Bangla sanglap (Issue15/38)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

wUDe PvjK‡`i 72,000 cvDÛ ‡eZb Ôch©vß bqÕ -e‡j‡Qb AviGgwU BDwbq‡bi cªavb ‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛb AvÛviM«vDÛ ag©N‡Ui ‡bZ…Z¡`vbKvix BDwbq‡bi c«avb Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h Zvi m`m¨‡`i evwl©K 72,000 cvDÛ Avq K‡i ivRavbx‡Z GKwU evwo ‡Kbvi Rb¨ ch©vß ‡eZb ‡`Iqv n‡”Q bv| AviGgwU BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K GwW ‡W¤úwm UvBgm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb wkí Kg©Kv‡Ûi Rb¨ Ò‡KvbI ¶gv PvbwbÓ Ges evwl©K 72,000 cvD‡Û, Zvi m`m¨iv ÒjÛ‡b GKwU evwo wKb‡Z cvi‡eb bvÓ| wUDe PvjK‡`i ‡R¨ôZvi Dci wbfi« K‡i 65,000 cvDÛ ‡_‡K 75,000 cvD‡Ûi g‡a¨ ‡eZb ‡`Iqv nq| GB mßv‡n BDwbq‡bi ag©NUwU AviGgwU KZ©…K 3.4 kZvsk ‡eZb e…w× c«Z¨vL¨vb Ges Kg©NÈv Kgv‡bvi `vwe‡K ‡K›`« K‡i| BDwbqbwU g~j jvBb ‡ij åg‡Y AviI D`vi Qv‡oi w¯‹gI PvB‡Q, hv we‡klvwaKvi ev Òc«vB‡fUÓ bv‡g cwiwPZ| jÛb AvÛviM«vD‡Ûi Kg©xiv eZ©gv‡b ivRavbxi evB‡i Zv‡`i evwo ‡_‡K jÛ‡b åg‡Yi Rb¨ 75 kZvsk Ad wmRb wUwKU Dc‡fvM K‡ib; AviGgwU Pvq GwU cy‡iv ‡bUIqvK© Ry‡o c«mvwiZ ‡nvK, GgbwK Aemi åg‡Yi Rb¨I|

evB‡ii Ask D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡ewk mvk«qx Ges mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z we«‡U‡b evwoi `vg e…w× me‡P‡q axi MwZ‡Z i‡q‡Q| eyaevi Av‡jvPbvi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB, hvi A_© ag©NU ïµevi ch©š— c~Y© cwiKwíZ mgqKvj a‡i Pj‡e e‡j Lye ‡ewk m¤¢vebv i‡q‡Q| ‡W¤úwm `vwe K‡i‡Qb ‡h wUGdGj ‡KvbI c«¯—ve QvovB c~e©eZ©x ‰eVKwU ‡kl K‡i‡Q, wZwb AviI e‡j‡Qb: ÒGRb¨B GB mßv‡n ag©NU Pj‡Q|Ó

BDwbq‡bi `vwe¸wj A‡hŠw³K wKbv Rvb‡Z PvB‡j ‡W¤úwm e‡jb: ÒAvwg Rvwb bv Avcwb Kxfv‡e ej‡Z cv‡ib ‡h ‡jv‡K‡`i fv‡jv ‡eZb ‡`Iqv Ges Kg©‡¶‡Î fv‡jv cwi‡ek _vKv `vwe Kiv A‡hŠw³K|Ó wUGdGj e‡j‡Q ‡h 35 ‡_‡K 32 N›Uv Kv‡Ri mgq Kgv‡bvi d‡j ‡Kv¤úvwbi eQ‡i K‡qK wgwjqb cvDÛ ¶wZ n‡e, hv Zv‡`i ‡bB| Ab¨vb¨ BD‡ivcxq kn‡ii

mgZyj¨ Kv‡Ri mgq¸wji Zyjbvq ‡bUIqvK©wU A¯^vfvweKfv‡e fvov ivR‡¯^i Dci wbfi«kxj Ges cwiPvjb e¨‡qi ‡h ‡KvbI e…w× hvÎx‡`i Dci Pvwc‡q w`‡Z n‡e| 72,000 cvDÛ Òfv‡jv ‡eZbÓ wnmv‡e ‡hvM¨ wKbv Zv Rvb‡Z PvB‡j, ‡W¤úwm e‡jb ‡h ÒAvcwb jÛ‡b GKwU evwo wKb‡Z cvi‡eb bvÓ Ges Zvic‡i ¯^xKvi K‡ib ‡h

GwU GKwU Òfv‡jv ‡eZb, Z‡e Gi A_© GB bq ‡h Avgv‡`i gRywi Ges kZ©vejxi DbœwZi Rb¨ wRÁvmv Kiv DwPZ bqÓ| wZwb AviI e‡jb: ÒjÛ‡b GKwU evwo wKb‡Z Avcbv‡K 100,000 cvD‡Ûi ‡ewk Avq Ki‡Z n‡e 72,000 cvDÛ GB c…w_exi evB‡ii [gRywi] bq|Ó hw`I ga¨ jÛ‡b evwoi `vg ‡`‡ki g‡a¨ me‡P‡q e¨qeûj, jÛ‡bi

eyaevi mKv‡j Avevi ivRavbx‡Z evm Ges U¨vw·i Rb¨ `xN© mvwi ‡`Lv ‡M‡Q, cvkvcvwk fvov Kiv B-evB‡Ki e¨envi D‡j­L‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q| AvÛviM«vD‡Ûi wKQy Ask cybivq ‡Lvjv ïiæ n‡q‡Q Ges eyaevi WKj¨vÛm jvBU ‡ijI‡q Avevi Pvjy n‡q‡Q| Z‡e, c…_K ag©N‡Ui Kvi‡Y e… n¯úwZevi wWGjAvi Avevi eÜ n‡q hv‡e Ges ïµevi we‡Kj ch©šÍ wUDe cy‡ivcywi Pvjy nIqvi Avkv Kiv n‡”Q bv|

‡K›U Ges wMªbDBP wek¦we`¨vjq GKxf~Z K‡i hy³iv‡R¨i cª_g Ômycvi-BDwbfvwm©wUÕ ‰Zwi Kiv n‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t wewewm Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h, ‡K›U Ges wM«bDBP wek¦we`¨vjq GKxf~ZKi‡Yi gva¨‡g mgM« AÂj Ry‡o we¯—…Z hy³iv‡R¨i c«_g ÒmycviBDwbfvwm©wUÓ ‰Zwi Kiv n‡e| jÛb Ges mvD_ B÷ BDwbfvwm©wU Mªy‡ci c«¯—vweZ bv‡gi Aax‡b, 2026 mv‡ji kirKvj ‡_‡K ïiæ nIqv wk¶vel© ‡_‡K GKK c«wZôvbwU‡Z GKRb DcvPvh© _vK‡eb| Bsj¨v‡Ûi D”Pwk¶v wbqš¿K Awdm di ÷y‡W›Um GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Ges A_©‰bwZK P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq AviI wek¦we`¨vjq¸wj‡K GKB ai‡Yi weKí¸wj A‡š^lY Kivi civgk© w`‡q‡Q, ‡hLv‡b 40% Bs‡iwR wek¦we`¨vjq GLb Avw_©K NvUwZi g‡a¨ i‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

wewewmi mv‡_ GK‡PwUqvfv‡e K_v ej‡Z wM‡q, Dfq wek¦we`¨vj‡qi DcvPvhi«v ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GB c`‡¶cwU ‡KvbI `Lj bq, ev ‡KvbI Avw_©K msK‡Ui Øviv cwiPvwjZ bq, hw`I Zviv hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h bZyb wek¦we`¨vjq g‡Wj Òw¯’wZ¯’vcK Ges Avw_©Kfv‡e Kvh©KiÓ n‡e| Aa¨vcK RwR©bv h©vÛm‡j wW ‡gŠiv GKxf~Z bv nIqv ch©š— ‡K‡›Ui Aš—ei«&ZxKvjxb ‡bZv _vK‡eb, hLb wM«bDBP cwiPvjbvKvix Aa¨vcK ‡Rb n¨vwisUb bZyb c«wZôv‡bi DcvPvh© n‡eb| Aa¨vcK h©vÛm‡j wW ‡gŠiv e‡j‡Qb ‡h Ò‡U«je­ vwRs g‡WjÓ bZyb Mªy‡ci g‡a¨ _vKv wek¦we`¨vjq¸wj‡K Zv‡`i bvg, cwiPq Ges K¨v¤úvm a‡i ivL‡Z m¶g Ki‡e|

wKš‘ wek¦we`¨vjq Ges K‡jR BDwbqb wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h Gi d‡j Òc«vq wbwðZfv‡eBÓ QvuUvB n‡e| BDwmBDi mvaviY m¤úv`K ‡Rv ‡M«wW e‡j‡Qb ‡h GKxf~ZKiY‡K ÒwM«wbP KZ©…K AwaM«nYÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡”Q KviY ‡K›U Ò‡`Dwjqv nIqvi Øvic«v‡š—Ó wQj| ÒAvwg g‡b Kwi GwU GB ‡m±‡ii Rb¨ GKwU e…nËi mgm¨v| GB `ywU c«wZôvbB miKv‡ii bR‡i _vKv DwPZ wQj, Ges n¯—‡¶c Kivi cwie‡Z©, Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q ‡h GBfv‡e GKwU msKU ‡gvKv‡ejv Kiv nq|

GwU QvÎ, Kg©x ev ‡m±i‡K w¯’wZkxjZv c«`vb Ki‡Q bvÓ, wg‡mm ‡M«wW AviI e‡jb| wk¶v wefvM (DfE) e‡j‡Q ‡h gš¿xiv ÒGB ai‡Yi D™¢vebx c×wZ‡K ¯^vMZ RvbvqÓ| GwU hy³iv‡R¨ Gi ‡¯‹‡ji c«_g GKxf~ZKiY, bZyb c«wZôv‡b ‡gvU wk¶v_©xi msL¨v c«vq 50,000-G ‡cŠu‡Q‡Q| nvBj¨vÛm A¨vÛ AvBj¨vÛm wek¦we`¨vj‡qi ‡bUIqv‡Ki g‡a¨

wZbwU K‡j‡Ri GKxf~ZKi‡Yi g‡Zv ‡QvU GKxf~ZKiY Av‡MI N‡U‡Q| bZyb wek¦we`¨vjqwU ‡gWI‡q mn we`¨gvb K¨v¤úvm¸wj‡Z KvR Ki‡e, ‡hLv‡b wM«bDBP Ges ‡K›U Df‡qi wk¶v_©xiv BwZg‡a¨B jvB‡e«wi mn myweav¸wj fvM K‡i ‡bq| ‡K‡›Ui Av‡iKwU K¨v¤úvm i‡q‡Q, K¨v›Uvi‡ewi‡Z, ‡gWI‡q ‡_‡K c«vq 30 gvBj (48 wKwg) `~‡i| wM«bDB‡Pi AviI `ywU K¨v¤úvm i‡q‡Q,

GKwU ‡gWI‡q ‡_‡K c«vq 28 gvBj (45 wKwg) `~‡i wM«bDB‡P ‡Ugm b`xi Zx‡i Ges Ab¨wU ‡gWI‡q ‡_‡K c«vq 24 gvBj (38 wKwg) `~‡i `w¶Y-c~e© jÛ‡bi A¨v‡fwi wn‡j| wek¦we`¨vjq¸wj e‡j‡Q ‡h mw¤§wjZ c«wZôvbwU eZ©gv‡b Ges fwel¨‡Z wek¦we`¨vjq¸wji gy‡LvgywL A_©‰bwZK P¨v‡jĸwj ‡gvKv‡ejvq GKwU kw³kvjx Avw_©K wfwË c«`vb Ki‡e|

Aa¨vcK n¨vwisUb e‡jb, wek¦we`¨vjq¸wj 20 eQi a‡i ‡gWI‡q K¨v¤úv‡m GKmv‡_ KvR K‡i‡Q Ges GLb jÛb Ges `w¶Yc~e© Ry‡o A_©bxwZ‡Z Ae`vb ivLvi Rb¨ AviI GwM‡q ‡h‡Z Pvq| ÒGwU Dfq wek¦we`¨vj‡qi ‡mivwU M«nY Ges Avgv‡`i m¤cÖ`vq‡K Avgiv Kx w`‡Z PvB Zv ejvi wel‡q,Ó wZwb e‡jb|

03

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

K›U¨v±‡jm KvW© ‡c‡g›U Avbwjwg‡UW n‡Z cv‡i Ò‡c‡g›U Nl©YÓ Ges mg‡qi mv‡_ mv‡_ µgea©gvb `v‡gi c«wZdjb mxgv‡Z cwieZ©b¸wj‡K mv_©K K‡i Zyj‡e| ‡c‡g›U Uvwg©bvj¸wj‡KI cwieZ©b Ki‡Z n‡e, KviY ‡ewkifvMB Kv‡Wi« gva¨‡g 100 cvDÛ Gi ‡ewk A_© ¯^qswµqfv‡e c«Z¨vL¨vb Kivi Rb¨ ‡c«vM«vg Kiv n‡q‡Q| e¨vsK¸wji c«wZwbwaZ¡Kvix BD‡K dvBb¨vÝ e‡j‡Q: Ò‡h‡Kvb cwieZ©b wPš—vfvebv K‡i Kiv n‡e wbivcËv‡K g~‡j ‡i‡L|Ó

‡W¯‹ wi‡cvU©t e¨vsK Ges Ab¨vb¨ c«`vbKvix‡`i mxgv wba©vi‡Yi bZyb c«¯—v‡ei Aax‡b, K›U¨v±‡jm KvW© ‡c‡g›U 100 cvDÛ Qvwo‡q hv‡e Ges m¤¢ve¨fv‡e mxgvnxb n‡q hv‡e| dvBb¨vwÝqvj KÛv± A_wiwU (FCA) Gi c«¯—ve¸wji A_© nj KvW© ‡c‡g›U Kivi Rb¨ Pvi-A‡¼i wcb c«‡ek Kiv‡bv ‡µZv‡`i Rb¨ AviI weij n‡q DV‡Z cv‡i| Aby‡gvw`Z n‡j, 100 cvDÛ Gi ‡ewk `v‡gi ‡KbvKvUv ‡hgb GKwU eo mycvigv‡K©U ‡`vKvb, A_ev GKwU ‡i‡¯—vivuq eo cvwievwiK Lvevi Kv‡Wi« GKwU U¨vc w`‡q Kiv ‡h‡Z cv‡i| GB c`‡¶cwU KvW©¸wj‡K ¯§vU©‡dv‡b wWwRUvj Iqv‡j‡Ui gva¨‡g Kiv ‡c‡g‡›Ui mv‡_ mvgÄm¨c~Y© Ki‡e hvi ‡KvbI mxgve×Zv ‡bB Ges GwU gvby‡li A_© c«`v‡bi c×wZ‡Z Pjgvb cwieZ©b¸wj‡K c«wZdwjZ K‡i| 2007 mv‡j hLb K›U¨v±‡jm KvW© ‡c‡g›U Pvjy Kiv n‡qwQj, ZLb ‡jb‡`‡bi mxgv 10 cvDÛ wba©viY Kiv n‡qwQj| 2010 mv‡j 15 cvDÛ, 2012 mv‡j 20 cvDÛ, 2015 mv‡j 30 cvDÛ, ‡KvwfW gnvgvixi Kvi‡Y 2020 mv‡j 45cvDÛ, 2021 mv‡ji A‡±ve‡i 100 cvDÛ ch©š— e…w× cvq, GB mxgv ax‡i ax‡i evov‡bv n‡qwQj| Aby‡gvw`Z n‡j, me©‡kl cwiKíbvwU AvMvgx eQ‡ii ïiæ‡Z Kvh©Ki Kiv n‡Z cv‡i| c«wZwU e…w×i mv‡_B Pywi Ges RvwjqvwZi D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q Ges GdwmG Rvwb‡q‡Q ‡h KvW© mieivnKvixiv ‡Kej Kg SyuwKc~Y©

ÔAvwg ‡Kej A_© c«`v‡bi Rb¨ Avgvi ‡dvb e¨envi KwiÕ ¯§vU©‡dvb¸wj‡Z BwZg‡a¨B _v¤^wc«›U ev ‡dm AvBwWi gva¨‡g myi¶vi GKwU AwZwi³ ¯—i i‡q‡Q| GwU gvbyl‡K mxgv QvovB A_© c«`vb Ki‡Z ‡`q| ‡jb‡`‡bi Rb¨ D”P-g~‡j¨i ‡hvMv‡hvMnxb A_©c«`v‡bi AbygwZ ‡`‡e Ges hw` wKQy fyj nq Z‡e ‡evSv enb Ki‡e| Z‡e, ‡hvMv‡hvMnxb mxgv evov‡Z ev GgbwK evwZj Kivi Rb¨ e¨vsK¸wji ¯^vaxbZv Bw½Z ‡`q ‡h Pvi-A‡¼i wcb kxN«B Zyjbvg~jKfv‡e Ac«‡qvRbxq n‡q DV‡Z cv‡i| eZ©gvb wbq‡gi c‡¶ civg‡k© ‡ewkifvM M«vnK Ges wkí DËi`vZviv m‡Ë¡I, GdwmG cwieZ©b¸wj c«¯—ve K‡i‡Q| c«wZwµqv Rvbv‡bv c«vq 78% M«vnK e‡j‡Qb ‡h Zviv mxgv‡Z ‡KvbI cwieZ©b Pvb bv| Gd wm G Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv `ªyZ ‡KvbI cwieZ©b Avkv K‡iwb, Z‡e `vg e…w× Ges c«hyw³i AM«MwZi mv‡_

mv‡_ mieivnKvixiv bgbxqZv‡K ¯^vMZ Rvbv‡e| Zviv M«vnK‡`i wbR¯^ mxgv wba©vi‡Yi weKíI w`‡Z cv‡i| RvwjqvwZ Ges Pywii fq Kv‡Wi« GKwU U¨vc w`‡q D”P-g~‡j¨i A_©c«`v‡bi aviYvwU D‡ØM ‰Zwi Ki‡e ‡h ‡Pvi Ges c«ZviKiv KvW©¸wj‡K j¶¨ Ki‡e| wewfbœ myi¶v BwZg‡a¨B i‡q‡Q| 100 cvDÛ GKK ‡c‡g›U mxgv QvovI, M«vnK‡`i c«vqkB GKwU wcb c«‡ek Ki‡Z nq hw` GKvwaK ‡hvMv‡hvMnxb ‡jb‡`b 300 cvDÛ Gi ‡ewk nq, A_ev cici cvuPwU ‡hvMv‡hvMnxb A_©c«`vb Kiv nq| GdwmG-Gi wbR¯^ we‡k­ lY civgk© ‡`q ‡h mxgv evov‡bvi d‡j RvwjqvwZi ¶wZ e…w× cv‡e, Z‡e ejv n‡q‡Q ‡h mbv³Ki‡Yi DbœwZ n‡”Q

Ges AviI fvj n‡Z _vK‡e| GwU e‡j‡Q ‡h ‡KvbI cwieZ©b c«`vbKvix‡`i Zv‡`i RvwjqvwZ c«wZ‡iva e¨e¯’vi gva¨‡g A_©c«`vb Kg SyuwKc~Y© wKbv Zv wbwðZ Kivi Dci wbfi« Ki‡e| GdwmG-Gi ‡WwfW wM‡ji g‡Z, c«ZviK‡`i Øviv A_© Pywi n‡q ‡M‡jI M«vnKiv Zv‡`i A_© ‡diZ cv‡eb| Ògvbyl GLbI myiw¶Z| GgbwK hw` Avcbvi KvW©wU RvwjqvwZfv‡e e¨envi Kiv nq, Zvn‡j ‡hvMv‡hvMnxbZvi gva¨‡gI, ms¯’v¸wj Avcbvi UvKv ‡diZ ‡`‡e,Ó wZwb e‡jb| A‡bK e¨vsK BwZg‡a¨B KvW©avix‡`i 100 cvDÛ Gi Kg ‡hvMv‡hvMnxb mxgv wba©viY Kivi ev m¤ú~Yi«~‡c eÜ Kivi AbygwZ ‡`q Ges GdwmG Avkv K‡iwQj ‡h GB weKíwU e¨vcKfv‡e Dcjä n‡e| GwU hyw³ w`‡qwQj ‡h mgq mvk«q, Kg

wkí M‡elYv Abymv‡i, 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx c«vq wZb-PZy_©vsk wbqwgZ ‡gvevBj ‡c‡g›U e¨envi K‡i| ‡m‡fbIqvK‡mi e¨vsK w÷«‡Ui Kv‡Q, 24 eQi eqmx ‡Wwg ‡M«wW e‡jb, wZwb GLb Avi Lye KgB Zvi KvW© enb Ki‡Z wei³ nb KviY wZwb mewKQyi Rb¨ Zvi ‡dvb e¨envi Ki‡Zb| ÒAvwg Ab¨w`b jÛ‡b wQjvg, Avgvi ‡dvbwU eÜ wQj Ges Avwg wRwbmc‡Îi Rb¨ UvKv w`‡Z cviwQjvg bv KviY Avwg Avgvi Kv‡Wi« weeiY g‡b ivL‡Z cviwQjvg bv,Ó wZwb e‡jb| wecix‡Z, Zvi gv, K¨vwi, ‡KbvKvUvi mgq Zvi KvW© e¨envi K‡ib| Òhw` Zviv 100 cvDÛ Gi mxgv nvivq Z‡e GwU Avgvi Rb¨ jv‡fi ‡P‡q ‡ewk wPš—vi KviY n‡e,Ó wZwb e‡jb|

j¶ j¶ ¶wZc~i‡Yi Rb¨ jvB‡b `vuwo‡q Av‡Qb P¨v‡bj Awfevmxiv ‡W¯‹ wi‡cvU©t ÒAgvbweKÓ cwiw¯’wZ‡Z Ò‡eAvBwbfv‡eÓ AvUK _vKvi Kvi‡Y P¨v‡bj Awfevmxiv ¯^ivó« `߇ii KvQ ‡_‡K j¶ j¶ cvDÛ ¶wZc~i‡Yi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb| BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb (BwmGBPAvi) D×…Z K‡i ‡Wvfv‡ii Kv‡Q g¨vb÷b Awfevmx ‡nvwìs ‡m›Uv‡i ¯^ivó« `߇ii ‡eAvBwb AvUK Ges `ye¨©env‡ii Rb¨ c«vq 200 Rb Avk«qc«v_©x AvBwb `vwe K‡i‡Qb| Awf‡hvM¸wji g‡a¨ i‡q‡Q ‡hŠb wbh©vZb, kvixwiK wbh©vZb Ges i¶x‡`i Øviv m¤úwË Pywi, ‡mBmv‡_ ‡ivM-cxwoZ, ‡bvsiv Ges VvÛv cwiw¯’wZ, wWc‡_wiqv Ges ¯‹¨vwe‡mi c«v`yf©ve, cwievi¸wj‡K ‡Rvic~e©K c…_KxKiY Ges wPwKrmv mnvqZv A¯^xKvi Kiv| ¯^ivó« `ßi wb®úwË Ki‡Z A¯^xK… wZ Rvwb‡q‡Q, Avk«qc«v_©x‡`i AvBbRxex‡`i Av`vj‡Z `vwe¸wj AbymiY Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| AvBb Øviv Aby‡gvw`Z 24 N›Uvi ‡ewk mgq a‡i Awfevmx‡`i AvUK ivLvi Rb¨ Av`k© ¶wZc~iY cyi®‹vi c«wZ 24 N›Uv ‡eAvBwb AvU‡Ki Rb¨ 500 cvDÛ, Z‡e Av`vjZ Zxe« ev `…óvš— g~jK ¶wZc~iY w`‡Z cv‡i| ¯^ivó« `߇ii Abygvb, c«vq 18,000

‡NvlYv K‡iwQj, hLb GwU GZUvB RbvKxY© n‡q c‡owQj ‡h GwU Zvi miKvix aviY¶gZvi wZb¸Y ‡ewk wQj| ¯^ivó« `߇ii weiæ‡× Awf‡hvM, g¨vb÷‡b nvRvi nvRvi Awfevmx‡K Zv‡`i wbR¯^ wbqg Abymv‡i wba©vwiZ 24 N›UviI ‡ewk mgq a‡i ‡eAvBwbfv‡e AvU‡K ivLvi Awf‡hvM i‡q‡Q| c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges Fwl mybvK‡K c«gvY w`‡Z n‡Z cv‡i, ‡hgb c«v³b ¯^ivó« mwPe ‡Wg c«xwZ c¨v‡Uj, my‡qjv eª¨vfvig¨vb Ges M«v›U k¨vcm|

Awfevmx g¨vb÷b w`‡q ‡M‡Qb, hv Zv‡`i `ye¨©env‡ii Rb¨ AviI ¶wZc~iY `vwei `iRv Ly‡j w`‡q‡Q| Awfevmx‡K 203,995 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q MZ A‡±ve‡i M¨vUDB‡Ki e«yK nvDm Awfevmb AcmviY ‡K‡›`« wZb gvm a‡i A‰eafv‡e AvU‡K ivLv Ges AegvbbvKi ev AgvbweK AvPi‡Yi

wkKvi nIqv GK Awfevmx‡K 203,995 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| g¨vb÷b eZ©gv‡b P¨v‡bj AvMgbKvix‡`i Rb¨ GKwU ¯^í‡gqv`x ‡nvwìs myweav wnmv‡e e¨eüZ nq Z‡e c«wZi¶vgš¿x jyK ‡cvjvW© ‡mvgevi e‡j‡Qb ‡h m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨ AviI mvgwiK ¯’vb e¨envi Kivi cwiKíbvi

Aax‡b ‡nv‡Uj ‡_‡K Awfevmx‡`i ‡bIqvi Rb¨ Gi f~wgKv m¤cÖmvwiZ Kiv ‡h‡Z cv‡i| Af¨š—ixY bw_‡Z mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h 2022 mv‡j MZ i¶Ykxj miKv‡ii Aax‡b c«v³b RAF NvuwU‡Z e¨_©Zv wefv‡Mi Rb¨ Òmybv‡gi w`K ‡_‡K ¶wZKviKÓ n‡Z cv‡i| ¯^ivó« `ßi ‡de«yqvwi‡Z g¨vb÷‡b Kx N‡UwQj Zv wb‡q GKwU cvewjK Z`š—

QqwU kxl©¯’vbxq AvBwb ms¯’v 194 Rb Avk«qc«v_©xi c«wZwbwaZ¡ Ki‡Q hviv GLb ch©š— BwmGBPAvi-Gi Aax‡b ‡eAvBwb AvUK Ges Zv‡`i Aby‡”Q` wZ‡bi AwaKvi j•N‡bi Rb¨ ¶wZc~iY `vwe Ki‡Z GwM‡q G‡m‡Q| Aby‡”Q` wZb wbh©vZb, AgvbweK ev AegvbbvKi AvPi‡Yi weiæ‡× myi¶v ‡`q| QqwU ms¯’vi g‡a¨ GKwU 2022 mv‡j P¨v‡bj Awfevmx‡`i iæqvÛvq wbe©vm‡bi Rb¨ i¶Ykxj miKv‡ii c«‡Póv eÜ Kivi Rb¨ mdjfv‡e AvBwb c`‡¶c wb‡qwQj| Gi d‡j mywc«g ‡Kv‡Ui« civRq N‡U hv wejw¤^Z nq Ges ‡kl ch©šÍ GB c«KíwU evwZj K‡i ‡`q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z c«hyw³i e¨envi‡K ‡Kej AvaywbK ‡KŠkj bq, eis ‡bZ…‡Z¡i Ab¨Zg kw³ wn‡m‡e c«wZwôZ K‡i‡Qb weGbwci fvic«vß London 12 Sep 2025 ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| jÛ‡b Ae¯’vb K‡iI wZwb wWwRUvj cø­ ¨vUd‡gi gva¨‡g XvKvmn ‡`‡ki c«Z¨šÍ A‡j mivmwi ‡hvMv‡hvM ¯’vcb K‡i‡Qb| wb‡lavÁv, miKvwi evav wKsev c«PwjZ MYgva¨‡gi `iRv g¨v‡Ûjm‡bi wb‡qvM eÜ _vK‡jI c«hyw³‡K nvwZqvi K‡i ÷vigvi‡K wKQy cª‡kœi DËi w`‡Z n‡e wZwb `‡ji Kg©x-mg_©K I c«evmx‡`i GKwÎZ K‡i‡Qb| Gfv‡eB jÛb ‡_‡K 14 eQi eqmx wkï‡`i KvQ ‡_‡K ‡hŠb Av‡e`‡bi Awf‡hv‡M ‡`vlx M‡o D‡V‡Q c«hyw³wbfqi ‡bZ…‡Z¡i GK mve¨¯Í nIqvi ci wkï ‡hŠbKg©x ‡Rwd« Gc÷vB‡bi "‡miv eÜy" hyMvšÍKvix Aa¨vq| ‡jevi wcqvi wcUvi g¨v‡Ûjmb‡K gvwK©b hy³iv‡ó« we«‡U‡bi ivó«`~Z c` ‡_‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| 2015 mv‡j nvB‡KvU© weGbwci fvic«vß GB evK¨ ‡_‡K ¯úó nIqv DwPZ, GB M‡íi GKgvÎ av°v wQj ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi e³e¨, m¨vi wK‡qi ÷vigv‡ii jW© g¨v‡Ûjmb‡K Zvi c` ‡_‡K Acmvi‡Y wee…wZ I Kg©Kv‡Ûi c«Pvi I c«Kv‡ki ¯úó Abxnv| ZeyI c«avbgš¿x K‡qKw`b a‡i wØavM«¯Í wQ‡jb, ‡Rvi Ici wb‡lavÁv Rvwi K‡i| miKv‡ii w`‡qwQ‡jb ‡h wb‡qv‡Mi Av‡M GKwU "c~Y© h_vh_ c«wµqv" AbymiY aviYv wQj—Zvui evZ©v mxwgZ ivLv Kiv n‡qwQj| ‡M‡j ivR‰bwZK c«fveI Kg‡e| wKš‘ GwU m¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi gš¿x gvBK U¨vc ‡hgb ev¯—‡e N‡U‡Q Zvi D‡ëv| jÛb ‡_‡K Bw½Z K‡i‡Qb, jW© g¨v‡Ûjmb‡K wb‡qv‡Mi Av‡M hvPvB c«wµqv wZwb XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvq Gc÷vB‡bi mv‡_ Zvi m¤úK© m¤ú‡K© "mg¯Í Z_¨" D‡b¥vwPZ KiZ| MYAv‡›`vj‡bi AvnŸvb I ¸iæZ¡c~Y© c«K…Zc‡¶, Gi ‡ewkifvM Ask BwZg‡a¨B Rbmvavi‡Yi Kv‡Q wQj HwZnvwmK Z_¨ Zy‡j ai‡Z _v‡Kb| GgbwK me©‡kl M‡íi wmwiRwU c«Kv‡ki Av‡MB| Zvui GB D‡`¨vM miKv‡ii cwiKwíZ GB e¨v‡Pi g‡a¨ wQj `¨ ‡UwjM«v‡di Z`š— hv c«Kvk K‡i ‡h Pvc I evav‡K e¨_© c«gvY K‡i| Gc÷vBb jW© g¨v‡Ûjmb Ges ‡Rwc giMv‡bi GKRb wmwbqi wbe©vnx Dfq‡KB hy³iv‡R¨i Ki`vZv‡`i gvwjKvbvaxb e¨emvi 1 wewjqb miKv‡ii Z_¨ I m¤cÖPvi gš¿Yvjq cvD‡Ûi e¨vs‡Ki Kv‡Q wewµi wel‡q civgk© w`‡qwQ‡jb| GB Pyw³‡Z bvbv ai‡bi evav, RwUj wbqgKvbyb I Gc÷vB‡bi RwoZ _vKvi mywbw`©ó c«K…wZ Ges Ki`vZv ‡KvbIfv‡e ‡KŠkj e¨envi K‡i Zv‡iK ingv‡bi ¶wZM«¯’ n‡q‡Qb wKbv ‡m m¤ú‡K© GKwU c~Y©v½ wee…wZ ‡`Iqv ¯úóZB evZ©v mxwgZ Kivi ‡Póv Pvjvq| wKš‘ c«avbgš¿xi `vwqZ¡| ivó«`~‡Zi cQ›` Kxfv‡e Kiv n‡qwQj ZvI e¨vL¨v wZwb Gme c«wZeÜKZvi welq Av‡M Kiv c«‡qvRb| ‡_‡KB ‡f‡e GwM‡q wM‡qwQ‡jb| GwU ejv h‡_ó n‡e bv ‡h "c«wµqv" AbymiY Kiv n‡qwQj| "c«wµqv" miKvwi ‡Póvi ciI Zvui ‡bZ…Z¡ I wePv‡ii Rb¨ GKwU mnvqK, weKí bq| m¨vi wK‡qi ÷vigvi c«`Ë ivR‰bwZK `…wófw½ RbM‡Yi Kv‡Q Z_¨ ‡`‡LwQ‡jb Ges jW© g¨v‡Ûjmb‡K gvwK©b hy³iv‡ó« we«‡U‡bi c«wZwbwa wnmv‡e ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb| GwU GKwU D‡j­ L‡hvM¨fv‡e ‡cŠu‡Q hvqv c«gvY K‡i, c«K…Z ‡bZ…Z¡ c~e©vfvm‡hvM¨ Dcv‡q D‡ëv dj ‡`q, hvi d‡j GKwU nƇMvj ‰Zwi ‡Kv‡bv ‡fŠ‡MvwjK ev c«kvmwbK evavq nq hv GLb GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K ivó«cwZ ‡Wvbvì U«v‡¤úi GB ‡_‡g _v‡K bv| DcK~‡j ivó«xq md‡ii Dci GKwU ¤­vbZv m…wó Kivi ûgwK ‡`q| c«avbgš¿xi c«e…wËi Afve i‡q‡Q Zv wKQy mg‡qi Rb¨ ¯úó n‡q 2014 mv‡j evsjv‡`‡ki ZrKvjxb D‡V‡Q; jW© g¨v‡Ûjmb‡K Zvi c‡` wb‡qv‡Mi gvÎ K‡qK mßvn miKvi g~javivi MYgva¨g¸‡jv‡K c‡iB, m¨vi ‡Kqvi ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h Mªywgs M¨vs ‡K‡j¼vwii ‡KvbI K‡Vvifv‡e Zv‡iK ingv‡bi msev` Z`‡šÍi c«‡qvRb ‡bB, wZwb Awf‡hvM K‡ib ‡h GB c`‡¶‡ci c«Pvi ‡_‡K weiZ ivLvi Rb¨ Pvc AvnŸvbKvixiv "AwZ-Wvbcš’x‡`i `j"-Gi mv‡_ Svuwc‡q c‡o‡Q| c«‡qvM K‡i| GKB mg‡q hy³iv‡R¨i c«evmx evsjv‡`wk wgwWqv‡ZI ‡mB Gici Zv‡K GKB iKg BD-Uvb© wb‡Z eva¨ Kiv nq| m¨vi ‡Kqvi GLb m¤ú~Yi«~‡c e¨vL¨v Kiv DwPZ ‡h jW© g¨v‡Ûjm‡bi Pv‡ci c«fve c‡o| G cwiw¯’wZ‡Z wb‡qvM Kxfv‡e Kiv n‡qwQj, Kxfv‡e hvPvB-evQvB c«wµqv cwiPvwjZ weKí MYgva¨‡gi c«‡qvRbxqZv ¯úó n‡qwQj, Zvi mvg‡b Kx Z_¨ ivLv n‡qwQj Ges ‡Kb wZwb wb‡qv‡Mi n‡q I‡V| hy³iv‡R¨ Zvui Z_¨c«hyw³ wm×vššÍwb‡qwQ‡jb| GKRb KyL¨vZ wkï ‡hŠbKg©xi "‡miv eÜy" ‡K wU‡gi m‡½ civgk© K‡i wbR¯^ GKwU we‡`kx RvwZi Rb¨ we«‡U‡bi c«wZwbwa wn‡m‡e wbe©vwPZ Kiv AbjvBb c­ø¨vUdg© Pvjyi D‡`¨vM ‡bIqv DwPZ wQj, Zv wek¦v‡mi evB‡i| c«avbgš¿x‡K e¨vL¨v Ki‡Z n‡e nq| Zv‡iK ingv‡bi mivmwi civg‡k© Gi bvgKiY Kiv nq ÒBDGbGb wKfv‡e GwU NU‡Z ‡`Iqv n‡qwQj| AbjvBb wUwfÓ, Avi ‡¯­vøMvb wba©viY -------------------------------------------------------Kiv nqÒMYZš¿ I ¯^vaxbZvi K_v e¨v‡W‡bv‡Pi mZK©evZ©vq ÷vigv‡ii e‡j|Ó

mnqZvq c«hyw³MZ mgm¨vi mgvavb m¤¢e nq Ges jÛb ‡_‡K mivmwi XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvq jvBf m¤cÖPvi wbwðZ Kiv hvq|

