Issuu

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 16 F04 eb April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/13, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

ev`yÕbvixi OvwjiKv‡Q‡bvwRw¤§ siv cwjwU· evsjv‡`k e¨vUwjs ‡eMg‡`i Kvi‡b Ô‡eMgÕ k‡ãi Pig Aegvbbv jÛb nvBKwgkb AvIqvgxjx‡Mi `jxq Kvh©vjq c«kœ c«evmx‡`i

‡h‡Kvb Abyôv‡b `vIqvZ cvb AvIqvgxjxM ‡bZviv nvBKwgk‡bi NUbvq weGbwci `ytL c«Kvk evsjv msjvc wi‡cvU©t KZUvBbv ‡bvsiv cwjwU‡· Rwo‡q‡Q jÛ‡b evsjv‡`‡ki `ywU ivR‰bwZK `j | mf¨ ‡`‡k G‡mI Am‡fï ivRbxwZ K‡ib Zviv | c«_g w`b weGbwc ‡bZv Kg©xiv jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mvg‡b we‡¶vf Ki‡Z wM‡q ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe fvsPyi I RyZv gv‡ib | Zv‡ì we‡¶v‡fi Kvib wQj `‡ji ‡Pqvicvm©b‡K `yb©xwZ gvgjvq mvRv bv ‡`qv | wVK c‡ii w`b AvIqvgxjxM ‡bZvKg©xiv nvBKwgk‡bi mvg‡b we‡¶vf c«`k©b K‡i ‡eMg wRqvi Qwe fvsPyi I Svoy gv‡ib |GB w`‡bi we‡¶v‡fi Kvib wQj weGbwci we‡¶v‡fi c«wZ‡kva ‡bqv| `yÕ`‡ji Ak…sL~jv I ‡bvsivwgi Kvi‡b jÛ‡b c«evmx evsjv‡`wk AvR KjswKZ |Z‡e Ggb NUbv bZyb wKQy bq, Gi Av‡MI NwU‡q‡Q GB `ywU `‡ji mg_©Kiv| weGbwc mg_©K‡ì Awf‡hvM wQj jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgkb AvIqvgxjx‡Mi `jxq Kvh©vjq wn‡m‡e eën¨Z n‡”Q | Zviv mvavib evsjv‡`wk‡ì ‡mevi cwie‡Z© AvIqvgxjxM Kg©x‡ì ‡mevq me©`v wb‡qvwRZ _v‡Kb|`‡ji ‡bÎx‡K `yb©xwZ gvgjvq mvRv bv w`‡Z Zviv GKwU ¯§viK wjwc c«`vb Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb

wi‡cvU© 19 c„óvq

UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vPb:GwM‡q Pjvi jovB wi‡cvU© 19 c„óvq

A¨vmvBjvg Av‡e`b wb‡q ‡nvg Awdm Kg©KZ©v‡`i we`ªæc

wi‡cvU© 19 c„óvq

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

AvZv Lmiæ mv‡jn cwil‡`i Ôwfkb 2021Õ ÷vd wi‡cvU©vi t ‡MÖUvi wm‡jU †W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki wbev©Pb AvMvgx 25‡k †deyªqvix AbywôZ n‡e| msMV‡bi MVbZš¿ Abyhvqx `yB eQi ci ci wbe©vPb nIqvi K_v _vK‡j I Gevi cªvq Pvi eQi ci AbywôZ n‡”Q GB wbe©vPb| Gw`‡K GB wbe©vP‡b GKwU c¨v‡b‡ji †Pqvig¨vb c`cÖv_x© n‡”Qb e¨vwióvi AvZvDi ingvb, mvavib m¤úv`K c`cv_x© Lmi“ Lvb Ges †UªRvivi c`cÖv_x© n‡”Qb mv‡jn Avngv`| msMV‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb 2018 Dcj‡¶ g½jevi c~e©jÛ‡bi ¯’vbxq GK †i÷z‡i‡›U GK †cÖm weªwds‡q Gme Z_¨ Rvbvb Av‡qvR‡Kiv | Avi †cÖm weªwdswU cwiPvjbvq wQ‡jb wgRv© Avmve †eM| ‡cÖm weªwds‡q wjwLZ e³e¨ †ck K‡ib, †Pqvig¨vb c`cÖv_x© n‡”Qb e¨vwióvi AvZvDi ingvb| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, w&eª‡U‡b Ae¯’vbiZ

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji Awaevmx‡ì Rb¨ Avgiv Avgv‡ì wbe©vPbx Bw¯Ínvi †NvlYv KiwQ| wfkb 2021 bv‡g IB Bw¯Ínv‡i wZwb m`m¨ I e„nËi wm‡j‡Ui cÖevmx‡ì Rb¨ bvbv my‡hvM myweav m¤^wjZ 15wU cÖwZkÖ“wZ m¤^wjZ GKwU Bw¯Ínvi †NvlYv K‡ib| Gm‡ei g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q weª‡U‡b †MÖUvi wm‡jU Bqy_ KvDwÝj Bb BD‡K Ges †MÖUvi wm‡jU DB‡gb KvDwÝj Bb BD‡K MVb Kiv n‡e| GQvov wm‡j‡U GKwU cÖevmx ‡m›Uvi MVb Kiv n‡e| †h fe‡b cÖevmx‡ì Rb¨ bvbv my‡hvM myweav ivLv n‡e| evsjv‡`‡k åg‡b wewfbœ Gqvi‡cv‡U© cÖevmx‡ì nqiwbx eÜ I †`‡ki Af¨šÍ‡i Rvb gv‡ji wbivcËv wbwðZ Ki‡b miKvi I mswk ó KZ…c‡¶i cÖwZ cÖ‡qvRbxq eë¯Ív MÖn‡bi eë¯Ív Kiv|

Avb›èvRvi cwÎKvq fyqv wi‡cvU©, AvBwb eë¯’v wb‡e hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgk‡b weGbwci we‡¶vf PjvKv‡j ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe mwi‡q ‡`qv mn wKQy Ac«xwZKi NUbvq fyj Z_¨ w`‡q Lei c«Kvk K‡i‡Q fvi‡Zi Avb›èvRvi cwÎKv I evsjv‡`wk wKQy AbjvBb ‡cvU©vj | Avb›èvRvi cwÎKv wj‡L‡Q, Lv‡j`vi iv‡qi wei“‡× eyaevi GK`j we‡¶vfKvix jÛ‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡b ¯§viKwjwc Rgv w`‡Z wM‡q nvgjv Pvjvb| wKQy AvmevecÎ fvOvi cvkvcvwk ‡kL gywReyi ingvb I ‡kL nvwmbvi Qwe ‡Ìqvj ‡_‡K bvwg‡q gvwU‡Z ‡d‡j gvW়vq we‡¶vfKvixiv| gywR‡ei Qwe‡Z Ry‡Zv gviv nq| `xN©¶Y GB AivRKZv Pjvi c‡i cywjk G‡m we‡¶vf ‡f‡O ‡`q|Zviv wj‡L‡Q, weGbwc-i GK ‡bZv bvwmi Avn‡g` kvwnb‡K ‡M«dZvi K‡i ¯‹Uj¨vÛ BqvW©| wZwbB bvwK cywjk‡K Rvwb‡q‡Qb, Zv‡i‡Ki wb‡`©‡kB Zvuiv we‡¶vf ‡`wL‡q‡Qb|cwÎKvwU GI wj‡L‡Q, NUbvi c‡i evsjv‡`k nvB Kwgkb Zv‡iK ingvb‡K c«avb Avmvwg K‡i 50 R‡bi wei“‡× jÛb cywj‡ki Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvM K‡i‡Q | evsjv‡`‡ki K~U‰bwZK m~‡Îi `vwe, we‡`wk `~Zvev‡m nvgjvi welqwU evW়wZ ¸i“Z¡ w`‡q ‡`L‡Q cywjk| c«avb Avmvwg‡K ‡M«dZv‡ii K_v cywjk we‡ePbv Ki‡Q| G a‡ibi Lei ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ wjLv n‡q‡Q GgbUv Le‡ii fvl¨ ‡_‡K

eySv hv‡”Q |GUv m¤ú~b© evsjv‡`‡ki `jxq g``cyô cwÎKv¸‡jvi fvl¨ e‡j g‡b n‡”Q |A_P Le‡ii ‡Kv_vI ¯‹Uj¨vÛ BqvW© cywj‡ki ‡Kvb e³e¨ ‡bB| ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb Zv‡i‡Ki wb‡`©‡k we‡¶vf ‡`wL‡q‡Qb e‡j wi‡cv‡U© D‡j L Kiv n‡q‡Q | jÛ‡b cywjk ‡h‡Kvb ai‡bi NUbv Z`š¿ Ki‡Z c«vB‡fwm eSvq ‡i‡L K‡i _v‡K | Zviv KL‡bv ‡Kvb c‡¶i e³e¨ wgwWqv A_ev ‡Kvb e¨w³ we‡k‡li Kv‡Q c«Kvk K‡ibv |

Avb›` evRvi cwÎKv G ai‡bi Lei c«Kvk K‡i weåvwš— m…wó Ki‡Q | ‡mB mv‡_ evsjv‡`wk wKQy AbjvBb ‡cvU©vj Gai‡bi fyqv Lei c«Kvk K‡i Avm‡Q | Gw`‡K Avb›èvRvi cwÎKv mn evsjv‡`‡ki wKQy AbjvBb ‡cvU©v‡j c«KvwkZ msev‡ì c«wZev` Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j | Zviv Rvwb‡q‡Q , fviZ ‡_‡K c«KvwkZ Avb›èvRvi cwÎKvi AbjvBb mn evsjv‡`‡ki wKQy AbjvBb ‡cvU©v‡j

MZ 9 ‡de«yqvwi Ò ‡M«dZvi n‡Z cv‡ib jÛ‡b _vKv Zv‡iK Ôwk‡ivbv‡g c«KvwkZ,LeiwU m¤ú~bœ© Kíbvc«m~Z I D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z | Avb›`evRvi Gi g‡Zv cwÎKv hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K Rwo‡q GKwU AmZ¨ I weåvwš—Ki wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q , hv m¤ú~b© ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× gvbnvwbKi | ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb cywj‡ki

Kv‡Q ‡h e³e¨ w`‡q‡Qb Zv ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« Kv‡Q ‡iKW© i‡q‡Q | AZGe Avb›` evRvi cwÎKvq c«KvwkZ wi‡cvU©wU m¤úyb© ev‡bvqvU I D‡Ïk¨c«‡bvw`Z | hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j g‡b K‡i Avb›`evRv‡ii g‡Zv cwÎKv G ai‡bi wi‡cvU© c«Kvk Kivi Av‡M `vwqZ¡kxjZv I wbi‡c¶Zvi cwiPq w`‡e | GKB mv‡_ cwÎKvwUi wei“‡× hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j AvBwb e¨e¯’v wb‡e e‡j wee…wZ‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q |

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv AvdRvj ‡nv‡m‡bi fvB‡K w`‡b `ycy‡i evox‡Z Xy‡K nZ¨v ‡gvevBj ‡dv‡b ûgwK c«`vb K‡i‡Q |Zviv Rvwb‡q‡Q, AvdRvj ‡nv‡mb evox‡Z ‡M‡j Zv‡KI nZ¨v Kiv n‡e

| G Ae¯’vq evoxi ‡jvKRb f‡q AvZswKZ i‡q‡Qb |

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j jÛb gnvbMi kvLvi hyM¥ m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡m‡bi ‡QvU fvB bvwmi wgqv‡K nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv | MZ ïµevi RMbœv_cyi Dc‡Rjvi KvgviLvj M«v‡g w`‡b`ycy‡i evox‡Z c«‡ek K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i nvZ cv ‡eu‡a jvk Syjš— Ae¯’vq ‡i‡L hvq `ye©…Ëiv | Rvbv ‡M‡Q , ïµevi Ry¤§v bvgvR ‡k‡l bvwmi wgqv evox‡Z hvb | G mgq cwiev‡ii Ab¨ m`m¨iv AvZ¥x‡qi evox‡Z `vIqv‡Z wM‡qwQ‡jb | avibv Kiv n‡”Q, GB my‡hv‡M `ye©…Ëiv evwo‡Z

c«‡ek K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i |c‡i cwiev‡ii ‡jvKRb G‡m ‡`L‡Z cvb ‡cQb w`‡K nvZ cv evav jvkwU Syjš— Ae¯’vq Mjvq cvk jvMv‡bv i‡q‡Q | nZ¨vKvwiiv cwiKwíZ fv‡e GB nZ¨KvÛ NwU‡q‡Q e‡j cwi¯‹vi fv‡e eySv hvq | Kvib AvZ¥nZ¨vKvwi KL‡bv ‡cQb w`‡K nvZ ‡e‡a Mjvq cvk w`‡Z cv‡ibv |Lei ‡c‡q ¯’vbxq BDwbqb ‡Pqvig¨vb Avãyj nvwmg Ges cywjk NUbv¯’‡j cwi`k©‡b hvb | c‡i cywjk jvk D×vi K‡i g‡M© ‡c«ib K‡i| BDwc ‡Pqvig¨vb Rvbvb,wbnZ hye‡Ki

evox‡Z wM‡q ‡`L‡Z cvB jvk nvZ cv evav Ae¯’vq Syjš— i‡q‡Q , wZwb Rvbvb, N‡ii mvg‡bi ìRv eÜ wQj Ges ‡cQ‡bi ìRvwU wQj ‡Lvjv | _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v nvi“byi ikx` Rvwb‡q‡Qb jvkwU gqbv Z`‡š—i Rb¨ cvVv‡bv n‡q‡Q | Z`‡š—i ci eySv hv‡e g…Zÿi Kvib | hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j jÛb gnvbMi kvLvi hyM¥ m¤úv`K, wbn‡Zi eo fvB AvdRvj ‡nv‡mb Rvbvb, d¨vwgwji mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi ci Rvb‡Z cv‡ib `ye©…Ëiv d¨vwgwji ‡jvKR‡bi

Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inatiientive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 16 Fab 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

me c‡¶i mshg– mwnòyZv Kvg¨

kvwšÍ k…•Ljv eRvq _vKyK evsjv‡`‡k

wRqv Aidv‡bR U«v÷ gvgjvi iv‡q mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwci ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi cvuP eQ‡ii Kviv`Ê ‡NvlYv I Zvui KvivMv‡i hvIqvi ga¨ w`‡q evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ‡h D‡ËRbv I Aw¯’iZvi Avk¼v m…wó n‡jv, Zv Gov‡bv m¤¢e n‡j fv‡jv n‡Zv| ‡Kbbv GUv wbe©vP‡bi eQi, GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb‡K kvwš—c~Y©, AskM«nYg~jK I mKj c‡¶i Kv‡Q M«nY‡hvM¨ Kivi Rb¨ ‡`‡ki c«avb `yB ivR‰bwZK `‡ji ga¨Kvi `~iZ¡ Kwg‡q MYZvwš¿K ixwZgvwdK GKUv Kvh©Ki ivR‰bwZK m¤úK© ¯’vcb Kiv AZ¨š— c«‡qvRb| Lv‡j`v wRqv cvuP eQ‡ii Kviv`‡Ê `wÊZ nIqvi d‡j wbe©vP‡b Zvui AskM«nY wb‡q ‡h AwbðqZv ‡`Lv w`‡q‡Q, Zv GLbB P~ovš— bq| Zvui D”P Av`vj‡Z Avwcj Kivi my‡hvM Av‡Q| Zvui AvBbRxex e‡j‡Qb, iv‡qi mvwU©dv‡qW Kwc cvIqvi ci Zvuiv Avwcj Ki‡eb| myZivs, wbe©vP‡b Lv‡j`v wRqvi AskM«n‡Yi e¨vcv‡i weGbwci Avkvwš^Z _vKvi my‡hvM i‡q‡Q| Zv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, ivqwU Zv‡ì Kv‡Q hZB c¶cvZg~jK g‡b ‡nvK bv ‡Kb, Zv G‡m‡Q AvBwb c«wµqvq Ges G ivq‡K hw` Zviv bvKP ev fyj c«gvwYZ Ki‡Z Pvq, Z‡e Zv Kivi my‡hvMI i‡q‡Q GKgvÎ AvBwb c«wµqvq| GUv ¯^w¯—i welq ‡h, ivq ‡NvlYvi w`b ev Zvi c‡i eo ai‡bi ‡Kv‡bv Abwf‡c«Z NUbv N‡Uwb| weGbwci ‡bZviv Zvu‡ì Kg©x-mg_©K‡ì kvwš—c~Y©fv‡e c«wZev` Kivi Avn&evb Rvwb‡q h_vh_ `vwqZ¡kxjZvi cwiPq w`‡q‡Qb; AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi AvPi‡Y AwZgvÎvq mZK©Zv j¶ Kiv ‡M‡Q Ges Zvi d‡j mvaviY gvby‡li Pjv‡divq Amyweavi m…wó n‡jI kvixwiK ejc«‡qv‡Mi NUbv N‡Uwb| ¶gZvmxb `j I Zvi A½-mn‡hvMx msMVb¸‡jvi AvPiYI mshZ wQj| ivq ‡NvlYv‡K ‡K›`« K‡i Rbg‡b kvwš—k…•Ljv f‡½i ‡h Avk¼v-D‡ØM ‡`Lv w`‡qwQj, Zv wKQyUv c«kwgZ n‡q‡Q e‡j AvcvZ`…wó‡Z c«Zxqgvb n‡”Q| Z‡e Zv m¤ú~Y©fv‡e `~i nqwb, GKai‡bi Pvcv D‡ØM-Avk¼v GL‡bv i‡q ‡M‡Q| MZ Kw`‡b weGbwci c«Pyi msL¨K ‡bZv–Kg©x‡K AvUK Kiv n‡q‡Q, Zvuiv ¶yä| Lv‡j`v wRqvi Kvivevm Zvu‡ì ‡¶vf AviI evwo‡q Zyj‡Z cv‡i| Zv Qvov Zvuiv Av‡M ‡_‡KB miKvwi `gbcxo‡bi Awf‡hvM K‡i Avm‡Qb; bZyb cwiw¯’wZ‡Z `‡ji Kg©Kv‡Ê AviI evavwe‡N&bi gy‡LvgywL n‡j Zvu‡ì g‡a¨ ‡¶vfD‡ËRbv AviI Nbxf~Z nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| GB cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q ‡`‡k ¯^vfvweK MYZvwš¿K ivR‰bwZK cwi‡e‡ki Abycw¯’wZ‡Z| AvIqvgx jxM I weGbwc—G `yB c«avb ivR‰bwZK `j, hv‡ì GKvwaKevi miKvi cwiPvjbvi AwfÁZv Av‡Q, Zv‡ì g‡a¨ ‡Kv‡bv Kvh©Ki ivR‰bwZK m¤úK© ‡bB| weGbwci ‡Pqvicvim‡bi `wÊZ I Kvivi“× nIqvi ga¨ w`‡q Zv‡ì ga¨Kvi `~iZ¡ AviI ‡e‡o ‡Mj, ‰ewiZv AviI Zxe« n‡jv| d‡j AvcvZ `…k¨gvb kvwš—c~Y© cwi‡e‡ki Aš— iv‡j QvBPvcv Av¸‡bi g‡Zv D‡ËRbv Nbxf~Z n‡”Q wK bv—GB D‡ØM A¯^vfvweK bq| wKš‘ Avgiv kvwš— PvB| ‡h D‡Ø‡Mi cwi‡ek m…wó n‡q‡Q, Zvi Aemvb PvB| GmGmwm I mggv‡bi cix¶v Pj‡Q, Gwc«‡ji ïi“‡Z GBPGmwm I mggv‡bi cix¶v ïi“ n‡e| GB cix¶v_©x‡ì Ges mvwe©Kfv‡e me wk¶v_©xi ¯^vfvweK ‡jLvcovi cwi‡ek AUyU ivL‡Z n‡j ‡`‡ki kvwš—k…•Ljv eRvq ivL‡Z n‡e| Kg©Rxex gvby‡li c‡_Nv‡U Pjv‡div, eëmv-evwYR¨mn hveZxq A_©‰bwZK Kg©KvÊ wbwe©‡N&b Pjvi wbðqZv m…wó Ki‡Z n‡e| ‡m Rb¨ me ivR‰bwZK `j‡K mshg-mwnòyZvi cwiPq w`‡Z n‡e| me ivR‰bwZK Kg©KvÊ ‡nvK wbqgZvwš¿K I kvwš—c~Y©| miKvi‡K `gb–cxo‡bi c_ cwinvi Ki‡Z n‡e; mevi MYZvwš¿K ivR‰bwZK AwaKv‡ii c«wZ k«×vkxj _vK‡Z n‡e|

RR© mvš—vqvbvi GKwU eûj D”PvwiZ Dw³—hviv BwZnvm ‡_‡K wk¶v ‡bq bv, Zv‡`i‡K BwZnv‡mi cybive…wËi gvïj ¸b‡Z nq| gvbemf¨Zvi BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j Gi eû `…óvš— Lyu‡R cvIqv hvq| Gi g~j KviY, w÷f GwiKm‡bi g‡Z, BwZnv‡mi Ab¨Zg wk¶v n‡jv, BwZnvm ‡_‡K gvbyl mvaviYZ wk¶v ‡bq bv, Gi cwiYwZ hZ AbvKvwO&¶Z Ges g~j¨ hZ D”PB ‡nvK| evsjv‡`‡ki ivRbxwZi BwZnv‡mI Gi f~wi f~wi D`vniY i‡q‡Q| Gi GKwU RvR¡j¨gvb `…óvš— n‡jv myôy wbe©vPb I wbe©vPbKvjxb miKvi-m¤úwK©Z gZwe‡iva‡K ‡K›`« K‡i Avgv‡`i c«avb `ywU `j-AvIqvgx jxM I weGbwci Ae¨vnZ wWMevwRi Ae¯’vb| GUv A‡b‡KiB g‡b _vKvi K_v ‡h beŸB‡qi `k‡K

ms‡kvabx cvm K‡i, ‡h ms‡kvabxi gva¨‡g ZË&eveavqK miKvie¨e¯’vB evwZj Kiv nq| c«m½Z, msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabx ‡Kv‡bvfv‡eB ÔRbM‡Yi Awfc«v‡qi cig Awfe¨w³Õ (Aby‡”Q` 7) wQj bv| Gici `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi c«v°v‡j ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi Ae¯’vb wQj-msweavb Abyhvqx `jxq miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb n‡e Ges Zv ‡_‡K wZwb GKPyjI bo‡eb bv| GwU my¯úó ‡h wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q Avgv‡`i c«avb `ywU `‡ji g‡a¨ GKwU c«ej gZwe‡iva `xN©w`b ‡_‡K weivRgvb, hv wbe©vP‡bi mgq evieviB GKwU Pig Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZi m…wó K‡i‡Q| G cwiw¯’wZi GKwU D™¢U w`K n‡jv ‡h

