¨ ¯’vbxq KvDwÝj, cywjk Ges ‡gq‡ii Awd‡mi mv‡_ KvR Pvwj‡q hvIqv ¸iæZ¡c~Y©, Z‡e me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡jv m¤cÖ`v‡qi mv‡_ KvR Kiv| ÒjÛ‡bi iv¯—vq mwnsmZvi c«wZ k~b¨ mnbkxjZv c«Pv‡ii Rb¨ m¤cÖ`vq¸‡jv‡K GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e|Ó wKš‘ k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi Ges µ‡qWb mvD‡_i Ggwc wµm wdwjc miKvi Ges jÛb ‡gq‡ii w`‡K ‡`v‡li AvOyj Zy‡j‡Qb| wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb, Òmv¤cÖwZK w`b¸‡jv‡Z ‡jevi Ges mvw`K Lvb Avgv‡`i iv¯— v¸‡jvi wbqš¿Y nvwi‡q‡Qb, KviY c«vqkB Qywi nv‡Z _vKv D”Q…•Lj hyeKiv ZvÛe Pvjv‡”Q|Ó ÒAvgiv ‡h mwnsmZv ‡`‡LwQ Zv m¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨|Ó jÛb ‡gq‡ii mwnsmZv n«vmKiY BDwb‡Ui cwiPvjK wje ‡cK e‡j‡Qb: ÒGB mwZ¨B fqven NUbvq ¶wZM«¯— mK‡ji cwievi I eÜy‡`i c«wZ Avgvi mg‡e`bv I c«v_©bv iBj|

Prostate cancer screening only for "a few thousand" high risk men

Desk report: Only "a few thousand" men who have a dangerous genetic variant and a family history of cancer should be screened for prostate cancer with a blood test, according to the final recommendations of scientific advisers.

The UK's National Screening Committee says the harms of screening outweigh the benefits in all other groups.

Testing healthy men for prostate cancer does save lives, but also leads to treatment that can leave men unable to control their bladder or have an erection.

The final decision though rests with health ministers in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The prostate sits just below the bladder and has a vital role in male anatomy as it helps make part of the seminal fluid and can affect the flow of urine.

Prostate cancer is the most common cancer in men and kills 12,000 people across the UK each year. Prostate screening – which is when

Desk report: Two teenage boys have died in separate incidents in Kent and Oxford, the latest in a series of water-related deaths during the recent heatwave.

The body of a boy was recovered from a pond in Swanscombe, Kent, and a 14-year-old boy died in the River Thames in Oxford.

Their deaths on Wednesday bring the total number of people who have died in water-related incidents during the hot weather to at least 11.

Kent Police found the boy's body after officers were called to "concerns for a swimmer" shortly before 15:00 BST, while the 14-year-old's body was recovered near Donnington Bridge, Oxford, after emergency crews were alerted at about 17:30.

Thames Valley Police said the Oxford death was "unexplained but not suspicious".

Young people have also died in water-related incidents in Lincoln, Halifax, Rotherham, Warwickshire, Cheshire, Farnborough and Lancashire, along with a man in his 60s in Cornwall and a woman in her 70s in Wales.

healthy people are checked for disease – involves a blood test called prostate specific antigen or PSA and, depending on the results, a follow up MRI scan of the prostate.

A major review by the National Screening Committee said for every

1,000 men screened in their 50s, it would save two lives from prostate cancer over the next 15 years.

But it would also lead to 20 men being told they have a cancer that would never need treatment.

Some prostate cancers grow so slowly you would have to

reach 120 to 150 years old before they were a threat.

However, they would have to live with that psychological burden of a cancer diagnosis for the rest of their lives.

Out of those 20 men, 12 would end up having treatment they don't

Two more boys die in latest heatwave water deaths

Several of the victims have been named and tributes paid, while others have not yet been formally identified by police. Their deaths have prompted a warning by Royal Life Saving Society (RLSS) about cold water shock.

The RLSS said: "Warmer weather unfortunately sees an increase in accidental drownings."