2014 mv‡j Zv‡iK ingv‡bi civg‡k© Zvui Z_¨c«hyw³ wUg wbR¯^ ‡gvevBj A¨vc ‡W‡fj‡ci D‡`¨vM ‡bq| ZL‡bv ‡dmeyK, BDwUDe ev wUKU‡Ki g‡Zv jvBf w÷«wgs mvaviY gvby‡li nv‡Z ‡cŠu‡Qwb| c«hyw³i mxgve×Zvi g‡a¨I ÒBDGbGb A¨vcÓ Pvjy K‡i jÛb ‡_‡K XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvq mivmwi ‡hvMv‡hvM ¯’vc‡bi c_ ‰Zwi Kiv nq| GwU wQj ïay GKwU c«hyw³MZ D‡`¨vM bq; eis `~i`k©x ivR‰bwZK ‡bZ…‡Z¡i GK D¾¡j `…óvš—| BZvwjwfwËK c«wZôv‡bi m‡½ jvBf w÷«wgs‡qi Pyw³ K‡i, jÛb ‡_‡KB AbjvBb wUwfi c­¨vUdg© Ges A¨vÛ«‡qW I AvBIGm A¨vc ‰Zwi Kiv nq—hv wQj hyMvšÍKvix I mvnmx c`‡¶c| D‡j­L‡hvM¨ welq n‡jv, 2014 mv‡ji Av‡M ‡Kv‡bv evsjv‡`wk P¨v‡bj A¨vcj A¨vc‡÷v‡i WvDb‡jv‡Wi my‡hvM cvqwb| ‡mB mgq A¨vcj A¨v‡c jvBf w÷«wgs Pvjyi Rb¨ c«‡qvRbxq ‡c­øqvi ‡KvW wb‡q ‡`‡k ‡Kv‡bv c«wZôvb KvR KiZ bv| d‡j BDGbGb wUwfi AvBIGm ms¯‹i‡Yi Rb¨ jvBf w÷«wgs ‡cø­qvi ‡KvW ev¯— evq‡bi `vwqZ¡ ‡bq AbjvBb wfwËK hy³iv‡ó«i GK AvBwU we‡klÁ| Zvu‡`i

‡`‡ki RvZxq wbe©vP‡bi c«v°v‡j jÛb ‡_‡K Zv‡iK ingv‡bi mgv‡e‡ki e³e¨ AbjvBb wUwfi w÷«wgs‡qi gva¨‡g evsjv‡`‡k BwUwf‡Z m¤cÖPvwiZ Kiv n‡qwQj| GwU AvIqvgx miKv‡ii ‡Pv‡L KvuUvi g‡Zv wQj, d‡j evsjv‡`‡k BwUwf nVvr eÜ K‡i ‡`Iqv nq| Z‡e GB evav-wecwË Zv‡K _vgv‡Z cv‡iwb, eis weGbwci Kg©x‡`i g‡a¨ bZyb DÏxcbv m…wó K‡i‡Q|

g‡bv‡hvM ‡`Iqv DwPZ

BD‡iv‡c Ges we‡kl K‡i we«‡U‡b divwm‡`i Aw¯’iZvi cybive…wË NU‡Q| miKvi¸wj hv Ki‡Z cv‡i bv Zv c«wZk«ywZ ‡`q wKš‘ Zv‡`i RbMY‡K mZ¨ ej‡Z fq cvq| wgt g¨v‡µvu Aš—Z divwm‡`i Zv‡`i Ae¯’v‡bi ev¯—eZv Rvbv‡Z c«¯—yZ| wecix‡Z, hy³iv‡R¨, gš¿xiv wbj©¾fv‡e fvb K‡ib ‡h mewKQy wVKVvK Av‡Q, A_©bxwZ µgea©gvb n‡”Q Ges c«avb mvgvwRK Kg©m~wP - GbGBPGm Ges myweav - Av‡Mi g‡ZvB Pj‡Z cv‡i| wKQy ms¯‹vi c«¯Íve Kiv n‡q‡Q wKš‘ ‡m¸wj mxgvi g‡a¨ i‡q‡Q|RvZxq m¤ú‡`i me‡P‡q eo AcPq nj FY M«n‡Yi gva¨‡g wU‡K _vKv Kj¨vY iv‡ó«i µgea©gvb e…w×| AvR‡Ki GK e³…

Zvq KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bvP AwZwi³ F‡Yi d‡j Avmbœ eÛ msKU m¤ú‡K© mZK© Ki‡Z Pvb| Gi Rb¨ ‡Uvwiiv KZUv `vqx Zv wb‡q ZK© GLb A‡bK ‡`wi nIqvi Av‡M GwU m¤ú‡K© wKQy Kivi Rb¨ ‡MŠY| wg‡mm e¨v‡W‡bvP Kj¨vY e¨q Kgv‡bvi Rb¨ GKwU ¸iæZi cwiKíbvq GKgZ n‡Z c«avbgš¿x Ges Zvi wmwbqi gš¿x‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi c«¯—ve w`‡”Qb| ‡jevi cvwUi« e¨vK‡eÂvi‡`i we‡`«v‡ni ci Zyjbvg~jKfv‡e mvgvb¨ cwigvY mvk«q Kivi Rb¨ miKvi e¨w³MZ ¯^vaxbZv c«`vb (wcAvBwc) ms¯‹v‡ii AvIZvq G‡b‡Q| GgbwK GB ms¯‹vi¸wjI ‡Kej e¨‡qi A`g¨ e…w× ‡iva Kivi Rb¨B ‰Zwi Kiv n‡qwQj| wg‡mm e¨v‡W‡bvP wVKB e‡j‡Qb ‡h GwU eZ©gvb AwaKvi c~i‡Yi Rb¨ fwel¨Z c«Rb¥‡K F‡Yi ‡Pv‡L Rj Avbvi g‡Zv Pv‡c ‡d‡j w`‡”Q| MZ 40 eQi a‡i c«wZwU miKvi, ‡h ‡KvbI `jB GB cwiw¯’wZi Rb¨ `vqx, ZvB GwU eÜ Kivi Rb¨ mKj c‡¶i GKwÎZ nIqv KZ©e¨| hw` m¨vi ‡Kqvi RvZxq ¯^v_©‡K c«_‡g ivLvi wel‡q ¸iæZi nb, Zvn‡j wZwb Zvi c«¯ÍvewU M«nY Ki‡eb|

nvwmbv miKv‡ii Pvc I evav D‡c¶v K‡i ‡`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q evZ©v ‡cŠu‡Q ‡`Iqvi j¶¨ wb‡q jÛ‡b Zv‡iK ingv‡bi GKwU wUg we‡kl cwiKíbv M«nY K‡i| wKs÷‡b AbywôZ GK ‰eV‡Ki ci Zviv P~ovšÍwm×všÍ ‡bb— K¨v‡giv ‡Kbv, ‡iKwW©s ÷ywWI I wbDRiæg ¯’vcb Kiv Ges evsjv‡`k ‡_‡K ms‡hvM ¯’vc‡bi ‡KŠkj wba©viY Kiv| cieZ©x‡Z we«K‡j‡b GKwU Awdm fvov wb‡q Kvh©µg ïiæ Kiv nq| miKvwi `‡ji bRi Gwo‡q ‡mB Awdm ‡_‡K wbDRiæg, ‡iKwW©s ÷ywWI Ges Ab¨vb¨ c«hyw³MZ Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nq| Gi gva¨‡g jÛb ‡_‡K mivmwi XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvq evZ©v ‡cŠu‡Q ‡`Iqvi Kvh©µg mdjfv‡e m¤úbœ Kiv m¤¢e nq| 2015 mv‡j hy³iv‡R¨ weGbwci GKwU ¸iæZ¡c~Y© Kg©xmfvq c«avb AwZw_ wQ‡jb Zv‡iK ingvb| cy‡iv AbyôvbwU BDGbGb AbjvBb wUwf m¤cÖPvi K‡iwQj, hw`I ¯’vbxq ‡Kv‡bv wgwWqv ‡mB mgq Kfvi Ki‡Z Av‡m wb|

cieZ©x‡Z GB AvK©vBf wfwWIwU weGbwci c«PviYvq Ag~j¨ m¤ú‡` cwiYZ nq| GQvovI, hy³iv‡R¨ AbywôZ AviI A‡bK Abyôvb mivmwi AbjvB‡b m¤cÖPvi Kiv n‡q‡Q, hv we‡k¦i wewfbœ c«v‡š— _vKv weGbwci ‡bZvKg©xiv N‡i e‡mB ‡`L‡Z ‡c‡i‡Qb|

Zv‡iK ingv‡bi GB wWwRUvj ‡KŠkj ‡Kej `‡ji ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v‡K iƒcvšÍwiZ K‡iwb, c«evmx evsjv‡`wki g‡a¨I bZyb ivR‰bwZK ‡PZbv m…wó K‡i‡Q| ga¨c«vP¨, BD‡ivc, Av‡gwiKv I Gwkqvi wewfbœ c«v‡šÍ _vKv c«evmx evsjv‡`wkiv GKB c­ ø¨vUd‡g© hy³ n‡q‡Q| wZwb A`…k¨ GK ‡mZyeÜb ‰Zwi K‡i‡Qb, hv ‡fŠ‡MvwjK mxgv AwZµg K‡i H‡K¨i ‡m«vZ eB‡q ‡`q| Zv‡iK ingv‡bi civg‡k© jÛ‡b AviI GKwU AbjvBb wgwWqv c­¨vUdg© Pvjy nq, hvi bvg GwUwf| GB c­¨vUdg© ‡_‡K c«wZw`‡bi msev`, UK‡kv Ges bvbv ai‡Yi Abyôvb m¤cÖPvi ïiæ

London 12 Sep 2025

nq| AZ¨vaywbK wWfvBm I c«hyw³ e¨envi K‡i e¯‘wbô msev` we‡k¦i Kv‡Q Qwo‡q ‡`Iqvi D‡`¨vM ‡bq GwUwf(Av‡›`vjb wUwf)| ïay msev` c«Pv‡iB bq, hy³iv‡R¨ weGbwci wewfbœ mgv‡ek, Av‡jvPbv mfv Ges Kg©m~wP mivmwi m¤cÖPvi Ki‡Z ïiæ K‡i GB c­¨vUdg©| d‡j jÛb ‡_‡K Av‡qvwRZ ivR‰bwZK Kg©m~wP¸‡jv Zvr¶wYKfv‡e we‡k¦i wewfbœ c«v‡š— _vKv c«evmx evsjv‡`wk‡`i Kv‡Q ‡cŠu‡Q ‡h‡Z _v‡K| ‡gUv I BDwUDe jvBf Pvjy nIqvi ci Zvui GB ‰ewk¦K ‡hvMv‡hvM AviI kw³kvjx nq| c«wZwU mfv, mgv‡ek I Av‡jvPbv wZwb AvaywbK c«hyw³ e¨envi K‡i cwiPvjbv K‡ib| Zvui ‡bZ…Z¡ c«gvY K‡i—‡hLv‡b c«PwjZ MYgva¨‡gi `iRv eÜ, ‡mLv‡b weKí c_ Lyu‡R ‡bIqvi mvnmB c«K…Z ‡bZ…‡Z¡i ‰ewkó¨| AvRI wZwb Rygmn wewfbœ c­¨vUdg© e¨envi K‡i `‡ji ‡K›`«q I c«evmx ‡bZ…Z¡‡K mwµq ivL‡Qb| c«hyw³‡K nvwZqvi wn‡m‡e Kv‡R jvwM‡q wZwb ïay ivRbxwZ cwiPvjbv Ki‡Qb bv, bZyb c«Rb¥‡KI Abyc«vwYZ Ki‡Qb—‡h ‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z ‡`k I `‡ji c«wZ `vwqZ¡kxj _vKv m¤¢e| Zv‡iK ingvb ïay ivR‰bwZK ‡bZ…‡Z¡B bq, c«hyw³wbfi« Dbœq‡bi ‡¶‡ÎI

`~i`k©x cwiKíbvKvix| 2001–2005 mv‡ji weGbwc miKv‡ii mgq wZwb ‡`‡ki c«hyw³ Dbœqb I Z_¨c«hyw³ LvZ‡K kw³kvjx Kivi wewfbœ D‡`¨vM M«nY K‡ib| 2004 mv‡j hy³ivó« md‡i wZwb gvB‡µvmd‡Ui c«wZôvZv wej ‡MUm‡K evsjv‡`k md‡ii Rb¨ Avgš¿Y Rvbvb, hv ‡`‡ki c«hyw³ Lv‡Zi Rb¨ GK HwZnvwmK gvBjdjK n‡q I‡V| wej ‡MU‡mi ‡mB mdi evsjv‡`‡ki Rb¨ wQj GK HwZnvwmK gvBjdjK| wZwb ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ ‡mŠRb¨ mv¶vr K‡ib Ges wk¶v, ¯^v¯’¨ I Z_¨c«hyw³ Lv‡Z mn‡hvwMZvi m¤¢vebv wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| wej ‡MUm we‡klfv‡e ZiæY c«Rb¥‡K AvBwmwU wk¶vq AM«mi nIqvi civgk© ‡`b Ges evsjv‡`‡k wWwRUvj c«hyw³i m¤¢vebv Zy‡j a‡ib| Zv‡iK ingv‡bi GB `~i`k©x D‡`¨vM c«gvY K‡i, wZwb ïay ivRbxwZi gq`v‡b mxgve× wQ‡jb bv; eis c«hyw³, AvaywbKvqb I ‰ewk¦K Askx`vwi‡Z¡i gva¨‡g ‡`‡ki fwel¨r Dbœq‡bi K_v ‡f‡ewQ‡jb| AvR‡Ki evsjv‡`‡k c«hyw³ LvZ ‡hfv‡e weKwkZ n‡”Q, Zvi g~j ‡c«iYv wbwnZ i‡q‡Q ‡mB mgqKvi cwiKíbv I D‡`¨v‡Mi ‡fZ‡i| 2004 mv‡j evsjv‡`‡ki BwZnv‡m c«_gev‡ii g‡Zv GKwU AbjvBb Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvRb Kiv nq| Gi g~j j¶¨ wQj ZrKvjxb evsjv‡`‡ki Z_¨c«hyw³i AeKvVv‡gvMZ Dbœqb‡K

wek¦evmxi mvg‡b Dc¯’vcb Kiv| G Av‡qvR‡b mwµqfv‡e hy³ wQ‡jb Zv‡iK ingvb| GB Kbdv‡iÝwU Av‡qvRb K‡iwQj I‡qewfwËK msMVb ÒKweZv I Mvb WUKgÓ| Zviv c«evmx evsjv‡`wk‡`i m‡½ c«_g AbjvBb ‰eV‡Ki e¨e¯’v K‡i| wbDBq‡K© e‡m msMVbwUi c¶ ‡_‡K bvbv c«vmw½K c«kœ Kiv nq Zv‡iK ingvb‡K, Avi wZwb ebvbx‡Z ‡Pqvicvim‡bi Kvh©vjq ‡_‡K mivmwi c«kœ¸‡jvi DËi ‡`b| GB HwZnvwmK Abyôv‡bi gva¨‡g ZrKvjxb evsjv‡`‡ki c«hyw³MZ AM«MwZi evZ©v c«evmx evsjv‡`wk‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi my‡hvM m…wó nq| D‡j­L‡hvM¨ welqn‡jv, ZL‡bv ‡mvk¨vj wgwWqv, Ryg wKsev BDwUD‡ei g‡Zv AvaywbK c­¨vUdg©¸‡jv Pvjy nqwb| myZivs, ‡mB mg‡qi GB D‡`¨vM wQj wbtm‡›`‡n GK hyMvš—Kvix c`‡¶c, hv c«gvY K‡i—Zv‡iK ingvb memgq mg‡qi ‡P‡q GwM‡q fve‡Z cvi‡Zb| 2005 mv‡j ‡Rjv ch©v‡q ‡c«vM«vgvi‡`i DrmvwnZ Ki‡Z Ges AbjvBb msev`gva¨g‡K c«mvwiZ Ki‡Z D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| ‡mB mg‡qi GKwU D‡j­L‡hvM¨ `…óvš— n‡jv ÒgvB cvebv WUKgÓ, hv wQj cvebv ‡Rjvi GKwU AbjvBb msev` I Z_¨wfwËK I‡qemvBU|

GwU evsjv‡`‡ki c«v_wgK AbjvBb msev`gva¨g¸‡jvi GKwU, hvi gva¨‡g ‡Rjv ch©v‡qi Lei, Z_¨ I ¯’vbxq ‡c«vM«vgvi‡`i KvR Zy‡j aiv n‡Zv| Zv‡iK ingv‡bi Aby‡c«iYv Ges c«hyw³m‡PZb `…wófw½ GB ai‡bi D‡`¨vM‡K MwZkxj K‡iwQj| d‡j, wWwRUvj MYgva¨‡gi PP©v ïay ivRavbx wbfi« bv ‡_‡K ax‡i ax‡i ‡Rjv I c«Z¨šÍ A‡jI Qwo‡q co‡Z ïiæ K‡i , ïay ZvB bq, Zv‡iK ingvb wb‡R Dcw¯’Z n‡q gvB cvebv WU Kg Gi D‡Øvab K‡ib, hv ¯’vbxq hye mgvR‡K AbjvB‡b msev` c«Kvk I wWwRUvj c«R‡b¥i mv‡_ hy³ nIqvi my‡hvM K‡i ‡`q| jÛb ‡_‡K c«hyw³wbfi« ‡bZ…Z¡ w`‡q Zv‡iK ingvb c«gvY K‡i‡Qb, c«K…Z ‡bZ…Z¡ ‡Kv‡bv ‡fŠ‡MvwjK mxgv‡iLvq Ave× _v‡K bv| wZwb weGbwc‡K GwM‡q wb‡q hv‡”Qb, c«evmx evsjv‡`wk‡`i GKwÎZ Ki‡Qb Ges ZiæY‡`i ivRbxwZ‡Z mwµq n‡Z DØy× Ki‡Qb| wbtm‡›`‡n, Zv‡iK ingv‡bi GB `…óvšÍ evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z GK hyMvšÍKvix Aa¨vq wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| GQvov we‡k­lKiv g‡b K‡ib, jÛb ‡_‡K c«hyw³wbfi« ‡bZ…Z¡ c«`v‡bi gva¨‡g Zv‡iK ingvb ‡h D`vniY ¯’vcb K‡i‡Qb, Zv fwel¨‡Zi we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki ivR‰bwZK ‡c«¶vcU‡K D‡j­L‡hvM¨fv‡e c«fvweZ Ki‡e| ‡jLK: mvsevw`K I Z_¨c«hyw³we`, jÛb |

05

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

‡jevi `‡ji Qq ‡WcywU cªv_©xi g‡a¨ wdwjcmb Ges _b©‡ewi ‡W¯‹ wi‡cvU©t wk¶v mwPe we«‡RU wdwjcmb Ges wmwbqi e¨vK‡eÂvi ‡Wg Gwgwj _b©‡ewi `‡ji cieZ©x ‡WcywU wjWvi nIqvi Rb¨ QqRb ‡jevi Ggwci g‡a¨ i‡q‡Qb|

‡KejgvÎ Avgv‡`i ‰ewPZª¨gq ‡`‡k gvbyl‡K c«K…Z Avkv Ges Me© c«`vb K‡iB GB ûgwK‡K civwRZ Ki‡Z cvie|Ó wZwb e‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h wZwb ÒAvgv‡`i Mí‡K iƒc w`‡Z m¶g n‡eb, Avgv‡`i g~j¨‡eva¸wj‡K Ggbfv‡e c«Kvk Ki‡Z cvi‡eb hv ‡jevi cwievi Ges Rbmvavi‡Yi mv‡_ c«wZaŸwbZ nqÓ|

M…nvqbgš¿x A¨vwjmb g¨vKMfb©, c«v³b gš¿x jywm cvI‡qj Ges e¨vK‡eÂvi cvIjv evK©vi Ges ‡ej wi‡eB‡iv-A¨vwWI ‡WcywU f~wgKvq A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii ¯’jvwfwl³ nIqvi ‡`Š‡o Ask wb‡”Qb| c«wZØwb&ØZv Kivi Rb¨, c«v_©x‡`i e… n¯úwZevi we‡Kj 5Uvi g‡a¨ 80 Rb Ggwci mg_©b msM«n Ki‡Z n‡e – GKwU K‡Vvi mgqm~Px hv ‡jevi `‡ji ‡KD ‡KD mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| GB c«wZ‡hvwMZv ‡jevi `‡ji fwel¨r w`Kwb‡`©kbv‡K c«fvweZ Ki‡e, KviY `jwU evg Ges Wvb Dfq c‡¶i ivR‰bwZK c«wZ‡hvwMZvi mv‡_ jovB Ki‡Q| Zv‡`i msm`xq mnKg©x‡`i mg_©b cvIqvi cvkvcvwk, c«v_©x‡`i ¯’vbxq `‡ji 5%, A_ev `ywU BDwbqb mn wZbwU ‡jevi-Aby‡gvw`Z ‡Mvôxi mg_©bI c«‡qvRb n‡e| hviv eviwU AwZµg Ki‡eb Zv‡`i `‡ji m`m¨‡`i ‡fv‡Ui gy‡LvgywL n‡Z n‡e, 25 A‡±vei weRqx ‡NvlYv Kiv n‡e|

Zvi `vuov‡bvi B”Qv c«Kvk K‡i, ‡Wg Gwgwj Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h, mdj n‡j, wZwb ‡bZ…Z¡‡K mnR hvÎv ‡`‡eb bv|

`jwU ‡m‡Þ¤^‡ii ‡k‡l Zv‡`i evwl©K m‡¤§j‡b c«v_©x‡`i c«v_©x Kivi cwiKíbv Ki‡Q, hvi d‡j c«v_©xiv ‡jevi m`m¨‡`i Kv‡Q Zv‡`i `vwe Zy‡j aivi my‡hvM cv‡eb|

2021 mv‡j, wZwb ‡jevi `‡ji Qvqv wk¶v mwPe nb Ges 2024 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi ci Zv‡K wk¶v mwP‡ei f~wgKv ‡`Iqv nq|

wdwjcmb, whwb GLb ch©š— Zvi c«v_©x nIqvi B”Qv c«Kvk K‡i‡Qb, wZwb c«wZØb&Øx c«v_©x‡`i Zyjbvq miKv‡ii c«wZ ‡ewk mg_©bKvix n‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

c«wZØwb&ØZv Kivi wm×vš— ‡NvlYv K‡i, wdwjcmb wb‡R‡K ÒDËic~‡ei« GKRb Mwe©Z k«wgK ‡k«Yxi gwnjvÓ wnmv‡e eY©bv K‡ib whwb ÒAvgv‡`i mvg‡b c«wZwU hy‡× `…X msKíÓ Avb‡Z cv‡ib|

wZwb 2010 mv‡j c«_g nvDm Ad Kg‡Ý wbe©vwPZ nb Ges ZLb ‡_‡K nvDUb Ges mvÛvij¨vÛ wbe©vPbx GjvKvi c«wZwbwaZ¡ K‡i‡Qb|

ÒKviY ‡KvbI fyj Ki‡eb bv: Avgiv GKwU jovB‡q AvwQ| Avgiv mK‡jB Rvwb ms¯‹vi Avgv‡`i ‡`‡ki Rb¨

KZUv wec` ‡W‡K Avb‡Q| ÒwKš‘ Avwg ‡Kej Gi Rb¨ c«¯—yZ bB: Avwg c«gvY K‡iwQ ‡h Avgiv GwU Ki‡Z cvwi|Ó Avwg ‡`wL‡qwQ ‡h Avgiv DËi-c~‡e© d¨vivR‡K civwRZ Ki‡Z cvwi, GKB mv‡_ ‡jevi cvwUi« mgZv, b¨vh¨Zv Ges mvgvwRK b¨vqwePv‡ii g~j¨‡ev‡ai c«wZ wek¦¯— ‡_‡KwQ|Ó Avevmbgš¿x Ges ev‡K©b‡n‡Wi Ggwc g¨vKMfb© e‡j‡Qb ‡h ‡`k ÒWvbcš’x Rbwc«qZvi AÜKvi kw³i KvQ ‡_‡K GK wekvj ûgwKi gy‡LvgywLÓ, AviI e‡j‡Qb: ÒAvgiv

BmwjsUb mvD_ Ges wdÝevwi Ggwc ‡mvk¨vj wgwWqvq GKwU ‡cv‡÷ e‡j‡Qb: ÒAvgiv GKwU ‡jevi miKv‡ii Rb¨ K‡Vvi jovB K‡iwQ, wKš‘ Avgiv fyj K‡iwQ Ges Avgv‡`i ïb‡Z n‡e| ÒAvwg m`m¨c`, BDwbqb, wcGjwc Ges Avgv‡`i wbe©vPbx GjvKvi Rb¨ GKwU Kɯ^i ne – ‡Kej gv_v bvwo‡q bq|Ó ‡jevi cvwU© hLb we‡ivax `‡j wQj ZLb ‡Wg Gwgwj `‡ji Qvqv A¨vUwb© ‡Rbv‡ij wQ‡jb, wKš‘ `j hLb ¶gZvq Av‡m ZLb m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi Zv‡K miKvwi PvKwi ‡`bwb, eis Kg‡Ýi ciivó« welqK KwgwUi ‡Pqvig¨vb nb|

Bswjk P¨v‡bj cvi nIqvi mgq gwnjvi g…Z¨y cvivcv‡i wM‡qwQj e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡K›U cywjk Rvwb‡q‡Q, Awfevmx‡`i enbKvix ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj cvi nIqvi ‡Póvi mgq GK gwnjvi g…Z¨y n‡q‡Q|

divwm KZ©…c‡¶i g‡Z, 2024 mv‡j hvÎv Kivi ‡Póv K‡i ‡gvU 77 Rb c«vY nvwi‡q‡Qb|

g½jevi ‡ejv mv‡o 12Uvi w`‡K ‡Wvfvi DcK~j ‡_‡K 10 gvBj (16 wKwg) `~‡i AwZwi³ ‡evSvB wWw½wU Òwech©qKi ùxwZÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q|

nvRvi nvRvi AvM÷ gv‡m d«v‡Ýi mv‡_ bZyb ÒGKRb ‡fZ‡i, GK ‡ewi‡qÓ Pyw³ Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKvq K‡i KZRb Awfevmx P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Qb, ¯^ivó« `߇ii cwimsL¨vb Abymv‡i|

hy³iv‡R¨i ‡Kv÷MvW© NUbv¯’‡j GKwU eW©vi ‡dvm© RvnvR, `ywU jvBd‡evU Ges GKwU ‡nwjKÞvi cvwV‡q‡Q Ges GjvKvi Ab¨vb¨ RvnvR¸wj‡K ‡g ‡W Kj Rvwi K‡i‡Q|

cwiKíbvq c«¯—ve Kiv n‡q‡Q ‡h hy³iv‡R¨ wd‡i Avmv c«wZwU Awfevmxi Rb¨, we«‡U‡b Avk«‡qi Rb¨ kw³kvjx gvgjv i‡q‡Q Ggb Ab¨ GKRb‡K _vKvi AbygwZ ‡`Iqv n‡e|

cywjk Rvwb‡q‡Q, gwnjv‡K wegv‡b K‡i ‡Wvfv‡i wb‡q hvIqv n‡qwQj, wKš‘ Zv‡K g…Z ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| GBPGg ‡Kv÷Mv‡Wi« g‡Z, AviI ‡ek K‡qKRb‡K Rj ‡_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| GKRb miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGB gg©vwš—K NUbvq Avgiv nZevK Ges `ytwLZ| hviv ¶wZM«¯— n‡q‡Qb Zv‡`i mK‡ji c«wZ Avgv‡`i Zvr¶wYK mg‡e`bv|

ÒGB mv¤cÖwZK Uª¨v‡RwW ‡QvU ‡bŠKv cvivcv‡i fqven wec‡`i K_v Zy‡j a‡i Ges `ye©j gvbyl‡`i ‡kvlYKvix wbg©g Acivax‡`i c«wZ‡iva Kivi Rb¨ Avgiv h_vmva¨ ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q|Ó Gw`‡K, mxgvš— evwnbx KZ©…K evav bv w`‡qB ‡KvbI Awfevmx ‡bŠKv ‡K›U

DcK~‡j ‡cŠu‡Q‡Q wKbv Zv wb‡q Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q| Bswjk P¨v‡bj cvi nIqv nvRvi nvRvi gvbyl‡K mvaviYZ eW©vi ‡dvm© ev AviGbGjAvB ‡bŠKvq K‡i Zx‡i Avbv nq, Z‡e kwbevi GKRb‡K cvwj‡q hvIqvi Lei cvIqv ‡M‡Q, 2022 mv‡ji wW‡m¤^‡ii ci GwUB c«_gev‡ii g‡Zv N‡U‡Q|

‡K›U cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h wKsmWvD‡bi Kv‡Q cvuPRb‡K AvUK Kiv n‡qwQj Ges Awfevmb KZ©… c‡¶i Kv‡Q n¯—vš—i Kiv n‡qwQj, GKB w`‡b 1,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK ‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ G‡mwQj e‡j ‡iKW© Kiv n‡qwQj| g½jevi c«vq 500 Rb ‡jvK

2025 mv‡j GLb ch©š— 30,000 GiI ‡ewk gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡Q‡Q Ges 2024 mv‡ji RyjvB gv‡m ‡jevi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K 50,000 GiI ‡ewk gvbyl cvwo w`‡q‡Q|

06

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

wnUjv‡ii g…Z¨yi ci Zvi ‡KvwU ‡KvwU UvKvi m¤úwË Kvi nv‡Z ‡M‡jv? ‡W¯‹ wi‡cvU©t we«wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’vi n‡q KvR Ki‡Zb Rvgvb© Bûw` ‡nig¨vb i_g¨vb| 1945 mv‡ji ‡mB mKvjUvq Nyg ‡_‡K D‡V wZwb eyS‡ZI cv‡ibwb–– Kx Z_¨ ‡c‡Z hv‡”Qb, Avi KZ we‡kl I Abb¨ n‡q DV‡Z hv‡”Q Zvi wgkb|

jvL jvL UvKv Avq n‡jI ÔKi w`‡Zb bvÕ wnUjvi wnUjvi Zvi eB ‡_‡K GZ ‡ewk A_© DcvR©b K‡iwQ‡jb ‡h Gi Dci Pvi jvL gv‡Ki«I ‡ewk Ki Av‡ivc Kiv n‡qwQj| GB Z_¨ cvIqv ‡M‡Q KviY wnUjvi hLb Rvg©vwbi P¨v‡Ýji wQ‡jb, ZLb Zv‡K Ki cwi‡kv‡ai Rb¨ GKwU wej cvVv‡bv n‡qwQj|

‡Mv‡q›`viv ZLbI Rvb‡Zb bv ‡h, bvrwm c«Pvi welqK gš¿x ‡Rv‡md ‡Mv‡qej‡mi ‡c«m ‡m‡µUvwi nvBbR j‡iÄ Rvj bw_ ivLvi `v‡q we«wUk KZ©…c‡¶i nv‡Z ‡M«dZvi n‡q‡Qb|

GB K‡ii Pvjvb A_© gš¿Yvj‡q cvVv‡bv n‡qwQj Ges c‡i Zviv ‡NvlYv K‡iwQj ‡h ÔwnUjvi Ki ‡`b bvÕ|

1945 mv‡j wnUjv‡ii g…Z¨yi wel‡q ‡hŠ_ ‡Mv‡q›`v KwgwUi Z`š— Kvix Kg©KZ©v ‡h c«wZ‡e`b ‰Zwi K‡iwQ‡jb, Zv‡Z ‡jLv Av‡Q––hLb c«nix j‡i‡Äi Kvu‡a nvZ iv‡Lb, ZLb wZwb Zvi Kvc‡oi wb‡P wKQy KvMRcÎ Av‡Q e‡j ‡Ui cvb| Zvi R¨v‡KU ‡_‡K Ggb wKQy bw_cÎ cvIqv hvq, ‡h¸‡jv j‡i‡Äi nv‡Z w`‡q evwj©b ‡_‡K ‡ei K‡i wb‡q hvIqvi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb A¨vWjd wnUjv‡ii e¨w³MZ mwPe gvwU©b ‡evig¨vb| 2014 mv‡j wnUjvi m¤ú‡K© Zvi eB c«Kv‡ki mgq ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i i_g¨vb e‡jwQ‡jb ‡h, Zv‡K Ges Zvi Pvi Rb mnKg©x‡K GB bw_¸wj AZ¨š— ‡Mvcbxqfv‡e Abyev` Ki‡Z ejv n‡qwQj|cvuPRb Abyev`KB Bûw` wQ‡jb| Bûw`‡`i wbwðý Ki‡Z PvIqv e¨w³wUi ‡kl wPš—vfvebv c‡o Zv‡`i Rb¨ GK A™¢yZ AwfÁZv wQj| m¤úwË QvovB DËivwaKvi ‡kl ivR‰bwZK ÔAwQqZbvgvqÕ wnUjvi Zvi me Kg©KvÛ Ges Awfjvl, A_©vr wZwb Kx Kx Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb––Gi mewKQy eY©bv K‡i‡Qb| Bûw`‡`i c«wZ Pig N…Yv dy‡U D‡VwQj bw_i ‡jLvq| wZwb fwel¨Z miKv‡ii iƒc‡iLv ‰Zwi K‡iwQ‡jb Ges GKwU bZyb gwš¿mfv MV‡bi welqwU D‡j­L K‡iwQ‡jb| wKš‘ GB DB‡j Zvi m¤ú` m¤ú‡K© Lye ‡ewk weeiY wQj bv| ÒAvgvi hv wKQy Av‡Q Ges hw` Gi ‡Kv‡bv g~j¨ ‡_‡K _v‡K, Z‡e Zv meB `‡ji Kv‡Q hv‡e| hw` `jwU Avi bv _v‡K Z‡e Zv miKv‡ii Kv‡Q hv‡e| Avi hw` miKviI aŸsm n‡q hvq, Z‡e Avgvi wm×v‡š—i ‡Kv‡bv c«‡qvRb ‡bB|Ó GwU wnUjv‡ii ewY©Z ‡kl B”Qvi GKwU Ask, hv wZwb 1945 mv‡ji 29‡k Gwc«j ‡fvi 4Uvq evwj©‡b Zvi ivR‰bwZK DB‡ji mv‡_ GKwU c…_K KvM‡R wj‡LwQ‡jb Ges G‡Z ¯^v¶i K‡iwQ‡jb| c‡ii w`bB wZwb AvZ¥nZ¨v K‡ib| wZwb ‡Rvi w`‡q wj‡LwQ‡jb, Zvi wPÎK‡gi« msM«n Ôe¨w³MZ e¨env‡iiÕ Rb¨ bq| eis `vwbDe b`xi Zx‡i Aew¯’Z Zvi kni wjbr‡m GKwU M¨vjvwi ‰Zwii D‡Ï‡k¨ G¸‡jv msM«n

eBwU 16wU fvlvq Abyev` Kiv n‡qwQj, hvi d‡j wnUjv‡ii Avq AviI ‡e‡o hvq|

Kiv n‡qwQj| wnUjv‡ii Rxeb wK mwZ¨B GZ mnR wQj? wnUjvi GKwU mnR I wgZe¨qx Rxebaviv M«n‡Yi K_v djvI K‡i ej‡Zb| 1930 Gi `k‡K Ges wØZxq wek¦hy‡×i mgq Zvi d¨vwmev`x wek¦`…wói wfZ wQj GB Rxebaviv| Rbmvavi‡Yi mvg‡bI Zvi ‡h Rxebhvcb c«Kvk¨ wQj, ‡mwUI wejvmeûj wQj bv Ges wZwb gvbyl‡K ‡`wL‡qwQ‡jb ‡h A_© Zvi Kv‡Q ‡Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© welq bq| Z‡e Abyev`‡Ki Kv‡Q AevK Kivi g‡Zv welq wQj ‡h GZ kw³kvjx GK ‡bZvi Kv‡Q Kxfv‡e ‡Kv‡bv m¤ú` _vK‡Z cv‡i bv| ÒAvgiv a‡iB wb‡qwQjvg ‡h Zv‡`i c«Pyi m¤ú` Av‡Q,Ó e‡jwQ‡jb i_ g¨vb| c‡i ‡`Lv ‡Mj ‡h Zviv wVKB e‡jwQ‡jb| wnUjvi c«_g wek¦hy‡×i Av‡M wf‡qbvq GKRb wkíx wn‡m‡e Zvi `vwi`ª¨ I K‡ói K_v we¯—vwiZfv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges cieZ©xKv‡j wZwb Zvi Rxe‡b h‡_ó m¤ú` AR©b K‡iwQ‡jb| wnUjvi Ges ‡KvwU ‡KvwU UvKvi m¤ú` wnUjv‡ii m¤ú‡`i wnmve Kiv GZ mnR wQj bv| Zvi m¤úwËi wnmve Kivi Rb¨ wewfbœ M‡elYv, Z_¨wPÎ Ges Av‡qi wewfbœ Drm, ‡hgb wnUjv‡ii Qwe m¤^wjZ wUwKU hv Aby`vb msM«‡ni Rb¨ e¨eüZ nZ, we¯—vwiZfv‡e cix¶v Kiv n‡qwQj| ‡jLK wµm ûBUb GB wel‡q A‡bK M‡elYv K‡ib Ges 2005 mv‡j wnUjv‡ii m¤ú‡`i weeiY w`‡q GKwU eB c«Kvk K‡iwQ‡jb| Rvg©vwbi ZrKvjxb gy`«v gvK©‡K BD‡iv ev Wjv‡i iƒcvš—i Kiv AZ mnR KvR wQj bv|

1945 mv‡ji 24‡k Gwc«j g…Z¨yi Qq w`b Av‡M ch©š— wnUjvi BD‡iv‡ci me‡P‡q abx e¨w³ wQ‡jb| 2003 mv‡j BD‡ivi IB mg‡qi gv‡bi wnmv‡e Zvi m¤ú‡`i cwigvY c«vq 1.35 wewjqb ‡_‡K 43.5 wewjq‡bi g‡Zv Abygvb Kiv n‡qwQj| Wjvi I cvD‡Ûi wnmv‡e Gi cwigvY AviI ‡ewk| Zvi wewfbœ m¤úwËi g~‡j¨i wekvj cv_©K¨I GUv Zy‡j a‡i ‡h wnUjv‡ii m¤ú‡`i wnmve Kiv KZUv KwVb wQj| welq-m¤úwËi wnmve ‡ei Kivi Av‡iKwU eo mgm¨v wQj ‡h, Zvi gvwjKvbvaxb m¤ú` m¤ú‡K© ‡Kv‡bv bw_ wQj bv, GgbwK Zv‡`i m¤ú` ‡Kv_vq wQj, ZvI Rvbv hvqwb| gvwK©b ‡Mv‡q›`v ms¯’v Z`‡š—i mgq wKQy wbw`©ó e¨vsK A¨vKvD‡›U wnUjv‡ii 350 wgwjqb Wjv‡ii A‡_i« ‡LvuR hvq, hv K‡qK `kK c‡i ‡Mvcb bw_‡Z c«KvwkZ Z‡_¨ D‡V Av‡m| mv¤cÖwZK mg‡q, myBRvij¨v‡Û wKQy e¨vsK A¨vKvD›U cvIqv ‡M‡Q hv wnUjv‡ii e‡j aviYv Kiv n‡”Q| wnUjv‡ii Avw_©K welq m¤ú‡K© wewfbœ c¶ GKgZ, GiKg AviI wKQy Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| wnUjv‡ii eB n‡q hvq we‡qi Dcnvi g…Z¨yi mgq Rvg©vwbi wgDwb‡L GKwU A¨vcvU©‡g›U Ges e¨vfvwiqvb Aví‡m GKwU evwo wQj wnUjv‡ii| wKš‘ Zv‡K m¤ú`kvjx K‡i Zy‡jwQj eB| 1924 mv‡j KvivMv‡i _vKvi mgq wnUjvi Zvi mn‡hvMx iæWjd ‡nm‡K Zvi Rxeb m¤ú‡K© GKwU eB wjL‡Z e‡jwQ‡jb| iæWjd ‡nm c‡i bvrwm cvwU©‡Z Zvi ‡WcywU nb| GwU Ggb GK mg‡q n‡qwQj hLb RvZxq mgvRZvwš¿K Rvg©vb IqvK©vm© cvwU© ‡`‡ki `w¶Yv‡j ¶gZv AR©‡bi ‡Póv KiwQj| ÔgvBb KvçÕ eBwU ‡jLvi D‡Ïk¨ wQj

eB ‡_‡K c«vß A_© w`‡q AvBwb LiP ‡gUv‡bv| wZwb Zvi eB‡qi Rb¨ wewfbœ bvg we‡ePbv KiwQ‡jb| wKš‘ Zvi Nwbô eÜy Ges wgDwbL c«Kvkbv ms¯’vi GKRb Kg©KZ©v Zv‡K GKwU msw¶ß Ges Kvh©Ki wk‡ivbvg ‡e‡Q ‡bIqvi civgk© w`‡qwQ‡jb| ‡hgb ÔgvBb K¨vçÕ, hv GKwU Rvg©vb kã Ges Gi A_© `vuovq ÔAvgvi msM«vgÕ| c«Kvkbv ms¯’vwU 1925 mv‡ji 18B RyjvB c«_‡g 400 c…ôvi eB c«Kvk K‡i Ges eBwUi wØZxq Ask c«KvwkZ nq 1926 mv‡ji wW‡m¤^‡i| eBwUi c~Y©v½ ms¯‹iY c«KvwkZ nq 1930 mv‡ji ‡g gv‡m| ïiæ‡Z, 1925 mv‡j, eBwU Lye GKUv wewµ nqwb| gvÎ bq nvRvi Kwc wewµ n‡qwQj| wKš‘ wnUjvi ivR‰bwZKfv‡e Rbwc«q nIqvi mv‡_ mv‡_ Zvi eB‡qi Rbwc«qZvI evo‡Z _v‡K| 1930 mv‡j, bvrwm cvwU© Rvg©vwbi wØZxq e…nËg `j n‡q I‡V Ges ‡mB eQi, wnUjv‡ii eB‡qi 50 nvRvi Kwc wewµ nq| GK ch©v‡q, wnUjv‡ii eBwU ¯‹yj cvV¨µ‡gi Ask n‡q I‡V Ges ‡cŠi KZ©…c¶ be`¤úwZ‡`i Dcnvi wn‡m‡e GwU w`‡Z ïiæ K‡i| 1933 mv‡j GK eQ‡iB eBwUi `k jvL Kwc wewµ n‡qwQj| wgDwbL AvK©vB‡fi bw_ Abymv‡i, wnUjvi Zvi eB ‡_‡K 1.232 wgwjqb gvK© (Rvg©vb gy`«v) AR©b K‡iwQ‡jb| GwU Ggb GK mgq wQj hLb GKRb wk¶K‡`i Mo evwl©K Avq wQj Pvi nvRvi 800 gvK©| wnUjv‡ii Rxeb wb‡q ‡jLv eB ÔgvBb KvçÕ Qwei K¨vckvb,ÔgvBb KvçÕ eBwU ‡jLvi D‡Ïk¨ wQj eB ‡_‡K c«vß A_© w`‡q AvBwb LiP ‡gUv‡bv

Zvi Av‡qi wnmve K‡iwQ‡jb Zvi Nwbô mn‡hvMx Ges bvrwm Rvg©vb c«KvkK g¨v· Ggvb| wnUjv‡ii m¤ú` Ges ‡m¸‡jvi ev‡RqvßKiY wnUjv‡ii AvZ¥nZ¨vi ci bvrwmiv civwRZ nq Ges wgÎkw³ wnUjv‡ii m¤ú` ev‡Rqvß K‡i| wnUjv‡ii ‡kl B”Qv Ges AwQqZbvgv Ôhv wKQy Avgvi Zv `‡jiÕ––GwU Zvi `j ‡f‡O ‡`Iqvi Kvi‡Y ev¯—evwqZ Kiv hvqwb| Zvi wØZxq weKí wQj Ôivó«Õ, ‡mUvI Avi bvrwm ivó« wn‡m‡e we`¨gvb wQj bv| wZwb e‡jwQ‡jb, Ôhw` ivó« aŸsm n‡q hvq, Z‡e Avgvi wm×v‡šÍi ‡Kv‡bv c«‡qvRb ‡bBÕ| weRqx wgÎiv ‡kl ch©š— wnUjv‡ii m¤ú` e¨vfvwiqv iv‡R¨ ¯’vbvš—i Kivi wm×vš— ‡bq, ‡hLv‡b Zv‡K miKvwi evwm›`v wn‡m‡e wbewÜZ Kiv nq| cvnv‡o Aew¯’Z Zv‡`i evwo jyU Kiv nq Ges Zvici ‡evgv nvgjv Kiv nq| evwowU hv‡Z ch©Ub¯’‡j cwiYZ bv nq ‡mRb¨ 1952 mv‡j e¨vfvwiqvb ivR¨ miKvi ‡mLv‡b hv Aewkó wQj Zv ‡f‡O ‡`q| Zvi cyiv‡bv A¨vcvU©‡g›U febwU c‡i _vbvq iƒcvš—wiZ nq| e¨vfvwiqv ivR¨ eBwUi KwcivBU AR©b K‡i Ges Rvg©vb-fvlx ‡`k¸‡jv‡Z Gi c«Kvkbv eÜ K‡i ‡`q, Ab¨ wKQy ‡`kI Gi c«Kvkbv eÜ Ki‡Z AvswkKfv‡e mdj nq| GgbwK eBwUi KwcivBUI 2015 mv‡j 30‡k Gwc«j Zvwi‡L evwZj Kiv nq, ‡mw`bwU wQj wnUjv‡ii g…

Z¨yi 70Zg evwl©Kx|

07

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

Afvex wkï‡`i Rb¨ 1.1 wgwjqb cvDÛ Aby`vb w`‡q‡Qb wcªÝ n¨vwi ‡W¯‹ wi‡cvU©t wWDK Ad mv‡m· bwUsn¨v‡g mwnsmZvi wkKvi Zi“Y‡`i mnvqZvq wewewm wPj‡W«b Bb wbW c«K‡í 1.1 wgwjqb cvDÛ e¨w³MZ Aby`vb w`‡q‡Qb|

wc«Ý n¨vwi ‡mvgevi hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡QwQ‡jb – Ges Zvi g…Z¨yi Z…Zxq evwl©Kx‡Z DBÛm‡ii ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i mgvwa‡Z cy®ú¯—eK Ac©Y Ki‡Z wM‡qwQ‡jb|

hy³ivR¨ md‡ii wØZxq w`‡b wc«Ý n¨vwi `vZe¨ Abyôv‡b ‡hvM w`‡”Qb|

Z‡e hy³iv‡R¨i GB md‡i wZwb Zvi evev ivRv Pvj©‡mi mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb wKbv Zv GLbI Rvbv hvqwb, hw`I A‡bK Ríbv Pj‡Q ‡h GKwU mv¶vr nIqvi K_v i‡q‡Q| 2024 mv‡ji ‡de«yqvwi ‡_‡K GB `yB e¨w³ gy‡LvgywL ‡`Lv K‡ibwb Ges wc«Ý n¨vwi wewewmi GKwU mv¶vrKv‡i Zvi cwiev‡ii mv‡_ ÒwgjbÓ PvIqvi wel‡q Av‡eMNb K_v e‡j‡Qb|

bwUsn¨v‡g wZwb KwgDwbwU ‡iKwW©s ÷ywWI cwi`k©b K‡ib, hv wewewm wPj‡W«b Bb wbW Øviv mgw_©Z GKwU D‡`¨vM, ‡hLv‡b wZwb GKwU i‍¨vc m½xZ cwi‡ekbvi c«ksmv K‡ib Ges AskM«nYKvix GKRb ZiæY‡K Avwj½b K‡ib| ivRKygvi Avkv K‡iwQ‡jb ‡h Zvi AvP©I‡qj ms¯’vi cwie‡Z© Zvi wb‡Ri A_© ‡_‡K GB Aby`vb Òkn‡ii cwieZ©bKvixiv wbivc` ¯’vb ‰Zwi, Av¯’v ‰Zwi Ges Avkv Ges Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb Ggb ZiæY‡`i Rb¨ Zv‡`i Askx`vwiZ¡ c«`v‡bi j‡¶¨ Zv‡`i wgkb Pvwj‡q ‡h‡Z mvnvh¨ Ki‡eÓ| wRÝ civ Ae¯’vq, wbwðšÍ ‡`Lvw”Q‡jb n¨vwi ‡iKwW©s ÷ywWI‡Z hye Kg©x Ges ¯’vbxq ‡Mvôxi mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb Ges wewewm wPj‡W«b Bb wbW Øviv mgw_©Z GKwU c«K‡í bwUsn¨v‡g mwnsmZv ‡gvKv‡ejvq Zv‡`i c«‡Póv m¤ú‡K© ï‡bwQ‡jb|

‡cŠuQv‡bvi mgq K‡qKwU b…‡Z¨i Pvj ‡`Lv‡bvi cvkvcvwk, wZwb Qywi Aciv‡ai g‡Zv mgm¨v¸wj ‡gvKv‡ejv Ges AviI BwZevPK my‡hvM ‰Zwi m¤ú‡K© GKwU ‡Mvj‡Uwej Av‡jvPbvq ‡hvM w`‡qwQ‡jb| evwl©K wUwf Znwej msM«n Awfhv‡bi

gva¨‡g mgw_©Z wewewm wPj‡W«b Bb wbW GLb ¯^vaxb hye Kg©x‡`i Rb¨ ‡`‡ki Ab¨Zg e…nËg Znwej`vZv| `vZe¨ c«wZôv‡bi c«fve cwiPvjK Uwb I‡KvwU e‡j‡Qb ‡h GB Aby`vb ÒGgb RvqMv ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e ‡hLv‡b ZiæYiv wbivc` ‡eva Ki‡e, ‡kvbv hv‡e Ges D¾¡j fwel¨Z M‡o ‡Zvjvi Rb¨

¶gZvwqZ n‡eÓ|

wc«Ý n¨vwi hLb bwUsnv‡g Av‡Qb, ZLb Zvi fvB wc«Ý Ad I‡qjm Zvi wbR¯^ e¨¯—Zv cvjb Ki‡Qb – M…nnxbZv ‡gvKv‡ejvq Zvi ‡nvgIqvW©m c«PviYvi Ask wn‡m‡e `w¶Y jÛ‡b GKwU Avevmb c«Kí cwi`k©b Ki‡Qb|

ivRcy‡Îi c~‡e© D‡j­L‡hvM¨ Aby`vb wQj| wZwb Zvi ¯§…wZK_v ‡¯úqvi ‡_‡K c«vß Av‡qi 1.2 wgwjqb cvDÛ `w¶Y Avwd«Kvq Zvi mn-c«wZwôZ `vZe¨ c«wZôvb ‡m‡›U‡ej‡K w`‡qwQ‡jb, hv cieZ©x‡Z wZwb Zxe« weZ‡Ki« g‡a¨ ‡i‡L hvb|

‡mvgevi, wc«Ý n¨vwi jÛ‡b I‡qjPvBì cyi®‹vi Abyôv‡b ‡hvM w`‡qwQ‡jb, hLb Zvi fvB wc«Ý DBwjqvg evK©kvqv‡i GKwU gwnjv Bbw÷wUDU mfvq wQ‡jb, ‡hLv‡b AwZw_iv c«qvZ ivbx GwjRv‡e‡_i DËivwaKvi ¯§iY K‡iwQ‡jb|

Bsj¨v‡Ûi ‡miv Ges me‡P‡q Lvivc cvidwg©s GbGBPGm U«v‡÷i bvg ‡NvlYv ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û GbGBPGm U«v‡÷i Kg©¶gZv g~j¨vq‡bi bZyb wjM ‡Uwej c«_gev‡ii g‡Zv c«KvwkZ n‡q‡Q, ewnivMZ, ‡hLv‡b we‡klÁ nvmcvZvj¸wj kxl© ¯’vb `Lj K‡i‡Q|

Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡eÓ| Bsj¨v‡Ûi U«v÷¸wj‡K c«wZ wZb gvm Aš—i i¨v¼ Kiv n‡e kxl©¯’vbxq cvidg©vi‡`i Zv‡`i A_© e¨‡qi Dci AviI ¶gZv ‡`Iqv n‡e Ges wbgœ¯— ‡ii‡`i ‡miv U«v÷ ‡_‡K wkL‡Z Ges RvZxq Kg©KZ©v‡`i KvQ ‡_‡K mnvqZv ‡c‡Z DrmvwnZ Kiv n‡e|

GK b¤^‡i i‡q‡Q gyiwdìm AvB nmwcUvj GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v÷, Zvic‡i i‡qj b¨vkbvj A‡_©v‡cwWK nmwcUvj GbGBPGm U«v÷ Ges K¨vÝvi ‡m›Uvi wµw÷ GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v÷|

wKš‘ U«v‡÷i c«wZwbwaZ¡Kvix GbGBPGm ‡c«vfvBWvim e‡j‡Q ‡h wjM ‡Uwej¸wj ‡miv cvidwg©s ms¯’v¸wj‡K mwVKfv‡e wPwýZ Ki‡Q wKbv Zv wb‡q c«kœ i‡q‡Q|

bx‡P i‡q‡Q wKsm wj‡bi KyBb GwjRv‡e_ nvmcvZvj, hvi KvVv‡gvMZ `ye©jZv Ges Qv` a‡i ivLvi Rb¨ c«c‡mi c«‡qvRbxqZvi Kvi‡Y Gi feb¸wji mv‡_ eo mgm¨v i‡q‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe I‡qm w÷«wUs e‡j‡Qb ‡h ‡Uwej¸wj RbmvaviY‡K AewnZ Ki‡Z Ges Zv‡`i cQ›` Abykxjb Ki‡Z mnvqZv Ki‡e Z‡e U«v÷¸wj c«kœ Zy‡j‡Q ‡h Zviv mwVK ‡gwU«· e¨envi Ki‡Q wKbv| i¨vw¼s‡q GbGBPGm U«v÷¸wj‡K mvZwU wfbœ ‡¶‡Î ‡¯‹vi Kiv n‡q‡Q hvi g‡a¨ i‡q‡Q Acv‡ik‡bi Rb¨ A‡c¶vi mgq, K¨vÝv‡ii wPwKrmv, G GÛ B-‡Z e¨q Kiv mgq Ges A¨v¤^y‡jÝ c«wZwµqv mgq| Zv‡`i Avw_©K g~j¨vqbI Kiv nq, Ges GwU m¤¢e ‡h wK¬wbKvj ‡Kqv‡ii Rb¨

D”P ‡iU ‡`Iqv ‡KvbI nvmcvZvj hw` c«Z¨vkvi ‡P‡q ‡ewk NvUwZ‡Z _v‡K Z‡e Zv wPwýZ Kiv n‡e| Gici G¸‡jv‡K PviwU wefv‡M fvM Kiv nq ‡h¸‡jv‡K miKvi Ò‡mM‡g›UÓ ej‡Q hvi g‡a¨ c«_gwU ‡miv mvgwM«K cvidigvi‡`i c«wZdwjZ K‡i Ges PZy_©wU me‡P‡q Lvivc ZvwjKvfy³ K‡i| Avw_©K mgm¨vi m¤§yLxb U«v÷¸wj‡K Z… Zxq wefv‡Mi ‡P‡q Dc‡i ¯’vb ‡`Iqv hv‡e bv, GgbwK hw` Zv‡`i h‡Zœi gvb fv‡jv e‡j g~j¨vqb Kiv nq|

RbmvaviY wjM ‡Uwej e¨envi K‡i Zv‡`i ¯’vbxq nvmcvZvj, A¨v¤^y‡jÝ cwi‡lev ev gvbwmK ¯^v¯’¨ U«v‡÷i Kg©¶gZv cix¶v Ki‡Z m¶g n‡e|

Kg©¶gZvi ‡¶‡Î… Avgiv wcwQ‡q c‡owQ| mgm¨v¸wj mgvav‡bi Rb¨ Zvr¶wYK c`‡¶c ‡bIqv n‡”Q|Ó

D`vniY¯^iƒc, jÛ‡bi gyiwdìm 1.39 ‡¯‹vi wb‡q U«v‡÷i ZvwjKvi kx‡l© i‡q‡Q, ‡hLv‡b KyBb GwjRv‡e_ nvmcvZv‡ji ‡¯‹vi 3.35|

DËi-cwðg Bsj¨v‡Ûi KvD‡›Um Ad ‡P÷vi nvmcvZvj wØZxq ‡_‡K ‡kl ¯’v‡b i‡q‡Q| MZ gv‡m ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgkb KZ©…K nvmcvZv‡ji Riæwi cwi‡lev wefvM‡K Ach©vß ‡iwUs ‡`Iqv n‡qwQj|

KyBb GwjRv‡e_ nvmcvZv‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i ‡ivMxiv m‡e©v”P gv‡bi h‡Zœi ‡hvM¨, Ges Avgiv `ytwLZ ‡h Avgv‡`i wKQy

w÷«wUs wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb ‡h wjM ‡Uwej¸wj ÒAvgv‡K Revew`wn Ki‡Z Ges mviv ‡`‡k GbGBPGm ‡bZv‡`i Kg©¶gZv m¤ú‡K© Revew`wn

c«avb wbe©vnx W¨vwb‡qj Gj‡Kjm e‡j‡Qb: ÒwjM ‡Uwej¸wj‡K mwZ¨Kvi A‡_© gvb DbœZ Ki‡Z, h‡Zœi ‰ewPZª¨ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Ges ¯^”QZv evov‡Z, Zv‡`i mwVK wRwbm¸wj cwigvc Ki‡Z n‡e, mwVK, ¯úó Ges e¯—ywbô Z‡_¨i Dci wfwË K‡i n‡Z n‡e Ges c…_K c«`vbKvix‡`i DbœwZi Rb¨ Dcnv‡i Kx ‡bB Zv cwigvc Kiv Gwo‡q Pj‡Z n‡e|Ó wZwb AviI ‡hvM K‡ib ‡h Gi ‡P‡q Kg wKQyi Ac«Z¨vwkZ cwiYwZ n‡Z cv‡i hv ‡ivMx‡`i Zv‡`i ¯’vbxq ¯^v¯’¨ cwi‡levi c«wZ Av¯’v‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

08

London 12 Sep 2025

Ôivûj-wcªqv¼v g‡W‡jÕ ‡Q‡j‡g‡q‡K `jxq ‡bZ…‡Z¡ Avb‡Qb ‡kL nvwmbv

Zvi me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© mn‡hvMxi f~wgKvq, wKš‘ wZwb eo fvB‡K KL‡bv Qvwc‡q hvIqvi ‡PóvI K‡ibwb|

wewewm wbDR evsjv, w`wj­: 1981 mv‡ji 17B ‡g ‡_‡K AvR ch©š—, gv‡b GKUvbv Pyqvwj­k eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i evsjv‡`‡ki Ab¨Zg c«avb ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZi c‡` i‡q‡Qb ‡kL nvwmbv| wKš‘ `jxq ‡bZ…‡Z¡ Zvi Abycw¯’wZ‡Z ‡K ev Kviv Kxfv‡e `‡ji nvj ai‡eb, ‡mB ÔmvK‡mmb c­¨vbÕ ev DËivwaKv‡ii cwiKíbv wb‡q GB j¤^v Bwbs‡mi ‡Kv‡bv ch©v‡qB wZwb c«Kv‡k¨ gyL ‡Lv‡jbwb – ev wVK Kx fve‡Qb, ZviI ‡Kv‡bv Avfvm ‡`bwb| A‡bK ch©‡e¶K g‡b K‡ib, MZ eQ‡ii cvuPB AMv÷ ‡kL nvwmbv ¶gZvP¨yZ nIqvi ci AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv GZ eo GKUv `‡ji msMVb ‡h Kvh©Z Zv‡mi N‡ii g‡Zv ‡f‡O c‡owQj, ‡mUviI GKUv eo KviY wQj GB `ye©jZv| evsjv‡`‡k Aš—ei«&Zx miKvi `jwUi Kvh©µgI wbwl× K‡i ‡i‡L‡Q| e¯—yZ ‡kL nvwmbv Dcw¯’Z bv-_vK‡j `‡ji Z…Yg~j ¯—‡ii ‡bZv-Kg©xiv Kvi KvQ ‡_‡K wb‡`©kbv cv‡eb, Zv wb‡qI wQj P~ovš— A¯úóZv| GLb MZ GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i fviZ miKv‡ii ÔAwZw_Õ wn‡m‡e fvi‡Zi gvwU‡ZB Ae¯’vb Ki‡Qb ‡kL nvwmbv – ‡hLv‡b Zvi MwZwewa, `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i m‡½ ‡gjv‡gkv me e¨vcv‡iB A‡bK KovKwo Av‡Q|GB my‡hvMUv‡K Kv‡R jvwM‡q Avi LvwbKUv cwiw¯’wZi Pv‡cB Zv‡K GLb DËivwaKv‡ii GB AgxgvswmZ welqwUi dqmvjv Kivi w`‡K bRi w`‡Z n‡”Q|

e¯—yZ fvi‡Z MZ eQ‡ii mvaviY wbe©vP‡b A‡bK Pvc _vKv m‡Ë¡I wc«qv¼v MvÜx wb‡R ‡Kv‡bv Avmb ‡_‡K bv jovi wm×vš— wb‡qwQ‡jb| ZLb GKwU mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, ÒGUv ivûj MvÜxi wbe©vPb| GB jvBgjvBU Ii Ici ‡_‡K GK PyjI m‡i hvK, GUv Avwg KL‡bvB PvBe bv|Ó

m‡½ GKB kn‡i I GKB UvBg ‡Rv‡b i‡q‡Qb, ‡kL nvwmbv‡K wZwb mivmwi mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡Qb A‡bK ‡ewk| AbjvB‡b gv‡qi ‡`Iqv fvl‡Yi Lmov ‰Zwi‡Z, Kg©m~wPi K¨v‡jÛvi w¯’i Ki‡ZI mvnvh¨ Ki‡Qb| Ggb Kx, evB‡ii `k©bv_©x‡`i m‡½ ‡kL nvwmbvi mivmwi ‡`Lv Kivi ‡¶‡Î ‡h‡nZy A‡bK wewawb‡la Av‡Q – ZvB ‡m KvRUvI GLb A‡bKvs‡kB mvqgv Iqv‡R‡`i Ici e‡Z©‡Q| MZ `yÕgv‡m wZwb ‡ek K‡qKevi GiKg ‰eVKI K‡i‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK m~Î GB Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q, Z‡e Zviv bvg c«Kvk Ki‡Z Pvbwb|

Zv Qvov PjwZ gv‡mB wZwb wb‡R AvUvËi eQi c~Y© Ki‡eb, d‡j eq‡miI wKQyUv ZvwM` ‡Zv Aek¨B i‡q‡Q|

d‡j ejv ‡h‡ZB cv‡i, ‡kL nvwmbv GLb ax‡i ax‡i A‡bK `vwqZ¡B ‡Q‡j‡g‡qi Ic‡i ‡Q‡o w`‡q‡Qb ev w`‡Z eva¨ n‡”Qb|

GLb Zvn‡j cwiKíbvUv wVK Kx? wewewm evsjv Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, ‡kL nvwmbv Zvi cyÎ mRxe Iqv‡R` Rq I Kb¨v mvqgv Iqv‡R` cyZyj – GB `yRb‡KB wbw`©ó `vwqZ¡ w`‡q AvIqvgx jx‡Mi kxl© ‡bZ…‡Z¡ Avbvi cwiKíbv P~ovš— K‡i‡Qb|

AvIqvgx jxM GB wel‡q Kx ej‡Q? ‡kL nvwmbvi GB Z_vKw_Z ÔmvK‡mmb c­¨vbÕ wb‡q wewewm evsjv fvi‡Z I fvi‡Zi evB‡i Ae¯’vbiZ ‡ek K‡qKRb kxl©¯’vbxq AvIqvgx jxM ‡bZvi m‡½ K_v e‡j‡Q|

cvkvcvwk GLv‡b GKUv f~wgKv _vK‡e ‡kL ‡invbvi ‡Q‡j iv`Iqvb gywRe wmwÏK eweiI| G ‡¶‡Î fvi‡Zi c«avb we‡ivax `j Ks‡M«m Zv‡`i `jxq ‡bZ…‡Z¡ ivûj MvÜx I wc«qv¼v MvÜx‡K wb‡q ‡h Ôg‡WjÕUv AbymiY Ki‡Q, AvIqvgx jx‡Mi ‡¶‡ÎI wb‡Ri ‡Q‡j‡g‡q‡K wb‡q wVK ‡mUvB Ki‡Z PvB‡Qb `jxq mfvcwZ| Gw`‡K gvÎ gvm`y‡qK Av‡MI w`wj­ ‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi (û) ÔwiwRIbvj wW‡i±iÕ c‡` wQ‡jb mvqgv Iqv‡R`, wKš‘ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi KZ©…c¶ Zv‡K Awbw`©óKvjxb QywU‡Z cvVv‡bvi ci ‡kL nvwmbvi Kb¨v GLb cyiv`¯—yi ivRbxwZ‡Z mwµq n‡”Qb| Ab¨w`‡K ‡kL nvwmbvi ‡Q‡j mRxe Iqv‡R` GLb gvwK©b bvMwiK I Av‡gwiKvi ¯’vqx evwm›`v, Z‡e gv‡qi ci `‡ji c«avb gyL I gyLcvÎ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wZwbB| ‡`k-we‡`‡ki wgwWqv‡K mv¶vrKviI w`‡”Qb Nb Nb| wKš‘ mvqgv Iqv‡R` ‡h‡nZy gv‡qi

Zviv A‡b‡KB `jxq ‡bZ…‡Z¡ GB Ôivûj-wc«qv¼vÕ g‡Wj AbymiY Kivi welqwU wb‡q AewnZ, Ges wewewmi Kv‡Q ‡mwU wbwðZI K‡i‡Qb| wKš‘ GB welqwU AvIqvgx jx‡Mi ‡fZ‡i GZUvB ¯úk©KvZi GKwU Bm¨y, ‡h Zviv ‡KDB GwU wb‡q ÔAb ‡iKW©Õ gyL Lyj‡Z Pvbwb| Z‡e `‡ji ‡K›`«xq Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I mv‡eK Z_¨ c«wZgš¿x ‡gvnv¤§` AvivdvZ `vwe Ki‡Qb, GB welqwU wb‡q `‡ji ‡fZ‡i GLbI ‡Kv‡bv Av‡jvPbvB nqwb| wg AvivdvZ wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒmwZ¨ K_v ej‡Z, Avcwb ‡h mvK‡mmb c­¨v‡bi K_v ej‡Qb ‡mUv GLb Avgv‡`i AM«vwaKv‡ii g‡a¨B c‡o bv| ‡K Kx c`-c`ex ‡c‡jb, ‡mUv GLb fveviB mgq bq|Ó Ò`‡ji g‡a¨I Avgiv GUv wb‡q GLb K_vevZ©v ejwQ bv| Avcbviv Rv‡bb, Avgv‡`i GLb c«avb j¶¨ n‡jv evsjv‡`‡k MYZš¿ cybiæ×vi Kiv, ‡mB j‡¶¨B me ‡Póv wb‡qvwRZ Kiv n‡”Q|Ó ‡mB m‡½B wZwb ‡hvM K‡ib, ÒZ‡e

GUyKy ej‡Z cvwi – mfv‡bÎxi cwiev‡ii me m`m¨ ‡hgb, ‡Zgwb `‡ji me©¯— ‡ii ‡bZv-Kg©x ‡h ‡hLv‡b Av‡Qb mevB GB GKUv j‡¶¨B Kvu‡a Kvua wgwj‡q KvR Ki‡Qb|Ó

Qwei Drm,Saima Wazed/X

wg Avivdv‡Zi K_vqI Bw½Z wQj, mRxe Iqv‡R` ‡Zv Av‡M ‡_‡KB wQ‡jb – GLb mvqgv Iqv‡R`I AvIqvgx jx‡Mi `jxq Kg©Kv‡Ûi m‡½ wb‡R‡K hy³ K‡i‡Qb|

Qwei K¨vckvb,AvUB AMv÷ mKv‡j Kiv mvqgv Iqv‡R‡`i ‡cv÷, ‡hwU c‡i wZwb gy‡Q ‡d‡jb A_P AvUB AMv÷ 2024 Zvwi‡L evsjv‡`‡k ivR‰bwZK cvjve`‡ji ciI GKwU UyB‡U mvqgv Iqv‡R` Rvwb‡qwQ‡jb, wZwb û-i AvÂwjK cwiPvjK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡eb|

‡Kb GLb ivRbxwZ‡Z G‡jb mvqgv Iqv‡R`?

GB c«‡kœi mnR DËi nj – wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (û) Zv‡K QywU‡Z cvVv‡bvi ci ‡kL nvwmbvi Kb¨vi Kv‡Q GQvov Avi ‡Kv‡bv Ackb wQj bv|

w`wj­‡Z wZwb IB c‡` Av‡mb 2024 mv‡ji c‡njv ‡de«yqvwi, hvi ‡gqv` wQj cy‡iv cvuP eQ‡ii| myZivs 2029i ïi“ ch©š— Zvi IB c‡` _vKvi K_v wQj, Avi wZwbI ‡mB Kvh©Kvj ‡kl Ki‡ZB ‡P‡qwQ‡jb|

MZ 11B RyjvB, 2025 Zvwi‡L wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi `w¶Y-c~e© Gwkqvi AvÂwjK cwiPvj‡Ki c` ‡_‡K mvqgv Iqv‡R`‡K Awbw`©óKvjxb QywU‡Z cvVv‡bv nq| Zvi RvqMvq fvic«vß Kg©KZ©v wn‡m‡e K¨v_wibv ‡ev‡qnwg `vwqZ¡ mvgjv‡eb e‡j Rvbv‡bv nq|

wKš‘ û-i QywU‡Z cvVv‡bvi wm×vš—B Zv‡K Kvh©Z eva¨ K‡i‡Q GLbB AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z P‡j Avm‡Z| e¯—yZ MZ gv‡mB wZwb wb‡Ri ‡mvk¨vj wgwWqv A¨vKvD›U ‡_‡K Avevi ÔivR‰bwZK ‡cv÷Õ Kiv ïiæ K‡i‡Qb – ‡h¸‡jv wQj Zvi wbR¯^ wKQy gš—e¨-mn GKwU Lvjv‡Zv ‡evb wUDwjc wmwχKi I Ab¨wU eo fvB mRxe Iqv‡R‡`i Kiv ‡cv‡÷i wiUyBU|

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v-i gnvcwiPvjK ‡UW«m G ‡M‡e«wqmym ‡h ÔB›Uvibvj B‡gB‡jÕ Zvi Kg©x‡`i GB wm×v‡š—i K_v Rvbvb, ‡mwUi GKwU c«wZwjwc GB c«wZ‡e`KI ‡`‡L‡Qb| ‡mB B‡gB‡ji e³e¨ ‡_‡K cwi®‹vi, mvqgv Iqv‡R` IB c‡` _vK‡j û-i m‡½ KvR Kivi ‡¶‡Î evsjv‡`k miKvi ‡h AbvM«n c«Kvk K‡iwQj Ges IB c‡` Zvi wbe©vPb wb‡q c«kœ Zy‡jwQj, ‡mUv we‡ePbvq wb‡qB Zv‡K QywU‡Z cvVv‡bvi wm×vš— ‡bIqv nq| Zv Qvov evsjv‡`‡ki `yb©xwZ `gb Kwgkb Avqewnf©~Z m¤úwË evbv‡bv, RvwjqvwZ I ¶gZvi Ace¨env‡ii ‡h me Awf‡hvM Zvi weiæ‡× G‡b‡Q – ‡mUvI û-i IB wm×vš— ‡bIqvi ‡¶‡Î c«fve ‡d‡j‡Q| evsjv‡`k miKv‡ii g‡bvfv‡ei ÔAc«Z¨vwkZ ‡Kv‡bv cwieZ©bÕ bv n‡j GB QywU ‡_‡K AwP‡i Zv‡K ‡div‡bvi ‡h ‡Kv‡bv m¤¢vebvB ‡bB – ms¯’vi GKvwaK m~Î wewewmi Kv‡Q ZvI wbwðZ K‡i‡Qb| Avi GUv Rv‡bb e‡jB mvqgv Iqv‡R`I GLb ÔdyjUvBgÕ gv‡qi m‡½ `jxq Kg©Kv‡Ê hy³ n‡q c‡o‡Qb, Zv‡K bvbvfv‡e mvnvh¨ Ki‡Qb| 8 AMv÷ mKv‡j Kiv mvqgv Iqv‡R‡`i ‡cv÷, ‡hwU c‡i wZwb gy‡Q ‡d‡jb

û-i c‡` _vKvKvjxb h_vixwZ Zv‡K ivR‰bwZK gš—e¨ ‡_‡K `~‡i _vK‡Z n‡Zv – wKš‘ MZ wKQyw`‡b Zvi GB me ‡cv÷ ‡_‡KB A‡b‡K aviYv Ki‡Qb ‡h, mvqgv Iqv‡R` nq‡Zv wb‡RI Rv‡bb Zvi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vq ‡divi iv¯—v Kvh©Z eÜ n‡q ‡M‡Q| Ks‡M«‡m ivûj-wc«qv¼v g‡WjUv wVK Kx? eqmRwbZ Kvi‡Y I kvixwiK Amy¯’Zvi Rb¨ ‡mvwbqv MvÜx hZB mwµq ivRbxwZ ‡_‡K Avov‡j P‡j hv‡”Qb, ZZB Ks‡M«‡mi ‡bZ…Z¡i nvj ai‡Qb Zvi ‡Q‡j-‡g‡q, ivûj I wc«qv¼v MvÜx| ‡mvwbqv MvÜx Aek¨ GLbI ivR¨mfvi Ggwc, cvj©v‡g‡›UI wbqwgZB Av‡mb ev we‡ivax ‡Rv‡Ui ‰eV‡KI Zv‡K ‡`Lv hvq| ivRxe MvÜxi g…Z¨yevwl©Kx‡Z Zvu‡K k«×v Rvbv‡Z ivûj I wc«qv¼v, m‡½ ‡mvwbqv MvÜxI Qwei K¨vckvb,ivRxe MvÜxi g…

Z¨yevwl©Kx‡Z Zvu‡K k«×v Rvbv‡Z ivûj I wc«qv¼v, m‡½ ‡mvwbqv MvÜxI wKš‘ `‡ji ¸iæZ¡c~Y© Av‡›`vjb, aibv ev mvsevw`K ‰eV‡K GLb c«avb gyL Aek¨B ivûj MvÜx| wc«qv¼v i‡q‡Qb

‡mB wbe©vP‡b ivûj MvÜx `ywU Avm‡bB wRZ‡j c‡i Zvi ‡Q‡o ‡`Iqv ‡Kivjvi I‡qbvW ‡_‡K Dcwbe©vP‡b wR‡Z ‡jvKmfvq Av‡mb wc«qv¼v| wKš‘ ‡mLv‡bI we‡ivax `j‡bZvi Avm‡b ivûjB Av‡Qb, wc«qv¼v `‡ji GKRb mvaviY Ôdv÷© UvBg GgwcÕ| A_P eo fvB‡qi A‡bK Av‡M ‡_‡KB wc«qv¼v ivRbxwZ‡Z G‡m‡Qb, ‡mB 1999 ‡_‡KB wZwb DËic«‡`‡k gv‡qi n‡q wbe©vPwb c«Pv‡i hy³ ‡_‡K‡Qb| wKš‘ wbe©vPb wg‡U ‡M‡jB wZwb Avevi c«Kvk¨ ivRbxwZ ‡_‡K `~‡i m‡i ‡h‡Zb| Avi ivûj MvÜx ivRbxwZ‡Z c«_g cv iv‡Lb 2004 mv‡j, hLb Av‡gwV Avmb ‡_‡K wR‡Z wZwb c«_gevi ‡jvKmfvi Ggwc nb| Ks‡M«‡mi mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb GiI eQi wZ‡bK c‡i| 2024-G evsjv‡`‡ki wbe©vP‡bi ci XvKvq GK mvsevw`K m‡¤§j‡b ‡kL ‡invbv, Zvi ‡Q‡j ‡i‡`vqvb wmwÏK I mvqgv Iqv‡R` Qwei K¨vckvb,2024-G evsjv‡`‡ki wbe©vP‡bi ci XvKvq GK mvsevw`K m‡¤§j‡b ‡kL ‡invbv, Zvi ‡Q‡j ‡i‡`vqvb wmwÏK I mvqgv Iqv‡R` GB gyn~‡Z© ivûj MvÜx‡K G‡Kev‡i mvg‡b Ges wc«qv¼v‡K wVK Zvi ‡cQ‡b ‡i‡L ‡hfv‡e fvi‡Zi c«avb we‡ivax `jwU cwiPvwjZ n‡”Q – ‡kL nvwmbv ‡mB Ôg‡WjÕUvB AvIqvgx jx‡Mi ‡¶‡ÎI c«‡qvM Ki‡Z PvB‡Qb e‡j Zvi Nwbô GKvwaK m~Î wbwðZ K‡i‡Qb| ‡kL nvwmbv I MvÜx cwiev‡ii NwbôZv weMZ GK `k‡K b‡i›`« ‡gv`x I ‡kL nvwmbvi g‡a¨ GKUv Ôcv‡m©vbvj ‡Kwgw÷«Õ M‡o DV‡jI MvÜx cwiev‡ii m‡½ AvIqvgx jxM ‡bÎxi m¤úK© A‡bK ‡ewk cyi‡bv I A‡bK ÔcvwievwiKÕ| ‡mvwbqv MvÜx I wZwb c«vq mgeqmxI, ‡kL nvwmbv gvÎB bÕ`k gv‡mi ‡QvU| MZ GK `k‡K we‡Rwc Avg‡jI wZwb hLbB fvi‡Z ‡Kv‡bv miKvwi md‡i G‡m‡Qb, we‡ivax `‡ji ‡bÎx ‡mvwbqv MvÜx ev Zvi ‡Q‡j‡g‡qi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z ‡kL nvwmbv KL‡bvB ‡fv‡jbwb| 2023 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i hLb c«avbgš¿x nvwmbv ivó«xq md‡i fvi‡Z Av‡mb, ZLb GB ‡`Lv Kiv‡K ‡K›`« K‡i GKUv gRvi NUbvI N‡UwQj| IB md‡i w`wj­ ‡Z cv ivLvi ci ‡_‡KB wZwb fvi‡Z evsjv‡`‡ki ZrKvjxb ivó«`~Z gynv¤§` Bgivb‡K e‡j AvmwQ‡jb, ivûj MvÜxi m‡½ Zvi GKUv ‰eV‡Ki e¨e¯’v Ki‡Z| wKš‘ ivûj MvÜx‡K wKQy‡ZB aiv m¤¢e nw”Qj bv|

09

weª‡Ub msev`

DBÛm‡i cªqvZ ivwbi mgvwa cwi`k©b K‡i‡Qb wcªÝ n¨vwi

London 12 Sep 2025

‡W¯‹ wi‡cvU©t wc«Ý n¨vwi Zvi Ae¯’vbKv‡j Zvi evev ivRv Pvj©‡mi mv‡_ cybivq wgwjZ n‡eb wKbv Zv wb‡q µgea©gvb Ríbv-Kíbvi g‡a¨ cvuP gv‡mi g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨ wd‡i G‡m‡Qb| wWDK Ad mv‡m· wewewmi wPj‡W«b Bb wbW‡K mg_©b Ki‡eb Ges ‡`kRy‡o Rbmvavi‡Yi AskM«n‡Yi GKwU avivevwnK Ask wn‡m‡e bwUsn¨v‡gi GKwU ‡iKwW©s ÷ywWI cwi`k©b Ki‡eb|

c«qvZ ivbx, 70 eQi ivRZ¡ Kivi ci 8 ‡m‡Þ¤^i 96 eQi eq‡m ¯‹Uj¨v‡Ûi evj‡gviv‡j kvwš—c~Y©fv‡e gviv hvIqvi wVK wZb eQi ci AbywôZ n‡”Q|

Zvi Pvi w`‡bi mdi 2022 mv‡ji ci ‡_‡K hy³iv‡R¨ Zvi `xN©Zg Ae¯’vb, hLb wZwb Ges ‡gMvb ivbx wØZxqGwjRv‡e‡_i g…Z¨yi ci we«‡Ub ågY K‡iwQ‡jb|

wWDK Gi Av‡M 14 evi cyi®‹vi Abyôv‡b Ask wb‡q‡Qb Ges 17 eQi a‡i `vZe¨ c«wZôv‡bi c…ô‡cvl‡Ki f~wgKv cvjb K‡i‡Qb|

GKv ågY K‡i, wc«Ý n¨vwi Zvi ¯¿x ‡gMvb Ges Zv‡`i `yB mš—vb, AvwP© Ges wjwj‡eU‡K K¨vwj‡dvwb©qvq evwo‡Z ‡i‡L hvb| AvR mKv‡j wn‡_«v wegvbe›`‡i ‡cŠuQv‡bvi ci, wWDK DBÛmi K¨v‡m‡ji ‡m›U RR© P¨v‡c‡j Zvi c«qvZ `v`xi mgvwa¯’‡j e¨w³MZ cwi`k©b K‡ib| wZwb e¨w³MZfv‡e k«×v Rvbv‡Z cy®ú¯—eK Ges dyj Ac©Y K‡ib| GB ågY ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i Z… Zxq g…Z¨yevwl©Kxi mv‡_ wg‡j hvq| GB Dcj‡¶, ivRcwievi bxj ‡cvkvK cwiwnZ c«qvZ ivRvi GKwU Qwe c«Kvk K‡i‡Q, hvi mv‡_ K¨vckb wQj: Òivbx

Abyôvb PjvKvjxb, n¨vwi GKwU e³…Zv ‡`‡eb, ¸iæZi Amy¯’ wkï Ges Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb Ges K_v ej‡eb Ges Pvi ‡_‡K Qq eQi eqmx GKwU ÒAby‡c«iYvg~jK wkïÓ ‡K GKwU cyi®‹vi c«`vb Ki‡eb|

wØZxq GwjRv‡e_‡K ¯§iY KiwQ, 1926– 2022|Ó wc«Ý n¨vwi me©‡kl Gwc«j gv‡m hy³ivR¨ mdi K‡iwQ‡jb, hLb wZwb hy³iv‡R¨ _vKvKvjxb Ki`vZv‡`i A_©vq‡b wbivcËvi ¯—i wb‡q Zvi AvBwb P¨v‡j‡Ä ‡n‡i hvb| wWDK cywjk myi¶vi ¯—‡ii P¨v‡jÄ LvwiR K‡i iv‡qi wei“‡× Avwcj K‡iwQ‡jb| wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ÒwbK…ó AvPi‡YiÓ Rb¨ Zv‡K ÒGKKfv‡eÓ wPwýZ Kiv n‡qwQj Ges Kgi«Z ivRcwiev‡ii c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi Ges Zvi ¯¿x ‡gMv‡bi

mv‡_ hy³ivR¨ Z¨vM Kivi mgq wbivcËv e¨e¯’v cwieZ©‡bi c‡i Zvi wbivcËv Ges Rxeb ÒwecbœÓ n‡q c‡owQj| wKš‘ m¨vi wRI‡d« ‡fvm ivq w`‡q‡Qb ‡h ÒwWD‡Ki Awf‡hv‡Mi Abyf~wZÓ g~j wm×v‡šÍi weiæ‡× ÒP¨v‡j‡Äi Rb¨ AvBwb hyw³Ó wnmv‡e Abyev` K‡iwb| ‡mvgevi mܨvq n¨vwi jÛ‡b I‡qjPvBì cyi®‹vi Abyôv‡b ‡hvM ‡`‡eb `vZe¨ c«wZôv‡bi c…ô‡cvlK wn‡m‡e, ‡h c‡` wZwb 15 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i AwawôZ wQ‡jb|

wWDK Zvi evev ivRvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb wKbv Zv wb‡q Ríbv Pj‡Q, whwb K¨vÝv‡ii wPwKrmv wb‡”Qb Ges mßvnv‡š— ¯‹Uj¨v‡Û wQ‡jb| ‡gBj Ab mvb‡W‡Z Pvj©m Ges n¨vwii wmwbqi mnKvix‡`i GKwU ‰eV‡Ki Qwe cvIqv ‡M‡Q, hv wWDK Ges ivRcwiev‡ii g‡a¨ m¤úK© cybiæ×v‡ii w`‡K GKwU c`‡¶c e‡j Rvbv ‡M‡Q| ¸iæZi Amy¯’ ZiæY Ges Zv‡`i cwiev‡ii K…wZZ¡ Ges w¯’wZ¯’vcKZv D`hvc‡bi Rb¨ I‡qjPvBì cyi®‹vi, hy³iv‡R¨i `xN©Zg ¶gZvq _vKv ivRv

GB `vZe¨ c«wZôvbwU wb‡R‡K hy³iv‡R¨i RvZxq wkï `vZe¨ c«wZôvb wn‡m‡e wPwýZ K‡i Òhvi gva¨‡g RwUj wPwKrmv Pvwn`v m¤úbœ wkï Ges Zi“Y‡`i nvmcvZv‡ji cwie‡Z© evwo‡ZB DbœwZ Kiv m¤¢e nq, ‡hLv‡bB m¤¢eÓ| md‡ii Av‡M GK wee…wZ‡Z n¨vwi e‡jb: Ò20 eQi a‡i GB cyi®‹vi¸wj RwUj ¯^v¯’¨ Pvwn`v wb‡q ‡eu‡P _vKv ZiæY‡`i mvnm‡K Zy‡j a‡i‡Q Ges wb‡ew`Zc«vY hZœkxj‡`i – cwievi Ges ‡ckv`vi‡`i – Dci Av‡jvKcvZ K‡i‡Q hviv Zv‡`i c«wZwU c`‡¶‡c mg_©b K‡i| Zv‡`i Mí Avgv‡`i mnvbyf~wZ, ms‡hvM Ges m¤cÖ`v‡qi kw³i K_v g‡b Kwi‡q ‡`q|Ó

`w¶Y-cwðg jÛ‡b ‡Rvov ¸wj‡Z 27 eQi eqmx GK e¨w³ wbnZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t K¬¨vdv‡g ‡Rvov ¸wj‡Z GK hyeK wbnZ n‡q‡Qb|

SW2-Gi di÷vi ‡iv‡W ¸wj Pvjv‡bvi Lei ‡c‡q Avgv‡`i WvKv n‡qwQj| ÒAvgiv NUbv¯’‡j `ywU A¨v¤^y‡jÝ µy, GKwU `ªyZ c«wZwµqv Mvwo‡Z GKRb c¨viv‡gwWK, GKwU DbœZ c¨viv‡gwWK, GKwU NUbv c«wZwµqv Kg©KZ©v Ges Avgv‡`i ‡KŠkjMZ c«wZwµqv BDwb‡Ui GKRb c¨viv‡gwWK cvwV‡qwQ| ÒAvgiv jÛ‡bi Gqvi A¨v¤^y‡jÝ ‡_‡K Mvwo‡Z `ywU DbœZ U«gv `jI cvwV‡qwQ|

‡mvgevi ivZ 9Uvi wKQy Av‡M wbD cvK© ‡iv‡W ¸wj Pvjv‡bvi Lei ‡c‡q cywjk‡K ‡dvb Kiv nq| jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©‡mi c¨viv‡gwWK‡`i mv‡_ Awdmviiv Dcw¯’Z nb Ges Zviv 20 Ges 27 eQi eqmx `yB e¨w³‡K ¸wjwe× Ae¯’vq nvmcvZv‡j wb‡q hvb| wPwKrmv Kg©x‡`i me©vZ¥K c«‡Póv m‡Ë¡I, g½jevi ‡fv‡i 27 eQi eqmx IB e¨w³ nvmcvZv‡j gviv hvb| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h wbn‡Zi cwievi‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q Ges we‡klÁ Kg©KZ©viv Zv‡K mnvqZv Ki‡Qb| evwnbx Rvwb‡q‡Q ‡h 20 eQi eqmx IB e¨w³i AvNvZ Rxeb-ûgwK ev Rxeb cwieZ©bKvix e‡j g‡b Kiv n‡”Q bv Ges wZwb GLbI nvmcvZv‡j i‡q‡Qb|

ÒAvgiv NUbv¯’‡j `yRb ‡ivMxi wPwKrmv K‡iwQ Ges AM«vwaKvi wfwˇZ Zv‡`i `yRb‡KB GKwU c«avb U«gv ‡m›Uv‡i wb‡q wM‡qwQ|Ó Z`‡š—i ‡bZ…Z¡`vbKvix ‡Mv‡q›`v c«avb cwi`k©K mvivn wj e‡jb: ÒGB e¨w³i gg©vwš—K g…Z¨yi KviY Kx Zv m¤ú~Yi«~‡c c«wZôv Kivi Rb¨ Avgvi `j `ªyZMwZ‡Z KvR Ki‡Q| ÒGB KwVb mg‡q Avgv‡`i wPš— vfvebv fy³‡fvMxi cwievi Ges

eÜy‡`i mv‡_ i‡q ‡M‡Q| we‡klÁ Kg©KZ©viv Zv‡`i mnvqZv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| ÒAciv‡ai NUbv¯’j GLbI i‡q‡Q Ges Avgiv Z`š— Pvjv‡bvi mgq evwm›`viv ¯’vbxq GjvKvq ewa©Z Unj ‡`L‡Z cv‡eb e‡j Avkv Ki‡Z cv‡ib|

ÒAvgiv wbD cvK© ‡iv‡Wi ev Zvi Av‡kcv‡ki ‡h KvD‡K ‡Wvi‡ej ev K¨v‡givi dy‡UR ‡`Lvi Ges cywj‡ki mv‡_ Kvh©Ki n‡Z cv‡i Ggb ‡h‡Kv‡bv wKQy ‡kqvi Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ|Ó jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©‡mi GKRb gyLcvÎ AviI e‡jb: ÒMZ ivZ (8 ‡m‡Þ¤^i) ivZ 8.50 wgwb‡U

hv‡`i Kv‡Q Z_¨ Av‡Q Zv‡`i 101 b¤^‡i Kj K‡i A_ev AbjvB‡b, wmGwW 7805/08‡m‡Þ¤^i 25 D×…Z K‡i, A_ev 0800 555 111 b¤^‡i ‡ebv‡g `vZe¨ ms¯’v µvBg÷cv‡mi« mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i cywj‡ki mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡”Q|

10

weª‡Ub msev`

wgwje¨vÛ‡K R¡vjvwb gš¿Yvjq ‡_‡K mwi‡q Avevmb wefv‡M wb‡qv‡Mi ‡Póv, wKš‘ Zv cªZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb ‡jevi ‡bZv

‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi GW wgwje¨vÛ‡K Zvi R¡vjvwb gš¿Yvjq ‡_‡K mwi‡q Avevmb wefv‡M wb‡qvM Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb wKš‘ c«v³b ‡jevi ‡bZv Zv c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb, `vwe Kiv n‡q‡Q| c«avbgš¿x MZ mßv‡n Zvi ‡WcywU A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii nvB-‡c«vdvBj c`Z¨v‡Mi ci Zvi gš¿x ch©v‡qi `‡j i`e`j K‡ib, ‡hLv‡b ‡ek K‡qKRb ¸iæZ¡c~Y© e¨w³Z¡‡K cv‡k miv‡bv nq ev c`vebwZ Kiv nq| wKš‘ hLb m¨vi ‡Kqvi wgt wgwje¨vÛ‡K R¡vjvwb gš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡Z e‡jb – miKv‡ii ‡bU k~b¨ bxwZi ZË¡veav‡b – ZLb wZwb Òc«Z¨vL¨vbÓ K‡ib Ges mdjfv‡e Zvi c` a‡i iv‡Lb| ÒGwU g‡b nq i`e`‡ji GKwU Ask hv ÷vigv‡ii c‡_ P‡jwb,Ó AvBwUwfi ivR‰bwZK m¤úv`K ievU© ‡c÷b e‡jb, whwb c«_g `vwe¸wj wi‡cvU© K‡iwQ‡jb| wg‡mm ‡ibv‡ii c`Z¨vM Zvi wØZq evwo ‡Kbvi Dci Ki ‡K‡j¼vwii c‡i N‡U Ges m¨vi ‡Kqv‡ii Dcc«avbgš¿x Ges M…nvqb gš¿xi c` nVvr Lvwj K‡i ‡`q, GB my‡hvMwU wZwb gwš¿mfvq eo ai‡bi i`e`‡ji Rb¨ Kv‡R jvMvb| c«v³b ¯^ivó« mwPe B‡fU Kycvi‡K ciivó« `߇i ¯’vbvš—wiZ Kiv nq, Avi c«v³b ciivó« mwPe ‡WwfW j¨vwg‡K Dc-c«avbgš¿xi mvšÍ¡bvg~jK c` M«n‡Yi mgq wePvicwZi c` ‡_‡K Aebgb Kiv nq| wgt wgwje¨v‡Ûi bo‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bvi mvdj¨ ‡jevi cvwU©‡Z Zvi

London 12 Sep 2025

ÒmevB GLb hyw³ ‡`L‡Z cv‡”QbÓ, wZwb Gwc«‡j `¨ mvb‡K e‡jwQ‡jb| ÒAvcwb ‡Kb Drcv`b ißvwb Ki‡eb Ges Zvic‡i cY¨ cybivq Avg`vwb Ki‡eb? Avcwb hv K‡i‡Qb Zv nj Avcwb CO2 wbM©gb ißvwb K‡i‡Qb Ges A‡bK ‡¶‡ÎB G‡Z ‡hvM K‡i‡Qb| ÒGi cvMjvwg| GwU cieZ©x ‡e«w·U n‡Z cv‡i – ‡hLv‡b msm` ‡`‡ki mv‡_ GZUvB Avkvnxbfv‡e ‡hvMv‡hv‡Mi evB‡i|Ó

¯’vqx c«fve‡K Zy‡j a‡i, ‡hLv‡b Zv‡K gwš¿mfvi ‡Uwe‡j Òbig evgÓ‡`i GKRb P¨vw¤úqb wn‡m‡e ‡`Lv nq| wKš‘ c«exY Ggwc, whwb m¨vi KvBi‡K ivRbxwZ‡Z c«‡e‡ki Rb¨ DrmvwnZ K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv hvq, Ggb mg‡q hLb R¡vjvwb wej evo‡Q, ivR‰bwZKfv‡e ¶wZKviK c«gvwYZ n‡Z cv‡i| we«‡Ub we‡k¦i m‡e©v”P M…n¯’vjx Ges wkí we`¨y‡Zi `v‡gi g‡a¨ wKQy‡Z fyM‡Q, miKvi eZ©gvb e¨e¯’vi M¨v‡mi `v‡gi SyuwKi Rb¨ GB

mgm¨vwU‡K `vqx K‡i| wgt wgwje¨vÛ 2030 mv‡ji g‡a¨ we`¨yr e¨e¯’v‡K 95 kZvsk Òcwi®‹viÓ we`¨y‡Z cwiPvwjZ K‡i mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wKš‘ mgv‡jvPKiv mZK© K‡i‡Qb ‡h Zvi bxwZi fqven MwZ Ges Kve©b K¨vcPv‡ii g‡Zv e¨qeûj Ges Ac«gvwYZ c«hyw³i Dci Zv‡`i wbfi«Zv – ‡mB cwiev‡ii Rb¨ e¨qeûj c«gvwYZ n‡Z cv‡i hviv ‡kl ch©š— wej enb Ki‡e| µgea©gvb GB c«wZwµqv ivRbxwZ‡Z

me‡P‡q we‡f` m…wóKvix welq¸wji g‡a¨ GKwU‡Z cwiYZ n‡q‡Q, bvB‡Rj d¨v‡i‡Ri widg© BD‡K AvMvgx wbe©vP‡b Awfevm‡bi cvkvcvwk GwU‡K `ywU g~j hyׇ¶‡Îi g‡a¨ GKwU‡Z cwiYZ Kivi j¶¨ wb‡q‡Q| wgt d¨v‡iR fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h meyR kw³ ÒbZyb ‡e«w·UÓ n‡q DV‡Z cv‡i Ges 2050 mv‡ji g‡a¨ ‡bU k~b¨ Kve©b wbM©gb AR©‡bi miKv‡ii c«wZk«ywZ evwZj Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

‡mvgevi, c«avbgš¿xi miKvwi gyLcvÎ ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h m¨vi ‡Kqvi ÒAvbw›`ZÓ ‡h wgt wgwje¨vÛ Zvi c‡` envj _vK‡eb| gyLcvÎ e‡jb: Òc«avbgš¿x Zvi bZyb gwš¿mfv Ges Zvi bZyb gš¿x `j MVb K‡i‡Qb, GKwU `j hviv Dbœq‡bi Dci g‡bvwb‡ek Ki‡e, hvi j¶¨ n‡e wbijmfv‡e c«e…w×, Ges R¡vjvwb mwPe ‡mB c«e…w×i G‡RÛvi ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Qb| ÒmeyR R¡vjvwb‡Z wewb‡qvM ‡`kRy‡o c«e…w× e…w× Ges RbM‡Yi wej n«v‡mi mv‡_ mv‡_B GwM‡q hvq| Ges c«avbgš¿x Avbw›`Z ‡h wZwb GwU Pvwj‡q hv‡eb|Ó gš—‡e¨i Rb¨ wgt wgwje¨v‡Ûi R¡vjvwb wbivcËv wefvM Ges ‡bU wR‡iv-Gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡qwQj|

jÛb AvÛviMªvD‡Û wUDf ag©N‡Ui Kvi‡Y Rb`y‡f©vM ‡W¯‹ wi‡cvU©t AviGgwU ag©N‡Ui d‡j jÛ‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq cwienb cwi‡lev eÜ n‡q ‡M‡Q, hvi d‡j j¶ j¶ jÛbevmxi hvZvqvZ `y‡f©v‡Mi m…wó n‡q‡Q|

K‡i| mv‡K©j jvBb: ag©N‡Ui Kvi‡Y cy‡iv jvB‡b ‡KvbI cwi‡lev ‡bB| ‡Rjv jvBb: ag©N‡Ui Kvi‡Y cy‡iv jvB‡b ‡KvbI cwi‡lev ‡bB GwjRv‡e_ jvBb: GwjRv‡e_ jvB‡b fvj cwi‡lev i‡q‡Q Z‡e ‡U«b¸wj‡Z Lye wfo nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q wWGjAvi: wWGjAv‡i fvj cwi‡lev i‡q‡Q

‡eZb Ges kZ©vejx wb‡q Zxe« we‡iv‡ai Kvi‡Y PvjK, wmMb¨vjvi Ges i¶Yv‡e¶Y Kg©x‡`i AskM«n‡Y GB c`hvÎv ïµevi, 12 ‡m‡Þ¤^i mKvj ch©š— Ae¨vnZ i‡q‡Q|

n¨vgviw¯§_ Ges wmwU jvBb: ag©N‡Ui Kvi‡Y cy‡iv jvB‡b ‡KvbI cwi‡lev ‡bB

iweevi ag©N‡Ui d‡j wUD‡e D‡j­ L‡hvM¨ e¨vNvZ N‡U Ges ‡ek K‡qKwU jvBb eÜ _v‡K|

Rywewj jvBb: ag©N‡Ui Kvi‡Y cy‡iv jvB‡b ‡KvbI cwi‡lev ‡bB

‡mvgevi ag©NU D‡j­L‡hvM¨fv‡e e…w× ‡chq‡Q Ges ïµevi ch©š— jÛ‡bi AvÛviM«vDÛ cwi‡lev Lye Kg ev Lye Kg Pj‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Gw`‡K, c`hvÎv WKj¨vÛm jvBU ‡ijI‡q (wWGjAvi) ‡ZI c«fve ‡dj‡e, hv g½jevi, 9 ‡m‡Þ¤^i Ges e…n¯úwZevi, 11 ‡m‡Þ¤^i eÜ _vK‡e| ag©N‡Ui d‡j e¨vsK Ges k¨vWI‡q‡ji g‡a¨ wWGjAv‡i ‡U«b PjvPj Ki‡Z cv‡iwb, hvi d‡j

hvÎx‡`i AviI `y‡f©vM ‡cvnv‡Z n‡”Q| ‡mvgevi ‡fv‡i ‡m›U«vj jÛb GwjRv‡e_ jvB‡bi wKQy ÷‡c ‡U«b _vgwQj bv| GwjRv‡e_ jvBb, jÛb IfviM«vDÛ,

evm Ges U«vg mn Ab¨vb¨ cwi‡lev¸wj AZ¨š— e¨¯— _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

hvÎx‡`i Zv‡`i hvÎv m¤úbœ Kivi Rb¨ IfviM«vD‡Û jvq‡bm jvBb e¨envi Kivi civgk© ‡`Iqv n‡”Q|

‡mvgevi `ycyi ch©š—, wbgœwjwLZ wUDe jvBb¸wj c«fvweZ n‡q‡Q: ‡eKvijy jvBb: ag©N‡Ui Kvi‡Y cy‡iv jvB‡b ‡KvbI cwi‡lev ‡bB|

‡m›U«vj jvBb: I‡q÷ iæBmwjc/Bwjs e«WI‡q Ges ‡nvqvBU wmwUi g‡a¨, cvkvcvwk DW‡dvW© n‡q ÷«vU‡dvW© Ges Gwcs/‡nb‡ëi g‡a¨ ‡U«b PjvPj

‡g‡U«vcwjUb jvBb: Av‡gikvg/‡Pkvg Ges wiKg¨vbmIqv‡_i« g‡a¨ Ges ‡Kej IqvU‡dvW©/Av·we«R Ges n¨v‡iv-Ab-`¨-wn‡ji g‡a¨ ‡U«b Pj‡Q| b`©vb© jvBb: nvB ev‡b©U/wgj wnj B÷ Ges B÷ wdÂwji g‡a¨ ‡U«b Pj‡Q, Z‡e evwK jvB‡b ‡KvbI cwi‡lev ‡bB|

11

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

bZyb ‡nvg ‡m‡µUvix `vwqZ¡ Mªn‡Yi cª_g w`bB P¨v‡bj cvi n‡q‡Qb 1,097 Awfevmx ‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯^ivó«gš¿x wn‡m‡e kvevbv gvngy‡`i `vwqZ¡ M«n‡Yi c«_g c~Y©v½ w`‡b ‡QvU ‡bŠKvq1,000-GiI ‡ewk Awfevmx G‡m‡Qb, hvi d‡j G eQi ‡iKW© msL¨K ‡gvU 30,000 Awfevmx cvivcvi n‡q‡Q| ¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h, Uvbv bq w`b ‡KvbI cvivcvi QvovB Pvcv Pvwn`vi Kvi‡Y kwbevi 1,097 Awfevmx G‡m‡Qb| 31 ‡g 1,195 Rb Avmvi ci GwU GB eQ‡ii wØZxq m‡e©v”P ‰`wbK msL¨v Ges G eQi ‡gvU cvivcvi msL¨v 30,100-G ‡cŠu‡Q‡Q, hv MZ eQi Ges 2023 mv‡ji GKB mg‡qi Zyjbvq 37 kZvsk ‡ewk Ges 2022 mv‡ji ‡iKW©-fv½v eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq 8 kZvsk ‡ewk| gvngy` e‡j‡Qb ‡h GB cwimsL¨vb Òm¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨Ó Ges e‡j‡Qb ‡h wZwb msKU ‡gvKv‡ejvq mg¯— weKí we‡ePbv Ki‡Qb| wZwb ÒkxN«BÓ bZyb Pyw³i AvIZvq c«_g Awfevmx‡`i d«v‡Ý wbe©vm‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h c«_g c«Z¨veZ©b GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K c«Z¨vwkZ wQj| Z‡e, wKQy D‡ØM i‡q‡Q ‡h ‡mvgevi divwm miKv‡ii cZ‡bi d‡j c«_g c«Z¨veZ©b wejw¤^Z nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| divwm cvj©v‡g›U c«avbgš¿x d«vu‡mvqv ‡eq‡ivi ev‡RU cwiKíbvi Dci Av¯’v ‡fvU

gvngy` AvR jÛ‡b ÒdvBf AvBRÓ ‡Mv‡q›`v Askx`vwi‡Z¡i c«wZc¶‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb, ‡hLv‡b G‡RÛvi kx‡l© _vK‡e A‰ea Awfevmb| ¯^ivó«gš¿x wn‡m‡e Zvi bZyb f~wgKvq Zvi c«_g gš—‡e¨, gvngy` e‡jb: ÒAvgiv Avgv‡`i dvBf AvBR Askx`vi‡`i mv‡_ Avgv‡`i mxgvš— i¶v Kivi Rb¨ bZyb e¨e¯’v M«nY Kie, gvbe cvPviKvix‡`i K‡Vvifv‡e AvNvZ Kie|Ó

AbywôZ Ki‡e, hvi civR‡qi d‡j Zvi miKv‡ii cZb NU‡Z cv‡i Ges ‡`kwU bZyb ivR‰bwZK msK‡U Wy‡e ‡h‡Z cv‡i| GwU divwm cywjk KZ©…K ev¯— evwqZ GKwU bZyb mvgyw`«K AvBb‡KI ûgwKi gy‡L ‡dj‡Z cv‡i hv Zv‡`i‡K P¨v‡b‡ji 300 wgUvi ch©š— Awfevmx ‡bŠKv¸wj‡K AvUKv‡bvi AbygwZ ‡`‡e| 2018 mv‡j P¨v‡bj µwms‡qi Z_¨ c«_g wi‡cvU© Kivi ci ‡_‡K GwU GKwU K¨v‡jÛvi eQ‡i 30,000 b¤^i cv‡mi c«_g we›`y|

MZ eQi, 30 A‡±vei ch©š— GB msL¨vwU cvm Kiv nqwb Ges 2023 mv‡j, GwU KLbI ‡cŠuQv‡bv hvqwb KviY cy‡iv eQi 29,437wU µwms wQj| 2022 mv‡j, 21‡k ‡m‡Þ¤^i GB msL¨vwU ‡cŠu‡QwQj| A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii c`Z¨v‡Mi ci miKvix i`e`‡ji Ask wn‡m‡e gvngy`‡K ¯^ivó«mwPe wbhy³ Kivi GKw`b ci kwbevi mxgvšÍ AwZµ‡gi msL¨v e…w× cvq| miKvi µgea©gvb mxgvš— AwZµ‡gi g‡a¨ Awfevmb bxwZ K‡Vvi Kivi ‡Póv Kivi mv‡_ mv‡_ gvngy` ‡nv‡Uj ‡_‡K Avk«qc«v_©x‡`i mvgwiK

e¨viv‡K ¯’vbvš—‡ii cwiKíbv c«Kvk Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb: ÒGB ‡QvU ‡bŠKv AwZµg m¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨ Ges Gi wcQ‡b _vKv RNb¨ gvbe cvPviKvixiv Avgv‡`i mxgv‡š— aŸsmhÁ Pvjv‡”Q| Òd«v‡Ýi mv‡_ Avgv‡`i Pyw³i Rb¨ ab¨ev`, ‡QvU ‡bŠKvq AwZµgKvix ‡jvK‡`i GLb AvUK K‡i d«v‡Ý mwi‡q ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i, Ges Avwg Avkv Kwi c«_g c«Z¨veZ©b kxN«B NU‡e| Ò¯^ivó«mwPe wn‡m‡e hy³ivR¨ mxgvš— i¶v Kiv Avgvi AM«vwaKvi, Ges Avgv‡`i

Awfevmb e¨e¯’vq k…•Ljv wdwi‡q Avbvi Rb¨ Avwg mKj weKí AbymÜvb Kie|Ó Qvqv ¯^ivó«mwPe wµm wdjc e‡j‡Qb, ¯^ivó«mwP‡ei cwieZ©b mxgvš— AwZµg eÜ Kivi Rb¨ h‡_ó n‡e bv| wZwb e‡jb: Ògš¿x ch©v‡qi ‡WK‡Pqvi cybwe©b¨vm Ki‡jI GB ¯úó mZ¨wU cwieZ©b nq bv ‡h ‡jevi cvwU© Avgv‡`i mxgv‡š—i Dci m¤ú~Y© wbqš¿Y nvwi‡q ‡d‡j‡Q| A‰ea P¨v‡bj µwms‡qi Rb¨ GwU BwZnv‡mi me‡P‡q Lvivc eQi, Ges Avgv‡`i ¯úóZB GKwU c~Y©v½ mxgvš— msKU i‡q‡Q|Ó

Z‡e, wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h Òwek¦ g‡Â Avgv‡`i mybvg cybwbi«&gvY KivB nj ¸iæZi msMwVZ Aciva ‡gvKv‡ejv Kivi Ges Avgv‡`i mxgvš— myiw¶Z Kivi DcvqÓ, KviY `k b¤^i ‡`kwU gvbevwaKvi msµvš— BD‡ivcxq Kb‡fbkb (BwmGBPAvi) ‡_‡K ‡ewi‡qhvIqvi we‡ivwaZv K‡i| c«wZi¶v mwPe Rb wnwj e‡j‡Qb ‡h gš¿xiv Òwe‡kl K‡i cvwievwiK Rxe‡bi AwaKv‡ii g‡Zv ‡¶‡ÎÓ BwmGBPAvi Gi Òe¨vL¨v Ges c«‡qvM K‡VviÓ Ki‡Z Pvb| wZwb e‡jb, Z‡e, ÒAvgiv c«Z¨vnvi Kie bv KviY GwU ‡ejdv÷ ¸W d«vB‡W Pyw³i g‡Zv A‡bK ¸iæZ¡c~Y©, e…nËi Pyw³i Dci wfwË K‡i ‰ZwiÓ Ges ÒAvgv‡`i ivwkqv Ges ‡ejviæ‡ki mv‡_Ó GKgvÎ BD‡ivcxq A-m`m¨ wnmv‡e ivL‡e|

AviI mvgwiK ¯’vcbvq kiYv_©x‡`i _vKvi e¨e¯’v Kiv n‡e -cªwZi¶v mwPe ‡W¯‹ wi‡cvU©t c«wZi¶v mwPe e‡j‡Qb ‡h miKvi Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡U‡ji weKí wn‡m‡e mvgwiK ¯’v‡b ¯’vbvš—i Kivi K_v fve‡Q| Rb wnwj AviI wbwðZ K‡i‡Qb ‡h Kg©KZ©viv ÒA-mvgwiKÓ _vKvi e¨e¯’v we‡ePbv Ki‡Qb, hw`I wZwb AviI we¯—vwiZ wKQy Rvbvbwb| M«x‡®§ ‡nv‡Uj e¨env‡ii wei“‡× avivevwnK we‡¶v‡fi ci, ‡jevi cvwU© cieZ©x wbe©vP‡bi Av‡M Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡U‡j _vKvi e¨e¯’v eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| gvÎ 32,000 GiI ‡ewk Avk«qc«v_©x Zv‡`i `vwe c«wµqvaxb Ae¯’vq ‡nv‡U‡j emevm Ki‡Qb, hv‡`i c«vq GK Z…Zxqvsk Ki`vZv‡`i A_©vq‡b _vKvi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ K_v ejvi mgq, c«wZi¶v mwPe e‡j‡Qb ‡h Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡Uj e¨envi eÜ Kivi Kv‡R Zvi wefvM ÒAvgv‡`i f~wgKv cvjb Ki‡eÓ| Ò‡Kqvi ÷vigv‡ii KvQ ‡_‡K Avcwb GLb hv ‡`L‡Qb Zv nj GwU ‡Kej ¯^ivó« `߇ii KvR bq, GwU m¤ú~Y© miKvwi c«‡Póv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

Kivi ‡Póv Ki‡Qb| bZyb ciivó« mwPe Kycvi c~‡e© e‡jwQ‡jb ‡h Zvi cyiv‡bv wefvM ¸`v‡g ‡jvK‡`i _vKvi e¨e¯’v Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Q| widg© BD‡K, hv e‡j ‡h Zviv ¶gZv M«nY Ki‡j cvuP eQ‡ii g‡a¨ 600,000 ‡jvK‡K wbe©vmb w`‡Z cv‡i, e‡j‡Q ‡h Zviv Acmvi‡Yi Av‡M wc«d¨ve ev ÒgWyjviÓ AvUK ‡K‡›`« A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ AvMZ ‡jvK‡`iI Avk«q ‡`‡e| `jwU e‡j‡Q ‡h Zviv Ò‡`‡ki c«Z¨š— A‡jÓ GKvwaK bZyb AcmviY ‡K›`« ‰Zwi Ki‡e Z‡e wbw`©ó ¯’vb wba©viY Ki‡Z A¯^xK… wZ Rvwb‡q‡Q|

Ò¯^ivó« `߇ii cvkvcvwk Avgv‡`i (mvgwiK) cwiKíbvKvix i‡q‡Q, Avgiv m¤¢ve¨ A¯’vqx Avevm‡bi Rb¨ mvgwiK Ges A-mvgwiK ¯’vb¸wj ‡`LwQÓ| ïµevi gwš¿mfvi GK eo i`e`‡ji mgq Bq‡fU Kycv‡ii ¯’jvwfwl³ nIqv kvevbv gvngy` K‡qK mßv‡ni g‡a¨ mvgwiK f~wg‡Z Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨ bZyb c«¯—ve ‡NvlYv Ki‡Z

P‡j‡Qb e‡j Lei cvIqv ‡M‡Q| c~e©eZ©x miKv‡ii Aax‡b ‡Lvjv nIqvi ci `ywU c«v³b mvgwiK ¯’vb – GgwWwc I‡q`vimwdì, hv G‡m‡·i GKwU c«v³b AviGGd NvuwU Ges ‡K‡›Ui GKwU c«v³b mvgwiK NvuwU ‡bwcqvi e¨vivKm – BwZg‡a¨B Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨ e¨eüZ n‡”Q| ¯^ivó« `ßi I‡q`vimwdì mvB‡U emevmKvix Awfevmx‡`i msL¨v evov‡Z ïiæ Ki‡e e‡j

Avkv Kiv nw”Qj, Ab¨w`‡K ‡bwcqvi e¨vivKm, hv GB gv‡m Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi e¨e¯’v eÜ Kivi K_v wQj, Zv AviI `xN© mgq ‡Lvjv ivLvi Rb¨ c«¯—yZ| kwbevi kZ kZ Awfevmx ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj cvi n‡q‡Qb, GB Le‡ii ci GwU G‡jv, hv gvngy‡`i PvKwii c«_g c~Y©v½ w`b, hv ¯^ivó« `߇i Zvi gy‡LvgywL P¨v‡j‡Äi gvÎv Zy‡j a‡i|

me©‡kl miKvwi cwimsL¨vb Abymv‡i, 2025 mv‡j G ch©š— ‡iKW© 29,003 Rb ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvwo w`h‡q‡Qb, hv 2024 mv‡ji GKB mg‡qi Rb¨ 21,052 Rb wQj| wc«d¨ve feb WvDwbs w÷«U c~‡e© wbwðZ K‡i‡Q ‡h Kg©KZ©viv wkí Rwg mn wewfbœ ¯’v‡b wc«d¨ve fe‡b Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi e¨e¯’v

G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h bZyb ‡K›`«¸wj Ò‡gŠwjK wKš‘ kvw¯— g~jK bqÓ, ‡hLv‡b c~e©wba©vwiZ `yB e¨w³i K¶, mvB‡U wPwKrmv myweav Ges K¨vw›Ub K¨vUvwis _vK‡e| ¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, wid‡gi« bxwZ c«avb wRqv BDmyd G‡Z wkwcs K‡›UBbvi Aš—f©y³ _vKvi welqwU A¯^xKvi K‡i ‡hvM K‡i‡Qb: ÒG¸wj wkwcs K‡›UBbvi bq, G¸wj D‡Ïk¨-wbwg©Z gWyjvi w÷j ÷«vKPviÓ|

weª‡Ub msev`

12

London 12 Sep 2025

`‡ji ‡bZvKg©x‡`i AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ cª¯‘Z _vK‡Z ej‡jb d¨vivR ‡W¯‹ wi‡cvU©t Dc-c«avbgš¿x A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii c`Z¨v‡Mi ci, bvB‡Rj d¨v‡iR widg© BD‡K m`m¨‡`i e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i Aek¨B AvMvg mvaviY wbe©vP‡bi Rb¨ c«¯—yZ _vK‡Z n‡e|

c«`wk©Z n‡q‡Q| ÒevB‡i hv NU‡Q Zv n‡jv, we«wUk RbMY Zv‡`i c«wZwU cZvKv D‡Ëvj‡bi mgq Ggb GKwU c«wZôv‡bi w`‡K `yB AvOyj DuPy K‡i `vuwo‡q Av‡Q hviv we«‡U‡b wek¦vm K‡i bv|Ó

‡ibvi c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`Iqvi ci, ms¯‹vi ‡bZv Zvi g~j m‡¤§j‡bi e³…Zvi Rb¨ g‡Â D‡VwQ‡jb cwiKíbvi wZb N›Uv Av‡M|

fvlYwU ‡bvU QvovB ‡`Iqv n‡qwQj wKš‘ Zvi K‡qKwU mnR welq wQj – c«avb welqwQj ‡h we«‡Ub ÒLye Lvivc RvqMvqÓ wQj Ges wZwb – Ges ms¯‹vi Ò‡`kwU‡K GB c‡_ wdwi‡q Avbvi Rb¨ ‡kl my‡hvMÓ wQ‡jb| wZwb `vwei cvëv AvµgY K‡ib ‡h ms¯‹vi GKwU ÒGK e¨w³i `jÓ wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h ¶gZvi Rb¨ c«¯—ywZ wb‡Z Ges miKv‡i AwfÁZvm¤úbœ ‡jvK‡`i wb‡qvM Ki‡Z GwU‡K AviI A‡bK wKQy Ki‡Z n‡e| ÒGB mg¯— bxwZ‡K GK Qv‡`i bx‡P GKwÎZ Kivi Rb¨ Ges GwU GKwU wekvj Kv‡Ri Pvc – Avwg AvR ‡_‡K wRqv BDmyd‡K Avgv‡`i bxwZ c«avb n‡Z eje hv‡Z Zviv GB mg¯— wKQy GKwÎZ K‡i| ÒAvwg, AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨, `‡ji g‡a¨ GKwU bZyb wefvM Lyje, bvw`b [‡Wvwim] Ges Ab¨‡`i AwfÁZvi Dci wbfi« K‡i – Ges Ab¨iv Avm‡e| ÒAb¨vb¨ AwfÁiv Avm‡eb| GUv wb‡q wPš—v Ki‡eb bv, Ges Avgiv miKv‡ii c«¯—ywZi Rb¨ GKwU wefvM Lyje hv‡Z Avgiv wRZ‡j, Avgiv gv‡V bvg‡Z cvwi|Ó

ÒAvgiv ‡jevi cvwU©‡Z GKwU eo dvUj ‡`L‡Z hvw”Q,Ó wZwb Dj­ vwmZ mg_©K‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, ÒAvwg g‡b Kwi 2027 mv‡j mvaviY wbe©vPb nIqvi m¤¢vebv GLbB i‡q‡Q Ges Avgv‡`i ‡mB gyn~‡Zi« Rb¨ c«¯—yZ _vK‡Z n‡e|Ó wZwb miKv‡ii c«¯—ywZi Rb¨ GKwU bZyb wefvM c«wZôvi ‡NvlYv ‡`b, hvi g‡a¨ c«v³b widg© ‡Pqvig¨vb wRqv BDmyd‡K bxwZ c«avb wn‡m‡e wb‡qvM Kiv nq| wZwb `vwe K‡ib ‡h 2027 mv‡ji wbe©vPb m¤¢eZ ‡jevi M…nhy‡×i w`‡K SyuK‡Z P‡j‡Q Ges A‡bK evgcš’x ‡R‡iwg Kiweb KZ©…K c«wZwôZ bZyb `‡j ‡hvM ‡`‡eb, hw`I GLbI ch©š— Zv nIqvi Lye Kg j¶Y i‡q‡Q| widg© ‡bZv e‡jb ‡h wZwb kxN«B ÒKj¨vY ev‡R‡U wKQy ¸iæZi KvUQvuUÓ Ki‡eb Ges wbe©vwPZ n‡j Zvi `j Ò`yB

mßv‡ni g‡a¨ ‡bŠKv eÜ Ki‡eÓ, Ò¶wZKviK, AcPqKvixÓ ‡bU k~b¨ bxwZ evwZj Ki‡e Ges Òk~b¨ mnbkxjZv cywjwksÓ w`‡q we«‡Ub‡K AviI wbivc` Ki‡e| wZwb c«Kvk K‡ib ‡h wZwb m¤¢ve¨ Awfevmx c«Z¨veZ©b Pyw³ wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ Avj‡ebxq c«avbgš¿xi mv‡_ ga¨vý‡fv‡Ri cwiKíbv Ki‡Qb| wKš‘ e³…ZvwU bxwZ wba©vi‡Yi ‡P‡q ms¯‹vi ‰mb¨‡`i ¸wj Pvjv‡bvi wel‡q ‡ewk wQj, KviY wZwb `‡ji mv¤cÖwZK ¯’vbxq wbe©vP‡bi Rq Ges RvZxq gZvgZ Rwi‡c

avivevwnK ‡bZ…Z¡‡K cyuwR Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb| ÒAvgiv mK‡jB bxjvf ‡Rvqv‡ii Dci DÇqbKvix RvnvR, hv cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b R‡qi w`‡K GwM‡q hv‡”Q,Ó wZwb mg_©K‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, hv‡`i evwg©snvg ‡fb¨y‡Z Rbmvavi‡Yi fvlY e¨e¯’vi Kvi‡Y c«Z¨vkvi ‡P‡q wZb N›Uv Av‡M n‡j ‡W‡K cvVv‡bv n‡qwQj| Av‡iKwU Avðh©RbK c`‡¶‡c, wZwb e…n¯úwZevi ms¯‹v‡i P‡j hvIqv bvw`b Wwim‡K GKwU msw¶ß e³…Zv ‡`Iqvi Rb¨ Zvi e³…Zv ‡_‡K weiZ nb|

c«v³b ‡Uvwi ms¯‹…wZ mwPe, whwb d¨viv‡Ri g‡ZvB ÒAvB A¨vg Av ‡mwjwe«wU R½‡ji GKRb AwfÁÓ, g‡Â PKP‡K Kvgv‡bi GKwU dywm‡jW Øviv Af¨_©bv Rvbv‡bv n‡qwQj| wZwb Dj­ vwmZ RbZv‡K e‡jwQ‡jb: ÒK‡qK eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Avwg Ggb GKwU m‡¤§j‡b Ges Ggb ‡jvK‡`i g‡a¨ AvwQ hviv Avgvi bxwZ Ges g~j¨‡ev‡ai mv‡_ GKgZ|Ó RgKv‡jv GB AbyôvbwU c~e©eZ©x ms¯‹vi mgv‡e‡ki Zyjbvq A‡bK eo cwim‡i AbywôZ n‡”Q, ‡hLv‡b nvRvi nvRvi Kg©x Ges kZ kZ K‡c©v‡iU

jwe÷ Dcw¯’Z _vK‡eb| ms¯‹vi Zv‡`i m‡¤§j‡b gvwK©b ivR‰bwZK mgv‡e‡ki Dcv`vb¸wj‡K Avb‡Z PvB‡Q Ges hLb wZwb g‡Â wd‡i Av‡mb, ZLb d¨vivR ‡Wvbvì U«v‡¤úi KvQ ‡_‡K GKwU evK¨vsk avi Ki‡Z wØav K‡ibwb| ÒAvmyb we«‡Ub‡K Avevi gnvb Kwi – Avwg GB evK¨vskwU Av‡M Ab¨ ‡Kv_vI ï‡bwQ –Z‡e Avwg Gi mv‡_ GKgZ,Ó wZwb `k©K‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, ‡m›U R‡Ri« µm Ges BDwbq‡bi cZvKv¸wj m¤ú‡K© K_v ejvi Av‡M hv mviv ‡`‡k j¨v¤ú‡cv‡÷ Ò¯^Ztù~Z©fv‡eÓ

P¨v‡bj cvi n‡Z wM‡q ‡QvU ‡bŠKvq Pvcv c‡o `yB wkïi g…Z¨y AwZwi³ ‡evSvB ‡bŠKv Avjv`vfv‡e g½jevi, P¨v‡b‡j GKwU wWw½i Òwech©qKi AebwZÓ n‡j mgy‡`« ‡d‡j ‡`Iqvi ci GKRb gwnjvi g…Z¨y nq| AwZwi³ ‡evSvB ‡bŠKvq _vKv Ab¨vb¨ Awfevmx‡`i `ycyi 12Uvq ‡Wvfvi ‡_‡K c«vq 10 gvBj `~‡i D×vi Kiv nq|

‡W¯‹ wi‡cvU©t P¨v‡bj cvi n‡Z wM‡q GKwU wWw½ ‡bŠKvi Zj‡`‡k Pvcv c‡o wZb Awfevmxi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| DËi d«v‡Ýi cvm-wWK¨vjvBm DcK~‡j g½jevi iv‡Z N‡U hvIqv GB NUbvi ci AviI wZb Awfevmx Òwb‡LvuRÓ e‡j Rvbv ‡M‡Q| GB A‡ji wc«‡d± j‡i›U Uy‡fU e‡j‡Qb, wbnZ wZbRb Òm¤¢eZ ‡bŠKvi Zj‡`‡k Pvcv c‡oÓ gviv ‡M‡Qb, ‡hLv‡b 38 Rb Awfevmx wQ‡jb| ‡fvi 5Uvi w`‡K D×viKvixiv Zv‡`i Zx‡i G‡b‡Q| GK wee…wZ‡Z, cvm-wWK¨vjvBm wc«‡dKPvi e‡j‡Q: ÒMZ iv‡Z cvm-wW-K¨vjvBm DcK~‡j GKwU bZyb Uª¨v‡RwW N‡U‡Q| wZbRb Awfevmx c«vY nvwi‡q‡Qb, AviI wZbRb wb‡LvuR i‡q‡Qb|

Òwc«‡d± AvR mKv‡j ‡j ‡cv‡U©‡ji ‡gqi Ges ey‡jvbmyi-‡g‡ii c«wmwKDU‡ii mv‡_ ey‡jvb-myi-‡gi e›`‡i wbivcËv I D×vi Awfhvb Z`viwK Ki‡Z wQ‡jb| ÒGB Uª¨v‡RwWi Rb¨ ‡PvivPvjvbKvix Pµ `vqx| ivó« Zv‡`i weiæ‡× jovB

Ki‡Z `…Xc«wZÁ|Ó

Awfevmx wQj|

wM‡qwQj|

ÔGwU GKwU ‡iKW©Õ divwm KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q ‡h `ywU Uª¨v‡RwWi c‡iI Awfevmxiv ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi nIqvi ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| GKwU µwms‡q GKwU ÒU¨vw· ‡bŠKvÓ wQj ‡hLv‡b ‡iKW© 115 Rb

wc«‡dKPvi Rvwb‡q‡Q: ÒGwU GKwU ‡iKW©, Avgiv KLbI GKwU ‡bŠKvq GZ ‡jvK ‡`wLwb|Ó Av‡Mi ‡iKW©wU MZ gv‡m N‡UwQj, hLb GKwU Ò‡gMv wWw½Ó 107 Rb Awfevmx‡K P¨v‡bj cvi K‡i wb‡q

BD‡ivc Ry‡o cywj‡ki Øviv wWw½ Ges Ab¨vb¨ miÄv‡gi µgea©gvb evavi gy‡L gvbe cvPviKvix `j¸wj Zv‡`i jvf me©vwaK Kivi ‡Póv Kivi Kvi‡Y ‡bŠKvi AvKvi Ges Zv‡`i Dci enb Kiv ‡jv‡Ki msL¨v e…w× cv‡”Q|

MZ Pvi w`‡b cvivcvi e…w× ‡c‡q‡Q, hv G eQi ‡iKW© mg‡q 30,000 Qvwo‡q ‡M‡Q KviY gvbe cvPviKvixiv fv‡jv AvenvIqvi my‡hvM wb‡qwQj| kwbevi c«vq 1097 Rb, iweevi 65 Rb Ges g½jevi AviI kZvwaK gvbyl hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡Q‡Q| divwm KZ©…c‡¶i g‡Z, 2024 mv‡j ‡gvU 77 Rb P¨v‡bj Awfevmxi g…Z¨yi ci, GB eQi P¨v‡bj cvi nIqvi ‡Póv Kivi mgq Kgc‡¶ 20 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