London 16 Fab 2018

e¨vcK c«kœ I‡V| GwU my¯úó ‡h wbe©vPb I wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q Ae¨vnZ I bxwZ-‰bwZKZvweewR©Z gZwe‡iv‡ai Kvi‡Y wbe©vP‡bi mg‡q ‡h Aw¯’wZkxjZv Ges A‡bK ‡¶‡Î ‡h mwnsmZvi m…wó n‡qwQj, Zvi cwiYwZ wQj A¯^vfvweKZv| e¯—yZ Avgiv ‡`LwQ ‡h evievi GKB BwZnv‡mi cybive…wË n‡”Q, KviY Avgiv BwZnvm ‡_‡K wk¶v M«nY Kwiwb| Avgv‡`i mvg‡b Av‡iKwU wbe©vPb Avmbœ| ¶gZvmxb AvIqvgx jxM I Zvi ‡Rv‡Ui kwiK‡`i c¶ ‡_‡K we`¨gvb mvsweavwbK weav‡bi Av‡jv‡KB GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i

AwbðqZvi N~wY©cv‡K ivRbxwZ

ew`Dj Avjg gRyg`vi wbe©vPbKvjxb wb`©jxq ZË&eveavqK miKvie¨e¯’v c«wZôvi j‡¶¨ evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…‡Z¡ GKwU c«ej MY-Av‡›`vjb cwiPvwjZ nq, ‡h Av‡›`vj‡b RvZxq cvwU© Ges Rvgvqv‡Z BmjvgxI hy³ wQj| ivRc‡_i ‡mB Av‡›`vj‡bi mg‡q ZrKvjxb c«avbgš¿x I weGbwci c«avb Lv‡j`v wRqvi Abgbxq Ae¯’vb wQj: cieZ©x wbe©vPb we`¨gvb mvsweavwbK KvVv‡gv‡ZB n‡e, ‡h KvVv‡gv‡Z ZË&eveavqK miKv‡ii ‡Kv‡bv weavb ‡bB| g~jZ wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q Avgv‡`i c«avb `ywU `‡ji g‡a¨ m…ó G we‡iva KgbI‡qj‡_i ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡i‡ji c«wZwbwa wn‡m‡e A‡÷«wjqvi mv‡eK Mfb©i ‡Rbv‡ij m¨vi wbwbqvb w÷‡dbI ga¨¯’Zvi gva¨‡g wbimb Ki‡Z cv‡ibwb|

`j `ywUi Ae¯’v‡bi cwieZ©b n‡q‡Q, Zviv ¶gZvq Av‡Q wK ‡bB, Zvi Ici| weGbwc hLb ¶gZvq wQj, ZLb Zviv msweav‡bi evB‡i wKQyB fve‡Z m¤ú~Y© bvivR wQj, wKš‘ we‡ivax `‡j _vKvi mgq Zv‡ì Ae¯’v‡bi Avg~j cwieZ©b N‡U Ges Zviv ZË&eveavqK miKv‡ii c«ej mg_©K n‡q I‡V| AvIqvgx jx‡Mi AvPiYI wQj e¯—yZ GKB iK‡gi| G Qvov Ô‡gR‡iUvwiqvwbRgÕ-hv‡K ‡Rgm ‡gwWmb ÔwUivwb Ae `¨ ‡gRwiwUÕ ev msL¨vMwi‡ôi ‰¯îZš¿ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb-eënvi K‡i Dfq `jB wb‡R‡ì ¯^v_© I myweavi Rb¨ Ab¨vh¨fv‡e msweavb ms‡kvab Ki‡ZI wØav‡eva K‡iwb| A_©vr Dfq `jB BwZnv‡mi GB cybive…wËi AbyNUK|

wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q ivR‰bwZK we‡iva Avevi fqven iƒc aviY K‡i 2004 mv‡ji ci, hLb weGbwc-RvgvqvZ miKvi msm‡` Zv‡ì `yBZ…Zxqvsk msL¨vMwiôZvi my‡hvM wb‡q msweav‡bi PZy`©k ms‡kvabxi gva¨‡g wePvicwZ‡ì eqm evwo‡q Zv‡ì cQ‡›ì wePvicwZ ‡K Gg nvmvb‡K ZË&eveavqK miKv‡ii c«avb Dc‡`óv Kivi D‡`¨vM ‡bq| D‡Ïk¨c«‡Yvw`Zfv‡e msweav‡bi Ggb cwieZ©b AvIqvgx jxM I Zvi gnv‡Rv‡Ui kwi‡Kiv ‡g‡b ‡bqwb; eis ivRc‡_i Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Zviv Zv c«wZnZ Kivi ‡Póv K‡i| ‡mB Av‡›`vj‡bi gy‡L c«avbgš¿x Lv‡j`v wRqvi Ae¯’vb wQj AveviI mvsweavwbK weav‡bi c«wZ AbgbxqZv| Gici wePvicwZ nvmvb, whwb GKRb AZ¨š— m¤§vwbZ e¨w³, wb‡R‡K c«Z¨vnvi K‡i wb‡jb Ges BqvRDwÏb Avn‡¤§` msweav‡b wba©vwiZ c`‡¶ç‡jv D‡c¶v K‡i c«avb Dc‡`óv wn‡m‡e wb‡R‡K ‡NvlYv Ki‡j AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…‡Z¡ gnv‡RvU cwiPvwjZ ivRc‡_i Av‡›`vjb mwnsm iƒc ‡bq| ZL‡bv Lv‡j`v wRqvi Abo Ae¯’vb wQj-msweavb Abyhvqx c~e©‡NvwlZ msm` wbe©vPb 22 Rvbyqvwi 2007 Zvwi‡LB AbywôZ n‡e|

AZx‡Zi BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j ‡`Lv hvq ‡h wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q c«ej ¯^v_©mswkó gZwe‡iva Ges Zv ‡_‡K m…ó Aw¯’wZkxjZvi cwiYwZ ‡gv‡UB g½jKi wQj bv| weGbwci msweavb wb‡q AbgbxqZvi Kvi‡Y 1996 mv‡ji 15 ‡de&i“qvwii GKwU GKZidv, weZwK©Z wbe©vPb AbywôZ nq| ïay Zv-B bq, Zv‡ì‡K wb`©jxq ZË&eveavqK miKvieë¯’vi weavb msweav‡b hy³ K‡i 11 w`‡bi g‡a¨ lô msm` wejyß ‡NvlYv Ki‡Z nq| Gici beg msm` wbe©vP‡bi c«v°v‡j 2006-07 mv‡jI A‡bK Ac«Z¨vwkZ I we‡qvMvš— NUbv N‡U, hvi g‡a¨ Aš—f©y³ wQj GK-GMv‡ivi gva¨‡g BqvRDwÏ‡bi ‡bZ…‡Z¡ NwUZ c¶cvZ`yó ZË&eveavqK miKv‡ii ¶gZvPÿwZ, dLi“Ïx‡bi ‡bZ…‡Z¡ bZyb ZË&eveavqK miKv‡ii ¶gZv M«nY, `yB ‡bÎxmn A‡bK‡K ‡R‡j ‡c«iY, m‡e©vcwi 22 Rvbyqvwi 2007-G Aby‡ôq msm` wbe©vPb ¯’wMZ|

cieZ©xKv‡j AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…‡Z¡ gnv‡RvU GKBfv‡e msm‡` wZb-PZy_©vsk msL¨vMwiôZv I D”P Av`vj‡Zi GKwU msw¶ß I wef³ Av‡`k‡K Kv‡R jvwM‡q, 2011 mv‡j msweav‡bi cÂ`k

wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q we‡iv‡ai Kvi‡Y Avgv‡ì me©‡kl AwfÁZvI BwZevPK bq, hv c«wZfvZ n‡q‡Q 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii AveviI GKZidv wbe©vP‡bi gva¨‡g| G wbe©vP‡bi gva¨‡g Avgv‡ì MYZvwš¿K eë¯’v ‡f‡O c‡o Ges 153 Rb `kg msm‡` webv c«wZØwb&ØZvq Ôwbe©vwPZÕ nb Ges wbe©vP‡bi Av‡M I c‡i e¨vcK mwnsmZvi m… wó nq| wbe©vP‡bi M«nY‡hvM¨Zv wb‡q ‡`k-we‡`‡k

Abo Ae¯’vb j¶ Kiv hv‡”Q| msweavb‡KB G ‡¶‡Î GKgvÎ hyw³ wn‡m‡e Zy‡j aiv n‡”Q| Avgiv j¶ KiwQ, msweav‡bi c«wZ A‡b‡Ki AÜZ¡ A‡hŠw³K ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| Ab¨w`‡K weGbwc ÔZË&eveavqKÕ miKv‡ii `vwe bv Zyj‡jI Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ wbe©vPbKvjxb ev G ai‡bi mnvqK miKv‡ii `vwe‡Z GL‡bv Abo i‡q‡Q| ‡kl ch©š— Kx `vuov‡Z cv‡i Zv GL‡bv cwi®‹vi bq| d‡j mvgwM«Kfv‡e ‡`‡ki ivRbxwZ‡Z GKai‡bi AwbwðZ cwiw¯’wZ weivR Ki‡Q| eZ©gvb cwiw¯’wZ Ges AZx‡Zi AwfÁZv we‡ePbvq wb‡j AvMvgx wbe©vPb wb‡q Lye Avkvev`x nIqv hv‡”Q bv| eis eZ©gvb ivR‰bwZK Ae¯’v Avg‡j wb‡j mvg‡b GKwU AwbwðZ I A¯^vfvweK cwiw¯’wZi Avk¼vB ‡Rviv‡jv nq| wRqv Aidv‡bR U«v÷ `yb©xwZ gvgjvq Lv‡j`v wRqvi cvuP eQ‡ii `Êc«vwßi d‡j wZwb AvMvgx GKv`k msm` wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Ki‡Z cvi‡eb wK cvi‡eb bv, ‡mB c«kœ mvg‡b P‡j G‡m‡Q| e¯—yZ AvMvgx wbe©vPb Kxfv‡e AbywôZ n‡e, Zv wb‡q weivRgvb AwbðqZvi g‡a¨ Lv‡j`v wRqvi KvivMv‡i hvIqvi NUbv bZyb gvÎv ‡hvM K‡i‡Q| 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ‡h AwfÁZv Avgv‡ì n‡q‡Q, Zv we‡ePbvq wb‡j AvMvgx wbe©vPbwU‡K M«nY‡hvM¨ I AskM«nYg~jK Kivi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| mvg‡b Av‡iKwU GKZidv I AM«nY‡hvM¨ wbe©vPb Avgv‡ì MYZ‡š¿i Rb¨ wech©qKi n‡e| G ai‡bi wech©q Gov‡bvi c_ n‡”Q Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g ivR‰bwZK mg‡SvZvq ‡cŠuQv| M«nY‡hvM¨ I AskM«nYg~jK wbe©vP‡bi gva¨‡g wbqgZvwš¿K I kvwš—c~Y©fv‡e ¶gZvq _vKv ev iè`‡ji c_ i“× n‡j ‡h Akvwš—i cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡Z cv‡i, Zv KviI Rb¨B Kj¨vYKi n‡e bv| W. ew`Dj Avjg gRyg`vi: m¤úv`K, mykvm‡bi Rb¨ bvMwiK (myRb)

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

Lv‡j`v wRqv gyw³i `vex‡Z AvBbRxex ‡dvivg hy³ivR¨ kvLvi c¶ 10 WvDwbs w÷«‡U ¯^viKwjwc AvBbRxex ‡dvivg hy³ivR¨ kvLvi c¶ ‡_‡K ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K Aš—ixY Kivi c«wZev‡` I AbwZwej‡¤^ gyw³i `vex‡Z we«wUk c«avbgš¿xi Awdm 10 WvDwbs w÷«‡U ¯^viKwjwc c«`vb AvBbRxex ‡dvivg hy³ivR¨ kvLvi c¶ ‡_‡K ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K wg_¨v I mvRv‡bv gvgjvq Kviv Aš—ixY Kivi c«wZev‡` I AbwZwej‡¤^ gyw³i `vex‡Z we«wUk c«avbgš¿xi Awdm 10 WvDwbs w÷«‡U ¯^viKwjwc c«`vb K‡i‡Q RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨ kvLv| msMV‡bi fvic«vß mfvcwZ e¨vwi÷vi Avey Bwjqv‡mi I mvavib m¤úv`K e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb Gi ‡bZ…‡Z¡ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb c«avb Dc‡`óv mwjwmUi BKivg gRyg`vi, mn-mfvcwZ e¨vwi÷vi ‡mvnive ‡nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, mn-mfvcwZ e¨vwióvi Rvnv½xi Avjg | ¯^viKwjwc‡Z Kw_Z wRqv Aidv‡bR U«v÷ `yY©xwZ gvgjvi ivqwU ivR‰bwZK D‡Ïk¨ c«‡Yvw`Z I c«wZwnsmvgyjK ivq e‡j D‡j L K‡i‡Qb| AvBbRxex ‡dvivg GB ivq c«Z¨v¶vb K‡i AbwZwej‡¤^ ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex K‡ib| AvÁven Av`vj‡Zi gva¨‡g ivq w`‡q eZ©gvb miKvi evsjv‡`‡k MYZš¿‡K as¯^ Kivi ‡Ljvq ‡g‡Z D‡V‡Qb| Lv‡j`v wRqv‡K ‡R‡j

‡i‡L ¶gZvq hv‡eb GB ¯^cœ ‡Kvb w`b ev¯— evqb n‡ebv| Lv‡j`v wRqv‡K Qvov ‡Kvb wbe©vPb evsjvi gvwU‡Z n‡Z ‡`qv n‡ebv| ‡`k‡bÎx‡K

gyw³ ‡`qv bv n‡j c«evmx AvBbRxweiv wek¦e¨vcx Av‡›`vjb M‡o Zyj‡e | GB ¯^viKwjwci gva¨‡g gvbevwaKvi, MbZb« I AvB‡bi kvmb c«wZóvq

we«wUk miKv‡ii n¯—‡°c Kvgbv K‡i‡Qb|

Lv‡j`v wRqv‡K bq 17 †KvwU gvbyl‡K e›`x K‡i ivLv n‡q‡Q: gnvbMi weGbwc

weGbwci †Pqvicvm©b I mv‡eK cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× Av`vj‡Zi ivq‡K cÖZ¨vLvb K‡i †K›`ª †lvwlZ Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e cÖwZev` mfv K‡i‡Q jÛb gnvbMi weGbwc| mfvq e³viv Av`vj‡Zi ivq‡K miKv‡ii ivR‰bwZK G‡RÛv ev¯Íevq‡bi ivq wn‡m‡e AewnZ K‡ib| Zviv e‡jb Lv‡j`v wRqv‡K †R‡j w`‡q weGbwc‡K fv½v hv‡e bv| miKv‡ii †mB D‡Ïk¨ KL‡bv c~ib n‡e bv| †bZ…e„›` Aewj‡¤^ †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ `vex K‡ib| jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ c«wZev` mfv ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv I mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib `ßi m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK| cÖwZev` mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ we-

Gbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avng`, we‡kh AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mvaviY m¯úv`K ‡di‡`Šm Avjg, mv‡eK mvsMVwbK m¯úv`K kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi wmwbqi mn-mfvcwZ ‡gvt Avãyj KyÏyQ, mnmfvcwZ Avãym mvjvg AvRv`, Avãyi ie, ‡gv¯ÍvK Avng`, Gg`v` ‡nv‡mb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb, weGbwc ‡bZv Avãyj nvwg` Lvb ‡n‡fb, Avwgbyi ingvb AvKivg, Gbvgyj nK wjUb, jÛb gnvbMi weGbwci hyM¥-mvaviY m¤úv`K dqmj Avn‡g`, mn mvaviY m¯úv`K bRiæj Bmjvg Lvb, Zywnb ‡gvjøv, ‡mv‡nj Avn‡g`, mnmvsMVwbK m¤úv`K Avey Zv‡ni, ‡Kvlva¨¶ ‡gvt wRqvDi ingvb, c«Pvi m¤úv`K ‡gv: gCbyj Bmjvg, AvBb welqK m¤úv`K

GW‡fv‡KU ‡kL ZvwiKyj Bmjvg, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt iweDj Avjg, mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K ‡Ìqvb gBbyj nK D¾¡j, mn-Z_¨ welqK m¤úv`K ‡mv‡nj Avn‡g` eìæj, µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb, mn-gwnjv welqK m¤úv`K Avmgv Rvgvb, Îvb evwYR¨ welqK m¤úv`K kvgmyj Bmjvg, Igi Mwb, ‡gvt ‡gvwgb wgqv, Avãym mvjvg ‡ecvix, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ AvKZvi Avng` kvnxb, mn mfvcwZ kvnvRvnvb Avjg, †gvnv¤§` kvnRvnvb, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK ‡bZv Rvwn`yi ingvb Rvwn`, iv‡mj Avng`, hy³ivR¨ Rvmvm hyM¥ m¯úv`K nvweeyi ingvb evejy, jÛb gnvbMi weGbwc ‡bZv kvwKj Avng`, Rvgvj ‡nv‡mb, Gbvgyj ‡nv‡mb, ‰mq` gvgyb Avng`, Bgivb ‡nv‡mb, Rwgi Avjx, ‡gvt dwi`Djøvn gyÝx, gbQyi ‡nv‡mb.‡gvt mRxe, ‡ivby wgqv. Lvwj` Avj ‡nvmvBb wiqv`, ‡gvt ivweŸ, ‡gvt gvmy`y¾vgvb, Avwidyj nK, nvmvb Rv‡n` cÖgyL| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, Zvi e³‡e¨ Awej‡¤^ †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³`vex K‡i e‡jb, †`‡ki MYZš¿ c~biæ×v‡i hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©xiv RvbgvZ w`‡Z cÖ¯‘Z| wZwb e‡jb, †eMg wRqv‡K fq †`wL‡q jvf †bB| wZwb Av‡cvlnxb †bÎx, Zvi †bZ…‡Z¡ †`‡k Avev‡iv MYZš¿ wd‡i Avm‡e, gvbevwaKvi cÖwZwôZ n‡e| †eMg wRqv‡K `ªæZ gyw³ bv w`‡j †kL nvwmbv we‡k¦i †hLv‡bB hv‡e †mLv‡bB Zv‡K Zxeª cÖwZ‡iv‡ai gy‡L co‡Z n‡e| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` e‡jb, m¤ú~Y© wg_¨v ev‡bvqvU I KvíwbK GKwU gvgjvq mv‡eK wZbev‡ii cÖavbgš¿x‡K †R‡j †cÖib Kiv n‡q‡Q| GwU RvwZi Rb¨ j¾vKi Ges KjsKRbK| wZwb e‡jb, Lv‡j`v wRqv‡K bq 17 †KvwU gvbyl‡K e›`x K‡i ivLv n‡q‡Q| †kL nvwmbvi cÖwZwnsmv mn‡hï mxgv Qvwo‡q †M‡Q| weGbwci †bZvKg©x‡ì cxV †`qv‡j †V‡K †M‡Q| GLb mgq G‡m‡M‡Q cÖwZ‡iv‡ai| weGbwci kxl© †bZ…e„›` Av‡›`vj‡bi WvK w`‡jB wRqvi ˆmwb‡Kiv cÖwZ‡kva wb‡Z cÖ¯‘Z| ZvB `ªæZ †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gyw³ w`‡q Aeva myôz wbe©vP‡bi eë¯’v Kiæb Ab¨Zvq †`‡ki cÖ‡qvR‡b †h‡Kvb wm×všÍ wb‡Z weGbwc wcQ cv n‡e bv| 2.