On Tuesday, the UK recorded the hottest day in May with temperatures reaching

35.1C at Kew Gardens in London. he water-related deaths confirmed in recent days are: At Swanholme Lakes in Lincoln, Declan Sawyer, 15, was found dead after emergency crews were called to reports of him getting into difficulty at about 14:30 on Sunday Also on Sunday, a 72-yearold woman was pulled from the water at West Angle Bay beach, Pembrokeshire in

Wales On Bank Holiday Monday, a 13-year-old boy named locally as Reco Puttock was pronounced dead after being pulled from Leadbeater Dam in Halifax, West Yorkshire; the body of a teenage girl, Lillianna Tomlinson thought to be aged 16, was recovered from Kingsbury Water Park, Warwickshire; and the body of a teenage boy was recovered from a lake in Rother Valley Country

London 29 May 2026

need, but that damages the prostate – potentially damaging their sex lives and causing some incontinence, meaning they would need a pad to catch leaking urine.

"Once a prostate cancer is found, we still can't reliably tell which cancers need treatment or which do not – and the treatments available for prostate cancer can cause long-lasting harm," said Prof Sir Mike Richards, who chairs the screening committee and has prostate cancer himself. The final advice says screening should not be offered to: Black men, who are at double the risk of prostate cancer Men with a family history of cancer - as the disease is so common that it doesn't narrow down the risk The only group where the benefits were greater than the harms is men with a BRCA2 gene variant and a family history of breast, ovarian, pancreatic, or prostate cancer.

Park in Rotherham, South Yorkshire Also on Monday, a man in his 60s died after running into the sea to help two relatives who had got into difficulty at Tregirls Beach near Padstow, Cornwall, police said On Tuesday, 12-year-old Junior Slater died after getting into difficulty in the River Ribble in Lancashire.

His family have paid tribute to "our little blue-eyed boy" On Wednesday, Cheshire police found a body in Pickmere Lake during the search for a 17-year-old boy who went missing after swimming at the beauty spot On the same day, the body of a teenage boy who reportedly went missing after going swimming was recovered by police at Hawley Lake near Farnborough Neighbourhood Watch Swanscombe sent their "deepest condolences to the family, friends and those affected by the incident".

The group also thanked its volunteers who helped with traffic management as emergency services responded, and praised the "fast response" of crews at the scene.

News

19

Desk report: A new French migrant detention centre the UK has offered to help fund is facing a legal challenge that could hamper a £660m deal to tackle illegal crossings of the English Channel.

The lawsuit could delay the opening of the centre, which the UK has only agreed to contribute money towards once the facility near Dunkirk has opened.

The Home Office said funding for the centre from a £160m pot would be withdrawn if the deal was not delivering proven results within its first year.

The legal challenge risks hindering a key part of the agreement, which Home Secretary Shabana Mahmood said would help "restore order and control to our borders" when signing the deal in France last month.

Prime Minister Sir Keir Starmer is under pressure to curb the heightened levels of people attempting to cross the Channel in small boats in recent years and this agreement with France is a significant element of his response.

Desk report: A man who stabbed a university student to death with a ceremonial knife has been found guilty of murder.

Vickrum Digwa used a 21cm (8in) blade he said he carried as part of his Sikh faith to kill 18-year-old Henry Nowak, who was walking home from a night out in Southampton on 3 December.

Digwa, 23, told Southampton Crown Court a "wicked lie" that he had acted in self defence, claiming the teenager had used a racist insult, punched him and knocked his turban off.

However, the jury rejected this defence and found him guilty of murder.

Hampshire and Isle of Wight Constabulary has referred itself to the Independent Office for Police Conduct (IOPC) over the death as officers initially handcuffed and arrested the victim as he lost consciousness.

Robert France, temporary deputy chief constable, apologised and said officers had been lied to in a 999 call

by Digwa and had faced an

Legal bid to block UK-backed French migrant detention centre

The new detention centre in northern France is under construction and the Home Office said it was expected to be operational by the end of this year.

The lawsuit, filed by a French environmental group, argues the building permit should be cancelled because the facility in the Loon-Plage area does not comply with local planning rules.

While building work can continue during the legal challenge, French legal

experts told the BBC the facility's building permit could be revoked if the lawsuit was successful.

But delay is more likely as legal challenges often slow down the process of opening migrant detention centres in France, rather than stopping them entirely.

"France has committed to building this detention centre," a UK government spokesperson said. "The UK will only pay when the work is completed."

The French government has not responded to the BBC's requests for comment.

The ongoing costs of building and running the new detention centre have not been revealed by the French government.

But a recent report by the Senate, external, the upper house of the French Parliament, said a standard 140-bed detention centre costs about €40m (£36m).

France's Ministry of the Interior was granted a permit

Man guilty of murdering student with ceremonial knife

"extremely complex" crime scene. Digwa was also found guilty of carrying a knife in public and his mother, Kiran Kaur, 53, was found guilty of assisting an offender.

Kaur appeared visibly upset in the dock as the verdict was read out, while Digwa showed little emotion and gazed out into the courtroom.

Sobs could be heard at the back of the public gallery, while Nowak's family let out a sigh and hugged as they left the room.

Digwa will be sentenced on Monday at Southampton Crown Court, while his mother will be sentenced on 17 July.Previously, the court heard that Nowak,

a first-year student at the University of Southampton from Chafford Hundred in Essex, was walking back to his accommodation after drinking to a level that was below the drink-drive limit.

Digwa was in Belmont Road at about 23:30 GMT with the blade in a sheath around his neck.The court was told the

London 2013 London01 29March May 2026

to build a detention centre with the capacity to hold 140 people in July last year.

Flemish-Artois Coastal Environmental Defense Assembly, an environmental group known as ADELFA, challenged the decision in November last year, arguing the permit should be withdrawn because the facility violated local planning rules.

The challenge was rejected and ADELFA filed an appeal at the Administrative Court of Lille in February this year.

The group's lawyers argue the facility is located in an industrial zone where residential accommodation is not allowed under planning rules.

The appeal says the site is near industrial facilities, including a warehouse with ammonia refrigeration, which "creates significant health risks for occupants".

The lawsuit also accuses the ministry of breaching fire safety regulations and not posting its building permit in a place visible to the public, as the law requires.

attack was not witnessed, but neighbours heard Nowak say he had been stabbed and was dying.

He attempted to escape by climbing over a fence, leaving a trail of blood behind him.

The prosecution said he was stabbed five times, including twice in the back of his legs, once in the face and a fatal wound to the chest.

Digwa gave the knife to his mother and it was later found by police at their family home along with more than 20 other Sikh weapons. The court heard how Digwa lied to police, telling them he had been attacked but not letting officers know that Nowak had been hurt.

Police initially handcuffed the victim before discovering his fatal injury a short time later.

Temporary deputy chief constable France told the BBC: "This was an extremely complex investigation and actually the scene itself was extremely complex when officers arrived.

Advert

20

London 29 May 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

London 29 May 2026

An unhealthy focus on sex - Married at First Sight UK insiders on show's 'toxic' culture

Desk report: Senior staff on Married at First Sight UK had an "unhealthy" focus on whether cast members were having sex, former workers on the show have told BBC News.

Producers would deliberately try to make contestants angry or upset for the sake of generating watchable drama, they say.

The former workers on the Channel 4 show have spoken to the BBC following a Panorama investigation into Married at First Sight UK (MAFS UK). Two former cast members say they were raped by their onscreen partners, and a third alleged a non-consensual sex act. Their on-screen partners have denied all the allegations against them.

Lawyers for CPL, the production company which makes MAFS UK, say the latest allegations are from a small minority of former workers, and the company's "commitment to welfare... is evidenced by the high consecutive return rate of crew across the MAFS series".

Desk report: Resident doctors in England are to stage a fresh round of strikes in June.

They also accused some of the former workers who spoke to the BBC of having "an axe to grind" against the company.

Their response was criticised by the broadcast union Bectu, which told the BBC the suggestion someone would speak out "simply

because they 'have an axe to grind' is preposterous and a disservice to the workforce".

Channel 4 says contributor welfare is "always our primary concern across all productions".

The fresh claims come after a difficult week for the show.

All episodes have been

removed from Channel 4's streaming service, a major sponsor has pulled out, and the fate of the latest series - which has been filmed but not broadcast - is uncertain.

'Toxic from the top down' The format of MAFS UK sees single people agree to "marry" total strangers, after

Resident doctors in England to strike for 16th time over pay

Murray said: "I'm disappointed that the BMA have refused to consider further discussions about how to strengthen the deal on the table and have instead rushed once again to unnecessary and unreasonable strike action.

The announcement came after a meeting on Wednesday between the British Medical Association (BMA) and new Health Secretary James Murray, who replaced Wes Streeting earlier this month.

He added: "I was clear with the BMA that after a 33.4% pay rise for resident doctors over the last four years - the highest anywhere across the public sector - the BMA's demands for further substantial pay increases this year are unrealistic, unaffordable and unsustainable."

It is understood Murray made it clear he was not willing to negotiate on pay, saying the union's demands for more money were "unrealistic and unaffordable ".

It means starting salaries are now just over £40,000, with the most senior resident doctors getting £76,500 in basic pay.

However, they can earn thousands more each year for things like working at unsociable times and doing additional hours.

fees.

But it was rejected, and BMA members then took part in a six-day strike in April.

The walkout from 07:00 BST on Monday 15 June until 06:59 Friday 19 June will be the 16th in the long-running dispute over pay.

Resident doctors have received pay rises worth 33% over the past four years, including a 3.5% increase this year.

meeting for the first time at their mock weddings.

But according to several of the workers we spoke to, there was an emphasis on sex from the outset of filming a new series.

Most of those we spoke to have requested to remain anonymous, as they still work in the TV industry.

One, who is happy to be named - Soraya Spiers calls the culture on the show "toxic from the top down".

"On the wedding night, there's an expectation, for those of us who were working on the show, that you should get some sort of hint if the couples are going to sleep together," she tells BBC News. "Even though they've only known each other for two seconds by that point."

Another former worker, who worked on MAFS UK for several years and attended multiple filmed set-piece events, says she raised concerns that some couples might not want to share a bed on the first night.

"They were alone with a stranger, and they're not really married," she says.

But the BMA argues they are still being paid a fifth less than they were in 2008 once inflation is taken into account. BMA resident doctor leader Dr Jack Fletcher said: "We had hoped that a change in leadership at the Department of Health and Social Care would lead to a change in approach.

"Sadly, we have run up against the same unwillingness to move we

Mr

money on the table," Dr Fletcher said.

"We were prepared to give Mr Murray time to settle into his role before completing the work his predecessor left unfinished. He had a genuine opportunity to break this logjam with fresh energy and ambition.

"We cannot be asked to negotiate in good faith for weeks, only to be told there is nothing left to negotiate about on pay and no further details at this stage on jobs."

encountered Streeting.

under

"He has not taken it.

Instead, we are hearing the same tired line - vagueness on new jobs and no further

In March, ministers offered the BMA a deal which included more training jobs, faster career progression and a plan to cover out-ofpocket expenses like exam

Matthew Hopkins, of The NHS Alliance, which represents health managers, said the strike was "rash and wholly irresponsible" and would leave patients paying the price.

"It puts at risk the hard worn progress the health service has made in recent months in bringing down waiting lists and driving up productivity."

News

22

Buffalo spared from Eid sacrifice – because it looks like Trump

Desk report: An albino buffalo with an uncanny resemblance to Donald Trump was spared from being sacrificed after an intervention by the Bangladeshi government.

Weighing more than 1,500lb, the animal had been sold for a ritual slaughter for the Islamic festival of Eid alAdha, which commemorates Abraham’s willingness to sacrifice his son for God. But after a surge in public interest on social media owing to its distinctive quiff of blond hair, authorities stepped in to prevent the sacrifice from going ahead.

Videos of the rare albino buffalo had spread on social media, causing crowds to gather at a farm near the city of Narayanganj where it was staying. One fan, arriving with five friends and relatives, said: “Truly, the features are similar between the buffalo and President Donald Trump. My nephew took a one-hour boat journey to see Donald Trump.”

Despite its fame, the buffalo was scheduled to be slaughtered, alongside about 12 million livestock, as part of the festival.

Zia Uddin Mridha, 38, the

farmer looking after the buffalo, had said that he would miss “Donald Trump”, but that the sacrifice was the “core spirit” of Eid al-Adha.

B‌ut Salahuddin Ahmed, Bangladesh’s home affairs minister, ordered the buffalo to be spared and moved to

the national zoo in Dhaka, the capital. The buyer of the animal was refunded.

“At the last moment, the decision was taken to spare the buffalo from sacrifice due to security concerns and the unusual level of public interest,” a government official said.

Mr Mridha said the name came from his younger brother who saw the resemblance.

He said the four-year-old animal was unusually gentle and needed careful upkeep, including frequent feeding ‌ and regular baths.

Albino buffaloes are

London 29 May 2026

uncommon. The genetic absence of melanin, the pigment responsible for dark features, leads to their light skin. They require extra care because of their sensitivity to sunlight. After the success of nicknaming the animal “Donald Trump”, staff at the cattle farm named a second albino buffalo after Benjamin Netanyahu.

Farm workers said its “combative” attitude, goldenwhite hair, and eye colour all resembled the Israeli prime minister, according to local outlets.

“Netanyahu is very naughty and has a devious intelligence,” a manager at the farm told local media.

“Even when we go to feed it, it snorts and tries to gore us.”

Eid al-Adha is the second of the two main festivals in Islam, alongside Eid alFitr, which marks the end of Ramadan.

It is traditional to sacrifice a livestock animal to commemorate the feast day, usually a camel, goat, sheep or ram.

The animals must be of a certain age and meet quality standards to be considered for sacrifice.

Tower Hamlets councillors vote for 130pc pay rise

Desk report: Councillors in one of London’s most deprived boroughs have voted to award themselves pay rises of up to 130 per cent.

Tower Hamlets council voted to increase the allowances for members by a total of more than £178,000, just weeks after the local elections.

The east London authority has been dogged by scandal in recent years and the Government has been forced to intervene to improve standards.

It is run by the Aspire Party, an independent socialist group that has fielded only Bangladeshi candidates at elections. It faced a backlash two years ago after flying Palestinian flags from council buildings and lamp posts, later being forced to remove them.

At a full council meeting last week, plans to increase the basic allowance for all councillors by 7.5 per cent

– from £11,898 to £12,792 – were approved, as well as additional pay rises for key figures in the local authority.

Plagued by scandal As part of the pay rises, first reported by The Standard, Lutfur Rahman, the executive Mayor, will receive a 13 per cent uplift in his

annual salary – from £81,579 to £92,000. Mr Rahman, who has led the council since 2022, was found guilty of electoral fraud in 2014, and banned from standing for office for five years. Maium Talukdar, the deputy mayor, will now receive £56,874, an increase of 35 per cent,

while cabinet members will see their allowances rise 63 per cent to £35,500.

The lead of the licensing committee will receive a pay increase of £8,374, a rise of 130 per cent, and the chairman of the strategic development committee will be given an extra £8,381, an

increase of 70 per cent.

Two new paid posts – ambassador and deputy cabinet member – will be created at a cost of £6,000 and £8,000 each, respectively. The authority said members had had no pay rise for four years and would still be paid less than in some neighbouring boroughs. Most increases were also below those recommended by an independent remuneration panel. Tower Hamlets has the highest rate of child poverty in the UK and the second highest level of income deprivation of all local authority areas in England. Scale of increase ‘quite surprising’ David Edgar, a Labour councillor, told the council meeting: “There has been no increase for four years, and so there clearly is a need to do something, but I think that the scale of the increase is really quite surprising.

After the last page

23 BLOOD ON THE LONDON STREETS Desk report: Families and communities in London have been left in shock after a series of stabbings during the heatwave.

While millions of people have been enjoying days of record hot weather, the capital has also been hit by a number of “horrific” incidents of violence. Police launched a murder appeal after a teenage boy was stabbed during a street fight in Hackney.

The victim was found by officers in Poplar Close after reports of machete-wielding thugs in Towpath Walk around 7.15pm on Monday.

The violence is believed to have started at a nearby house party.

The following day, a man in his 20s was stabbed to death in north-west London.

Police were called shortly before 8pm on Tuesday to a report of a heated row on Ashmore Road in Kilburn.

Ambulance paramedics gave emergency treatment to the man but he was pronounced dead at the scene.

Florence Eshalomi, co-chair of the All-party Parliamentary Group of London MPs, told the Standard: “First and foremost thoughts go out to all the families and the wider community affected.

“When people are enjoying the weather, unfortunately there will be a very small minority intent on causing harm and violence.” The MP for Vauxhall and Camberwell Green added: “It is important for us to continue to work with local councils, the police and the Mayor’s office but most importantly with the community. “This has to be communities working together to promote zero tolerance of violence on London’s streets.”

But shadow home secretary Chris Philp, MP for Croydon South, pointed the finger of blame at the Government and London Mayor.

"Labour and Sadiq Khan have lost control of our streets in recent days as feral youths, often armed with knives, are running amok,” he stressed.

“The violence we have seen is completely unacceptable.”

Lib Peck, director of the Mayor of London's Violence Reduction Unit, said: “My thoughts and prayers are with the family and friends of all those impacted by these truly horrific incidents.

“We are committed to doing

everything possible to preventing knife crime and violence from happening in the first place.” She highlighted a 50 per cent fall in hospital admissions of young people for knife assault in the last seven years.

“But it's clear there is more to do to drive violence down in London and that must involve a concerted focus on both policing and prevention, including funding positive opportunities for young Londoners to keep them safe and supported to thrive,” she added.

The number of violent offences tends to rise during periods of high temperatures as people stay out later, possibly drink more alcohol, and behave in ways that they might not on cooler days. This trend has been evident from a number of events including most starkly the London riots of 2011. At the start of the Bank Holiday weekend of unprecedented hot weather, a 17-year-old boy was stabbed after a mass “unauthorised gathering” of teenagers in Clapham.

Fund (IMF) reports that Bangladesh has requested a new assistance programme as it struggles with the economic fallout of the United StatesIsrael war on Iran.

We take a look at what assistance Bangladesh has sought, the South Asian country’s history with the IMF and how the war has hit its economy.

What has Bangladesh asked for?

The IMF’s mission chief for Bangladesh, Ivo Krznar, announced on Tuesday that Bangladesh had requested a new IMF-supported programme.

“IMF staff are in discussions with the authorities on their reform agenda and policy priorities,” Krznar said in a statement.

“The IMF remains a committed partner to Bangladesh in its efforts to secure lasting macroeconomic and financial stability, strengthen resilience, and support strong, inclusive growth.”

The teenager was rushed to hospital where his injuries were found to be non-lifethreatening.

Neither side disclosed the size or precise terms of the requested financial aid package.

Fighting had broken out at the alleged music event on Friday on Clapham Common.

However, in March, the government of Bangladesh said it was seeking $2bn in loans from various donors as it grappled with an energy crisis caused by the war on Iran.

Police officers, who responded in dozens of vehicles to the outbreak of violence, made nine arrests and dispersed a large group of people.

On the same day, five men were assaulted and stabbed in Horn Lane, Acton, west London.

Four of the men, aged 20, 22, 42 and 47, were taken to hospital.

Their injuries were not believed to be life-threatening or lifechanging. Meanwhile, a man has been charged after an A&E doctor was stabbed while on duty at Hillingdon Hospital, west London, in the early hours of Tuesday. The doctor, aged in his 50s, was treated at his own hospital for stab wounds which were not believed to be lifethreatening.

The day before, as temperatures spiralled to a record high in London hitting 34.8C, Hampstead Heath’s Parliament Hill Lido was closed following a fight at the beauty spot.

----------------------------------Bangladesh seeks IMF aid: How badly has Iran war hit its economy?

Desk report: The International

Monetary

How badly has Bangladesh been hit by the Iran war?

Energy crisis The Iran war, which began on February 28 when the US and Israel launched strikes on Iran, has caused a worldwide energy crisis and sent fuel prices soaring. On April 8, a temporary ceasefire was reached, but a durable peace agreement remains elusive.

Furthermore, the Strait of Hormuz – through which before the war one-fifth of the world’s oil and natural gas supplies were shipped, largely to Asian countries – remains under the control of Iran while the US has a naval blockade of Iranian ports in place. All this has caused major disruptions to energy supplies worldwide and caused the price of oil to rise to about $100 a barrel, compared with its pre-war price of about $66.

Bangladesh, home to 170 million people, imports 95 percent of the oil and liquefied natural gas (LNG) it needs to meet its energy needs.

Demand is especially high during the summer when cooling is required. Much of these imports come from the

Middle East.

Dhaka has already taken measures to curb fuel consumption, including halting production at most fertiliser factories. On April 19, Bangladesh raised fuel prices by 10 percent to 15 percent, citing the global crude price surge. It raised the price of petrol from $0.95 per litre to $1.10 per litre. Diesel and kerosene prices also rose.

However, the economic fallout in Bangladesh from the Iran war is not limited to its energy supplies.

Garment industry The ready‑made garment industry, which accounts for more than 80 percent of Bangladesh’s export earnings, has also been hit.

Bangladesh’s factories import much of their raw materials from China. The shipments are routed via the Red Sea and the Middle East, so recent shipping disruptions have pushed up import costs. Sayeed Ahmed Chowdhury, director of the fabrics manufacturer Square Denim, told the Bangladesh newspaper The Financial Express that he expected work orders to decline by about 20 to 25 percent in the next season.

After the outbreak of the war, several airlines cancelled flights in March. As a result, shipments of garments destined for Zara owner Inditex and other major clothing retailers were stuck at airports in Bangladesh and India.

Cost of raw materials The disruptions to supply chains have impacted other industries in Bangladesh as well. Raw material prices for plastic products have also risen.

Rising crude oil prices have caused the price of resin, derived from crude oil and a key raw material for plastic, to spike. Bangladesh’s Daily Star newspaper reported that resin, which used to cost about $900 to $950 per tonne, is now selling for closer to $1,500 to $1,600.

Rising foreign debt costs Bangladesh’s external debt has risen in recent years as the government borrowed more to fund infrastructure projects and shore up its balance of payments, leaving the country with a moderate but growing debt burden and higher foreign‑currency repayment pressures, according to IMF assessments.

In December, Bangladesh’s foreign debt rose to $113.5bn, compared with $112.2bn in the previous quarter,

London 29 May 2026

according to data from the London-headquartered market intelligence firm ISI. In 2024, the World Bank and IMF classified Bangladesh as being at low risk of external debt distress as its debt load represented about 22 percent of its gross national income.

This is likely to change as fallout from the Iran war takes hold.

What is Bangladesh’s history with the IMF? Bangladesh is already in the middle of a $5.7bn IMF programme that began in 2023 and was due to run for four years.

In a virtual meeting last week between Bangladesh Finance and Planning Minister Amir Khasru Mahmud Chowdhury and IMF Deputy Managing Director Nigel Clarke, both sides agreed to move quickly to put a new programme in place, the Ministry of Finance said in a statement on Monday.

Last week, the World Bank said it had approved a $350m loan to help Bangladesh manage rising fuel import costs and strengthen its energy security after severe shortages caused by the Iran war.

Is the war deepening a debt crisis more broadly?

Before the start of the Iran war, countries across Africa, Asia, Latin America, the Caribbean, the Pacific and Central Europe were already grappling with heavy external debt burdens following the COVID‑19 pandemic, climate‑related disasters, higher food and energy prices, and rising global interest rates.

Sri Lanka, for instance, suffered a financial collapse in 2022 after years of unsustainable borrowing and poor fiscal management. In 2023, it secured about $3bn in support from the IMF under a four‑year programme and reached a debt‑restructuring deal with a group of creditors that included China, India and Japan. By 2024, Sri Lanka’s external debt stood at about 59 percent of its gross national income, according to World Bank data.

In April, the IMF warned that the Iran war risks triggering an increase in debt levels worldwide. Its report estimated that global gross government debt rose to almost 94 percent of the world’s gross domestic product last year and warned it is on track to reach 100 percent by 2029, a level that has not been seen since the aftermath of World War II.