13

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

D‡Øvab n‡jv Apple iPhone 17, 19 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K wewµ ïiæ ‡W¯‹ wi‡cvU©t A¨vcj K¨vwj‡dvwb©qvq Zv‡`i evwl©K j B‡f‡›U GKwU bZyb cvZjv Ges nvjKv AvB‡dvb Gqvi Ges Zv‡`i c«_g 2000 cvDÛ g~‡j¨i AvB‡dvb g‡Wj D‡b¥vPb K‡i‡Q| A¨vc‡ji c«avb wbe©vnx wUg KyK g½jevi ‡Kv¤úvwbi ÒAwe DropingÓ B‡f‡›U ‡Kv¤úvwbi me©‡kl AvB‡dvb 17 Ges AviI A‡bK M¨v‡RU D‡b¥vPb K‡i‡Qb| PviwU ‡dv‡bi bZyb ms¯‹i‡Yi g‡a¨ i‡q‡Q AvB‡dvb 17, kw³kvjx AvB‡dvb 17 ‡c«v , GKwU eo w¯Œbhy³ AvB‡dvb 17 ‡c«v g¨v· Ges bZyb cvZjv AvB‡dvb Gqvi| ‡gvevBj¸wj‡Z bZyb ‰ewkó¨ AšÍf©y³ i‡q‡Q hvi g‡a¨ i‡q‡Q GKmv‡_ mvg‡b Ges wcQ‡b wfwWI ‡iKwW©s – jvBf-w÷«gvi Ges ‡mjwd ‡c«gx‡`i AvKl©Y Kivi Rb¨ – Ges ¯^qswµq Abyev` c«hyw³| Gi AvB‡dvb 17 ‡c«v g¨v·-Gi me‡P‡q kw³kvjx ms¯‹iYwU 1999 cvDÛ g~‡j¨i 2wUwe ‡÷v‡iR mn GKwU g‡W‡ji Rb¨ me©Kv‡ji me‡P‡q e¨qeûj AvB‡dvb wnmv‡e ‡iKW© ¯’vcb K‡i‡Q| GKwU eûj c«Z¨vwkZ ‡dv‡ìej AvB‡dvb AvMvgx eQ‡ii Av‡M AvZ¥c«Kvk Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q bv| g½jevi, A¨vcj Zvi GqvicWm ‡c«v ‡nW‡dvb Ges Zvi A¨vcj IqvP jvB‡bi Avc‡W‡Ui GKwU wmwiRI D‡b¥vPb K‡i‡Q| AvB‡dvb 17 Ges A¨vcj KZ©…K ‡NvwlZ Ab¨vb¨ mg¯— wKQy m¤ú‡K© Avcbvi hv Rvbv `iKvi Zv GLv‡b ‡`Iqv nj| AvB‡dvb 17 KLb wewµ ïiæ n‡e?

wWwRUvj Ryg i‡q‡Q| mvg‡bi w`‡Ki K¨v‡givwUI 48 ‡gMvwc‡·‡ji Rb¨ Avc‡M«W Kiv n‡q‡Q| ‡em g‡W‡j GwU‡Z 256 wMMvevBU ch©š— wekvj ‡÷v‡iR i‡q‡Q hv 2 ‡UivevBU ch©š—| ‡c«v g‡Wj¸wj‡Z c«_gev‡ii g‡Zv mvg‡bi Ges wcQ‡bi K¨v‡giv ‡_‡K GKB mv‡_ Qwe ‡Zvjvi ¶gZv _vK‡e – hv‡K Wyqvj K¨vcPvi ejv nq GwU BDwUDe jvBf-w÷«gvi‡`i Kv‡Q Rbwc«q GKwU ‰ewkó¨| GwU iƒcvjx, Mfxi bxj Ges gnvRvMwZK Kgjv i‡O Av‡m| mg¯— ‡dvb A¨vc‡ji bZyb iOS 26 md&UIq¨v‡ii Dci wbfi« Ki‡e Ges Gi A¨vcj B‡›Uwj‡RÝ GAvB c«hyw³ e¨envi Ki‡e| A¨vc‡ji me©‡kl AvB‡dvb ïµevi wc«-AW©v‡ii Rb¨ Dcjä n‡e Ges Zvic‡i c‡ii mßv‡n LyPiv ‡`vKv‡b AviI we¯—…Z weµ‡qi Rb¨ Dcjä n‡e ïµevi 19 ‡m‡Þ¤^i| Gi evwK wWfvBm¸wjI ïµevi 19 ‡m‡Þ¤^i wewµ ïiæ n‡e| ‡Kv¤úvwbi bZyb iOS 26 c«hyw³ ‡mvgevi 15 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K GKwU md&UIq¨vi Avc‡WU wnmv‡e Avm‡e| AvB‡dvb 17, ‡c«v Ges ‡c«v g¨v‡·i bZyb ‰ewkó¨ A¨vcj Zvi d¬¨vMwkc c‡Y¨i jvBbAvc‡K Kvuwc‡q ‡`Iqvi Rb¨ PviwU bZyb ‡dvb j K‡i‡Q, hvi g‡a¨ bZyb AvB‡dvb GqviI i‡q‡Q| Gi c«avb g‡Wj, AvB‡dvb 17, MZ eQ‡ii AvB‡dvb 16-Gi GKwU mvgvb¨ Avc‡M«W, wWRvBb Ges ‰ewkó¨¸wj‡Z ‡QvU ‡QvU cwieZ©b

Avbv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 6.3 BwÂi GKwU e…nËi, D¾¡j wWm‡c­, AviI kw³kvjx G19 c«‡mmi Ges Avc‡M«W Kiv w¯Œb c«hyw³ – hv‡K ejv nq ‡c«v‡gvkb c«_gev‡ii g‡Zv| GB ‡i‡Äi mKj bZyb ‡dv‡bi ‡mjwd K¨v‡giv Avc‡M«W Kiv n‡e, ‡hLv‡b AvB‡dvb 17-‡K 18 ‡gMvwc‡·j ch©š— DbœxZ Kiv n‡e| c~e©eZ©x g‡Wj¸wji g‡Zv, G¸wj‡ZI Av‡cj-Gi WvqbvwgK AvBj¨vÛ _vK‡e| wcQ‡b, AvB‡dvb 17-‡Z GKwU 48Ggwc Avë«vIqvBW K¨v‡giv Ges 2 G· Ryg mn GKwU 12Ggwc ‡Uwjd‡Uv ‡jÝ i‡q‡Q| Gi wfZ‡i GKwU G19 c«‡mmi i‡q‡Q| GwU AvB‡dvb 16-Gi Zyjbvq GwU‡K 20 kZvsk `ªyZ K‡i Zyj‡e| GwU j¨v‡fÛvi, wg÷ e­ y,

Kv‡jv, mv`v Ges ‡mR i‡O Av‡m| Apple-Gi AviI e¨qeûj ‡c«v g‡Wj¸wj AvB‡dvb 17 ‡c«v Ges e…nËi 17 ‡c«v g¨v· wb‡q wd‡i Av‡m| GB g‡Wj¸wj DbœZ G19 ‡c«v c«‡mmi Ges c~e©eZ©x g‡Wj¸wji Zyjbvq D‡j­L‡hvM¨fv‡e eo e¨vUvwi mn Av‡m| 17 ‡c«v-‡Z 6.3-Bw w¯Œb i‡q‡Q hLb AvB‡dvb 17 ‡c«v g¨v·-G 6.9-Bw w¯Œb _vK‡e| A¨vjywgwbqvg ewW‡Z m¨yBP Ki‡j ‡dvb¸wj nvjKv n‡e| Dfq ‡dv‡bB GB eQi Zv‡`i wcQ‡bi wU«cj K¨v‡givq eo Avc‡M«W i‡q‡Q| wcQ‡bi K¨v‡giv ev¤ú, ev ÒbKj gvjf~wgÓ, ‡dv‡bi wcQ‡bi w`‡K we¯—…Z Ges eo| wcQ‡bi wZbwU ‡jÝB GLb 48 ‡gMvwc‡·j| G¸wj‡Z 8G· ch©š— AcwUK¨vj Ryg Ges 40G·

AvB‡dvb 17 Gi `vg KZ n‡e? bZyb AvB‡dvb Gqvi Gi 256wRwe fvm©‡bi `vg 999 cvDÛ 512wRwe ‡÷v‡i‡Ri `vg 1199 cvDÛ Ges 1wUwe ‡dv‡bi `vg 1399 cvDÛ ‡_‡K ïiæ n‡e| AvB‡dvb 17 Gi 256wRwe ‡÷v‡i‡Ri `vg 799 cvDÛ ev 512wRwe Gi `vg 999 cvDÛ n‡e| AvB‡dvb 17 ‡c«v g¨v· Gi 256wRwe ‡÷v‡i‡Ri `vg 1099 cvDÛ ‡_‡K ïiæ n‡e, hv 512wRwe Gi `vg 1299 cvDÛ Ges 1wUwe Gi `vg 1499 cvDÛ n‡e| 17 ‡c«v g¨v· Gi `vg 1199 cvDÛ ‡_‡K ïiæ n‡e 512wRwe Gi `vg 1399 cvDÛ, 1599 cvDÛ Ges 2wRwe Gi `vg 1999 cvDÛ ‡_‡K ïiæ n‡e|

BD‡µ‡bi cªavb miKvwi fe‡b cª_gev‡ii g‡Zv nvgjv Pvwj‡q‡Q ivwkqv Rvwb‡q‡Qb, wegvb c«wZi¶v e¨e¯’vi Kvi‡Y wK‡q‡fi ‡K›`«¯’‡j ivwkqvi ‡¶cYv¯¿ Ges ‡W«vb nvgjvi NUbv LyeB weij| kn‡ii wewfbœ ¯’v‡b ‡ek K‡qKwU eûZj AvevwmK feb nvgjvq AvswkKfv‡e aŸsm n‡q‡Q| GB nvgjvq GK beRvZKmn `yBRb wbnZ n‡q‡Q Ges AviI 20 Rb AvnZ n‡q‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µ‡bi c«avb miKvwi fe‡b c«_gev‡ii g‡Zv nvgjv Pvwj‡q‡Q ivwkqv| wK‡q‡fi c«avb miKvwi fe‡b ivwkqvi ‡W«vb nvgjvi mgq ‡avuqvi KyÛjx Do‡Z ‡`Lv hvq Ges we‡ùvi‡Yi kã ‡kvbv hvq| BD‡µ‡bi wegvb evwnbx Rvwb‡q‡Q, ivZfi nvgjvq ivwkqv 805wU ‡W«vb Ges 13wU ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ 751wU ¸wj K‡i f~cvwZZ Kiv n‡q‡Q| ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi `vwe, BD‡µb ‡_‡K ‡Qvuov Aš—Z 69wU ‡W«vb Zviv f~cvwZZ K‡i‡Q| Gi g‡a¨ 21wU µvm‡bv`vi µvB‡qi Dci, 13wU ‡fv‡iv‡bR A‡j Ges 10wU ‡ej‡Mv‡ivW A‡jB _vgv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡`kwU|

BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i Rb¥¯’vb wµwf win kn‡ii wZbwU AeKvVv‡gvMZ ¯’vcbvq nvgjv K‡i‡Q ivwkqv|

evwK¸‡jv ivwkqvi wewfbœ A‡j f~cvwZZ Kiv n‡q‡Q|

Rvwb‡q‡Qb ‡R‡jbw¯‹|

f‡jvw`wgi

ivwkqvi G nvgjvi ci c¨vwim Pyw³ ev¯—evq‡bi Rb¨ wg·`i c«wZ AvnŸvb

‡UwjM«v‡g GK ‡jLvq c«_g c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U

‡R‡jbw¯‹ wg·`i Ó c¨vwi‡m hv wKQy m¤§Z n‡qwQj Zv ev¯—evq‡bi Ó AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| IB ‡cv‡÷ wZwb e‡j‡Qb, Ó 800 wUiI ‡ewk ‡W«vb,

13wU ‡¶cYv¯¿, G¸‡jvi g‡a¨ PviwU e¨vwjw÷K w`‡q BD‡µ‡b nvgjv Kiv n‡q‡Q|Ó wewewmi

msev``vZv

hy×weiwZ Pyw³i ci ivwkqvi ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZb cwðgv‡`i BD‡µ‡b kvwš— i¶x ‡mbv cvVv‡bvi weiæ‡× mZK© Kivi mgq GB nvgjv¸‡jv Kiv n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

14

‡W¯‹ wi‡cvU©t XvKv wek¦we`¨vjq ‡K›`«xq QvÎ msm` ev WvKmyi wbe©vP‡b Gevi Afvebxq Rq ‡c‡q‡Q Bmjvgx QvÎ wkwei mgw_©Z c¨v‡bj HK¨e× wk¶v_©x ‡RvU| RyjvB MY-Af¨yÌv‡bi ci WvKmyi c«_g GB wbe©vP‡b IB c¨v‡b‡ji c«v_©xiv wfwc, wRGm, GwRGm Ges 12wU m¤úv`K c‡`i bqwU‡ZB Rqx n‡q‡Qb| ïay wZbwU m¤úv`K c‡` Rq ‡c‡q‡Qb ¯^Zš¿ c«v_©xiv| QvÎwkwe‡ii wbe©vwPZ‡`i m‡½ wbKUZg c«wZØb&Øx wn‡m‡e QvÎ`‡ji c«v_©x‡`i ‡fv‡Ui e¨eavb A‡bK|

WvKmy‡Z Rqx wkwe‡ii cªv_©x‡`i m‡½ QvÎ`‡ji ‡fv‡Ui e¨eavb KZUv

QvÎwkwei mgw_©Z c¨v‡b‡ji mvw`K Kv‡qg 14 nvRvi 42 ‡fvU ‡c‡q wfwc wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zvi wbKUZg c«wZØwb&Ø QvÎ`j mgw_©Z Avwe`yj Bmjvg Lvb cvuP nvRvi 708 ‡fvU ‡c‡q‡Qb| A_©vr bq nvRv‡iiI ‡ewk ‡fv‡U ‡n‡i‡Qb wZwb| Avi wRGm c‡` 10 nvRvi 794 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb wkwei c¨v‡b‡ji Gm Gg dinv`| Zvi wbKUZg c«wZØb&Øx QvÎ`j mgw_©Z Zvbfxi evix nvgxg cvuP nvRvi 283 ‡fvU ‡c‡q‡Qb| GB wbe©vP‡b WvKmy I nj msm‡`i c«vq ‡ewkifvM c‡`B wkwei mgw_©Z c¨v‡b‡ji c«v_©xiv Rqjvf K‡i‡Qb| AvR eyaevi mKvj mv‡o AvUUvq wm‡bU fe‡b WvKmy I nj msm` wbe©vP‡bi P~ovš— dj ‡NvlYv K‡ib c«avb wiUvwb©s Kg©KZ©v ‡gvnv¤§` Rmxg DwÏb| Rmxg DwÏb e‡jb, Ó AvUwU ‡K‡›`« 874 wU ey_ ‰Zwi K‡iwQjvg, hv‡Z ‡fvUviiv wbwe©‡N&b ‡fvU w`‡Z cv‡ib| Avgiv GKRb ‡fvUv‡ii Rb¨ 10 wgwbU mgq wba©viY K‡iwQjvg|Ó ev¯—‡e ‡fv‡UI kZfvM ‡fvU nq bv D‡j­L K‡i wg. DwÏb e‡jb, Ó wewfbœ ‡K‡›`« Lei wb‡qwQjvg Avwg ‡ejv wZbUvi g‡a¨B ‡fvU M«nY ‡kl nq| DrmegyLi cwi‡e‡k MZKvj ‡fvU n‡qwQj|Ó wk¶v_©xiv c«_gev‡ii g‡Zv GKUv MYZvwš¿K g‡Wj ‡mU K‡i w`‡q‡Q e‡jI D‡j­L K‡ib wZwb| GwRGm ev mn-mvaviY m¤úv`K c‡` wkwei mgw_©Z c¨v‡b‡ji gwnDÏxb Lvb 11 nvRvi 772 ‡fvU ‡c‡q Rqjvf K‡i‡Qb| Zvi wbKUZg c«wZØ›`x QvÎ`j mgw_©Z Zvbfxi Avj nv`x gv‡q` cvuP nvRvi 64 ‡fvU

‡c‡q‡Qb| wfwc c‡` Ab¨ Av‡jvwPZ c«v_©x‡`i g‡a¨ ¯^Zš¿ HK¨‡Rv‡Ui Dgvgv dv‡Zgv ‡c‡q‡Qb wZb nvRvi 389 ‡fvU| ‰elg¨we‡ivax wk¶v_©x msm‡`i wfwc c‡`i c«v_©x Ave`yj Kv‡`i GK nvRvi 103 ‡fvU ‡c‡q‡Qb| Ab¨w`‡K, wZb nvRvi 884 wU ‡fvU ‡c‡q‡Qb ¯^Zš¿ c«v_©x kvgxg ‡nv‡mb| wRGm c‡` hviv Av‡jvwPZ wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ c«wZ‡iva cl©‡`i ‡gNgj­vi emy Pvi nvRvi 949 ‡fvU ‡c‡q‡Qb| ‰elg¨we‡ivax wk¶v_©x msm‡`i wRGm c«v_©x Avey ev‡Ki gRyg`vi `yB nvRvi 131 ‡fvU ‡c‡q civwRZ n‡q‡Qb| WvKmyi gyw³hy× I MYZvwš¿K Av‡›`vjb m¤úv`K c‡` 10 nvRvi 631 ‡fvU ‡c‡q wkwei mgw_©Z c¨v‡b‡ji dv‡Zgv Zvmwbg Sygv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| GQvovI wkwei mgw_©Z c¨v‡bj ‡_‡K weÁvb I c«hyw³ m¤úv`K c‡` BKevj nvq`vi, Kgb iæg, wiwWs iæg I K¨v‡d‡Uwiqv m¤úv`K c‡` D‡¤§ mvjgv, Avš—R©vwZK m¤úv`K c‡` Rmxg DwÏb Lvb Rqjvf K‡i‡Qb| GQvovI wkwei mgw_©Z c¨v‡bj ‡_‡K µxov m¤úv`K c‡` Avigvb ‡nv‡mb, QvÎ cwienb m¤úv`K Avwmd Avãyj­vn, K¨vwiqvi ‡W‡fjc‡g›U m¤úv`K gvRnviæj Bmjvg, gvbevwaKvi I AvBb m¤úv`K ‡gv. RvKvwiqv Ges ¯^v¯’¨ I cwi‡ek m¤úv`K c‡` Gm Gg Avj wgbnvR wecyj ‡fv‡U Rqjvf K‡i‡Qb| wZb Rb ¯^Zš¿ c«v_©x mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK c‡` gymvwÏK

Avjx Be‡b ‡gvnv¤§`, M‡elYv I c«Kvkbv m¤úv`K mvbwR`v Avn‡g` Zš^x Ges mgvR‡mev m¤úv`K c‡` hyevBi ‡K›`«xq QvÎ msm‡` weRqx n‡q‡Qb| Gev‡ii wbe©vP‡b ‡gvU ‡fvUvi msL¨v 39 nvRvi 775 Rb| WvKmyi 28 wU c‡` `vuwo‡qwQ‡jb 471 Rb c«v_©x, hvi g‡a¨ bvix c«v_©xi msL¨v 62 Rb| bewbe©vwPZ‡`i c«wZwµqv wm‡bU fe‡bi mvg‡b Zvr¶wYK GK msev` m‡¤§j‡b wfwc I wRGm c‡` wbe©vwPZ wkwei ‡bZviv mevB GKm‡½ KvR Kivi c«Z¨q e¨³ K‡ib| bewbe©vwPZ wfwc mvw`K Kv‡qg Ó RyjvB wec­‡ei mKj knx`‡`i ¯§iY Ó K‡i e‡jb, ÒG weR‡q RyjvB‡qi AvKv•Lvi weRq n‡q‡Q| mKj knx`‡`i hv‡`i gva¨‡g d¨vwmev` gy³ n‡qwQ Avgiv|Ó Gi gva¨‡g c«wZwU K¨v¤ú‡m MYZvwš¿K cwi‡ek ‰Zwi n‡q‡Q e‡j D‡j­L K‡ib wZwb| Ògnvb gyw³hy‡×i mKj knx`‡`i, beŸB‡qi ‰¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vj‡bi mKj knx`‡`i, AvwacZ¨ev‡`i weiæ‡×, AvM«vm‡bi weiæ‡× jovB‡q Avgv‡`i AM«‡bZv knx` Aveivi dvnv`mn K¨v¤úv‡m QvÎjx‡Mi wbh©vZb, wb‡®úk‡b hZRb knx` n‡q‡Qb Ó Zv‡`i ¯§iY K‡ib wg. Kv‡qg| Ab¨w`‡K bewbe©vwPZ wRGm Gm Gg dinv` Rvbvb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv hv‡K ‡hvM¨ g‡b K‡i‡Qb Zv‡KB ‡fvU w`‡q‡Qb| Ó GUv XvKv wek¦we`¨vj‡qi mKj wk¶v_©x‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ c«`Ë Avgvb‡Zi `vqfvi Avgvi Ici g~jZ| g~jZ GwU XvKv wek¦we`¨vj‡qi mKj wk¶v_©x‡`i weRq| GUv e¨w³ dinv‡`i weRq wn‡m‡e

‡`Lvi ‡Kv‡bv my‡hvM e‡j g‡b Kwi bv|Ó G Kvi‡Y ‡h Kqw`b wZwb `vwq‡Z¡ _vK‡eb ‡m Kqw`b hw` fyj wKQy K‡ib Zvn‡j wek¦we`¨vjq wk¶v_©xiv ‡hb ïa‡i ‡`b ‡m wel‡q AvnŸvb Rvbvb wZwb| GQvov GB weR‡qi Rb¨ AvbyôvwbK ‡Kv‡bv weRq wgwQj Ki‡eb bv e‡jI Rvbvb wg. dinv`| wbe©vPb c«Z¨vL¨vb Kij QvÎ`j MZKvj g½jevi mKvj AvUUvq wbe©vPb ïi“ nIqvi ci Awf‡hvM I cvëv Awf‡hv‡Mi ga¨ w`‡q weKvj PviUvq ‡fvUM«nY ‡kl nq| Gi wKQy¶Y c‡i ‡fvU MYbv ïiæ n‡jI ‡kl n‡Z n‡Z ga¨ ivZ n‡q hvq| eyaevi ‡fvi cvuPUvi w`‡K nj msm` wbe©vP‡bi djvdj ‡NvlYv Kiv nq| c‡i mKvj mv‡o AvUUvq WvKmymn P~ovš— dj ‡NvlYv Kiv nq| c«vq Qq eQi c‡i AbywôZ WvKmy wbe©vPb MZ wKQyw`b a‡iB evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK A½‡b AvM«‡ni ‡K‡›`« wQj| d‡j GB wbe©vPb wN‡i QvÎ msMVb¸‡jvi evB‡i c«avb ivR‰bwZK `j¸‡jvi ZrciZvI ‡`Lv ‡M‡Q| g½jevi ga¨iv‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi c«avb c«‡ekc_¸‡jvq wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvKg©x‡`i wfo Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| KviPywci Awf‡hvM G‡b QvÎ msm` wbe©vPb ÔeqK‡UiÕ ‡NvlYv w`‡q‡Qb ¯^Zš¿ wk¶v_©x HK¨ c¨v‡b‡ji wfwc c«v_©x Dgvgv dv‡Zgv| iv‡Z wb‡Ri ‡fwidv‡qW ‡dmeyK ‡c‡R GB ‡NvlYv ‡`b wZwb| mvgvwRK gva¨‡g Dgvgv ‡j‡Lb,

Ó WvKmy eR©b Kijvg| m¤ú~Y© wbj©¾ KviPywci wbe©vPb| cvuPB AMv‡÷i c‡i RvwZ‡K j¾v Dcnvi w`j Xvwe c«kvmb|Ó XvKv wek¦we`¨vjq c«kvmb‡K Òwkwei cvwjZ c«kvmbÓ e‡jI D‡j­L K‡ib wgR dv‡Zgv| wbe©vPb c«Z¨vL¨v‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb QvÎ`j mgw_©Z c¨v‡b‡ji mn-mfvcwZ ev wfwc c«v_©x Avwe`yj Bmjvg LvbI| wb‡Ri ‡fwidv‡qW ‡dmeyK ‡c‡R eyaevi ga¨iv‡Z ‡`Iqv GK ‡cv‡÷ wZwb GB ‡NvlYv ‡`b| mvgvwRK gva¨‡g ‡`Iqv IB ‡cv‡÷ wg. Lvb ‡j‡Lb, Ó cwiKwíZ KviPywci GB djvdj `ycy‡ii ciciB Abygvb K‡iwQ| wb‡R‡`i g‡Zv K‡i msL¨v ewm‡q wbb| GB cwiKwíZ c«nmb c«Z¨vL¨vb Kijvg|Ó Aek¨ XvKv wek¦we`¨vjq wk¶v_©x‡`i ivq‡K m¤§vb Rvwb‡q cv‡k _vKvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb QvÎ`j mgw_©Z c¨v‡b‡ji mvaviY m¤úv`K c«v_©x ‡kL Zvbfxi evix nvwgg| eyaevi w`evMZ iv‡Z wb‡Ri ‡fwidv‡qW ‡dmeyK ‡c‡R ‡`qv GKwU ‡cv‡÷ G K_v ‡j‡Lb wZwb| Gi Av‡M cvëvcvwë Awf‡hvM, GKRb ‡cvwjs Awdmvi‡K Ae¨vnwZmn bvbv NUbvi ga¨ w`‡q ‡fvUM«nY ‡kl nq| AvPiYwewa j•N‡bi GKvwaK Awf‡hvM cvIqv hvq| mg‡qi mv‡_ cvëvcvwë Awf‡hvM ‡Rviv‡jv n‡q I‡V| wfwmi Kv‡Q wbe©vP‡bi bvbv Awbqg Ges K¨v¤úv‡mi evB‡i GKwU ivR‰bwZK `‡ji ewnivMZ Kg©x‡`i Dcw¯’wZ wb‡q Awf‡hvM Rvbvq QvÎ`j| ‡fvU M«n‡Yi mgq KviPywc n‡q‡Q Awf‡hvM K‡i MYbvi mgq g¨vwbcy‡jk‡bi ‡Póv n‡j c«wZ‡iv‡ai ‡NvlYv ‡`b QvÎ`j mgw_©Z c«v_©x ‡gv. Avwe`yj

London 12 Sep 2025

Bmjvg Lvb| wg. Lvb e‡jb, Ó Avgiv ‡h wbe©vPb Avkv K‡iwQjvg, GB wbe©vP‡b MYAf¨yÌv‡bi ‡PZbv‡K AvkvnZ Kiv n‡q‡Q|Ó Ab¨w`‡K, QvÎ`‡ji weiæ‡× bvUK g¯’ Kivi Awf‡hvM ‡Zv‡jb QvÎ wkwei mgw_©Z c«v_©xiv| Ó bvbv bvUK g‡¯’i gva¨‡g QvÎ`j Avgv‡`i Ici `vq Pvcv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Ó e‡j `vwe K‡ib GB c¨v‡b‡ji wRGm c«v_©x Gm Gg dinv`| wZwb e‡jb, Ó wk¶v_©xiv ‡h g¨v‡Û‡U ‡h gZvgZ w`‡q‡Q ‡mwUB Avgiv PvB, Gi e¨vwZµg NU‡j GUvi weiæ‡× Avgiv `vov‡ev|Ó c«kvm‡bi c«wZ c¶cv‡Zi Awf‡hvM ‡Zv‡jb GKvwaK c«v_©x| hw`I c«kvm‡bi Zi‡d c¶cv‡Zi Awf‡hvM bvKP Kiv n‡q‡Q| wek¦we`¨vjq c«kvmb c~Y© ¯^”QZvi mv‡_ wbe©vPb Av‡qvRb K‡i‡Q e‡j `vwe K‡ib DcvPvh© wbqvR Avn‡g` Lvb| Ó B‡jKkb BwÄwbqvwis‡qi ‡Kv‡bv m¤¢vebv Avwg ‡`wL bv Ó e‡jI gš—e¨ K‡ib wZwb| wg. Lvb e‡jb, Ó ¯§iYKv‡ji me©vwaK msL¨K wk¶v_©x ‡fvU Drme cvjb K‡i‡Q| `y-wZbwU ‡QvU Awf‡hvM Qvov ‡Zgb ‡Kv‡bv NUbv N‡Uwb|Ó Gw`‡K, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Av‡kcv‡k DrmyK RbZv cwiP‡q ivR‰bwZK Kg©x‡`i Dcw¯’wZ wb‡qI cvëvcvwë Awf‡hvM K‡i wkwei I QvÎ`j| ‡fv‡Ui jvB‡b wk¶v_©xiv Qwei K¨vckvb,g½jevi mKvj AvUUv ‡_‡K we‡Kj PviUv ch©š— P‡j ‡fvUM«nY MZKvj g½jevi mKvj ‡_‡KB bxj‡¶Z, KvuUvebmn XvKv wek¦we`¨vj‡qi Av‡kcv‡ki GjvKvq wecyj msL¨K gvby‡li Dcw¯’wZ ‡`Lv ‡M‡Q| Zv‡`i A‡b‡K wb‡R‡`i DrmyK RbZv wn‡m‡e `vwe K‡i‡Qb| Z‡e, bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© K‡qKRb wewewm evsjvi Kv‡Q Rvwb‡q‡Qb, Dcw¯’Z‡`i ‡ewkifvMB weGbwc ev Rvgvqv‡Zi Kg©x I mg_©K| bxj‡¶Z GjvKv gyw³ I MYZš¿ ‡ZviY ‡_‡K wbDgv‡K©U hvIqvi iv¯—vi evg cv‡k weGbwc Ges Wvbcv‡k Rvgvqv‡Zi ‡bZvKg©xiv Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| Z‡e, ‡mLv‡b ‡Kv‡bviKg D‡ËRbv ev Aw¯’iZv ‡`Lv hvqwb| mg‡eZ‡`i `~‡i mwi‡q ivL‡Z cywj‡ki ZrciZv ‡`Lv ‡M‡Q| XvKv wek¦we`¨vjq ‡K›`«xq QvÎ msm` wbe©vP‡b ‡fvU M«n‡Yi ‡¶‡Î wKQy Ae¨e¯’vcbv _ vK‡jI wbe©vPb M«nY‡hvM¨ nqwb, GgbUv g‡b K‡i bv wek¦we`¨vjq wk¶K ‡bUIqv‡Ki« ch©‡e¶K `j|

15

weÁvcb

London 12 Sep 2025

16

weª‡Ub msev`

London 12 Sep 2025

nvZKov I wkKj cwi‡q A‰ea evsjv‡`wk Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡”Q hy³ivó« ‡W¯‹ wi‡cvU©t Òcyiv ‡c‡U wkKj AvwQ‡jv, nv‡Z nvZKov wQj, Zvici ‡`v‡bv cv‡q Kov jvMv‡bv wQjÓ Gfv‡eB 60 NÈvi wegvbhvÎvq Acivaxi g‡Zv AvU‡K ivLvi K_v Rvbvb hy³iv‡ó« Awfevmbc«Z¨vkx iæ‡ej (QÙbvg)| DbœZ Rxe‡bi Avkvq MZ eQ‡ii A‡±ve‡i U¨ywi÷ wfmvq cvwo Rgvb hy³iv‡ó«| gvÎ AvUw`b c‡iB Zv‡K AvUK Kiv nq, ‡bIqv nq wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i| ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi Av‡M c«vq 10 gvm ‡mLv‡b ivLv nq 29 eQi eqmx iæ‡ej‡K| wKš‘ wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i ‡`Iqv n‡Zv bv ch©vß Lvevi| A‰ea Awfevm‡bi Awf‡hv‡M me‡kl mvgwiK wegv‡b Pvwc‡q Ab¨ A‡b‡Ki mv‡_ ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv nq Zv‡K| mv‡_ wQj Ab¨ ‡`‡ki K‡qKRb bvMwiKI| Zv‡`i mevB‡K wkKj ‡eu‡a, nv‡Z nvZKov cwi‡q ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi Awf‡hvM D‡V‡Q| GgbwK AvovB w`‡bi ‡mB Rvwb©‡Z ‡Kej wPR ‡`Iqv PviwU cvDiæwU, Avi Avav wjUv‡iiI A‡a©K cvwb ‡`Iqv n‡qwQj e‡j Rvbvb iæ‡ej| Òcvwbi Rb¨ a‡ib Mjv ïKv‡q ‡M‡Q| Avgiv G‡Zv cvwb PvBwQ, Avgv‡`i‡K Ibviv cvwbB ‡`q bv| wKš‘ Ibviv wVKB GKUvi ci GKUv ‡evZj LyBjv cvwb LvBZv‡Q, GB Lvevi LvBZv‡Q, IB Lvevi LvBZv‡Q, wKš‘ Avgv‡`i ‡Kv‡bv ¸iæZ¡B bvBÓ, e‡jb ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv GB Awfevmbc«Z¨vkx| ‡c‡U wkKj ‡eu‡a ivLvi Kvi‡Y ‡mB cvwbUvI gy‡L Zy‡j ‡L‡Z Kó n‡q‡Q e‡j Rvbvb iæ‡ej| e‡jb, ‡kŠPvMv‡i ‡bIqvi mgqI cy‡ivcywi Ly‡j ‡`Iqv nqwb nvZKov| ‡fZ‡i XyK‡j `iRvi mvg‡b `vuwo‡q _vK‡Zb ‡Kv‡bv Awdmvi|

ÒAvgiv ‡h ‡Pqv‡i emwQ, ‡mLvb ‡_‡K wnj‡Z cvwi bv| wnj‡j Ibviv AvBmv hvBZv aBiv emvq ‡`qÓ, Awf‡hvM K‡ib wZwb| m~Î ej‡Q, MZ ‡`vmiv AMv÷ ‡fv‡i hy³iv‡ó«i wm-17 mvgwiK D‡ovRvnv‡R GKRb bvixmn 39 Rb evsjv‡`wk‡K ‡diZ cvVv‡bv nq| GKB AwfÁZvi K_v Rvwb‡q‡Qb ‡mB d¬vB‡U ‡diZ Avmv Av‡iK Awfevmbc«Z¨vkx| bvg c«Kv‡k Awb”QyK IB e¨w³ Rvbvb, ‡mB d¬vBUwU‡Z Ab¨ ‡`‡ki bvMwiKI wQj| Avi ‡eu‡a ivLvi welqwUI cy‡ivUv mgq ÔKw›UwbDÕ K‡i‡Q| ZviI Av‡M Kyievwbi C‡`i AvM w`‡q ‡diZ cvVv‡bv Av‡iKwU `‡ji mv‡_ ‡`‡k wd‡iwQ‡jb ‡bvqvLvjxi Bgivb ‡nv‡mb| e«vwR‡ji IqvK© cviwgU wb‡q moK c‡_ hy³iv‡ó« wM‡qwQ‡jb wZwb| wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i ivLvi mgq Lye Kg

Lvevi ‡`Iqvi K_v Rvbvb wZwbI| Aek¨ Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bvi mgq wegv‡b wkKj civ‡bv nqwb e‡j Rvbvb wZwb| Z‡e wegv‡b IVvi Av‡M wegvbe›`‡ii ‡QvU GKwU K‡¶ 15 NÈvi g‡Zv ivLv n‡qwQj, ‡mLv‡b civ‡bv n‡qwQj wkKj Avi nvZKov| A‰ea Awfevmb wb‡q KvR K‡i Ggb ‡emiKvwi ms¯’vi m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, me‡kl e…n¯úwZevi iv‡Z we‡kl fvov Kiv wegv‡b GKRb bvixmn 30 evsjv‡`wk‡K GKBfv‡e nv‡Z nvZKov Ges cv‡q wkKj ‡eu‡a ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q| Zv‡`iB GKRb ‡bvqvLvjxi AvmMi ‡nv‡mb| wZwb Rvbvb, ‡ek K‡qKwU ‡`‡ki bvMwiK IB d¬vB‡U wQj| G‡KK ‡`‡k wM‡q Zv‡`i ‡diZ ‡`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ cvuPw`‡bi hvÎvi cy‡ivUv mgq Zv‡`i wkKj cwi‡q ivLv n‡qwQj| Òwegvb hLb Avgv‡`i GLv‡b j¨vÛ

Ki‡Q, ZLb Avgv‡`i nvZ ‡_‡K wkKjUv Lyj‡QÓ| wZb NÈv ivbI‡q‡Z _vKv wegv‡b enbKvix hvÎx‡`i nvZKov I wkKj ‡Lvjv nq Ges wegvbe›`‡ii A¨vivBfvj Gwoqv‡Z ‡cŠQv‡bvi Av‡MB mevB‡K wkKjgy³ K‡i ‡`Iqv nq| AMv‡÷ Avmv Av‡Mi `jwUi g‡ZvB Zv‡`iI ‡kŠPvMv‡i hvIqvi mgq ‡Kej GK nvZ Ly‡j ‡`Iqv n‡q‡Q, LveviI ‡`Iqv n‡q‡Q mvgvb¨| wegvbe›`i I Awfevmb wb‡q KvR Kiv ‡emiKvwi ms¯’v eª¨v‡Ki m~Î Abyhvqx, PjwZ eQ‡ii 8B Ryb GKwU PvU©vW© d¬vB‡U 42 Rb evsjv‡`wk‡K wdwi‡q Avbv nq| Gi Av‡M, 6B gvP© ‡_‡K 21 ‡k Gwc«j ch©šÍGKvwaK d¬vB‡U Av‡iv Aš—Z 34 evsjv‡`wk‡K ‡diZ cvVv‡bv n‡qwQj 2024 mv‡ji ïiæ ‡_‡K PjwZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^i ch©š— hy³ivó« ‡_‡K ‡diZ

cvVv‡bv evsjv‡`wki msL¨v Aš—Z 180 Qvwo‡q‡Q| A_P Gwb‡q miKv‡ii Zid ‡_‡K ‡Kv‡bv D‡`¨vM wb‡Z ‡`Lv hvqwb| eis c«Z¨¶`k©x Kg©KZ©v‡`i m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, e…n¯úwZevi iv‡Z ‡div Awfevmb c«Z¨vkx‡`i K‡Vvi wbivcËvi ga¨ w`‡q wegvbe›`‡i Avbv nq| G mgq KvD‡K Zv‡`i Kv‡Q ‡h‡Z ‡`Iqv nqwb wKsev ‡Kv‡bqwb| Gw`‡K hy³iv‡ó«i c¶ ‡_‡K Awfevmbc«Z¨vkx‡`i AgvbweKfv‡e ‡`‡ki ‡diZ cvVv‡bvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb evsjv‡`k cywj‡ki Bwg‡M«k‡bi wWAvBwR c‡` _vKv Kg©KZ©v ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb| ÒGfv‡e ‡Kv‡bv evsjv‡`wk Gqvi‡cv‡U© Av‡m bvB| MZKvjI Av‡m bvB| A¨v‡gwiKv ‡_‡K ‡h¸jv G‡m‡Q ‡Kv‡bvUvB Gfv‡e Av‡m bvB| hviv e‡j Zviv ‡Kb e‡j Kx Rb¨ e‡j Avcbviv ‡`L‡eb GUvÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb IB Kg©KZ©v| Z‡e e…n¯úwZevi hy³ivó« ‡_‡K Awfevmx‡`i ‡`‡k ‡divi welqwU wbwðZ K‡i‡Q ciivó« gš¿Yvjq| Gwel‡q gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Gm Gg gvneyeyj Avjg wewewm evsjv‡K Rvbvb, MZKvj Ges Zvi Av‡M hv‡`i ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q Zv‡`i KviI KviI mv‡_ GB ai‡bi NUbv N‡U _vK‡Z cv‡i| ÒwW‡cvU© Kivi mgq ‡KD ‡KD nq‡Zv fv‡qv‡j›U AvPiY K‡i, GiKg bwRi nq‡Zv Av‡Q| Avi wewfbœ ‡`‡k hLb wW‡cvU© Kiv nq, ‡m‡¶‡Î Zv‡`iI ‡evanq wmwgjvwi welqUv‡K G‡W«m Kiv nqÓ, e‡jb wZwb| GQvov d¬vB‡U Ab¨vb¨ ‡`‡ki bvMwiK _vKvi Kvi‡YI GgbUv Kiv n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

QvÎ`j ‡bZv nvwg‡gi m‡½ evMweZÛv, Xvwe wk¶K ej‡jb ÔGB Kó ‡Kv‡bvw`b fyje bvÕ ‡W¯‹ wi‡cvU©t XvKv wek¦we`¨vjq ‡K›`«xq QvÎ msm` (WvKmy) I nj msm` wbe©vP‡b D‡ËRbvi m…wó nq mnKvix c«±i I ‡jvKc«kvmb wefv‡Mi wk¶K ‡knixb Avwgb ‡gvbvwg‡K wN‡i| g½jevi (9 ‡m‡Þ¤^i) WvKmyi wRGm c‡` QvÎ`jmgw_©Z c«v_©x ‡kL Zvbwfi evix nvwg‡gi m‡½ Zxe« evMweZÊvq Rwo‡q c‡ob wZwb| G mgq ‡gvbvwg c`Z¨v‡Mi ûgwK w`‡j nvwgg cvëv e‡jb, ÔAvcwb c`Z¨vM Ki‡j Avgvi Kx?Õ c‡i QvÎ`‡ji AviI wKQy ‡bZvKg©xI D‡ËwRZ n‡q I‡Vb| NUbvi ci wb‡Ri Ae¯’vb I K‡ói K_v mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmey‡K ÷¨vUvm w`‡q Zy‡j a‡ib ‡gvbvwg| evsjv I Bs‡iwR wgwk‡q ‡dmeyK ÷¨vUvm wj‡L‡Qb GB Av‡jvwPZ wk¶K| wZwb QvÎ-RbZvi MYAf¨yÌv‡b f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb| Af¨yÌv‡bi mgq mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Zvi GKwU e³e¨ e¨vcK fvBivj n‡qwQj| ‡mLv‡b wZwb

e‡jwQ‡jb, Ô‡h wkwei gywni g‡Zv gvbyl ‰Zwi K‡i Avwg wbwØ©avq ej‡Z cvwi ‡m wkweiB me‡P‡q ‡miv|Õ ‡gvbvwg wj‡L‡Qb, ÔAvwg MZ

AvM‡÷ mnKvix c«±i wn‡m‡e ‡hvM w`B| GKUvB KviY wQj, RyjvB‡K Avwg fxlY Avcb g‡b Kwi Ges Avgvi Avjgv ‡gUv‡ii (wc«q wk¶v½b) Rb¨ wKQy fv‡jv

KvR ev Ae`vb ivL‡Z cvwi, Zv nq‡Zv GB f~wgKvi gva¨‡gB m¤¢e| Avwg ïay GKUvB ‡P‡qwQ, GKRb wk¶K n‡Z! Avgvi ‡Kv‡bv c«kvmwbK D”PvKvO&¶v

‡bB, ‡bB ‡Kv‡bv ivR‰bwZK D”PvKvO&¶vI| wKš‘ AvR Avwg GLv‡b, Awf‡hv‡M Awfhy³, nqivwbi wkKvi (wbR K¨v¤úv‡m Ges AbjvB‡bI)|Õ wZwb AviI wj‡L‡Qb, ÔAvgvi wk¶v_©x‡`i Kv‡Q, hviv GZw`b Avgv‡K GKv‡WwgK wKsev c«±wiqvj f~wgKvq ‡`‡LQ, Zv‡`i Kv‡Q Avgvi ïay GKwU c«kœ-Avwg wK KL‡bv c¶cvZ`yó wQjvg? Avwg wK KL‡bv ‡Zvgv‡`i ivR‰bwZK cwiPq Rvb‡Z ‡P‡qwQ? Avwg wK m‡e©v”P ‡Póv Kwiwb ‡Zvgv‡`i mvnvh¨ Kivi? Avgvi ¶gZv I GLwZqv‡ii g‡a¨ hZUyKy m¤¢e, Avwg wK Zv Kwiwb? Zvn‡j AvR ‡Kb Gme Awf‡hvM?Õ wZwb AviI wj‡L‡Qb, ÔAvgvi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM¸‡jv Avgv‡K Kó w`‡q‡Q wVKB, wKš‘ Avwg Rvwb Avwg m¤ú~Y© wbi‡c¶ wQjvg| c«_gZ, Avwg wbivcËv-BbPvR© wQjvg| ZvB fyj Acev` ‡`Iqvi Av‡M Zv Rvbv DwPZ| wØZxqZ, wbe©vPb AvPiYwewa ‡Kb c«v_©xiv evievi

j•Nb KiwQj? ‡Zvgiv wK Zv Rv‡bvwb? Avwg Avgvi wb‡`©kbvq K‡Vvi wQjvg Ges G‡Z ‡Kv‡bv Aby‡kvPbv ‡bB| Avwg mwVK KvRUvB K‡iwQ, Avwg `vwq‡Z¡ wQjvg|Õ wb‡Ri K‡ói K_v Rvwb‡q ‡gvbvwg AviI wj‡L‡Qb, ÔAvmj KóUv ‡Kv_vq ewj| ‡h w`b ‡_‡K Avwg ‡hvM w`‡qwQ, Avgv‡K 21 ‡de«yqvwii `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj, Avwg Zv mdjfv‡e m¤úbœ K‡iwQ| Avgv‡K c‡njv ‰ekv‡Li `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj, Avwg cwiw¯’wZ `¶Zvi m‡½ mvg‡j Zv ‡kl K‡iwQ| Avgv‡K GKKfv‡e 14 RyjvB‡qi mviviv‡Zi KbmvU© Av‡qvR‡bi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj, Avwg Avgvi wUg wb‡q Zv mdjfv‡e m¤úbœ K‡iwQ| Avgv‡K 5 AvM‡÷i Abyôv‡bi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj, Avwg mdjfv‡e Zv m¤úbœ K‡iwQ|Õ

1g cvZvi ci

17 hy³iv‡ó« wbhy³ ivó«`~Z wcUvi g¨v‡Ûjmb‡K eiLv¯Í ‡W¯‹ wi‡cvU©t jW© g¨v‡Ûjm‡bi mv‡_ ‡Rwd« Gc÷vB‡bi ‡hvMm~Î wb‡q m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi µgea©gvb ‡K‡j¼vwii gy‡LvgywL n‡”Qb| we‡k¦i me‡P‡q KyL¨vZ wkï ‡hŠbKg©x‡`i GKR‡bi mv‡_ ivó«`~Z wcUvi g¨v‡Ûjm‡bi eÜy‡Z¡i K_v c«Kv‡ki K‡qKw`b ci e…n¯úwZevi mKv‡j eiLv¯— Kiv nq| ciivó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h "AwZwi³ Z_¨" c«KvwkZ n‡q‡Q hv Gc÷vB‡bi mv‡_ jW© g¨v‡Ûjm‡bi m¤ú‡Ki« "MfxiZv Ges e¨vwß" c«Kvk K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q ‡h wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h Zvi eÜy‡K wkï ‡hŠb Aciv‡ai Rb¨ fyjfv‡e ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q| `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk Kivi ci ‡h jW© g¨v‡Ûjmb KyL¨vZ wkï ‡hŠbKg©xi mv‡_ 1 wewjqb cvD‡Ûi e¨emvwqK Pyw³‡Z KvR K‡iwQ‡jb, Ges Ggb wPwV c«KvwkZ n‡q‡Q ‡hLv‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wZwb Zvi "wc«q eÜy" ‡K KvivMvi ‡_‡K `ªyZ gyw³ ‡c‡Z DrmvwnZ K‡iwQ‡jb| Z‡e, WvDwbs w÷«U KLb m¨vi ‡Kqvi‡K bZyb Z_¨ m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡qwQj, Ges Zv‡K gvwK©b hy³iv‡ó« we«wUk ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qv‡Mi Av‡M wZwb GB `yB e¨w³i eÜyZ¡ m¤ú‡K© KZUv Rvb‡Zb Zv ej‡Z A¯^xK… wZ Rvbvq| Zv‡K eiLv¯— Kivi 24 N›UviI Kg mg‡qi g‡a¨, c«avbgš¿x nvDm Ad Kg‡Ý Zvi ivó«`~Z‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| c‡i ¯‹vB wbD‡Ri c«wZ‡e`‡b ejv nq ‡h, we«‡U‡bi wbivcËv cwi‡lev¸wj MZ eQi jW© g¨v‡Ûjm‡bi wb‡qvM wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡iwQj, wKš‘ m¨vi ‡Kqv‡ii `j Zv LvwiR K‡i ‡`q| WvDwbs w÷«U GB `vwe A¯^xKvi K‡i| bs 10 Gi GKRb gyLcvÎ Rbmvavi‡Yi Kv‡Q ev ‡Rwd« Gc÷vB‡bi fy³‡fvMx‡`i Kv‡Q jW© g¨v‡Ûjm‡bi g~j wb‡qv‡Mi Rb¨ ¶gv PvB‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb, mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb: "B‡gj¸wj m¤ú‡Ki« MfxiZv Ges kw³ ‡`wL‡q‡Q hv Av‡M Rvbv wQj bv| GwU bZyb Z_¨| "Zviv ‡`Lvq ‡h wcUvi g¨v‡Ûjmb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h ‡Rwd« Gc÷vB‡bi c«_g ‡`vlx mve¨¯— nIqv fyj wQj Ges GwU‡K P¨v‡jÄ Kiv DwPZ|"

Rvbvi ‡hvM¨|"

mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡”Qb|

‡W«wms MvD‡b ‡`Lv hv‡”Q|

‡d¬vwiWvq ‡M«ßv‡ii ci jW© g¨v‡Ûjmb Gc÷vBb‡K e‡jwQ‡jb, "‡Zvgvi eÜyiv ‡Zvgvi mv‡_B _vK‡e Ges ‡Zvgv‡K fv‡jvevm‡e|" B‡gj¸wj ivó«`~Z‡K eiLv¯— Kivi Rb¨ ‡jevi Ggwc‡`i AvnŸvb‡K D‡¯‹ ‡`q|

wkï ‡hŠbKg©xi mv‡_ jW© g¨v‡Ûjm‡bi eÜyZ¡ m¤ú‡K© wZwb hv Rvb‡Zb Zv e¨vL¨v Kivi Rb¨ GLb m¨vi ‡Kqv‡ii Dci Pvc evo‡Q|

‡UwjM«vd AviI c«Kvk K‡i‡Q ‡h jW© g¨v‡Ûjmb hLb e¨emvq mwPe wQ‡jb Ges Gc÷vBb KvivMvi ‡_‡K gyw³ cvIqvi gvÎ K‡qK gvm c‡iB 1 wewjqb cvD‡Ûi GKwU Pyw³ n‡qwQj|

‡UwjM«vd c«Kvk Kivi ci ‡h Gc÷vBb ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci hy³iv‡R¨i Ki`vZv‡`i gvwjKvbvaxb GKwU e¨vswKs e¨emv wewµi Rb¨ jW© g¨v‡Ûjm‡bi mv‡_ 1 wewjqb cvD‡Ûi Pyw³ K‡iwQ‡jb, Zvi ci Zvi c`Z¨vM N‡U| m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii Rb¨ GwU Av‡iKwU av°v, whwb MZ mßv‡n Zvi Dc-c«avbgš¿x A¨v‡Äjv ‡ibvi‡K Zvi c«avbgš¿x‡Z¡i "wØZxq avc" ‡NvlYvi ciciB nvwi‡qwQ‡jb| c«avbgš¿x GLb Zvi wb‡qv‡Mi Av‡M jW© g¨v‡Ûjmb Ges Gc÷vB‡bi eÜyZ¡ m¤ú‡K© KZUv Rvb‡Zb Zv e¨vL¨v Kivi Rb¨ AvnŸv‡bi gy‡LvgywL n‡”Qb| ciivó« `ßi KZ©…K Rvwi Kiv GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q: ÒwcUvi g¨v‡Ûjm‡bi ‡jLv B‡gj¸wj‡Z AwZwi³ Z‡_¨i Av‡jv‡K, c«avbgš¿x ciivó« mwPe‡K Zv‡K ivó«`~Z c` ‡_‡K c«Z¨vnvi Ki‡Z e‡j‡Qb| ÒB‡gj¸wj ‡`Lvq ‡h ‡Rwd« Gc÷vB‡bi mv‡_ wcUvi g¨v‡Ûjm‡bi m¤ú‡Ki« MfxiZv Ges e¨vwß Zvi wb‡qv‡Mi mgq Rvbv m¤ú‡Ki« ‡P‡q e¯— yMZfv‡e Avjv`v| we‡kl K‡i wcUvi g¨v‡Ûjm‡bi civgk© ‡h ‡Rwd« Gc÷vB‡bi c«_g ‡`vlx mve¨¯—Zv fyj wQj Ges GwU P¨v‡jÄ Kiv DwPZ, GwU bZyb Z_¨| ÒGi Av‡jv‡K, Ges Gc÷vB‡bi Aciv‡ai wkKvi‡`i K_v gv_vq ‡i‡L Zv‡K Zvr¶wYKfv‡e ivó«`~Z c` ‡_‡K c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q|Ó wee…wZwU ¯úó K‡i ‡h GwU c`Z¨v‡Mi cwie‡Z© eiLv¯— wQj, Bw½Z ‡`q ‡h wZwb Zv‡K c`Z¨vM Ki‡Z ivwR Kivi c«‡Póv c«wZnZ Ki‡Z cv‡ib| jW© g¨v‡Ûjmb ivó«`~Z c‡` gvÎ mvZ gvm ¯’vqx wQ‡jb, Ges m¨vi ‡Kqvi‡K GLb GKRb weKí Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e hv ‡Wvbvì U«v‡¤úi mv‡_ Zvi c«wZwôZ c«v_wgK Kvh©Kix m¤úK© eRvq ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bvP jW© g¨v‡Ûjmb Ges Gc÷vB‡bi mg¯— dvBj c«Kv‡ki `vwe Rvwb‡q‡Qb|

U«v¤ú c«kvm‡bi mv‡_ wb‡R‡K mdjfv‡e mshy³ Kivi Ges gvwK©b-hy³ivR¨ m¤úK© m¤ú‡K© WvDwbs w÷«U‡K Kvh©Ki civgk© ‡`Iqvi Rb¨ jW© g¨v‡Ûjmb‡K K…wZZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj|

"c«avbgš¿x `vwe K‡i‡Qb ‡h GB wb‡qv‡Mi mv‡_ 'c~Y© h_vh_ c«wµqv' AbymiY Kiv n‡q‡Q," wZwb e‡jb| "we«wUk RbM‡Yi ‡mB 'c«wµqv' m¤ú‡K© AviI wKQy

AvMvgx mßv‡n wgt U«v‡¤úi wØZxq ivó«xq md‡ii K‡qKw`b Av‡M Zv‡K eiLv¯— Kiv nj| gvwK©b ivó«cwZ Gc÷vB‡bi mv‡_ Zvi wb‡Ri eÜy‡Z¡i Rb¨

KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bvP e‡j‡Qb: Òg¨v‡Ûjmb nq‡Zv P‡j ‡h‡Zb wKš‘, wVK ‡hgb A¨v‡Äjv ‡ibv‡ii ‡¶‡Î, ÷vigvi hLb wm×všÍg~jK nIqvi c«‡qvRb n‡qwQj ZLb wZwb wØavM«¯— n‡q c‡ob| Òevievi wZwb `‡ji Dc‡i `j‡K iv‡Lb| Zvi ‡KvbI ‡giæ`Û ‡bB Ges ‡KvbI wek¦vm ‡bB| ÷vigvi Kx Rvb‡Zb Ges KLb Rvb‡Zb Zv wb‡q GLb ¸iæZi c«kœ i‡q‡Q| Avgv‡`i Rvbvi `iKvi|Ó KgÝ d‡ib A¨v‡dqvm© KwgwUi ‡jevi ‡Pqvig¨vb ‡Wg Gwgwj _b©‡ewi G·-G wj‡L‡Qb: ÒZvi wb‡qv‡Mi c«_g ¸Re Qwo‡q covi ci ‡_‡K, Avgvi KwgwU evievi - c«Kv‡k¨ Ges e¨w³MZfv‡e - wcUvi g¨v‡Ûjmb‡K wRÁvmvev` Kivi Rb¨ e‡j‡Q| ÒGUv wVK ‡h Zv‡K GLb eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| GdwmwWI (ciivó« `ßi) Avgv‡`i c«kœ wRÁvmv Kiv ‡_‡K weiZ ivLv DwPZ wQj bv| miKv‡ii GB ai‡bi Z`šÍ‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv DwPZ|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW ‡Wwf e‡jb, m¨vi wKqvi‡K Òcvj©v‡g‡›Ui mvg‡b G‡m e¨vL¨v Ki‡Z n‡e ‡Kb jW© g¨v‡Ûjmb‡K c«_‡gB wb‡qvM Kiv n‡qwQj, hw`I miKvi ZLb hv RvbZ Zvi mewKQy we‡ePbv K‡iÓ| wZwb AviI e‡jb: ÒGB miKvi GK msKU ‡_‡K Ab¨ msK‡U Svuwc‡q co‡Q e‡j g‡b n‡”Q|Ó 2008 mv‡j GKRb Av‡gwiKvb A_©`vZv Gc÷vBb‡K wkï ‡hŠb Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj| ‡hŠb cvPv‡ii Awf‡hv‡M wePv‡ii A‡c¶vq _vKvKvjxb wZwb 2019 mv‡ji AvM‡÷ g¨vbnvU‡bi GKwU KvivMv‡i gviv hvb| Gc÷vB‡bi mv‡_ jW© g¨v‡Ûjm‡bi eÜyZ¡ `xN©w`b a‡i Rbmg‡¶ wQj, wKš‘ GB mßv‡n bZyb c«Kvk GB welqwU‡K Av‡jvPbvq G‡b‡Q|

eyaevi c«avbgš¿xi c«‡kœi mgq, wg‡mm e¨v‡W‡bvP m¨vi ‡Kqvi‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h `¨ ‡UwjM«v‡di Z`‡š—i Av‡jv‡K jW© g¨v‡Ûjm‡bi Ae¯’vb wK hyw³m½Z? MZ iv‡Z, `¨ mvb Ges e­ygevM© KZ©…K c«vß B‡gj¸wj‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h jW© g¨v‡Ûjmb Gc÷vB‡bi c«wZ e¨w³MZfv‡e mg_©b K‡iwQ‡jb hLb wZwb gvgjvi c«‡Póvi weiæ‡× jovB K‡iwQ‡jb Ges Ae‡k‡l ‡d¬vwiWvq ‡`vlx mve¨¯— nb| e­ygevM© KZ©…K c«vß GKwU B‡g‡j, jW© g¨v‡Ûjmb wj‡L‡Qb: "Avwg g‡b Kwi Avcbvi Ges Avgvi wek¦ hv N‡U‡Q Zv wb‡q nZvk Ges ¶yä ‡eva Ki‡Q|" wZwb AviI e‡jb: "Avwg GLbI GwU eyS‡Z cviwQ bv| GwU we«‡U‡b NU‡Z cv‡i bv| Avcbv‡K Awek¦vm¨fv‡e `…X n‡Z n‡e, ZvovZvwo gyw³i Rb¨ jovB Ki‡Z n‡e Ges hZUv m¤¢e GwU m¤ú‡K© `vk©wbK n‡Z n‡e| "mewKQy‡K GKwU my‡hv‡M cwiYZ Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges [sic] Avcwb GwUi ga¨ w`‡q Avm‡eb Ges Gi Rb¨ AviI kw³kvjx n‡eb| cy‡iv welqwU eQ‡ii ci eQi a‡i wbh©vZ‡bi ga¨ w`‡q ‡M‡Q Ges GLb Avcbv‡K wek¦‡K ‡`Lv‡Z n‡e ‡h Avcwb KZUv eo Ges KZUv kw³kvjx|" AvR‡Ki GB eiLv‡¯—i d‡j Z…Zxqev‡ii g‡Zv jW© g¨v‡Ûjmb‡K miKvwi PvKwi ‡_‡K ‡Rvic~e©K eiLv¯— Kiv nj| 1998 mv‡j, jW© g¨v‡Ûjmb Zvi mnKg©x wRI‡d« iwebm‡bi KvQ ‡_‡K 3,73,000 cvDÛ my`gy³ FY ‡NvlYv Ki‡Z e¨_© nIqvi ci m¨vi Uwb ‡eøqv‡ii e¨emvwqK mwPe c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib|

GB mßv‡ni ïiæ‡Z, 2003 mv‡ji e¨w³MZ evZ©v¸wj hv ‡jevi wcqvi - ZLb GKRb Ggwc - Gc÷vB‡bi 50 Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ ‰Zwi GKwU Rb¥w`‡bi eB‡Z wj‡LwQ‡jb Zv c«KvwkZ n‡qwQj|

2001 mv‡j, GKRb fviZxq e¨emvqx‡K cvm‡cvU© Av‡e`‡b mvnvh¨ Kivi Awf‡hv‡M DËi Avqvij¨v‡Ûi mwPe c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi mgq Zv‡K wØZxqev‡ii g‡Zv gwš¿mfv ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ Kiv nq| c‡i GKwU miKvix Z`š— Zv‡K Ae¨vnwZ ‡`q| -----------------------wUDwj‡ci U¨v· dvBj I e¨vsK GKvD‡›Ui mÜvb

GKwU‡Z, jW© g¨v‡Ûjmb Gc÷vBb‡K "Avgvi ‡miv eÜy" e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| Ab¨wU‡Z, wZwb "Avgiv ‡Zvgv‡K fv‡jvevwm!!!" wj‡LwQ‡jb| QweI wQj, GKwU‡Z jW© g¨v‡Ûjmb‡K Gc÷vB‡bi mv‡_

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevi `‡ji Ggwc wUDwjc wmwÏK evsjv‡`‡ki bvMwiK| Zvi U¨v· dvBj I e¨vsK GKvD›U cvIqv ‡M‡Q| wZwb evsjv‡`wk cvm‡cvU© I cwiPqcÎ M«nY

London 12 Sep 2025

K‡i‡Qb Ges ‡fvUvi wn‡m‡e wbewÜZ n‡q‡Qb| RvZxq ivR¯^ ‡evW© (GbweAvi) Zvi wel‡q Z`š— ïiæ K‡i‡Q| GbweAvi m~‡Î G Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| wUDwjc wmwÏK eZ©gv‡b cjvZK ‡kL ‡invbvi ‡g‡q I mv‡eK c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi fvwMœ|

gvngy` wdb¨vwÝqvj UvBgm‡K e‡jb, hy³iv‡R¨i ¶gZvmxb ‡jevi cvwUi« GB Ggwc GKRb c«vßeq¯‹ e¨w³ wn‡m‡e evsjv‡`wk cvm‡cvU© I cwiPqcÎ M«nY K‡i‡Qb Ges ‡fvUvi wn‡m‡e wbewÜZ n‡q‡Qb|

A_P wUDwjc wmwÏKx wb‡R‡K evsjv‡`wk bq, GKRb we«wUk bvMwiK wn‡m‡e `vex K‡iwQ‡jb| evsjv‡`‡k GbweAvi‡K ‡`Iqv bw_ we«wUk U¨v· dvB‡j bv ‡`wL‡q Z_¨ ‡Mvcb K‡i‡Qb| Gi Av‡M e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L `yb©xwZi `v‡q gš¿xZ¡ nvivb ‡jevi `‡ji GB Ggwc|

myjZvb gvngy` AviI e‡jb, wUDwjc wmwχKi wVKvbv, GKvwaK cvm‡cvU© Ges ‡fvUvi ZvwjKvq Zvi bvg—me cvIqv ‡M‡Q| Avgiv h_vmg‡q G¸‡jv `vwLj Kie|

evsjv‡`‡k U¨v· dvBj I e¨vsK wnmve _vKvi d‡j GLb we«wUk AvB‡bB wUDwj‡ci weiæ‡× gvgjv n‡e| KviY wZwb wg_¨v ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb|

hw`I wUDwjc GB wePvi‡K Ônqivwb I c«nmbÕ AvL¨vwqZ Ki‡Qb| wUDwjc A‡bK Av‡M ‡_‡K `vwe K‡i Avm‡Qb, wZwb evsjv‡`wk bvMwiK bb| wZwb `vwe K‡i‡Qb, ÔwUDwj‡ci KL‡bv evsjv‡`‡ki RvZxq cwiPqcÎ ev ‡fvUvi AvBwW wQj bv Ges wZwb wkï eqm ‡_‡K ‡Kv‡bv cvm‡cvU© ‡bbwb|Õ

GbweAvi‡K ‡`Iqv bw_‡Z wUDwjc evsjv‡`‡ki Awaevmx wn‡m‡e wb‡R‡K D‡j­ L wUDwjc wmwχKi Lvjv ‡kL K‡i‡Qb| GB ‡NvlYv w`‡q wZwb nvwmbv MZ eQ‡ii 5 AvM÷ U¨v· dvBj Ly‡j‡Qb, wiUvb©I QvÎ RbZvi Zxe« MYAf¨yÌv‡bi Rgv w`‡q‡Qb| gy‡L evsjv‡`k ‡_‡K cvwj‡q fvi‡Z wM‡q Avk«q ‡bb| wUDwjc 2008-09 A_©eQi IB mgq wUDwj‡ci gv ‡kL ‡_‡K U¨v· wiUvb© Rgv ‡`Iqv ‡invbvI Zvi m‡½ cvwj‡q hvb| ïi“ K‡ib| Gici ‡_‡K 2018-19 ch©š— Zvi wiUvb© Lvjv, gv I `yB fvB-‡evbmn ‡`Iqvi AvjvgZ cvIqv hvq| wUDwj‡ci weiæ‡× XvKvi c~e©vPj bZyb kni c«K‡í wZwb GB msµvš— dvB‡j ‡eAvBwbfv‡e miKvwi c­ U wZwb wb‡R‡K wbevmx, A_©vr eivÏ ‡bIqvi Awf‡hvM Av‡b evsjv‡`‡k emevmKvix wn‡m‡e `yb©xwZ `gb Kwgkb| ms¯’vwUi D‡j­L K‡i‡Qb| hvi d‡j eQ‡i AvBbRxexiv `vwe K‡ib, c­ U Aš—Z 182w`b ‡`‡k _vK‡Z cvIqvi ‡hvM¨Zvi wbqg Gov‡Z n‡Zv| wKš‘ mswk­ ó Kg©KZ©vi ivR‰bwZK c«fve e¨envi aviYv, wZwb GB mgq ‡`‡k K‡i‡Qb wUDwjc wmwÏK| wQ‡jb bv, wg_¨v Z_¨ w`‡q‡Qb| `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi ‡KŠumywj wKš‘ wZwb `vwe Ki‡Qb wZwb myjZvb gvngy` e‡jb, we«wUk bvMwiK| wUDwj‡ci cvm‡cvU©, RvZxq cwiPqcÎ I ‡fvUvi ZvwjKvq _ GB Z‡_¨i d‡j ‡mwU fyj vKv wVKvbvq GKwU mgb cvVv‡bv c«gvwYZ n‡q‡Q| GB Z_¨ n‡qwQj| wZwb e‡jb, Ô‡fvUvi w`‡q wUDwj‡ci weiæ‡× we«wUk AvBwW Kv‡W© _vKv wVKvbv¸‡jv AvB‡bI gvgjv Kiv hv‡e| cwi`k©b Kiv n‡qwQj| Zvi GKwU RvZxq cwiPqcÎ I ‡mLv‡b GKwU e¨vsK A¨vKvD‡›Ui GKwU cvm‡cvU© Av‡Q| Avgv‡`i ‡LvuR cvIqv ‡M‡Q| hv wUDwjc `y`K wUg¸‡jv, GKvwaK wUg Ly‡j‡Qb 1 RyjvB 2007 mv‡j| Z`‡š—i Rb¨ ‡mme wVKvbvq ‡mB A¨vKvD‡›U c«_‡g Rgv wM‡qwQj Ges h_vmg‡q ‡bvwUk Kiv n‡qwQj 657574 UvKv| ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡m A¨vKvD‡›Ui w¯’wZ n‡jv 30 Ryb 2015 ch©š— 3465654| wUDwjc wmwÏK MZ Rvbyqvwi‡Z GB msµvš— Z_¨ w`‡qI hy³iv‡R¨i miKv‡ii A_© wZwb c­U wb‡q‡Qb| G wel‡q gš¿Yvj‡qi Aaxb wmwU GLb GbweAv‡ii ‡Mv‡q›`v wgwb÷v‡ii (B‡KvbwgK wefvM we¯—vwiZ AbymÜvb ïiæ ‡m‡µUvwi) c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Q| K‡ib| G c‡` `yb©xwZ ‡iv‡ai `vwq‡Z¡ wQ‡jb wZwb| Gi Av‡M MZ 13 AvM÷ `¨ wdb¨vwÝqvj UvBgm‡K Lvjv ‡kL nvwmbvi ‡bZ…Z¡vaxb `y`‡Ki AvBbRxex e‡jwQ‡jb, `j AvIqvgx jxM-mswk­ ó hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U m`m¨ e¨w³‡`i m¤ú` ‡_‡K wZwb (Ggwc) wUDwjc wmwχKi myweav wb‡q‡Qb, wdb¨vwÝqvj evsjv‡`wk bvMwiKZ¡ Av‡Q| UvBgm-G c«_gev‡ii g‡Zv hw`I wUDwjc e‡j Avm‡Qb, Ggb c«wZ‡e`b c«Kv‡ki ci Zvi evsjv‡`wk bvMwiKZ¡ ivR‰bwZK Pv‡ci gy‡L wUDwjc ‡bB| hy³iv‡R¨i mv‡eK c`Z¨vM K‡ib| ÔwmwU wgwb÷viÕ wUDwjc GLb evsjv‡`‡k wePv‡ii gy‡LvgywL| wUDwjc ‡Kv‡bv ai‡bi Awbqg Kivi K_v A¯^xKvi K‡i wewaewnf©~Zfv‡e miKvwi c­ U Avm‡Qb| wZwb ej‡Qb, miKvi ‡bIqvi Awf‡hv‡M AvM‡÷i Ôwe‡ivax‡`i `gbÕ Ki‡Q, Zvi c«_gv‡a© wUDwjc wmwχKi wkKvi wZwb| weiæ‡× Kiv gvgjvi ïbvwbi dvu‡K `y`‡Ki cvewjK c«wmwKDUi ‡gvnv¤§` myjZvb

London 12 Sep 2025

Mandelson sacked as US ambassador over Jeffrey Epstein relationship

Desk report: Peter Mandelson has been sacked as the UK’s ambassador to the US over his relationship with paedophile Jeffrey Epstein.

Sir Keir Starmer told the Labour grandee to “withdraw” from the role, a Foreign Office minister confirmed on Thursday morning.

It comes after emails, unearthed by the Sun and Bloomberg, show Lord Mandelson had supported Epstein when the banker was being investigated for sexual offences. Stephen Doughty told the Commons that Britain’s most senior diplomat in Washington had been removed.

"In light of additional information in emails written

by Peter Mandelson, the Prime Minister has asked the Foreign Secretary to withdraw him as ambassador to the United States,” the Foreign Office minister said.

"The emails show that the depth and extent of his relationship with Jeffrey Epstein is materially different

from that known at the time of his appointment." He added that Lord Mandelson's suggestion that Epstein's “first conviction was wrongful”, had been a major point in the Prime Minister’s decision to sack him. Lord Mandelson is reported to have told Epstein to "fight

for early release" shortly before he was sentenced to 18 months in prison. He told him, "I think the world of you" the day before the disgraced late banker began his sentence for soliciting prostitution from a minor in June 2008.

Mr Doughty said: "In

particular, Lord Mandelson's suggestion that Jeffrey Epstein's first conviction was wrongful and should be challenged is new information. "And in light of that, and mindful, as we all are, of the victims of Epstein's appalling crimes, he has been withdrawn as

ambassador with immediate effect."

Lord Mandelson this week spoke out about the scandal, admitting he fears more will come out and saying he had a “tremendous sense of regret” over his previous friendship. It comes after the Prime Minister on Wednesday insisted he still had “confidence” in his ambassador when he faced questions in the Commons over a 2003 birthday note in which the peer described Epstein as his “best pal”.

The timing of his sacking causes a diplomatic headache ahead of Donald Trump's state visit next week, with the US president facing questions over his own ties with Epstein. James Roscoe, the Deputy Head of Mission at the British Embassy Washington, has been appointed interim ambassador and will oversee MrTrump’s state visit, Downing Street has confirmed.

Farage faces questions over who funded £885,000 Clacton constituency home

Desk report: Reform UK leader Nigel Farage faces pressure to account for how his partner paid for a £885,000 home after a BBC investigation raised further questions about his previous explanation.

The Clacton MP has denied avoiding more than £44,000 in additional stamp duty on the purchase of the constituency home by putting it in his partner Laure Ferrari's name, saying that she bought it with her own funds.

He suggested that she was able to afford to buy the fourbedroom home, which was bought without a mortgage, because she comes from a wealthy French family.

However, the BBC has examined French property and company records and has been unable to find evidence that Ferrari's parents have the means to give their daughter a significant contribution towards the purchase of the

home.

It comes as Farage revealed that he has taken specialist legal advice from a taxation King's Counsel on the purchase despite claiming he wasn't involved.

If the Reform leader was the source of funds used

for the home, which he has previously denied, it would be legal for his partner to use them to buy the property in her name and pay the lower rate of stamp duty.

But it would open Farage to charges of hypocrisy and seeking to avoid tax,

particularly after he criticised former Labour deputy leader Angela Rayner last week for avoiding stamp duty.

He said his partner was the sole legal and beneficial owner of the property.

Stamp duty row The property at the centre

of questions for the Reform leader is a four-bedroom house with a heated swimming pool in Frintonon-Sea, Essex.

It was bought on 11 November last year. A few days earlier, amid questions in a television interview about how many times he had been to Clacton, Farage said he had "just exchanged contracts on a house that I'll be living in there".

"Is that good enough? How much time does Keir Starmer spend in his constituency?," he added.

It later emerged that the £885,000 home had been bought by his partner Laure Ferrari who is listed on Land Registry documents as the sole owner. It was bought without borrowing any money for a mortgage.

The ownership of the home prompted accusations that Farage had structured the purchase in order to avoid paying additional tax.

News

19

London 0112 March 2013 London Sep 2025

What you need to know about women’s health

Keeping on top of our health and wellbeing is important all year round, but for International Women’s Day this year (Sunday 8th March), we ask the experts to share their advice and answer some of our common questions.

have menopause symptoms but before your periods stop. It works best when lifestyle adjustments are made at the same time – eating more healthily, increasing physical activity and maintaining a healthy weight all help.”

Are my periods normal?

Studies show that, for many women, HRT may have more benefits than risks, such as reducing the risk of heart or bone disease.

Dr Sue Mann, Clinical Director for Women’s Health says many women will have questions about their periods or menstrual cycle.

“People’s periods are very different but if your period is getting in the way of your normal life or changes then you should contact your GP surgery.”

Changes can include them getting longer, heavier or painful, becoming irregular or stopping, bleeding in between periods or after sex.

Premenstrual Syndrome (PMT) can also affect anyone who has periods and typically happens in the second half of the cycle before the period starts. Common symptoms include mood swings, feeling depressed, irritable, anxious or emotional, bloating and headaches.

Dr Mann advises: “Keeping a healthy, balanced diet and taking regular exercise can help with managing symptoms. Paracetamol and ibuprofen can help with pain. Your GP surgery may also recommend other treatments that can help.”

When will menopause?

I

go

through

Menopause is a natural stage of life when your periods end because the ovaries stop releasing eggs and producing reproductive hormones. It usually occurs from the ages of 45 to 55 but can be earlier or later.

Dr Ewa Craven, a GP and Menopause Specialist and Clinical Women’s Health Lead for Lancashire and South Cumbria Integrated Care Board explains: “Women experience menopause differently. Some have no problems whatsoever, whilst others are seriously affected – often at a time of life when they’re juggling different roles and responsibilities.

When it comes to treatment, not everyone is getting the same level of help. Black and Asian women are less likely than average to receive hormone replacement therapy (HRT). Barriers such as social stigma, not wanting to complain about symptoms, or a lack of knowledge means some women are suffering in silence.

“If you’re struggling with any symptoms of menopause I’d urge you to speak with a healthcare professional. There are treatments that can help. I know it can be difficult to speak up, but as a doctor I’d want to rule out other causes for these problems too.”

What is HRT and is it safe?

The main treatment for menopause symptoms is HRT which replaces hormones that are at low levels.

It can be given as patches, gels, sprays, tablets, pessaries, or creams.

Dr Craven advises: “There are many benefits in starting HRT during ‘perimenopause’, when you

my last test and initially I didn’t want to speak to anyone about my results. I felt like it was a taboo topic, partly with the fear of having cancer and partly because it wasn’t spoken about much. I’m Arab and mixed race so for me, there was the shame in our culture around sex. It’s often internalised and you don’t really talk to others in the community about it. And my generation didn’t have HPV vaccines at school either.

Dr Craven adds: “Risk of some types of cancer when taking HRT is minimal. It applies more to those who are at higher risk already because of their lifestyle (including smoking or drinking alcohol) or family history.

“As a menopause specialist, I’ve supported women to take it safely, so encourage others to seek advice on whether it could help them. Help is also available with prescription costs including a prepayment certificate for HRT.” Find out more about hormone replacement therapy and how to save money with prescription costs.

Can natural remedies help with menopause?

A good sleep routine, relaxation exercises, a healthy diet (including calcium-rich foods such as milk, yoghurt or kale) and regular weight-bearing exercise can boost your mood and your health.

Dr Bola Owolabi, a GP and National Director of Healthcare Inequalities says: “This is a great time to look at your lifestyle. Please talk to your doctor or pharmacist if you plan on using natural and herbal remedies.

Just like medicines, they are not suitable for everyone and might affect medications you are already taking for another condition.”

What about vitamin D? Joint pain and weak bones can affect some women during menopause and vitamin D keeps our bones, teeth and muscles healthy. Although sunlight on our skin helps to produce vitamin D naturally, it can be difficult to get outside during the winter months.

And even as the weather starts getting warmer, if you wear clothes that cover up your skin, spend a lot of time indoors or if you have darker skin, you may not make enough vitamin D from the sunlight.

The government advises everyone should consider taking a daily vitamin D supplement during the autumn and winter, but you may decide to take supplements all year round. Calcium is also important for bone health, but most people take adequate calcium in their diet. People who do not eat dairy which contains a lot of calcium should make sure they eat other calcium rich foods such as oily fish and green vegetables.

Am I at risk of getting breast cancer?

Breast cancer is one of the most common cancers in the UK and around 1 in 7 women are diagnosed with it during their lifetime. Abnormal cells form, divide and cause tumours which can spread throughout the body if they aren’t spotted and treated.

Dr Owolabi says: “Any one of us can get breast cancer at any age, although most women diagnosed are over the age of 50.

“Everyone should check their breasts regularly for lumps, changes in shape or size, changes in their nipple or any discharge or rash. It helps to learn what looks and feels normal for you.

“And no matter what gender you are, if you notice changes, please make an appointment at your GP surgery. Most changes aren’t cancer, but it could be something that needs to be treated.”

Does breast cancer run in families?

Some people have a higher risk of developing breast cancer than others because other members of their family have had cancers. Having a mother, sister or daughter diagnosed with breast cancer under the age of 50, approximately doubles the risk of breast cancer. This risk is higher when more close relatives have breast cancer, or if a relative developed breast cancer under the age of 50. But most women who have a close relative with breast cancer will never develop it In the UK, breast cancer rates vary amongst women from different backgrounds, with higher rates in White women. Although rates are lower in women with Black or South Asian heritage, they tend to have more advanced breast cancer when they are diagnosed.

Black women are at a higher risk of triple negative breast cancer which is a more aggressive and faster growing cancer. Diagnosing it as soon as possible means treatment can start sooner.

“Women diagnosed with breast cancer don’t always know their family history. But if you’re worried, contact your GP surgery as there are tests to check if you have these genes,” Dr Owolabi adds.

Breast screening prevents an estimated 1,300 deaths each year Women between the ages of 50 and before their 71st birthday are eligible for free NHS breast screening every 3 years. You’ll be automatically invited if you’re registered with a GP between the ages of 50 to 53, but if you haven’t received an invite by the age of 53, or if you are older than 71 and want to continue screening, you can contact your local screening service to arrange an appointment.

Dr Owolabi says, “Screening saves lives as cancers can be

diagnosed and treated earlier – often before you can even see or feel any changes yourself.

“The mammogram takes just a few minutes and is completed by a female mammographer. They will try to make the experience comfortable for you and explain everything that will happen.”

More than two million women a year attend breast screening.

Around four in every 100 need further checks, and out of these four, one will have cancer.

Find out screening

more

about

breast

How common is cervical cancer?

Around 2,700 cases of cervical cancer are diagnosed in England every year, but this could be something of the past – thanks to cervical screening and the Human Papillomavirus (HPV) vaccination.

Cervical screening is offered to women from the age of 25 to 64.

A small sample of cells are taken from the cervix and they are checked for high-risk HPV which causes nearly all cervical cancers, and is linked to other cancers including mouth, and head and neck.

Dr Shehla Imtiaz-Umer, a GP in the Midlands explains: “HPV is nothing to be embarrassed about and doesn’t mean a partner has been unfaithful. Many of us will have HPV at some stage in our lives and in a lot of cases, your immune system will naturally get rid of HPV.” If HPV is found and you have abnormal cell changes, you might need a simple procedure to look at your cervix, called a colposcopy.

A small sample of cells might be taken to test how much change has occurred in your cells.

Dr Imtiaz-Umer adds: “If changes to your cervical cells are detected early, we have effective treatments to remove any abnormal cells caused by the high-risk HPV infection, to prevent cancer.”

Find out more at www.nhs.uk/ cervicalscreening Let’s talk about HPV Following her screening appointment at the age of 25, Jenna learned that she had HPV and it had caused cervical cell changes (abnormal cells). She had treatment to remove these cells and tells us her story: I had some cell changes since

The team were fantastic at my colposcopy appointment. They gave me two options – having my changed cells removed, or waiting six months to see if the cells had gone back to normal by themselves. I decided to have treatment. The team explained the potential risks, but for me there was no question – I didn’t want to worry about it developing into cancer.

Luckily for me, the procedure was totally painless. At my next colposcopy, everything was clear and I’m back to having regular cervical screening tests every three years. That minor inconvenience might have saved my life, so I’m passionate about sharing my experience to hopefully encourage someone to book their screening.”

What is the HPV vaccine?

NHS England has committed to eliminate cervical cancer by 2040 and along with cervical screening, the HPV vaccine is crucial to achieve this. Most types of HPV are harmless, but some types are linked to an increased risk of certain types of cancer.

The vaccine is recommended for children aged 12 to 13 years old (year 8) and can be given in schools (or in community clinics for those not in school). If your child has missed their vaccine, you can contact your school nurse, school vaccination team or GP surgery.

It is available for girls under 25 or boys born after 1 September 2006.

If you’re aged under 25 and haven’t been vaccinated, you can still ask your GP to vaccinate you.

Find out more about the HPV vaccine What if I’m scared about my appointment?

Dr Mann says we need to make sure breast and cervical screening are accessible and acceptable to everyone. “We’re here to help people take up these life-saving services. As staff, we know you might feel very nervous or vulnerable, so we need to help you understand the procedure and feel comfortable.

“Before your appointment, you can ask for a female clinician, or talk to someone if you have had a traumatic past experience, suffered abuse, a difficult pregnancy or just feel scared about it. Your healthcare practitioner can make adjustments and you can bring someone with you if you need.

Although the tests are usually very quick, you can ask to stop at any point if you want to. Please don’t hesitate to ask a healthcare professional if anything’s on your mind.”

Find out more at www.nhs.uk/ womens-health

Advert

20

London 12 Sep 2025

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

London 12 Sep 2025

New This Girl Can campaign champions South Asian Muslim women in sport and physical activity

32 from Walsall, is a mumof-three who is redefining what getting active looks like for herself and her family.

“Wearing a headscarf shouldn’t hold me back, so I don’t let it,” says Sara. “After struggling with my mental health, I realised I needed to look after myself as well as my family. Movement has lifted me – whether that’s cycling with my kids or carving out time on my own – it boosts my energy and reminds me that health is wealth. I want my children to see that staying active is for all of us.”

Desk report: Sport England’s groundbreaking This Girl Can launches today with a powerful new campaign, We Like the Way You Move, redefining what women getting active looks like and championing under-represented groups, including South Asian Muslim women.

Thirteen street-cast women from across England take centre stage in the TV advert, shown moving in ways that reflect their real lives – from family bike rides, dancing in the kitchen and pregnancy yoga, to wheelchair rugby, boxing and walking football.

Soundtracked by a reimagined version of the BodyRockers’ iconic track I Like the Way, the campaign comes as a new study reveals how far the world of sport and physical activity still has to go in representing all women.

Using AI-powered analysis of over 4,000 publicly available photos from sports clubs, community centres, parks, gyms, swimming pools and other leisure facilities across England, sourced via Google Maps, the study found that Black women, South Asian women, women with disabilities, older women and pregnant women are almost entirely erased from the picture of sport and physical activity presented online.

Findings from the analysis included that women of colour were virtually invisible.

Out of 8,559 women pictured, only 61 were South Asian, despite South Asian women making up 6.8% of the population (2021 Census data). Almost half of these images were confined to London-based facilities, with entire regions showing next to no representation of women of colour.

making it harder to feel they belong. When excluded, they miss out on the physical, mental, and social benefits of being active, which deepens health inequalities.

over four million women to get active in the past decade, inequality persists.

We are here for the women left behind, and together we can change the picture of

Despite being unseen in the world of sports and physical activity, data from Sport England reveals that South Asian Muslim women would feel more welcome if they were offered women-only sessions (47%), if there was flexibility with clothing/ dress (31%), and if there were staff who understand their needs (25%).

“South Asian Muslim women have long faced barriers to being active – from a lack of women-only spaces to limited flexibility with clothing. The availability of inclusive opportunities, such as those offered by Muslimah Sports Association and other community-led organisations like ours, show how, when provided with the right environment, many women are motivated to overcome their barriers and get active. With This Girl Can’s We Like the Way You Move campaign highlighting what South Asian Muslim women need, it’s an exciting time for providers to create spaces where we can move, belong, and thrive on our own terms.”

This Girl Can is inviting women everywhere to change the picture of what getting active looks like – by sharing their own ways of moving on social media using #ThisGirlCan and tagging This Girl Can.

The same report reflected that holistic health benefits— especially those tied to better sleep, social connection, and self-empowerment— are powerful incentives for engaging in physical activity for South Asian Muslim women.

Whether it’s a stretch in the living room, a kickabout in the park or a swim with friends, every woman’s story helps show that there’s no one way to be active.

Kate Dale, Director of Marketing at This Girl Can and Sport England, said: “A picture is worth a thousand words, and our findings show that some South Asian Muslim women remain underrepresented in physical activity spaces that should welcome them—

Yashmin Harun is Founder and Chair of Muslimah Sports Association, which offers women a safe and positive environment to participate in sports without compromising their religious or cultural beliefs. Yashmin, who is also a panel member across This Girl Can’s inaugural South Asian Muslim Women’s Advisory Panel said:

Truly inclusive spaces allow everyone to find activities that work for them, and while This Girl Can has inspired

what being active looks like.”

One of the women featuring in the new campaign, Sara,

To find out more, visit https:// www.thisgirlcan.co.uk/move.

News

22

London 12 Sep 2025

Harry's tea with Charles could be small but significant step to reconciliation

Desk report: Prince Harry has met his father King Charles at Clarence House in London on Wednesday for their first face to face meeting since February 2024.

The clues have been scattered all over the place in recent months.

In his BBC interview in May, there was a distinct shift in tone from the prince.

After the years of raw, emotional media appearances, the Netflix documentary series, the searing criticism of the royal family in his memoir Spare, this was a different Prince Harry in front of the cameras.

"I would love a reconciliation with my family," he said. "There's no point in continuing to fight anymore. Life is precious."

Prince Harry had made his position clear. He wanted to see his father but was the King feeling the same way? A photograph in the Mail on Sunday in July showed the media

Desk report: Ministers have not gone far enough in reforming Lifetime Isas (LISAs) despite being warned these products were not suitable for everyone, Treasury Committee has warned.

Ahead of the November Budget MPs also questioned whether LISAs in their current form were a good use of taxpayer money, as they are forecast to cost the government £3bn over five years.

in the UK this week for charity events, but has called the US home since 2020.

He has not seen King Charles in person since February 2024.

The last time that they were together was soon after the King's cancer diagnosis when Prince Harry came to the UK for a brief meeting.

communications team representing Prince Harry meeting in London with the King's communications director. Two rival camps coming together and the image finding its way onto the front page of a national newspaper.

Both sides denied leaking the photo but what it did was show there was a dialogue. A channel of

communication between both camps had opened.

And there has been a unified silence from both sides in recent days that has also been telling.

Neither side would be drawn on a date or time of any reunion.

We were making educated

guesses on when father and son might meet based on gaps in their diaries and who was planning to be where geographically.

In a family fallout riddled with mistrust and rancour, the two camps stayed very tight lipped about the possibility of a meeting.

Their mutual silence held.

Prince Harry has been

Ministers must do more on Lifetime Isa reform, say MPs

Anyone aged under 40 can open a LISA to either help save towards retirement or buy a first home. You can put in up to £4,000 a year and the government will top it up by 25%.

In June, the committee found that LISAs were being mis-sold and did not suit everyone, and following a government response to its report, external MPs said ministers must go further.

"The government has taken some steps towards improving the Lifetime ISA, but I do not believe they have gone far enough. The Lifetime ISA is a confused product that requires reform," said

Dame Meg Hillier, who chairs the committee.

Good use of money?

LISAs were launched in 2017 under the thenConservative government.

Since then, 6% of eligible

adults have opened one, with about 1.3 million accounts still open, according to the most recent figures.

In its report, the committee said the LISA's dual purpose to help people

When the reunion finally happened on Wednesday afternoon both Buckingham Palace and Prince Harry's team were aligned afterwards in terms of stressing to the media that there would be no comment or guidance on the detail of conversations had at the meeting.

The Palace later confirmed that the King had a private tea with his son that lasted about 50 minutes, during a visit to the royal residence.

Afterwards he said of the King "yes, he's great" in response to reporters' questions.

save for both the shortterm (for a first home) and long-term (for retirement) "makes it more likely consumers will choose unsuitable investment strategies".

Research by HM Revenue and Customs, based on a sample of LISA holders, found that 87% of those who had used their LISA to buy their first home said that they could have done so without one.

"Given that the LISA is forecast to cost the government £3bn over the next five years, this raises the question whether the LISA is a good use of taxpayers' money," said Dame Meg. The government, in its response to the report, said that it kept all aspects of LISA policy under review.

The government gave some ground following the committee's description of the rules which penalise benefit claimants as "nonsensical".

After the last page

23 Almost £10m of public money spent on subsidies for former PMs Desk report:: Almost £10m of taxpayers’ money has been spent on funding the public lives of former prime ministers over the last three decades, a Guardian analysis has found.

All former PMs are able to claim up to £115,000 a year – until the end of their lives – in a subsidy to enable them to contribute to public life after they have left Downing Street.

The annual overall cost of the subsidy has more than doubled in recent years as there are more former prime ministers than in previous eras. Three of them – Tony Blair, Gordon Brown and John Major – have claimed more than £1m in the last decade.

The scheme, which is used to subsidise the private offices of ex-PMs, is coming under intense scrutiny after a leak of data from the Office of Boris Johnson. Cabinet Office rules stipulate that the former prime ministers must not use these public funds for private or commercial activities. The payments are only intended to help them to continue contributing to public life.

However, the Guardian has published a series of stories based on the leaked data, which was obtained by the US non-profit Distributed Denial of Secrets (DDoS), that suggest Johnson’s office has been involved in widespread commercial work.

His office staff have helped vet and arrange more than 34 speeches, raising more than £5m in total, secure lucrative media contracts and work on business ventures in Venezuela, Abu Dhabi and Saudi Arabia.

Johnson has claimed £182,000 since leaving government to pay for staff salaries in the private office.

He has not responded directly to the dozens of questions about his business activities but denied his office had misused the subsidy scheme.

“This story is rubbish,” he said, adding that the subsidy “has been used entirely in accordance with the rules.

The Guardian should change its name to Pravda.” Crossparty senior politicians have called for Johnson’s taxpayer support to be investigated after the revelations.

Five other former prime ministers, Brown and Blair as well as David Cameron, Theresa May and Liz Truss, have released statements

confirming they fully comply with rules prohibiting the use of public funds for private business.

The revelations have thrown the spotlight on the little-known scheme, known as the public duty costs allowance (PDCA), which was set up in 1991. It was introduced, according to the Cabinet Office, to “assist former prime ministers still active in public life”.

Payments disbursed under the scheme “are made only to meet the actual cost of continuing to fulfil public duties. The costs are a reimbursement of incurred expenses for necessary administrative costs arising from their special position in public life.”

The payments are generally used to pay staff to run an office, for example replying to correspondence, handling requests for interviews and arranging official visits.

Major, while prime minister, set up the scheme in 1991 after allies of his predecessor, Margaret Thatcher, let it be known that she was struggling as a backbench MP. She had been ousted from Downing Street the previous year and reportedly found life difficult without secretaries and other aides. By piecing together figures from Cabinet Office annual reports and parliamentary answers, the Guardian has established that overall, the scheme has cost taxpayers at least £9.9m. In today’s figures, after adjusting for inflation, that total equates to more than £14m.

This is, however, an underestimate, as the government appears not to have published the annual cost of the scheme for 10 of the years it has been active.

Former PMs can claim up to £115,000 a year. This cap has been frozen since 2011.

However, the annual cost has soared in recent years as more of them have claimed the subsidy, amid a rapid turnover of Conservative prime ministers in recent years.

They include Truss. She served for only 49 days, but the 50-year-old nonetheless qualifies for the PDCA allowance for the rest of her life – a total which is likely to run into millions. She has so far claimed £125,000.

Seven former PMs are currently claiming money from the scheme, compared with five who were eligible when it was established in the early 1990s.

In total, adjusting for inflation, ex-prime ministers claimed £858,000 in 2023-24, the

latest available figures, up from £464,000 a decade earlier, and £337,000 in 199798. Blair and Major have claimed the highest totals since 2006 – £1.9m and £2m respectively – as they have almost always requested the maximum amount each year.

Brown’s total is under these two, as his claims are usually under the maximum cap, and he left Downing Street more recently. After the Guardian’s revelations, Brown is calling for the rules to be tightened up to require former prime ministers to publicly declare their business interests. His spokesperson said: “Mr Brown favours former prime ministers being subject to public declarations of their business interests and has called for a stronger code on business appointments.”

Cameron has received £780,000 from the subsidy scheme since he left Downing Street in 2016. The rules meant that he did not submit claims while he had a spell as foreign secretary in Rishi Sunak’s administration.

May’s claims total nearly £400,000. Major and Sunak, who is understood not to claim the allowance, did not respond to requests for comment.

In a quirk that has not been fully explained, Nick Clegg, the deputy prime minister between 2010 and 2015, was given the right to claim PDCA funds from the scheme even though he never held the top job. He received a total of £445,000 over four years. In 2018, the last year he claimed the allowance, he became president of global affairs and communications at Meta, the owner of Facebook, Instagram and WhatsApp, where he was paid millions.

This article was amended on 11 September 2025. An earlier version said published data on public duty cost allowances (PDCA) was incomplete before 2013; in fact it has been brought to our attention that there were public records beyond the ones analysed by the Guardian going back to 2006. The article and graphics have therefore been updated to reflect the additional available data. The headline, which had referred to “more than £8m” being spent on PDCA subsidies, was also amended accordingly.

------------------------------------Nepal army says in talks with protesters to decide on interim leader Desk report: Nepal’s army is resuming talks with protesters to pick an interim leader for the Himalayan nation, after violence that removed the

government of Prime Minister KP Sharma Oli, according to an army spokesperson.

Soldiers were patrolling the quiet streets of the capital Kathmandu for a second day on Thursday following the worst protests in decades, triggered by a social media ban that authorities rolled back after deadly protests this week. Nepal’s President Ramchandra Paudel meanwhile said he is seeking an end to the crisis engulfing the country.

“I am consulting and making every effort to find a way out of the current difficult situation in the country within the constitutional framework,” Paudel said in a statement.

“I appeal to all parties to be confident that a solution to the problem is being sought as soon as possible to address the demands of the protesting citizens.”

Paudel also urged Nepalis to “practice restraint and cooperate to maintain peace and order in the country”.

Army spokesperson Raja Ram Basnet told the Reuters news agency earlier on Thursday that “initial talks are on and would continue today,” referring to the discussions on an interim leader. “We are trying to normalise the situation slowly.”

Al Jazeera’s Rob McBride, reporting from Kathmandu, said “there is an uneasy calm here on the streets.

“It does feel like an uneasy standoff at times because things are still extremely tense” as crowds gather routinely in front of the military headquarters before being pushed back by soldiers, he added. Former Chief Justice Sushila Karki, who was Nepal’s first woman appointed to the job in 2016, is reportedly the frontrunner for interim leader, with her name suggested by many of those leading the protests.

“We see Sushila Karki for who she truly is – honest, fearless, and unshaken,” said Sujit Kumar Jha, 34, a supporter of the agitation. “She’s the right choice. When truth speaks, it sounds like Karki.” Karki, 73, has given her consent, but efforts are being made to find a constitutional route to appoint her, a source familiar with the matter told Reuters, speaking on condition of anonymity.

However, there were some differences over her candidature among the protesters, who were seeking to reach a unanimous decision, another source said.

Kathmandu Mayor Balen Shah,

London 12 Sep 2024 an independent politician who is popular among the young protesters, and several others have voiced support for Karki, but divisions within both the protest camp and mainstream parties leave Nepal’s political future unclear.

KP Khanal, an activist who was at the forefront of the protest, said many young demonstrators like him, who have not been invited to the talks, are watching developments cautiously.

“Nothing is looking clear.

We were together during the peaceful protest, but the situation has changed after we dispersed,” he said.

Hope for ‘political solution’ The next big question, said Al Jazeera’s McBride, is whether an interim government can be formed and what it will look like.

“A lot of the groups that have led these protests … don’t necessarily see eye to eye and work together,” said McBride. “Some of them are in open conflict with each other, so it’s [a] difficult [situation] but the military is trying to facilitate this dialogue to lead to an interim government.”

The situation on the ground is “very tense; it could go either way at the moment”, said McBride. “The hope is that there will be a political solution to this situation.”

Shops, schools and colleges stayed shut in Kathmandu and surrounding areas, but some essential services had resumed.

A nationwide curfew first imposed on Tuesday night will remain in place until Friday.

Despite the extension, the army has eased restrictions to allow smoother movement for essential service workers.

In a statement issued late on Wednesday, it said domestic and international air travellers would also be permitted to move freely upon showing their tickets.

The death toll from the protests had risen to 31 by Thursday, local media reported.

According to the Forensic Medicine Department at the Tribhuvan University Teaching Hospital, where dead bodies of protesters have been taken for postmortem, preliminary identities of 25 victims have been established so far. The identities of the remaining six deceased, one of whom is a woman, are not yet known, local English daily Kathmandu Post reported.