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i evwl©K mvaviY mfv 6 †g wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i D‡`¨v‡M AvMvgx 3 gvP© msMV‡bi 19Zg e„wË weZib AbywôZ n‡Z hv‡”Q evsjv‡`‡k| Gevi 12 jvL UvKvi e„wË weZib n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZ 11 †deªæqvix iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq G wm×všÍ †bq nq| G‡Z Rvbv‡bv nq GeQi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbiZ 33Rb wkÿv_©x‡K 10 nvRvi UvKv K‡i D”P wkÿvq e„wË †`qv n‡e| Ges 5Rb †gwW‡Kj QvÎ‡K gv‡m 4 nvRvi UvKv K‡i we‡kl e„wË †`qv n‡e| GQvov AvMvgx 6 †g evwl©K mvaviY mfv Av‡qvR‡bi wm×všÍ M„wnZ nq | msMV‡bi mfvcwZ gZwQi Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wgQevn DwÏ‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb mn mfvcwZ †kL Zvwni Djøvn, mv¾v`yi ingvb, ‡UªRvivi AvRg Lvb, mn †UªRvivi Avãyj I`y` kv‡nj, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, †gv: Avjx gRby, mvs¯‹…wZK m¤úv`K K`i DwÏb, Kvh©wbe©vnx m`m¨ Avãyj gywKZ, kvn

Rqbvj Av‡ew`b, dviæK wgqv, Kwei wgqv| mfvq Av‡iv Rvbv‡bv nq msweavb

cwieZ©‡bi Rb¨ Uªvw÷ RvR †ejvq‡Z †nv‡mb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K wmivRyj Bmjvg I †jvKgvb

†nv‡mb‡K w`‡q †h KwgwU MVb Kiv n‡qwQj D³ KwgwU msweav‡bi WªvdU Kwc Bwm KwgwUi m`m¨‡`i Kv‡Q

†cÖib K‡i‡Q| AvMvgx mfvq Zv ch©v‡jvPbv K‡i M„wnZ n‡j mKj Uªvw÷‡`i Kv‡Q †cŠQv‡bv n‡e|

wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci ‡bZ…e…›`‡K AvU‡Ki c«wZev‡` jÛ‡b mfv

weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wm‡jU mdi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q wek¦bv_ Dc‡Rjv m`‡i wgwQj cieZ©x‡Z MZ 4 Rvbyqvix ‡iveevi iv‡Z wek¦bv‡_ Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K I AjsKvix BDwbqb cwil` ‡_‡K evievi wbe©vwPZ mv‡eK ‡Pqvig¨vb wjjy wgqvÕmn Pvi Rb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| we‡kl ¶gZv AvB‡b gvgjv ‡`qv n‡q‡Q 51 ‡bZvKg©xi bv‡g| GiB c«wZev‡` 5 Rvbyqvix iv‡Z jÛ‡b c«wZev` mfv K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwc ‡bZ…e…›`| hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ I Bwjqvm gyw³ cwil` BD‡Ki m`m¨ mwPe AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ ‡gv: Avãyj KyÏyQ Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, W. gywReyi ingvb, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, hy³ivR¨ hye`j mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, wek¦bv_ weGbwc ‡bZv ‡MŠQ Avjx, ‡MvjRvi Avng` Lvb, g`wiQ Avjx ev`kv, Avãyj evwQZ ev`kv, AvKjyQ wgqv, ‡gv: Kwei wgqv, ‡gv: Aveyj Kvjvg, ‡gv: KvIQvi Avn‡g`, g`wiQ

Avjx gd¾yj, ‡gv: kwidyj Bmjvg, jÛb gnvbMi weGbwci mn mfvcwZ Avãyi ie, hyM¥ m¤úv`K dqmi Avng`, ‡Kvlva¨¶ wRqvDi ingvb, `ßi m¤úv`K gvïK wgqv, ‰mq` AvZvDi ingvb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ gy¯— vK Avng`, hye`j ‡bZv ‡gv: kvnvRvnvb

Avn‡g`, jv‡qK g¯—dv, ‡gv: kwdK wgqv, weGbwc ‡bZv midivR kidy, kvn ‡gvnv¤§` Be«vwng, mvwKj Avng`, Zynxb ‡gvj v, iweDj Avjg, gBb~j Bmjvg,Kvgvj DwÏb, Zv‡iKy¾vgvb, `yjvj wgqv, Lv‡j` Avng`, ‡gv: Rv‡Kj Avng`, mydvb wgqv, dqQj Gg Avng`

c«gyL| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib weGbwc ‡bZv Rv‡Kj eLZ ‡PŠayix mfvq e³viv weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqv, wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvbmn weGbwci mKj ¯’‡ii ‡bZ…e…‡›`i bv‡g `v‡qiK…Z mKj wg_¨v

gvgjv c«Z¨vnvi K‡i ‡`‡k wbi‡c¶ miKv‡ii Awa‡b wbe©vP‡bi `vex Rvbvb| Ab¨Zvq miKvi‡K c`Z¨v‡M eva¨ Ki‡Z GK `dv Av‡›`vj‡bi WvK ‡`qv n‡e e‡j ûwmqvix D”Pvib Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZzb ev‡RU cÖ¯ÍveYv KvDwÝj †Kwe‡b‡U Aby‡gv`b jvf

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Rb¨ Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY myweavw` DbœZ Ki‡Z Ges mgvRwe‡ivax AvPiYRwbZ Aciva Av‡iv Kvh©Kifv‡e ‡gvKv‡ejvi jÿ¨‡K we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q KvDwÝ‡ji 2018/19 A_© eQ‡ii ev‡RU cÖ¯ÍveYv¸‡jv P‚ovšÍ av‡c DcbxZ n‡q‡Q| KvDwÝ‡ji †Kwe‡bU mfvq A_©‰bwZK cwiKíbv wba©viY Ki‡Z KvDwÝjiiv we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib| Gme cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q, ‡eKvi AwffveKiv hv‡Z PvBì‡Kqv‡i KvR Kivi my‡hvM cvq †mRb¨ 1.3 wgwjqb cvDÛ eivÏ, ZiæY‡`i Kg©ms¯’vb I †Uªwbs civgk© w`‡Z KvDwÝ‡ji IqvK©cv_ Kg©m~wP‡Z we‡klÁ civgk© mvwf©‡mi Rb¨ 180 nvRvi cvDÛ eivÏ, evivi †h mKj GjvKvq mgvR we‡ivax AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc me‡P‡q †ewk n‡q _v‡K, †mB me GjvKvi Rb¨ †bBeviûW Aciv‡kbm ¯‹x‡g 545 nvRvi cvDÛ eivÏ cÖ`vb| MZ mßv‡n AbywôZ †Kwe‡bU wgwUs‡q KvDwÝjiviv evwm›`v I

eëmvqx‡ì KvQ †_‡K AvbyôvwbK gZvgZ MÖnY K‡ib, hv Zv‡ì cwiKíbv P‚ovšÍ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| UvDb n‡j AbywôZ KvDwÝj †Kwe‡bU

wgwUs‡q 2018/19 A_©eQ‡ii Rb¨ 343.703 wgwjqb cvD‡Ûvi g~j ivR¯^ ev‡RU Aby‡gv`b jvf K‡i, †hLv‡b ejv n‡q‡Q KvDwÝj ‡U· (e¨vÛ wW) 986.14

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b

cvDÛ _vK‡Z n‡e| Gi A_© n‡jv, KvDwÝj U¨v· Gi eZ©gvb nvi w¯’Zve¯’vq ivLvi cÖ¯Íve Kiv n‡jv| 21 †deªyqvix AbywôZ c~Y©v½ KvDwÝj

mfvq ev‡RU cvk Kiv n‡e| G cÖm‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm e‡jb, Avgvi cÖ¯ÍvweZ ev‡R‡U Kg©ms¯’vb I †Uªwbs myweavw`‡K Av‡iv DbœZ Kiv Ges Gw›UÑ‡mvk¨vj we‡nwfqvi `g‡bi w`‡K we‡kl bRi †`qv n‡q‡Q| GQvov GB ev‡RU cÖv_wgK we`¨vjqMvwg mKj wkÿv_©xi Rb¨ wd« ¯‹zj wgjm Gi g‡Zv ¸iæZ¡c~b© mvwf©m, Avgv‡ì `vwi`ª¨ we‡gvPb Znwej I AvBwWqv †÷v‡ii g‡Zv d«›UjvBb mvwf©m¸‡jv‡K myiÿv †`‡e| ‡gqi e‡jb, ev‡RU Kbmvj‡Uk‡b Avgv‡ì wZb eQi †gqvw` ev‡RU cwiKíbv Ges ¸iæZ¡c~Y© I d«›UjvBb mvwf©m¸‡jv Ae¨vnZ ivL‡Z Avgv‡ì cÖ‡Póv‡K gvbyl mg_©b Kivq Avwg LyeB mš‘ó| MY civgk© Kvh©µ‡g Ask wb‡q evivi evwm›`v‡ì AwaKvskB ev‡RU cÖ¯ÍveYv¸‡jv‡K mg_©b K‡i‡Qb e‡j ‡Kwe‡bU wgwUs‡q †gqi Ges ‡Kwe‡bU m`mïv AeMZ nb|

weĂ vcb

London `16 Fab 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

QvZ‡K we‡ji `Lj wb‡q ¸jv¸wj:AvnZ 10 BDwc ‡Pqvig¨vb mv‡q¯Ív wgqvi weiæ‡× c¶cvwZ‡Z¡i Awf‡hvM

QvZ‡K we‡ji `Lj wb‡q `yÕw`b ci ‡di ¸jv¸wji NUbvq ¸wjwe×mn 10Rb AvnZ n‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ ¸wjwe× `yÕRb‡K wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| eyaevi mKv‡j Dc‡Rjv ‡`vjvievRvi BDwbq‡bi Kyov PvZj we‡j G NUbv N‡U| Rvbv hvq, gCbcyi M«v‡gi Avãyi ie I ivDjx M«v‡gi Qvw`K wgqv c…_K

`yÕwU grm¨Rxwe mwgwZi mvBb ‡ev‡Wi« Avov‡j KyovPvZj we‡ji Rei-`Lj c«‡Pôv Pvwj‡q hv‡”Qb| Avãyi ie c‡¶i g‡a¨ i‡q‡Qb gCbcyi wbevwm BDwc ‡Pqvig¨vb mv‡q¯—v wgqvmn DËi I `w¶Y Kywki« KwZcq ‡jvK| Gfv‡e Qvw`K wgqv c‡¶i mv‡_I i‡q‡Qb gCbcyi, DËiI `w¶Y Kywk© M«v‡gi ‡jvKRb| `yÕc‡¶B i‡q‡Q A¯¿, ‡Mvjv evi“`

I ‡`wkq A¯¿k¯¿| RbejI Zv‡`i Kg bq| fvovwUqv mš¿vwm wb‡qI we‡ji Pvicv‡k A‡bK mgq gnov w`‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| m¤cÖwZ we‡ji gvQ aivi ‡gŠmyg Nwb‡q Avmvi mv‡_ mv‡_B `yÕc‡¶ msNvZmsNl© ïi“ n‡Z _v‡K| Gwb‡q Pjgvb A¯¿evwRi NUbvi GKch©v‡q 5‡de«yqvwi w`evMZ ivZ c«vq 1Uvq Avãyi ie I Qvw`K wgqvi c‡¶i ‡jvKR‡bi

g‡a¨ we‡ji `Lj wb‡q msN‡li« NUbvq ¸wjwe×mn Av‡iv 10Rb AvnZ nq| G‡`i‡K wm‡jU Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| NUbvi `yÕw`b ci eyaevi (7‡de«yqvwi) mKv‡j Avev‡iv `yÕc‡¶ msN‡li« NUbv N‡U| G‡Z gCbcyi M«v‡gi evQb wgqv (45) I Avg‰Zj M«v‡gi gay wgqv (40) ¸wjwe× n‡j wm‡jU Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq|

Ab¨vb¨ AvnZ‡`i ¯’vbxqfv‡e wPwKrmv ‡`qv n‡q‡Q| BDwc ‡Pqvig¨vb kv‡q¯—v wgqvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iI cvIqv hvqwb| QvZK _vbvi Awdmvm© BbPvR© AvwZKyi ingvb NUbv¯’‡j cywjk cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvbvb|

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb Bsj¨vÛ I‡gb kvLvi Awf‡lK Abyôvb

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb Bsj¨vÛ I‡gb kvLvi Awf‡lK Abyôvb MZ ‡iveevi c~e© jÛ‡bi e«vwW ‡m›Uv‡i AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ i“we nK Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K ‡Rwbdvi mv‡ivqvi

jv•wg ,mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjbv Av³vi I `ßi m¤úv`K eY©vjx PµeZ©xi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡bi c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vi‡bm ‡cvjv gbwRjv DwÏb | Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm

Gi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm, Wvt Av‡bvqviv Avjx (GgweB ), ,‡invbv Lvbg (Aemic«vß ‡jKPvivi), Kvgi“b bvnvi ggZv( ‡mvm¨vj IqviKvi),KvDwÝji gvneye Avjg, KvDwÝji wd‡ivR Mwb,kvnx` Avjx(mv‡eK ‡WcywU ‡gqi UvIqvi

‡ng‡jU), evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Ave`yj Avnv` ‡PŠayix ,‡mvwdqv Zv‡eBiv (wnD‡gb ivBUm K¨g‡cBbvi), evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ

Rvgvj Lvb ,mn mfvcwZ ‡g‡ni wbMvi ,KwgDwbwU e¨w³Z¡ bvwmi DwÏb ‡njvj,Avãyj AvwRR ,gnmxb eLZ& ,gywReyj nK, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Ave`yi iwng kvgxg,mvgmv`yi ivnxb ,bvRgv ûmvBb,gywgZ i“‡nj,Avãyj gwZb,bvwM©m Av³vi ,mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Bqvmwgb cwjb,mvs¯‹… wZK e¨w³Z¡ ¯§…wZ AvRv`,KyZyeyj Avjg,AvwkK Avn‡g` c«gyL| Ab¨v‡bï g‡a¨ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡iv‡P AvbPv,‡Kvlva¶ dv‡Zgv ‡eMg,dvinvbv gwb,mygv,AviZx `vm,w`bv ‡nv‡mBb,dviRvbv ‡mZy,Avmgv Avjg,BkivZ Rvnvb,ixZvwekvm ,ivwRqv,kviwgb Lvb,wkíx Av³vi ,Ges kvgxgv ‡eMg. AviI Dcw¯’Z wQ‡jb dinv` Avn‡g` ,Lv‡j` Avn‡g` Rq ,mybviv wewe, c«gyL | Abyôv‡bi ïi“‡Z RvZxh় msMxZ Zvic‡i mKj knx`‡ì ¯§i‡Y `vuwo‡q 1 wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq. | Zvic‡i Aw_wZ‡ì gva¨‡gB evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb Bsj¨vÛ I‡gb kvLvi 21 Rb m`m¨‡K Zv‡ì BHRC AvBwW KvW© I mvwUwd‡KU c«`vb Kiv nq |21 m`mï mK‡jB we‡j‡Zi cvkvcvwk evsjv‡`‡ki Amnvh় gvby‡li cv‡k `vuW়v‡bvi cv‡k `vuW়v‡eb e‡j Rvbvb msMV‡bi mvsK…wZK m¤úv`K evwcZv iq I Rhw়Zv ‡PŠayixi ,mvwe©K mn‡hvwMZvq AbywôZ nq | g‡bvgy»Ki mvsK…wZK Abyóvb .AwZw_‡ì Rb¨ wQj ‡id¨vj W« Ges me ‡k‡l fvlv knx‡ì Rb¨ GKy‡ki Mvb w`‡q Abyóv‡bi mgvwß nq |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

Lv‡j`v wRqv‡K lohš¿g~jK nqivwbi c«wZev‡` jÛ‡b d‡ib GÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek

evsjv‡`‡ki wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx‡K †eMg Lv‡j`v wRqv‡K GKUv nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z, wg_¨v,ev‡bvqvU I lohš¿g~jK gvgjvq A‰ea AvIqvgx evKkvjx miKvi KZ©…K Ae¨vnZ nqivwb I lohš¿g~jK mvRv c«`v‡bi cwiKíbvi wei“‡×MZKvj 1jv Rvbyqvwi jÛ‡b d‡ib GÛ KgbIh‡়j_ Awd‡mi mvg‡b gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek Ki‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi cwiPvjbvq weKvj 3Uv-5Uv ch©š— Abyw÷Z we‡¶vf mgv‡e‡k hy³ivR¨ wewfbœ kni n‡Z kZ kZ c«evmx evsjv‡`kxmn weGbwc Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xMY wewfbœ ai‡bi †cKvW©, e¨vbvi, †d÷yb wb‡q †hvM w`‡q Zxe« c«wZev` Rvbvb| weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx‡K †eMg Lv‡j`v wRqv‡K nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z, wg_¨v, ev‡bvqvU I lohš¿g~jK gvgjvq nqivwb e‡ÜiRb¨ we«wUk d‡ib †m‡µU«vwi eive‡i ¯§viKwjwc c«`vb K‡ib †K›`«xq weGbwci c‡¶ `‡ji Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb Ges hy³ivR¨ weGbwci c‡¶ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`|

gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek †k‡l GK msw¶ß e³‡e e³viv e‡jb, †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K RvZxq wbe©vPb c«wµqv †_‡K `~‡i ivL‡Z A‰ea nvwmbv miKvi ivR‰bwZK gvgjv‡K nvwZqvi wnmv‡e Ae¨vnZ e¨envi Ki‡Q| Zviv e‡jb, RvZxqZvev`x kw³ RbM‡Yi kw³, G kw³‡K fq fxwZ †`wL‡q wePwjZ Kiv hv‡e bv| weGbwc RbMY‡K mv‡_ wb‡q AvIqvgx evKkvjx‡`i mKj Pµvš— †gvKvwejv

Ki‡Z c«¯—yZ| A‰ea miKv‡ii we`vq N›Uv †e‡R hvIqvq Zv‡`i mvRv‡bv gmb‡` f~wgK¤ú ïi“ n‡q‡Q| e³viv e‡jb, A‰ea miKvi Awfj‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡K mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Ges my`~ic«mvix lohš¿g~jK nqivwbi cwiKíbv eÜ bv Ki‡j Zvi `vuZfv½v Reve w`‡Z c«¯—yZ hy³ivR¨ weGbwc| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡e‡k

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, †K›`«xq weGbwci mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix KyÏyQ, mv‡eK wmwbqimnmfvcwZ Av›`yj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK mnmfvcwZ

AvjnvR¡ ‰ZgyQAvjx, Gg jyZdyi ingvb, c«‡dmi Gg dwi` DwÏb, †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, kvn AvKZvi †nv‡mb UyU~j, AvO&¸i wgqv, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK Dc‡`óv Avãyi iDd, Wv³vi Avãyj AvwRR, wmwjwmUi GKivgyj nK gRyg`vi, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwjK, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, ZvR DwÏb, Kvgvj DwÏb, bvwmg Avn‡g` †PŠaywi, e¨vwi÷vi Avey mv‡qg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi m`m¨ AvjnvR¡ mvw`K wgqv, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, Avkivdyj Bmjvg nxiv, †gmevD¾vgvb †mv‡nj, mv‡eK mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, W. gywReyi ingvb, Rmxg DwÏb †mwjg, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, myRvZyi †iRv, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K †gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, mv‡eK †Kvlva¶ Avãym QvËvi, mv‡eK `dZi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`,

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

weª‡Ub msev`

London 16 Fab 2018

nvW© ‡e«w·U n‡j UvIqvi n¨vg‡jUm 6 nvRvi PvKyix nviv‡e-‡gqi Rb ‡Kvb mg‡SvZv ev Pyw³ Qvov nvW© ‡e«w·U n‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 5 nvRvi 7k PvKyix P‡j hv‡e e‡j jÛb ‡gqi mvw`K Lvb Rvwb‡q‡Qb| Avi Zvi GB Z‡_¨ D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| jÛb ‡gqi mvw`K Lv‡bi g‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi eëmvqx I evwm›`v‡ì Rb¨ GwU GKwU `y”Tmsev` Ges Gi gvbweK I Avw_©K ¶wZ fqsKi| Avi GRb¨ wZwb miKvi‡K ‡h ‡Kvb ‡e«w·U wW‡ji mgq Gwelq¸‡jv gv_vq ivLvi Abyi“a Rvwb‡q‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm jÛb ‡gqi mvw`K Lv‡bi GB Z‡_¨ Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, miKv‡i nvW© ‡e«w·U Z&ciZv mevB‡K wPš—vq ‡d‡j w`‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, Avgvi GjvKvi evwm›`v Ges eëmvqx KwgDwbwU ivR‰bwZK g‡Âi Askx`vi bv nIqv m‡Ë¡I Zviv D‡Ø‡Mi g‡a¨ i‡q‡Qb| Rb weMm e‡jb, GUv Av‡iv D‡Ø‡Mi ‡h, `xN©w`b a‡i Dc‡fvM K‡i Avmv gvbevwaKviI msKywPZ K‡i Avbvi my‡hvM ‡LvuRv n‡”PQ| wKš‘ Avgv‡ì Aek¨B G‡K c«kœ Ki‡Z n‡e Ges G‡`‡k emevmiZ BD wmwU‡Rb‡ì AwaKvi Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e| wZwb Rvbvb, cvj©v‡g‡›U ‡jevi Ggwciv ‡e«w·U

DËi mg‡qi Rb¨ gvbevwaKvi c«‡kœ GKwU PvU©vi c«Yq‡bi Rb¨ Pvc w`‡”PQb Ges eZ©gv‡bi g‡ZvB G‡K envj ivLvi j‡¶¨ Zviv KvR Ki‡Qb| ‡gqi Rb weMm e‡jb, KvDwÝ‡ji Ifvi wfD ¯ŒywUwb KwgwU‡K ‡e«w·‡Ui Kvi‡b Avgv‡`i

evwm›`v, Kg©Rxwe, dvwÛs Ges wi‡Rbv‡ik‡bi Dci Kx c«wZwµqv n‡e Zv hvPvB K‡i ‡`Lvi Rb¨ AvnaŸvb Rvwb‡qwQ| GQvov Avgiv kxl© ¯’vbxq eëmvqx Ges Avgv‡ì wewfbœ cvU©bvi ‡hgb GbGBPGm, ¯‹yj, eëmv c«wZôvb, cywjk, nvDwRs G‡mvwm‡qkb I Ab¨vb¨ cvewjK mvwf©m Gi mv‡_ ‡e«w·‡Ui c«wZwµqv wb‡q

KvR KiwQ| ‡gqi e‡jb, Avwg cwi®‹vi fvlvq ej‡Z PvB hviv BwZg‡a¨ G‡`‡k i‡q‡Qb Zv‡`i mKj AwaKvi eRvq ivL‡Z n‡e Ges gvbewaKvi wel‡q ‡jevi cvwUi« PvU©vi‡K ev¯—evqb Ki‡Z n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev eëmvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb eëmv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi ìKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi ìKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j eë¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

London 16 Fab 2018

mvwnZ¨

London 16 Fab 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

P‡j Avq P‡j Avq eÜy c«vwš—‡Ki Kv‡Q GLv‡b ‡c«g Av‡Q fv‡jvevmv Av‡Q Av‡Q gv,gvwU Avi gvby‡li MÜ GLv‡b Rxeb Av‡Q Av‡Q gvbweK gyw³i nvRvi eQ‡ii cvÊywjwc GLv‡b gvbeZv wf¶v Ki‡Z nqbv GLv‡b wnsmvi c`vewj wbwl× GLv‡b gvby‡li ‡fZi Ck¦i Ck¦i Avi gvbyl GKvKvi! GLv‡b abx-Mix‡ei c«‡f` ‡bB GLv‡b Ck¦‡ii fvMvfvwM ‡bB gmwR` gw›`‡i gvby‡li Avivabv hvihvi Ae¯’v‡b mgvb mgvb GLv‡b AvwfRvZ¨ Avi e«vZ¨ e‡j wKQy ‡bB GLv‡b me ‡Mvjv‡ci cvcwo jvj GLv‡b me cyKy‡ii R‡ji ¯^v` GK GLv‡b me gv‡qivB gv‡qi g‡Zv GLv‡b ggZv¸‡jv gv‡qi AvuP‡j evuav ‡ev‡bi Av`i¸‡jv ‡Pv‡Li R‡j fv‡m ‡m R‡j ‡bB ‡Kv‡bv AvwfRvZ¨ wKsev `wj‡Zi Qvqv GLv‡b Z_vKw_Z ‰ewk¦K mf¨Zvi Kv‡jvQvqv c‡owb GLv‡b ivLvwjqv evuwki my‡i gvwU Avi gvby‡li MÜ ‡g‡j ‡fv‡ii wkwki ‡fRv Kyqvkvi Pv`‡i mvZcyi“‡li Awnsm k«×vÄwj ea~i ‡NvgUvi Avov‡j mü`q ¯úw›`Z nq P‡j Avq eÜy g‡b ivwLm ZyB Kv‡ji hvÎvc‡_ GKw`b AvwfRvZ¨ nvwi‡q hv‡e gnvKv‡ji M‡f© ‡eu‡P _vK‡e ‡Kej gvby‡li gvbweK KxwZ© I gbyl¨Z¡! 09-02-2018

R‡ji Qwe R‡ji kix‡i KvR‡ji `vM! wcOj AvKv‡k awl©Z b`xi Db¥~wjZ Qvqv! bxj wP‡ji a~mi cvj‡K ‡RvQbvi Aw¯’i Av‡qvRb| Rxe‡bi msKjb A™¢yZ ‡cuPvi K¬vš— Wvbvq| giv Pvucvi MÜ we‡jvq wfLvwi ‡Mva~wj| w`bw`b mxgvnxb Kv‡ji MnŸ‡i Rgv nq Kv‡jvKv‡jv wbmv‡mi ¯—~c| weKjv½ 'Pbœ‡bi' evwU wkq‡i Lyu‡R Aw¯’i mg‡qi mgvwa| Pbœb wb‡q Ny‡i giv ‡Mvjv‡ci cvcwo| giv c«RvcwZ wc«qvi ‡fŠwZK my›`i ‡Pv‡L wb‡R‡K nvivq AgxgvswmZ iv‡Zi Avuav‡i| R‡ji bxjvf kix‡i Rj w`‡q AvuwK R‡ji Qwe KwVb Avuav‡i Pw›`«Kvi `xNj ‡Pv‡L P‡jvwg© nvu‡U wbtm½ Zi½ exe‡i| M«n‡Yi Kv‡j ‡Zvgvi Qwe AÜ Pvu‡`i gy‡L| Pcj ‡RvbvwK ‡Nv½‡Ui Avov‡j

