London 01 March 2013
02
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
‡fvU Rwi‡c wid‡g©i AvwacZ¨, ‡jevi cvwUi RbwcªqZv Qq eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevi cvwUi« Rbwc«qZv Qq eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q, hvi d‡j gš¿xiv A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h `jwU widg© ‡_‡K Òfq cv‡”QÓ|
bv|Ó _gvm-mvBgÛm e‡jb, widg©‡K ‡jevi cvwUi« we‡ivax `j wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡”Q KviY Òi¶Ykxjiv g~jZ, Zviv Ggb GKwU `‡ji g‡Zv hv‡`i ejvi g‡Zv wKQyB ‡bB, Zviv gv‡V ‡bBÓ|
`¨ UvBgm Ges ¯‹vB wbD‡Ri Rb¨ BDMf Rwi‡ci me©‡kl cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h gvÎ 20 kZvsk gvbyl m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii `j‡K ‡fvU ‡`‡eb, ‡hLv‡b Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡m widg© GwM‡q i‡q‡Q|
wZwb AviI e‡jb: ÒmyZivs GB gyn~‡Z© we«wUk ivRbxwZ‡Z GB Ae¯’vb i‡q‡Q|Ó
‡jev‡ii cwimsL¨vb Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq gvÎ GK c‡q›U Kg, Z‡e 2019 mv‡ji ci ‡_‡K GwU me‡P‡q Lvivc djvdj| mvßvwnK ‡fvwUs Bb‡Ubkb Rwi‡c widg© GwM‡q i‡q‡Q, 28 kZvsk DËi`vZv e‡j‡Qb ‡h Zviv widg©‡K ‡fvU w`‡Z Pvb| ‡Uvwi‡`i 17 kZvsk, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i 16 kZvsk Ges wM«b cvwU© 11 kZvsk mg_©b K‡i‡Qb|
gš¿x miKv‡ii Rbwc«qZv i¶v K‡i ¯‹vB wbDR‡K e‡jb: ÒRbM‡Yi Avw_©K w¯’wZkxj Kivi Rb¨ Avgv‡`i hv Lye KwVb wm×vš— wb‡Z n‡q‡Q Zv Avgv‡`i wb‡Z n‡q‡Q|Ó jÛb Qvqv c«wZwU A‡j widg© GwM‡q i‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡jevi Rwi‡c kx‡l© i‡q‡Q| miKvi eyaevi wid‡gi« ‡bZv bvB‡Rj d¨viv‡Ri Dci AvµgY
µgk evwo‡q‡Q, Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h wZwb BBDi mv‡_ Pyw³‡Z mg_©b bv K‡i we«wUk e¨emvi mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡i‡Qb| eyaevi BD‡ivcxq m¤úK© gš¿x wbK
‡`vKvb wb‡qvM eÜ _vKvq Ôhye ‡eKvi msK‡UiÕ gy‡LvgywL n‡”Q weª‡Ub ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡`vKvb gvwjK‡`i wb‡qvM eÜ K‡i ‡`Iqvi d‡j LÛKvjxb LyPiv PvKwii msL¨v n«vm ‡c‡q‡Q, d‡j ‡eKviZ¡ ûgwKi gy‡L c‡o‡Q nvRvi nvRvi ZiæYZiæYx| hw`I mßvnv‡š— LyPiv PvKwi c«R‡b¥i ci c«Rb¥ a‡i GKwU HwZn¨evnx KvR n‡q Avm‡Q, bZyb Abygvb Abyhvqx AvMvgx wZb eQ‡i 40,000-GiI ‡ewk ZiæY-ZiæYx ‡`vKv‡bi PvKwi ‡_‡K ewÂZ n‡eb, KviY bZyb K‡i Ki Awfhv‡bi Avk¼v i‡q‡Q| eyaevi, gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝvi, ‡Um‡Kv, ‡mÝevwi Ges c«vBgvK© mn LyPiv Rvqv›Uiv mZK© K‡i e‡j‡Qb ‡h Òe¨‡qi wbLyuZ SoÓ-Gi Kvi‡Y GB LvZwU ZiæY‡`i Rb¨ Kg PvKwii my‡hvM cv‡e| wi‡UBj Rem A¨vjv‡qÝ, hvi g‡a¨ AvmWv Ges gwimbI i‡q‡Q, e‡j‡Q ‡h ÒZiæYx‡`i Rb¨ my‡hvM nviv‡bvi SyuwK i‡q‡QÓ| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒAvgiv miKvi‡K Avgv‡`i e… nËi BU-cv_‡ii ‡`vKvb¸wj‡K i¶v Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ, hv‡Z GB my‡hvM¸wj eÜ bv nq Ges GKwU nviv‡bv c«Rb¥ ‰Zwi bv nq|Ó Zviv e‡j‡Q ‡h A‡bK Gw›U«-‡j‡fj LyPiv we‡µZv PvKwi eo eo wmwU ‡m›Uvi ‡÷vi¸wj‡Z wQj, ‡h¸wj e¨emvwqK nv‡ii cwieZ©‡bi
c‡i eÜ Ki‡Z eva¨ nIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| Gw›U«-‡j‡f‡ji c‡` AviI ‡KvbI PvKwi QvuUvB we«‡U‡bi AviI ZiæY‡`i Kg©ms¯’v‡b Avbvi msM«vg‡K AviI KwVb K‡i Zyj‡e e‡j ûgwK w`‡”Q| mv¤cÖwZK cwimsL¨vb Abymv‡i, 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx c«vq `k j¶ gvbyl Kg©ms¯’vb, wk¶v ev c«wk¶‡Y ‡bB| ‡m›Uvi di ‡mvk¨vj Rvw÷m, GKwU w_¼ U¨v¼ MZ mßv‡n e‡j‡Q ‡h gnvgvixi ci ‡_‡K GB msL¨v c«vq 200,000 e…w× ‡c‡q 948,000 n‡q‡Q| P¨v‡Ýji hLb eo ‡`vKvb¸wj‡Z bZyb 1.7 wewjqb cvD‡Ûi Ki Awfhvb ïiæ Kivi c«¯—ywZ wb‡”Qb, ZLb me©‡kl mZK©ZvwU G‡m‡Q, hvi d‡j Avk¼v Kiv n‡”Q ‡h Zvi cwiKíbv¸wj nvB w÷«U¸wji cZb‡K Z¡ivwš^Z Ki‡e| i¨v‡Pj wif‡mi cwiKwíZ ms¯‹vi¸wj wWcvU©‡g›U ‡÷vi, mycvigv‡K©U Ges e…nËi c«v½Y¸wji Rb¨ e¨emvwqK nvi evwo‡q ‡`‡e| P¨v‡Ýji b¨~bZg gRywi e… w× Ges wb‡qvMKZ©v‡`i Rb¨ RvZxq exgv Ae`vb e…w× Kivi ci LyPiv we‡µZviv D”P Kg©x e¨‡qi Zi‡½ AvNvZ nvbvi K‡qK gvm c‡iB GB cwieZ©b¸wj Avm‡e| GwU we«‡Ub Ry‡o PvKwii wbivcËv wb‡q µgea©gvb D‡ØM‡K AviI evwo‡q Zyj‡e| g½jevi, Wq‡P e¨vs‡Ki we‡k
lKiv e‡j‡Qb ‡h M«vnKiv BwZg‡a¨B ‡eKvi nIqvi SyuwK‡Z ‡ewk ‡eva Ki‡Qb| Zv‡`i BD‡K wdqvi Bb‡W‡·, we‡klKiv e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv ÒZv‡`i fwel¨‡Zi PvKwii wbivcËv wb‡q mvaviYZ AviI nZvkvev`xÓ| g½jevi AvmWv ‡_‡K c«KvwkZ c…_K cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Lv`¨, cvbxq Ges cwienb gy`«vùxwZi Pv‡ci g‡a¨ we«‡U‡bi ga¨g Av‡qi cwiev‡ii Rb¨ e¨q‡hvM¨ Avq `yB eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv n«vm ‡c‡q‡Q| AvmWvÕi Avq Uª¨vKvi ‡`wL‡q‡Q ‡h RyjvB gv‡m eQ‡i c«vq £41,000 AvqKvix cwiev‡ii Rb¨ e¨q‡hvM¨ Avq 1.6 kZvsk K‡g‡Q, KviY we«wUk‡`i Rb¨ c«‡qvRbxq e¨q e…w× Ae¨vnZ i‡q‡Q| RyjvB gv‡m gy`«vùxwZ 3.8 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q, hv Rvbyqvix 2024 mv‡ji ci m‡e©v”P ¯— i| ‡m›Uvi di B‡Kvbwg· A¨vÛ weR‡bm wimv‡Pi« m¨vg gvBwj e‡j‡Qb: Òhw`I eQ‡ii evwK mgq a‡i gRywi e…w×i Avkv Kiv n‡”Q, µgvMZ D”P gy`«vùxwZ µq ¶gZvi Dci Ae¨vnZ Pvc m…wó Ki‡e|Ó Aemic«vßiv g~j¨e…w×i wkKvi n‡q‡Qb, KviY ‡cbkb‡fvMx‡`i e¨‡qi Rb¨ AwZwi³ bM` A_© Uvbv PZy_© gv‡mi g‡Zv K‡g ‡M‡Q|
_gvm-mvBgÛm‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h miKvi wK widg© ‡_‡K Òfq cv‡”QÓ? wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb: Òbv, G‡Kev‡iB
wZwb e‡jb ‡h miKvi Òwe«wUk RbM‡Yi Rb¨ KwVb KvRÓ Ki‡Q Ges AviI e‡jb: ÒbvB‡Rj d¨v‡iR hv K‡i Zv nj mgm¨v ‰Zwi Kiv Ges Zv‡`i mgvav‡bi Rb¨ Lvwj c«wZk«ywZ ‡`Iqv|Ó
‡nwjKÞvi weaŸ¯Í n‡q wZbRb wbnZ Ges GKRb AvnZ
‡W¯‹ wi‡cvU©t c«wk¶YiZ GKwU ‡nwjKÞvi AvBj Ad IqvB‡Ui GKwU gv‡V weaŸ¯— nIqvi ci wZbRb wbnZ Ges GKRb ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb|n¨v¤úkvqvi Ges AvBj Ad IqvBU Kb÷veyjvwi Rvwb‡q‡Q, k¨v¼wj‡bi Kv‡Q mKvj 9:20 wgwb‡U A3020-Gi cv‡k ‡nwjKÞviwU weaŸ¯— nIqvi mgq ‡nwjKÞviwU‡Z PviRb wQ‡jb| GKRb‡K wegv‡b K‡i mvD`v¤úU‡bi BDwbfvwm©wU nmwcUv‡ji c«avb U«gv ‡m›Uv‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q, ‡hLv‡b Zv‡`i Ae¯’v ¸iæZi|Acv‡iUi b_©vgwe«qv ‡nwjKÞvi Rvwb‡q‡Q ‡h wegvbwU Dov‡bi cv‡Vi Rb¨ e¨eüZ nw”Qj Ges weaŸ¯— nIqvi c«vq 20 wgwbU Av‡M
m¨vbWvDb wegvbe›`i ‡_‡K ‡Q‡o hvq| c«Z¨¶`k©x ‡jB ‡Mvìw¯§_ AvBj Ad IqvBU KvDw›U ‡c«m‡K e‡jb, wZwb k¨v¼wj‡bi w`‡K Mvwo Pvjvw”Q‡jb, hLb wZwb ‡nwjKÞviwU ÒDošÍÓ n‡Z ‡`‡Lb Ges `…wói evB‡i P‡j hvb Ges GKwU ‡n‡R c‡o hvb|wZwb e‡jb ‡h wZwb NUbv¯’‡j c«_g wQ‡jb Ges ‡`‡Lb ‡h PviRb hvÎx wQ‡jb Ges wZwb wek¦vm K‡ib ‡h Gqvie¨vM¸wj mwµq Kiv n‡q‡Q|`yN©Ubvi c«wZwµqv mgš^q Kivi Rb¨ cywjk mKvj 9:50 Uvi w`‡K GKwU eo NUbv ïiæ K‡i, hv ZLb ‡_‡K ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb ‡h ¶wZM«¯— cwievi¸wji mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ges mnvqZv
c«`v‡bi c«‡Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q|ÒGB gyn~‡Z© Avgiv RwoZ e¨w³‡`i m¤ú‡K© AviI Z_¨ w`‡Z cviwQ bv,Ó GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb| ÒAvgiv NUbvi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© gš—e¨ Kie bv Z‡e wegvb `yN©Ubv Z`š— kvLvi mv‡_ KvR Pvwj‡q hve|Ó b_©vgwe«qv ‡nwjKÞvi¸wji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wR-IwmGjwf – hv iwebmb Avi44 II wegvb wnmv‡e ZvwjKvfy³ Òm¨vÛWvDb wegvbe›`i ‡_‡K c«vq 9:00 Uvq ‡Q‡owQj, cvBjU mn PviRb hvÎx wb‡q, Ges GKwU Dov‡bi cvV M«nY KiwQjÓ| GK wee…wZ‡Z, k¨v¼wjb UvDb KvDwÝj e‡j‡Q ‡h Òkn‡ii DcK‡É GKwU Avb›` d¬vBU ‡nwjKÞvi `yN©Ubvi NUbv ï‡b Zviv nZevKÓ|
03
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
kx‡Zi Av‡M we`¨yr wej cªZ¨vkvi ‡P‡qI ‡ewk evo‡e c«PviKiv ej‡Qb ‡h A‡bK cwievi GLbI wej cwi‡kva Ki‡Z Ges D”P g~‡j¨i mgqKv‡j ‰Zwi nIqv 4 wewjqb cvD‡Ûi R¡vjvwb FY cwi‡kva Ki‡Z jovB Ki‡Q|
‡W¯‹ wi‡cvU©t R¡vjvwb wbqš¿K Ad‡Mg KZ©…K ‡NvwlZ me©‡kl K¨v‡ci Aax‡b j¶ j¶ cwiev‡ii Rb¨ M¨vm Ges we`¨y‡Zi `vg 2% e…w× cv‡e| we‡k lK‡`i c«Z¨vkvi ‡P‡q mvgvb¨ ‡ewk GB e…w×i A_© nj, GKwU mvaviY cwigvY we`¨yr e¨enviKvix cwievi‡K eQ‡i 1,755 cvDÛ w`‡Z n‡e, hv eZ©gvb K¨v‡ci Zyjbvq eQ‡i 35 cvDÛ ‡ewk| A‡±ve‡ii ïiæ‡Z GB e…w× ïiæ n‡e, hv c«PviKiv ej‡Qb ‡h Zyjbvg~jKfv‡e D”P we`¨yr we‡ji Av‡iKwU kxZKvj n‡e| Ad‡M‡gi K¨vc Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi j¶ j¶ cwiev‡ii Rb¨ c«wZ BDwbU M¨vm Ges we`¨y‡Zi Rb¨ m‡e©v”P KZ `vg ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i Zv wba©viY K‡i| c«wZwU cwievi c«wZ eQi R¡vjvwbi Rb¨ e¨q Kiv c«wZ 100 cvD‡Ûi mv‡_ 2 cvDÛ ‡hvM K‡i Zv‡`i AvbygvwbK wbw`©ó cwieZ©b MYbv Ki‡Z cv‡i| cwievi¸wj Ab¨vb¨ ‡gŠwjK LiPI e… w×i m¤§yLxb nIqvq GB e…w× G‡m‡Q| we«wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qvg Rvwb‡q‡Q ‡h MZ eQ‡ii ‡de«yqvwii ci ‡_‡K Lv‡`¨i `vg `ªyZZg nv‡i e…w× cv‡”Q, P‡Kv‡jU, gvLb Ges wW‡gi `vg ‡e‡o hv‡”Q| we`¨yr K¨vc c«wZwU BDwb‡Ui Rb¨ m‡e©v”P g~j¨ wba©viY K‡i, wKš‘ ‡gvU we‡ji cwigvY bq hv Avcwb KZ kw³ e¨envi K‡ib Zvi Dci wbfi« K‡i| GB cwieZ©bwU A‡±ve‡ii ïiæ‡Z Kvh©Ki nq Ges wZb gvm a‡i ¯’vqx nq| Ad‡Rg we`¨yr mxgv cwieZ©b K‡i, g~jZ cvBKvwi evRv‡i R¡vjvwbi Li‡Pi Dci wfwË K‡i| hvB‡nvK, Gevi wej e…w×i AvswkK
GÛ dy‡qj ‡cvfvwU© ‡Kvqvwjk‡bi mgš^qKvix mvBgb d«vwÝm e‡j‡Qb ‡h Gi A_© AviI GKwU kxZKvjxb D”P g~‡j¨i `vg n‡e| ÒMo cwievi GLbI K‡qK eQi Av‡Mi Zyjbvq kZ kZ cvDÛ ‡ewk A_© c«`vb Ki‡Q,Ó wZwb e‡jb| ¯’vbxq m¤cÖ`vq ‡_‡K wKQy mnvqZv Av‡m| ‡ivÛv DcZ¨Kvi wmWwe DGg cv‡Ki« cvK© c«v_wgK we`¨vj‡qi Kg©xiv Zv‡`i we`¨yr wej mn ‰`bw›`b Li‡Pi mv‡_ jovB Kiv cwievi¸wj‡K e¨vcK mnvqZv c«`vb K‡i| KviY Pvwn`v Abyhvqx ‡`‡k ‡hLv‡b c«‡qvRb ‡mLv‡b we`¨yr ‡c«i‡Yi Rb¨ c«Z¨vwkZ LiP ‡ewk| Gi g‡a¨ wM«W ¶gZvi mgm¨vi Kvi‡Y evqy Lvgvi eÜ Kivi LiP Ges mieiv‡ni Afve n‡j M¨vm-PvwjZ we`¨yr ‡K›`« Pvjy Kivi LiP AšÍf©y³ _vK‡Z cv‡i| miKvi KZ©…K c~‡e© ‡NvwlZ Ges GB kxZKv‡j Pvjy nIqv M«vnK‡`i Rb¨ AwZwi³ mnvqZv e¨e¯’vI D”P we‡ji KviY n‡q `vuwo‡q‡Q| hviv A_©-cixw¶Z myweav¸wj M«nY K‡i‡Qb Zviv ¯^qswµqfv‡e Zv‡`i we‡ji Dci 150 cvDÛ Iqvg© ‡nvg wWmKvD›U cv‡eb| wKQy c~‡e© Zv‡`i m¤úwËi AvKv‡ii Kvi‡Y ‡hvM¨ wQ‡jb bv, Z‡e ‡mB kZ©wU evwZj Kiv n‡e| mg¯— wej cwi‡kvaKvix GB AwZwi³ mnvqZvi Rb¨ A_©vqb Ki‡eb, c«avbZ D”P ¯’vqx Pv‡Ri« gva¨‡g mieiv‡ni
mv‡_ ms‡hv‡Mi wbw`©ó LiP| Gi A_© nj, we`¨y‡Zi Rb¨ ¯’vqx PvR© mvaviYZ 4% Ges M¨v‡mi Rb¨ 14% e…w× cv‡e, cieZ©xwU c«wZw`b 29 cqmv ‡_‡K 34 cqmv ch©š— e…w× cv‡e| Ômy¯’ evRviÕ ‡fv³v ‡Mvôx ûBP? e‡j‡Q ‡h GwU GKwU wbw`©ó g~‡j¨i Pyw³i Rb¨ ‡KbvKvUv Kivi Rb¨ GKwU fvj mgq n‡Z cv‡i, Z‡e wej cwi‡kvaKvix‡`i wd ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi wel‡q mZK© _vKv DwPZ| ÒwKQy Pyw³ ZvovZvwo ‡Q‡o hvIqvi Rb¨ eo wd ‡bq, hv ‡KvbI mÂq evwZj K‡i ‡`‡e,Ó ûBP? ‡_‡K Gwgwj ‡mgyi e‡jb| Ad‡Rg e‡j‡Q ‡h wej cwi‡kvaKvix‡`i GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk GLb w¯’i Pyw³‡Z i‡q‡Qb, ‡hLv‡b
c«wZwU BDwb‡Ui `vg GK eQ‡ii Rb¨ w¯’i _v‡K Ges g~j¨ mxgv Øviv c«fvweZ nq bv| R¡vjvwb wbqš¿‡Ki evRv‡ii gnvcwiPvjK wUg Rvwf©m e‡j‡Qb ‡h GwU GKwU Òmy¯’ evRviÓ Gi j¶Y| wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h gvbyl GLbI g~j¨e…w×i c«fve Abyfe Ki‡e, Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡KD ‡KD wb‡R‡`i A_© mvk«‡qi Rb¨ wKQy Ki‡Z cv‡i, ‡hgb c«wZ wZb gv‡m wej cvIqvi cwie‡Z© c«wZ gv‡m mivmwi ‡Wwe‡Ui gva¨‡g A_© c«`vb Kiv hv‡K ÷¨vÛvW© ‡µwWU ejv nq| c«vq `yB ‡KvwU cwievi mivmwi ‡WweU c×wZ‡Z A_© c«`vb K‡i, hvi g‡a¨ AvU ‡KvwU ÷¨vÛvW© ‡µwW‡U Ges Qq ‡KvwU wc«‡c‡g›U wgUv‡i i‡q‡Q|
¯‹yjwU dy‡qj e¨vsK dvD‡Ûkb `vZe¨ ms¯’vi mv‡_ Askx`vwi‡Z¡ i‡q‡Q, hv wbgœ Av‡qi cwievi¸wj‡K R¡vjvwb LiP ‡gUv‡Z fvDPvi c«`vb K‡i| ÒAvgv‡`i Pvwn`vi gvÎv A‡bK ‡ewk, Ges MZ K‡qK eQi a‡i Avgiv Zv AviI ‡ewk K‡i ‡`L‡Z cvw”Q| gvbyl mwZ¨B msM«vg Ki‡Q| Ges ‡Kej R¡vjvwb wb‡qB bq, mvaviYfv‡e RxebhvÎvi Rb¨I,Ó ¯‹y‡ji d¨vwgwj Gb‡MR‡g›U Awdmvi wj‡qb Md e‡jb| ÒKLbI KLbI Avcwb GKwU dy‡qj e¨vsK fvDPvi Bm¨y K‡ib Ges Avcwb Zv‡`i gy‡L ¯^w¯— ‡`L‡Z cvb, Z‡e GwU ¯^í‡gqv`x| gvbyl Mwe©Z, ZvB Zv‡`i Kv‡Q wRÁvmv Ki‡Z Avm‡Z A‡bK mgq jv‡M| Zviv Av‡M ‡_‡KB Zv‡`i h_vmva¨ ‡Póv Ki‡e|Ó
cvwievwiK wbh©vZb w¯Œwbs Uyj KvR Ki‡Q bv, gš¿x e‡j‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Kvb cvwievwiK wbh©vZ‡bi wkKvi e¨w³iv Riæwi mnvqZv cv‡eb Zv wba©vi‡Yi Rb¨ e¨eüZ c«avb w¯Œwbs Uyj ÒKvR K‡i bvÓ, wewewmi Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb myi¶v gš¿x ‡Rm wdwjcm| 2009 mvj ‡_‡K hy³ivR¨ Ry‡o cywjk, mgvR‡mev Ges ¯^v¯’¨‡mev Kg©xiv SyuwK g~j¨vq‡bi Rb¨ g~jZ W¨vk c«kœvejxi Dci wbfi« K‡i Avm‡Qb| wKš‘ GLb wk¶vwe` Ges GB Lv‡Z Kgi«Z‡`i KvQ ‡_‡K D‡ØM evo‡Q ‡h ‡PKwj÷wU AviI ¶wZi m‡e©v”P SyuwK‡Z _vKv fy³‡fvMx‡`i mwVKfv‡e mbv³ K‡i bv| wdwjcm wewewmi dvBj Ab 4-‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb fy³‡fvMx‡`i mnvqZv Kivi cy‡iv e¨e¯’v ch©v‡jvPbv Ki‡Qb wKš‘ e‡j‡Qb ‡h GwU ÒivZvivwZ cwieZ©b n‡e bvÓ| W¨vk (N‡ivqv, wbh©vZb, DÌvcb, nqivwb Ges m¤§vb-wfwËK mwnsmZv) g~j¨vqb nj fy³‡fvMx‡`i wRÁvmv Kiv 27wU c«‡kœi GKwU ZvwjKv, hvi g‡a¨ 24wUi DËi Zviv n¨vu, bv A_ev Rv‡bb bv| c«kœ¸wji g‡a¨ i‡q‡Q: ÒeZ©gvb NUbvi d‡j wK AvNvZ ‡j‡M‡Q?Ó Ges Òwbh©vZb wK AviI Lvivc n‡”Q?Ó djvd‡ji ‡¯‹vi mvaviYZ cieZ©x
Kx n‡e Zv wba©viY K‡i| hw` ‡KvbI fy³‡fvMx‡K ÒD”PÓ SyuwKc~Y© wn‡m‡e ‡k«Yxe× Kiv nq, Zvn‡j Zv‡`i we‡klÁ, wbweo mnvqZvi Rb¨ ‡idvi Kiv nq|RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi Z_¨ Abyhvqx, 2024 mv‡ji gvP© ch©š— Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 108wU cvwievwiK nZ¨vKvÛ N‡U‡Q| GLb, D”P SyuwKc~Y© wn‡m‡e ‡k«Yxe× bv nIqvi ci Lyb nIqv bvix‡`i
cwievi¸wj Zv‡`i wc«qRb‡`i e¨_© e‡j g‡b Kiv c«wZôvb¸wji weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v M«n‡Yi ‡Póv Ki‡Q| ‡Rm wdwjcm, hvi `vwqZ¡ bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZvI Aš— f©y³ K‡i, wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h W¨vk c«kœvejx‡Z Ò¯úó mgm¨vÓ wQj, wKš‘ wZwb e‡j‡Qb: ÒhZ¶Y bv Avwg GwU‡K Ggb wKQy w`‡q c«wZ¯’vcb Ki‡Z cvwi hv [KvR] K‡i, ZZ¶Y Avgv‡`i
‡h e¨e¯’v Av‡Q Zvi m‡e©vËg e¨envi Ki‡Z n‡e|Ó wZwb AviI e‡jb ‡h wZwb ÒmwZ¨B N…Yv K‡ib[d]Ó ‡h GKwU ÒwbLyuZÓ dg© ‰Zwi Kiv ‡h‡Z cv‡i KviY ÒSyuwK MwZkxj| GwU … 20 wgwbU c‡i wfbœ n‡Z cv‡iÓ| wZwb e‡jb, SyuwK cwieZ©b n‡Z cv‡i Zv ‡evSvi Rb¨ AbykxjbKvix‡`iI c«wk¶‡Yi c«‡qvRb|
Ò‡h ‡KvbI SyuwK g~j¨vqb miÄvg ‡Kej ‡mB e¨w³i g‡ZvB fvj hv GwU e¨envi Ki‡Q|Ó wdwjcm e‡jb, D”P SyuwK‡Z _vKv m‡Ë¡I gvbyl gviv ‡M‡Q| wZwb AviI e‡jb: Ò‡M«wWs wm‡÷g Zvr¶wYKfv‡e Avcbv‡K i¶v Ki‡e bv… SyuwK g~j¨vqb ‡_‡K Avmv wm‡÷g¸wjB ‡¯‹v‡ii ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©|Ó AvBbRxex g¨vw_D Rywi, hvi ms¯’vi AvZ¥xq¯^Rbiv ‡hvMv‡hvM K‡i‡Qb, wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb: ÒG¸wj ‡Kej cwimsL¨vb bq, G¸wj c«wZ‡iva‡hvM¨ Uª¨v‡RwW Ges hLb SyuwK Ach©vßfv‡e g~j¨vqb Kiv nq Ges fy³‡fvMx‡`i Db¥y³ K‡i ‡`Iqv nq ZLb GwU cwievi¸wj‡K weaŸ¯— K‡i ‡Zv‡j|Ó bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZv ‡gvKv‡ejvi Rb¨ Zvi we¯—…Z ‡KŠk‡ji Ask wnmv‡e, ‡nvg Awdm GLb mg¯— ms¯’v Kxfv‡e cvwievwiK wbh©vZ‡bi gvgjv¸wj cwiPvjbv K‡i SyuwK g~j¨vqb mn – ch©v‡jvPbv Ki‡Q, hv kirKv‡j c«KvwkZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c«vq GK `kK Av‡Mi GKvwaK GKv‡WwgK M‡elYv, W¨vk Kxfv‡e KvR Ki‡Q Zv ch©v‡jvPbv K‡i‡Q Ges ‡`‡L‡Q ‡h GwU D”P SyuwKi wkKvi‡`i mwVKfv‡e mbv³ Ki‡Z A¶g|
m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq RvZxq wbivcËv ms¯’v-GbGmAvB‡qi m`‡m¨i cwiP‡q gymwjg ZiæYx‡K we‡q K‡i‡Qb mybvgM‡Äi Zvwnicy‡ii evwm›`v wn›`y ag©vej¤^x wUUb wek¦vm| k¦ïievwo ‡_‡K ‡hŠZyK wn‡m‡e A_©Kwo wb‡q‡Qb London 29 Aug 2025 ‡ek fv‡jv cwigv‡Y| ‡Mv‡q›`v ms¯’vi m`m¨ nIqvq GjvKvq wZwb `vcUI ‡`Lvb| PvKwi ‡`qvi ‡jvf ‡`wL‡q GB my‡hv‡M cvovcowk ‡eKvi hyeK‡`i KvQ ‡_‡K nvwZ‡q ‡bb bM` A_©| c‡i ‡Ui cvIqv hvq wZwb fyqv GbGmAvB m`m¨| cywjk Zv‡K ‡M«dZvi K‡i| B‡Zvg‡a¨ GKwU cwiev‡ii me©bvk hv nIqvi n‡q ‡M‡Q| RyjvB wec‡ei ciI wbivcËv kxZj hy‡×i ‡k‡l Avk«q-c«‡ivwPZ Awfevm‡bi c«_g ‡XD ïiæ ms¯’vi boe‡o Ae¯’vi Lye GKUv e`j nIqvi ci ‡_‡K, cici miKvi¸wj GB ‡Rvqvi‡K AvU‡K ivLvi bv nIqvq GgbUv NU‡Z cvivi KviY| ‡Póv K‡i‡Q| ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZb Ges dj¯^iƒc åg‡Yi mnRZv cwðgv wek¦ ‡_‡K Kvh©Kifv‡e wew”Qbœ GjvKv¸wj ‡_‡K nvwmbvi Avg‡j wewfbœ evwnbxi bv‡g Ggb c«ZviYvi AmsL¨ bwRi ‡`Lv gvby‡li PjvPj‡K Z¡ivwš^Z K‡iwQj| msL¨vi GB EaŸ©MwZi d‡j ¯^ivó« `ßi A‡bK Kg ‡jv‡Ki mv‡_ ‡M‡Q| wUUb wek¦v‡mi g‡Zv mviv ‡`‡k kZ c«ZviK MwR‡q I‡V nvwmbvi AvPiY KiZ| Pyw³i eva¨evaKZvi Aax‡b, Kg©KZ©viv c«wZwU Av‡e`b kZ mg‡q| d‡j GKwU ‡k«Yxi Kv‡Q c«wµqv Ki‡Z eva¨ wQ‡jb hv‡Z wba©viY Kiv hvq ‡h Avk«q `vwe evsjv‡`‡ki evwnbx¸‡jv AvR ‡m«d ‰ea wKbv Ges Av‡e`bKvixi "wbcxo‡bi myc«wZwôZ fq" wQj Ges AcK‡gi« mvBb‡evW© Qvov wKQy bq| ‡Kej GKwU DbœZ Rxeb LyuRwQ‡jb bv|‡h‡nZy G‡Z mgq ‡j‡MwQj, c«ZviKiv Rv‡b, G ai‡bi AcKg© Av‡e`bKvix‡`i Avevmb w`‡Z n‡qwQj Ges eQ‡ii ci eQi a‡i K‡i A_©Kwo Kvwg‡q wbivc‡` mU‡K e‡Kqv Rgv covi Kvi‡Y Ges ‡KvbI wm×vš— bv ‡bIqvi Kvi‡Y Zviv cov hvq| GB c«eYZvi g~j KviY ‡`‡kB ‡_‡K ‡h‡Z eva¨ n‡qwQj| Zyjbvg~jKfv‡e Lye Kg ‡jvK‡KB evwnbx¸‡jvi wbR¯^ `ye©jZv| Gme mwi‡q ‡`Iqv n‡qwQj| evwnbxi ‡fZ‡iI GKwU `yb©xwZevR eQ‡ii ci eQi a‡i wewfbœ c«kvmwbK Ges wePvwiK cwieZ©b m‡Ë¡I, wmwÛ‡KU M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q| wmwÛ‡KU e¨e¯’vwU c«vq GKB iKg i‡q ‡M‡Q - AwZwi³ ‡evSv Ges g~jZ m`m¨‡`i jvB‡mÝ ‡`qv n‡qwQj A‡hvM¨, hvi Rb¨ GwU ‰Zwi Kiv n‡qwQj ‡mB KvRwU Avi m¤úv`b RbM‡Yi weiæ‡× ‡h‡Kv‡bv ai‡bi Ab¨vq Ki‡Q bv|P¨v‡b‡ji Dci w`‡q ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi eÜ Ki‡Z e¨_© Kivi| GB Acivac«eYZv fvBiv‡mi nIqvi d‡j m…ó c«PÛ Pv‡ci gy‡L miKvi GLb AviI ms¯‹v‡ii c«¯— g‡Zv evB‡iI Qwo‡q ‡M‡Q| evwnbxi ve Ki‡Q, hvi d‡j Zviv Avkv Ki‡Q ‡h, iv‡qi A‡c¶vq ‡nv‡U‡j m`m¨ bv n‡q Ab¨ivI GB my‡hvM Aev‡a wb‡q‡Q| ‡`‡ki wbivcËvevwnbxi weiæ‡× _vKv Awfevmx‡`i msL¨v Kwg‡q Avbv n‡e| b©vg iwU‡q `ye©j K‡i ‡djv nvwmbvi gš¿xiv GLbI GB aviYvq wek¦vmx ‡h, hw` c«wµqv `ªyZ Kiv hvq, `ycwiKíbvB wQj| Zvn‡j mewKQy wVKVvK n‡e| wKš‘ eZ©gvb gvbevwaKvi Ges kiYv_©x eva¨evaKZvi Aax‡b AvMg‡bi msL¨v GB Awfhvb‡K c«vq Am¤¢e evsjv‡`k ivó«wU GKwU gvwdqv P‡µi K‡i Zy‡j‡Q|GKwU aviYv nj eZ©gvb Avwcj U«vBe¨ybvj¸wj‡K nv‡Z c‡owQj| GKgvÎ ¶gZvq _vKvi c«wZ¯’vcb Kivi Rb¨ GKwU bZyb, ¯^vaxb ms¯’v c«wZôv Kiv hv Avk«q Lv‡qk c~i‡Y gvwdqv ivbx meai‡bi g~j¨ Av‡e`b c«Z¨vL¨v‡bi c«v_wgK wm×vš—¸wj‡K evwZj Ki‡Z cv‡i| PyKv‡Z GgbwK cy‡iv ‡`k w`‡q w`‡ZI Gi GKwU mnR Dcvq nj, Avwc‡ji AbygwZ bv ‡`Iqv; Z‡e GwU c«¯—yZ wQ‡jb| hvi dj n‡q‡Q fqven, wePvwiK ch©v‡jvPbvi we‡ùviY NUv‡e hw` bv AvBb Øviv G¸wj ‡`‡ki me wbivcËv c«wZôvb `yb©xwZevR Aeiæ× Kiv nq|ZvQvov, BwmGBPAvi-Gi weavb¸wj envj _vK‡jI, jy‡Uiv‡`i `L‡j P‡j hvq Ges c«wZ‡ekx ‡`‡ki µxob‡K cwiYZ nq| RvZxq bZyb ms¯’v‡K GLb ‡hgb Av‡Q, ‡ZgbB we‡ePbv Ki‡Z n‡e| miKv‡ii c«¯—vewU Ggb GK mg‡q fv‡jv wk‡ivbvg ‰Zwi Kivi Rb¨ wbivcËv i¶vq wb‡qvwRZ ‡Mv‡q›`v ‰Zwi Kiv n‡q‡Q hLb ‡`kRy‡o Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ ‡nv‡Uj e¨envi ms¯’v¸‡jv n‡q hvq kÎy‡`i AvLov| wb‡q Rbg‡b ‡¶vf ‡`Lv hv‡”Q| Z‡e AZx‡Zi AmsL¨ cwieZ©‡bi ‡Mv‡q›`v ms¯’v GbGmAvB‡qi gvwdqv g‡Zv GwU mgm¨vi mgvavb Kivi m¤¢vebv ‡ewk| AviI A‡bK ‡ewk ‡gŠwjK wKQyi c«‡qvRb, Ggb wKQy hv ¯^xKvi K‡i P‡µi `L‡j P‡j hvIqv wb‡q m¤cÖwZ c«PvwiZ n‡q‡Q ‰`wbK Avgvi ‡h GwU GKwU ¸iæZi mgm¨v, c«kvmwbK ‡KŠkj Ges ¯^v_©ci wgwWqv msev` ‡`‡k| GKwU c«wZ‡ekx ‡`‡ki ¯^v‡_© we«wds‡qi Rb¨ bq| AZ¨š— cwiKwíZfv‡e ‡Mv‡q›`v ------------------------------------------------------------ms¯’vwU‡K m¤ú~Y© AKvh©Ki K‡i ‡`qv nq| GwU ‡`‡ki me‡P‡q eo ‡emvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’v| g~j `vwq‡Z¡ _v‡K mvgwiK evwnbx ‡_‡K ‡c«l‡Y Avmv ‡R¨ô MZ A‡±ve‡i i¨v‡Pj wif‡mi c«_g ev‡R‡Ui fqven cwiYwZ Nb Kg©KZ©viv| ZvivB c«wZ‡ekx ‡`‡ki Nb Ges `ªyZ Avm‡Q| bZyb cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h D”P Pvwn`v Ges n‡q Gi Kvh©µg‡K RbM‡Yi ¯^v‡_i« mieivn Kgv‡bvi Kvi‡Y Lv`¨ g~j¨ùxwZ e…w× cvIqvq ‡µZv‡`i m¤ú~Y© wecixZ w`‡K cwiPvwjZ K‡i| gvLb Ges wW‡gi g‡Zv c«avb c‡Y¨i Rb¨ AviI ‡ewk A_© c«`vb wbivcËv ‡`qvi e`‡j nvwmbvi n‡q Zviv Ki‡Z n‡”Q|wKš‘ wb‡qvMKZ©v‡`i Rb¨ RvZxq exgv Ae`vb e…w× ‡`‡kevmxi weiæ‡× lohš¿ Pµvš— ev¯— Ges RvZxq RxebhvÎvi gRywi e…w×i AwZwi³ c«fve gy`«vùxwZi evqb K‡i| c«eYZv‡K AviI RwUj K‡i Zyj‡Q| AvwZ‡_qZv wkí LyPiv we‡µZvi g‡Zv GKB mgm¨vi m¤§yLxb n‡”Q| cve, ‡i‡¯—vivu, K¨v‡d, ‡nv‡Uj 2009 mv‡j nvwmbv ¶gZvq Avmvi Ges GB Lv‡Zi Ab¨vb¨ Dcv`vb¸wji Øviv mn¨ Kiv Avw_©K ¶wZi ci ‡_‡K GbGmAvB‡qi Kvh©µg Dci BD‡K nmwcUvwjwUi GKwU we‡klY ‡`Lvq ‡h PvKwii Dci ch©v‡jvPbv Ki‡j ‡`Lv hv‡e, c«wZôvbwU "we¯§qKi" c«fve c‡o‡Q| MZ bq gv‡m GB Lv‡Z c«vq 90,000 Rb wbR ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ wbivcËv ûgwK ‡jvK nvwi‡q‡Qb - ‡gvU Kg©x QvuUvB‡qi A‡a©‡KiI ‡ewk| AZ¨šÍ cwiKwíZ Dcv‡q ‡`‡ki Gwc«j gv‡m cwieZ©b¸wj Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K mvgwM«Kfv‡e n‡q‡Q| wbivcËvKvVv‡gv KvR K‡i‡Q| PvKwi nviv‡bvi cwigvY P¨v‡Ýj‡ii wee…wZ ‡`Iqvi mgq Awdm di kÎyiv Gi gva¨‡gaŸs‡m GK wX‡j `yB cvwL ev‡RU ‡imcwÝwewjwUi c~e©vfv‡mi ‡P‡q wZb¸Y ‡ewk| gvi‡Z ‡P‡q‡Q| ‡mwU n‡”Q evsjv‡`‡ki mvgvwRK e¨q e…w×i Rb¨ bM` A‡_i« gwiqv AbymÜvb Ges wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii c«wZk«ywZi AvIZvq P¨v‡Ýji wb‡qvMKZ©vi RvZxq exgv wbivcËvKvVv‡gv webv cqmvq fvi‡Zi c«K‡íi K_v Zy‡j a‡ib Ges GKB mv‡_ b¨~bZg gRywi e…w× K‡ib| ¯^v‡_© cwiPvwjZ Kiv Ges gvwdqv wb‡qvMKZ©viv ‡mB mgq mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Gi d‡j Zv‡`i nvwmbvi kvmb ¯’vqxfv‡e ‡M‡o ‡`qv| Kg©x msL¨v K‡g hv‡e| Gi c«fve ‡`Lvi Rb¨ A_©bxwZi wWwM« _vKv ev kn‡i K‡qK eQi a‡i m‡›`nRbKfv‡e KvR Kivi c«‡qvRb wQj bv| GbGmAvB evsjv‡`‡ki wbivcËve¨e¯’vq AvwZ‡_qZv c«avbiv Pvb miKvi Aemi Ges ch©U‡bi Dci f¨v‡Ui ¯^vaxbZvi ci ‡_‡K AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© nvi 12.5 kZvs‡k Kwg‡q GB Lv‡Zi Dci ‡_‡K ‡evSv Kwg‡q f~wgKv ‡i‡L‡Q| Gi mv‡_ hy³ mvgwiK AvbyK, hv gnv‡`kxq BD‡iv‡c c«vq Mo| Zviv e¨emvwqK nvi evwnbxi mv‡eK EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Kgv‡bvi Rb¨I Pvc w`‡”Qb, ‡hgb LyPiv we‡µZvivI|wKš‘ D”P Ges c«wZôvbwU‡K ‡`‡ki c‡¶ `viæYfv‡e µgea©gvb FY e¨‡qi Kvi‡Y wg‡mm wifm ev‡RU NvUwZi gy‡LvgywL Kv‡R jvwM‡q‡Q, fvi‡Zi hv cQ›` nIqvq ‡KvbI ¯^w¯—i m¤¢vebv ‡bB| c«K…Zc‡¶, Znwe‡ji mÜv‡b bq| wewWAv‡ii g‡Zv GB c«wZôvbwUI m¤úwË Ges m‡qi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡q wZwb cwiw¯’wZ AviI Zv‡`i `xN© w`‡bi wbkvbv wQj| wewWAvi Lvivc Ki‡Z c«¯ÍyZ| weKí - Rbmvavi‡Yi e¨q Kgv‡bv - g‡b nq nZ¨vKv‡Ûi mgqKv‡j bxi‡e GB Zvi gv_vq Av‡mwb|ZeyI LiP Kgv‡bv Qvov, AvwZ‡_qZv e¨emv¸wj c«wZôbwU‡KI Zviv cO&¸ K‡i w`‡Z jv‡fi c«v‡š— cwiPvwjZ n‡e, e…w× Ges bZyb Kg©ms¯’vb ‰Zwi‡Z ‡c‡i‡Q| c«_‡g ‡`k‡c«wgK Kg©KZ©v‡`i wewb‡qvM Ki‡Z cvi‡e bv| GwU m¤ú~Yi«~‡c P¨v‡Ýj‡ii ‰Zwi GKwU c`P¨ywZ ev QvuUvB K‡i ‡`qv nq| Zvi RvqMvq wb‡qvM ‡`qv nq c«wZ‡ekx‡`i `yó, wbgœMvgx mwc©j| ¯^v_© i¶v Ki‡e Ggb ‡jvK‡`i| G Rb¨
weª‡U‡bi Avk«q mgm¨v mgvav‡b ‡KvbI cwieZ©b Avbv m¤¢e bq
wifm AvwZ‡_qZv e¨emv aŸsm Ki‡Q
London 29 Aug 2025
c«_‡g Gi kx‡l© emv‡bv nq mvgwiK evwnbxi evQvB Kiv wek¦vmNvZK‡`i| we‡`kx ivó«, ms¯’v I e¨w³i Kvh©µg ch©‡e¶Y I we‡klY K‡i c«avbgš¿xi Kvh©vjqmn mswkó RvqMvq c«wZ‡e`b ‡`qv I Dchy³ e¨e¯’v ‡bqv Ges wb‡Z mn‡hvwMZv Kiv GbGmAvB‡qi KvR| 2009 mv‡ji ci bZybfv‡e mw¾Z GbGmAvB Lyu‡R Lyu‡R ‡ei K‡i‡Q ‡Kvb c«wZôvbwUi Kvh©KvwiZv nvwmbvi kvmb I fvi‡Zi Rb¨ ûgwK, ‡Kvb e¨w³i Kvh©µg nvwmbv I fvi‡Zi AbyK~‡j bq| ‡e‡Q ‡e‡Q Zviv GB c«wZôvb I e¨w³‡`i wbkvbv K‡i‡Q| Gici G‡K G‡K MYZ‡š¿i wfwË ivó«xq c«wZôvb¸‡jv awm‡q ‡`q, ‡`k‡c«wgK ‡jvK‡`i nZ¨v, ¸g K‡i AcgvwbZ jvwÃZ K‡i mgv‡Ri c«vwš—K ‡k«Yx‡Z cwiYZ K‡i| nvwmbvi kvm‡b RbM‡Yi AwaKvi i¶vq wb‡qvwRZ GKwU c«wZôv‡bi ‡giæ`ÛI ‡mvRv _v‡Kwb| wePvi wefvM wQj G‡`i Ab¨Zg wkKvi| c«avb wePvicwZ‡K Zvwo‡q ‡`qvi Rb¨ GbGmAvB‡qi Kg©KZ©viv Zvi ‡cQ‡b we‡`‡kI avIqv K‡i| wePvi wefvM ‡kl ch©š— nvwmbvi GK ivevi ÷¨v‡¤ú cwiYZ nq| Zvi B”QvB Av`vj‡Zi ivq n‡q RbM‡Yi `Ûgy‡Ûi KZ©v n‡q hvq| wbe©vPb Kwgkb, `yb©xwZ `gb Kwgkb, evsjv‡`k e¨vsK, RvZxq gvbevwaKvi Kwgkbmn ivó«xq g~j c«wZôvb¸‡jv cy‡ivcywi Kvh©KvwiZv nvivq| G w`‡K GbGmAvB c«avb M‡o ‡Zv‡jb ‡PvivPvjvb wmwÛ‡KU| G Rb¨ wZwb GbGmAvB‡qi ‡bUIqvK© Kv‡R jvMvb| wegvbe›`‡ii wfAvBwc my‡hvM e¨envi K‡i wZwb n‡q hvb ¯^Y© ‡PvivPvjv‡bi ‡nvZv| Avgvi
P‡µi GK c«fvekvjx GKvB Zvi 100 AvZ¥xq¯^Rb‡K G‡Z wb‡qvM ‡`b| A_©vr RvZxq wbivcËv i¶vi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© c«wZôvbwU‡K Zviv A‡hvM¨, A‡gavex, ‡eKvi AvZ¥xq¯^Rb‡`i GK Wvw¤ús M«vDÛ evwb‡q wb‡qwQ‡jb| Avgvi ‡`‡ki c«wZ‡e`‡b G ai‡bi kZ kZ A‰ea wb‡qvM cvIqvi ZvwjKv w`‡q‡Q| GB A‡hvM¨‡`i c`vqb Kiv n‡q‡Q Avevi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© RvqMvq| ‡hvM¨Zvi ‡P‡q `jxq m`m¨ Ges fvi‡Zi c«wZ AbyMZ wK bv ‡mwU ¸iæZ¡ ‡c‡q‡Q| wb‡qvM cix¶vi Rb¨ ‡hvM¨Zvi KvW© weZiY n‡q‡Q XvKv wek¦we`¨vj‡qi gayi K¨vw›Ub, AvIqvgx jx‡Mi avbgwÛ Kvh©vjq Ges Awek¦vm¨ n‡jI fviZxq nvBKwgk‡b| cix¶vi c«kœcÎ bq, PvKwii ‡hvM¨Zv hvPvB K‡i‡Q QvÎjxM, AvIqvgx jxM Ges fviZxq nvBKwgkb| ‡`k Ges ‡`‡ki wbivcËv G‡`i Kv‡Q KPycvZvi Ici UjUjvqgvb cvwb|
‡`‡ki c«wZ‡e`‡b G e¨vcv‡i mywbw`©ó Awf‡hvM Avbv nq| RvZxq wbivcËv i¶vq c«wZwôZ GbGmAvB‡K RvZxq wbivcËv aŸs‡m Gfv‡e e¨envi Kiv nq|
nv‡Z| nvwmbvi kvm‡b ZvB Avgiv wb‡R‡`i N‡i wQjvg cievmx| Avgv‡`i wbivcËvevwnbx wb‡R‡`i wbivcËv aŸsm K‡i‡Q|
nvwmbvi gvwdqv P‡µi kxl© m`m¨iv c«wZôvbwU‡K Zv‡`i cvwievwiK m`m¨‡`i cybe©vmb ‡K›`« evbvb| 1996 mv‡j c«_gevi ¶gZvq G‡mB nvwmbv KvRwU ïiæ K‡ib| GB mgq QvÎjx‡Mi GKwU Mªyc‡K ivR‰bwZK we‡ePbvq wb‡qvM ‡`qv nq| ‡hvM¨Zv m‡š—vlRbK bv _vKvq cieZ©x miKvi Zv‡`i g‡a¨ 13 Rb‡K PvKwi ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`q| D”P Av`vj‡Z PvKwi i¶vi Av‡e`b K‡ib Zviv| Av`vjZ Zv‡`i Av‡e`b bvKP K‡i ‡`b| Gici c«avb wePvicwZi Kv‡Q wiwfD wcwUkb Ki‡j Zv-I LvwiR n‡q hvq| 2009 mv‡j ¶gZvq G‡mB nvwmbv GK c«kvmwbK Av‡`‡k Zv‡`i mevB‡K PvKwi ‡diZ ‡`b| f~Zv‡c¶ wb‡qvM ‡`wL‡q Zv‡`i me my‡hvM-myweav wbwðZ K‡ib| Gi ci ‡_‡K c«wZôvbwU‡Z nvwmbvi gvwdqv P‡µi hviv hLb ‡P‡q‡Qb B‡”Qg‡Zv wb‡qvM w`‡q‡Q|
wWwRGdAvB‡qi KvR ‡`‡ki mvgwiK wbivcËvi Rb¨ ‡h‡Kv‡bv ûgwK kbv³ I c«wZ‡iva Kiv| mxgv‡š— _vKv `y‡Uv ‡`k fviZ I wgqvbgvi mivmwi evsjv‡`‡ki weiæ‡× kÎyZv c«`k©b Ki‡Q| mvaviY ‡Kv‡bv kÎyZv bq, Zviv Pig ‰ewiZv ‡`Lv‡”Q| c«wZwbqZ fviZ mxgv‡š— evsjv‡`kx nZ¨v Ki‡Q, gv`K cvPvi K‡i mqjve K‡i w`‡”Q, GLb ïiæ K‡i‡Q cykBb| G w`‡K wgqvbgvi ‡ivwn½v‡`i av‡c av‡c MYnZ¨v Pvwj‡q ‡`kwU ‡_‡K wbg©~j K‡i evwK‡`i evsjv‡`‡k cvwV‡q w`‡”Q| Zviv evsjv‡`‡ki AvKvkmxgv j•Nb K‡i‡Q| mgy`«mxgvq c«vqB AhvwPZ kw³ c«`k©b K‡i| G `y‡Uv ‡`‡ki weiæ‡× weMZ ‡`o hy‡M evsjv‡`‡ki ‡mbvevwnbx Kvh©Ki ‡Kv‡bv c«wZ‡iva c«¯—ywZ ‡bqwb| ‡`k `y‡Uv evsjv‡`k ‡_‡K Kvh©Ki evav ‡c‡j kÎyZv PwiZv_© Kivi Ggb Aeva my‡hvM ‡cZ bv| ‡gvUv AvwRR GKevi e‡j‡Q, evsjv‡`‡k Avk«q ‡bqv ‡ivwn½v‡`i ‡`qvj w`‡q wN‡i ‡dj‡e| wbg©g wbh©vZ‡bi wkKvi evwoNinviv ‡ivwn½v‡`i weiæ‡× Zvi Pov Mjv; wKš‘ Acivax kÎy iv‡ó«i weiæ‡× Zvi ‡Kv‡bv e³e¨ ‡bB| c«wZ‡ekx ‡`‡ki ‡Mv‡q›`v ms¯’v evsjv‡`‡k AZ¨š— kw³kvjx n‡q D‡V‡Q| Zv‡`i bvbv Aš—N©vZg~jK Kg©Kv‡Ûi AvjvgZ GB mg‡q cvIqv hvq| nvwmbvi mg‡q evsjv‡`‡ki ‡fZ‡i Zviv eû Awfhvb cwiPvjbv K‡i‡Q| Gme e¨vcv‡i ïay ‡gvUv AvwRR bq EaŸ©Zb ‡mbv KZ©…c¶ wQj bxie|
GbGmAvB‡qi wWwR, nvwmbvi wc«q mvgwiK evwnbxi c«avb AvwRR I kwdDi, Zvi GK wbe©vPb Kwgkbvi GB ai‡bi kxl© gvwdqv m`m¨iv Zv‡`i wbKUvZ¥xq‡`i c«wZôvbwU‡Z hLb hv‡`i B”Qv n‡i`‡i wb‡qvM w`‡q‡Q| GB mgq mvgvb¨ wbqg-Kvbyb gvbv nqwb| we‡K‡ji cix¶v mKv‡j w`‡q wKsev cix¶v bv w`‡qI PvKwi evwM‡q wb‡q‡Q| ¯¿x‡K wb‡qvM ‡`qvi ci Zvi ¯^vgx‡K wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q| gvwdqv
‡`‡ki Av‡iKwU Ab¨Zg c«avb ‡Mv‡q›`v ms¯’v wWwRGdAvB‡K nvwmbv I fviZ wg‡j c«vq ‡L‡q nRg K‡i ‡d‡jwQj| fvi‡Zi wbkvbv n‡”Q evsjv‡`‡ki wbivcËve¨e¯’v wbt‡kl K‡i ‡`qv, nvwmbvi j¶¨ ¶gZv AvuK‡o _vKv| `y‡Uv PvIqv GK ‡gvnbvq wgwjZ n‡q ‡`k aŸs‡mi Øvic«v‡š— ‡cŠu‡Q hvq| Avgvi ‡`k Gi Av‡M Lei w`‡qwQj ‡Mv‡q›`v ms¯’v wWwRGdAvB‡qi Kvh©vj‡qi ‡fZ‡i GKwU ‡d¬vi eivÏ ‡`qv n‡qwQj fviZxq ‡Mv‡q›`v ms¯’vi Rb¨| evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Rb¨ c«wZwôZ wbivcËvKvVv‡gv GKc«Kvi fvi‡Zi `L‡j P‡j wM‡qwQj| ‡gvUK_v Avgv‡`i wbivcËv Uyj Zv‡`i
‡mbvevwnbx, ‡bŠevwnbx I wegvbevwnbxi Rb¨ c«‡qvRbxq ‡Mv‡q›`v Z_¨ mieivn Ki‡e wWwRGdAvB| nvwmbvi cy‡iv mg‡q ‡Mv‡q›`v e¨_©Zvq evsjv‡`‡ki wbivcËv ZQbQ n‡q hvq| mvgwiK evwnbxi wKQy m`m¨ `vbexq PwiÎ wb‡q nvwRi nq| Zviv wbR ‡`‡ki gvbyl‡K cvwLi g‡Zv nZ¨v K‡i‡Q| Zv‡`i `vc‡U ïay ‡`‡ki gvbyl bq, wbR evwnbxi ‡jv‡Kiv ZU¯’ ‡_‡K‡Q| Zviv wb‡Ri mnKg©x‡`iI nZ¨v, ¸g I eei« wbh©vZb Pvwj‡q‡Q| GivB ¸ß KvivMvi AvqbvNi m…wó K‡i‡Q| wb‡R‡`i Rb¨ ‡Mv‡q›`v Z_¨ mieivn `~‡i _vK Zviv wb‡Ri fvB‡`i i¶vqI mvgvb¨ Z_¨ mieivn K‡iwb| wegvbevwnbxi ‡fZi cv‡ki ‡`‡ki Pi cvIqv ‡M‡Q| wbivcËvevwnbxi me‡P‡q eo ‡Mv‡q›`v e¨_©Zv wQj wcjLvbvq Zv‡`i 57 Rb Kg©KZ©v nZ¨v| we‡k¦i BwZnv‡m GZeo ‡Mv‡q›`v e¨_©Zvi ‡Kv‡bv bwRi ‡bB| c«_ gZ ‡`‡ki WRbLv‡bK ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡KD ‡mB mgq GB wech©‡qi c~e©vfvm w`‡Z cv‡iwb| Gici ïiæ nq GK åvZ… NvZx `xN© i³v³ I jvÃbvi BwZnvm| wKfv‡e wb‡R‡`i fvB‡`i w`‡q fvB‡`i nZ¨v, ¸g I Pig Acgvb Ki‡Z nq Zvi c«`k©bx evsjv‡`‡ki mvgwiK evwnbx‡Z c«`wk©Z n‡q‡Q| ‡`‡ki BwZnv‡mi Ab¨Zg ‡miv ‡PŠKm Kg©KZ©v K‡b©j ¸jRvi‡K KiæYfv‡e nZ¨v Kiv nq| g…Z¨yi Av‡M NvZKiv Zvi Ici wb`©q wbh©vZb Pvjvq| nZ¨v K‡i Zvi ‡Pnviv‡KI weK…Z K‡i ‡`qv nq|
nZ¨vi wkKvi ‡ewki fvM Awdmv‡ii weiæ‡× exfrmZv Pvjv‡bv nq| Giv wQj mvgwiK evwnbx‡Z me‡P‡q ‡hvM¨, `¶ I Kg©V| ¸jRvi Rw½we‡ivax Awfhv‡b AZ¨š— mdjZvi cwiPq w`‡q‡Qb| AvIqvgx jxM ‡bZv gxh©v Avh‡gi `yjvfvB ‡RGgwei kxl© ‡bZv kvqL Ave`yi ingvb‡K wZwb kv‡q¯—v K‡iwQ‡jb| evsjvfvBmn ‡mB mg‡q AivRKZv Pvjv‡bv Rw½‡`i weiæ‡× ‡ek wKQy Kvh©Ki Awfhvb wZwb Pvjvb| Zv‡`i mdj Awfhv‡bi ci ‡`‡k Rw½ Kg©KvÛ w¯—wgZ n‡q hvq| wcjLvbv nZ¨vKvÛ avgvPvcv w`‡Z Av‡iv K‡qK kZ wewWAvi m`m¨ nZ¨v Kiv nq| mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i ga¨ ‡_‡K hvivB Gi c«wZev` Ki‡Z ‡P‡q‡Q, NUbvi myôy Z`š— Ki‡Z ‡P‡q‡Q mevB‡K wbôyifv‡e `gb Kiv n‡q‡Q| GgbwK hviv NUbvi bxie mv¶x wKsev ‡Mvcbxq ‡Kv‡bv wel‡qi ‡R‡b ‡M‡Q Zv‡`iI wbt‡kl K‡i ‡`qv n‡q‡Q| cy‡iv mvgwiK KvVv‡gv‡K GKwU nZ¨vhÁ w`‡q K‡qK `k‡Ki Rb¨ c«vq wb‡¯—R K‡i ‡`qv n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i ‡Mv‡q›`v KvVv‡gv‡KI aŸsm K‡i ‡`qv n‡q‡Q| `ye©j n‡q hvIqv Avgv‡`i evwnbxi g‡a¨ GL‡bv Ny‡i `vuov‡bvi ‡Rvi c`‡¶c ‡`Lv hv‡”Q bv| wePvi cvIqvi Rb¨ mvgwiK evwnbxi eû Kg©KZ©v GL‡bv iv¯—vq| Gme ‡PŠKm Awdmv‡ii weiæ‡× AevwÃZ ‡NvlYvmn GL‡bv bvbv c`‡¶c ‡bqv n‡”Q| Avgv‡`i wbivcËv KvVv‡gv‡K fviZxq AvwacZ¨ev` A‡±vcv‡mi g‡Zv KZUv k³ K‡i GL‡bv AvU‡K ‡i‡L‡Q GUv ZviB c«gvY|
05
weª‡Ub msev`
jÛ‡bi cwienb ‡bUIqv‡K© Aciva e…w× – me‡P‡q ‡ewk ‡m›U«vj jvBb Ges b`©vb© jvB‡b evsjv msjvc wi‡cvU©t U«v݇cvU© di jÛb cwi‡lev¸wj‡Z Aciva e…w× ‡c‡q‡Q – ‡m›U«vj jvBb Ges b`©vb© jvBb¸wj‡Z ‡ewkifvM Aciva msNwUZ nq| wUGdGj c«Kvk K‡i‡Q GB eQ‡ii 1 Rvbyqvix ‡_‡K 30 Ry‡bi g‡a¨ ‡gvU 23,819wU Aciva cywj‡k wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q – hv weMZ eQ‡ii GKB mg‡qi Qq gv‡mi Zyjbvq 1.3 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q, hv AwZwi³ 300wU Aciv‡ai mgvb| Z‡e j¶¨e¯—y cywjwks‡qi Kvi‡Y WvKvwZi NUbv D‡j L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡q‡Q – hv 18.6 kZvsk K‡g 1,270wU Aciva n‡q‡Q| evm ‡bUIqv‡K© WvKvwZi NUbv AviI eofv‡e n«vm ‡c‡q‡Q, 1,033 ‡_‡K 759wU‡Z hv 26.5 kZvsk K‡g‡Q| ‡m›U«vj jvBb Ges b`©vb© jvBb jÛb AvÛviM«vD‡Ûi `ywU `xN©Zg jvBb Aciv‡ai msL¨v me©vwaK, 1,000GiI ‡ewk| wcKvwWwj jvBb hv m¤cÖwZ cv‡M©Uwi jvBb bv‡g cwiwPZ Aciv‡ai Z…Zxq ¯’v‡b wQj| wKsm µm ‡÷k‡b me‡P‡q ‡ewk Aciv‡ai NUbv N‡U‡Q (230wU), Gici U‡Ubn¨vg ‡KvU© ‡ivW (228wU), A·‡dvW© mvK©vm (162wU), ‡j÷vi ¯‹qvi (156wU) Ges ÷ª¨vU‡dvW© (151wU)| wUGdGj Rvwb‡q‡Q ‡h, mwnsm Aciv‡ai wi‡cvU© e…w×i d‡j mvgwM«K Aciva e…w× ‡c‡q‡Q| wUD‡e (12,416wU), ev‡m (8,518wU) Ges GwjRv‡e_ jvB‡b (1,316wU) mg¯— Aciv‡ai A‡a©‡KiI ‡ewk N‡U‡Q| cwimsL¨v‡b fvov dvuwK ev Ab¨vb¨ DcAvBb Aciva AšÍf©y³ bq|
‡hŠb Aciv‡ai msL¨v ‡bUIqvK© Ry‡o 879 ‡_‡K ‡e‡o 907wU n‡q‡Q| Gi g‡a¨ ev‡m 12.7 kZvsk e…w× (43wU AwZwi³ Aciva, ‡gvU 382wU) i‡q‡Q|
‡bUIqvK© ‡_‡K A¯¿ `~‡i ivLv, WvKvwZ, N…Yvg~jK Aciva Ges wUGdGj Kg©x‡`i weiæ‡× mwnsmZv Ges AvM«vmb Gi Dci g‡bvwb‡ek K‡i‡Q|
ev‡m me‡P‡q ‡ewk ‡hŠb Aciva msNwUZ e‡iv¸wj nj n¨vKwb (22wU), Gbwdì (18wU) Ges wnwjsWb, µqWb, Bwjs Ges nvD݇jv (c«wZwU 17wU)| Pywi mvaviYZ c‡KUgvi mg¯— Aciv‡ai 46 kZvs‡ki Rb¨ `vqx| wUGdGj Rvwb‡q‡Q ‡h ‡g‡U«vcwjUb cywjk Ges wewUwc Zv‡`i c«‡Póv Òm‡e©v”P ¶wZKviK AcivaÓ – ‡hgb bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZv, hvi g‡a¨ i‡q‡Q ‡hŠb Aciva Ges ‡hŠb nqivwb, cvkvcvwk ¸iæZi mwnsmZv,
hvÎx msL¨v 1.7 kZvsk n«vm Ges ivRavbx Ry‡o wi‡cvU© Kiv Aciv‡ai ‡¶‡Î ‡g‡U«vcwjUb cywjk `yB kZvsk n«vm cvIqv m‡Ë¡I ‡gvU Aciv‡ai mvgvb¨ e…w× N‡U‡Q| evm Kg©x‡`i weiæ‡× mwnsmZv ev Rbk…•Ljv msµvš— Aciv‡ai wel‡q ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K ‡gvU 338wU c«wZ‡e`b Rgv ‡`Iqv n‡qwQj| wUD‡e m‡e©v”P Aciv‡ai nvi wQj, c«wZ wgwjqb åg‡Y 20.7, hv Av‡Mi eQi 20.8 ‡_‡K Kg|
Zyjbvg~jKfv‡e, RvZxq ‡ij cwi‡lev¸wj‡Z c«wZ wgwjqb åg‡Y 26wU Aciva| ÒAcivax‡`i Rb¨ c«wZK~j cwi‡ek ‰Zwi KiviÓ Rb¨ wUGdGj-Gi mv‡_ ‡hŠ_ Awfhv‡bi cvkvcvwk Rvwg‡b _vKv e¨w³‡`i j¶¨ K‡i WvKvwZi NUbv n«vm ‡c‡q‡Q| wewUwc-Gi GKwU Awfhvb, hvi ‡KvWbvg Acv‡ikb d¬vBK¨vPvi, jÛb Ges G‡m· Ry‡o GKvwaK WvKvwZi Z`š— K‡i Ges ‡ij ‡bUIqvK© Ry‡o 50wUiI ‡ewk mwnsm WvKvwZi Rb¨ `vqx Qq wK‡kvi‡K ‡M«ßvi K‡i| ¸iæZi mwnsmZv ‡iva Ges ‡bUIqvK© ‡_‡K Qywi `~‡i ivLvi Av‡iKwU D‡`¨v‡Mi d‡j wdbmevwi cv‡K© UnjiZ
London 29 Aug 2025
Awdmviiv `yB gy‡Lvkavix e¨w³‡K evav ‡cwi‡q ‡V‡j w`‡Z ‡`‡L _vgvq| Zjvwk Pvjv‡bv n‡j, GKR‡bi Kv‡Q mvZwU Pywi Kiv ‡dvb cvIqv hvq, hvi meKwUB Zv‡`i gvwjK‡`i Kv‡Q ‡diZ ‡`Iqv nq| `yB Acivax 18wU WvKvwZi mv‡_ RwoZ wQj| N…Yvg~jK Aciva 8.3 kZvsk K‡g 1,268wU Aciv‡a cwiYZ n‡q‡Q| wUGdGj-Gi wbivcËv I wbivcËv c¨v‡b‡ji Kv‡Q c«KvwkZ wbqwgZ c«wZ‡e`‡b c«KvwkZ GB cwimsL¨vb¸wj evm ‡bUIqv‡Ki Rb¨ ‡gU Ges jÛb AvÛviM«vDÛ, GwjRv‡e_ jvBb, jÛb IfviM«vDÛ, wWGjAvi Ges U«v‡gi Rb¨ we«wUk U«v݇cvU© cywjk Ges wUGdGjGi wbR¯^ Z_¨ GKwÎZ K‡i| wUGdGj 2030 mv‡ji ‡kl bvMv` c«wZ wgwjqb åg‡Y Aciv‡ai wkKvi nIqvi SyuwK bqwUiI Kg Kivi ÒD”PvKvO&¶xÓ j¶¨ wba©viY K‡i‡Q| wUGdGj-Gi wbivcËv, cywjwks Ges c«‡qvMKvix ms¯’vi cwiPvjK wmIqvb ‡nIqvW© e‡j‡Qb: ÒjÛ‡bi cvewjK U«v݇cvU© ‡bUIqv‡K© c«wZw`b j¶ j¶ ågY Kiv nq, ‡KvbI NUbv N‡U bv Ges jÛ‡bi cwienb ‡bUIqv‡K© Aciva ‡`Lvi ev AwfÁZv jv‡fi mvgwM«K SyuwK Kg _v‡K| ÒAvgv‡`i ‡bUIqvK© Ry‡o 500 R‡biI ‡ewk BDwbdg©avix Awdmvi ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q Ges Zviv RbmvaviY‡K wbivc` ivL‡Z ‡gU cywjk Ges we«wUk U«v݇cvU© cywj‡ki mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡i P‡j‡Qb|Ó ÒMZ eQ‡i, Avgiv WvKvwZi gvÎv D‡j L‡hvM¨fv‡e 18.6 kZvsk n«vm Ges Pywii cwigvY mvgvb¨ n«vm ‡`L‡Z ‡c‡qwQ|Ó
6.5 wgwjqb weªwUk ‡eKvi fvZv `vwe Ki‡Qb ‡jevi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K 5 j¶ ‡e‡o‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡iKW© 6.5 wgwjqb we«wUk ‡eKvi fvZv `vwe Ki‡Q, hv ‡jevi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K 5 j‡¶iI ‡ewk ‡e‡o‡Q| MZ RyjvB‡q m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K ‡KvbI bv ‡KvbI ai‡Yi Kg©nxb Kj¨vY c«vß gvby‡li msL¨v lvU j¶ Qvwo‡q ‡M‡Q Ges miKvwi cwimsL¨vb Abymv‡i, GwU µgvMZ e…w× cv‡”Q| ‡eKvi fvZv¸wji g‡a¨ i‡q‡Q A¶gZv fvZv, ‡eKviZ¡ mnvqZv Ges BDwbfvm©vj ‡µwWU ‡c‡g›U| 2018 mv‡ji ïiæ ‡_‡K GB ai‡Yi ‡KvbI bv ‡KvbI ai‡Yi Kg©¶g c«vßeq¯‹‡`i msL¨v 79% e…w× ‡c‡q‡Q| ‡KvwfW-19 jKWvD‡bi Ke‡j cov ‡`kwU hLb Kg©nxb fvZv ‡c‡q‡Q, ZLb 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z Kg©nxb fvZv c«vß c«vßeq¯‹‡`i msL¨v 5.9 wgwjq‡b ‡cŠu‡QwQj| Zvici ‡_‡K GB msL¨v µgvMZ n«vm cv‡”Q| Z‡e, 2022 mv‡ji ‡g gv‡m GwU Avevi evo‡Z ïiæ K‡i Ges MZ M«x‡®§ ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K c«vq 9% e…w× ‡c‡q‡Q| wWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkb (DWP) Gi me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i, 2025 mv‡ji ‡de«yqvwi ch©š— Kg©¶g RbmsL¨vi 15% GiI ‡ewk Kg©nxb myweav ‡fvM KiwQ‡jb|
GK `k‡K GwU 9% e…w× ‡c‡q‡Q| ‡Uvwi Qvqv e¨emvwqK mwPe A¨vÛ«y wM«wd_ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb: ÒGwU ‡`Lvq ‡h we«‡U‡b Kg©nxbZvi msKU i‡q‡Q hv ‡jevi AviI Ki e…w× Ges AwZwi³ Kg©ms¯’v‡bi jvj wdZvi gva¨‡g AviI Lvivc Kivi Rb¨ `…Xc«wZÁ e‡j g‡b n‡”Q| ÒGwU wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvIqvi ‡P‡q, ‡jevi‡K GLbB D‡ëv w`‡K ZvKv‡Z n‡e|Ó‡jevi cvwU© ¶gZvq
Avmvi ci, m¨vi ‡Kqvi Kg©ms¯’vb e…w×, DbœZ c«wk¶Y c«`vb Ges gRywi e…w×i c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| wKš‘ A‡bK e¨emv c«wZôvb b¨~bZg gRywi e…w×i cvkvcvwk wb‡qvMKZ©v‡`i RvZxq exgv Ae`vb e…w×i wm×vš—‡K P¨v‡Ýji i¨v‡Pj wif‡mi wm×všÍ‡K `vqx Kivq wb‡qv‡Mi MwZ K‡g ‡M‡Q| GB eQ‡ii ïiæ‡Z e¨vK‡e Ggwc‡`i we‡`«v‡ni g‡a¨ miKvi c«wZeÜx fvZv Kgv‡bvi cwiKíbvI Kwg‡q Avbv
n‡qwQj Ges gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Kvi‡Y Amy¯’Zv fvZv `vweKvix ZiæY‡`i msL¨v Zxe«fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q| 2020 mv‡ji ïiæ ‡_‡K 25 eQi Ges Zvi Kg eqmx Amy¯’Zv fvZv `vweKvix gvby‡li msL¨v 50% GiI ‡ewk ‡e‡o ‡iKW© 235,000 G ‡cŠu‡Q‡Q| 900,000 GiI ‡ewk jÛbevmx e‡j‡Qb ‡h `xN©‡gqv`x ¯^v¯’¨MZ Ae¯’vi Kvi‡Y Zviv c~Y©Kvjxb PvKwi Ki‡Z cvi‡Qb bv hvi g‡a¨ gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v‡K `vqx
K‡i kn‡ii ZiæY c«vßeq¯‹‡`i msL¨v e…w× cv‡”Q| gvP© gv‡m GKwU wmwU nj wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q ‡h, MZ `k‡K, Kg©-mxgve× gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi wi‡cvU©Kvix jÛbevmxi msL¨v 62% e…w× ‡c‡q‡Q| GwU ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûk‡bi g‡ZvB G‡m‡Q AvM÷ ch©šÍ wZb gv‡m we«‡U‡bi ‡eKvi‡Z¡i nvi 5% Qyu‡q hvIqvi c~e©vfvm w`‡q‡Q| wewfbœ Kg©ms¯’vb m~P‡Ki Dci wfwË K‡i M‡elYv Kiv GB w_¼ U¨v¼ Rvwb‡q‡Q ‡h, 2021 mv‡ji ci ‡_‡K hy³iv‡R¨ ‡eKviZ¡ kxN«B m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠuQv‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| wWWwe Dwci GKRb miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGB cwimsL¨vb¸wj Avgv‡`i DËivwaKvim~‡Î cvIqv fvOv Kj¨vY e¨e¯’vi AviI c«gvY, hv gvbyl‡K Kv‡R ‡hvM`vb Ges Kv‡R wd‡i Avmvi Rb¨ c«‡qvRbxq mnvqZv ‡_‡K ewÂZ Ki‡Q| ÒGB Kvi‡YB Avgiv Kg©‡¶‡Î c«‡Yv`bv e…w×i Rb¨ BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui nvi cybtfvimvg¨KiY KiwQ, cvkvcvwk Amy¯’ ev c«wZeÜx e¨w³‡`i PvKwi‡Z mwZ¨Kvi A‡_© mnvqZv Kivi Rb¨ GB msm‡` 3.8 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM KiwQ, cvkvcvwk me‡P‡q SyuwKc~Y©‡`i Rb¨ me©`v GKwU myi¶v Rvj i‡q‡Q Zv wbwðZ KiwQ|Ó
06
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
‡Kb jÛbevmxiv cªvPxb ‡Ljvayjvi cªwZ SyuK‡Q? ‡W¯‹ wi‡cvU©t GUv ‡Vjv‡Vwj ïiæi Av‡Mi kvš— fve| gvÎ K‡qK mßv‡ni g‡a¨B iq¨vj A¨vjevU© nj evwji ¯—i w`‡q XvKv gvwUi e…ËvKvi ej‡q f‡i hv‡e|
myRywK, whwb MZ eQi Zvi wfwWI¸wji Rb¨ fvBivj n‡qwQ‡jb ‡hLv‡b Zv‡K Rvcvb åg‡Y c¨vwWsUb weqvi‡K wb‡q hvIqv, mvim‡bi gë wf‡bMv‡i wPcm ‡X‡j ‡`Iqv Ges cvewU‡Z wc›Um WvDwbs ‡`Lv‡bv n‡qwQj| wZwb my‡gv‡Z mgvbfv‡e AvK…ó| ÒGwU ‡Kej GKwU ‡Ljv bq| GwU Rvcvwb ms¯‹…wZ Ges HwZ‡n¨i ms‡k lY| Avwg Avkv Kwi ‡h A‡b‡KB Abb¨ AvKl©Y Abyfe Ki‡eb,Ó wZwb GKwU Mª¨vÛ my‡gv Uyb©v‡g‡›Ui msev` m‡¤§j‡b e‡jb|
40 R‡biI ‡ewk Rvcvwb RvMvibU, hv‡`i meviB wM«R-e¨vK UcKbU civ, dy‡j IVv ‡cU Ges 300 cvD‡ÛiI ‡ewk IR‡bi, Zviv G‡K Aci‡K gvwU‡Z AvNvZ Kivi j‡¶¨ KvR Ki‡e, ¯úó (Ges m¤¢eZ GB gyn~‡Z©, Kw¤úZ) RbZvi c«ksmv AR©b Ki‡e| Mª¨vÛ my‡gv Uyb©v‡g›U, hv eyaevi 15 ‡_‡K iweevi 19 A‡±vei 2025 ch©š— AbywôZ n‡e, 20 eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Rvcv‡bi evB‡i AbywôZ n‡”Q| GB gvBjdjK gyn~Z©wU GKwU e…nËi c«eYZv wPwýZ K‡i: my‡gv GLb GKwU gyn~Z© Dc‡fvM Ki‡Q| Zvi wbR ‡`‡k, GwU GKwU cybiæ¾xeb Dc‡fvM Ki‡Q, 28 eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv 90wU g¨v‡Pi w`b wewµ K‡i w`‡q‡Q| Z‡e GwU hy³iv‡R¨I Zvi cv Lyu‡R cv‡”Q| ivRavbxi D`xqgvb ZviKv ‡_‡K ïiæ K‡i K¬ve ch©š—, Kyw¯—i c«vPxb iƒcwU bZyb Abymvix Ges ‡hv×v ‰Zwi Ki‡Q, hviv GgGgG ‡_‡K ïiæ K‡i cvIqvi ¯¨vc ch©š— Avgv‡`i AZ…ß ¯úk©KvZi ‡Ljvayjvi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Q| my‡gv GKwU `…X Rvcvwb ‡Ljv, hv ‡`‡ki ms¯‹…wZ‡Z `…Xfv‡e wg‡k Av‡Q Ges K‡Vvi kãfvÛvi, wbqg Ges HwZ‡n¨i Dci wbwg©Z| Ges hw`I ‡Ljvi j¶¨ Awek¦vm¨fv‡e mnR – Avcbvi c«wZc¶‡K ‡`vq‡nv (wis) ‡_‡K ‡Rvi K‡i ‡ei K‡i ‡`Iqv A_ ev Zv‡`i cv‡qi Zjv Qvov kix‡ii Ab¨ ‡KvbI Ask w`‡q gvwU‡Z ¯úk© Kiv‡bv GwU AZ¨š— c«hyw³MZ| Òmy‡gv mwZ¨B GK Bw PIov Ges GK gvBj Mfxi; GwU c…ôZ‡j mnR ‡`Lv‡Z cv‡i Z‡e Avcwb hw` mwZ¨B GwU AvqË Ki‡Z Pvb Z‡e ‡kLvi Rb¨ A‡bK wKQy Av‡Q| GwU Ggb GKwU ‡Ljv hvi Rb¨ kw³, MwZ, kw³, fvimvg¨ Ges `¶Zv c«‡qvRb,Ó we«wUk my‡gv ‡dWv‡ik‡bi mwPe RR© Bqs e‡j‡Qb| Kyw¯—Mxiiv 82wU wfbœ weRqx cyk, _vào Ges Um (wKgvivBU bv‡g cwiwPZ) e¨envi Ki‡Z cv‡ib| ÒGwU ‡U‡°b‡K ev”Pv‡`i ‡Ljvi g‡Zv ‡`Lvq| Ges GwU A™¢yZ ixwZbxwZ‡Z cwic~Y© (D`vniY¯^iƒc, Kyw¯—Mxiiv g›` AvZ¥v‡`i Zvov‡bvi Rb¨ jovB‡qi ïiæ‡Z jeY wQwU‡q ‡`q)| wKš‘ KLbI, KLbI ‡Pv‡Li cjK ‡dj‡e bv|Ó ÒMo my‡gv jovB Lye ‡QvU, m¤¢eZ me©vZ¥K c«‡Póvi Rb¨ 10-15 ‡m‡KÛ mgq jv‡M|Ó ÒGUv LyeB Avb‡›`i,Ó Bqs e‡jb, bZyb bvg bw_fy³ f³‡`i Kyw¯—Mxi‡`i c«v_wgK GKwÎZ nIqv Ges cv‡qi Kv‡Ri e¨env‡ii w`‡K bRi ivLv DwPZ| Avmbœ c«wZ‡hvwMZvwU hy³iv‡R¨ GB ‡Ljvi c«_g c«‡ek bq| 1985 mv‡j, wmW ‡nvqvi (GKRb Bs‡iR Ry‡Wv P¨vw¤úqb) ‡K ‡UvwKIi ‡KvKywMKv‡b
c«wZ‡hvwMZvi Rb¨ GKwU `j cvVv‡bvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bvi ci we«wUk my‡gv dvD‡Ûkb c«wZwôZ nq| 1998 ‡_‡K 1992 mvj ch©š—, P¨v‡bj 4 Zv‡`i mKv‡ji ‡Ljvayjvi ‡cvU©‡dvwjI‡Z my‡gv ‡hvM K‡i, wKš‘ Gi Rbwc«qZv n«vm cvq Ges `w¶Y Gkxq ‡hvMv‡hvM `‡ji ‡Ljv KvevwW Øviv c«wZ¯’vwcZ nq| ÒGwU hy³iv‡R¨ KLbI e¨vcKfv‡e c«PvwiZ nqwb,Ó Bqs ¯^xKvi K‡ib| 1991 mv‡j, `¨ iq¨vj A¨vjevU© nj Rvcvb mßv‡ni Ask wn‡m‡e `¨ Mª¨vÛ my‡gv Uyb©v‡g‡›Ui Av‡qvRb K‡i| GwU wQj Drcv`‡bi GKwU K…wZZ¡| wn‡_«vi Kv‡Q GKwU Lwb ‡_‡K mwVK
Bsj¨v‡Ûi ‡jv‡Kiv GwU Dc‡fvM K‡i‡Q wKš‘ Zviv GLbKvi g‡Zv my‡gv m¤ú‡K© ZZUv wkw¶Z bq,Ó e‡jb Bqv‡mvwKwP, whwb ‡mB mg‡q me‡P‡q fvix my‡gv Kyw¯—Mxi (37.5 cv_i) wQ‡jb Ges Zv‡K wgU ‡ev¤^ ev Wv¤ú U«vK WvKbvg ‡`Iqv nZ| GB mg‡qB GKRb we«wUk my‡gv g¨v‡fwiK Rvcv‡b GKRb ‡ckv`vi (wiwKwk) wn‡m‡e K¨vwiqvi Movi ‡Póv K‡iwQ‡jb| 1989 ‡_‡K 1990 mvj ch©š— wn‡`‡bvKywb nvwR‡g bv‡g c«wZ‡hvwMZv K‡i, GRIq¨v‡i Rb¥M«nYKvix Kyw¯—Mxi bv_vb ‡÷«Ä Lv`¨vf¨v‡mi mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z (Aš—nxb cwigv‡Y Pv‡¼vbv‡e ev
wb‡”Qb| ÒGB eQ‡ii ïiæ‡Z wZwb `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡jwQ‡jb, ÒGBiKg iæ¶ cwi‡e‡k Avgvi PwiÎ Kxfv‡e cwiewZ©Z nq, Avgvi gvbwmKZv Kxfv‡e cwiewZ©Z nq Zv ‡`‡L Avwg D‡ËwRZ|Ó
gvwU msM«n Ki‡Z n‡qwQj, AvbyôvwbK QvDwbwU Rvcvb ‡_‡K cvVv‡bv n‡qwQj Ges g‡Âi wcQ‡bi Uq‡jU Avmb¸wj cix¶v Kiv n‡qwQj ‡h Zviv KZUv ‡evSv enb Ki‡Z cv‡i| fvjyK| nvIqvBqvb wKse`wš— ‡KvwbwkwK Bqv‡mvwKwP c«_g A-Rvcvwb Kyw¯— Mxi whwb I‡RwK (wØZxq m‡e©v”P i¨v¼) AR©b K‡iwQ‡jb – `k©K‡`i Avbw›`Z K‡iwQ‡jb| ÒHwZnvwmK ¯’v‡b my‡gv Ki‡Z cvivUv wQj GK Avb‡›`i welq| Avgvi g‡b n‡qwQj
my‡gv ÷y, gvs‡mi ej Ges mewR w`‡q fiv GKwU my¯^v`y ‡Svj) Ges Zvi Av¯—ve‡ji m½x‡`i Cl©vi mv‡_ jovB Ki‡Z eva¨ nb| GLb, K‡qK `kK c‡i, GKRb wkl¨ Zvi wekvj c`v¼ AbymiY Ki‡Qb| nv‡ji 16 eQi eqmx wb‡Kvjvm Ô`¨ bvBU‡gqviÕ Zviv‡mb‡Kv, m‡egvÎ mvBZvgv wc«‡dKPv‡ii GKwU Av¯— ve‡j P‡j G‡m‡Qb, Rvcvwb fvlv wkL‡Qb Ges kw³kvjx Av¯—ve‡ji gvwjK‡`i bRi`vwi‡Z c«wk¶Y
Rvcvwb ms¯‹…wZi DÌv‡bi mv‡_ RwoZ| we«wUk Lvev‡ii KvUmywd‡Kkb ‡_‡K ïiæ K‡i mwb A¨v‡Ä‡ji c«wZ ‡Rbv‡ij-‡R‡Wi Av‡eM, ‡ewe‡gUv‡ji mv¤cÖwZK 02 weµq ‡_‡K ïiæ K‡i miKvi-mgw_©Z gymywe Bwbwk‡qwUf ch©š—, hy³ivR¨-Rvcvb mvs¯‹…wZK wewbgq Av‡Mi ‡P‡q A‡bK ‡ewk jvfRbK|
we«‡U‡b wd‡i, my‡gv K¬ve¸wjI m`m¨ msL¨v e…w× Dc‡fvM Ki‡Q| ÒMZ `yB eQ‡i Avgiv PviwU bZyb K¬ve Ly‡jwQ| GwU Ab¨ ‡h‡Kv‡bv ai‡Yi Kyw¯— ev gvk©vj Av‡Ui« ‡_‡K m¤ú~Y© Avjv`v wKQy Advi K‡i,Ó Bqs e‡jb| Zvn‡j nVvr K‡i GLv‡b my‡gv ‡Kb Rbwc«q n‡q DV‡Q? GwU hy³iv‡R¨
GwU ‡ewkifv‡Mi ‡P‡q fv‡jv Rv‡bb, hy³iv‡R¨ Rvcvwb ivó«`~Z wn‡ivwk
GwU we«‡U‡b hy× µxov‡K wN‡i e¨vcK D‡ËRbviI Bw½Z ‡`q| WWE Rbwc«qZvi EaŸ©MwZ Abyfe K‡i‡Q Ges GLb GwU Netflix UK Ges UFC Fight Night London-G Dcjä, hv gvP© gv‡m 17,000-GiI ‡ewk `k©K‡`i AvKl©Y K‡iwQj, hv O2-Gi m‡e©v”P AvqKvix µxov B‡f‡›U cwiYZ n‡q‡Q| ‡imwjs GLb Ab¨vb¨ ‡Ljvi Rb¨ P¨v‡jÄ Qyu‡o w`‡”Q; Ges my‡gvi mwnsmZv Ges k«×vi mZK©Zvi fvimvg¨ Ac«wZ‡iva¨| Zvn‡j wK Ae‡k‡l hy³iv‡R¨ my‡gvi mvdj¨ Avm‡e? ‡ckv`vi ‡Ljvi ‡¶‡Î Gi c‡_ ‡ek wKQy evav i‡q‡Q| my‡gv Kyw¯—Mxi‡`i ‡h AwZwi³ IRb enb Ki‡Z nq Zv Rvcv‡b `xN©w`b a‡i ¯^v¯’¨MZ D‡Ø‡Mi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q, GgbwK ‡hv×v‡`iI, ‡hLv‡b Aemic«vß Kyw¯—Mxi‡`i Avqy Mo cyiæl‡`i Zyjbvq c«vq 10 eQi Kg (Z‡e, g‡b Kiv nq ‡h my‡gv c«wk¶‡Yi kvixwiKZv ¯’~jZvm¤úwK©Z ¯^v¯’¨ mgm¨v¸wj‡K `~‡i ivL‡Z cv‡i)| hvB ‡nvK, I‡Rw¤úK Ges gyÄv‡ivi e¨env‡ii we¯—vi Ges d¨vk‡b AvKv‡ii ‰ewPZª¨ n«v‡mi d‡j µgea©gvb d¨vU‡dvweqv Ges AvKv‡ii ‰ewPZª¨ n«v‡mi d‡j, my‡gv GKB ai‡Yi wP‡Îi mgm¨vq fyM‡Z cv‡i| g¨vP wdw·s‡qi Awf‡hvM, BqvKyRvi (Rvcv‡bi HwZn¨evnx msMwVZ Aciva wmwÛ‡KU) mv‡_ m¤úK©, Av¯— ve‡j kvixwiK wbh©vZ‡bi ‡K‡j¼vwi Ges bvix we‡Ø‡li Awf‡hv‡MI my‡gv Kvuc‡Q (hw`I A‡ckv`vi gwnjv c«wZ‡hvwMZv we`¨gvb, ZeyI gwnjviv HwZn¨MZfv‡e ‡`vwnI‡Z c«‡ek Ki‡Z cv‡ib bv KviY, Avðh©RbKfv‡e, GKwU wek¦vm ‡h gvwm‡Ki i³ Zv‡`i AcweÎ K‡i ‡Zv‡j)| Z‡e Z…Yg~j ch©v‡qi ‡Ljvq GB ÎywU¸wj Aek¨B AwZµg Kiv m¤¢e| ÒA‡ckv`vi my‡gv cyiæl Ges gwnjv Df‡qi Rb¨B Db¥y³, Ges Gi GKvwaK IRb wefvM i‡q‡Q| A‡ckv`vi my‡gv‡Z Ask wb‡Z Avcbv‡K eo n‡Z n‡e bv,Ó Bqs e‡jb| Zvi Kv‡Q c«avb mgm¨v nj ‡Kv‡Pi Afve| Òmdj nIqvi Rb¨ Avgv‡`i AviI A‡bK wKQy c«‡qvRb,Ó wZwb e‡jb| Avkv Kwi, Mª¨vÛ my‡gv Uyb©v‡g›U GwU‡K Rbmvavi‡Yi Kv‡Q wb‡q Avm‡e Ges AviI ‡ewk ‡jvK‡K GB ‡LjvwU M«nY Ki‡Z Ges Ae‡k‡l wk¶‡Ki gh©v`vq DbœxZ Ki‡Z Abyc«vwYZ Ki‡e|
07
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
widg© ¶gZvq G‡j cvuP eQ‡ii g‡a¨ 6,00,000 Awfevmx‡K ‡diZ cvVv‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t widg© BD‡K ej‡Q, ¶gZvq G‡j j¶ j¶ Awfevmx‡K ewn®‹v‡ii my‡hvM K‡i ‡`Iqvi cwiKíbvi Ask wn‡m‡e AvdMvwb¯Ív‡bi g‡Zv ‡`k¸wj‡K A_© c«`v‡bi c«¯—ve ‡`Iqv n‡e| cvwUi« ‡bZv bvB‡Rj d¨v‡iR AbygwZ Qvov hy³iv‡R¨ Avmv mKj Awfevmx‡K AvUK K‡i ‡`k ‡_‡K ewn®‹vi Kivi Rb¨ cvuP eQ‡ii cwiKíbv c«Yqb K‡i‡Qb Ges cvuP eQ‡ii g‡a¨ 6,00,000 gvbyl‡K ‡diZ cvVv‡bvi civgk© w`‡q‡Qb| Acv‡ikb wi‡÷vwis Rvw÷m bv‡g GB cwiKíbvi Aax‡b, widg© BD‡K ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ Avmv ‡h KvD‡K Avk«q `vwe Ki‡Z evav ‡`‡e Ges ‡mBme ‡jvK‡`i ‡diZ cvVv‡bvi Rb¨ ‡`k¸wji mv‡_ Pyw³ Ki‡e| widg© BD‡K ej‡Q, Zviv ‡diZ Pyw³i Rb¨ 2 wewjqb cvDÛ cv‡e, c«‡Yv`bv wn‡m‡e mvnvh¨ c«`vb Kiv n‡e Ges Amn‡hvMx ‡`k¸wji Dci wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡e| Zvi cwiKíbv ïiæ K‡i, d¨v‡iR A‰ea Awfevmb‡K hy³iv‡R¨i Dci ÒkvcÓ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| Ò‡bŠKv eÜ Kivi GKgvÎ Dcvq nj ‡mB c_ w`‡q Avmv ‡h KvD‡K AvUK K‡i ‡`k ‡_‡K ewn®‹vi Kiv,Ó d¨v‡iR e‡jb| ÒGes hw` Avgiv Zv Kwi, Zvn‡j ‡bŠKv¸wj K‡qK w`‡bi g‡a¨B Avmv eÜ n‡q hv‡e KviY ‡KvbI c«‡Yv`bv _vK‡e bv,Ó wZwb AviI ‡hvM K‡ib| d¨v‡iR, whwb Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h MYwbe©vmb GKwU ÒivR‰bwZK Am¤¢eÓ,
‡Kv_vI cvVv‡bv bv ‡M‡j Òdje¨vKÓ wnmv‡e A¨v‡mbkb Øx‡ci g‡Zv we«wUk we‡`kx AÂj¸wj e¨envi Kivi ‡Póv Ki‡e| widg© BD‡K e‡j‡Q ‡h Zviv wbe©vmb PvU©vi d¬vBU c«wZw`b cvuPwU‡Z e…w× Kivi j¶¨ ivL‡e| GKwU widg© BD‡K miKvi Awfevmx‡`i ‡¯^”Qvq wd‡i Avmvi weKí ‡`‡e Ges ÒMvRi Ges jvwV c×wZiÓ Ask wnmv‡e GwU Kivi Rb¨ Zv‡`i 2,500 cvDÛ Advi Ki‡e, `jwU e‡j‡Q| widg© e‡j‡Q ‡h GB cwiKíbv¸wji Rb¨ cvuP eQ‡i c«vq 10 wewjqb cvDÛ LiP n‡e, Z‡e `xN©‡gqv‡` Avk«q ‡nv‡Uj Ges Ab¨vb¨ Li‡P e¨q Kiv miKvwi A_© mvk«q n‡e| GB cwiKíbvi g~j PvweKvwV n‡jv A‰ea Awfevmb (MY wbe©vmb) wej bv‡g GKwU bZyb AvBb cvm Kiv|
wZwb e‡j‡Qb ‡h Zvi `j GLb ÒGKwU wek¦vm‡hvM¨ cwiKíbv wb‡q G‡m‡Q, hv‡Z Avgiv ms¯‹vi miKv‡ii cvuP eQ‡ii g‡a¨ j¶ j¶ ‡jvK‡K wbe©vmb w`‡Z cvwiÓ| msev` m‡¤§j‡b, d¨v‡iR widg© BD‡KGi wmwbqi ‡bZv wRqv BDmyd‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h cvuP eQ‡ii g‡a¨ 600,000 ‡jvK‡K wbe©vmb ‡`Iqv ev¯—em¤§Z wKbv, Ges Dˇi wZwb e‡jb Òm¤ú~Y©, n¨vuÓ| widg© BD‡K-Gi bxwZ wbe©vm‡bi
msL¨vq wekvj e…w×i mgvb n‡e Ges Ab¨vb¨ ivR‰bwZK `j¸wji Øviv ewY©Z c~e©eZ©x ‡h‡Kv‡bv cwiKíbvi ‡P‡qI ‡ewk GwM‡q hv‡e| ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abymv‡i, Ryb ch©š— eQ‡i 10,652 Rb Avk«q-m¤úwK©Z c«Z¨veZ©b N‡U‡Q| GB cwiKíbvi Aax‡b, ‡jvKRb‡K AvMg‡bi mv‡_ mv‡_ ‡M«ßvi Kiv n‡e, Ae¨eüZ RAF NvuwU‡Z AvUK Kiv n‡e Ges Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡j, AvdMvwb¯—vb Ges BwiwÎqv mn Zv‡`i Avw` ‡`‡k
wdwi‡q ‡`Iqv n‡e, ‡hLvb ‡_‡K D‡j L‡hvM¨ msL¨K gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Av‡m| `jwU e‡j‡Q ‡h Zviv 18 gv‡mi g‡a¨ 24,000 Rb‡K AvUK Kivi cwiKíbvi Aax‡b ‡`‡ki c«Z¨š— A‡j AcmviY ‡K›`« ‰Zwi Ki‡e| `jwU Awfevmx‡`i Avk«q ‡`Iqvi Rb¨ iæqvÛv Ges Avj‡ewbqvi g‡Zv ‡`k¸wji w`‡KI bRi ivL‡e Ges wbe©vm‡bi A‡c¶vq _vKv ‡jvK‡`i Ab¨
widg© BD‡K e‡j‡Q ‡h wejwU ¯^ivó«gš¿xi Rb¨ A‰ea Awfevmx‡`i Acmvi‡Yi AvBwb eva¨evaKZv ‰Zwi Ki‡e Ges wbe©vwmZ ‡h KvD‡K AvRxe‡bi Rb¨ hy³iv‡R¨ cybtc«‡ek wbwl× Ki‡e| wejwU kiYv_©x Kb‡fbk‡bi g‡Zv Avš— R©vwZK Pyw³¸wj‡KI ÒAc«‡qvRbxqÓ Ki‡e, hv 1951 mv‡ji GKwU Pyw³ hv hy³iv‡R¨i g‡Zv ¯^v¶iKvix ‡`k¸wj‡K kiYv_©x‡`i Ggb ‡`‡k ‡diZ cvVv‡Z evav ‡`q ‡hLv‡b Zviv Zv‡`i Rxeb ev ¯^vaxbZvi Rb¨ ¸iæZi ûgwKi m¤§yLxb nq|
hy³iv‡R¨i A‡a©K PvKwi nvwi‡q‡Q AvwZ‡_qZv LvZ, ej‡Qb emiv ‡W¯‹ wi‡cvU©t nmwcUvwjwU BÛvw÷«i ‡bZviv e‡j‡Qb MZ ev‡R‡Ui ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i A‡a©‡KiI ‡ewk PvKwi nviv‡bv Zv‡`i LvZ ‡_‡K G‡m‡Q| BD‡K nw¯úU¨vwjwU Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km ‡WUv we‡k lY Abymv‡i, MZ A‡±vei ‡_‡K ‡i‡¯—vivu, evi, cve Ges ‡nv‡Uj¸wj‡Z c«vq 89,000 PvKwi nviv‡bv n‡q‡Q| MªycwU e‡j‡Q ‡h ki‡Zi ev‡R‡U P¨v‡Ýji i¨v‡Pj wifm KZ©…K ‡NvwlZ D”PZi K‡ii d‡j wewb‡qvM Ges wb‡qv‡Mi MwZ A¯^vfvweKfv‡e K‡g ‡M‡Q, GRb¨ e¨emvwqK nvi Ges f¨vU Kgv‡bvi Rb¨ ÒRqwi c`‡¶cÓ ‡bIqv c«‡qvRb| ‡U«Rvwi Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv e¨emvwqK nv‡i ÎvY evwo‡q Ges jvB‡m‡Ýi LiP Kwg‡q cve, K¨v‡d Ges ‡i‡¯—vivu¸wj‡K mvnvh¨ Ki‡Q hv‡Z AviI ‡ewk c«wZôvb Avj ‡d«‡¯‹v WvBwbs Advi Ki‡Z cv‡i| BD‡K nw¯úU¨vwjwU, hvi c«vq 750 m`m¨ i‡q‡Q Ges 123,000 GiI ‡ewk ‡fb¨y c«wZwbwaZ¡ K‡i, Rvwb‡q‡Q ‡h hy³iv‡R¨ mg¯— PvKwi nviv‡bvi 53% GB Lv‡Zi Rb¨ `vqx| GB Lv‡Zi c«vq 4.1% PvKwi nvwi‡q‡Q Ges cieZ©x ev‡R‡Ui g‡a¨ GB msL¨v 1,00,000-G ‡cŠuQv‡Z cv‡i, MªycwU AviI Rvwb‡q‡Q| BD‡K nmwcUvwjwUi ‡Pqvi ‡KU wb‡Kvjm e‡j‡Qb ‡h msL¨vwU ÒAevKÓ| ÒAvgiv GB gyn~‡Z© hv ‡`LwQ Zv nj GK Z…Zxqvsk e¨emv Zv‡`i ‡Lvjvi mgq Kwg‡q w`‡”Q, AvUR‡bi g‡a¨ GKwU ej‡Q ‡h Zviv mvBU eÜ K‡i w`‡”Q,
Ges GLbI e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 2% j¶¨gvÎvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk, IGbGm Abymv‡i| ‡g ‡_‡K RyjvB ch©š— mgh‡qi w`‡K ZvKv‡j, IGbGm Rvwb‡q‡Q ‡h PvKwii my‡hvM µgvMZ n«vm ‡c‡q‡Q, ‡eZbfy³ ‡jv‡Ki msL¨v Kg| IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨vb cwiPvjK wjR g¨vKKvDb e‡jb, ÒMZ 12 gv‡mi g‡a¨ 10wU‡Z ‡eZbfy³ Kg©xi msL¨v K‡g‡Q, GB cZb AvwZ‡_ qZv Ges LyPiv weµ‡q ‡K›`«xf~Z n‡q‡Q| ‡g ‡_‡K RyjvB‡qi g‡a¨ c«vq mKj wk‡í PvKwii my‡hvM 5.8% K‡g 718,000 G `vuwo‡q‡Q|
Ges 60% ej‡Q ‡h Zviv Kg©x msL¨v Kwg‡q w`‡”Q,Ó wg‡mm wb‡Kvjm wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb| ÒAvgiv AvMvgx eQi e¨emv eÜ Ges e¨_©Zv Ges Z¡ivwš^Z PvKwi n«vm ‡`L‡Z cvw”Q, Ges GwU ‡KvwfW mgqKv‡j Avgiv ‡hgb ‡`‡LwQjvg ‡ZgbB n‡Z cv‡i| Ònw¯úUvwjwUi Dci AwZwi³ Li‡Pi Kvi‡Y e¨emv¸wj‡K PvKwi QvuUvB Kivi Rb¨ hš¿Yv`vqKfv‡e KwVb wm×vš— wb‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q LÛKvjxb Ges bgbxq f~wgKv c«vqkB SyuwKi g‡a¨ _v‡K|Ó g¨vb‡P÷v‡i A¨vUjvm ev‡ii gvwjK
gvK© wiMwj wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb LiP evuPv‡bvi Rb¨ wb‡R‡K A_© c«`vb eÜ K‡i w`‡q‡Qb|
wb‡qvMKZ©viv GLb D”P RvZxq exgv Ae`vbI w`‡”Qb, hvi A_© KvD‡K wb‡qvM Ki‡Z ‡ewk LiP nq|
ÒAvgiv m¤¢eZ GB GKwU e¨emv ‡_‡K miKv‡ii Rb¨ 300,000 cvDÛ ev 400,000 cvDÛ Avq Kwi, wKš‘ ZeyI Avwg Gi ‡_‡K wKQyB cvB bv,Ó gvK© wiMwj wewewmi ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb|
GB D”PZi e¨emvwqK LiP RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi mv‡_ wg‡j hvq, hvi A_© gvbyl LiP evuPv‡Z evB‡i Kg ‡L‡Z hvIqv, Aemi wk‡íi Rb¨ weµq Ges gybvdv n«vm Kiv|
GB Gwc«‡j Avmv b¨~bZg gRywi e…w×i A_© nj Ggb GKwU cwi‡e‡k ‡hLv‡b Ab¨vb¨ LiP, ‡hgb Dcv`vb Ges GbvwR© wejI evo‡Q, ‡mLv‡b em‡`i Kg©x‡`i ‡ewk ‡eZb w`‡Z n‡”Q|
RyjvB ch©š— hy³iv‡R¨ `vg 3.8% e…w× ‡c‡q‡Q, hvi c«avb KviY wegvb fvov Ges Lvev‡ii `vg e…w×| Gi A_© nj gy`«vùxwZ 2024 mv‡ji Rvbyqvwii ci ‡_‡K m‡e©v”P ¯—‡i i‡q‡Q
IGbGm Rvwb‡q‡Q ‡h Ggb c«gvY i‡q‡Q ‡h wKQy ms¯’v bZyb Kg©x wb‡qvM Ki‡Q bv ev hviv P‡j ‡M‡Qb Zv‡`i c«wZ¯’vcb Ki‡Q bv| ‡U«Rvwii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi Rb¨ cve, K¨v‡d Ges ‡i‡¯—vivu¸wj AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©, ZvB Avgiv jvB‡mwÝs LiP Kgvw”Q, AviI cve, K¨v‡d Ges ‡i‡¯—vivu¸wj‡K dyUcv_ cvbxq Ges Avj ‡d«‡¯‹v WvBwbs Advi Ki‡Z mnvqZv KiwQ, Ges GB e¨emv¸wji Rb¨ e¨emvwqK nv‡i Qvo w`w”Q W«vd&U wc‡›Ui Dci A¨vj‡Kvnj ïé Kgv‡bv Ges K‡c©v‡ikb U¨v‡·i mxgv wba©vi‡Yi cvkvcvwk|Ó
weª‡Ub msev`
08
evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡bi NwbôZvq KZUv A¯^w¯Í‡Z fviZ
hv‡”Q| "weMZ eû `kK a‡i cvwK¯—v‡bi ‡NvwlZ bxwZB n‡jv, 'weW BwÛqv DB_ Av _vDR¨vÛ KvUm' – gv‡b hZ ¸‡jv m¤¢e aviv‡jv AvNvZ K‡i fviZ‡K i³v³ K‡iv| fviZ g‡b K‡i gy¤^vB, Dwi, cyjIqvgv ev c‡njMvg Zv‡`i ‡mB bxwZiB c«wZdjb|"
GLb ‡_‡K gvmQ‡qK Av‡MKvi K_v, gv¯‹v‡U BwÛqvb Ikvb Kbdv‡i‡Ýi AeKv‡k fvi‡Zi ciivó«gš¿x Gm RqksKi ‰eV‡K e‡mwQ‡jb evsjv‡`‡ki ciivó« Dc‡`óv ‡ZŠwn` ‡nv‡m‡bi m‡½| Av‡jvPbvq evsjv‡`‡ki c¶ ‡_‡K `w¶Y Gwkqvi AvÂwjK mn‡hvwMZv ‡RvU ev 'mvK©'‡K cybiæ¾xweZ K‡i ‡Zvjvi c«m½ ‡Zvjv nq, ‡hwU ‡m ‡`‡ki Aš—ei«&Zx miKv‡ii GKwU mycwiwPZ Ae¯’vb| Gi Av‡M evsjv‡`‡ki c«avb Dc‡`óv gynv¤§` BDb~mI GKvwaKevi mvK©‡K wRB‡q ‡Zvjvi K_v c«Kv‡k¨B e‡jwQ‡jb, ‡h c¨vUd‡gi« Kvh©µg c«vq GK `kK n‡jv ¯’wei n‡q i‡q‡Q|
"fvi‡Zi cwðg mxgv‡š— Zv‡`i ‡m ‡Póv Ae¨vnZfv‡eB Pj‡Q, GLb evsjv‡`‡ki w`K ‡_‡K fvi‡Zi c~e© mxgv‡š—I hw`B GKB KvR Kiv hvq Zvn‡j cvwK¯—v‡bi jvf Qvov ¶wZ ‡Zv wKQy ‡bB", ejwQ‡jb wg. ‡`emiKvi| fvi‡Zi cwðg mxgv‡š— cvwK¯—vb I DËi mxgv‡š— Px‡bi m‡½ m¤ú‡K© D‡ËRbv I Kg‡ewk msNvZ Pj‡Q eûKvj a‡iB| GLb c~e© mxgv‡š— GZw`b a‡i A‡c¶vK…Z kvš— evsjv‡`k d«w›UqviI ‡mB ZvwjKvq hy³ n‡j fvi‡Zi Rb¨ ‡mUv n‡e weivU GK `ywðš—vi KviY|
wKš‘ gv¯‹v‡Ui ‰eVK wg RqksKi cwi®‹vi Rvwb‡q ‡`b, mv‡Ki« K_v AvcvZZ bv ‡ZvjvB fv‡jv KviY ‡Kvb ‡`kwUi Kvi‡Y Avi ‡Kb mvK© APj n‡q Av‡Q, ‡mUv ‡Rv‡Ui m`m¨ ‡`k¸‡jvi fv‡jv g‡ZvB Rvbv| ïay ZvB bq, mvK©‡K cybiæ¾xweZ Kivi K_v ejv gv‡b ‡mUv‡K fviZ ‡h 'cvwK¯—v‡bi my‡i myi ‡gjv‡bv' wn‡m‡eB ‡`L‡e, ‡mUvI e‡jb wg RqksKi| Gi w`bK‡qK ev‡`B w`wj‡Z ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Rvbvb, "Avgiv evsjv‡`k‡K AviI e‡jwQ, Zviv ‡hb mš¿vmev`‡K 'bg©vjvBR' Kivi, ev ¯^vfvweK NUbv e‡j Zy‡j aivi ‡Kv‡bv ‡Póv bv K‡i!" fviZ ‡hLv‡b mv‡Ki« n‡q K_v ejv‡KI cvwK¯—v‡bi n‡q mIqvj Kiv wn‡m‡e ‡`L‡Q – ‡mLv‡b XvKv I Bmjvgvev‡`i µgea©gvb K~U‰bwZK NwbôZv ‡h w`wj ‡K A¯^w¯—‡Z ‡dj‡Q, Zv mn‡RB Aby‡gq! gv¯‹v‡U ‡mB ‰eV‡Ki cieZ©x K‡qK gv‡m cvwK¯—vb I evsjv‡`k ïay KvQvKvwQB Av‡mwb, c«wZi¶v, evwYR¨, ms¯‹…wZ ev ‡hvMv‡hvM – c«vq me Lv‡ZB `yB ‡`‡ki mn‡hvwMZv wbweo ‡_‡K wbweoZi n‡q‡Q| ‡mB ‡de«yqvwi‡ZB evsjv‡`k eû eQ‡ii g‡a¨ c«_gevi cvwK¯—vb ‡_‡K 50 nvRvi ‡gwU«K Ub Pvj Avg`vwb K‡i, `yB ‡`‡ki g‡a¨ Avevi ïiæ nq mivmwi evwYR¨| Gici D‡`¨vM ‡bIqv nq wfmv wewawb‡la wkw_j Kivi Ges XvKv I Bmjvgvev‡`i g‡a¨ wW‡i± d¬vBU Pvjy Kivi| evsjv‡`wk wk¶v_©x‡`i e…wË ‡`Iqv I miKvwi Kg©KZ©v‡`i c«wk¶Y ‡`Iqvi K_vI Rvbvq cvwK¯—vb| `y'‡`‡ki mvgwiK I ‡emvgwiK Kg©KZ©vivI G‡K Ac‡ii ‡`‡k ‡h‡Z ïiæ K‡ib, ‡mB me md‡ii QweI c«Kvk Kiv n‡Z _v‡K| GB avivevwnKZv‡ZB m`¨ evsjv‡`k mdi K‡i ‡M‡jb cvwK¯—v‡bi ciivó«gš¿x Z_v Dcc«avbgš¿x BknvK `vi, whwb Zvi md‡i evsjv‡`‡ki Aš— ei«&Zx miKv‡ii c«avb Dc‡`óv gynv¤§` BDb~m-mn Ab¨ Dc‡`óv‡`i m‡½ ‡Zv e‡UB – weGbwc, RvgvqvZ ev Gbwmwc-i kxl© ‡bZv‡`i m‡½I ‡`Lv K‡i‡Qb| Ggb Kx BknvK `vi evsjv‡`‡ki gvwU‡Z `vuwo‡q GKvËi ev MYnZ¨vi g‡Zv ¯úk©KvZi Bm¨y wb‡qI K_v ej‡Z wØav K‡ibwb, GwU‡K GKwU 'gxgvswmZ welq' e‡j `vwe K‡i wZwb evsjv‡`wk‡`i 'ü`q cwi®‹vi K‡i' mvg‡b GwM‡q hvIqviI AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|
London 29 Aug 2025
NUbvc«ev‡ni GB MwZ Avi AvKw¯§KZv fviZ‡K ixwZg‡Zv D‡Ø‡M ‡d‡j‡Q| cvwK¯—v‡bi mvgwiK Kg©KZ©v‡`i evsjv‡`k mdi wKsev KivwP ‡_‡K PÆM«v‡g c‡Y¨i Pvjvb wb‡q Gi Av‡M hLbB fviZ miKvi‡K c«kœ Kiv n‡q‡Q, gyLcvÎ evuavaiv Reve w`‡q‡Qb, "Avgv‡`i wbivcËv cwi‡e‡k c«fve ‡dj‡Z cv‡i, Ggb ‡h ‡Kv‡bv ‡W‡fjc‡g‡›Ui w`‡KB Avgiv mZK© bRi ivwL|" wKš‘ fvi‡Zi Kg©KZ©v I we‡klK‡`i A‡b‡KB GLb XvKv-Bmjvgvev‡`i GB bZyb AvÂwjK mgxKiY Zv‡`i ¯^v_©‡K Kxfv‡e e¨vnZ Ki‡Z cv‡i Gwb‡q ‡LvjvLywj K_v ej‡Qb| fvi‡Zi c«avb ‡mbva¨¶ (wPd Ae wW‡dÝ ÷vd) ‡Rbv‡ij Awbj ‡PŠnvb ch©š— MZ gv‡m c«Kv‡k¨B ¯^xKvi K‡i‡Qb, Pxb, cvwK¯—vb I evsjv‡`‡ki (wbivcËv) ¯^v‡_i« ‡¶‡Î GK ai‡bi 'AwfbœZv' ‡`Lv hv‡”Q – fvi‡Zi Rb¨ hvi c«fve n‡Z cv‡i my`~ic«mvix| ‡Rbv‡ij ‡PŠnvb e‡jb, "GB wZbwU ‡`‡ki ‡¶‡Î ‡h m¤¢ve¨ 'Kbfv‡R©Ý Ae B›Uv‡i÷' ‡`Lv hv‡”Q, Zv fvi‡Zi w¯’wZkxjZv I wbivcËv Wvqbvwg‡·i Ici eo c«fve ‡dj‡ZB cv‡i!" evsjv‡`k I cvwK¯—v‡bi KvQvKvwQ Avmv‡K fviZ GLb wVK Kxfv‡e ‡`L‡Q, ‡Kvb ‡Kvb NUbv Zv‡`i wePwjZ Ki‡Q Ges ‡Kb – GB c«wZ‡e`‡b ZviB DËi ‡LvuRvi ‡Póv Kiv n‡q‡Q| wbivcËv SyuwKi K_v Avm‡Q evievi fvi‡Zi Af¨š—ixY wbivcËv, we‡kl K‡i DËi-c~e©v‡ji Rb¨ evsjv‡`‡ki ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’vb I miKvwi bxwZ Lye ¸iæZ¡c~Y©| weMZ GK hy‡MiI ‡ewk mgq a‡i ‡mB DËi-c~e©v‡ji cwiw¯’wZ ‡h ‡ek kvš— Ges ¯^k¯¿ ‡Mvôx¸‡jvi c«fve ‡h ¶xqgvb, Zvi ‡cQ‡b ‡kL nvwmbv miKv‡ii eo f~wgKv wQj - G K_v mywew`Z| wKš‘ fviZ g‡b Ki‡Q, GLb GB cwiw¯’wZ Avevi cvëv‡bvi Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| fvi‡Zi mv‡eK kxl©¯’vbxq K~UbxwZwe` wfbv wmwµ Ggb GKUv mgq XvKvq fviZxq nvB Kwgkbvi wQ‡jb (2003 ‡_‡K 2006 mvj), hLb weGbwcRvgvqv‡Zi ‡RvU miKvi ¶gZvq Ges ZLbI XvKv I Bmjvgvev‡`i g‡a¨ ‡ek
Nwbô m¤úK© wQj| wfbv wmwµ hLb XvKvq fvi‡Zi ivó«`~Z, ZLbB 2004 mv‡j PÆM«vg e›`i w`‡q `kwU U«v‡K K‡i A¯¿ cvPv‡ii NUbv N‡UwQj – hv Avjdv-mn fvi‡ZiB wewfbœ wew”QbœZvev`x ‡Mvôxi Rb¨ wb‡q hvIqvi ‡Póv nw”Qj e‡j aviYv Kiv nq| wgm wmwµ g‡b K‡ib, AvR‡Ki XvKvq W. BDb~m I BknvK `v‡ii Kig`©‡bi ‡h `…k¨ ‡`Lv hv‡”Q ‡mUv GKiKg '‡WRvu fy' ‡gv‡g›U – KviY fviZ AweKj GB ai‡bi cwiw¯’wZ Av‡MI cvi K‡i‡Q| wewewm‡K wZwb e‡j‡Qb, "‡m mgq fvi‡Zi DËi-c~e©v‡ji Rw½iv evsjv‡`‡ki gvwU‡ZB NvuwU ‰Zwi K‡i ZrciZv PvjvZ|" "Avgiv ZLb evsjv‡`k miKvi‡K eûevi GB me c«wk¶Y wkwe‡ii ZvwjKv, ‡jv‡Kkb I bvbv mv¶¨c«gvYI w`‡qwQ", Rvbv‡”Qb wZwb| ZLbKvi evsjv‡`k miKvi Aek¨ KL‡bvB fvi‡Zi fvlvq GB me 'Rw½ wkwe‡ii' Aw¯—Z¡ ¯^xKvi K‡iwb| Gme ¯^k¯¿ ‡Mvwôi mv‡_ eiveiB cvwK¯—v‡bi ‡Mv‡q›`v ms¯’vi mswk óZvi Awf‡hvM K‡i G‡m‡Q fviZ| wKš‘ 2009 mv‡ji ‡Mvovq ‡kL nvwmbv miKvi evsjv‡`‡ki ¶gZvq Avmvi ci Aiwe›` ivR‡Lvqv ev Abyc ‡PwZqvi g‡Zv mk¯¿ ‡Mvôx¸‡jvi A‡bK kxl© ‡bZv‡KB fvi‡Zi nv‡Z Zy‡j ‡`Iqv nq| Z‡e MZ GK eQ‡i evsjv‡`‡ki gvwU‡Z cvwK¯—v‡bi Kg©KZ©v‡`i Avbv‡Mvbv Avevi ‡e‡o‡Q, Zv‡Z fvi‡Zi wbivcËv ÷ª¨v‡UwR÷‡`i Kcv‡j Avevi `ywðš— vi fvuR c‡o‡Q h_vixwZ| mvgwiK ch©v‡qI cvwK¯—vb I evsjv‡`‡ki µgea©gvb NwbôZv‡K ZvB fvi‡Zi Rb¨ 'Lye eo wmwKIwiwU Kbmvb©' e‡j g‡b Ki‡Qb wfbv wmwµ| ‡mbva¨¶ Awbj ‡PŠnvb m¤cÖwZ fvi‡Zi Af¨š—ixY wbivcËvq ‡h 'SyuwK'i K_v e‡j‡Qb, ‡mUvI m¤¢eZ Gw`‡K Bw½Z K‡iB| fviZ I evsjv‡`‡ki Pvi nvRvi wK‡jvwgUv‡iiI ‡ewk `xN© ¯’j-mxgv‡š—i ‡ewki fvMUvB DËi-c~e© fvi‡Zi m‡½, Ges ‡mUv G‡Kev‡iB wbwk&Q`« bq| Kv‡RB GB me dvuK‡dvKi Kv‡R jvwM‡q evsjv‡`‡ki gvwU‡K Avevi fvi‡Zi weiæ‡× e¨env‡ii ‡Póv n‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Qb w`wj‡Z A‡bK ch©‡e¶K|
evsjv‡`‡ki mvgwiK ‡Mv‡q›`v ms¯’v wWwRGdAvB I cvwK¯—v‡bi g‡a¨ AvBGmAvB-Gi g‡a¨ mn‡hvwMZv I m¤ú‡Ki« ‡¶Î ‰Zwi nq wK bv ev Zv KZ`~i c«mvwiZ nq, ‡m wb‡qI Av‡jvPbv i‡q‡Q fvi‡Z| f~ivRbxwZi `…wó‡Z GB mgxKi‡Yi ¸iæZ¡ Kx? jÛb-wfwËK wRIcwjwUK¨vj A¨vbvwj÷ wc«qwRr ‡`emiKvi evsjv‡`k I fviZmn `w¶Y Gwkqvi mvwe©K ivRbxwZ I K~UbxwZ wb‡q M‡elYv I ‡jLv‡jwL Ki‡Qb `xN©w`b a‡i| evsjv‡`k I cvwK¯—v‡bi mv¤cÖwZK ‰bKU¨‡K wZwb Avevi ‡`L‡Z Pvb GKUy wfbœ Avw½‡K| "Avwg g‡b Kwi gvwK©b ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi 'Iqvì©wfD'-Gi m‡½ Gi GKUv m¤úK© Av‡Q| we‡kl K‡i `w¶Y Gwkqv‡Z fviZ I cvwK¯—vb‡K GKB nvB‡d‡b Ry‡o wZwb ‡hfv‡e `y‡Uv ‡`k‡K GKB `…wó‡Z ‡`Lv‡bvi ‡Póv Ki‡Qb, GUv ZviB GKUv G·‡Ubkb ev m¤cÖmviY|" "gv‡b U«v¤ú GB A‡j fviZ‡K Zv‡`i c«avb wgÎ ev me‡P‡q c«fvekvjx kw³ wn‡m‡e ‡gv‡UB Zy‡j ai‡Z Pvb bv, eis Pvb cvwK¯—vb, fviZ I ‡mB m‡½ evsjv‡`k‡KI 'BKyqvj dywUs'-G ev GK KvZv‡i ‡dj‡Z", wewewm‡K ejwQ‡jb wg ‡`emiKvi| d‡j XvKv I Bmjvgvev` hv‡Z wb‡R‡`i g‡a¨ KvQvKvwQ Avm‡Z cv‡i, ‡mB c«‡Póvq IqvwksU‡biI c«”Qbœ mvq ev mg_©b Av‡Q e‡j wZwb hyw³ w`‡”Qb| e¯—yZ evsjv‡`k‡K Av‡gwiKv ‡h `w¶Y Gwkqvi civkw³ 'fvi‡Zi ‡PvL w`‡q' Avi ‡`L‡Z ivwR bq – Ges evsjv‡`‡ki e¨vcv‡i Zviv wb‡RivB ¯^vaxbfv‡e wm×vš— ‡b‡e – evB‡Wb c«kvm‡bi Avg‡jB ‡mUv P~ovš— n‡q wM‡qwQj| ‡kL nvwmbvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b gvwK©b f~wgKvi g‡a¨ w`‡qI Zv‡`i ‡mB Ae¯’vb ¯úó wQj| GLb U«v‡¤úi Avg‡j XvKv I Bmjvgvev`‡K KvQvKvwQ Avbvi g‡a¨ w`‡q `w¶Y Gwkqv‡Z Av‡gwiKvi ‡KŠk‡ji c‡ii avcwU iƒcvwqZ n‡”Q e‡j ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ch©‡e¶K g‡b Ki‡Qb| wc«qwRr ‡`emiKv‡ii g‡Z, cvwK¯— vbI GB c«¯—ve jy‡d wb‡q‡Q – KviY GB c`‡¶c Zv‡`i ¯^v‡_i« m‡½ wg‡j
'jovB GLv‡b fveaviv I Av`‡ki«' cvwK¯—vb I evsjv‡`‡ki KvQvKvwQ AvmvUv fvi‡Zi Rb¨ ïay mvgwiK ev wbivcËvMZ D‡Ø‡Mi c«kœ bq, Gi g‡a¨ GKwU 'Av`wk©K I wPš—v-‡PZbvMZ `yf©vebvi RvqMv' Av‡Q e‡jI g‡b K‡ib w`wji ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv evsjv‡`k IqvPvi| GgbB GKRb el©xqvb ch©‡e¶K n‡jb mv‡eK AvBwcGm Awdmvi kvš—by gyLvwR©, whwb XvKvi fviZxq `~Zvev‡mI `xN©w`b KvR K‡i‡Qb| gwikv‡mi RvZxq wbivcËv Dc‡`óvi c‡`I wQ‡jb GB we‡klK| wg gyLvwR© wewewm‡K ejwQ‡jb, cvwK¯— vb ‡h evsjv‡`‡ki QvÎQvÎx‡`i e…wË w`‡q Zv‡`i ‡`‡k cov‡Z wb‡q ‡h‡Z PvB‡Q – wKsev evsjv‡`‡ki miKvwi Kg©KZ©v‡`i cvwK¯—v‡b wb‡q wM‡q c«wk¶Y w`‡Z PvB‡Q – fvi‡Zi Rb¨ ‡mUv `ywðš—vi| "fviZ GZw`b evsjv‡`wk wk¶v_©x‡`i kvwš—wb‡KZ‡b ev e‡iv`vi Gg Gm BDwbfvwm©wU‡Z covi e…wË w`‡q‡Q, Zviv fvi‡Zi ms¯‹…wZ‡Z I ivexw›`«K fveavivq `xw¶Z n‡q‡Qb Ges ‡mB wPš—vaviv wb‡Ri ‡`‡kI wb‡q ‡M‡Qb|" "cvwK¯—vb GLb wVK ‡mB KvRUvB Ki‡Z PvB‡Q Zv‡`i g‡Zv K‡i| Zviv wRbœvn ev Avjvgv BKev‡ji WKwU«‡b evsjv‡`‡ki bZyb c«Rb¥‡K `xw¶Z Ki‡Z PvB‡Q, ‡hUv iex›`«bv‡_i wPš— vavivi m‡½ mvsNwl©K| Aek¨B GUvi c«fve n‡e my`~ic«mvix", wewewm‡K ejwQ‡jb kvš—by gyLvwR©| w`wj‡Z we‡klKiv g‡b K‡ib, AvRI fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ m¤ú‡Ki« me‡P‡q kw³kvjx RvqMv n‡jv GKvËi - ‡h hy‡× fviZxq ‡mbv I evsjv‡`‡ki gyw³evwnbx Kvu‡a Kvua wgwj‡q j‡owQj, GK mv‡_ i³ w`‡qwQj| wKš‘ GKvˇi MYnZ¨v I hy×vciv‡ai g‡Zv welq¸‡jv‡K nvjKv K‡i ‡`Lv‡bv wKsev ‡mB hyׇK 'fvi‡Zi lohš¿' wn‡m‡e Zy‡j aivi ‡h cvwK¯—vwb b¨v‡iwUf, ‡mUvB AvR‡Ki evsjv‡`‡k c«vavb¨ cv‡”Q e‡j Zviv g‡b Ki‡Qb| kvš—by gyLvwR© AviI ejwQ‡jb, "BknvK `vi evsjv‡`‡k G‡m ‡Kvb ‡Kvb `‡ji m‡½ ‡`Lv Ki‡jb? weGbwc-i m‡½, Rvgvqv‡Zi m‡½ Avi Qv·`i bZyb `j Gbwmwc-i m‡½|" 'ag©wbi‡c¶' ‡Kv‡bv `‡ji m‡½ Zv‡K wKš‘ K_v ej‡Z ‡`Lbwb e‡j wZwb gš—e¨ K‡ib|
09
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
10 R‡b 7Rb g‡b K‡ib ÷vigvi Awfevmb‡K Lvivcfv‡e cwiPvjbv Ki‡Qb ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi ‡jevi `‡ji D”Pc`¯’ Kg©KZ©v Ges gš¿x‡`i KvQ ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKv msK‡Ui wel‡q AviI ‡gŠwjK c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸv‡bi gy‡LvgywL n‡”Qb| BDMe Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 71 kZvsk ‡fvUvi wek¦vm K‡ib ‡h c«avbgš¿x Avk«q ‡nv‡U‡ji welqwU Lvivcfv‡e cwiPvjbv Ki‡Qb, hvi g‡a¨ 56 kZvsk ‡jevi ‡fvUviI i‡q‡Qb| `kR‡bi g‡a¨ c«vq PviRb (37 kZvsk) e‡j‡Qb ‡h Awfevmb Ges Avk«q ‡`‡ki me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© mgm¨v, ‡hLv‡b 25 kZvsk e‡j‡Qb ‡h GwU A_©bxwZ Ges 7 kZvsk ¯^v¯’¨| nvB‡Kv‡Ui« wb‡lavÁvi c‡i c«avbgš¿x Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb hv K‡qK w`‡bi g‡a¨ Gwcs‡qi GKwU ‡nv‡Uj ‡_‡K 138 Rb cyiæl Avk«qc«v_©x‡K ¯’vbvš—i Ki‡Z ‡nvg Awdm‡K eva¨ Ki‡e| AviI K‡qK WRb KZ©…c¶ GKB ai‡Yi c`‡¶‡ci ûgwK w`‡q‡Q Ges ‡nvg Awdm mZK© K‡i‡Q ‡h GwU miKv‡ii m¤ú~Y© Avk«q bxwZ‡K `ye©j Kivi SyuwK ‰Zwi Ki‡e| D‡ØM `~i Kivi Rb¨, ¯^ivó«gš¿x B‡fU Kycvi GB mßvnv‡šÍ Avk«qc«v_©x‡`i `ªyZ ewn®‹v‡ii Rb¨ Avk«q Av‡e`b e¨e¯’vi ms¯‹v‡ii cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qb|
miKvi d«v‡Ý GKwU bZyb Pyw³ Zy‡j a‡i weÁvcb ‡`Iqv ïiæ Ki‡e, hv hy³iv‡R¨ Avmvi AwaKvix e¨w³‡`i wewbg‡q ‡QvU ‡bŠKv Awfevmx‡`i d«v‡Ý ‡diZ cvVv‡e| c«v³b ‡jevi ¯^ivó«gš¿x jW© ev‡¼U e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii AviI ÒAvg~jÓ c`‡¶c ‡bIqv `iKvi Ges civgk© w`‡q‡Qb ‡h Zviv welqwU ÒAvuK‡o ai‡ZÓ e¨_© n‡”Q| wZwb wWwRUvj RvZxq cwiPq c«Kí Avbvi mgq mgm¨vwU ‡gvKv‡ejvq mnvqZv Kivi Rb¨ BD‡ivcxqgvbevwaKvi Kb‡fbkb Ges RvwZms‡Ni kiYv_©x
Kb‡fbkb ¯’wMZ Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi miKvi ‡h e¨w³MZ c`‡¶c wb‡q‡Q Zv Zv‡`i wbR¯^ AwaKv‡i AZ¨š— mnvqK wKš‘ GKwU we¯—…Z DËi ev ‡evaMg¨ eY©bvi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Q bv| ÒGB gyn~‡Z© welqwU GZUvB welv³ Ges miKv‡ii nvZ ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q ‡h GwU wdwi‡q Avbv Lye KwVb| Rbmvavi‡Yi e³e¨ Ges cwi‡ekb Dfq‡KB wbqš¿Y Kivi Rb¨ AviI c`‡¶‡ci c¨v‡KR
AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| Òhw` GwU Avgv‡`i nvZ ‡_‡K m‡i hvq, Z‡e GwU‡K wdwi‡q Avbv Awek¦vm¨iKg KwVb| GKevi ‡jv‡Kiv hLb eyS‡Z cv‡i ‡h miKv‡ii ‡KvbI wbqš¿Y ‡bB Ges GwU GKwU RwUj mgm¨v, ZLb Zviv Avcbvi Dci Svuwc‡q co‡e| GwU gvsm Ges cvbxq| GwU cyiv‡bv wPrKvi, ÔCk¦‡ii ‡`vnvB, wKQy KiæbÕ|Ó gwš¿cwil` gš¿xivI miKv‡ii c«wZwµqv wb‡q µgk DwØMœ| gvP© gv‡m Kycvi gvbevwaKvi m¤úwK©Z
BD‡ivcxq Kb‡fbk‡bi 8 b¤^i Aby‡”Q‡`i GKwU ch©v‡jvPbv Kwgkb K‡iwQ‡jb, GB D‡Ø‡Mi g‡a¨ ‡h Avk«qc«v_©xiv Zv‡`i wbe©vmb AvUKv‡Z GwU e¨envi Ki‡Q| GKRb gš¿x c«kœ ‡Zv‡jb ‡Kb ch©v‡jvPbv GZ `xN© mgq wb‡”Q| Òmgm¨vi gvÎvi mv‡_ ‡g‡j Ggb mgvavb Avgv‡`i Kv‡Q ‡bB,Ó Zviv e‡jwQ‡jb| Ò8 b¤^i Aby‡”Q‡`i Dci Avgv‡`i wKQy Ki‡Z n‡e|Ó ki‡Zi ‡k‡li w`‡K ch©v‡jvPbvwU wi‡cvU© Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| g½jevi, widg© BD‡K ‡bZv bvB‡Rj d¨v‡iR, Zvi `j ¶gZvq G‡j j¶ j¶ Avk«qc«v_©x‡K ÒMYweZvo‡biÓ cwiKíbv ‡NvlYv Ki‡eb| wZwb e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi mv‡_ mv‡_ ‡M«ßvi Kiv n‡e, Ae¨eüZ mvgwiK NvuwU‡Z AvUK Kiv n‡e Ges 30 w`‡bi g‡a¨ wbe©vwmZ Kiv n‡e| hy³ivR¨ gvbevwaKvi msµvš— BD‡ivcxq Kb‡fbkb Z¨vM Ki‡e Ges gvbevwaKvi AvBb evwZj Ki‡e, Gi cwie‡Z© we«wUk wej Ad ivBUm ¯’vcb Ki‡e| GwU Ab¨vb¨ Avš—R©vwZK Pyw³ ‡_‡KI Aeg~j¨vqb Ki‡e| widg© e‡j‡Q ‡h Zviv AvdMvwb¯—vb Ges BwiwÎqvi g‡Zv ‡`k¸wji mv‡_ Pyw³ Ki‡e, hw`I Zv‡`i gvbevwaKvi ‡iKW© wb‡q D‡ØM i‡q‡Q|
AvMvgx gv‡m nvRvi nvRvi Acivax m¤ú~Yi~‡c ‡Rj Gov‡Z cvi‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t AvMvgx gv‡m Ggwc‡`i Kv‡Q ‡ck Kiv mvRv AvB‡bi miKvwi ms¯‹v‡ii d‡j ‡hŠb Acivax, gv`K e¨emvqx Ges wnsm« ¸Ûv mn nvRvi nvRvi Acivax m¤ú~Yi«~‡c ‡Rj Gov‡Z cvi‡e| mvRv wejwU wePviK‡`i 12 gv‡mi Kg mg‡qi Rb¨ ‡R‡ji mgq a‡i ‡Rj LvU‡Z DrmvwnZ Ki‡e, hv‡Z we«‡U‡bi KvivMv‡i wf‡oi msKU ‡gvKv‡ejv Kiv hvq| wePvi mwPe kvevbv gvngy` ‡g gv‡m 12 gv‡mi Kg mg‡qi ‡R‡ji mgq a‡i ‡Rj LvU‡Z bv nq, ‡hLv‡b Òe¨wZµgx cwiw¯’wZÓi Kvi‡Y ‡ndvRZ c«‡qvRb wQj Zv ev` ‡`Iqvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| `¨ UvBgm µvBg A¨vÛ Rvw÷m Kwgk‡bi GKwU c«avb mycvwik wQj ‡QvU mvRvi weiæ‡× GKwU Abygvb, hv Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡dŠR`vwi wePvi e¨e¯’vq mgm¨v¸wj Kxfv‡e mgvavb Kiv hvq ‡m m¤ú‡K© miKvi‡K civgk© w`‡qwQj| c«¯—vweZ cwieZ©‡bi Aax‡b, Acivax‡`i ‡ewkifvMB mvgvwRK mvRv ‡`Iqv n‡e, e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡Z ‡hLv‡b wePviKiv GLbI ‡Rj LvU‡Z cv‡ib Zv ev` w`‡q| ‡U·vm-avu‡Pi GKwU e¨e¯’v, ‡hLv‡b e›`xiv fv‡jv AvPi‡Yi gva¨‡g ‡Rj ‡_‡K ZvovZvwo gyw³ cvb, we‡ji
Ask wnmv‡eI Pvjy Kiv n‡e| GB M«x‡®§, c«v³b wePvi mwPe ‡WwfW MvDK KZ©…K c«KvwkZ ¯^vaxb mvRv ch©v‡jvPbvq Kviv msKU mgvav‡bi Rb¨ ms¯‹v‡ii Ask wn‡m‡e msw¶ß mvRvi weiæ‡× GKwU Abygv‡bi mycvwik Kiv n‡q‡Q| we‡j miKvi KZ©…K M…nxZ cwieZ©b¸wj wZb `k‡Ki g‡a¨ Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m mvRv AvB‡b me‡P‡q eo cwieZ©b Avb‡e|
we‡j AšÍf©y³ Ab¨vb¨ cwiKíbv¸wji g‡a¨ i‡q‡Q we‡`kx Acivax‡`i wbe©vm‡bi e¨e¯’v, dyUej ‡Ljv Ges cve¸wj‡Z Acivax‡`i AskM«nY ‡iva Kivi Rb¨ wb‡lavÁvi Av‡`k e…w× Kiv Ges jvB‡mÝc«vß Acivax‡`i AviI ch©‡e¶‡Yi Rb¨ U¨vM e¨env‡ii DbœwZ| Kwgkb KZ©…K AvMvgx gv‡m miKvi KZ©…K ev¯—evwqZ n‡Z hvIqv Ab¨vb¨ mycvwik¸wji g‡a¨ i‡q‡Q wbweo
Z`viwK Av`vj‡Zi m¤cÖmviY, hv bvix ev gv`Kvmw³i mgm¨vq Avµvš— e¨w³‡`i g‡Zv `ye©j Acivax‡`i we‡klÁ wePv‡ii my‡hvM ‡`q| gvngy‡`i Nwbô GKwU m~Î `¨ mvb‡W UvBgm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h m¤cÖ`vq cwi‡lev‡K ÒAviI mxgve× Ges AviI kvw¯—g~jKÓ Kiv ¯^í‡gqv`x kvw¯— wnmv‡e GwU‡K AviI `¶ K‡i Zyj‡e| miKvi e‡j‡Q: ÒGB miKvi
DËivwaKvim~‡Î Ggb GKwU KvivMvi e¨e¯’v ‡c‡q‡Q hv ‡f‡O covi K‡qKw`b c‡iB| ‡mB Kvi‡YB Avgiv AviI 14,000 KvivMvi ‰Zwi KiwQ BwZg‡a¨B 2,500 KvivMvi ‰Zwi Kiv n‡q‡Q wKš‘ Avgiv Rvwb ‡h Avgiv GB msKU ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi c_ ‰Zwi Ki‡Z cvie bv| AviI c`‡¶c bv wb‡j, K‡qK gv‡mi g‡a¨ Avgv‡`i KvivMv‡ii RvqMv dywi‡q hv‡e, Av`vjZ wePvi eÜ K‡i ‡`‡e Ges cywjk ‡M«ßvi evwZj Ki‡e| ÒGB Kvi‡YB Avgv‡`i cwieZ©‡bi cwiKíbvi Ask wn‡m‡e, Avgiv mvRv cybM©Vb KiwQ hv‡Z ‡`k‡K wbivc` ivLvi Rb¨ c«‡qvRbxq KvivMvi¸wj me©`v Avgv‡`i Kv‡Q _v‡K|Ó Kwgk‡bi Rb¨ BDMf-Gi Rwi‡c AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 47 kZvsk gvbyl g‡b K‡ib ‡h Awnsm Acivax‡`i mvgvwRK mvRv cvIqv DwPZ, ‡hLv‡b 36 kZvsk wek¦vm K‡ib ‡h GB ai‡bi Acivax‡`i KvivMv‡i cvVv‡bv DwPZ| c«gvY msM«‡ni GK eQi a‡i, we‡klÁiv Kwgkb‡K e‡j‡Qb ‡h e›`x‡`i cybe©vm‡b msw¶ß mvRv AKvh©Ki wQj Ges cybivq Aciva Kivi Pµ ‰Zwi n‡qwQj, hv Kviv e¨e¯’vi Dci Pvc m…wó K‡iwQj|
10
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
A¨vmvBjvg cªv_©x‡`i Avwcj cªwµqvq eo ai‡bi cwieZ©‡bi ‡NvlYv ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKvi A¨vmvBjvg c«v_©x‡`i Avwcj c«wµqvq eo ai‡bi cwieZ©‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Q| ‡nv‡U‡j ‡_‡K iv‡qi Rb¨ A‡c¶gvY Avk«qc«v_©x‡`i msL¨v hv‡Z Kgv‡bv hvq ‡mRb¨ GB cwiKíbv ‡bIqvi K_v ejv n‡q‡Q| hy³ivR¨ miKvi ej‡Q, GKwU ¯^vaxb ms¯’v MVb Kiv n‡e ‡hLv‡b ¯^Zš¿ wePviKiv `ªyZ gvgjv¸‡jv wb®úwË Ki‡eb| ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU Kycvi e‡j‡Qb, GB Bm¨y‡Z ‡`wi ‡g‡b ‡bIqv hvq bv| hZ `ªyZ m¤¢e wZwb ev¯—em¤§Z c`‡¶c wb‡”Qb| hy³iv‡R¨ hviv wewfbœ mg‡q Avk«q ‡P‡q‡Qb Zv‡`i _vKvi Rb¨ wKQy ‡nv‡U‡j e¨e¯’v Kiv n‡qwQj, GB ‡nv‡Uj¸‡jv A¨vmvBjvg ‡nv‡Uj bv‡g cwiwPZ| A¨vmvBjvg ‡nv‡U‡ji Ici wbfi«kxjZv wb‡q µgk Pvc evo‡Q hy³ivR¨ miKv‡ii Ici, GLb GUv‡K mvgvj ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡Q KZ©…c¶| Gev‡ii cvj©v‡g‡›U gš¿xiv c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡h miKv‡ii eZ©gvb ‡gqv‡`i g‡a¨B A¨vmvBjvg ‡nv‡Uj¸‡jv eÜ Kiv n‡e| Z‡e eZ©gv‡b c«vq 32 nvRvi Avk«qc«v_©x G ai‡bi ‡nv‡U‡j Ae¯’vb Ki‡Qb| B‡fU Kycvi e‡jb, ÒA¨vmvBjvg Av‡e`b wb‡q c«v_wgK wKQy wm×v‡š—i KvR `ªyZ MwZ‡Z ‡bIqv n‡”Q| Z‡e hv‡`i A¨vmvBjvg bvKP Kiv n‡”Q Zviv Avevi Avwcj Av‡e`b Ki‡Qb| G‡¶‡Î GKUv AM«nY‡hvM¨ wej¤^ n‡”Q|Ó c«v_wgK wm×vš— ‡bIqvi MwZ evo‡jI, c«Z¨vL¨vZ Av‡e`bKvix‡`i Avwcj
Kycvi e‡j‡Qb, miKvi me A¨vmvBjvg ‡nv‡Uj eÜ Ki‡Z e×cwiKi, Z‡e GwU Ki‡Z n‡e Ôh_vh_ c«wµqvqÕ| iv‡qi ci AviI K‡qKwU KvDwÝj AvBwb c`‡¶c ‡bIqvi K_v fve‡Q| Gi g‡a¨ ‡Uvwi-wbqwš¿Z wnwjsWb KvDwÝjI i‡q‡Q, ‡hLv‡b eZ©gv‡b `yB nvRvi 238 Rb Avk«qc«v_©x Av‡Qb| KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bÎx ‡Kwg ev‡WbK GKwU ‡Lvjv wPwV c«Kvk K‡i‡Qb, hv‡Z KbRvi‡fwUf KvDwÝj ‡bZv‡`i ejv n‡q‡Q, Òhw` Avcbvi AvBwb civgk© mg_©b K‡i, Zvn‡j GKB c`‡¶c wbb|Ó Aciw`‡K widg© BD‡Ki bvB‡Rj dvivR ‡UwjM«v‡d wj‡L‡Qb, Zvi `‡ji wbqwš¿Z KvDwÝj¸‡jv Ômvg_¨© Abyhvqx c`‡¶c ‡b‡eÕ Ges Bwcs‡qi AbymiY Ki‡e| c«wµqvq M‡o GK eQ‡iiI ‡ewk mgq jvM‡Q| eZ©gv‡b c«vq 51 nvRvi Avwc‡ji ivq A‡c¶gvY| GB mg‡q Ki`vZv‡`i A‡_© Zv‡`i e¨qfvi enb Ki‡Z n‡”Q| GLb Avwcj ïbvwbi Rb¨ GKwU bZyb ¯^vaxb c¨v‡bj MVb Kiv n‡e| gš¿xiv wek¦vm K‡ib, GB c¨v‡bj Av`vj‡Zi Zyjbvq `ªyZ ivq ‡`‡e| miKvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h Gev‡ii ki‡ZB gvgjv `ªyZ wb®úwË Kivi c«wµqv m¤ú‡K© AviI we¯—vwiZ Z_¨ c«Kvk Kiv n‡e| KbRvi‡fwUf cvwU© e‡j‡Q, eZ©gvb e¨e¯’v m¤ú~Y© wek…•Lj| Aciw`‡K
widg© BD‡K e‡j‡Q, hviv A‰ea ev AwbqwgZ c‡_ G‡m‡Q Zv‡`i MYnv‡i ewn®‹vi Ki‡Z n‡e| Avk«qc«v_©x‡`i ‡Kv_vq ivLv n‡”Q Zv wb‡q RbAm‡š—vl ‡e‡o‡Q m¤cÖwZ| kwbevi hy³iv‡R¨i wewfbœ ¯’v‡b ‡nv‡Uj e¨env‡ii weiæ‡× we‡¶vf n‡q‡Q| RyjvB ‡_‡K Bwcs kni we‡¶v‡fi ‡K›`«we›`y n‡q D‡V‡Q| nvRvi nvRvi gvbyl ‡ej ‡nv‡U‡ji evB‡i we‡¶vf K‡i‡Q| KviY ‡mLv‡b _vKv GK Avk«qc«v_©xi weiæ‡× kn‡ii GK 14 eQi eqmx wK‡kvix‡K ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡M ‡Zvjv n‡”Q|
g½jevi nvB‡KvU© Bwcs KvDw݇ji c‡¶ ivq w`‡q A¯’vqx wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q, hv‡Z ‡ej ‡nv‡U‡j Avi Avk«qc«v_©x ivLv bv nq| Av`vj‡Z ejv n‡q‡Q, ‡nv‡UjwU ¯’vbxq cwiKíbv bxwZ ‡f‡O AbygwZ QvovB Zv‡`i e¨enviwewa cwieZ©b K‡i‡Q, hv RbwbivcËvi SyuwK ‰Zwi K‡i‡Q| eZ©gv‡b hviv ‡mB ‡nv‡U‡j Av‡Qb, Zv‡`i 12 ‡m‡Þ¤^i we‡Kj 4Uvi g‡a¨ mwi‡q wb‡Z n‡e|
‡nvg Awd‡mi cwimsL¨vb Abyhvqx, hy³iv‡R¨i 300wUi ‡ewk ¯’vbxq KZ©… c‡¶i g‡a¨ 131wU GjvKvq eZ©gv‡b Avk«qc«v_©x‡`i ivLv n‡”Q ÔA¯’vqx AvevmbÕ-G, hv c«avbZ ‡nv‡Uj Øviv cwiPvwjZ| GB 131 GjvKvq 74wU m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e ‡jevi cvwUi«, 30wU wjev‡ij ‡W‡gvKª¨v‡Ui, 19wU KbRvi‡fwU‡fi, 9wU wM«b cvwUi« Ges GKwU widg© BD‡Ki wbqš¿Yvaxb|
miKvi GB iv‡qi weiæ‡× Avwcj Kivi AwaKvi PvB‡Q|
Awfevmx ‡nv‡Uj¸wj‡K we‡`kx Acivax‡`i _vKvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk K‡i‡Q ‡h Avk«q ‡nv‡Uj cwiPvjbvKvix‡`i AwMœms‡hvMKvixmn ‡`vlx mve¨¯— we‡`kx Acivax‡`i _vKvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| Pyw³e× ms¯’v¸wj‡K ‡`Iqv ¯^ivó« `߇ii bw_‡Z ejv n‡q‡Q ‡h mieivnKvix‡`i Aek¨B Ò¯^xKvi Ki‡Z n‡e Ges m¤§Z n‡Z n‡eÓ ‡h wKQy evwm›`v Òc«v³b we‡`kx RvZxq AcivaxÓ n‡Z cv‡ib hviv ‡dŠR`vwi Rvwg‡b gyw³ ‡c‡q‡Qb| `¨ ‡UwjM«vd KZ©…K c«vß mieivnKvix‡`i Rb¨ Òc«‡qvRbxqZvi wee…wZÓ ms¯’v¸wj‡K mZK© K‡i w`‡q‡Q ‡h ‡`vlx mve¨¯— AwMœms‡hvMKvix‡`i _ vKvi d‡j D”P exgv wc«wgqvg n‡Z cv‡i Ges ejv n‡q‡Q ‡h c«v³b Acivax‡`i Rb¨ ÒAviI kw³kvjx AvmevecÎÓ c«‡qvRb n‡Z cv‡i| GKB miKvix KvMRc‡Î AviI ejv n‡q‡Q ‡h ‡nv‡Uj¸wj‡Z Awfevmx‡`i mv‡_ gy‡LvgywL ‡hvMv‡hvMKvix Kg©x‡`i ÒA‡PZb c¶cvZÓ, ÒRvwZMZ ‰ewPZª¨ Ges mvs¯‹…wZK m‡PZbZvÓ mn ‡ek K‡qKwU ‡¶‡Î evwl©K c«wk¶Y wb‡Z n‡e| widg© BD‡K ‡bZv bvB‡Rj d¨v‡iR e‡jb: ÒAe‡k‡l Avgiv ‡mB mZ¨wU Rvb‡Z ïiæ K‡iwQ hv GZw`b a‡i Avgv‡`i KvQ ‡_‡K ‡Mvcb ivLv n‡qwQj| G‡Z AevK nIqvi wKQy ‡bB ‡h ¯’vbxq evwm›`viv GB ‡nv‡Uj¸wji hyeK‡`i wb‡q Mfxifv‡e fxZ| Avgvi g‡Z, Zv‡`i KviI iv¯—vq Pjv‡div
Kivi ¯^vaxbZv _vKv DwPZ bq| ÒmiKvi me©`v Avgv‡`i KvQ ‡_‡K mZ¨ jyKv‡bvi ‡Póv K‡i, wKš‘ UyK‡iv UyK‡iv – ‡hgb GB M‡íi ‡¶‡Î Avgiv cy‡iv MíwU Rvb‡Z ïiæ K‡iwQ, Avgiv fqvenZvi m¤ú~Y© gvÎv Rvb‡Z ïi“ K‡iwQ|Ó e…n¯úwZevi c«KvwkZ cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡jevi cvwUi« Aax‡b GK eQ‡i hy³iv‡R¨i ‡nv‡Uj¸wj‡Z Avk«qc«v_©xi msL¨v 8 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q, Ry‡bi ‡kl
bvMv` ‡gvU 32,059 Rb Awfevmx‡K GBfv‡e Avk«q ‡`Iqv n‡q‡Q| ¯^ivó« `߇ii cwimsL¨v‡b GKB mg‡qi g‡a¨ ‡iKW© 111,000 Avk«qc«v_©xi Av‡e`bI c«KvwkZ n‡q‡Q, hv 2002 mv‡j Av‡Mi m‡e©v”P 103,000 Rb‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| ¯^ivó« `߇ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wb‡`©wkKvwU c«_g c«KvwkZ n‡qwQj 2019 mv‡j, KbRvi‡fwUf miKv‡ii Aax‡b|g½jevi, GKRb nvB‡Kv‡Ui«
wePviK Gwcs d‡i÷ ‡Rjv cwil`‡K GKwU Aš—ei«&ZxKvjxb wb‡lavÁv gÄyi K‡i‡Qb hv G‡m· UvD‡bi GKwU ‡nv‡Uj‡K kirKv‡j cieZ©x ïbvwbi Av‡M Avi ‡KvbI Avk«qc«v_©x‡K Avk«qc«v_©x M«nY Ki‡Z evav ‡`‡e| GKvwaK KvDwÝj AvBwb c`‡¶‡ci cybive…wË Kivi ‡Póv Ki‡Q| ‡KŠumywj‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix AvBbRxexiv hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h ‡ej ‡nv‡U‡ji eZ©gvb e¨envi KvQvKvwQ cvuPwU ¯‹y‡ji
wk¶v_©x‡`i ÒAM«nY‡hvM¨Ó SyuwK‡Z ‡d‡j‡Q Ges cwiKíbvi wbqg j•Nb K‡i‡Q| GKRb ‡nv‡U‡j emevmKvix GKRb Bw_Icxq Avk«qc«v_©xi 14 eQi eqmx ¯‹yjQvÎxi Dci wbh©vZ‡bi NUbv MZ gvm ‡_‡K ïiæ n‡q G‡Ki ci GK we‡¶v‡fi m~ÎcvZ K‡i| Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iv‡ai ci c«KvwkZ ÒAvk«q Avevmb I mnvqZvÓ Ges Òc«‡qvRbxqZvi wee…wZÓ kxl©K 117 c…ôvi GB bw_wU ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi c¶ ‡_‡K Avevmb I cwi‡lev wbwðZ Kivi `vwqZ¡c«vß wVKv`vi‡`i ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Awfevmx‡`i me©Î Òcwi‡lev e¨enviKvixÓ wn‡m‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| ÒmvaviY bxwZgvjvÓ msµvš— GKwU avivi Aax‡b, GKwU Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q: Òc«`vbKvix ¯^xKvi K‡i Ges m¤§Z nq ‡h cwi‡lev e¨enviKvix‡`i ms‡e`bkxjZv, mnvbyf~wZ Ges k«×vi mv‡_ cwiPvjbv Ki‡Z n‡e Ges Zviv: … RwUj Rvwgb gvgjv n‡Z cv‡i; GLv‡b GKRb cwi‡lev e¨enviKvix wn‡m‡e msÁvwqZ Kiv n‡q‡Q whwb ‡dŠR`vwi Rvwg‡b gyw³c«vß GKRb c«v³b we‡`kx RvZxq Acivax, A_ev Abyiƒc we‡kl gvgjv|Ó GB ai‡bi RwUj gvgjvi Rb¨ ÒAwZwi³ kZ© ev mxgve×ZviÓ GKwU ZvwjKvi g‡a¨ i‡q‡Q ÒSyuwK m‡PZbZv e…w×i Rb¨ Kg©x‡`i we‡klÁ c«wk¶YÓ|
11
weª‡Ub msev`
mvw`K Lvb‡K AvUKv‡Z Dc-cªavbgš¿xi ‡KŠkj ‡gqi _vKvKvjxb Ggwc c‡` cªwZØwb&ØZv Kiv hv‡e bv
‡bZ…‡Z¡i D”PvKvO&¶v m¤úbœ ivRbxwZwe`‡`i c«Kv‡k¨ Zv A¯^xKvi Kiv A¯^vfvweK bq|
‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛ‡bi ‡gqi m¨vi mvw`K Lvb‡K msm‡` wd‡i Avm‡Z evav w`‡Z A¨v‡Äjv ‡ibvi Zvi c«wZØb&Øx‡`i weiæ‡× ‡jevi ‡bZ…‡Z¡i ‡KŠkj Aej¤^b Ki‡Qb, Gi d‡j mvw`K Lvb msm‡` wd‡i Avmvi c_ eÜ K‡i w`‡q‡Qb|
wg‡mm ‡ibvi‡K m¤cÖwZ Av‡iK m¤¢ve¨ ‡bZ…Z¡ c«wZØb&Øx wgt w÷«wUs‡K evavM«¯— Kivi Rb¨ GKwU wfbœ ‡KŠkj e¨envi Kivi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|
Dc-c«avbgš¿x GKwU wej ‡ck K‡i‡Qb hv GKB mv‡_ jÛ‡bi ‡gqi Ggwc wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡eb bv|
c…_K AvB‡b, wZwb GKwU wbe©vPbx dvuK Lyj‡Qb hv ‡R‡iwg Kiwe‡bi bZyb `‡ji g‡Zv MvRvcš’x c«v_©x‡`i DcKvi Ki‡Z cv‡i|
GwU ‡jevi cvwUi« ‡K›`«¯’‡j m¨vi mvw`‡Ki wd‡i hvIqvi c«avb c_ eÜ K‡i ‡`‡e Ges cieZ©x wbe©vP‡bi Av‡M KgÝ Avmb cvIqvi m¤¢vebv n«vm Ki‡e| wg‡mm ‡ibv‡ii wefvM ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h cwieZ©bwU, hv Ab¨vb¨ kn‡ii ‡gqi‡`i ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨, Ggbfv‡e wWRvBb Kiv n‡q‡Q hv‡Z ‡gqiiv Zv‡`i ¯’vbxq RbM‡Yi ‡mev Kivi Dci Òg‡bvwb‡ekÓ Ki‡Z cv‡ib| ewim Rbmb Zvi ‡Uvwi ‡bZ… ‡Z¡i D”PvKvO&¶vi Rb¨ ‡gqi c`‡K w¯ú«s‡evW© wnmv‡e e¨envi Kivi c‡i GKB mg‡q jÛ‡bi Ggwc Ges ‡gqi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| m¨vi mvw`‡Ki ivR‰bwZK K¨vwiqvi
London 29 Aug 2025
wZwb ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h wZwb GKB mv‡_ c«PviYv ‡Mvôx Ges ivR‰bwZK `j wn‡m‡e wbewÜZ msMVb¸wji Dci wb‡lavÁv c«Z¨vnvi Ki‡eb| c«v³b c«avbgš¿xi g‡ZvB c_ AbymiY K‡i‡Q Ges ¸Re wQj ‡h wZwbI GKB ‡KŠkj AbymiY Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wg‡mm ‡ibv‡ii Bs‡iwR wW‡fvwjDkb we‡j GKB mv‡_ Dfq f~wgKv cvj‡bi Dci wb‡lavÁvi d‡j ‡mB c_wU GLb eÜ n‡q hv‡e| GwU 1999 mv‡ji ‡M«Uvi jÛb A_ wiwU A¨v‡±i wKQy Ask cybwj©Lb Ki‡e, hv jÛb A¨v‡m¤^wj Ges ivRavbxi ‡gqi c` DfqB c«wZôv K‡iwQj|
bZyb AvB‡b ejv n‡e ‡h Òhw` GKRb e¨w³ hy³iv‡R¨i AvBbmfvi wbe©vwPZ m`m¨ nb Z‡e Zv‡K ‡gqi n‡Z A‡hvM¨ ‡NvlYv Kiv n‡eÓ| GKRb ‡Uvwi ‡KŠkjwe` `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb: ÒI‡qm w÷«wUs‡q wKQy Kivi ‡Póv Kivi ci, AveviI A¨v‡Äjv ‡ibvi m¤¢ve¨ ‡bZ…‡Z¡i c«wZØb&Øx‡`i Dci Qywi gvivi ‡KŠkj Aej¤^b Ki‡Qb| ÒZvi DwPZ Zvi ¶y`« `jxqivR‰bwZK ؇b&Øi ‡P‡q we«‡U‡bi Rb¨ KvR Kivi Dci
g‡bv‡hvM ‡`Iqv| ZeyI, GwUB c«_g `j, ‡kl ‡`k|Ó m¨vi mvw`K jÛ‡bi ‡gqi wn‡m‡e Zvi Z…Zxq ‡gqv‡` `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb, Ges A‡bK ch©‡e¶K g‡b K‡ib GwUB n‡e Zvi ‡kl ‡gqv`, MZ ‡g gv‡m cybwbi«&evwPZ nIqvi ci| 2016 mv‡j c«_gev‡ii g‡Zv `vwqZ¡ M«n‡Yi Av‡M, wZwb `w¶Y jÛ‡bi UywUs ‡_‡K ‡jevi Ggwc wQ‡jb Ges 2005 mv‡j msm‡` c«‡ek K‡ib| ‡jev‡ii me‡P‡q D”P‡c«vdvBj ivRbxwZwe`‡`i
GKRb wn‡m‡e wZwb evievi ‡bZ…‡Z¡i mv‡_ hy³ wQ‡jb, hw`I wZwb GB ai‡bi D”PvKvO&¶v ‡cvlY Kivi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| MZ eQi, wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb ‡h Zvi Ò‡jevi ‡bZv ev cieZ©x ‡jevi ‡bZv nIqvi ‡KvbI AvM«n ‡bBÓ Ges ÒKgb‡m wd‡i hvIqvi ‡KvbI D”PvKvO&¶v ‡bBÓ| wKš‘ ‡mB mgq wZwb ‡gqi wn‡m‡e Av‡iKwU ‡gqv‡`i Rb¨ c«PviYv Pvjvw”Q‡jb, Ges
GwU wgt w÷«wUs‡K we‡klfv‡e `ye©j K‡i Zyj‡Z cv‡i, KviY wZwb MZ wbe©vP‡b wdwjw¯— wbcš’x c«v_©xi ‡P‡q gvÎ 500 ‡fv‡U Zvi AvmbwU wR‡ZwQ‡jb| wg‡mm ‡ibvi‡K evievi ‡jevi ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ GKwU ‡`Š‡oi mv‡_ hy³ Kiv n‡q‡Q, `¨ ‡UwjM«v‡d Zvi dvum nIqv U¨v· ‡g‡gv wi‡cvU© Kivi ci ¸Re AviI Zxe« n‡q‡Q|
