Bngla sanglap (issue15/40)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

U«v¤ú eY©ev`x Ges ‡hŠbZvev`x -e‡j‡Qb jÛb ‡gqi mvw`K Lvb ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi mvw`K Lvb e‡j‡Qb ‡h ‡Wvbvì U«v¤ú RvwZms‡N Zvi m¤ú‡K© gšÍe¨ Kivi ci wZwb ‡`wL‡q‡Qb ‡h wZwb ÒeY©ev`x, ‡hŠbZvev`x, bvixwe‡Ølx Ges Bmjvgwe‡ØlxÓ| g½jevi wbDBq‡K© RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` fvlY w`‡Z wM‡q U«v¤ú e‡jb, jÛ‡bi ÒGKRb fq¼i, fq¼i ‡gqi wQj, Ges GwU cwiewZ©Z n‡q‡Q, GwU GZ cwiewZ©Z n‡q‡QÓ| wZwb AviI e‡jb: ÒGLb Zviv kwiqv AvB‡b ‡h‡Z Pvq|Ó wewewm jÛ‡bi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q m¨vi mvw`K e‡jb: Ògvbyl fve‡Q ‡h GB gymwjg ‡gq‡ii Kx Ae¯’v, whwb GKwU D`vi, eû-mvs¯‹… wZK, c«MwZkxj Ges mdj kni cwiPvjbv K‡ib, Zvi gv‡b Avwg ‡Wvbvì U«v‡¤úi gv_vi wfZ‡i fvovgy³ Rxebhvcb KiwQ|Ó wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi ivó«cwZ U«v¤ú ‡`wL‡q‡Qb ‡h wZwb eY©ev`x, wZwb ‡hŠbZvev`x, wZwb bvixwe‡Ølx Ges wZwb Bmjvgwe‡Ølx|Ó Ògvbyl hLb wKQy e‡j, hLb ‡jv‡Kiv GKwU wbw`©ó Dcv‡q AvPiY K‡i, hLb ‡jv‡Kiv GKwU wbw`©ó Dcv‡q AvPiY K‡i, ZLb Avcbv‡K Zv‡`i wek¦vm Ki‡Z n‡e,Ó wZwb e‡jb| ivó«cwZi Òfqven ‡gqiÓ ejvi Rev‡e wZwb e‡jb, ÒjÛ‡b ‡iKW©

msL¨K Av‡gwiKvb Avmvi Rb¨ Avgiv K…ZÁÓ| wZwb AviI e‡jb ‡h wewfbœ gvb`Û ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h jÛb Òms¯‹… wZi ‡¶‡Î c«vqkB we‡k¦i GK b¤^i kniÓ| ‡nvqvBU nvD‡mi mv‡_ gšÍ‡e¨i Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q| eyaevi m¨vi mvw`‡Ki c‡¶ e³e¨ iv‡Lb gwš¿cwil` gš¿x c¨vU g¨vKd¨v‡Wb| wZwb e‡jb, jÛ‡bi ‡gqi Ges gvwK©b ‡c«wm‡W›U ÒK‡qK eQi a‡iB

Cl©v Ki‡QbÓ Ges jÛb kwiqv AvBb Òc«‡qvMÓ Ki‡Z Pvq Ggb `vwe c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨ we«wUk AvBb Ges ÒAb¨ ‡KvbI ai‡Yi AvBbÓ c«‡hvR¨ bq| GB gv‡mi ïiæ‡Z, wePvigš¿x mvivn m¨vKg¨vb nvDm Ad Kg‡Ý e‡jb ‡h kwiqv AvBb ÒBsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi AvB‡bi Ask bqÓ| hw`I kwiqv KvDwÝj mn ag©xq Av`vjZ hy³iv‡R¨ KvR K‡i, Zv‡`i ‡ewkifvM KvR ag©xq weevn mvwjk

Ges Avw_©K welqK| miKvi ¯úó K‡i e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ivq AvBbZ eva¨Zvg~jK bq| hy³iv‡R¨i ms¯‹vi ‡bZv bvB‡Rj d¨v‡iR e‡j‡Qb ‡h ivó«cwZ U«v‡¤úi mv‡_, RbM‡Yi DwPZ ÒwZwb hv e‡jb Zv KLbI Av¶wiK A‡_©, KLbI, ‡KvbI wel‡q ‡bIqv DwPZ bq, eis wZwb hv e‡jb Zv me©`v ¸iæZ¡ mnKv‡i ‡bIqv DwPZÓ| Gjwewm ‡dvb-B‡bi mgq wZwb AviI e‡jb: ÒZvn‡j wZwb wK wVK e‡j‡Qb ‡h kwiqv jÛ‡b GKwU

mgm¨v? n¨vu| ÒGwU wK GB ch©v‡q GKwU Ac«wZ‡iva¨ mgm¨v? bv| ÒjÛ‡bi ‡gqi wK mivmwi Gi mv‡_ wb‡R‡K hy³ K‡i‡Qb? bv|Ó wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi U«v¤ú Zvi wekvj e³e¨ w`‡q hv j¶¨ K‡iwQ‡jb ‡h cwðgviv () bi‡K hv‡”Q Zv nj GwU Zvi ms¯‹… wZ, HwZn¨, Zvi cwiPq nviv‡bvi SyuwK‡Z i‡q‡Q|Ó m¨vKg¨vb c~‡e© msm‡` e‡jwQ‡jb: Ò‡hLv‡b ‡jv‡Kiv wL«÷vb, Bûw` Ges Ab¨vb¨ wek¦v‡mi Av`vj‡Zi g‡Zv ‡mB KvDwÝj¸wji mvg‡b wb‡R‡`i Dc¯’vcb Ki‡Z cQ›` K‡i, GwU ag©xq mnbkxjZvi Ask hv GKwU ¸iæZ¡c~Y© we«wUk g~j¨‡eva|Ó Bsj¨v‡Ûi wMR©vi m¤úwË Ges ag©hvRK‡`i Acivag~jK AvPi‡Yi wKQy w`K we‡ePbv Kivi GLwZqvi PvP© Ad Bsj¨v‡Ûi agq Av`vj‡Zi Av‡Q, ‡hLv‡b ‡e_ wWb bv‡g cwiwPZ Bûw` ag©xq U«vBe¨ybvj nj GKwU ‡¯^”Qv‡mex ag©xq U«vBe¨ybvj ‡hLv‡b e¨w³iv Bûw` AvB‡bi wfwˇZ we‡iva wb®úwË Ki‡Z cv‡i| ‡ivgvb K¨v_wjK PvP© Ava¨vwZ¥K welq Ges weevn evwZj we‡ePbv K‡i Ggb U«vBe¨ybvj cwiPvjbv K‡i| gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡bZv m¨vi mvw`‡Ki Dci AvµgY Kivi GwUB c«_g NUbv bq|

evwl©K m¤úwË K‡ii Kvi‡Y jÛ‡bi A‡a©‡KiI ‡ewk gvbyl ¶wZMª¯Í n‡eb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ÷¨v¤ú wWDwU‡Z cwieZ©b Ges evwl©K m¤úwË Ki c«eZ©‡bi d‡j jÛbevmxi Dci AmvgÄm¨c~Y© c«fve co‡e, G‡÷U G‡RwÝ BG·wc BD‡K-Gi we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q| P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm ÷¨v¤ú wWDwUi cwie‡Z© GKwU bZyb RvZxq m¤úwË Ki c«‡qv‡Mi K_v we‡ePbv Ki‡Qb e‡j g‡b Kiv n‡”Q, hv 500,000 cvD‡Ûi ‡ewk g~‡j¨i m¤úwËi Dci evwoi gvwjKiv Zv‡`i evwo wewµ Kivi mgq cwi‡kva Ki‡eb| w_¼U¨v¼ AbIqv‡Wi 48 c…ôvi c«wZ‡e`b Abymv‡i, hvi Dci ‡U«Rvwi AvuK‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q, RvZxq m¤úwË Ki miKvi KZ©…K wba©vwiZ nv‡i AvbycvwZK n‡e| c«wZ‡e`‡b 500,000 cvDÛ ‡_‡K 1 wgwjqb cvD‡Ûi g‡a¨ g~‡j¨i evwoi Dci evwl©K 0.54 kZvsk nvi Ges Gi ‡P‡q ‡ewk g~‡j¨i evwoi Rb¨ D”PZi nv‡ii civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| GwU weµ‡qi c‡i evwl©K c«‡`q n‡e, AwM«g bq| c«wZ‡e`‡b ¯’vbxq m¤úwË K‡ii c‡¶ KvDwÝj U¨v· evwZj KiviI c«¯—ve Kiv n‡q‡Q| hw`I AvcvZZ, ‡KvbI cwieZ©b wbwðZ Kiv nqwb| `¨ ‡UwjM«v‡di GKwU wbeÜ Abymv‡i, miKvwi m~θwj 500,000 cvDÛ Gi GB msL¨vwU‡K Ò‡Rviv‡jvfv‡e A¯^xKviÓ K‡i‡Q,

Ab¨w`‡K GKwU m~Î `¨ UvBgm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h Kvh©Ki nIqvi Rb¨ GB mxgvwU AviI A‡bK ‡ewk nIqv `iKvi| hw` wifm ÷¨v¤ú ïé cwieZ©b Kivi wm×vš— ‡bb, Z‡e GwU 26 b‡f¤^i kirKvjxb ev‡R‡U D‡b¥vwPZ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ZeyI, mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡h GB c«¯— vweZ cwieZ©b¸wj ivRavbxi evwoi gvwjK‡`i Dci AmvgÄm¨c~Y©fv‡e c«fve ‡dj‡e, ‡hLv‡b ‡ewkifvM

evwoi g~j¨ 500,000 cvDÛ Gi ‡ewk| RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi mv¤cÖwZK cwimsL¨vb Abymv‡i, jÛ‡bi GKwU evwoi Mo `vg GLb 561,590 cvDÛ, ZvB AbIqvW© wi‡cv‡Ui« nvi¸wj c«‡qvM Kiv n‡j, Mo Ki c«`vb c«wZ eQi £332.59 n‡e| jÛ‡b, MZ 12 gv‡m m¤úwË wewµi 53.3 kZvs‡ki g~j¨ 500,000 cvDÛ ev Zvi ‡ewk wQj, eXp UK-Gi we‡k­ lY Abymv‡i| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi

‡h‡Kv‡bv RvqMvq wewµ nIqv evwoi Zyjbvq GwU m‡e©v”P AbycvZ, ‡hLv‡b M‡o gvÎ 17.4 kZvsk evwo GB mxgvi Dc‡i| `w¶Y-c~e© Ges c~e© Bsj¨vÛI bZyb RvZxq m¤úwË K‡ii c«fve ‡fvM Ki‡e, ‡hLv‡b 27.3 kZvsk Ges 20.4 kZvsk ‡jb‡`b 500,000 cvD‡Ûi Dc‡i n‡e| ev¯—‡e, wKQy Abygvb jÛ‡bi Rb¨ GB msL¨v AviI ‡ewk e‡j g‡b K‡i| ‡jb‡`‡bi cwimsL¨v‡bi ‡P‡q

ivBUgy‡f eZ©gvb m¤úwË ZvwjKv ‡`‡L, jÛb-wfwËK G‡÷U G‡RwÝ ‡ebn¨vg Ges wifm ‡`‡L‡Q ‡h ivRavbxi 60 kZvsk evwo 500,000 cvD‡Ûi Dc‡i ZvwjKvfy³| jÛ‡bi me‡P‡q e¨qeûj e‡iv ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm‡Z, mg¯— evwoi 93.1 kZvsk GB mxgvi Dc‡i, Zvic‡i I‡q÷wgb÷v‡i 91.1 kZvsk Ges jÛb kn‡i 89.5 kZvsk| K¨vg‡Wb, n¨vgviw¯§_ Ges dyjn¨vg, IqvÛmIqv_©, BmwjsUb Ges n¨vKwbi g‡Zv e‡iv¸wj‡Z, ‡ewkifvM evwoi `vg 500,000 cvD‡Ûi Dc‡i ZvwjKvfy³| Ò500,000 cvD‡Ûi Dc‡i evwoi Dci m¤úwË K‡ii gva¨‡g we‡µZv‡`i Dci ÷¨v¤ú ïé ¯’vbvš—‡ii c«¯— ve RvZxq ch©v‡q GKwU c«MwZkxj c`‡¶c e‡j g‡b n‡Z cv‡i, wKš‘ ev¯—‡e GwU jÛ‡bi Dci GKwU Ki, hv ivRavbxi evwo we‡µZv‡`i e¨‡q ‡`‡ki evwoi ‡µZv‡`i AbyM«n AR©‡bi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡q‡Q,Ó ‡ebn¨vg Ges wif‡mi cwiPvjK gvK© fb Mªy‡Ûi e‡j‡Qb| ÒivRavbx‡Z, 500,000 cvDÛ GKwU wejvmeûj evwo ‡K‡b bv; A‡bK ‡¶‡Î GwU ‡Kej GKwU Mo m¤úwËi wfwË| GB g~j¨ eÜbx‡K j¶¨ K‡i, ‡U«Rvwi jÛ‡bi mvaviY evwoi gvwjK‡`i kvw¯— ‡`Iqvi SyuwK ‡bq, Ab¨w`‡K ‡`‡ki evwK Ask‡K g~jZ A¯ú…k¨ iv‡L|

03

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

Ki`vZv‡`i e¨vsK A¨vKvD‡›U mivmwi Zjø­vwk Ki‡Z bZyb ¶gZv e¨envi Ki‡Q GBPGgAviwm ‡W¯‹ wi‡cvU©t GBPGg ‡iwfwbD A¨vÛ Kv÷gm (GBPGgAviwm) ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h, hviv Zv‡`i wej cwi‡kva bv Kivi wm×vš— ‡bb Zv‡`i e¨vsK A¨vKvD‡›U Ki cwi`k©Kiv BwZg‡a¨B Zj­vwk ïiæ K‡i‡Qb|

AvMvgx eQi AvB‡b c«ewZ©Z GB c«‡qvRbxqZv¸wji d‡j AviI ‡ewk Kg©x ¯^-g~j¨vqb Rgv bv w`‡q Zv‡`i ‡eZb c¨v‡KU ‡_‡K mivmwi mÂq Ki cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb|

Ki Kg©KZ©v Òc«Z¨¶ cybiæ×vi ¶gZvÓ Gi Aax‡b 1,000 cvDÛ Gi ‡ewk FYM«nxZv‡`i A¨vKvD›U ‡_‡K mivmwi A_© `vwe Ki‡Z cv‡ib, hv c«_g 2015 mv‡j Pvjy Kiv n‡qwQj wKš‘ gnvgvix PjvKvjxb ¯’wMZ Kiv n‡qwQj|

gš¿xiv myweav `vwe`vi‡`i A¨vKvD›U ‡_‡K mivmwi A_© cybiæ×v‡ii cwiKíbvI GwM‡q wb‡”Qb| Kg© I ‡cbkb wefvM (wWWwe­Dwc) ‡K cvewjK A_wiwUR (RvwjqvwZ, ÎywU Ges cybiæ×vi) we‡ji Aax‡b bZyb ¶gZv c«`vb Kiv n‡e, hv A‡±ve‡i nvDm Ad jW©‡m wd‡i Avm‡e|

GBPGgAviwm ‡mvgevi Rvwb‡q‡Q ‡h P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm Zvi emšÍKvjxb wee…wZ‡Z GwU Kivi ¶gZv ‡`Iqvi ci Òcix¶v Ges wkLybÓ ch©v‡q ‡KŠkjwU cybivq Pvjy K‡i‡Q| Ki G‡R›Uiv c«_‡g GKRb Ki`vZvi e¨vsK A¨vKvD›U ev bM` Bmv ‡_‡K ‡KvbI A_© ‡bIqvi Av‡M Zvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb| Zv‡`i Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h FYM«nxZvi Kv‡Q Kgc‡¶ 5,000 cvDÛ Aewkó _vK‡e Ges Avwc‡ji mgqm~Px ‡cwi‡q ‡M‡Q| 2019 mvj ‡_‡K mivmwi cybiæ×v‡ii `¶Zvi Dci GKwU c«wZ‡e`‡b Abygvb Kiv n‡q‡Q ‡h GwU AwZwi³ 178 wgwjqb cvDÛ Ki ivR¯^ ‰Zwi K‡i‡Q| Z‡e, Gwc«j 2016 ‡_‡K wW‡m¤^i 2018 ch©š— `yB eQ‡i GwU gvÎ 19 evi e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges Ki`vZvi Rb¨ gvÎ 361,678 cvDÛ msM«n K‡i‡Q|

Avkv Kiv n‡”Q ‡h GwU wWWwe­Dwc ‡K myweav `vwe`vi‡`i e¨vsK A¨vKvD›U cwi`k©b Kivi ¶gZv ‡`‡e RvwjqvwZ Ges miKvwi ÎywU|

‡UwjM«v‡di Ki we‡klÁ gvBK IqvievU©b e‡j‡Qb: ÒAvwg GB Dbœqb wb‡q LyeB DwØMœ| Ò¯úóZB Ki`vZv‡`i h_vh_fv‡e Ki c«`vb Kiv DwPZ, wKš‘ Avgvi Av¯’v ‡bB ‡h GBPGgAviwm me©`v Zv mwVKfv‡e Ki‡e| ÒAvwg ¯^xKvi Kwi ‡h myi¶v e¨e¯’v i‡q‡Q, wKš‘ GwU mwZ¨B GKwU AZ¨š— wec¾bK Dbœq‡bi w`‡K cwiPvwjZ K‡i Ggb GKwU Kx‡ji cvZjv avi|Ó ÔK‡Vvi ¶gZvÕ

wnmveweÁvb ms¯’v wewWI-Gi Wb ‡iwR÷vi e‡j‡Qb: ÒGB K‡Vvi ¶gZvi cybtc«eZ©bwU Zy‡j a‡i ‡h evwj‡Z gv_v ¸u‡R ivLv Ges GBPGgAviwm-Gi `vwe D‡c¶v Kiv KZUv ¸iæZ¡c~Y©|

Dcvq AbymÜvb Ki‡Q|

ÒGBPGgAviwm-‡K c«K…Z Avw_©K Amyweavq _vKv e¨emv Ges e¨w³‡`i mg_©b Kivi g‡a¨ mwVK fvimvg¨ eRvq ivL‡Z n‡e, GKB mv‡_ hviv A_© c«`vb Ki‡Z cv‡i wKš‘ Zv bv Kivi wm×vš— ‡bq Zv‡`i mv‡_ `…X _vK‡Z n‡e|Ó miKvi Ki`vZv‡`i Z_¨ Ges Zv‡`i F‡Yi cwigvY DbœZ Kivi Rb¨ wewfbœ

mÂq A¨vKvD›U¸wj AviI hvPvBevQvB‡qi Rb¨I c«¯—yZ| 2027 mv‡ji Gwc«j ‡_‡K, e¨vsK¸wj‡K mÂq A¨vKvD›U mn bZyb Ges we`¨gvb Dfq M«vnK‡`i RvZxq exgv b¤^i wRÁvmv Ki‡Z n‡e hv‡Z GBPGgAviwm Zv‡`i e¨w³MZ mÂq fvZv j•NbKvix Ki`vZv‡`i wej cwi‡kva Ki‡Z mnR K‡i|

AvM÷ gv‡m, GBPGgAviwm ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h Zviv Ki`vZv‡`i ‡mvk¨vj wgwWqv ‡cv÷¸wj‡Z bRi`vwi Kivi Rb¨ K…wÎg eyw×gËv e¨envi Ki‡Q|

GKRb wWWwe­Dwc gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i myweav `vwe`vi‡`i e¨vsK A¨vKvD‡›U mivmwi c«‡ekvwaKvi _vK‡e bv Ges wejwU‡Z c«`Ë mg¯— bZyb ¶gZv Òb¨vqwePvi Ges AvbycvwZKZvi bxwZ Øviv c«wZwôZ, AmsL¨ myi¶v e¨e¯’v Ges ¯^vaxb ZË¡veav‡bi mv‡_Ó| GKRb GBPGgAviwm gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò‡ewkifvM gvbyl mgqg‡Zv Ges m¤ú~Yi«~‡c Ki c«`vb K‡i – Z‡e GUv wVK ‡h Avgiv ¶y`« msL¨vjNy‡`i KvQ ‡_‡K Ki Av`vq Ki‡Z PvB hv‡`i cwi‡kva Kivi Rb¨ Znwej Av‡Q, wKš‘ Zviv Zv Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq|Ó

Could you claim a £50 or £150 School Clothing Grant?

Tower Hamlets resident Household income up to £50,350 Child starting primary or secondary school in September

UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi ÷y‡W›U‡`i Rb¨ ¯‹yj BDwbdg© Mªv‡›Ui Av‡e`b GLb Db¥y³! hviv GB †m‡Þ¤^‡i wi‡mckb Bqvi Ges Bqvi †m‡f‡b fwZ© n‡e, Zviv ¯‹yj BDwbdg© ‡Kbvi Rb¨ 50 I 150 cvDÛ Aby`vb †P‡q Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e|

Av‡e`‡bi †kl ZvwiL 30 †m‡Þ¤^i

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z Ges Av‡e`b Ki‡Z wfwRU Kiæb: www.towerhamlets.gov.uk/SCG

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Sep 2025

Awfevwm‡`i AvBGjAvi evwZj Kiv AgvbweK Ges ÒAMªnY‡hvM¨Ó B‡ÛwdwbU wjf Uy wi‡gBb ( AvB Gj Avi) aviYvi DrcwË 1971 mv‡ji Awfevmb AvB‡b| cyi‡bv Dcwb‡ek ‡_‡K AvMZ‡`i Ae¯’v wb‡q Rbmvavi‡Yi D‡Ø‡Mi g‡a¨ GB AvBbwU c«eZ©b Kiv n‡qwQj, hvi wKQyUv Ask G‡bvK cvI‡qj Øviv Av‡jvwoZ n‡qwQj| GwU Awfevmb wbqš¿‡Yi j‡¶¨ emev‡mi AwaKviwenxb‡`i c«‡ek, Ae¯’vb Ges c«¯’vb wbqš¿Y K‡iwQj| K‡qK `kK a‡i eQ‡i wbU Awfevmb KLbI 50,000 Gi ‡ewk wQj bv| wKQy ‡¶‡Î GwU AviI Kg wQj, GgbwK ‡bwZevPKI wQj| miKv‡i bZyb ‡jevi cvwUi« AvMg‡bi d‡j msL¨vwU ‡e‡o‡Q, AvswkKfv‡e BBD m¤cÖmvi‡Yi d‡j, Ges Zvici ‡_‡K GwU µgvMZ e…w× cv‡”Q| ‡e«w·‡Ui ci ‡_‡K, hv ‡`kwU‡K Zvi mxgvbv wbqš¿Y Ki‡Z Ges Awfevmb `gb Ki‡Z mvnvh¨ Kivi K_v wQj, Zv we‡ùvwiZ n‡q‡Q| ewim Rbm‡bi ‡bZ…‡Z¡ miKvi "A‡÷«wjqvb-÷vBj" c‡q›U-wfwËK Awfevmb e¨e¯’v Pvjy Kivi ci ‡_‡K Pvi eQ‡i wbU Awfevm‡b 2.6 wgwjqb ‡jvK hy³ n‡q‡Q| GwU‡K "ewimI‡qf" bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q, hv bvB‡Rj d¨v‡iR Zvi msev` m‡¤§j‡b widg© BD‡K-Gi Awfevmb msµvš— me©‡kl bxwZ ‡NvlYv Kivi mgq c«vqkB e¨envi K‡ib| wZwb we«‡U‡b _vKvi Rb¨ ILR evwZj Kivi c«¯Íve Ki‡Qb hv‡Z Awfevmxiv cvuP eQi hy³iv‡R¨ _vKvi ci ¯’vqx emwZ ¯’vc‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z bv cv‡i| ZvQvov, ïaygvÎ we«wUk bvMwiKiv Kj¨vY myweav, ‡cbkb Ges Ab¨vb¨ AwaKvi ‡c‡Z m¶g n‡eb| Gi cwie‡Z©, widg© Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ we«‡U‡b Avmvi Rb¨ GKwU A¯’vqx AwaKvi wnmv‡e Kg© wfmv cybtc«wZwôZ Ki‡e| ¯’vqx emev‡mi AwaKvix mKj Awfevmx‡K D”PZi fvlv Ges ‡eZ‡bi c«‡qvRbxqZv mn K‡Vvi gvb`‡Ûi Aax‡b wfmvi Rb¨ cybivq Av‡e`b Ki‡Z n‡e| ‡jevi Ges ‡Uvwi DfqB ILR-Gi Rb¨ emev‡mi c«‡qvRbxqZv wظY K‡i 10 eQi Kivi c«¯—ve K‡i‡Q wKš‘ GB wel‡q Zv‡`i wek¦vm‡hvM¨Zv ‡f‡O c‡o‡Q, ‡hLv‡b wgt d¨v‡iR AZxZ ev eZ©gvb e¨_©Zv¸wj‡K i¶v bv K‡iB c«wZk«ywZ w`‡Z cv‡ib| Zvi Amyweav n‡e weZiY Ges wZwb Rv‡bb ‡h ‡fvUviiv KyKyiQvbv wewµ nIqvi Kvi‡Y K¬všÍ| gvÎ cvuPRb Ggwci wfwË ‡_‡K Zv‡K Kg‡Ý wekvj msL¨vMwiôZv AR©b Ki‡Z n‡e Ges jW©m‡K ms¯‹vicš’x‡`i mv‡_ GKwÎZ Ki‡Z n‡e hv‡Z Zvi cwiKíbv msm‡` ‡cŠuQv‡bv hvq Ges AvBb cwieZ©b K‡i Awbevh©fv‡e AvBwb P¨v‡jĸwj Gov‡bv hvq|wKš‘ GB c`‡¶cwU AvB‡b cwibZ n‡j AgvbweK n‡e| GUv ÒAM«nY‡hvM¨Ó|jÛ‡b emevmKvix ÒnvRvi nvRviÓ gvby‡li Dci c«fve ‡dj‡e hviv ÒAvgv‡`i ‡`‡k wekvj Ae`vb ivL‡QbÓ| m¨vi mvw`K e‡j‡Qb: ÒnvRvi nvRvi jÛbevmxi Awbw`©óKv‡ji Rb¨ _vKvi AbygwZ i‡q‡Q|ÒZv‡`i AvBwb AwaKvi Av‡Q Ges Zviv Avgv‡`i eÜy, c«wZ‡ekx Ges mnKg©x, hviv Avgv‡`i kn‡i wekvj Ae`vb ivL‡Qb| ÒGLv‡b AvBbZ emevmKvix Ges KvR Kiv ‡jvK‡`i ewn®‹vi Kivi ûgwK AM«nY‡hvM¨|Ó -------------------------------------------------------------------

hw`I ‡c«vck©bvj wi‡c«‡R‡›Ukb (PR) c×wZwU MYZvwš¿K c«wµqvi GKwU b¨vqm½Z I myk…•Lj Dcvq wn‡m‡e c«PvwiZ, Z‡e Gi ev¯Íe c«‡qv‡M wewfbœ ‡`‡k ‡hme RwUjZv ‡`Lv w`‡q‡Q, Zv Avgv‡`i we‡k­lY Kiv Riæwi| c«ck©bvj wi‡c«‡R‡›Ukb GKwU D`vi I b¨vqwePvig~jK c×wZ g‡b n‡jI, Zvi ev¯—evq‡b c«vß djvdj memgq myôy ev `xN©¯’vqx MYZ‡š¿i wfwË n‡Z cv‡i bv| GB c×wZi ‡h mKj mgm¨v i‡q‡Q Zv Zy‡j a‡i Avgiv ‡`L‡Z cvwi ‡Kb GwU me ‡`‡k mgvbfv‡e Kvh©Ki bq, Ges evsjv‡`‡k Gi c«‡qvM wKQy c«‡kœi Rb¥ w`‡Z cv‡i| ‡RvU miKvi I Aw¯’wZkxjZvt PR c×wZ‡Z, ‡Kv‡bv `j hw` wbe©vP‡b ‡ewkifvM ‡fvU bv cvq, Z‡e Zv‡`i Rb¨ ‡RvU MVb Acwinvh© n‡q c‡o| GwU GKw`‡K wewfbœ gZvgZ Ges ‡Mvôxi c«wZwbwaZ¡ wbwðZ Ki‡Z cv‡i, Z‡e Ab¨w`‡K ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv m…wó Ki‡Z cv‡i| A‡bK ‡¶‡Î, ‡hgb BZvwj ev ‡¯ú‡bi g‡Zv ‡`k¸wj‡Z, ‡QvU ‡QvU `j¸‡jvi c«‡qvRbxqZv Ges Zv‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ ivR‰bwZK Kvh©µ‡g w¯’iZv Av‡b bv| G‡Z miKvi MVb Ki‡Z mgq ‡ewk jv‡M Ges bxwZwba©viY c«wµqvq Amyweav ‡`Lv ‡`q|

RbMY‡K eyS‡Z nq wKfv‡e Zv‡`i ‡fv‡Ui djvdj Avmb eȇb c«fvweZ n‡e, hvi d‡j wKQy ‡fvUvi weåvš— n‡q co‡Z cv‡i| GwU wbe©vPbx c«wµqvi ¯^”QZv Ges M«nY‡hvM¨Zv Kwg‡q ‡`q| A‡bK ‡`‡k, ‡hgb nv‡½wi Ges wdwjcvB‡b, PR c×wZ‡Z ‡fvU`vb‡K A‡bK gvbylB KwVb Ges weåvwš—Ki g‡b K‡ib, hvi d‡j wbe©vPb Kg AskM«nYKvixi g‡a¨ mxgve× n‡q c‡o| GKvwaK ivR‰bwZK `‡ji `ye©jZvt PR c×wZ‡Z AwaKvsk mgq bvbv ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ mg‡SvZv Ges mg_©b `iKvi c‡o, wKš‘ GwU GKK `‡ji kw³kvjx ‡bZ…Z¡‡K Kwg‡q ‡`q| GwU A‡bKmgq ivR‰bwZK m¼U ‰Zwi K‡i, KviY ‡Kv‡bv `‡ji c‡¶ Zv‡`i wbe©vPbx A½xKvi ev¯—evqb Kiv KwVb n‡q c‡o| D`vniY¯^iƒc, Rvg©vwb‡Z ‡hLv‡b PR c×wZ Pvjy i‡q‡Q,

London 26 Sep 2025

Aw¯’wZkxj K‡i ‡Zv‡j| wKQy ‡`‡k ‡hgb Avqvij¨v‡Û Ges ‡cvj¨v‡Û, we‡ivax `‡ji AwZwi³ kw³ Kvh©Kix miKv‡ii Rb¨ A‡bK mgq evav m…wó K‡i| AwZwi³ RwUj ‡fvU MYbv c«wµqvt PR c×wZi ‡fvU MYbv c«wµqv mvaviYZ ‡ek RwUj, Ges GwU wbe©vP‡bi c‡i djvdj `ªyZ ‡NvlYv Kiv KwVb K‡i ‡Zv‡j| dj¯^iƒc, ‡fvU MYbvi c×wZ‡Z fyj ev mgq‡¶cY n‡Z cv‡i, hv RbM‡Yi g‡a¨ wbe©vPbx wm‡÷g wb‡q m‡›`n Ges weåvwš— m… wó Ki‡Z cv‡i| D`vniY¯^iƒc, ‡b`vij¨vÛ‡m PR c×wZ‡Z ‡fvU MYbvi djvdj KLbI KLbI K‡qK mßvn ch©š— ¯’wMZ _v‡K, hv wbe©vPbx c«wµqvq AwbðqZv m…wó K‡i| ¯^Zš¿ c«v_©xi AskM«n‡Y RwUjZvt P r o p o r t i o n a l

gva¨‡g, ‡hLv‡b RwUj MYbv c×wZi c«‡qvRb| hw` ‡Kv‡bv wbe©vP‡b GKvwaK ¯^Zš¿ c«v_©x AskM«nY K‡ib, Z‡e Zv‡`i Rb¨ c«wZ‡hvwMZvi cwigvY Ges Avmb eȇbi ‡¶‡Î A¯úóZv m…wó n‡Z cv‡i| MYbv c×wZ Ges A¨vjMwi`‡gi RwUjZv e…w× cvIqvi Kvi‡Y, wbe©vPbx djvdj ‡NvlYv n‡Z ‡`wi n‡Z cv‡i Ges ¯^Zš¿ c«v_©x‡`i Ae¯’vb cwi®‹vi Kiv KwVb n‡Z cv‡i| Dcmsnvit hw`I Proportional Representation (PR) c×wZ wKQy ‡`‡k wbe©vPbx b¨vqwePvi Ges MYZ‡š¿i DbœwZ NUv‡Z cv‡i, Z‡e GwU me ‡`‡ki Rb¨ GK`g Dchy³ bvI n‡Z cv‡i| wewfbœ ‡`‡k GB c×wZi ev¯—e c«‡qv‡M ‡`Lv hvq ‡h, GwU ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv, Kvh©Kix miKvi Ges mvaviY RbM‡Yi Av¯’vi c«‡kœ wKQy RwUjZv Ges mgm¨v m…wó

‡QvU `‡ji AZ¨waK c«fvet PR c×wZi GKwU ‡bwZevPK w`K n‡jv ‡h ‡QvU ‡QvU `j¸wj A‡bKmgq ¸iæZ¡c~Y© wel‡q wm×vš— wb‡Z AwZwi³ c«fve ‡dj‡Z cv‡i| KLbI KLbI, GKwU ‡QvU `j wbe©vP‡b ‡QvU cwigvY ‡fvU ‡c‡qI miKv‡ii bxwZi

wbD Bq‡K©i mš¿vmx NUbvq `vq Kbm¨y‡jU Awdm I AšÍeZ©xKvwjb miKvi‡K wb‡Z n‡e

miKv‡ii Zi‡d c~e© c«¯—ywZi K_v ejv n‡jI wbD Bq‡K© ‡nb¯—vi wkKvi n‡Z n‡jv c«avb Dc‡`óvi mdim½x‡`i| G NUbvq c«kœ ‡`Lv w`‡q‡Q G mdi wb‡q Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«¯—ywZ wb‡q| wbD BqK© Kbm¨y‡j‡Ui e¨_©Zvi Kvi‡Y G NUbv N‡U‡Q `vwe K‡i `vqx‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bqvi `vwe Rvwb‡q‡Q RvZxq bvMwiK cvwU© Gbwmwc| nvgjv I ‡nb¯—vi NUbvq `ytL c«Kvk K‡i‡Q Aš—ei«&Zx miKvi| GK wee…wZ‡Z miKv‡ii c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q c«avb Dc‡`óv I Zvi mdim½x‡`i wbivcËv ‡Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| wbD Bq‡K© nvgjvi NUbvq ¶yä mvaviY c«evmxivI| Zviv ej‡Qb G ai‡bi NUbv ‡`‡ki fveg~wZ© bó K‡i‡Q| Ggb NUbv Gov‡Z miKvi h‡_ó e¨e¯’v ‡bqwb e‡jI g‡b Ki‡Qb Zviv|GKwU `‡ji Kg©x‡`i gy‡L ‡h fvlv e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv eY©bv Kivi g‡Zv bq| Giv wb‡Ri ‡`k‡K Ab¨ ‡`‡ki gvwU‡Z ‡nq K‡i ‡dj‡jb| G‡Z we‡`wk‡`i Kv‡Q wee«ZKi Ae¯’vq co‡Z nq Avgv‡`i| GB nvgjv ïay e¨w³i Ici bq, GwU evsjv‡`‡ki gh©v`v, Avgv‡`i MYZvwš¿K A½xKvi Ges GKwU bZyb c_Pjvi DciI nvgjv| G Qvov evsjv‡`k wgk‡bi c¶ ‡_‡K h_vh_ wbivcËv e¨e¯’v M«nY Kiv n‡qwQj wKbv Zv wb‡q m‡›`n i‡q‡Q|wbDq‡K© AvjxM Kg©x‡`i mš¿vmx nvgjv wQj c~e©cwiKwíZ| wbDq‡K© Aew¯’Z evsjv‡`k Kbm¨y‡j‡U Kgi«Z AvjxM Kg©KZ©v‡`i ‡hvMmvR‡m Gbwmwc ‡bZv AvLZvi ‡nv‡mb I Zvmwbg Rvivi Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q mš¿vmxiv| c«avb Dc‡`óvi mdi m½x‡`i g‡a¨ weGbwci gnvmwPe wgR©v dLiæj, Zv‡iK ingv‡bi Dc‡`óv ûgvqyb Kexi, Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avgxi ‰mq` Ave`yj­vn gynv¤§` Zv‡ni _vK‡jI mš¿vmxiv Zv‡`i‡K ev` w`‡q Gbwmwc ‡bZv‡`i Dci PovI nq| Gbwmwc ‡bZv AvLZvi‡K wWg wb‡¶c,Ak«vf¨ fvlvq MvwjMvjvR, Zvmwbg Rviv‡K Ak«vf¨ fvlvq MvwjMvjvR K‡i AvjxM mš¿vmxiv| Gmgq wgR©v dLiæj‡K D‡Ïk¨ K‡i 2/1Uv Ak«vf¨ fvlv e¨envi Ki‡jI ûgvqyb Kexi I Wv; Zv‡ni‡K ‡Kvb AvµgY K‡iwb Zviv|Rvbv ‡M‡Q c«_‡g `~Zvevm ‡_‡K weGbwc-Rvgvqv‡Zi ‡bZvKg©x‡`i Rvbv‡bv nq 8 b¤^i Uvwg©bvj w`‡q ‡ei n‡eb c«avb Dc‡`óvi mdim½xiv| d‡j, Zviv Av‡M ‡_‡KB 8 b¤^i Uvwg©bv‡j A‡c¶viZ wQ‡jb AwZw_‡`i I‡qjKvg Rvbv‡Z| wKš‘ wegvb j¨vÛ Kivi wKQy¶Y ci `~Zvevm ‡_‡K Zv‡`i‡K Rvbv‡bv nq Avcbviv P‡jb hvb, c«avb Dc‡`óvi mdim½x mevB Dbvi m‡½ wfwfAvBwc ‡MBU w`‡q Gw·U Ki‡eb| GB Z_¨ ‡kv‡b weGbwc-RvgvqvZ ‡bZvKg©x evmvq P‡j hvb|ivó«`~Z mvjvnDwÏb ‡bvgvb Zv‡K wbDBq‡K© wb‡q G‡m c«avb Dc‡`óvi GB ¸iæZ¡c~Y© md‡i ivR‰bwZK ‡bZv‡`i c«‡UvK‡j ‡Kv-AwW©‡bk‡bi `vwqZ¡ ‡`b e‡j Rvbv hvq| Avgiv g‡b Kwi GB `vq Kbm¨y‡jU Awd‡mi ,‡mB mv‡_ AšÍeZ©xKvwjb miKv‡ii e¨_©Zv|

‡¶‡Î wm×vš— M«n‡Y eo f~wgKv iv‡L| G‡Z A‡bK mgq GB ‡QvU `‡ji AvÂwjK ev we‡kl ‡Kv‡bv ¯^v‡_i« c«wZ ‡ewk ¸i“Z¡ ‡`Iqv nq, hv mvwe©K RvZxq ¯^v‡_i« m‡½ ‡g‡j bv| D`vniY wn‡m‡e, Bmiv‡qj Ges e«vwR‡ji ivR‰bwZK cwiw¯’wZ ‡`L‡j ‡`Lv hvq ‡h, ‡mLv‡b ‡QvU `‡ji c«fve ‡e‡o hvIqvq ivR‰bwZK e¨e¯’vq Kvh©Kix wm×vš— ‡bIqv KwVb n‡q c‡o| wbe©vPbx RwUjZv Ges ‡fvUv‡ii weåvwšÍt PR c×wZ‡Z ‡fv‡Ui wefvRb Ges Avmb eÈb wb‡q RwUjZv _v‡K|

‡mLv‡b wewfbœ `‡ji g‡a¨ Af¨š— ixY gZwe‡iva Ges ‡RvU MV‡b Uvbv‡cv‡ob Lye mvaviY NUbv| G‡Z miKv‡ii Kg©Kv‡Û w¯’wZkxjZv K‡g hvq Ges RbM‡Yi Av¯’v nviv‡bv hvq| we‡ivax `‡ji AwZwi³ kw³t PR c×wZ‡Z we‡ivax `j¸‡jvi Kɯ^i Lye kw³kvjx n‡q DV‡Z cv‡i, hv ‡`‡ki kvmbe¨e¯’vq Aewkó GKZv ev mg‡SvZv wewN&bZ Ki‡Z cv‡i| GgbwK wKQy ‡¶‡Î, we‡ivax `‡ji ‡bZ…e…›` ev gy‡Vvfvix ivR‰bwZK `j¸wj miKv‡ii weiæ‡× jvMvZvi we‡ivwaZv K‡i cwiw¯’wZ

Representation (PR) c×wZ‡Z ‡hLv‡b Avmb eÈb nq ‡fv‡Ui kZvsk Abyhvqx, ‡mLv‡b ¯^Zš¿ c«v_©x‡`i AskM«nY A‡bKmgq ivR‰bwZK c«wµqvq ‡ek wKQy RwUjZv ‰Zwi Ki‡Z cv‡i| PR c×wZ‡Z mvaviYZ `jxq wfwˇZ ‡fvU M«nY Kiv nq, hvi d‡j ¯^Zš¿ c«v_©x‡`i Rb¨ msm‡` RvqMv cvIqv ev Zv‡`i c«wZwbwaZ¡ wbwðZ Kiv KwVb n‡Z cv‡i| ¯^Zš¿ c«v_©x A‡bK mgq Lye Kg ‡fvU ‡c‡jI, Zviv `‡ji m‡½ ‡hvM`vb bv Kivq Avmb ‡RZvi my‡hvM nviv‡Z cv‡ib| PR c×wZ‡Z Avmb eÈb nq wbw`©ó GKwU wnmv‡ei

Ki‡Z cv‡i| we‡kl K‡i evsjv‡`‡k, ‡hLv‡b ivR‰bwZK ms¯‹…wZ ‡ek kw³kvjx Ges GKK Avwac‡Z¨i c«eYZv i‡q‡Q, PR c×wZi ev¯Íevqb ivR‰bwZK Aw¯’iZv I RbM‡Yi wefvRb m…wó Ki‡Z cv‡i| ZvB, PR c×wZi c«eZ©b‡K AviI Mfxifv‡e ch©v‡jvPbv I mveavbZvi m‡½ ev¯Íevqb Kiv c«‡qvRb| (‡jLKt wbe©vnx cwiPvjK, ‡m›Uvi di ‡Wg‡µwm GÛ ¸W Mf‡b©Ý)

05

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡M Gwcs ‡nv‡U‡ji Avkªqcªv_©xi Kviv`Û

wZwb AviI A‡bK Awfevmx‡K mgm¨vq ‡d‡jwQ‡jb,Ó c«wmwKDUi ÷yqvU© ‡Kv‡qb e‡j‡Qb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t G‡m‡·i GKwU ‡nv‡U‡ji evB‡i 14 eQi eqmx GK wK‡kvix Ges GK gwnjvi Dci ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡M GK e¨w³i GK eQ‡ii Kviv`Û n‡q‡Q|

Òwgt ‡KevZy Ggb gš—e¨I K‡iwQ‡jb ‡hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Rvb‡Zb bv ‡h hy³ivR¨ KZUv K‡Vvi|Ó

7 I 8 RyjvB Gwcs‡q ¯‹yjQvÎx‡K ¯úk© Ges Py¤^‡bi ‡Póv Kivi Awf‡hv‡M nv`yk ‡KevZy‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q|

wePvi PjvKvjxb, GKRb wkï mv¶x `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb 7 RyjvB ‡KevZy‡K ‡g‡qwU Ges Zvi eÜy‡K ej‡Z ï‡b‡Qb ÒAvwd«Kv‡Z wd‡i G‡mv, Zywg GKRb fv‡jv ¯¿x n‡eÓ|

Zvi ‡M«ßv‡ii d‡j `¨ ‡ej ‡nv‡U‡ji evB‡i we‡¶v‡fi So I‡V, ‡hLv‡b wZwb Bw_Iwcqv ‡_‡K Avk«qc«v_©x wn‡m‡e Ae¯’vb KiwQ‡jb| Kviv`‡Ûi ci ‡KevZy‡K ewn®‹vi Kivi Rb¨ ¯^ivó« gš¿Yvjq ‡Póv Ki‡e| Zvi e¨vwi÷vi gwj Wvqvm e‡j‡Qb: Òwgt ‡KevZyi `…X B”Qv hZ ZvovZvwo m¤¢e Zv‡K ewn®‹vi Kiv ‡nvK|Ó ‡Pgm‡dvW© g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Zi wePviK e‡j‡Qb ‡h GwU Aek¨B ‡g‡qwUi Rb¨ GKwU ÒN…Y¨ Ges Amy¯’Ó AwfÁZv wQj, ‡h ZLb ¯‹y‡ji ‡cvkvK c‡i wQj|

nqivwb Kiv, ‡hŠb Kvh©Kjv‡c wjß n‡Z c«‡ivwPZ Kiv Ges GKwU ‡hŠb wbh©vZ‡bi ‡Póv Kiv|

‡i‡LwQj, Zvi Av‡M Zv‡K Ab¨ GKwU wkï‡K Py¤^b Ki‡Z e‡jwQj, Zvi wePv‡i ‡kvbv ‡M‡Q|

ÒAvwg GB ai‡Yi KvR Ki‡Z cvwi bv, GwU wL«÷vb-we‡ivax Giv ‡Kej wkï, wb®úvc wkï|Ó

‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi AvU w`b ci, my`vb, wjweqv, BZvwj Ges d«vÝ ågY K‡i ‡m GB Aciva¸wj K‡i‡Q|

c‡i n¯Í‡¶cKvix GKRb gwnjv e‡jb, ‡KevZy hLb Zvi wmwf ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨ Kivi ‡Póv KiwQj ZLb ‡m Zvi Diæ‡Z Zvi nvZ ‡i‡LwQj, ZLb ‡m ÒAvgvi `qvi my‡hvM wb‡qwQjÓ|

wKš‘ Zv‡K mvRv ‡`Iqvi mgq, ‡Rjv wePviK wµ‡÷vdvi DBwjqvgm e‡j‡Qb: ÒZywg wb‡R‡K GKRb wkKvi wn‡m‡e wPwÎZ Kivi ‡Póv K‡iwQ‡j Ges ‡Zvgv‡K ewji cvuVv evbv‡bv n‡qwQj|Ó

c‡i ‡KevZy‡K ‡g‡qwU Ges Zvi eÜy‡`i mv‡_ K_v ej‡Z ‡h‡Z ‡`‡L ‡m cywjk‡K ‡dvb K‡iwQj|

wePviK e‡j‡Qb ‡h ‡KevZy KvivMv‡i wb‡Ri Rxeb ‡bIqvi ‡Póv K‡iwQ‡jb, KviY wZwb Rvb‡Zb ‡h Zvi Aciv‡ai d‡j hy³iv‡R¨ ÒMY we‡¶vfÓ n‡qwQj| ÒwZwb e‡j‡Qb ‡h cwiw¯’wZi Kvi‡Y, Gwcs wek…•Ljvi g‡a¨ wQ‡jb Ges

Òc«wZevi hLbB Avwg Avgvi eÜy‡`i mv‡_ evB‡i hvB, Avwg Avgvi Kvua cix¶v Kwi,Ó fy³‡fvMx GK wee… wZ‡Z e‡j‡Qb|

2007 mv‡ji hy³ivR¨ mxgvš— AvBb Abymv‡i, hLb ‡KvbI we‡`kx bvMwiK ‡KvbI Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— nq Ges Kgc‡¶ 12 gv‡mi ‡ndvR‡Zi mvRv cvq, ZLb Zv‡K wbe©vm‡bi Av‡`k w`‡Z n‡e|

‡KevZy `ywU ‡hŠb wbh©vZ‡bi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í n‡q‡Q, ‡g‡qwU‡K

‡KevZy ‡g‡qwU‡K Py¤^b Kivi ‡Póv K‡iwQj Ges Zvi Diæ‡Z Zvi nvZ

wZb w`‡bi wePvi PjvKvjxb ‡KevZy ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òeb¨ c«vYx bbÓ, AviI ‡hvM K‡i‡Qb:

‡KevZy Zv‡`i Gwcs kn‡ii ‡K‡›`« wcrRv ‡L‡Z ‡`‡LwQj Ges Zv‡`i Avevi `¨ ‡ej ‡nv‡U‡j Avgš¿Y Rvwb‡qwQj| ÒAK¯§vr ‡m ejj: ÔAvwg ‡Zvgvi KvQ ‡_‡K GKwU ev”Pv Ges ‡Zvgvi eÜyi KvQ ‡_‡K GKwU ev”Pv PvBÕ,Ó ‡g‡qwU cywjk‡K Rvwb‡q‡Q| c‡ii w`b, ‡KevZy‡K Zv‡K ej‡Z ‡`Lv hvq ‡h ‡m my›`ix Ges Zvi Diæ‡Z nvZ ivLvi Av‡M Zv‡K GKwU ‡e‡Â Py¤^b Kivi ‡Póv Ki‡Q| ‡m ‡Mv‡q›`v‡`i e‡jwQj ‡h ‡m GbKvD›Uv‡ii mgq ÒwngvwqZÓ n‡qwQj Ges ‡KevZy‡K Òbv, Avgvi eqm 14Ó e‡jwQj, wKš‘ `vwe K‡iwQj ‡h ‡m Òeqm ‡Kvb e¨vcvi bvÓ e‡jwQj|

abx ‡`k¸wji g‡a¨ hy³iv‡R¨i gy`ªvùxwZ m‡e©v”P nIqvi c~e©vfvm ‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU c«fvekvjx ‰ewk¦K bxwZ ‡Mvôxi g‡Z, GB eQi hy³iv‡R¨ wR7 DbœZ A_©bxwZi g‡a¨ m‡e©v”P gy`«vùxwZi nvi ‡`Lv hv‡e e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q| A_©‰bwZK mn‡hvwMZv I Dbœqb ms¯’v (IBwmwW) 2025 mv‡j hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ ‡h nv‡i `vg e…w× cvq Zvi c~e©vfvm 3.5% G DbœxZ K‡i‡Q, D”P Lv`¨ e¨q‡K GKwU KviY wnmv‡e D‡j­L K‡i‡Q| Zviv GB eQi hy³iv‡R¨i c«e…w×i c~e©vfvm mvgvb¨ evwo‡q 1.4% K‡i‡Q, Z‡e A_©bxwZ GLbI c‡ii eQi axiMwZi n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GB c«wZ‡e`bwU Ggb mg‡q c«KvwkZ n‡q‡Q hLb P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm b‡f¤^‡ii ev‡RU c«¯—yZ Ki‡Qb ‡hLv‡b wZwb miKvwi F‡Yi Dci Zvi wbR¯^ wbqg ‡g‡b Pjvi Rb¨ Ki Av‡ivc Ki‡eb ev e¨q Kgv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| IBwmwW-Gi 2025 mv‡ji Rb¨ hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZi c~e©vfvm Zvi c~e©eZ©x 3.1% Gi ‡P‡q ‡ewk, Ges hw`I 2026 mv‡j GB nvi 2.7% G ‡b‡g Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ZeyI GwU wR7-Gi g‡a¨ wØZxq m‡e©v”P n‡e| AvMvgx eQi hy³iv‡R¨i c«e…w× 1%-G ‡b‡g Avm‡e e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q, hv IBwmwWi Ryb gv‡mi

civgk© w`‡q‡Q, hv Zv‡`i g‡Z 6 wewjqb cvDÛ e…w× Ki‡e| Z‡e, ‡jevi ÒKg©Rxex ​​gvby‡liÓ Dci AvqKi, f¨vU ev RvZxq exgvi g‡Zv Ki bv evov‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| me©‡kl gvwmK hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZi cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h AvM÷ gv‡m Lv‡`¨i `vg e…w×i Kvi‡Y GB nvi 3.8% wQj Ges IBwmwW Zv‡`i me©‡kl c~e©vfv‡m e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ Lv‡`¨i `vg e…w×i Kvi‡Y ‡ek K‡qKwU ‡`‡ki g‡a¨ GKwU| Z‡e, A‡bK hy³iv‡R¨i ‡Kv¤úvwb wb‡qvMKZ©v‡`i RvZxq exgv Ae`vb e… w× Ges D”PZi b¨~bZg gRywii Kvi‡Y e¨q e…w×i Awf‡hvM K‡i‡Q|

c~e©vfv‡mi Zyjbvq AcwiewZ©Z _vK‡e| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h, GB g›`vi KviY n‡e ÒK‡Vvi Avw_©K Ae¯’vbÓ hv D”P Ki ev Kg miKvwi e¨q wb‡`©k K‡i Ges evwYR¨ e¨q Ges AwbðqZv e…w×| IBwmwWi c~e©vfv‡mi Rev‡e wifm e‡jb, cwimsL¨vb ÒwbwðZ K‡i ‡h we«wUk A_©bxwZ c~e©vfv‡mi ‡P‡q kw³kvjx – eQ‡ii c«_gv‡a© GwU ‡h‡Kv‡bv wR7 A_©bxwZi g‡a¨ `ª“ZZg ea©bkxjÓ|

ÒwKš‘ Avwg Rvwb ‡h Ggb GKwU A_©bxwZ M‡o ‡Zvjvi Rb¨ AviI A‡bK wKQy Kivi Av‡Q hv k«gRxex​​ gvby‡li Rb¨ KvR K‡i – Ges k«gRxex​​ gvbyl‡K cyi¯‹…Z K‡i|Ó Qvqv P¨v‡Ýji m¨vi ‡gj ÷«vBW e‡jb, IBwmwW wbwðZ K‡i‡Q ‡h ÒK‡Vvi cwik«gx cwievi¸wj BwZg‡a¨B Kx Abyfe Ki‡Q – ‡jevi cvwUi« Aax‡b, we«‡Ub D”P Ki, D”P gy`«vùxwZ, wbgœ c«e…w×i aŸs‡mi P‡µ i‡q‡QÓ| Òhy³ivR¨ GLb gy`«vùxwZi Øvic«v‡š—

‡cŠu‡Q‡Q, hv meB ‡jevi cvwUi« A_©‰bwZK Ae¨e¯’vcbvi Kvi‡Y|Ó ev‡R‡Ui Av‡M Ki e…w× wb‡q Ríbv-Kíbv evo‡Q, wKQy we‡k­ lK g‡b Ki‡Qb ‡h P¨v‡Ýji‡K Zvi ¯^-Av‡ivwcZ F‡Yi wbqg c~i‡Yi Rb¨ 20 wewjqb-30 wewjqb cvDÛ msM«n Ki‡Z n‡e, hv wZwb ÒAv‡jvPbv‡hvM¨ bqÓ e‡j Rvwb‡q‡Qb| g½jevi, ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb w_¼ U¨v¼ Kg©Pvix RvZxq exgv nvi ‡_‡K 2 ‡cÝ Kgv‡bvi mycvwik K‡i‡Q Ges GKB cwigvY Avh়K‡i ‡hvM Kivi

we‡k­lKiv ej‡Qb ‡h GB D”PZi LiP ‡fv³v‡`i Dci Pvwc‡q ‡`Iqv n‡q‡Q, hv gy`«vùxwZ evwo‡q‡Q| eZ©gvb my‡`i nvi e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi j¶¨gvÎv 2% Gi ‡P‡q A‡bK ‡ewk, Ges e¨vsK c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h GwU 4% G ‡cŠuQv‡e Ges AveviI Kg‡e| MZ mßv‡n, e¨vsK my‡`i nvi AcwiewZ©Z ‡i‡L‡Q Ges mZK© K‡i‡Q ‡h gy`«vùxwZi ‡¶‡Î hy³ivR¨ ÒGLbI wec‡`i evB‡iÓ hvqwb|

06

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

Avkªq‡K‡›`ªi ‡nv‡U‡j wec¾bK cwiw¯’wZ‡Z Lvevi ivbœv Ki‡Q Awfevmxiv ‡W¯‹ wi‡cvU©t Awfevmxiv Zv‡`i K‡¶ wec¾bK cwiw¯’wZ‡Z Lvevi ivbœv Ki‡Q Ges Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡U‡ji ‡fZ‡i weij c«‡ekc‡_ Kv‡jvevRvwi Kv‡Ri c«gvY wewewm Avwe®‹vi K‡i‡Q| wewewm c«wZ‡e`‡b ejv nq, Avgiv PviwU ‡nv‡U‡j wM‡qwQjvg, Avk«qc«v_©x‡`i Rxeb c«Z¨¶ K‡iwQ hv‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD eQ‡ii ci eQi a‡i msKxY© K‡¶ emevm Ki‡Qb Ges ‡mB mg‡qi g‡a¨ Zviv mš—v‡bi Rb¥ w`‡q‡Qb| ‡`‡ki GK Ask ‡_‡K Ab¨ As‡k ¯’vbvš—wiZ Awfevmxiv Avgv‡`i Rvwb‡q‡Qb ‡h Zv‡`i KLbI KLbI U¨vw·‡Z GbGBPGm A¨vc‡q›U‡g‡›U ‡hvM`v‡bi Rb¨ `xN© `~iZ¡ ågY Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj hvi LiP wQj kZ kZ cvDÛ| M…nvqbgš¿x g¨vw_D ‡cwbKyK e‡j‡Qb ‡h wewewmi AbymÜvb wbwðZ K‡i‡Q ‡h miKvi‡K Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡Uj e¨envi eÜ Kivi Rb¨ Ò`ªyZ c`‡¶cÓ wb‡Z n‡e, ÒmvgwiK ¯’vb mn mKj weKíÓ we‡ePbv K‡i| wewewmi Z`‡šÍ‡`Lv ‡M‡Q: ev_iæ‡g ‰e`¨ywZK Pyjv e¨envi K‡i Lvevi ivbœv Kivi mgq c­vw÷‡Ki e¨vM w`‡q ‡X‡K hvIqv ‡avuqvi A¨vjvg© GKRb Avk«qc«v_©x Avgv‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GKRb wRwci mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z 250 gvBj ågY K‡iwQ‡jb, W«vBfvi Zv‡K e‡jwQ‡jb

‡h ‡nvg Awd‡mi LiP wQj 600 cvDÛ|GKwU ‡nv‡U‡j emevmKvix 12 eQi eqmx GK ‡g‡q whwb Zvi Rxe‡bi wZb-PZy_©vsk Avk«q e¨e¯’vq KvwU‡q‡Qb| ÒAvgiv GKevi ‡KvbI RvqMvq ¯’vqx n‡q ‡M‡j, Zviv Avgv‡`i ¯’vbvš—wiZ K‡i,Ó wZwb e‡jb|wKQy Avk«qc«v_©x ej‡Qb ‡h gvbe cvPviKvix‡`i FY cwi‡kv‡ai Rb¨ Zv‡`i c«wZw`b 20 cvD‡Ûi

g‡Zv A‰eafv‡e KvR Kiv Qvov Avi ‡KvbI Dcvq wQj bv | PviwU ‡nv‡U‡ji wfZ‡ii cwiw¯’wZi Avgv‡`i mœ¨vckU miKv‡ii Rb¨ AviI we¯—…Z c«kœ DÌvcb K‡i, Avk«qc«v_©x‡`i `vwei wekvj Rgv covi d‡j nvRvi nvRvi gvby‡li Rb¨ GB e¨qeûj Riæwi Avevm‡bi Dci wbfi«Zv ‰Zwi n‡q‡Q| Avgiv Z_¨ ¯^vaxbZv AvB‡bi

Aby‡iv‡ai gva¨‡g miKvi‡K wRÁvmv K‡iwQ ‡h Zviv Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ U¨vw· åg‡Y KZ LiP K‡i, wKš‘ ‡nvg Awdm Avgv‡`i Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv GB cwimsL¨vb¸wj iv‡L bv| wgt ‡cwbKyK wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb ‡h ‡Kb Avk«qc«v_©x‡`i GZ `xN© U¨vw· ågY Ki‡Z n‡q‡Q Zv Òc«kœwe×Ó Ges wZwb e‡jb ‡h miKvi ÒGB gvgjv¸wj LwZ‡q ‡`L‡eÓ|

wKš‘ wZwb e‡jb ‡h Avk«qc«v_©xiv ÒmvaviY bvMwiK hviv ‡Kej ev‡m jvwd‡q c‡oÓ| Avwcj nviv‡bv Avk«qc«v_©x‡`i GLbI GbGBPGm-Gi myweav ‡Kb cvIqv hvq Rvb‡Z PvB‡j gš¿x e‡jb ‡h miKvi ÒAvgv‡`i Awfevmb wbq‡gi Avi Ace¨envi bv Kivi Rb¨Ó AvBb K‡Vvi Ki‡Q, KviY wKQy ‡jvK GKvwaK Avwc‡ji g‡a¨ ÒwbqwgZ mvB‡Kj PvjvqÓ| ‡nv‡U‡ji evwm›`v Ges Kg©x‡`i mv‡_ ‡`Lv Kiv my wg‡P‡ji mK‡ji bvg Zv‡`i cwiPq i¶v Kivi Rb¨ cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| GKwU ‡nv‡U‡j, hLb Avwg GKwU kvIqv‡ii ‡g‡S‡Z ivbœv Kiv Lvevi Lvw”Q, ZLb Avwg eyS‡Z cvwi ‡h ‡KvbI wKQyB Avgv‡K Avk«qc«v_©x ‡nv‡U‡ji evwm›`v‡`i Rxeb ‡Kgb Zv ‡evSv‡Z c«¯—yZ K‡iwb| Kvw`i Ges Zvi cwiev‡ii mv‡_ iv‡Zi Lvev‡ii Rb¨ Avgv‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q – ‡nv‡U‡ji ‡i‡¯—vivuq bq, eis wZwb Zvi ¯¿x wgiv Ges Zv‡`i wZb mš—v‡bi mv‡_ ‡h N‡i _v‡Kb ‡mLv‡b| Nb Aš—iK ‡U‡c XvKv GKwU ‰e`¨ywZK Zvi ev_iæ‡g c«mvwiZ Kiv n‡q‡Q| `iRvi ‡cQ‡b, gxiv kvIqvi ‡U«‡Z GKwU ‡QvU KyKv‡ii Dci Syu‡K Av‡Q| cvθ‡jv GKUv ne-Gi Dci ivLv Av‡Q Ges ‡m bvo‡Q|

hy³iv‡R¨i gyw` ‡`vKvb eÜ K‡i w`‡”Q A¨vgvRb ‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛ‡b wUj-wd« mvBU Pvjy Kivi cvuP eQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ A¨vgvRb Zv‡`i 19wU hy³iv‡R¨i gyw` ‡`vKvb eÜ Kivi cwiKíbv Ki‡Q| A¨vgvRb Rvwb‡q‡Q ‡h e‡Üi Rb¨ wba©vwiZ cvuPwU ‡`vKvb‡K ‡nvj dyWm ‡÷v‡i iƒcvš—wiZ Kiv n‡e, GwU GKwU ZvRv Ges m¤ú~Y© Lv`¨ eª¨vÛ hv A¨vgvR‡bi gvwjKvbvaxb| ‡Kv¤úvwbwU AviI Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv gyw` Lv‡Z Zvi AbjvBb ‡Wwjfvwi cwi‡lev¸wj‡Z g‡bvwb‡ek Ki‡e, hvi g‡a¨ i‡q‡Q Zvi Askx`vi gwimb, ‡Kv-Ac, AvBmj¨vÛ Ges ‡Mvcvd| A¨vgvRb Rvwb‡q‡Q ‡h Zvi ‡`vKvb¸wj‡Z 250 Rb Kg©x KvR K‡i‡Qb Ges ‡Kv¤úvwbwU Zvi e‡Üi c«¯—ve¸wji Dci GKwU civgk© c«wµqv ïiæ K‡i‡Q| AbjvBb LyPiv Rvqv›UwU 2023 mv‡j c«_gev‡ii g‡Zv mvBU¸wj eÜ K‡i ‡`q hLb GwU jÛ‡b Zvi wZbwU A¨vgvRb ‡d«k ‡÷vi eÜ K‡i ‡`q| A¨vgvRb 2021 mv‡ji gvP© gv‡m Bwjs e«WI‡q‡Z Zvi c«_g hy³iv‡R¨i gyw` ‡`vKvb Ly‡jwQj| ‡µZviv ‡`vKv‡b Xy‡K hv PvB‡e Zv msM«n Ki‡e, ‡ewi‡q Avm‡e Ges Zv‡`i A¨vgvRb A¨vKvD‡›U _vKv AvB‡Ug¸wji Rb¨ wej Kiv n‡e, hv Bb-‡÷vi K¨v‡giv mn c«hyw³ e¨envi K‡i mbv³ Kiv n‡qwQj| A¨vgvRb Rvwb‡q‡Q ‡h Òe¨emvwqK Kvh©µ‡gi cy•Lvbycy•L g~j¨vqb Ges AbjvBb ‡Wwjfvwi‡Z D‡j­L‡hvM¨ e…

w×i my‡hvMÓ cvIqvi ci Zviv ÒGB KwVb wm×všÍ wb‡q‡QÓ| A¨vgvRb BD‡K g¨v‡bRvi Rb eyg‡d« e‡j‡Qb ‡h ms¯’vwU hy³iv‡R¨ ÒD™¢veb Ges wewb‡qvM Pvwj‡q hv‡eÓ| ms¯’vwU AviI Rvwb‡q‡Q ‡h hw` Zv‡`i ‡nvj dyWm m¤cÖmviY cwiKíbv GwM‡q hvq, Zvn‡j 2026 mv‡ji ‡kl bvMv` hy³iv‡R¨ Zv‡`i 12wU ‡nvj dyWm ‡÷vi _vK‡e| d‡i÷v‡ii we‡k­lK myPwiZv ‡Kv`vwj e‡j‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi hy³ivR¨ mn we‡k¦i me©Î gyw`Lvbv LyeB c«wZ‡hvwMZvg~jK| ÒA¨vgvRb ‡d«k GKwU wfbœ Advi

‰Zwi K‡i‡Q GgbUv Am¤¢e Ges Gi Av`k© Ae¯’vbI bvI _vK‡Z cv‡i, ZvB GwU m¤¢eZ ïiæ ‡_‡KB mvd‡j¨i Rb¨ fvjfv‡e ‡mU Avc Kiv nqwb|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h A¨vgvRb Òcix¶vg~jKfv‡e KvR K‡i P‡j‡QÓ, c«wZ K‡qK gvm Aš—i Zvi gyw`Lvbvi ‡KŠkj cwieZ©b K‡i wKš‘ GwU Zvi ‡`vKvb¸wji Rb¨ ÒGKwU mdj cwiKíbv GLbI Lyu‡R cvqwbÓ| G‡R ‡e‡ji Avw_©K we‡k­l‡Yi c«avb W¨vwb wnDmb e‡j‡Qb ‡h GLbI ch©š— c«hyw³wU Òme©`v wKQyUv wek«x g‡b n‡q‡QÓ| ÒA¨vgvR‡bi kw³ ‡Wwjfvwii myweavq

Ges G‡Z AevK nIqvi wKQy ‡bB ‡h GKwU `iRv eÜ nIqvi mv‡_ mv‡_ AviI A‡bK f¨vb `iRv ‡Lvjvi Rb¨ c«¯—yZ, gvwK©b ms¯’vwU Zvi c«avb m`m¨‡`i Rb¨ gyw`Lvbvi AviI ‡ewk A¨v‡·m ‡NvlYv K‡i‡Q Ges bZyb cY¨ mieivn Kivi cwiKíbv Ki‡Q ÒAvMvgx eQi ‡_‡K AbjvBb kc DB‡Ûv|Ó A¨vgvRb ‡d«‡ki GKwU Qvov evwK me ‡`vKvb jÛ‡b| Z‡e dvg©wU wbwðZ K‡iwb ‡h ‡Kvb AvDU‡jU¸wj‡K ‡nvj dyWm ‡÷v‡i iƒcvš—wiZ Kiv n‡e|

wRGgwe BDwbqb, hvi ‡ek K‡qKRb m`m¨ A¨vgvRb ‡d«k ‡÷v‡i KvR K‡ib, Zviv e‡j‡Q: ÒA¨vgvRb‡K we‡k¦i Ab¨Zg abx ‡Kv¤úvwb wn‡m‡e we‡ePbv K‡i, Zviv ‡hfv‡e Kg©x‡`i mv‡_ Ak¦v‡ivnx AvPiY K‡i, Zv‡`i wb‡qvM ‡`q Ges eiLv¯— K‡i, Zv Zv‡`i bxwZkv¯¿ m¤ú‡K© A‡bK wKQy e‡j| ÒmwZ¨ ej‡Z, Kg©xiv AviI fv‡jvi ‡hvM¨Ó| A¨vgvRb e‡j‡Q ‡h GwU ÒhZUv m¤¢e ¶wZM«¯— Kg©Pvix‡K cybe©vm‡bi my‡hvM c«`vb Ki‡eÓ| ‡Kv¤úvwbi `ªyZMwZ‡Z D‡`¨vM ïiæ Ges ‡kl Kivi BwZnvm i‡q‡Q| 2024 mv‡j, GwU gvÎ bq gvm KvR Kivi ci e¨emvwqK wbivcËv ch©‡e¶YKvix ‡iveU ‰Zwii D‡`¨vM eÜ K‡i ‡`q| cv‡m©j ‡Wwjfvwi Ges w÷«wgs cwi‡lev mn Gi wewfbœ e¨emv we‡k­lK‡`i Øviv GwU‡K Òme©e¨vcxÓ ‡Kv¤úvwb wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| eÜ n‡Z hvIqv A¨vgvRb ‡d«k ‡÷vi¸wj nj:A¨vjW‡MU, A¨v‡Äj wPs‡dvW©, c~e© µqWb, D÷b njeb©, vD݇jv, n·Ub, ‡KbwmsUb wjfvicyj w÷«U, gyi‡MU, gby‡g›U bwUs wnj ‡MU, mvD_IqvK© ‡m‡fbIKm, I‡q¤^wj, I‡q÷ n¨v¤ú‡÷W, ‡nvqvBU wmwU DW Iqvd©

07

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

d¨v‡iR‡K civwRZ Kivi ‰bwZK `vwqZ¡ wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i -‡Wwf ‡W¯‹ wi‡cvU©t wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW ‡Wwf e‡j‡Qb ‡h bvB‡Rj d¨v‡iR Ges Zvi widg© BD‡K cvwU©‡K ¶gZvi evB‡i ivLv Zvi `‡ji ‰bwZK KZ©e¨|

GW e‡jb: ÒAvwg Aek¨B fxZ bB – mgm¨v n‡jv Avgv‡`i Zv‡K c«Kvk Kiv `iKvi|

Zvi `‡ji kirKvjxb m‡¤§j‡b wewewmi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q m¨vi GW e‡jb ‡h ‡fvUviiv ‡jevi Ges KbRvi‡fwUf‡`i ‡_‡K gyL wdwi‡q wb‡”Qb Ges wKQy ‡jvK wid‡gi« c«wZ AvK…ó n‡”Qb| Z‡e, wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv Òwe«wUk g~j¨‡ev‡ai mv‡_ Zvj wgwj‡q Avg~j cwieZ©bÓ c«`v‡bi gva¨‡g weKí n‡Z cv‡i| wecix‡Z, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h d¨v‡iR ‡P‡qwQ‡jb hy³ivR¨ ÒU«v‡¤úi Av‡gwiKvi g‡ZvÓ ‡nvK| MZ eQ‡ii mvaviY wbe©vP‡b, wje ‡W‡gvKª¨vUiv 72wU Avmb wR‡Z‡Q ‡hLv‡b widg© cvuPwU Avmb wR‡Z‡Q, Z‡e mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z d¨v‡i‡Ri `j gZvgZ Rwi‡c ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Q| m¨vi GW wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K wµm g¨vmb‡K e‡j‡Qb ‡h

Zvi `‡ji ÒMwZÓ Av‡Q wKš‘ ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ÒAvwg hZUv ‡`L‡Z PvB Rwi‡c ZZUv c«wZdwjZ nqwbÓ| ÒAvgv‡`i GKwU P¨v‡jÄ Av‡Q| Avgv‡`i ms¯‹v‡ii Rb¨ jovB Ki‡Z n‡e|Ó ms¯‹vi ‡fvUvi‡`i gb Kxfv‡e Rq Ki‡Z cvi‡eb Rvb‡Z PvB‡j m¨vi GW e‡jb, A‰ea Awfevmb wb‡q gvbyl wPwš—Z Ges Zvi `j

miKvi‡K AvnŸvb Rvbv‡”Q ‡h Zviv ‡hb RvZxq Riæwi Ae¯’v Rvwi K‡i Avk«q `vwei c«wµqvKi‡Y RwoZ‡`i ‡gvKv‡ejv K‡i| Òhw` Avgiv ‡mB RwoZ Avk«q `vwe `~i Kwi Ges Avk«q ‡nv‡Uj eÜ K‡i ‡`B, Zvn‡j Avgvi g‡b nq G‡Z A‡bK m¤cÖ`vq Avk¦¯— n‡e|Ó wZwb hyw³ ‡`b ‡h Awfevmb QvovI, ‡fvUviiv RxebhvÎvi e¨q

wb‡q wPwš—Z Ges e‡jb ‡h wje ‡W‡gvKª¨vU‡`i Ggb bxwZ i‡q‡Q hv R¡vjvwb wej Kwg‡q Avb‡e| ‡evb©gvD‡_ Zv‡`i kirKvjxb m‡¤§j‡b, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv Òc­vw÷K ‡`k‡c«wgKÓ bvB‡Rj dviv‡Ri ‡j‡Mv g‡Wj weZiY Ki‡Q| Zvi `j wK d¨viv‡Ri c«wZ Av”Qbœ ev fxZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j m¨vi

ÒAvwg g‡b Kwi wZwb hZ ‡ewk Z`‡š—i AvIZvq Avm‡eb ZZ ‡ewk Zv‡K e¨_© ‡`Lv hv‡e|Ó m¨vi GW hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GKwU ms¯‹vi miKvi hy³ivR¨‡K ÒU«v‡¤úi Av‡gwiKvi g‡ZvÓ K‡i Zyj‡e, AviI ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi GwU K‡Vvi n‡e Ges GwU we«wUk g~j¨‡ev‡ai mv‡_ mZ¨ bq|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi `j ÒGB g~j¨‡ev‡ai mv‡_ mvgÄm¨c~Y© cwieZ©‡bi c«¯—ve w`‡q‡Q GKwU my›`i hZœkxj ‡`kÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡fvUviiv GKwU ‡jevi miKv‡ii Dci ÒAv¯’v nvwi‡q ‡d‡j‡QÓ hv Òe¨_©Ó n‡q‡Q Ges Zvi `j GKwU weKí c«`vb Ki‡Z cv‡i| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv wewewmi widg© BD‡K m¤úwK©Z Kfv‡i‡Ri mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges wewewm wbDR I‡qemvBU‡K d¨viv‡Ri `‡ji Òch©vß Z`š—Ó c«`vb Ki‡Z e¨_© nIqvi Awf‡hvM K‡i‡Qb| ÒAvgiv wKQy DbœwZ ‡`L‡Z cvw”Q Ges GwU `xN© mgq a‡i Pj‡Z cv‡i KviY wewewmi mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv i‡q‡Q|Ó

Kg©NÈvq miKvwi Kg©Pvix‡`i ‡bUIqvK© B‡f›U wbwl× ‡W¯‹ wi‡cvU©t miKvwi Kg©Pvix‡`i Kg©NÈvq Òbb‡mÝÓ ‡bUIqvK© B‡f›U Kiv ‡_‡K wbwl× Kiv n‡e| AZx‡Z wmwfj mvwf©m Kg©x‡`i Øviv Av‡qvwRZ B‡f›U¸wj‡Z Òwe«wUk nIqvi Aciva‡evaÓ Ges wbivwglvkx‡`i g‡Zv welq Aš—f©y³ wQj| GLb, `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk Ki‡Z cv‡i ‡h wmwfj mvwf©m Kg©x‡`i ‡bUIqv‡K mg¯Í B‡f›U GKRb wmwbqi g¨v‡bRv‡ii ¯^v¶‡i ¯^v¶i Ki‡Z n‡e| `ycy‡ii Lvev‡ii weiwZ‡Z, mܨvq ev QywUi w`‡bI mgv‡ek Ki‡Z n‡e| cwieZ©‡bi mv‡_ RwoZ GKwU ‡jevi m~Î e‡j‡Q: ÒEaŸ©Zb‡`i Revew`wnZv _vKv ‡h‡Kv‡bv A_©nxbZv eÜ Ki‡e hv c«¯—ve Kiv n‡”Q|Ó kZ kZ ‡bUIqvK©¸wj‡K Kg©x‡`i mnvqZvi GK iƒc wnmv‡e ‡`Lv nq| gš¿xiv wek¦vm K‡ib ‡h bZyb gv‡q‡`i Rb¨ mnvqZv ‡bUIqvK© AšÍf©y³ B‡f›U¸wj GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| Z‡e, Ab¨iv c«kœ Zy‡j‡Qb ‡h G¸wj wK miKvwi Kg©Pvix‡`i mg‡qi g~j¨evb e¨envi| MZ gv‡m, Rvbv hvq ‡h GBPGgAviwm ‡im ‡bUIqvK© GK N›Uvi Òwe«wUk nIqvi Aciva‡evaÓ ‡mwgbvi Av‡qvRb Ki‡Q hv ÒJcwb‡ewkK BwZnv‡mi Av‡eMMZ ¸iæZ¡Ó m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡e| Abyôv‡bi GKwU Af¨š—ixY

‡bUIqv‡Ki« c×wZi c‡¶ hviv hyw³ ‡`b ‡h Kg©x ‡Mvôx¸wj Kg©‡¶‡Î wbw`©ó P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL Kg©KZ©v‡`i mnvqZv Ki‡Z, civgk© Ges wPš—vfvebv fvM K‡i wb‡Z mnvqZv K‡i| bZyb wb‡`©wkKv ¯úóZv c«`vb K‡i gš¿xiv ‡bUIqvK© eÜ Kivi w`‡K AM«mi n‡”Qb bv| Z‡e, bZyb wb‡`©wkKv ‡`Lvq ‡h Zviv DwØMœ ‡h AbywôZ wKQy Abyôvb GKwU mxgv AwZµg Ki‡Q| ‡cgv÷vi ‡Rbv‡ij Ges K¨vwe‡bU Awd‡mi gš¿x wbK _gvm-mvBgÛm e‡j‡Qb: ÒAvgiv wmwfj mvwf©‡m ‡bUIqv‡Ki Abychy³ e¨envi ‡iv‡a c`‡¶c wbw”Q| weÁvc‡b ÒAciva‡eva, Me© Ges cwiP‡qi welqe¯—y‡Z Mfxifv‡e g‡bv‡hvM ‡`IqviÓ Ges ÒcwiP‡qi ‰ØZZvÓ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi my‡hvM ‡`Iqv n‡qwQj| Kg©NÈvq wba©vwiZ GB mfvwU‡K Ò`w¶Y Gkxq Ges we«wUk nIqvi gvbwmK RwUjZv A‡š^lYKvix GKwU kw³kvjx, B›Uv‡iw±f Ges c«wZdwjZ ‡k«vZv e…ËÓ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡qwQj| KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bvP ‡mB mgq e‡jwQ‡jb: ÒGLb Avgiv Rvb‡Z cviwQ ‡h Kg©x‡`i we«wUk

nIqvi wel‡q Rbmvavi‡Yi N…Yv, G‡Z wK AevK nIqvi wKQy ‡bB?Ó 2023 mv‡j, `¨ ‡UwjM«vd wi‡cvU© K‡iwQj ‡h c«wZi¶v Kg©KZ©viv ‡g gv‡m Òwbivwgl Ges wbivwgl ‡bUIqvK©Ó m‡¤§j‡b ‡hvM`v‡bi Rb¨ GKw`b QywU ‡bIqvi cwiKíbv Ki‡Qb| ‡mB mgq ‡bUIqvK©wU‡Z 200 Rb m`m¨ wQ‡jb| `yB w`‡bi GB AbyôvbwU ïµevi Ges kwbevi AbywôZ nIqvi K_v wQj, A_©vr GKwU Kg©w`em RwoZ wQj|

g¨vÛvwib‡`i cvVv‡bv GKwU Af¨šÍixY B‡g‡j ejv n‡q‡Q: ÒGB evwl©K m‡¤§j‡b GKwU evwl©K mvaviY mfv, ewnivMZ Ges Af¨š— ixY Av‡jvPbv, mvdj¨ D`hvcb, fwel¨‡Zi cwiKíbv, ÷j Ges GKwU WvBwbs-Bb bvBU _vK‡e|Ó gwš¿cwil` Awd‡m Òbgbxq Kv‡RiÓ Rb¨ ‡bUIqv‡Ki« cvkvcvwk ÒRvwZÓ, Ò‡g‡bvcRÓ, Òwj½ mgZvÓ, Ò‡fMvbÓ, ÒGjwRwewUÓ Ges ÒwbD‡ivWvBfvm©Ó wk‡ivbv‡gi ‡bUIqvK©I i‡q‡Q|

Òhw`I ‡ewkifvM ‡bUIqvK© Ges Zv‡`i B‡f›U¸wj wbq‡gi g‡a¨ cwiPvwjZ nq, GB bZyb wb‡`©wkKv ¯úóZv c«`vb K‡i| ÒGwU wbwðZ Ki‡e ‡h mg¯— ‡bUIqvK© m`m¨ Ges ‡bZviv me©`v wbi‡c¶ _vKvi Ges wmwfj mvwf©m ‡Kv‡W wba©vwiZ c«Z¨vwkZ AvPiY¸wj c~iY Kivi c«‡qvRbxqZv m¤ú‡K© m‡PZb|Ó

weª‡Ub msev`

08

London 26 Sep 2025

hy³ivR¨ wdwjw¯Íb‡K GKwU ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`qvi d‡j Kx n‡Z cv‡i ? ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ AvbyôvwbKfv‡e wdwjw¯—b‡K GKwU ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡”Q| iweevi, c«avbgš¿x GKwU wfwWI evZ©vq GB wm×vš— ‡NvlYv K‡ib, GKB mg‡q A‡÷«wjqv Ges KvbvWvI wdwjw¯—wb ivó«‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| MvRvi weiæ‡× Bmiv‡q‡ji hy× wb‡q µgea©gvb D‡Ø‡Mi c«wZwµqvq m¨vi ‡Kqvi RyjvB gv‡m d«v‡Ýi Abymi‡Y wdwjw¯—b‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi cwiKíbv c«_g c«Kvk K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Bmiv‡qj Ges nvgv‡mi g‡a¨ hy×weiwZ‡Z m¤§Z bv nIqv ch©š— hy³ivR¨ ivó«xqZv‡K ¯^xK… wZ ‡`‡e Ges hZ¶Y bv Bmiv‡qj wØivó«q mgvav‡b c«wZk«ywZe× nq Ges cwðg Zxi‡K mshy³ bv Kivi c«wZk«ywZ ‡`q| Bmiv‡qj KLbI GB kZ©¸wj‡Z ivwR nIqvi m¤¢vebv wQj bv, Ges Zvici ‡_‡K ‡KvbI hy×weiwZ‡ZI m¤§Z nqwb| eis mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z Bmiv‡qj MvRvq AvµgY Zxe« K‡i‡Q, MvRv kn‡i ¯’j AvµgY ïiæ K‡i‡Q| wdwjw¯—b‡K ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi A_© Kx? iweev‡ii Av‡M, RvwZms‡Ni 193 m`‡m¨i g‡a¨ 147 Rb wdwjw¯—b‡K ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡qwQj| we‡`‡k Gi K~U‰bwZK wgkb i‡q‡Q Ges µxov B‡f‡›U c«wZ‡hvwMZv K‡i| Z‡e, Gi mxgv‡š—i mve©‡fŠg wbqš¿‡Yi Afve i‡q‡Q, hv Avš— R©vwZK AvBb HwZn¨MZfv‡e 1933 mv‡ji A-eva¨Zvg~jK g‡›UwfwWI Kb‡fbk‡bi Aax‡b iv‡ó«i g~j gvb`Û wnmv‡e we‡ePbv K‡i| AZGe, wdwjw¯—b‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi hy³iv‡R¨i wm×vš— ‡ewkifvMB c«ZxKx Ges Lye KgB cwieZ©b n‡e|

ZeyI wdwjw¯—wb iv‡ó«i ¯^xK…wZ ‡`Iqvi gva¨‡g, we«‡Ub wek¦vm K‡i ‡h GwU Bmiv‡q‡ji Kv‡Q GKwU `…X evZ©v ‡cŠu‡Q ‡`‡e, hv cwðg Zx‡i Bmiv‡q‡ji Z¡ivwš^Z emwZ ¯’vcb bxwZi c«wZ Zvi Am‡š—v‡li Bw½Z ‡`q, MvRvq Gi µgea©gvb hy‡×i wb›`v K‡i Ges wØivó« mgvav‡bi c«wZ Zvi c«wZk«ywZ eRvq iv‡L| Avi ‡Kvb ‡`k¸wj wdwjw¯—b‡K ¯^xK… wZ w`‡q‡Q? Pxb, e«vwRj, ivwkqv, Av‡R©w›Ubv, `w¶Y Avwd«Kv Ges ‡gw·‡Kv mn wdwjw¯—wb iv‡ó«i ¯^xK…wZ ‡`Iqvi ‡¶‡Î we«‡Ub ‡ek K‡qKwU c«avb wR20 ‡`k AbymiY K‡i| BBDi A‡bK ‡`kI wdwjw¯—b‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q Avqvij¨vÛ, ‡cvj¨vÛ, myB‡Wb Ges eyj‡Mwiqv| MZ K‡qK gv‡m, ‡ejwRqvg, d«vÝ, jy‡·gevM©, gvëv Ges cZ©yMvjI Bw½Z

w`‡q‡Q ‡h ZvivI GB A‡ji iv‡ó«i `vwe‡K mg_©b Ki‡e| wKš‘ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv, Av‡gwiKv, Rvg©vwb, BZvwj Ges Rvcvb mn A‡bK ‡`k wdwjw¯—b‡K ¯^xK…wZ w`‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| Bmiv‡q‡ji c«wZwµqv Kx? Bmiv‡qj Ges MvRvq AvUK Bmiv‡qwj wRw¤§‡`i cwievi m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii wm×v‡š—i wb›`v Rvwb‡q‡Q, Zv‡K Òmš¿vmev`‡K cyi¯‹…Z KiviÓ Awf‡hvM K‡i‡Q| ‡NvlYvi mgq ‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû e‡jwQ‡jb: Ò÷vigvi nvgv‡mi fqven mš¿vmev`‡K cyi¯‹…Z K‡i Ges Gi wkKvi‡`i kvw¯— w`‡”Qb| ÒAvR Bmiv‡q‡ji mxgv‡š— GKwU wRnvw` ivó« AvMvgxKvj we«‡Ub‡K ûgwK ‡`‡e| wRnvw` mš¿vmx‡`i c«wZ Zywó me©`v e¨_© nq| GwU Avcbv‡KI e¨_© Ki‡e| GwU NU‡e bv|Ó we«wUk-Bmiv‡qwj c«v³b wRw¤§ Gwgwj

`vgvwi e‡j‡Qb ‡h GB c`‡¶cwU GKwU Ò‰bwZK e¨_©ZvÓ, GwU‡K BD‡iv‡c bvrwm `Lj`vwiZ¡‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi mv‡_ mgZyj¨| U«v¤ú Kx ej‡Qb? GB mßv‡n Zvi ivó«xq md‡ii mgq, ‡Wvbvì U«v¤ú e‡jwQ‡jb: Òc«avbgš¿xi mv‡_ Avgvi GB wel‡q gZwe‡iva i‡q‡Q, Avm‡j Avgv‡`i K‡qKwU gZwe‡iv‡ai g‡a¨ GKwU|Ó RyjvB gv‡m, KvbvWv wdwjw¯—b‡K ¯^xK… wZ ‡`Iqvi B”Qv c«Kvk Kivi ci, ‡nvqvBU nvD‡mi GKRb Kg©KZ©v e‡jwQ‡jb ‡h gvwK©b ‡c«wm‡W‡›UiI GB c`‡¶c AbymiY Kivi ‡KvbI Dcvq ‡bB: ÒwZwb hw` GKwU wdwjw¯—wb ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`b Z‡e wZwb nvgvm‡K cyi¯‹…Z Ki‡eb, Ges wZwb g‡b K‡ib bv ‡h Zv‡`i cyi¯‹…Z Kiv DwPZ| ÒZvB wZwb Zv Ki‡eb bv| ivó«cwZ U«v‡¤úi g‡bv‡hvM (MvRvq) gvby‡li

Lvevi mieiv‡ni Dci|Ó wØ-ivó« mgvavb Kx? Bmiv‡qj Ges wdwjw¯—‡bi Rb¨ wØivó« mgvavb `xN©w`b a‡i cwðgv we‡k¦i A‡b‡Ki Kv‡QB cQ‡›`i kvwš— weKí| G‡Z Bmiv‡q‡ji cvkvcvwk GKwU wdwjw¯—wb ivó« c«wZwôZ n‡e, hvi c«‡Z¨K‡K Zv‡`i wbR¯^ AÂj ‡`Iqv n‡e| c«¯—vweZ mgvavbwU hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó« Ges RvwZms‡Ni miKvix Ae¯’vb wnmv‡e i‡q ‡M‡Q| wKš‘ me‡P‡q eo evav i‡q ‡M‡Q ‡hLv‡b wdwjw¯—‡bi mxgvbv _vK‡e| ‡ewkifvM kvwš— cwiKíbvq 1967 mv‡ji Qq w`‡bi hy‡×i Av‡M ‡h jvBb wQj, cvi¯úwiK m¤§wZ‡Z f~wg wewbg‡qi gva¨‡g – GKwU m~Î hv wgt ‡bZvwbqvûi miKvi c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| GwU hy‡×i Dci Kxfv‡e c«fve ‡dj‡e?

GB c`‡¶‡ci d‡j MvRv wmwU‡Z Bmiv‡q‡ji ¯’j Avµg‡Y Zvr¶wYK cwieZ©b Avbvi m¤¢vebv Kg, hv GB mßv‡ni ïiæ‡Z ïiæ n‡qwQj| wg. ‡bZvwbqvû ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h wZwb nvgvm‡K wbg©~j Kivi Zvi wgk‡b wcQcv n‡eb bv Ges GB c«ZxKx c`‡¶‡ci Lye GKUv c«fve co‡e bv| GgbwK GwU Bmiv‡qwj c«avbgš¿x‡K Zvi gwš¿mfvi KÆicš’x‡`i cwðg Zx‡ii wekvj Ask `L‡ji AvnŸv‡b mvov w`‡Z DrmvwnZ Ki‡Z cv‡i| g~j mgm¨v n‡jv gvwK©b hy³ivó«| wg.

U«v¤ú wdwjw¯—wb iv‡ó«i ¯^xK…wZi weiæ‡× `…Xfv‡e Ae¯’vb wb‡q‡Qb| wKš‘ Bmiv‡q‡ji Dci Avš—R©vwZK Pvc e…w× Ges gvwK©b hy³iv‡ó« Af¨š— ixY wefvRb e…w×i mv‡_ mv‡_, Ggb GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq Avm‡Z cv‡i hv wg. ‡bZvwbqvûi nvZ ev wg. U«v¤ú‡K BD-Uvb© wb‡Z eva¨ Ki‡e|

wdwjw¯Íwb iv‡ó«i ¯^xK…wZ ‡NvlYv Ki‡jb ÷vigvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi AvbyôvwbKfv‡e wdwjw¯—b‡K GKwU ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Qb|

Z‡e ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h wZwb nvgvm‡K cyi¯‹…Z Ki‡Qb bv | KvbvWv Ges A‡÷«wjqvI hLb wdwjw¯—

wb ivó«‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q, ZLb iweevi we‡K‡j c«avbgš¿x GKwU wfwWI evZ©vq GB wm×vš— ‡NvlYv K‡ib|

GB c`‡¶‡ci A_© nj cwðg Zxi Ges MvRv wb‡q MwVZ wdwjw¯—b hy³iv‡R¨ GKwU miKvix `~Zvev‡mi AwaKvix Ges we«‡U‡b Zv‡`i c~Y© K~U‰bwZK AwaKvi ‡`Iqv n‡e|mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡h GwU Òmš¿vmev‡`i Rb¨ GKwU cyi®‹viÓ Ges MvRvi hy‡× Gi Zvr¶wYK ‡KvbI c«fve co‡e bv, Ab¨w`‡K nvgvm KZ©…K AvUK wRw¤§‡`i cwievi¸wj e‡j‡Qb ‡h GwU Zv‡`i AvZ¥xq‡`i c«Z¨veZ©b‡K ÒRwUjÓ Ki‡e| Z‡e Dc-c«avbgš¿x ‡WwfW j¨vwg iweevi e‡j‡Qb ‡h GwU hy³ivR¨ Ges wdwjw¯— b‡K GB A‡j wØ-ivó«xq mgvav‡bi Rb¨ ÒA‡c¶vÓ Kivi my‡hvM ‡`‡e| ¯—vigvi e‡jb ÒAvR Avgiv 150 wUiI ‡ewk ‡`‡ki mv‡_ ‡hvM w`w”Q hviv GKwU wdwjw¯—wb ivó«‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q,Ó ÷vigvi AviI e‡jb ‡h GB c`‡¶c Òwdwjw¯—wb Ges Bmiv‡qwj RbM‡Yi Kv‡Q GKwU A½xKvi ‡h GKwU DbœZ fwel¨Z n‡Z cv‡iÓ| ÒAvwg Rvwb GB msNvZ KZUv Zxe«fv‡e D‡¯‹ ‡`q,Ó c«avbgš¿x AviI e‡jb| ÒAvgiv Avgv‡`i iv¯—vq, Avgv‡`i ¯‹y‡j Ges eÜyevÜe Ges cwiev‡ii mv‡_ Avgv‡`i K‡_vcK_‡b GwU ‡`‡LwQ| GwU wefvRb ‰Zwi K‡i‡Q, ‡KD ‡KD GwU‡K N…Yv Ges fq RvMv‡bvi Rb¨ e¨envi K‡i‡Q wKš‘ G‡Z ‡KvbI mgvavb ‡bB| ÒAvgv‡`i ‡Kej N…Yv‡K c«Z¨vL¨vb

Ki‡Z n‡e bv, mKj ai‡Yi N…Yvi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ Avgv‡`i c«‡Póv wظY Ki‡Z n‡e|Ó hy³iv‡R¨i wdwjw¯—wb iv‡ó«i ¯^xK…wZ ‡NvlYv Kivi mgq, c«avbgš¿x AviI e‡jb ‡h MvRvi gvbem…ó msKU bZyb MfxiZvq ‡cŠu‡Q‡Q| Ò¶yav I aŸsmhÁ G‡Kev‡iB Amnbxq|Ó wZwb e‡jb, Lv`¨ I cvwb msM«‡ni mgqnvRvi nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q gvbyl| ÒGB g…Z¨y I aŸsmhÁ Avgv‡`i mKj‡K AvZw¼Z K‡i,Ó wZwb e‡jb| wZwb e‡jb, wKQy Amy¯’ I AvnZ wkï‡K mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q, Ges Avgiv gvbweK mnvqZv mnvqZv e…w× K‡iwQ wKš‘ Òh‡_ó mvnvh¨ GLbI ‡cŠuQv‡”Q bvÓ|Avgiv Bmiv‡qwj miKvi‡K mxgv‡š— wewawb‡la Zy‡j ‡bIqvi AvnŸvb RvbvB| ÒGB wbôyi ‡KŠkj eÜ Kiæb Ges mvnvh¨ Avm‡Z w`b,Ó wZwb e‡jb|Bmiv‡qj c~‡e© A¯^xKvi K‡i‡Q ‡h mvnv‡h¨i Dci wewawb‡la i‡q‡Q| ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h wZwb MvRvq nvgvm KZ©…K e›`x we«wUk cwiev‡ii mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb Ges ÒZviv c«wZw`b ‡h wbh©vZb mn¨ K‡iÓ Ges Bmiv‡qj I hy³iv‡R¨i gvby‡li ü`‡q ‡h hš¿Yv Abyfe K‡i Zv wZwb ‡`‡L‡Qb|

09

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

UvDb nj I‡cb ‡W D`hvc‡b ‡gqi jyZdyi ingvb

UvIqvi n¨vg‡jU‡m i‡q‡Q ‰ewPZª¨gq m¤cÖ`vq I mg…× BwZnvm ‡gvt Rqbyj Av‡e`xb/ gynv¤§` kv‡n` ivngvbt kwbevi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji UvDb n‡j wQj ‰ewPZª¨gq m¤cÖ`vq, mg…× BwZnvm Ges ‡ivgvÂKi fwel¨r D`hvc‡bi w`b| mKvj 10Uv ‡_‡K we‡Kj 5Uv ch©š— UvDb nj feb wQj `k©bv_©x‡`i Rb¨ D¤§y³| Db¥y³ w`e‡m ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji HwZnvwmK c«v³b i‡qj jÛb nvmcvZvj feb‡K Rbmvavi‡Yi e¨env‡ii Rb¨ wdwi‡q ‡`Iqv nq|

i‡qj jÛb nvmcvZvj febwU c«_g 1757 mv‡j Zvi `iRv Ly‡jwQj Ges jÛ‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© KvVv‡gv¸wji g‡a¨ GKwU nIqv m‡Ë¡I, GwU 2014 mvj ‡_‡K eÜ wQj Ges RivRxY© n‡q c‡owQj| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj 2015 mv‡j febwU wK‡b ‡bq Ges Gi A‡bK g~j ‰ewkó¨ eRvq ‡i‡L GwU ms¯‹vi I m¤cÖmviY K‡i| GwU GLb ‡nvqvBUP¨v‡cj Ges e‡iv Ry‡o cybR©‡b¥i ‡K›`«we›`y|

KwgDwbwUi wewfbœ ‡ckvi bvix cyil I wkï‡`i AskM«n‡Y c«vYeš— n‡q I‡V UvDb nj| Ab¨vb¨ KwgDwbwU Rbmvavi‡bi AskM«nYI wQj DrmvnRbK| `ycyi 1Uvq ‡KK ‡K‡U Òjvf UvIqvi n¨vg‡jUmÓ I‡cb ‡W D‡Øvab K‡ib wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ingvb| Gmgq GK e³‡e¨ ‡gqi jyZdyi ingvb e‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm e‡iv‡Z i‡q‡Q Avgv‡`i ‰ewPZª¨gq m¤cÖ`vq, mg…× BwZnvm Ges ‡ivgvÂKi fwel¨r| wewfbœ ‡k«Yx ‡ckv I RvwZ‡Mvôxi mswgk«‡Y M‡o DVv UvIqvi n¨vg‡jUm Avgv‡`i mK‡ji| GLv‡b ‡Kvb eY©ev` mn¨ Kiv n‡e bv| ‡gqi e‡jb, Avgv‡`i cZvKv mKj RvwZ ‡Mvôxi , Avgiv mK‡j wg‡j Avgv‡`i cZvKv A¶ybœ

ivL‡ev| `ycyi 2Uvq fe‡bi iƒcvš—i ¯§i‡Y GKwU AvbyôvwbK djK D‡b¥vPb Kiv nq Ges mKvj 10Uv ‡_‡K febwU `k©bv_©x‡`i Rb¨ D¤§y³ K‡i ‡`qv nq | UvIqvi n¨vg‡jUm e‡ivi 60Zg Rb¥w`b D`hvc‡bi Rb¨ GKwU bZyb Av‡jvKwPÎ c«`k©bxI D‡Øvab K‡ib ‡gqi jyZdyi ingvb| ‡hLv‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cwiewZ©Z ‡Pnviv ‡`Lv‡bv nq Ges ‰ewPZª¨gq m¤cÖ`v‡qi weeZ©‡bi c«wZ k«×v

Rvbv‡bv nq| we‡bv`‡bi c«vYeš— AbyôvbwU `ycy‡i ïiæ nq| weKvj 2Uvq febwUi ¯§i‡Y GKwU djK D‡b¥vPb K‡ib ‡gqi jyZdyi ingvb| cyi®‹vic«vß AHMM ¯’cwZ‡`i wb‡q fe‡bi c`©vi Avov‡j U¨yi c«wZ N›Uvq mKvj 10Uv ‡_‡K `ycyi 1Uv ch©š— P‡j Ges UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Kg©xiv `ycyi 2Uv ‡_‡K weKvj 5Uv ch©š— I‡cb nvDm jÛb DB‡K‡Ûi Ask wn‡m‡e cwi‡ekb K‡ib|

cvwj© wKsm Ges KyBÝ hyM hyM a‡i B÷ G‡Ûi Mí ‡kqvi K‡i| G‡Z wQj wewfbœ m¤cÖ`v‡qi jvBf cvid‡g©Ý, hvi g‡a¨ i‡q‡Q ‡mwëK b…Z¨, w÷j e¨vÛ Ges ‡K¬Rgvi m½xZ, evsjv, ‡mvgvwj Ges Pxbv mvs¯‹…wZK Abyôvb| w`be¨vcx cvwievwiK Kvh©Kjvc, ‡hLv‡b ev”Pviv ‡dm ‡cBw›Us Ges ‡ejyb g‡Wwjs Dc‡fvM K‡i| ‡nvqvBUP¨v‡c‡j

Aew¯’Z

UvIqvi n¨vg‡jUm UvDb nj wn‡m‡e cybivq ‡Lvjv GB febwU j¶ j¶ jÛbevmxi wPwKrmvi Rb¨ Ges Zv‡`i Rb¥¯’vb wn‡m‡e KvR K‡i‡Q| weL¨vZ Kg©x Ges evwm›`v‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb ‡Rv‡md ‡gwiK ; A¨vwb we«D÷vi (we«‡U‡b KvR Kiv c«_g K…òv½ bvm©‡`i GKRb); GwW_ K¨v‡fj (bvm© Ges bvqK whwb 200 Rb wgÎevwnbxi ‰mb¨‡K Rvg©vb AwaK…Z ‡ejwRqvg ‡_‡K cvjv‡Z mvnvh¨ K‡iwQ‡jb); GwjRv‡e_ M¨v‡iU A¨vÛvimb (mvR©b wn‡m‡e ‡hvM¨Zv AR©bKvix c«_g gwnjv); Ges _gvm evb©v‡W©v (nvmcvZv‡j cov‡kvbv Kiv Rbwn‰Zlx)|

c«v³b

RvwZms‡Ni fvl‡Y U«v¤út jÛb Òkwiqv AvB‡b ‡h‡Z PvqÓ ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Wvbvì U«v¤ú RvwZms‡N Zvi fvl‡Y m¨vi mvw`K Lv‡bi Dci bZyb K‡i AvµgY K‡i‡Qb Ges `vwe K‡i‡Qb ‡h jÛb Òkwiqv AvB‡b ‡h‡Z PvqÓ| RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` Zvi fvl‡Y gvwK©b ‡c«wm‡W›U e‡j‡Qb: ÒAvwg jÛ‡bi w`‡K ZvKvB, ‡hLv‡b Avcbvi GKRb fq¼i ‡gqi Av‡Q, fq¼i fq¼i ‡gqi, Ges GwU GZ cwiewZ©Z n‡q‡Q, GZ cwiewZ©Z n‡q‡Q|GK AmvaviY Ges Ac«gvwYZ wee…wZ‡Z wZwb e‡jb: ÒGLb Zviv kwiqv AvB‡b ‡h‡Z Pvq, wKš‘ Avcwb GKwU wfbœ ‡`‡k Av‡Qb| ÒZv‡`i Awfevmb Ges AvZ¥NvZx kw³i aviYv DfqB cwðg BD‡iv‡ci g…Z¨y n‡e hw` Zvr¶wYKfv‡e wKQy Kiv bv nq| GwU wUwK‡q ivLv hv‡e bv|Ó kwiqv nj Bmjv‡gi AvBwb e¨e¯’v| jÛ‡bi c«_g gymwjg ‡gqi mvw`‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv Zvi fqven Ges ‡Mvuov gš—‡e¨i c«wZwµqv w`‡q gh©v`v w`‡Z hvw”Q bv| ÒjÛb we‡k¦i me©‡k«ô kni, c«avb gvwK©b kni¸wji ‡P‡q wbivc`, Ges Avgiv GLv‡b ‡iKW© msL¨K gvwK©b bvMwi‡Ki AvMgb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z ‡c‡i Avbw›`Z|Ó ¯^v¯’¨ mwPe I‡qm w÷«wUsI U«v‡¤úi gš—‡e¨i cvëv Reve w`‡q‡Qb, ‡hLv‡b wZwb K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨B

G·-‡Z GKwU ‡cv‡÷ e‡j‡Qb: Ò@ SadiqKhan jÛ‡b kwiqv AvBb Av‡iv‡ci ‡Póv Ki‡Qb bv| ÒGwU Ggb GKRb ‡gqi whwb M‡ei« mv‡_ wgwQj K‡ib, whwb cUf~wg Ges gZvg‡Zi cv_©‡K¨i c‡¶ `vuwo‡q‡Qb, whwb Avgv‡`i cwienb, Avgv‡`i evZvm, Avgv‡`i iv¯— vNvU, Avgv‡`i wbivcËv, Avgv‡`i cQ›` Ges my‡hvM DbœZ Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡`i

‡gqi e‡j Mwe©Z|Ó 2020 mv‡ji ci RvwZms‡N Zvi c«_g fvl‡Y m¨vi mvw`‡Ki Dci gvwK©b ivó«cwZi AvµgY G‡mwQj hLb wZwb BD‡iv‡ci Awfevmb bxwZi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| ÒAvcbviv Avcbvi ‡`k¸wj‡K aŸsm Ki‡Qb| Zviv aŸsm n‡”Q| BD‡ivc ¸iæZi mgm¨vq i‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒZviv A‰ea we‡`kx‡`i GKwU evwnbx Øviv AvµgbvZ¥K

n‡q‡Q hv Av‡M KLbI ‡`Lv hvqwb, A‰ea we‡`kxiv BD‡iv‡c c«‡ek Ki‡Q|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒDb¥y³ mxgv‡š—i e¨_© cix¶vÓ eÜ Kivi mgq G‡m‡Q Ges RvwZmsN‡K cwðgv ‡`k¸wji ÒAvµgYÓ mnRZi Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| g½jevi jÛ‡bi ‡gq‡ii Dci Zvi e³…Zvq AvµgY Zv‡`i `xN©¯’vqx we‡iv‡ai me©‡kl ch©vq, hv U«v‡¤úi

c«_g ‡gqv‡` wd‡i Av‡m| m¨vi mvw`K MZ mßv‡n we«‡U‡b Zvi ivó«xq md‡ii Av‡M gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h Òmv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z ivó«cwZ ‡Wvbvì U«v¤ú Ges Zvi `jej m¤¢eZ wek¦Ry‡o we‡f`g~jK, AwZ-Wvbcš’x ivRbxwZi Av¸b R¡vjv‡bvi Rb¨ me‡P‡q ‡ewk KvR K‡i‡Q|Ó gvwK©b ‡c«wm‡W›U Gici åg‡Yi ‡k‡l Gqvi ‡dvm© Iqv‡b ‡`Iqv gš— ‡e¨ cvëv AvµgY K‡iwQ‡jb ‡hLv‡b `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wZwb ivRvi Øviv Av‡qvwRZ ivó«xq ‡fvRmfvq m¨vi mvw`K‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv ‡_‡K evav w`‡q‡Qb| U«v¤ú RvwZms‡N GKwU we¯—…Z fvlY w`‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb wdwjw¯—wb ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi Rb¨ hy³ivR¨ mn ‡`k¸wji c`‡¶‡ci wb›`v Rvwb‡qwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h GB ai‡bi c`‡¶c Rw½ ‡Mvôx nvgv‡mi Òfqven b…ksmZviÓ c«wZ`vb ‡`‡e| d«vÝ, we«‡Ub, KvbvWv, A‡÷«wjqv Ges cZ©yMvj MZ `yB w`‡b GKwU wdwjw¯— wb ivó«‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| wZwb Rjevqy cwieZ©b‡K we‡k¦i Òme‡P‡q eo c«ZviYvÓ wnmv‡e Dwo‡q w`‡q‡Qb, wek¦e¨vcx cwi‡ekMZ D‡`¨v‡Mi c«wZ Zvi m‡›`n‡K wظY K‡i‡Qb|

10

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

wdwjw¯Íwb ivó«‡K d«v‡Ýi ¯^xK…wZ, Ôkvw¯Íi mgq G‡m‡QÕ ej‡jb g¨vµu ‡W¯‹ wi‡cvU©t wdwjw¯—wb ivó«‡K AvbyôvwbKfv‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Q d«vÝ| Z‡e nvgvm hy×weiwZ‡Z m¤§Z n‡j Ges Zv‡`i nv‡Z ew›` me wRw¤§‡K gyw³ ‡`Iqv n‡jB ‡Kej wdwjw¯—wb iv‡ó« `~Zvevm Lyj‡e e‡jI ‡`kwU Rvwb‡q‡Q| wbDBq‡K© divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨vµu e‡jb, ÒkvwšÍi mgq G‡m‡QÓ Ges ÒMvRvq Pjgvb hyׇK ‡Kv‡bvfv‡eB mg_©b Kiv hvq bvÓ| d«vÝ I ‡mŠw` Avie RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` GK w`‡bi kxl© m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Ki‡Q ‡hLv‡b wdwjw¯—b GjvKvq Pjgvb msNvZ wbim‡b `yB ivó« mgvav‡bi cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv n‡e| Z‡e Rvg©vwb, BZvwj I hy³iv‡ó«i g‡Zv wR-7 ‡`k GLv‡b ‡hvM w`‡”Q bv|‡iveevi hy³ivR¨, KvbvWv, A‡÷«wjqv I cZ©yMvj wdwjw¯—b ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`q| GKB ai‡bi c`‡¶c ‡bIqv K_v i‡q‡Q ‡ejwRqvg, jy‡·gevM©, gvëv, A¨v‡Ûviv Ges mvb gvwi‡bvi| Gi gva¨‡g MvRvq gvbweK msKU Ges cwðg Zx‡i emwZ ¯’vc‡bi Kvi‡Y Bmiv‡q‡ji Ici AvšÍR©vwZK Pvc evo‡Q| hw`I Bmiv‡qj ej‡Q, GB ¯^xK…wZi gva¨‡g 2023 mv‡ji mvZB A‡±vei `w¶Y Bmiv‡q‡j nvgjvi Rb¨ wdwjw¯—wb mk¯¿ ‡Mvôx nvgvm cyi¯‹…Z n‡e, ‡hLv‡b c«vq 1 nvRvi 200 Rb wbnZ Ges 251 Rb‡K wRw¤§ Kiv n‡qwQj| MvRvi nvgvm-cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi Z_¨ Abyhvqx, ZLb ‡_‡K Bmiv‡qwj evwnbx 65 nvRv‡iiI ‡ewk wdwjw¯—wb‡K nZ¨v K‡i‡Q|

eZ©gv‡b Bmiv‡qwj evwnbx MvRv kn‡ii wbqš¿Y ‡bIqvi j‡¶¨ ¯’j AvµgY Pvjv‡”Q, ‡hLv‡b `k jvL gvbyl evm KiZ Ges MZ gv‡m ‡mLv‡b `ywf©‡¶i welqwUI wbwðZ Kiv n‡qwQj|m‡¤§j‡b divwm ‡bZv e‡jb, hy× eÜ Kivi Ges nvgv‡mi nv‡Z AvUK Aewkó Bmiv‡qwj wRw¤§‡`i gy³ Kivi mgq G‡m‡Q| wZwb ÒAšÍnxb hy‡×i wec`Ó m¤ú‡K© mZK© K‡i e‡jb Ges Òme mgq kw³i Ici AwaKv‡ii Rq nIqv DwPZÓ e‡jI gš—e¨ K‡ib| wZwb e‡jb, Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq ga¨c«v‡P¨ GKwU b¨vh¨ I ¯’vqx kvwš—

c«wZôvq e¨_© n‡q‡Q| ÒAvgv‡`i Aek¨B GKwU wØ-ivó« mgvav‡bi m¤¢vebv ‰Zwii Rb¨ h_vmva¨ ‡Póv Ki‡Z n‡eÓ ‡hLv‡b ÒBmiv‡qj I wdwjw¯—b kvwš— I wbivcËvq cvkvcvwk _vK‡eÓ, e‡jb wZwb| ‡mŠw` Avi‡ei µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi c‡¶ RvwZms‡N fvlY ‡`b ‡`kwUi ciivó«gš¿x dqmvj web dvinvb Avj ‡mŠ`| wZwb AveviI ‡Rvi w`‡q e‡jb, GB A‡j ¯’vqx kvwš— AR©‡bi GKgvÎ Dcvq n‡jv wØ-ivó« mgvavb| Gw`‡K MvRv cybM©V‡b KvR Kivi Rb¨ BBD GKwU bZyb Avw_©K KvVv‡gv MVb

Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb BD‡ivcxq Kwgk‡bi mfvcwZ Dimyjv fb ‡Wi ‡jBb|wZwb RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` e‡jb, ÒAvgv‡`i mevB‡K AviI wKQy Ki‡Z n‡e| Avgiv GKwU wdwjw¯—wb `vZv ‡Mvôx MVb Kie|Ó MvRvi cwiw¯’wZ‡K Ò‰bwZK, AvBbMZ Ges ivR‰bwZKfv‡e AmnbxqÓ e‡j D‡j­L K‡i‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡š—vwbI ¸‡Z‡im| Bmiv‡qwj I wdwjw¯—wb‡`i g‡a¨ kvwš—i Rb¨ wØivó«xq mgvavbB ÒGKgvÎ wek¦vm‡hvM¨ c_Ó e‡jI D‡j­L K‡ib wZwb| wdwjw¯—wb ‡c«wm‡W›U gvngy` AveŸvm- whwb gvwK©b hy³ivó« Ges Ab¨vb¨ wdwjw¯—wb Kg©KZ©v‡`i wfmv

evwZj Kivi ci RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` e¨w³MZfv‡e ‡hvM w`‡Z cv‡ibwb – wZwb GB m‡¤§j‡b fvP©yqvwj fvlY ‡`b| ¯’vqx hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, MvRv kvm‡b nvgv‡mi ‡Kv‡bv f~wgKv _vK‡Z cv‡i bv| Zv‡`i‡K wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i Kv‡Q ÒA¯¿ mgc©YÓ Kivi AvnŸvb Rvbvb wZwb| ÒA¯¿ Qvov GKwU HK¨e× ivó« PvB Avgiv,Ó e‡jb wZwb| AveŸvm 2023 mv‡ji mvZB A‡±vei `w¶Y Bmiv‡q‡j nvgv‡mi Avµg‡Yi wb›`v K‡ib Ges Bmiv‡qwj‡`i D‡Ï‡k e‡jb, Òkvwš—i IciB wbfi« K‡i, Avgv‡`i Ges ‡Zvgv‡`i fwel¨r| mwnsmZv Ges hy× h‡_ó n‡q‡Q|Óg¨v‡µvu e‡jb, d«vÝ MvRvq Òw¯’wZkxjZv Awfhv‡bÓ Ask wb‡Z c«¯—yZ|GQvov, nvgvm wejywßi ZË¡veav‡b wcG-‡K Aš—f©y³ K‡i GKwU Aš—ei«&ZxKvjxb c«kvmb MV‡bi AvnŸvb Rvbvb wZwb| e‡jb, nvgv‡mi nv‡Z ew›` me wRw¤§‡K gyw³ ‡`Iqv n‡j Ges hy×weiwZ‡Z m¤§Z n‡jB ‡Kej d«vÝ wdwjw¯—wb iv‡ó« `~Zvevm Lyj‡e| Gw`‡K divwm ‡c«wm‡W‡›Ui GB ‡NvlYvi wKQy¶Y Av‡M mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v e‡jb RvwZms‡N Bmiv‡q‡ji ivó«`~Z W¨vwb W¨vbb| W¨vbb e‡jb, mvZB A‡±ve‡ii nvgjvi ci wØ-ivó« mgvavb Ò‡Uwej ‡_‡KÓ mwi‡q ‡bIqv n‡qwQj| wZwb RvwZms‡N GB mßv‡ni Av‡jvPbv‡K ÒavuavÓ e‡j AwfwnZ K‡ib| GgbwK AwaK…Z cwðg Zxi Bmiv‡q‡ji mv‡_ mshy³ Kivi m¤¢vebvI Dwo‡q w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb wZwb|

hy³iv‡ó« `¶ Kg©x wfmvq ‡h‡Z GK jvL Wjvi wd evov‡jb U«v¤ú ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¶ we‡`wk Kg©x wn‡m‡e hy³iv‡ó« ‡h‡Z PvB‡j GLb ‡_‡K Av‡iv GK jvL Wjvi A_© ¸b‡Z n‡e| ïµevi Ggb GKwU GKwU wbe©vnx Av‡`‡ki ¯^v¶i K‡i‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| bZyb wm×vš— Abyhvqx, GBPIqvbwe wfmv ‡c«vM«v‡g hy³ivó« ‡h‡Z Av‡e`bKvix‡`i GLb ‡_‡K GK j¶ Wjvi ev 74 nvRvi cvDÛ evowZ LiP hy³ Kiv n‡q‡Q| GB Kg©m~wPi ÒAce¨enviÓ wKsev wba©vwiZ A_© bv ‡`Iqv n‡j hy³iv‡ó« c«‡ek wbwl× Kiv n‡e e‡jI IB Av‡`‡k ejv n‡q‡Q| GBP-Iqvbwe wfmv Kg©m~wPi mgv‡jvPKiv `xN©w`b a‡i hyw³ w`‡q Avm‡Qb ‡h, GB wfmv Av‡gwiKvb Kg©x‡`i Rb¨ Kv‡Ri my‡hvM bó Ki‡Q| Ab¨w`‡K wewjq‡bqvi Bjb gv¯‹ mn hviv GB Kg©m~wPi c‡¶, Zv‡`i hyw³ ‡h, GwU gvwK©b hy³ivó«‡K wek¦Ry‡o kxl© c«wZfvevb‡`i AvKl©Y Kivi my‡hvM ‰Zwi K‡i w`‡”Q| Ab¨ Av‡iKwU Av‡`‡k, wKQy wbw`©ó Lv‡Zi Awfevmx‡`i Rb¨ GK wgwjqb cvDÛ ‡_‡K ïiæ K‡i, wd c«`v‡bi wewbg‡q `ªyZ wfmv ‡`Iqvi GKwU bZyb Ò‡Mvì KvW©Ó c×wZ Pvjy K‡i‡Qb ‡Wvbvì U«v¤ú|

ïµevi Gme ‡NvlYvi mgq Ifvj Awd‡m U«v‡¤úi mv‡_ ‡hvM ‡`b gvwK©b evwYR¨gš¿x nvIqvW© jyUwbK| wZwb e‡jb, ÒGBP-Iqvbwe wfmvi Rb¨ eQ‡i GK j¶ Wjvi w`‡Z n‡e Ges mg¯— eo ‡Kv¤úvwb G‡Z ivwR Av‡Q| Avgiv Zv‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ|Ó Òhw` Zywg KvD‡K c«wk¶Y w`‡Z hvI, Zvn‡j Avgv‡`i ‡`‡ki Ab¨Zg ‡miv wek¦we`¨vjq ‡_‡K m¤cÖwZ mœvZK nIqv GKRb‡K c«wk¶Y

‡`‡e| Av‡gwiKvb‡`i c«wk¶Y `vI| Avgv‡`i PvKwi ‡K‡o ‡bIqvi Rb¨ ‡jvK Avbv eÜ K‡iv,Óe‡jb nvIqvW© jyUwbK| 2004 mvj ‡_‡K, GBPIqvbwe wfmv K¨vUvMwi‡Z Av‡e`‡bi msL¨v c«wZ eQi 85 nvRv‡i mxgve× ‡i‡L‡Q hy³ivó«| GLb ch©šÍ, GB wfmvi Rb¨ wewfbœ c«kvmwbK wd eve`, ‡gvU GK nvRvi cvuPk Wjvi LiP Ki‡Z nZ| gvwK©b bvMwiKZ¡ I Awfevmb ‡mev ms¯’v, BDGmwmAvBGm Gi ‡`qv

Z_¨ Abyhvqx, AvMvgx A_©eQ‡ii Rb¨ GBP-Iqvbwe wfmvi Av‡e`b A‡bKUvB K‡g c«vq wZb jvL 59 nvRv‡i ‡b‡g G‡m‡Q – hv Pvi eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ| miKvwi cwimsL¨vb Abymv‡i, MZ A_©eQ‡i GB Kg©m~wPi me‡P‡q ‡ewk myweav‡fvMx wQj A¨vgvRb, Zvic‡i i‡q‡Q ‡UK Rvqv›U UvUv, gvB‡µvmdU, ‡gUv, A¨vcj Ges ¸Mj| wfmv wb‡q U«v¤ú c«kvm‡bi wm×v‡šÍi

wel‡q gZvgZ Rvb‡Z GB ‡Kv¤úvwb¸‡jvi mv‡_ K_v ejvi ‡Póv K‡i‡Q wewewm| IqvUmb Bwg‡M«kb j-Gi c«wZôvZv AvBbRxex Zvnwgbv IqvUmb wewewm‡K e‡jb, GB ivq Zvi A‡bK K¬v‡q‡›Ui Rb¨ ÒKwd‡b ‡c‡iK Vy‡KÓ ‡`Iqvi g‡Zv n‡e, hviv ‡ewkifvMB ‡QvU e¨emv Ges ÷vU©-Avc Ki‡Qb| ÓGUv meviB ¶gZvi evB‡i P‡j hv‡e| GB GK jvL Wjv‡ii c«fve fqven n‡e,Ó wZwb AviI e‡jb| A‡bK ‡QvU ev gvSvwi AvKv‡ii ‡Kv¤úvwb ÒAvcbv‡K ej‡e ‡h Zviv Avm‡j KvR Kivi Rb¨ Kg©x Lyu‡R cv‡”Q bv|Ó ÒhLb wb‡qvMKZ©viv we‡`wk c«wZfv‡`i c…ô‡cvlKZv K‡ib, ZLb c«vqkB Zviv GwU K‡ib KviY ‡mB c`¸‡jv ‡`‡ki wfZi ‡_‡K c~iY Ki‡Z m¶g nbwb,Ó wg‡mm IqvUmb AviI e‡jb| wjUjvi ‡g‡Ûjmb wcwmi Awfevmb I ‰ewk¦K MwZkxjZv Abykxjb ‡Mvôxi ‡Pqvig¨vb RR© ‡jv‡cR ej‡Qb, GK j¶ Wjvi wd Òc«hyw³ LvZ Ges mg¯— wk‡í Av‡gwiKvb c«wZ‡hvwMZvi Dci GKUv ¯’weiZv Avb‡e|Ó

11

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

wdwjw¯Íb iv‡ó«i ¯^xK…wZ Av‡iKwU cª‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q - ‡K GwU cwiPvjbv Ki‡e?

wbivcËvgš¿x BZvgvi ‡eb Mwfi KU~w³ Ki‡Qb|

cj A¨vWvgm, K~U‰bwZK msev``vZv: GB gv‡mi ïiæ‡Z, ûmvg ‡RvgjU bv‡gi GKRb wdwjw¯—wb K~UbxwZK‡K jÛ‡bi P¨v_vg nvDm w_¼ U¨v‡¼ GKwU Av‡jvPbvq Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj| wbDBq‡K© RvwZms‡N wdwjw¯—wb ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q ‡ejwRqvg m‡egvÎ hy³ivR¨, d«vÝ Ges Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_ ‡hvM w`h‡q‡Q| Wt ‡Rvgj‡Ui ¯úóZB aviYv wQj ‡h GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© gyn~Z© n‡Z hv‡”Q| ÒwbDBq‡K© Avcwb hv ‡`L‡Z cv‡eb Zv wØ-ivó« mgvavb ev¯—evq‡b mwZ¨Kv‡ii ‡kl c«‡Póv n‡Z cv‡i,Ó wZwb mZK© K‡iwQ‡jb| ÒGUv ‡hb e¨_© bv nq|Ó K‡qK mßvn ci, GLb Zv NU‡Z P‡j‡Q| hy³ivR¨, KvbvWv I A‡÷«wjqv, hviv HwZn¨MZfv‡eB Bmiv‡q‡ji kw³kvjx wgÎ, Ae‡k‡l GB c`‡¶c wb‡q‡Q| m¨vi wKqvi ÷vigvi mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡cv÷ Kiv GKwU wfwWI‡Z hy³iv‡R¨i GB c`‡¶‡ci ‡NvlYv ‡`b| G‡Z wZwb e‡jb: Òga¨c«v‡P¨ µgea©gvb fqvenZvi gy‡L, Avgiv kvwš—i m¤¢vebv Ges wØivó«xq mgvavb‡K evuwP‡q ivLvi Rb¨ KvR KiwQ|Ó ÒGi A_© nj GKwU wbivc` I myiw¶Z Bmiv‡qj Ges GKwU Kvh©Ki wdwjw¯—wb ivó« – GB gyn~‡Z© Avgv‡`i ‡KvbIwUB ‡bB|Ó 150wUiI ‡ewk ‡`k BwZc~‡e©B wdwjw¯—wb ivó«‡K ¯^xK…wZ w`‡qwQj, Z‡e GB ZvwjKvq hy³ivR¨ Ges Ab¨vb¨ ‡`‡ki ‡hvM nIqv‡K A‡b‡KB ‡ek ¸iæZ¡c~Y© wn‡m‡eB ‡`L‡Qb| Òwek¦e¨vcx wdwjw¯—b GLbKvi ‡P‡q KLbI GZ kw³kvjx wQj bv,Ó c«v³b wdwjw¯—wb Kg©KZ©v ‡Rwfqvi Avey C` e‡jb| Òwek¦ wdwjw¯—‡bi Rb¨ GKwÎZ n‡q‡Q|Ó wKš‘ wKQy RwUj c«‡kœi DËi evwK i‡q ‡M‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q wdwjw¯—b Kx Ges ¯^xK… wZ ‡`Iqvi g‡Zv Av‡`Š ‡KvbI ivó« Av‡Q wK? iv‡ó«i gh©v`vi Rb¨ 1933 mv‡ji g‡›UwfwWI Kb‡fbk‡b PviwU gvb`Û ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q| wdwjw¯—b b¨vh¨fv‡e `ywU `vwe Ki‡Z cv‡i: ¯’vqx RbmsL¨v (hw`I MvRvi hy× GwU‡K wekvj SyuwKi gy‡L ‡d‡j‡Q) Ges Avš—R©vwZK m¤úK© ‰Zwii ¶gZv Wt ‡RvgjU hvi c«gvY| wKš‘ GwU GLbI GKwU ÒmsÁvwqZ AÂjÓ _vKvi kZ© c~iY K‡i bv|

eû eQi ci evi‡NŠwZ‡K c«_ gev‡ii g‡Zv Rbmg‡¶ ‡`Lv ‡M‡Q| ‡bZvwbqvû Ges wdwjw¯—wb ivó« MvRv hy‡×i Av‡MI, ‡bZvwbqvûi wdwjw¯—wb iv‡ó«i we‡ivwaZv wQj ¯úó| wZwb 2024 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z e‡jwQ‡jb, ÒmevB Rv‡b ‡h AvwgB ‡mB e¨w³ whwb K‡qK `kK a‡i Ggb GKwU wdwjw¯— wb ivó« c«wZôvq evav w`‡q G‡mwQ hv Avgv‡`i Aw¯—Z¡‡K wecbœ Ki‡e|Ó P~ovšÍ mxgvbv wb‡q ‡KvbI Pyw³ bv nIqvq (Ges ‡KvbI c«K…Z kvwš— c«wµqv bv _vKvq), wdwjw¯—b ej‡Z Kx ‡evSvq, Zv wbwðZfv‡e ‡evSv KwVb| wdwjw¯—wb‡`i Rb¨, Zv‡`i KvwO&¶Z ivó« wZbwU Ask wb‡q MwVZ: c~e© ‡RiæRv‡jg, cwðg Zxi I MvRv DcZ¨Kv, 1967 mv‡j wm· ‡W Iqvi ev Qq w`‡bi hy‡×i mgqB miv‡qj ‡mB me¸‡jvB `Lj K‡i wb‡qwQj| gvbwP‡Îi w`‡K GK SjK ZvKv‡jB ‡evSv hvq, mgm¨vi ïiæUv ‡Kv_vq n‡q‡Q| 1948 mv‡j Bmiv‡q‡ji ¯^vaxbZvi ci ‡_‡K, cwðg Zxi I MvRv DcZ¨Kv ‡fŠ‡MvwjKfv‡e wZb-PZy_©vsk kZvãx a‡i Bmiv‡qj Øviv wN‡i i‡q‡Q| cwðg Zx‡i, Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbx Ges Bûw` emwZ ¯’vcbKvix‡`i Dcw¯’wZi A_© n‡”Q 1990-Gi `k‡Ki Am‡jv Pyw³i ci c«wZwôZ wdwjw¯—wb KZ©…c¶ gvÎ 40 kZvsk f~LÛ cwiPvjbv K‡i| 1967 mvj ‡_‡K, emwZ m¤cÖmviY cwðg Zxi‡K M«vm K‡i‡Q, hv µgea©gvbfv‡e LwÛZ ivR‰bwZK I A_©‰bwZK mËvq cwiYZ n‡q‡Q| Gw`‡K, c~e© ‡RiæRv‡jg, ‡hwU‡K wdwjw¯—wbiv Zv‡`i ivRavbx e‡j g‡b K‡i, Bûw` emwZ‡Z cwic~Y© n‡q ‡M‡Q, hv ax‡i ax‡i cwðg Zxi ‡_‡K kniwU‡K GKiKg wew”Qbœ K‡i w`‡q‡Q| MvRv‡K Av‡iv `yf©v‡M¨i gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q, hLb 2023 mv‡ji A‡±ve‡i nvgv‡mi nvgjvi d‡j c«vq `yB eQ‡ii hy‡×i ci, ‡mLvbKvi ‡ewkifvM f~LÛB wbwðý n‡q ‡M‡Q| wKš‘ GmewKQyB ‡hb cwiw¯’wZ wVK nIqvi Rb¨ h‡_ó bq, KviY g‡›UwfwWI Kb‡fbk‡bi PZy_© gvb`Û Abyhvqx iv‡ó«i ¯^xK…wZi Rb¨ c«‡qvRb: GKwU Kvh©Ki miKvi|

Ges GwU wdwjw¯Íwb‡`i Rb¨ GKwU eo P¨v‡jÄ| ÔAvgv‡`i GKwU bZyb ‡bZ…‡Z¡i c«‡qvRbÕ Bmiv‡qj I c¨v‡j÷vBb wjev‡ikb AM©vbvB‡Rkb (wcGjI) Gi g‡a¨ 1994 mv‡j nIqv GKwU Pyw³i d‡j c¨v‡j÷vBb b¨vkbvj A_wiwU (hv ‡Kej c¨v‡j÷vBb A_wiwU ev wcG bv‡g cwiwPZ) ‰Zwi nq, ‡hwU MvRv I cwðg Zx‡ii wdwjw¯—wb‡`i Dci AvswkK wbqš¿Y iv‡L| wKš‘ 2007 mv‡j nvgvm I wcGjI-i c«avb Dc`j dvZvni g‡a¨ i³¶qx msNv‡Zi ci ‡_‡K, MvRv I cwðg Zx‡ii wdwjw¯—wbiv `ywU c«wZØb&Øx miKvi Øviv kvwmZ n‡”Q: MvRvq nvgvm Ges cwðg Zx‡i Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK…Z wdwjw¯—wb KZ©…c¶, hvi ‡bZ… ‡Z¡ Av‡Qb gvngy` AveŸvm| GUv 77 eQ‡ii ‡fŠ‡MvwjK wew”QbœZv Ges 18 eQ‡ii ivR‰bwZK wefvRb: hv cwðg Zxi I MvRv DcZ¨Kv wew”Qbœ nIqvi Rb¨ `xN© mgq| BwZg‡a¨B wdwjw¯—wb ivRbxwZ Aw¯’i n‡q D‡V‡Q, hvi d‡j ‡ewkifvM wdwjw¯—wb Zv‡`i ‡bZ…Z¡‡K cQ›` K‡i bv Ges iv‡ó«i w`‡K AM«MwZ ‡Zv `~‡ii K_v, ‡KvbI ai‡bi Af¨š—ixY cybwg©j‡bi m¤¢vebv m¤ú‡K©I nZvk Zviv| me©‡kl ivó«cwZ Ges msm`xq wbe©vPb n‡qwQj 2006 mv‡j, hvi A_© 36 eQ‡ii Kg eqmx ‡KvbI wdwjw¯—wb KLbI cwðg Zxi ev MvRvq ‡fvU ‡`qwb| ÒGB mgqKv‡j Avgv‡`i wbe©vPb bv nIqvUv gb‡K Lye wePwjZ K‡i ‡Zv‡j,Ó e‡jb wdwjw¯—wb AvBbRxex Wvqvbv evÆy| ÒAvgv‡`i bZyb ‡bZ…‡Z¡i c«‡qvRb|Ó MvRvq 2023 mv‡ji A‡±ve‡i ïiæ nIqv hy‡×i ci, mgm¨vwU AviI Zxe« n‡q D‡V‡Q| j¶ j¶ bvMwiK g…Z¨yi gy‡LvgywL nIqvi ci, cwðg

Zx‡i Aew¯’Z m`i `ßi ‡_‡K AveŸv‡mi wdwjw¯—wb KZ©…c¶ g~jZ Amnvq `k©‡Ki f~wgKvq ‡b‡g G‡m‡Q|

c‡o|Ó

eQ‡ii ci eQi a‡i Af¨š— ixY we‡iva ‡bZ…‡Z¡i ¯—‡ii g‡a¨ we‡iva, D‡ËRbv eû eQi Av‡M ‡_‡K|

cwðg Zx‡i Rb¥M«nY K‡i ‡mLv‡bB ‡e‡o IVv gviIqvb evi‡NŠwZ 15 eQi eq‡m Avivdv‡Zi ‡bZ…Z¡vaxb wcGjI Dc`j dvZvn-‡Z mwµq n‡q I‡Vb|

eû eQ‡ii wbe©vmb ‡_‡K wcGjI ‡Pqvig¨vb Bqvwmi AvivdvZ hLb wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i ‡bZ…Z¡ w`‡Z wd‡i Av‡mb, ZLb ¯’vbxq wdwjw¯—wb ivRbxwZwe`iv A‡b‡KB ‡mB c«wµqvq wb‡R‡`i Ae¯’vb Lyu‡R cvbwb| ÒAf¨š—ixYivÓ Avivdv‡Zi ÒewnivMZ‡`iÓ KZ©…Z¡ev`x ÷vB‡ji c«wZ wei³ n‡q I‡V| Avivdv‡Zi evwnbxi `yb©xwZi ¸Re wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i mybvg e…wׇZ ‡Zgb ‡KvbI f~wgKv cvjb K‡iwb| AviI ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q, beMwVZ wdwjw¯—wb KZ©…c¶ cwðg Zx‡i Bmiv‡q‡ji ax‡i ax‡i Dcwb‡ek ¯’vcb eÜ Ki‡Z ev 1993 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i ‡nvqvBU nvD‡m c«v³b Bmiv‡qwj c«avbgš¿x BRnvK iwe‡bi mv‡_ Avivdv‡Zi HwZnvwmK Kig`©‡bi gva¨‡g DwÌZ ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i c«wZk«ywZ c~iY Ki‡Z A¶g e‡j g‡b n‡qwQj| cieZ©x eQi¸wj gm…Y ivR‰bwZK weeZ©‡bi Rb¨ mnvqK wQj bv, Gi KviY e¨_© kvwš— D‡`¨vM, Bûw` emwZi Ae¨vnZ m¤cÖmviY, Dfq c‡¶i Pigcš’x‡`i mwnsmZv, Bmiv‡q‡ji ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Ges 2007 mv‡j nvgvm I dvZvni g‡a¨ mwnsmZvi c«fve| ÒNUbvi ¯^vfvweK avivq bZyb e¨w³Z¡, bZyb c«R‡b¥i Avwef©ve n‡Zv,Ó wdwjw¯—wb BwZnvmwe` B‡qwR` mvwqM e‡jb| ÒwKš‘ Zv Am¤¢e wQj… AwaK…Z AÂj¸wj‡Z wdwjw¯—wbiv wef³, Ges Gi d‡j bZyb e¨w³‡Z¡i Avwef©ve Ges GKwÎZ nIqv c«vq Am¤¢e n‡q

Z‡e GKRb e¨w³‡Z¡i Avwef©ve N‡UwQj: gviIqvb evi‡NŠwZ|

‡M«ßvi nIqvi Av‡M Ges cvuPRb Bmiv‡qwj wbnZ nIqvi gvivZ¥K nvgjvi cwiKíbvi Awf‡hv‡M Awfhy³ nIqvi Av‡M wØZxq wdwjw¯— wb we‡`«v‡ni mgq evi‡NŠwZ GKRb Rbwc«q ‡bZv wn‡m‡e Avwef©~Z nb| Aek¨ wZwb eiveiB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb, 2002 mvj ‡_‡K Bmiv‡qwj KvivMv‡i i‡q‡Qb evi‡NŠwZ| ZeyI hLb wdwjw¯—wbiv m¤¢ve¨ fwel¨Z ‡bZv‡`i wb‡q K_v e‡jb, ZLb Zviv Ggb GKRb e¨w³i K_vB e‡jb, whwb c«vq GK-PZy_©vsk kZvãx a‡i e›`x Av‡Qb| cwðg Zxi wfwËK c¨v‡j÷vBb ‡m›Uvi di cwjwm A¨vÛ mv‡f© wimv‡Pi« mv¤cÖwZK GK RbgZ Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 50 kZvsk wdwjw¯—wb evi‡NŠwZ‡K ivó«cwZ wn‡m‡e ‡e‡Q ‡b‡eb, evi‡NŠwZ G‡¶‡Î 2005 mvj ‡_‡K GB c‡` _vKv AveŸv‡mi ‡P‡q A‡bK GwM‡q Av‡Qb| nvgv‡mi mv‡_ `xN©w`b a‡i we‡ivac~Y© Ae¯’v‡b _vKv dvZvn-i GKRb wmwbqi m`m¨ nIqv m‡Ë¡I, MvRvq e›`x Bmiv‡qwj wRw¤§‡`i wewbg‡q nvgvm ‡hme ivR‰bwZK e›`x‡`i gyw³ Pvq, Zvi ZvwjKvq evi‡NŠwZi bvg ¯’vb cv‡e e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| wKš‘ Bmiv‡qj Zv‡K gyw³ ‡`Iqvi ‡KvbI Bw½Z ‡`qwb| AvM‡÷i gvSvgvwS mg‡q, GKwU wfwWI c«KvwkZ nq, ‡hLv‡b ‡`Lv hvq 66 eQi eqmx GK `ye©j, ¯’~jKvq evi‡NŠwZ‡K Bmiv‡q‡ji

MvRvi Dci wdwjw¯—wb KZ©… c‡¶i wbqš¿Y cybivq c«wZôvi Rb¨ Avš—R©vwZK AvnŸvb m‡Ë¡I, ‡bZvwbqvû ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h MvRvi fwel¨Z kvm‡b wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i ‡KvbI f~wgKv _vK‡e bv| wZwb hyw³ ‡`b ‡h AveŸvm 7B A‡±vei nvgv‡mi nvgjvi wb›`v K‡ibwb| AMv‡÷, Bmiv‡qj GKwU emwZ c«K‡íi P~ovšÍAby‡gv`b ‡`q hv c~e© ‡RiæRv‡jg‡K cwðg Zxi ‡_‡K Kvh©Kifv‡e wew”Qbœ Ki‡e| wZb nvRvi PvikÕwU evwoi cwiKíbv Aby‡gvw`Z n‡qwQj, Bmiv‡q‡ji A_©gš¿x ‡eRv‡jj ‡¯§vwU«P e‡jwQ‡jb ‡h GB cwiKíbvwU wdwjw¯—wb iv‡ó«i aviYv‡K mgvwnZ Ki‡e, ÒKviY ¯^xK…wZ ‡`Iqvi g‡Zv wKQyB ‡bB Ges ¯^xK…wZ ‡`Iqvi g‡Zv ‡KD ‡bBÓ| wgt mvB‡Mi hyw³, GwU Lye GKUv bZyb cwiw¯’wZ bq| ÒAvcwb Av‡K©‡Äj gvB‡Kj‡K c…w_ex‡Z bvwg‡q Avb‡Z cv‡ib Ges Zv‡K wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i c«avb Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ G‡Z ‡KvbI cv_©K¨ n‡e bv| KviY Avcbv‡K Ggb cwiw¯’wZ‡Z KvR Ki‡Z n‡e ‡hLv‡b ‡KvbI ai‡bi mvdj¨ m¤ú~Yi«~‡c Am¤¢e|Ó GKwU welq wbwðZ: hw` GKwU wdwjw¯—wb iv‡ó«i Avwef©ve N‡U, Zvn‡j nvgvm Zv cwiPvjbv Ki‡e bv| d«vÝ I ‡mŠw` Avi‡ei Av‡qvRb Abyhvqx RyjvB gv‡m wZb w`‡bi m‡¤§j‡bi ‡k‡l GK ‡NvlYvc‡Î ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, Ònvgvm‡K MvRvq Zv‡`i kvm‡bi Aemvb NUv‡Z n‡e Ges wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i Kv‡Q Zv‡`i A¯¿ n¯—vš—i Ki‡Z n‡e|Ó ÒwbDBqK© ‡NvlYvcÎÓ mg¯— Avie ivó« Øviv Aby‡gvw`Z n‡qwQj Ges cieZ©x‡Z RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡`i 142 Rb m`m¨ GwU M«nY K‡iwQ‡jb| nvgvm Zv‡`i c¶ ‡_‡K e‡j‡Q ‡h Zviv MvRvi KZ©…Z¡ ‡UK‡bvKª¨vU‡`i GKwU ¯^vaxb c«kvm‡bi Kv‡Q n¯—vš—i Ki‡Z c«¯—yZ|

weª‡Ub msev`

12

London 26 Sep 2025

hy³iv‡R¨ PviwU evwoi gvwjK mv‡eK cªZgš¿x UyKyi ‡Q‡j Avwmd mvB`yj Bmjvg: hy³iv‡R¨i ivRavbx jÛ‡b Ges I‡qj‡mi wbD‡cvU© kn‡i cvebvi ‡eov ‡cŠimfvi mv‡eK ‡gqi Gm Gg Avwmd kvg‡mi wbR bv‡g Ges Zvui GKK gvwjKvbvaxb ‡Kv¤úvwbi bv‡g PviwU evwoi mÜvb cvIqv ‡M‡Q| wZwb mv‡eK ¯^ivó« c«wZgš¿x I RvZxq msm‡`i mv‡eK ‡WcywU w¯úKvi kvgmyj nK UyKyi cyÎ| c«_g Av‡jv AbymÜvb K‡i ‡`‡L‡Q, c~e© jÛ‡bi KyBbg¨vwi wek¦we`¨vj‡qi cv‡k gv‡Mjvb nvD‡m GKwU d¬¨vU I I‡qj‡mi wbD‡cvU© kn‡ii mvD_ gv‡K©U w÷«‡U `ywU Ges cUvi w÷«‡U GKwUmn ‡gvU PviwU evwoi gvwjKvbvq Avwmd kvg‡mi bvg i‡q‡Q| hy³iv‡R¨i j¨vÛ ‡iwR‡÷«kb `ßi ‡_‡K c«vß bw_cÎ Abyhvqx ‡`Lv hvq, Avwmd kvgm gv‡Mjvb nvD‡mi `yB K¶wewkó d¬¨vUwU 2013 mv‡ji 23 AvM÷ 2 jvL 20 nvRvi cvDÛ w`‡q wbR bv‡g wK‡b‡Qb| Z‡e wbD‡cv‡Ui« cU©vi w÷«‡Ui Pvi K¶wewkó evwowU 2018 mv‡ji 7 ‡de«yqvwi 71 nvRvi cvDÛ, mvD_ gv‡K©U w÷«‡Ui c«_g evwowU 2018 mv‡ji 8 Ryb 95 nvRvi cvDÛ Ges mvD_ gv‡K©U w÷«‡Ui wØZxq evwowU 2020 mv‡ji 24 Rvbyqvwi 1 jvL 22 nvRvi cvDÛ w`‡q ‡nvgIqvW©

‡c«vcvwU© wjwg‡UW bv‡gi GKwU ‡Kv¤úvwbi bv‡g ‡K‡bb| hy³iv‡R¨i evwo ‡Kbv‡ePvi AbjvBb c«wZôvb Rycjvi Z_¨g‡Z, GB evwo¸‡jvi eZ©gvb evRvig~j¨ 8 jvL 30 nvRvi cvD‡Ûi KvQvKvwQ, hv evsjv‡`wk gy`«vq 13 ‡KvwU 62 jvL ‡KvwU UvKvi wKQy ‡ewk| hy³iv‡R¨i j¨vÛ ‡iwR‡÷«kb `ßi ‡_‡K c«vß bw_cÎ Abyhvqx, Avwmd kvgm gv‡Mjvb nvD‡mi `yB K¶wewkó d¬¨vUwU 2013 mv‡ji 23 AvM÷ wbR bv‡g wK‡b‡QbQwe: mvB`yj Bmjvg hy³iv‡R¨i miKvwi c«wZôvb

‡Kv¤úvwb nvDm ‡_‡K cvIqv Z_¨ Abyhvqx ‡`Lv hvq, ‡nvgIqvW© ‡c«vcvwU© wjwg‡U‡Wi GKK cwiPvjK Gm Gg Avwmd kvgm| Z‡e ‡Kv¤úvwbwUi ‡m‡µUvwi c` ‡_‡K ZvuiB ¯¿x, hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgx jx‡Mi ‡bÎx gymwjgv LvZyb PjwZ eQ‡ii 6 ‡m‡Þ¤^i c`Z¨vM K‡ib| ‡Kv¤úvwbwU 2016 mv‡ji 9 ‡m‡Þ¤^i ‡Kv¤úvwb nvD‡m wi‡qj G‡÷U e¨emv wn‡m‡e wbewÜZ nq| ‡Kv¤úvwb nvD‡m Avwmd kvg‡mi bv‡g Avmbv G›Uvic«vBR BD‡K wjwg‡UW bv‡g Av‡iKwU

‡Kv¤úvwb wbewÜZ Av‡Q| GB ‡Kv¤úvwbwU 2010 mv‡ji 2 b‡f¤^i wbewÜZ nq| G Qvov BwZc~‡e© Avwmd kvgm nwj‡W A¨vcvU©‡g›U jÛb wjwg‡UW, ‡g‡g›Um B‡f›Um wjwg‡UW, gvmvjv ‡WK wjwg‡UW, Bw¤úwiqvj B‡f›Um (BD‡K) wjwg‡UW bv‡gi AviI PviwU ‡Kv¤úvwbi cwiPvjK c‡` wQ‡jb| Z‡e Gme ‡Kv¤úvwb GLb wejyß| Gm Gg Avwmd kvgm 2021 mv‡ji 28 b‡f¤^i cvebv ‡Rjvi ‡eov ‡cŠimfvq AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbq‡b ‡bŠKv c«ZxK wb‡q

‡gqi wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| ‡mB wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgk‡b `vwLj Kiv njdbvgvq wZwb hy³iv‡R¨ _vKv m¤ú` I e¨emvi Z_¨ ‡Mvcb K‡i‡Qb| jÛ‡bi U«vdvjMvi ¯‹qv‡i 15 ‡m‡Þ¤^i hy³ivR¨ AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ Ôi‍¨vwj di evsjv‡`kÕ Kg©m~wP‡Z Ask wb‡Z ‡`Lv hvq Gm Gg Avwmd kvgm‡K (evu‡q Kv‡jv ‡KvU civ) jÛ‡bi U«vdvjMvi ¯‹qv‡i 15 ‡m‡Þ¤^i hy³ivR¨ AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ Ôi‍¨vwj di evsjv‡`kÕ Kg©m~wP‡Z Ask wb‡Z ‡`Lv hvq Gm Gg Avwmd kvgm‡K (evu‡q

Kv‡jv ‡KvU civ)Qwe: msM…nxZ Gm Gg Avwmd kvg‡mi evev ‡ckvq AvBbRxex kvgmyj nK UyKy 2022 mv‡ji 28 AvM÷ ‡_‡K MZ eQ‡ii cvuP AvM÷ ch©š— RvZxq msm‡`i ‡WcywU w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i AvmwQ‡jb| Gi Av‡M wZwb we`¨yr R¡vjvwb c«wZgš¿x I ¯^ivó« c«wZgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|AvIqvgx jxM Avg‡j Gm Gg Avwmd kvgm f‡qm Ifvi B›Uvi‡bU c«‡UvKj (wfIAvBwc) e¨emvc«wZôvb wfkb ‡Uj wjwg‡U‡Wi ‡Pqvig¨vb wQ‡jb| ‡m mg‡q 191 ‡KvwU UvKv ivR¯^ dvuwKi Awf‡hv‡M wewUAviwm wfkb ‡Ujmn Pvi c«wZôv‡bi weiæ‡× gvgjv K‡iwQj| ‡mB gvgjvq 2021 mv‡ji 23 ‡m‡Þ¤^i XvKvi ‡Rbv‡ij mvwU©wd‡KU Awdmv‡ii Av`vjZ Avwmd kvg‡mi weiæ‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i| Z‡e ‡mB c‡ivqvbv 33 gv‡mI Kvh©Ki nqwb| c‡i wZwb Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb ‡bb 2024 mv‡ji 4 RyjvB| Gici wZwb ‡`kZ¨vM K‡i‡Qb, Kxfv‡e K‡i‡Qb G–msµvš— ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb| Z‡e GLb Rvbv hv‡”Q wZwb jÛ‡b emevm Ki‡Qb Ges ‡mLv‡b Zvui wecyj cwigvY m¤ú` i‡q‡Q|

Av‡›`vjbKvix‡`i Ici ÔQÎx‡mbvÕ w`‡q ‡evw¤^s Kivi wb‡`©k ‡`b ‡kL nvwmbv RyjvB Av‡›`vjbKvix‡`i Ae¯’vb ‡W«v‡bi gva¨‡g wbY©q K‡i, QÎx‡mbv e¨envi K‡i ‡nwjKÞvi ‡_‡K ‡evw¤^s I ¸wjel©‡Yi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| eyaevi Avš— R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j ‡kL nvwmbvi 4wU ‡dvbK‡ji ‡iKW© evwR‡q ‡kvbv‡bv nq| Gme ‡dvbKj¸‡jv mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi m‡½ XvKv `w¶Y wmwUi ZrKvjxb ‡gqi dR‡j byi Zvcm, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm gvKmy` Kvgvj Ges Rvm‡`i mfvcwZ I mv‡eK gš¿x nvmvbyj nK Bbyi m‡½ Kiv K_‡cvK_‡bi wQ‡jv| G‡Z RyjvB Av‡›`vjb `g‡b ‡j_vj DBcb (c«vYNvZx A¯¿) e¨envi Kiv, Av‡›`vjbKvix‡`i ZvwjKv K‡i cvKovI Kiv, ivRvKvi U¨vM w`‡q Zv‡`i dvuwm ‡`qv I ‡g‡i ‡djv, QÎx‡mbv e¨envi K‡i ‡evw¤^s Kiv, B›Uvi‡bU ‡mev eÜ Kiv, miKvwi wewfbœ ¯’vcbvq Av¸b jvwM‡q Av‡›`vjbKvix‡`i Ici `vq Pvcv‡bv, Zv‡`i Rw½ U¨vM w`‡q c«cvMvÛv Qov‡bvmn Av‡›`vjb `g‡b ‡kL nvwmbvi me cwiKíbvi K_v D‡V Av‡m|

n‡q ‡M‡Q, IUv wb‡q i‍¨ve, wWwRGdAvB, GbGmAvB, mevB‡K ejv nB‡Q ‡h ‡hLvb ‡_‡K ‡h KqUv cviev aBiv ‡d‡jv| Zvcm: R¡x ‡kL nvwmbv: bv, IUv ejv Av‡Q| Avi ‡hLv‡b ‡M`vwis ‡`L‡e ‡mLv‡b IB Ici ‡_‡K, GLb Ici ‡_‡K Kivw”Q, Aj‡iwW ïiæ nB‡Q K‡qKUv RvqMvq|

RyjvB MYAf¨yÌv‡b gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq ‡kL nvwmbv I Avmv`y¾vgvb Lvbmn 3 R‡bi weiæ‡× AvR eyaevi Avš— R©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡j mv¶¨ ‡`b GB gvgjvi ‡¯úkvj Bb‡fw÷‡MwUs Awdmvi I c«wmwKDUi Zvbfxi ‡Rvnv| wePvicwZ ‡Mvjvg gZ©yRv gRyg`v‡ii ‡bZ…Z¡vaxb U«vBeybvj-1 G ‡`qv Zvi mv¶¨i Revbew›` mivmwi m¤cÖPvi Kiv nq| wZwb GB gvgjvi 52Zg mv¶x wn‡m‡e Revbew›`

w`‡q‡Qb| Gw`b Zv‡K ‡Riv Ki‡eb gvgjvi Avmvwg c‡¶i ivó« wbhy³ AvBbRxex Avgxi ‡nv‡mb| Revbew›`‡Z Zvbfxi ‡Rvnv e‡jb, wZwb gvgjvi we‡kl Z`š— Kg©KZ©v wn‡m‡e wewUAviwm, GbwUGgwm, wWGgwcmn mswk­ó mKj `ßi n‡Z wewfbœ AwWI wK¬c,wfwWI dy‡UR, wmwWAvi, AvBwcwUAvi, wmwm K¨v‡givi dy‡URmn wewa ‡gvZv‡eK gvgjvi wewfbœ AvjvgZ msM«n K‡ib| G‡Z ‡kL nvwmbvi 69wU K‡_vcK_‡bi

‡iKW©I i‡q‡Q| hv‡Z Av‡›`vjb `g‡b ‡kL nvwmbv wewfbœ R‡bi m‡½ K_v e‡j Av‡›`vjb `g‡b Zvi cwiKíbv I wb‡`©kbvi K_v Rvbvw”Q‡jb| Gme ‡dvbvjv‡c ¯úó K‡iB gviYv¯¿ e¨env‡ii wb‡`©k ‡`qvi K_v ej‡Z ‡kvbv hvq| Av‡›`vjbKvix‡`i ‡hLv‡bB cvIqv hv‡e ‡mLv‡bB ‡hb ¸wj Kiv nq Ggb wb‡`©k w`‡qwQ‡jb ‡kL nvwmbv| Zvc‡mi m‡½ ‡kL nvwmbvi ‡dvbvjvc

‡kL nvwmbv: `iKvi bvB, IUv `iKvi bvB| Avwg ‡mbvc«av‡bi m‡½ K_v ejwQ, Iiv ‡iwW _vK‡e wVK Av‡Q! GLb‡Zv Avgiv Ab¨ B‡q Ki‡ZwQ| ‡W«vb w`‡q Qwe wbw”Q Avi ‡nwjKÞv‡i, B‡q n‡”Q gv‡b, K‡qK RvqMvq| Zvcm: Zvn‡j IB wKQy Qwe ‡`‡L cvKovI Kiv hvq bv iv‡Zi g‡a¨? ‡kL nvwmbv: me¸‡jv‡K A¨v‡i÷ Ki‡Z e‡jwQ iv‡Z| Zvcm: n¨vu, cvKovI, cvKovI Ki‡j I‡`i‡K… ‡kL nvwmbv: bv, IUv ejv

Zvcm: R¡x ‡kL nvwmbv:…nBqv ‡M‡Q| Zvcm: R¡x, R¡x, ‡gvnv¤§`cyi _ vbvi w`‡K g‡b nq Iiv hv‡”Q GKUv—Avgv‡K ¯^ivó«gš¿x ejj| ‡kL nvwmbv: ‡gvnv¤§`cyi _vbvi w`‡K? Zvcm: n¨vu| ‡kL nvwmbv: ILv‡b cvVvBqv w`K i‍¨ve‡K| Zvcm: wR¡, Zvn‡j Avcbvi wb‡`©kbv jvM‡e, Dwb GL‡bv gv‡b… ‡kL nvwmbv: Avgvi wb‡`©kbv ‡`qv Av‡Q, I‡cb wb‡`©kbv w`‡q w`wQ GLb, GLb ‡j_ vj DB‡cb e¨envi Ki‡e| ‡hLv‡b cv‡e ‡mvRv ¸wj Ki‡e|

13

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

wbD Bq‡K© Av.jx‡Mi d¨vwm÷ ‡Pnviv Gg G ‡bvgvb, wbD BqK© ‡_‡K hy³ivó« mdiiZ c«avb Dc‡`óv W. gynv¤§` BDb~m I Zvi mdim½x ivR‰bwZK ‡bZv‡`i Ici bwRiwenxb ZvÛe Pvwj‡q‡Q AvIqvgx jxM K¨vWviiv| evsjv‡`‡k Kvh©µg wbwl× ‡NvwlZ `jwUi ‡bZvKg©xiv ‡NvlYv w`‡q ¯’vbxq mgq ‡mvgevi weKv‡j wbD BqK© Rb Gd ‡K‡bwW wegvbe›`‡i b¨°vRbK nvgjv Pvjvq| mdim½x‡`i wb‡q c«avb Dc‡`óv wegvbe›`i ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi mgq ‡ejv mv‡o 3Uv ‡_‡K weKvj 4Uvi g‡a¨ d¨vwm÷ ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡k nvgjvwU nq e‡j Rvbv ‡M‡Q| RvwZms‡Ni 80Zg mvaviY Awa‡ek‡b ‡hvM w`‡Z we‡k¦i 193 ‡`‡ki ivó« I miKvic«avb GB wegvbe›`i e¨envi K‡i wbD Bq‡K© G‡m‡Qb| GLv‡bB AvIqvgx d¨vwmev‡`i Avmj ‡Pnviv c«Z¨¶ Kij wek¦evmx| nvgjvKvixiv RvZxq bvMwiK cvwUi« (Gbwmwc) ‡bZv‡`i Ici wWg Qy‡o gv‡i Ges Ak­xj I Ak«ve¨ fvlvq MvjvMvwj K‡i| nvgjvKvixiv c«avb Dc‡`óvi mdim½x weGbwc gnvmwPe wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi‡KI AK_¨ fvlvq MvwjMvjvR K‡i I Zvi Mvwo AvU‡K ‡`q| c«avb Dc‡`óvi m‡½ miKv‡ii EaŸ©Zb Kg©KZ©v QvovI mdim½x wn‡m‡e cvuPRb ivRbxwZK Av‡Qb| Zviv n‡jbÑweGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi ciivó«welqK Dc‡`óv ûgvqyb Kwei, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi Wv. ‰mq` Ave`yj­vn ‡gvnv¤§` Zv‡ni, Gbwmwci m`m¨ mwPe AvLZvi ‡nv‡mb I ‡R¨ô hyM¥ m`m¨ mwPe Zvmwbg Rviv| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, nvgjvq ‡bZ…Z¡ ‡`Iqv AvIqvgx K¨vWvi‡`i m‡½ ‡Uwj‡dv‡b K‡qK `dv K_v e‡jb ¶gZvP¨yZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I Zvi ‡Q‡j mRxe Iqv‡R` Rq| ‡kL nvwmbvi wb‡`©‡ki K_v mg‡eZ Kg©x‡`iI ‡kvbv‡bv nq| GQvov Zviv wKQy mgq cici hy³iv‡ó« emevmiZ R‡qi m‡½ K_v e‡j wb‡`©kbv ‡bb| GK nvgjvKvix‡K AvUKI K‡iwQj wbD BqK© cywjk| AvIqvgx jx‡Mi G nvgjvKvix‡`i Ôwek…•LjvKvix mš¿vmxÕ AvL¨v w`‡q Zv‡`i `g‡b HK¨e× nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb weGbwcRvgvqv‡Zi ‡bZviv| nvgjvi wkKvi Gbwmwci m`m¨ mwPe AvLZvi Rvbvb, ‡kL nvwmbvi ¸wj Avgv‡`i `gv‡Z cv‡iwb, mš¿vm K‡i Zvi wePvi ‡VKv‡bv hv‡e bv| ‡hfv‡e nvgjv Pvjvq AvIqvgx K¨vWviiv c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, c«avb Dc‡`óv I ivR‰bwZK ‡bZv‡`i Gev‡ii hy³ivó« mdi‡K wN‡i wbD Bq‡K© K‡qKw`b a‡iB gnov ‡`q AvIqvgx

‡MvcvjM‡Ä RyjvB c`hvÎvq Zv‡`i nZ¨vi ‡Póv, Dc‡`óv gvndyR Avj‡gi Ici we‡`‡k nvgjvi ‡Póv Ges me©‡kl wbD Bq‡Ki« Gqvi‡cv‡Ui« NUbv ‡Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq| G¸‡jv AvIqvgx jx‡Mi d¨vwmev`x ZrciZviB avivevwnKZv|

K¨vWviiv| Zviv c«avb Dc‡`óv‡K hy³iv‡ó« c«wZ‡iv‡ai ‡NvlYvI ‡`q| Gi Ask wn‡m‡e Av‡M ‡_‡K ‡NvlYv w`‡q Rb Gd ‡K‡bwW Gqvi‡cv‡U© R‡ov nq| ‡ejv 3Uvi w`‡K c«avb Dc‡`óv I Zvi mdim½xiv wegvb ‡_‡K bvgvi ci hy³ivó« miKv‡ii we‡kl c«‡UvK‡j c«avb Dc‡`óv ‡ei n‡q Zvi mdim½x ivR‰bwZK ‡bZv‡`i Rb¨ A‡c¶v K‡ib| wZwb mevB‡K wb‡q wegvbe›`i ‡_‡K GKm‡½ ‡ei n‡Z Pvb e‡jI Rvwb‡q ‡`b| c«avb Dc‡`óvi mdim½x GK miKvwi Kg©KZ©v Avgvi ‡`k‡K Rvbvb, GUv meviB Rvbv, hy³iv‡ó«i Bwg‡M«kb KZ©…c¶ m¤ú~Y© ¯^vaxb| GLv‡b ivR‰bwZK ‡bZv‡`i Bwg‡M«kb Kvh©µg m¤úbœ Ki‡Z ‡ek mgq ‡j‡M hvq| ZZ¶‡Y hy³ivó« miKv‡ii c«‡UvKj c«avb Dc‡`óv‡K wb‡q ‡ei n‡q hvq| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, c«avb Dc‡`óvi mdim½x Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi Wv. Zv‡ni wegvbe›`i ‡_‡K ‡ei n‡q ‡M‡Ui evB‡i Avmvi m‡½ m‡½ hy³iv‡ó« emevmiZ Zvi `‡ji K‡qK nvRvi ‡bZvKg©x bviv‡q ZvKwei, Avj­vû AvKevimn wewfbœ ‡¯­vMvb w`‡Z w`‡Z we‡kl wbivcËv w`‡q Zv‡K wb‡q hvb| wegvbe›`‡i IB mgq hy³ivó« weGbwc I A½msMV‡bi K‡qK nvRvi ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e Zviv wgR©v dLiæj‡K wbivcËv ‡`Iqvi cwie‡Z© Gw`KIw`K ‡NvivNywi K‡ib| ‡m A‡_© wegvbe›`‡i Gbwmwci ‡Zgb ‡Kv‡bv ‡bZvKg©x ‡Pv‡L c‡owb| wKš‘ wegvbe›`‡ii ‡M‡U Av‡M ‡_‡K Ae¯’vb KiwQj AvIqvgx jxM I hyejx‡Mi K¨vWviiv| wegvbe›`‡ii 4 b¤^i Uvwg©bvj ‡_‡K ‡ei nIqvi mgq weGbwc ‡bZv wgR©v dLiæj, Gbwmwci AvLZvi I Wv. Zvmwbg Rviv‡K GKv ‡c‡q nvgjv Pvjvq| G mgq cici `ywU wWg ‡Qvov nq| Gbwmwc ‡bZv AvLZv‡ii wc‡V wWg¸‡jv jv‡M| Z‡e wZb ivRbxwZKB nvgjvi NUbvq ‡Kv‡bv ai‡bi c«wZwµqv bv ‡`wL‡q mvn‡mi m‡½ wegvbe›`‡ii jwe w`‡q wb‡R‡`i Mvwo‡Z D‡V hvb| mevB Mvwo‡Z IVvi ci Mvwoi mvg‡b ï‡q c‡o AvIqvgx K¨vWviiv| G mgq Zviv ÔRq evsjvÕ-mn wewfbœ ‡¯­vMvb ‡`q| wbD BqK© cywjk Zv‡`i evav ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡jI Zviv ‡mLv‡b we‡¶vf K‡i|

wbD Bq‡K© AvLZv‡ii ûuwkqvwi wegvbe›`i ‡_‡K ‡ei n‡q wba©vwiZ ‡nv‡U‡ji mvg‡b Gbwmwc Av‡qvwRZ mgv‡e‡k e³e¨ ‡`b AvLZvi ‡nv‡mb| wZwb AvIqvgx jxM‡K ûuwkqvi K‡i e‡jb, Avgiv ‡mB c«Rb¥, hviv nvwmbvi ¸wji mvg‡b `vuov‡Z fq cvBwb| AZGe Kv‡iv ‡Qvov wW‡g Avgv‡`i wKQy hvq Av‡m bv| G NUbvi ga¨ w`‡q Avevi c«gvY n‡q‡Q AvIqvgx jxM GKwU mš¿vmx msMVb| AvIqvgx jxM Rb¥MZfv‡e I c«K…wZMZfv‡e mš¿vmx msMVb| Zviv mš¿vm Ki‡e| wegvbe›`‡ii NUbvi eY©bv w`‡q AvLZvi e‡jb, Gqvi‡cv‡U© AvIqvgx jxM ûsKvi w`‡q AvmwQj, Ak«ve¨ MvwjMvjvR KiwQj, we‡kl K‡i Wv. Zvmwbg Rviv‡K D‡Ïk K‡i| GUvB AvIqvgx jx‡Mi PwiÎ| evsjv‡`‡ki hviv ¯^vaxbZvKvgx gvbyl, RyjvB Af¨yÌv‡bi c‡¶i kw³, Zv‡`i Ici Gfv‡e nvg‡j co‡eÑG‡Z Avgiv AevK nBwb| eis Avgiv g‡b Kwi, GB GK eQ‡i Aš—ei«&Zx miKv‡ii AvIqvgx jxM‡K wePv‡ii AvIZvq Avbvi Rb¨ ‡h c«wµqv ïi“ Kivi K_v wQj, ‡mUv mvgvb¨ AM«mi n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi mš¿vmx hviv cvwj‡q G‡m‡Q, Zviv we‡`‡ki wewfbœ RvqMvq mš¿vm Ki‡Q| ‡`‡k Ges ‡`‡ki evB‡i AvIqvgx jxM I Zv‡`i ‡`vmi hviv mš¿vm Ki‡Q, Zv‡`i wdwi‡q wb‡q wePv‡ii KvVMovq `vuo Kiv‡Z n‡e| hv ej‡jb wgR©v dLiæj wbD Bq‡K© Gbwmwci m`m¨ mwPe AvLZvi‡K j¶¨ K‡i wWg ‡Qvovi NUbvq wgR©v dLiæj Bmjvg wb‡Ri ‡fwidv‡qW ‡dmeyK ‡c‡R c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb| wZwb Zvi ‡cv‡÷ AvIqvgx jx‡Mi mgv‡jvPbv K‡i wj‡L‡Qb, wbD BqK© wegvbe›`‡i hv N‡U‡Q, Zv Avevi c«gvY Kij AvIqvgx jxM Zv‡`i Ab¨v‡qi Rb¨ we›`ygvÎ Aby‡kvPbv K‡i bv| AvIqvgx jxM AvR ch©š— hv K‡i‡Q, mewKQyi wePvi AvB‡bi gva¨‡g n‡e| `j I ‡`‡ki ¯^v‡_© ‰ah© aiæb| wgRvbyi ingvb ‡M«ßvi wbD Bq‡K© ‡RGd‡K B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cv‡U© Gbwmwc ‡bZv‡`i Ici nvgjvKvix GK AvIqvgx K¨vWvi‡K AvUK K‡i‡Q ¯’vbxq cywjk| Zvi bvg wgRvbyi ingvb| wZwb hyejxM K¨vWvi| ¯’vbxq mgq ‡mvgevi ivZ 9Uvi w`‡K hyejx‡Mi GB ‡bZv‡K

cywjk R¨vKmb nvBU‡mi bevbœ ‡i÷y‡i‡›Ui mvg‡b ‡_‡K AvUK K‡i| Zvi weiæ‡× weGbwci Kg©x‡K Qywi w`‡q gvivi Awf‡hvM Av‡Q| Rvbv ‡M‡Q, wgRv‡bi evwo wm‡j‡Ui RwKMÄ Dc‡Rjvq| wZwb wm‡jU ‡Rjv hyejx‡Mi m`m¨| `xN©w`b a‡i mcwiev‡i Av‡gwiKvq _v‡Kb| Zvi fvBI wbD Bq‡K© AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ K‡ib| weGbwc ‡bZv wMqvm Avn‡g` Rvbvb, hyejxM K¨vWvi wgRvb wbD Bq‡K© evsjv‡`k Kbm¨y‡jU ‡Rbv‡i‡j nvgjv I fvOPyi gvgjvq GRvnvify³ Avmvwg| wMqvm Avn‡g` Avgvi ‡`k‡K e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi mš¿vmxiv Zv‡`i cjvZK ‡bÎxi wb‡`©‡k c~e© ‡NvlYv w`‡q G RNb¨Zg wek…

•Ljv ‰Zwi K‡i‡Q| Avgiv Gme wPwýZ mš¿vmx‡K AvUK Kivi `vwe Rvwb‡qwQjvg| AvLZv‡ii Ici wWg wb‡¶‡ci K_v ‡dmey‡K ¯^xKvi K‡i‡Qb wgRvb wb‡RB| G NUbvi GKwU wfwWI Ry‡o w`‡q ‡dmey‡K wgRvb ‡j‡LbÑÔLvBqv w`wQ ‡U‡ivwi÷ AvKZvi‡K|Õ weGbwci Aci GK ‡bZv ‡gv.

RvwKi ‡nv‡mb e‡jb, `xN© mv‡o 15 eQ‡i AvIqvgx jxM ‡`k ‡_‡K jv‡Lv ‡KvwU UvKv jyU K‡i we‡`‡k cvPvi K‡i G‡b‡Q| Gme UvKv w`‡q Zviv GLb mš¿vm Ki‡Q| wegvbe›`‡i Zviv ‡hUv K‡i‡Q, Zv‡Z c«gvY n‡jv Zv‡`i PwiÎ e`jvqwb| AvIqvgx jx‡Mi mš¿vm ‡gvKvwejvq me ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv‡`i HK¨e× _vK‡Z n‡e| wbivcËv w`‡Z e¨_©Zvi Rb¨ `vqx Kg©KZ©v‡`i kvw¯— Pvq Gbwmwc hy³iv‡ó« Gbwmwci m`m¨ mwPe AvLZvimn Ab¨‡`i wbivcËv w`‡Z e¨_©Zvi Rb¨ `vqx Kg©KZ©v‡`i kbv³ K‡i Zv‡`i weiæ‡× kvw¯— g~jK e¨e¯’v ‡bIqvi `vwe Rvwb‡q‡Q ZiæY‡`i `jwU| evsjv‡`‡ki ¯’vbxq mgq g½jevi ivRavbxi evsjv‡gvU‡i Gbwmwci ‡K›`«xq Kvh©vj‡q Riæwi msev` m‡¤§j‡b `jwUi AvnŸvqK bvwn` Bmjvg wbD Bq‡Ki« wegvbe›`‡i AvLZvi‡K ‡nb¯—v Kiv I Zvi Ici wWg wb‡¶‡ci NUbvi c«wZev` Rvwb‡q G `vwe K‡ib| bvwn` Bmjvg e‡jb, AvIqvgx jxM cwiKwíZfv‡e RyjvB MYAf¨yÌv‡bi ‡bZv‡`i ‡`k–we‡`‡k nvgjvi Uv‡M©‡U (wbkvbv) cwiYZ K‡i‡Q|

miKvi ivR‰bwZK ‡bZv‡`i wbivcËv w`‡Z e¨_© n‡q‡Q Awf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, c«kvm‡bi ‡fZ‡ii GKwU As‡ki g`‡ZB Gme nvgjv n‡”Q| miKv‡ii me©¯—‡i d¨vwmev‡`i ‡h ‡`vmiiv GL‡bv i‡q ‡M‡Q, Zv‡`i AcmviY K‡i kvw¯—i AvIZvq Avb‡Z n‡e| msev` m‡¤§j‡b wbD Bq‡Ki« Kbmvj ‡Rbv‡i‡ji c`Z¨vMmn K‡qKwU `vwe Rvbv‡bv nq| Rvgvqv‡Zi Wv. Zv‡ni hv ej‡jb Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi Wv. ‰mq` Ave`yj­vn ‡gvnv¤§` Zv‡ni e‡j‡Qb, wbD Bq‡K© Gbwmwc m`m¨ mwPe AvLZvi ‡nv‡m‡bi Ici hviv wWg ‡g‡i‡Q, Zviv ‡`k‡K Am¤§vwbZ K‡i‡Q| G‡Z Zviv wb‡RivB AcgvwbZ n‡q‡Qb| G ai‡bi ‡b‡MwUf ms¯‹…wZ eÜ nIqv DwPZ| ‡mvgevi wbD Bq‡Ki« g‍¨vbnvU‡b mvsevw`K‡`i G K_v e‡jb wZwb| Wv. Zv‡ni e‡jb, Avwg Lye wee«Z‡eva ev ‡b‡MwUf ‡eva Kwiwb GRb¨ ‡h, evsjv‡`‡ki GB KvjPviUv Av‡M ‡_‡KB n‡q AvmwQj| hLb ‡Kv‡bv miKvic«avb we‡`‡k mdi K‡ib, ZLb we‡ivaxiv ‡¯­vMvb ‡`b| Av‡gwiKv MYZvwš¿K ‡`k| 1020 Rb ‡¯­vMvb w`‡Z cv‡ib, wWg gvi‡Z cv‡ib; GwU GKwU Lvivc AvPiY wbtm‡›`‡n| Z‡e nZvk ev Lye DwØMœ nIqvi g‡Zv NUbv bq| KviY, 10 Rb G‡mI GKUv wWg ‡g‡i w`‡Z cv‡ib, evsjv‡`‡ki Rb¨ GUv j¾vRbK| GB ms¯‹…wZUv Lye ‡b‡MwUf, Gi Aemvb nIqv DwPZ| myi¶v w`‡q c«ksmvq fvm‡Qb mv‡eKwkwei ‡bZv gviæd AvIqvgx K¨vWvi‡`i nvgjv ‡_‡K Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi Wv. Zv‡ni‡K c~Y©v½ wbivcËv ‡`b hy³iv‡ó« Ae¯’vbiZ `jwUi ‡bZvKg©xiv| G mgq weGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj, Gbwmwc m`m¨ mwPe AvLZvi I `jwUi wmwbqi hyM¥ m`m¨ mwPe Wv. Zvmwbg Rviv‡K myi¶v w`‡q c«ksmvq fvm‡Qb Bmjvgx QvÎwkwe‡ii mv‡eK ‡bZv gviæd ingvb| Rvbv ‡M‡Q, nvgjvi mgq AvIqvgx K¨vWvi‡`i evav-wecwˇK D‡c¶v K‡i wgR©v dLiæj‡K wbivc‡` Mvwo‡Z Zy‡j ‡`b GK evsjv‡`wk hyeK| c‡i Rvbv hvq wZwb wm‡jU gnvbMixi evwm›`v gviæd ingvb| Zvi evwo bMixi kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjq (kvwe) GjvKvq| wZwb ‡`‡k _vKvKvjxb mg‡q wm‡jU gnvbMi QvÎwkwe‡ii AvIZvaxb wek¦we`¨vjq AvevwmK GjvKv kvLvi mfvcwZ wQ‡jb|

weª‡Ub msev`

14

R‡qi ZË¡veav‡b hy³iv‡ó« bwRiwenxb AvIqvgx ZvÛe GgG ‡bvgvb, wbDBqK© ‡_‡K: RvwZmsN mvaviY cwil‡`i Awa‡ek‡b Ask wb‡Z c«avb Dc‡`óv Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi hy³ivó« mdi‡K ‡K›`« K‡i c«evmx evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ D‡ËRbv Qwo‡q c‡o‡Q| hy³iv‡ó«i wbDBq‡K© emevmiZ RyjvB wec­‡ei mg_©K weGbwc, Rvgvqv‡Z Bmjvgx, Gbwmwcmn wewfbœ `j Ges Kvh©µg wbwl× AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv gy‡LvgywL Ae¯’v‡b| weGbwci Zid ‡_‡K c«avb Dc‡`óvmn Zvi mdim½x‡`i Rb Gd ‡K‡bwW wegvbe›`‡i Af¨_©bv Rvbv‡bv n‡q‡Q| Aciw`‡K d¨vwmev`x AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv c«avb Dc‡`óv‡K c«wZnZ Kivi ‡NvlYv w`‡q wegvbe›`‡ii mvg‡b Ae¯’vb ‡bq| `yB c¶‡K wbqš¿‡Y K‡Vvi Ae¯’v‡b i‡q‡Q cywjk| cvëvcvwë Kg©m~wPi Kvi‡Y wbDBq‡Ki« evsjv‡`k KwgDwbwU‡Z GK ai‡bi _g_‡g cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q| Gw`‡K W. BDb~m wbDBqK© ‡cŠuQv‡bvi Av‡MB ¯’vbxq mgq ‡iveevi iv‡Z R¨vKmb nvBUm GjvKvq R‡ov n‡q Kvh©µg wbwl× AvIqvgx jxM I Gi A½-mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZvKg©xiv bwRiwenxb D”Q… •Lj AvPiY K‡ib| Zv‡`i nvgjvq weGbwci wZb Kg©x ¸iæZi AvnZ nb| Zviv GK evsjv‡`wki ‡`vKv‡b fvOPyi K‡ib| nvgjv ‡_‡K evuP‡Z IB GjvKvi ‡`vKvbcvUmn Avkcv‡ki evwoN‡ii ‰e`¨ywZK evwZ eÜ K‡i ‡`b ¯’vbxqiv| Lei ‡c‡q cywjk Avmvi cici nvgjvKvixiv cvwj‡q hvq| hy³ivó« c«evmxiv Rvbvb, R¨vKmb nvBUm c«evmx evsjv‡`wk Aa¨ywlZ GjvKv|

GLvbKvi e¨emv-evwYR¨ ‡_‡K c«vq mewKQyB evsjv‡`wk‡`i ZË¡veav‡b cwiPvwjZ n‡q _v‡K| ‡mLv‡b ¶gZvP¨yZ AvIqvgx jxM ‡bZvKg©x‡`i Ggb gvigyLx AvPi‡Y ‡¶vf I we¯§q c«Kvk K‡i‡Qb ¯’vbxq Awaevmxiv| W. BDb~‡mi wbDBqK© mdi‡K ‡K›`« K‡i AvIqvgx jxM I Gi mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZviv Ggb D”Q… •Lj AvPiY K‡i‡Qb| G‡`i m‡½ ‡`k ‡_‡K cvwj‡q hvIqv ‡`vmiivI ‡hvM w`‡q‡Qb| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, c«avb Dc‡`óv, weGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn ivR‰bwZK `‡ji ‡bZviv wbDBq‡Ki« c‡_ i‡q‡Qb—Ggb msev` c«Kvk nIqvi ci ‡_‡K hy³iv‡ó«i wewfbœ RvqMv ‡_‡K weGbwci

wecyjmsL¨K ‡bZvKg©x R‡ov nb R¨vKmb nvBU‡m| Zv‡`i c`PviYvq w`bfi gyLwiZ n‡Z _v‡K R¨vKmb nvBUm| Zviv evsjv‡`k c­vRvi mvg‡b mg‡eZ n‡q weGbwc ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi bv‡g ‡¯­vMvb w`‡Z _v‡Kb| ivZ 8Uvi w`‡K nVvr AvIqvgx jx‡Mi K‡qKk ‡bZvKg©x evsjv‡`k c­vRvi mvg‡bi mo‡Ki wecixZ cv‡k `vuwo‡q ¶gZvP¨yZ ‡kL nvwmbvi bv‡g ‡¯­vMvb w`‡Z _v‡K| c«avb Dc‡`óv‡K c«wZnZ Kivi ‡NvlYvI ‡`q Zviv| ivZ mv‡o 8Uvi w`‡K AvIqvgx jx‡Mi K‡qKk ‡bZvKg©x wgwQj wb‡q weGbwci mgv‡e‡ki ‡fZi w`‡q hvIqvi ‡Póv K‡i| G‡Z Dfq c‡¶i g‡a¨ avIqv cvëv avIqv I nvZvnvwZi NUbv N‡U| G mgq AvIqvgx jx‡Mi nvgjvq

weGbwci wZbRb Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| Lei ‡c‡q cywjk Avmvi ciciB GjvKv ‡_‡K mU‡K c‡ob AvIqvgx jx‡Mi ‡bZviv| NUbvi wel‡q weGbwc ‡bZv ‡`Iqvb KvImvi Avn‡g` Avgvi ‡`k‡K Rvbvb, RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡`i Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki Aš—ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv fvlY ‡`‡eb| wZwb ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv‡`i mdim½x K‡i‡Qb| Avgv‡`i `‡ji gnvmwPeI Avm‡Qb| GwU Avgv‡`i Rb¨ M‡ei« I Avb‡›`i| Avgiv Zv‡`i mdi Dcj‡¶ wewfbœ Kg©m~wP wb‡qwQ| G¸‡jv mdj Kivi Rb¨ wewfbœ ivR¨ ‡_‡K Avgv‡`i K‡qK nvRvi ‡bZvKg©x wbDBq‡K© G‡m‡Qb| nVvr AvIqvgx jx‡Mi mš¿vmxiv

Avgv‡`i Ici nvgjv K‡i‡Q| Avgv‡`i GKRb Kg©xi ‡`vKvb ‡f‡O w`‡q‡Q| Avgv‡`i GKRb ‡K›`«xq ‡bZvmn K‡qKRb AvnZ n‡q‡Qb| KvImvi Avn‡g` Av‡iv e‡jb, Avgiv G ‡`‡ki AvB‡bi c«wZ cwic~Y© k«×vkxj| d‡j Avgiv AvBb nv‡Z Zy‡j wbBwb| Avgiv cvëv Reve w`‡j AvIqvgx jx‡Mi GKwU mš¿vmxI cvjv‡Z cviZ bv| G‡Z Aš—ei«&Zx miKvi Ges Avgv‡`i `‡ji `yb©vg n‡Zv| Avgiv G Kvi‡Y kvwš—c~Y© Ae¯’vb eRvq ‡i‡LwQ| R‡qi B܇b AvIqvgx mš¿vm weGbwc ‡bZv gwbiæj Bmjvg `vwe K‡ib, Gme mš¿vm, ‰bivR¨ I ZvÛ‡ei g~j ‡nvZv cjvZK ‡kL nvwmbvi ‡Q‡j mRxe Iqv‡R` Rq| Zvi

London 26 Sep 2025

A_©vqb I B܇b AvIqvgx jxM G ai‡bi ‡ec‡ivqv AvPiY Ki‡Q| wZwb AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv‡`i m‡½ ‡Mvcb ‰eVKI K‡ib| G ‰eV‡K W. BDb~m‡K c«wZ‡iv‡ai bxjbKkv c«Yqb Kiv nq| wZwb e‡jb, Rq GLb evsjv‡`‡ki ‡KD bb| ‡kL nvwmbvi cZ‡bi ci Rq Zvi evsjv‡`wk bvMwiKZ¡ cv‡q ‡V‡j w`‡q hy³iv‡ó«i bvMwiKZ¡ wb‡q‡Qb| d‡j evsjv‡`‡ki weiæ‡× wZwb GLb me ai‡bi Pµvš— I lohš¿ Pvwj‡q hv‡”Qb| AvIqvgx jx‡Mi Avg‡j ‡`k ‡_‡K cvPvi K‡i Avbv wgwjqb wgwjqb Wjvi GLb ‡`‡ki weiæ‡× mš¿vmx Kv‡R e¨envi Ki‡Qb wZwb| weGbwc ‡bZviv e‡jb, AvIqvgx jxM ‡bZv wmwÏKyi ingvb, Avãym mvgv` AvRv`, Rqbvj Av‡e`xb, gwnDwÏb ‡`Iqvb, nvRx Gbvg, Avãyj gv‡jK, iwdKyi ingvb, Bg`v` ‡PŠayix, b~iæj Avgxb evey, mvBdyj Bmjvg G nvgjvi m‡½ RwoZ| nZevK c«evmx evsjv‡`wkiv NUbv¯’‡ji A`~‡i emevm K‡ib evsjv‡`wk wPwKrmK Wv. Aveyj nv‡mg| Avgvi ‡`k‡K wZwb e‡jb, A‡bK eQi ‡`‡k hvBwb| mš¿vm, d¨vwmev` Kv‡qg I gvbevwaKvi j•N‡bi wel‡q AvIqvgx jx‡Mi A‡bK `yb©v‡gi Lei msev`gva‡g c‡owQ| GLb wb‡Ri ‡Pv‡L ‡`Ljvg| hy³iv‡ó«i g‡Zv RvqMvq GUv KíbvZxZ| AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv ‡hUv K‡i‡Q, GUv Avgv‡`i nZevK K‡i‡Q| GLb Avgvi eyS‡Z Amyweav n‡”Q bv ‡h, AvIqvgx jxM Kx Kvi‡Y ‡`kQvov n‡jv|

wUDwj‡ci cø­U RvwjqvwZ: ¸jkv‡b d¬¨vU _vK‡jI ‡bB e‡j c~e©vP‡j ‡bb cø­U ‡W¯‹ wi‡cvU©t ¶gZvP¨yZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡QvU ‡evb ‡kL ‡invbvi ‡g‡q I we«wUk Ggwc wUDwjc wiRIqvbv wmwÏK ¸jkvb B÷vb© nvDwRs‡q d¬¨v‡Ui gvwjK wQ‡jb| wKš‘ XvKv ev Zvi Avkcv‡k ‡Kv‡bv d¬¨vU ev c­U ‡bB e‡j c~e©vP‡j 10 KvVv c­U wb‡q‡Qb wZwb| ‡iveevi `y`‡Ki gvgjvq XvKvi we‡kl RR Av`vjZ-4 Gi wePviK ‡gv. iweDj Avj‡gi Av`vj‡Z ‡`Iqv Revbew›`‡Z K‡qKRb mv¶x GK_v Rvbvb| Gw`b Av`vj‡Z mv¶¨ ‡`b B÷vb© nvDwRs wjwg‡U‡Wi wbe©vnx gnve¨e¯’vcK ‡gvnv¤§` dinv`y¾vgvb, B÷vb© nvDwRs‡qi Acv‡iUi ‡kL kg‡ki Avjx, A¨vwm÷¨v›U Gw·wKDwUf m`m¨ wn‡gj P›`« `vm Ges M…nvqb I MYc~Z© gš¿Yvj‡qi c«kvmwbK Kg©KZ©v Av³vi Rvnvb| Revbew›`‡Z Zviv e‡jb, wUDwjc wmwÏK d¬¨vUwU c‡i Zvi ‡evb AvRwgbv wmwÏK iƒcwš—‡K ‡bvUvwi cvewj‡Ki gva¨‡g n¯— vš—‡ii `vwe K‡ib| wKš‘ AvBb Abyhvqx ‡iwR‡÷«kbwenxb `wjj

w`‡q n¯—vš—i AvBbMZfv‡e Kvh©Ki bq| ZvB GL‡bv wZwb GB d¬¨v‡Ui gvwjK| c‡i G gvgjvi Avmvwgiv cjvZK _vKvq ‡Riv nqwb| Av`vjZ 6 A‡±vei cieZ©x mv¶¨M«n‡Yi w`b avh© K‡i‡Qb| `y`K c«wmwKDUi Lvb ‡gv. gCbyj nvmvb (wjcb) welqwU

Rvbvb| 13 AvM÷ wZbwU gvgjvi wZbRb ev`xi Revbew›`i ga¨ w`‡q mv¶¨M«nY ïiæ nq| Gi Av‡M c­U eiv‡Ï `yb©xwZi Awf‡hv‡M Rvbyqvwi‡Z c…_K Qq gvgjv K‡i `y`K| hvi g‡a¨ ‡kL ‡invbv I Zvi mš—vb‡`i bv‡g wZbwU gvgjv

nq| PvR©MVb ïbvwbi mg‡q Avmvwgiv cjvZK _vKvq Zv‡`i weiæ‡× ‡M«dZvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv nq|wZb gvgjvi GKwU‡Z wUDwjc wmwÏKmn 17 Rb, Av‡iKwU‡Z AvRwgbv wmwÏK iƒcwš—, iv`Iqvb gywRe wmwÏK ewemn 18 Rb Ges Av‡iKwU‡Z iv`Iqvb gywRe wmwÏK ewemn

18 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Aci Avmvwg‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb- RvZxq M…nvqb I MYc~Z© gš¿Yvj‡qi mv‡eK mwPe knx` Dj­v L›`Kvi, mv‡eK AwZwi³ mwPe (c«kvmb) KvRx IqvwQ DwÏb, mv‡eK c«kvmwbK Kg©KZ©v mvBdyj Bmjvg miKvi, mv‡eK wmwbqi mnKvix

mwPe c~iex ‡Mvj`vi, ivRD‡Ki mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvwbQyi ingvb wgTv, mv‡eK m`m¨ (G‡÷U I f~wg) ‡gvnv¤§` Lyikx` Avjg, m`m¨ (c«kvmb I A_©) Kwei Avj Avmv`, m`m¨ (Dbœqb wbqš¿Y) Zb¥q `vm, m`m¨ (G‡÷U I f~wg) byiæj Bmjvg, mv‡eK m`m¨ (cwiKíbv) ‡gvnv¤§` bvwmi DÏxb, mv‡eK m`m¨ mvgmyÏxb Avng` ‡PŠayix, cwiPvjK (G‡÷U I f~wg-2) ‡kL kvwnbyj Bmjvg, Dc-cwiPvjK nvwdRyi ingvb, nvweeyi ingvb, mv‡eK c«wZgš¿x kixd Avn‡g` I c«avbgš¿xi mv‡eK GKvš— mwPe mvjvDwÏb| gvgjvi Awf‡hv‡M ejv nq, miKv‡ii m‡e©v”P c‡` _ vKvKv‡j mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I Zvi cwievi ¶gZvi Ace¨envi K‡ib| A‡hvM¨ n‡jI Zviv c~e©vPj Avevmb c«K‡íi 27 b¤^i ‡m±‡i 10 KvVv K‡i c­U eivÏ ‡bb| 31 RyjvB Gme gvgjvq GKB Av`vjZ Avmvwg‡`i weiæ‡× Awf‡hvM MVb K‡ib|

15

weÁvcb

London 26 Sep 2025

16

weª‡Ub msev`

London 26 Sep 2025

MYAwaKvi cwil` I Gbwmwc ‡Kb GK `‡j cwiYZ n‡Z PvB‡Q evsjv‡`‡ki ZiæY‡`i wb‡q MwVZ `yBwU `j MYAwaKvi cwil` I RvZxq bvMwiK cvwU© GKxf~Z nIqvi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Q e‡j Rvbv hv‡”Q, hv ivR‰bwZK gn‡j Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| G wel‡q `jxq ch©v‡q K‡qK `dv Av‡jvPbv n‡jI AvbyôvwbKfv‡e GLbI ‡NvlYv ‡`Iqv nqwb| `yB `‡ji K‡qKRb ‡bZvi mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvq, MZ wZb mßv‡n ‡ek K‡qKwU ‰eVK AbywôZ n‡q‡Q| `yB `‡ji kxl© ‡bZv‡`i mv‡_ ‡hgb n‡q‡Q, ‡Zgwb `jxq ch©v‡qI ‰eVK n‡q‡Q| ‡mLv‡b `yB `‡ji GKxf~Z nIqvi wel‡q ‡ek wKQy Av‡jvPbv I wm×vš— n‡q‡Q e‡j `j¸‡jvi ‡bZviv Rvwb‡q‡Qb| Z‡e GL‡bv P~ovš— wm×vš— Av‡mwb| we‡kl K‡i GKwU wbewÜZ `‡ji mv‡_ Av‡iKwU AwbewÜZ `j Kxfv‡e GK n‡e, `‡ji ‡bZ…Z¡ KvVv‡gv wK n‡e, BZ¨vw` wel‡q GL‡bv Av‡jvPbv Pj‡Q|2018 mv‡ji ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b MYAwaKvi cwil‡`i ‡bZviv Ges 2024 mv‡ji MYAf¨yÌv‡bi mg‡q Gbwmwci ‡bZv‡`i we‡kl f~wgKv wQj| g~jZ ZiæY‡`i wb‡qB GB `j `ywU MwVZ n‡q‡Q| `yB `‡ji GKxf~Z nIqvi Gme Z_¨ Ggb mg‡q Rvbv hv‡”Q, hLb evsjv‡`‡k mvaviY wbe©vP‡bi ‡ivWg¨vc ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Aš— ei«&Zx miKv‡ii ‡NvlYv Abyhvqx, AvMvgx eQ‡ii ‡de«yqvwi gv‡m wbe©vPb nIqvi K_v i‡q‡Q| Zvi Av‡M nVvr K‡i ‡Kb

GKxf~ZKi‡Yi wel‡q fve‡Qb GB `yB `‡ji ‡bZviv? Avm‡j wVK Kx NU‡Q `j `ywU‡Z? wKfv‡e I ‡Kvb ‡c«¶vc‡U n‡e GB GKxf~ZKiY? Ggb c«kœ mvg‡b G‡m‡Q| ‡Kb `yB `‡ji GKxf~Z nIqvi D‡`¨vM RvZxq bvMwiK cvwU© (Gbwmwc) I MYAwaKvi cwil` `yB `‡jiB c«wZôvi ‡c«¶vcU c«vq GKB iKg| ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi wfwË a‡i `yB `‡jiB hvÎv ïiæ| 2018 mv‡j ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb‡K ‡K›`« K‡i MwVZ nq evsjv‡`k mvaviY QvÎ AwaKvi msi¶Y cwil`| cieZ©x‡Z 2021 mv‡j IB Av‡›`vj‡bi ‡bZviv wg‡j MYAwaKvi cwil‡` bv‡g GKwU ivR‰bwZK `j

MVb K‡ib| Gi Av‡M, 2019 mv‡ji WvKmy wbe©vP‡b GKB c¨v‡bj ‡_‡K wfwc c«v_©x wn‡m‡e biæj nK byi, wRGm K¨vwÛ‡WU wn‡m‡e iv‡k` Lvb Ges bvwn` Bmjvg I AvLZvi ‡nv‡mbI GB c¨v‡bj ‡_‡K wbe©vPb K‡iwQ‡jb| c‡i 2021 mv‡j fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`xi XvKv mdi‡K ‡K›`« K‡i hLb Av‡›`vjb-we‡¶vf nq ZLbI GB ‡bZv‡`i gv‡V GKmv‡_ ‡` c‡i 2024 mv‡ji ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb‡K wN‡i M‡o I‡V ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb| GB c­¨vUd‡gi« m‡½ RwoZivB AvIqvgx jxM miKvi cZ‡bi wKQyw`b ci M‡o ‡Zv‡jb RvZxq bvMwiK cvwU© ev Gbwmwc|2018 mvj ‡_‡K 2024 mvj ch©š— GB `yB `‡ji ‡bZv‡`iB

Av‡›`vj‡bi gv‡V GKmv‡_ ‡`Lv hvq| we‡k­lKiv ej‡Qb, byiæj nK by‡ii m‡½B Gbwmwci A‡bK ‡bZvi ivR‰bwZK Kg©KvÛ ïiæ n‡qwQj| Gw`‡K, MYAwaKvi cwil` MZ eQi wbe©vPb Kwgk‡bi wbeÜb ‡c‡jI, G eQi c«wZwôZ Gbwmwc GL‡bv wbeÜb cvqwb| c«wZôvi Aí w`b n‡jI mgv‡jvPbv Qvo‡Q bv `jwUi ‡bZv-Kg©x‡`i| ZiæY‡`i wb‡q MwVZ n‡jI m¤cÖwZ AbywôZ WvKmy I RvKmy wbe©vP‡b Dfq `‡ji mgw_©Z c¨v‡b‡ji fivWywe n‡q‡Q| Ggb ‡c«¶vc‡U MZ K‡qK mßvn a‡i Pj‡Q `yB `‡ji GKxf~ZKi‡Yi c«m½| MZ 29‡k AMv÷ `jwUi mfvcwZ byiæj nK AvBbk…•Ljv evwnbxi

jvwV‡cUvq AvnZ nIqvi ci ‡_‡K GB Av‡jvPbv AviI ‡Rviv‡jv nq| MYAwaKvi cwil‡`i mvaviY m¤úv`K iv‡k` Lvb wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒGLb ch©š— Abvbyôvwbfv‡e `yB `‡ji ‡h Av‡jvPbv n‡q‡Q, ‡mUv BwZevPK I djc«my n‡q‡Q| `ywU `j wKfv‡e GKmv‡_ KvR Ki‡Z cv‡i ‡m wel‡q K_v n‡q‡Q|Ó `jwUi mvaviY m¤úv`K `yB `‡ji GKmv‡_ c_ Pjvi e¨vcv‡i Avkv c«Kvk K‡ib| WvKmy I RvKmy wbe©vP‡b fivWywe GB wm×v‡š—i KviY wKbv Ggb c«‡kœ wg.

Lvb Rvbvb, ZiæY‡`i wefvR‡bi Kvi‡Y ‡mLv‡b dj Lvivc n‡qwQj| ZvB GB wefvR‡bi my‡hvM Ab¨ ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `j ev e¨w³ e¨envi K‡i‡Q| wg. Lvb e‡jb, ÒZiæYiv hLb wefvwRZ _vK‡e ZLb Zviv mdj n‡Z cvi‡e bv| MY-Af¨yÌvb mdj n‡q‡Q KviY Avgiv mevB wg‡j GKmv‡_ KvR K‡iwQ|Ó Ó wVK GKBfv‡e MYAwaKvi cwil` I Gbwmwc GKmv‡_ KvR Ki‡Z cv‡i Ges Avgv‡`i ‡h QvÎ msMVb QvÎ AwaKvi cwil` ev evMQvm ZvivI GKmv‡_ hw` KvR Ki‡Zv Zvn‡j gvbyl ‡fvU w`‡Zv| ‡Kb gvbyl ‡fvU ‡`Iqvi ‡¶‡Î wcQcv n‡q‡Q? KviY gvbyl ‡`‡L‡Q Ziæbiv wefvwRZ| WvKmy I RvKmy wbe©vP‡b dj Lvivc nIqv Aek¨B GKUv e¨vcvi Ó e‡jb wZwb| `yB `‡jiB j¶¨ I D‡Ïk¨ GKB iKg nIqvUvI GB GKxf~ZKi‡Yi Kv‡R ‡j‡M‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

gvwK©b hy³iv‡ó«i g‡Zv we‡`kx cªwZfvi Rb¨ hy³ivR¨ Db¥y³, P¨v‡Ýji ‡W¯‹ wi‡cvU©t P¨v‡Ýji e‡j‡Qb, hy³ivó« hLb cwiw¯’wZ AviI RwUj K‡i Zyj‡Q, ZLb hy³ivR¨ wek¦e¨vcx c«wZfv AvKl©Y Kiv mnR Ki‡e, m¤cÖwZ Av‡gwiKvb wfmv bxwZi ms¯‹v‡ii w`‡K mivmwi Bw½Z K‡ib| ïµevi, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú `¶ Kg©x cviwg‡Ui g~j¨ 50 ¸Y evwo‡q 100,000 Wjvi ( 74,000 cvDÛ) Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb, hvi d‡j gvwK©b c«hyw³ ms¯’v¸wji Kg©xiv `ªyZ hy³iv‡ó« wd‡i Avmvi d‡j weåvwš— ‡`Lv w`‡q‡Q| Òhw`I ivó«cwZ U«v¤ú MZ mßv‡ni ‡k‡li w`‡K ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h GwU gvwK©b hy³iv‡ó« c«wZfv Avbv KwVb K‡i Zyj‡e, Avgiv hy³iv‡R¨ c«wZfv Avbv AviI mnR Ki‡Z PvB,Ó g½jevi i‍¨v‡Pj wifm e‡jb| wewewm eyS‡Z cv‡i ‡h miKvi D”P `¶ we‡`kx Kg©x wfmvi msL¨v wظY K‡i eQ‡i c«vq 18,000 Kivi cwiKíbv Ki‡Q| U«v‡¤úi wØZxq ivó«xq md‡ii mgq hy³ivR¨ gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ 150 wewjqb cvD‡Ûi c«hyw³ Pyw³ ‡NvlYv Kivi ci wif‡mi gš—e¨ G‡m‡Q| K¨vbvwi Iqv‡d© wdb‡UK Rvqv›U ‡i‡fvjy‡Ui bZyb ‰ewk¦K m`i `߇ii D‡Øvabx Abyôv‡b wifm e³e¨

ivLwQ‡jb| ‡mLv‡b ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv hy³iv‡R¨ 3 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM Ki‡e Ges 1,000 bZyb Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡e| `ªyZ ea©bkxj Avš—R©vwZK ‡Kv¤úvwb¸wji Rb¨ wbqš¿K evav `~i Kivi Rb¨ miKv‡ii Avkvi Rb¨ GB ms¯’vwU GKwU cix¶vg~jK D`vniY| MZ mßv‡n, U«v¤ú ¸Mj, A¨vcj, gvB‡µvmd&U Ges Ab¨vb¨‡`i Øviv e¨eüZ GBP-1we wfmv e¨e¯’vi cybM©V‡bi ‡NvlYv w`‡q wmwjKb

f¨vwj‡Z wek…•Ljv m…wó K‡iwQ‡jb, hv we‡`k ‡_‡K kxl© c«wZfv wb‡qv‡Mi Rb¨ e¨eüZ n‡qwQj| A‡bK gvwK©b c«hyw³ Kg©x, hviv g~jZ Ab¨vb¨ ‡`‡ki, hviv ‡NvlYvi mgq gvwK©b hy³iv‡ó«i evB‡i wQ‡jb, Zviv wd‡i ‡h‡Z eva¨ nb wKQy ‡¶‡Î nvRvi nvRvi Wjvi e¨q K‡ib| kwbev‡ii g‡a¨, ‡nvqvBU nvDm So kvš— Kivi ‡Póv K‡i, ¯úó K‡i ‡h wd ïaygvÎ bZyb Av‡e`bKvix‡`i

Rb¨ c«‡hvR¨ Ges GwU GKKvjxb| ZeyI, `xN©¯’vqx GBP-1we ‡c«vM«vg – Av‡gwiKvb Kg©x‡`i n«vm Kivi Rb¨ mgv‡jvwPZ wKš‘ c«hyw³ ms¯’v¸wj Øviv c«kswmZ GLbI GKwU AwbwðZ fwel¨‡Zi gy‡LvgywL| U«v‡¤úi ¯¿x ‡gjvwbqv U«v¤ú, ‡Umjvi c«avb wbe©vnx Ges U«v‡¤úi c«v³b mn‡hvMx Gjb gv¯‹, A¨vjdv‡e‡Ui c«avb wbe©vnx my›`i wcPvB Ges gvB‡µvm‡d&Ui c«avb wbe©vnx mZ¨ bv‡`jv mK‡jB GK ch©v‡q GBP-1we

wfmvavix wQ‡jb| g½jevi ‡i‡fvjy‡Ui Awd‡m Zvi e³…

Zvq, wifm hy³iv‡R¨i weKí c×wZi Dci ‡Rvi w`‡Z AvM«nx wQ‡jb| ÒjÛb ‡Kej hy³iv‡R¨i ivRavbx bq, GwU we‡k¦i `ywU Avw_©K ivRavbxi g‡a¨ GKwU, Ges Avgiv wek¦e¨vcx ‡miv c«wZfvi Rb¨ Db¥y³ _vKvi gva¨‡g we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`k ‡_‡K wb‡R‡`i Avjv`v Ki‡Z PvB,Ó wZwb e‡jb| ÒZvB, MZ mßv‡ni ‡k‡li w`‡K ivó«cwZ U«v¤ú ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h GwU gvwK©b hy³iv‡ó« c«wZfv Avbv KwVb K‡i Zyj‡e, Avgiv hy³iv‡R¨ c«wZfv Avbv AviI mnR Ki‡Z PvB| ÒAvgiv Avgv‡`i wek¦e¨vcx c«wZfv Ges D”P m¤¢vebvgq e¨w³MZ wfmv iæU¸wj m¤cÖmviY KiwQ, Ges Avgiv `ªyZ Zv‡`i A¨v‡·m mnRZi Kivi Rb¨ Ges GLv‡b c«wZfv Avbvi Rb¨ ms¯’v¸wji D”PvKvO&¶v‡K AviI mg_©b Kivi Rb¨ GwM‡q hvw”Q|Ó ‡i‡fvjyU 2015 mv‡j ivwkqvb es‡kv™¢~Z D‡`¨v³v wbK ‡÷vibw¯‹ Øviv c«wZwôZ n‡qwQj Ges 40wU ‡`‡k 65 wgwjqb M«vnK msM«n K‡i‡Q| eZ©gv‡b GwUi g~j¨ AvbygvwbK 75 wewjqb Wjvi ( 55 wewjqb cvDÛ) hv c«wZØb&Øx e¨vsK evK©‡jm ev ‡mvk¨vj wgwWqv mvBU G· (c~‡e© UyBUvi) Gi ‡P‡q ‡ewk|

1g cvZvi ci

17 Awfevmx‡`i AvBGjAvi evwZj mn ‡ewbwdU e‡Üi c«¯Íve evsjv msjvc wi‡cvU©t Awfevmx‡`i cvuP eQi ci ¯’vqx emev‡mi Rb¨ Av‡e`b Kivi AwaKvi evwZj Kiv Ges Zv‡`i ‡ewbwdU mxwgZ Kivi c«¯Íve K‡i‡Q widg© BD‡K | widg© ‡bZv ‡mvgevi AvBb cwieZ©‡bi cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Qb hv‡Z ‡Kej hy³iv‡R¨i bvMwiKiv ‡ewbwd‡Ui Rb¨ ‡hvM¨ n‡eb, we‡`kx bvMwiKiv bq, Gi d‡j Ki`vZv‡`i 230 wewjqb cvDÛ mvk«q Ki‡Z cv‡i e‡j wZwb `vwe K‡i‡Qb| wZwb B‡ÛwdwbU wjf Uy wi‡gBb (ILR) evwZj Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb hv Awfevmx‡`i myweavi AwaKvi ‡`q hv‡`i BwZg‡a¨B GB gh©v`v ‡`Iqv n‡q‡Q A_¨vZ AvBGjAvi Av‡Q Zv‡`iI evwZj Kiv n‡e| A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi Abymv‡i, c«vq 430,000 bb-BBD bvMwi‡Ki eZ©gv‡b ILR i‡q‡Q| wid‡gi« bxwZ c«avb wRqv BDmyd ‡mvgevi ¯úó K‡i‡Qb ‡h `jwU BD‡ivcxq‡`i Rb¨ ¯’vqx gh©v`v evwZj Ki‡Q bv, hv BBD bvMwiK‡`i myweav `vwe Kivi Rb¨ ILR-Gi g‡Zv GKB AwaKvi c«`vb K‡i| Kg© I ‡cbkb wefv‡Mi (DWP) cwimsL¨vb Abymv‡i, c«vq 4.12 wgwjqb BBD bvMwiK hy³iv‡R¨ ¯’vqx gh©v`vi Rb¨ mdjfv‡e Av‡e`b K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ 770,000 eZ©gv‡b BDwbfv‡m©j ‡µwWU myweav `vwe Ki‡Qb| Gi A_© nj, BDwbfvm©vj ‡µwWU `vwe`vi‡`i g‡a¨ BBD ‡m‡UjW ÷¨vUvmavix Awfevmx‡`i msL¨v 9.7 kZvsk, ‡hLv‡b BBD-ewnf©~Z Awfevmx‡`i msL¨v gvÎ 2.7 kZvsk| Z‡e, BBD Awfevmx‡`i myweav `vwe Ki‡Z evav ‡`Iqvi ‡h ‡KvbI AvBb ‡e«w·U c«Z¨vnvi Pyw³ j•Nb Ki‡Z cv‡i, hv BBD Ges we‡`‡k emevmKvix we«wUk bvMwiK‡`i Rb¨ cvi¯úwiK ‡ewbwdU c«`v‡bi e¨e¯’v K‡iwQj| hw` widg© Pyw³wU cybwe©‡ePbv Ki‡Z bv cv‡i, Zvn‡j Gi A_© Rwigvbv Ges m¤¢ve¨ evwYR¨ wb‡lavÁv n‡Z cv‡i| c«¯Íve¸wj‡Z ¯’vqx Ae¯’v m¤úbœ BBD bvMwiK‡`i AšÍf©y³ wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt BDmyd e‡jb: ÒBBD ¯’vqx Ae¯’v c«vwßi ‡¶‡Î DËiwU bv, Z‡e GKwU mZK©Zv i‡q‡Q, GB ‡`‡k A‡bK BBD bvMwiK Av‡Qb hviv BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui Dci wbfi« Ki‡Qb| ÒmyZivs Avcwb Avkv Ki‡Z cv‡ib ‡h bvB‡R‡ji miKvi BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ we‡klfv‡e ‡ewbwd‡Ui w`KwU wb‡q Av‡jvPbv ïiæ Ki‡e| wKš‘ ‡hgb bvB‡Rj e‡j‡Qb ‡h Avgiv GLv‡b ‡h eo mgm¨vwUi K_v ejwQ Zv nj bbBBD msL¨v| ÒGes hvB‡nvK, hw`I ‡mB 400,000 msL¨vwU mwVK, Ges Avgiv Aek¨B ‡mB msL¨vwU wPb‡Z cvwi bv… Avgiv GLv‡b hv‡`i K_v ejwQ Zv‡`i ‡ewkifv‡MiB GLbI AvBGjAvi ‡bB| GUvB g~j K_v|Ó wgt d¨v‡iR hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h AvMvgx 15 eQ‡i 800,000 Awfevmxi ILR e…w× c«Z¨vwkZ bv n‡j me‡P‡q eo n«vm NU‡e| ewim Rbm‡bi D`vi Awfevmb bxwZi Aax‡b Zv‡`i wfmv ‡`Iqv n‡qwQj, hvi d‡j 2023 mv‡ji Ryb ch©šÍ ‡gvU Awfevmb m‡e©v”P 903,000G ‡cŠu‡QwQj, hv g~jZ BBD-ewnf©~Z bvMwiK‡`i e…w×i Kvi‡Y N‡UwQj| Ôewim Zi½Õ wek¦vmNvZKZv widg© ‡bZv e‡j‡Qb: Òwe‡kl K‡i Avgiv AvR mKv‡j ‡h welqwUi Dci g‡bv‡hvM w`w”Q Zv nj Ôewim Zi½Õ| 2019 mv‡j Zvi wekvj weR‡qi ci ewim Zi½| Ges

Avwg g‡b Kwi Zvi c«avbgš¿x‡Z¡i eQi¸wj‡Z Avmv j¶ j¶ ‡jvK, ‡h ‡KvbI e¨w³i RxešÍ ¯§…wZ‡Z MYZvwš¿K B”Qvi mv‡_ me‡P‡q eo wek¦vmNvZKZv| ÒGwU ‡e«w·U ‡fvUviiv hv ‡P‡qwQ‡jb Zv bq, Ges 2010 mv‡ji ci ‡_‡K GwU Aek¨B ‡KvbI KbRvi‡fwUf ‡fvUvi hv ‡P‡qwQ‡jb Zv bq|Ó wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: ÒA‡bK ‡ewk hviv G‡m‡Qb Zviv KvR K‡ibwb, KLbI KvR K‡ibwb Ges KLbI KvR Ki‡eb bv|Ó mKj ai‡Yi wW‡c‡Û›U Avbvi ¶gZv, Ges hLb Avcwb eyS‡Z cvi‡eb ‡h hviv Avm‡Qb Zv‡`i ‡ewkifvMB Lye Kg `¶ Ges Lye Kg gRywi‡Z, ZLb Avcwb GKwU wfbœ wPÎ ‡c‡Z ïiæ K‡ib| Avm‡j, Avcwb GKwU wekvj myweav ‡c‡Z ïiæ K‡ib|Ó 230 wewjqb cvDÛ mvk«q g~jZ ‡m›Uvi di cwjwm ÷vwWR (wmwcGm) Øviv MYbv Kiv n‡qwQj, 2040 mv‡ji g‡a¨ 800,000 Awfevmx‡K AvBGjAvi gÄyi Kiv n‡e e‡j Zv‡`i Abygv‡bi Dci wfwË K‡i| Z‡e, ZLb ‡_‡K Zviv e‡j‡Q ‡h GB msL¨vwU Avi e¨envi Kiv DwPZ bq KviY Gi wfwË ¯’vcbKvix miKvix Z‡_¨ cwieZ©b G‡m‡Q| wgt d¨v‡iR GB msL¨vwU D×…Z Kivi Zvi wm×v‡š— AUj wQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h mÂq Avm‡j Òh‡_ó ‡ewkÓ n‡e| ÒGwU welq¸wj‡K Aeg~j¨vqb K‡i, Avgvi m‡›`n nq 800,000 GiI ‡ewk Avm‡j B‡ÛwdwbU wjf Uy wi‡gB‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡eb, Ges mg¯— cwimsL¨vb cvIqv ‡ek KwVb,Ó wZwb e‡jb| AvBGjAvi c«wZ¯’vc‡bi c«¯—ve Kiv n‡q‡Q hviv wbw`©ó gvb`Û c~iY K‡i Zv‡`i Rb¨ cvuP eQ‡ii bevqb‡hvM¨ wfmv c«`vb Kiv n‡e, hv mshy³ Avie Avwgiv‡Zi g‡Zv Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_ we«‡Ub‡K mvgÄm¨c~Y© Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| hviv eZ©gv‡b ¯’vqx Ae¯’v‡b Av‡Qb Zv‡`i bZyb wfmvi Rb¨ cybivq Av‡e`b Ki‡Z eva¨ Kiv n‡e| cwiKíbvi Aax‡b, A‡bK ‡ewk ‡eZ‡bi mxgv Ges ¯^vgx/¯¿x Ges mš—vb‡`i hy³iv‡R¨ Avbvi ‡¶‡Î AviI K‡Vvi mxgv _vK‡e| eZ©gvb `¶ Kg©x wfmvi Rb¨ ‡jv‡K‡`i c«‡qvRb c«wZ eQi 41,700 cvDÛ A_ev ‡KvbI wbw`©ó Kv‡Ri Rb¨ ÒPjgvb nviÓ, ‡hwU ‡ewk ‡nvK bv ‡Kb| wid‡gi« cwiKíbv Abymv‡i, GwU c«vq 60,000 cvDÛ-G DbœxZ nIqvi Avkv Kiv n‡”Q, hw`I mvaviY wbe©vP‡bi KvQvKvwQ mg‡q mywbw`©ó mxgv wba©viY Kiv n‡e| wfmv myweav ev Ab¨vb¨ miKvwi Znwej bv cvIqvi Dci wbfi«kxj n‡e Ges Awfevmx‡`i Òfv‡jv PwiÎÓ c«`k©‡bi Rb¨ K‡Vvi wbqg _ vK‡e| Gi g‡a¨ Avw_©K Am`vPiY, Ki dvuwK Ges Ab¨vb¨ Acivag~jK ‡`vlx mve¨¯— e¨w³‡`i ev` ‡`Iqv AšÍf©y³ _vK‡e| wgt d¨v‡iR e‡jb, wid‡gi« c«¯Íve¸wj gRywi e…wׇZ mnvqZv Ki‡e Ges Gi A_© AviI ‡ewk we«wUk `¶ PvKwi‡Z cwiYZ n‡e| ÒAvwg GB welqwU cybive…wË KiwQ ‡h e¨vcK, A`¶ Awfevmb A‡bK ‡¶‡ÎB b¨~bZg gRywi m‡e©v”P gRywi‡Z cwiYZ n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jb| ÒAvgv‡`i c«¯Íve Abymv‡i, ‡eZb wK evM‡e? n¨vu, GwU wKQyUv evo‡e, Ges Avwg g‡b Kwi GwU GKwU fvj wRwbm, Lvivc wRwbm bq| Avgv‡`i c«¯—ve¸wj wK we«wUk‡`i PvKwii Rb¨ c«wk¶Y w`‡Z mvnvh¨ Ki‡e?

GwU n‡e|Ó `jwU ÒZxe« `¶Zv NvUwZ wfmvÓ c«¯—ve K‡i‡Q, hvi d‡j ‡Kqv‡ii g‡Zv ¸iæZi NvUwZi m¤§yLxb ms¯’v¸wj we‡`‡k wb‡qv‡Mi my‡hvM cv‡e wKš‘ we‡`k ‡_‡K Avbv c«‡Z¨K Kg©xi Rb¨ Zv‡`i GKRb

we«wUk Kg©x‡K c«wk¶Y w`‡Z n‡e| wifm cwiKíbv¸wj‡K ÔPvjvKÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wifv‡mi« ‡NvlYvi c«wZwµqvq, ‡jevi cvwU© e‡j‡Q ‡h BBD bvMwiK‡`i ev` ‡`Iqv wek¦vm‡hvM¨ bq Ges BBD hw` c«Z¨vnvi Pyw³ cybwe©‡ePbvi Rb¨ c«¯—yZ bv nq Z‡e GwU ÒA_©nxbÓ| P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm e‡j‡Qb: Òwifvm© ivZvivwZ ‡h cwimsL¨vb wb‡q G‡m‡Q Zv BwZg‡a¨B ‡f‡O co‡Z ïiæ K‡i‡Q…wifv‡mi« Øviv DÌvwcZ mij ‡KŠkj¸wji g‡Zv hvi ev¯Í‡e ‡KvbI wfwË ‡bB Ges ‡hLv‡b msL¨v¸wj ‡Kej ‡f‡O c‡o GwU GKwU Lye ¸iæZi mgm¨v ‡gvKv‡ejv Kivi Dcvq bq, Ges GB ‡jevi miKvi Zv Ki‡Q Ges Ki‡Q|Ó i¶Ykxj Qvqv ¯^ivó« mwPe wµm wdjc wifvm©‡K i¶Ykxj aviYv¸wj Abywjwc Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb Ges bxwZwU‡K ÒAa©-‡eKW Ges AKvh©KiÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| jÛ‡bi ‡gqi -Gi c«¯—v‡ei Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Qb Ges GB c`‡¶c‡K ÒAM«nY‡hvM¨Ó e‡j eY©bv K‡i‡Qb | ‡gqi e‡j‡Qb ‡h GwU ivRavbx‡Z emevmKvix ÒnvRvi nvRviÓ gvby‡li Dci c«fve ‡dj‡e hviv ÒAvgv‡`i kn‡i wekvj Ae`vb ivL‡QbÓ| m¨vi mvw`K e‡j‡Qb: ÒnvRvi nvRvi jÛbevmxi Awbw`©óKv‡ji Rb¨ _vKvi AbygwZ i‡q‡Q| ÒZv‡`i AvBwb AwaKvi Av‡Q Ges Zviv Avgv‡`i eÜy, c«wZ‡ekx Ges mnKg©x, hviv Avgv‡`i kn‡i wekvj Ae`vb ivL‡Qb| ÒGLv‡b AvBbZ emevmKvix Ges KvR Kiv ‡jvK‡`i ewn®‹vi Kivi ûgwK AM«nY‡hvM¨|Ó jÛ‡bi ‡gq‡ii gš—‡e¨i Rev‡e wZwb e‡jb, AvMvgx ‡g gv‡m kn‡ii ¯’vbxq wbe©vP‡b m¨vi mvw`‡Ki mv‡_ Zvi `j ÒjovBÓ Ki‡e| Ò[Awfevmx‡`i] Kx n‡e hviv KLbI KvR K‡iwb Ges KLbI KvR Ki‡e bv,Ó wgt d¨v‡iR AviI e‡jb| ÒAvgiv hv‡`i GB ‡`‡k c«‡ek Ki‡Z w`‡qwQ, Zv‡`i m¤ú‡K© GKwU mr weZK© Kivi Kx n‡e, hv‡`i A‡b‡KB gnvb gvbyl, wVK Av‡Q, Avgiv Zv eyS‡Z cvwi, wKš‘ hv‡`i A‡b‡KB bb| ÒAvgiv m¤ú~Yi«~‡c fyj ey‡SwQ ‡h IqvK© cviwgU Kx, IqvK© wfmv Kx, GwU c~Y©Kvjxb e‡›`ve‡¯—i wcQ‡bi `iRv|Ó --------------------------AvjxM mš¿vmx‡`i Uv‡M©U Gbwmwc ‡bZviv evsjv msjvc wi‡cvU©t wbDq‡K© AvjxM Kg©x‡`i mš¿vmx nvgjv wQj c~e©cwiKwíZ| wbDq‡K© Aew¯’Z evsjv‡`k Kbm¨y‡j‡U Kgi«Z AvjxM Kg©KZ©v‡`i ‡hvMmvR‡m Gbwmwc ‡bZv AvLZvi ‡nv‡mb I Zvmwbg Rvivi Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q mš¿vmxiv| c«avb Dc‡`óvi mdi m½x‡`i g‡a¨ weGbwci gnvmwPe wgR©v dLiæj, Zv‡iK ingv‡bi Dc‡`óv ûgvqyb Kexi, Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avgxi ‰mq` Ave`yjv­n gynv¤§` Zv‡ni _vK‡jI mš¿vmxiv Zv‡`i‡K ev` w`‡q Gbwmwc ‡bZv‡`i Dci PovI nq| Gbwmwc ‡bZv AvLZvi‡K wWg wb‡¶c,Ak«vf¨ fvlvq MvwjMvjvR, Zvmwbg Rviv‡K Ak«vf¨ fvlvq MvwjMvjvR K‡i AvjxM mš¿vmxiv| Gmgq wgR©v dLiæj‡K D‡Ïk¨ K‡i 2/1Uv Ak«vf¨ fvlv e¨envi Ki‡jI ûgvqyb Kexi I Wv; Zv‡ni‡K ‡Kvb AvµgY K‡iwb Zviv| Rvbv ‡M‡Q c«_‡g `~Zvevm ‡_‡K weGbwc-Rvgvqv‡Zi ‡bZvKg©x‡`i Rvbv‡bv nq 8 b¤^i Uvwg©bvj w`‡q ‡ei n‡eb c«avb Dc‡`óvi mdim½xiv| d‡j, Zviv Av‡M ‡_‡KB 8 b¤^i Uvwg©bv‡j A‡c¶viZ wQ‡jb AwZw_‡`i I‡qjKvg Rvbv‡Z| wKš‘ wegvb j¨vÛ Kivi wKQy¶Y ci `~Zvevm ‡_‡K Zv‡`i‡K

Rvbv‡bv nq Avcbviv P‡jb hvb, c«avb Dc‡`óvi mdim½x mevB Dbvi m‡½ wfwfAvBwc ‡MBU w`‡q Gw·U Ki‡eb| GB Z_¨ ‡kv‡b weGbwc-RvgvqvZ ‡bZvKg©x evmvq P‡j hvb| Gig‡a¨ wm×vš— nq ivR‰bwZK `‡ji ‡bZ…e…›` Ges c«avb Dc‡`óvi wmwbqi mnKvix ‡c«m mwPe d‡qR Avn¤§` I mnKvix ‡c«m mwPe wZw_mn 4 b¤^i Uvwg©bvj w`‡q ‡ei n‡eb| Ges Zvr¶wYK LeiwU AvjxM Kg©x‡`i Rvwb‡q ‡`b Kbm¨y‡jU Kg©KZ©v R‡bvBK ï‡qf Avãyjv­n|eZ©gv‡b wZwb ‡bcvj evsjv‡`k `~Zvev‡mi wWcywU wPd| wgt ï‡qf wbDqK© Kbm¨y‡j‡U GLbI Kx K‡ib ‡mUv inm¨RbK| ivó«`~Z mvjvnDwÏb ‡bvgvb Zv‡K wbDBq‡K© wb‡q G‡m c«avb Dc‡`óvi GB ¸iæZ¡c~Y© md‡i ivR‰bwZK ‡bZv‡`i c«‡UvK‡j ‡KvAwW©‡bk‡bi `vwqZ¡ ‡`b e‡j Rvbv hvq| hw`I miKv‡ii Zi‡d c~e© c«¯—ywZi K_v ejv n‡jI wbD Bq‡K© ‡Kb ‡nb¯—vi wkKvi n‡Z n‡jv c«avb Dc‡`óvi mdim½x‡`i| G NUbvq c«kœ ‡`Lv w`‡q‡Q G mdi wb‡q Aš— ei«&Zx miKv‡ii c«¯—ywZ wb‡q| wbD BqK© Kbm¨y‡j‡Ui e¨_©Zvi Kvi‡Y G NUbv N‡U‡Q `vwe K‡i `vqx‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bqvi `vwe Rvwb‡q‡Q RvZxq bvMwiK cvwU© Gbwmwc| MZKvj wbDqK© wegvbe›`‡ii cvk¦eZ©x _vbvq wbwl× AvjxM Kg©x‡`i Dci gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb AvLZvi ‡nv‡mb| nvgjv I ‡nb¯—vi NUbvq `ytL c«Kvk K‡i‡Q Aš—ei«&Zx miKvi| GK wee…wZ‡Z miKv‡ii c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q c«avb Dc‡`óv I Zvi mdim½x‡`i wbivcËv ‡Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| wbD Bq‡K© nvgjvi NUbvq ¶yä mvaviY c«evmxivI| Zviv ej‡Qb G ai‡bi NUbv ‡`‡ki fveg~wZ© bó K‡i‡Q| Ggb NUbv Gov‡Z miKvi h‡_ó e¨e¯’v ‡bqwb e‡jI g‡b Ki‡Qb Zviv| hy³iv‡ó« cov‡kvbv Ki‡Z Avmv evsjv‡`wk Kvgvj e‡jb, GKwU `‡ji Kg©x‡`i gy‡L ‡h fvlv e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv eY©bv Kivi g‡Zv bq| Giv wb‡Ri ‡`k‡K Ab¨ ‡`‡ki gvwU‡Z ‡nq K‡i ‡dj‡jb| G‡Z we‡`wk‡`i Kv‡Q wee«ZKi Ae¯’vq co‡Z nq Avgv‡`i| GB nvgjv ïay e¨w³i Ici bq, GwU evsjv‡`‡ki gh©v`v, Avgv‡`i MYZvwš¿K A½xKvi Ges GKwU bZyb c_Pjvi DciI nvgjv| G Qvov evsjv‡`k wgk‡bi c¶ ‡_‡K h_vh_ wbivcËv e¨e¯’v M«nY Kiv n‡qwQj wKbv Zv wb‡q m‡›`n i‡q‡Q| wbD BqK© mgq ‡iveevi weKvj wZbUvi ci c«avb Dc‡`óv I Zvi mdim½xiv Rb Gd ‡K‡bwW wegvbe›`‡i AeZiY K‡ib| miRwgb ‡`Lv ‡M‡Q, RvZxq 5 ‡bZ… e…›`‡K wegvbe›`‡i ‡i‡L miKvwi c«‡UvKj wb‡q Av‡MB ‡ei n‡q hvb c«avb Dc‡`óv| Zvi c«¯’v‡bi c«vq 1 NÈv ci weGbwcÕi gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi I weGbwcÕi fvic«vß ‡Pqvig¨v‡bi ciivó«welqK Dc‡`óv ûgvqyb Kwei, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avgxi ‰mq` Ave`yj­vn gynv¤§` Zv‡ni, RvZxq bvMwiK cvwUi« (Gbwmwc) m`m¨ mwPe AvLZvi ‡nv‡mb Ges GbwmwcÕi wmwbqi hyM¥ m`m¨ mwPe Wv. Zvmwbg Rviv ‡Kv‡bv c«‡UvKj QvovB wegvbe›`i ‡_‡K ‡ei nb| ZLbB N‡U Ac«Z¨vwkZ I Ac«xwZKi NUbv| ïiæ nq wWg wb‡¶c I MvwjMvjvR| hy³iv‡ó«i Rb Gd ‡K‡bwW wegvbe›`‡ii 4 b¤^i Uvwg©bvj ‡_‡K ‡ei n‡q Mvwoi w`‡K hvIqvi mgq GbwmwcÕi m`m¨ mwPe AvLZvi ‡nv‡m‡bi Ici wWg wb‡¶c K‡i hy³ivó« hyejx‡Mi ‡bZv wgRvbyi ingvb| Gmgq AvIqvgx jx‡Mi wKQy ‡bZvKg©x weGbwc gnvmwPe, GbwmwcÕi ‡bZ…e…›`‡K Ak«ve¨ fvlvq MvwjMvjvR K‡i| Wv. Zvmwbg

Rvivi m‡½ A‡kvfb AvPiY K‡i| wWg wb‡¶‡ci mg‡q c«avb Dc‡`óvi mdim½x weGbwcÕi gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi AvKZvi ‡nvm‡bi mvg‡b wQ‡jb| Mvwo Pj‡Z ïiæ Ki‡j G mgq AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv iv¯—vq ï‡q Zv‡`i Mvwoi MwZ‡iva Kivi ‡Póv K‡ib| Gi Av‡M Zv‡`i AvMg‡bi c‡¶ mKvj ‡_‡KB 4 b¤^i Uvwg©bv‡ji gy‡L R‡ov nb Rvgvqv‡Zi ‡bZvKg©xiv| Z‡e G mgq weGbwc ‡bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb bv| ZLb Zviv Ae¯’vb KiwQ‡jb 8 b¤^i Uvwg©bv‡j| ‡mLv‡bB Zviv ‡kvWvDb K‡ib| Dcw¯’Z GKRb c«Z¨¶`k©x Rvbvb, wgm KwgDwb‡Kk‡bi Kvi‡Y G NUbv N‡U‡Q| AwZw_‡`i wegvbe›`i ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mgq hy³ivó« AvIqvgx jx‡Mi wKQy Kg©x ‡mLv‡b nvwRi n‡q D”P¯^‡i ‡¯­vMvb w`‡Z ïiæ K‡i| G mgq wgR©v dLiæj, AvLZvi ‡nv‡mb I Zvmwbg Rviv‡K D‡Ïk¨ K‡i ÔRq evsjvÕ, ÔivRvKviÕ, Ô‡Ui cvB‡QÕmn Ak«ve¨ fvlvq MvwjMvjvR K‡i AvIqvgx jx‡Mi Kg©xiv| c«kœ n‡”Q Pvi b¤^i ‡MU w`‡q AvLZviiv Avm‡e GUv AvjxM Kg©xiv Rvb‡jv wKfv‡e? A_P weGbwciv GB Z_¨wU Rv‡b bv| Zviv fyj ‡M‡U Ae¯’vb wb‡q‡Q| GLv‡b ¯ú÷Z c«wZqgvb wbDqK© Kbmy‡j›U Awd‡m Kgi«Z Kg©KZ©viv GB Z_¨ wjK K‡i‡Qb| ¯ú÷Z `…k¨gvb Kbmy‡j›U Kg©KZ©viv enbKvix MvoxwU Uvwg©bvj ‡M‡U ivLvi my‡hvM _vK‡jI Zviv ‡mLv‡b bv ‡i‡L A‡bK c_ `~‡i ‡i‡L‡Qb| ‡hKvi‡b AvLZvi‡`i cv‡q ‡n‡U ‡h‡Z n‡q‡Q A‡bKUv c_, Avi GB my‡hvMUv wb‡q‡Q AvjxM Kg©xiv| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, ¯’vbxq hyejxM ‡bZv wgRvbyi ingvb wWg wb‡¶‡ci G NUbvq RwoZ wQ‡jb| c‡i Zv‡K AvUK K‡i wbD BqK© cywjk| c‡i Aek¨q wgRvbyi ingvb Rvwg‡b gyw³ cvb| ‡mvwmqvj wgwWqvi wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Mjvq gvjv c‡o wgRvbyi ingvb ‡kL nvwmbvi mv‡_ wfwWI K‡j K_v ej‡Qb| nvgjvi NUbvq c«wZwµqv Rvwb‡q AvKZvi ‡nv‡mb e‡jb, Avgiv ‡mB c«Rb¥ hviv nvwmbvi ¸wji mvg‡b `vuov‡Z fq cvqwb| AZGe, KviI fvOv wW‡g Avgv‡`i wKQy hvq-Av‡m bv| nvgjvi wel‡q ‡c«m we«wds‡q wZwb e‡jb, G NUbvi ga¨ w`‡q Avev‡iv c«gvwYZ n‡q‡Q, AvIqvgx jxM GKwU mš¿vmx msMVb| AvIqvgx jxM Rb¥MZ Ges c«K…wZMZfv‡e GKwU mš¿vmx msMVb| Zviv ‡h RyjvB Af¨yÌv‡bi c‡¶i kw³ Ici nvg‡j co‡e GUv‡Z Avgiv Avi AevK nB bv| GbwmwcÕi m`m¨ mwPe AviI e‡jb, Aš—ei«&Zx miKvi GK eQ‡i AvIqvgx jxM‡K wePv‡ii AvIZvq Avbvi ‡h c«wµqv ïiæ K‡i‡Q ‡mwU Lye mvgvb¨ AM«mi n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi ‡hme mš¿vmxiv evsjv‡`k ‡_‡K cvwj‡q G‡m‡Q, Zviv we‡`‡ki wewfbœ RvqMvq GL‡bv mš¿vmx Kg©KvÛ Ki‡Q| Aš—ei«&Zx miKv‡ii Kv‡Q AvnŸvb ivL‡ev, AvIqvgx jx‡Mi ‡hme ‡jvKRb ‡`‡k Ges ‡`‡ki evB‡i nvgjv Ki‡Q Zv‡`i AwZ`ªyZ evsjv‡`‡k wdwi‡q G‡b wePv‡ii AvIZvq wb‡q Avm‡e| Gw`‡K nvgjvi ci GbwmwcÕi ‡bZvKg©x‡`i wewfbœ ‡k­vMvb w`‡Z ‡`Lv hvq| G mgq Zviv AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k¨ ‡¯­vMvb w`‡q e‡jb, ÔIqvb Uy w_« ‡dvi d¨vwmev` ‡bv ‡gvi, BbwKjve BbwKjve wR›`vev` wR›`vev`, gywReev` gy`©vev`, wePvi PvB wePvi PvB, ‡kL nvwmbvi wePvi PvB, MYnZ¨vi wePvi PvB, ‡kL nvwmbvi wePvi PvBÕ| G NUbvq mvgvwRKgva¨‡g ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb ivR‰bwZK Kg©x I mvaviY c«evmxiv| mvgvwRKgva¨‡g Qwo‡q cov wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv

London 26 Sep 2025 ‡M‡Q, nvgjvi mgq wgR©v dLiæj, AvLZvi ‡nv‡mb I Zvmwbg Rviv Avjv`v n‡q nvuUwQ‡jb| G mgq RvgvqvZ mgw_©Z c«evmxiv Aby‡iva Ki‡jI Zviv GK‡Î P‡jbwb| d‡j my‡hvM ‡c‡q AvIqvgx jx‡Mi GK`j Kg©x wgR©v dLiæj I AvLZvi‡K ‡nb¯Ív K‡i| Ab¨w`‡K, Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avgxi Wv. ‰mq` Avãyj­vn ‡gvnv¤§` Zv‡ni‡K Pvicvk wN‡i Nb wbivcËv w`‡q myiw¶Zfv‡e Mvwo‡Z Zy‡j ‡`b Rvgvqv‡Zi Kg©xiv| ----------------------jÛb ‡Q‡o hv‡”Q cwievi evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡b ZiæY cwiev‡ii m`m¨‡`i ‡`kZ¨v‡Mi gvÎv c«Kvk ‡c‡q‡Q GKwU bZyb c«wZ‡e`‡b, ‡hLv‡b ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xi msL¨v me‡P‡q ‡ewk n«vm ‡c‡q‡Q Ggb 10wU ¯’vbxq KvDw݇ji g‡a¨ bqwUB ivRavbx‡Z| wk¶v bxwZ Bbw÷wUDU (BwcAvB) Gi AbymÜv‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h AvMvgx cvuP eQi a‡i jÛ‡b ‡`‡ki Ab¨vb¨ As‡ki Zyjbvq AviI ‡ewk cZb NU‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| M‡elKiv e‡j‡Qb, wbgœ msL¨v ¯‹y‡ji ¯’vwq‡Z¡i Rb¨ ûgwK¯^iƒc, bxwZwba©viK‡`i Aek¨B wbgœ msL¨vi mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ Znwej Ges ¯‹y‡ji e¨e¯’v M«n‡Yi ‡KŠkj M«nY Ki‡Z n‡e| jÛ‡bi Zxe« cZb ‡Kej Rb¥nvi n«vm Øviv e¨vL¨v Kiv hv‡e bv, Zviv AviI ‡hvM K‡i‡Qb| µgvbymv‡i, MZ cvuP eQ‡i c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xi msL¨v me‡P‡q ‡ewk n«vm cvIqv 10wU ¯’vbxq KvDwÝj GjvKv nj I‡q÷wgb÷vi, j¨v‡¤^_, mvD_IqvK©, n¨vKwb, K¨vg‡Wb, n¨vgviw¯§_ Ges dyjn¨vg, BmwjsUb, gvU©b, IqvÛmIqv_© Ges ‡iWKvi Ges wK¬fj¨vÛ| BwcAvB-Gi Z_¨ Abyhvqx, 2020/21 ‡_‡K 2024/25 ch©šÍ I‡q÷wgb÷v‡i c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xi msL¨v c«vq 16% K‡g‡Q| mvD_Iqv‡K©, cvuP eQ‡i cwimsL¨vb 12%-GiI ‡ewk K‡g‡Q Ges c«v_wgK we`¨vj‡qi msL¨v QqwU K‡g‡Q| BwcAvB-Gi ¯‹yj wm‡÷g Ges cvidig¨v‡Ýi we‡k­lY c«avb Ges cwiPvjK Rb A¨vÛ«yR e‡j‡Qb: Òwk¶v_©xi msL¨v K‡g hvIqv ¯‹yj¸wj µgea©gvb Avw_©K Pv‡ci m¤§yLxb n‡”Q, hv ‡kl ch©š— Zv‡`i `xN©‡gqv`x ¯’vwqZ¡‡K ûgwKi gy‡L ‡dj‡Z cv‡i| ÒjÛ‡bi c«v_wgK we`¨vj‡q fwZi« msL¨v K‡g hvIqvi KviY¸wj wb‡q c«vqkB Ríbv-Kíbv Pj‡Q, hvi ‡ewkifvMB Rb¥nvi n«v‡mi Dci `… wó wbe× K‡i| Òhw`I GwU wbtm‡›`‡n GKwU g~j KviY, Avgv‡`i we‡k­lY ‡`Lvq‡h GB c«eYZv ZiæY cwievi¸wj ‡Kv_ vq Ges Kxfv‡e emevm Ki‡Z cQ›` Ki‡Q Zvi we¯—…Z cwieZ©b‡KI c«wZdwjZ K‡i| Òc«v_wgK we`¨vj‡q fwZi« msL¨v n«vm Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ZvB bxwZwba©viK Ges fwZ© KZ©…c‡¶i Rb¨ cwiewZ©Z wk¶vMZ `…k¨c‡Ui mv‡_ ¯‹y‡ji e¨e¯’v Ges Znwej Lvc LvB‡q ‡bIqvi Rb¨ ‡WUv-PvwjZ ‡KŠkj M«nY Kiv Acwinvh©|Ó BwcAvB Rvwb‡q‡Q, GB `k‡Ki ‡kl bvMv` Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z AvR‡Ki Zyjbvq 4,00,000 wk¶v_©x Kg _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q Ges 2019 mvj ‡_‡K c«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xi msL¨v BwZg‡a¨B 1,50,000 K‡g ‡M‡Q| c«wZ wk¶v_©xi wfwˇZ ¯‹yj¸wj‡K A_©vqb Kiv nq, hvi A_© nj ¯‹yj e‡Üi mv‡_ eo ai‡bi cZ‡bi mv‡_ m¤úwK©Z nIqvq wk¶v_©xi msL¨v n«vm GKwU eo D‡Ø‡Mi welq|

Desk report: Greater Manchester Mayor Andy Burnham is facing a backlash from dozens of Labour MPs over suggestions he could mount a challenge to Prime Minister Sir Keir Starmer's leadership.

Burnham has criticised the Labour government in a series of interviews and says he has been contacted

by Labour MPs urging him to stand.

But the majority of Labour MPs contacted by the BBC said they were against such a move.

One said the mayor "seems to promote himself every time there's a perceived crack in the wall… a bit like Japanese knotweed" and a government minister said there were a "few disgruntled MPs who make up the Burnham fan club" and the rest just wanted him to "focus on his actual job in Manchester".

BBC Radio 5 Live asked 320 out of the 399 Labour MPs currently sitting in

Backlash from Labour MPs to Burnham leadership ambitions

Parliament for comment.

Many of the dozens who replied were unhappy at the performance of the Labour government, but few suggested Burnham's return would improve their fortunes.

Sir Keir has been rocked by a series of scandals, including the resignation of former Deputy Prime

Minister Angela Rayner and the forced departure of former US ambassador Lord Mandelson.

In the latest development, the PM's director of communications Steph Driver has quit her role.

Sir Keir said she had been "a loyal and valued member" of his team for almost five

years.Driver is the third person in six months with the "director of communications" title to leave Downing Street.

There appears to be little appetite among Labour MPs for a change at the very top of government.

Some Labour MPs who spoke to the BBC were hostile to Burnham and said

London 26 Sep 2025

a leadership challenge so soon after last year's general election would be damaging for the party.

One said it would be "madness" to get rid of the prime minister at this stage, while one minister branded Burnham's comments "completely illogical and utterly self-indulgent".

Others dismissed Burnham's chances of returning to Westminster and said his flirtations with a leadership bid had been unhelpful for the party at a difficult time.

Some Labour MPs have gone public with their views on Burnham.

Markus Campbell-Savours, the Labour MP for Penrith and Solway, said Burnham would need to find a safe seat to come back to the House of Commons.

He said: "There are none.

He won't be in Parliament anytime soon. So if there really are colleagues who think he's going to swoop in and save the day, they need to give their head a wobble."

Children's names, pictures and addresses stolen in nursery chain hack

Desk report: Hackers say they have stolen the pictures, names and addresses of around 8,000 children from the Kido nursery chain.

The gang of cyber criminals is using the highly sensitive information to demand a ransom from the company, which has 18 sites in and around London, with more in the US and India.

The criminals say they also have information about the children's parents and carers as well as safeguarding notes.

They claim to have contacted some parents by phone as part of their extortion tactics.

The BBC has contacted Kido for comment. It is yet to confirm the hackers' claims.

But an employee at one of the nurseries confirmed they have been notified of a data breach.

And another employee told the BBC the nursery was asking parents not to speak to the media.

Cyber-security firm Check

Point described the targeting of nurseries as "an absolute new low".

One of its experts Graeme Stuart said: "To deliberately put children and schools in the firing line, is indefensible.

Frankly, it is appalling."

The hacking group responsible for the claims

appears to be relatively new and calls itself Radiant.

The cyber criminals contacted the BBC about the hack and have subsequently posted details of it to their darknet website.

It has published a sample of data there including pictures and profiles of 10 children

from the stolen data set.

It has been published as part of their attempt to extort money from the nursery chain, which has its 18 nurseries mostly in the London area.

Police advise not to pay ransoms as it further fuels the cyber-crime ecosystem.

When asked by BBC News if they felt bad about extorting a nursery using the children's data, the criminals said they "weren't asking for an enormous amount" and they "deserve some compensation for our pentest."

A "pentest" - or penetration test - is the term for when ethical hackers are hired to assess the security of an organisation in a controlled and professional way.

These hackers however attacked the nursery chain without their permission.

"Of course" it's about money, they admitted to the BBC. The hack is the latest in a series of high-profile cyberattacks, which has seen production grind to a halt at Jaguar Land Rover, and caused massive disruption to M&S and the Co-op.

Rebecca Moody, head of data research at software firm Comparitech, said the nature of the data posted online raised "alarm bells".

News

19

London 0126 March 2013 London Sep 2025

Private schools could face higher Ofsted fees Desk report: Private schools in England could pay more for Ofsted inspections under plans set out by the Department for Education (DfE).

Ofsted are known as "nonassociation" private schools.

According to DfE data, external, 63% of nonassociation independent schools last year were special schools. They tend to be smaller schools that offer support with pupils with special educational needs and disabilities (Send).

The DfE said the regulator's inspections of private schools cost £6.5m last year - £2.2m of which was covered by fees charged to the schools.

Faith schools made up just under 20% of nonassociation schools.

Education Secretary Bridget Phillipson said "the taxpayer shouldn't be subsidising private businesses in this way".

The UK government has been accused of discrimination since it introduced VAT on private school fees at the start of this year.

Ofsted inspects about 1,150 independent schools in England - just under half of the total, external. Most of them are special schools.

The rest are inspected by a separate body, the Independent Schools

Desk report: Thousands of students have reported being victims of sexual violence and harassment in the first sector-wide survey of sexual misconduct at universities in England.

The Office for Students (OfS) said 14% of students responding to its survey reported being victims of sexual violence - which included rape, attempted rape and unwanted touching.

One in four students who responded reported experiencing sexual harassment.

And 1.5% of respondents reported having been in an intimate relationship with a staff member.

Women and lesbian, gay and bisexual students were more likely to have experienced both sexual violence and harassment than their male and straight peers, the survey suggests.

All final year undergraduate students in England were asked to fill out the survey, with 52,000 responding.

It is the first nationwide study of its kind, one which campaigners say they have been calling for since 2010.

The survey by the OfS,

The UK government introduced VAT on school fees in January to pay for more state school teachers in England.

Inspectorate.

Private schools that are inspected by Ofsted pay an annual fee, which varies depending on their size.

In an eight-week consultation, external, the DfE has set out proposals to increase that annual cost over the next five years.

For example, a school with between 150 and 399 pupils currently pays £2,500 per year. Under the plans, that would reach £3,300 in 203031. The DfE said the money would represent a "funding boost for Ofsted to improve state schools".

Ms Phillipson said: "The taxpayer shouldn't be subsidising private

businesses in this way.

Instead, we're putting money into driving up standards for children in state schools."

She added: "With more money in state school budgets and a betterequipped Ofsted, we're supporting every child to achieve and thrive."

incidents to the university, and whether the support they received was good or poor. Women were nearly three times more likely to experience sexual harassment than men, and more than twice as likely to experience sexual assault, the OfS said.

Nearly half - 47% - of lesbian, gay and bisexual students reported sexual harassment, compared to 22% of heterosexual students.

Along with a number of families, it took the government to the High Court over claims the policy is discriminatory and breaches human rights laws.

Private schools inspected by

Thousands of students report sexual violence at university

England's higher education regulator, asked respondents for their experiences of: Sexual harassment (for example, unwanted sexually suggestive comments, exposure or unsolicited pictures) Sexual violence (for example, unwanted touching, attempted rape and rape) Intimate student and staff relationships Students were also asked about whether they reported

The Independent Schools Council (ISC) said average fees were 22% higher in January than they had been in January 2024.

A spokesperson for Universities UK, which represents over 140 institutions, said universities were "determined to tackle sexual harassment", adding that "this powerful data puts universities in a stronger position to prevent assault and harassment, support students and improve reporting".

Dr Anna Bull, senior lecturer at the University of York and director of the 1752 Group, which researches and

campaigns against sexual misconduct at universities, said the data "confirms what we have known for a long time".

"For these students, university is not a safe or welcoming place," she said.

"I hope that the higher education sector's progress on this issue in the coming years will be as ambitious as this challenge requires."

The LGBT Foundation says it offers an independent sexual violence advisor (ISVA) service covering greater Manchester to support those affected by sexual abuse. Molly Hanning, 22, a master's student at Royal Holloway, University of London, says the support she received from the university was lacking after she was raped during the Christmas holidays of her first year.

She has waived her right to anonymity to share her experiences with the BBC. Molly says she was given leaflets as support resources, and was passed on to other external services instead of being given direct help by the university's support teams.

Advert

20

London 26 Sep 2025

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

London 26 Sep 2025

‘Everyone involved needs a slap’: The WhatsApps exposing chaos inside Corbyn’s Your Party

Desk report:Jeremy Corbyn and Zarah Sultana’s hardLeft party appeared doomed from the start.

Now, WhatsApp messages from activists show them losing hope and turning to conspiracy theories as Mr Corbyn’s attempted relaunch is overshadowed by fresh in-fighting.

The Your Party South London WhatsApp community group was set up during a wave of optimism so provisional members could “get important announcements about Your Party in South London”. But replies by community members to messages posted by the group’s administrators in the past week show increasing confusion, mistrust and spiralling internal rows.

Signs of potential trouble appeared as soon as July, when Ms Sultana unilaterally launched the new party as she formally resigned from Labour. Last week tensions exploded when Ms Sultana shared an invitation to a membership portal where people could join the party for £55 a year or £5 a month, which rapidly reached 20,000 members.

However, Mr Corbyn soon declared that the email was “unauthorised” and should be “ignored by all supporters”, adding that legal advice was being taken in a statement signed by all six of the party’s prospective MPs – except for Ms Sultana. Community group members demanded “urgent” confirmation that Mr Corbyn’s statement was referring to the membership platform. In other messages showcasing further frustration, one supporter called the feud “absolutely ridiculous”, while another wrote: “Everyone involved needs a slap.” Others, however, were more positive, seeing the new movement – however chaotic its launch – as the best hope as Sir Keir Starmer continues to sideline the Left of the Labour Party.

One member of the WhatsApp group said that “good sense will prevail and they will work together soon”, while another posted: “We have to make it work!

It’s urgent!”

By 3pm, members learnt Ms Sultana had accused Mr Corbyn of running a “sexist boys’ club” in a now-deleted

statement that confirmed she launched the membership portal without permission after being “frozen out” of official accounts. Several supporters told the group they had cancelled their memberships.

roots movement.”

In one post that appeared to refer to Mr Corbyn’s statement, the administrator wrote: “Signed by all the guys but not the gal…” followed by an emoji expressing embarrassment and a broken heart. They added: “Not sure what to make of it all.”

The group then discussed what party name they would vote for. A joint statement last month by Mr Corbyn and Ms Sultana revealed the movement would have the working title “Your Party”.

Ms Sultana insisted it was not the party’s final name, but Mr Corbyn said it could be if activists so wished.

Members replied to the posts asking if the group could be opened up so that members could post in the chat, rather than just administrators. They did not receive a response.

On Thursday evening last week, administrators posted a statement which acknowledged that supporters felt “bewildered and disappointed” by the chaos of the day. The post received 52 comment responses, including: “This is disastrous and needs to be sorted ASAP”, “Is it also wise to tell the leadership to wind their necks in?” and “I want to know, where did my money go?” A member wrote: “I held off from reporting fraud on my bank because of the implications it could have with the party’s legal registry. There’s more to this story, and this is not being managed as a grass-

One member theorised that the chaos was a “deliberate act of sabotage” – but did not specify who they thought the “sabotage” was committed by.

One member posted their idea, “Your Left Party”.

Another responded: “Left your party”.

On Friday morning, administrators posted a statement for supporters to sign, “calling for unity in Your Party” – but comments questioned who was behind the statement.

A member wrote: “It’s learned hopelessness. The reason why this situation is happening is because the leadership is fractured beyond repair.”

The appearance on Friday evening of a third faction, Our Party – a group of activists who wanted to wrestle power from both Ms Sultana and Mr Corbyn and hand it to the grassroots – led one dismayed observer to remark: “This is becoming [an] absolute shambles”. On

Sunday, Ms Sultana posted a statement expressing determination to reconcile with Mr Corbyn and other movement leaders, to which one commenter noted: “Should never [have] happened in the first place.”

When Mr Corbyn launched a new membership registration portal on Wednesday morning this week, unsurprisingly it led to further confusion among members who signed up through the link that had been sent out the week before, and were now unable to log into the site. It is understood previous members received an error message when they tried to log in which said: “You are not registered as a member, only a newsletter subscriber. To become a member and get access to this area, please use the below registration form.”

The registration form involves paying for the membership, meaning previous members must pay a second time in order to register. A community group member asked administrators: “I used the Zarah link last week, do I need to do anything?”

Another wrote: “I managed to sign up, but I think it’s crashed now.”

Others said they would not pay again until they had “better clarification of the situation.”

Supporters noted that initially, Ms Sultana did not

post the new registration link on her social media accounts. A group member wrote “this is exhausting to try to follow”, while another called the chaos “hugely damaging”. One posted: “Probably worth giving it a week before signing up and parting with some money, just in case there’s another explosion.”

Ms Sultana finally appeared to be fully back on board on Wednesday night, sharing a link to the new portal and sharing Mr Corbyn’s social media video.

Your Party said in a statement: “For those who joined under the previous system last week, please be assured your data and membership is secure and will be migrated across.

There is nothing more for you to do at this stage.”

The donations from Ms Sultana’s first membership portal currently remain in a bank account run by MOU Operations Ltd. The Telegraph understands that before any data, membership, money can be transferred, fresh legal advice must be sought, potentially delaying progress on the relaunch by a couple more days. Andrew Feinstein, Beth Winter and Jamie Driscoll – the directors of MOU Operations Ltd – were all blind-sided by Mr Corbyn’s launch of a new portal.

News

22

London 26 Sep 2025

ISIS bride Shamima Begum 'living on £100-a-week donations from London relatives' while stuck in Syrian camp Desk report Shamima Begum is living on £100-a-week donations from friends and family while stuck in a Syrian detention camp, reports suggest.

The former London schoolgirl, 26, who joined Islamic State as a teenager a decade ago, is reportedly enjoying small luxuries — including beauty treatments — as she fights to restore her British citizenship. It comes a year after the Supreme Court refused to hear her appeal against the government revoking her UK nationality on national security grounds.

In 2015, Begum fled the UK aged 15 with friends Amira Abase and Kadiza Sultana — who became known as the “Bethnal Green Trio” — to travel to Syria and join ISIS. Shortly after arriving in ISIS territory Begum married Yago Riedijk, 33, a Dutch national with Somali heritage who converted to Islam and became a fighter for the terrorist organisation.

It is understood that Reidijk — who shared three children with Begum, all of whom have since passed away — is now behind bars

in a Kurdish-run Syrian jail. Home Secretary Sajid Javid stripped Begum of her British citizenship in 2019, prompting her to launch a legal and PR campaign in a bid to have the decision reversed. As she continues to fight her case, Begum is currently residing at the al-Roj refugee camp in the city of Al Hasakah, northern Syria.

The facility, which is made up of rows of tents inside

a fortified compound, has been criticised by the Red Cross for being “extremely volatile”. Begum is allegedly receiving up to £400 per month, which is transferred to a makeshift bank by loved ones in the UK. She then uses the cash to top up her mobile phone and visit a shopping area selling items such as makeup, groceries and fake designer clothes.

Begum is said to be

receiving clothing and other parcels of everyday items from relatives in the capital. She has a tent that is equipped with a television, running water and electricity, according to the Daily Mail.

One part of it is a kitchen and along with all the other inmates, she has been issued with a cooker which is filled with gas once a week.

Al-Roj, home to 12,000 women and children who are mainly relatives of male

ISIS members, has a school and 24-hour health centre where ophthalmologists and dentists are on standby. The beauty treatments are said to be part of an ongoing campaign by Begum to present herself as more “Western” in the hope of winning public support. She also no longer wears a hijab.

A source said: “(Begum) lives in relative comfort.

She gets good support from NGOs (non-government organisations) and the SDF (Syrian Defence Forces) working in the camp.”

She was pictured for the first time in years earlier this week looking “pale and gaunt” as she stormed out of an interview with a Daily Express journalist.

She was asked about speculation her hopes of returning to the UK could be boosted after the Trump administration suggested that if Britain wanted to be seen as a “serious ally” of the US then it should commit to the international fight against ISIS by taking back citizens currently in the northeast of Syria.

Former French president Sarkozy given five-year sentence after Libya case

Desk report: Former French president Nicolas Sarkozy has been sentenced to five years in jail after being found guilty of criminal conspiracy in a case related to millions of euros of illicit funds from the late Libyan leader Col Muammar Gaddafi.

regard to the rule of law, and for the trust one can have in the justice system," Sarkozy said outside the court building.

The Paris criminal court acquitted him of all other charges, including passive corruption and illegal campaign financing.

The investigation was opened in 2013, two years after Saif al-Islam, son of the then-Libyan leader, first accused Sarkozy of taking millions of his father's money for campaign funding.

"If they absolutely want me to sleep in jail, I will sleep in jail, but with my head held high," he said.

The ruling means he will spend time in jail even if he launches an appeal, which Sarkozy says he intends to do.

2007 election campaign.

support for his campaign.

Speaking after Thursday's hearing, the 70-year-old, who was president from 2007-12, said the verdict was "extremely serious for rule of law".

In exchange, the prosecution alleged Sarkozy promised to help Gaddafi combat his reputation as a pariah with Western countries.

But the court ruled that there was not enough evidence to find Sarkozy was the beneficiary of the illegal campaign financing.

Sarkozy, who claims the case is politically motivated, was accused of using the funds from Gaddafi to finance his

Judge Nathalie Gavarino said Sarkozy had allowed close aides to contact Libyan officials with a view to obtaining financial

He was also ordered to pay a fine of €100,000 ($117,000, £87,000).

There was a shocked intake of breath in court

when the judge read out her sentence.

Sarkozy could be sent to prison in Paris in the coming days – a first for a former French president and a humiliating blow for a man who has always protested his innocence in this trial and the other legal cases against him.

"What happened today... is of extreme gravity in

The following year, Lebanese businessman Ziad Takieddine - who for a long time acted as a middleman between France and the Middle East - said he had written proof that Sarkozy's campaign bid was "abundantly" financed by Tripoli, and that the €50m (£43m) worth of payments continued after he became president.

After the last page

23

London 26 Sep 2024

Unemployment gravest challenge, hits youth 4 times harder in low-income nations: Yunus Desk report:: Chief Adviser Professor Muhammad Yunus has said unemployment remains the gravest challenge facing the world today, noting that youth unemployment is up to four times higher than adult unemployment, particularly in low-income countries.

He stressed that lasting global progress cannot be achieved without youth inclusion.

Speaking at the high-level meeting to commemorate the 30th anniversary of the World Programme of Action for Youth at the UN Headquarters today (25 September), Yunus underlined the urgent need to address the challenges facing young people. "At eighty-five, I feel the depth of today's theme, 'Accelerating global progress through intergenerational collaboration.' Last year in Bangladesh, we witnessed the extraordinary power of youth.

They rose with courage to end years of autocracy, reset our nation's course, and entrusted me with the responsibility of steering reforms and democratic transition," he said. While young people are recognised globally as agents of change, Yunus said they remain disproportionately affected by persisting inequalities, conflicts, climate change, protectionism, and the digital divide.

"Above all, unemployment remains the gravest challenge.

Youth unemployment is up to four times higher than adult unemployment, particularly in low-income countries. But, lasting global progress cannot be achieved without youth inclusion," the chief adviser added, saying, "Technology offers enormous promise for inclusion through innovation.

But its benefits must not be placed behind walls of greed."

He highlighted Bangladesh's efforts, including the launch of a National Youth Entrepreneur Policy to provide finance, skills, and market access, enabling young people to become job creators rather than job seekers. Youth participation has also been ensured in independent reform commissions, alongside a National Policy Competition to embed their voices into the democratic renewal process.

Globally, Yunus reaffirmed Bangladesh's support for the World Programme of Action for Youth, the Pact for the Future, the UN Youth Strategy 2030, and the Youth, Peace and Security agenda.

"No nation can ensure youth empowerment alone. Without global cooperation to dismantle barriers, ensure equity, and

foster intergenerational leadership, frustration may erupt into unrest that spreads quickly across our interconnected world," Yunus warned. He urged countries to give young people their rightful stake, safe space, and role in decision-making, saying, "I am confident they will choose wisely—for themselves, for the planet, and for our future."

The president of the General Assembly convened the high-level event that brought together UN Member States, young people, civil society, UN entities and other stakeholders.

The meeting was designed to spotlight ways in which meaningful youth participation and intergenerational collaboration can advance progress on WPAY and the broader youth agenda.

In 1995, the United Nations reaffirmed its commitment to young people by adopting the World Programme of Action for Youth.

It was the first global framework of its kind, offering practical guidance for both national action and international support to improve the lives of young people.

----------------------------------Starmer to announce plans for digital ID scheme Desk report: Sir Keir Starmer is expected to announce plans for a compulsory UK-wide digital ID scheme in a speech on Friday.

The prime minister believes

it would help crack down on illegal working and modernise the state, according to senior figures in government.

The practicalities of the scheme will be subject to a consultation, which will also look at how to make it work for those without a smartphone or passport.

The previous Labour government's attempt to introduce ID cards was ultimately blocked by the Conservative-Liberal Democrat coalition. But earlier this month, Sir Keir said in an interview he thought the debate had "moved on" since then.

"We all carry a lot more digital ID now than we did 20 years ago, and I think that psychologically, it plays a different part," he added.

Reports have suggested the government plans to use a new scheme to check people's right to live and work in the UK, with people's individual ID checked against a central database.

These checks are currently based on physical documents, although routes to complete the checks online for some people have existed since 2022.

Plans for a digital ID scheme did not feature in Labour's election manifesto last year, and the government has previously rejected a proposal for digital ID suggested by former Labour Prime Minister Sir Tony Blair.

But in recent weeks ministers have spoken with increasing enthusiasm about the idea, as they have come under

increasing pressure to tackle illegal migration.

Cabinet Office minister Pat McFadden has also talked about the scheme's potential to improve access to government services.

He recently visited Estonia, where digital identity can be used to access services such as medical records, voting and banking.

'Cynical ploy' Conservative leader Kemi Badenoch said introducing mandatory ID would be "very serious step that requires a proper national debate".

She criticised the government's announcement as a "desperate gimmick" to distract attention from the "leadership maneuverings" of Greater Manchester Mayor Andy Burnham ahead of Labour's annual conference next week.

She has previously said that digital ID was "not really going to solve the problem" of illegal working in the UK. Reform UK has denounced the plan as a "cynical ploy to fool voters that something is being done about illegal immigration".

"It's laughable that those already breaking immigration law will suddenly comply, or that digital IDs will have any impact on illegal work," the party added.

"All it will do is impinge further on the freedoms of law-abiding Brits."The Liberal Democrats, who played a central role in blocking the previous Labour government's ID cards, have said they "cannot support" a mandatory scheme.

"People shouldn't be turned into criminals just because they can't have a digital ID, or choose not to," added technology spokesperson Victoria Collins.

Former Labour leader Jeremy Corbyn, who is set to launch a new left-wing party in the coming weeks, said he was opposed to a compulsory scheme, branding it an "affront to our civil liberties".

Online checks Employers already have to check that prospective candidates have the right to work in the UK. Since 2022, they have been able to carry out checks on passport-holding British and Irish citizens by using digital verification services that have been certified by the government.

A Home Office online scheme also exists to verify the status of some non-British or Irish citizens, whose immigration status is held electronically.

The government has also been phasing out physical permits for foreign residents with online-only eVisas.

It is understood officials have been looking at whether requiring a digital ID could provide a more consistent approach to verifying identity.

They are also thought to be exploring whether the scheme could reduce the use of fake documents, and make it easier to target enforcement activity.

Open Rights Group, a civil liberties campaign, said the rollout of eVisas had been subject to data errors and systems failures.