Wvbvq ‡Zv‡j NyOy‡ii AvIqvR `~i Kyqvkvq I‡V ‡env‡Mi myi Avwg AvRI ‡Zvgvi gyL LyuwR k~b¨ w`‡q R‡ji eyu`eyu`-kix‡i ‡fZi ! 08-02-2018

nviv‡bv k~b¨Zv NwoUv Av‡Mi g‡Zv P‡jbv| Nwoi gv_vq bMi evwo ‡iv` wb‡q ‡L‡j| cvwL¸‡jv ‡iv` wM‡j| we‡Kj¸‡jv Wvbvi bx‡P jy‡Kvq| gm…Y mÜ¨v-AvRv‡bi my‡i Awfgvbx Rvbvjvi cv‡k Avi Av‡mbv| K‡qKwU evPvj PoyB Aweivg K_v e‡j! gv‡qi Av`‡ii nvum¸‡jv AvR ‡divwi! jvj- njy‡`i Qvbv, ‡gvi‡Mi eqmx Wvbvi I‡g nviv‡bv k~b¨Zv weevMx K‡i‡Q Zv‡K| Av‡jvi gi“f~wg,‡mv‡bjv evwji weQvbv| GUv wK Rxe‡bi ‡Kv‡bvGK A™¢yZ mgxKiY? Ck¦‡ii nv‡Z f¨vbM‡Mi wPÎ; Kv‡jvKv‡jv Qvqv KYvKYv evwj w`‡q AvuKv! ej‡Z cvwi gvby‡li mv‡_ G ‡h‡bv Ck¦‡ii `…k¨gvb AwfhvÎv! Avmgvb nvu‡U gvwUi mv‡_;A™¢yZ GK fv‡jvevmvi iƒcgq wPÎKí w`M‡š— ‡f‡m I‡V! ‡g‡Ni AvuP‡j Avgvi nvwi‡q hvIqv ‡Nvov ‡`Š‡o cvjvq Avgvi ‡hŠe‡bi ‡P‡qI `ª“Z| gvwUi ‡bkvq gMœ gvwU gvwU‡Z DRv‡bv cvnvo R‡ji ey‡K gvwU R‡g cvnvo I‡V Avgvi ‡Pv‡Li ‡P‡qI DuPy| ‡Zvgvi ‡`qv NwoUv eyKc‡K‡U wUKwUK kã K‡i| QUdU K‡i Aweivg-ev`vgx wP‡ji KvRj‡Pv‡Li Avov‡j| ‡h ‡Pv‡L gvqv Avi g…Z¨yi ‡Ljv| ZywgI _vg‡ebv, Ck¦iI _vg‡ebv| mg‡qi N‡i, Qvqvi mv‡_ e‡jv Avi K‡Zv ‡Lj‡ev Avwg ? 02-02-2018

AYy wbN©yg K…òP~ovi Avov‡j emš— ‡Kv_vq ? wfwLwi ‡Mva~wj ‡ejv giv Pvucvi MÜ we‡jvq AvRb¥ wejvmx Aš—‡i giv wkgy‡ji Wv‡j giv ‡KvwK‡ji K‡É AvR ‡K‡bv weeY© em‡š—i wejvc ? 1dvj&¸b 1424 13-02-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

Wv‡qix †_‡K

weÁvcb

London 16 Fab 2018

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

†MÖUvi wm‡jU †W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb 2018 †Mvjvc dz‡j †fvU w`b 25 †deªæqvix iweevi 2018, mKvj †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ IweG wg‡jwbqvg

e¨vwióvi AvZvDi ingvb ‡Pqvig¨vb c`cÖv_©x

Lmiæ Lvb

ROSE PANEL

†Mvjvc dzj c¨v‡bj

Featherstall Rd North, Oldham OL9 6QB

mvaviY m¤úv`K c`cÖv_©x

mv‡jn Avn‡g` †UªRvivi c`cÖv_©x

AvZv-Lmiæ-mv‡jn cwil‡` †Mvjvc dzj gvK©vq †fvU w`b

m¤§vbxZ †Wwj‡MUme„›`, Avmmvjvgy AvjvBKzg, Avcbviv Rv‡bb †h `xN© Pvi eQi ci AvMvgx 25 †deªæqvix iweevi 2018 Zvwi‡L †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÕi wbe©vPb AbywôZ n‡Z hv‡”Q, hwÌ MVbZš¿ †gvZv‡eK cÖwZ `yB eQi ci ci wbe©vPb nIqvi K_v| †K›`ªxq †bZ©…‡Z¡i wewfbœ ARynvZ I A`ÿZvi Kvi‡Y wba©vwiZ mg‡q wbe©vPb w`‡Z cv‡ibwb| weMZ Pvi eQi †K›`ªxq †bZ…‡Z¡i A`~i`wk©Zv I e¨_©Zvi Kvi‡Y cÖevmx‡ì `vex-`vIqv wb‡q †Kvb cÖKvi Av‡›`vjb Ges †mev w`‡Z e¨_© n‡q‡Qb| d‡j msMV‡bi fvegywZ© wb‡q cÖkœ D‡V‡Q| ¯’wei n‡q cov wRGmwmÕi mybvg cybiæ×vi K‡i cÖevmx wm‡jUevmxi cÖv‡Yi msMVb wRGmwm-‡K MwZkxj I kw³kvjx msMV‡b cwiYZ K‡i cÖevmx‡ì †mev cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ Avgiv wbe©vP‡b cÖwZ×wÜZv KiwQ| Avcbv‡ì †mev cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ Avgiv †hmKj e¨w³‡ì cÖv_x© wnmv‡e g‡bvbxZ K‡iwQ, Zviv mK‡jB Avcbv‡ì AvcbRb, wRGmwmi Z¨vMx †bZv, mr wbôvevb KwgDwbwU e¨w³Z¡, `ÿ mgvR Kg©x, hv‡ì‡K mK‡ji myL `yt‡L cv‡k cvIqv hvq| GB mKj cixwÿZ mgvR Kg©x‡ì mgš^‡q MwVZ AvZv-Lmiæ-mv‡jn cwil‡ì cÖv_©x‡ì †hvM¨Zv, mZZv, `ÿZv, AZxZ AwfÁZv we‡ePbv K‡i †Mvjvc dzj c¨v‡b‡j Avcbv‡ì g~jëvb †fvU w`‡q cÖevmx‡ì b¨vq m½Z AwaKvi, `vex-`vIqv Av`v‡q †¯^v”Pvi f~wgKv cvjb I Avcbv‡ì †mev Kivi my‡hvM `vb Kiæb| QvÎ Rxeb †_‡K AwaKvi m‡PZb I MYgvby‡li †mevi j‡¶¨ mgvR †mevq wb‡R‡K m¤ú…³ K‡ib| XvKvq e…nËi wm‡j‡Ui gvbyl‡K HKë× K‡i Zv‡ì‡K †mev c«`v‡bi D‡Ï‡k¨ MwVZ Rvjvjvev` QvÎ Kj¨vY mwgwZ, RMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLvi mvavib m¤úv`‡Ki `vqxZ¡ cvjb K‡ib| wejv‡Z Avmvi ‡Pqvig¨vb c`cÖv_©x c‡i bexM‡Ä wcwQ‡q civ Rbc‡ì gv‡S wk¶vi Av‡jv wewKi‡Yi Rb¨ M‡o †Zv‡jb bweMÄ G¨vWy‡Kkb Uªvó BD,‡K | hvi c«wZôvZv mvavib m¤úv`K Ges cieZ©xKv‡j †Pqvig¨vb wnmv‡e mdjZvi mv‡_ `vqxZ¡ cvjb K‡ib| GKBmv‡_ wejv‡Z emevmiZ e…nËi wm‡j‡Ui c«evmx‡ì‡K HKë× K‡i Zv‡ì‡K †mev c«`vb I AwaKvi AR©‡bi Rb¨ M‡o DVv wRGmwmi mv‡_ m¤ú…³ nb| cÖevmx‡ì †mev Kivi A`g¨ AvKv•Lv Ges wb‡Ri †gav I †hvM¨Zv _vKvi Kvi‡b wZwb ci ci `yBevi mvavib m¤úv`K I GKevi †Pqvig¨vb wnmv‡e mdjZvi mv‡_ `vqxZ¡ cvjb K‡ib| wRGmwmi †Pqvig¨vb wnmv‡e `vqxZ¡cvjbKv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vwPZ Gw·wKDwUf †gq‡ii gva¨‡g wRGmwmi eZ©gvb ¯’vqx Awdm ¯’vc‡bi eë¯’v Ki‡Z m¶g nb| wZwb cÖevmx‡ì †fvUvwaKvi AR©b I wUcvB g~L Av‡›`vjb mn mvB‡K¬vb wmW‡ii AvNv‡Z wech©šÍ MYgvby‡li mvn¨v‡h¨ e¨vcK f~wgKv †i‡L msMVb wnmv‡e †`k-we‡`‡k MYgva¨g I Ab¨vb¨ msMV‡bi Kv‡Q wRGmwmi gh¨©v`v e…w× K‡ib| weMZ w`‡b mwVK †bZ©…‡Z¡i Afv‡e jvBbPÿZ wRGmwm‡K c~btivq ivBU †U«‡K Zy‡j wRGmwmi nviv‡bv gh©v`v c~Ytiæ×vi Kivi D‡Ï‡k¨ Ges c«evmx‡ì b¨vqm½Z `vex-`vIqv Av`vq I Avcbv‡ì †mev Kivi Rb¨ wZwb Avmbœ wbe©vP‡b c~btivq †Pqvig¨vb c`cÖv_©x n‡q‡Qb| mgvRK‡g© cwiw¶Z, †hvM¨, mr, †gavex, m`vjvcx Bwg‡MÖkb mgm¨v msµvšÍ wel‡q †Uwjwfk‡b wd« civgk©`vbKvix wnmv‡e mK‡ji cwiwPZ| fvwU evsjv mybvgMÄ-QvZ‡Ki mšÍvb Lmiæ Lvb evevi wb‡`©wkZ c‡_B wb‡R‡K wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb| evevi wb‡`©‡kB Ae‡nwjZ AwaKvi ewÂZ cÖevmx‡ì‡K Lmiæ Lvb mvnvh¨, mn‡hvMxZv c«`vb K‡i Zv‡ì `~tL †gvPb Kivi gvb‡l mgvR wewbg©v‡b wk¶v I Ávb AR©‡bi gva¨‡g wb‡R‡K ‰Zix K‡i‡Qb| wejv‡Z Avmvi ci †_‡K mvaviY m¤úv`K c`cÖv_©x GKvMÖwP‡Z¡ †jLvcov K‡i †mj‡dvW© BDwbfvwm©wU †_‡K †gK¨vwb‡Kj BwÄwbqvi wnmv‡e m‡e©v”P wWMÖx jvf K‡ib| GB wWMÖx Ae‡nwjZ cÖevmx‡ì †Zgb †Kvb Kv‡R Avm‡ebv †f‡e wZwb IqviDBK BDwbf©viwmwU †_‡K gvbyl Movi KvwiMo nIqvi Rb¨ wk¶KZvq †cvó †MÖRy‡qkb wWM«x jvf K‡i †m‡KÛvwi ¯‹yj I K‡j‡R wk¶KZv K‡i‡Qb| ciewZ©‡Z iP‡Wj †g‡U«vcwjUvb eÿ‡iv‡Z †m¨vmvj mvwf©m wWcvU©‡g‡›U wmwbqi Awdmvi wnmv‡e †hvM`vb K‡ib| cvkvcvwk MYgvbyl I mgvR weÁv‡bi Dci evwg©sn¨vg BDwbfvwm©wU †_‡K †cvó †M«Ry‡qkb K‡ib| 1995 mv‡j P¨vwiwU wiwRó«vW© mv_x nvDwRs Bb evwg©sn¨v‡gi U«vwó wnmv‡e g‡bvbxZ nb| 97 mv‡j G¨vWy‡Kkb †W‡fjvc‡g›U Ae evsjv‡`k Bqy_ †dviv‡gi m`m¨ Ges 98 mv‡j evsjv‡`k KwgDwbwU †W‡fjvc‡g›U P¨vwiwU msMV‡bi †Pqvig¨vb wnmv‡e wkï I gwnjv‡ì wk¶v Ges †Ljva~jvi Dci M‡elbv K‡i‡Qb| 2000 mv‡j MwVZ UvBMvm© B›Uvib¨vkbvj G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv mvavib m¤úv`K wnmv‡e `vqxZ¡ cvjb K‡ib| 2004 mv‡j evsjv‡`kx †Q‡j †g‡q‡ì‡K ag©xq I gvbweK wk¶v †Ìqvi j‡¶¨ MVb K‡ib `viæm&mybœvn dvD‡Ûkb| hvi cÖwZôvZv †Pqvig¨vb wnmv‡e `vqxZ¡ cvjb K‡ib| wZwb Lvb G¨vWy‡Kkb dvD‡Ûk‡bi c«wZôvZv †Pqvig¨vb| GKBeQi †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD,‡K I‡qó wgWj¨vÛ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K wnmv‡e wbe©vwPZ n‡q ci ci `yB Uvg© Ges ciewZ©Kv‡j †Pqvig¨vb wnmv‡e `yB Uvg© mdjZvi mv‡_ `vqxZ¡ cvjb K‡ib | eZ©gv‡b wZwb RvZxq wbe©vnx KwgwUi hyM¥-m¤úv`‡Ki `vqx‡Z¡iZ| KwgDwbwU Kg©KvÛ QvovI wZwb GKRb mvsevw`K wnmv‡e evwg©sn¨vg †_‡K c«KvwkZ mßvwnK evsjv KvM‡Ri mvavib m¤úv`K I evwg©sn¨vg †c«mK¬v‡ei Ab¨Zg c«wZôvZv m`m¨ Z_v fvBm †c«wm‡W‡›Ui `vqxZ¡cvjb Ki‡Qb| GQvov wZwb 71 mv‡j evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× AskM«nbKvix Ae‡nwjZ gyw³‡hv×v I Zv‡ì mšÍvb‡ì‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ MwVZ gyw³‡hv×v I‡qj‡dqvi U«vó BD,‡KÕi c«wZôvZv U«vwó I fvBm †Pqvig¨vb wnmv‡e `vqxZ¡iZ | eZ©gv‡b GKwU †jvKvj A_wiwUi Aax‡b †m¨vmvj IqvK© g¨vbvRvi I c«vKwUm wUPvi wnmv‡e Kg©iZ GB wewkó wk¶vbyivMx mgvRK‡g© wb‡ew`Z, cwiw¶Z, mr I AwfÁ mgvRKg©x Lmiæ Lvb wRGmwmi Avmbœ wbe©vP‡b mvavib m¤úv`K c`cÖv_©x|

e¨vwióvi AvZvDi ingvb

mv‡jn Avn‡g`

†gŠjfxevRvi evnvig`©‡bi Avw` wbevmx wm‡jU kn‡i Av¤î Lvbvq ¯’vbxfv‡e emevmiZ AwaKvi m‡PZb gvbeì`x mv‡jn Avn¤§` Chittagong University †_‡K BSc(Hons) MSc mgvß K‡i D”P wk¶vi D‡Ï‡k¨ wejv‡Z G‡m Bristol University PGCE K‡i wkÿKZv †ckv MÖnY K‡ib| cieZ©xKv‡j University †UªRvivi c`cÖv_©x of West of England †_‡K cvewjK †nj‡_i Dci †d‡jvkxc, PvUvW© K¨vwgó wnmv‡e i‡qj †mvmvBwU Ae K¨v‡gwó«i m`m¨c` jvf Ges i‡qj †mvmvBwU Ae cvewjK †nj‡_i †d‡jvkxc AR©b K‡ib| wb‡Ri Avivg-Av‡qk Z¨vM K‡i wejv‡Z evsjv‡`kx cÖevmx‡ì wk¶v, ¯^¨v¯’¨, evm¯’vb I Kg©ms¯’v‡b bvbvwea mvgvwRK mgm¨v m¼Uvcbœ c«evmx‡ì Rxeb RxweKv Dbœqb Ges wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ mgvRK‡g© AvZ¥wb‡qvM K‡ib| wZwb †M«Uvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD,‡KÕi cÖwZôvZv m`m¨ wnmv‡e mdjZvi mv‡_ wewfbœ `vqxZ¡ cvjb K‡ib| weMZ Pvi eQi wZwb wRGmwm RvZxq wbe©vnx KwgwUi R‡q›U †UªRvivi wnmv‡e `¶Zvi mv‡_ `vqxZ¡ cvjb K‡i‡Qb| mgvRK‡g© Zvi Aw½Kvi, Ae`vb I AwfÁZvi Av‡jv‡K ch¨©vqµ‡g wZwb weª÷j evsjv‡`k G‡mvwm‡qk‡bi wbe©vwPZ mvavib m¤úv`K I cieZ©xKv‡j mfvcwZi `vqxZ¡ cvjb K‡ib| GQvovI wZwb Teachers Association mn AmsL¨ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMV‡bi mv‡_ m¤ú…³ i‡q‡Qb| eZ©gv‡b wZwb PÆM«vg wek¦we`¨vjq cÖv³b óy‡W›U G‡mvwm‡qkb BD,‡KÕi mfvcwZ wnmv‡e `vqxZ¡iZ| e¨vw³MZ Rxe‡b wZwb GKwU †m‡KÛvix ¯‹y‡ji wk¶K, †cÖvMÖvg wjWvi Ges ¯’vbxq †nj_ A¨_wiwUi dyW GÛ n¨vBwRb ms¯’vi `¶ cwiPvjK I c«wk¶K wnmv‡e `vqxZ¡iZ Ges GKRb mdj †ióy‡i›U e¨vemvqx wnmv‡eI cÖwZwôZ|

weÁvcb

London 16 Fab 2018

weÁvcb

London 16 Fab 2018

weÁvcb

London 16 Fab 2018

e„‡Ub msev`

wkï‡`i wb‡q wUwf wi‡qwjwU †kv - †KBKwjkvm

AvMvgx 3 gvP© ïiæ n‡Z hv‡”Q we‡j‡Zi eûgyLx ms¯‹…wZi wkï‡`i AskMÖn‡Y wUwf Iqvb Gi - wi‡qwjwU †kv †KBKwjkvm-Gi MÖæc 1 Gi wm‡jKkb ivDÛ I †mwgdvBbv‡ji †iKwW©©s| w`be¨vcx G †iKwW©s AbywôZ n‡e c~e© jÛ‡bi B‡¤úªkbm B‡f›Um †fby¨‡Z| GKB ¯’v‡b MÖæc 2 Gi m‡jKkb ivDÛ I †mwgdvBbv‡ji †iKwW©©s n‡e AvMvgx 4 gvP© | GKB ¯’v‡b `y MÖæ‡ciB dvBbvj n‡e 24 gvP©| cÖwZ‡hvwMZvq Køvm Iqvb †_‡K K¬vm _ªx-‡Z coyqv wkïiv Ask wb‡Z cvi‡e MÖæc 1 -G Ges Køvm 4 †_‡K K¬vm wm• -G co–qviv Ask wb‡Z cvi‡e Mªyc 2 †Z| mevB ‡K Ôgvwë KvjPvivj weª‡UbÔ w_g wb‡q Ni ‡_‡KB †KBK evwb‡q wb‡q Avm‡Z

n‡e| ‡KBK evbv‡Z gv ev evevÔi mivmwi mn‡hvwMZv wb‡Z cvi‡e cÖwZ‡hvwMiv| †KBK evbvevi mgq ¯§vU© †dv‡b †Zviv wewfbœ gyny‡Z©i w÷j d‡UvMÖvd A_ev ‡nvg wfwWI wb‡q Avm‡Z n‡e cÖwZ‡hvwMZvi w`b| cÖwZ‡hvwMZvq gvwK©s Kiv n‡e †UB÷, wWRvBb I †cÖ‡R‡›Ukvb Gi Ici wfwË K‡i | ‡KBwjkvm-i †m‡jKkvb I †mwg dvBbvj ivD‡Û wePviK wn‡m‡e ivbœv welqK evOvwj ‡jwLKv bvwRqv Avjxmn _vK‡eb †gvU wZbRb wePviK| dvBbvj ivD‡Û cÖavb wePviK wn‡m‡e †hvM †`‡eb 2012 gv÷vi †kd DBbvi †mwjbv cvigv‡jv (http://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/3MBvFx9h7Ys79NHQQ5 Fv7NW/winners)

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ßˆvj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

London 16 Fab 2018

c¨vwi‡m mvsevw`K Ggivb Avng` msewa©Z

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei wbe©vnx cl©‡ì m`m¨ I mvßvwnK Rbg‡Zi KwgDwbwU wbDR GwWUi,weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi c«Pvi m¤úv`K mvsevw`K Ggivb Avng`‡K d«v‡Ý msea©bv c«`vb Kiv n‡q‡Q| iweevi we‡K‡j c¨vwi‡mi Mvi ‡`v b‡ì« c¨vwiwRqvb K¨v‡d n‡j Ggivb Avng‡ì m¤§vbv‡_© Kwd AvÇv I ¯^Rb mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i d«v‡Ý emevmiZ weqvbxevRvi ‡cŠievmx | G mgq Zvu‡K dy‡jj ï‡f”Q Rvbv‡bv nq| weqvbxevRvi Dc‡Rjv mgvRKj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mv‡eK mfvcwZ Avwgbyi ivwk` wUcyi mfvcwZ‡Z¡ I ms¯‹…wZK Kg©x ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb Kvgv‡ji cwiPvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dc¯’wZZ wQ‡jb, weqvbxevRvi mgvRKj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ Avn‡g` Lv‡j` gymv| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb c¨vwim evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb

‡mv‡nj,weqvbxevRvi mgvRKj¨vY mwgwZi Dc‡`ôv nvmvb Avng`,BwcweG d«v‡Ýi c«Pvi m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb| e³e¨ iv‡Lb, cvi‡fR ‡nv‡mb, , m‡ivqvi ‡nv‡mb, Avkivdyj Bmjvg ‡QvUb, wRqv DwÏb , Rejy Avng`, nvwkg Avng`,‡mv‡nj Avng`,‡jvKgvb Avng`,KvRj Avng`, wkweŸi Avng`,evejy Avng`,kv‡n` Avng`, ‡gvnb Avng`,Ry‡b` Avng`,Zv‡iK Avng`,gvngy` Avng`,RvKvwiqv Avng`,Av‡e` Avng` c«gyL| G mgq e³viv e‡jb, mvsevw`K Ggivb Avng` Zvui ¯^xq K‡gi« Øviv ‡`k I RvwZi Dbœqb K‡í wewfbœ ‡¶‡Î we‡kl Ae`vb ‡i‡L P‡j‡Qb| hvi whwb weqvbxevRvievmx AwefyZ| e³viv Zvui AvMvgx c_Pjv mywe¯—…Z ‡nvK Kvgbv K‡ib| c‡i Abyôv‡bi Av‡qvRK‡`i c¶ ‡_‡K Ggivb Avng`‡K Dcnvi mvgM«x c«`vb Kiv nq|