‡jev‡ii GK PZy_©vsk m`m¨ ‡R‡iwg Kiwe‡bi bZyb `j‡K mg_©b Ki‡Z cª¯ÍyZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b ‡R‡iwg Kiwe‡bi `j‡K c«wZ PviR‡bi g‡a¨ GKRb mg_©b Ki‡Z cv‡ib| Rwi‡c AskM«nYKvix‡`i g‡a¨ AvVvk kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zviv c«v³b ‡jevi ‡bZvi bZyb evgcš’x, MvRvcš’x Av‡›`vjb‡K mg_©b Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Qb, hv kirKv‡j AvbyôvwbKfv‡e ïiæ n‡Z P‡j‡Q| Kiweb RyjvB gv‡m mnKg©x Ggwc Rvivn myjZvbvi mv‡_ GB D‡`¨v‡Mi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, hvi j¶¨ wQj Amš‘ó ‡jevi ‡fvUvi‡`i gb Rq Kiv| mv‡f©k‡bi ‡fv‡U GB RywU DrmvwnZ n‡e, hv ‡`Lvq ‡h ‡jevi m`m¨‡`i ‡ewkifvMB Pvb m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii `j w`K cwieZ©b KiæK|c«vq 59 kZvsk e‡j‡Qb ‡h ÷vigv‡ii AviI evgcš’x bxwZ AbymiY Kiv DwPZ, 2 kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zvi Wvbcš’x nIqv DwPZ Ges 35 kZvsk g‡b K‡i‡Qb ‡h Zvi eZ©gvb G‡RÛv ev¯— evq‡bi Rb¨ Zvi `ªyZ c`‡¶c ‡bIqv DwPZ| ‡hLv‡b 28 kZvsk m`m¨ e‡j‡Qb ‡h Zviv Kiwe‡bi Av‡›`vjb‡K m¤¢ve¨fv‡e mg_©b Ki‡eb, ‡mLv‡b msL¨vMwiô (51 kZvsk) g‡b K‡ib ‡h GKwU bZyb `j evgcš’x‡`i wef³ Ki‡Z cv‡i Ges GKwU
i¶Ykxj ev ms¯‹vi-‡bZ…Z¡vaxb miKv‡ii m¤¢vebv evwo‡q Zyj‡Z cv‡i| c«vq 14 kZvsk g‡b K‡ib ‡h bZyb `jwU ‡jevi cvwUi« m¤¢vebvi Dci ‡KvbI c«fve ‡dj‡e bv, Ab¨w`‡K 12 kZvsk e‡j‡Qb ‡h GKgvÎ Avmj SyuwK wM«b cvwUi« Dci| ‡jevi cvwUi« m`m¨iv msm`xq `‡ji ‡P‡q kw³kvjx ivR‰bwZK `… wófw½ aviY K‡ib Ges ZvB Ggwc‡`i Zyjbvq evgcš’x nIqvi m¤¢vebv ‡ewk|Kiweb
Rwi‡ci djvdj‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb, hv GB gv‡m 1,021 Rb ‡jevi m`‡m¨i g‡a¨ cwiPvwjZ n‡qwQj Ges ‡jeviwj÷ I‡qemvBU Øviv Kwgkb Kiv n‡qwQj| wZwb e‡j‡Qb: ÒA‡bK w`b a‡i, gvbyl‡K GKwU c«K…Z ivR‰bwZK cQ›` ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q| Avi bq: 700,000 gvbyl BwZg‡a¨B ‰elg¨, `vwi`ª¨ Ges hy‡×i GKwU ev¯—e weKí M‡o ‡Zvjvi Rb¨ mvBb Avc K‡i‡Qb|
Rbmvavi‡Yi gvwjKvbv, m¤ú` cybe©Èb, Avevmb b¨vqwePvi Ges kvwš—i Dci wfwË K‡i GKwU| GwU ‡Kej ïiæ| Avgiv GKwU Ac«wZ‡iva¨ Av‡›`vjb Ges Avgiv KLbB `~‡i hve bv|Ó ‡jevi cvwUi« GKwU m~Î `‡ji Kg©¶gZv i¶v K‡i e‡j‡Q ‡h ÷vigvi Òk«gRxex gvby ‡li Rb¨ GKwU b¨vh¨ we«‡UbÓ ‰Zwii Dci g‡bvwb‡ek K‡iwQ‡jb| Kiwe‡bi Av‡›`vj‡bi AvbyôvwbK D‡Øva‡bi cwiKíbv
Pj‡Q, hvi bvg GLbI Rvbv hvqwb wKš‘ Av‡qvRKiv G‡K ÒAvcbvi `jÓ wn‡m‡e D‡j L K‡i‡Qb|AvbyôvwbKfv‡e `j c«wZôvi Rb¨ D‡Øvabx m‡¤§j‡bi ¯’vb Ges ZvwiL Ges ‡bZ…Z¡ wbe©vPb GLbI wbwðZ Kiv nqwb| Z‡e, c«wZôv c«wµqvwU cwiPvjbv Ki‡Qb Kiweb, myjZvbv Ges MZ RyjvB‡q wbe©vwPZ AviI PviRb Ggwc, hviv ¯úóZB MvRvi mg_©K c ¨vUd‡g© ¯^Zš¿ c«v_©x wn‡m‡e `vuwo‡qwQ‡jb|
n¨vKwb b_© Ges ‡÷vK wbDBwqsU‡bi Ggwc Wvqvb A¨veU e…n¯úwZevi e‡j‡Qb ‡h wZwb Kiweb‡K bZyb ivR‰bwZK `j MVb bv Kivi civgk© w`‡q‡Qb KviY wZwb g‡b K‡ib ‡h dv÷©-cv÷-`¨‡cv÷ wm‡÷‡gi Aax‡b GwU mdj n‡Z jovB Ki‡e| wZwb GwWbevM© Avš—R©vwZK eB Drm‡e e‡jb: Ò‡R‡iwgi Pvicv‡k Ggb wKQy ‡jvK wQj hviv Zv‡K GKwU bZyb `j MVb Ki‡Z DrmvwnZ KiwQj Ges Avwg Zv‡K Zv bv Kivi Rb¨ e‡jwQjvg| dv÷©-cv÷-`¨‡cv÷ wm‡÷‡gi Aax‡b GKwU bZyb `‡ji Rb¨ cy‡ivcywi Rqjvf Kiv Lye KwVb| hw` GwU c«_g c‡`i c‡i bv nq Z‡e Avcwb ‡`L‡Z cv‡”Qb ‡h GKwU bZyb `j Kxfv‡e GwM‡q Avm‡Z cv‡i, Z‡e Avwg eyS‡Z cviwQ ‡Kb wZwb GwU K‡iwQ‡jb|ÓA¨veU, whwb MZ gv‡m e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Kiwe‡bi `‡j ‡hvM ‡`‡eb bv, hw`I GB RywU `xN©w`‡bi eÜy, myjZvbv‡K GKRb my›`ix Ges c«vYeš— e¨w³ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| wZwb AviI e‡jb ‡h `jwU Ggb ‡jvK‡`i KvQ ‡_‡K ‡fvU ‡c‡Z cv‡i hviv AMZ¨v evgcš’x wQ‡jb bv wKš‘ MZ eQi ‡jevi cvwUi« Kg©Kv‡Û nZvk wQ‡jb|
weª‡Ub msev`
12
London 29 Aug 2025
÷vigvi g‡b K‡ib weª‡Ub ‡f‡O c‡owb Ryqv ‡Lj‡Qb| kirKv‡j Ki e… w× GLb c«vq Awbevh© e‡j g‡b n‡”Q|Ó
‡W¯‹ wi‡cvU©t c«avbgš¿x widg© BD‡K-Gi weiæ‡× cvëv jovB Kivi ‡Póv Kivi mv‡_ mv‡_ m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii ‡jev‡ii ‡iK‡Wi« c«wZi¶v c«kœwe× n‡q‡Q|
M…nwbg©vY eZ©gvb msm‡` ‡jevi cvwU© 1.5 wgwjqb evwo wbg©v‡Yi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, wKš‘ BwZg‡a¨B M… nwbg©vY mwPe A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii c«avb c«wZk«ywZ c~iY Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q|
‡`‡ki Ae¯’v m¤ú‡K© Zv‡`i nZvkvRbK g~j¨vqb‡K P¨v‡jÄ K‡i AvMvgx mßvn¸wj‡Z ‡jevi bvB‡Rj d¨v‡i‡Ri we‡`«vnx `‡ji gy‡LvgywL n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|
MZ eQ‡ii RyjvB ‡_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ M…nwbg©v‡Yi Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 90,610wU evwo wbg©vY m¤úbœ n‡q‡Q, hv 2023 mv‡j KbRvi‡fwUf‡`i Aax‡b GKB mg‡qi Zyjbvq 10 kZvs‡kiI ‡ewk Kg|
wjfvicy‡j ‡jev‡ii evwl©K `jxq m‡¤§j‡bi gvÎ K‡qK mßvn Av‡M GB cwieZ©b G‡m‡Q, hw`I widg© gZvgZ Rwi‡c c«vq 10 c‡q‡›Ui GwM‡q i‡q‡Q| m¨vi ‡Kqvi MZ gv‡m Zvi c«_g evwl©Kx Dcj‡¶ Zvi gwš¿mfv‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ÒMe© Ges K…wZZ¡Ó w`‡q ‡jev‡ii ‡iK‡Wi« w`‡K wd‡i ZvKv‡Z cv‡ib| e…n¯úwZevi, GKwU ‡jevi m~Î nvwdsUb ‡cv÷‡K Rvwb‡q‡Q: Òms¯‹vi Ges ‡Uvwiiv we«‡Ub ‡f‡O hvIqvi K_v ej‡Qb Ges c«avbgš¿x hv fv‡eb Zv wVK Zv bq|Ó wKš‘ A_©bxwZ, Avevmb, Awfevmb, GbGBPGm Ges Zvi evwYR¨ Pyw³‡Z m¨vi ‡Kqvi ‡h mg¯— AM«MwZ K‡i‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb Zvi Rb¨, Z‡_¨i AviI wek` we‡k lY GKwU m¤ú~Y© wfbœ Mí e‡j|
A_©bxwZ P¨v‡Ýji i¨v‡Pj wifm hy³iv‡R¨i A_©bxwZi ÒwfwË w¯’iÓ Kivi Me© Ki‡Qb, wKš‘ ‡jevi cvwUi« Aax‡b GLbI me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZi Bw½‡Zi Afve ‡bB| we«‡Ub GLbI D”P gy`«vùxwZi Kvi‡Y cO&¸ Ae¯’vq i‡q‡Q, hv MZ gv‡m 3.8 kZvs‡k ‡cŠu‡Q‡Q hv 2024 mv‡ji Rvbyqvwii ci ‡_‡K m‡e©v”P ¯—i Ges e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 2 kZvs‡ki j¶¨gvÎvi wظ‡Yi KvQvKvwQ ‡cŠu‡Q‡Q| ‡Kvwf‡Wi ci ‡_‡K e¨emv
e‡Üi msL¨v m‡e©v”P, Ges wg‡mm wifm MZ ki‡Z Zvi c«_g ev‡R‡U 40 wewjqb cvDÛ Ki e…w× Kivi ci Lvgvi¸wj ‡iKW© nv‡i eÜ n‡q hv‡”Q| P¨v‡Ýj‡ii wØZxq ev‡R‡U AviI e¨_vi Avk¼v Kiv n‡”Q, wKQy we‡klK `vwe K‡i‡Qb ‡h Rbmvavi‡Yi A_©vq‡b Zv‡K ‡h e¨vK‡nvj c~iY Ki‡Z n‡e Zvi AvKvi 50 wewjqb cvD‡Ûi g‡Zv ‡ewk| RxebhvÎvi gv‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© cwigvcK gv_vwcQy wRwWwc, gnvgvix-c~e© ¯—‡ii ‡P‡q Lye ‡ewk bq Ges GLb
we«‡U‡b FYM«¯— BZvwji Zyjbvq Kg hv GKevi RxebhvÎvi e¨‡qi Rb¨ mvgÄm¨ Kiv n‡qwQj| hy³iv‡R¨i ‡eKvi‡Z¡i nviI Pvi eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P me©‡kl Gwc«j ‡_‡K Ryb mg‡qi g‡a¨ 4.7 kZvs‡k ‡cŠu‡Q‡Q – MZ gv‡m Kg©x msL¨v K‡g 2023 mv‡ji A‡±ve‡ii ci me©wbgœ ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q| Drcv`bkxjZvI MZ eQ‡ii Zyjbvq K‡g‡Q Ges gnvgvixi wVK Av‡Mi Zyjbvq Lye ‡ewk bq|
e…n¯úwZevi AviI nZvkvRbK Lei wQj KviY Gwc«j ‡_‡K miKvwi Lv‡Zi FY 60 wewjqb cvD‡Û ‡cŠu‡Q‡Q, A_©bxwZwe`iv ej‡Qb ‡h miKvwi A_©vqb Ò`xN©¯’vqxfv‡e `ye©jÓ i‡q ‡M‡Q| Qvqv P¨v‡Ýji m¨vi ‡gj ÷«vBW e‡j‡Qb: ÒFY Kgvi K_v wQj, wKš‘ ‡jevi cvwUi« Aax‡b GwU MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq ‡ewk| Ò÷vigvi Ges wifm Znwejwenxb BD-Uvb© Ges e¨q wbqš¿‡Y Avb‡Z A¯^xK…wZi gva¨‡g we«‡U‡bi fwel¨Z wb‡q
1.5 wgwjqb j¶¨gvÎv AR©‡bi Rb¨, ‡jevi cvwU©‡K c«wZ Qq gv‡m 150,000 evwo wbg©vY Ki‡Z n‡e – miKv‡ii c«_g Qq gv‡m GB j¶¨gvÎv ‡_‡K 60,000 Kg| 2025 mv‡ji c«_g c«vwš—‡Ki cwimsL¨v‡b AviI e¨_©Zvi j¶Y ‡`Lv ‡M‡Q, 36,180wU evwo wbg©vY m¤úbœ n‡q‡Q, hv Av‡Mi c«vwš—‡Ki Zyjbvq 2 kZvsk Ges Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq 5 kZvsk Kg| m¤úwËi evRviI gš’i, KviY wg‡mm wifm evwoi gvwjK‡`i Dci bZyb K‡i Ki Awfhvb Pvjv‡bvi K_v fve‡Qb hv m¤¢eZ AviI ¶wZ Ki‡e|
hy³ivR¨ Ry‡o e¨vsK¸wj cªwZ 3wU kvLvi g‡a¨ GKwU eÜ K‡i w`‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t MZ cvuP eQ‡i we«‡U‡b e¨vsK¸wj c«wZ wZbwUi g‡a¨ GKwU kvLv eÜ K‡i w`‡q‡Q, BD‡iv‡c e‡Üi ‡¶‡Î ‡Kej ‡¯úb Ges ‡b`vij¨vÛmB hy³ivR¨‡K Qvwo‡q ‡M‡Q|
gnvgvixi ci ‡_‡K, Ggb e¨emvi msL¨vI ‡e‡o‡Q hviv wb‡R‡`i bM`-gy³ e‡j `vwe K‡i, Ab¨iv e‡j‡Q ‡h Zviv M«vnK‡`i KvW© ev ‡hvMv‡hvMnxb ‡c‡g›U M«nY Ki‡Z cQ›` K‡i|
RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi cwimsL¨vb Abymv‡i, MZ eQi we«‡U‡b gvÎ 6,870wU e¨vsK, wewìs ‡mvmvBwU Ges ‡µwWU BDwbqb kvLv ‡Lvjv wQj – hv 2019 mv‡j 10,410wU kvLvi Zyjbvq 34 kZvsk Kg|
MZ `k‡K, bM` ‡jb‡`‡bi msL¨vI D‡j L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡q‡Q| 2013 mv‡j mg¯— ‡c‡g‡›Ui A‡a©‡KiI ‡ewk bM` wQj, wKš‘ KvW© Ges wWwRUv‡ji Rbwc«qZv e…w×i mv‡_ mv‡_ 2023 mv‡j Zv 12 kZvs‡k ‡b‡g Av‡m|
BD‡iv‡c e¨vsK e‡Üi nvi GLb hy³iv‡R¨ m‡e©v”P| e¨e¯’vcbv civgk©`vZv Kvwbi« cwimsL¨vb Abymv‡i, ‡Kej ‡¯úb Ges ‡b`vij¨vÛmB h_vµ‡g 37 kZvsk Ges 48 kZvs‡k ‡ewk| kvLv e‡Üi `ªyZ nv‡ii Kvi‡Y hy³ivR¨ Ry‡o K‡qK WRb nvB w÷«U e¨vsKwenxb n‡q c‡o‡Q| d«v‡Ý c«wZ 10,000 R‡b gvÎ GKwU e¨vsK kvLv i‡q‡Q, ‡hLv‡b 4.9wU kvLv i‡q‡Q| mviv ‡`‡k FY`vZviv e¨q Kgv‡Z Ges Zv‡`i wWwRUvj Adv‡ii Dci g‡bv‡hvM
hy³iv‡R¨i wPÎwU BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ As‡ki g‡ZvB|
‡`Iqvi ‡Póv Kivi mgq nvB w÷«U¸wj‡Z e¨vsK¸wji Dcw¯’wZ n«vm cv‡”Q| hy³iv‡R¨i e…nËg LyPiv e¨vsK¸wjI ‡gvb‡Rv Ges ÷viwjs e¨vs‡Ki g‡Zv c«wZØb&Øx e¨vsK¸wji KvQ ‡_‡K µgea©gvb c«wZ‡hvwMZvi gy‡LvgywL n‡”Q, KviY Zv‡`i
‡KvbI kvLv ‡bB Ges Kg©x msL¨v Kg| we«‡U‡bi K‡qKwU e…nËg e¨vsK GB eQi Zv‡`i kvLv eÜ K‡i w`‡”Q| evK©‡jm 99wU kvLv eÜ Ki‡Z P‡j‡Q, m¨v›UvÛvi 95wU Ges b¨vUI‡q÷ 108wU kvLv eÜ K‡i w`‡”Q|
kvLv c«wZ¯’vc‡bi Rb¨, wKQy e¨vsK ‡kqvW© e¨vswKs nve e¨envi ïiæ K‡i‡Q, hv c«wZwU FY`vZv mßv‡n GKw`b e¨envi K‡i| miKvi ‡`kRy‡o e¨vswKs nve ‡Lvjvi D”Pvwfjvlx j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q, hw`I wKQy wKQy jvB‡e«wi Ges K¨v‡d‡Z Lyj‡Z eva¨ n‡q‡Q KviY D”P iv¯—vq m¯—v fvovi
nvi ‡bB| e¨vsK kvLv Ges webvg~‡j¨ GwUG‡gi cZb bM` M«n‡Yi m¤¢ve¨ n«vm m¤ú‡K©I D‡ØM ‰Zwi K‡i‡Q| GwUGg mieivnKvix wj‡¼i g‡Z, 2024 mv‡j hy³iv‡R¨ bM` ‡gwk‡bi msL¨v eQ‡i 5 kZvsk K‡g 46,182 G `vuwo‡q‡Q|
wi·e¨v‡¼i g‡Z, myB‡W‡b ‡`vKv‡b ‡KbvKvUvi 10 kZvsk bM` e¨envi Kiv nq KviY ‡`kwU ‡gvevBj Ges KvW© ‡c‡g›U M«nY K‡i| 2025 mv‡j b‡M©m e¨vsK KZ©…K cwiPvwjZ GKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h biI‡q‡Z gvÎ 2 kZvsk RbmvaviY A_© c«`v‡bi Rb¨ bM` e¨envi K‡i, hv BD‡iv‡ci me©wbgœ nvi¸wji g‡a¨ GKwU|
13
weª‡Ub msev`
London 29 Aug 2025
‡jevi miKv‡ii cª_g eQ‡i hy³iv‡R¨ Avkªq `vwe K‡i‡Qb 1,11,000 Awfevmx ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi e… w×i ci m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii c«_g eQ‡i hy³iv‡R¨ Avk«q `vwe K‡i ‡iKW© 1,11,000 gvbyl|
nIqv eQ‡i c«wZ ‡bŠKvq Awfevmxi Mo msL¨v 51 ‡_‡K ‡e‡o 56 n‡q‡Q| wKš‘ Ryb gv‡mB GB msL¨v ‡e‡q 65 n‡q‡Q hv ‡iK‡W© m‡e©v”P|
Ryb ch©š— eQ‡i kiYv_©x gh©v`vi Av‡e`b 14 kZvsk ‡e‡o 111,084 R‡b `vuwo‡q‡Q – hv 2021 mv‡ji msL¨vi c«vq wظY Ges 2022 mv‡ji Av‡Mi m‡e©v‡”Pi ‡P‡q 8 kZvsk ‡ewk|
¯^ivó« mwPe B‡fU Kycvi GB cwimsL¨v‡bi Rb¨ i¶Ykxj miKvi ‡_‡K DËivwaKvim~‡Î c«vß ÒfO&¸i Awfevmb Ges Avk«q e¨e¯’vÓ ‡K `vqx K‡i‡Qb| wZwb Òe¨e¯’vq k…•Ljv, wbqš¿Y Ges b¨vh¨Zv cybi“×v‡ii Rb¨ c«‡qvRbxq ¸iæZi c`‡¶c M«nY Ae¨vnZ ivLvi Ges GKwU bZyb Ges kw³kvjx c×wZi wfwË ‰Zwi Ae¨vnZ ivLviÓ A½xKvi K‡i‡Qb|
Awfevmx ‡nv‡Uj¸wj‡Z Avk«qc«v_©x‡`i msL¨vI 8 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q, hv GB mßv‡n nvB‡Kv‡Ui« iv‡qi ci SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| msL¨vwU 29,585 ‡_‡K ‡e‡o 32,059 R‡b `vuwo‡q‡Q| Awfevmx‡`i _vKvi Rb¨ e¨eüZ Ab¨vb¨ ai‡Yi Avevm‡bi ‡¶‡ÎI GKB iKg e…w× ‡`Lv ‡M‡Q, hv 67,057 ‡_‡K ‡e‡o 70,807 R‡b `vuwo‡q‡Q| wKQy ‡nv‡Uj we‡¶vfKvix Ges c«wZwe‡¶vfKvix‡`i we‡¶v‡fi ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ n‡q‡Q, hvi d‡j g½jevi Gwcs d‡i÷ ‡Rjv cwil`‡K IB GjvKvi GKwU ‡nv‡Uj ‡_‡K Awfevmx‡`i mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ GKwU A¯’vqx wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡q‡Q| bZyb cwimsL¨vb ÷vigv‡ii Dci AviI Pvc m…wó Ki‡e| gš¿xiv Awfevmx‡`i Rb¨ weKí Avevmb Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Qb Ges GKB iKg AvBwb P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ AviI K‡qK WRb KvDw݇ji c«¯—ywZ
wb‡”Qb| ‡nvg Awdm KZ©…K c«KvwkZ ‰ÎgvwmK cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Avkq mnvqZv c«vß gvby‡li msL¨v eQ‡ii ci eQi 5 kZvsk ‡e‡o‡Q| Bsj¨v‡Ûi DËi-cwðg Ges DËi-c~e©v‡j Avk«qc«v_©x‡`i Avevm‡bi d‡j me‡P‡q ‡ewk c«fve c‡o‡Q, evwm›`v‡`i msL¨vi Abycv‡Z| Zviv c«wZ wgwjqb evwm›`vi Rb¨ h_vµ‡g 2,739 Ges 2,643 Rb‡K Avevmb w`‡”Q| ‡QvU ‡bŠKvq AvMgb D‡jL‡hvM¨fv‡e
e…w× ‡c‡q‡Q| Ryb ch©š— d«vÝ ‡_‡K wWw½‡Z ÒAwbqwgZÓfv‡e 49,341 Rb Awfevmx AvMgbKvix wn‡m‡e ‡iKW© Kiv n‡q‡Q hv 27 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q| Z‡e, AvMZ‡`i g‡a¨ wkï‡`i _ vKvi m¤¢vebv µgk Kg wQj| GB AbycvZ ‡gvUvgywU w¯’wZkxj wQj c«vq 16 kZvs‡k, wKš‘ GB eQ‡ii c«_g Qq gv‡m Zv K‡g 10 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| ¯^ivó« gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q ‡h ÒRvZxqZvi cwieZ©‡bi mv‡_ Gi AvswkK m¤úK© _vK‡Z cv‡iÓ| AvdMvb‡`i msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q (MZ
eQ‡ii Zyjbvq 18 kZvsk ‡ewk) Ges BwiwÎqvb‡`i msL¨v, hv‡`i msL¨v wظ‡YiI ‡ewk| wecix‡Z, wmwiqvi AvMgbKvix‡`i msL¨v A‡a©K n‡q ‡M‡Q, hv wW‡m¤^‡i Avmv` kvm‡bi cZ‡bi Kvi‡Y e‡j g‡b Kiv n‡”Q| gvbe cvPvi ‡iv‡a mn‡hvwMZv e…w×i Rb¨ MZ eQi ¯^v¶wiZ GKwU Pyw³i ci wf‡qZbvwg‡`i g‡a¨I GKB c«eYZv ‡`Lv ‡M‡Q| Av‡iKwU cwieZ©bkxj c«eYZv nj ‡bŠKv¸wj‡Z wfo evo‡Q| Ry‡b ‡kl
Kycvi e‡j‡Qb ‡h ‡QvU ‡bŠKvq AvMgb ‡iva Kivi Rb¨ Ges ‰ea Awfevmb Kgv‡bvi Rb¨ c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb ‡h MZ 12 gv‡m, e¨_© Avkqc«v_©x‡`i c«Z¨veZ©b 30 kZvs‡kiI ‡ewk ‡e‡o‡Q, ‡hLv‡b Avk«‡qi LiP 11 kZvsk n«vm ‡c‡q‡Q| wZwb e‡jb, GB eQi Kv‡Ri wfmvi mgm¨v 48 kZvsk n«vm ‡c‡q‡Q| ‡Uvwi Qvqv ¯^ivó« mwPe wµm wdjc e‡j‡Qb, Òwbe©vP‡bi mg‡qi Zyjbvq ‡nv‡Uj¸wj‡Z ‡ewk Awfevmx i‡q‡Q Ges Kg ‡jvK‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡”QÓ| wZwb AviI e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU Awfevmb msKU – ‡jevi miKvi Avgv‡`i mxgv‡š—i wbqš¿Y nvwi‡q ‡d‡j‡Q|Ó
‡`vKvb`vi‡K nZ¨vi ‡PóvKvix ÔwnRve civ bvixÕi 30 eQ‡ii Kviv`Û bvwR‡ii cwiev‡ii weiæ‡× ‡¶vf wQj| Av`vjZ‡K Rvbv‡bv n‡qwQj ‡h c«wZ‡kva ‡bIqvi Rb¨, GB RywU wgt Avjx Ges Zvi cwievi‡K nZ¨v Kivi Rb¨ gvwK©b hy³ivó« ‡_‡K ‡e‡U«v‡K D‡o G‡mwQj| wb‡R‡K QÙ‡e‡k ivLvi Rb¨ wnRve c‡i, wZwb hy³iv‡R¨ _vKvKvjxb evwg©snvg, Wvwe©, e«vBUb Ges jÛ‡bi ‡ek K‡qKwU ‡nv‡U‡j Ae¯’vb K‡iwQ‡jb|
‡W¯‹ wi‡cvU©t evwg©snv‡g wnRve civ Ae¯’vq GK ‡`vKvb`vi‡K nZ¨vi Rb¨ Zvi we«wUk ‡c«wg‡Ki fvov Kiv GK Av‡gwiKvb gwnjv‡K 30 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| 2019 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i BqvW©wji wgkvg ‡M«v‡f wmKv›`vi Avjxi evwoi evB‡i Gwg ‡e‡U«v ¸wj Kivi ‡Póv K‡ib| Avav-¯^qswµq 9 wgwg wc¯—j R¨vg nIqvq wZwb cvjv‡Z eva¨ nb Ges c‡ii w`b U¨vw·‡Z wd‡i G‡m wØZxq e¨_© c«‡Póvq m¤úwˇZ wZbwU ¸wj Pvjvb| 12 AvM÷ evwg©snvg µvDb ‡Kv‡Ui« Rywiiv 45 eQi eqmx mœvZK‡K nZ¨vi loh‡š¿i cvkvcvwk GKwU ¯^-‡jvwWs wc¯—j ivLvi Ges c«ZviYvg~jKfv‡e ‡Mvjveviæ` Avg`vwbi wb‡lavÁv Gov‡bvi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— K‡ib| wePviK mvBgb W«y ‡Kwm Zv‡K 30 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqvi mv‡_ mv‡_ Av‡Mœqv¯¿ ivLvi Rb¨ Qq eQi Ges wb‡lavÁv Gov‡bvi Rb¨ `yB eQi Kviv`Û ‡`b| wePviK e‡jb: ÒZywg ‡Kej nZ¨vi Rb¨ GKwU Pyw³‡Z
Av`vj‡Zi ïbvwb Abymv‡i, 7 ‡m‡Þ¤^i 2019 Zvwi‡L, e›`yK R¨vg nIqvi Av‡M wZwb wgt Avjx‡K Zvi evwoi evB‡i ¸wj Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb|
‡cŠuQv‡bvi ‡P‡qI GwM‡q wM‡q‡Qv Ges ev¯—‡e, Zywg wgt Avjx‡K nZ¨v Kivi B”Qv ‡cvlY K‡i‡Qv| GUv ‡Kej my‡hv‡Mi e¨vcvi ‡h wgt Avjx‡K nZ¨v Kiv nqwb|Ó e¨_© ¸wjel©‡Yi ci, ney Lywb gvwK©b hy³iv‡ó« wd‡i Av‡mb Ges cvwj‡q hvb, hw`I Zvi gv wRb Rbmb, 62, `¨ ‡UwjM«v‡d AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb| ÒZvi Avi ‡Kv_vI hvIqvi
‡bB| Zv‡K ‡`Šov‡bv eÜ Ki‡Z n‡e,Ó wg‡mm Rbmb e‡jb| MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m Av‡g©wbqvi ivRavbx B‡q‡ifv‡bi DcK‡É GKwU fvov Kiv GK kqbK‡¶i d¬¨v‡U ‡e‡U«v‡K Lyu‡R ‡ei Kivi ci Ae‡k‡l ‡fv‡ii Awfhv‡b Zv‡K AvUK Kiv nq| Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h ‡e‡U«v, g~jZ DBmKbwm‡bi I‡q÷ A¨vwj‡mi evwm›`v, mn-
lohš¿Kvix ‡gvnv¤§` Avmjvg, 56 eQi eqmx Ges Zvi ‡Q‡j ‡gvnv¤§` bvwej bvwRi, 31 eQi eqmx, GKwU c«wZØb&Øx cwiev‡i AvµgY Kivi Rb¨ GKwU loh‡š¿ Ask wb‡qwQ‡jb| ‡e‡U«v Zvi wePv‡i Rvbvb ‡h wZwb bvwR‡ii ‡c«‡g c‡owQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h Zviv hy³iv‡R¨ c~e©eZ©x `ywU åg‡Yi g‡a¨ GKwU‡Z jÛ‡bi GKwU GqviweGbwe‡Z GKmv‡_ Nywg‡qwQ‡jb Ges Zvi mv‡_
Zvi Rb¥w`b D`hvcb Kivi Rb¨ wZwb 22 AvM÷ 2019 Zvwi‡L AvUjv›Uv ‡_‡K g¨vb‡P÷v‡i D‡o G‡mwQ‡jb| MZ eQ‡ii Ry‡b evwg©snvg µvDb ‡Kv‡U© bvwRi Ges Avmjvg Dfq‡KB nZ¨vi loh‡š¿i Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj| 2018 mv‡ji 21 RyjvB evwg©snv‡g wgt Avjxi ‡cvkv‡Ki ‡`vKv‡b mwnsm we‡iv‡ai ci Avmjvg Ges
c‡ii w`b wØZxq e¨_© c«‡PóvwU m¤úbœ Kivi Rb¨ ‡m wd‡i Av‡m Ges W«vBfvi‡K Zv‡K ‡ev‡W©mwj wM«‡bi GKwU g¨vK‡Wvbvì‡m wb‡q hvIqvi wb‡`©k ‡`q| 7 ‡m‡Þ¤^i wg. Avjxi evev AvmjvZ gvngy`‡K cvVv‡bv GKwU ‡U·U ‡g‡m‡R ‡m wj‡LwQj: Òjy‡KvPywi ‡Ljv eÜ K‡iv… Zywg ‡Kv_vq jywK‡q Av‡Qv?Ó ‡m AviI e‡jwQj: Òjy‡KvPywi ‡Ljv eÜ K‡iv, Zywg fvM¨evb ‡h R¨vg ‡j‡M‡Q|Ó
weª‡Ub msev`
14
London 29 Aug 2025
'ivM, nZvkv Avi nviv‡bvi Abyf~wZ Avgv‡`i mevi g‡a¨'
wRw¤§‡`i gyw³ I hy×weiwZi `vwe‡Z Bmiv‡q‡j we‡¶vf wgwQj, Ae‡iva Ges we‡¶v‡fi ‡R‡i DËß n‡q D‡V‡Q Bmiv‡qj| Awej‡¤^ hy×weiwZ Kvh©Ki Kiv Ges MvRvq ew›` wRw¤§‡`i `vwe‡Z g½jevi mKvj ‡_‡KB `dvq `dvq ‡`kRy‡o we‡¶vf ‡`Lv wM‡q‡Q| nvgv‡mi ‡ndvR‡Z _vKv wRw¤§‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i cvkvcvwk GB we‡¶v‡f mvwgj nb mvaviY gvbylI|
4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g Wvwjqv Kymwbi Rvwb‡q‡Qb wZwb Ges we‡¶v‡f mvwgj Ab¨vb¨ Pvb hv‡Z Bmiv‡q‡ji m‡½ nvgv‡mi GKUv c«v_wgK Pyw³ Aš—Z ¯^v¶i ‡nvK|
nvgv‡mi nv‡Z AvUK wRw¤§‡`i g‡a¨ 20Rb GL‡bv RxweZ Av‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| G‡`i g‡a¨ ‡ewkifvMB Bmiv‡qwj Ges A‡b‡Ki ‰ØZ bvMwiKZ¡I i‡q‡Q|
"Avgiv ïay 50 Rb wRw¤§‡K evwo wiwi‡q wb‡q ‡h‡Z PvB, e¨m|" c«m½Z, MvRvq GL‡bv AvUK 50Rb wRw¤§‡`i g‡a¨ 20Rb GL‡bv RxweZ i‡q‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡”Q|
Zv‡`i g‡Z, AvswkK n‡jI ¶wZ ‡bB, KviY we¯—…Z Pyw³ ‡c‡Z ‡M‡j GUvB "GKgvÎ Dcvq"|
wRw¤§‡`i wbivc‡` ‡div‡bvi welq‡K me©vwaK ¸iæZ¡ ‡`Iqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb we‡¶v‡f mvwgj e¨w³iv| cvkvcvwk, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi n¯—‡¶c ‡P‡q AvwR©I Rvwb‡q‡Qb Zviv| ‡mvgevi GB wel‡q gš—e¨ Ki‡Z ‡kvbv wM‡qwQj wg. U«v¤ú‡K| wZwb e‡jwQ‡jb, "`yB ‡_‡K wZb mcv‡ni g‡a¨ eÜ n‡Z cv‡i IB msNvZ|" Gw`‡K, MvRvi bv‡mi nvmcvZv‡j ‡Rvov Bmiv‡qwj nvgjvq cvuP mvsevw`Kmn Kgc‡¶ 20 R‡bi g…Z¨yi NUbv‡K ‡K›`« K‡i wek¦e¨vcx wb›`vi So D‡V‡Q| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi `ßi ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q Awej‡¤^ 'b¨vqwePvi c«‡qvRb'| Bmiv‡qwj c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû G‡K 'gg©vwš—K `yN©Ubv' e‡j AvL¨v w`‡q Rvwb‡q‡Qb, mvgwiK Kg©KZ©viv Gi 'cy•Lvbycy•L Z`š—' Ki‡eb|
g½jev‡ii we‡¶vf Kg©m~wP‡Z mvwgjiv 28 Rb wRw¤§ hv‡`i g…Z e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q, Zv‡`i ‡`nve‡kl wdwi‡q ‡`Iqvi `vweI Rvwb‡q‡Qb| ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvûi g‡Z MvRvq `y'Rb wRw¤§ i‡q‡Qb
mKvj ‡_‡K c«avb moK¸‡jv‡Z Ae‡iva ïiæ nq| nvgv‡mi ‡ndvR‡Z _vKv wRw¤§‡`i Qwe nv‡Z wb‡q Zv‡`i gyw³i `vwe Rvbvb Zv‡`i c«wZev‡` mvwgj e¨w³iv| wRw¤§‡`i cwiw¯’wZ ‡evSv‡Z wb‡R‡`i nvZ Ges gyL ‡eu‡a c«ZxKx we‡¶vf ‡`Lvb ‡KD ‡KD| ‡Kv_vI moK Ae‡iv‡ai ‡R‡i
Aeiæ× K‡i ivLv n‡qwQj| Z‡e mg¯— c«avb mo‡K ‡gvZv‡qb cywjk Kg©KZ©viv Aí mg‡qi g‡a¨B hvb PjvP‡ji Rb¨ Zv cybivq Ly‡j ‡`q|" 'msNv‡Z Rov‡bvUv Avgv‡`i wbZ¨w`‡bi iæwUb' "‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv msNv‡Z Rov‡bvUv Avgv‡`i wbZ¨w`‡bi iæwUb," ‡Zj Avwf‡f we‡¶vfiZ 27 eQi eqmx Avw` Bmiv‡qwj Gfv‡e wb‡Ri ‡¶v‡fi K_v Rvbvb| "Avwg GLv‡bB Rb¥ wb‡qwQ, mgq wQj wØZxq Bwš—dv`vi" wbDRwe‡Ui m‡½ ‡dv‡b K_v ej‡Z wM‡q Rvbvb GB bvix| 2000 mv‡ji w`‡K Bmiv‡q‡ji
eZ©gvb hy‡×i Aemvb NU‡e," ‡hvM K‡ib wZwb| AvR‡Ki we‡¶v‡fi K_v e‡j‡Z wM‡q Avw` '‡¶vf', 'nZvkv' Ges "Avgv‡`i mevi ¶wZ" GiKg Abyf~wZ Qwo‡q covi K_v D‡j L K‡i‡Qb| wZwb g‡b K‡ib, we‡¶v‡f AskM«nYKvix ‡ewkifvM gvbyl MvRvq Bmiv‡qwj miKvi ‡hfv‡e hy× cwiPvjbv Ki‡Q Zvi weiæ‡× Ges e¨vL¨v K‡ib ‡h wZwb c«wZev` Ki‡Qb KviY "Avgiv gvbyl‡K ‡cQ‡b ‡d‡j ivwL bv"| 'Avgiv ïay I‡`i evwo wdwi‡q wb‡q ‡h‡Z PvB' nvgv‡mi nv‡Z hviv AvUK
hv‡`i Ae¯’v m¤ú‡K© wbwðZ nIqv hvqwb| c«m½Z, wRw¤§‡`i ‡ewkifvMB Bmiv‡qwj| G‡`i A‡b‡Ki ‰ØZ bvMwiKZ¡ i‡q‡Q| GQvov wRw¤§‡`i g‡a¨ _vBj¨v‡Ûi k«wgK I ‡bcv‡ji GK e¨w³I i‡q‡Qb| moK Ae‡iva, wgwQj g½jevi mKvj ‡_‡KB Bmiv‡q‡ji wewfbœ GjvKvq
‡ek hvbRU ‡`Lv ‡`q| ‡Kv_vI ‡Kv_vI Mvwoi Uvqvi R¡vwj‡q we‡¶vf c«`k©b Ki‡Z ‡`Lv hvq| ¯’vbxq cywjk c«kvmb Aek¨ wee…wZ w`‡q Rvbvq cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y i‡q‡Q| cywj‡ki wee…wZ‡Z ejv nq, "‡`‡ki me iv¯—v hvb PjvP‡ji Rb¨ Db¥y³|" "mKvj ‡_‡K ‡ek K‡qKUv ¯’vb
weiæ‡× wKQy wdwjw¯—wb‡`i GKwU eo we‡`«vn, hvi d‡j `yB ‡`‡ki g‡a¨ D‡ËRbv Zxe« n‡q I‡V| Avw` wewewm‡K e‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib, Bmiv‡q‡ji 'AwaKvsk' gvbyl kvwš— Pvq Ges wZwb g‡b K‡ib hy×weiwZ‡ZB Gi m~Pbv n‡e| "(Gi c‡i) wRw¤§‡`i ‡`‡k wdwi‡q Avbv n‡e Ges GB
n‡qwQ‡jb, Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Wvwjqv Kymwbi cwiev‡ii `yB m`m¨- AvBqvi nb© Ges BZvb nb©| 2023 mv‡ji mvZB A‡±vei nvgv‡mi e›`yKavixiv wKeŸyUR bxi IR ‡_‡K IB `yB fvB‡K Zy‡j wb‡q hvq| ‡de«yqvwi gv‡m AvBqvi nb© gyw³ ‡c‡jI BZvb GL‡bv ew›` i‡q‡Qb| g½jevi mKv‡j wewewm ‡iwWI
i‡q‡Qb, G‡`i g‡a¨ 20 Rb GL‡bv RxweZ e‡j aviYv Kiv n‡”Q| G‡`i ‡ewkifvM‡KB mvZB A‡±vei 2023 mv‡j AvUK Kiv n‡qwQj| wRw¤§‡`i g‡a¨ GKRb‡K Av‡MB ‡ndvR‡Z ‡bIqv nq Ges wZwb gviv ‡M‡Qb e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|
we‡¶vf Kg©m~wP ïiæ nq| ‡Zj Avwf‡f gvwK©b `~Zvev‡mi evB‡i njy` e¨vbvi Iov‡bv nq| D‡Ëvjb Kiv nq Bmiv‡qwj cZvKv|
‡h `vwe‡Z we‡¶vf Bmiv‡qjRy‡o g½jevi wgwQj, mgv‡ek Ges we‡¶vf Kg©m~wP AbywôZ n‡q‡Q| ‡`kRy‡o GB we‡¶v‡fi WvK w`‡qwQj '‡nv‡÷‡Rm A¨vÛ wgwms d¨vwgwjm ‡dvivg' bvgK GKUv Mªyc| `xN©w`b a‡iB miKv‡ii Kv‡Q wRw¤§‡`i gyw³i welqwU‡K m‡e©v”P AM«vwaKvi ‡`Iqvi K_v e‡j Avm‡Q Zviv| g½jev‡ii GB we‡¶v‡fi j¶¨ wQj wRw¤§‡`i gyw³i Rb¨ miKv‡ii Ici Pvc ‰Zwi Kiv hv‡Z nvgv‡mi m‡½ GKUv Pyw³ wbwðZ Kiv hvq| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú‡K ‡mvgevi ej‡Z ‡kvbv wM‡qwQj, "AvMvgx `yB-wZb mßv‡ni g‡a¨B GB msNv‡Zi Aemvb n‡Z cv‡i|" Gici gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui c«wZ hy×weiwZi wel‡q n¯—‡¶c Kivi AvwR© Rvbvb we‡¶v‡f mvwgj‡`i A‡b‡KB| G ch©š— cvIqv Z_¨ Abyhvqx, MvRvi Af¨š—‡i 50 Rb wRw¤§
my‡hvM ‡c‡j ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû‡K Kx ej‡Z Pvb R¨vb‡Z PvIqv n‡j Wvwjqv Kymwbi e‡jb, "eje Avwg Rvwb ‡h Gi Rb¨ Zv‡K Kx Ki‡Z n‡e, ‡mUv Zvi Rvbv Av‡Q|" "wZwbB GKgvÎ c«avbgš¿x whwb RxweZ wRw¤§‡`i wdwi‡q G‡b‡Qb- Zv‡`i g‡a¨ GKRb wQj AvBqvi| Zv‡K GLb mwVK KvRUv Ki‡Z n‡e|" bv‡mi nvmcvZv‡j nvgjv‡K wN‡i wb›`vi So `w¶Y MvRvi Lvb BDwb‡mi bv‡mi nvmcvZv‡j Bmiv‡qwj nvgjvq Kgc‡¶ 20 R‡bi g… Z¨yi NUbv‡K wN‡i wek¦e¨vcx wb›`vi So D‡V‡Q| wbnZ‡`i g‡a¨ Avš—R©vwZK MYgva¨‡g Kgi«Z cvuPRb mvsevw`KI i‡q‡Qb| GB ‡Rvov nvgjvi c«wZev` ‡`Lv wM‡q‡Q MvRv‡ZI| 'MvRv mvsevw`K wmwÛ‡KU' Av‡qvwRZ GK c«wZev` Kg©m~wP‡Z MvRv wmwU‡Z mg‡eZ n‡qwQ‡jb bvMwiKiv| NUbvi Zxe« wb›`v K‡i Awej‡¤^ b¨vqwePv‡ii AvwR© Rvwb‡q‡Q RvwZms‡Ni gvbevwaKvi `ßi| Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x GB NUbvi cy•Lvbycy•L Z`‡š—i c«wZk«ywZ w`‡jI Zv‡K mgv‡jvPbvi gy‡L co‡Z n‡q‡Q| Zvi GB c`‡¶‡ci wel‡q RvwZms‡Ni Kg©KZ©v _vwgb Avj-wLZvb mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, "GB Z`‡š—i djvdj cvIqvUv `iKvi|" "GB mvsevw`Kiv mviv we‡k¦i ‡PvL I Kvb| Zv‡`i Aek¨B myiw¶Z ivL‡Z n‡e| b¨vqwePvi nIqv `iKvi| Avgiv GL‡bv KvD‡K Revew`wn Ki‡Z ev (Z`‡š—i) ‡Kv‡bv djvdj c«KvwkZ n‡Z ‡`Lv hvqwb|" Gw`‡K, nvgvm wbqwš¿Z ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, MvRvq MZ 24 NÈvq 75 R‡bi g… Z¨y n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Acywó I Abvnv‡i gviv hvIqv wZb RbI i‡q‡Q| 2023 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K GLb ch©š— g…Z‡`i msL¨v 62 nvRvi 819 R‡b `vuwo‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q|
15
weÁvcb
London 29 Aug 2025
16
weª‡Ub msev`
wm‡jU wefv‡M ÔiÕ-‡bUIqv‡K© hy³ GbGmAvB‡q GL‡bv m`‡c© nvwmbvi gvgv‡Zv fvB, Ki‡Qb Z_¨ Av`vb-cª`vb we‡kl c«wZwbwat cwZZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ¶gZvai gvgv‡Zv fvB ‡kL kvwdbyj nK jvey RvZxq wbivcËv ‡Mv‡q›`v ms¯’v GbGmAvB‡qi hyM¥ cwiPvjK wn‡m‡e wm‡j‡U `vc‡Ui m‡½ KvR K‡i hv‡”Qb| wbfi«‡hvM¨ m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, wm‡jU wefv‡M ÔiÕGi ‡bUIqv‡K© hy³ ‡_‡K wZwb KvR Ki‡Qb Ges fvi‡Z Ae¯’vbiZ ‡kL nvwmbv I wewfbœ evwnbxi cjvZK Kg©KZ©v‡`i m‡½ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM i¶v I Z_¨ Av`vb-c«`vb Ki‡Qb| m~Î Rvbvq, 2024 mv‡ji 5 AvM÷ MYAf¨yÌv‡b ‡kL nvwmbv fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi ci 8 AvM÷ ZrKvjxb GbGmAvB wWwR ‡gRi ‡Rbv‡ij ‡gv. ‡nvmvBb Avj ‡gvi‡k` Zv‡K wbivc` Kg©¯’j wn‡m‡e ‡Mvc‡b wm‡j‡U e`wj K‡ib| ‡mB ‡_‡K wZwb wm‡jU wefv‡Mi `vwq‡Z¡ Av‡Qb| Zv‡K Avovj K‡i ivLvi Rb¨B ‡md ‡Rvb wn‡m‡e `ªyZ ‡mLv‡b e`wj Kiv nq e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡kL kvwdbyj nK jvey 2012 mv‡j GbGmAvB‡q mnKvix cwiPvjK wn‡m‡e ‡hvM`vb K‡ib| wb‡qvM cix¶vq AK…ZKvh© nIqv m‡Ë¡I ‡kL nvwmbvi AvZ¥xq cwiP‡q c«fve LvwU‡q Zvi PvKwi nq| 2019 mv‡j Zv‡K DccwiPvjK (wWwW) Ges 2024 mv‡ji Wvwg wbe©vP‡b Ôwe‡kl K… wZ‡Z¡iÕ cyi¯‹vi wn‡m‡e hyM¥ cwiPvjK (‡RwW) wn‡m‡e c‡`vbœwZ ‡`Iqv nq|
wZwb KjKvZv wgk‡b wØZxq mwPe wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| K~U‰bwZK m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, KjKvZv Dc`~Zvev‡m Kgi«Z _vKvKv‡j Zvi ÔiÕ NwbôZv wQj ‡Pv‡L covi g‡Zv| GbGmAvB‡qi evQvBK…Z Kg©KZ©v‡`i fvi‡Z ÔiÕ-Gi c«wk¶‡Yi g~j mgš^q I Z`vi‡Ki `vwq‡Z¡ wQ‡jb wZwb| GRb¨ wZwb we‡klfv‡e cyi¯‹…Z nb| KjKvZvq bvixNwUZ GKvwaK ‡K‡j¼vwii m‡½ Rwo‡q c‡owQ‡jb wZwb| Zvi e¨vsK wnmv‡e 130 ‡KvwU UvKvi m‡›`nRbK ‡jb‡`‡bi Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q|
‡kL cwiev‡ii m`m¨ GB Kg©KZ©vi wel‡q GbGmAvB‡q ‡Kv‡bv D”PevP¨ ‡bB Ges ‡Kv‡bv ai‡bi Z`‡š—i ZrciZv j¶ Kiv hvqwb| wZwb m¤¢eZ evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ ‡kL cwiev‡ii GKgvÎ m`m¨, whwb d¨vwm÷ ‡kL nvwmbvi cZ‡bi ciI envjZweq‡Z I `vc‡Ui m‡½ GbGmAvB‡qi g‡Zv ivó«xq ¯úk©KvZi c«wZôv‡b Kgi«Z| AvIqvgx jxM miKv‡ii mgq GB Kg©KZ©vi Kv‡Q gnvcwiPvjKmn miKv‡ii A‡bK `߇ii kxl© Kg©KZ©viv A‡bKUv Amnvq wQ‡jb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| IB mgq
wZwb GbGmAvB‡qi A‡NvwlZ mg«vU wQ‡jb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| ‡kL nvwmbvi Avg‡j ‡ewkifvM mgq wZwb ivó«cwZ I c«avbgš¿xi c«‡UKkb wU‡g `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb| cywjkmn wewfbœ evwnbx‡Z wb‡qvM evwY‡R¨i m‡½I Zvi mswk óZvi Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q| fvi‡Z Kgi«Z _vKvKv‡j wZwb evsjv‡`‡ki ivó«xq w`em¸‡jv D`hvc‡b e¨vcK Zrci _vK‡Zb e‡j Rvbv ‡M‡Q| IB me Abyôv‡b wZwb c«‡UvKj ‡f‡O ÔiÕ-Gi m`m¨mn A‡bK‡K Avgš¿Y Rvbv‡Zb|
London 29 Aug 2025
AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`i Amy¯’ nIqvi ci Zvi wPwKrmvi Rb¨ fvi‡Zi weL¨vZ ü`‡ivM we‡klÁ Wv. ‡`ex ‡kwV‡K evsjv‡`‡k Avbvi ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb jvey| miKvwi Kg©KZ©v n‡jI wZwb wbqwgZ ivR‰bwZK Kg©Kv‡Û Ask wb‡Zb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Zv‡K Uyw½cvov I XvKvq wewfbœ ivR‰bwZK Kg©m~wP‡Z Ask wb‡Z ‡`Lv hvq| wZwb 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z XvKvi ivgcyivq ¯’vbxq AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ kxZe¯¿ weZiY Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| IB Abyôv‡b 22bs IqvW© KvDwÝji I ivgcyiv _vbv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvjnvR wjqvKZ Avjx, Zvi ‡evb I XvKv gnvbMi gwnjv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡kL gwj Ges Zvi eo fvB mv‡eK QvÎjxM ‡bZv ‡kL Awj`yi ingvb nxiv Dcw¯’Z wQ‡jb| jveyi eo fvB ‡kL Awj`yi ingvb nxiv‡K m¤cÖwZ ‡M«ßvi K‡i‡Q i¨ve| nxiv evsjv‡`‡ki ¯^Y© ‡PvivPvjvb P‡µi Ab¨Zg ‡nvZv| wegvbe›`i w`‡q eo eo ¯^Y© ‡PvivPvjv‡bi m‡½ Zvi m¤ú…³Zvi Awf‡hvM i‡q‡Q| i¨ve Zv‡K nv‡Zbv‡Z ‡M«ßvi K‡i| ‡kL kvwdbyj nK jvey Ges ‡kL Awj`yi ingvb nxivi evev ‡kL AvKivg ‡nv‡mb ‡kL nvwmbvi gv dwRjvZy‡bœQvi Avcb PvPv‡Zv fvB|
mv‡eK ciivó«gš¿x ‡gv‡gb‡K wb‡q wm‡jU Rwg nRg Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb wWwm ‡W¯‹ wi‡cvU©t wm‡j‡Ui mv‡eK ‡Rjv c«kvmK KvRx Gg`v`yj Bmjvg| 2018 mv‡j AbywôZ weZwK©Z RvZxq msm` wbe©vP‡b wiUvwb©s Kg©KZ©vi `vwqZ¡ cvjb K‡i eZ©gv‡b IGmwW| 19 ‡de«yqvwi hyM¥ mwPe _vKve¯’vq Zv‡K `ßiwenxb Kiv nq| wZwb AvIqvgx jxM miKv‡ii mv‡eK ciivó«gš¿x Avãyj ‡gv‡gb‡K Lywk Ki‡Z wm‡jU cvwb Dbœqb ‡ev‡Wi« (cvD‡ev) c«vq 8 GKi Rwg Lvm wnmv‡e wb‡Ri wR¤§vq ‡bIqvi D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| Av¤^iLvbv ‡gŠRvq RwgwU ÔKvjvgvVÕ wnmv‡e cwiwPZ| mv‡eK gš¿xi Lv‡qk c~iY Ki‡Z ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb ‡bZv‡K GB Rwg wjR ‡`Iqvi cvuqZviv K‡ib wZwb| Z_¨vbymÜv‡b Rvbv hvq, wm‡jU kn‡ii c«vY‡K‡›`« Aew¯’Z Rwgi eZ©gvb evRvi g~j¨ c«vq 250 ‡KvwU UvKv| 55 eQi GB Rwg wb‡q ¯’vbxq c«fvekvjx‡`i m‡½ Pjgvb gvgjvq cvD‡evi gvwjKvbv c«wZwôZ nq| Gici D‡”Q` bv K‡i wWwm c«fvekvjx‡`i m‡½ ‡Mvc‡b nvZ ‡gjvb| Avi cy‡iv welqwU gwbUwis K‡ib mv‡eK ciivó«gš¿x G‡K Avãyj ‡gv‡gb| hyMvš—‡ii Z_¨vbymÜv‡b cvIqv bw_cÎ I cvD‡evi mswk ó Kg©KZ©v‡`i m‡½ K_v e‡j GB Z_¨ cvIqv hvq| ‡mvgevi wQj cvwbm¤ú` gš¿Yvj‡qi we`vwq mwPe bvRgyj Avnmv‡bi ‡kl Kg©w`em| wZwb Aem‡ivËi QywU‡Z P‡j ‡M‡Qb| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Gw`b wZwb hyMvš—i‡K e‡jb, cvwbm¤ú` gš¿Yvj‡qi wm×vš— Abyhvqx ‡`‡ki wewfbœ RvqMvq A‰eafv‡e `Lj nIqv
m¤ú` ch©vqµ‡g cvwb Dbœqb ‡ev‡Wi« KeRvq ‡bIqv n‡e| B‡Zvg‡a¨ cvD‡evi `LjK…Z Rwg D×v‡i ‡hŠ_ evwnbxi Awfhvb cwiPvwjZ n‡”Q| miKvwi m¤ú` ‡KD A‰eafv‡e `Lj Ki‡Z cvi‡e bv| wm‡j‡Ui mv‡eK ‡Rjv c«kvmK wK‡mi wfwˇZ cvD‡evi Rwg Lvm wnmv‡e ‡k«wYfy³ Kivi D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb Zv Z`š— K‡i ‡`Lv DwPZ| Awf‡hv‡Mi wel‡q Rvb‡Z wm‡j‡Ui mv‡eK ‡Rjv c«kvmK KvRx Gg`v`yj Bmjv‡gi m‡½ K_v ejvi ‡Póv Kiv nq| wKš‘ Zvi e¨w³MZ ‡gvevBj ‡dvbwU eÜ cvIqv hvq| IGmwW nIqvi ci ‡_‡K wZwb wb‡R‡K Avovj K‡i ‡i‡L‡Qb| mv‡eK ciivó«gš¿x G‡K Avãyj ‡gv‡g‡bi m‡½ ‡hvMv‡hv‡Mi
‡Póv Kiv nq| MZ eQ‡ii 5 AvM‡÷i ci ‡_‡K wZwb cjvZK _vKvq Zvi m‡½ K_v ejv m¤¢e nqwb|Gw`‡K bw_c‡Î ‡`Lv ‡M‡Q, MZ eQ‡ii 3 b‡f¤^i G wel‡q cvD‡evi AwZwi³ gnvcwiPvjK (c«kvmb) GmGg AwRqi ingvb cvwbm¤ú` gš¿Yvj‡qi mwP‡ei Kv‡Q `vßwiK cÎ ‡`b| ‡mLv‡b wZwb D‡jL K‡ib, ÔcvD‡ev wm‡jU ‡Rjvi Av¤^iLvbv ‡gŠRvq 15 GKi 2 kZK Rwg 1963 mv‡j AwaM«nY K‡i| Gj G ‡Km bs 10/63-64| A_P cvD‡ev‡K bv Rvwb‡q AwaM«nYK…Z GB Rwgi g‡a¨ 8 GKi Rwg ‡Rjv c«kvmK Lvm wnmv‡e wb‡Ri wR¤§vq ‡bIqvi Kvh©µg ïiæ K‡ib| GgbwK ‡Rjv c«kvmK GjG wiwRDg gvgjvi (bs-02/2019) Kvh©µg M«nY
K‡ib| ewY©Z 8 GKi Rwgi wiwRDg (cybivq ïiæ KiY) Kvh©µg ¯’wM‡Zi wel‡q wewfbœ mgq wm‡j‡Ui wbe©vnx c«‡KŠkjx, ZË¡veavqK c«‡KŠkjx, c«avb c«‡KŠkjx Ges cvwbm¤ú` gš¿Yvjq KZ©…K Aby‡iva Rvbv‡bv nq| wKš‘ ‡Rjv c«kvmK cvD‡evi welqwU we‡ePbv bv K‡i wiwRDg Kvh©µg Ae¨vnZ iv‡Lb|Õ cvD‡evi ZrKvjxb AwZwi³ gnvcwiPvjK mwP‡ei Kv‡Q ‡jLv wPwV‡Z G wel‡q D”P Av`vj‡Zi GKwU ivqI Zy‡j a‡ib| ejv nq, ÔAv‡jvP¨ f~wgi KwZcq mv‡eK gvwjK Zv‡`i AbyK~‡j Rwg Aegy³Ki‡Yi Av‡`k ‡P‡q nvB‡Kv‡U© wiU wcwUkb bs-512/2017 `v‡qi K‡ib| D³ ‡gvKÏgvq mywc«g‡KvU© 2018 mv‡ji
8 b‡f¤^i wiwfD wcwUkb LvwiR K‡i Av‡`k ‡`b| Av‡`‡k wePviK e‡jb, ÔAwaM«nYK…Z RwgwU Ae¨eüZ Ae¯’vq cvIqv ‡M‡jI Zv ‡Q‡o ‡`Iqvi my‡hvM ‡bB|Õ Rvbv hvq, wm‡jU wefvM ev¯—evqb cieZ©x mg‡q Dbœqb Kvh©µg ev¯— evq‡bi j‡¶¨ cvD‡evi AwaM«nYK…Z GB Rwg‡Z cvD‡evi wm‡j‡Ui c«avb c«‡KŠkjxi evmfeb I Awdm feb, Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i AvevwmK feb, ‡Ljvi gvV, Awdmvm© K¬ve, Iqvi‡cv feb, nvIi M‡elYv Bbw÷wUDU wbg©v‡Yi cwiKíbv i‡q‡Q cvD‡evi| cvwb Dbœqb ‡ev‡Wi« GKRb kxl© Kg©KZ©v hyMvš—i‡K e‡jb, RwgwUi Ici ‡hme c«fvekvjxi ‡PvL c‡o‡Q Zv‡`i m‡½ nvZ wgwj‡qwQ‡jb ZrKvjxb ‡Rjv c«kvmK KvRx Gg`v`yj Bmjvg| AvIqvgxcwš’ Gme c«fvekvjx‡`i ‡kjUvi w`‡q‡Qb mv‡eK ciivó«gš¿x G‡K Avãyj ‡gv‡gb| cvD‡ev AwaM«nYK…Z GB Rwg wWwmi LwZqv‡b Aš—f©y³ K‡i c«fvekvjx‡`i wjR w`‡q eo A‡¼i UvKv nvwZ‡q ‡bIqvi dw›` K‡ib Gg`v`yj Bmjvg| ‡h Kvi‡Y cvD‡evi 8 GKi Rwg wiwRDg Kvh©µ‡gi bw_c‡Îi Abywjwci Kwc cvwbm¤ú` gš¿Yvjq ev Rbc«kvmb gš¿Yvj‡q bv cvwV‡q wZwb ciivó« gš¿Yvj‡q cvVv‡Zb| IB mgq ciivó«gš¿xi `vwq‡Z¡ wQ‡jb Avãyj ‡gv‡gb| µgvš^‡q welqwU c«Kvk cvq| mv‡eK ciivó«gš¿x G‡K Avãyj ‡gv‡g‡bi m‡½ nvZ wgwj‡q 8 GKi Rwg f~wg`m¨y‡`i bv‡g ¯’vqx eivÏ ‡`Iqvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb|
1g cvZvi ci
17 PgKc«` ‡Pnvivq ewim evsjv msjvc wi‡cvU©t K¨vwi Rbmb Zvi ¯^vgx ewi‡mi mv‡_ cvwievwiK Qwe¸wji GKwU wmwiR ‡kqvi K‡i‡Qb, Qwe‡Z ewim Rbmb‡K bZyb jy‡K ‡`Lv ‡M‡Q| 61 eQi eqmx c«v³b c«avbgš¿x eZ©gv‡b M«xK Øxc BD‡evqvq ‡iv‡` Av‡Qb, Zv‡`i mš—vb DBj‡d«W (5), ‡ivwg (3), d«v¼ (2), wkï cwc Ges ¯¿x K¨vwii mv‡_| gvÎ wZb gvm Av‡M cwci Rb¥ ‡`Iqv K¨vwi ¯^cœgq Øx‡ci QywUi Qwe¸wji GKwU wmwiR ‡kqvi K‡i‡Qb ‡hLv‡b ewi‡mi bZyb jyK ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| cvwievwiK QywUi ü`qM«vnx Qwe¸wji K¨vckb wQj: "Avgv‡`i wc«q RvqMv wRAvi|" 61 eQi eqmx ewim‡K Qwe¸wj‡Z AviI cvZjv ‡`Lvw”Qj Ges Zvi ev”Pv‡`i mv‡_ evwj‡Z ‡Ljvi mgq GKwU bZyb `vwoIqvjv jyK c‡iwQ‡jb| c«v³b c«avbgš¿x‡K bxj c¨vUv‡bi« mvuZv‡ii U«v¼, GK ‡Rvov kxZj ‡kW Ges GKwU ‡bwf Uc c‡i _vK‡Z ‡`Lv ‡M‡Q hLb wZwb Zvi cwiev‡ii mv‡_ Øx‡ci ‰mKZ Ny‡i ‡`‡LwQ‡jb| AMfxi R‡j c¨v‡Wj Pvjv‡bvi mgq wZwb my¯’ wQ‡jb| 37 eQi eqmx K¨vwi M«xK ‡iv‡`i Av‡jvq GKwU c¨vUvb©hy³ Uy-wcm ‡cvR w`‡q GKwU g‡bvgy»Ki Qwe Zy‡jwQ‡jb| c«v³b c«avbgš¿xi ¯¿x GKwU Qwe‡Z wkï cwc‡K GKwU w¯ s‡q enb K‡iwQ‡jb, hLb Zvi ‡Q‡j DBj‡d«W Zvi cv‡qi Kv‡Q evwj‡Z ‡LjwQj| GB eQ‡ii Ry‡b Zxe« cvwbk~b¨Zvi Kvi‡Y nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi ci Zv‡K my¯’ ‡`Lvw”Qj| cwieviwU M«x‡®§i ‡iv‡` K¨vwi Ges ewi‡mi mv‡_ nvwmgy‡L mgq KvUv‡bvi Rb¨ `y`©všÍ mgq KvUvw”Qj e‡j g‡b n‡”Q| Av‡iKwU Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ewim Ges Zvi ‡Q‡j GKmv‡_ GwRqvb mvM‡i hvIqvi mgq ‡bŠKvq e‡m Av‡Qb| c«v³b c«avbgš¿xi ‡Zvjv GKwU wgwó Qwe‡Z, K¨vwi wkï cwc‡K a‡i Av‡Qb Ges `¤úwZ mgy‡`«i Dci m~h©v¯— ‡`L‡Qb| 2021 mv‡ji ‡g gv‡m I‡q÷wgb÷vi K¨v‡_W«v‡j weevwnZ evev-gv‡qi mv‡_ M«x‡®§i QywU Dc‡fvM Kivi mgq ev”Pv‡`i GKmv‡_ cv_‡ii Dci SvuKywb w`‡Z ‡`Lv hv‡”Q| ewim Ges K¨vwii PviwU mš—vb i‡q‡Q, cwc GwjRv ‡Rv‡mwdb Rbm‡bi mv‡_ 21‡k ‡g me©‡kl AvMgb| ewi‡mi c«v³b ¯¿x, AvBbRxex ‡gwibv ûBjv‡ii mv‡_I PviwU mšÍvb i‡q‡Q Ges wkí civgk©`vZv ‡n‡jb g¨vwKbUvqv‡ii mv‡_ ‡c«‡gi m¤úK© ‡_‡K Rb¥ ‡bIqv GKwU mšÍvb i‡q‡Q| Rbmb cwievi Gi Av‡M 2022 mv‡j QywU KvUv‡Z BD‡evqvq wM‡qwQj| RyjvB‡qi gvSvgvwS mg‡q cwieviwU M«x‡®§i ïiæ‡Z QywU KvUv‡Z BZvjxq Øxc K¨vwc« cwi`k©b K‡iwQj| K¨vwii ‡mvk¨vj wgwWqv Abymvixiv ewi‡mi bZyb ‡Pnviv ‡`‡L AevK n‡qwQ‡jb, Qwe¸wj‡Z AevK n‡q c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb| kZ kZ Qwe‡Z `¤úwZi Dcw¯’wZi c«ksmv K‡i gš—e¨ K‡iwQ‡jb| ----------------------
6,00,000 Awfevmx‡K ewn¯‹vi Ki‡e widg© ‡W¯‹ wi‡cvU©t widg© BD‡K ej‡Q, ¶gZvq G‡j c«_g ‡gqv‡` 6 j¶ A‰ea Awfevmx‡K we«‡Ub ‡_‡K ewn®‹vi Ki‡e| cwiKíbvi Ask wn‡m‡e AvdMvwb¯—vb, B_ ywdqv, Bivb, wmwiqv Ges my`v‡bi g‡Zv ‡`k¸wj‡K A_© c«`v‡bi c«¯—ve ‡`Iqv n‡e| cvwUi« ‡bZv bvB‡Rj d¨v‡iR GB ‡NvlYv ‡`b| BDM‡fi eZ©gvb Rwi‡c bvB‡Rj d¨v‡i‡Ri `j 28 kZvsk ‡fvUv‡ii mg_©b wb‡q GwM‡q i‡q‡Q| LyeB Kg mg‡q `jwU ‡jevi - KbRvi‡fwUf‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| Rwi‡ci fvl¨g‡Z bvB‡Rj d¨v‡iR cieZ©x c«avbgš¿x n‡Z hv‡”Qb| Rwic g‡Z gvÎ 20 kZvsk ‡jevi, ‡Uvwi‡`i 17 kZvsk, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i 16 kZvsk Ges wM«b cvwU© 11 kZvsk mg_©b a‡i ‡i‡L‡Qb| Rwic g‡Z ‡jev‡ii Rbwc«qZv Qq eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| widg© ¶gZvq ‡M‡j Awfevmx‡`i ‡¯^”Qvq wd‡i Avmvi weKí ‡`‡e Ges Zv‡`i 2,500 cvDÛ Advi Ki‡e, `jwU e‡j‡Q| GB cwiKíbv ev¯—evq‡b 5 eQ‡i 10 wewjqb cvDÛ LiP n‡e| Z‡e ‡nv‡Uj LiP mn Ab¨vb¨ LiP K‡g Avm‡e e‡j `jwU `vwe K‡i‡Q| c«wZw`b 5wU K‡i wbe©vmb d¬vBU Pvjy Kiv n‡e| widg© BD‡K Zv‡`i bZyb ‡NvwlZ MY-wbe©vmb bxwZi Aax‡b ‡`k ‡_‡K wkï‡`i wbe©vm‡bi aviYv ‡_‡K m‡i G‡m‡Q e‡j g‡b n‡”Q| Acv‡ikb wi‡÷vwis Rvw÷m bv‡g widg© BD‡Ki GB cwiKíbvi Aax‡b ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ Avmv ‡h KvD‡K Avk«q `vwe Ki‡Z evav ‡`‡e Ges ‡mBme ‡jvK‡`i ‡diZ cvVv‡bvi Rb¨ ‡`k¸wji mv‡_ Pyw³ Ki‡e| widg© BD‡K ej‡Q, Zviv ‡diZ Pyw³i Rb¨ 2 wewjqb cvDÛ cv‡e, c«‡Yv`bv wn‡m‡e mvnvh¨ c«`vb Kiv n‡e Ges ‡hmKj ‡`k Amn‡hvMxZv Ki‡e Zv‡`i Dci wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡e| d¨v‡iR A‰ea Awfevmb‡K hy³iv‡R¨i Dci ÒkvcÓ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| Ò‡bŠKv eÜ Kivi GKgvÎ Dcvq nj ‡mB c_ w`‡q Avmv ‡h KvD‡K AvUK K‡i ‡`k ‡_‡K ewn®‹vi Kiv,Ó d¨v‡iR e‡jb| wZwb hyw³ ‡`b hw` Avgiv Zv Kwi, Zvn‡j ‡bŠKv¸wj K‡qK w`‡bi g‡a¨B Avmv eÜ n‡q hv‡e KviY ‡KvbI c«‡Yv`bv _vK‡e bv| d¨v‡iR, whwb Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h MY-wbe©vmb GKwU ÒivR‰bwZK Am¤¢eÓ, wZwb e‡j‡Qb ‡h Zvi `j GLb ÒGKwU wek¦vm‡hvM¨ cwiKíbv wb‡q G‡m‡Q, hv‡Z Avgiv widg© miKv‡ii cvuP eQ‡ii g‡a¨ j¶ j¶ ‡jvK‡K wbe©vmb w`‡Z cvwiÓ| msev` m‡¤§j‡b, d¨v‡iR widg© BD‡K-Gi wmwbqi ‡bZv wRqv BDmyd‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h cvuP eQ‡ii g‡a¨ 600,000 ‡jvK‡K wbe©vmb ‡`Iqv ev¯— em¤§Z wKbv, Ges Dˇi wZwb e‡jb Òm¤ú~Y©, n¨vuÓ| widg© BD‡K-Gi bxwZ wbe©vm‡bi msL¨vq wekvj e…w×i mgvb n‡e Ges Ab¨vb¨ ivR‰bwZK `j¸wji Øviv ewY©Z c~e©eZ©x ‡h‡Kv‡bv cwiKíbvi ‡P‡qI ‡ewk GwM‡q hv‡e| ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abymv‡i, Ryb ch©šÍ eQ‡i 10,652 Rb Avk«qm¤úwK©Z c«Z¨veZ©b N‡U‡Q|
GB cwiKíbvi Aax‡b, ‡jvKRb‡K AvMg‡bi mv‡_ mv‡_ ‡M«ßvi Kiv n‡e, Ae¨eüZ AviGGd NvuwU‡Z AvUK Kiv n‡e Ges Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡j, AvdMvwb¯—vb Ges BwiwÎqv mn Zv‡`i Avw` ‡`‡k wdwi‡q ‡`Iqv n‡e, ‡hLvb ‡_‡K D‡j L‡hvM¨ msL¨K gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Av‡m| `jwU e‡j‡Q ‡h Zviv 18 gv‡mi g‡a¨ 24,000 Rb‡K AvUK Kivi cwiKíbvi Aax‡b ‡`‡ki c«Z¨š— A‡j AcmviY ‡K›`« ‰Zwi Ki‡e| `jwU Awfevmx‡`i Avk«q ‡`Iqvi Rb¨ iæqvÛv Ges Avj‡ewbqvi g‡Zv ‡`k¸wji w`‡KI bRi ivL‡e Ges wbe©vm‡bi A‡c¶vq _vKv ‡jvK‡`i Ab¨ ‡Kv_vI cvVv‡bv bv ‡M‡j Òdje¨vKÓ wnmv‡e A¨v‡mbkb Øx‡ci g‡Zv we«wUk we‡`kx AÂj¸wj e¨envi Kivi ‡Póv Ki‡e| widg© BD‡K e‡j‡Q ‡h Zviv wbe©vmb PvU©vi d¬vBU c«wZw`b cvuPwU‡Z e…w× Kivi j¶¨ ivL‡e| GKwU widg© BD‡K miKvi Awfevmx‡`i ‡¯^”Qvq wd‡i Avmvi weKí ‡`‡e Ges ÒMvRi Ges jvwV c×wZiÓ Ask wnmv‡e GwU Kivi Rb¨ Zv‡`i 2,500 cvDÛ Advi Ki‡e, `jwU e‡j‡Q| widg© e‡j‡Q ‡h GB cwiKíbv¸wji Rb¨ cvuP eQ‡i c«vq 10 wewjqb cvDÛ LiP n‡e, Z‡e `xN©‡gqv‡` Avk«q ‡nv‡Uj Ges Ab¨vb¨ Li‡P e¨q Kiv miKvwi A_© mvk«q n‡e| GB cwiKíbvi g~j PvweKvwV n‡jv A‰ea Awfevmb (MY wbe©vmb) wej bv‡g GKwU bZyb AvBb cvm Kiv| widg© BD‡K e‡j‡Q ‡h wejwU ¯^ivó«gš¿xi Rb¨ A‰ea Awfevmx‡`i Acmvi‡Yi AvBwb eva¨evaKZv ‰Zwi Ki‡e Ges wbe©vwmZ ‡h KvD‡K AvRxe‡bi Rb¨ hy³iv‡R¨ cybtc«‡ek wbwl× Ki‡e| wejwU kiYv_©x Kb‡fbk‡bi g‡Zv Avš—R©vwZK Pyw³¸wj‡KI ÒAc«‡qvRbxqÓ Ki‡e, hv 1951 mv‡ji GKwU Pyw³ hv hy³iv‡R¨i g‡Zv ¯^v¶iKvix ‡`k¸wj‡K kiYv_©x‡`i Ggb ‡`‡k ‡diZ cvVv‡Z evav ‡`q ‡hLv‡b Zviv Zv‡`i Rxeb ev ¯^vaxbZvi Rb¨ ¸iæZi ûgwKi m¤§yLxb nq| AcmviY mnR Kivi Rb¨, widg© gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbkb (ECHR) Z¨vM Kivi c«wZk«ywZ w`‡”Q, hv gvbevwaKvi Ges ivR‰bwZK ¯^vaxbZv i¶vi Rb¨ ‰Zwi Av‡iKwU Pyw³| Pyw³wU hy³iv‡R¨i gvbevwaKvi AvB‡bi GKwU ‡K›`«xq Ask Ges A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ emevmKvix Awfevmx‡`i wbe©vm‡bi c«‡Póv eÜ Ki‡Z e¨eüZ n‡q‡Q| `jwU e‡j‡Q ‡h GwU gvbevwaKvi AvBb‡K GKwU we«wUk wej Ad ivBUm w`‡q c«wZ¯’vcb Ki‡e, hv ïaygvÎ hy³iv‡R¨i bvMwiK Ges hv‡`i hy³iv‡R¨ emev‡mi AvBwb AwaKvi i‡q‡Q Zv‡`i ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e| c«¯—ve¸wj AvBwb P¨v‡jÄ Ges ivR‰bwZK we‡ivwaZvi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i, ‡jevi cvwU© GwU‡K AKvh©Ki e‡j wPwýZ Ki‡Q Ges KbRvi‡fwUfiv widg© BD‡K‡K Zv‡`i aviYv cybe¨©envi Kivi Awf‡hvM Ki‡Q| widg© e‡j‡Q ‡h GB c«KíwU 650,000 GiI ‡ewk c«vßeq¯‹‡`i j¶¨ Ki‡e hviv Zv‡`i Abygvb Abyhvqx eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ A‰eafv‡e emevm Ki‡Qb, ‡mBmv‡_ fwel¨‡Z ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj cvi nIqv
Avk«qc«v_©x‡`i j¶¨ Ki‡e| c«¯—ve¸wji ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q 1951 mv‡ji kiYv_©x Kb‡fbkb mn Awbivc` ‡`‡k gvbyl‡K cvVv‡bvi miKv‡ii ¶gZv‡K mxgve× K‡i Ggb Avš—R©vwZK Pyw³¸wj‡K "AKvh©Ki" Kivi cwiKíbv| d¨viv‡Ri mv‡_ bxwZgvjv Pvjy Kivi Av‡M wewewm ‡e«Kdv‡÷i mv‡_ GK mv¶vrKv‡i, c«v³b cvwU© ‡Pqvig¨vb BDmyd e‡jb, cwiKíbvi "c«_g ch©vq" wkïwenxb c«vßeq¯‹‡`i, we‡kl K‡i AweevwnZ cyiæl‡`i j¶¨ K‡i Kiv n‡e| cvuP eQ‡ii ‡gqv‡`i "‡klv‡a©" m½xnxb wkï‡`i wbe©vmb Kiv n‡Z cv‡i, wZwb AviI e‡jb| GB cwiKíbv Pvjy Kivi Rb¨ GK msev` m‡¤§j‡b, d¨vivR e‡jb ‡h AvUKK…Z‡`i g‡a¨ A‰eafv‡e AvMZ bvix I wkïivI _vK‡e, hw`I wkï‡`i mv‡_ AvPiY Kiv GKwU "RwUj Ges KwVb welq" e‡j ¯^xKvi K‡i| `jwUi eZ©gv‡b gvÎ PviRb Ggwc _vK‡jI RvZxq RbgZ Rwi‡c Zviv kx‡l© i‡q‡Q| AvMvgx wbe©vP‡b ¶gZvq G‡j 18 gv‡mi g‡a¨ AvU‡Ki ¶gZv 24,000 e…w× Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, hv 2029 mv‡ji g‡a¨ AbywôZ n‡e| widg© Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv "‡`‡ki c«Z¨š— A‡j" GKvwaK bZyb AcmviY ‡K›`« ‰Zwi Ki‡e, hw`I Zviv wbw`©ó ¯’vb wba©viY Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h bZyb ‡K›`«¸wj "‡gŠwjK wKš‘ kvw¯—g~jK bq", ‡hLv‡b c~e©wbwg©Z `yB e¨w³i K¶, mvB‡U wPwKrmv myweav Ges K¨vw›Ub K¨vUvwis _vK‡e| GwU AvdMvwb¯—vb Ges BwiwÎqvi g‡Zv ‡`k¸wj‡K A‰ea Awfevmx‡`i wdwi‡q wb‡Z ivwR Kiv‡bvi Rb¨ 2 wewjqb cvDÛ eivÏ K‡i‡Q, wbe©vm‡bi A‡c¶vq _vKv e¨w³‡`i Ab¨ ‡Kv_vI cvVv‡bv bv ‡M‡j A¨v‡mbkb Øx‡ci g‡Zv we«wUk we‡`kx AÂj¸wj‡K "dje¨vK" wnmv‡e e¨envi Kiv n‡e| GB eQi GLb ch©š— ‡iKW© 28,288 Rb ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Qb, hv 2024 mv‡ji GKB Zvwi‡Li Zyjbvq 46% ‡ewk| --------------------------ïµevi jÛb ‡_‡K ‡diZ hv‡”Qb 18 evsjv‡`wk ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡ó«i ci Gevi A‰ea evsjv‡`wk Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡”Q hy³ivR¨ Ges KvbvWv| ïµevi jÛb ‡_‡K GKwU we‡kl d¬vB‡U 18 Rb A‰ea evsjv‡`wk Awfevmx‡K ‡diZ cvVv‡bv n‡e e‡j evsjv‡`‡ki ¯^ivó« Ges ciivó« gš¿Yvj‡qi mswkó Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| Z‡e ‡kl gyn~‡Z© GB msL¨v evo‡Z ev Kg‡Z cv‡i| B‡Zvg‡a¨ Zv‡`i U«v‡fj cvm Bm¨y Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K KvbvWvI GKB ai‡bi c`‡¶c wb‡”Q e‡j XvKvq wbhy³ KvbvWvi nvBKwgkbvi AwRZ wms Rvwb‡q‡Qb| KvbvWvi Bwg‡M«kb KZ©…c¶ ej‡Q Awfevmb c«Z¨vkx evsjv‡`wk‡`i ‡`Iqv bw_cÎ 90 kZvskB Rvj| d‡j wfmv Av‡e`b¸‡jv hvPvB‡q A‡bK mgq jvM‡Q Ges hviv ‰ea KvMRcÎ Rgv w`‡”Qb Zv‡`i wfmv ‡c‡Z wej¤^ n‡”Q| A‰ea Awfevmb Avš—R©vwZK A½‡b evsjv‡`‡ki fveg~wZ©‡K gvivZ¥Kfv‡e ¶yY&Y Kivi cvkvcvwk ‰ea Awfevmb c«wµqv‡K evavM«¯— Ki‡Q|
London 29 Aug 2025
ciivó« Dc‡`óv ‡gv. ‡ZŠwn` ‡nv‡mb mZK© K‡i e‡j‡Qb, Avgiv hw` Avgv‡`i Ni wVK Ki‡Z bv cvwi A_©vr A‰ea Awfevmb hw` bv ‡VKv‡bv hvq Zvn‡j fwel¨‡Z eo ai‡bi mgm¨vq covi m¤¢vebv i‡q‡Q Avgv‡`i| ciivó« gš¿Yvjq Ges Ab¨ K~U‰bwZK m~θ‡jv ej‡Q, A‰ea Awfevmb GLb cwðgv ‡`k¸‡jv‡Z c«avb ivR‰bwZK Bm¨y‡Z cwiYZ n‡q‡Q| Awfevmb Bm¨ywU GLb Zv‡`i wbe©vP‡b Rq-civRq wba©viY Ki‡Q| d‡j cwðgv ‡`k¸‡jvi m‡½ ‡h ‡Kv‡bv wØc¶xq Av‡jvPbvq Awfevmb Bm¨ywU c«vavb¨ cv‡”Q| ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb wmwbqi K~U‰bwZK G c«m‡½ Avgvi ‡`k‡K e‡jb, cwðgv ‡`k¸‡jvi m‡½ Avgv‡`i eûgvZ…K ¯^v_© RwoZ i‡q‡Q| mv¤cÖwZK mg‡q ‡h ‡Kv‡bv Bm¨y‡Z wØc¶xq Av‡jvPbvi ‡¶‡Î A‰ea Awfevmb Bm¨ywU mvg‡b P‡j Avm‡Q hv Avgv‡`i Rb¨ AZ¨š— wee«ZKi| cwðgv ‡`k¸‡jv evsjv‡`k ‡_‡K ‰ea Awfevmb‡K DrmvwnZ Ki‡Q| Avgv‡`i GB m¤¢vebv‡K ixwZg‡Zv ûgwKi g‡a¨ ‡dj‡Q A‰ea Awfevmb| IB K~UbxwZK Rvbvb, MZ 6 gv‡m mviv wek¦ ‡_‡K f~ga¨mvMi cvwo w`‡q A‰eafv‡e BZvwj‡Z c«‡ek K‡i‡Q 10 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl| Gi g‡a¨ 33 kZvskB evsjv‡`wk| PjwZ gv‡mi 30 Zvwi‡L BZvwji c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwbi XvKv md‡i Avmvi K_v wQj| Z‡e IB mdi ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| IB md‡ii Av‡jvPbvi g~j G‡RÛvB wQj Awfevmb| A‰ea Awfevmb e‡Ü wZwb evsjv‡`‡ki mn‡hvwMZv Pvb| D‡jL¨, BZvwj miKvi Ôdjywm wWwµÕ Kg©m~wPi Aax‡b BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii ‡`kmg~n ‡_‡K ‡gŠmywg Ges A‡gŠmywg Lv‡Z Kg©x wb‡qvM K‡i _v‡K| `xN© 8 eQi eÜ _vKvi ci 2022 mvj ‡_‡K evsjv‡`k cybivq GB Kg©m~wPi Aš—f©y³ nIqvq evsjv‡`wk bvMwiK‡`i Rb¨ BZvwj‡Z bZyb K‡i ‡gŠmywg Kv‡Ri my‡hvM ‰Zwi nq| 2023 mv‡j BZvwj miKvi 16 nvRvi 879 Rb evsjv‡`wk‡K wfmv c«`vb K‡i| Z‡e cieZ©x mg‡q BZvjxq KZ©…c¶ hvPvBevQvB K‡i ‡`L‡Z cvq hv‡`i wfmv ‡`Iqv n‡q‡Q Zv‡`i AwaKvs‡kiB IqvK© cviwgU Ges Ab¨vb¨ WKy‡g›Um fyqv Ges Rvj| GB RvwjqvwZ aiv covi ci evsjv‡`wk‡`i Rb¨ BZvwji wfmv c«`v‡bi msL¨v G‡Kev‡iB K‡g hvq| 2024 mv‡j gvÎ GK nvRvi 164 Rb evsjv‡`wk‡K wfmv c«`vb Kiv nq| 2024 mv‡ji 22 A‡±ve‡ii Av‡M Bm¨y Kiv me IqvK© cviwgU ¯’wMZ Kiv nq| GB cwiw¯’wZ‡Z 40 nvRv‡iiI ‡ewk evsjv‡`wki wfmv Av‡e`b Awb®úwË Ae¯’vq i‡q ‡M‡Q| ciivó« gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, ‡`wk Ges Avš—R©vwZK GKwU kw³kvjx `vjvjP‡µi dvu‡` c‡o‡Q AwaKvsk wfmv Av‡e`bKvix| Gme Av‡e`‡bi m‡½ fyqv IqvK© cviwgU Ges Rvj bw_cÎ Rgv ‡`Iqv n‡q‡Q| Gme fyqv bw_cÎ hvPvBevQvB Ki‡Z `xN© mgq jvM‡Q| BZvwj‡Z hvIqvi Rb¨ A‡b‡K 30 jvL UvKv ch©š— w`‡q‡Q `vjvjPµ‡K| `vjvjP‡µi dvu‡` cov ‡ek K‡qKkÕ evsjv‡`wk MZ 23 RyjvB wfmvi `vwe‡Z XvKv¯’ BZvwj `~Zvev‡mi mvg‡b
we‡¶vf K‡i‡Q hv evsjv‡`‡ki Rb¨ AZ¨š— wee«ZKi| D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z ciivó« gš¿Yvj‡qi c¶ ‡_‡K mZK© K‡i GKwU wee… wZ ‡`Iqv n‡q‡Q| wee…wZ‡Z ejv nq, G ai‡bi ‡bwZevPK c«Pvi Ges Kvh©µg BZvwj miKv‡ii weiƒc g‡bvfve ‰Zwi Ki‡Z cv‡i hv fwel¨‡Z evsjv‡`k ‡_‡K Kg©x wb‡qv‡Mi m¤¢vebv‡K ‡kl K‡i w`‡Z cv‡i| Gw`‡K PjwZ eQi evsjv‡`wk‡`i Rb¨ BZvwji wfmv c«`v‡bi nvi wKQyUv ‡e‡o‡Q| 2025 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K ‡g gvm ch©š— 2 nvRvi 131 Rb‡K wfmv w`‡q‡Q BZvwj we«‡Ub ‡_‡K A‰ea evsjv‡`wk‡`i ‡diZ cvVv‡bvi e¨vcv‡i ciivó« gš¿Yvj‡qi mswkó GKRb c`¯’ Kg©KZ©v e‡jb, welqwU wb‡q `yB c‡¶i g‡a¨ A‡bK Av‡M ‡_‡KB Av‡jvPbv PjwQj| G e¨vcv‡i Avgiv me©vZ¥K mn‡hvwMZv KiwQ| Avgiv ‡Kv‡bvfv‡eB PvB bv A‰eafv‡e ‡Kv‡bv evsjv‡`wk we‡`‡k Ae¯’vb KiæK| wZwb e‡jb, AvMvgx ïµevi ‡h 18 Rb evsjv‡`wk ‡`‡k ‡diZ Avm‡e Zv‡`i Rb¨ B‡Zvg‡a¨ U«v‡fj cvm Bm¨y Kiv n‡q‡Q| mvaviYZ ‡Kv‡bv ‡`‡k A‰eafv‡e emevmKvix evsjv‡`wk‡`i ZvwjKv cvIqvi ci Zv ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi gva¨‡g hvPvB-evQvB‡qi ci wbwðZ n‡j Zv‡`i Rb¨ U«v‡fj cvm Bm¨y Kiv nq| GB gyn~‡Z© wVK KZRb A‰ea evsjv‡`wk Awfevmx we«‡U‡b i‡q‡Q G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j IB Kg©KZ©v Rvbvb, G e¨vcv‡i we«wUk miKvi wbw`©ó ‡Kv‡bv msL¨vi K_v e‡jwb| Zviv ïay e‡j‡Q, msL¨vUv ‡ek eo| D‡jL¨, B‡Zvg‡a¨ hy³ivó« ‡_‡K A‰ea evsjv‡`wk Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bv ïiæ n‡q‡Q| MZ 2 AvM÷ hy&³iv‡ó«i GKwU mvgwiK wegv‡b K‡i 39 Rb A‰ea evsjv‡`wk‡K XvKvq ‡diZ cvVv‡bv nq| Gw`‡K ciivó« gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‰eV‡K KvbvWvi nvBKwgkbvi e‡j‡Qb, Zvi ‡`k ‰ea evsjv‡`wk Awfevmx‡`i ¯^vMZ Rvbvq| evsjv‡`k ‡_‡K hviv KvbvWvq ‡h‡Z Pvb Zviv ‡hb mwVK KvMRcÎ Rgv ‡`b| KvbvWvi Bwg‡M«kb KZ©… c¶ ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q Awfevmb c«Z¨vkx evsjv‡`wk‡`i ‡`Iqv bw_cÎ 90 kZvskB Rvj| d‡j wfmv Av‡e`b¸‡jv hvPvB‡q A‡bK mgq jvM‡Q Ges hviv ‰ea KvMRcÎ Rgv w`‡”Qb Zv‡`i wfmv ‡c‡Z wej¤^ n‡”Q| nvBKwgkbvi Av‡iv Rvwb‡q‡Qb, KvbvWvq Ae¯’vbiZ A‰ea Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqv ïiæ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ evsjv‡`wkivI Av‡Qb| Z‡e KLb Ges KZRb A‰ea evsjv‡`wk Awfevmx‡K ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡e, ‡m e¨vcv‡i mywbw`©ó K‡i wKQy Rvbvbwb KvbvWvi nvBKwgkbvi| A‰ea Awfevmb evsjv‡`‡ki Rb¨ GK eo mgm¨v wn‡m‡e ‡`Lv w`‡q‡Q| ciivó« Dc‡`óv ‡gv. ‡ZŠwn` ‡nv‡mb mZK© K‡i e‡j‡Qb, GB msKU Avgiv ‰Zwi K‡iwQ; GUv Avgv‡`i ‡g‡b wb‡q Ni wVK Ki‡Z n‡e| Avgiv Avš—R©vwZK A½‡b B‡gR msK‡U cowQ| A‰ea Awfevmb eÜ Kiv Qvov Avgv‡`i ‡Kv‡bv weKí ‡bB| KvRUv Avgv‡`iB Ki‡Z n‡e|
Desk report: An injunction due to temporarily block asylum seekers from being housed at an Essex hotel could spark further protests, the Court of Appeal has been told. Lawyers for the Home Office and The Bell Hotel in Epping have been challenging a High Court ruling stopping migrants from living at the venue.Mr Justice Eyre ordered all 138 asylum seekers must be removed from the hotel by 16:00 BST on 12 September, after legal action by Epping Forest District Council. At the start of a day-long appeal hearing on Thursday, barristers said the "extremely high-profile nature of the issue" could be damaging for the asylum accommodation programme.Other councils have announced their intentions go to court and seek similar injunctions against the use of hotels in their areas. It followed Epping's local authority successfully arguing the hotel's use
Epping hotel order could spark protests, court told
breached planning laws. Edward Brown KC, for the home secretary, said the case "runs the risk of acting as an impetus for further protests, some of which may be disorderly, around other asylum accommodation". 'Hardship'Piers Riley-Smith, for Somani Hotels, which owns The Bell Hotel, said
the injunction created a "risk of a precedent being set". He added the ruling was set to cause "the loss of accommodation for asylum seekers", impacting the Home Office's ability to perform its legal duties to them.There was "no evidence where exactly they would go" if the judge's
decision was not overturned, Mr Riley-Smith added, claiming he "overlooked" the "hardship" they would face. Before making his judgement on 19 August, Mr Justice Eyre refused an 11th-hour effort from the home secretary to get the case dismissed. However, in court on
London 29 Aug 2025
Thursday, her lawyer said the judge "erred in declining" Cooper to participate in proceedings. Mr Brown said: "Her rights were clearly affected, and she ought to have been heard in the application."He accused the council of not identifying a "significant planning concern" at the hotel.Mr Brown added the case "runs the risk of acting as an impetus for further protests, some of which may be disorderly, around other asylum accommodation". The Bell Hotel previously housed asylum seekers from May 2020 to March 2021, from October 2022 to April 2024, and since April 2025. The council asked for the injunction to be granted after thousands of people protested against the use of the hotel as asylum seeker accommodation. It became the focal point of several protests and counterprotests in recent weeks, after a migrant housed there was charged with sexually assaulting a teenage girl.
More than 280,000 crimes unrecorded last year, watchdog finds
Desk report: More than 280,000 crimes went unrecorded last year, the police watchdog has found - with recording of violent crimes the weakest. A new report from the Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire and Rescue Services (HMICFRS) estimates that in the year to 31 March about 5% of crimes went unrecorded. While it notes recording of crime has improved substantially, up to about 95% of all crimes being recorded from 80.5% in 2014, there are still areas that need improvement. Unrecorded crimes are incidents that are reported to the police, but not recorded as offences, which often leads to no further action being taken. According to rules set out by the inspectorate, an incident will be recorded as a crime as long as it passes a legal threshold and there is "no credible evidence"
to contradict the incident occurred. If an allegation is made but the reporting officer knows the allegation is false - they may decide not to record a crime, but must justify why it will not be recorded and
inform the victim of this, according to the Metropolitan Police. Crimes which disproportionately affect women, including harassment, stalking and controlling behaviour,
comprise 37.9% of unrecorded violent crime and must be better recorded, the report found. Labour's 2024 manifesto pledged to halve violence against women and girls in a decade.
A report by the UK's spending watchdog, published in January, found that Home Office efforts to tackle violence against women and girls had so far "not improved outcomes". In July, the Office for National Statistics found around one in eight women were victims of sexual assault, domestic abuse or stalking in the last year. Similarly, offences linked to domestic abuse, crimes classed as anti-social behaviour, and crimes affecting vulnerable people must be improved. HM Inspector of Constabulary Roy Wilsher said violent crimes "still aren't being recorded well enough". "There remains much difference between forces in how well they record crime," he said. The watchdog found that only 78% of crimes on average are recorded within 24 hours.
News
19
London 2013 London0129March Aug 2025
Reeves considers tax raid on landlords
“Changes to tax and spend policy are not the only ways of doing this – as seen with our planning reforms, which are expected to grow the economy by £6.8bn and cut borrowing by £3.4bn.
Desk report: Rachel Reeves is reported to be considering applying National Insurance to rental income in her autumn Budget. Treasury officials are reported to be considering the option as the Chancellor seeks to fill a black hole of up to £50bn in the public finances. The idea has also been floated by a think tank previously headed by Torsten Bell, the pensions minister, who is helping Ms Reeves with her Budget preparations. Critics have claimed the move would lead to higher rents by encouraging landlords to sell up.
Labour promised not to raise income tax, NI or VAT in its general election manifesto last year. Proponents of the change have said it would not break that pledge because it broadens the scope of NI rather than raising the rate. Ms Reeves is also considering proposals to hit the owners of expensive homes with capital gains tax when they sell their properties and to replace stamp duty with a levy on the sale of homes worth more than £500,000. Last week, The Telegraph revealed the Chancellor is considering reducing the tax-free pensions lump sum.
Times, which first reported on the proposals, that the raid on rental income would provide “a significant potential extra source of funds” and they could tax “unearned revenue” by targeting landlords. There was £27bn of net property income in 2022-23, the latest year for which official statistics are available. An extra levy of eight per cent would have generated £2.18bn.
Labour insiders told The
The threshold for existing
employee contributions drops to two per cent after a £50,000 earnings threshold. If this were kept, smaller landlords would be hit harder. The most common property income bracket was £50,000 to £70,000, generating £4.76bn. Those 360,000 landlords could be hit by an extra £1,057 bill per year if forced to pay the levy. The proposal was presented by The Resolution Foundation, previously
headed by Mr Bell, before the last Budget. It was not adopted then. Sources told The Times it was instead held in reserve. Mr Bell left the think tank to become the Labour MP for Swansea West at last year’s general election. A Treasury spokesman did not comment directly to The Times about the plans, saying: “As set out in the Plan for Change, the best way to strengthen public finances is by growing the economy, which is our focus.
“We are committed to keeping taxes for working people as low as possible, which is why at last autumn’s Budget, we protected working people’s payslips and kept our promise not to raise the basic, higher or additional rates of income tax, employee National Insurance, or VAT.” On Thursday, Stephen Morgan, an education minister, failed to rule out applying NI to rental income. Asked about the reports, he told Times Radio: “It’s not appropriate for me to comment on ongoing speculation. It’s really important that we focus on the Budget and make sure it delivers for working people around the country.” Asked whether it was inappropriate for his Treasury colleagues to leak ideas to the press, he replied: “I can’t comment on that. I mean, as I said, issues around the Budget are a matter for the Chancellor of the Exchequer. “We want to grow the economy. I want to make sure we’re investing in families around the country.”
Froome airlifted to hospital after 'serious' crash 2017.
Desk report: Four-time Tour de France winner Chris Froome has been airlifted to hospital after sustaining multiple injuries in a crash in southern France.
Only four men - Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault and Miguel Indurain - have won more Tour de France titles.
The 40-year-old Briton was taken to hospital on Wednesday afternoon by helicopter following a crash near Toulon, about 105 miles (170 km) from his home in Monaco.
He won two Olympic bronze medals in the individual time trial in 2012 and 2016, and was made an OBE for his services to cycling in 2015. The Israel-Premier Tech rider, who is out of contract at the end of the year, is expected to miss the remainder of the season with his injuries.
Froome's team described the crash as "serious" but said he was in a stable condition and did not sustain any head injuries.
In 2019, Froome was ruled out of the Tour de France, having been placed in intensive care after suffering multiple injuries when he crashed into a wall in training.
However, scans showed Froome has five broken ribs, a collapsed lung and a lumbar vertebrae fracture. French newspaper L'Equipe reported that Froome was conscious on arrival and was able to speak to medical staff. He will have surgery on his back on Thursday.
involved in the crash.
decorated cyclists in history.
No
Froome is one of the most
He earned the first of his
other
cyclists
were
four Tour de France titles in 2013, winning it three years in a row between 2015 and
Froome has previously suggested that 2025 could be his final year of competitive racing.
Advert
20
London 29 Aug 2025
EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing
We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.
WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration
News
21
UK summons Russian ambassador over Ukraine strikes
Desk report: Russia's ambassador to the UK has been summoned to the Foreign Office, following Moscow's major strikes on Kyiv overnight.
Following the meeting with Mr Kelin, the Foreign Office issued a statement calling for Russia to "stop this senseless killing and destruction immediately".
At least 19 people, including four children, were killed in a wave of attacks on Ukraine's capital, according to Ukrainian officials. The offices of the British Council were also "severely damaged," the organisation said.
The ministry added that it has "made clear" to the Russian ambassador these strikes "will only harden UK and Western resolve to support Ukraine". The Ukrainian military said Russia's attack involved almost 600 drones and more than 30 ballistic and cruise missiles, marking its first combined attack on the Ukrainian capital in weeks.
Andrei Kelin is thought to have met Foreign Office officials - not ministers - when he attended on Thursday afternoon. In a post on X, Foreign Secretary David Lammy confirmed Mr Kelin had been summoned, and said that "the killing and destruction must stop". The British Council which works to promote cultural relationships and educational opportunities between the UK and other countries, said a
Desk report: Sir Keir Starmer is replacing the top civil servant in his Downing Street office.
London 29 Aug 2025
worker at its office was injured in the attack and is in a stable condition in hospital. In a statement it said: "Following last night's attack on Kyiv, our British Council office has been severely
damaged and will be closed to visitors until further notice. "While there may be some delays in our responses, our work with our Ukrainian partners in education and culture continues."
Alongside the 17 killed and damage to the British Council building, dozens more were injured and a five-storey residential building was destroyed. Lammy condemned the attack and said: "Putin strikes last night killed civilians, destroyed homes and damaged buildings, including the British Council and EU delegation in Kyiv."
Starmer to replace third top aide in less than a year
Principal private secretary Nin Pandit runs the prime minister's team at No 10 and has only been in the role for ten months.
The EU will also summon its Russian envoy over Moscow's strikes on Kyiv following the air strike on its office. No one was hurt in this attack.
flow to the prime minister, shape their diary and are often the last person in the room when major decisions are made. The PPS usually sits alongside the chief of staff just outside the prime minister's office in No 10.
She is the third senior staff member the prime minister has appointed and later let go, after chief of staff Sue Gray left in October and director of communications Matthew Doyle stood down in March.
Some in the civil service had been concerned that Ms Pandit's career largely working on health policy meant she would not possess the requisite Whitehall experience to be a good PPS.
Ms Pandit's appointment had been announced by No 10 in the same press release that marked Ms Gray's departure.
"You need to be able to go toe-to-toe with permanent secretaries and cabinet ministers," a source said.
The BBC understands the prime minister had become concerned Ms Pandit was ineffective in the role, although No 10 contests this and allies of the prime minister said he retained trust and confidence in her.
"And sometimes bang heads together."
Ms Pandit will move into a new role leading on policy delivery at No 10. It is unclear whether she will head up the Downing Street policy operation. Government sources have previously complained that three other officials all
consider themselves to be Starmer's head of policy. Commenting on the move on social media, Conservative leader Kemi Badenoch said: "Keir Starmer keeps sacking advisers, losing ministers, and briefing against his own team in the papers. "Another reset won't hide
the truth: he has no plan, no direction, and needs his Red Folder [ministerial folder] to remind him what he stands for." The BBC has contacted Ms Pandit for comment. The prime minister's principal private secretary (PPS) is one of the most prized jobs
in the civil service and often a precursor to running major government departments or the service as a whole. They act as the prime minister's gatekeeper to the official government machine and "run their life" according to one former insider. They control the information
Before becoming PPS, Ms Pandit ran the No 10 policy unit during Rishi Sunak's premiership. Earlier in her career she was chief of staff to the chief executive of NHS England. After a series of Labour parliamentary rebellions before the summer break, many in government are also expecting Sir Keir to soon begin a reshuffle of his junior ministers.
News
22
I climbed this timeless 19th-century London clock tower — so can you
Desk report : How seldom in this noisy city do we stop and appreciate a moment’s peace. It was Sunday lunchtime in Islington and the guide to one of the borough’s Victorian monuments made her group pause and listen to the heartbeat of the Cally Clock Tower. Tick-tock, tick-tock. The pendulum swung a slow, solemn rhythm, as it first did in 1855, a steadier tempo than some of our own tickers after climbing 178 steps to enjoy the view. The kids playing football on the AstroTurf across the road could not be heard up here, 45m off the ground, while the sunbathers in the park below soaked up their rays in silence. All was quiet. Tick-tock. It was not always so peaceful. The Caledonian Park Clock Tower is all that remains of the bustling Metropolitan Cattle Market, the centre of London’s livestock industry before refrigeration made the need to drive herds long distances to be slaughtered redundant. After that it existed as a huge, eccentric flea market, where you could buy anything from a suit of armour to a brass bedstead — one journalist a century ago wrote of a friend who picked up an Egyptian
mummy for ten shillings — until that, too, faded into history. In the postwar decades, Caledonian Road, which takes its name from a former orphanage for the children of Scottish soldiers in the Napoleonic wars, was to be avoided. There’s still a hint of this at the Tube station, where a sign directs what was once a stream of visitors up the hill to Holloway prison (now closed) and down the hill to Pentonville — girls to the left, boys to the right, like old schools that had separate entrances — and the Market
Estate that replaced the old cattle pens was notorious. Throughout all this, the five-storey Italianate clock tower, built in Portland stone and held up by sweeping buttresses, loomed over good times and bad. Now, restored by lottery funding, visitors can pay £15 to climb to the top. Only 12 are allowed at a time because of restricted space, with an iron winding staircase followed by a series of wooden stepladders to the summit, but it has become so popular that
they increased their oncea-month day of tours from two to three and soon hope to run them fortnightly. The area’s history is told in black silhouettes on the gates and by the knowledgeable guides who take us up. This was once called Copenhagen Fields, after the Danish ambassador’s house, which became a popular tavern for those on a walk out to the country, three miles north of the City. In 1834, protesters marched on Westminster from here to support the Tolpuddle Martyrs, six Dorset labourers
London 29 Aug 2025
who had been deported to Australia for joining a union. It also had a running track where, in 1852, Charles Westhall became the first man to run a mile in under four and a half minutes. Three years later, the cows moved in. Livestock had been traded in Smithfield, in the City, since Roman times but as London’s population boomed, the market outgrew its site. Charles Dickens wrote in 1837 about Smithfield being covered ankle-deep with filth and mire, of thieves mingling with the crowds, of the “hideous and discordant dim” and the “unwashed, unshaven, squalid and dirty figures constantly running to and fro”. Fearing the Crown would take the land back, the City decided to maintain a market for carcasses at Smithfield but move the sale of live animals to a new site. The 75-acre field off Caledonian Road was three times larger and close to the new railway goods yards at King’s Cross. It allowed space twice a week for 35,000 sheep, 6,000 bullocks, 1,500 calves and a few hundred pigs. On Fridays they ran a market for working horses to supply London’s transport industry.
Cost of child mental health diagnoses ‘hits £16.6bn Desk report: Overdiagnosis of mental health conditions in young people is overwhelming the welfare and education system and contributes to a cost of more than £16 billion a year, it has been claimed.A report by the Policy Exchange think tank found mental health, special educational needs and welfare systems had been overburdened because families were incentivised to seek diagnoses to get support. Sir Jeremy Hunt said he had “witnessed an alarming escalation in the prevalence and severity of mental illhealth among children and young people — alongside a significant increase in diagnoses of neurodevelopmental conditions”. The former health secretary, who backed the report, added: “As a society, we seem to have lost sight of the fundamental reality that child development is a messy and uneven process.
“Our laudable desire to ensure young people are happy and well-supported is at times manifesting in excessive impulses to medicalise and diagnose the routine, in a manner that can undercut grit and resilience.” The report found there had
been significant growth in reported and diagnosed mental ill-health and neurodivergence among children and young people in the past decade. It said that across support services for special educational needs and
disabilities (Send), mental health and welfare, the state expenditure has reached £16.6 billion a year. It went on to recommend scrapping the present special educational needs system and making education, health and care plans (EHCPs) non-
statutory, meaning they would no longer have legal backing. Children and young people accessing NHS mental health services between 2021 and this year had increased by 48 per cent, the report found. Meanwhile, one in five children in Britain now have special educational needs or disabilities. The number of 11 to 15-year-olds who were receiving Disability Living Allowance due to a learning difficulty, such as attentiondeficit/hyperactivity disorder, increased by 70 per cent between 2018 and last year. Alun Francis, the chair of the Social Mobility Commission, said young people were often being “let down by the system” but that adults needed to “raise our expectations” for them. The report said “relaxed” diagnostic criteria had left parents “trying to distinguish between what is ‘normal’ teenage behaviour and more serious mental illness”.
After the last page
23 TRAVIS KNIFE TERROR Desk report:: US superstar Travis Scott’s music video set was targeted by a man who “threatened to stab” a member of the crew. He was arrested and taken into police custody as the Metropolitan Police continue to investigate the incident. The shoot took place on Wednesday close to the Broadwater Farm Estate in Tottenham, North London. The Tottenham Estate gained notoriety in 1985 after the Farm Riot there, which became one of the most violent in 20thcentury Britain and culminated in the tragic death of PC Keith Blakelock, who was killed by a mob. Travis, 34, who headlined Reading and Leeds last weekend, was filming the new video with South African singer Tyla, 23. She was on set filming a scene when the man walked onto the set and caused a commotion. An onlooker told The Sun that when confronted, the man is alleged to have pulled out a blade. They said: “Travis and Tyla’s music video was being filmed on a quiet street but with all the crew and security, it attracted a lot of attention. “Tyla was filming some scenes about 40 yards away when this man kept walking onto the set. “A member of the crew approached him and asked him to leave and that is when he started being threatening and pulled out what looked like a knife. “It was terrifying for everyone. Travis was already shut away and Tyla was taken off set. It all went into lockdown and the police were called.” On Thursday the Metropolitan Police confirmed they were investigating. In a statement a spokesperson said: “A man flagged down officers in Willan Road, N17, on Wednesday, 27 August to report that a man had threatened to stab him. “Officers searched the area and stopped a man, aged 29, matching the suspect’s description. “The man resisted the search and so he was placed in handcuffs. Officers recovered class B drugs and cash. No knife was found. “He was arrested on suspicion of possession of a class B drug and section 4A of the public order act. “He was taken to
a north London police station where he remains in custody. “Enquiries continue.” Travis, who counts Kylie Jenner as his ex-girlfriend, has been in the UK since the weekend when he performed at Reading and Leeds. Insiders said the shoot, which was for an upcoming song featuring Tyla, had been in the diary for months. They confirmed Travis and Tyla were unharmed and said the video shoot continued once the man had been apprehended. A source said: “This shook everyone up but kudos to the crew and the security for staying calm. “As soon as this man made the threat everything locked down until the incident was over. “Travis and Tyla wrapped up their scenes like true professionals.” American star Travis has clocked up five Top Ten songs in the UK, with his 2023 album Utopia going straight to the top of the charts. His last record, Days Before Rodeo, came out last year. Travis is currently on his Utopia – Circus Maximus Tour and last month performed shows in London’s Tottenham Stadium and in Manchester’s Co-Op Live arena. --------------------------------------Russian missiles smash into British Council building in Ukraine Russia struck the headquarters of the British Council and the European Union in Kyiv on Thursday in the secondlargest missile attack by Moscow since the start of the war. The strikes killed at least 19 people, including four children, and injured dozens more, sparking frenzied diplomacy as Volodymyr Zelensky pushed for global sanctions against Moscow. CCTV footage showed the moment a Russian missile struck close to the British Council and EU buildings on Zhylyanska Street at 5.40am on Thursday morning. Twenty seconds later, a second missile smashes into the buildings, which are located almost side-byside, suggesting a calculated attempt to target them. Ursula von der Leyen, the European Commission’s president, told reporters in Brussels that the missiles had landed 50 metres from
her bloc’s Kyiv headquarters, but that no EU staff had been injured. A security guard at the British Council was wounded and was in a stable condition in hospital, Scott McDonald, the council’s CEO, said on social media. The British Council in Kyiv offers educational courses and English language programmes to Ukrainians in the capital. In June, Moscow accused Britain’s intelligence service of using it as a cover for operations in the city. The venture works independently from the government but receives funds from the Foreign Office. Britain and the EU accused the Kremlin of deliberately targeting the buildings and summoned their local Russian ambassadors to be reprimanded. Sir Keir Starmer, the Prime Minister, accused Vladimir Putin of “sabotaging peace” after confirming the strike on the British Council’s outpost. Mrs von der Leyen, and her colleague Antonio Costa, the Council’s president, also alleged that Russia had internationally targeted the EU mission. “Clearly a deliberate choice by Putin,”Katarína Mathernová, the EU’s ambassador to Kyiv, said. Russian forces launched some 31 missiles and 598 drones at the capital, Ukraine’s air force said. ‘Distract and overwhelm’ The authorities said Russian forces had used a combination of Iranian-designed drones, decoy drones designed to distract and overwhelm air defences, as well as cruise and ballistic missiles. Strikes were recorded in 20 locations across seven districts of Kyiv, damaging more than 100 buildings, Tymur Tkachenko, the head of the city’s military administration, wrote on the Telegram messaging app. Nova Poshta, the Ukrainian postal service, warned mail deliveries could be delayed after the company’s depot was hit in central Kyiv, injuring at least three staff members. The offices of US-funded Radio Liberty and Ukrainian independent news website Ukrainska Pravda were also both damaged, according to journalists at the outlets. But the worst of the scenes were at a five-story residential building in the Darnytskyi district of the
capital. Rescuers were working all day to sift through the wreckage from which many victims had already been pulled from the rubble. Local residents described scenes of chaos as they started picking through the debris in search of neighbours while awaiting rescuers. “Around 200 rescuers and roughly 60 units of equipment from the State Emergency Service are currently working at the scene. In addition, ambulances, engineering equipment, and debris removal machinery are on site. All relevant services are actively engaged,” Svitlana Vodolaha, Head of Communications at Ukraine’s State Emergency Service, told the Telegraph at the scene of the Darnytskyi strikes. Yuliia, a resident of the building, said the missiles arrived so quickly that the first sounds she heard were the explosions. “Immediately, debris started falling. We rushed to the door, but it wouldn’t open. My mum grabbed my daughter and ran to the window, shouting for help. Then the second explosion happened, making everything collapse even more,” she added. Danylo, a musician, told the Telegraph he was awoken by the sound of air defence intercepting incoming missiles over the city in the early hours. “After a short silent break, I could see through my balcony window the flare of a missile landing on the roof of a building about metres away from mine,” he said, recounting watching one of the missiles smashing into the British Council. “The explosion was loud but the shattered glass was surprisingly loud. I’d say the second rocket landed moments after I was already on the floor somehow.” The deadly attack came after several weeks of frantic diplomacy following Donald Trump’s peace summit with Vladimir Putin in Alaska. The intensity of strikes on Kyiv had appeared to have died down in the weeks following the talks, despite no clear and obvious commitment to halt his invasion by the Russian president. Mrs von der Leyen said the latest attack proved that Russia would “stop at nothing to terrorise Ukraine”. The EU was determined to “keep maximum pressure on Russia”, she added, including ratcheting up sanctions and renewed attempts to seize
frozen Europe.
London 29 Aug 2024 Russian assets in
‘Terror and barbarism’ The Commission president later announced she had spoken to both Mr Zelensky and Mr Trump, stressing: “Putin must come to the negotiating table.” “We must secure a just and lasting peace for Ukraine with firm and credible security guarantees that will turn the country into a steel porcupine,” she added. French president Emmanuel Macron accused Russia of “terror and barbarism”. He added: “629 missiles and drones in a single night over Ukraine: this is Russia’s idea of peace.” General Keith Kellogg, Mr Trump’s Ukraine envoy, said: “The targets? Not soldiers and weapons but residential areas in Kyiv - blasting civilian trains, the EU and British mission council offices, and innocent civilians.” The “egregious attacks threaten the peace” that the US President is attempting to broker, he added. Other Western leaders issued messages to reiterate that they don’t believe Putin is ready to end the war, despite Mr Trump’s claim that his Russian counterpart has promised to negotiate a peace deal. After the attack, Mr Zelensky called for Western allies to roll out new sanctions against Russia. “All deadlines have already passed, dozens of opportunities for diplomacy have been ruined,” he said, in a clear nod to Mr Trump’s decision not to roll out new measures while holding talks with Putin. The Ukrainian president also called on China to use its influence with Putin to halt the war. “We expect a reaction from China to what is going on. China has repeatedly called for not expanding the war and for a ceasefire. Yet this is not happening because of Russia,” he said. ‘Political and diplomatic means’ Dmitry Peskov, the Kremlin’s spokesman, said Russia would continue to remain interested in peace talks, and the “aim is to achieve our goals through political and diplomatic means”. He added: “The Russian armed forces are fulfilling their tasks. They continue to strike military-adjacent infrastructure facilities.”