Bangla sanglap (Issue 15/42)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

÷¨v¤ú ïé Ges Ki Kgv‡bvi cªwZk«ywZ ‡Uvwi ‡bZv e¨v‡W‡bv‡Pi ‡W¯‹ wi‡cvU©t GUv wK h‡_ó? GgbwK ‡Kwg e¨v‡W‡bv‡Ki kÎyivI hviv wek¦vm K‡i ‡h wZwb GKwU Lvivc KvR Ki‡Qb Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡bZvi c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bv DwPZ Zviv ¯^xKvi K‡i ‡h wZwb GKwU fvj m‡¤§jb K‡i‡Qb| ‡Uvwi ‡bZv `ywU As‡ki GKwU m‡¤§j‡bi gva¨‡g GKwU bxwZMZ cwieZ©b ‡NvlYv K‡i‡Qb: c«_gwU Awfevmb BwmGBPAvi Z¨vM, MYwbe©vmb, Awfevmx‡`i Dci K‡Vvi wbqš¿Y Ges wØZxqwU A_©bxwZi Dci| Avw_©K `vwqZ¡ cybiæ×v‡ii ‡Póv K‡i, wZwb 47 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i mÂq Ges m‡e©vcwi, Ki KZ©‡bi eû wewjqb cvDÛ c¨v‡K‡Ri c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Zvi m‡¤§j‡bi e³…Zvi DÌvb ÷¨v¤ú ïé mivmwi evwZj Kiv g¨vb‡P÷v‡ii c«wZwbwa‡`i Avbw›`Z K‡i‡Q| ÒAvwg ‡f‡ewQjvg Avcwb GwU cQ›` Ki‡eb,Ó wZwb ‡n‡m ej‡jb| wKš‘ GwU e¨v‡W‡bv‡Ki fvM¨ Nywi‡q ‡`‡e wKbv Zv GLbI ‡`Lvi welq| i¶Ykxj ‡bZvi mgv‡jvPKiv Ònviv‡bv eQiÓ Zvi wbe©vP‡bi c‡i ‡NvlYvi Afv‡ei w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb| ‡Uvwiiv Kvh©Kifv‡e bvB‡Rj d¨viv‡Ri Rb¨ g cwi®‹vi K‡i w`‡qwQ‡jb, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h ‡fvUvi‡`i Av¯’v wd‡i ‡c‡Z Ges

bxwZ ‡NvlYvi Rb¨ GKwU m¤ú~Yi«~‡c Kvh©Ki c­¨vUdg© ‰Zwi Ki‡Z Zv‡`i mg‡qi c«‡qvRb| Aby‡kvPbv Ges c«wZdjb wQj w`‡bi wbqg| ‡mB c×wZ GLb P‡j ‡M‡Q| ‡Uvwi‡`i gy‡LvgywL Aw¯ÍZ¡MZ msKU, ‡fv‡U Zviv wcwQ‡q hvIqvi welqwU Ges Qvqv wePvi mwPe ievU© ‡Rbwi‡Ki DÌvwcZ ûgwKi Kvi‡Y e¨v‡W‡bv‡Ki Avi ‡KvbI weKí wQj bv| Qvqv gwš¿cwil` gš¿xiv DwØMœ ‡h Zviv we¯§…wZi gy‡LvgywL n‡”Q| Zviv Zv‡`i wbe©vPbx GjvKvi Z…Yg~j‡K

ïwK‡q ‡h‡Z Ges gviv ‡h‡Z ‡`L‡Qb| ‡hŠw³K djvdj nj ‡h ZvivB cieZ©x| my‡i GKwU ¯úó cwieZ©b wQj| GLb ch©šÍ, e¨v‡W‡bvP Ges Zvi mnKg©xiv ‡fvUvi‡`i mv‡_ ïbvwb Kivi ‡Póv Kivi mgq Awfevmb, Ki Ges e…nËi A_©bxwZ‡Z AZx‡Zi fyj ¯^xKvi K‡i Zv‡`i ‡ewkifvM mgq e¨q K‡i‡Qb| eyaevi wZwb 2010 ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ ‡Uvwi ‡iKW© i¶v Kivi Rb¨ Zvi e³…Zv e¨envi K‡iwQ‡jb,

hvi g‡a¨ NvUwZ n«vm Kiv Ges ‡jv‡K‡`i Kv‡R jvMv‡bv Aš—f©y³ wQj| m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii wecix‡Z, e¨v‡W‡bv‡Ki d¨viv‡Ri c«wZ `… wófw½ wQj g~jZ Zv‡K D‡c¶v Kiv, GKwU msw¶ß D‡j­L Qvov ‡hLv‡b wZwb Zv‡K GKwU k~K‡ii mv‡_ Zyjbv K‡iwQ‡jb| Ò‡hgb RR© evb©vW© k e‡j‡Qb, KLbI k~K‡ii mv‡_ Kyw¯— K‡iv bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ò‡Zvgiv `yR‡bB ‡bvsiv nI Ges k~KiI GwU cQ›` K‡i|Ó

eo Avkv nj A_©bxwZ| ‡Uvwiiv wek¦vm K‡i ‡h ms¯‹v‡ii A_©‰bwZK c­¨vUdg© hvPvB-evQvB‡qi mvg‡b `vuov‡Z cv‡i bv Ges Rwic ‡_‡K Rvbv hvq ‡h i¶Ykxjiv A_©bxwZ‡Z ‡jevi Ges d¨viv‡Ri `j Df‡qi ‡P‡q mvgvb¨ Dc‡i| GwU c«vwš—K – wjR U«v‡mi msw¶ß Ges wech©qKi ‡gqv‡` ‡h ¶wZ n‡qwQj Zvi ¯§…wZ GLbI i‡q ‡M‡Q Z‡e ‡Uvwiiv meyR A¼y‡ii j¶Y ‡`L‡Z cv‡”Q| ÒAvgiv i¶Ykxj, ‰bivR¨ev`x bB,Ó e¨v‡W‡bvP Zvi c×wZ eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jwQ‡jb| ÒAvwg GKRb c«‡KŠkjx, AwMœms‡hvMKvix bB|Ó ‡Uvwiiv c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h wPwýZ 47 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i m‡qi A‡a©K NvUwZ Kgv‡Z hv‡e| evwKUv Ki KZ©‡bi gva¨‡g ÒAvgv‡`i A_©bxwZ‡K gy³ Ki‡ZÓ e¨envi Kiv n‡e| ÷¨v¤ú ïé evwZ‡ji ‡K›`«xq c«wZk«ywZ GKwU wekvj LyPiv Advi hvi d‡j miKv‡ii c«vq 9 wewjqb cvDÛ ¶wZ n‡e| wZwb hyw³ ‡`b ‡h, ÷¨v¤ú ïé gvbyl‡K evwo P‡j hvIqvi Rb¨ kvw¯— ‡`q Ges mvgvwRK AvKvO&¶vi Dci GKwU evav| GwU ZiæY Ges ‡cbkb‡fvMx‡`i Dfq‡KB AvNvZ K‡i| A‡bK A_©bxwZwe` GKgZ n‡eb ‡h GwU c«e…w×i Dci GKwU evav|

hy³iv‡R¨ 2024 mv‡j 1,611 Rb M…nnxb gvbyl gviv ‡M‡Qb cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h Bsj¨v‡Û 1,142 Rb gviv ‡M‡Qb, hv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 16% ‡ewk| jÛ‡b ‡gvU g…Z¨yi msL¨v me‡P‡q ‡ewk wQj, Z‡e me‡P‡q ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q bwUsn¨v‡g, ‡hLv‡b g…Z¨yi msL¨v wظY n‡q 22 R‡b Ges G‡·Uv‡i, ‡hLv‡b g…Z¨yi msL¨v AvU ‡_‡K wظ‡YiI ‡ewk ‡e‡o 21 R‡b `vuwo‡q‡Q| DËi Avqvij¨v‡Û, 2023 ‡_‡K 2024 mv‡ji g‡a¨ g…Z¨y GK Z… Zxqvs‡kiI ‡ewk ‡e‡o 211 R‡b `vuwo‡q‡Q| I‡qj‡m evwl©K mvgvb¨ n«vm ‡`Lv ‡M‡Q, 97 ‡_‡K 90 R‡b|

‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb Abymv‡i, hy³iv‡R¨ M…nnxb Ae¯’vqgviv hvIqv gvby‡li msL¨v MZ eQi ‡iKW© m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q‡Q| Z_¨ msKjbKvix Rv`yNi Ad ‡nvg‡jm‡bm Rvwb‡q‡Q ‡h 2024 mv‡j 1,611 Rb M…nnxb gvbyl gviv ‡M‡Qb| GB msL¨vwU Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 9% ‡ewk, ‡ewkifvM g…Z¨yi KviY AvZ¥nZ¨v ev gv`K, ¯úvBm Ges bvBUv‡Rb µgk gvivZ¥K n‡q DV‡Q| Rv`yN‡ii cwiPvjK g¨vw_D UvU©j e‡j‡Qb ‡h g…Z¨y¸wj Ò‡`Lvq ‡h M… nnxb gvbyl Kxfv‡e Mfxifv‡e e¨_© n‡”QÓ| M…nnxbZv gš¿x A¨vwjmb g¨vKMfb© GB cwimsL¨vb¸wj‡K Òü`qwe`viKÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h miKvi ÒM…nnxbZvi g~j KviY¸wj ‡gvKv‡ejv Kivi c«‡Póv Z¡ivwš^Z Ki‡QÓ| Ô`vwi‡`ª¨i µgea©gvb gvÎvÕ K‡ivbvi Av`vjZ, wgwWqv Kfv‡iR, cvwievwiK mv¶¨ Ges Z_¨ ¯^vaxbZvi Aby‡iva ‡_‡K Z_¨ e¨envi K‡i Z_¨ msM«n Kiv n‡”Q| miKvi Avi M…nnxb gvby‡li g…Z¨yi msL¨vi miKvix Z_¨ c«Kvk K‡i bv| gviv hvIqv e¨w³‡`i g‡a¨ wQ‡jb 51 eQi eqmx A¨vš’wb gvK©m, whwb 2024 mv‡ji AvM‡÷ jÛ‡bi wKsm µm ‡÷k‡bi Kv‡Q GKwU AveR©bvi ‡k‡W Avk«q ‡bIqvi mgq Avµg‡Yi wkKvi nb|

¯‹Uj¨v‡Û mvgwM«Kfv‡e 18% n«vm ‡c‡q‡Q 206 ‡_‡K 168 R‡b| M… nnxbZvi Rv`yNi ‡`‡L‡Q ‡h M­vm‡Mv Ges GwWbevM© Dfq ¯’v‡bB g…Z¨y c«vq 40% K‡g‡Q|

nvmcvZvj ‡_‡K gyw³ cvIqvi `yB mßvn ci, Zv‡K wLuPywbi ci cybivq fwZ© Kiv nq Ges wZwb gviv hvb| Zvi g…Z¨yi Rb¨ PviR‡bi weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| ÒAvgv‡`i AevK nIqv DwPZ bq ‡h gvbyl Avgv‡`i iv¯—vq gviv hv‡”Q,Ó ‡kwd‡ìi M…nnxb `vZe¨ ms¯’v AvP©vi c«‡R‡±i c«avb wbe©vnx wUg ‡ibk e‡jb| Ò`wi`«Zg‡`i Rb¨ Avevmb mnRjf¨ Kivi ‡¶‡Î Avgv‡`i me‡P‡q Lvivc e¨e¯’v i‡q‡Q| Avgiv ‡`LwQ M… nnxbZv ¯^v¯’¨MZ KviY¸wji mv‡_

m¤úwK©Z– U«gv, welY&YZv, D‡ØM| Ges Avgv‡`i `vwi‡`ª¨i gvÎv µgea©gvb|Ó 2024 mv‡ji b‡f¤^‡i, ‡kwd‡ì 10 w`‡bi g‡a¨ wZbRb M…nnxb gwnjv gviv hvb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb, 40 eQi eqmx GKRb gwnjv, Zvi ‡klK…‡Z¨ GKRbI Dcw¯’Z wQ‡jb bv| wgt ‡ibk e‡jb, wZwb ‡ek K‡qK eQi a‡i ‡kwd‡ì M…nnxb cwi‡levi mv‡_ cwiwPZ wQ‡jb, wKš‘ Zviv Zv‡K ‡h bv‡g wPb‡Zb Zv Zvi wbewÜZ bvg wQj bv| hLb Zvi AvbyôvwbK bv‡g Zvi ‡klK…

‡Z¨i Av‡qvRb Kiv n‡qwQj, ZLb ‡KD Zv‡K wPb‡Z cv‡iwb| ÒGwU wQj GK Pig `ytLRbK NUbv,Ó wZwb e‡jb| ÒAvgv‡`i Kv‡Q ‡jvKRb G‡mwQj hviv e‡jwQj ‡h Zviv Zvi ‡klK…‡Z¨ ‡hvM w`‡Z PvB‡e|Ó 2024 mv‡j M…nnxb n‡q gviv hvIqv 1,611 R‡bi g‡a¨ wZb-PZy_©vsk cyiæl wQj| g…Z¨yi `yB-Z…Zxqvsk wQj A¯’vqx ev mnvqK Avevm‡b emevmKvix gvbyl, ‡hLv‡b 169 Rb wQj K‡Vvi NygšÍ| GMv‡ivRb wkï wQj, hw`I gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q ‡h c«K…Z msL¨vwU AviI ‡ewk n‡Z cv‡i|

cwimsL¨vb¸wj Rv`yN‡ii WvBs ‡nvg‡jm c«Kí Øviv msKwjZ| GwU e‡j ‡h Gi c×wZ‡Z ‡KvbI Abygvb Aš—f©y³ Kiv nqwb Ges 2022 mv‡j RvZxq cwimsL¨vb Awdm eÜ Kivi ci ‡_‡K GwUB GKgvÎ ms¯’v hv cwimsL¨vb msM«n K‡i| miKvwi cwimsL¨vb Abymv‡i, hy³ivR¨ Ry‡o A¯’vqx Avevm‡b emevmKvix gvby‡li msL¨v ‡iKW© ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q, Ab¨w`‡K Bsj¨v‡Û 2024 mv‡j 20% ‡e‡o 4,667 R‡b `vuwo‡q‡Q e‡j g…

Z¨yi NUbv N‡U‡Q|

03

weÁvcb

London 10 Oct 2025

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq ‡`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jv RyjvB mb‡`i ev¯—evq‡bi wel‡q g‰Z‡K¨i KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q| me `jB GKgZ n‡q‡Q ‡h, MY‡fv‡Ui gva¨‡g London 10 Oct 2025 RvZxq m¤§wZ wb‡q RyjvB mb` ev¯— evqb Kiv n‡e| MY‡fv‡Ui mgq wb‡q g‡Zi wKQyUv e¨eavb ‡_‡K ‡M‡Q| GB e¨eavb wbim‡b Kvj ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K wb‡q RvZxq HKgZ¨ Kwgkb Av‡iK `dv em‡Z cv‡i| Zv‡Z mevB GKgZ bv n‡j Kwgkb Zv‡`i wm×vš— Rvwb‡q mb`wU ¯^v¶‡ii Rb¨ ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kv‡Q Dc¯’vcb Ki‡e| Avkv Kiv hvq GB ¸iæZ¡c~Y© AvRKvj, c«vK-msw¶ßKiY Ges ivR‰bwZK N~Y©‡bi hy‡M, bxwZ welqwUiI dqmvjv n‡q hv‡e| ‡NvlYvi Rb¨ AevK nIqv weij| wKš‘ ‡Kwg e¨v‡W‡bv‡Ki ÷¨v¤ú ïé evwZ‡ji Rb¨ KbRvi‡fwUf‡`i c«wZk«ywZe× Kivi wm×vš— Aek¨B 2025 mv‡ji RyjvB RvZxq mb` g~jZ Ac«Z¨vwkZ wQj Ges Gi Rb¨ ‡KvbIfv‡eB AbvKvwO&¶Z wQj bv| 2024 mv‡ji RyjvB wec­e I Zvi MZ eQi ‡Uvwi ‡bZv nIqvi ci ‡_‡K Zvi c«_g g~j m‡¤§jb e³… c‡ii Aš—ei«&Zx miKv‡ii ivR‰bwZK Zvi ‡k‡li w`‡K GB c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj, GKwU D‡ËRbvc~Y© `k©b, ms¯‹vig~jK w`Kwb‡`©kbv I ivó« AvZ¥c«Kvk hv wek¦¯Í‡`i gb Rq K‡iwQj Ges wbe©vP‡b `‡ji c«wZ cybM©V‡bi iƒc‡iLv wba©viY K‡i‡Q| c«kœ mg_©b n«v‡mi Kvi‡Y mgv‡jvPK‡`i KvQ ‡_‡K Avmbœ P¨v‡j‡Äi ‡h n‡jv, GB mb‡` ewY©Z bZyb msweavb ‡KvbI Av‡jvPbv‡K evwZj K‡i w`‡qwQj| ms¯‹vi, c«kvmwbK we‡K›`«xKiY, wePvi GwU wQj KbRvi‡fwUf bxwZ Ges ‡m¸wj AbymiY Kivi e¨envwiK I A_©‰bwZK ms¯‹vi wKfv‡e RbM‡Yi c«fv‡ei GKwU mymsMZ Ges mymsMZ e¨vL¨v| wg‡mm e¨v‡W‡bvP ‡hgbwU e‡jwQ‡jb: " ‡jevi hLb Zv‡`i bxwZ AbymiY K‡i ZLb AvbyôvwbK Aby‡gv`b cv‡e? Zvi DËiB e¨_© nq| hLb Avgiv Avgv‡`i bxwZ AbymiY Kwi bv ZLb Avgiv n‡jv g~jZ MY‡fvU| e¨_© nB|"‡Uvwiiv MZ wbe©vP‡b GZ Lvivcfv‡e ‡n‡iwQj KviY Zv‡`i 14 eQ‡ii ¶gZvq _vKvi mgq Zviv ‡gŠwjK bxwZ Ges g~j¨‡eva MY‡fv‡Ui mgq wba©viY wZbwU ‡g‡b Pjvi w`Kwb‡`©kbvI nvwi‡q ‡d‡jwQj| wg‡mm e¨v‡W‡bvP wewfbœ av‡c wbfi« Ki‡Q| c«_g avc n‡jvbxwZMZ e¨_©Zvi Rb¨ ¶gv Pvbwb, wKš‘ ‡h‡nZy wZwb GLb A‡bK¸wj ivR‰bwZK HKgZ¨ m¤úbœ nIqv| me `‡ji m¤§wZ AwR©Z n‡jB MY‡fv‡Ui evwZj Kivi ‡Póv Ki‡Qb, ZvB Zv Ki‡Z nqwb| c«¯—vweZ ÷¨v¤ú ïé wejywß GKwU ¯§iY Kwi‡q ‡`q ‡h P¨v‡Ýji ZvwiL ‡NvlYv Kiv m¤¢e n‡e| Gi wn‡m‡e RR© Am‡evb©B wQ‡jb hvi D‡Ïk¨ wQj "c«MwZkxj" ms¯‹vi¸wj m¤¢ve¨ mgqmxgv n‡Z cv‡i 2025 "D”PvKvO&¶x M…n gvwjKvbv" ‡fvUvi‡`i AvKl©Y Kivi Rb¨| Zviv mv‡ji b‡f¤^i-wW‡m¤^i, hv‡Z 2026 ¯’vbvš—i e¨‡q nvRvi nvRvi UvKv ‡hvM K‡i‡Q, D”Pgv‡bi m¤úwË mv‡ji ‡de«yqvwii RvZxq wbe©vP‡bi Av‡MB RbM‡Yi gZvgZ Rvbv hvq| weµq Kwg‡q‡Q Ges jÛ‡b evwoi `vg Kwg‡q‡Q| GB ïé GLb 2 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU evwoi c«vq 8 kZvsk Ges eq¯‹ e¨w³‡`i AvKvi Kgv‡bv eÜ Kivi, Avevmb evRvi‡K AviI wØZxq avc wn‡m‡e i‡q‡Q- AvBbMZ DbœZ Kivi, NvUwZ AviI Lvivc Kivi Ges gvby‡li Rb¨ DbœZ c«¯—ywZ I c«kvmwbK KvVv‡gvi PvKwi‡Z ¯’vbvš—i Kiv KwVb Kivi Rb¨ `vqx Kiv n‡q‡Q| 1980 welqwU| MY‡fvU cwiPvjbvi Rb¨ Ges 1990 Gi `k‡Ki ‡ewkifvM mgq Ry‡o, Mo Bs‡iR cwievi wbe©vPb Kwgkb AvBb 2022 Abyhvqx GKwU we‡kl wewa c«Yqb Ki‡Z n‡e| ÷¨v¤ú ïé bv w`‡qB evwo P‡j ‡M‡Q| Z‡e, GB c«wZk«ywZ ïaygvÎ Bsj¨v‡Ûi c«v_wgK Avevmb¸wj‡Z c«‡hvR¨ c«‡qvRb n‡j RyjvB mb` ev¯—evqb n‡e; 2016 mv‡j c«ewZ©Z wØZxq evwoi Dci ÷¨v¤ú ïé mviPvR© AvBb 2025 K‡i ‡mwU‡K MY‡fv‡Ui envj _vK‡e| evB-Uy-‡jU ‡m±i ‡_‡K evwoIqvjv‡`i ‡`kZ¨v‡Mi AvBwb wfwË wn‡m‡e ms‡hvRb Kiv Rb¨ GwU‡K `vqx Kiv n‡q‡Q| ZrKvjxb P¨v‡Ýji Fwl mybvK, n‡Z cv‡i| Gici Z…Zxq avc n‡e hy³iv‡R¨i evB‡ii evwm›`v‡`i Rb¨ `yB `dv ÷¨v¤ú ïé mviPvR© Pvjy ivR‰bwZK Aby‡gv`b I AvbyôvwbK K‡iwQ‡jb hv 2021 mv‡ji Gwc«j gv‡m Kvh©Ki n‡qwQj| ‡NvlYv| 15 A‡±ve‡ii g‡a¨ GwU m¤úbœ wg‡mm e¨v‡W‡bv‡Ki c«wZk«ywZ 2007 mv‡j we‡ivax `‡j _vKvKvjxb n‡Z cv‡i| c«avb Dc‡`óvi mfvcwZ‡Z¡ wgt Am‡ev‡bi« Kiv GKB ai‡Yi ‡NvlYvi K_v ¯§iY Kwi‡q ‡`q, Aš—ei«&Zx gwš¿mfv MY‡fv‡Ui ZvwiL I hLb wZwb ‡Uvwi‡`i DËivwaKvi Ki c«`v‡bi mxgv e…w× Kivi c«wZk«ywZ c«kœ Aby‡gv`b Ki‡e| Gici ivó«cwZi w`‡qwQ‡jb| Gi d‡j wbe©vP‡b `jwUi Drmvn e…w× cvq Ges bZyb gva¨‡g ‡M‡RU c«Ávcb c«KvwkZ n‡e| c«avbgš¿x wn‡m‡e wbhy³ MW©b e«vDb‡K mvaviY wbe©vP‡b ‡`‡k hvIqv eÜ Kivi K…wZZ¡ ‡`Iqv nq| MY‡fv‡U GKwU ev GKvwaK c«kœ _vK‡Z widg© BD‡K-‡Z mg_©b K‡g hvIqvi ci wg‡mm e¨v‡W‡bvP‡K cv‡i| Gi m¤¢ve¨ iƒc n‡Z cv‡i‡fvUvi‡`i KvQ ‡_‡K GKB ai‡Yi c«wZwµqv Avkv Ki‡Z n‡e| m¨vi ÔAvcwb wK RyjvB RvZxq mb` 2025‡Kqvi ÷vigv‡ii wecix‡Z, whwb ‡jevi m‡¤§j‡b bvB‡Rj d¨v‡iR G ewY©Z ivR‰bwZK, c«kvmwbK I Ges Zvi `j‡K AvµgY K‡i Zvi ‡ewkifvM e³…Zv e¨q K‡iwQ‡jb, A_©‰bwZK ms¯‹vimg~n mg_©b K‡ib? wg‡mm e¨v‡W‡bv‡Pi KvQ ‡_‡K Zv‡`i Lye KgB D‡j­L Kiv n‡qwQj, n¨vu A_ev bv| hw` msweavb ms‡kvab whwb Zv‡`i we‡f` m…wóKvix Kíbvc«eY e‡j Dwo‡q w`‡qwQ‡jb| ev RvZxq bxwZgvjv wn‡m‡e mb`wUi Z‡e, Zvi e³…Zvq ‡ek wKQy Avkvev`x wPš—vfvebvI wQj, we‡kl K‡i 47 wewjqb cvDÛ e¨q n«v‡mi `vwe, hv cieZ©x wbe©vP‡bi mgq Aby‡gv`b PvIqv nq, Zvn‡j c«kœwU n‡Z ch©š— Avmvi m¤¢vebv Kg| wg‡mm e¨v‡W‡bvP e‡jb ‡h ms¯‹v‡ii cv‡i Av‡iv wbw`©ó AvKv‡i| c«wZk«ywZi wecix‡Z, ‡Uvwi‡`i c«wZk«ywZ¸wj GKwU mvk«qx g~‡j¨i Ges Kvh©Ki cwiKíbvi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡qwQj| ïaygvÎ MY‡fvU Av‡qvRb Ki‡e wbe©vPb ÷¨v¤ú ïé c«¯—v‡ei Rb¨ 2029 mv‡ji g‡a¨ AvbygvwbK 9 wewjqb Kwgkb| ‡`kxq I Avš—R©vwZK cvDÛ LiP n‡e| ‡Uvwiiv Wv³vi‡`i ag©N‡U hvIqv wbwl× Ki‡e, ch©‡e¶K‡`i Zv‡Z Avgš¿Y Rvbv‡bv ‡jev‡ii k«wgK AwaKvi c¨v‡KR evwZj Ki‡e Ges ‡emiKvwi ‡h‡Z cv‡i| Gi wgwWqv Kfv‡iR I ¯‹yj wd'i Dci f¨vU PvR© evwZj Ki‡e| wKš‘ wg‡mm e¨v‡W‡bvP djvdj c«Kv‡k ¯^”QZv I AbjvBb `¶ A_©‰bwZK e¨e¯’vcbv Ges e¨q wbqš¿‡Yi Rb¨ ‡Uvwi‡`i L¨vwZ djvdj Uª¨vwKs e¨e¯’v Ki‡Z n‡e cybiæ×vi Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡e| wZwb wmwfj mvwf©m n«vm Kwgkb‡K| wbivcËv I c«kvmwbK K‡i Ges A-we«wUk bvMwiK Ges "nvjKv" gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi mnvqZvi Rb¨ ‡mbv, wewRwe, cywjk AwaKvix‡`i Rb¨ Kj¨vY c«`vb Kwg‡q GKwU ‡QvU iv‡R¨i c«wZ ‡hŠ_fv‡e ‡gvZv‡qb Ki‡Z n‡e| `‡ji AZxZ c«wZk«ywZ cybe¨©³ K‡i‡Qb| wg‡mm e¨v‡W‡bvP fwel¨r AvBbk…•Ljv evwnbx Bwmi Aax‡b KvR ‡Uvwi miKv‡ii Rb¨ "GKwU myeY© wbqg" wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb, Ki‡e| evsjv‡`‡ki msweav‡bi aviv miKvwi e¨q n«v‡mi A‡a©K NvUwZ c~i‡Yi Rb¨ e¨envi Kiv n‡e Ges 59(2) Ges 7(1) Abyhvqx RbMYB evwK A‡a©K "Ki Kgv‡bv ev A_©bxwZ‡K Pv½v Kivi Rb¨ e¨q" Kivi ivó«xq ¶gZvi Drm| d‡j MY‡fv‡U Rb¨ e¨envi Kiv n‡e| wg‡mm e¨v‡W‡bvP A_©bxwZi Dci g‡bv‡hvM hw` msL¨vMwiô Ôn¨vuÕ ‡fvU c‡o Zvn‡j ‡`Iqvi ‡¶‡Î mwVK wQ‡jb KviY ‡jevi cvwUi« Aax‡b ‡`k FY RyjvB mb` ivó«xq bxwZwba©vi‡Yi msK‡Ui w`‡K GwM‡q ‡h‡Z cv‡i| ‡Uvwi‡`i Ggb ‡fvUvi‡`i Rq AvBbMZ I MYZvwš¿K wfwË cv‡e; Kivi Rb¨ wb‡R‡`i Ae¯’vb ‰Zwi Ki‡Z n‡e hviv ¸iæZi mg‡qi cieZ©x msm` I miKvi ‡mB mb` Rb¨ GKwU ¸iæZi `j PvB‡e| wg‡mm e¨v‡W‡bvP wVK GwU Kivi Rb¨ Abymv‡i bxwZgvjv I AvBb c«Yqb GKwU `y`©všÍ ïiæ K‡i‡Qb, Z‡e GwU ‡Kej GKwU ïiæ| mvg‡b GKwU Ki‡Z eva¨ _vK‡e|evsjv‡`k ågY KwVb jovB A‡c¶v Ki‡Q| RbM‡Yi c«Z¨¶ Aby‡gv`b ‡c‡j mb`wU ïay `jxq bw_ bq, RvZxq Pyw³‡Z

‡Kwg e¨v‡W‡bv‡Pi ¸iæZi KvR GLbB ïiæ Kiv DwPZ

cwiYZ n‡e| Aš—ei«&Zx miKv‡ii ‰eaZv I DËivwaKvi wba©vi‡Y MY‡fvU GKwU gvBjdjK n‡e| 2026 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M MY‡fvU Av‡qvR‡bi gva¨‡g ivR‰bwZK ‡giæKiY n«vm Kiv hv‡e| MY‡fv‡Ui mvg‡b wKQy P¨v‡jÄ Ges Zv AwZµ‡gi Rb¨ wKQy KiYxq i‡q‡Q| Gi g‡a¨ ivR‰bwZK wefvR‡bi P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq me `‡ji AskM«nY I c«PviYvi mgvb my‡hvM wbwðZ Ki‡Z n‡e| AvBbMZ A¯úóZv `~i Ki‡Z msm` ev Aa¨v‡`‡ki gva¨‡g AvBwb KvVv‡gv c«Yqb Ges RbM‡Yi AvM«n MYm‡PZbZv ‰Zwii Rb¨ bvMwiK c«PviYv ‡Rvi`vi Ki‡Z n‡e| fyqv Z_¨ I c«fve wbim‡b wWwRUvj c«PviYvq bxwZgvjv c«Yqb I d¨v±-‡PwKs e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| MY‡fv‡Ui mdj Av‡qvRb ‡Kej GKwU c«kvmwbK c«wµqv bq, eis GKwU bZyb RvZxq Pyw³i m~Pbv Ki‡e| GwU 2024 mv‡ji wec­‡ei aviv‡K mvsweavwbK ¯^xK…wZ ‡`‡e; ivR‰bwZK ‡giæKiY Kwg‡q HKg‡Z¨i ivRbxwZ c«wZôv Ki‡e; Aš—ei«&Zx miKv‡ii ‰eaZv I ms¯‹vic«wµqvq Rb-Av¯’v evov‡e; AvšÍR©vwZK cwim‡iI evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K D`vniY wn‡m‡e Zy‡j ai‡e|ivR‰bwZK eB