‡bvsiv cwjwU· evsjv msjvc wi‡cvU©t KZUvBbv ‡bvsiv cwjwU‡· Rwo‡q‡Q jÛ‡b evsjv‡`‡ki `ywU ivR‰bwZK `j | mf¨ ‡`‡k G‡mI Am‡fï ivRbxwZ K‡ib Zviv | c«_g w`b weGbwc ‡bZv Kg©xiv jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mvg‡b we‡¶vf Ki‡Z wM‡q ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe fvsPyi I RyZv gv‡ib | Zv‡ì we‡¶v‡fi Kvib wQj `‡ji ‡Pqvicvm©b‡K `yb©xwZ gvgjvq mvRv bv ‡`qv | wVK c‡ii w`b AvIqvgxjxM ‡bZvKg©xiv nvBKwgk‡bi mvg‡b we‡¶vf c«`k©b K‡i ‡eMg wRqvi Qwe fvsPyi I Svoy gv‡ib |GB w`‡bi we‡¶v‡fi Kvib wQj weGbwci we‡¶v‡fi c«wZ‡kva ‡bqv| `yÕ`‡ji Ak…sL~jv I ‡bvsivwgi Kvi‡b jÛ‡b c«evmx evsjv‡`wk AvR KjswKZ |Z‡e Ggb NUbv bZyb wKQy bq, Gi Av‡MI NwU‡q‡Q GB `ywU `‡ji mg_©Kiv | weGbwc mg_©K‡ì Awf‡hvM wQj jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgkb AvIqvgxjx‡Mi `jxq Kvh©vjq wn‡m‡e eën¨Z n‡”Q | Zviv mvavib evsjv‡`wk‡ì ‡mevi cwie‡Z© AvIqvgxjxM Kg©x‡ì ‡mevq me©`v wb‡qvwRZ _v‡Kb|`‡ji ‡bÎx‡K `yb©xwZ gvgjvq mvRv bv w`‡Z Zviv GKwU ¯§viK wjwc c«`vb Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb nvBKwgkbvi eive‡i | wKš‘ Zv‡ì‡K ‡mB my‡hvM ‡`qwb nvBKwgkb, ‡hKvi‡b wKQy msL¨K `jxq Kg©x wek…sLyjv NUvq | Aek¨q hy³ivR¨ weGbwc GUv‡K AbvKvswLZ NUbv e‡j `ytLc«Kvk K‡i‡Q|wKš‘ c‡ii w`b AvIqvgxjxM ‡bZv Kg©xiv we‡¶vf K‡i ‡eMg wRqvi Qwe fvsPyi I Svoy gvi‡jI Gi Rb¨ ‡Kvb `ytL c«Kvk K‡iwb AvIqvgxjxM|GK`j mnvbyfywZ ‡`Lv‡jI Ab¨`j ‡`Lvqwb| evsjv‡`k nvBKwgkb AvIqvgxjx‡Mi `jxq Kvh©vjq Ggb Awf‡hvM ïay weGbwci bv , ‡fv³‡fvMx mvavib c«evmx‡ìI |nvBKwgk‡b ‡mevi Rb¨ ‡M‡j A‡bK e¨vK ‡c‡Z nq mvavib c«evmx‡ì|‡h‡Kvb ai‡bi ‡mevi Rb¨ AvIqvgxjxM cwiPq _vK‡j mevi Av‡M n‡q hvq| ‡h‡Kvb ‡`‡k GKwU `~Zvevm Kivi ‡cQ‡b ‡m‡`‡ki miKv‡ii D‡Ïk¨ _v‡K Zvi Rbmvavib‡K ‡mev c«`vb Kiv| ‡`‡ki ‡Kvb Rbmvavib c«ev‡m G‡m hv‡Z K‡i ‡Kvb mgm¨vq co‡Z bv nq ‡m j‡¶ Zvi `~Zvevm Rb‡mevq KvR Ki‡e GUvB mvfvweK wbqg |wKš‘ evsjv‡`k nvBKwgkb G‡ZvUvB `jxqKib n‡q‡Q ‡h, ‡mLv‡b AvIqvgxjxM Qvov Ab¨ KvD‡K Rbmvavib g‡b K‡ibbv Zviv | Awf‡hvM i‡q‡Q nvBKwgk‡bi we‡kl ‡Kvb Av‡qvRb _vK‡j A_ev ‡¯úkvj ‡Kvb wèm D`hvc‡b KwgDwbwU ‡_‡K ïay AvIqvgxjxM ‡bZviv `vIqvZ ‡c‡q _v‡Kb | mvsevw`K‡ì ga¨ ‡_‡K ïay AvIqvgxjxM Mivbv `jxq mvsevw`Kiv `vIqvZ cvb |GQvov KwgDwbwUi ‡Kvb Av‡qvR‡b nvBKwgkbvi‡K `vIqvZ Ki‡j wZwbi mgq _v‡Kbv | ‡m¶‡Î AvIqvgxjxM ‡Kvb ‡bZvi ‡c«vM«vg _vK‡j ‡Zv mg‡qi Avi Afve nqbv | ZLb nvBKwgkbv‡ii ‡Kvb AvcwËI _v‡Kbv | jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Ggb AvPi‡bi Kvi‡b c«PÛ ‡¶vf i‡q‡Q KwgDwbwUi gvby‡li | MZ 7 ‡d«e&i“qvix nvBKwgk‡b weGbwc Kg©x‡ì wek…sL~jv I c‡ii w`b AvIqvgxjxM Kg©x‡ì cvëv we‡¶vf I wek… sL~jvi NUbvq jÛ‡b evsjv‡`wk KwgDwbwU KjswKZ n‡q‡Q | ‡Kbbv mf¨ ‡Kvb ‡`‡k G‡ZvUvB ‡bvsiv cwjwU· Ab¨ ‡Kvb KwgDwbwU‡Z ‡bB | Gw`‡K AwZ DZmvnx wKQy AvIqvgxjxM Mivbv mvsevw`K welqwU hZUvbv mvfvweK Zvi ‡P‡q ‡ewk Dm‡K w`‡q‡Qb Zviv | GKwU wUwf P¨v‡b‡ji mvsevw`K Zvi wi‡cv‡U© ej‡jb jÛb nvBKwgk‡b ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe fvsPyiKvwi‡ì wePvi Ki‡Z n‡e evsjv‡`wk AvB‡b | G‡ZvUvB AvIqvgxjxM f³ ‡h fy‡j wM‡qwQ‡jb wZwb wi‡cvU©wU Ki‡Qb jÛb ‡_‡K, jÛ‡b N‡U hvIqv ‡Kvb NUbv‡K wb‡q | wZwb G‡ZvUvB Av‡fMvcyZ n‡q wi‡cvU©wU K‡i‡Qb ‡h, GUv ‡Kgb K‡i m¤¢e nq ‡mUv wZwb wb‡RI Rv‡bbvb | `jxq ‡bÎx‡K Lywk Kivi Rb¨ hw` n‡q _v‡K Zvn‡j ‡mw`b Zvi wi‡cvwU© wQj h_v_© |Ab¨w`‡K Av‡iKRb AbjvBb ‡cvU©v‡ji mvsevw`K bvgavwi ‡dmey‡K ‡cv÷ w`‡jb jÛb nvBKwgk‡b weGbwc Kg©x‡ì nvgjvi NUbvq AvIqvgxjxM ‡bZv‡ì c`Z¨vM Kiv DwPZ | A_©vr Zvi fvlvUv wQj Ggb AvIqvgxjxMiv weGbwc‡K c«wZ‡iva Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb ZvB Zv‡ì c`Z¨vM Ki‡Z n‡e | Gw`‡K wewewmi `w¶Y GwkqvwelqK K‡imc‡Û›U,Rvw÷b ivDjvZ evsjv‡`‡ki `yÕ `‡ji ‡bÎx‡K Ôe¨v‡Uwjs ‡eMgÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|Kvib wZwb wj‡L‡Qb,hw` Avcwb Rvb‡Z Pvb wKfv‡e kÎy‡K civwRZ Ki‡Z nq Ges ¶gZv a‡i ivL‡Z nq Zvn‡j Gi ev¯—e ‡¶Î n‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki ivRbxwZ| ‡`‡k me‡P‡q kx‡l© _vKv `yÕbvixi g‡a¨ K‡qK `kK a‡i Pj‡Q jovB| evsjv‡`‡ki we‡ivax `j weGbwci c«avb Lv‡j`v wRqv‡K kvw¯— ‡`qv n‡jv Zvi me©‡kl myweav ‡bqv| evsjv‡`wkiv Zv‡ì Ôe¨v‡Uwjs ‡eMgÕ bv‡g AwfwnZ K‡ib| Ô‡eMgÕ kãwU gymwjg bvix‡ì D”P c` ‡evSv‡Z eënvi Kiv nq| wKš‘ Zv‡ì g‡a¨ ‡h msNvZ Zv bvixmyjf wKQy bq|GB `yB e¨v‡Uwjs bvwii Kv‡Q evsjv‡`‡ki gvbyl w`N©w`b ‡_‡K wRw¤§ |ejv hvq ¯^vaxbZvi ci ‡kL gywReyi ingvb I wRqvDi ingv‡bi g…Zÿi ci ‡`‡ki ivRbxwZ eÜx n‡q c‡o `yÕbvixi nv‡Z| 2007 mv‡ji 1/11 mgq GKevi ‡Póv P‡jwQj evsjv‡`k‡K `yÕbvixi g‡a¨ Kyw¶MZ Kiv eÜx ivRbxwZ ‡_‡K gy³ Ki‡Z ,wKš‘ Zv‡Z KvR nqwb | eZ©gvb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I Zvi ‡Nvi we‡ivax weGbwci Lv‡j`v wRqvi g‡a¨ fqven kÎyZv ‡`k‡K mwnsmZvi mwc©j c‡_ ‡U‡b wb‡q ‡M‡Q| ev‡m ‡evgv gviv, ¸g, wePvi ewnf©~Z

1g cvZvi ci nZ¨vKv- weiw³Kifv‡e wbqwgZ NUbv n‡q `vuwo‡q‡Q| Z‡e NUbv me mgq Ggb wQj bv| Zviv (nvwmbv-Lv‡j`v) 1980 `k‡K mvgwiK ‰¯îkvmK ‡Rbv‡ij (Ae.) û‡mBb gyn¤§` Gikv`‡K DrLvZ K‡i evsjv‡`‡k MYZš¿ cybtc«wZôvq c«K… Zc‡¶B GKm‡½ KvR K‡i‡Qb| `yÕbvixB ivR‰bwZK cwiev‡ii DËivwaKvix| wZ³ GK hy‡×i gva¨‡g 1971 mv‡j ZrKvjxb c~e© cvwK¯—vb ¯^vaxbZv jvf K‡i cvwK¯—v‡bi KvQ ‡_‡K| IB ¯^vaxbZv hy‡× kxl© ¯’vbxq e¨w³‡ì DËivwaKvix Zviv| Gic‡i Uª¨v‡RwW Zv‡ì `yÕRb‡KB ivRbxwZ‡Z wb‡q G‡m‡Q| ‡kL nvwmbvi wcZv ‡kL gywReyi ingvb‡K evsjv‡`‡ki RvwZi RbK, ¯^vaxbZvi c«wZôvZv wn‡m‡e ‡`Lv nq| wZwb wQ‡jb ‡`‡ki c«_g ‡c«wm‡W›U| wKš‘ Zv‡K nZ¨v Kiv nq 1975 mv‡j| Ab¨w`‡K ¯^vaxbZv hy‡× ¸i“Z¡c~Y© mvgwiK KgvÛvi, ¯^vaxbZvi Ab¨ GK bvqK wRqvDi ingv‡bi ¯¿x Lv‡j`v wRqv| wRqvDi ingvb 1970 `k‡Ki ‡k‡li w`‡K MVb K‡ib evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) wZwb ‡c«wm‡W›U nb 1977 mv‡j| Zv‡KI nZ¨v Kiv nq 1981 mv‡j| wKš‘ GB `yB bvix Gikv`‡K civwRZ Ki‡Z wb‡R‡ì kw³ GK K‡i jovB Ki‡jI Zviv G‡K A‡bï wei“‡× ‡j‡M c‡ob| 1990 `k‡Ki ïi“ ‡_‡K Zv‡ì g‡a¨ ch©vqµ‡g ¶gZvi cvjve`j nq| GB gyn~‡Z© ‡kL nvwmbv I Zvi `j AvIqvgx jxM G‡Kev‡i kx‡l© i‡q‡Q| c«wZØb&Øxi wei“‡× Zviv fxlY mvnm ‡`wL‡q‡Qb| Avi wbôyifv‡e ¶gZv myiw¶Z K‡i‡Qb| ‡kL nvwmbv 2014 mv‡ji wbe©vP‡b weRqx n‡q‡Qb, GgbwK wbe©vPbx ‡K›`«¸‡jv‡Z ‡fvU ‡bqv ïi“i Av‡MB wZwb weRqx n‡q‡Qb| GUv G Rb¨ bq, Zvi ‡bZvKg©xiv e¨vjU ev· fivU K‡i‡Q| wZwb Ggbfv‡e wR‡Z‡Qb KviY wbe©vPb eR©b K‡iwQj weGbwc| Gi d‡j ‡kL nvwmbvi `j AvIqvgx jx‡Mi c«v_©xiv 300 Avm‡ji RvZxq msm‡` 153wU Avm‡bB webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ nb| Avi Gi d‡j `jwU my¯úó msL¨vMwiôZv AR©b K‡i|evsjv‡`wk ivRbxwZi GKRb ch©‡e¶K‡K Avwg wRÁvmv K‡iwQjvg, hLb c«avb we‡ivax `‡ji c«v_©xiv m‡i ‡M‡jb ZLb Ab¨ c«v_©xiv c«wZØwb&ØZv K‡iwb? Avgvi c«kœ ï‡b wZwb eo K‡i GKwU `xN©k¦vm Qvo‡jb| ej‡jb, Aek¨B Zviv K‡iwQj| Zviv ïay g‡bvbqb c«Z¨vnvi K‡iwQj| A_ev Zv‡ì w`‡q ‡mUv Kiv‡bv n‡qwQj| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z Ggb c«fvweZ nIqv K¨v‡i±vi A‡bK| MZ wbe©vP‡b weRqx nIqvi ci ‡kL nvwmbv Zvi we‡ivax c¶ weGbwci ‡bZvKg©x‡ì wcQy ‡bb| wZwb Zv‡ì ‡Rv‡Ui Askx`vi Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbwl× K‡ib| Gi Ici AvMvgx wW‡m¤^‡i bZyb Av‡iKwU wbe©vPb| Zvi Av‡M G mßv‡n Lv‡j`v wRqv‡K 5 eQ‡ii Rb¨ ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| G‡Z Lv‡j`v wRqv‡K IB wbe©vPb ‡_‡K evB‡i ivLvi ‡Póv n‡Z cv‡i| Avi Zv n‡j ‡kL nvwmbv PZy_© `dvq eo weRq cv‡eb| Gi KviY, evsjv‡`‡ki AvB‡bi Aax‡b ‡Kv‡bv e¨w³‡K hw` `yB eQ‡ii ‡ewk mvRv ‡`qv nq Zvn‡j wZwb ivR‰bwZK ‡Kv‡bv c‡` c«wZØwb&ØZv Ki‡Z cv‡ib bv| Av`vj‡Zi iv‡qi wei“‡× Avwcj Ki‡Z cv‡ib Lv‡j`v wRqv| d‡j Av`vjZ hw` iv‡q ¯’wMZv‡`k ‡`b, Ges Zv hZw`b envj _vK‡e, ‡m mg‡q wZwb wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Ki‡Z cvi‡eb| kvw¯— nIqvi Av‡Mi w`b wZwb `jxq ‡bZvKg©x‡ì e‡j‡Qb, Ôwe‡ivax `jwenxb dvuKv gv‡V KvD‡K ‡Mvj w`‡Z ‡`qv n‡e bvÕ| wKš‘ wZwb Rv‡bb Zvi wei“‡× gvgjvi cvnvo Av‡Q| `yb©xwZ ‡_‡K ïi“ K‡i ivó«‡`«vwnZv ch©š— c«wZwU Awf‡hv‡M Zvi wei“‡× Kgc‡¶ 30wU ‡dŠR`vwi Awf‡hvM gyjZwe Av‡Q| Lv‡j`v wRqvi ‡bZvKg©x I mg_©Kiv g‡b K‡ib, Lv‡j`v wRqv‡K I Zvi `‡ji ¶wZ Kivi D‡Ï‡k Gme NUbv NUv‡”Qb c«avbgš¿x| weGbwc ‡bZviv ej‡Qb, ivq ‡`qv‡K ‡K›`« K‡i weGbwci K‡qKkÕ ‡bZvKg©x‡K ‡M«ßvi I AvUK Kiv n‡q‡Q| MZ mßv‡n Avš—R©vwZK gvbevwaKviwelqK msMVb wnDg¨vb ivBUm IqvP c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c«wZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q ‡LqvjLywkg‡Zv ‡M«ßvi I AvUK eÜ Ki‡Z| we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x‡ì we‡¶vf ‡VKv‡bvi gva¨‡g miKvi gZc«Kv‡ki AwaKvi I kvwš—c~Y© mgv‡e‡ki AwaKvi j•Nb Ki‡Q e‡jI `vwe K‡i‡Q wnDg¨vb ivBUm IqvP| ivq‡K ‡K›`« K‡i iv¯—vq ‡b‡g Avmv Lv‡j`v wRqvi K‡qK nvRvi ‡bZvKg©x‡K wbqš¿Y Ki‡Z wbivcËv i¶vKvixiv Kvu`v‡b M¨vm Qy‡o‡Q Ges jvwVPvR© K‡i‡Q| G‡¶‡Î weiZ _vKvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi GwkqvwelqK cwiPvjK e«vW GWvgm| wZwb e‡j‡Qb, evsjv‡`k miKvi `vwe K‡i Zviv D`vi I MYZvwš¿K| wKš‘ ivR‰bwZK c«wZc¶‡K Gfv‡e `gb Kivi gva¨‡g Zv‡ì ‡mB `vwe Aš—tmvik~b¨ n‡q ‡M‡Q| Z‡e c«K…Z mZ¨ n‡jv, `yB ‡eMg I Zv‡ì ga¨Kvi mxgvnxb jovB‡q µgk K¬vš— n‡q co‡Qb A‡bK evsjv‡`wk| Avcwb hw` evsjv‡`‡ki iv¯—vq ‡Kv‡bv K¨v‡d‡Z ivRbxwZ wb‡q K_v ejv ïi“ K‡ib Zvn‡j Avcwb me mgqB GKB iKg KÉ ïb‡Z cv‡eb| GKB iKg gZ cv‡eb| evsjv‡`wkiv g‡b Ki‡Qb GB e¨w³MZ kÎyZvi Kvi‡Y Zviv ‡kl n‡q hv‡”Qb| GB e¨w³MZ kÎyZvB GLb ivRbxwZ‡Z eo NUbv| G‡ZI evsjv‡`‡ki ivRbxwZi c«vY‡K‡›`« Av‡Qb GB `yÕbvix| Zviv _vg‡eb bv, hwÌ Zv‡ì eqm GLb 70 DËxY©| wKš‘ ‡KDB m‡i hvIqvi Rb¨ c«¯—yZ bb| e…n¯úwZevi wZwb Av`vjZ ‡Q‡o hvIqvi mgq µ›`biZ AvZ¥xq-¯^Rb I ‡bZvKg©x‡ì e‡j‡Qb- Avwg wd‡i Avm‡ev| Kvbœv K‡iv bv|

UvIqvi n¨vg‡jU wbe©vPb :GwM‡q Pjvi 1965 mv‡j c«wZwôZ nIqv UvIqvi n¨vg‡jU KvDwÝj we«‡U‡bi Av_©mvgvwRK Dbœq‡b we‡kl f~wgKv ‡i‡L P‡j‡Q| jÛ‡bi ¸i“Z¡c~Y© ¯’vcbvi GKwU D‡jL‡hvM¨ Ask i‡q‡Q GB KvDwÝj GjvKvq ,ZvB ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡bi Kvi‡Y GB KvDwÝ‡ji i‡q‡Q we‡kl gh©v`v| 2016 mv‡ji wnmve Abyhvqx UvIqvi n¨vg‡jU KvDwÝj‡qi eZ©gvb RbmsL¨v wZb j¶ EbcÂvk nvRvi (304900) , ‡gvU RbmsL¨vi 32% evwm›`v evOvwj ev we«wUk evsjv‡`wk, 31% evwm›`v ‡nvqvBU we«wUk, evwK 53% evwm›`v n‡”Qb Ab¨vb¨ KwgDwbwUi Aš—M©Z|cwimsL¨vb ‡_‡K G K_v ¯úó fv‡e ejv hvq ‡h ‡fv‡Ui ivRbxwZ‡Z UvIqvi n¨vg‡jU KvDwÝ‡j msL¨v ¸i“ evsjv‡`wk‡ì gZvgZ me‡P‡q ‡ewk c«fvekvjx Ae¯’v‡b i‡q‡Q| `xN© w`b ‡_‡K emevm K‡i Avmv evsjv‡`kx KwgDwbwU A‡bK PovB DrivB ‡cwi‡q g~javivq wb‡R‡ì Ae¯’vb hZUyKyB mymsnZ Ki‡Z ‡c‡i‡Q Zvi wcQ‡b me‡P‡q eo kw³ wQj B¯úvZ KwVb HK¨| UvIqvi n¨vg‡jU KvDwÝ‡j evOvwj‡ì GB H‡Kï Kvi‡YB c«_g ev‡ii g‡Zv Ggwc GgbwK UvIqvi n¨vg‡jU KvDwÝ‡ji m‡e©v”P ¶gZvi AwaKvix ‡gqi c`wUI ‡c‡q hvq evsjv‡`wkiv|Avmbœ UvIqvi n¨vg‡jU wbe©vPb ‡g 2018 ‡K mvg‡b ‡i‡L GBevi cwiw¯’wZ GKUy wfbœ ,wbe©vPb hZB Kv‡Q Avm‡Q ZZB ‡hb ¯úó n‡q DV‡Q ev½vjx‡ì HK¨‡Z dvUj| Avi ‡mB my‡hvM fv‡jv fv‡eB Kv‡R jvMv‡Z cvi‡eb eZ©gvb ‡gqi Rb weM&m| we‡klK‡ì aviYv ‡gqi Rb weM&m Zvi c«avb c«wZØb&Øx ev½vjx c«v_©x‡ì ‡gvKv‡ejvq Zvi c~e©m~wi‡ì AbymiY Ki‡Qb| we«wUkiv hLb fviZxq Dcgnv‡`k kvmb KiwQ‡jv ZLb mymsMwVZ we‡`«vn `g‡b Zviv ‡h c×wZ M«nY K‡iwQj Zv n‡”Q wef³ KiY Ges kvmb (divide and rule) Ges ivR‰bwZK GB c×wZwU we«wUk ‡ì Rb¨ wQj ‡ek mnvqK ,hvi d‡j A‡bKUv webv evavq 200 eQi Zviv kvmb Ki‡Z ‡c‡i wQj Avgv‡ì c~e©m~wi‡ì| we«÷j BDwbfvwm©wU ‡_‡K ‡M«Ry‡qU Rb weM&m GKRb c«exY ivRbxwZwe` `xN© w`b ‡_‡K Av‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU ‡jevi cvwU©i wewfbœ ¸i“Z¡ c~Y© c‡`|2015 mv‡j ‡gqi wbe©vwPZ nIqvi ci ‡_‡K wZwb ‡Póv K‡i Pj‡Qb mKj KwgDwbwUi mv‡_ mn Ae¯’vb wbwðZ Ki‡Y|weMZ w`‡b Zv‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q wb‡Ri `‡ji wfZ‡ii Ky›`j ,hv ‡Kvb ‡Kvb mgq gvÎv AwZwi³ ch©v‡qI P‡j hvq| KvDwÝj ‡U· e…w× ,wewfbœ mvgvwRK I ag©xq c«wZóv‡bi Rb¨ KvDwÝj ‡_‡K eiv× A_© KvU,‡jevi cvwU©‡Z wefvRb GB mKj welq ‡Kvb KwgDwbwUi ‡fvUviv fv‡jv fv‡e wb‡”Qbv| GQvov 2014 mv‡j jyrdyi ingvb Ni c«ZxK wb‡q wbe©vPb K‡i civwRZ K‡iwQ‡jb Rb weM&m‡K| Avev‡iv ‡mB Ni c«ZxK wb‡q bZyb fv‡e msMwVZ n‡q‡Q jyrdyi ej‡qi AskwU|MZ mßv‡n Zviv G¯úvqvi bvg wb‡q AvbyôvwbK fv‡e AvZ¥ c«Kvk K‡i| c«exY KwgDwbwU ‡bZv mvsevw`K AveyZv‡ni ‡PŠayix‡K mfvcwZ Ges g~javivi ivR‰bwZK mv‡eK ‡jevi ‡bÎx wjwjqvb KwjÝ ‡K ‡m‡µUvwi K‡i c«wZwóZ `jwU g~javivq KZUyKy m¤ú…³ n‡Z cvi‡e Zv mgq e‡j w`‡e | be c«wZwôZ ivR‰bwZK `j G¯úvqvi ‡_‡K mg_©b cvIqv jyrdyi ingv‡bi Av¯’v fvRb mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Iwn` Avn‡g` ‡K ‡gvKv‡ejv KivB n‡e eZ©gvb ‡gqi Rb weM&m Gi Rb¨ me‡P eo P¨v‡jÄB÷jÛb BDwbfvwm©wU ‡_‡K- gv÷vi wWwM«- c«vß Iwn` Avn‡g` UvIqvi n¨vg‡jU ivRbxwZi gv‡V AwZ cwiwPZ gyL| weMZ 16 eQi ‡_‡K wZwb evi evi KvDwÝji wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q Avm‡Qb| Iwn` Avn‡g` ‡jevi ‡d«Ûm Ad evsjv‡`k Gi c«wZóvZv Ges ‡jevi cvwU© ‡_‡K mydjK Avmb ‡_‡K Ggwc c` c«v_©x wn‡m‡e Ask ‡bb| mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi wei“‡× ‡jevi cvwU©i wm×v‡š—i c«wZev‡` wZwb ‡jevi cvwৰ&Ui mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡i Av‡mb Ges 2010 mv‡ji wbe©vP‡b ¯^Îš— c«v_©x wn‡m‡e wecyj ‡fvU KvDwÝji wbe©vwPZ nb| c‡i UvIqvi n¨vg‡jU KvDwÝ‡ji ‡WcywU ‡gqi wn‡m‡e mdjZvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib|Iwn` Avn‡g` wb‡R‡K GKRb cwi”Qbœ ivRbxwZwe` wn‡m‡e c«wZwôZ Ki‡Z mg_© n‡q‡Qb| Zvi mg_©K‡ì `vwe Awn` Avn‡g` KwgDwbwU‡K KL‡bv wef³ Ki‡Z Pvbwb| HK¨ e× KwgDwbwU c«wZóv wQj Zvi j¶| 2015 mv‡j ‡Kv‡U©i iv‡q jyrdi ingvb Zvi `vwqZ¡ ‡_‡K Ae¨vnwZ cvIqvi ci wbe©vPb Kwgkb Av‡iKwU wbe©vP‡bi ZvwiL ‡NvlYv K‡i 11 Ryb 2015 mv‡j ‡mB wbe©vP‡b Iwn` Avn‡g` ‡K ‡gqi c«v_©x wn‡m‡e ‡P‡qwQ‡jb Zvi mg_©Kiv| wKš‘ IB wbe©vP‡b mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi mg_©b jvf K‡ib KvDwÝji ivwebv Lvb| ‡bZvi Avnev‡b c«wZ AbyMZ c«`k©Y K‡i Iwn` Avn‡g` eÜ K‡i ‡`b Zvi mKj c«PviYv hv mKj gn‡j e¨vcK fv‡e c«kswmZ nq|‡g 2018 Avmbœ wbe©vPb ‡K mvg‡b ‡i‡L mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb ej‡qi c«vq mKj KvDwÝj‡ii c‡iv¶ ‡fvU g‡bvbqb cvb KvDwÝji Iwn` Avn‡g`| AvMvgx wbe©vP‡b Zvi Rb¨ me‡P‡q eo P¨v‡jÄ 2015 mv‡ji civwRZ c«v_©x ivwebv Lvb| Iwn` mg_©K‡ì Avkv KwgDwbwU‡K weew³Ki‡Y f~wgKv bv ‡i‡L mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi mgw_©Z `j ‡_‡K g‡bvbxZ c«v_©x Iwn` Avn‡g‡ì nvZ ‡K kw³kvjx Ki‡Y f~wgKv ivL‡eb ivwebv Lvb| DBwK Z_¨ g‡Z, G – ‡j‡fj,(1992) ch©š— wk¶v MZ ‡hvM¨Zv m¤úbœ ivwebv Lvb 2010 mv‡j mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi BwÛ‡c‡Û›U M&iƒc ‡_‡K c«_g ev‡ii g‡Zv KvDwÝji wbe©vwPZ nb| 2015 mv‡ji wbe©vP‡b A‡bKUv PgK wn‡m‡e jyrdy‡ii mg_©b wb‡q Rb weMm Gi wei“‡× wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv K‡i civwRZ nb ivwebv Lvb| ‡g 2018 wbe©vP‡b BwÛ‡c‡Û›U M«c

London0116March Fab 2018 London 2013

‡_‡K mg_©b cvIqvi Rb¨ Zrci wQ‡jb ivwebv Lvb wKš‘ BwÛ‡c‡Û›U M«‡ci Ab¨vb¨ KvDwÝji‡`i mg_©b Av`v‡q e¨v_© nb ivwebv Lvb, c‡i wZwb Zvi ¯^vgx Avwgbyi Lv‡bi ‡bZ…‡Z¡ wccyj Gjv‡qÝ bvg bZyb M&iƒc MVb K‡ib ‡g 2018 wbe©vP‡b c«wZZØ›`xZvi Rb¨| 2015 wbe©vP‡b BwÛ‡cb‡Wb‡W›U M«‡ci GKK mg_©‡b wbe©vP‡b Ask ‡bb ivwebv| BwÛ‡c‡Û›U M«‡ci nvRv‡iv ‡bZv Kg©xi Avc«vY c«‡Póvq Aí mg‡q wZwb ‡fvUvi‡`i Kv‡Q cwiwPwZ cvb, wKš‘ GB evi ‡c«¶vcU wfbœ ‡jevi cvwU©‡Z i‡q‡Q GKSvuK evsjv‡`kx Kg©x Ges KvDwÝji c`c«v_©x Ici w`‡K wZwb cv‡”Qbbv BwÛ‡c‡Û›U M&iƒ‡ci mg_©b|UvIqvi n¨vg‡jU GjvKvq jyrdyi ingv‡bi i‡q‡Q bxie mg_©K ¸wó, hviv g‡b K‡ib jyrdy‡ii mv‡_ Kiv n‡q‡Q AwePvi|Zviv AvMvgx‡Z ‡fv‡Ui ivRbxwZ‡Z jyrdyi ingv‡bi ejq ‡_‡K ‡ein‡q Avmv ivwebv Lvb ‡K wKfv‡e wb‡eb Zv ‡`L‡Z n‡j A‡c¶v Ki‡Z n‡e wbe©vPb ch©š—|

A¨vmvBjvg Av‡e`b wb‡q ‡nvg Awdm

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ Avk«q (A¨vmvBjvg) Av‡e`b K‡i mdj nIqvUv A‡bKUv fv‡Mï e¨vcvi| KviY, Av‡e`b c«Z¨vL¨vb Kivi (wiwdDR) AvMvg g‡bvfve wb‡qB ‡`kwUi ¯îvó« `ß‡ii (‡nvg Awdm) mswkó Kg©KZ©viv Av‡e`b¸‡jv we‡ePbv K‡ib| cwiw¯’wZ Ggb ‡h, KL‡bv KvD‡K A¨vmvBjvg ‡`bwb Ggb Kg©KZ©viv ‡mLv‡b Me©‡eva K‡ib| A¨vmvBjvg Av‡e`b wb‡q ‡nvg Awd‡mi Kg©KZ©v‡ì Ggb AvPi‡Yi K_v dvum K‡i w`‡q‡Qb mv‡eK wZb Kg©KZ©v| ûB‡mj ‡evqvi (dvumKvix) IB wZb Kg©KZ©vi eivZ w`‡Z MZKvj ‡iveevi c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i hy³iv‡Rï c«fvekvjx ‰`wbK MvwW©qvb| hy×-weM«n, ivR‰bwZK, RvwZMZ, ag©xq ev wfbœgZ c«Kv‡ki Kvi‡Y wbcxo‡bi wkKvi Ges wbR ‡`‡k c«vY SyuwKi gy‡LGgb e¨w³iv hy³iv‡R¨ Avk«q PvB‡Z cv‡ib| GwU A¨vmvBjvg Av‡e`b bv‡g cwiwPZ| mswk ó e¨w³i mv¶vrKvi Ges Av‡e`‡bi m‡½ ‡Ìqv c«gvYvwì wfwË‡Z wm×vš— ‡bIqvi wbqg| ‡nvg Awd‡mi mv‡eK IB Kg©KZ©viv e‡jb, wg_¨v Z_¨ Dc¯’vcb K‡i hy³iv‡R¨ Avk«q Av‡e`‡bi NUbvI Av‡Q| wKš‘ A¨vmvBjvg Av‡e`b c«wµqvq wb‡qvwRZ Kg©KZ©viv mvaviYZ a‡iB ‡bb ‡h, Av‡e`bKvix wg_¨v ej‡Q| A‡bK Kg©KZ©v mv¶vrKv‡ii mgq Av‡e`bKvixi c«wZ we`ª“cg~jK AvPiY K‡ib| Ab¨ mnKg©xi m‡½ Av‡e`bKvixi wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvi Mí wb‡q nvmvnvwm K‡ib| GK NUbvi K_v D‡jL K‡i mv‡eK GK Kg©KZ©v e‡jb, GK Av‡e`bKvix wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvi c«gvY¯îƒc GKwU Qwe w`‡qwQj| QwewU‡Z Av‡e`bKvixi wbZ¤^ ‡`Lv hvw”Qj| Av‡e`bKvix hvIqv gvÎB mswkó Kg©KZ©v Ab¨ mnKg©x‡ì QwewU ‡`wL‡q nvmvnvwm K‡ib| GB Kg©KZ©viv Rvbvb, A¨vmvBjvg Av‡e`b M«nY Kivi c«eYZv GZUvB Kg ‡h, Kv‡j-f‡`« ‡Kv‡bv Kg©KZ©v A¨vmvBjvg Av‡e`b Aby‡gv`b Ki‡j ‡mwU wb‡q we`&iƒcvZ¥K Me© Kiv nq| Av‡iK Kg©KZ©vi K_v ¯§iY K‡i GKRb e‡jb, IB Kg©KZ©v wZb eQi hver `vwq‡Z¡ _vK‡jI KL‡bv ‡Kv‡bv Av‡e`bKvix‡K Avk«q c«`vb K‡ibwb| G wb‡q IB Kg©KZ©v Me© K‡i ‡eov‡Zb| mv‡eK Gme Kg©KZ©viv Rvbvb, Kg©x msK‡Ui Kvi‡Y ‡nvg Awd‡m Kv‡Ri c«PÊ Pvc| c«wZ Kg©x‡K eQ‡i 225wU Av‡e`‡bi wm×vš— c«wZ‡e`b ‰Zwii j¶¨ wba©viY K‡i ‡Ìqv nq| ‡h Kvi‡Y Zv‡ì c‡¶ Av‡e`b¸‡jvi h_vh_ we‡ePbv m¤¢e nq bv| ‡ewki fvM ‡¶‡Î Av‡e`b bv ‡`‡LB ‡Kv‡bv c«Kvi c«¯—ywZ Qvov Av‡e`bKvixi mv¶vrKvi ‡bb| Avi ÔKvU A¨vÛ ‡c÷Õ K‡i c«wZ‡e`b ‰Zwi K‡i ‡`b| ‡hgb- ‡Kv‡bv Av‡e`bKvix wbR ‡`‡k miKvwi wbcxo‡bi wkKvi nIqvi `vwe Kij| GKB wel‡q AZx‡Zi ‡Kv‡bv wm×vš— Kwc K‡i G‡b c«wZ‡e`b evwb‡q ‡Ìqv nq| MZ b‡f¤^‡i c«KvwkZ GK c«wZ‡e`b ‡_‡K ‡`Lv hvq, 2016 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m A¨vmvBjvg Av‡e`b c«wµqvq wb‡qvwRZ Kg©KZ©vi msL¨v wQj 319| RyjvB‡Z wM‡q Zv K‡g nq 228 Rb| 2017 mv‡ji gvP© gv‡m Kg©xi msL¨v Avevi evwo‡q 352 Rb Kiv nq| wKš‘ Gi GK PZy_©vsk Kg©x 6 gv‡mi Av‡MB PvKwi ‡Q‡o P‡j hvq| ‡nvg Awd‡mi gyLcvÎ e‡jb, Awf‡hvM¸‡jv m¤ú‡K© Zv‡ì ‡Kv‡bv aviYv ‡bB| wZwb e‡jb, mwZ¨Kvi A‡_© hv‡ì myi¶vi ìKvi Zv‡ì Avk«q ‡Ìqvi ‡¶‡Î hy³iv‡Rï Mwe©Z HwZn¨ i‡q‡Q| h_vh_fv‡e wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ Kg©KZ©v‡ì c«‡qvRbxq c«wk¶Y ‡Ìqv nq| 2016 mv‡j hy³ivR¨ 34 kZvsk Av‡e`bKvix‡K Avk«q w`‡q‡Q| Avi IB mg‡q evsjv‡`wk‡ì Av‡e`b mdj nIqvi nvi wQj gvÎ 6 kZvsk| IB eQi ‡gvU 30 nvRvi 603 Rb A¨vmvBjvg Av‡e`b K‡ib| Gi g‡a¨ evsjv‡`wk wQ‡jb GK nvRvi 939 Rb|

cieZ©x Ask 20 c…ôvq

1g cvZvi ci

hy³iv‡R¨ ‡hŠb Aciv‡a

13 eQi eqmx ‡g‡qi m‡½ ‡hŠbm½g Ki‡Z wM‡q aiv c‡o‡Qb evsjv‡`wk Acy ivqnvb| MZ g½jevi hy³iv‡Rï Av`vjZ Zvu‡K GK eQ‡ii Ômvm‡cb‡WW wc«RbÕ (¯’wMZ `Êv‡`k) mvRv w`‡q‡Qb| Gi d‡j Zvui hy³iv‡R¨ emev‡mi ‰eaZvI ¶wZM«¯— n‡jv| wZwb hy³ivR¨ ‡_‡K weZvwoZ nIqvi SyuwK‡Z co‡jb| GK eQ‡ii Ômvm‡cb‡WW wc«RbÕ `‡Êi gv‡b n‡jv GK eQ‡ii g‡a¨ cybivq GKB Aciva Ki‡j Z‡eB Zvu‡K ‡R‡j ‡h‡Z n‡e| NUbvwU hy³iv‡Rï wbDK¨vmj kn‡ii| 29 eQi eqmx Acy ivqnvb AbjvB‡b GK ‡g‡qi m‡½ P¨vU KiwQ‡jb| IB ‡g‡q ‡hŠb wel‡q Avjv‡c AvM«n ‡`Lv‡bvi cvkvcvwk ivqnvb‡K evievi ¯§iY Kwi‡q ‡`q ‡h Zvi eqm 13 eQi| GKch©v‡q Zviv ‡hŠb m½‡g wgwjZ nIqvi D‡Ï‡k ¯’vbxq wg‡jwbqvg we«‡R mv¶v‡Z m¤§Z nq| ‡WBwj ‡gB‡ji c«wZ‡e`‡b ejv nq, wba©vwiZ mg‡q wg‡jwbqvg we«‡R wM‡qB ‡du‡m hvq ivqnvb| Avm‡j ‡m AbjvB‡b 13 eQi eqmx ‡Kv‡bv ‡g‡qi m‡½ K_v e‡jwb| K_v e‡j‡Q, wkï ‡hŠb wbcxoK ai‡Z KvR Kiv ÔMvwW©qvÝ Ae `¨ b_©Õ–Gi GK m`‡mï m‡½| Zviv ‡mLv‡b AvMvg cywjk wb‡q nvwRi _v‡K| ‡mLv‡bB ‡M«ßvi nb ivqnvb| wZwb ¯’vbxq ‡KvbWviKvg ‡iv‡Wi evwm›`v| MZ g½jevi wbDK¨vmj µvDb ‡Kv‡Ui« ïbvwb‡Z c«wmwKDUi ‡WwfW µyK e‡jb, ‡Kej GK w`‡bi K_ vevZ©vq Zviv mv¶v‡Zi Rb¨ gbw¯’i K‡i| wRÁvmvev‡ì ïi“‡ZB ivqnvb ‡`vl ¯^xKvi K‡i‡Qb|

ivqnv‡bi c‡¶i AvBbRxex wbK KvU©‡gj Av`vj‡Z e‡jb, ivqnvb ‡ckv`vi wkï ‡hŠb wbcxoK bb| wZwb Aciva ¯^xKvi K‡i‡Qb Ges ‡m AZ¨š— `ytwLZ| ‡nvg Awdm Zvui wei“‡× eë¯’v ‡b‡e Ges wZwb G ‡`‡k Avi _vK‡Z cvi‡eb bv| Zvu‡K wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i (weZvo‡bi Av‡M Awfevmx‡ì ‡hLv‡b ivLv nq) ivLv n‡e| Zvui AZxZ ‡Kv‡bv Aciv‡ai ‡iKW© ‡bB e‡jI wePvi‡Ki mnvbyf~wZ Av`v‡qi ‡Póv K‡ib AvBbRxex| wePviK ‡eÄvwgb ‡bvjvb e‡jb, ÔGUv ‡Kej Aciva msMV‡bi c`‡¶c wQj| hvi mvRv GK eQ‡ii Kviv`Ê| wKš‘ ‡h‡nZy AZxZ ‡Kv‡bv Aciv‡ai ‡iKW© ‡bB, ‡m Rb¨ GB GK eQi Avwg ¯’wMZ KiwQ|Õ wePviK e‡jb, mvRv ¯’wM‡Zi ev¯— weK ‡Kv‡bv DcKvi ivqnvb n‡Zv cv‡eb bv| KviY Zvui hy³iv‡R¨ _vKvi ‰eaZv ¶wZM«¯— n‡q‡Q Ges ¯îvó« `ßi (‡nvg Awdm) m¤¢eZ Zvu‡K evsjv‡`‡k weZvo‡bi D‡`¨vM ‡b‡e| Z‡e hy³iv‡R¨ _vK‡j Zvu‡K cvuP eQi ch©š— Ô‡m·yqvj wc«‡fbkb AW©viÕ ‡g‡b Pj‡Z n‡e Ges `k eQi ch©š— Ô‡m· A‡dÛvm© ‡iwR÷viÕ–G mB Ki‡Z n‡e| hy³iv‡R¨ A¯’vqxfv‡e hvuiv emevm Ki‡Qb, Zvuiv ‡Kv‡bv Aciv‡a mvRv ‡c‡j Zvu‡ì wfmvI evwZj nIqvi wbqg| Z‡e G wm×vš— ‡bq ¯îvó« `ßi|

‡e« w·U wb‡q f‡qi hy³iv‡R¨i ciivó«gš¿x ewim Rbmb

e‡j‡Qb, ‡e«w·U (BBD ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q`) wb‡q f‡qi wKQy ‡bB; eis GUv Avkv RvwM‡q‡Q| AvR eyaevi jÛ‡b ‡`Iqv GK e³‡e¨ Rbmb ‡e«w·U c«‡kœ wef³