GB D‡`¨vM wN‡i `yB w`K ‡_‡K m~² c«wZwµqv ‡`Lv hv‡”Q- GKw`‡K AvIqvgx jx‡Mi ivR‰bwZK cybe©vmb ‡KŠkj, Ab¨w`‡K fvi‡Zi f~‡KŠkjMZ mZK©Zv| c«kœ n‡Z cv‡i, G wel‡q AvIqvgx jx‡Mi `…wó‡KvY Kx n‡Z cv‡i| AvIqvgx jxM 2024 mv‡ji RyjvB wec­‡ei ci ¶gZvP¨yZ n‡jI GLb Zviv cybM©V‡bi c«wµqvq ivR‰bwZK cybe©vm‡bi my‡hvM LyuR‡Q| ÔRyjvB mb`Õ Zv‡`i Kv‡Q wØgyLx wPÎ nvwRi K‡i‡Q| GKw`‡K GwU RbM‡Yi `vwei c«wZdjb, wKš‘ Ab¨w`‡K GwU Zv‡`i AZxZ ¶gZvPP©vi ‰bwZK e¨_©Zvi ivq| d‡j MY‡fvU wel‡q AvIqvgx jx‡Mi Ae¯’vb n‡Z cv‡i ÔkZ©hy³ AskM«nYÕ A_ev Ôwbi‡c¶ wKš‘ mZK© ch©‡e¶YÕ| Zviv PvB‡e MY‡fvU ‡hb Zv‡`i Ôwe‡ivax kw³Õ wn‡m‡e c«vwš—K bv K‡i; RyjvB mb‡` hw` Ô`jxq ivRbxwZi ms¯‹viÕ ev ÔivR‰bwZK `vqe×ZviÕ c«m½ Av‡m, Zv ‡hb Zv‡`i weiæ‡× e¨vL¨v bv nq; Avi hw` MY‡fv‡U e¨vcK Rbmg_©b ‡`Lv ‡`q, AvIqvgx jxM wb‡R‡K cybM©wVZ `j wn‡m‡e ‡mB ‡m«v‡Z AšÍf©y³ Ki‡Z cv‡i| G‡¶‡Î bxwZMZ AvcwËi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i- RyjvB mb‡`i Av`k© ebvg gyw³hy‡×i eY©bv| AvIqvgx jxM `xN©w`b a‡i Ôgyw³hy‡×i ‡PZbvÕi GK”QÎ e¨vL¨vKvix `j| RyjvB mb‡`i ÔbvMwiK mve©‡fŠgZ¡Õ I ÔA`jxq ivó«KvVv‡gvÕ aviYv Zv‡`i Av`wk©K

London 10 Oct 2025

GK‡PwUqv Ae¯’vb‡K c«kœwe× K‡i| Aš—ei«&Zx miKv‡ii ‰eaZv Bm¨y Zv‡`i mvg‡b ¸iæZ¡c~Y© we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Zviv MY‡fvU‡K ÔBDb~m miKv‡ii ‰eaZv c«wZôvi ‡KŠkjÕ wn‡m‡e wPwÎZ Ki‡Z cv‡i| ÔRyjvB mb`Õ Zv‡`i Kv‡Q GKw`‡K RbM‡Yi `vwei c«wZdjb, Ab¨w`‡K AZx‡Zi `jxq KZ©…Z¡ev` I Revew`wnk~b¨ ivRbxwZi c«ZxKx wePvi| d‡j MY‡fvU wb‡q `‡ji ‡fZ‡i wØav i‡q‡Q- GK Ask g‡b K‡i, MY‡fv‡U mivmwi we‡ivwaZv Ki‡j `jwU Rbwew”Qbœ e‡j MY¨ n‡e; Avi Ab¨ Ask ej‡Q, GwU ÔBDb~m miKv‡ii ‰eaZv c«wZôvi ‡KŠkjÕ, hv ivR‰bwZKfv‡e M«nY‡hvM¨ bq| hw` ivR‰bwZK ms¯‹vi, `vqe×Zv I `jxq Revew`wni c«kœ ‡Rviv‡jvfv‡e Av‡m, AvIqvgx jxM Zv mg_©b Ki‡e bv; Z‡e RbM‡Yi ivq cy‡ivcywi A¯^xKviI Ki‡e bv| Gi g‡a¨ AvIqvgx jx‡Mi BDwUDeviiv G wb‡q c«Pvi c«PviYv ïiæ K‡i‡Q| fvi‡Zi `…wó‡KvY : f~‡KŠkj I bxwZMZ ev¯—eZv evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Dbœq‡b ¸iæZ¡c~Y© we‡ewPZ nq| fvi‡Zi c«avb D‡ØM AvÂwjK w¯’wZkxjZv I mxgvš— wbivcËv wb‡q| w`wj­i `…wó‡Z, evsjv‡`‡ki Af¨š—ixY

w¯’wZkxjZv mivmwi fvi‡Zi c~e©vÂjxq wbivcËv I b`x-cvwbbxwZ, evwYR¨ Kwi‡Wvi I ms‡hvM ‡KŠkj-Gi mv‡_ hy³| ZvB RyjvB mb` ev MY‡fvU c«m‡½ fviZ c«Kv‡k¨ wbi‡c¶ _vK‡jI Aš—iv‡j ‡KŠkjMZ bRi`vwi eRvq ivL‡e|evsjv‡`k ågY Zv‡`i g~j c«kœ n‡e, MY‡fv‡Ui ci miKvi cwieZ©b ev bxwZi avivevwnKZv Kx n‡e? Pxb I hy³iv‡ó«i c«fve ‡Kvb w`‡K fvimvg¨ cv‡e?

AvÂwjK ms‡hvM Zv‡Z c«fvweZ n‡e wK bv? m¤¢ve¨ K~U‰bwZK Ae¯’v‡bi ‡¶‡Î fviZ ej‡Z cv‡i, ÔMY‡fvU evsjv‡`‡ki Af¨š—ixY welq, Z‡e GwU ‡hb kvwšÍc~Y© I ¯^”Qfv‡e nq, ‡mB c«Z¨vkv ivwL| K~U‰bwZK ch©v‡q w`wj­ Pvq bv, MY‡fv‡Ui gva¨‡g Ggb ‡Kv‡bv mvsweavwbK cwieZ©b ‡nvK hv‡Z fvi‡Zi ‡KŠkjMZ Askx`viZ¡ ¶wZM«¯— nq| Zviv PvB‡e Aš—ei«&Zx miKv‡ii mv‡_ wbiew”Qbœ K~U‰bwZK ‡hvMv‡hvM Ges MY‡fvU-cieZ©x cwiw¯’wZ‡Z bZyb ivR‰bwZK fvimvg¨ `ªyZ w¯’wZkxj ‡nvK| Z‡e c«wZ‡ekx ‡`kwUi ‡Mvcb ‡KŠkjMZ ¯^v_© _vK‡Z cv‡i| fvi‡Zi ‡Mv‡q›`v I K~U‰bwZK gn‡j GLb g~j c«kœ n‡jv, RyjvB mb‡`i ÔbZyb AvÂwjK A_©bxwZÕi aviYv wK Pxb I wegm‡UKwfwËK A_©‰bwZK ejq‡K kw³kvjx Ki‡Q? hw` Gi Reve n¨vu

nq Z‡e fviZ ‡KŠkjMZfv‡e mZK© _ vK‡e Ges MY‡fvU-cieZ©x bxwZc«ev‡n Ôc«fve i¶vi K~UbxwZÕ c«‡qvM Ki‡e| Gi g‡a¨ c«wZ‡ekx ‡`kwU 24 Gi RyjvB wec­‡ei ci Zv‡`i nviv‡bv ‡Mv‡q›`v ‡bUIqvK© cybM©V‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q| ‡emvgwiK wbivcËv c«kvmb mykxj mgvR-me cwim‡i| G‡¶‡Î cyi‡bv ivR‰bwZK wgÎ kw³ ‡KvYVvmv _vKvi Kvi‡Y weKí ivR‰bwZK kw³i Ici fi K‡i GB ‡bUIqvK© wbg©v‡Yi KvR Pj‡Q| d‡j GB kw³wU‡K ¶gZvq wb‡q hvIqvi GKwU c«‡Póv Zv‡`i weK‡íi g‡a¨ i‡q‡Q|ivR‰bwZK eB mvwe©K we‡ePbvq-fviZ MY‡fv‡Ui gva¨‡g evsjv‡`‡ki RbM‡Yi B”Qvi c«wZ c«Kv‡k¨ k«×v c«`k©b Ki‡e, Z‡e Zviv PvB‡e- bZyb miKvi fvi‡Zi mv‡_ wbivcËv, evwYR¨ I ms‡hvM bxwZ‡Z avivevwnKZv eRvq ivLyK Ges Ôevsjv‡`k-fviZ cvi¯úwiK Av¯’vi ‡d«gIqvK©Õ ‡hb bZyb ‡Kv‡bv Av`wk©K KvVv‡gvq ¶yY&Y bv nq| w`wj­i GK mv‡eK K~UbxwZ‡Ki fvl¨ Abymv‡i- ÔfviZ MY‡fv‡Ui gva¨‡g RbM‡Yi B”Qv‡K m¤§vb Ki‡e, Z‡e bZyb mvsweavwbK KvVv‡gv ‡hb AvÂwjK bxwZi avivevwnKZv e¨vnZ bv K‡i|Õ Zvi g‡Z, fvi‡Zi c«avb wZbwU D‡ØMc«_gZ, Aš—ei«&Zx miKv‡ii cieZ©x

avivevwnKZv I bxwZi w¯’wZkxjZv; wØZxqZ, Pxb I cwðgv c«fv‡ei g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb; Z…ZxqZ, AvÂwjK ms‡hvM c«Kí¸‡jvi avivevwnKZv| Z‡e Gi mvdj¨ wbfi« Ki‡e-ivR‰bwZK `j¸‡jvi cvi¯úwiK Av¯’vi Ici, c«kvmwbK wbi‡c¶Zv I MYgva¨‡gi ¯^”QZvi Ici Ges wKQyUv c«wZ‡ekx fvi‡Zi AvÂwjK Av¯’v m…wói Ici| hw` AvIqvgx jxM MY‡fvU‡K ÔRbg‡Zi my‡hvMÕ wn‡m‡e M«nY K‡i, Avi fviZ GwU‡K evsjv‡`‡ki RbM‡Yi AvZ¥wba©vi‡Yi c«wµqv wn‡m‡e m¤§vb K‡i, Zvn‡j RyjvB mb` ev¯— evq‡bi MY‡fvU ïay GKwU ivR‰bwZK Aby‡gv`b bq- eis n‡Z cv‡i `w¶Y Gwkqvi MYZ‡š¿i bZyb g‡Wj| MY‡fv‡Ui c‡_ evsjv‡`k GLb GK mwܶ‡Y `vuwo‡q; GKw`‡K Af¨š—ixY ivR‰bwZK cybM©Vb, Ab¨w`‡K AvÂwjK K~U‰bwZK fvimvg¨| GB `yB‡qi g‡a¨ m~² mgš^qB wba©viY Ki‡e RyjvB mb` ‡Kej GKwU ivR‰bwZK ‡NvlYv _vK‡e, bvwK n‡q DV‡e RbM‡Yi bZyb RvZxq Pyw³|evsjv‡`k ågY G gyn~‡Z© me‡P‡q Riæwi welq n‡jv, Af¨š—ixY HKgZ¨ I AvÂwjK Av¯’v MVb, hv‡Z MY‡fvU evsjv‡`‡ki fwel¨r ivRbxwZ‡Z GK Aš—f©yw³g~jK MYPyw³ wn‡m‡e c«wZwôZ nq|

05

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

fvi‡Zi Rb¨ wfmv wbqg wkw_j Ki‡e bv hy³ivR¨, ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ fvi‡Zi Rb¨ wfmv wbqg wkw_j Ki‡e bv, mv¤cÖwZK evwYR¨ Pyw³i myweav¸wj Zy‡j aivi Rb¨ wZwb ‡`‡k Avmvi Av‡M e‡jwQ‡jb| c«avbgš¿x 100 R‡biI ‡ewk D‡`¨v³v, mvs¯‹…wZK ‡bZv Ges wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©‡`i GKwU c«wZwbwa`‡ji ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb, KviY wZwb hy³iv‡R¨i wewb‡qvM e…w× Ges axi A_©‰bwZK c«e…w× DbœZ Kivi ‡Póv Ki‡Qb| m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h fvi‡Zi mv‡_ evwYR¨ I mvs¯‹…wZK m¤úK© DbœZ Kivi Òwekvj my‡hvMÓ i‡q‡Q| Z‡e wZwb e‡j‡Qb ‡h fviZxq Kg©x ev wk¶v_©x‡`i Rb¨ AviI wfmv iæU ‡Lvjvi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB| fvi‡Z e³e¨ ‡i‡L m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡h ‡KvbI e¨emvqx ‡bZvi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb wZwb Zvi åg‡Yi mgq Òwfmvi c«kœwU Avgvi Kv‡Q DÌvcb K‡ibwbÓ| cwie‡Z© fviZ md‡ii D‡Ïk¨ nj fviZxq e¨emv¸wj‡K Òmy‡hvM c«`vbÓ Kiv hv‡Z Zviv eQ‡ii ci eQi a‡i Av‡jvPbvi ci RyjvB gv‡m ¯^v¶wiZ hy³ivR¨-fviZ evwYR¨ Pyw³i Òmyweav M«nYÓ Ki‡Z cv‡i| Gi A_© n‡e hy³iv‡R¨i Mvwo Ges ûBw¯‹ fvi‡Z ißvwb Kiv m¯—v n‡e Ges fviZxq ‡U·UvBj Ges Mnbv hy³iv‡R¨ ißvwb Kiv m¯—v n‡e eû wewjqb cvD‡Ûi evwYR¨ e…w×i Ask wn‡m‡e| GB Pyw³‡Z ¯^í‡gqv`x wfmvq

hy³iv‡R¨ Kgi«Z fviZxq Kg©x‡`i mvgvwRK wbivcËvi Dci wZb eQ‡ii Qvo ‡`Iqv n‡qwQj| wKš‘ gš¿xiv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h Awfevmb bxwZ‡Z ‡KvbI e¨vcK cwieZ©b Avbv nqwb| ‡jevi miKvi hy³iv‡R¨ Awfevm‡bi gvÎv Kgv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Ges MZ mßv‡n `‡ji m‡¤§j‡b emwZ ¯’vc‡bi Ae¯’v m¤ú‡K© GKwU K‡Vvi bxwZ ‡NvlYv K‡i‡Q| gy¤^vB hvIqvi c‡_ wegv‡b mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q m¨vi KvBi e‡jb, fvi‡Zi mv‡_ evwYR¨ Pyw³‡Z wfmv Ò‡KvbI f~wgKv cvjb K‡iwbÓ Ges ‡mB cwiw¯’wZi ‡KvbI cwieZ©b nqwb| gvwK©b hy³iv‡ó« ivó«cwZ ‡Wvbvì

U«v‡¤úi GBP-1we wfmvq cwieZ©‡bi cwi‡c«w¶‡Z hy³ivR¨ c«hyw³ D‡`¨v³v‡`i AvK…ó Kivi ‡Póv Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Z cv‡i wKbv Rvb‡Z PvB‡j m¨vi KvBi e‡jb, hy³ivR¨ hy³iv‡R¨i A_©bxwZi weKv‡k mnvqZv Kivi Rb¨ wek¦Ry‡o Òkxl© c«wZfvÓ AvKl©Y Ki‡Z Pvq, Z‡e evievi e‡j‡Qb ‡h fvi‡Z bZyb wfmv iæ‡Ui ‡KvbI cwiKíbv ‡bB| ÒAvgv‡`i fvi‡Z GLb ch©š— me‡P‡q eo c«wZwbwa`j evwYR¨ wgkb G‡m‡Q,Ó m¨vi ‡Kqvi gy¤^vB‡q mvsevw`K‡`i e‡jb, hLb hy³ivR¨fviZ m¤úK© Òme©Kv‡ji m‡e©v”PÓ ch©v‡q wQj| m¨vi ‡Kqvi GB mdi‡K Kv‡R jvwM‡q ‡NvlYv K‡ib ‡h 2026

mvj ‡_‡K hk ivR wdj¥m hy³iv‡R¨ wZbwU ewjDW Qwe ‰Zwi Ki‡e, hvi d‡j AvU eQ‡ii weiwZi Aemvb NU‡e| WvDwbs w÷«U GB c`‡¶c‡K hy³ivR¨-fviZ evwYR¨ Pyw³i mv‡_ hy³ K‡i e‡j‡Qb ‡h GwU 3,000 Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡e Ges A_©bxwZ‡Z j¶ j¶ wewb‡qvM Avb‡e| hk ivR wdj¥‡mi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v A¶q weavwb e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ ÒAvgv‡`i ü`‡q GKwU we‡kl ¯’vb AwaKvi K‡iÓ KviY ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h Zvi ÷ywWI hy³iv‡R¨ wd‡i Avm‡e| Òhy³iv‡R¨i AeKvVv‡gv, c«hyw³ Ges c«wZfvi Zyjbv nq bv, Ges Avgiv Ggb GKwU ‡`‡ki mv‡_ Avgv‡`i

mvs¯‹…wZK m¤úK© AviI Mfxi Ki‡Z ‡c‡i Avbw›`Z ‡h ‡`kwU me©`v Avgv‡`i m…Rbkxjfv‡e DrKl© AR©‡bi ¶gZv w`‡q‡Q,Ó wgt weavwb e‡jb| c«avbgš¿xi mv‡_ ågYKvix e¨emvwqK‡`i g‡a¨ we«wUk GqviI‡qRI wQj, hviv AvMvgx eQi w`wj­ Ges wn‡_«vi g‡a¨ Z…Zxq‰`wbK d¬vBU Pvjy Kivi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q| g¨vb‡P÷vi wegvbe›`i w`wj­‡Z GKwU bZyb mivmwi iæUI c«Kvk K‡i‡Q| `yB w`‡bi GB md‡i, c«avbgš¿x Zvi fviZxq c«wZc¶ b‡i›`« ‡gvw`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, whwb m¨vi wKqv‡ii md‡ii Av‡M ‡mvk¨vj wgwWqvq ivwkqvi ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZb‡K Zvi ÒDò Rb¥w`‡bi ï‡f”QvÓ Rvwb‡qwQ‡jb| m¨vi wKqvi e‡jb ‡h wZwbI GB c`‡¶c ‡b‡eb bv, mvsevw`K‡`i e‡jb: ÒïaygvÎ ‡iK‡Wi« Rb¨, Avwg cywZb‡K Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv cvVvBwb, Ges Avwg Zv KieI bv| Avgvi g‡b nq bv GwU AevK Kivi g‡Zv|Ó fvi‡Zi ivwkqvb ‡Zj ‡Kbvi wel‡q wZwb ‡gvw`i mgv‡jvPbv Ki‡eb wKbv Rvb‡Z PvB‡j m¨vi wKqvi e‡jb ‡h hy³iv‡R¨i g‡bv‡hvM ivwkqvi Qvqv ‡Zj U¨v¼vi en‡ii Dci| c«avbgš¿x e‡jb ‡h hy³ivR¨ ÒÓQvqv ‡bŠen‡iiÓ ‡¶‡Î kxl©¯’vbxq ‡`k¸wji g‡a¨ GKwU ivwkqv ‡_‡K ‡Zj cwienbKvix Awbqwš¿Z U¨v¼vi¸wj‡K ‡`Iqv bvg|

Mvwoi A_©vqb ‡K‡j¼vwii ci cªwZ PvjK‡K 700 cvDÛ ¶wZc~iY cª`vb ‡W¯‹ wi‡cvU©t wbqš¿‡Ki cwiKíbv Abyhvqx, Mvwoi A‡_i« fyj wewµi j¶ j¶ ¶wZM«¯’ e¨w³ c~‡ei« Abygv‡bi ‡P‡q Kg ¶wZc~iY ‡c‡Z cv‡ib| dvBb¨vwÝqvj KÛv± A_wiwU (FCA) Rvwb‡q‡Q ‡h Gwc«j 2007 ‡_‡K b‡f¤^i 2024 mv‡ji g‡a¨ 14 wgwjqb ‡gvUi A‡_i« Pyw³i d‡j A_© c«`vb Kiv n‡Z cv‡i| wbqš¿K c~‡e© civgk© w`‡qwQj ‡h ‡gvUi PvjKiv c«wZ Pyw³‡Z 950 cvD‡ÛiI Kg ‡c‡Z cv‡ib, wKš‘ GLb Zviv ej‡Q ‡h Mo Pyw³‡Z c«vq 700 cvDÛ ¶wZc~iY ‡`Iqv n‡e| FY`vZviv 8.2 wewjqb cvDÛ ¶wZc~iY w`‡Z cv‡ib| FY`vZv Ges wWjvi‡`i g‡a¨ Kwgkb e¨e¯’vi AwZwi³ A_© c«`vb, Ab¨vh¨ Pyw³ Ges Mvwo ‡µZv‡`i ‡`Iqv fyj Z‡_¨i A_© c«`vb Kiv n‡q‡Q| ÒGLb mgq G‡m‡Q Zv‡`i M«vnK‡`i b¨vh¨ ¶wZc~iY cvIqvi,Ó GdwmGGi c«avb wbe©vnx wbwLj ivwV e‡j‡Qb| ÒAvgiv ¯^xKvi Kwi ‡h GB c«Kí, Gi cwiwa, mgqmxgv Ges ¶wZc~iY Kxfv‡e MYbv Kiv nq ‡m m¤ú‡K© we¯—…Z gZvgZ _vK‡e| GZ RwUj wel‡q, mevB Zv‡`i cQ‡›`i mewKQy cv‡e bv|Ó GB c«KíwU M«vnK‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ A¨v‡·m‡hvM¨ n‡e, hw`I c«wZKv‡ii Rb¨ Zviv ‡h my` cv‡e Zv ‡c‡g›U ‡c«v‡UKkb Bݨy‡iÝ (wcwcAvB) ‡K‡j¼vwii c‡i c«`Ë my‡`i Zyjbvq A‡bK Kg n‡e|

GdwmG Abygvb K‡i ‡h 2007 mvj ‡_‡K Kiv mg¯— ‡gvUi dvBb¨vÝ Pyw³i 44% A_© c«`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨ n‡e| Z‡e, AvM‡÷ mywc«g ‡Kv‡Ui« GKwU ivq GB gvgjvi cwiwa mxwgZ K‡i‡Q|GdwmG Awf‡hvM Ki‡Z PvB‡j Zv‡`i FY`vZv ev ‡e«vKv‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi civgk© ‡`q Ges Kxfv‡e Awf‡hvM Ki‡eb ‡m m¤ú‡K© GB wb‡`©wkKv i‡q‡Q, ewnivMZ| Ab¨vh¨ Pyw³ bZyb Mvwoi wmsnfvM, Ges A‡bK ‡m‡KÛ-n¨vÛ Mvwo, A_© Pyw³i gva¨‡g

‡Kbv nq|c«wZ eQi c«vq `yB wgwjqb GBfv‡e wewµ nq, M«vnKiv c«v_wgK AvgvbZ c«`vb K‡ib, Zvici Mvwoi Rb¨ my‡`i mv‡_ gvwmK wd c«`vb K‡ib|2021 mv‡j, GdwmG Ggb Pyw³ wbwl× K‡i ‡hLv‡b wWjvi M«vn‡Ki KvQ ‡_‡K ‡bIqv my‡`i nv‡ii Dci wfwË K‡i FY`vZvi KvQ ‡_‡K Kwgkb cvb| G¸‡jv‡K wWmwµkbvwi Kwgkb A¨v‡ićg›U (wWwmG) ejv nZ Ges G¸‡jv ‡Mvcb ivLv nZ, hvi A_© W«vBfviiv F‡Yi Rb¨ AwZwi³ A_© c«`v‡bi SyuwK‡Z wQj|

Ab¨vb¨ Mvwo ‡µZv‡`i mv‡_ Ab¨vh¨ Pyw³ wQj KviY wWjvi‡K c«`Ë Kwgkb GZ ‡ewk wQj, hv ‡gvU F‡Yi Li‡Pi Kgc‡¶ 35% Ges F‡Yi 10% wQj, Ges wKQy FY`vZv‡`i ‡`Iqv GK‡PwUqv AwaKv‡ii Kvi‡Y ‡miv A_© Pyw³ cvIqvi wel‡q mwVK Z_¨ ‡`Iqv nqwb|wbqš¿K GLb GB e¨e¯’vi AvIZvq _vKv W«vBfvi‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqvi Rb¨ GKwU c«Kí c«¯—ve K‡i‡Q| hw` GwU GwM‡q hvq, Z‡e c«KíwU ïiæ nIqvi c‡i: FY`vZviv BwZg‡a¨ Awf‡hvMKvix‡`i

mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡e| hw` Zviv GK gvm c‡iI ‡KvbI c«wZwµqv bv Rvbvq, Zvn‡j FY`vZviv a‡i ‡b‡e ‡h Zv‡`i gvgjvwU ‡`Lv DwPZ Ges Dchy³ n‡j ¶wZc~iY ‡`Iqv DwPZ| hviv c«KíwU Pvjy nIqvi Av‡M BwZg‡a¨ Awf‡hvM K‡i‡Qb Zviv `ªyZ ¶wZc~iY cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q hviv Awf‡hvM K‡ibwb Zv‡`i FY`vZv c«KíwU ïiæ nIqvi Qq gv‡mi g‡a¨ ‡hvMv‡hvM Ki‡eb| ‡jv‡K‡`i wRÁvmv Kiv n‡e ‡h Zviv Zv‡`i gvgjv ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ GB c«K‡í ‡hvM w`‡Z Pvb wKbv| Zv‡`i wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ Qq gvm mgq _vK‡e ‡hme ‡gvUi dvBb¨vÝ FYM«nxZv wPwV cvb bv, D`vniY¯^iƒc, KviY FY`vZv‡`i Kv‡Q Avi Zv‡`i weeiY ‡bB Ges Zv‡`i mÜvb Ki‡Z cv‡ib bv, Zviv `vwe Kivi Rb¨ c«K‡íi GK eQi mgq cv‡eb wbqš¿K ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h M«vnKiv GdwmG-Gi ¶wZc~iY c«K‡í Ask bv ‡bIqvi Ges cwie‡Z© Av`vj‡Z hvIqvi wm×vš— wb‡Z cv‡ib, ‡hLv‡b Zviv Zv‡`i gvgjvi Z‡_¨i Dci wfwË K‡i Kg‡ewk ¶wZc~iY ‡c‡Z cv‡ib| Av`vj‡Z wKQy W«vBfv‡ii c«wZwbwaZ¡Kvix eU A¨vÛ ‡KvsGi wmwbqi cvU©bvi ‡WwfW eU e‡jb, Òmvd‡j¨i c«K…Z gvcKvwV n‡e M«vnK‡`i c«K…Z Avw_©K ¶wZi c«wZdjb NUv‡bvi A_©c~Y© ¶wZc~iY c«`vb Kiv wKbv|

06

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

‡ewk Awfevmb KwgDwbwUi ¶wZ K‡i, e¨v‡W‡bvP mZK© K‡i‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Kwg e¨v‡W‡bvP wewewm‡K e‡j‡Qb, ÒeY©ev`x wn‡m‡e wPwýZ nIqvi f‡qÓ mgm¨v¸wj Gwo‡q bv wM‡q, GKxKiY‡K DrmvwnZ Kivi Rb¨ miKvi‡K AviI wKQy Ki‡Z n‡e| KbRvi‡fwUf ‡bZv e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ ÒGB mZ¨wU‡K ‡g‡b wb‡q‡Q ‡h Avgiv GKwU ‡gvUvgywU mymsnZ mgvRÓ, Z‡e mZK© K‡i‡Qb ‡h Òwelq¸wj LwÛZ n‡”QÓ| wKš‘ wZwb mZK© K‡i‡Qb ‡h Awfevm‡bi gvÎv Lye ‡ewk, wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Ògvbyl hw` Lye `ªyZ Av‡m, Zvn‡j GKxKiY Kiv Am¤¢eÓ| wZwb Qvqv wePvi mwPe ievU© ‡Rbwi‡Ki Kiv gš—e¨‡KI mg_©b K‡i‡Qb, whwb e‡jwQ‡jb ‡h evwg©snv‡g n¨vÛmIqv_© Òme‡P‡q Lvivc-msnZ ¯’vb¸wji g‡a¨ GKwUÓ ‡hLv‡b wZwb KLbI wM‡qwQ‡jb| gvP© gv‡m GKwU ‰bk‡fv‡Ri mgq‰Zwi Ges MvwW©qvb Øviv c«KvwkZ GKwU ‡iKwW©s‡q, Qvqv wePvi mwPe e‡jwQ‡jb ‡h n¨vÛmIqv‡_© AveR©bv m¤ú‡K© GKwU wfwWI wPÎM«n‡Yi ‡`o N›Uvi g‡a¨ wZwb ÒAvi ‡KvbI mv`v gyLÓ ‡`‡Lbwb| wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg Ggb GKwU ‡`‡k evm Ki‡Z PvB ‡hLv‡b gvbyl mwVKfv‡e GKxf~Z| ÒGUv Avcbvi Z¡‡Ki iO ev Avcbvi wek¦v‡mi welq bq, Aek¨B Zv bq| wKš‘ Avwg PvB gvbyl G‡K Ac‡ii

mv‡_ cvkvcvwk evm KiæK, mgv¯Íivj Rxeb bq|Ógš—e¨ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wZwb wewewmi wµm g¨vmb‡K e‡jb: ÒAvgv‡`i ‡`‡ki A‡bK As‡k GLb GKB NUbv NU‡Q, Ges Pig ¯—‡i, GKxf~ZKi‡Yi Afve Avgv‡`i ‡`k wn‡m‡e Lye AÜKvi RvqMvq wb‡q hv‡”Q|ÒAvgiv AvR g¨vb‡P÷v‡i AvwQ, GKwU fqven mš¿vmx nvgjvi GK mßvn c‡i ‡hLv‡b 30 eQi a‡i

Avgv‡`i ‡`‡k emevmKvix GKRb e¨w³ ¯úóZB fvjfv‡e GKxf~Z wQ‡jb bv, ¯úóZB we«wUk g~j¨‡eva fvM K‡i wb‡Zb bv KviY wZwb we«wUk Bûw`‡`i nZ¨v K‡iwQ‡jb|Ó Zvi Av‡Mi gš—e¨¸wj we‡ivax ivRbxwZwe`‡`i mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q|e¨v‡W‡bvP Zvi gš—e¨ i¶v K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h evwg©snv‡g AveR©bv ‡djvi mgq G¸wj Kiv

n‡qwQj| Òiv¯Ívq AveR©bv R‡g Av‡Q Ges ivRbxwZwe`iv Kx‡mi Dci g‡bv‡hvM w`‡”Qb – cvwK¯—vb Ges MvRvi wegvbe›`i,Ó wZwb e‡jb| ÒAvgv‡`i `iKvi gvby‡li `…wó GLv‡b Kx NU‡Q Zvi Dci wbe× KivÓ e¨v‡W‡bvP wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K wµm g¨vmb‡K e‡jb ‡h Awfevmb Ggb GKwU welq hv Zvi

`j miKv‡i ÒfyjÓ K‡i‡Q Ges ‡mB Kvi‡YB wZwb ÒK‡VviÓ bxwZ wb‡q Avm‡Qb hvi g‡a¨ i‡q‡Q BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb Z¨vM Kiv Ges cvuP eQ‡ii g‡a¨ 750,000 A‰ea Awfevmx‡K ewn®‹vi Kivi cwiKíbv| Awfevm‡bi gvÎv n«vm Kivi cvkvcvwk, e¨v‡W‡bvP AviI e‡jb ‡h miKvi‡K Ògvbyl‡K Avgv‡`i g~j¨‡eva Kx Zv ‡evSv‡Z n‡eÓ Zv wbwðZ Kiv `iKvi| ÒAmwnòyZvi c«wZ mnbkxj bv nIqv, eY©ev`x ZKgv cvIqvi f‡q Avgiv Ab¨w`‡K ZvKv‡bv bq| ÒMªywgs M¨vs ‡K‡j¼vwii ‡¶‡Î Avwg GwUB ‡`‡LwQ – GwU eÜ Kivi Rb¨ A‡bK wKQy Kiv ‡hZ| ÒivR¨ KZ©…c¶ n¯—‡¶c Ki‡Z Lye fq ‡c‡qwQj KviY Zviv c¶cvZ`yó ‡`Lv‡Z fq ‡c‡qwQj|Ó e¨v‡W‡bvP hLb GKvwaK wgwWqv mv¶vrKvi w`w”Q‡jb, ZLb widg© BD‡K ‡NvlYv K‡iwQj ‡h 20 Rb KbRvi‡fwUf KvDwÝji `jZ¨vM Ki‡Qb|mv¤cÖwZK gZvgZ Rwi‡c GwM‡q _vKv wid‡gi« KvQ ‡_‡K i¶Ykxjiv ivR‰bwZK P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Q| GB mßv‡n KbRvi‡fwUf m‡¤§j‡b, KbRvi‡fwUfiv bvB‡Rj d¨viv‡Ri `‡ji ûgwKi c«wZ Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡bv hvq Zv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mvgvi ‡dqv‡i Ask wb‡jb 50 nvRvi gvbyl ‡W¯‹ wi‡cvU©t G eQi M«x¯§Kvwjb QywUi w`b¸wj‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji D‡`¨v‡M evivRy‡o mvgvi Ae dvb ‡dqvi AbywôZ n‡q‡Q| evivi cvK©, Bq~_ Ges wPj‡W«Ý ‡m›Uvi, AvBwWqv ‡÷vm© Ges jvB‡e«ix, ‡¯úvU©m f¨vby Ges ‡jBRvi ‡m›Uvimn wewfbœ ¯’v‡b AbywôZ mvgvi Ae dvb ‡c«vM«v‡gi kZ kZ Gw±wfwUm ev Kvh©µg Ges Abyôvb Dc‡fvM Ki‡Z 50 nvRv‡ii ‡ewk evwm›`v Ask wb‡q‡Qb| mvgvi dvb ‡c«vM«v‡g 8kÕi ‡ewk iK‡gi wd« ¯‹yj mvgvi nwj‡W B‡f›U ev Abyôv‡b AskM«nYKvixiv ¯^w¯’i mv‡_ ‡Ljvayjv A_ev kvwiixK Kvh©Kjv‡c Ask wb‡q‡Qb Ges Dc‡fvM K‡i‡Qb wbZ¨-bZyb mvs¯‹… wZK AwfÁZv| GQvovI GB ‡c«vM«vg evivi me ag©, eY© I me eq‡mi gvbyl‡K evivi me ai‡bi myweav e¨env‡ii my‡hvM G‡b w`‡qwQj cvkvcvwk UvIqvi n¨vg‡jUm‡K fv‡jvevmvi g‡Zv AvKl©Yxq I ‡mŠ›`h©gwÛZ welq¸‡jvI D‡b¥vP‡bi my‡hvM K‡i w`‡qwQj| AvU©m, cvK© GÛ B‡f›Um, AvBwWqv ‡÷vm©, ‡jvKvj wn‡÷vwi jvB‡e«wi GÛ AvK©vBf ev msi¶bvMvi, we I‡qj, Bqs UvIqvi n¨vg‡jUm, ‡¯úvU©m ‡W‡fjc‡g›U Ges d¨vwgwj n¨vemn KvDw݇ji wewfbœ `ßi GB ‡c«vM«vg D`hvcb Ges wkï-wK‡kvi Ges Zv‡`i cwievi‡K mn‡hvwMZvi gva¨‡g Aswk`vwiZ¡ Kv‡Ri `yj©f bRxi ¯’vcb K‡i‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡WcywU ‡gqi Ges GWy‡Kkb, Bq~_ GÛ jvBdjs jvwb©s welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji gvBq~g ZvjyK`vi e‡j‡Qb, ÓAvgv‡`i ÷vd Ges Askx`vix msMVb¸‡jv M«x¯§Kvjxb ¯‹yj QywU PjvKv‡j cy‡iv evivRy‡o weYvg~‡j¨ kZ kZ Abyôvb D`hvc‡bi gva¨‡g cwievi¸‡jv‡K mg_©b w`‡q‡Qb, G R‡b¨ Avwg Mwe©Z| ÓGB Kvh©µg¸‡jv evwm›`v‡`i‡K Zv‡`i ¯’vbxq cwi‡ek m¤ú‡K© Rvb‡Z Abyc«vwYZ K‡i‡Q, UvIqvi n¨vg‡jUm‡K fv‡jvevmvi g‡Zv bZyb Ges ARvbv welq¸‡jv Rvb‡Z

Zv‡`i g‡a¨ ‡KŠZynj RvwM‡q‡Q| Dcw¯’wZi msL¨v Avgv‡`i Abygv‡bi ‡P‡qI ‡ewk n‡q‡Q Ges mKj eq‡mi AskM«nYKvix‡`i KvQ ‡_‡K BwZevPK mviv ‡c‡q Avwg Avbw›`Z|Ó mvgvi dvb 2025 ‡c«vM«v‡g D‡j­L¨ welq¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q: * `¨v mvgvi Ae dvb wiwWs P¨v‡jÄ: AvBwWqv ‡÷vi¸‡jvi mnvqZvq cy‡iv evivRy‡o AbywôZ eyK wiwWs P¨v‡j‡Ä Ask M«nYKvixiv eB cov, ÷¨v¤ú msM«n Ges c«vBR W«‡Z Ask ‡bIqvi my‡hvM ‡c‡q‡Qb| * mvßvwnK jvf UvIqvi n¨vg‡jUm

KwgDwbwU d¨vwgwj dvb ‡W: cvK© Ges d¨vwgwj n¨ve wUg¸‡jv c«wZ eyaevi GwUi Av‡qvRb K‡iwQj ‡hLv‡b ‡Ljvayjv, wkí I Kviæwkí, Ges AviI A‡bK wKQy wQj| * ‡b·U ÷c-UvIqvi n¨vg‡jU‡m 9k eQ‡ii cvewjK U«v݇cvU© c«`k©bx: UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jvKvj wn‡÷vwi jvB‡e«ix Ges msi¶bvMvi Gi Av‡qvRb K‡iwQj| GLv‡b G‡m cwi`k©Kiv ‡iW evm Ges ‡U«Bbmn 9k eQ‡ii cyi‡bv cvewjK U«v݇cv‡Ui« BwZnvm m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb| * wf‡±vwiqv cv‡K© ‡Ljvayjv

Ges ¯^v¯’¨Ki w`b: Bqs UvIqvi n¨vg‡jUm, UvIqvi n¨vg‡jUm Bq~_ mvwf©m wewfbœ cvK© Ges ‡Lvjv RvqMvq 8wU Abyôvb D`hvcb K‡iwQj| ‡hLv‡b wkï-wK‡kvi Ges cwiev‡ii m`m¨‡`i Avb›` we‡bv`‡bi R‡b¨ Bbd¬¨vUvej Gw±wfwUR, evw½ ‡`Šuomn bvbv ai‡bi Gw±wfwUR wQj| GQvovI Ziæb-Ziæbx‡`i R‡b¨ Bqs UvIqvi n¨vg‡jUm weYvg~‡j¨ Bq~_ ‡m›Uvi wfwËK kZ kZ Gw±wfwUR, Kg©kvjv, ågY Ges ‡MB‡gi Av‡qvRb K‡iwQj| mvgvi dvb wiwWs P¨v‡j‡Ä c«vq 2 nvRvi wkï wK‡kvi Ask wb‡qwQj Ges Zviv c«vq 5 nvRvi 4k 51 eB c‡o‡Q| ‡WcywU ‡gqi I KvjPvi Ges wiwµ‡qkb welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji Kvgiæj ‡nvmvBb ‡nvqvBUP¨vcj UvDb n‡j we‡kl Abyôv‡b cyi¯‹vi weRqx wkï Ges Zv‡`i AwffveK‡`i ¯^vMZ Rvbvb Ges weRqx Bqs÷vi‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j ‡`b| KvjPvi Ges wiwµ‡qkb welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji Kvgiæj ‡nvmvBb e‡j‡Qb: ÓM«x¯§Kvwjb QywU‡Z wewfbœ Kvh©µ‡g AskM«nYKvix wkï-Ziæb Ges Zv‡`i AwffveK‡`i KvQ ‡_‡K hv ï‡bwQ, G eQ‡ii mvgvi dvb ‡c«vM«vg Rxeb mg…× Ki‡Z mnvqK wQj Zv‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB|Ó

07

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

UvIqvi n¨vg‡jU‡m BGgG Ges BDwbfvwm©wU fvm©vwii Rb¨ Av‡e`b MªnY ïiæ ‡W¯‹ wi‡cvU©t UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wk¶v_©xiv GLb 2026/27 wk¶ve‡li« Rb¨ BGgG ev GWy‡Kkb ‡gBb‡Ub¨vÝ AvjvDÝ (wk¶v fvZv) Ges BDwbfvwm©wU fvm©vwii (wek¦we`¨vjq e…wË) w¯‹‡g Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e, hv Zv‡`i wk¶vq Ae¨vnZ ivLvi e¨q wbe©v‡n Li‡P mnvqZv Ki‡e|

KvDwÝj Zvi Bqy_ mvwf©m ÔBqs UvIqvi n¨vg‡jUm&Õ- G 13 `kwgK 7 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM K‡i‡Q, hv evivi Bqy_ ‡m›Uvi¸wj I KwgDwbwU ¯’v‡b 100wUiI ‡ewk webvg~‡j¨ Kvh©µg cwiPvjbv K‡i| GQvov, UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj n‡”Q ‡`‡ki c«_g ¯’vbxq KZ©…c¶ hviv c«vBgvwi I ‡m‡KÛvwi we`¨vj‡qi mKj wk¶v_©xi Rb¨ mve©Rbxb webvg~‡j¨ ¯‹yj Lvevi Pvjy K‡i‡Q, hvi d‡j cwievi¸‡jv c«wZ wkïi Rb¨ eQ‡i M‡o 550 cvDÛ mvk«q Ki‡e|

GB w¯‹g¸‡jv 2022 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj cybivq Pvjy K‡i Ges B‡Zvg‡a¨ c«vq 4 wgwjqb cvDÛ Aby`vb wk¶v_©x‡`i c«`vb Kiv n‡q‡Q| ïaygvÎ MZ A_©eQ‡iB 2,000-Gi ‡ewk wk¶v_©x‡K KvDwÝj 2 wgwjqb cvDÛ Aby`vb w`‡q‡Q , hv‡Z Zviv wm·_ dg©, K‡jR Ges wek¦we`¨vj‡q c«‡ek I mdjZv AR©b Ki‡Z cv‡i| MZ eQi 1,250 BGgG Aby`vb Ges 800 wek¦we`¨vjq e…wË c«`vb Kiv n‡q‡Q, hv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq wظY (2023/24 mv‡j 752 BGgG Ges 400 wek¦we`¨vjq e…wË c«`vb Kiv n‡qwQj)| GLb wk¶v_©xiv 2026/27 wk¶ve‡li« Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e| Av‡e`b Kivi ‡kl mgq: e…n¯úwZevi, 23 A‡±vei 2025, ivZ 11:55 wgwbU| BGgG n‡jv 600 cvDÛ Aby`vb, hv ‡hvM¨ wm·_ dg© I K‡jR wk¶v_©x‡`i wk¶v Li‡P mnvqZv K‡i| wek¦we`¨vjq e…wË n‡jv 1,500 cvDÛ Aby`vb, hv ‡hvM¨ mœvZK wk¶v_©x‡`i

2023 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K ïiæ nIqv GB w¯‹‡g gva¨wgK wk¶v_©x‡`i Rb¨ AwZwi³ 2 wgwjqb cvDÛ g~‡j¨i webvg~‡j¨ Lvevi mieivn Kiv n‡q‡Q|

eB, wk¶v DcKiY Ges Avevm‡bi g‡Zv Li‡P mnvqZv K‡i| G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vnx ‡gqi, jyrdi ingvb e‡jb: Òwk¶v KL‡bvB Avw_©K mxgve×Zvi Kvi‡Y `~‡i _vKv DwPZ bq| Avwg Mwe©Z ‡h Avgiv AviI GKwU eQ‡ii Rb¨ Av‡e`b Db¥y³ KiwQ, ‡hLv‡b Av‡Mi eQ‡ii mvd‡j¨i wfwˇZ AviI ‡ewk wk¶v_©x mnvqZv cv‡”Q|Ó

wZwb e‡jb, ÒGB Aby`vb¸‡jv ïay e¨w³MZ fwel¨‡Zi Rb¨ bq, eis Avgv‡`i cy‡iv KwgDwbwUi fwel¨‡Zi Rb¨ GKwU wewb‡qvM|Ó ‡WcywU ‡gqi Ges KvDw݇ji GWy‡Kkb , Bqy_ GÛ jvBdjs jvwb©s welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, KvDwÝji gvBqyg ZvjyK`vi, e‡jb, Òe…wËi msL¨v wظY Kiv Avgv‡`i ZiæY‡`i ev¯—e mnvqZv ‡`Iqvi c«wZk«ywZ c«Kvk K‡i| Avgiv

PvB hZ ‡ewk ‡hvM¨ ZiæY m¤¢e UvIqvi n¨vg‡jU‡mi GB mnvqZv ‡_‡K DcK…Z ‡nvb| ‡nvK BGgG ev wek¦we`¨vjq e… wË—GB A_©vqb cwievi¸‡jvi Pvc Kgvq Ges wk¶v_©x‡`i Zv‡`i j¶¨ AR©‡b g‡bv‡hvMx n‡Z mnvqZv K‡i|Ó wkï I ZiæY‡`i Rb¨ Pjgvb wewb‡qvM GB Aby`vb¸‡jv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wkï I ZiæY‡`i Rb¨ we¯—…Z mnvqZv c¨v‡K‡Ri Ask|

G eQi KvDwÝj ¯‹yj BDwbdg© Aby`vbI Pvjy K‡i‡Q, ‡hLv‡b 50 nvRvi 350 cvDÛ ch©šÍ cvwievwiK Avq _vK‡j cwievi¸wj wi‡mckb eQ‡i c«v_wgK we`¨vj‡q c«‡ekKvix c«wZ wkïi Rb¨ 50 cvDÛ Ges ‡m‡KÛvwi ¯‹y‡j Bqvi ‡m‡fb -G c«‡ekKvix c«wZ wkïi Rb¨ 150 cvDÛ `vwe Ki‡Z cv‡i| BGgG Ges wek¦we`¨vjq e…wË w¯‹g m¤ú‡K© AviI Rvb‡Z Ges Av‡e`b Ki‡Z wfwRU Kiæb: www.towerhamlets.gov.uk/ ema

Avkªqcªv_©xi ¸wj Kivi ûgwK wb‡q Avwg mwZ¨B wPwšÍZ wQjvg -bvB‡Rj d¨vivR ‡W¯‹ wi‡cvU©t bvB‡Rj dvivR e‡j‡Qb ‡h wZwb GKRb AvdMvb Awfevmxi Øviv Zv‡K ‡`Iqv Òg…

Z¨yi ûgwKÓ m¤ú‡K© ÒmwZ¨Kvi A‡_©B DwØMœÓ|widg© BD‡K ‡bZv e‡j‡Qb ‡h, 26 eQi eqmx dvqvR Lvb AbjvB‡b GKwU wK¬c ‡cv÷ K‡i‡Qb ‡hLv‡b wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb we«‡U‡b ‡cŠuQv‡j ÒZv‡K ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡ebÓ| g½jevi, mvD_IqvK© µvDb ‡Kv‡Ui« GKwU Rywi‡K ejv n‡qwQj ‡h wgt Lv‡bi ÒAbjvB‡b Lye eo Dcw¯’wZÓ wQj, Zvi wUKUK wfwWI¸wj Ògv`vcvmvÓ e¨enviKvixi bvg w`‡q ‡cv÷ Kiv n‡qwQj Ges j¶ j¶ wfD msM«n K‡iwQj| hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi ci, wgt Lv‡bi weiæ‡× MZ eQ‡ii 12 ‡_‡K 15 A‡±ve‡ii g‡a¨ wgt dvivR‡K nZ¨vi ûgwK ‡`Iqvi Awf‡hvM Avbv n‡qwQj|wePvi ïiæ K‡i, c«wmwKDUi wcUvi i‍¨vUwjd e‡j‡Qb ‡h MZ eQ‡ii kirKv‡j wgt Lv‡bi wfwWI¸wj Ò‡QvU ‡bŠKvqÓ hy³iv‡R¨ Avmvi Zvi c«‡Póvi Dci `…wó wbe× K‡i ‰Zwi Kiv n‡qwQj| wZwb e‡jb, wg. Lvb GKRb AvdMvb bvMwiK wQ‡jb Ges 2019 mvj ‡_‡K myB‡W‡bi ÷K‡nv‡g emevm KiwQ‡jb| MZ eQ‡ii 12 A‡±vei, wg. d¨v‡iR BDwUD‡e GKwU wfwWI Avc‡jvW

K‡ib, hvi wk‡ivbvg wQj ÒGKRb A‰ea Awfevmxi hvÎvÓ, ‡hLv‡b wg. Lvb‡K Zy‡j aiv n‡qwQj Ges ÒAvgv‡`i ‡`‡k hy×iZ ZiæY‡`i AvMg‡bi K_v D‡j­L Kiv n‡qwQj, hv‡`i m¤ú‡K© Avgiv Lye KgB RvwbÓ|ivó«c¶ e‡j‡Q ‡h wg. Lvb 14 A‡±vei GKwU wfwWIi gva¨‡g c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb, hv Rywii mvg‡b ‡`Lv‡bv n‡qwQj, ‡hLv‡b wZwb ej‡Z ‡`Lv hv‡”Q: ÒBs‡iR bvB‡Rj, Avgvi m¤ú‡K© Lvivc K_v

e‡jv bv| Zywg Avgv‡K ‡P‡bv bv| Avwg Bsj¨v‡Û G‡mwQ KviY Avwg ‡Zvgvi ‡ev‡bi mv‡_ we‡q Ki‡Z PvB|ÒZywg Avgv‡K ‡P‡bv bv| Avgvi m¤ú‡K© Avi K_v e‡jv bv| wfwWIwU gy‡Q ‡d‡jv| Avwg Bsj¨v‡Û AvmwQ| Avwg cc, cc, cc Ki‡Z hvw”Q|Ó wgt i‍¨vUwjd Rywi‡`i e‡jb ‡h wgt Lvb hLb Òcc, cc, ccÓ ejwQ‡jb, ZLb wZwb ÒZvi nvZ w`‡q e›`y‡Ki BkvivÓ K‡iwQ‡jb, cvkvcvwk K¨v‡givi w`‡K gv_v

Nywi‡qwQ‡jb Ges Zvi gy‡L AK47 U¨vUyi w`‡K Bw½Z K‡iwQ‡jb Ò‡Rvi w`‡q ‡evSv‡Z ‡h wZwb gRv Ki‡Qb bvÓ|‡Mv‡q›`v Kb‡÷ej wjqvg ‡Uji Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h wgt Lvb d«vÝ ‡_‡K GKwU ‡QvU ‡bŠKvq K‡i P¨v‡bj ‡cwi‡q Zvi hvÎv jvBf-w÷«g K‡iwQ‡jb Ges 31 A‡±vei hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi ci Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| e¨w³MZfv‡e mv¶¨ ‡`Iqvi mgq, wgt d¨v‡iR e‡jb ‡h wgt Lv‡bi

wfwWIwU Ò‡ek kxZjÓ wQj, AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Òe›`y‡Ki mv‡_ Zvi mvwbœa¨ Ges e›`y‡Ki c«wZ fv‡jvevmv ‡`‡L Avwg mwZ¨B wPwš—Z wQjvgÓ| wgt d¨v‡iR, GKwU MvX m¨yU Ges ‡Mvjvcx UvB civ, ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡m e‡j‡Q ‡h ‡m Bsj¨v‡Û Avm‡Q Ges ‡m Avgv‡K ¸wj Ki‡e| Avwg mwZ¨B GwU Lye ¯úófv‡e eyS‡Z ‡c‡iwQjvg, ‡hgb GKB mg‡q GwU ‡`‡LwQ‡jb Ggb A‡bK ‡jvK| ÒnvB-‡c«vdvBj ivRbxwZ‡Z, A‡bK ev‡R wRwbm ‡cv÷ Kiv nq| A‡bK ev‡R wRwbm ejv nq| Avcwb hv ‡`L‡Z cvb bv Zv nj ‡mvk¨vj wgwWqvq GKRb e¨w³ mivmwi Avcbvi Kv‡Q Avm‡Qb e‡j Ges wØZxqZ, Zviv Kxfv‡e GwU Ki‡Z hv‡”Qb Zv|Ó c«wmwKDkb Zvi ‡ev‡bi D‡j­ L m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡j, wgt d¨v‡iR e‡jb: ÒAvwg wbwðZ bB ‡h wZwb Avgvi ‡evb‡K we‡q Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb Avcwb m¤¢eZ Gi ‡_‡K wfbœ ‡KvbI Abygvb Ki‡Z cv‡ib|Ó ms¯‹vi ‡bZv e‡jb ‡h gšÍe¨wU ÒMfxifv‡e bvixwe‡ØlxÓ, AviI e‡jb: ÒAvwg DwØMœ wQjvg ‡h Ggb GKRb e¨w³ Av‡Qb whwb ¯úóZB gwnjv‡`i‡K ‡Kej e¯—y wn‡m‡e we‡ePbv K‡ib Ges Avgv‡`i iv¯— vq Zv‡`i Rb¨ ûgwK n‡Z cv‡ib|Ó

weª‡Ub msev`

08

London 10 Oct 2025

weª‡Ub‡K B¯úvZ wk‡í 50 kZvsk ch©šÍ ïé Av‡iv‡ci ûgwK w`‡q‡Q BBD ‡W¯‹ wi‡cvU©tBD‡ivcxq BDwbqb we«‡U‡bi B¯úvZ wkí‡K 50 kZvsk ch©šÍ ïé Av‡iv‡ci ûgwK w`‡”Q, hv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii e«v‡mj‡mi mv‡_ m¤úK© cybt¯’vc‡bi c«‡Póv‡K e¨vnZ Ki‡Z cv‡i|

c«¯—v‡ei Aax‡b, BBD evwYR¨ ïé QvovB gvÎ 18.3 wgwjqb Ub B¯úvZ Avg`vwbi AbygwZ ‡`‡e, hv MZ eQ‡ii 28 wgwjqb Ub ‡_‡K Kg| wgt U«v¤ú hLb wg·`i Dci evwYR¨ hy× ïiæ K‡iwQ‡jb ZLb ‡h ‡KŠkj e¨envi K‡iwQ‡jb Zvi c«wZaŸwb wn‡m‡e, Kwgkb e‡j‡Q ‡h ‡`k¸wj‡K AbyK~j ïé-gy³ ‡KvUv wbwðZ Kivi Rb¨ BBDi mv‡_ c…_Kfv‡e Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e|

g½jevi, e«v‡mjm e­‡K Avmv mg¯— Avg`vwbi Dci D”PZi Ki Av‡iv‡ci cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q, GB Avk¼vi g‡a¨ ‡h Pxb Ges Ab¨vb¨ Gkxq ‡`k ‡_‡K m¯—v B¯úv‡Zi eb¨v gnv‡`‡ki Af¨š—ixY wkí¸wj‡K ‡f‡O ‡dj‡e|

Òwc«q hy³iv‡R¨i eÜyiv, Avcbv‡`i eyS‡Z n‡e ‡h BBD‡Z Avmv ‡gvU Avg`vwbi cwigvY mxwgZ Kiv Qvov Avgv‡`i Avi ‡KvbI weKí ‡bB,Ó Kwgk‡bi GKRb ‡R¨ô Kg©KZ©v e‡j‡Qb|

we«wUk B¯úvZ Drcv`bKvixivI GB K‡Vvi e¨e¯’vi Øviv ¶wZM«¯— n‡e, hv A‡bK ‡Kv¤úvwbi Rb¨ gvivZ¥K n‡Z cv‡i| we«‡U‡bi B¯úvZ ißvwbi c«vq 80 kZvsk eZ©gv‡b BBD‡Z hvq| Drcv`K‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix BD‡K w÷j mZK© K‡i w`‡q‡Q ‡h bZyb ïé Òwk‡íi gy‡LvgywL nIqv me‡P‡q eo msKUÓ ‰Zwi Ki‡Z cv‡i, ‡hLv‡b B¯úvZ c«¯—yZKviKiv m¤¢ve¨ ÒweaŸsmx AvNvZÓi gy‡LvgywL n‡eb| miKvwi Kg©KZ©viv GLb we«‡U‡bi Rb¨ Kvf©-AvDU Av‡jvPbvi Rb¨ Zrci| GUv ‡evSv hv‡”Q ‡h BBD Kg©KZ©viv ‡e«w·U-cieZ©x e…nËi wb®úwˇZ AviI Qv‡oi Rb¨ we«‡Ub‡K Pvc ‡`Iqvi Rb¨ Av‡jvPbv e¨envi Ki‡eb, hw`I gš¿xiv BwZg‡a¨B gvQ aivi AwaKvi Ges hyemgv‡Ri MwZkxjZvi Dci D‡j­ L‡hvM¨ wfwË w`‡q‡Qb| miKvi Rvwb‡q‡Q ‡h g½jevi GB ‡NvlYvi ci Zviv ÒRiæwi e¨vL¨vÓ PvB‡Q| GB we‡iva m¨vi ‡Kqv‡ii Rb¨ j¾vRbK e‡j we‡ewPZ n‡e, whwb A_©‰bwZK c«e…w× e…w×i Rb¨ e«v‡mj‡mi mv‡_ Nwbô m¤úK© ¯’vcb‡K Zvi

cwiKíbvi c«avb ¯—¤¢ wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb| ‡g gv‡m, c«avbgš¿x `vwe K‡iwQ‡jb ‡h BBDi mv‡_ ivR‰bwZK ؇b&Øi w`b ‡kl n‡q ‡M‡Q KviY wZwb c«wZi¶v, evwYR¨ Ges K…wl‡Z e­‡Ki mv‡_ Nwbô mvwie×Zvi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| GwU mgv‡jvPbvi Rb¥ ‡`q ‡h ‡jevi Lye Kg wewbg‡q A‡bK wKQy w`‡”Q Ges GB Pyw³ hy³ivR¨‡K e«v‡mj‡mi wbqgKvby‡bi AvIZvq wb‡q Avm‡e| Z‡e, m¨vi ‡Kqvi ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU RbMY‡K AviI fv‡jv Ki‡e| c«avbgš¿x Zvi Pyw³ m¤úbœ Kivi K‡qK gvm c‡iB GLb AviI Qv‡oi `vwei gy‡LvgywL n‡”Qb| ‡UwjM«vd eyS‡Z cv‡i ‡h BBD Kg©KZ©viv B¯úvZ wb‡q Av‡jvPbv e¨envi K‡i we«‡Ub‡K hye MwZkxjZv c«K‡íi AvIZvq AviI BD‡ivcxq‡`i ‡`‡k c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ Pvc w`‡Z Pvb|

BBDi ïé wbg©vY B¯úv‡Zi ‡KvUv wkw_j Kivi Rb¨ gvÎ `yB gvm Av‡M hy³iv‡R¨i mv‡_ ¯^v¶wiZ GKwU Pyw³‡KI Kvh©Kifv‡e wQu‡o ‡dj‡e| ‡Wvbvì U«v‡¤úi evwYR¨ ïé Av‡iv‡ci d‡j ‡`kwUi B¯úvZ KviLvbv Ges Mvwo wbg©vZviv ¶wZM«¯— nIqvi ci we«wUk wkí‡K cybiæ¾xweZ Kivi Rb¨ c«avbgš¿xi c«‡Póvi Dci GwU GKwU bZyb AvNvZ|

hy³iv‡R¨ mwi‡q wb‡Z c«‡ivwPZ Ki‡e, hv ‡`kxq wkí‡K AviI ¶wZM«¯— Ki‡e| Wvw¤ús c«wZ‡iva Kivi Rb¨ Zviv hy³iv‡R¨i ï‡éi Rb¨ jwes Ki‡Q|

e«v‡mj‡mi c`‡¶c¸wj ivó«cwZ U«v‡¤úi c`‡¶‡ci ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¶wZKviK nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

Òhw` Avgiv BBD hv Ki‡Q Zvi Rb¨ Avgv‡`i wbR¯^ ‡KvUv ‡c‡Z bv cvwi Ges GKB cwigv‡Y ißvwb Pvwj‡q ‡h‡Z bv cvwi, Zvn‡j GwU wk‡íi Rb¨ GKwU Aw¯—Z¡MZ mgm¨v n‡q `vuov‡e|Ó

eZ©gv‡b we«‡U‡bi ißvwbi c«vq 78 kZvsk BBD‡Z hvq ev c«vq 1.9 wgwjqb Ub ‡hLv‡b 7 kZvsk gvwK©b hy³iv‡ó« hvq| we«wUk ms¯’v¸wjI Avk¼v Ki‡Q ‡h wbwl× D”P ïé we‡`kx ißvwbKviK‡`i Zv‡`i B¯úv‡Zi AviI ‡ewk Ask

BD‡K w÷‡ji wcUvi ‡e«bvb e‡j‡Qb: ÒGB ïé we«wUk B¯úvZ ‡Kv¤úvwb¸wji Rb¨ GKwU wekvj mgm¨v n‡e hLb Zviv BwZg‡a¨B A‡bK Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q|

g½jevi e«v‡mjm ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h Gwkqv ‡_‡K c«Pyi cwigv‡Y m¯—v cY¨ Avg`vwbi Kvi‡Y GB e¨e¯’v Av‡ivc Kiv Qvov Zv‡`i Kv‡Q Ò‡Kvb weKí ‡bBÓ|

GgbwK BD‡µb‡KI ‡Uwe‡j em‡Z eva¨ Kiv n‡e| ÒAvgiv KvD‡K M¨vivw›U w`w”Q bv ‡h HwZnvwmK evwYR¨ c«evn‡K m¤§vb Kiv n‡e,Ó Kg©KZ©v e‡j‡Qb| wgt U«v‡¤úi ïé Av‡iv‡ci Zxe« mgv‡jvPbv Kiv m‡Ë¡I BBD Kg©KZ©viv ÒfÛvwgÓ A¯^xKvi K‡i‡Qb| AvMvgx mßvn¸wj‡Z we«‡U‡bi mv‡_ Av‡jvPbv c«Z¨vwkZ Ges e«v‡mjm c«gvY `vwe Ki‡e ‡h we«wUk B¯úvZ KviLvbv¸wj Z_vKw_Z m¯—v Gwkqvb Avg`vwb e¨envi Ki‡Q bv ÒMwj‡q XvjvÓ Drcv`b, ‡mBmv‡_ RvZxqKiY hy³iv‡R¨i ißvwb‡K Ab¨vh¨ myweav w`‡”Q bv Ggb wbðqZv| Pxbv gvwjKiv ‡`‡ki Aewkó Aewkó e­v÷ dv‡b©m eÜ K‡i ‡`Iqvi wel‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨ miKvi GB eQi ¯‹vb_‡c© we«wUk w÷‡ji Kvh©µg RvZxqKiY K‡i‡Q|

`w¶Y jÛ‡bi nvB w÷«‡U GK e¨w³‡K QywiKvNvZ

‡W¯‹ wi‡cvU©t `w¶Y jÛ‡bi GKwU e¨¯— nvB w÷«‡U ÷viev‡·i Kv‡Q QywiKvNv‡Zi ci GK hyeK‡K

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| QywiKvNv‡Zi Lei ‡c‡q ‡mvgevi `ycyi 1Uvi w`‡K Riæwi cwi‡lev¸wj

‡÷«_vg wn‡j Qy‡U hvq| Kywo eQi eqmx GK e¨w³‡K QywiKvNv‡Zi Rb¨ NUbv¯’‡j

wPwKrmv ‡`Iqv n‡qwQj Ges ‡gU cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zvi AvNvZ¸wj Rxeb cwieZ©bKvix ev Rxeb-ûgwK¯^iƒc bq| NUbvi dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q ‡h e¨¯— iv¯—vq c¨viv‡gwWK‡`i Øviv KvD‡K wPwKrmv ‡`Iqv n‡”Q| GKRb c«Z¨¶`k©x ÷¨vÛvW©‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h Avµg‡Yi c‡i Zviv ÒmwZ¨B A¯^w¯—Ki Ges fxZÓ ‡eva Ki‡Qb| ‡÷«_v‡gi evwm›`v ‡ewK wMem eY©bv K‡i‡Qb ‡h wZwb Kxfv‡e GKRb hyeK‡K i³v³ Ae¯’vq ‡`‡L‡Qb| wZwb e‡jb: ÒZv‡`i Nv‡o Ges NUbv¯’‡j i³ ​​wQj| ÒZvici wPwKrmv Kg©xiv Zv‡`i A¨v¤^y‡j‡Ýi wcQ‡b wb‡q hvb| ‡`‡L g‡b nw”Qj Zv‡`i g‡a¨ c«vq cvuPRb `iRvi wVK evB‡i ‡ek wKQy¶Y a‡i A¨v¤^y‡j‡Ý KvR KiwQ‡jb|Ó wZwb AviI e‡jb: Ò÷viev‡· ev KvQvKvwQ _vKv GKRb e¨w³ AvnZ e¨w³‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ _vg‡jb|Ó wg‡mm wMem e¨vL¨v K‡i‡Qb ‡h cywjk ÷viev· Ges gvK©m Ges

‡¯úÝv‡ii KvQvKvwQ GKwU GjvKv wN‡i ‡i‡L‡Q Ges KvQvKvwQ GKwU ‡nwjKÞvi ‡Nviv‡div Ki‡Q e‡j ‡kvbv hv‡”Q| GLbI ch©šÍ Ggb ‡KvbI c«gvY cvIqv hvqwb ‡h GB NUbvq ‡KvbI M«vnK RwoZ| wg‡mm wMem AviI e‡jb ‡h Kgc‡¶ wZbwU cywj‡ki Mvwo, GKwU AwPwýZ cywjk Mvwo Ges ‡ek K‡qKwU A¨v¤^y‡jÝ wQj| ‡g‡U«v cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h GLbI ‡KvbI ‡M«ßvi Kiv nqwb| jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©‡mi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb ‡h ‡÷«_vg wn‡j QywiKvNv‡Zi Lei ‡c‡q `ycyi 12.59 wgwb‡U c¨viv‡gwWK‡`i WvKv n‡qwQj| A¨v¤^y‡jÝ µy, GKwU NUbv c«wZwµqv Kg©KZ©v Ges jÛ‡bi Gqvi A¨v¤^y‡jÝ NUbv¯’‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| GKRb e¨w³‡K GKwU c«avb U«gv ‡m›Uv‡i wb‡q hvIqvi Av‡M NUbv¯’‡j wPwKrmv ‡`Iqv n‡q‡Q|

09

weª‡Ub msev`

hy³ivR¨ ‡_‡K Px‡b cvPvi nIqv ‡gvevBj Pyi Pµ‡K Lyu‡R ‡ei K‡i‡Q cywjk

London 10 Oct 2025

‡W¯‹ wi‡cvU©t cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv MZ eQ‡i hy³ivR¨ ‡_‡K Px‡b 40,000 ch©šÍ Pywi hvIqv ‡gvevBj ‡dvb cvPv‡ii Awf‡hv‡M GKwU AvšÍR©vwZK Pµ‡K aŸsm K‡i‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk hv e‡j‡Q Zv hy³iv‡R¨i me©e…nr ‡dvb Pywii weiæ‡× Awfhvb, 18 Rb m‡›`nfvRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges 2,000 GiI ‡ewk Pywi nIqv wWfvBm Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q| cywjk wek¦vm K‡i ‡h jÛ‡b Pywi nIqv mg¯— ‡dv‡bi A‡a©K ch©š— ißvwbi Rb¨ GB Pµ `vqx n‡Z cv‡i, ‡hLv‡b ‡ewkifvM ‡gvevBj hy³iv‡R¨ ‡bIqv nq| m‡›`nfvRb‡`i weeiY, Zv‡`i c×wZ Ges jÛb Ges nvU©‡dvW©kvqv‡ii 28wU m¤úwˇZ Awfhvb Pvjv‡bvi Rb¨ wewewm wbDR‡K A¨v‡·m ‡`Iqv n‡q‡Q| MZ eQi GKRb fy³‡fvMx GKwU Pywi hvIqv ‡dvb Lyu‡R cvIqvi ci Z`šÍ ïiæ nq| ÒGwU Avm‡j eow`‡bi Av‡Mi w`b wQj Ges GKRb fy³‡fvMx B‡jKU«wbKfv‡e wn‡_«v wegvbe›`‡ii Kv‡Q GKwU ¸`v‡g Zv‡`i Pywi hvIqv AvB‡dvb Uª¨vK K‡iwQ‡jb,Ó ‡Mv‡q›`v cwi`k©K gvK© M¨vwfb e‡j‡Qb| Ò‡mLvbKvi wbivcËvKg©xiv mvnvh¨ Ki‡Z AvM«nx wQj Ges Zviv AviI 894wU ‡dv‡bi g‡a¨ GKwU ev‡· ‡dvbwU Lyu‡R ‡c‡qwQj|Ó Awdmviiv Avwe®‹vi K‡ib ‡h c«vq me ‡dvb Pywi n‡q ‡M‡Q Ges GB ‡¶‡Î nsKs‡q cvVv‡bv nw”Qj| Gici AviI Pvjvb AvUKv‡bv nq Ges Awdmviiv `yBRb‡K kbv³ Kivi Rb¨ c¨v‡K‡Ri d‡ibwmK cix¶v K‡i| Z`šÍ hLb `yB e¨w³i Dci ïiæ nq, ZLb cywj‡ki ewWK¨vg dy‡U‡R Awdmvi‡`i aiv c‡o, hv‡`i g‡a¨ K‡qKRb ‡URv‡ii mv‡_ wQ‡jb, Zviv iv¯—vi gvSLv‡b GKwU bvUKxqfv‡e GKwU Mvwo AvU‡K ‡i‡LwQ‡jb| ‡fZ‡i, Awdmviiv d‡q‡j ‡gvov‡bv wWfvBm¸wj Lyu‡R cvb Acivax‡`i Øviv Pywi Kiv wWfvBm¸wj AÁvZfv‡e cwien‡bi c«‡Póv| 30 eQi eqmx GB e¨w³‡`i weiæ‡× Pywi Kiv wRwbmcÎ M«n‡Yi lohš¿ Ges Acivag~jK m¤úwË ‡Mvcb ev Acmvi‡Yi loh‡š¿i Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| hLb Zv‡`i _vgv‡bv n‡qwQj, ZLb Zv‡`i Mvwo‡Z K‡qK WRb

‡dvb cvIqv wM‡qwQj Ges Zv‡`i mv‡_ m¤úwK©Z m¤úwË ‡_‡K c«vq 2,000 wWfvBm cvIqv wM‡qwQj| Z…Zxq e¨w³, 29 eQi eqmx GKRb fviZxq bvMwiK, GKB Aciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| ‡Mv‡q›`v cwi`k©K M¨vwfb e‡jb, Ò‡dv‡bi Avmj Pvjvb Lyu‡R cvIqv wQj GKwU Z`‡š—i m~Pbv we›`y hv GKwU AvšÍR©vwZK ‡PvivPvjvbKvix Pµ‡K D‡b¥vPb K‡i, hv Avgv‡`i wek¦vm jÛ‡b Pywi nIqv mg¯Í ‡dv‡bi 40% ch©šÍ ißvwbi Rb¨ `vqx n‡Z cv‡iÓ| MZ mßv‡n, Awdmviiv Pywi, Pywi Kiv wRwbmcÎ cwiPvjbv Ges Pywii loh‡š¿i m‡›`‡n AviI 15 Rb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| m‡›`nfvRb‡`i g‡a¨ GKRb Qvov evwK mevB gwnjv, hvi g‡a¨ GKRb eyj‡Mwiqvb bvMwiKI i‡q‡Q| ‡fv‡i Awfhv‡bi mgq c«vq 30wU wWfvBm cvIqv ‡M‡Q| jÛ‡b Pywi nIqv ‡dv‡bi msL¨v MZ Pvi eQ‡i c«vq wZb¸Y ‡e‡o‡Q, 2020 mv‡j 28,609wU ‡_‡K 2024 mv‡j 40,588wU‡Z| hy³iv‡R¨ Pywi nIqv mg¯— ‡dv‡bi wZb-PZy_©vsk GLb jÛ‡b ‡bIqv nq| c«wZ eQi 20 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl ivRavbx‡Z hvb Ges I‡q÷ GÛ Ges I‡q÷wgb÷v‡ii g‡Zv ch©Ub ‡K›`«¸wj ‡dvb wQbZvB Ges Pywii Rb¨ c«k¯Í| RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi me©‡kl Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Òe¨w³i KvQ ‡_‡K PywiÓ Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 15% e…w× ‡c‡q‡Q, hv 2025 mv‡ji gvP© gv‡m ‡kl nIqv eQ‡i ewnwe©‡k¦

m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| hy³ivR¨ Ges we‡`‡k ‡m‡KÛ-n¨vÛ ‡dv‡bi µgea©gvb Pvwn`v Pywii e… w×i wcQ‡b GKwU c«avb KviY e‡j g‡b Kiv n‡”Q – Ges A‡bK fy³‡fvMx Zv‡`i wWfvBm¸wj Avi wd‡i cvb bv| ÒAvgiv ïbwQ ‡h wKQy Acivax gv`K e¨emv eÜ K‡i ‡dvb e¨emvi w`‡K SyuK‡Q KviY GwU AviI jvfRbK,Ó cywjk gš¿x mviv ‡RvÝ e‡j‡Qb| Òhw` Avcwb GKwU ‡dvb Pywi K‡ib Ges Gi g~j¨ kZ kZ cvDÛ nq Z‡e Avcwb eyS‡Z cvi‡eb ‡h ‡Kb Acivaxiv hviv GK avc GwM‡q Ges bZyb Aciva‡K Kv‡R jvMv‡Z Pvq Zviv ‡mB RM‡Zi w`‡K SyuK‡Q|Ó EaŸ©Zb Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h Acivax PµwU we‡klfv‡e A¨vcj cY¨¸wj‡K j¶¨ K‡i we‡`‡k Zv‡`i jvfRbKZvi Kvi‡Y| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q ‡h iv¯—vi ‡Pvi‡`i c«wZ n¨vÛ‡mU c«wZ 300 cvDÛ ch©šÍ ‡`Iqv n‡”Q Ges evwnbx Rvwb‡q‡Q ‡h Pywi Kiv wWfvBm¸wj Px‡b 4000 cvDÛ ch©š— wewµ n‡”Q, KviY ‡m¸wj B›Uvi‡bU-m¶g Ges ‡mÝiwkc Gwo‡q hvIqvi ‡PóvKvix‡`i Rb¨ AviI AvKl©Yxq| ‡dvb Pywi ‡gvKv‡ejvq ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki c«avb KgvÛvi A¨vÛ«y ‡d`vi‡÷vb e‡jb, Òhy³iv‡R¨ ‡gvevBj ‡dvb Pywi I WvKvwZi weiæ‡× GwUB me‡P‡q eo Awfhvb, ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki G hverKv‡ji me‡P‡q AmvaviY Awfhv‡bi g‡a¨| ÒAvgiv iv¯—vi ‡Pvi ‡_‡K ïiæ K‡i AvšÍR©vwZK msMwVZ Aciva ‡Mvôx ch©šÍ, c«wZ eQi nvRvi nvRvi

Pywi Kiv wWfvBm ißvwb K‡i Ggb c«wZwU ¯—‡i Acivag~jK ‡bUIqvK© ‡f‡O ‡d‡jwQ|Ó ‡dvb Pywii wkKvi A‡bK e¨w³B h‡_ó bv Kivi Rb¨ cywj‡ki mgv‡jvPbv K‡i‡Qb – ‡g‡U«vcwjUb cywjk mn -| c«vqkB Awf‡hv‡Mi g‡a¨ i‡q‡Q A¨vc‡ji dvBÛ gvB AvB‡dvb ev Abyiƒc Uª¨vwKs cwi‡lev e¨envi K‡i fy³‡fvMxiv hLb Zv‡`i Pywi hvIqv ‡dv‡bi mwVK wi‡qj-UvBg Ae¯’vb cywjk‡K Rvbvq ZLb Awdmviiv mvnvh¨ bv Kiv| MZ eQi, 29 eQi eqmx b¨vUvwj wg‡P‡ji ga¨ jÛ‡bi A·‡dvW© w÷«‡U Zvi ‡dvb Pywi n‡q hvq| wZwb BIi f‡qm, BIi wewewm wbD‡Ri mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GLb ivRavbx‡Z hvIqvi mgq wb‡R‡K wbivc` ‡eva K‡ib| ÒGLv‡b _vKv mwZ¨B weiw³Ki Ges ¯úóZB Avwg wbwðZ bB ‡h Avgvi Pvicv‡k ‡K Av‡Q|Ó ÒAvwg Avgvi e¨vM wb‡q wPwš—Z, Avgvi ‡dvb wb‡q wPwšÍZ,Ó wZwb e‡jb| ÒAvwg g‡b Kwi ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki AviI A‡bK wKQy Kiv DwPZ – m¤¢eZ AviI wKQy wmwmwUwf bRi`vwi ¯’vcb Kiv A_ev GB mgm¨v ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Zv‡`i Kv‡Q wKQy ‡Mvcb cywjk Awdmvi Av‡Q wKbv Zv ‡`Lv DwPZ| ÒAvwg g‡b Kwi gvgjvi msL¨v Ges Zv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvMKvix ‡jv‡Ki msL¨vi Kvi‡Y, Zv‡`i Kv‡Q GB mg¯— gvgjv ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq m¤ú` Ges ¶gZv ‡bB|Ó ‡g‡U«vcwjUb cywjk – hv mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z wUKUK, ewnivMZ Ges

Ab¨vb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv c­¨vUd‡g© ‡dvb wQbZvBKvix‡`i ‡gvKv‡ejv Kivi wewfbœ wfwWI ‡cv÷ K‡i‡Q e‡j‡Q ‡h GB eQi jÛ‡b e¨w³MZ WvKvwZ 13% n«vm ‡c‡q‡Q Ges Pywi 14% n«vm ‡c‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h ‡dvb WvKvwZi g‡Zv Aciv‡ai Dci g‡bv‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ AviI 80 Rb Awdmvi I‡q÷ GÛ `‡j ‡hvM w`‡”Qb| AvMvgx eQi ev‡R‡U 260 wgwjqb cvD‡Ûi NvUwZ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ evwnbx‡K c«vq 2,000 Awdmvi nviv‡Z n‡e, cvkvcvwk ‡ek K‡qKwU cwi‡lev n«vm Ki‡Z n‡e| jÛ‡bi ‡gqi m¨vi mvw`K Lvb e‡jb, ‡g‡U«vcwjUb ‡g‡U«vcwjUb cywjk jÛb Ry‡o `…k¨gvb Av‡kcv‡ki cywjwks ‡Rvi`vi Ki‡Q Ges I‡q÷wgb÷vi Ges I‡q÷ G‡Ûi g‡Zv nU¯úU GjvKvq we‡kl Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Q, hvi Rb¨ Zviv kZ kZ ‡M«ßvi Ges nvRvi nvRvi n¨vÛ‡mU Rã K‡i‡Q| Pywi nIqv ‡dvb cybte¨env‡ii mnRZvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg ‡gvevBj ‡dvb wkí‡K Pywi Kiv wWfvBm¸wj‡K Ae¨envi‡hvM¨ K‡i GB Aciv‡ai cwiKíbv AviI `ªyZ Ges AviI K‡Vvifv‡e Kivi AvnŸvb RvbvB| ÒGB evwYR¨ eÜ Ki‡Z Ges mK‡ji Rb¨ GKwU wbivc` jÛb M‡o Zyj‡Z Avgv‡`i mgwš^Z ‰ewk¦K c`‡¶‡ci c«‡qvRb|Ó

10

weª‡Ub msev`

‡W¯‹ wi‡cvU©t c«avbgš¿x m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi g½jevi, 7 A‡±vei Bmiv‡q‡ji Dci nvgv‡mi nvgjvi wØZxq evwl©Kx‡Z, wdwjw¯—wbcš’x we‡¶v‡f ‡hvM bv ‡`Iqvi Rb¨ wk¶v_©x‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, ÒAvgv‡`i iv¯Ívq Bûw`-we‡Øl e…w×Ó m¤ú‡K© mZK© K‡i e‡j‡Qb| m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h evwl©Kx‡Z we‡¶vf K‡i ÒAb¨‡`i c«wZ mvgvb¨ m¤§vb bv ‡`Lv‡bvÓ Òwe«wUk‡`i c«wZ k«×v c«`k©‡bi A‡hvM¨Ó, wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡KD ‡KD Òwe«wUk Bûw`‡`i Dci AvµgY Kivi Rb¨ N…Y¨ ARynvZÓ wnmv‡e we‡¶vf‡K e¨envi K‡i‡Qb| MZ mßv‡n g¨vb‡P÷v‡ii GKwU wmbvM‡M gvivZ¥K nvgjvi ci Bûw` m¤cÖ`v‡qi myi¶vi Rb¨ hy³ivR¨ K‡Vvi wbivcËv e¨e¯’v ‡`L‡Q| jÛ‡bi wek¦we`¨vjq¸wji wk¶v_©xiv GKwU ‡hŠ_ c`hvÎvi cwiKíbv Ki‡Q, ÷ª¨v_K¬vBW, g¨vb‡P÷vi, M­vm‡Mv, GwWbevM© Ges we«÷‡j mgv‡e‡kiI Avkv Kiv n‡”Q| wek¦we`¨vjq ‡m±‡ii c«wZwbwaZ¡Kvix wek¦we`¨vjq¸wj e‡j‡Q ‡h wek¦we`¨vjq¸wj Ggb RvqMv ‡hLv‡b weZwK©Z gZvgZ c«Kvk Kiv ‡h‡Z cv‡i, Z‡e we‡¶v‡f Ask ‡bIqv wk¶v_©x Ges Kg©x‡`i 7 A‡±ve‡ii Rb¨ wba©vwiZ we‡¶v‡fi mgq we‡ePbv Kiv DwPZ| UvBgm-G ‡jLvi mgq, m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h ‡KD ‡KD MvRvq Bmiv‡qwj miKv‡ii Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× c«wZev` Ki‡jI, ÒAb¨iv

London 10 Oct 2025

wdwjw¯Íwb‡`i c‡¶ we‡¶v‡f ‡hvM bv ‡`Iqvi Rb¨ wk¶v_©x‡`i cªwZ cªavbgš¿xi AvnŸvb

GwU‡K we«wUk Bûw`‡`i Dci AvµgY Kivi Rb¨ GKwU N…Y¨ ARynvZ wn‡m‡e e¨envi K‡i‡Q hvi Rb¨ Zv‡`i ‡KvbI `vqe×Zv ‡bBÓ| Ò7 A‡±ve‡ii b…ksmZvi evwl©Kx‡Z, wk¶v_©xiv AveviI we‡¶v‡fi cwiKíbv Ki‡Q,Ó wZwb e‡jb| ÒGKwU ‡`k wn‡m‡e Avgiv Ggb bB| Ab¨‡`i c«wZ GZ Kg k«×v _ vKv we«wUk‡`i g‡Zv bq| Ges Zv‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD Avevi Bûw`‡`i c«wZ N…Yv c«Kvk ïiæ Kivi wm×vš— ‡bIqvi Av‡MB|Ó m¨vi ‡Kqvi ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h Bûw`

m¤cÖ`v‡qi ¶wZ Ki‡Z PvIqv‡`i weiæ‡× hy³ivR¨ Òme©`v gv_v DuPy K‡i Ges HK¨e× _vK‡eÓ| c«vq 100 Rb ‡jvK ‡kwdì wek¦we`¨vj‡q GKwU mgv‡e‡k ‡hvM w`‡qwQ‡jb| c«avbgš¿xi ÒAvR‡Ki c«wZev` Kiv we«wUk-we‡ivaxÓ GB civgk© m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j, Av‡qvRK Avš—b cv‡ivwK wewewm‡K e‡jb: ÒGUv wbQK j¾vRbK|Ó ÒAvwg hv Ams‡e`bkxj e‡j g‡b Kwi Zv nj, `yB eQi a‡i MYnZ¨v Pj‡Q,Ó wZwb e‡jb|

Ò[‡eÄvwgb] ‡bZvwbqvûi Kg©KvÛ‡K Bûw` a‡gi« mv‡_ wgwk‡q ‡djv Avm‡j Bûw`-we‡ivax| ÒBûw`iv MYnZ¨vi c‡¶ bq| Avgv‡`i GB wel‡q ‡mv”Pvi nIqv `iKvi, KviY GLbB MYnZ¨v Pj‡Q, wdwjw¯—wbiv GLb Abvnv‡i|Ó RvwZms‡Ni Z`šÍ Kwgk‡bi GKwU c«wZ‡e`‡b Dcmsnv‡i ejv n‡q‡Q ‡h MvRvq wdwjw¯—wb‡`i weiæ‡× Bmiv‡qj MYnZ¨v K‡i‡Q Bmiv‡qj GB djvdj‡K ÒweK…Z Ges wg_¨vÓ e‡j ¯úófv‡e c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| wk¶v mwPe we«‡RU wdwjcmb e‡j‡Qb

‡h wZwb we‡¶vfKvix‡`i ÒmKj w`‡bi AvR‡Ki w`bÓ c«`k©b Ki‡Z n‡e wKbv Zv wb‡qI fve‡Z ej‡eb| AvBwUwfi ¸W gwb©s we«‡U‡b e³…

Zv w`‡Z wM‡q wZwb e‡jb: ÒeQ‡i 364wU w`b Av‡Q ‡hLv‡b Avcwb c«wZev` Ki‡Z cv‡ib| Ges Zv MvRvq Zviv ‡h `y`©kv ‡`L‡Q Zv wb‡q c«wZev` Kivi AwaKvi‡K n«vm Kivi Rb¨ bq ÒwKš‘ 7 A‡±vei ‡_‡K `yB eQi ci, Avwg RbMY‡K Avgv‡`i fvM Kiv gvbeZv Ges G‡K Ac‡ii c«wZ Avgv‡`i `vwqZ¡ m¤ú‡K© wPš—v Ki‡Z Ges wPš—v Kivi ‡Póv Ki‡Z eje we‡kl K‡i Avgv‡`i ‡`‡ki Bûw` RbMY – hviv AvR Mfxi ‡kvK, ¶wZ Ges c«K…Z D‡ØM Abyfe Ki‡e|Ó i¶Ykxj ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bvP ÒAvgv‡`i iv¯—vq N…Yv wgwQ‡j cwiYZ nIqv Z_vKw_Z Ôwe‡¶vfÕ m¤ú‡K© mZK© K‡i w`‡qwQ‡jbÓ, Qvqv wePvi mwPe ievU© ‡RbwiK g½jev‡ii cwiKwíZ we‡¶vf‡K ÒAcgvbÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| Bûw` QvÎ BDwbqb e‡j‡Q ‡h 7 A‡±vei we‡¶vfKvixiv MZ `yB eQi a‡i K¨v¤úv‡m nvgvm mš¿vmx nvgjvi ¯úó b¨vh¨Zv Ges gwngvwš^ZKi‡Yi c«wZaŸwb K‡iÓ| GwU GKwU wee…wZ‡Z ‡hvM K‡i‡Q: ÒAvgv‡`i m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Ggb ¶wZ wPwýZ K‡i Ggb GKwU w`b‡K Ab¨iv hLb ‡MŠievwš^Z Ki‡Q ZLb ‡KvbI Bûw` Qv·K cv‡k `vuov‡Z n‡e bv|Ó

ÔAv‡iKwU mv`v gyLÕ bv ‡`Lvi wel‡q ‡Rbwi‡Ki gšÍ‡e¨i c‡¶ mvdvB ‡W¯‹ wi‡cvU©t k¨v‡Wv Rvw÷m ‡m‡µUvwi ievU© ‡RbwiK gvP© gv‡m evwg©snv‡gi n¨vÛmIqv_© GjvKv m¤ú‡K© Zvi Kiv gš—‡e¨i c‡¶ hyw³ w`‡q‡Qb, ‡hLv‡b wZwb GwU‡K Òme‡P‡q Lvivc-msnZ ¯’vb¸wji g‡a¨ GKwUÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| MvwW©qvb KZ©…K c«KvwkZ GKwU ‰bk‡fv‡Ri mgq ‰Zwi GKwU ‡iKwW©s‡q, ‡RbwiK e‡j‡Qb ‡h n¨vÛmIqv‡_© AveR©bv m¤ú‡K© GKwU wfwWI wPÎM«nY Kivi ‡`o N›Uvi g‡a¨ wZwb ÒAvi ‡KvbI mv`v gyLÓ ‡`‡Lbwb| ‡RbwiK g½jevi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡h fvlv e¨envi K‡iwQ‡jb Zvi Rb¨ Zvi ‡KvbI Aby‡kvPbv ‡bB Ges wZwb GKxKi‡Yi welq¸wj ‡_‡K ÒA¯^w¯—Ó ‡eva Ki‡eb bv| ‡jevi I‡q÷ wgWj¨vÛ‡mi ‡gqi wiPvW© cvK©vi e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h ‡Rbwi‡Ki gš—e¨ eY©ev`x, Ab¨w`‡K ‡jevi cvwUi« ‡Pqvi Avbv Uvwj© e‡j‡Qb ‡h Zviv gvbyl‡K ÒZv‡`i Z¡‡Ki i‡OiÓ w`‡K bvwg‡q w`‡q‡Q| n¨vÛmIqv‡_i« ¯^Zš¿ Ggwc AvBqye Lvb e‡j‡Qb ‡h gš—e¨¸wj Ò‡KejgvÎ AZ¨š— wg_¨v bq, Awek¦vm¨fv‡e `vwqZ¡ÁvbnxbIÓ|

i¶Ykxj ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bvP e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡iKwW©s‡qi ‡c«¶vcU Rv‡bb bv Z‡e ‡RbwiK m¤¢eZ GB A‡j Zvi mdi m¤ú‡K© ÒGKwU ch©‡e¶YÓ KiwQ‡jb| ÒAvwg ï‡bwQ ‡h IB GjvKvi GKRb Ggwc Zv‡K eY©ev‡`i Awf‡hvM Ki‡Qb| Avwg Gi mv‡_ m¤ú~Y© GKgZ bB, Avwg GUv ¯úó K‡i ej‡Z PvB,Ó wZwb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb|

ÒAvwg ‡mLv‡b wQjvg bv ZvB wZwb KZ gyL ‡`‡L‡Qb Zv ej‡Z cviwQ bv, Z‡e g~j K_v nj Avgv‡`i ‡`‡k Ggb A‡bK ‡jvK Av‡Q hviv GKxf~Z n‡”Q bv,Ó wZwb e‡jb| AjwW«R-e«vDbwnjm KbRvi‡fwUf A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡iKwW©s‡qi mZ¨Zv wb‡q ‡Rbwi‡Ki `j weZK© K‡i bv| ‡iKwW©s‡q, wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg Ggb ‡`‡k _vK‡Z PvB bv| Avwg

Ggb GKwU ‡`‡k _vK‡Z PvB ‡hLv‡b gvbyl mwVKfv‡e GKxf~Z| ÒGUv Avcbvi Z¡‡Ki iO ev Avcbvi wek¦vm m¤ú‡K© bqq PvB gvbyl G‡K Ac‡ii mv‡_ cvkvcvwk evm KiæK, mgvš—ivj Rxeb bq|Ó g½jevi wewewm ‡iwWI 5 jvB‡f hLb wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h ‡iKwW©s‡q Kiv gšÍ‡e¨i Rb¨ wZwb wK AbyZß wKbv, ZLb ‡RbwiK e‡jb: Òbv,

‡gv‡UI bv, Ges Avwg GB welq¸wj ‡_‡K wcQcv ne bv|Ó wZwb e‡jb ‡h wZwb Z¡‡Ki i‡Oi welqwU Zy‡j a‡i‡Qb ÒKviY Avgv‡`i GKwU m¤ú~Yi«~‡c mgwš^Z mgvR _vKv Awek¦vm¨fv‡e ¸iæZ¡c~Y©Ó| ÒAvgv‡`i Ggb GKwU ‡`k _vK‡j GwU GKwU AZ¨š— wec¾bK RvqMv ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv ‡N‡Uv m¤cÖ`v‡q evm K‡i, ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv my‡ijv m¤cÖ`v‡q cvkvcvwk evm K‡i bv| ÒAvgiv Avgv‡`i mgv‡R Kx ¶wZ Ki‡Z cv‡i Zv ‡`‡LwQ,Ó wZwb e‡jb|ÒAvgvi mviv Rxeb a‡i GB ‡`‡k GKxKi‡Yi ‡¶‡Î Avgv‡`i eoai‡bi e¨_©Zv i‡q‡Q| ÒAvgv‡`i GwU wVK Ki‡Z n‡e, Ges GwUB Avwg Ab¨ w`b evwg©snv‡g GB gšÍe¨wU KiwQjvg|Ó cvK©vi e‡jb ‡h ‡iKwW©s‡q Kiv ‡Rbwi‡Ki gš—‡e¨ wZwb ÒAvZw¼ZÓ Ges Òwei³Ó| wZwb gš—e¨¸wj eY©ev`x e‡j wek¦vm K‡ib wKbv Rvb‡Z PvB‡j, wZwb wewewm ‡iwWI Wwe­ DGg‡K e‡jb: ÒAvwg Zv Kwi|Ó KviY wZwb B”QvK… Zfv‡e GKwU wbw`©ó welq gvby‡li iO Zy‡j a‡i‡Qb ‡hwU wZwb Kx ej‡Z ‡P‡qwQ‡jb Zv wPwýZ Kivi Rb¨|Ó

11

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

KbRvi‡fwUf eQ‡i 1,50,000 Awfevmx ewn®‹vi Ki‡e gvbevwaKvi AvBb mn Avwc‡ji AwaKvi evwZj Ki‡e `jwU

Awfevmb Ges R¡vjvwb LvZ mn wewfbœ bxwZgvjvi ÒSoÓ ïiæ Ki‡eb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Kwg e¨v‡W‡bvP bZyb U«v¤ú-÷vB‡ji Awfevmb ‡¯‹vqv‡Wi gva¨‡g eQ‡i 1,50,000 A‰ea Awfevmx‡K ewn®‹vi Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

wmwbqi KbRvi‡fwUfiv e‡j‡Qb ‡h ‡g gv‡m ¯’vbxq wbe©vP‡bi Av‡M m‡¤§jbwU ÒAvm‡jB n‡eÓ GKwU ÒAvm‡jB n‡eÓ gyn~Z©, ‡hLv‡b ms¯‹vi AviI KvDw݇j Ges ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡Uvwi‡`i c«wZ¯’vcb Ki‡Z cv‡i|

KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bÎx GB eQ‡ii g¨vb‡P÷v‡i AbywôZ m‡¤§j‡b BD‡ivcxqgvbevwaKvi Kb‡fbkb (ECHR) Z¨vM Kivi ci we«‡U‡bi Awfevmb e¨e¯’v Kxfv‡e ms¯‹vi Ki‡eb Zv ‡NvlYv Ki‡eb| wg‡mm e¨v‡W‡bvP Òwe«‡U‡bi mxgvš— myiw¶Z KiviÓ Rb¨ mvZ `dv cwiKíbv D‡b¥vPb K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ i‡q‡Q GK mßv‡ni g‡a¨ ‡QvU ‡bŠKvq AvMZ‡`i wbe©vmb, A‰ea Awfevmx‡`i ‡h‡Kv‡bv Avk«q `vwe c«Z¨vL¨vb, mg¯Í we‡`kx Acivax‡`i wbe©vmb Ges wePviK‡`i KvQ ‡_‡K Awfevmb ¶gZv evwZj Kivi c«wZk«ywZ| `¨ ‡UwjM«v‡di mv‡_ GKwU mv¶vrKv‡i, wg‡mm e¨v‡W‡bvP gvbevwaKvi m¤ú‡K© Òg~L© hyw³Ó eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb hv miKvi‡K ÒmwVK KvRÓ Ki‡Z evav ‡`‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òjw¾ZÓ ‡h we«‡U‡bi Awfevmb e¨e¯’v ÒAvgv‡`i ‡QvU ‡g‡q‡`i al©YÓ Kivi mv‡_ mv‡_ Mªywgs M¨vs¸wji DÌv‡bi AbygwZ w`‡q‡Q|

Qvqv gwš¿mfvi GKRb m`m¨ `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡jb ‡h m‡¤§j‡b Ges b‡f¤^‡ii ev‡R‡Ui ci wg‡mm e¨v‡W‡bv‡Ki cvidig¨vÝ ÒZvi ‡bZv nIqvi fwel¨‡Zi Rb¨ ‡gŠwjKÓ n‡e Ges mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h cieZ©x Qq gvm Ò`‡ji Rb¨ Aw¯—Z¡MZÓ| cwiKíbv Òfv‡jvev‡mbÓ Z‡e wZwb ÒAevK n‡eb bvÓ, Z‡e wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb hy³iv‡R¨i gvby‡li gZvg‡Zi c«wZ AviI AvM«nx| wigyfvjm ‡dv‡mi« c«v_wgK ev‡RU n‡e 1.6 wewjqb cvDÛ, hv we`¨gvb ms¯’v ‡_‡K msM«n Kiv n‡e Ges Awfevmx ‡nv‡Uj eÜ K‡i ‡`Iqv mvk«q ‡_‡K

c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb Ges ¯^ivó« `߇ii bZyb ¶gZvi gva¨‡g Zv‡`i Avwc‡ji AwaKvi‡K evwZj Ki‡eb hv‡Z Zviv wbe©vmb Aby‡gv`b ev c«Z¨vL¨vb Ki‡Z cv‡i|

AvBb ms‡kvab Ki‡eb Ges wePviK‡`i e¨qeûj Ges `xN© Avwc‡ji Rb¨ we‡`kx bvMwiK‡`i hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ ‡`Iqvi AwaKvi mxwgZ Ki‡eb|

BwmGBPAvi Z¨vM Ki‡j we«‡Ub hy× ev `ywf©‡¶i cwie‡Z© Zv‡`i miKv‡ii wbh©vZ‡bi wkKvi e¨w³‡`i Avk«q c«v_©bvi

Qvqv e¨emvq mwPe A¨vÛ«y wM«wd_ cieZ©x wbe©vP‡b KbRvi‡fwUfiv Rqx n‡j U«v¤ú-avu‡Pi K~U‰bwZK

kwbevi widg© ‡bZv ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h jÛb A¨v‡m¤^wji eZ©gvb KbRvi‡fwUf ‡bÎx wK_ wc«Ý Zvi `‡j ‡hvM w`‡q‡Qb| kwbevi c«KvwkZ Av‡iKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h KbRvi‡fwUfiv Ò‡bŠKv _ vgv‡ZÓ wZbwU e…nËg `‡ji g‡a¨ me‡P‡q Kg wek¦vm‡hvM¨| wg‡mm e¨v‡W‡bvP Gi Av‡M

Zvi j¶¨ n‡e wbe©vwmZ e¨_© Avk«qc«v_©xi msL¨v mv¤cÖwZK K¨v‡jÛvi eQ‡i 9,800 ‡_‡K evwo‡q 150,000 Kiv| GB eQi, RyjvB‡qi ‡kl bvMv` 25,000 gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi n‡q‡Q – eQ‡ii c«_g w`‡K GB msL¨vwU ‡cŠuQv‡bv n‡q‡Q| ‡Uvwi ‡bZv e‡j‡Qb ‡h wgt U«v¤ú hw` Zvi Awfevmb

wKQy Ggwc BwZg‡a¨B Zvi Qvqv wePvi mwPe ievU© ‡RbwiK‡K m¤¢ve¨ weKí wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb| kwbevi, wgt ‡R‡bwi‡Ki Nwbô m~θwj wg·`i KvQ ‡_‡K Zvi ‡bZ…‡Z¡ Abv¯’vi wPwV msM«n Kivi Lei A¯^xKvi K‡i‡Q| Z‡e, Ab¨vb¨ Qvqv gwš¿mfvi m`m¨iv e‡j‡Qb ‡h ‡Uvwi‡`i Ò‡bZ…‡Z¡i P¨v‡jÄ wb‡q A_©nxbÓ AvPiY c«wZ‡iva Kiv DwPZ, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wg‡mm e¨v‡W‡bvK ‡jev‡ii Rbwc«qZvi cZ‡bi c~e©vfvm w`‡Z e¨_© n‡q ÒfyjÓ K‡i‡Qb, Z‡e Zvi Òfv‡jv bxwZÓ wQj hv Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Rbwc«qn‡Z cv‡i|

GB eQ‡ii ‡Uvwi m‡¤§j‡b, m`m¨iv Av‡jvPbv Ki‡eb Kxfv‡e `jwU‡K Zvi fqven Rwic ‡iwUs Ges widg© BD‡KGi ûgwK ‡_‡K D×vi Kiv hvq| wg‡mm e¨v‡W‡bv‡Ki Qvqv gwš¿mfvi ‡ek K‡qKRb m`m¨ `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb ‡h Zviv wek¦vm K‡ib ‡h Ggwciv bvB‡Rj d¨vivR‡K civwRZ Kivi Rb¨ weKí ‡bZv LyuR‡Z Zvi c«avbgš¿xZ¡ evuPv‡Z Zvi Kv‡Q Qq gvm mgq Av‡Q| wg‡mm e¨v‡W‡bv‡Ki ÒAcmviY evwnbxÓ cwiKíbvwU ‡Wvbvì U«v‡¤úi Bwg‡M«kb Ges Kv÷gm Gb‡dvm©‡g›U G‡RwÝi Av`‡j ‰Zwi, hviv `vwe K‡i ‡h wZwb ¶gZv M«n‡Yi ci ‡_‡K 400,000 Rb‡K wbe©vwmZ K‡i‡Q|

Zvi `‡ji wØZxq m`m¨ e‡j‡Qb ‡h wZwb Òkw³ Ges bevq‡bi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jbÓ wKš‘ Ò‡KvbwUB c~iY K‡ibwbÓ Ges Zvi ‡bZ…‡Z¡i KvQ ‡_‡K AviI ÒMwZÓ `vwe K‡i‡Qb|

Zvi mv¶vrKv‡i, wg‡mm e¨v‡W‡bvP Zvi Ggwc‡`i Ò‰ah© a‡i ivL‡ZÓ Ges Amš‘ó ‡fvUvi‡`i wdwi‡q Avbvi Rb¨ Zvi Òcybb©exKiYÓ ‡KŠk‡ji Rb¨ A‡c¶v Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Avm‡e| we«‡U‡b ‡cŠuQv‡bvi K‡qK w`‡bi g‡a¨B A‰ea Awfevmx‡`i ai‡Z Awdmvi ‡gvZv‡qb Ki‡e Zviv| KbRvi‡fwUfiv AvBb cwieZ©b K‡i ms¯’vwU‡K D”PZi Z`š— ¶gZv c«`vb Ki‡e, ‡hgb Rbmvavi‡Yi Dci ¯^qswµq gyL mbv³KiY c«hyw³ e¨envi, ‡KvbI ‡bvwUk QvovB| wg‡mm e¨v‡W‡bvP ‡QvULv‡Uv Uª¨vwdK Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— e¨w³‡`i ev‡` mg¯Í we‡`kx Acivax‡K ewn®‹vi Kivi

gvb`Û mxwgZ Ki‡Z cvi‡e, hv ‡Uvwiiv e‡j‡Q Avš—R©vwZK gvbevwaKvi AvB‡bi Òg~j bxwZÓ ‡Z wd‡i Avmv| kwbevi iv‡Z `jwU KZ©…K c«KvwkZ 20 c…ôvi GKwU bxwZMZ bw_‡Z wfmv wb‡lavÁvi gva¨‡g Zv‡`i Acivax‡`i M«nY Ki‡Z A¯^xKviKvix ‡`k¸wj‡K ûgwK w`‡q AviI ‡diZ Pyw³ Kivi cwiKíbvI Aš—f©y³ wQj| wg‡mm e¨v‡W‡bvP e‡j‡Qb ‡h wZwb gvbevwaKvi AvBb evwZj Ki‡eb, AvaywbK `vmZ¡

Awfhv‡bi Rb¨ c…_K cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qb, ‡hLv‡b kxl© e¨emvqx‡`i we‡`kx wewb‡qv‡Mi Rb¨ ivó«`~Z wn‡m‡e wbhy³ Kiv n‡e| Ggwciv GwU‡K ms¯‹v‡ii weiæ‡× jovB‡qi m~Pbv wnmv‡e ‡`L‡eb, hv MZ b‡f¤^‡i wg‡mm e¨v‡W‡bvP `vwqZ¡ ‡bIqvi ci ‡_‡K µgea©gvbfv‡e i¶Ykxj ‡fvU ‡_‡K Pywi n‡q ‡M‡Q| Rbve d¨viv‡Ri `j ‡Uvwi‡`i ‡_‡K 14 c‡q›U GwM‡q Ges ‡jev‡ii ‡_‡K 10 c‡q›U GwM‡q, GK Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q|

e‡j‡Qb ‡h Zvi `j ¶gZvq _vKvKvjxb Awfevm‡bi wel‡q Òfyj K‡i‡QÓ| Rbve d¨vivR Awfevmx‡`i Rb¨ `xN©‡gqv`x emwZ m¤ú~Yi«~‡c evwZj Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, Ab¨w`‡K m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h wZwb hy³ivR¨‡K Kg AvKl©Yxq Kivi c«qv‡m Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ Zv‡`i wbfi«kxj‡`i Avbv KwVb K‡i Zyj‡eb| AvMvgx Pvi w`‡bi g‡a¨, ‡Uvwiiv A_©bxwZ, e¨emv,

ÒAvgivB GKgvÎ `j hviv GKwU kw³kvjx A_©bxwZ Ges kw³kvjx mxgvš— c«`vb Ki‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jb| ÒAvgiv hw` Avgv‡`i ‰ah© a‡i bv ivwL, Zvn‡j Avgiv Avgv‡`i ‡`k‡K nvj ‡Q‡o w`w”Q| GUv wVK bq|Ó `‡ji wKQy gnj ‡_‡K Avmv nZvkvi K_v ¯^xKvi K‡i wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg A‡jŠwKK KvR Ki‡Z ‡c‡i Lywk nZvg| Avwg GKRb c«‡KŠkjx, A‡jŠwKK KvR bB| Gfv‡eB P‡j|Ó

weª‡Ub msev`

12

London 10 Oct 2025

jÛb kn‡i AviI AvKvkPy¤^x fe‡bi cwiKíbv ‡W¯‹ wi‡cvU©t wjfvicyj w÷«‡Ui Kv‡Q GKwU bZyb DuPy feb ¯’vc‡bi ¯’vb jÛb wmwU K‡c©v‡ik‡bi Avmbœ ¯’vbxq cwiKíbq AšÍf©y³ Kivi mycvwik Kiv n‡”Q, hv Kvh©Kifv‡e AviI AvKvkPy¤^x feb ¯’vc‡bi Rb¨ wPwýZ Ki‡e| bw_‡Z Òe«W‡MU j¤^v feb ¯’vc‡bi ¯’vbÓ wnmv‡e D‡j­ L Kiv n‡q‡Q, GwU ¯‹qvi gvB‡ji Z…Zxq GjvKv n‡q DV‡e hv AvKvkPy¤^x fe‡bi Rb¨ Dchy³ wnmv‡e g‡bvbxZ| GwU ‡NiwKb ev wd¬U f¨vwji g‡Zv ‡KvbI K¬v÷vi n‡e bv, eis GwU m¤¢eZ K‡qKwU e…nr Dbœq‡bi Rb¨ RvqMv mn A‡bK ‡QvU ¯’vb n‡e| GKwU c«avb c«Kí, 2 wdÝevwi A¨vwfwbD, hv 21 Ges 36 Zjv DuPy `ywU UvIqvi wb‡q MwVZ n‡e, BwZg‡a¨B GB GjvKvq Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| wmwU Ad jÛb K‡c©v‡ik‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Gi cwiKíbv Òe…w× Ges HwZn¨ Dfq‡KB mg…× Ki‡Z

ïbvwbi ci cwi`k©K‡`i Lmov cwiKíbv ch©v‡jvPbv Kivi Ges GwU‡K my`…X Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq ‡KvbI cwieZ©b ev ÔcwieZ©bÕ c«`vb Kivi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj|

m¶g Ki‡e, mveavbZvi mv‡_ GKwUi mv‡_ Ab¨wUi fvimvg¨ eRvq ivL‡eÓ| ¯‹qvi gvB‡ji Dˇi m¤¢ve¨ bZyb DuPy feb ¯’vc‡bi ¯’vbwU GB eQ‡ii ïiæ‡Z wmwU c­¨vb 2040 Gi ïbvwbi mgq c«_g Avwef©~Z n‡qwQj, ‡hgb ¯’vbxq cwiKíbvi bvgKiY Kiv n‡e|

cwienb I Dbœqb ‡_‡K ïiæ K‡i meyR ¯’vb e¨e¯’vcbv ch©šÍ, Lmov cwiKíbvq ‡KŠkjMZ AM«vwaKvi Ges D‡Ïk¨¸wji GKwU we¯—…Z ZvwjKv wQj hvi g‡a¨ i‡q‡Q GKwU ‡bU k~b¨ kni nIqv Ges `k j¶ eM©wgUv‡iiI ‡ewk Awdm ‡d¬vi‡¯úm hy³ Kiv| c~e©eZ©x GKwU Lmov, kni

cwiKíbv 2036, c«¯ÍvweZ n‡qwQj Ges 2016 mvj ‡_‡K KvR Kiv n‡”Q| Z‡e civg‡ki« mgq DÌvwcZ ‡ek K‡qKwU wel‡qi Kvi‡Y K‡c©v‡ikb P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ GwU ivR¨ mwP‡ei Kv‡Q Rgv bv ‡`Iqvi wm×vš— wb‡q‡Q| ms‡kvwaZ Lmov kni cwiKíbvwU MZ AvM‡÷

Rgv ‡`Iqv n‡qwQj Ges cwiKíbv cwi`k©K A¨vjv÷vi wdwjcm Ges ‡Rgmb we«RIqvUvi Rbmg‡¶ cix¶v K‡iwQ‡jb| ïbvwb¸wj‡Z Lmov cwiKíbvq Aš—f©y³ welq¸wj ch©v‡jvPbv Kiv n‡qwQj, K‡c©v‡ikb Kg©KZ©v Ges wewfbœ ‡÷K‡nvìviiv ‡ek K‡qKwU Awa‡ek‡b c«wZwbwaZ¡ K‡iwQ‡jb|

AvMvgx mßv‡ni ¯’vbxqcwiKíbv Dc-KwgwUi mfvi Av‡M c«KvwkZ bw_‡Z, K‡c©v‡ikb Kg©KZ©viv wj‡L‡Qb ‡h cwi`k©Kiv ‡gvU 178wU cwieZ©‡bi wel‡q m¤§Z n‡q‡Qb Ges kn‡ii Kv‡Q mycvwik K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ 68wU cwiKíbvi my¯’Zvi mv‡_ m¤úwK©Z| Gi g‡a¨ A‡bK¸wj HwZn¨ Ges DuPy fe‡bi wel‡qi mv‡_ m¤úwK©Z, hv ïbvwb‡Z c«vavb¨ ‡c‡qwQj, ‡hgb jÛ‡bi UvIqv‡ii AvDU÷¨vwÛs BDwbfvm©vj f¨vjy (OUV) Kxfv‡e e¨vL¨v Kiv hvq Ges ‡m›U cjm K¨v‡_W«v‡ji ¯’vcbv g~j¨vqb Kiv| Av‡iKwU D‡j­L‡hvM¨ c«¯— vweZ ms‡hvRb nj e«W‡M‡Ui DuPy fe‡bi ¯’vb, hv ¯‹qvi gvB‡ji DËi-c~e© ‡Kv‡Y n¨vKwbi mxgv‡šÍ Aew¯’Z|

‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K 25,000 wk¶v_©x‡K ‡emiKvwi ¯‹yj ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K c«vq 25,000 wk¶v_©x‡K ‡emiKvwi ¯‹yj ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| BwÛ‡c‡Û›U ¯‹yj KvDwÝj (AvBGmwm) Abymv‡i, 1,150wU ‡emiKvwi ¯‹y‡ji Dci Kiv GK Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h MZ ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 16,696 Rb wk¶v_©x n«vm ‡c‡q‡Q hv 3.6 kZvs‡ki mgvb| m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi ‡jevi miKv‡ii Òc«_g w`‡bÓ 20 kZvsk f¨vU Av‡iv‡ci c«wZk«ywZ ‡`Iqvi ci Av‡Mi eQ‡ii Rwi‡c 8,233 Rb wk¶v_©x n«vm ‡c‡q‡Q| AvBGmwmi c«avb wbe©vnx Rywj iwebmb `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡jb: ÒmvaviY wbe©vP‡bi ci ‡_‡K wk¶v_©xi msL¨v n«vm GLb Kgc‡¶ 25,000 – hv miKvi GB gyn~‡Z© c~e©vfvm K‡iwQj ‡h cZ‡bi AvU ¸Y ‡ewk| ÒGUv ¯úó ‡h Zv‡`i A¼ GB bxwZ‡Z ‡hvM K‡i bv, we‡kl

¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GwU 90,000 wk¶v_©xi ‡ewk n‡Z cv‡i| gš¿x‡`i wnmve Abyhvqx, GB ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ 3,000 wk¶v_©x‡K ‡Rvi K‡i ¯‹yj ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv nZ Ges iv‡R¨i ¯‹y‡j ‡hvM`vb Kiv nZ| Qvqv wk¶vgš¿x mvwKe fvwÆ e‡j‡Qb: Òk«g wk¶v Ki GKwU wech©q|

K‡i hLb Avcwb we‡ePbv K‡ib ‡h GB RwicwU ïaygvÎ ‡Lvjv ¯‹yj¸wj‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i Ges ZvB MZ wk¶ve‡l© eÜ n‡q hvIqv 80wUiI ‡ewk g~javivi ¯^Zš¿ ¯‹yj ‡_‡K ev¯—yP¨yZ wk¶v_©x‡`i c«wZdwjZ Ki‡e bv|Ó ‡jeviiv evievi `vwe K‡i‡Qb ‡h Ki Awfhv‡bi d‡j 1.7 wewjqb cvDÛ msM«n Kiv n‡e, hv iv‡R¨i

¯‹yj¸wji Rb¨ ÒKvVv‡gvMZÓ n‡e| ‡UwjM«vd c~‡e© c«Kvk K‡i‡Q ‡h A_© ivR¨ wk¶vi Rb¨ Abygvb Kiv nqwb Ges me©‡kl cwimsL¨vb¸wj bxwZ c«¯—vweZ cwigvY evov‡Z m‡›`n c«Kvk K‡i| ‡U«Rvwii Abygvb¸wj Ki Awfhv‡bi d‡j KZRb wk¶v_©x‡K ‡Rvi K‡i ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q Zvi Dci wbfi« K‡i KviY Gi c«fve wظY;

nviv‡bv f¨vU ivR¯^ Ges ivR¨ Lv‡Z Zv‡`i wk¶vi Rb¨ evwl©K 8,200 cvDÛ LiP| GwU AvMvgx cvuP eQ‡i 37,000 wk¶v_©xi ‡`kZ¨v‡Mi wnmve K‡i‡Q, hvi g‡a¨ 35,000 wk¶v_©x ivR¨ Lv‡Z hv‡e – hv Ab¨vb¨ M‡elYvi civg‡ki« ‡P‡q A‡bK Kg| A_©‰bwZK bxwZi Rb¨ GKwU

w_¼ U¨v¼ A¨vWvg w¯§_ Bbw÷wUDU fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h hw` 10 ‡_‡K 15 kZvsk wk¶v_©x, c«vq 60,000 wk¶v_©xi ¶wZ nq, Zvn‡j Ki ‡KvbI wbU ivR¯^ ‰Zwi Ki‡e bv| Ges hw`I Bbw÷wUDU di wdmK¨vj ÷vwWR e‡j‡Q ‡h 40,000 ch©š— wk¶v_©x ivR¨ Lv‡Z cvVv‡bv n‡e, c«wZ‡e`‡bi ‡jLK c‡i

ÒmiKv‡ii c«Z¨vkvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk cwievi‡K ¯‹yj ¯’vbvš—i Ki‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| Zviv c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h GwU iv‡R¨i ¯‹yj¸wj‡Z AviI wk¶K‡`i Znwej ‡`‡e, wKš‘ ‡jevi cvwUi« Aax‡b wk¶K msL¨v Kg| ÒGwU iv‡R¨i Dci wekvj Pvc m…wó Ki‡e, A‡bK ¯‹yj wecyj msL¨K bZyb wk¶v_©x‡K ¯’vb w`‡Z cvi‡e bv| ‡jevi cvwUi« Av`wk©K Avµg‡Yi Rb¨ AwffveK, QvÎ Ges iv‡R¨i wk¶K‡`iB g~j¨ w`‡Z n‡e|Ó

13

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

AvIqvgx jx‡Mi ‡fvUviiv wbe©vP‡b Kxfv‡e _vK‡e, GB cªkœ DV‡Q ‡Kb evsjv‡`‡ki AvMvgx wbe©vP‡b AvIqvgx jxM ‡kl ch©šÍ Ask wb‡Z bv cvi‡j `jwUi mg_©K‡Mvôx ev ‡fvUviiv wbe©vPb c«wµqvq Ask ‡bIqvi my‡hvM cv‡e wK-bv wKsev ‡c‡j Kxfv‡e cv‡e- Zv wb‡q ivR‰bwZK A½‡b ‡KŠZ~nj evo‡Q| we‡k­lKiv Aek¨ ej‡Qb, ‡Kv‡bv GKwU gZv`‡ki« mevB‡K wbe©vPb c«wµqvi evB‡i ivL‡j ‡mB wbe©vPb ÔAšÍf©yw³g~jKÕ n‡e bv Ges G ai‡bi wbe©vPb fwel¨‡Zi Rb¨ ‡`‡k bZyb mgm¨vi m~Pbv Ki‡e| Av‡›`vj‡bi gy‡L MZ eQi AMv‡÷ ¶gZvP¨yZ nIqvi ci Aš—ei«&Zx miKvi wbe©vnx Av‡`‡k AvIqvgx jx‡Mi Kvh©µg ¯’wMZ K‡i ‡i‡L‡Q| cvkvcvwk `jwUi wbeÜb I `jxq c«ZxK ‡bŠKv ¯’wMZ K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb|GKB mv‡_ ivR‰bwZK `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× ÔgvbeZvwe‡ivax Aciv‡aiÕ Awf‡hv‡Mi AvbyôvwbK Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji wPd c«wmwKDUi ‡gvnv¤§` ZvRyj Bmjvg| wZwb Rvwb‡q‡Qb, Z`šÍ c«wZ‡e`b cvIqvi ci `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi e¨vcv‡i h_vh_ e¨e¯’v M«nY Kiv n‡e|miKvi I wbe©vPb Kwgk‡bi w`K ‡_‡K G ai‡bi D‡`¨v‡Mi avivevwnKZvq AvIqvgx jxM ‡kl ch©š— `j wn‡m‡e wbe©vP‡bi A‡hvM¨ ‡_‡K ‡M‡j `jwUi mg_©K ev ‡fvUviiv Kxfv‡e wbe©vPb c«wµqvq AskM«n‡Yi my‡hvM cv‡e ‡mB c«kœ G‡m‡Q wbe©vPb Kwgk‡bi GK gZ wewbgq mfv‡ZI| ‡mvgevi IB mfv‡Z Kwgkb G wel‡q ¯úó wKQy bv ej‡jI MZ RyjvB‡Z wewewm evsjv‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i wmBwm G Gg Gg bvwmi DÏxb Aek¨ G msµvš— c«‡kœi

Rev‡e e‡jwQ‡jb ‡h, wZwb Avkv K‡ib `jwUi mg_©K‡Mvôx ‡fv‡U Ask ‡b‡e|Ab¨w`‡K wewewm‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i AvIqvgx jx‡Mi wel‡q GK c«‡kœi Rev‡e weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, `j wn‡m‡e Zviv Ab¨vq Ki‡j Zvi wePvi n‡e I ‡`‡ki AvBb wm×vš— ‡b‡e| Ab¨w`‡K weGbwci ‡bZviv G wel‡q RbMYB wm×vš— wb‡eGgb gš—e¨ K‡i G‡m‡Qb wewfbœ mg‡q| c«kœwU DV‡Q ‡Kb? Av‡›`vj‡bi gy‡L 2025 mv‡ji AMv‡÷ ¶gZvP¨yZ nIqvi AvM ch©š— ‡`‡ki wbe©vPwb weZ‡K© wKsev we‡k­l‡Yi ‡¶‡Î ‡`‡ki ‡fv‡Ui ivRbxwZ‡K ÔAvIqvgx jxM Ges AvIqvgx jxM we‡ivax ‡fvUÕ wn‡m‡e eY©bv Ki‡Zb A‡b‡K| Gi KviY n‡jv msm‡`i Avmb msL¨v hvB ‡nvK ‡gvUvgywU M«nY‡hvM¨ wbe©vPb¸‡jv‡Z `jwUi ‡fv‡Ui nvi wQ‡jv Kgc‡¶ 30 kZvsk ‡_‡K 48 kZvsk ch©šÍ|wbe©vP‡bi

d‡ji Z_¨ Abyhvqx, 1991 mv‡ji wbe©vP‡b AvIqvgx jxM 88wU Avmb ‡c‡qwQ‡jv Ges Zv‡`i ‡fvU wQ‡jv c«`Ë ‡fv‡Ui 30 `kwgK 1 kZvsk| 1996 mv‡j 37 `kwgK 4 kZvsk ‡fvU ‡c‡q Zviv 146wU Avmb ‡c‡qwQ‡jv| 2001 mv‡ji wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi djvdj wech©q n‡qwQ‡jv| wKš‘ ‡mB wbe©vP‡bI `jwU 62wU Avmb ‡c‡jI Zv‡`i ‡fvU wQ‡jv 40 `kwgK 2 kZvsk| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b `jwU e¨vcK mvdj¨ ‡c‡qwQ‡jv| ‡mev‡ii wbe©vP‡b Zv‡`i ‡fvU c«vwßi nvi wQ‡jv 48 `kwgK 04 kZvsk| wKš‘ Gevi hLb `jwUi ivR‰bwZK Kvh©µg wbwl× n‡jv Ges wbe©vPb Kwgkb `jwUi wbeÜb I c«ZxK ¯’wMZ Kivq AvMvgx wbe©vP‡b `jwU wbe©vP‡b AskM«nY Ki‡Z cvi‡e bv e‡jB g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| ‡m Kvi‡YB ‡KD ‡KD c«kœ Zyj‡Qb, Zvn‡j `jwUi ‡h mg_©K‡Mvôxi aviYv AZx‡Zi wbe©vP‡bi dj¸‡jv‡ZI cvIqv ‡M‡Q Zviv

Kxfv‡e wbe©vPb c«wµqvq Ask ‡bqvi my‡hvM cv‡e? ‡mvgevi wbe©vPb Kwgk‡b MYgva¨gKg©x‡`i mv‡_ GK gZ wewbgq mfvq Ask wb‡q RvZxq ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ nvmvb nvwdR Kwgk‡bi D‡Ï‡k¨ e‡j‡Qb, Ò….

AvIqvgx jx‡Mi ‡fvUvi‡`i ‡Zv Avcwb ev` w`‡Z cvi‡eb bv| Zviv ‡Zv ‡`‡ki bvMwiK| Zviv hw`I Aby‡kvPbv K‡iwb, GL‡bv ch©šÍc«vqwðË K‡iwb, AbyZß nqwb| wKš‘ GiciI Zv‡`i ev` w`‡q ‡Zv wbe©vPbUv n‡Z cv‡i bvÓ| IB mfv‡ZB ‡KD ‡KD e‡j‡Qb, mevB ‡fv‡U Ask wb‡Z cvi‡j msNv‡Zi Avk¼v Kg‡e Ges DrmegyLi wbe©vPb Ki‡Z n‡j ‡mwU mevB‡K wb‡qB Ki‡Z n‡e| Kwgkb ‡_‡K G wel‡q Zvr¶wYK ‡Kv‡bv e³e¨ Av‡mwb| Z‡e AvIqvgx jxM Ask wb‡Z bv cvi‡j wbe©vPb Aš—f©yw³g~jK nIqv wb‡q c«kœ DV‡e wK-bv Ggb c«‡kœi Rev‡e, wmBwm Zvi mv¶vrKv‡i wewewm evsjv‡K e‡jwQ‡jb, Ó ‡m

c«kœ ‡Zv DV‡ZB cv‡i, ¯^vfvweK| Avgv‡`i wPš—v n‡jv, hviv ‡fvUvi Av‡Q, cvwU©wm‡c›Um Ae ‡fvUvi, wbe©vPb‡K AskM«nYg~jK Ki‡Z PvB| GLb BbK¬ywm‡fi ‡Wwdwbkb ‡Zv G‡KKR‡bi Kv‡Q G‡KK iKgÓ| Z‡e wZwb Av‡iK c«‡kœi Rev‡e Avkv c«Kvk K‡i‡Qb ‡h, Zv‡`i mg_©K‡Mvôx ‡fv‡U Avm‡e| ÒZviv ‡h G‡Kev‡iB Avm‡e bv, GUv Avgiv g‡b Kwi bv| jvR© b¤^i Ae ‡`g cvwU©wm‡cU Bb `¨ B‡jKkb, bU A¨vR Av K¨vwÛ‡WU, evU A¨vR Av ‡fvUviÓ| GLb ‡kl ch©šÍ ivR‰bwZK `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡Mi AvbyôvwbK Z`šÍ ïiæi ci wbe©vP‡b `jwUi Ask ‡bqvi my‡hvM cvIqvi m¤¢vebv AviI K‡g‡Q e‡jB aviYv Kiv n‡”Q| ‡j‡fj ‡c­wqs wdì Kxfv‡e n‡e? ivR‰bwZK we‡k­lK I M‡elK gwnDwÏb Avng` ej‡Qb, Aš— f©yw³g~jK wbe©vPb ev ‡j‡fj ‡c­ wqs wdì Gi K_v ej‡j GKUv gZv`‡ki« ‡jvKRb‡K evB‡i ‡i‡L ‡Zv ‡mUv n‡e bv| Zvi g‡Z, ‡kl ch©š— AvIqvgx jxM‡K evB‡i ivL‡j wZbwU wel‡qi w`‡K bRi _vK‡e mevi| G¸‡jv n‡jv: hv‡`i evB‡i ivLv n‡e Zviv m¶gZv _vK‡j wbe©vPb‡K evavM«¯— Ki‡Z cv‡i, hviv memgq ‡bŠKvq ‡fvU w`‡q Avm‡Qb Zviv ‡KŠk‡j wewfbœ c«v_©xi c‡¶ fvM n‡q KvR Ki‡Z cv‡i, hv dj wba©vi‡Y f~wgKv ivL‡e wKsev msNe×fv‡e Zviv nq‡Zv ‡fvU‡K‡›`« hv‡eb bv ‡fv‡Ui nvi Kg ‡`Lv‡bvi Rb¨|

¸‡gi gvgjvq ‰¯^ivPvi nvwmbvi weiæ‡× ‡MªdZvwi c‡ivqvbv ‡W¯‹ wi‡cvU©t AvIqvgx jx‡Mi kvmbvg‡j ¸‡gi gva¨‡g msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `ywU Avjv`v gvgjvq ¶gZvP¨yZ ‰¯^ivPvi ‡kL nvwmbvmn 28 Rb Awfhy‡³i weiæ‡× ‡M«dZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Qb Avš—R©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj| Avmvwg‡`i AvMvgx 22 A‡±ve‡ii g‡a¨ ‡M«dZvi K‡i Av`vj‡Z nvwRi Kivi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| eyaevi U«vBe¨ybv‡ji wePvicwZ ‡gv. ‡Mvjvg gZ©~Rv gRyg`v‡ii ‡bZ…‡Z¡ wZb m`‡m¨i ‡e G wb‡`©k ‡`b| nvwmbv QvovI hv‡`i weiæ‡× ‡M«dZvwi c‡ivqvbv Rvwi n‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ mv‡eK ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Ges mv‡eK c«avbgš¿xi c«wZi¶vwelqK Dc‡`óv Aemic«vß ‡gRi ‡Rbv‡ij ZvwiK Avn‡g` wmwÏKI i‡q‡Qb| evwK Avmvwg‡`i AwaKvskB mv‡eK I eZ©gvb ‡mbv Kg©KZ©v| U«vBe¨ybv‡j ¸‡gi `ywU gvgjvi AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i c«wmwKDkb (ivó«c¶)| c‡i wPd c«wmwKDUi ‡gvnv¤§` ZvRyj Bmjvg `ywU Awf‡hvM U«vBe¨ybv‡j Dc¯’vcb K‡ib Ges Zv Avg‡j wb‡q c‡ivqvbv Rvwii Av‡e`b K‡ib| U«vBe¨ybvj Zvi Av‡e`b gÄyi K‡ib| mKv‡jB U«vBe¨ybv‡j AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwL‡ji ci c«wmwKDUi

MvRx ‡gvbvIqvi ûmvBb Zvgxg mvsevw`K‡`i Rvwb‡qwQ‡jb, ¸‡gi GKwU gvgjvq ‡kL nvwmbv, Zvi c«wZi¶vwelqK Dc‡`óv ZvwiK Avn‡g` wmwÏKmn 17 R‡bi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj Kiv n‡q‡Q| G‡Z ‡gvU cvuPwU Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| GB gvgjvq ‡kL nvwmbvi m‡½ Avmv`y¾vgvb Lvb I ZvwiK Avn‡g` wmwÏK QvovI Avmvwgiv n‡jb mv‡eK

AvBwRwc ‡ebRxi Avn‡g`, i‍¨v‡ei mv‡eK gnvcwiPvjK Gg Lyiwk` ‡nv‡mb, i‍¨v‡ei mv‡eK gnvcwiPvjK ‡gv. nviæb-Ai-iwk`, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) K‡b©j Av‡bvqvi jwZd Lvb, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv.

Rvnv½xi Avjg, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡Zvdv‡qj

‡gv¯Ídv mv‡ivqvi, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) K‡b©j ‡K Gg AvRv`, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv. Kvgiæj nvmvb, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv. gvnveye Avjg, i‍¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK (Acm) K‡b©j Ave`yjv­n Avj ‡gv‡gb, i‍¨v‡ei mv‡eK cwiPvjK

(B‡›Uwj‡RÝ DBs) ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j ‡gv. mviIqvi web Kv‡kg, i‍¨v‡ei mv‡eK cwiPvjK (B‡›Uwj‡RÝ DBs) ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j (Ae.) gynv¤§v` Lvqiæj Bmjvg, i‍¨v‡ei mv‡eK cwiPvjK (B‡›Uwj‡RÝ DBs) ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j ‡gv. gwkDi ingvb Ry‡qj Ges i‍¨v‡ei mv‡eK cwiPvjK (B‡›Uwj‡RÝ DBs) ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j mvBdyj Bmjvg mygb|

GB gvgjvq ‡kL nvwmbv I ZvwiK wmwχKi m‡½ Ab¨ Avmvwgiv n‡jb wWwRGdAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rbv‡ij (Ae.) ‡gv. AvKei ‡nv‡mb, wWwRGdAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) ‡gv. mvBdyj Av‡ew`b, wWwRGdAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rbv‡ij (Ae.) ‡gv. mvBdyj Avjg, wWwRGdAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rbv‡ij (Ae.) Avn‡g` Zve‡iR kvgm ‡PŠayix, wWwRGdAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) nvwg`yj nK, wWwRGdAvB‡qi wmwUAvBwei mv‡eK cwiPvjK ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) ‡gvnv¤§` ‡ZŠwn`yj Dj Bmjvg, wWwRGdAvB‡qi wmwUAvBwei mv‡eK cwiPvjK ‡gRi ‡Rbv‡ij ‡kL ‡gv. miIqvi ‡nv‡mb, wWwRGdAvB‡qi wmwUAvBwei mv‡eK cwiPvjK ‡gRi ‡Rbv‡ij Kexi Avnv¤§`, wWwRGdAvB‡qi wmwUAvBwei mv‡eK cwiPvjK we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv. gvneyeyi ingvb wmwÏKx, wWwRGdAvB‡qi wmwUAvBwei mv‡eK cwiPvjK we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij Avn‡g` Zvbwfi gvRvnvi wmwÏKx Ges ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j (Ae.) gLQyiæj nK|

weª‡Ub msev`

14

c~e© mv‡m· gmwR‡` eY©ev`x nvgjv

e«vBUb Ges ‡nvf ÷¨vÛ Avc Uy ‡iwmRg bv‡g c«PviYvKvix `j e‡j‡Q ‡h NUbvwU Òk~b¨ZvÓ ‡_‡K Av‡mwb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t c~e© mv‡m‡·i GKwU gmwR‡` Av¸b awi‡q w`‡q‡Q GK`j `ye…Ë| G‡Z gmwR‡`i mvg‡bi c«‡ekc_ Ges evB‡i cvK© Kiv GKwU Mvwo ¶wZM«¯— n‡q‡Q, GB NUbvq ‡KD AvnZ nqwb| cywjk GwU‡K eY©ev`x ev N… Yvg~jK Aciva wn‡m‡e Z`š— Ki‡Q| kwbevi ivZ 11:50 wgwb‡U wcm‡n‡f‡bi wdwjm A¨vwfwbD‡Z Aew¯’Z gmwR‡` AwMœwbe©vcK `j‡K WvKv n‡qwQj|

ÒK‡qK mßvn a‡i, eY©ev`x Ges d¨vwmev`x ‡Mvôx… `w¶Y mv‡m· DcK~j Ry‡o cZvKv, w÷Kvi Ges eY©ev`x M«vwdwZ w`‡q K… òv½ Ges Gkxq‡`i weiæ‡× N… Yv Ges fxwZi cwi‡ek ‰Zwi Ki‡Q,Ó G‡Z ejv n‡q‡Q| e«vBUb ‡K¤úUvDb Ges wcmn¨v‡f‡bi ‡jevi Ggwc wµm IqvW© gmwR‡` nvgjv‡K ÒN…Y¨Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

mv‡m· cywjk GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q,ÓAvgiv eyS‡Z cviwQ Gi d‡j m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ D‡ØM ‰Zwi n‡q‡Q Ges Gi d‡j gymwjg m¤cÖ`v‡qi Dci Kx c«fve co‡e,Ó ‡WU mycvwi‡›U‡Û›U K¨vwi ‡evnvbv e‡j‡Qb| ÒNUbv¯’‡j BwZg‡a¨B cywj‡ki Dcw¯’wZ e…w× Kiv n‡q‡Q Ges KvDw›U Ry‡o Ab¨vb¨ gmwR` Ges Dcvmbvj‡q Avk¦¯Í Kivi Rb¨ AwZwi³ UnjI ‡`Iqv n‡”Q|Ó bvg c«Kv‡k Awb”QyK gmwR‡`i GKRb ‡¯^”Qv‡meK wewewm‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h `yRb e¨w³ m`i `iRv w`‡q c«‡e‡ki ‡Póv K‡iwQ‡jb, wKš‘ `iRvwU Zvjve× ‡`L‡Z cvb|

London 10 Oct 2025

wZwb e‡jb: Ò‡KvbI AvnZ bv nIqvUv m¤ú~Yi«~‡c `yN©Ubv|

Gici Zviv c«‡ekc‡_ Ges evB‡i cvK© Kiv GKwU Mvwoi Kv‡Q Zij ‡X‡j ‡`q, hv Av¸‡b cywo‡q ‡`Iqv nq, ‡¯^”Qv‡meK Rvwb‡q‡Qb| ÒGwU nZ¨vKvÛ n‡Z cv‡i,Ó IB e¨w³ e‡jb, gmwR‡`i ‡fZ‡i _vKv `yB e¨w³ cvwj‡q ‡h‡Z m¶g nb| ‡mvk¨vj wgwWqvq c«PvwiZ wfwWI‡Z ‡`Lv hv‡”Q ‡h,

evjvK¬vfv cwiwnZ `yB e¨w³‡K wekvj Av¸b Qwo‡q covi Av‡M GKwU c«‡ekc‡_i w`‡K GwM‡q ‡h‡Z ‡`Lv hv‡”Q| e…n¯úwZevi g¨vb‡P÷v‡ii GKwU wmbvM‡Mi evB‡i nvgjvi ci Dcvmbvjq¸wj‡Z wbivcËvi wel‡q bZyb K‡i ‡Rvi ‡`Iqv n‡q‡Q, ‡hLv‡b `yB Bûw` wbnZ n‡q‡Qb| NUbv¯’‡j ¸wjwe× m‡›`nfvRb

e¨w³i bvg wRnv` Avj-kvwg, wmwiqvb es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK| e«vBUb A¨vÛ ‡nvf gymwjg ‡dviv‡gi ‡Pqvig¨vb ZvwiK Rs e‡j‡Qb, g¨vb‡P÷vi Ges wcm‡n‡f‡bi NUbvq ÒmevB Mfxifv‡e ‡kvKvnZ Ges AvZw¼ZÓ| wZwb e‡jb, DcvmKiv Bûw`, wL«÷vb, wn›`y ev gymwjg hvB ‡nvK bv ‡Kb, Zv‡`i Ò‡kl

wRwbmÓ Avkv Kiv DwPZ ‡h ‡KD Zv‡`i ¶wZ Kivi ‡Póv Ki‡e| ÒAvwg Avkv Kwi ag©xq ‡bZviv Ges m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ Ab¨iv kvwš— wdwi‡q Avbvi ‡Póv Kivi Rb¨ GKwÎZ n‡eb,Ó wZwb wewewm ‡iwWI mv‡m·‡K e‡jb| ÒAvgv‡`i… GB Pig c«‡qvR‡bi mgq G‡K Aci‡K mg_©b Ki‡Z n‡e|Ó

ÒAvgv‡`i kvwšÍc~Y©, mnbkxj ¯’vbxq m¤cÖ`v‡q GB mwnsmZv Ges N…Yvi ‡KvbI ¯’vb ‡bB| Avgiv GwU‡K wbg©~j Kie Ges Avgiv ¶wZM«¯— mK‡ji mv‡_ msnwZ c«Kvk Kie|Ó jyBm ‡Rjv cwil‡`i ‡bZv ‡Rv wb‡Kvjmb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wcmn¨v‡f‡bi gymjgvb‡`i ¯’vbxq KZ©…c‡¶i ÒAUj mg_©b Ges msnwZÓ i‡q‡Q| Òwbtm‡›`‡n, Avgiv Avcbvi mv‡_ Kvu‡a Kvua wgwj‡q `vuwo‡q AvwQ,Ó wZwb e‡jb|

GgAvB5 cªgvY _vKv m‡Ë¡I ÷vigv‡ii mn‡hvMx Pxbv ¸ßPie…wËi wePv‡i ÔevavÕ w`‡qwQ‡jb ‡W¯‹ wi‡cvU©t cywjk Ges GgAvB5 m‡›`nfvRb Pxbv ¸ßPi‡`i weiæ‡× c«gvY msM«n Kivi c‡iI m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii me‡P‡q ‡R¨ô wbivcËv Dc‡`óvi weiæ‡× gvgjv `v‡q‡ii ‡¶‡Î evav ‡`Iqvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| ‡eBwRs‡q ‡Mv‡q›`v Z_¨ mieiv‡ni Awf‡hv‡M Awfhy³ wµ‡÷vdvi K¨vk Ges wµ‡÷vdvi ‡ewii weiæ‡× gvgjv Avbvi ‡¶‡Î ‡`kxq wbivcËv ms¯’vwU e¨vcKfv‡e RwoZ wQj| wKš‘ MZ gv‡m ‡nvqvBUn‡j c«avbgš¿xi RvZxq wbivcËv Dc‡`óv ‡Rvbv_b cvI‡qj ‡nvqvBUn‡ji GK ‰eV‡K mfvcwZZ¡ Kivi ci Zv‡`i weiæ‡× gvgjvwU evwZj Kiv nq| ‡KvbI Ab¨vq KvR A¯^xKviKvix GB `yB e¨w³i weiæ‡× gvgjvwU hy³iv‡R¨ Px‡bi c‡¶ ¸ßPie… wËi Awf‡hv‡M c«_g Av`vj‡Zi gvgjv nZ| GUv ‡evSv hv‡”Q ‡h GgAvB5 gvgjvwU GwM‡q wb‡Z AvM«nx wQj| m¤¢eZ Awf‡hvM ‡Kb c«Z¨vnvi Kiv n‡qwQj Zv wb‡q ms¯’vwU ivR‰bwZK weZ‡K© Rov‡Z PvB‡e bv| GgAvB5Gi ‡KvbI Kg©KZ©v Av`vj‡Z mv¶¨ ‡`Iqvi K_v wQj bv| GUvI ‡evSv hv‡”Q ‡h

Awf‡hvM Avbvi Av‡M gvgjvi wjwLZ c«gvY w`‡qwQ‡jb| GB eQ‡ii ïiæ‡Z ‡µgwj‡bi n‡q KvR Kiv GKwU eyj‡Mwiqvb ¸ßPi P‡µi wePv‡iI wZwb mv¶¨ w`‡qwQ‡jb, hLb wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvb ¸ßPiiv Òhy³iv‡R¨i wbivcËv ev ¯^v‡_i« Rb¨ mnRvZfv‡e ¶wZKiÓ| m~θwj `¨ ‡UwjM«vd‡K Rvwb‡q‡Q ‡h wgt KwjÝ GB gv‡m K¨vk Ges ‡ewii wePv‡i GKB iKg ‡gŠwLK c«gvY ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡qwQj, hv ÒkÎyÓ cix¶vq DËxY© nZ Ges gvgjv Pvwj‡q hvIqvi AbygwZ w`Z|

miKv‡ii g‡a¨ GgAvB5-Gi c«wZwbwaZ¡Kvix ¯^ivó« `߇ii EaŸ©Zb Kg©KZ©viv gvgjvwU Pvwj‡q ‡h‡Z ‡P‡qwQ‡jb| GKwU m~Î wgt cvI‡q‡ji mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Av‡jvPbv‡K RvZxq wbivcËv wb‡q DwØMœ Kg©KZ©v Ges Px‡bi mv‡_ we«‡U‡bi K~U‰bwZK m¤úK© wb‡q DwØMœ Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ ÒjovBÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q|

ciivó« `ßi Awf‡hv‡Mi we‡ivwaZv K‡i‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q, Zviv wek¦vm K‡i ‡h Px‡bi ¸ßPie…wË m¤ú‡K© Av`vj‡Z Av‡jvPbv ‡eBwRs‡qi wmwbqi KwgDwb÷ cvwUi« Kg©KZ©v‡`i wei³ Ki‡e| mvb‡W UvBgm Ges wdbvwÝqvj UvBgm Rvwb‡q‡Q ‡h ciivó« `߇ii me‡P‡q wmwbqi Kg©KZ©v m¨vi Awj iwebm ‰eV‡K

Dcw¯’Z wQ‡jb Ges Px‡bi mv‡_ m¤ú‡Ki« Dci Gi c«fve wb‡q DwØMœ wQ‡jb| cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AeMZ m~θwj Rvwb‡q‡Q ‡h Òc«gvYMZ mxgvÓ cwi®‹vi Ki‡Z Ges wgt K¨vk Ges wgt ‡ewii ‡`vlx mve¨¯— Ki‡Z, miKvi‡K c«gvY Ki‡Z n‡e ‡h Pxb Aš—Z GKwU Òm¤¢ve¨ kÎyÓ| 1911 mv‡j Awdwmqvj wm‡µUm

A¨v‡±i c«v_wgK ms¯‹iY ‡_‡K ïiæ nIqv GB AvBwb cix¶vwU ivwkqvi ¸ßPie…wËi mv‡_ RwoZ Ab¨vb¨ gvgjvqI mdj n‡q‡Q| GB welqwU c«gvY Kivi Rb¨ ‡h Kg©KZ©vi KvQ ‡_‡K Avkv Kiv n‡qwQj wZwb n‡jb Dc-RvZxq wbivcËv Dc‡`óv g¨vw_D KwjÝ, whwb 2024 mv‡ji Gwc«‡j wgt K¨vk Ges wgt ‡ewii weiæ‡×

Z‡e, wgt cvI‡q‡ji mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ‰eV‡Ki ci, µvDb c«wmwKDkb mvwf©m (wmwcGm) wm×vš— ‡bq ‡h c«gvY ÒAviÓ mxgv c~iY K‡i bv Ges gvgjvwU evwZj K‡i ‡`q| wmwcGm e¨vL¨v K‡iwb ‡Kb Zv‡`i g‡b nq bv ‡h Zv‡`i Kv‡Q GB `yB e¨w³i weiæ‡× gvgjv Kivi Rb¨ ch©vß c«gvY i‡q‡Q, Qvqv ¯^ivó« mwPe wµm wdwj‡ci Kv‡Q ‡jLv GKwU wPwV‡Z, ‡hLv‡b cvewjK c«wmwKDk‡bi cwiPvjK civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h ÒkÎyÓ cix¶v c~iY nqwb|

15

weÁvcb

London 10 Oct 2025

16

weª‡Ub msev`

London 10 Oct 2025

wKD d¨v±i weRqx‡`i‡K wb‡q A¨vjvgbvB K¬ve MwVZ

‡Kv -AwW©‡bUi eyinvb DwÏb ,mn ‡Kv -AwW©‡bUi Bw`«m nvmvb I mn ‡Kv -AwW©‡bUi gvwiqvg Rvhxg ‡gvt Rqbyj Av‡e`xbt MZ 27 ‡m‡Þ¤^i 2025 Bs kwbevi c~e© jÛ‡bi GKwU e¨vsKyBwUs n‡j wKD d¨v±i weRqx‡`i‡K wb‡q GKwU wWbvi cvwU© I ‡c«‡R‡›Ukb AbywôZ nq| wKD d¨v±i wmRb 2 weRqx eyinvb Dwχbi cwiPvjbvq Abyôv‡b cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib wKD d¨v±i wmRb 8 Gi weRqx ivwKb AvbRyg I Lvw`Rv ‡nvmvBb| Abyôv‡b bvwk` cwi‡ekb K‡ib wKD d¨v±i wmRb 8 weRqx BqvnBqv ïqvBe| ¯^vMZ e³e¨ I Abyôv‡bi j¶¨ I D‡Ïk¨ m¤ú‡K© ‡c«‡R‡›Ukb Dc¯’vcb K‡ib ‡M­vevj GBW U«v÷ ‡Pqvig¨vb I mnKvix Aa¨vcK Ges ‡c«vM«vg wjWvi , WvUv mv‡qÝ GÛ AvwU©wdwkqvj B‡›Uwj‡RÝ , BDwbfvwm©wU Ad w` I‡q÷ Ad ¯‹Uj¨vÛ-W±i Avkivd gvngy` | Abyôv‡b wi‡d¬Kkb I G·‡cwi‡qÝ ‡kqvi K‡ib wKD d¨v±i weRqxiv| Abyôv‡bi BbmvBU GÛ wWmKvkb DB_ ‡M­vevj GBW U«v÷ g¨v‡bR‡g›U ‡mk‡b e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx ¯‹jvi kvBL Avãyi ingvb gv`vbx, W±i Avãym mvjvg AvRv`x , W±i Aveyj Kvjvg AvRv`, W±i Av³viæ¾vgvb , nvwdR gvIjvbv kvBL Avey Zv‡ni I `vIqvZx Bmjv‡gi mv‡eK ‡c«wm‡W›U nvmvb gBb

DwÏb| Abyôv‡b AwffveK‡`i c¶ ‡_‡K AvBwWqv ‡kqvi K‡ib Rbve Kvgvj ‡nvmvBb , Rbve iweDj Avjg I Rbve jv‡qK wgqv c«gyL| Abyôv‡b ‡M­vevj GBW U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb Zvi ‡c«‡R‡›Ukb Dc¯’vcb K‡i e‡jb , AvR Avgiv Avgv‡`i wKD d¨v±i weRqx Ges ivbvm© Avc‡`i mv‡_ GLv‡b GKwÎZ n‡qwQ| Avjnvg`ywjj­vn, GZ D¾¡j, ZiæY ZviKv‡`i mvg‡b ‡`‡L

Avgvi Lye Avb›` n‡”Q| gvkvAvj­vn, ‡Zvgv‡`i AR©b AmvaviY, Ges ‡Zvgiv mwZ¨B Avgv‡`i KwgDwbwUi Rb¨ GKwU jyKv‡bv m¤ú`| ‡ZvgivB mgvR Ges we‡k¦ BwZevPK cwieZ©b Avb‡Z cv‡iv| Avgiv mK‡jB Rvwb ‡h GKwU m¤cÖ`vq wn‡m‡e Avgiv A‡bK P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL| hy³iv‡R¨ eY©ev` Ges

Bmjv‡gv‡dvweqv e…w× cv‡”Q| m¤cÖwZ, Avgiv ivR‰bwZK e¨w³Z¡‡`i KvQ ‡_‡K we‡f`g~jK gš—e¨ ï‡bwQ, hviv Awfevmx‡`i, we‡kl K‡i ZiæY‡`i, m¤ú‡`i cwie‡Z© ‡evSv wn‡m‡e wPwÎZ K‡i‡Q| GB eY©bv¸wj ¶wZKviK Ges Ab¨vh¨| wKš‘ gymwjg wn‡m‡e, Avgv‡`i f‡qi mv‡_ bq, HK¨, kw³ Ges `…XZvi mv‡_ c«wZwµqv Rvbv‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb AvR, Avgiv ‡Kej Avcbv‡`i mvdj¨ D`hvcb KiwQ bv, eis Avcbv‡`i‡K AviI eo wKQyi Ask

nIqvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvw”Q Ggb wKQy hv fwel¨‡Z Q Factor `…wófw½ enb Ki‡Z cv‡i| Avcbviv Rv‡bb, ‡M­vevj GBW U«v÷ 2008 mv‡j c«wZwôZ n‡qwQj Ges Q Factor ïiæ n‡qwQj 2012 mv‡j| Zvici ‡_‡K, Avgiv P¨v‡bj Gm mn Avgv‡`i Askx`vi‡`i mnvqZvq AvUwU mdj wmRb m¤úbœ K‡iwQ| eQ‡ii ci eQi a‡i, ‡M­vevj GBW U«v÷ Avgv‡`i A‡bK wk¶vg~jK c«KíI cwiPvjbv K‡i‡Q| AvR, evsjv‡`‡k c«vq 1,000 ZiæY ûddvR KyiAvb gyL¯’ Ki‡Q, Rxebhvcb Ki‡Q Ges g‡b jvjb Ki‡Q| Avgv‡`i c«Kí¸wj me©`v KyiAv‡bi Rb¨ Ges KyiAvb Øviv cwiPvwjZ| wKš‘ c«kœ nj: Avgiv Kxfv‡e Q Factor ‡K fwel¨‡Zi Rb¨ ‡UKmB Kie? GB Kvi‡YB Avgiv GKwU Q Factor c«v³b QvÎ ‡bUIqvK© MV‡bi c«¯—ve KiwQ| Avgv‡`i `… wófw½ mnR wKš‘ kw³kvjx: 1. Avgiv GKwU KyiAvwbK cwievi| 2. Avcwb Q Factor Gi G‡¤^‡mWi| 3. ZiæY ZviKv wn‡m‡e, ‡Zvgv‡`i GLb GwM‡q G‡m ‡bZ…‡Z¡i Ae¯’vb M«nY Ki‡Z n‡e| 4. GKwU AvbyôvwbK c«v³b QvÎ KvVv‡gvi gva¨‡g, ‡Zvgiv GB c«KíwU cwiPvjbv Ges kw³kvjx Ki‡Z cv‡iv| Gi Rb¨ Avgv‡`i `yB ai‡Yi mnvqZv c«‡qvRb: gvbe m¤ú` Ges A_©vqb| • ‡ZvgivB gvbe m¤ú`| ‡Zvgiv wgwb wKD d¨v±i ev wUwf wbe©vPb ivD‡Û AskM«nY Ki‡Z cv‡iv—wePviK, Dc¯’vcK, civgk©`vZv ev Ab¨ ‡h‡Kv‡bv c‡`| A_©vqb ‡QvU wKš‘ wbqwgZ Ae`vb ‡_‡K Avm‡Z cv‡i: Avgv‡`i mg_©K‡`i KvQ ‡_‡K 2 cvDÛ ‡÷wÛs AW©viI A‡bK cv_©K¨ Avb‡Z cv‡i| Avgiv wgwb wKD d¨v±i B‡f‡›Ui Rb¨ ¯úbmiwkcI PvB‡Z cvwi, ‡hLv‡b `vZviv c«wZ B‡f‡›U Kgc‡¶ 500 cvDÛ mnvqZv Ki‡eb| Avgiv ïfvKvO&¶x‡`i ‡d«Ûm Ad wKD d¨v±i 10 cvDÛ ev Zvi ‡ewk gvwmK, Ges mg_©K 10 cvDÛ Gi Kg gvwmK wn‡m‡e ‡k«Yxe× Ki‡Z cvwi| Gi Dc‡i, Avgiv wKD d¨v±i Mª¨vÛ wdbv‡j‡Z GKKvjxb Aby`vb ev ¯úbmiwkc ‡c‡Z cvwi| c«v³b QvÎiv Kxfv‡e Pj‡e?

GB Znwej ‡_‡K, Avgiv GKwU c«v³b QvÎ Awdm cwiPvjbv Ki‡Z cvwi| Avgiv gvwmK ev ‰ÎgvwmK c«v³b QvÎ mfv Ki‡Z cvwi| • BbkvAvj­vn, ‡M­vevj GBW U«v÷

‡Zvgv‡`i g‡a¨ ‡_‡K GKR‡bi Rb¨ GKwU we‡kl Igivn wUwKU ¯úbmi Ki‡e, hv‡K Kyiiv (W«) Gi gva¨‡g wbe©vwPZ Kiv n‡e| G¸‡jv Avgv‡`i c«v_wgK wPš—vfvebv| Z‡e AviI ¸iæZ¡c~Y© welq nj, Avgiv ‡Zvgv‡`i KvQ ‡_‡K ïb‡Z PvB| Avgiv PvB ‡Zvgv‡`i aviYv, ‡Zvgv‡`i

BbkvAvj­vn| Avj­vn ‡Zvgv‡`i c«‡Póv mdj Kiæb, ‡Zvgv‡`i Cgvb i¶v Kiæb Ges ‡Zvgv‡`i‡K D¤§vn Ges e…nËi mgvR Df‡qi Rb¨B ‡k«ô‡Z¡i mv‡_ ‡mev Kivi my‡hvM `vb Kiæb| wewkó BmjvwgK ¯‹jvi I ‡M­vevj GBW U«v‡÷i fvBm ‡Pqvig¨vb Avãyi ingvb gv`vbx e‡jb, ‡KvivwbK gyf‡g›U hy³ivR¨ Ry‡o c«Z¨KwU gymwj‡gi N‡i _vKv `iKvi| wKD d¨v±i ‡_‡K ‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i ‡mjd w÷«g e…w× Ki‡Z cv‡iv| GQvovI wk¶v ‡¶‡Î Drmvn DwÏcbv ‡hvMv‡Z wKD d¨v±i ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| wewkó BmjvwgK ¯‹jvi I ‡M­vevj GBW U«v‡÷i U«vw÷ W±i Avãym mvjvg AvRv`x e‡jb, AvR hviv GLv‡b G‡mQ ‡Zvgiv mevB ‡Kviv‡bi ÷vi, ‡Zvgv‡`i gva¨‡g ‡Kviv‡bi Av‡jv c«wZwU N‡i N‡i ‡cŠ‡Q hv‡e Ges ‡Zvgv‡`i gva¨‡gB ‡KvivwbK mgvR c«wZwôZ n‡e Bbkv Avj­vn| wewkó BmjvwgK ¯‹jvi I ‡M­vevj GBW U«v‡÷i U«vw÷ W±i Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, we«‡U‡bi mgvR Acms¯‹…wZi g‡a¨ Ave×| ‡Zvgiv GB Acms¯‹…wZ ‡_‡K ‡ei n‡q Avm‡Z ‡c‡iQ, GUv gnvb iveŸy‡ji cQ‡›` n‡q‡Q|‡ZvgivB AvMvgx w`‡b ‡Kviv‡bi Av‡jv ‡cŠ‡Q w`‡e c«wZwU gywg‡bi N‡i N‡i Bbkv Avj­vn|

kw³ Ges ‡Zvgv‡`i ‡bZ…Z¡ wKD d¨v±i A¨vjvgbvB MV‡bi Rb¨| ZvB AvR, Avwg ‡Zvgv‡`i, Avgv‡`i wKD d¨v±i cwievi‡K, GwM‡q Avmvi Ges ‡Zvgv‡`i gZvgZ fvM K‡i ‡bIqvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvw”Q| GKmv‡_, Avmyb Avgiv wm×vš— wbB ‡h Avgiv AvbyôvwbKfv‡e GB A¨vjvgbvB ‡bUIqvK© Pvjy Ki‡Z cvwi wKbv|

wKD d¨v±i g¨v‡bRvi Rqbyj Av‡e`xb e‡jb, Avgiv wKD d¨v±i we«‡U‡bi c«wZwU kn‡i ‡cŠu‡Q w`‡Z ‡c‡iwQ| G eQi wKD d¨v±i BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k wb‡q hv‡ev| Avgiv ‡Kviv‡bi ZviKv¸‡jv‡K Lyu‡R wb‡q Avm‡Z PvB| cwi‡k‡l wWbvi cwi‡ekb I ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß ‡NvlYv Kiv nq|

‡M­vevj GBW U«v÷ ‡Zvgv‡`i cv‡k `vuov‡e Ges ‡Zvgv‡`i mg_©b Ki‡e,

1g cvZvi ci

17 MvRvq hy×weiwZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bmiv‡qj I nvgvm MvRvq kvwšÍ cwiKíbvi c«_g ch©vq ev¯Íevq‡b m¤§Z n‡q‡Q| e…n¯úwZevi mÜv ‡_‡K MvRvq hy×weiwZ Kvh©Ki n‡q‡Q| wgk‡i ¯^v¶wiZ GB Pyw³i d‡j ‡mvgev‡ii g‡a¨ Bmiv‡qwj wRw¤§‡`i gyw³ ‡`Iqv n‡e Ges MvRvi ‡ewkifvM GjvKv ‡_‡K Bmiv‡qwj mvgwiK c«Z¨vnvi Kiv n‡e| we«wUk c«avbgš¿x m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi Pyw³wU‡K 'Mfxi ¯^w¯Í' e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g U«y_ ‡mvk¨v‡j Wbvì U«v¤ú wj‡L‡Qb, ÒBmiv‡qj I nvgvm DfqB Avgv‡`i kvw¯Í cwiKíbvi c«_g ch©v‡q ¯^v¶i K‡i‡Q| Gi A_© n‡jv Lye wkMwMiB me wRw¤§‡`i gyw³ ‡`Iqv n‡e Ges Bmiv‡qj wb‡R‡`i ‡mbv‡`i wba©vwiZ GKwU jvB‡b mwi‡q Avb‡e|Ó Bmiv‡qwj c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû GB Pyw³‡K ÒBmiv‡q‡ji Rb¨ GKwU gnvb w`bÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| GB Pyw³ Aby‡gv`‡bi Rb¨ e… n¯úwZevi Zvi miKv‡ii GKwU ‰eVK AvnŸvb K‡i‡Qb| nvgvmI GB Pyw³ ¯^v¶‡ii K_v wbwðZ K‡i‡Q| GKBmv‡_ U«v¤ú Ges GB Pyw³i mv‡_ mswk­ó ‡`k¸‡jv‡K Zv cy‡ivcywifv‡e ‡g‡b Pj‡Z Bmiv‡qj‡K eva¨ Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q nvgvm| kvwšÍ Pyw³ mB nIqvi Le‡i D”Q¡vm c«Kvk Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q MvRvevmx‡K, Bmiv‡q‡jI A‡b‡K Avb›` c«Kvk K‡i‡Qb| 2023 mv‡ji mvZB A‡±vei nvgv‡mi nvgjvi cvëv Rev‡e MvRvq Bmiv‡qj mvgwiK Awfhvb ïiæ Kivi `yB eQi `yB w`b c‡i wgk‡i GB mg‡SvZvi Av‡jvPbv ïiæ nq| nvgv‡mi IB nvgjvq c«vq 1200 Rb wbnZ Ges 251 Rb‡K wRw¤§ Kiv n‡qwQj| nvgvm cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, ‡mmgq ‡_‡K MvRvq Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbxi Awfhv‡b Aš—Z 67 nvRvi 183 Rb wbnZ n‡q‡Q, hv‡`i g‡a¨ 20 nvRvi 179 RbB wkï| ga¨c«vP¨ GKwÎZ n‡q‡Q: ‡Wvbvì U«v¤ú MZ mßv‡n ‡Wvbvì U«v¤ú ‡NvwlZ 20 `dv kvwšÍcwiKíbvi c«_g ch©vq ev¯Íevq‡b Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q Bmiv‡qj I nvgvm| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Rvwb‡q‡Qb, me c‡¶i mv‡_ b¨vh¨ AvPiY Kiv n‡e Ges GwU GKwU kw³kvjx Ges wPi¯’vqx kvwš—i w`‡K AM«m‡ii c«_g c`‡¶c| Bmiv‡qwj miKvi GB Pyw³ Aby‡gv`b w`‡j GKwU hy×weiwZ Kvh©Ki n‡e| Gici evwK wRw¤§‡`i gyw³ ‡`Iqv n‡e Ges MvRvi ‡ek wKQy RvqMv ‡_‡K ‡mbv c«Z¨vnvi Kiv n‡e| U«v‡¤úi e¨w³MZ D‡`¨v‡M kvwšÍi Rb¨ Av‡jvPbv Av‡iv ‡Rvi`vi n‡q‡Q| ‡Kej nvgvm‡KB bq wZwb Bmiv‡qj‡KI kvwš— Pyw³i Rb¨ Pvc w`‡q‡Qb| `yB eQi c‡i MvRv hy× Aemv‡bi Ggb Avkv _vK‡jI ‡ek wKQy ¸iæZ¡c~Y© welq we¯—vwiZfv‡e Av‡jvPbv GLbI evwK i‡q‡Q| ‡hgb- MvRv ‡K cwiPvjbv Ki‡e Ges nvgv‡mi fwel¨r Kx n‡e ‡m cwiKíbv GL‡bv Kiv nqwb| Gw`‡K, d· wbD‡Ri kb n¨vwbwU‡K U«v¤ú e‡j‡Qb, ÒGLb gvby‡li hZœ ‡bIqv n‡e| GUv GKUv wfbœ c…w_ ex n‡Z P‡j‡Q| Avwg g‡b Kwi, mwZ¨B ga¨c«vP¨ GKwÎZ ev msNe× n‡q‡Q|Ó ÒAvgiv wek¦vm Kwi MvRv A‡bK wbivc` RvqMv n‡Z P‡j‡Q Ges GUv Ggb GKUv RvqMv n‡Z P‡j‡Q

‡hLv‡b cybM©Vb n‡e| GKBmv‡_ GB A‡ji Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jvI GB cybM©V‡b mvnvh¨ Ki‡e| KviY Zv‡`i Kv‡Q c«Pyi m¤ú` i‡q‡Q Ges GUv ‡h NU‡Q Zviv Zv ‡`L‡Z Pvq|Ó U«v¤ú e‡jb, Òga¨c«v‡P¨ kvwšÍ Avm‡e, Avwg LyeB AvZ¥wek¦vmx|Ó GQvov kvwšÍ cwiKíbvi c«_g ch©v‡qi c‡i MvRv cybwbi«&gvY Kivi K_v Rvwb‡q‡Qb U«v¤ú| d· wbD‡R kb n¨vwbwUi mv‡_ ‡dv‡b K_v ejvi mgq U«v¤ú Rvwb‡q‡Qb, kvwšÍ cwiKíbvi c«_g ch©v‡qi c‡i hv Av‡m Zv n‡jv, Ó Avcwb ‡`L‡Z cv‡eb gvbyl GKmv‡_ _vK‡e Ges MvRv cybwbi«&gvY Kiv n‡e|Ó kvwšÍ Pyw³ ¯^v¶i‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q AvBwWGd Bmiv‡qwj c«wZi¶vgš¿x Bmiv‡qj KvrR GK wee…wZ‡Z GB kvwš— Pyw³ m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Òcy‡iv RvwZ wRw¤§‡`i c«Z¨veZ©‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q Ges Avbw›`Z|Ó mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g G· G KvrR wRw¤§‡`i gyw³‡K GKwU ÔAvkxe©v`Õ e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| GKBmv‡_ hy³ivó« I Bmiv‡q‡ji ‡c«wm‡W›U‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| wZwb Bmiv‡qj c«wZi¶v evwnbxi ‡mbv‡`i ab¨ev` Rvwb‡q e‡j‡Qb, ÒZviv Zv‡`i mvnm, `…XZv Ges Amxg Z¨v‡Mi gva¨‡g GB gnvb gyn~‡Z© Avgv‡`i wb‡q G‡m‡Qb|Ó KvrR ‡cv‡÷i ‡k‡l e‡j‡Qb, Òcy‡iv RvwZ A‡c¶v Ki‡Q Ges D‡ËwRZ|Ó Gw`‡K, Bmiv‡qwj c«wZi¶v evwnbx GK wee…wZ‡Z GB Pyw³ ¯^v¶i‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ÒwRw¤§‡`i wd‡i Avmvi Rb¨ GB Pyw³ ¯^v¶i‡K ¯^vMZ| ‡hB Pyw³ ivZfi ¯^v¶wiZ n‡qwQj|Ó mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g U«y_ ‡mvk¨v‡j GK wgwWqv ‡cv‡÷ AvBwWGd Rvwb‡q‡Q, Òmviv ivZfi AbywôZ GKwU cwiw¯’wZMZ g~j¨vq‡bi mgq, wPd Ae `¨ ‡Rbv‡ij ÷vd, m¤§yL mvwi Ges wcQ‡b _vKv Dfq evwnbx‡KB kw³kvjx c«wZi¶v c«¯—yZ Ges ‡h ‡Kv‡bv cwiw¯’wZi Rb¨ c«¯—yZ _vKvi wb‡`©k w`‡q‡Qb|Ó Ò`vwqZ¡kxjfv‡e ‡mbv‡`i wbivcËvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i, ivR‰bwZK wb‡`©k Ges Pyw³i avc Abyhvqx evwnbx ‡gvZv‡qb Kiv n‡e| GKBmv‡_, wPd Ae `¨ ‡Rbv‡ij ÷vd wRw¤§‡`i wdwi‡q Avbvi Rb¨ Awfhvb cwiPvjbvi Rb¨ c«¯—yZ _vKvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ‡hwU wKbv ms‡e`bkxjZv Ges ‡ckv`vwi‡Z¡i mv‡_ cwiPvwjZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|Ó GB ‡cv‡÷ Av‡iv ejv n‡q‡Q, ÒAvBwWGd hy‡×i j¶¨ AR©b Ges mKj d«‡›U Bmiv‡qj iv‡ó«i bvMwiK‡`i i¶v Kivi Rb¨ KvR Pvwj‡q hv‡e|Ó MvRvevmxi Avb›` Drme D`hvcb ‡ek wKQy wfwWI‡Z MvRvevmx‡K hy×weiwZ Pyw³ Le‡i D`hvcb Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wdwjw¯—‡b hy×weiwZ Ges wRw¤§ gyw³i Pyw³i msev` D`hvc‡bi wewfbœ wfwWI c«PvwiZ n‡”Q| wdwjw¯Íwb mvsevw`K mvC` ‡gvnv¤§` Bb÷vM«v‡g iv‡Zi GKwU wfwWI dy‡UR ‡cv÷ K‡i‡Qb| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, c«avb kni ‡`Bi Avj evjvn‡Z Avj-AvKmv nvmcvZv‡ji evB‡i cyiæl I gwnjv‡`i e¨vcK mgvMg ‡`Lv ‡M‡Q| m½x‡Zi Zv‡j Zv‡j ‡b‡P ‡b‡P wkm Ges nvZZvwj w`‡Z ‡`Lv hv‡”Q Zv‡`i| GKBmv‡_ ÔAvj­vû AvKeiÕ ie Zyj‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q| Av‡iKRb mvsevw`K ‡gvnv¤§` AvjnvÏv`-Gi Av‡iKwU wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, MvRvi Ab¨ Av‡iKwU ¯’v‡bi iv¯Ívq ZiæY‡`i GKwU ‡QvU `j‡K

bvP‡Z ‡`Lv hv‡”Q| kvwšÍ Pyw³i Rb¨ ï‡f”Qv wek¦ ‡bZv‡`i RvwZms‡Ni ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij A¨v‡š—wbI ¸‡Z‡im me c¶‡K GB Pyw³i me kZ© ‡g‡b Pj‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ¸‡Z‡im e‡jb, ÒGB `y‡f©v‡Mi Aemvb nIqv DwPZ|Ó Ab¨w`‡K hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x m¨vi wK‡qi ÷vigvi GB kvwšÍ cwiKíbvi c«_g ch©v‡q `yB c‡¶i GKgZ nIqvi Le‡i GK wee…wZ‡Z, ÒGwU GKwU Mfxi ¯^w¯ÍKi gyn~Z©Ó e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| G‡Z AviI e‡j‡Qb, ÒMvRvi Rb¨ ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi kvwš— cwiKíbvi c«_g av‡c GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi msev`‡K Avwg ¯^vMZ RvbvB|Ó Òmviv we‡k¦i Rb¨ GwU Mfxi ¯^w¯—i gyn~Z©| we‡kl K‡i wRw¤§, Zv‡`i cwievi Ges MvRvi ‡emvgwiK RbM‡Yi Rb¨| hviv MZ `yB eQi a‡i AKíbxq `y‡f©vM mn¨ Ki‡Qb,Ó e‡jb ÷vigvi| Gw`‡K, A‡÷«wjqv c«_g ch©v‡qi GB MvRv kvwšÍ cwiKíbv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q, mKj c¶‡K Pyw³i kZ© ‡g‡b Pjvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x A¨vš’wb A¨vjevwbR GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, Ò`yB eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i msNvZ, wRw¤§ Ges ‡emvgwiK gvby‡li c«vYnvwbi ci, Pyw³wU kvwšÍi w`‡K GKwU AZ¨šÍ c«‡qvRbxq c`‡¶c| Avgiv mKj c¶‡K cwiKíbvi kZ© ‡g‡b Pjvi AvnŸvb Rvbvw”Q|Ó wZwb U«v‡¤úi ÒK~U‰bwZK c«‡PóvÓ Ges mg‡SvZv Av‡jvPbvq wgki, KvZvi Ges Zyi‡¯‹i f~wgKvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| fwel¨‡Z MvRvq nvgv‡mi ‡Kv‡bv f~wgKv _vK‡e bv, kvwš— cwiKíbvi Ggb c«wZk«ywZ‡KI mg_©b K‡i‡Q A‡÷«wjqv| wZwb e‡jb, GwU ÒMvRvq cybiæ×vi, `xN©‡gqv`x kvwš— wbwðZ Kiv Ges wdwjw¯—wb ivó« MV‡bi Rb¨ GKwU Lye `xN© c_ n‡e|Ó Kx wel‡q GKgZ n‡q‡Q? Bmiv‡qwj gwš¿mfv KZ©…K Pyw³wU AvbyôvwbKfv‡e Aby‡gvw`Z nIqvi ci - ‡hgbwU c«Z¨vkv Kiv n‡qwQj - GKwU hy×weiwZ Kvh©Ki n‡e| Bmiv‡qwj MYgva¨‡gi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h GwU Awej‡¤^ NU‡e, hw`I c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb ‡h gwš¿mfvi Aby‡gv`‡bi 24 N›Uvi g‡a¨ GwU ïiæ n‡e| gyLcvÎ e‡jb, Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbx Ggb GKwU jvB‡b c«Z¨vnvi Ki‡e hv Zv‡`i f~L‡Ûi c«vq 53% wbqš¿‡Y ivL‡e| MZ mßv‡n ‡nvqvBU nvDm KZ©…K weZiY Kiv GKwU gvbwPÎ Abymv‡i, GwU Bmiv‡qwj c«Z¨vnv‡ii wZbwU ch©v‡qi c«_g avc| Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx e…n¯úwZevi Rvwb‡q‡Q ‡h "kxN«B mvgÄm¨c~Y© ¯’vcbv jvB‡b ¯’vbvšÍi" Kivi c«¯ÍywZ Pj‡Q| Gi c‡i, 72 N›Uvi GKwU MYbv ïiæ n‡e hvi g‡a¨ nvgvm‡K RxweZ e‡j g‡b Kiv 20 Rb wRw¤§‡K gyw³ w`‡Z n‡e| 28 Rb wbnZ wRw¤§i g…Z‡`n ‡diZ cvVv‡bv n‡e, hw`I G‡Z KZ mgq jvM‡Z cv‡i Zv ¯úó bq| wdwjw¯—wb m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q, Gici Bmiv‡qj Bmiv‡qwj KvivMv‡i hve¾xeb Kviv`Ûc«vß c«vq 250 Rb wdwjw¯—wb e›`x Ges MvRv ‡_‡K 1,700 e›`x‡K gyw³ ‡`‡e| Zv‡`i cwiPq eZ©gv‡b ¯úó bq, Z‡e Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi Av‡M nvgvm KZ©…K Rgv ‡`Iqv ZvwjKvq Bmiv‡qwj‡`i Dci gvivZ¥K nvgjvi Rb¨ GKvwaK hve¾xeb Kviv`Ûc«vß D”Pc`¯’ e¨w³Z¡‡`i AšÍf©y³ i‡q‡Q| Bmiv‡qwj gyLcv‡Îi g‡Z, me‡P‡q D”Pc`¯’ e›`x‡`i g‡a¨ GKRb gviIqvb evi‡NŠwZ‡K wewbg‡qi

Ask wnmv‡e gyw³ ‡`Iqv n‡e bv| U«v‡¤úi cwiKíbv Abymv‡i, Bmiv‡qj c«wZwU Bmiv‡qwj wRw¤§i ‡`nve‡k‡li Rb¨ 15 Rb MvRvi g…Z‡`nI ‡diZ ‡`‡e| gvbweK mnvqZv enbKvix kZ kZ jwi MvRvq c«‡ek ïiæ Ki‡e, ‡hLv‡b AvM‡÷ RvwZmsN-mgw_©Z we‡klÁiv `ywf©‡¶i welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| U«v‡¤úi cwiKíbvq D‡j­L Kiv n‡qwQj ‡h c«wZw`b 600wU jwi mieivn Kiv n‡e, wKš‘ wdwjw¯— wb m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h c«v_wgKfv‡e ‰`wbK me©wbgœ 400wU jwi mieivn Kiv n‡e, Gici ax‡i ax‡i GB msL¨v evo‡e| Gici Kx n‡e?

U«v‡¤úi 20-`dv cwiKíbvi c«_g avc m¤úbœ n‡j cieZ©x av‡ci we¯— vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g cieZ©x avc¸wji we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡e - Z‡e GB welq¸wji A‡bK¸wj wel‡q GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bv KwVb n‡Z cv‡i| c«¯—vewU, hv Avcwb GLv‡b m¤ú~Yi«~‡c co‡Z cv‡ib, Zv‡Z ejv n‡q‡Q ‡h Dfq c¶ hw` GKgZ nq, Zvn‡j hy× "Awej‡¤^ ‡kl" n‡e| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h MvRv‡K mvgwiKxKiYgy³ Kiv n‡e Ges mg¯Í "mvgwiK, mš¿vmx Ges AvµgYvZ¥K AeKvVv‡gv" aŸsm Kiv n‡e| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q ‡h MvRv wdwjw¯—wb ‡UK‡bvKª¨vU‡`i GKwU A¯’vqx U«vbwRkbvj KwgwU Øviv cwiPvwjZ n‡e - hvi ZË¡veav‡b ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡bZ…‡Z¡ Ges mfvcwZ‡Z¡ Ges c«v³b hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Uwb ‡e­qvi‡K Aš—f©y³ K‡i GKwU "kvwšÍi ‡evW©"| ms¯‹v‡ii ci w÷«cwUi kvmbe¨e¯’v Ae‡k‡l wdwjw¯Íwb KZ©…c‡¶i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| cwiKíbv Abymv‡i, MvRvi kvmbe¨e¯’vq nvgv‡mi fwel¨‡Z ‡KvbI f~wgKv _vK‡e bv| nvgvm m`m¨iv hw` kvwš—c~Y© mnve¯’v‡bi c«wZ c«wZk«ywZe× nb ev Ab¨ ‡KvbI ‡`‡k wbivc‡` hvIqvi e¨e¯’v Kiv nq Z‡e Zv‡`i mvaviY ¶gv ‡`Iqv n‡e| ‡KvbI wdwjw¯—wb‡K MvRv ‡Q‡o ‡h‡Z eva¨ Kiv n‡e bv Ges hviv P‡j ‡h‡Z Pvb Zviv wd‡i ‡h‡Z cvi‡eb| we‡klÁ‡`i GKwU c¨v‡bj "MvRv cybM©Vb Ges kw³kvjx Kivi Rb¨ U«v‡¤úi A_©‰bwZK Dbœqb cwiKíbv" ‰Zwi Ki‡e| cieZ©x ch©v‡qi mgm¨v¸wj Kx Kx? Z‡e Pyw³i cieZ©x ch©v‡qi Av‡jvPbvq GKvwaK weZ‡Ki« m¤¢vebv i‡q‡Q| wjm Wy‡mU: MvRv Pyw³ GKwU wekvj gyn~Z© Z‡e GwU ‡Kej ïiæ nvgvm c~‡e© A¯¿ mgc©Y Ki‡Z A¯^xK… wZ Rvwb‡q‡Q, e‡j‡Q ‡h wdwjw¯—wb ivó« c«wZwôZ n‡jB GwU Zv Ki‡e| MZ mßvnv‡š— cwiKíbvi c«v_wgK c«wZwµqvq wbi¯¿xKi‡Yi ‡KvbI D‡j­L K‡iwb `jwU, hv Ríbv‡K AviI evwo‡q ‡Zv‡j ‡h Zv‡`i Ae¯’vb cwiewZ©Z nqwb| hw`I Bmiv‡qj GB cwiKíbvq m¤ú~Yi«~‡c m¤§Z n‡q‡Q, Bmiv‡qwj c«avbgš¿x ‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû MZ mßv‡n ivó«cwZi cv‡k g‡Â `vuwo‡q hy‡×vËi MvRvq wdwjw¯Íwb KZ©…c‡¶i m¤ú…³Zvi Dci ‡Rvi w`‡qwQ‡jb, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU AÂj cwiPvjbvq ‡KvbI f~wgKv cvjb Ki‡e bv| nvgvm AviI e‡j‡Q ‡h "GKwU HK¨e× wdwjw¯Íwb Av‡›`vjb"Gi Ask wn‡m‡e MvRvq fwel¨‡Z Zv‡`i wKQy f~wgKv _vKvi Avkv Ki‡Q| ---------------------------U«v¤ú wK ‡kl gyn~‡Z© ‡bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi wRZ‡eb?

‡W¯‹ wi‡cvU©t Ríbv Pj‡Q ‡h ‡Wvbvì U«v¤ú MvRvq `yB eQ‡ii hy‡×i Aemvb NUv‡Z Bmiv‡qj I nvgv‡mi g‡a¨ HwZnvwmK kvwšÍ Pyw³‡Z ga¨¯’Zv Kivi ci ‡bv‡ej kvwšÍ cyi®‹vi ‡c‡Z hv‡”Qb| Dfq c¶B hy× eÜ Ges wRw¤§‡`i gyw³ ‡`Iqvi U«v‡¤úi cwiKíbvi c«_g ch©v‡q m¤§Z n‡q‡Q, hv Ggb GKwU Pyw³ hv nvRvi nvRvi gvbyl‡K nZ¨v Ges gvbweK wech©‡qi m… wóKvix b…ksm msNv‡Zi Aemvb NUv‡Z cv‡i| GB Pyw³ m¤ú~Yi«~‡c ev¯—evwqZ n‡j, ga¨c«vP¨‡K bZyb iƒc ‡`Iqv AvÂwjK msNv‡Z iƒcvš—wiZ hy× _vgv‡bvi Rb¨ c~e©eZ©x ‡h‡Kv‡bv c«‡Póvi ‡P‡q Dfq c¶‡K AviI KvQvKvwQ wb‡q Avm‡e| wePviKiv 2025 mv‡ji ‡bv‡ej kvwš— cyi®‹v‡ii weRqx ‡NvlYv Kivi gvÎ K‡qK N›Uv evwK _vKvq, we‡klÁiv gvwK©b ‡c«wm‡W›U Zvi wbe©vwPZ nIqvi ci ‡_‡K ‡h gh©v`vc~Y© cyi¯‹v‡ii Rb¨ AvKyj wQ‡jb Zv wRZ‡eb wKbv Zv ‡`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb| biI‡qwRqvb ‡bv‡ej KwgwU, hv GB gh©v`vc~Y© kvwšÍ cyi®‹vi c«`vb K‡i, ‡mvgevi Zvi P~ovšÍ ‰eVK K‡i‡Q| Gi A_© nj Bmiv‡qj Ges nvgv‡mi g‡a¨ Pyw³i mgvwßi Av‡MB weRqxi wel‡q wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj| Z‡e, hy×iZ c¶¸wji g‡a¨ U«v‡¤úi ga¨¯’Zvq Kiv HwZnvwmK Pyw³i Av‡jv‡K KwgwU cybwe©‡ePbv Ki‡Z cv‡i Ges ‡kl gyn~‡Zi« cwieZ©b Avb‡Z cv‡i| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui Pv‡ci gy‡L GB Pyw³wU Kiv n‡qwQj, whwb wb‡R‡K ‡bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹v‡ii ‡hvM¨ e‡j g‡b K‡ib| U«v¤ú c~‡e© e‡jwQ‡jb ‡h cyi¯‹vi bv cvIqvUv Ôeo AcgvbÕ n‡e Ges biI‡qwRqvb ‡bv‡ej KwgwUi Dci Pvc m…wó K‡i‡Qb, `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb mvZwU hy× ÔmgvavbÕ K‡i‡Qb| biI‡qwRqvb wgwWqv Abymv‡i, wZwb b¨v‡Uvi c«v³b c«avb Ges eZ©gv‡b biI‡qi A_©gš¿x ‡Rbm ÷j‡UbevM©‡KI cyi¯‹v‡ii jwes Kivi Rb¨ ‡dvb K‡iwQ‡jb| Zvi me©‡kl KxwZ© nj MvRvq kvwš— cwiKíbv, hvi gva¨‡g nvgvm AvMvgx w`‡b wdwjw¯—wb e›`x‡`i wewbg‡q 20 Rb RxweZ wRw¤§‡K gyw³ ‡`‡e, Ges Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx MvRvi ‡ewkifvM Ask ‡_‡K c«Z¨vnvi ïiæ Ki‡e| ÔGi A_© nj, Lye kxN«B mg¯ÍwRw¤§‡K gyw³ ‡`Iqv n‡e Ges Bmiv‡qj Zv‡`i ‰mb¨‡`i GKwU m¤§Z ‡iLvq wdwi‡q ‡b‡e, hv GKwU kw³kvjx, ‡UKmB Ges wPi¯’vqx kvwš—i w`‡K c«_g c`‡¶c,Õ ‡mvk¨vj wgwWqvq U«v¤ú wj‡L‡Qb| ÔmKj c‡¶i mv‡_ b¨vh¨ AvPiY Kiv n‡e!Õ wKš‘ mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡h ivó«cwZ‡K ‡bv‡ej kvwš— cyi®‹vi ‡`Iqvi Rb¨ GwU GLbI h‡_ó bvI n‡Z cv‡i| w_¼-U¨v¼ wcm wimvP© Bbw÷wUDU Am‡jv (PRIO) Gi cwiPvjK wbbv ‡M«Mvi wdbvwÝqvj UvBgm‡K e‡j‡Qb: ÔKwgwUi Dci Pvc m…wó Kiv, ÔAvgvi cyi®‹vi `iKvi, AvwgB ‡hvM¨ c«v_©xÕ GB K_v ejv – GwU Lye GKUv kvwšÍc~Y© cš’v bqÕ| wZwb Avjv`vfv‡e D‡j­L K‡i‡Qb ‡h ‡`‡k Ges we‡`‡k Zvi AvPiY Zvi cyi®‹vi cvIqvi m¤¢vebv‡K evavM¯Í K‡i‡Q| U«v¤ú c«kvmb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Ges c¨vwim Rjevqy Pyw³i g‡Zv Avš— R©vwZK c«wZôvb ‡_‡K wb‡R‡K c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q, Ges hw` Avcwb ‡Wbgv‡Ki« KvQ ‡_‡K wM«bj¨vÛ `L‡ji U«v‡¤úi B”Qvi w`‡K ZvKvb… GwU Avš—R©vwZK mn‡hvwMZvi c‡¶ K_v e‡j bvÕ, ‡M«Mvi wewewm‡K e‡jb| wKš‘ ‡bv‡ej kvwš— cyi®‹vi R‡qi c‡_ U«v‡¤úi mvg‡b ‡Kej GB evavB ‡bB|

London 10 Oct 2025 ------------------------Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m N…Yvg~jK Aciva ‡e‡o‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m cywj‡ki ‡iKW© Kiv N…Yvg~jK Aciv‡ai msL¨v wZb eQ‡ii g‡a¨ c«_ gev‡ii g‡Zv ‡e‡o‡Q, hvi g‡a¨ RvwZMZ Ges ag©xqfv‡e Abyc«vwYZ Aciv‡ai msL¨vI i‡q‡Q, ¯^ivó« `߇ii cwimsL¨vb g‡Z| gvP© gv‡m ‡kl nIqv eQ‡i 115,990wU N…Yvg~jK Aciv‡ai NUbv N‡U‡Q, ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki cwimsL¨vb ev` w`‡q, hv Av‡Mi eQ‡ii 113,166wU ‡_‡K 2% ‡ewk| ¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q, MZ M«x‡®§ mvD_‡cv‡U© Lyb Ges `v½vi ci gymwjg‡`i j¶¨ K‡i ag©xqN…Yvg~jK Aciva 19% e…w× ‡c‡q‡Q| gvP© ch©šÍ eQ‡i Bûw`‡`i Dci cwiPvwjZ N…Yvg~jK Aciv‡ai msL¨v 18% K‡g‡Q, Z‡e GB cwimsL¨v‡b ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki ‡iKW© Kiv Aciva ev` ‡`Iqv n‡q‡Q| ¯^ivó« mwPe kvevbv gvngy` e‡j‡Qb ‡h Bûw` Ges gymwjg m¤cÖ`vq "c«vqkB AM«nY‡hvM¨ gvÎvi mwnsm N…Yvg~jK Aciv‡ai AwfÁZv AR©b Ki‡Q"| "AvR‡Ki N…Yvg~jK Aciv‡ai cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h A‡bK gvbyl Zv‡`i cwiPq, Zviv Kx wek¦vm K‡i ev Zviv ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Q Zv wb‡q f‡q evm Ki‡Q," wZwb e‡jb| "Avwg ei`v¯Í Kie bv ‡h we«wUk RbMY ‡Kej Zv‡`i ag©, eY© ev cwiP‡qi Kvi‡Y j¶¨e¯—y‡Z cwiYZ ‡nvK|" gvngy` e‡jb, MZ mßv‡n g¨vb‡P÷v‡i GKwU wmbvM‡M nvgjvi ci miKvi wmbvMM Ges gmwR‡` cywjk Unj evwo‡q‡Q| "Avgiv GB nvgjvi gy‡LvgywL c«wZwU m¤cÖ`v‡qi mv‡_ `vuwo‡qwQ Ges hviv N…Yvg~jK Aciva K‡i Zv‡`i AvB‡bi c~Y© c«‡qvM wbwðZ Kie," wZwb e‡jb| ‡gU c…_Kfv‡e ‡`wL‡q‡Q ‡h MZ eQ‡i mg¯— ag©xq N…Yvg~jK Aciv‡ai 40% Bûw`‡`i j¶¨ K‡i Kiv n‡qwQj| jÛb ev‡` Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m Bûw`‡`i j¶¨ K‡i ag©xq N…Yvg~jK Aciv‡ai msL¨v 18% K‡g 1,715 wU Aciv‡a `vuwo‡q‡Q, Z‡e GB cZ‡bi d‡j c~e©eZ©x eQ‡ii Zyjbvq Bûw`‡`i weiæ‡× ‡iKW© Kiv N… Yvg~jK Aciv‡ai msL¨v 113% e… w× ‡c‡q‡Q| Gi g‡a¨ 7 A‡±vei 2023 mv‡ji nvgv‡mi nvgjvi ciciB AšÍf©y³ wQj| gvP© ch©šÍ eQ‡i RvwZMZ N…Yvg~jK Aciv‡ai ‡gvU msL¨v 6% e…w× ‡c‡q‡Q| N…Yvg~jK Aciva nj Ggb GKwU Aciva hv KviI RvwZ, ag©, ‡hŠb AwfgywLZv, U«v݇RÛvi cwiPq ev A¶gZv‡K j¶¨ K‡i Kiv nq| we«wUk Bûw`‡`i myi¶v c«`vbKvix `vZe¨ ms¯’v KwgDwbwU wmwKDwiwU U«v‡÷i GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h cwimsL¨vb¸wj ‡iKW©K…Z Bûw`we‡ivax N…Yvg~jK Aciv‡ai n«vm ‡`wL‡q‡Q, Z‡e "Bûw` m¤cÖ`v‡qi AvKvi ‡QvU nIqvq NUbv¸wj GLbI A‡bK ‡ewk"| "nZvkvi welq nj, GB cwimsL¨vb¸wj ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z_¨ ev` ‡`q, hvi A_© G¸wj GKwU D‡j­L‡hvM¨ cwigv‡Y Kg Ges hy³iv‡R¨ Bûw`-we‡ivax N…Yvg~jK Aciv‡ai c«K…Z ‡¯‹‡ji ‡Kej GKwU AvswkK wPÎ ‡`q," GwU e‡j| "GB mgm¨v ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ AviI A‡bK wKQy Kiv `iKvi, Ges Avgiv miKvi, cywjk Ges m¤cÖ`v‡qi Askx`vi‡`i mv‡_ GwU Kivi Rb¨ KvR Pvwj‡q hve|"

Hate crime in England and Wales rises for first time in three years

Desk report: The number of hate crimes recorded by police in England and Wales has risen for the first time in three years, including increases in race and religiously motivated offences, Home Office figures, external show.

There were 115,990 hate crime offences in the year ending March, up 2% from 113,166 the previous year but offences recorded by the Metropolitan Police are not included in this year's figures due to changes in how the force records crimes.

Religious hate crimes targeted at Muslims rose by 19%, with a spike following the Southport murders and riots that followed last summer, the Home Office said.

The number of religious hate crimes directed at Jewish people fell by 18% in the year to March.

However, the report says "caution is needed" with those figures as they exclude the Met's data, which recorded "40% of

Desk report: Millions of households in England will have to pay higher water bills than previously announced after the UK's competition body agreed to let five water companies increase charges.

The companies - Anglian, Northumbrian, Southern, Wessex and South East had asked for permission to raise bills by more than the amount previously agreed by the regulator, Ofwat.

They argued the rises set by Ofwat - which average 36% over the next five years – were not enough to deliver better infrastructure.

A panel appointed by the Competition and Markets Authority (CMA) has now said the bills can rise on average by an extra 3% about £12 per year - partly due to the companies facing higher borrowing costs.

An independent group of experts appointed by the CMA said that Anglian and Northumbrian could increase

all religious hate crimes targeted at Jewish people in the last year".

Home Secretary Shabana Mahmood said Jewish and Muslim communities "continue to experience unacceptable levels of often violent hate crime".

"Today's hate crime statistics show that too many people are living in fear because

of who they are, what they believe, or where they come from," she said.

"I will not tolerate British people being targeted simply because of their religion, race, or identity."

Mahmood said the government had increased police patrols at synagogues and mosques following an attack on a synagogue in

Manchester last week.

"We stand with every community facing these attacks and will ensure those who commit hate crimes face the full force of the law," she said.

The number of religious hate crimes targeted at Jewish people in England and Wales, excluding London, fell by 18% to 1,715 offences,

Water bills to rise further for millions after appeal

their bills by a further 1%, Southern by 3%, South East by 4% and Wessex by 5%.

The five water companies serve more than 7 million household and business customers, and had asked for much larger increases to bills than the ones granted.

The group appointed by

the CMA said the firms had asked to increase bills to raise a total of £2.7bn in extra revenue, but it had allowed only 21% of this, equating to an additional £556m.

"We've found that water companies' requests for significant bill increases, on top of those allowed by Ofwat,

are largely unjustified," said Kirstin Baker, who chaired the group of experts.

"We understand the real pressure on household budgets and have worked to keep increases to a minimum, while still ensuring there is funding to deliver essential improvements at

London 10 Oct 2025

but that fall followed a 113% increase in recorded hate crimes against Jewish people over the previous year.This included the immediate aftermath of the Hamas attacks of 7 October 2023.The total number of race hate crimes increased by 6% in the year to March.

A hate crime is an offence targeting someone's race, religion, sexual orientation, transgender identity or disability.

A spokesperson for the Community Security Trust, a charity that protects British Jews, said that while the figures showed a fall in recorded antisemitic hate crimes, the instances "remain far too high given the small size of the Jewish community".

"Disappointingly, these statistics exclude data from the Met Police, meaning they are a significant undercount and give only a partial picture of the true scale of anti-Jewish hate crime in the UK," it said.

reasonable cost."

The CMA's proposals are provisional and Ofwat and the water firms have a chance to respond before the CMA's final conclusion in a few months.

Water companies finance much of their investment plans with borrowed money.

The CMA said part of the reason it had allowed a rise was because interest rates on those loans have risen, making it more expensive for the firms to carry out their plans.

Troubled firm Thames Water also appealed for higher price rises, but has deferred its case until late October while it tries to fix a rescue bid.Water firms have been told by authorities to fix outdated infrastructure which has been found to be the cause of much river and water pollution. The Environment Agency said serious pollution incidents by water firms went up by around 60% in a year.

News

19

London 2013 London0110March Oct 2025

Publication of “Ajker Shatabdi” special Issue on Dr Ansar Ahmed and Poetry Anthology, edited by Shahed Rahman

Desk report : Publication of “Ajker Shatabdi” special Issue on Dr Ansar Ahmed Ullah and Poetry Anthology, edited by Muhammed Shahed Rahman With the participation of numerous literature enthusiasts, dignitaries, and well-wishers, a joyful event titled “Launch and Conversation with Authors and Wellwishers” was held in London to mark the publication of two works: the Dr Ansar Ahmed Ullah Special Issue of the magazine ‘Ajker Shatabdi’ and the poetry collection ‘Befete kobita likar Agei’, both edited

by Muhammed Shahed Rahman.

The event took place at Pur Chai seminar hall in East London on 3 October, organised by the UK Bangla Reporters Unity and supported by the British Bangla Progressive Writers Association.

The seminar room of the Pure Chai Café was transformed into a gathering place for

British Bangladeshi literary enthusiasts, artists, journalists, teachers and cultural activists.

The chief guest of the event was Councillor Muhammad Islam, Deputy Mayor of the London Borough of Croydon.The event was presided over

by Professor Md. Shajidur Rahman, Joint Convener of the British Bangla Progressive Writers Association and President of the UK Bangla Reporters Unity.

The welcome speech was delivered by Muhammed Shahed Rahman, editor of ‘Ajker Shatabdi’ magazine

and former principal.

Poet Mizanur Rahman Miru, Secretary of UK Bangla Reporters Unity and Member Secretary of the British Bangla Progressive Writers Association, conducted the programme.

After the formal reading launch of the ‘Ajker Shatabdi’ special issue and the poetry collection Bilete Kobita Likar agei, many distinguished guests shared their reflections, including popular actor Shadhin Khasru, Former Spe Ahbab Hussain, journalist Matiar Chowdhury, poets Hamid Mohammed, Dilu Naser, Mashuk Ibne Anis, Mujibul Haque Moni, community activist Abdul Malik Khokon, journalists Sayem Chowdhury, Juyel Raj, Syeda Naznin Sultana Shikha, Amina Ali, and several officials of UK Bangla Reporters Unity’s former Secretary ATM Moniruzzaman, current Vice Presidents Jamal Ahmed Khan, Jubair Ahmed, former Treasurer S. K. M. Ashraful Huda, Muhammad Saleh Ahmed, current Treasurer Dr. Azizul Ambya, Assistant Treasurer Poet Hafsa Noor, Assistant Secretary Mirza Abul Kashem, Media and IT Secretary A. Rahman Oli, Organising and Training Secretary Md. Suez Miah, Poet Foyzur Rahman Foyez, NL24 presenter NurunNobi Ali, photographers Nahid Jaigirder and Shamim Ashraf, among others.

Poet Imdadun Khanam, Poet Asma Matin, Poet

Faysal Ayyub and recitation artist Fahmida Deepa performed poetry recitations.

Speakers at the gathering remarked that Dr Ansar Ahmed Ullah has dedicated a significant portion of his life to research, journalism, and creative work for the community, investing his time, intellect, and labour.

Recently, he earned his doctorate degree for his research on racism. In recognition of his achievements during his lifetime, the magazine ‘Ajker Shatabdi’ published this special issue. Speakers expressed gratitude to the magazine’s editor, Muhammed Shahed Rahman and his team for their creative initiative.

Discussing literary culture in Britain, the speakers noted that human history and literature have always walked hand in hand.

From the cave-dwelling era to the modern diaspora, people have expressed their creativity through art and poetry. Even in exile, Bangladeshi writers in Britain have not forgotten their literary roots, expressing their joys and sorrows through verse. This is beautifully evident in the newly published anthology ‘Before Writing Poems in Britain,’ featuring poems by seventeen poets. The anthology’s cover was designed by Dhruba Esh, to whom the organisers also extended thanks.

Expressing deep emotion, Dr Ansar

Ahmed Ullah thanked everyone present, the editor, organisers and participants.

In his speech, he reflected on his journey since the 1980s, touching on themes of racism, history and heritage in Britain, supported by his research findings.

It is worth mentioning that the Dr. Ansar Ahmed Ullah Special Issue of Ajker Shatabdi, edited

by Muhammed Shahed Rahman, features writings by Dr Sam Halvorsen, Professor Alastair Owens, Professor John Eade, Dr Chris Tang, Jalal Rajonuddin, Dr Sean Carey, Sujit Sen, Matiar Chowdhury, Sunaher Ali, Asad Ahmed, Julie Begum, Ruhela Begum Rahman, Shadin Khasru, Shamim Azad, Hamid Mohammed, Mahmud A. Rouf, Nazrul Islam Bashon, Syed Anas Pasha, Faruk Ahmed, Md Sajidur Rahman, Ahad Chowdhury Babu, Sujon Miah, Syed Abul Monsur Lilu, Abdul Malik Khokon, Pushpita Gupta, Syeda Naznin Sultana Shikha, Sharaf Ahmed, Md. Monjur Rahman, Mirza Abul Kashem, S.K.M. Ashraful Huda, and Shah Mustafizur Rahman Belal.

The published poetry anthology ‘Before Writing Poems in Britain’ was compiled and edited

by Muhammed Shahed Rahman, with the cover design by Dhruba Esh.It was published by Oxford Bangla Publications, a creative publishing house under the Sanglap Media Group, located at 133 New Road, East London, UK. The anthology features poems by seventeen British Bangladeshi poets, Nuruzzaman Moni, Hamid Mohammed, Mujibul Haque Moni, Dilu Naser, Mashuk Ibne Anis, Lutfur Rahman Kamali, Mujib Eram, Jawaher Hossain, Muhammad Shahed Rahman, Mizanur Rahman Miru, Foyzur Rahman Foyez, Faisal Ayub, Situ Miah Kamali, Fahmida Yasmin, Debarghya Chakraborty, Muhammad Saleh Ahmed and Salma Begum.

Advert

20

London 10 Oct 2025

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

London 10 Oct 2025

Malabar Gold & Diamonds Launches First Showroom in New Zealand at Auckland

Desk Report: Malabar Gold & Diamonds, the 5th largest jewellery retailer globally has successfully launched its first showroom in New Zealand at Auckland, marking a defining moment in the brand’s international journey as they enter the 14th country of operation.

Located at Botany Town Centre, the showroom was inaugurated by Mr. Mark Mitchell, Minister of Corrections, Minister for Emergency Management and Recovery, Minister for Ethnic Communities, Minister of Police and Minister for Sport and Recreation.

Mr. Abdul Salam K.P, Vice Chairman of Malabar Group; Mr. Shamlal Ahamed, MDInternational Operations, Malabar Gold & Diamonds; Mr. Mayankutty C, Senior Director of Malabar Group; Mr. Nishad A.K, Malabar Group Executive Director; Mr. K.P Veerankutty, Malabar Group Executive Director; Mr. Faisal A.K, Head of Manufacturing at Malabar Gold & Diamonds; Mr. Ameer CMC, Director of Finance & Admin at Malabar Gold & Diamonds; Mr. Shaji Kakkodi, Malabar Group Chief Digital Officer; other senior management team members from Malabar Gold & Diamonds, customers and well-wishers were present for the event.

The new showroom at Botany Town Centre, Auckland, opened to a spectacular response, drawing thousands of jewellery lovers from all over New Zealand. The inauguration was made even more memorable with a traditional Māori Karakia prayer, a soulful blessing that honored local customs and marked an auspicious start to Malabar Gold & Diamonds’ journey in the country.

“From a single showroom in India to expanding into our 14th country of operations, Malabar Gold & Diamonds’ global growth journey has taken a historic leap forward today. The legacy of trust, tradition and responsible craftsmanship that Malabar Gold & Diamonds brings to New Zealand will definitely establish us as the preferred jewellery shopping destination in the market.

This milestone is not just a win for our brand, but a testament to the global recognition of centuries-old

Indian jewellery artisanship.

We see New Zealand as a land of immense opportunity and cultural synergy, and this launch marks the beginning of a long-term relationship with the market and its people.”, Commented Malabar Group Chairman M.P Ahammad.

The newly inaugurated showrooms in Auckland, which is also Malabar Gold & Diamonds 410th showroom globally, have been designed to be a complete luxury destination, offering jewellery lovers an unmatched selection of over 30,000 designs

bridal creations tailored to individual preferences.

Every purchase at Malabar Gold & Diamonds is safeguarded by the “Malabar Promise” — a commitment to uncompromising quality and service excellence. This includes 100% value on diamond and gold exchange, guaranteed buyback, hallmarked jewellery, lifetime maintenance, and the exclusive use of tested and certified natural diamonds.

“Malabar Gold & Diamonds’ entry into New Zealand marks a proud milestone in our global journey and

people from diverse backgrounds appreciating the artistry, craftsmanship, and heritage that define Malabar Gold & Diamonds.

This achievement goes far beyond numbers; it reflects the emotional connection people share with our creations and the trust our brand continues to inspire.

New Zealand has set a remarkable tone for the next phase of our international growth”, shared Mr. Abdul Salam K.P, Vice Chairman of Malabar Group.

“Malabar Gold & Diamonds is proud to expand into New Zealand, bringing

continent audience that deeply values both tradition and contemporary design.

The extensive portfolio of jewellery designs across Gold, Diamonds, and Precious Gems has been thoughtfully curated to cater to the diverse tastes of jewellery lovers — from bridal and party wear to elegant everyday pieces.

We have already mapped out an ambitious growth plan for New Zealand, with showroom openings planned across Wellington, Hamilton and Christchurch. In the broader Oceania region, we shall also be opening more showrooms in Australia as well as expand into Fiji.

Today, we can truly say that the sun never sets on Malabar’s global presence”, commented Mr. Shamlal Ahamed, MD-International Operations, Malabar Gold & Diamonds.

ESG (Environmental, Social & Governance) initiatives have been the primary commitment of Malabar Group since its inception in 1993, with 5% of net profits set aside towards such initiatives in each country of operations. The key focus is in the areas of Health, Hunger Free World, Housing, Education, Women Empowerment & Environment.

As part of the group’s Hunger Free World initiative, over 70,000 meals are distributed daily across 170 locations, including 3 schools in the African country of Zambia.

In India alone, the group has established 716 micro learning centres, enrolling more than 32,000 underprivileged children, many of whom transition into formal schooling.

Additionally, Malabar Group has awarded more than 115,000 scholarships to female students, supporting their academic journey and empowering the next generation of women leaders.

in gold, diamonds, and precious gem jewellery.

Customers can explore more than 25 exclusive collections from Malabar Gold & Diamonds’ vast design portfolio; alongside specialized services such as bespoke jewellery design and exclusive

brings us closer to our vision of becoming the world’s No. 1 jewellery retailer. The Auckland launch was truly exceptional — the grand opening witnessed an unprecedented turnout and an overwhelming response from the local community.

It was heartening to see

our exquisite jewellery and exceptional services to an entirely new base of jewellery lovers. Beyond being our 14th country of operation, New Zealand and particularly Auckland, represents a vibrant and growing market, with a strong base of Indian sub-

The company also runs the “Grandma Home” project, providing accommodation for needy and destitute women. With several such initiatives already in place, the company’s long-term goal is to ensure its global success benefits local communities wherever it operates.

News

22

London 10 Oct 2025

Malabar Gold & Diamonds Expands Presence in Australia Anil Kapoor Inaugurates 2nd Showroom at Melbourne

Desk Report: Malabar Gold & Diamonds, the 5th largest jewellery retailer globally with over 410 showrooms across 14 countries has strengthened their presence in Australia with the launch of their second showroom in the country at Melbourne.

The new showroom was inaugurated by acclaimed Bollywood actor and brand ambassador of Malabar Gold & Diamonds, Mr. Anil Kapoor in the presence of Mr. Abdul Salam K.P, Vice Chairman of Malabar Group; Mr. Shamlal Ahamed, MDInternational Operations, Malabar Gold & Diamonds; Mr. Mayankutty C, Senior Director of Malabar Gold & Diamonds; Mr. Nishad A.K, Malabar Group Executive Director; Mr. K.P Veerankutty, Malabar Group Executive Director; Mr. Faisal A.K, Head of Manufacturing at Malabar Gold & Diamonds; Mr. Ameer CMC, Director of Finance & Admin at Malabar Gold & Diamonds; Mr. Shaji Kakkodi, Malabar Group Chief Digital Officer; other senior management team members from Malabar Gold & Diamonds, customers and well-wishers.

“The expansion of our Australia operations with the launch of our second showroom in Melbourne is indeed a historic milestone for Malabar Gold & Diamonds. By strengthening our presence in the country, we are reiterating our commitment to becoming the most preferred jewellery shopping destination in Australia. As the first Indian international jewellery retailer in Melbourne, our presence is sure to transform the city’s jewellery and retail landscape. Our first showroom in Sydney, which was launched in 2023, was an immense success and we are confident that jewellery lovers in Melbourne will also welcome us with open arms. With the Melbourne showroom being our 409th global outlet, we are one step closer to our goal of being the world’s no 1 jewellery retailer”.

Commented Malabar Group Chairman M.P Ahammad.

Located at Westfield Fountain gate, the new showroom has been designed to be a complete luxury destinations, offering jewellery lovers an unmatched selection of over 20,000 designs in gold,

diamonds, and precious gem jewellery. Customers can explore more than 25 exclusive collections from Malabar Gold & Diamonds’ vast design portfolio, alongside specialized services such as bespoke jewellery design and exclusive bridal creations tailored to individual preferences.

occasion. The overwhelming reception of both our showrooms reaffirms the universal appeal of our design portfolio, service excellence and responsible operations, reinforcing our confidence in the long-term potential of this region”, commented Mr. Abdul Salam K.P, Vice Chairman of Malabar Group

“The launch of Malabar Gold & Diamonds’ 2nd showroom in Australia is a proud moment for the brand. The

Every purchase at Malabar Gold & Diamonds is safeguarded by the “Malabar Promise” — a commitment

response to our showroom and the inauguration has been phenomenal, where thousands gathered to celebrate with Bollywood legend Anil Kapoor. His presence turned the evening into a truly entertaining spectacle, and his words of endorsement, reflecting his long-standing association with Malabar, added immense pride to the

to uncompromising quality and service excellence. This includes 100% value on diamond and gold exchange, guaranteed buyback, hallmarked jewellery, lifetime maintenance, and the exclusive use of tested and certified natural diamonds.

“Australia is a cornerstone of our Asia-Pacific expansion, and the launch

of our Melbourne showroom marks a significant step in strengthening our presence in the region. As the cultural capital of Australia, Melbourne is a cosmopolitan hub with a vibrant, diverse community that truly values the artistry of fine jewellery.

We are delighted to introduce the famed craftsmanship of Indian jewellery to this discerning audience. As the leading champions of the ‘Make in India; Market to the World’ initiative, we remain committed to showcasing

India’s rich legacy of artistry on the global stage. With upcoming launches planned in Brisbane, Perth, Adelaide, and another showroom in Melbourne, our rapid expansion reflects the deep trust and confidence our customers have placed in us.

We are determined to make Malabar Gold & Diamonds the most preferred jewellery destination across Australia

and beyond”, commented Mr. Shamlal Ahamed, MDInternational Operations, Malabar Gold & Diamonds.

ESG (Environmental, Social & Governance) initiatives have been the primary commitment of Malabar Group since its inception in 1993, with 5% of net profits set aside towards such initiatives in each country of operations. The key focus is in the areas of Health, Hunger Free World, Housing, Education, Women Empowerment & Environment.

As part of the group’s Hunger Free World initiative, over 70,000 meals are distributed daily across 170 locations, including 3 schools in the African country of Zambia.

In India alone, the group has established 716 micro learning centres, enrolling more than 32,000 underprivileged children, many of whom transition into formal schooling.

Additionally, Malabar Group has awarded more than 115,000 scholarships to female students, supporting their academic journey and empowering the next generation of women leaders.

The company also runs the “Grandma Home” project, providing accommodation for needy and destitute women. With several such initiatives already in place, the company’s long-term goal is to ensure its global success benefits local communities wherever it operates.

After the last page

23

War is Over Desk report::Donald Trump has declared the Gaza deal 'all finalized and done' and will travel to Israel next week for the welcoming home of the hostages held by Hamas.

The president confirmed the remaining hostages, believed to number around 20 survivors, will be released to Israel on Monday or Tuesday.

'I'll be there,' Trump confirmed at meeting with the Finland PM in the Oval Office. It came just hours after Hamas declared an end to the war and as an Israeli government session to ratify the agreement began.

Chief Hamas negotiator Khalil al-Hayya said earlier: 'We have received assurances from the brotherly mediators and the US administration, who have confirmed that the war is completely over.'

He promised that 250 Palestinians serving life sentences in Israel would be freed, alongside 1,700 Palestinians from Gaza who were arrested since the war began.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's security cabinet is poised to vote on the deal, which would see all remaining hostages freed within 72 hours of the ceasefire.

'It will be a day of joy,' Trump stated, noting that the Israeli hostages held by Hamas 'should be released Monday or Tuesday.'

Trump said there were still discussions coordinating the release of the hostages.

He said: 'Getting them is a complicated process. I would rather not tell you what they have to do to get them. There are places you don't want to be.'

Trump revealed he would travel to the Middle East 'very soon' but that the timing and details were still being worked out.

'It's really peace in the Middle East,' he said, noting that he had proved the skeptics wrong after they believed he would never reach a deal.

The president confirmed he had agreed to speak at Israel's house of representatives.

Israeli press tonight reported that he will arrive in Israel on Sunday.

'They've asked me to speak at the Knesset and I've agreed to it. If they would like me to, I would do it,' he said.

He reminded the public of the

atrocities of the October 7, 2023, Hamas terrorist attacks on Israel which killed 1,200 people and took 251 hostages.

But he also noted that 70,000 lives had been lost in Gaza.

'That's big retribution... at some point the whole thing has to stop,' he said.

'We are getting the hostages back on Tuesday, Monday or Tuesday,' Trump told his cabinet, saying the agreement will be signed in Egypt.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's security cabinet convened Thursday evening to approve the deal. An Israel government official said a full ceasefire would begin 24 hours after approval, with Hamas then having 72 hours to return all hostages.

Israeli forces will withdraw to lines controlling about 53 percent of Gaza, an Israeli government spokesman added. The military said it's preparing for the hostages' return and redeployment.

Trump thanked the leaders from Egypt, Qatar, Saudi Arabia, for coming together to pressure Gaza to make a deal.

'Everything came together,' he said.

Secretary of State Marco Rubio praised Trump for his personal attention to the deal that began with the relationships forged in the Middle East.

'A month ago, nobody thought this was possible,' he said.

Rubio said Trump's decision to meet with Arab nations of the Middle East to discuss the plan and his meeting with the Israeli PM were critical for moving the process forward.

He also indicated inside knowledge of the tumultuous process.

'The president had some extraordinary phone calls and meetings that required a high degree of intensity,' he revealed.

Palestinians and Israelis celebrated the news in their respective streets, waving flags and cheering.

'Thank God the war is ended and we are alive,' one Palestinian in Gaza told Fox News. 'Honestly we hope the war does not come back and that this is really the end with no death and destruction afterwards.'

Trump's announcement was the latest development in the fastmoving peace process that began after Rubio dramatically

interrupted the President's public remarks about left-wing violence in the United States.

'I was just given a note by the Secretary of State saying that we're very close to a deal in the Middle East, and they're going to need me pretty quickly,' Trump told reporters gathered at the roundtable on Wednesday.

The deal has drawn swift reaction from leaders around the world, with many viewing it as a landmark step toward ending nearly two years of devastating conflict.

Former President Barack Obama celebrated the news of the peace agreement, but did not mention Trump by name.

'After two years of unimaginable loss and suffering for Israeli families and the people of Gaza, we should all be encouraged and relieved that an end to the conflict is within sight,' he wrote on social media.

Britain’s Prime Minister Keir Starmer said the news was 'a moment of profound relief felt around the world.'

'I commend the efforts of President Donald Trump, as well as the Qatari, Egyptian, and Turkish mediators who helped make it happen,' French President Emmanuel Macron wrote on social media.

in a major step towards a permanent end to their war.

It comes two years and two days after the Hamas-led attack on southern Israel on 7 October 2023, in which about 1,200 people were killed and 251 others taken hostage.

London 10 Oct 2025 ministers from the Western Balkans at Hillsborough Castle.

The meeting in Paris also includes representatives from Spain, Egypt, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Jordan.

Sir Keir said the UK "played an important part behind the scenes" and had seen Trump's efforts on securing "a real breakthrough" in the negotiations.

Speaking to reporters after, Cooper said the meeting had seen the "different nations coming together to show our strong support for President Trump's initiative".

Asked whether Trump deserves the Nobel Peace Prize, Sir Keir said the agreement "would not have happened without President Trump's leadership".

She said the talks focused on what "we need to do to make sure that this can be implemented with the ceasefire, the release of hostages and crucially the restoration of humanitarian aid."

Cooper also confirmed there would be "no role for Hamas" in the future governance of Gaza "as a result of the anguish that we've seen over the past two years and the importance of building a lasting peace".

Parallels are being drawn by some in British diplomatic circles between President Trump's 20-point peace plan and the Good Friday Agreement in Northern Ireland.

Jonathan Powell, the British government's national security adviser, was heavily involved in the negotiations that brought about the Good Friday Agreement, when he was Sir Tony's chief of staff.

Speaking at a press conference on a visit to Mumbai, he added: "I want to be really clear about that and I say that from the informed position of the UK having played a part behind the scenes in this with the US and with the mediators."

The UK now "stands ready to play our part in implementing this, again with others, as we go forward," he said.

When asked about exPrime Minister Sir Tony Blair potentially joining the "Board of Peace", scheduled to take over the running of Gaza from Hamas under the deal, Sir Keir said he was not interested in "discussions of personnel".

Israeli hostage families, as well as relatives of Palestinian prisoners, have been anxiously awaiting news of the exchange, with grassroots groups calling for full transparency on safety protocols for the returning hostages and humanitarian aid flows.

"What matters now is to press on and implement this," he told reporters.

Critics warn that the ceasefire’s success hinges on fragile trust between the parties, as past agreements have been marred by accusations of violations on both sides, ranging from delays in prisoner releases to interruptions in aid convoys.

"I am grateful for the tireless diplomatic efforts of Egypt, Qatar, Turkiye and the United States, supported by our regional partners, in securing this crucial first step. This agreement must now be implemented in full, without delay, and accompanied by the immediate lifting of all restrictions on life-saving humanitarian aid to Gaza," he said.

"We call on all parties to meet the commitments they have made, to end the war, and to build the foundations for a just and lasting end to the conflict and a sustainable path to a long-term peace."Foreign Secretary Yvette Cooper has rushed to Paris to attend a meeting led by French President Emmanuel Macron on the next stage of the proposed peace plan.

Cooper flew in on Thursday from Northern Ireland with her German opposite number.

Both ministers had been attending a meeting of foreign

Many regional analysts emphasize that a sustainable peace will require ongoing international supervision and robust systems to prevent new outbreaks of violence in Gaza or on the Israeli border.

---------------------Starmer praises Trump over role in Gaza ceasefire deal Desk report: Prime Minister Sir Keir Starmer has praised US President Donald Trump's leadership in the Gaza peace talks, claiming the deal "would not have happened" without him.

On Wednesday, Trump announced Israel and Hamas had agreed to the first phase of his 20-point peace plan,

In a statement earlier, Sir Keir welcomed news of the deal as "a moment of profound relief that will be felt all around the world".

Mr Powell has been involved in talks in Egypt in recent days, which included how to prevent Hamas playing a role in Gaza's future.

The announcement of the deal on Wednesday led to scenes of celebration in both Israel and Palestine, including people waving US flags and dancing in Tel-Aviv's Hostage Square.

What has been announced so far represents only part of the 20-point peace plan unveiled by Trump last week, which Israel had accepted and Hamas had partly agreed to.

The announcements did not cover some thorny issues both sides have not reached a resolution on.

Notably, no details surround the disarmament of Hamas - a key point in Trump's plan.

Hamas has previously refused to lay down its weapons, saying it would only do so when a Palestinian state had been established.

Conservative Leader Kemi Badenoch also praised the US president, who she said "deserves credit for brokering this deal, with the support of Arab partners and Turkey".