‡`kevmx‡K HKë× nIqvi Avn&evb Rvbvb| ciivó«gš¿x e‡jb, A‡b‡K ‡e«w·U‡K hy³iv‡Rï RvZxqZvev`x (b¨vkbvwj÷) wm×vš— g‡b Ki‡Qb| c«K…Zc‡¶ GwU GKwU Avš— R©vwZKZvev`x (B›Uvib¨vkbvwj÷) wm×vš—| ‡Kbbv ‡e«w·‡Ui ci BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) KeRv ‡_‡K Qy‡U wewfbœ ‡`‡ki m‡½ B”QvgvwdK evwYR¨ I Pyw³ Kivi my‡hvM cv‡e hy³ivR¨| ‡e«w·U c«‡kœ hy³iv‡Rï RbMY A‡bKUv mgvbfv‡M wef³| 2016 mv‡j AbywôZ MY‡fv‡U ‡`kwUi 52 kZvsk gvbyl we‡”Q‡ì c‡¶ ‡fvU ‡`q| Avi 48 kZvsk gvbyl wQj we‡”Q‡ì wec‡¶| ciivó«gš¿x ewim Rbmb ‡e«w·‡Ui c‡¶ c«PviYvq ‡bZ…Z¡ ‡`b| we‡”Q‡ì ci BBDi m‡½ bZyb m¤úK© ‡Kgb n‡e—Zv wb‡q GLb wefvRb Zy‡½| ‡e«w·Uwe‡ivax c‡¶i PvIqv, we‡”Q‡ì ciI hv‡Z BBDi gy³evRvi (wm‡½j gv‡K©U) Ges ïé ‡Rv‡Ui (Kv÷gm BDwbqb) m`m¨c` a‡i iv‡L hy³ivR¨| GKwU wbweo m¤úK© eRvq iv‡L| wecix‡Z ‡e«w·Ucš’xiv BBDi me wbqš¿Y ‡_‡K m‡i Avmvi c‡¶| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi gwš¿mfvI GB `yB ‡gi“‡Z wef³| ‡h Kvi‡Y fwel¨r m¤ú‡K©i e¨vcv‡i ‡Kv‡bv iƒc‡iLv wVK Ki‡Z cv‡iwb Zvui miKvi| G wb‡q Zxe« mgv‡jvPbvi wkKvi n‡”Qb ‡_‡imv ‡g| BBDi c¶ ‡_‡KI `ª“Z hy³iv‡Rï PvIqv¸‡jv cwi®‹vi Kivi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Ab¨_vq Av‡jvPbv e¨vnZ n‡e e‡j mZK© K‡i w`‡q‡Q Zviv| wefvRb wbim‡bi ‡KŠkj wn‡m‡e ewim Rbmb G fvlY w`‡jb| K‡qK w`‡bi g‡a¨ AviI `yRb gš¿x G

London 16 Fab 2018

wel‡q fvlY ‡Ìqvi K_v i‡q‡Q| Gici c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g BBDi m‡½ fwel¨r m¤ú‡K©i iƒc‡iLv Zy‡j ai‡eb| ewim Rbmb e‡jb, ‡e«w·U c«‡kœ Av‡iKwU MY‡fvU Av‡qvR‡bi A_© n‡e AviI `xN©‡gqvw` Aw¯’iZv I AwbðqZv| hy³ivR¨‡K Aek¨B BBDi me wbqš¿Y ‡_‡K m‡i Avm‡Z n‡e e‡j gš—e¨ K‡ib ciivó«gš¿x| e‡jb, BBD AvB‡bi AaxbZv Ae¨vnZ ivLv n‡e AM«nY‡hvM¨ I AMYZvwš¿K| mvsevw`K‡ì GK c«‡kœi Rev‡e GB ‡e«w·Ucš’x gš¿x e‡jb, Ô1975 mv‡j hLb hy³ivR¨‡K BBDi Aaxb Kiv nq, ZL‡bv Gi we‡ivwaZv wQj| wKš‘ BBDi c‡¶i ‡bZviv ‡Kv‡bv ¯^cœ ‡`Lv‡Z cv‡ibwb| ‡h Kvi‡Y gvbyl we‡”Q‡ì c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| wb‡R‡ì wbqš¿Y wb‡R‡ì nv‡Z wdwi‡q Avbvi gva¨‡g hy³ivR¨ mgM« we‡k¦i m‡½ B”QvgvwdK m¤úK© Mo‡Z cv‡i—‡m ¯^cœB Avgiv gvbyl‡K ‡`Lvw”Q|Õ

ivwbi g…Z¨y n‡j

hy³iv‡Rï ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Zÿi ci KgbI‡qj_ ‡Rv‡Ui ‡bZ…Z¡ ‡K ‡`‡eb—Zv wb‡q ¸Äb ïi“ n‡q‡Q| G wb‡q ‡Rv‡Ui mvZ m`m¨wewkó D”Pch©v‡qi bxwZwba©viYx KwgwU AvR g½jevi jÛ‡b ‡Mvcb ‰eV‡K e‡m‡Q e‡j Lei c«Kvk K‡i‡Q wewewm| ‡Mvcb IB ‰eV‡Ki Av‡jvP¨m~wP Zv‡ì nv‡Z G‡m‡Q `vwe K‡i wewewmi Le‡i ejv nq, m~wP‡Z Ôe…nËi cwiPvjbvMZ we‡ePbvÕ (IqvBWvi Mfvi‡bÝ KbwmWv‡ikb) kxl©K GKwU G‡RÛv ivLv n‡q‡Q| ‡fZ‡ii ‡jvKRb ej‡Qb, GwU ivwbi DËivwaKvi wba©viY wel‡q Av‡jvPbvi mvs‡KwZK iƒc (‡KvW)|

ivwb wØZxq GwjRv‡e_ 1953 mvj ‡_‡K DËivwaKvi m~‡Î KgbI‡qj_ ‡Rv‡Ui c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| Avmbœ Gwc«‡j 92 Qyu‡Z hvIqv ivwbi g…Zÿi ci ‡Q‡j wc«Ý Pvj©m (wc«Ý Ae I‡qjm) wmsnvm‡b Avmxb n‡eb| DËivwaKvi m~‡Î wc«Ý Pvj©m KgbI‡qj_ ‡Rv‡Ui c«avb n‡eb; bvwK MYZvwš¿K Dcv‡q wbe©vP‡bi gva¨‡g KvD‡K c«avb wbe©vwPZ Kiv n‡e—‡mUvB GLb eo c«kœ| KgbI‡qj_ ‡Rv‡Ui c«avb wbe©vP‡b ‡Kv‡bv mywbw`©ó wbqg ‡bB| we«wUk ivRcwiev‡ii c«avbB Gi ‡bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb| wKš‘ G ‡Rv‡Ui MYZvwš¿K Aeqe gReyZ Kivi Av‡jvPbv Av‡Q wewfbœ Zi‡d| ‡h Kvi‡Y ivwb‡K ‡bZ…‡Z¡ ‡i‡L ‡fv‡Ui gva¨‡g GKRb‡K AvbyôvwbK c«avb (wmwi‡gvwbqvj wjWvi) wn‡m‡e wbe©vwPZ Kivi c«¯—veI Av‡m| hy³iv‡Rï Dcwb‡ek wQj Ggb ‡`k¸‡jv‡K wb‡q 1931 m‡½ MwVZ nq KgbI‡qj_ ‡RvU| eZ©gvb ivwbi evev lô RR© Gi ‡bZv wQ‡jb| 1953 mv‡j evevi g…Zÿi ci ivwb wØZxq GwjRv‡e_ wmsnvm‡b Av‡ivnY Kivi m~‡Î KgbI‡qj_ ‡Rv‡UiI c«avb nb| ‡m mgq ‡Rv‡Ui m`mïvó« wQj gvÎ AvUwU| Gi g‡a¨ mvZwU ‡`‡ki ivó«c«avb wQj we«wUk ivR| eZ©gv‡b KgbI‡qj_ ‡Rv‡Ui m`m¨msL¨v 53wU| Gi g‡a¨ 15wU ‡`‡ki ivó«c«avb GL‡bv we«wUk ivR| evsjv‡`kI GB ‡Rv‡Ui m`m¨| jÛ‡b Aew¯’Z mì `ßi ‡_‡KB cwiPvwjZ nq Gi Kvh©µg| BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ we‡”Q‡ì ci KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ cvi¯úwiK evwYR¨ I ivR‰bwZK m¤úK© wbweo Kivi K_v fve‡Q hy³ivR¨|

gvIjvbv mvwq¨` Avãyb byi I gvIjvbv mvwq¨` Zvgxg ‡K ‡RÏv Rwgq‡Zi msea©bv Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq Dc‡`óv, ‰mh়` cyi Avjxqv gv`«vmvi mv‡eK Dcva¨¶ gvIjvbv ‰mh়` Avãyb b~i I Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mh়` Zvwgg Avng` ‡RÏv gnvbMix‡Z msewa©Z| MZ 9 ‡de«yh়vix Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡RÏv gnvbMixi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ D³ msea©bv mfv kZùyZ© fv‡e wecyj ‡bZv Kg©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z m¤úbœ n‡q‡Q| Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡RÏv gnvbMixi mfvcwZ nvt gvIt Avãyj Rwjj Gi mfvcwZ‡Z¡ I Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡RÏv gnvbMixi mn mvaviY m¤úv`K gvIt gywReyi ingvb Gi cwiPvjbvq msea©bv Abyôv‡b ‡KviAv‡b cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡RÏv gnvbMixi Avš—R©vwZK m¤úv`K nvt Avwgbyj Bmjvg I Avãyjvn web nvwiQ | msea©bv Abyôv‡b Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡RÏv gnvbMixi wmwbh়i mn mfvcwZ gvIt gvkû` Kvgvj,Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg ‡RÏv gnvbMixi msM«vgx ‡m‡µUvwi gvIt nvwiQ DwÏb,mn mvaviYm¤úv`K gvIt Avãyj nvwjg ,A_© m¤úv`K gvIt ûmvBb Avng`,mvsMVwbK m¤úv`K nvt Gnmvb Djvn, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIt mvw`Kyi ingvb,c«Pvi m¤úv`K nvt iwdK ,

gvIjvbv wejvj, nvt hyev‡qi c«gyL | Zvivbv cvV K‡ib gvIt Devq`yjvn Avkid|

Rv‡jg kvm‡Ki wei“‡× H‡K¨i weKí bvB e‡j `vwe K‡ib Ges Rwgh়‡Zi g~j avivi Dci AUj ‡_‡K Rwgh়‡Zi KvR ‡K wek¦ghw় GwMh‡় wbh‡় hvIqvi ‡Rvi `vwe Rvbvb|cwi‡k‡l mfvc-

wZi we`vh়x e³e¨ I c«avb AwZw_ gvIjvbv ‰mh়` Avãyb b~i mv‡n‡ei ‡`vqvi gva¨‡g mfvi mgvß ‡NvlYv Kiv nh় |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

fvi‡Zi wdj¥‡dqvi cyi¯‹v‡i Rqv I wPiKyU

G mg‡q XvKv I KjKvZv-`yÕ RvqMviB Pjw”P‡Î mdj c_Pjv Rqv Avnmv‡bi| ‡m myev‡` fviZxq wewfbœ cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbqb cvIqvi cvkvcvwk cyi¯‹vi gy‡Vvew›`I Ki‡Qb wZwb| G avivevwnKZvq wdj¥‡dqvi A¨vIqvW©‡m (c~e©) GeviI g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb Rqv| ÔwemR©bÕ Qwei Rb¨ mgv‡jvPK Ges Rbwc«q- `yB K¨vUvMwi‡ZB Ô‡miv Awf‡bÎxÕi g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb wZwb| g‡bvbq‡bi ZvwjKvq Av‡iv i‡q‡Q evsjv‡`kx e¨vÛ wPiKyU| e¨vÛwUi `yB wkíx MvwqKv mygx I W«vgvi cv‡fj Avixb G g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb|

‡gv¯—dv miqvi dvi“Kx cwiPvwjZ ÔWyeÕ Qwei ÔAvnv‡i RxebÕ Mv‡bi Rb¨ msMxZwkíx (gwnjv) mygx Avi GKB Qwei AvenmsMx‡Zi Rb¨ g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb cv‡fj Avixb| G QwewUi Rb¨ mgv‡jvPK‡`i wePv‡i ‡miv Awf‡bZvi g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb Bidvb Lvb Ges ‡miv wPÎM«vnK evsjv‡`‡ki ‡kL ivwReyj Bmjvg| g‡bvbq‡bi G msev‡` Rqv e‡jb, wkíx-mËvi ¶yav ‡gUv‡bvi Rb¨ KvR K‡i hvw”Q| cyi¯‹vi cvB wKsev bv cvB ‡`‡ki evB‡ii Ggb k³ c«wZ‡hvwMZvq wb‡Ri bvg _vKvUv A‡bK eo m¤§v‡bi e‡j g‡b

Kwi| c«m½Z, Rqv Avnmvb Gi Av‡M ÔAveZ©Õ I ÔCM‡ji ‡PvLÕ Qwei Rb¨ wRI wdj¥‡dqvi A¨vIqvW©‡m (c~e©) `yBevi g‡bvbqb ‡c‡qwQ‡jb| Gw`‡K wPiKy‡Ui MvwqKv mygx e‡jb, wRI wdj¥‡dqvi A¨vIqvW©‡m cyi¯‹vi cvB ev bv cvB; fv‡jvevmvi GB ¯^xK…wZB Avgv‡`i Rb¨ eo cyi¯‹vi| AvMvgx 17B ‡de«yqvwi weKv‡j KjKvZvi mv‡qÝ wmwU wgjbvqZ‡b ÔwRI wdj¥‡dqvi A¨vIqvW©m (c~e©) 2018Õ c«`vb Kiv n‡e| G‡Z g‡bvbxZ me wkíxiB Dcw¯’Z _vKvi K_v i‡q‡Q|

‡Q‡jwU ev` hv‡e ‡Kb?

‡Q‡j mnwkíxi Dcw¯’wZI AM«vn¨ Kivi Dcvq ‡bB| Rvbv hvK ‡mB ‡Q‡ji cwiPq| wc«qvi ‡Pv‡Li Bkvivq Nv‡qj n‡q hvb ‡Q‡jwU| wc«qv c«Kvk Iqvwiqvi‡K bZyb K‡i cwiPq Kwi‡q ‡`Iqvi wKQy ‡bB| B›Uvi‡bU Avi MYgva¨‡gi Kj¨v‡Y GLb mevB Zvu‡K ‡P‡bb| gjvqvjvg Qwe ÔAi“ Av`vi jvfÕ-Gi bvgI nq‡Zv Avgiv Rvb‡Z cviZvg bv| hw` bv wc«qv Zvui ‡Pv‡Li Pvnbx‡Z mevB‡K Ggb gy» Ki‡Zb| Z‡e, wc«qvi ‡h wfwWI wK¬wcswU fvBivj n‡q‡Q, ‡mLv‡b Zvui ‡Q‡j mnwkíxi Dcw¯’wZI AM«vn¨ Kivi Dcvq ‡bB| wc«qvi cwiPq, c~Y© e…Ëvš— BwZg‡a¨B cvVK ‡c‡q ‡M‡Qb| GLb Rvbv hvK ‡mB ‡Q‡ji cwiPq, whwb wc«qvi ‡Pv‡Li Bkvivq Nv‡qj n‡q hvb| ‡Q‡jwUi bvg ‡ivkb Ave`yj iDd| Rb¥ Aveyavwe‡Z n‡jI GLb Av‡Qb fvi‡Zi ‡Kivjvq| wc«qvi g‡Zv Zvui eqmI 18| ‡Kivjvi wÎPy‡ii AvBwmG K‡j‡R

weKg co‡Qb| ‡ivk‡bi AviI `yB fvB Av‡Q| ÔAi“ Av`vi jvfÕ Zvui c«_g Qwe n‡jI Gi Av‡MI wZwb c`©vq G‡m‡Qb| fviZxq wUwf P¨v‡b‡ji GKwU bv‡Pi c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡qwQ‡jb ‡ivkb| bv‡P cvi`k©x GB Zi“Y bvqK ‡eov‡Z fv‡jvev‡mb| Avi fv‡jvev‡mb Qwe Zyj‡Z| Bb÷vM«v‡g Zvui Qwe ‡`L‡jB ‡evSv hv‡e Kx cwigvY Ô‡mjwd wd«KÕ GB Zi“Y|

5 dyU 7 BwÂ D”PZvi my`k©b GB bvq‡Ki d¨vb d‡jvqviI MZ K‡qK w`‡b ‡e‡o‡Q K‡qK ¸Y| fvBivj nIqv ÔgvwYK¨ gvivjvqv cywfÕ Mv‡b ‡ivk‡bi Awfe¨w³ I mvejxj Awfbq A‡bK c«ksmv Kyov‡”Q| Zvi Ici MZKvj g½jevi gyw³ cvIqv ÔAi“ Av`vi jvfÕ-Gi wU«Rv‡iI wc«qvi cvkvcvwk gy»Zv Qwo‡q‡Qb GB be¨ ZviKv| wR wbDR

London 16 Fab 2018

fv‡jvevmvi Mv‡bi wfwWI

fv‡jvevmv wèm wN‡i bvUK I ‡UwjQwe wbg©v‡Yi ayg c‡o hvq ‡QvU c`©vq| eo c`©vq gyw³ cvq Pjw”PÎ| Avi nq Mv‡bi wfwWI| fv‡jvevmv wèm wN‡i bvUK I ‡UwjQwe wbg©v‡Yi ayg c‡o hvq ‡QvU c`©vq| eo c`©vq gyw³ cvq Pjw”PÎ| Avi nq Mv‡bi wfwWI| GeviI AwWI c«‡hvRbv c«wZôvb¸‡jv AvR‡Ki w`bwUi Rb¨ BDwUD‡e Mv‡bi MvbwP‡ji BDwUDe P¨v‡b‡j fv‡jvevmv wèm Dcj‡¶ gvÎ GKwU Mv‡bi wfwWI Aegy³ K‡i‡Q| cv_© eoyqv I bxwkZvi MvIqv ÔfvwewbÕ Mv‡bi wfwWI MZKvj iv‡Z P¨v‡b‡j D‡V‡Q| wmGgwf BDwUDe P¨v‡b‡j MZ ‡iveevi Aegy³ n‡q‡Q Zb¥q Zvb‡m‡bi MvIqv Ô‡bvbvRjÕ|

AvR fv‡jvevmv w`e‡mi iv‡Z c«KvwkZ n‡e Av‡qkv ‡gŠmygxi ÔAwfgvbx gbÕ Mv‡bi wfwWI| wR-wmwiR GKwU Mv‡bi wfwWI ‡Q‡o‡Q| Zcy I Avwbjvi ÔAvwg ‡KÕ Mv‡bi wfwWI MZ ‡mvgevi iv‡Z wR-wmwi‡Ri BDwUDe P¨v‡b‡j Aegy³ n‡q‡Q| a«ye wgDwRK ‡÷kb AwWI ‡ek K‡qKwU Mv‡bi wfwWI ‰Zwi K‡i‡Q| GB P¨v‡b‡j nvwee Iqvwn‡`i MvIqv Ô‡Zvgvi ‡Pv‡L RjÕ Mv‡bi wfwWI MZKvj iv‡Z Aegy³ n‡q‡Q| myw¯§Zv Avwb‡mi Ô‡Zvgvi AvKvkÕ Mv‡b ZvbwRb wZkv myw¯§Zv Avwb‡mi Ô‡Zvgvi AvKvkÕ Mv‡b ZvbwRb wZkv

fv‡jvevmv wè‡m ‡gnRvweb Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvweb e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb fv‡jvevmv wè‡mi we‡kl bvU‡Ki ïwUs wb‡q| Avm‡Q 14B ‡de«yqvwi wek¦ fv‡jvevmv wèm| GB wèmwU‡K wN‡i Avgv‡ì wUwf P¨v‡bj¸‡jvI we‡kl Av‡qvRb K‡i _v‡K| ‡mB ZvwjKvq eiveiB P¨v‡bj¸‡jv‡Z GwM‡q _v‡K GKK bvUK I ‡UwjQwe| Gw`‡K GKK bvU‡K `k©K cQ‡›` ‡gnRvweb kx‡l© i‡q‡Qb ejv hvq| ‡Mj eQ‡i Ôeo ‡Q‡jÕ bvU‡Ki ci GKK bvU‡K Zvi c«wZ `k©‡Ki AvM«n A‡bK ‡e‡o‡Q e‡j Rvbvb GB Awf‡bÎx| Gev‡ii fv‡jvevmv wè‡mi bvUK¸‡jv‡ZI `k©‡Ki c«Z¨vkv c~iY Ki‡Z cvi‡eb e‡j wek¦vm K‡ib ‡gnRvweb| fv‡jvevmv wè‡mi Rb¨ GiBg‡a¨ GB Awf‡bÎx wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi ÔAv¯’vÕ, wknve kvwn‡bi Ôhw` Zywg e‡jvÕ, c«exi ivq ‡PŠayixi Ô‡e÷ ‡d«ÛÕ, gvei“i iwk‡ì Ô‡eKvi fv‡jvevmvÕ, gvngy`yi ingv‡bi ÔB‡”Q LvgÕ Ges wn‡gj Avkiv‡di Ômv‡qÝ fv‡m©m AvU©m ‡c«g hy×Õ bvU‡K KvR K‡i‡Qb| GKK bvU‡Ki e¨¯—Zv c«m‡½ GB Awf‡bÎx e‡jb, `k©K GLb `xN© mgq wKQy ‡`Lvi g‡Zv mgq ‡bq bv| GKwU

M‡íi ïi“ ‡`L‡j ‡mwUi ‡kl ‡`L‡Z Pvb| GKK bvU‡K `k©K ‡mB my‡hvMwU cvb| GQvov GKK bvUK ‡_‡K `k©‡Ki c«wZwµqv mn‡R Rvbv hvq| avivevwnK bvU‡K `k©‡Ki c«wZwµqv Rvbvi Rb¨ A‡bK mgq jv‡M| Avevi A‡bK mgq `xN© avivevwn‡K wkíxi Pwi‡ÎI mgš^q _v‡K bv AvRKvj| GB KviY¸‡jvi Rb¨B Avgvi GKK bvU‡K KvR Kiv nq ej‡Z cvwi|

London 16 Fab 2018

Boris Johnson talking 'total nonsense' about EU, European Commission president Juncker says Boris Johnson is talking “total nonsense” by claiming EU chiefs wants to turn the bloc into superstate, the President of the European Commission has said. Asked for his response to comments made by the Foreign Secretary, Jean-Claude Juncker told reporters in Brussels that he was “strictly against” an EU superstate. “Some in the British political society are against the truth, pretending that I am a stupid, stubborn federalist, that I am in favour of a European superstate,” Mr Juncker told a press conference. “I am strictly against a European superstate. We are not the United States of America, we are the European Union, which is a rich body because we have these 27, or 28, nations. “The European Union cannot be built against the European nations, so this is total nonsense.” During the EU referendum campaign Mr Johnson had accused EU leaders like Mr Juncker of wanting to create a superstate similar to the ones sought by Hitler or

Napoleon, but “by different methods”. On Wednesday the Foreign Secretary gave a speech claiming that Brexit represented a “natural desire for self-government of the people, by the people, for the people” and a break from EU politicians’ plan to “create an overarching European state as the basis for a new sense of European political identity”. Other

EU politicians also piled in against Mr Johnson's address, in which the Foreign Secretary claimed that Brexit represented the extension of the principle of “liberal idealism”. “Putting up barriers to the movement of trade and people and suggesting that the identity of citizens can only be national is not liberal – it’s quite the opposite,” said Guy Verhofstadt, the leader

of the Liberal group in the European Parliament and the body’s Brexit co-ordinator. Mr Juncker’s comments came after he himself made a speech laying out his vision for the future of Europe, with a bicameral legislature and directly elected single president. “In the next European elections we need to make changes, make sure that Europe is at the heart of the

whole electoral campaign,” he said. But Mr Juncker said proposals such as transnational lists and the merging of the European Council and European Commission presidencies would be unlikely to be implemented during his mandate due to a lack of support from member states.

TOWER HAMLETS NEW TOWN HALL MAIN CONTRACTOR ANNOUNCED

Bouygues UK Limited, one of the country’s leading construction companies, has been appointed to work on a new civic centre in Whitechapel for the London Borough of Tower Hamlets. The company has a strong track record in property development in all market sectors in the UK, with a focus on mixed-use developments, and urban regeneration delivering innovative schemes that breathe new life into urban spaces The project will see the

construction of a new town hall on the site of the former Royal London Hospital building on Whitechapel Road, which was bought by the council after being vacated by Barts Health NHS Trust in 2012. The new town hall – which will be part refurbishment of the existing Grade II listed building and part new build – will provide 26,700m2 of civic office space including an open-plan office space on the upper floors. The entire ground floor will be dedicated to public use and

will offer an open accessible local presence atmosphere which brings people together and enables them to access council services in one place. The ground floor local presence will host meeting and shared spaces, a café and the council chamber.

Construction is due to begin later this year with a completion date of autumn 2021. Bouygues UK will be working closely with the council throughout the pre-construction stage of

the project to fully plan, price and programme the refurbishment and construction works required to create the new building. Bouygues UK is the preferred contractor for the construction of the building although this will be confirmed on completion of the pre-construction work. John Biggs, Mayor of Tower Hamlets, said: “We’re pleased to have appointed Bouygues UK to work with us to deliver a new town hall for the borough’s

residents. We look forward to working in partnership with the company to develop our plans.” Fabienne Viala, Chairman of Bouygues UK, said: “We have an excellent relationship with the London Borough of Tower Hamlets, having built a number of schools across the area. It is great to be continuing that relationship by creating a new town hall that will provide a high-quality working environment for council staff and improved facilities for the local community.”

London 26 Jan 2018

News

2324

London 16 2018 09 Fab 2018

Fair of disappearance exists among opposition leaders and activists in abroad

Special Correspondent: The government of Bangladesh has ordered to take action against opposition leaders and activists to stop protesting against Prime Minister Sheikh Hasina in abroad. According to the secret sources of the government, government has ordered law enforcers to take action against those BNP AND JAMAT activists in countries including the United States, Europe, America, Canada, the Middle East. Meanwhile, a secret list of Expatriate Opposition Leaders and activists has been prepared by the government intelligence agency Special Security Force (SSF) and DGFI . This list is created by identifying those leaders and activists who are actively involved in the activities against government. In the meantime, a number of homes have been searched in Bangladesh of such leaders. Same time, they are also harassing and charging relatives of such leaders . There are accusation of attacking, vandalizing and looting against law enforcers alongside ruling party's part of Chatra League and Jubo League. It is learned that during the last few years Prime Minister Sheikh

Hasina's visit to the United Kingdom, opposition coalition leaders and activists have been protesting. They protested in front of her in the hotel, and displayed black flags. But in the last four years, the level of protest has increased so much that, due to which she had to wear differently at different times. BNP-Jamaat activists threw eggs, water bottles and harness along with slogans, in the Prime Minister's car. Even the Prime Minister's tourists have rotten eggs in more than once. At that time, there was also a case of blunder between governmentbacked Awami League leaders and BNP activists. The UK police has arrested many people to handle the situation and ordered both parties to conduct their program peacefully. Awami League leaders have alleged BNP leaders and activists laughed at Prime Minister Sheikh Hasina in London on the directive of Senior Vice Chairman Tarique Rahman. Every time Prime Minister Sheikh Hasina arrives in London after the January 5, 2014 elections, she enter through hotel's back doors. Afterall she become victims of assault. A week ago, Sheikh Hasina visited a team of SSF and NSI to ensure the security of the Prime Minister a week before her visit. When a special visit came to London, the hotel was changed

more than once. After extensive investigation. Then there, BNP's student wing, Juba Dal, "Shamsabak Dal, Jamaat Islami and Shibir activists protested.

According to sources, there is a list of hundreds of leaders of the United Kingdom, America, Kanda, and the Middle East, where the Prime Minister has repeatedly created a list of the government's intelligence agency SSF, NSI and DGFI. Among others, UK BNP president Abdul Malek, general secretary Kausar M Ahmed, BNP's international secretary Mahidur Rahman, Shahidul Islam Mamun, Kamal Hossain, Mujibur Rahman, Sayesta Chowdhury Kuddus, Barrister MA Salam, Thapon Chowdhury, Dewan Mokaddem Chowdhury Niaz, Nasim Hussain, Abdul Hamid, Misbahuzzaman Sohel, Maulana Shamim, on behalf of "Shamsabak Party President Nasir Ahmed Shahin, General Secretary Abul Hossain, Senior Vice President Misbah Bis Chowdhury, Kamal Ahmed, Organizing Secretary Ziaur Rahman Zia, Joint Secretary Lucky Ahmed, Azim Uddin, Mohammad Kawsar Alam, Jubo Dal President Abdur Rahim, General Secretary Afzal Hossain, Noor Ali Ripon, Rural Development & Co oparatives Secretary Mohammad Forid

Ahmed Bulbul , Abdul Hamid Khan Sumed, Metropolitan BNP President Tajul Islam, General Secretary Abed Raja, Khaled Chowdhury, Abdur Rab, Faisal Ahmed, Suhel Ahmed, Jamaat leader Barrister Abu Bakar Mollah, Nazrul Islam, Mahbub Khan, SM Mahbubur Rahman, Faridul Islam, Noor Alam, United States BNP leader Sharafat Hossain Babu, Zillur Rahman Zillu, Zakir Hossain, Mahidur Rahman Muhid, Europe BNP Babu, Jasim Uddin, Canada BNP president Faisal Ahmed also said.

According to sources, these people were identified from different anti-government activists published on Facebook, Twitter and news published in different newspapers. The forces have formulated the final list with the importance of 'own video collection of embassy' in London. When asked about the matter with UK President MA Malek, he said, "We are not afraid of any issue. No matter how much the government makes a list, we will resist any conspiracy of this illegal government of Bangladesh in London. He hoped that soon after the establishment of BNPled government through a new election, he would solve these things.

Keep yourself and others well in wintercommunity As temperatures continue to drop and warnings are issued for possible snow and icy conditions, it’s important to ensure you keep well during winter. Particularly for those most vulnerable, the council is reminding residents of a few things that can benefit your health and home. Ensuring your home is as energy efficient as possible can help keep costs down. Did you know the council has a scheme to replace old inefficient boilers, faulty radiators and upgrade

heating controls? Find out if you your heating and cooking qualify. appliances are checked regularly Eat well: regular hot meals and Some tips for keeping yourself drinks helps keep your energy warm and your home as energy levels up. Try to make sure you efficient as possible: continue eating five fruits and vegetables a day. Set your heating: keep warm by Stay active: exercise is always setting your heating to the right good for you and can help temperature (18-21°C) keep you warm. Even if you are Take care of those close to you: indoors, moderate exercise can look out for friends, relatives bring health benefits. and neighbours who may be Layer up: wear a few layers of vulnerable to the cold thin clothing rather than one thick Plan ahead: stay tuned to the layer, and when you need to weather forecast and keep go outside wear shoes with slip supplies resistant, good grip soles. Use appliances wisely: ensure Insulate your hot water tank:this

will only cost about £10 and you'll get your money back in under a year. Set the thermostat on the hot water tank to 60°C / 140°F Radiator shelves and reflectors:putting radiator reflectors or kitchen foil behind the radiator can help heat reflect into a room rather than being lost to the wall or the ceiling. Room heaters: if you need an individual room heater for additional heat, or if you do not have central heating, the most efficient type is a thermostatically controlled convector heater with timer.

Article

London 16 Fab 2018

Uncertain Future of Rohingya Refugees Rayhan Ahmed Topader At report by Unicef said that Rohingya children face a perilous health threat as they are living in overcrowded and unsanitary makeshift settlements.As a result,12,000 Rohingya children living in the camp are putting them into danger of cholera and malnutrition every week. According to the agreement, the entire repatriation process will take 2 years. In this long period, it is really a matter of concern for these hundreds of thousands of people especially the children who are living in a camp simply made with tarpaulin and bamboo The rain, cold and storm will make their life miserable and cause health hazards. Will the government have any plan to house the refugees or keep them in confinement in camps or should they be allowed to disperse in the country?All of discussions, criticisms the Bangladesh government and Myanmar have signed the text of the Physical Arrange ment last week stipulating that the Rohingya return would be completed preferably within two years from the commencement of repatriation.In the meeting it is decided that Bangladesh will send back 1,500 Rohingyas every week excluding Saturday and Sunday. For this Bangladesh will establish five transit camps from which returnees would be received initially in two reception centers on the Myanmar side.It is really a praiseworthy initiative that both the countries have taken that the Rohingyas will get back to their own state.But in reality how far it will be feasible? The people have seen the utmost brutality that they could ever forget in their life. Myanmarâ€™s brutal military crack down on its Rohingya minority shocked the world. As the refugees enter 2018 with their future still in limbo, has the international community finally decided on what actions to take?The number of Rohingya refugees who have fled Myanmar to Bangla desh since August 2017 is edging towards 650,000 out of a pre-crisis Rohingya popula tion in Myanmar of just over one million.This makes Bangladesh home to the largest Rohingya population in the world at around one million. This is because Bangla desh already housed 3400,000 Rohingya refugees from previous crises, like the 2012-13 clashes, and the 2015 South East Asian Migration Crisis. One million is double the number who have made Saudi Arabia their home, and more than double the 400,000 who have yet to flee Myanmar. Yet Bangladesh does not seem thrilled about its new status as the de facto home country of the Rohingya. In November, it signed an agreement with the civilian govern ment in Myanmar on returning Rohingya refugees to the country where the autono mous Army is still carrying out clearing operations against their kin. Thankfully, return is supposed to be voluntary.And Myanmar imposes restric tions on who has the right to return such that the overwhelming majority of the Rohingya in Bangladesh will be disqualifi ed. In other words, this agreement will not have any significant impact on the fate of the Rohingya refugee population in Bangladesh The agreement was largely an empty political gesture for the civilian government of Myanmar to show that they are bowing to international pressure on the Rohingya issue. And while the civilian government is bearing the brunt of international criticism, the Army is continuing its ethnic cleansing unabated Could these more than a million people forget all the atrocities that had gone through and fled from their precursor's

land? Already, Rohingya Organizations from across the world have shown their concern about the security of these people and demanded guarantee of their life and proper security and peaceful coexistence with rest of the population in Myanmar before they are repatriated. In a joint statement they said that there is no change of attitude of the Myanmar govern ment and its military towards Rohingya; still they identify Rohingyas as recent Bengali interlopers from Bangladesh what express their doubt in this initiative.It is true that Refugees are homesick, but they are unwilling to return if not congenial atmosphere has not been created for these huge number of people by Myanmar Government considering their safety, dignity and honor.There is also a matter of concern that whether the refugees could be settled in their homes. It would be really worst for those simply moving the refugees from camps in Bangladesh to dislodgement sites in Myanmar as the regime has already claimed state-ownership of Rohingyas' land within the affected region of Northern Rakhine state.However, in the meeting Bangladesh has cleared its position that Rohingya repatriation will be voluntary, dignified and safe and finalized the form for verification. Modalities for repatriation of orphans and children born out of unwarran ted incidents have been incorporated in the deal. The state minister for foreign affairs said that Bangladesh government will not risk its reputation by forcing Rohingyas back to Myanmar. From the beginning of the discussion with Myanmar and signing of the first deal on Nov 23.Bangladesh government emphasized on voluntary, dignified and safe manner of the Rohingya repatriation.For a single blink, we believe his words and think what the situation can be if the Rohingyas do not want to go back to Myanmar as they are victim of ethnic cleansing or genocide claimed by US and United Nations and others Rights body. Can Bangladesh government give these huge numbers of people shelter, food, medicare, education and safety for children for long run? Already, many reports published in media reported their vulnera ble condition regarding shelter, safety, health and water. On the other hand, the camps were made in the reserved area of the forest land where the wild elephant moves. Already 7 Rohingya including 3 children and 1 woman have been trampled to death by an elephant in the camp since October 2017 to till now.Therefore, we need to think of some solutions to deal with this additional population in our country for this people.This is indeed a highly complex problem with humanitarian, political, law and order,security, development and environmental concerns, all of which need to be considered.A levelheaded assess ment can tell that whether we will be successful to send these huge numbers of people back to Myanmar in this hopeful diplomatic scenario. For this the most important thing is UNHCR's involvement in repatriation process in Myanmar. But, quite tactfully Myanmar government is not allowing any international organizations to work in Rakhine state.Besides, UNHCR also expressed their willingness to work with Bangladesh and Myanmar to ensure international standards in repatriation. But, it is still not sure whether they can

be a part of this process. However, the State Minister of Foreign Affairs in Bangladesh said that they will involve UNHCR based on the ground reality when they are needed after analyzing the situation.For safe repartition it is must to make the Rohingya people feel safe and they are given all the facilities in their country where UNHCR and other Rights organizations can contribute. If their trust is not hold back before the repatria tion starts, the entire talks will be hazy and a matter of show off where the Myanmar seems to be more benefited by reducing international pressure in this issue. Now Bangladesh is slowly coming to the realisation that it has gained a new permanent population of one million refugees and rising. But they are still resisting this reality. This is why Bangladesh is refusing to grant the latest wave of refugees full refugee status under international law, and is signing agree ments with the government of Myanmar about returning some of them. It is also why the government is trying their best to isolate the refugee population from the rest of Bangladeshi society, restricting travel and commercial ties.They retain the hope that the Rohingya problem will go away even though it is not obvious to anyone why or how this will happen.The tragedy of all this is that the Rohingya have made so little progress, and are left with so little hope. They went from being a hated, marginalised alien people in Myanmar to being a marginalised alien people in Bangladesh. To be sure, neither the political leadership nor nationalist extremists in Bangladesh are actively trying to kill them or run them out

of the country at least not yet. But their situation in Bangladesh in 2017 is much more precarious than it was in Myanmar in 2010. And in a country that has its own problems with political instability and violence, the Rohingya have no reason to be confident for the future. And yet, there is no going back. Much of the property, livestock and land left behind in Myanmar by the refugees has already been seized and redistributed to Buddhist Rakhine locals. And Aung San Suu Kyiâ€™s government proposes to house many returning refugees in camps like the internally displaced peoples (IDP) camps set up in the aftermath of the 2012-13 waves of violence. The notion that the Rohingya might want to return to live in camps guarded by the very security forces which drove them out of their villages with extra-judicial killings and mass rape is lunacy.There is only one good possible outcome to the ongoing situation. Bangladesh must embrace the Rohingya refugees and try to integrate them in their own society. That is the only way these people can have a safe future. It is the responsibility of the international community to persuade Bangladesh of this, and to offer all the support financial and logistical Bangladesh needs in order to accomplish it.How we deal with Myanmar in the aftermath of this ethnic cleansing is a separate issue and one we can get to in due time. The suffering of the Rohingya is the more pressing issue. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

News

London 16 Fab 2018

Is it possible for Mehreen to be a good Muslim and a modern British woman? That's the provocative question she asks in a soul-baring documentary that highlights the conflicts so many face

The father and daughter conversation is familiar, one played out in the homes of frustrated teenagers up down the country. The daughter can’t see why her dad is being such a stickin-the-mud when it comes to curfews and her social life. The dad is not budging. Yes, he is over-protective, he admits, but his rules are his rules. ‘You should be back by 8pm,’ he says. She pulls a face and suggests midnight. He seems to soften, suggesting that 10pm might be acceptable ‘in

summer’.

when they’re on a night out?

the TV cameras on her own family in a documentary The confrontation goes on. But the suggestion is even about what it means to be an She points out that she’s never more ridiculous when you independent young Muslim been a rebellious sort and that consider that this is not a woman in Britain today. Her she is actually more thoughtful teenage girl who is pleading new BBC film, Islam, Women than most about phoning her with her dad to loosen the And Me, is fascinating, given dad to tell her she is OK. parental reins. It is a 28-year- the access she has secured old woman, with a respectable within her community. He says she never phones job and group of professional enough — if she is out for a ‘nice’ friends, who happens to Mehreen opens the door few hours in the evening, he be still living with her parents on some closed practices, should get at least two check- in London. including being allowed to sit in calls an hour. in on a Sharia divorce panel, Mehreen Baig is a teacher- from which she emerges in She looks incredulous. Which turned-blogger and TV tears, appalled at how difficult is fair enough. How many presenter who has done it is for a woman to escape an teenagers check in with their something quite extraordinary unhappy marriage. parents every 30 minutes and brave — she has turned

www.banglasanglap.co.uk

Advert

London 16 Fab 2018

News

London 16 Fab 2018

COUNCIL CONFIRMS DATE FOR THE RETURN OF THE BOISHAKHI MELA

Showcasing the best of Bengali music and culture, the hit summer event is set to bring another sizzling line-up to the heart of Banglatown and Brick Lane.

The 2018 Mela will take place in Weavers Fields, on Sunday 1 July from 12pm to 7pm. It is once again being organised by Tower Hamlets Council’s Arts, Parks and Events team. They are busy putting together a packed programme of activities and family entertainment with more details due to be released soon.

As in previous years, there will be opportunities for local organisations to book a stall. Further information about trading opportunities, including how to submit expressions of interest, will be published by midMarch. Last year’s Mela saw 40,000 people from across Tower Hamlets pass through the gates to enjoy the day. Notable highlights included a starstudded main stage programme, a parade,

the Mela family and arts zone as well as an exciting array of food and crafts on the many stalls.

“The Boishakhi Mela provides us all with a chance to experience the best of Bengali music, art and culture This year’s event is right on our doorstep. set to be every bit as It has become a successful. staple of the summer calendar that is not to Mayor of Tower be missed. Hamlets, John Biggs, said: “I’m delighted the council is once “Our diversity is again playing its one of our greatest part in delivering a strengths and we celebration for the are proud of the role whole borough to the Bangladeshi enjoy.” community plays in making Tower Abdul Mukit, Cabinet Hamlets such a vibrant Member for Culture and exciting place to and Youth, said: live and work.

www.banglasanglap.co.uk

“The Boishakhi Mela is an event we all look forward to each year. Last year 40,000 people packed into Weavers Field to enjoy a great day of entertainment and to experience Bengali culture at its best. “Gather your friends and family together once again this summer and join us for what I am sure will be another successful event.”

don Lon ree F

L ondon, Friday 16 feb London-Friday 04 April 2014 2018 Year-04 Issue 04/14 08/13 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

weª‡U‡b †hŠb wbcxo‡bi duv‡` bvMwiKZ¡ nviv‡jv evsjv‡`kx hyeK evsjv msjvc †W¯‹ : 13 eQi eqmx †g‡qi m‡½ †hŠbm½g Ki‡Z wM‡q aiv c‡o‡Qb evsjv‡`wk Acy ivqnvb| MZ g½jevi hy³iv‡R¨i Av`vjZ Zvu‡K GK eQ‡ii Ômvm‡cb‡WW wc«RbÕ (¯’wMZ `Ûv‡`k) mvRv w`‡q‡Qb| Gi d‡j Zvui hy³iv‡R¨ emev‡mi ‰eaZvI ¶wZM«¯— n‡jv| wZwb hy³ivR¨ †_‡K weZvwoZ nIqvi SyuwK‡Z co‡jb| GK eQ‡ii Ômvm‡cb‡WW wc«RbÕ `‡Ûi gv‡b n‡jv GK eQ‡ii g‡a¨ cybivq GKB Aciva Ki‡j Z‡eB Zvu‡K †R‡j †h‡Z n‡e| NUbvwU hy³iv‡R¨i wbDK¨vmj kn‡ii| 29 eQi eqmx Acy ivqnvb AbjvB‡b GK †g‡qi m‡½ P¨vU KiwQ‡jb| IB †g‡q †hŠb wel‡q Avjv‡c AvM«n †`Lv‡bvi cvkvcvwk ivqnvb‡K evievi ¯§iY Kwi‡q †`q †h Zvi eqm 13 eQi| GKch©v‡q Zviv †hŠb m½‡g wgwjZ nIqvi D‡Ï‡k ¯’vbxq wg‡jwbqvg we«‡R mv¶v‡Z m¤§Z nq| ‡WBwj †gB‡ji c«wZ‡e`‡b ejv nq, wba©vwiZ mg‡q wg‡jwbqvg we«‡R wM‡qB †du‡m hvq ivqnvb| Avm‡j †m AbjvB‡b 13 eQi eqmx †Kv‡bv †g‡qi m‡½

‡e«w·U wb‡q ivwbi g…Z¨y n‡j KgbI‡qj_ f‡qi wKQy ‡bB ‡Rv‡Ui ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb ‡K? -we«wUk ciivó«gš¿x

evsjv msjvc †W¯‹ : hy³iv‡Rï ciivó«gš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, ‡e«w·U (BBD ‡_‡K hy³iv‡Rï we‡”Q`) wb‡q f‡qi wKQy ‡bB; eis GUv Avkv RvwM‡q‡Q| AvR eyaevi jÛ‡b ‡Ìqv GK e³‡e¨ Rbmb ‡e«w·U c«‡kœ wef³ ‡`kevmx‡K HKë× nIqvi Avn&evb Rvbvb| ciivó«gš¿x e‡jb, A‡b‡K ‡e«w·U‡K hy³iv‡Rï RvZxqZvev`x (b¨vkbvwj÷) wm×vš— g‡b Ki‡Qb| c«K…Zc‡¶ GwU GKwU Avš—R©vwZKZvev`x (B›Uvib¨vkbvwj÷) wm×vš—| ‡Kbbv ‡e«w·‡Ui ci BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) KeRv ‡_‡K Qy‡U

Editor-Md. Moshahid Ali

evsjv msjvc †W¯‹ : hy³iv‡R¨i ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Z¨yi ci KgbI‡qj_ ‡Rv‡Ui ‡bZ…Z¡ ‡K ‡`‡eb—Zv wb‡q ¸Äb ïi“ n‡q‡Q| G wb‡q ‡Rv‡Ui mvZ m`m¨wewkó D”Pch©v‡qi bxwZwba©viYx KwgwU AvR g½jevi jÛ‡b ‡Mvcb ‰eV‡K e‡m‡Q e‡j Lei c«Kvk K‡i‡Q wewewm|

‡Mvcb IB ‰eV‡Ki Av‡jvP¨m~wP Zv‡`i nv‡Z G‡m‡Q `vwe K‡i wewewmi Le‡i ejv nq, m~wP‡Z Ôe…nËi cwiPvjbvMZ we‡ePbvÕ (IqvBWvi Mfvi‡bÝ KbwmWv‡ikb) kxl©K GKwU G‡RÛv ivLv n‡q‡Q| ‡fZ‡ii ‡jvKRb ej‡Qb, GwU ivwbi DËivwaKvi wba©viY wel‡q Av‡jvPbvi mvs‡KwZK iƒc (‡KvW)|

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk