Bangla Sanglap (Issue 11/41)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 03 Sep 2021

I‡qjm hyejx‡Mi D‡`¨v‡M RvZxq ‡kvK w`em cvwjZ evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨ I‡qjm hyejx‡Mi D‡`¨v‡M nvRvi eQ‡ii ‡k«ó ev½vjx RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Gi 46Zg kvnv`Z evwl©Kx I RvZxq ‡kvK w`em Dcj‡¶ MZ ‡mvgevi KvwW‡di gvqv ‡ióy‡i‡›U GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| I‡qjm hyejx‡Mi mfvcwZ, ZvRcyi wWM«x K‡j‡Ri mv‡eK wfwc ‡mwjg Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges I‡qjm hyejx‡Mi mvavib m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv gwdKyj Bmjvg Gi cwiPvjbvq AbywóZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb, evsjv‡`k AvIqvgx jxM RvZxq cwil‡`i m`m¨ 71 Gi c«evmx gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi c«wZôvZv mfvcwZ, Rb‡bZv ‡gvnv¤§` wd‡ivR Avng`, c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi mvavib m¤úv`K, mv‡eK Qv·bZv Avãyj gvwjK, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq m`m¨ I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ c«v³b Qv·bZv ‡gvnv¤§` gwKm gbmyi, I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi hyMœ mvavib m¤úv`K ‡Mvjvg gZ©yRv, I‡qjm K…lKjx‡Mi mfvcwZ ‡kL ‡gvt Av‡bvqvi, I‡qjm e½eÜy cwil` Gi mfvcwZ AvjnvR¡ QvwjK wgqv, I cZyMvj AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ dinv`

wgqv, mfvi ïiæ‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡mwjg ‡PŠayix, mfvq Ab¨vb¨‡`i e³e¨ iv‡Lb I‡qjm hyejx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg gywgb, I‡qjm hyejx‡Mi hyMœ mvavib m¤úv`K G we iæ‡bj, hye‡bZv ‡gvnv¤§` gywRe, Kvgvj Avng`, ‡kL mygb Zid`vi, ‡`vjb wkK`vi, dinv` wgqv, ‡gŠjv wgqv, bwRi wgqv, evejy wgqv, ‡di‡`Šm wgqv, gvmyg wgqv, mvRy wgqv I AvDqvj wgqv mn c«gyL ‡bZ…e…›`| c«avb AwZw_i e³‡e¨ evsjv‡`k

AvIqvgx jxM RvZxq cwil‡`i m`m¨ I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi c«wZôvZv mfvcwZ, Rb‡bZv ‡gvnv¤§` wd‡ivR Avng` e‡jb 75 Gi 15 B AvM‡÷i nZ¨vKvÛ ïaygvÎ GKRb ivó« c«avb‡K nZ¨v ev ‡Kv‡bv ivR‰bwZK nZ¨vKvÊ wQj bv, GUv wQj msM«vg I Z¨v‡Mi wewbg‡q AwR©Z evsjv‡`k bvgK ivó«‡K nZ¨v Kivi GKwU lohš¿| `xN© jovB msM«v‡gi ci gvbYxq c«avbgš¿x ‡`kiZœ ‡kL nvwmbvi weMZ miKv‡ii Avg‡j nZ¨vKv‡Ûi wePvi Kivi gva¨‡ge½eÜy‡K hviv nZ¨v

K‡iwQj ‡mB nZ¨vKvix‡`i wePv‡ii KvVMovq `vuo Kiv‡jI nZ¨vKv‡Ûi ‡bc_¨ bvqK‡`i wePvi Kiv nqwb| RvwZ‡K cyivcywi Kj¼gy³ Ki‡Z n‡j GB lohš¿Kvix‡`i ‡bc_¨ bvqK‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPb Kiv me‡P‡q Riæwi|Õ Rb‡bZv ‡gvnv¤§` wd‡ivR Avi I e‡jb Õ75 mv‡j Avgiv miKv‡i wQjvg| ZLb c«kvmb wQj, ‡mbvevwnbx wQj, wKš‘ 15 AvM÷ Kx ‡`Ljvg, Zviv ‡h Kvi‡YB ‡nvK Lybx‡`i mn‡hvMx n‡q wM‡qwQj| Zviv e½eÜy‡K i¶v K‡i wb| Zviv MYZš¿

mgvRš¿ ag©wbi‡c¶Zvi `k©b aŸs‡mi loh‡š¿i Ask n‡q wM‡qwQj| Zv‡`i Aciv‡ai kvw¯— weavb Kiv DwPZ| wZwb e‡jb, ‡miKg NUbvi cybive…wË hv‡Z Avi bv nq ‡mRb¨ mZK© _vK‡Z n‡e| , AvR Avgv‡`i kc‡_i w`b, Ny‡i `vuovevi w`b e‡j D‡j­L K‡i wZwb c«avbgš¿x ‡`kiZœ ‡kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z mevB‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb|

‡¯ú‡bi jv wjMvq Pyw³eØ n‡jb c«_g evsjv‡`kx wnmv‡e wm‡jU wefv‡Mi K…wZ mšÍvb wR`vb wgqv Avjg ‡nv‡mb ‡ejwRqvg: wm‡jU wefv‡Mi ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi m`i Dc‡Rjvi K`g nvUvi mywdqvb wgqvi ‡Q‡j wR`vb wgqv ‡¯úbxm `‡ji mv‡_ Pyw³ K‡i‡Qb|c«_g evsjv‡`kx dyUejvi wnmv‡e ‡¯ú‡bi jv wjMvi `j iv‡qv fv‡qKv‡bv‡Z bvg wjwL‡q RvqMv K‡i wb‡jb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡Nvlbv w`‡q wb‡RB LeiwU wbwðZ K‡i‡Qb wR`vb|GUvwUs wgWwdìvi wR`vb 21 eQ‡ii g‡a¨B AR©b K‡i‡Qb mybvg I mvdj¨|wR`v‡bi `j iv‡qv fv‡qKv‡bv mvdj¨ wek¦R‡yo|2018/2019 mv‡ji ci c«_g `dv m‡e©v”P jx‡M RvqMv K‡i wb‡Q wR`v‡bi `j iv‡qv fv‡qKv‡bv|‡R‡bfv mKvi GKv‡Wgxi cwiPvjK I dyUej G‡R›U gwim cv‡jB‡bv‡ii nvZ a‡i gvw`«‡`i `jwUi m‡½ bvg wjLv‡jb wR`vb|wR`v‡bi wcZvi bvg mywdqvb wgqv gvZvi bvg wkdv ‡eMg mIi `k‡K cvwo Rgvb jÛ‡b|Zvi

_vBj¨v‡Û|wR`vb wgqv evsjv‡`‡ki wm‡jU wefv‡Mi ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi m`i Dc‡Rjvi K`ggvUv M«v‡gi mywdqvb wgqvi ‡Q‡j |‡ckv`vi dyUejvi nIqvi j‡¶¨ 2012 mv‡ji wW‡m¤^‡i cvwo Rgvb hy³iv‡ó«| ‡L‡j‡Q Bswjk K¬ve e«gwj Gdwm‡Z|‡¯ú‡bi N‡ivqv dyUe‡ji wØZxq wefvM ‡_‡K m‡e©v”P Avmi jv wjMvq c«‡gvkb cvIqv iv‡qv fv‡qKv‡bvi n‡q m¤cÖwZ Abykxjb K‡ib wZwb| U«vqv‡j _vKvi ci Ae‡k‡l Pyw³e× nb wR`vb| Gw`‡K m¤cÖwZ WvK ‡c‡j evsjv‡`‡ki RvZxq dyUe‡j `‡j ‡Ljvi B”Qvi K_v Rvwb‡q‡Qb Bswjk ‡M«U ‡WwfW ‡eKn¨v‡gi A¨vKv‡Wwg ‡_‡K nv‡ZLwo ‡bqv GB dyUejvi| `v`vi evox ‡gŠjfxevRv‡ii ivRbMi Dc‡Rjvq|wR`vb 2001 mv‡ji 7B gvP© jÛ‡b Rb¥M«nY

K‡ib| Zvi dyUe‡ji nv‡ZLwo ‡WwfW ‡eKn¨v‡gi A¨vKv‡Wwg‡Z| ‡mLv‡b `yB eQi c«wk¶Y ‡bqvi

ci wR`vb ‡L‡j‡Qb ‡ek K‡qKwU hye`‡j| Bsj¨vÛ, I‡qjm QvovI ‡L‡j‡Qb ‡WbgvK©, ‡¯úb, nsKs I

03

weÁvcb

London 03 Sep 2021

যদৌড়ালিার আিন্দ

আরও ভাে স্ালথ্​্যর জি্য যতজে এেং হ্যানরর পদলষেপ আমরা সকলেই জানি যে আরও যেশী িড়াচড়া করা আপিার জি্য ভাে, নকন্তু এই প্রথম পদলষেপটাই যিওয়া কঠি​ি – নেলশষ কলর আপনি েনদ নিলজলক শারীনরক ভালে সষেম মলি িা কলরি। তলে, সনরিয় হওয়ার জি্য ভয় পাওয়ার দরকার যিই, এেং এর জি্য যকাি খরচ হওয়ার দরকার যিই। এটা হলছে আপনি উপলভাগ কলরি এরকম যকাি নরিয়াকোপ খুঁলজ যের কলর তা করলত শুরু করার নেষলয়। আমাদের অদেদের মত, ততজল তান্া হদছে​ে এেজে েম্মরত েু’টি বাচ্ার মা, যিযে লন্ডে-এ বাস েদরে এবং সযরিয় হওয়ার জে্য তার প্ায়ই সময় পাওয়া েঠিে হয়। যেন্তু লেডাউদের সময় েদয়েটা অস্াস্​্যের অভ্যাস হদয় িাওয়ার পদর, যতযে যেছু পযরবত্ম ে েরদত শুরু েরা চাইদত থাদে​ে। তার ৭২ বছর বয়সী মা, যিযে প্ায় তরাজই ব্যায়াম েদরে, তার োছ তথদে তপ্রণা তপদয় ততজল আরও সযরিয় হদব বদল যস্র েদর। যতযে বদলদছে “আযম যেদজই তভদব তেখলাম তি , এটা িতটা েঠিে মদে হদছে আসদল এটা তত েঠিে হদত পাদর ো”।

“কালজই একনদি আনম এি্এইচ্ এস কাউচ টু ৫যক কাে্যরিমটা ডাউিলোড করার নসদ্ান্ত নিোম – এেং শুধু এটা করলত শুরু করোম!” এেটা যবোখরদচর এ্যাপ, তিটা এে​েম অেযভজ্ঞ ব্যযতিদের তেৌড়াদো শুরু েরদত সাহাি্য েদর তসই এে্এইচ্ এস োউচ টু ৫তে োি্মরিদমর সাদথ অে্যাে্য হাজার হাজার তলাদের মত, ততজল তার তেৌঁড়াদোর পথ চলা শুরু েদরযছল।

ওপদর: ততজল। ডােযেদে: হ্যাযর।

অযলযপিে চ্যাযপিয়ে তডযেজ লুইস OBE সদমত যবখ্যাত তোচদের েদঠের যেদে্ম শণায়, েয় সপ্াহ ধদর এই এ্যাপ্, ব্যবহারোরীদের তেৌড়াদোর ব্যাপাদর সহেশযতি, েূরত্ব ও আত্মযবশ্াস বাযড়দয় যেদত সাহাি্য েদর। এখে এই োি্মরিদমর তৃ তীয় সপ্াদহ, ততজল যেছু সময় আলাো েদর তরদখ তে​ে িাদত যতযে যেযচিত েরদত পাদরে তি তার তিে তোে তসশে বাে পদর ো িায়। যতযে বদলদছে “সাধারণতঃ আযম ৩০ যমযেদটর মদধ্য এটা তশষ েরদত পাযর, োদজই সাধারণতঃ বাচ্ারা ঘুম তথদে ওঠার আদে আযম সোলদবলা িাই।“ আদের তি তোে সমদয়র তু লোয় ততজল এখে যেদজদে অদপক্ােৃ ত শযতিশালী মদে েদরে। যতযে বদলদছে “আমার এখে অদে​ে তবশী েম্মক্মতা আদছ এবং এমেযে আযম আমার বাচ্াদের সাদথও তেৌড়াদত শুরু েদরযছ!” “যেদজর উন্যত েরার জে্য েখেও তবশী তেরী হদয় িায় ো।“

“আনম সকেলক উৎসাহ নদনছে যে তারা যেি শুধু তালদর যরেইিার পলরি এেং শুরু কলরি!” ততজল-এর মত, লেডাউদের সময় এদসক্স-এর হ্যাযর তডাযেয়া, শারীযরে ভাদব খুব এেটা সযরিয় যছদলে ো, যেন্তু যতযে আরও সযরিয় হদত চাইদতে। তার ৪০ বছর বয়স হওয়ার পদর যতযে শুরু েরার যসদ্ান্ত যেদয়যছদলে: যতযে বুযিদয় বদলদছে “প্যতবার িখে তু যম এেটা জন্মযেদের মাপোঠিদত তপৌঁছাও, তখে তু যম ভযবষ্যদতর েথা ো তভদব পার ো

এি্এইচ্ এস কাউচ টু ৫যক হলছে আরম্ভকারীলদর জি্য একটা নেিা খরলচর নিলদ্য শ সলমত যদৌড়ালিার কাে্যরিম।

এবং এটা আমাদে মদে েযরদয় যেদয়দছ তি এেটা আরও েীঘ্ম ও স্াস্​্যবাে জীবদের জে্য আযম যে যে পেদক্প যেদত পাযর। োদজই িখে তার বন্ু রা এেসাদথ োউচ টু ৫তে োি্মরিমটা েরার প্স্াব েদরযছল, তখে যতযে অযবলদবে এে েথায় রাজী হদয়যছদলে। েত ছয় মাস ধদর যতযে এই এ্যাপ্টা ব্যবহার েরদছে এবং তার স্ামী ও বন্ু বান্ব এই েুই পদক্র সাদথই যতযে তেৌড়াে। “আযম সযত্যই োরুর সাদথ োউচ টু ৫তে েরার জে্য সুপাযরশ েরযছ: তারা আপোর উদদেদশ্য যস্র থােদত আপোদে সাহাি্য েরদব এবং তসই এেই সমদয় আপোদে কেযফয়ৎ যেদত বাধ্য েরদব!“ হ্যাযর আরও বদলদছ তি “আমার তেৌড় শুরু েরার পদথ োউচ টু ৫তে-এর তপ্রণা আমার েরোর যছল। আমার জীবেধারার উপিুতি এেটা তেৌড়াদোর রুটীে েদড় তু লদত এটা আমাদে সাহাি্য েদরদছ এবং আমার যেদজদে আরও খুশী মদে হয় এবং আমার েম্মক্মতা তবদড় তেদছ।“

নভি প্যালটে, নফট্ লিস যরেইিার েলেি: “সযরিয় থাো আপোর শরীর ও মদের জে্য ভাল – এমেযে অল্প অল্প ও যেয়যমত তচষ্া আপোর উপোর েরদত পাদর। োদজই, আপযে িযে আপোর স্াদস্​্যর, সুস্সবলতার ও ভাল থাোর উন্যত েরার জে্য আরও সযরিয় হওয়ার েথা ভাদবে, তাহদল শুধু শুরু েদর তেদবে! সেদলই সযরিয় হওয়ার উপোর পাওয়ার তিাে্য এবং তলাদে িা মদে েদর তার তু লোয় শুরু েরাটা অদে​ে তবশী সহজ।“

ডাউেদলাড েরার জে্য এ্যাপ্ ত্ার বা গুেল তলেদত ‘NHS Couch to 5K’ োদমর এই যবোপয়সার এ্যাপ্টা খুঁদজ তেখদবে। তাছাড়াও, যবোপয়সায় পরামশ্ম পাওয়ার জে্য এবং এই গ্ীষ্মোদল আপোর সযরিয় হওয়া ও আরও স্াস্​্যের খাবার খাওয়ার ব্যাপাদর সহায়তা পাওয়ার জে্য আপযে nhs.uk/betterhealth ঠিোোয় যেদয় তেখদত পাদরে।

সনরিয় হওয়ার জি্য নভি-এর পরামশ্য : অল্প অল্প কলর শুরু করলেি সযরিয় হওয়ার তক্দরে প্যতটি তছাট তছাট যজযেষই েণ্য হয়। এমে যে সবদচদয় অল্প তচষ্াও আপোর স্াস্​্য, সুস্সবলতা ও ভাল থাোর ব্যাপাদর এেটা বড় তফাৎ েরদত পারদব এবং সমদয়র সাদথ সাদথ েযতদবে েদড় তু লদত আপোদে সাহাি্য েরদব িাদত আপযে আরও তবশী েরদত পারদবে। সফে হওয়া সহজ কলর যদলেি খুব তাড়াতাযড় খুব তবশী েরদবে ো। যেদজর েযত যেয়ন্ত্রণ েরদবে এবং আপোর তাযলোর মদধ্য শারীযরে যরিয়ােলাপ অন্তভু্ম তি েরদবে। িখে আপযে জাদে​ে তি আপোর সবদচদয় তবশী েম্মক্মতা আদছ তখে আপোর পদক্ সুযবধাজে​ে এেটা সমদয় এক্সারসাইজ েরার তচষ্া েরদবে। সঠিক সহায়তা পালেি তোে কেযফয়ৎ যেদত ো হওয়ার জে্য অথবা সাহাি্য ো থাোর জে্য, শুরু েরাটা যপযছদয় তেওয়া সহজ। তার বেদল বন্ু বান্ব বা পযরবাদরর তলােদের বলদবে আপোদে ঠিে পদথ থাোর জে্য সাহাি্য েরদত, এবং যেদে্ম শ ও তপ্রণার জে্য এে্এইচ্ এস োউচ টু ৫তে-এর মত এেটা এ্যাপ্ ব্যবহার েরদবে।

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 03 Sep 2021

AvdMvwb¯Ívb: hy³ivR¨ KZRb Avk«qc«v_©x M«nY K‡i‡Q? BD‡K miKvi AvdMvb‡`i cybe©vm‡bi Rb¨ GKwU w¯‹g ‡NvlYv K‡i‡Q – wKš‘ AZx‡Z GB w¯‹g¸wj Kxfv‡e KvR K‡i‡Q? miKvi e‡j‡Q, AvdMvb bvMwiK cybe©vmb w¯‹g 5 nvRvi AvdMvb‡K hy³iv‡R¨ emwZ ¯’vc‡bi AbygwZ ‡`‡e, hvi `xN©‡gqv`x j¶¨ wQj ‡gvU 20,000| GwU Zv‡jevb‡`i ‡_‡K AwaKZi wec‡` bvix I wkï‡`i cvkvcvwk ag©xq Ges Ab¨vb¨ msL¨vjNy‡`i Dci bRi ‡`‡e| GwU wmwiqvb `ye©j e¨w³ cybe©vmb w¯‹‡gi Av`‡j ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, hvi j¶¨ wQj Òhv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb, hv‡`i Riæwi wPwKrmv c«‡qvRb, mwnsmZv I wbh©vZ‡bi ‡_‡K ‡eu‡P _vKv gvbyl Ges gwnjv‡`i Ges wkï‡`i Aš—f©y³ KivÓ| hy³iv‡R¨ emwZ ¯’vc‡bi AwaKvi cvIqvi Av‡M RvwZmsN Zv‡`i wPwýZ K‡i Ges Zvici ¯^ivó« `ßi Øviv hvPvB Kiv nq| 2015 ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ cvuP eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i miKvi 20,000 GiI ‡ewk gvbyl‡K – hv‡`i A‡a©K wkï wQj, Avbvi j¶¨ c~iY K‡i‡Q Ges ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q ‡h GwU ÒBD‡iv‡ci me‡P‡q eo cybe©vmb c«KíÓ| hvB‡nvK, Awfevmb AvBbRxex mviv wcÛvi e‡jwQ‡jb ‡h GB msL¨vwU c«‡qvR‡bi ‡gvU msL¨vi Zyjbvq GKwU Òwe­cÓ Ges Ab¨vb¨ eo BD‡ivcxq ‡`k¸wj‡Z A‡bK ‡ewk msL¨K gvbyl‡K Avk«q ‡`Iqv n‡qwQj| GKB mg‡q AviI 6,000 wmwiqvb‡K w¯‹‡gi evB‡i hy³iv‡R¨ Avk«q ‡`Iqv n‡qwQj| AvdMvb wi‡jv‡KkÝ A¨vÛ A¨vwm÷¨vÝ cwjwm (GAviGwc) w¯‹g, hv 1 Gwc«j Pvjy n‡qwQj, AvdMvwb¯—v‡b BD‡K -‡Z KvR Kiv ‡`vfvlx Ges Ab¨vb¨ ‡jvK‡`i cybe©vm‡bi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj| ciivó« mwPe WwgwbK iv‡ei g‡Z hy³ivR¨ Gwc«‡ji ïiæ ‡_‡K 17000 gvbyl‡K mwi‡q wb‡q‡Q| 15000 Gi g‡a¨ 15 AvM÷ Ges gv‡mi ‡k‡li g‡a¨ ‡ei Kiv n‡qwQj| ¯^ivó« `dZi Rvwb‡q‡Q, Gi g‡a¨ ,8,000 Avk«q `vwe`vi| G·-Mª¨vwUqv cwjwm bv‡g c~e©eZ©x w¯‹‡gi Aax‡b 2013 mvj ‡_‡K BD‡K‡Z gvÎ 10 nvRv‡iiI ‡ewk ‡jvK‡K cybe©vwmZ Kiv n‡q‡Q| wKš‘ AvdMvb ‡`vfvlx‡`i AwaKv‡ii Rb¨ c«PvivwfhvbKvix myjnv A¨vjv‡qÝ Abymv‡i, hviv Av‡M GB w¯‹‡gi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQj Zv‡`i mevB M«nY Kiv nqwb| 2018 mv‡ji c«wZi¶v KwgwUi GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q: Òwe«wUk evwnbx‡K c«vq7,000 AvdMvb mg_©b K‡iwQj, hviv ¯’vbxqfv‡e wbhy³ (ev wbhy³) ‡emvgwiK (LECs) bv‡g cwiwPZ|Ó k«xgZx wcÛvi e‡jwQ‡jb ‡h AvdMvwb¯—v‡b D™¢~Z msK‡Ui Rb¨ cybe©vmb c«Kí¸wj c«vqkB Lye axi wQj| wZwb e‡jb, ÒGB aviYv ‡h ‡jv‡Kiv mvwie×fv‡e GKwU Av‡e`b Kivi Rb¨ mvwie×fv‡e `vuwo‡q _vK‡Z cv‡i … ev¯—‡e, GwU c«‡qvM Kiv KwVb|Ó Ges Zv‡`i gvb`Û c«vqB msKxY© wQj, hv gvbyl‡K wewfbœ w¯‹‡gi g‡a¨ ÒGKwU jy‡c AvU‡KÓ ‡i‡LwQj| wgm wcÛv‡ii GKRb K¬v‡q›U, GKRb AvdMvb ‡`vfvlx, w¯‹g¸wji c~‡ei« cybive…wËi Aax‡b Zvi Av‡e`b c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb KviY wZwb BwZg‡a¨B AvdMvwb¯—vb Z¨vM K‡iwQ‡jb – wKš‘ wZwb ‡Kej ‡`k ‡Q‡o cvwj‡q wM‡qwQ‡jb KviY hy³iv‡R¨i Rb¨ KvR Kiv Zv‡K wec‡` ‡d‡jwQj| R‡q›U KvDwÝj di `¨ I‡qj‡dqvi Ae BwgM«v›Um (‡RwmWwe­DAvB) `vZe¨ c«wZôv‡bi cwjwm wjWvi ‡Rv MvW©bvi e‡jb, cybe©vmb w¯‹g¸wj ÒRxeb cwieZ©bKvixÓ n‡Z cv‡i wKš‘ ÒïaygvÎ wm‡÷‡gi GKwU AskÓ n‡Z n‡e| wZwbI Avk«‡qi ¯^vfvweK i“U¸wji Dci cybe©vmb w¯‹g¸wj‡Z miKv‡ii g‡bv‡hv‡Mi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb hvi g‡a¨ c«vqkB gvbyl AcwiKwíZfv‡e RwoZ _v‡K| wZwb e‡jb, ÒhLb gvbyl Zvobv ‡_‡K cvjv‡”Q, ZLb GwU GKwU A‡MvQv‡jv fv‡e N‡U|Ó Ò‡jv‡Kiv Zv‡`i wbR¯^ ev®ú ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡e| Zviv Aw¯—Z¡nxb KvZv‡i A‡c¶v Ki‡e bv|Ó Aí msL¨K miKvix cybe©vmb w¯‹‡gi evB‡i, hv mvaviYZ ‡hvM¨Zvi Rb¨ msKxY© gvb`Û i‡q‡Q, hy³iv‡R¨ emwZ ¯’vc‡bi c«avb Dcvq nj GKevi ‡`‡ki mxgvbvqAvk«q ‡bIqv| 2020 mv‡j, AvdMvwb¯—vb ‡_‡K 1336 Rb gvbyl Avk«‡qi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb, mviv wek¦ ‡_‡K ‡gvU 2,9456 wU Av‡e`‡bi g‡a¨, Ges 580 Rb‡K Zv gÄyi Kiv n‡qwQj ‡gvUvgywU 45%, hw`I Avk«q c«v߇`i mevB GKB eQ‡i Av‡e`b K‡ibwb| 31 gvP© 2021 ch©š—, AvdMvwb¯—vb ‡_‡K 3117 Rb Avk«‡qi Av‡e`b wb‡q c«v_ wgK wm×v‡š—i A‡c¶vq wQj Ges Zv‡`i 70% (2,220) Qq gv‡miI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v KiwQj| miKvi GLbI GB ‡¶‡Î Kx nIqv DwPZ Zvi Rb¨ GKwU bxwZ ‡NvlYv K‡iwb, hw`I Zviv e‡j‡Q ‡h e¨_© Av‡e`bKvix‡`i ‡diZ ‡`Iqv n‡e bv| k«xgZx wcÛvi e‡jwQ‡jb ‡h Zviv – Ges AvdMvwb¯—v‡bi ‡h ‡KD m¤cÖwZ Avk«qc«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb – GLb Zv‡`i gvgjv¸wj Ri“wifv‡e ch©v‡jvPbv Kiv DwPZ| Avš—R©vwZK AvB‡bi Aax‡b, ejvi wKQy ‡bB ‡h gvbyl‡K Aek¨B c«_g wbivc` ‡`‡k Avk«q PvB‡Z n‡e A_ev Awdwmqvj P¨v‡bj¸wji gva¨‡g ‡cŠuQv‡Z n‡e|

weMZ mnm«v‡ãi c«_g K‡qK kZvãx Bs‡iR Aa¨ywlZ Bsj¨vÛ BD‡iv‡ci AZ¨š— `vwi`ª¨cxwoZ ‡`k wQj| ‡m mgq G ‡`kwU‡Z Af¨š—ixYfv‡e ‡h Lv`¨ Drcv`b n‡Zv Zv w`‡q ‡`kwUi GK gv‡mi Lv`¨Pvwn`v wgUv‡bv m¤¢e n‡Zv bv| ‡m mgq ‡_‡K `vwi‡`ª¨i Pig KkvNv‡Z ‡`kwUi Rbgvbyl fvM¨v‡š^l‡Y ‡`kZ¨vM Ki‡Z ïi“ K‡i| ZLb ‡`kwUi ‡gvU RbmsL¨vi e…n`sk ‡`k Z¨vM K‡i| fvM¨v‡š^l‡Y ‡`‡ki evB‡i wM‡q PZyi I K‚Ueyw×m¤úbœ we«wUkiv mdjZv cvq Ges weMZ mnm«v‡ãi ‡lvok kZ‡Ki ci ‡`Lv hvq, c…w_exe¨vcx Zv‡`i mvg«vR¨ GZUvB we¯—…Z ‡h ‡m mvg«v‡R¨ m~h© ‡Wv‡e bv| we«wUkiv c«_gZ fvM¨v‡š^l‡Y AZtci evwY‡R¨i D‡Ï‡k¨ ‡`kZ¨vM K‡i| Zviv evwY‡R¨i bv‡g wewfbœ ‡`‡k KywV ¯’vcb Ki‡jI wewfbœ ‡`‡ki Af¨š—ixY Ø›Ø I Kjn‡K Kv‡R jvwM‡q wb‡R‡`i AvwacZ¨ we¯—v‡i mdj nq| Gfv‡e Zviv wecyj weËkvjx n‡q I‡V| c…w_exi wewfbœ AÂj ‡_‡K g~j¨evb m¤ú` jyÉb K‡i Zv‡`i wbR ‡`‡k cyÄxf‚Z Ki‡Z _v‡K| we«wUk Rv`yNi cwi`k©b Ki‡j ‡`Lv hvq c…w_exi me A‡ji g~j¨evb I `y®ú«vc¨ m¤ú‡` Zv‡`i Rv`yNi mg…×| Avgvi PvKwi Rxe‡bi gvSch©v‡q Bsj¨vÛ md‡ii my‡hvM n‡qwQj| mdiKvjxb Avgv‡K I Avgvi mnKg©x‡K hy³iv‡R¨i ivRavbx jÛb¯’ wewfbœ Kvh©vjq I ¯’vcbvq wb‡q hvIqvi Rb¨ GKRb MvBW (c_c«`k©K) ‡`qv nq| IB MvBW wn‡_«v wegvbe›`‡i Avgv‡`i Af¨_©bv Rvbvb| Af¨_©bv cieZ©x Mvwo K‡i ‡nv‡U‡j wb‡q hvIqvi mgq wewfbœ K_vi dvu‡K A‡bKUv mij c«K…wZi MvBW wb‡R‡`i RvwZi AvZ¥cwiPq w`‡Z wM‡q e‡jb, We are the greatest thief of the world. ÔA_©vr Avgiv c…w_exi gnv‡Pvi|Õ Zvi Dw³i h_v_©Zv Abyfe Kijvg ‡m ‡`‡ki Rv`yNi ‡`‡L| Avgv‡`i Dcgnv‡`‡ki gnvg~j¨evb m¤ú` ej‡Z c«_‡g ‡h `yÕwU bvg D‡V Av‡m ‡mB gq~i wmsnvmb I ‡Kvwnb~i bvgK nxiKLÊ i‡q‡Q we«wUk Rv`yN‡i| ïay Zv-B bq, c…w_exi Ggb ‡Kv‡bv AÂj ‡bB ‡hLvbKvi gnvg~j¨evb m¤ú‡`i ¯’vb ‡m Rv`yN‡i nqwb| GgbwK gvbeRvwZi ‡k«ô M«š’ Avj KyiAv‡bi nv‡Z ‡jLv c«_g KwcwUI ‡m Rv`yN‡i msiw¶Z| c…w_exi wewfbœ A‡ji gnvg~j¨evb avZe, Kwó I gv‡e©j cv_‡ii AmsL¨ g~wZi« VvuB n‡q‡Q GB Rv`yN‡i| G‡Z wewfbœ A‡ji Ggb wKQy `yj©f I `y®ú«vc¨ mvgM«x i‡q‡Q, hvi g~j¨ A_© Øviv wbiƒcY Kiv `yiƒn| Ebwesk kZvãxi ga¨fvM ‡_‡K cieZ©x 3-5 `kK mgq Kv‡ji g‡a¨ we«wUk Dcwb‡ek¸‡jvi ‡ewki fvM ‡`k ¯^vaxb nq| we«wUkiv c…w_ex‡Z Bs‡iwR fvlvfvlx PviwU iv‡ó«i cËb K‡i| G¸‡jv n‡jv- hy³ivó«, KvbvWv, A‡÷«wjqv I wbDwRj¨vÛ| Zv Qvov ‡ek wKQy ¶y`« Øxc i‡q‡Q ‡h¸‡jvi Ici hy³iv‡R¨i c~Y© mve©‡fŠgZ¡ i‡q‡Q Ges ‡h¸‡jvi AwaevmxivI we«wUk, ‡hgb dKj¨vÛ| ‡h‡Kv‡bv we«wUk bvMwiK wfmv QvovB G PviwU iv‡ó« ‡h‡Z cv‡i| GKBfv‡e G PviwU ivó« ‡_‡K ‡KD hy³iv‡R¨ Avm‡Z PvB‡j ZviI wfmv jv‡M bv| hy³iv‡ó«i mve©‡fŠgZ¡ i‡q‡Q Ggb Øxc¸‡jvi ‡¶‡ÎI GwU c«‡hvR¨| we«wUkiv G PviwU iv‡ó« Dcwb‡ek ¯’vc‡bi mgq ¯’vbxq Avw`evmx‡`i c«wZ‡iv‡ai gy‡L c‡o| wKš‘ we«wUkiv mvgwiK kw³ c«‡qv‡M ‡m c«wZ‡iva ¸uwo‡q ‡`q| ‡m mgq we«wUkiv ‡h b…ksmZv, wbg©gZv I wb`©qZvi ga¨ w`‡q Avw`evmx‡`i nZ¨v K‡iwQj Ggb bwRi we‡k¦ weij| Kw_Z Av‡Q, Zviv Avw`evmx evev-gvi mvg‡b Zv‡`i wkï‡`i `yÕcv a‡i ‡U‡b kixi‡K wØLwÊZ K‡i KyKyi w`‡q LvB‡q Dj­vm c«Kvk KiZ|

London 03 Sep 2021

c«_g wek¦hy‡× we«wUkiv weRqx n‡j A‡Uvgvb mvg«v‡R¨i cZb N‡U| G cZ‡bi ga¨ w`‡q ga¨c«v‡P¨i gvbwP‡Î ‡h cwieZ©‡bi m~Pbv nq Zv wØZxq wek¦hy‡× we«wUk‡`i weRq cieZ©x c~Y©Zv cvq| wØZxq wek¦hy‡× we«wUk‡`i Ab¨Zg wgÎ hy³ivó« mivmwi Rwo‡q bv co‡j we«wUk‡`i G hy‡× civRq ‡VKv‡bv ‡h‡Zv bv| Zv Qvov aviYv Kiv nq, mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb hy‡× bv Rov‡j hy³iv‡ó«i c«Z¨¶ mnvqZvI we«wUk‡`i civRq ‡iva Ki‡Z cviZ bv| wØZxq wek¦hy‡×i AvM ch©š— we«wUk gy`«v cvDÛ Avš—R©vwZK evwY‡R¨i ‡¶‡Î wewbgq‡hvM¨ gy`«v wQj| wØZxq wek¦hy× cieZ©x wek¦ ivRbxwZ I A_©bxwZ‡Z hy³iv‡ó«i c«fve I Avwac‡Z¨i e…w× N‡U| Gi d‡j hy³iv‡R¨i cvD‡Ûi cwie‡Z© hy³iv‡ó«i Wjvi Avš—R©vwZK evwY‡R¨i wewbgq‡hvM¨ gy`«vi ¯’vb `Lj K‡i ‡bq| ga¨c«v‡P¨i Bmjvgx iv󫸇jv ‡Zj I M¨vm m¤ú‡` mg…×| wØZxq wek¦hy×cieZ©x hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i ga¨c«v‡P¨i

GLbI w¯’wZkxjZv ‡d‡iwb| mvÏv‡gi nv‡Z e¨vcK weaŸsmx A¯¿ welqwU ‡h wg_¨v Ges ‡bnv‡qZ Acc«Pvi wQj Zv we‡k¦i kvwš—wc«q gvby‡li Kv‡Q ¯úó n‡Z wej¤^ N‡Uwb| wjweqvi Rbwc«q kvmK MvÏvwd‡K AgvbywlK I wbg©gfv‡e nZ¨v eei«Zvi wbK…ó bwRi wn‡m‡e ‡`Lv nq| MvÏvwdi kvmbvg‡j wjweqvi c«wZwU bvMwi‡Ki N‡i ‡h myL I kvwš— wQj MvÏvwdi we`vq-cieZ©x RvwZMZ ‡Kv›`j I nvbvnvwb‡Z wjß ‡`kwU n‡Z Zv DavI n‡q ‡M‡Q| ga¨c«vP¨ msjMœ ga¨ Gwkqvi c«vwš—K ‡`k AvdMvwb¯—v‡b ‡mvwf‡qZ ivwkqvi `Lj`vwi‡Z¡i Aemv‡bi Rb¨ hy³ivR¨ I hy³ivó« gyRvwn`xb, Zv‡jevb I AvjKv‡q`v evwnbx m…Rbc~e©K G evwnbx¸‡jv‡K c«wk¶Y I A¯¿m¤¢vi w`‡q mg…× K‡i ‡Zv‡j| G evwnbx¸‡jvi mw¤§wjZ Avµg‡Yi gy‡L ‡mvwf‡qZ evwnbx AvdMvwb¯—vb ‡Q‡o P‡j ‡M‡j ‡mLv‡b hy³ivR¨ I hy³ivó« kvwš— c«wZôvi K_v e‡j wb‡R‡`i AvwacZ¨

wgÎiv c«Kv‡k¨ e‡j Avm‡Q ‡h, Zviv AvBGm‡K DrLv‡Z Zrci; wKš‘ MZ GK eQi hver G K_v e‡j Zviv AvBGmGi wei“‡× hZUyKy mdjZv cvIqvi K_v ej‡Q ivwkqv KZ©…K G evwnbxi wei“‡× Awfhvb cwiPvjbvi ci ‡`Lv ‡Mj GK mßv‡n AwR©Z mdjZv hy³ivR¨ I hy³ivó«mn ‡hŠ_ evwnbxi Z_vKw_Z mdjZv‡K ¤­b K‡i w`‡q‡Q| wewfbœ ‡Mv‡q›`v m~Î wbwðZ K‡i‡Q AvBGm gvwK©b ‡Mv‡q›`v evwnbx wmAvBG Ges BmivB‡ji ‡Mv‡q›`v evwnbx ‡gvmv‡`i m… ó| Avi G evwnbx m…wói ‡cQ‡bi D‡Ïk¨ n‡jv hy³ivR¨ I hy³ivó«mn Zv‡`i wgÎ I BmivB‡ji ¯^v_© msi¶Y| ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki ‰ea miKv‡ii wei“‡× hLb ‡Kv‡bv evwnbx A¯¿aviY K‡i ZLb Avš—R©vwZK AvBb Abyhvqx ‡m evwnbxwU‡K mš¿vmx evwnbx ejv nq| AvR hy³ivR¨, hy³ivó« I Zv‡`i wg·`i Kv‡Q mš¿vmxi msÁv wfbœ| Zviv Zv‡`i ¯^v‡_i« c«wZ AbyMZ mš¿vmx‡`i ej‡Q fv‡jv mš¿vmx Aci w`‡K Zv‡`i ¯^v‡_i« Rb¨ nvwbKi mš¿vmx‡`i ej‡Q Lvivc mš¿vmx| hy³ivR¨, hy³ivó« I Zv‡`i wg·`i kw³

mš¿v‡mi g~j ‡nvZv Kviv BK‡Z`vi Avn‡g` ‡Zj I M¨vm m¤ú‡`i c«wZ ‡jvjyc `…wó c‡o| G ‡Zj I M¨vm m¤ú` Kyw¶MZ Kivi Rb¨ Zviv gwiqv n‡q I‡V Ges GiB Ask wn‡m‡e Zv‡`i m…wRZ mxgv‡iLv Øviv m…ó iv‡ó« Zviv Zv‡`i cQ‡›`i e¨w³‡`i ¶gZvq emvq| wØZxq wek¦hy×-cieZ©x ga¨c«v‡P¨ we«wUk cwiKíbvi Ask wn‡m‡e BmivBj ivó«wUi m…wó| wØZxq wek¦hy‡× c…w_exi wewfbœ A‡ji Bûw`iv wgÎkw³i Aš—f©y³ hy³ivR¨ I hy³ivó«‡K wecyj A_©mnvqZv c«`vb K‡i| Bûw` ivó«wU m… wóKvjxb c…w_exi wewfbœ AÂj ‡_‡K Bûw`‡`i wdwjw¯—‡bi f~L‡Ê R‡ov K‡i ivó«wUi cËb Kiv nq| wØZxq wek¦hy‡×i Av‡M Ky‡qZ Biv‡Ki Ask wQj| hy³ivR¨ I hy³ivó« wb‡R‡`i Amr D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ hy‡×i ci ¯^vaxb ivó« wn‡m‡e Ky‡q‡Zi m…wó K‡i| c‡i 90 `k‡Ki c«_gv‡a© hy³iv‡ó«i B܇b BivK Ky‡qZ AvµgY K‡i ‡`kwU `Lj K‡i ‡bq| hy³ivR¨ I hy³ivó« Ky‡q‡Zi c¶vej¤^b K‡i Biv‡Ki Ici PovI n‡q BivK‡K civf~Z K‡i ‡mLvb ‡_‡K weZvwoZ K‡i| G hy‡× BivK I Ky‡qZ G `yÕwU iv‡ó«i wecyj m¤ú`nvwb N‡U| Avi ga¨Lvb n‡Z dvq`v ‡jv‡U hy³ivR¨ I hy³ivó«| ga¨c«vP¨ I DËi cwðg Avwd«Kvi iv󫸇jvi g‡a¨ Biv‡Ki mvÏvg ‡nv‡mb Ges wjweqvi gyqv¤§vi MvÏvwd RvZxqZvev`x ‡bZv wQ‡jb| Zviv Df‡q ¯^ ¯^ ‡`‡ki c«f~Z Dbœqb mvab K‡ib Ges ‡Zjm¤ú` RvZxqKiY K‡i G ‡_‡K cvIqv A_© ‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœqb I RbM‡Yi fv‡M¨vbœq‡b e¨q K‡ib| G `yÕwU ivó« ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgwiK w`K n‡Z kw³kvjx n‡q DV‡j Zv hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i Rb¨ P¶yk~j I gg©‡e`bvi KviY n‡q `vuovq| Zviv ‡h‡Kv‡bv g~‡j¨ mvÏvg ‡nv‡mb I MvÏvwd‡K ¶gZv ‡_‡K weZvo‡bi dw›` Avu‡U| GKch©v‡q G wg_¨v, wfwËnxb, KvíwbK Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Biv‡K AvµgY K‡i| Zviv mvÏvg ‡nv‡mb‡K DrLvZ I c«nm‡bi wePv‡i Zvi g…Z¨y`Ê Kvh©Ki K‡i; wKš‘ aŸsmc«vß Biv‡K

we¯—v‡i m‡Pó nq| cieZ©x mg‡q G evwnbx¸‡jvi Kv‡Q hy³ivR¨I hy³iv‡ó«i Amr D‡Ïk¨ ‡Lvjvmv n‡j Zviv G `yÕwU ivó« KZ©…K c«wZwôZ Zvu‡e`vi miKvi I Gi mg_©bcyó we‡`kx evwnbxi c«wZ i“‡L `vuovq| GK`v kvš— I w¯’wZkxj ivó« wn‡m‡e L¨vZ AvdMvwb¯—v‡b ‡mvwf‡qZ I gvwK©b AvM«vmb c~e©eZ©x bvMwiK‡`i g‡a¨ ‡h myLkvwš— wQj AvR Zv m¤ú~Yi«~‡c wecbœ| ‡h gyRvwn`xb, Zv‡jevb I AvjKv‡q`v GK`v hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i AwZ Kv‡Qi I GKvš— wek¦¯— wQj AvR ‡Kb Zviv Zv‡`i c«wZ ‰eix Gi DËi wek¦evmx G `yÕwU kw³ai iv‡ó«i ‡bZ…e…‡›`i KvQ ‡_‡KB c«Z¨vkv K‡i| AvR ga¨c«v‡P¨i AwaKvsk iv‡ó«B evK I e¨w³¯^vaxbZv I MYZš¿nxbZvi Kvi‡Y we‡ùviYgyL| wgmi ‡_‡K MYAv‡›`vj‡bi gy‡L ‡nvmwb ‡gvevi‡Ki we`vq cieZ©x Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g ‡gvnv¤§` gyiwmi Bmjvgx e«v`viûW cvwU© weRqx n‡j wZwb ‡`kwUi ivóc«avb c‡` Avmxb nb| wKš‘ wbe©vP‡b weRqx n‡q Zvi ¶gZvq Av‡ivnY `xN©vwqZ nqwb| hy³ivR¨, hy³ivó« I BmivBwj loh‡š¿ mvgwiK Af¨yÌvb NwU‡q Zv‡K ¶gZvP¨yZ K‡i AvUK-cieZ©x c«nm‡bi wePv‡ii gva¨‡g g…Z¨y`Êv‡`k ‡`qv nq| ga¨c«vP¨ I cwðg Avwd«Kvmn c…w_exi ‡Kv‡bv ‡`‡k MYZš¿ bvwK ‰¯^iZš¿ bvwK ivRZš¿ _ vK‡e GwU wba©vi‡Yi `vwqZ¡ wb‡q‡Q AvR hy³ivR¨ I hy³ivó« I mv`v Pvgovavix Zv‡`i wgÎiv| Avi ZvB G‡`i ¯^v‡_i« Kv‡Q Gme ‡`‡ki RbAvKv·¶v wbe©vK n‡q ‡M‡Q| hy³ivR¨ I hy³ivó«mn Zv‡`i wgÎiv `xN© w`b hver wmwiqvi kvmK evkvi Avj Avmv`‡K ¶gZvP¨yZ Kivi Rb¨ ‡m ‡`‡ki Af¨š—‡i we‡`«vnx mk¯¿ ‡Mvôx¸‡jv‡K c«wk¶Y I A¯¿k¯¿ Øviv mw¾Z K‡i Zy‡j‡Q| G we‡`«vnx evwnbx¸‡jvi evB‡i Zviv AvBGm bvgK Av‡iKwU AZ¨vaywbK A¯¿msewjZ kw³ai evwnbx M‡o mw¤§wjZfv‡e wmwiqv BivK I Zyi‡¯‹i wei“‡× hy‡× wjß K‡i‡Q| hw`I hy³ivR¨ I hy³ivó«mn Zv‡`i

I ¯^v‡_i« Kv‡Q AvR mš¿vmxi mš¿v‡mi g~j ‡nvZv KvivmsÁvI Amnvq| ga¨c«vP¨ I cwðg Avwd«Kv ‡_‡K mvÏvg I MvÏvwdi we`v‡qi ci ‡h k~b¨Zv m…wó n‡q‡Q Zv mgM« AÂjwU‡K Aw¯’wZkxj K‡i Zy‡j‡Q| mvgwM«K Aw¯’wZkxjZvi Kvi‡Y G AÂj¸‡jvi jvL jvL Awaevmx AvR wbR ‡`‡k wfUvgvwU I M…nnviv| hy³ivR¨, hy³ivó« I Zv‡`i wg·`i hw`I DwPZ G jvL jvL kiYv_©x‡K Avk«q w`‡q mgm¨vi mgvavb Kiv; wKš‘ ‡m e¨vcv‡i Zviv Zrci bq| hy³ivó« KZ©…K hy³iv‡R¨i mnvqZvq Biv‡Ki `Lj ‡_‡K Ky‡qZ‡K gy³ Kivi ci hy×Kvjxb ‡c«wm‡W›U eyk Ky‡qZ md‡i ‡M‡j Zv‡K ‡h ex‡ivwPZ msea©bv ‡`qv Zv ¶gZvmxb ‡c«wm‡W‡›Ui fv‡M¨I ‡Rv‡U bv| hy³ivó« Zvi fvl¨ Abyhvqx Rb¯^v_© cwicš’x KvR Kivi Rb¨ cvbvgvi ivó«c«avb bwi‡qMv‡K wbR ‡`‡k wb‡q G‡m Zvi wePv‡ii e¨e¯’v K‡iwQj| KvbvWv, hy³ivó«, A‡÷«wjqv I wbDwRj¨vÛ G PviwU iv‡ó«i Awaevmxiv hy³iv‡R¨i bvMwiK we«wUk‡`i DËim~wi| hy³iv‡R¨i ‡h‡Kv‡bv c`‡¶c b¨vq ev Ab¨vq ‡nvK Zviv memgq G PviwU ivó«mn BD‡iv‡ci mv`v Pvgovavixiv Zv‡`i cv‡k ‡c‡q‡Q| `xN© w`b a‡i we«wUk I Zv‡`i DËim~wi‡`i Ab¨vq¸‡jv Ac«wZ‡iva¨fv‡e Pj‡Z _vKvi Kvi‡Y Zviv Zv‡`i mvg_¨©‡i nvwb NU‡jI AZx‡Zi kw³gËvi eovB K‡i Zv‡`i ‡gvojwMwi Ae¨vnZ ivL‡Z Pvq| wKš‘ wek¦e¨e¯’vmn A_©bxwZ I ivRbxwZi ‡h cwieZ©b N‡U‡Q Ges kw³ I ¶gZvi e¨eavb ‡h m¼yywPZ n‡q Zv‡`i c«wZK‚‡j Ae¯’vb wb‡Z P‡j‡Q GUyKy Dcjwä Kivi ‡evakw³ m¤¢eZ Zviv nvwi‡q ‡d‡j‡Q| wKš‘ Zv‡`i G ‡gvojwMwi nq‡Zv ‡ewkw`b _vK‡e bv hLb ‡`Lv hv‡e eo eyk, ‡QvU eyk I ‡emœqv‡ii Avš—R©vwZK Aciva Av`vj‡Z wePv‡ii Rb¨ wek¦evmx GKvÆv| ‡jLK : mv‡eK RR, msweavb, ivRbxwZ I A_©bxwZ we‡k­lK

05

weª‡Ub msev`

jÛb †njvj KwgwUi D‡`¨v‡M ÒPvu` †`Lv I bvgv‡Ri mwVK mgq wba©viYÓ evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 28 †k AvM÷, kwbevi jÛb †njvj KwgwUi D‡`¨v‡M Ò Pvu` †`Lv I bvgv‡Ri mgqm~Px wba©viY:ZZ¡ I ev¯ÍeZv Ò kxl©K GK †mwgbvi `viæj nv`xm jwZwdqvi ‡mwgbvi K‡ÿ AbywôZ nq | jÛb mvjvn UvBg U¨vej BDwbdvBW Djvgv KwgwUi †Pqvig¨vb kvqLyj nv`xm Avjøvgv Avãyj Rjxj Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ †mwgbv‡i g~j c«eÜ Dc¯’vcb K‡ib KwgwUi mvavib m¤úv`K I BD‡ivcxq BmjvwgK BDwbfvwm©wUi †i±i W: Aveyj Kvjvg AvRv`| W: AvRv` cvIqvi c‡q›U †c«‡R‡›Um‡bi gva¨‡g Pvu‡`i Rb¥ -D`q, mye‡n KvwRe, mye‡n mvw`K, ZyjyD ev my‡h©v`q, Mviæe ev m~h©v¯Í, hvIqvj ev m~‡h©i †n‡j cov, Qvqv‡q Avmjx ev m~‡h©i g~jQvqv, wewfbœ Iqv‡³i bvgv‡Ri mgq wba©vi‡b kixqv‡Zi wb‡`©wkKv I M‡elK Djvgv‡q †Kiv‡gi gZvgZ, wewfbœ GjvKvq bvgv‡Ri mgq wba©vi‡bi kiqx g~jbxwZ, GKB kn‡i wfbœ wfbœ UvBg wba©vi‡bi Kvib I Amyweav mg~n Ges G‡ÿ‡Î Djvgv‡q †Kiv‡gi M‡elbvi ¸iæZ¡ I djvj Ges bvgvR †ivRv n‡R¡i w`b I mgq wba©vi‡b mKj gvbnv‡Ri Djvgv‡q †Kiv‡gi HK¨e× fv‡e KvR Kiv I †gvkvnv`v ev wbR †Pv‡L mye‡n mvw`K I Mviæe cÖZ¨ÿ K‡i mwVK mgq wba©vi‡Y HK¨e× fv‡e ivgv`vb, ‡ivRv, BdZvi myûi, C` I n‡R¡i w`b ZvwiL wba©vi‡b KvR Kivi ¸iæZ¡ wb‡q M‡elYvg~jK e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib| Dc‡iv³ wel‡q civgk© I AwfgZ e¨³ K‡i e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx kixqv KvDw݇ji †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey mvqx`,BKiv B›Uvib¨vkbvj P¨vwiwU I BKiv wUwfi †Pqvig¨vb Bgvg Kvwmg ikx` Avng`, `viæj nv`xm jwZwdqvi D¯Ív` gydwZ gynv¤§` Bwjqvm, †KviAvb M‡elK nvwdR

gvIjvbv kwdKyi ingvb, gviKvRyj Gikv`yj Bmjvgxi †Pqvig¨vb gvIjvbv G †K gI`y` nvmvb, RvwgAvZyj D¤§vni mv‡eK c«avb wkÿK I wUwf Iqvb Gi WvB‡i±i gvIjvbv Ave`yi ingvb gv`vbx,wiK‡jBb gmwR‡`i LZxe gvIjvbv bRiæj Bmjvg, RvwgAvZyj D¤§vni D¯Ív` gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKx, Avjû`v GKv‡Wwgi †Pqvig¨vb gvIjvbv Avãyj Kvw`i

mv‡jn, gviKvRyj Bmjv‡gi †Pqvig¨vb gvIjvbv †kvqvBe Avng`, gvRvwniæj Bmjvg jÛ‡bi wc«wÝcvj gvIjvbv Bg`v`yi ingvb gv`vbx, RvwgqvZyj LvBi Gi cwiPvjK I BKiv wUwfi gywg‡bi Rxeb Abyôv‡bi Av‡jvPK gydwZ Avãyj gybZvKxg, Beªvnxg K‡j‡Ri D¯Ív` gydwZ Avkivdy¾vgvb,`viæj nv`xm jwZwdqvi wc«wÝcvj gvIjvbv †gvnv¤§v`

nvmvb, kvncivb Rv‡gÕ gmwR‡`i LZxe gvIjvbv Avãyj gvwjK, I jwZwdqvi D¯Ív` gvIjvbv Avãyj KyÏym c«gyL Djvgv‡q †Kivg| ‡mwgbv‡i Av‡jvPKMY G e¨vcv‡i Av‡iv M‡elbv I wbqwgZ †gvkvnv`v ev cÖZ¨ÿKib Ae¨vnZ ivLv I mKj gvbnv‡Ri Djvgv‡q †Kivg I AvBg¨v‡q gvmvwR`‡K m¤ú…³ K‡i HK¨e× fv‡e KvR Kivi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib | kxN«B

London 03 Sep 2021

Giƒc Av‡iv †mwgbvi Ges G‡Z evOjv wgwWqv I gmwR` KwgwU mg~n‡K m¤ú…³ Ki‡bi Dci †Rvi †`qv nq| ‡mwgbvi †k‡l `viæj nv`xm jwZwdqvi †mŠR‡b¨ †gngvbMY‡K ‰bk‡fv‡R Avc¨vqb Kiv nq|

wm‡jU miKvix Avjxqv gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil‡`i be wbe©vwPZ KwgwUi 1g mfv AbywôZ mKj c«v³b QvÎ fvB‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM M‡o ‡Zvjv hy³iv‡R¨ cwil‡`i Kvh©µg‡K MwZkxj K‡i gv`«vmvi wkÿv I mvgwM«K Dbœq‡b f~wgKv ivLvi Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 28 ‡k AvM÷

eyaevi bewbe©vwPZ wm‡jU miKvix Avjxqv gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil` hyËiv‡R¨i 202124 mvsMVwbK ‡mm‡bi c«_g I D‡Øvabx mfv AbywôZ nq | cwil‡`i bewbe©vwPZ

mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib | cwil‡`i bewbe©vwPZ mvavib m¤úv`K gvIjvbv ‡njvj DÏxb Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cwil‡`i m¤§vwbZ

Dc‡`ôvMYI AwZw_ wn‡me Dcw¯’Z wQ‡jb | G‡Z wZb erm‡ii Kvh©µ‡gi ‡gŠwjK cwiKíbv M«nb Kiv nq| bZyb m`m¨Kib, c~ivZb m`m¨M‡bi ZvwjKv nvjbvMv` Kib, wkÿv I mvgvwRK Kvh©µg, GKvD›U&m gwbUi,

cÖKvkbv, Uªxc I wiwµ‡qmb bv‡g cvuPwU mve KwgwU ‡Nvlbv Kiv nq | mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn hy³ivR¨mn ewnwe©‡k¦ wm‡jU miKvix Avjxqv gv`«vmvi

mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb : Dc‡`ôv nvwdR gvIjvbv Avey mvqx`, nvwdR gvIjvbv kwdKzi ingvb, gvIjvbv b~iæj nK, gvIjvbv ‰mq` gvneyeyi ingvb, mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, gydwZ ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv Avãyj gwZb dviæK, gvIjvbv dRjyi ingvb, mn ‡m‡µUvix gvIjvbv bRiæj Bmjvg, gvIjvbv my‡jgvb Avjx cxi, A_© m¤úv`K gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb, `vIqv I cvewjwmwU m¤úv`K gvIjvbv wkweŸi Avng`, wkÿv m¤úv`K gvIjvbv AwjDi ingvb †PŠayix `yevMx, Kvh©Kix cwil` m`m¨ GW gvIjvbv nvexeyi ingvb I gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvwei |

06

weÁvcb

London 03 Sep 2021

weª‡Ub msev`

07

London 03 Sep 2021

ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i ZviZxj wK¡ivZ ‡Kvm© 2021 m¤úbœ evsjv msjvc ‡W¯‹t

GK Abvo¤^ic~Y© Abyôv‡bi ga¨ w`‡q c«wZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv wecyj msL¨K QvÎQvÎx‡`i Ask M«n‡b m¤úbœ n‡q‡Q c~e© jÛ‡bi ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i ZviZxj wK¡ivZ ‡Kvm© 2021| MZ 2 AvMó ‡_‡K ïi“ nIqv gvm e¨vcx ZviZxj wK¡ivZ ‡Kvm© ‡k‡l mgvcbx Abyôvb n‡q‡Q eyaevi c~e© jÛ‡bi ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i ‡gBb n‡j| Abyóv‡b AvMZ e³viv e‡jb, c«‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ KyiAvb kix‡di weï× wZjvIqvZ (ZviZxj wK¡ivZ) wk¶v Kiv Avek¨Kxq KZ©e¨|‡Kbbv, weï× wZjvIqvZ Qvov bvgvh ï× nq bv| Avi bvgvh n‡”Q mKj Bev`‡Zi g~j| 25 AvMó eyaevi `ycy‡i ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡` ÔZviZxj wK¡ivZ ‡Kv‡mi« mgvcbx Abyôv‡b wecyj msL¨K QvÎ-QvÎx QvovI Zv‡`i AwffveKMY, KwgDwbwU e¨w³eM© I m&nvbxq gymwj­

MY Dcw¯’Z wQ‡jb| mgvcbx mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib gmwR` KwgwUi ‡Pqvig¨vb Avãyj gywgb D³ ‡m›Uv‡ii c«avb wk¶K ‡kL g‡bvqvi ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvq mgvcbx

Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Bgvg I LwZe nvwdR Avãym knx` mv‡ne| ‡U«Rvivi nvRx Kwei DÏxb| c«avb AwZw_ e‡jb,mš—v‡`i Aek¨B BmjvwgK wk¶vq

wkw¶Z Ki‡Z n‡e|hv‡Z K‡i fwel¨‡Z Zviv c«K…Z gvby‡li gZ gvbyl n‡Z cv‡i| D³ ‡m›Uv‡i wk¶KZv K‡ib K¡vix nvwdR Avãyj Iqvwn`,nvwdR K¡vix

mvw`Kyi ingvb, K¡vwiqv gvbœv nK,K¡vwiqv kvnbvR ‡kL| Abyôvb ‡k‡l QvÎ/QvÎx‡`i g‡a¨ mvwU©wd‡KU I cyi¯‹vi Zy‡j ‡`b AwZw_MY| cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb nvRx AvbQvi wgqv Kvgvjx,nvRx kixd Dj­ vn, nvRx mvbv wgqv,nvRx Avãym QvËvi, nvRx Avãyj Rwjj c«gyL|

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v÷ BD‡Ki be-wbe©vwPZ KwgwU MVb

evsjv msjvc ‡W¯‹t

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v÷ BD‡Ki be-wbe©vwPZ Bwm KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avãyj evwQZ, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Av‡bvqvi kvnRvnvb Ges ‡U«Rvivi e`i“j Avjg eveyj wbe©vwPZ MZ 23 AvMó ‡mvgevi mܨv 7NwUKvi mgq ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v÷ BD‡Ki ‡evW© Ae g¨v‡bR‡g›U KwgwUi c«_g mfvq 2021-

2022 mv‡ji Rb¨ Bwm KwgwU MVb Kiv nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avãyj evwQZ| ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Av‡bvqvi kvnRvnvb cwiPvjbvq mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡U«Rvivi e`i“j Avjg eveyj| 2021-2022 mv‡ji Rb¨ bewbe©vwPZ KwgwU‡Z ‡gvnv¤§` Avãyj evwQZ‡K ‡Pqvig¨vb,

Av‡bvqvi kvnRvnvb‡K ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Ges e`iæj Avjg eveyj‡K ‡U«Rvivi K‡i Bwm KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb, fvBm ‡Pqvig¨vb fvBm ‡Pqvig¨vb iæûj Avwgb i‡nj, Rwni ‡nv‡mb ‡MŠQ, ‡gvnv¤§` Avãyj gwZb I AvwZKyi ingvb kvdvi, Gwm÷¨v›U ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi ivqnvb DwÏb I ‡Rwbdvi mv‡ivqvi

jv·gx, Gwm÷¨v›U ‡U«Rvivi wknve DwÏb, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` RvKvwiqv, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi byi“j Bmjvg, KvjPvivj ‡m‡µUvwi mv‡jn Avng`, GWy‡Kkb ‡m‡µUvwi Avãyj evwQZ, ‡c«m GÛ cvewj‡Kkb ‡m‡µUvwi gywneyj nK, ‡¯úvU©m ‡m‡µUvwi mvBdyj Bmjvg I Bqy_ ‡m‡µUvwi Kwei Avng`| GQvovI Bwm ‡g¤^vi n‡jb, Zv‡iK ingvb Qvby, mvBdyj

Avjg, gvngy` wgqv gvwbK, jyrdyi ingvb, gywdRyi ingvb ‡PŠayix GKwjj, ‡gvnv¤§` myjZvb Avng`, Avjg Lvb, Kwei Avng` ev`kvn, Rvwgj Avng`| mfvq ‡evW© Ae g¨v‡bR‡g›U KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gvnv¤§` Avãyj evwQZ (ev‡`cvkv), wgQev Rvgvj (evNv), Av‡bvqvi kvnRvnvb (XvKv`w¶Y), Rwni ‡nv‡mb ‡MŠQ (eyaevixevRvi),

e`i“j Avjg eveyj (eyaevixevRvi), Avãyj nvwKg ‡PŠayix (‡cŠimfv), ‡gvnv¤§` Avãyj gwZb (j¶bve›`), ivqnvb DwÏb (XvKv`w¶Y), jyrdi ingvb (ev‡`cvkv), AvwZKyi ingvb kvdvi (fv‡`k¦i), wknve DwÏb (Avgyov), ‡gvnv¤§` RvKvwiqv (‡MvjvcMÄ m`i), mvBdyj Bmjvg (j¶bve›`), gvngy` wgqv gvwbK (‡MvjvcMÄ m`i), gywdRyi ingvb ‡PŠayix GKwjj (‡MvjvcMÄ m`i), Avãyj evwQZ (jw¶cvkv), Kwei Avng` (j¶bve›`), gywneyj nK (kwidMÄ), ‡gvnv¤§` myjZvb Avng` (fv‡`k¦i), mvwnb Avng` (dyjevox), Avãyj evwQi (XvKv`w¶Y), byi“j Bmjvg (XvKv`w¶Y), Avjg Lvb dv`B (eyaevixevRvi), Avãyj gvwjK ‡LvKb (ev‡`cvkv), ‡Rwbdvi mv‡ivqvi jv·gx (eyaevixevRvi), Rvwgj Avng` (j¶bve›`), wmivRyj Bmjvg (fv‡`k¦i) Ges Awj Avng` (‡cŠimfv)|

weª‡Ub msev`

08

London 03 Sep 2021

RvZxq ‡kvK w`e‡m hy³ivR¨ ‡kwdì AIqvgx jx‡Mi Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv evsjv msjvc ‡W¯‹t RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 46Zg kvnv`vr evwl©Kx I RvZxq ‡kvK w`em Dcj‡¶¨ hy³ivR¨ ‡kwdì AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b Av‡jvPbv mfv, ‡`vqv I wgjv` gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| 15 AvM÷ (‡iveevi) `ycy‡i ‡kwd‡ìi 17 A¨vmjvBb ‡ivW¯’ BD-wg· ‡m›Uvi ‡jvwdì cvK© KwgDwbwU ‡m›Uv‡i G Av‡jvPbv, ‡`vqv I wgjv` gvnwdj AbywôZ nq| hy³ivR¨ ‡kwdì AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I evsjv‡`k AvIqvgx hy³ivR¨ kvLvi ‡K›`«xq Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Gg ‡gvwn` Avjx wgVyi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi mvaviY m¤úv`K mvBdyj­ vn Lv‡j‡`i mÂvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Councillor Mary lea I we‡kl AwZw_ wQ‡jb Councillor Maroof Raouf. msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K LjKy wgqvi ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi g‡a¨ w`‡q Abyôvb ïi“ nq| mfvcwZi e‡³‡e¨ Gg ‡gvwn` Avjx wgVy e‡jb, AvR ‡kvKevn 15 AvM÷| AvR Avgv‡`i

‡kv‡Ki w`b| AvM÷ evOvwj RvwZi wbKU ‡e`bv`vqK GKwU gvm| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ BwZnv‡m wbg©gZvi GK Kv‡jv Aa¨vq wn‡m‡e wPwýZ| 1975 mv‡ji GB w`‡b gvbemf¨Zvi

BwZnv‡m m‡e‡P‡q wbK…ó I N… Y¨Zg nZ¨vKv‡Êi ga¨ w`‡q evOvwj RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K mcwiev‡i nZ¨v Kiv nq| ey‡j‡Ui AvNv‡Z ¯—ä K‡i ‡`Iqv nq evOvwji

AwaKvi c«wZôv I gyw³ msM«v‡gi ب_©nxb eR«KÉ| ‡`‡ki evB‡i Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y ‡mw`b c«v‡Y ‡eu‡P hvb e½eÜyi `yBKb¨v ‡kL nvwmbv I ‡kL ‡invbv|

‡kwdì AvIqvgx jx‡Mi c«wZôvZv e‡jb, NvZ‡Kiv Gw`b ïay RvwZi wcZv e½eÜy‡KB mcwiev‡i nZ¨v K‡iwb, nZ¨v K‡iwQj evOvwj RvwZi gnvb gyw³hy‡×i ‡PZbv, AM«hvÎv,

mg…w× I my›`i AvMvgxi ¯^cœ| ¯^vaxbZv c«vwßi gvÎ 3 eQi 7 gv‡mi gv_vq ‡`wk I we‡`wk Pµv‡š—i gva¨‡g NvZKiv evOvwj RvwZi Kcv‡j Kj‡¼i wZjK cwi‡q ‡`q|

AviI gvbyl‡K mwi‡q ‡bIqvi wel‡q Zv‡jev‡bi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q hy³ivR¨ ‡`vfvlx‡`i mwi‡q ‡bIqvi wel‡q ‡dvb Kj Kivi Rb¨ Abycjä _vKvi ci MZ gv‡m Zvi c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvbvq we‡ivax `j¸wj| wg ive cieZ©x‡Z e‡jwQ‡jb ‡h ÒAšÍ`©…wó w`‡qÓ wZwb P‡j ‡h‡Zb bv, wKš‘ wZwb Òmgy`« ‰mK‡Z ï‡qÓ _vKvi aviYvwU‡K ÒA_©nxbÓ e‡j c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| ‡jev‡ii Qvqv ciivó« mwPe wjmv b¨vwÛ e‡jb, wg iv‡ei Kv‡Q ÒMZ `yB mßv‡ni wek…•Ljvi ‡P‡q A‡bK ‡ewkÓ ‡`Iqvi DËi wQj, ‡hvM K‡i: Òciivó« mwP‡ei c«¯—ywZi Rb¨ 1 gvm wQj wKš‘ wZwb Abycw¯’Z wQ‡jb|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Zv‡jevb‡`i mv‡_ AvdMvwb¯— vb ‡_‡K we«wUk bvMwiK Ges AvdMvb‡`i ‡ewi‡q hvIqvi Rb¨ Av‡jvPbv Ki‡Q| hy³iv‡R¨i Kg©KZ©v Ges Zv‡jev‡bi wmwbqi m`m¨‡`i

wb‡q Av‡jvPbv KvZv‡ii ‡`vnvq AbywôZ n‡”Q| c«wZi¶v mwPe mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h 150 ‡_‡K 250 Rb ‡jvK ¯’vbvš—‡ii ‡hvM¨ – Zv‡`i cwievi -mn Zviv ‡`‡k i‡q‡Qb|

Zv‡jev‡bi AviI c«¯’vb Kivi AbygwZ ‡`Iqvi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi c‡i GwU G‡m‡Q| hy³ivR¨-Zv‡jevb Av‡jvPbvi wel‡q gš—e¨ K‡i, 10 bs gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvdMvb DËi‡Yi Rb¨ c«avbgš¿xi we‡kl

c«wZwbwa m¨vi mvBgb Mvm ‡`vnv ågY K‡i‡Qb Ges AvdMvwb¯— vb ‡_‡K wbivc` DËi‡Yi ¸iæZ¡‡K Zy‡j aivi Rb¨ wmwbqi Zv‡jevb c«wZwbwa‡`i mv‡_ ‰eVK Ki‡Qb| we«wUk bvMwiK Ges ‡mB AvdMvbiv hviv MZ

20 eQ‡i Avgv‡`i mv‡_ KvR K‡i‡Q| Ó AvdMvwb¯—vb ‡_‡K hy³iv‡R¨i c«Z¨vnv‡ii wel‡q ciivó« mwPe WwgwbK ive Ggwc‡`i c«‡kœi gy‡LvgywL n‡eb| QywU‡Z _vKvKvjxb wZwb

WvDwbs w÷«U ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi wg iv‡ei c«wZ Òc~Y© Av¯’vÓ i‡q‡Q Ges gwš¿mfvq i`e`‡ji Ò‡KvbI cwiKíbv ‡bBÓ|

weª‡Ub msev`

09

London 03 Sep 2021

AvdMvb kiYv_©x: hviv hy³iv‡R¨i Rb¨ KvR K‡i‡Qb Zviv ¯’vqxfv‡e _vK‡Z cvi‡eb ‡gvt mv¾v` ‡nv‡mbt we«wUk mvgwiK evwnbx Ges hy³ivR¨ miKv‡ii Rb¨ KvR Kiv AvdMvbiv ¯’vqxfv‡e hy³iv‡R¨ _vK‡Z cvi‡e, ¯^ivó« `ßi ‡NvlYv K‡i‡Q| c~‡e© ‡`Iqv cvuP eQ‡ii Avevm‡bi cwie‡Z© ‡hvM¨‡`i Awbw`©óKv‡ji QywU ‡`Iqv n‡e| hy³ivR¨ 13 AvM÷ ‡_‡K AvdMvb ¯’vbvšÍi I mnvqZv bxwZi Rb¨ ‡hvM¨ 8,000 GiI ‡ewk gvbyl‡K mwi‡q wb‡q‡Q| wKš‘ ‡jevi e‡jwQ‡jb ‡h A‡bK AvdMvb‡`i Rb¨ AviI wKQy Kiv `iKvi hv‡`i wcQ‡b _vKvi c‡iI Zv‡`i Rxeb SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| we«wUk ‡mbviv mßvnv‡š— AvdMvwb¯—vb Z¨vM K‡i, hvi d‡j AvdMvwb¯Ív‡b hy³iv‡R¨i 20 eQ‡ii mvgwiK m¤ú…³Zvi Aemvb N‡U| ciivó« mwPe WwgwbK ive e‡j‡Qb, AvdMvwb¯—v‡b _vKv hy³iv‡R¨ Avmvi ‡hvM¨ e¨w³‡`i Rb¨ wZwb Òwbw`©óÓ cwimsL¨vb w`‡Z cv‡ibwb| Acv‡ikb Iqvg© I‡qjKvg bv‡g Zvi cwiKíbvi we¯— vwiZ weeiY ‡NvlYv K‡i,

¯^ivó« `ßi e‡j‡Q ‡h GwU wbwðZ Ki‡Z Pvq ‡h hy³iv‡R¨ AvMZ AvdMvbiv Zv‡`i Rxeb cybwbi«&gv‡Y mvnvh¨ ‡c‡q‡Q| Avn‡g`, hvi Avmj bvg e¨envi Kiv n‡”Q bv, wZwb RyjvB gv‡m Zvi ¯¿x Ges Qq mš—vb‡K wb‡q Kveyj ‡_‡K hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb Ges

¯’vqx wVKvbv bv _vKvi P¨v‡jÄ m¤ú‡K© wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv ‡ek wKQyw`b a‡i ‡nv‡U‡j eo Mªy‡c emevm KiwQ Ges GwU KwVb Ges KwVb n‡q DV‡Q, ZvB Avgv‡`i mwVK evwo‡Z hvIqvi mgq G‡m‡Q|Ó ÒGwU Avgv‡`i me‡P‡q

‡ewk D‡Ø‡Mi KviY, KviY Avgv‡`i e¨v¼ A¨vKvD›U _ vK‡Z cv‡i bv|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ev”Pv‡`i wk¶v wb‡qI DwØMœ, wZwb AviI e‡jb: Ò‡nv‡U‡ji iæg ‡_‡K mewKQy cwiPvjbv Kiv ‡ek KwVb e‡j g‡b nq, ZvB Avwg g‡b Kwi miKvi‡K GLbB g‡bv‡hvM

‡`Iqvi mgq G‡m‡Q|Ó AvdMvb wi‡jv‡KkÝ A¨vÛ A¨vwm‡÷Ý cwjwm (GAviGwc) nj ¯’vbxqfv‡e wbhy³ mv‡eK Kg©Pvix Ges Zv‡`i cwiev‡ii Rb¨ hv‡`i Rxeb g~j¨vqb Kiv n‡qwQj Zv‡jevb‡`i gvivZ¥K ûgwKi gy‡L| miKvi e‡j‡Q, hviv

BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨ A¯’vqx emev‡mi Rb¨ ¯’vbvš—wiZ n‡q‡Q Zviv GLb Zv‡`i Awfevmb w¯’wZi DbœwZ Ki‡Z cv‡i, hv‡Z Zv‡`i KvR Kivi mxgve× AwaKvi mn ¯’vqx PvKwi‡Z c«‡ekvwaKvi cvIqv hvq|

ivbx ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui ‡jvKvj wn‡iv‡`i Abyôv‡b ‡hvM ‡`‡eb AbywôZ nIqvi K_v| wc«Ý Pvj©m Ges K¨vwgjv – ¯‹Uj¨v‡Ûi wWDK Ges Wv‡Pm Ad ‡iv‡_m – GQvovI Ask ‡b‡eb| ‡nvwjiæW wc«mvBwWs Awdmvi A¨vwjmb Rb‡÷vb e‡j‡Qb ‡h Zviv m¤§vwbZ ‡h ivRKxqiv Zv‡`i mv‡_ ‡hvM ‡`‡e ÒGB bZyb Aa¨v‡qi m~PbvÓ ‡`o eQi ci ÒAZ¨š— P¨v‡jwÄsÓ| Ryb gv‡m, cvj©v‡g›U ‡`‡ki Ò‡jvKvj wn‡iv‡`iÓ Rb¨ ‡`ke¨vcx AbymÜvb ïiæ K‡i, hv‡Z Zviv m¤cÖ`vq‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Zv‡`i AmvaviY c«‡Póvi Rb¨ ¯^xK…Z n‡Z cv‡i|

evsjv msjvc wi‡cvU©t gnvgvix PjvKvjxb Ò‡jvKvj wn‡iv‡`iÓ

D`hvc‡bi GKwU we‡kl Abyôv‡bi Ask wnmv‡e ivbx

nwji“‡Wi AvbyôvwbK D‡Øva‡b ¯‹wUk Ggwc‡`i D‡Ï‡k fvlY

‡`‡eb|

¯‹wUk msm‡`i lô Awa‡ek‡bi D‡Øvabx Abyôvb 2 A‡±vei

hv‡Z ¯‹Uj¨v‡Ûi mg¯— A‡ji c«wZwbwaZ¡ Kiv nq, c«wZwU ¯‹wUk Ggwc ‡K B‡f›U¸wj‡Z Ask wb‡Z KvD‡K wbe©vPb Ki‡Z Ges g‡bvbxZ Ki‡Z ejv n‡q‡Q|

10

weª‡Ub msev`

London 03 Sep 2021

hviv iYv½b ‡`‡Lwb Zviv ¯^vaxbZvi ‡NvlK‡K wPb‡ebbv : Zv‡iK

evsjv msjvc ‡W¯‹t weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, hviv gyw³hy‡×i iYv½b ‡`‡Lwb, hviv iYv½‡bi fqvenZv Dcjwä Ki‡Z cv‡iwb, Zviv ¯^vaxbZvi ‡NvlK wRqvDi ingvb‡K wPb‡Z

cvi‡eb bv, GUvB ¯^vfvweK| hviv gyw³hy‡×i iYv½b ‡`‡Lwb, Zv‡`i gš¿x mfvq gyw³hy×Kvjxb evsjv‡`‡ki c«_g c«avbgš¿xi ZvRDÏxb Avn‡g‡`i VvuB n‡ebv, GUvB ¯^vfvweK| kwbevi (28 AvM÷ 2021) weGbwci

¯^vaxbZv m~eY© Rqš—x D`hvcb RvZxq KwgwUi D‡`¨v‡M Ô28 AvM÷ 1971: wRqvDi ingvb KZ©…K ‡iŠgvix‡Z ¯^vaxb evsjv‡`k miKv‡ii c«_g ‡emvgwiK c«kvm‡bi D‡ØvabÕ kxl©K fvP©yqvj Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨

wZwb Gme K_v e‡jb| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, ¯^vaxbZvi ‡NvlK wRqv iYv½‡b ‡hgb wQ‡jb GKRb mdj AwabvqK, ‡Zgwb ¯^vaxb evsjv‡`‡k miKvi cwiPvjbvqI wQ‡jb GKRb mdj ivó« bvqK| ivó« cwiPvjbvq Zvi mKj Kg©Kv‡Û mgybœZ wQj, ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i g~jgš¿ mvg¨-gvbweK gh©v`v-mvgvwRK b¨vq wePvi| ZvB, ¯^vaxbZvi ‡NvlK wRqv BwZnv‡mi cvZvq Awebk¦i| wZwb ‡euP Av‡Qb, ‡eu‡P _vK‡eb Zvi K‡gi« gva¨‡g| wZwb RbM‡Yi ü`‡q fv¯^i 'MR©‡b' bq 'AR©‡b'| ¯^vaxbZvi ‡NvlK‡K Rvb‡Z n‡j, eyS‡Z n‡j Kv‡iv m‡½ Zyjbv ‡`qvi c«‡qvRb ‡bB| wRqvDi ingvb gv‡bB evsjv‡`k, wRqvDi ingvb gv‡bB MYZš¿| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ¯^vaxbZv m~eY© Rqš—x D`hvcb RvZxq KwgwUi AvnevqK W. L›`Kvi ‡gvkviid ‡nv‡mb| mfvq g~j welqe¯—yi Dci Z_¨-DcvË Dc¯’vcb K‡ib `‡ji Z_¨ c«hyw³ welqK m¤úv`K c«‡dmi G‡KGg Iqvwn`y¾vgvb| webwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, 9 gv‡mi mk¯¿ gyw³hy‡×i gvÎ 5 gvm/ mv‡o 5 gv‡mi gv_vq 1971 mv‡ji 28 AvM÷ ¯^vaxbZvi ‡NvlK wRqv, KywoM«v‡gi ‡iŠgvix‡Z ‡h ¯^vaxb c«kvm‡bi D‡Øvab K‡iwQ‡jb, gyw³hy×Kvjxb evsjv‡`‡k, GwU wQ‡jv knx` wRqvi mvd‡j¨i gyKy‡U Av‡iKwU cvjK| wZwb e‡jb, gyw³hy× PjvKvjxb mg‡qB ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki ‡bZ…‡Z¡ ‡iŠgvix‡Z ¯^vaxb c«kvmb c«wZôv evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Rb¨ mvnm I exi‡Z¡i GKwU Abb¨ D`vniY| G Kvi‡Y, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m '‡iŠgvix' Avgv‡`i wbfi«Zv I mvn‡mi wfwËf~wg wn‡m‡e wPwÎZ _vKv DwPZ| RbM‡Yi iv‡q weGbwc Avev‡iv ivó« cwiPvjbvi my‡hvM ‡c‡j, '‡iŠgvix‡K' ‡`‡ki gyw³hy× welqK Kg©KvÛ cwiPvjbvi ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ Kiv n‡e| c«‡qvR‡b, gyw³hy× welqK gš¿Yvjq ‡iŠgvix‡Z ¯’vbvš—i Kiv n‡e| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, ïay ‡iŠgvix bq c«kvmwbK we‡K›`«xKi‡bi

AvIZvq ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i m‡½ mswk­ ó ‡g‡nicy‡ii Avg«Kvbb, PÆM«v‡gi KvjyiNv‡Ui g‡Zv mKj Ggb HwZnvwmK ¯’vb¸‡jv‡KI ivó«xq c«kvmwbK Kg©Kv‡Ûi ‡K›`«we`y‡Z cwiYZ Kiv n‡e| KviY, gyw³hy×Kvjxb evsjv‡`‡ki Ggb c«wZwU HwZnvwmK ¯’vb gyw³hy‡×i GK G‡KKwU Rxeš— BwZnvm| gyw³hy×Kvjxb evsjv‡`‡ki GBme HwZnvwmK ¯’vb¸‡jv‡K ¯^gwngvq Zy‡j aiv ‡M‡j hviv gyw³hy‡×i iYv½b ‡`‡Lwb Zviv Avi gyw³hy‡×i BwZnvm weK…wZi J×Z¨ ‡`Lv‡bvi mvnm cv‡ebv| Zv‡iK ingvb e‡jb, ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki nZ¨vKv‡Êi ciciB ‡h e¨w³ ‡eviKv c‡i mxgvš— cvwo w`‡Z ‡P‡qwQ‡jv, 'wRqvDi ingvb ‡Kv_vq hy× K‡iwQj' Zvi Ggb c«‡kœi ‡Kvb Reve ‡`qvi c«‡qvRb ‡bB| KviY, AvIqvgx Rv‡nwjqv‡Zi GB mg‡q h©ve cywj‡ki e›`y‡Ki bj DuwP‡q, Av`vj‡Zi iv‡qi ‡`vnvB w`‡q wKsev mxgv‡š—i Icv‡i ‡d‡j Avmvi fq ‡`wL‡q eQ‡ii ci eQi a‡i bvbvfv‡e Pj‡Q gyw³hy‡×i BwZnvm weK…wZ| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, kw³ mvg_© wKsev eqm _vKv m‡Ë¡I hviv gyw³hy‡× Ask ‡bqwb, hviv iYv½‡bi fqvenZv ‡`‡Lwb, gyw³hy‡× e›`yK Pvjv‡bv `~‡i _vK wXj gviviI mvnm K‡iwb, Zviv GLb N‡i e‡m wbivc‡` gyw³hy‡× digv‡qwk BwZnvm wjL‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, weGbwc ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki `j| weGbwc gyw³‡hv×v‡`i `j, myZivs, ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki wei“‡×wg_¨vPvi -Acc«Pvi K‡i jvf ‡bB| 'AZxZ wb‡q memgq c‡o _ vK‡j ‡Zvgvi GK ‡PvL AÜ; AZxZ‡K fy‡j ‡M‡j ‡Zvgvi `yB ‡PvLB AÜÓ, Ggb GKwU c«ev` ev‡K¨i D‡j­L K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, hviv AÜ bq, mg‡qi cwiµgvq BwZnv‡mi mZ¨ D™¢vwmZ nq, n‡e Avcb Av‡jvq| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, ¶gZvi ‡jv‡f AvIqvgx wjM bvgK `jwU GLb GKwU ‡`Dwjqv ivR‰bwZK `‡j cwiYZ n‡q‡Q| ivR‰bwZK PwiÎ nvwi‡q Rbwew”Qbœ GB `jwU GLb wKQy `yb©xwZevR Avgjv Avi h©ve-cywj‡ki BDwbdg© civ wKQy ‡ckv`vi Lywbi Dci wbfi«kxj GKwU `yó Pµ| Avi Avš— R©vwZK gn‡j wbwkiv‡Zi miKviwUi cwiwPwZ n‡jv, Mfb©‡g›U Ad `¨v gvwdqv, evB `¨v gvwdqv, di `¨v gvwdqv| myZivs, AvIqvgx jxM GLb wb‡R‡`i `jwU‡K GKwU ivR‰bwZK PwiÎ ‡`qvi Rb¨B Kvi‡Y-AKvi‡Y c«wZc¶ wn‡m‡e weGbwci bvg D”PviY Ki‡Z n‡”Q| AvIqvgx jxM‡K D‡Ïk¨ K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, GKwU ivR‰bwZK `j GKUvbv c«vq GKhyM ¶gZvq _vKvi ci c«wZw`b A‡b¨i mgv‡jvPbvi cwie‡Z© GZw`‡b Zv‡`i wb‡R‡`i mvd‡j¨i K_v ej‡Z cviv DwPZ| A_P Zv‡`i gy‡L mvivw`b w`b - mviv‡ejv Zv‡`i kxl© ‡bZv‡`i gy‡L ¯^vaxbZvi ‡Nvl‡Ki wei“‡× mgv‡jvPbv, ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wei“‡× mgv‡jvPbv, ‡`‡ki me‡P‡q Rbwc«q weGbwci wei“‡× mgv‡jvPbv|

weª‡Ub msev`

11

KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K'i m`m¨‡`i mgy`« wejv‡m D‡ØwjZ GKwU w`b

‡`jIqvi ‡nv‡mb ‡mwjg : ‰ewk¦K GB `ytmg‡q Ab¨ A‡bK wKQyi g‡ZvB _g‡K ‡M‡Q ch©Ub ev we‡bv`b wkí| evsjv‡`k, BD‡ivc, hy³ivR¨-me RvqMvq we‡bv`b RMr GK eo av°v ‡L‡q‡Q| K‡ivbv fvBivm gnvgvwii Kvi‡Y ‡`k we‡`‡ki me ai‡bi Kvg©KvÊ eÜ wQ‡jv| `xN© K‡qK gvm jKWvDb ‡k‡l Ae‡k‡l hy³ivR¨ c«evmxiv d«xWg gyf‡g›U ‡c‡q‡Qb| GLv‡b m¤cÖwZ wewawb‡la wkw_j Kiv n‡q‡Q| ‡KvwfW-19 f¨vw·b Kvh©µg ‡ek ‡Rv‡i ‡kv‡iB Pj‡Q| K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y mvgvwRK `~i‡Z¡i wewaweav‡bi K_v gv_vq ‡i‡L åg‡Yi ¯’vb wbe©vPb Kiv n‡qwQ‡jv jÛb Uy K¨v¤^vi m¨vÛm weP| cievm Rxe‡bi e¨¯—Zvi Pvc KvUv‡Z jÛb c«evmx‡`i wb‡q Av‡qvRb Kiv nq c«vYeš— Avb›` åg‡Yi| KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K'i D‡`¨v‡M 22 AvM÷ 2021 (iweevi) w`be¨vcx G åg‡Yi Av‡qvRb Kiv nq| ‡`kwUi ‡K¤^vi ‡mÛm mgy`« ‰mK‡Z RvuKRgKc~Y© Avb›` ågY AbywôZ nq| K‡qK `dv K‡ivbvi ZvÛe Ges e¨v¯— Rxe‡bi K¬vwš— `~i K‡i c«kvwš— wb‡Z GB mgy`« åg‡Y AskM«nY K‡iwQ‡jb eû c«evmxiv| wewfbœ ‡k«wY-‡ckvi c«evmx‡`i ¯^Zù~Z© AskM«nY ¯§iYxq n‡q _vK‡e| mvgvi wmR‡bi wKQyUv Zvc`v‡ni gv‡S mgy`« I cvnvwo GjvKvq kxZj nvIqvq ¯^w¯— I Avb‡›`i g‡a¨ mgq KvUvb ågY wcqvmx c«evmxiv| mKvj mv‡o 10Uvq mevB evm ‡hv‡M hvÎv ïi“ nq B÷ jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡c‡j Aew¯’Z ZvbwRj Awd‡mi mvg‡b ‡_‡K| ‡W wU«c ev¯—evqb DcKwgwUi c‡¶ Gmgq mKj‡K ¯^vMZ Rvbvb nmwcUvwjwU ‡m‡µUvix mvwjK Avng`| KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K'i m`m¨‡`i mgy`« wejv‡m D‡ØwjZ G w`‡b mb¥vwbZ AwZw_ wnmv‡e mv‡_ wQ‡jb mv‡eK mfvcwZ Ges eZ©gvb Dc‡`óv gvIjvbv iwdK Avng` iwdK Ges Dc‡`óv e¨vwi÷vi KyZyeDwÏb wkK`vi GgweB| Zvuiv Zvu‡`i ï‡f”Qv

e³‡e¨ e‡jb, Ggb Av‡qvR‡bi gva¨‡g, mK‡ji Rb¨ Avb‡›`i e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| c«ev‡m wb‡R‡`i g‡a¨ wefvRb fy‡j HK¨e× m¤úK© Kg©e¨¯— Rxe‡b c«kvwš— m…wó K‡i Ges gvbwmK kw³ e…wׇZ mnvqZv Ki‡e| ZvB mK‡ji mw¤§wjZ Av‡qvRb¸‡jv n‡q DV‡e AvcbR‡bi wgjb‡gjvq| Zvuiv KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Bwm KwgwUi ‡bZ…‡Z¡i fyqmx c«ksmv K‡ib| D‡Øvabx e³‡e¨ ‡Pqvicvm©b bvwRi“j Bmjvg e‡jb, Avcbviv wc«q Rb¥fywg evsjv‡`k‡K fv‡jvevmyb; wkí-ms¯‹… wZ‡K fv‡jvevmyb| G ‡`‡k evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZ‡K jvjb Kiæb, G‡K c…ô‡cvlKZv Ki“b| ‡mB m‡½ wb‡Ri ‡Q‡j‡g‡q‡`iI evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZ m¤ú‡K© AewnZ Ki“b| ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` gLwjQyi ingvb Zvui e³‡e¨ e‡jb, jÛ‡b emevmiZ wm‡jU Z_v KvbvBNvUevmx‡`i fwel¨r c«Rb¥‡K ‰bwZKZvi mv‡_ Av`k©evb gvbyl wnmv‡e M‡o ‡Zvjvi c«‡Póv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| ‡`k we‡`‡k Avgv‡`i Rb¥f~wgi eû gvbyl mgv`…Z Ges ‡gav gb‡bi ¯^v¶i ivL‡Z m¶g n‡”Qb| GRb¨ Avgiv Avj­vni

‡kvKwiqv Av`vq KiwQ| wZwb c«ev‡m Kg©e¨¯— Rxe‡b GKUy Aem‡ii ¯^v` wb‡Z mevB AskM«nY K‡i ‡W wU«c mdj Kivq mswk­ó mKj‡K ab¨ev` Ges K… ZÁZv Rvwb‡q‡Qb| ‡U«Rvivi Avng` BKevj ‡PŠayix e‡jb, evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z c«evmx‡`i Ae`vb A‡bK| c«evmx‡`i cvVv‡bv A‡_i« ‡iwg‡UÝ w`‡q Avgv‡`i A_©bxwZ AvR mg…×| c«evmx‡`i k«‡gi d‡j ‡hgb c«evmx AvZœxq ¯^Rb‡`i DbœwZ ‡Zgwb ‡`‡kiI Dbœqb n‡q‡Q| Avgv‡`i bvwoi Uv‡b c«ev‡mI Avgiv HK¨e×fv‡e emevm Kiv Ae¨vnZ ivLvi Aby‡iva Rvbvb wZwb| Pjš— ev‡m AbywôZ nq KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Bwm wgwUs| ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` gLwjQyi ingv‡bi mÂvjbvq G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib ‡Pqvicvm©b bvwRi“j Bmjvg| nvwdR Rqbyj Av‡e`xb ‡PŠayixi myjwjZ K‡É cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mywPZ Bwm wgwUs‡q wewfbœ wel‡q Avjvc Av‡jvPbv Kiv nq| gyL‡ivPK bv¯—v cwi‡ekb Kiv nq| hvwš¿K kni jÛb ‡_‡K Mš—‡e¨ ‡cŠuQ‡Z mgq jv‡M c«vq 2 N›Uv| c«vK…

wZK g‡bvig cwi‡e‡k meyR Qvqv ‡Niv, cvwL WvKv K¨v¤^vi ‡mÛm Gwiqv‡Z evm ‡_‡K ‡b‡gB ‡hvn‡ii bvgvR Rvgv‡Zi mwnZ Av`vq Kiv nq| mv‡_ ‡bIqv iKgvwi AvB‡Ug w`‡q jv Kiv nq| my¯^v`y Lvevi ‡L‡q mevB Z…wßi ‡XuKyi ‡Zv‡jb| Gici Kvco ‡Pvco cwieZ©b K‡i we¯—…Z evjyKvgq ‰mK‡Z bv‡gb| cwi®‹vi evwj Ges wbivc` mœvb R‡ji mgy`« ‰mK‡Z wecyjmsL¨K gvbyl mvwie×fv‡e ‰n û‡j­ vo K‡i ‰mK‡Z ‡b‡gB jebv³ cvwb‡Z mvuZvi KvUv ïi“ K‡ib| AvgivI ZvB K‡iwQ g‡bi Avb‡›`| GKch©v‡q ïi“ nq Avgv‡`i g‡a¨ n¨vÛej ‡Ljv| evwj‡Z `yB c¶ n‡q iwk Uvb c«wZ‡hvwMZv, evwj‡Z ‡`Šov‡bv, d‡Uv‡mkb BZ¨vw`| Ask M«nYKvix‡`i Avš—wiKZvq mgM« Abyôvb c«vYeš— n‡q D‡V| wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi gvbyl GKÎ n‡q K¨v¤^vi ‡mÛm GjvKvq Drm‡e ‡g‡Z D‡Vb| me wgwj‡q Drme ¯’jwU n‡q D‡VwQj ‡h‡bv GKUyK‡iv evsjv‡`k| `viæY evjyPi Øviv mgw_©Z, K¨v¤^vi m¨vÛm GKwU my`…p ‰mKZ ‡hLv‡b big ‡mvbvjx evwj c«vq 7 gvBj| Bsj¨v‡Ûi

London 03 Sep 2021

B÷ mv‡m· DcK~‡j GKwU "wewkó c«vK… wZK ‡mŠ›`‡hi« GjvKv| GKwU we¯—…Z evjyKvgq ‰mKZ| Zvi cwi®‹vi evwj Ges wbivc` mœvb R‡ji Rb¨ jÛb ‡_‡K ‡K¤^vi m¨vÛ‡m ‡h‡Z cv‡ib ‡U«b ‡hv‡M| ‡m›U c¨vbµvm B›Uvib¨vkbvj ‡_‡K| hvu‡`i mie Dcw¯’wZ‡Z GB wgjb ‡gjv gyLwiZ n‡q I‡V, Zvuiv n‡jb : KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K'i ‡Pqvicvm©b bvwRi“j Bmjvg, mv‡eK mfvcwZ Ges eZ©gvb Dc‡`óv gvIjvbv iwdK Avn‡g`, Dc‡`óv e¨vwi÷vi KyZyeDwÏb wkK`vi GgweB, mv‡eK ‡m‡µUvwi AvRgj Avjx, mn mfvcwZ I wewkó e¨emvqx Avwbmyj nK, mv‡eK ‡m‡µUvwi I eZ©gvb mnmfvcwZ ‡jLK c«vewÜK mv‡`Kyj Avwgb, Bwm ‡g¤^vi gywReyi ingvb, wmivR DwÏb, ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` gLwjQyi ingvb, ‡U«Rvivi Avn‡g` BKevj ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ dvi“K Avn‡g` ‡PŠayix, mv‡eK ‡m‡µUvwi I eZ©gvb mnmfvcwZ ‡kvqvBeyi ingvb, wejvj Avng`, mv‡eK ‡U«Rvivi I eZ©gvb Gwm‡÷›U ‡m‡µUvwi RvKvwiqv wmÏxwK, I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi bygvb Avng` cvUIqvix, nmwcUvwjwU ‡m‡µUvix mvwjK Avng`, Gwm‡÷›U ‡U«Rvivi GKvD›U ‡mv‡jgvb Avng` cvUIqvix, Rvgvj DwÏb, Gwm‡÷›U ‡U«Rvivi Ggv` DwÏb ivbv, Aveyj nvwiQ, Zvbfxi Lvb eveyj, Zv‡ni DwÏb, cvewjwmwU ‡m‡µUvwi AvZvDi ingvb, myjZvb Avng`, nvwdR Rqbyj Av‡e`xb ‡PŠayix, dvnv`yj Avwgb, AvRgj ‡nvmvBb, RvwKi ‡nv‡mb wgj­ v`, iBQ DwÏb, Zvnwg`yj Bmjvg, AvbIqvi ‡nv‡mb, Bg`v`yi ingvb ‡PŠayix, bvRgyj Bmjvg ‡PŠayix, nvwdR KvImvi“j Avw¤^qv, ‡iRvDi ingvb, kvwnbyj nK, bvRgyj Bmjvg, wgRvbyi ingvb, BDmyd Avng` ‡g¤^vi, ‡gv¯— dv Kvgvj, kvgxg Avng`, ZvRyj Bmjvg, Dgi Avjx, bvRgyj, ‡iRvDj Kwig ‡iRv, mvsevw`K ‡`jIqvi ‡nv‡mb ‡mwjg c«gyL|

12

weÁvcb

London 03 Sep 2021

13

weª‡Ub msev`

London 03 Sep 2021

hy³ivR¨‡K Aek¨B bZyb Zv‡jevb ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ciivó« mwPe e‡j‡Qb, hy³ivR¨‡K AvdMvwb¯Ív‡b ÒbZyb ev¯ÍeZviÓ gy‡LvgywL n‡Z n‡e Ges Zvwjev‡bi Dci Òga¨cš’x c«fveÓ c«‡qv‡Mi Rb¨ Ab¨vb¨ RvwZi mv‡_ KvR Ki‡Z n‡e| WwgwbK ive e‡jb, hviv Z¨vM Ki‡Z Pvq Zv‡`i Rb¨ hy³ivR¨ Zv‡jevb‡`i wbivc` c«‡e‡ki c«wZk«ywZ i¶v Ki‡e| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i msL¨v GLbI ÒkZ kZÓ Av‡Q| wZwb AviI e‡jb, AvdMvwb¯—vb ‡_‡K hy³ivR¨ 17,000 Gi ‡ewk ‡jvK‡K D×vi K‡i‡Q, Gi g‡a¨ 5 nvRv‡iiI ‡ewk hy³ivR¨ bvMwiK i‡q‡Q| wg ive GB msKU ‡gvKvwejv Kivi c‡¶I ‡Rvi w`‡q‡Qb Ges ‡Rvi w`‡q e‡j‡‡Qb ‡h Ò‡Kvb wefvMB ciivó« `dZ‡ii ‡P‡q fvj cvidig¨vÝ K‡iwb Ges ‡h ‡KD Ab¨_vq civgk© ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡QÓ nq Òwek¦vm‡hvM¨Zvi AfveÓ wQj ev NUbv¸wji Rb¨ Ò‡cwi‡divjÓ wQj – Ges ÒGi w`‡K g‡bvwb‡ek Kiv DwPZ |

QywU‡Z _vKvKvjxb hy³ivR¨ evwnbx‡K mvnvh¨Kvix ‡`vfvlx‡`i mwi‡q ‡bIqvi wel‡q wZwb ‡dvb Kj Kivi Rb¨ Abycjä wQ‡jb e‡j GB gv‡m we‡ivax `j¸wj Zvi c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

wg ive cieZ©x‡Z ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ÒAš—`©…wó w`‡qÓ wZwb `~‡i m‡i ‡h‡Zb bv, wKš‘ wZwb Ò‰mK‡Z ï‡qÓ _vKvi aviYvwU‡K ÒA_©nxbÓ e‡j c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| WvDwbs w÷«U g½jevi ‡Rvi w`‡q

e‡jwQj ‡h ewim Rbmb wg iv‡ei Dci Òc~Y© Av¯’vÓ ‡i‡L‡Qb, c«avbgš¿xi gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gwš¿mfvq i`e`‡ji Ò‡KvbI cwiKíbv ‡bBÓ| Rbve Rbmb wb‡R eZ©gv‡b

Bsj¨v‡Ûi cwð‡g WvDwbs w÷«U ‡_‡K `~‡i| Zvi gyLcvÎ wbwðZ nbwb ‡h wZwb QywU‡Z wQ‡jb wK bv, Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ÒwZwb KvR Pvwj‡q hv‡”QbÓ|

hy³iv‡ó«i we`v‡qi ci KveyjRy‡o Zv‡jev‡bi weRq D`hvcb

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i ‡kl wegvbwU D‡o hvIqvi ciciB AvdMvwb¯—v‡bi ivRavbx KveyjRy‡o Zv‡jevb mg_©Kiv e¨vcK Dj­ v‡m ‡g‡Z gyn~Z©wU D`hvcb K‡i‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, g½jevi c«_g

c«n‡i Kveyj ‡_‡K cvIqv `… k¨¸‡jv‡Z ‡`Lv hvq Zv‡jevb mg_©Kiv k~‡b¨ ¸wj Qy‡o I Mvwoi nb© evwR‡q Dj­vm c«Kvk Ki‡Qb| ‡mvgevi ¯’vbxq mgq ivZ 11Uv 59 wgwb‡U hy³iv‡ó«i ‡mbv‡`i ‡kl

`jwU Kveyj wegvbe›`i ‡Q‡o hvq| IB gyn~Z©wU‡Z AvdMvwb¯Ívb Ôm¤ú~Y© ¯^vaxbZvÕ cvq e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb Zv‡jevb gyLcvÎ RvwenDj­ vn gyRvwn`| G ai‡bi ÔHwZnvwmK gyn~‡Zi«Õ

mv¶x n‡Z ‡c‡i wZwb ÔMwe©ZÕ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb Av‡iK Zv‡jevb ‡bZv Avbvm nv°vwb| wKQy Zv‡jevb ‡bZv Kveyj wegvbe›`‡i Dcw¯’Z n‡q‡Qb e‡j Lei G‡m‡Q| Zviv wegvbe›`iwUi

ivbI‡q‡Z mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ej‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| ÒAvdMvwb¯—vb‡K Awfb›`b| GB Rq Avgv‡`i mevi| Avgiv hy³ivó« I we‡k¦i m‡½ mym¤úK© PvB. Zv‡`i mevi m‡½ fv‡jv K~UbxwZK m¤úK©‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB,Ó ‡mLv‡b Zv‡jevb gyLcvÎ RvwenDj­ vn gyRvwn` GgbwU e‡j‡Qb e‡j Zv‡K D×…Z K‡i Rvwb‡q‡Q Avš— R©vwZK GKwU evZ©v ms¯’v| Zv‡jev‡bi c«PviYv I‡qemvB‡Ui cwiPvjK ZvwiK MRwbIqvj Kveyj wegvbe›`‡i ‡MvôxwUi ‡bZv‡`i Dcw¯’wZi ‡ek K‡qKwU wK¬c ‡cv÷ K‡i‡Qb| Gi GKwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, gyLcvÎ RvwenDj­vn gyRvwn` wegvbe›`‡i cy‡ivcywi hy×mv‡R mw¾Z Zv‡jevb ‡hv×v‡`i GKwU `‡ji D‡Ï‡k¨ fvlY w`‡”Qb| ‡mLv‡b Zv‡K IB ‡hv×v‡`i ab¨ev` w`‡Z I Ô¯^vaxbZv AR©‡biÕ Rb¨ Awfb›`b Rvbv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

14

weÁvcb

London 03 Sep 2021

15

weÁvcb

London 03 Sep 2021

16

weª‡Ub msev`

London 03 Sep 2021

GKRb AvdMv‡bi AvZ©bv` : Avwg ‡eu‡P _vKvi Rb¨ jovB KiwQ evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb AvdMvb hvi hy³iv‡R¨ hvIqvi AbygwZ wQj, wKš‘ Kveyj wegvbe›`‡i wf‡oi Kvi‡Y ‡m Zvi d¬vBU Ki‡Z cviwQj bv, ‡m A‡bK ‡`wi nIqvi Av‡MB Zv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ we«wUk miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b K‡i‡Q| hy³ivR¨ mßvnv‡š— Zv‡`i D‡”Q` ‡kl K‡i‡Q, wKš‘ A‡bK cwievi hviv D‡”Q‡`i ‡hvM¨ wQj Zv‡`i wcQ‡b ‡d‡j ‡`Iqv n‡q‡Q| wZwb wewewmi mv‡_ Zvi Mí ‡kqvi K‡i‡Qb| wewewm Zvi wbivcËv i¶vi Rb¨ cwiPq ‡Mvcb ‡i‡L‡Q| AvdMvb e¨w³ Rvbvb, Avwg GB gyn~‡Z© bi‡K AvwQ| MZ `yB mßv‡n Avwg Avgvi cwiev‡ii mv‡_ 15 wU wbivc` evwo‡Z P‡j G‡mwQ KviY Zvwjevbiv Avgv‡K Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Q| AvRKvj hLb `iRvq Kov bvo‡Q, GwUB c«_g wRwbm hv Avgvi g‡b c«‡ek K‡i| Avgvi ü`¯ú›`b eÜ n‡q hvq KviY Avwg g‡b Kwi ÒGUv wK Zv‡jevb?

Zviv wK Avgv‡K Ges Avgvi cwievi‡K Lyu‡R ‡c‡q‡Q?Ó ïay Avwg bB, kZ kZ gvbyl hviv miKvi, wgwWqv, GbwRI, gvbevwaKvi i¶vKg©x‡`i Rb¨ KvR K‡i‡Q – c«‡Z¨‡KB GLb wewfbœ

RvqMvq jywK‡q Av‡Q ‡`Lvi Rb¨ KLb Zv‡`i cvjv Avm‡e| Avwg Zv‡`i GKRb hv‡`i Zviv AvUK Ki‡Z Ges nZ¨v Ki‡Z PvB‡Q| cwiw¯’wZ Avgv‡`i Rb¨ mwZ¨B Lvivc| Avgvi hy³iv‡R¨ åg‡Yi Aby‡gv`b wQj| hLb Avwg Kveyj wegvbe›`‡i hvIqvi ‡Póv Kwi ZLb c«wZwU ‡M‡U

Pvi ‡_‡K cvuP nvRvi ‡jvK wQj, Ges Avgiv wb‡R‡`i ‡fZ‡i XyK‡Z cvwiwb| Avwg ‡mLv‡b c«vq 36 N›Uv A‡c¶v K‡iwQ| Avwg GKwU ‡eviKv c‡i 11 wU ‡PKc‡q›U AwZµg K‡iwQ, wKš‘ ‡kl ch©š— Zv‡jevbiv Avgv‡`i cvi n‡Z ‡`qwb| ‡mLv‡b 15 ev 16 cwieviI wQj

hviv ‡mw`b AvU‡K wQj| ‡KD ‡KD we«wUk cvm‡cvU©avixI wQ‡jb| GLb ZvivI N‡i N‡i P‡j hv‡”Q, Avkv Ki‡Q Zviv ‡`k Qvovi c_ Lyu‡R cv‡e| ‡h iv‡Z we‡ùviY N‡UwQj ‡mB iv‡Z Avwg wegvbe›`‡ii KvQvKvwQ wQjvg| Avwg ‡M‡Ui Kv‡Q wQjvg| Avgvi ‡QvU ev”Pviv Lye fq

‡c‡qwQj, Zviv GLbI Ny‡gi g‡a¨ AvZw¼Z| Avwg Rvwb bv Avgvi weKí¸wj GLb wK| A‡bK mxgvšÍ eÜ| Avwg mvnvh¨ ‡P‡q B‡gj cvVv‡bvi ‡Póv KiwQ| Avwg wKfv‡e wbivc‡` Avgvi cwievi‡K wbivc` ¯’v‡b wb‡q ‡h‡Z cvwi Zv ‡ei Kivi ‡Póv KiwQ|

AvdMvwb¯Ívb ‡_‡K hy³iv‡ó«i ‡mbv c«Z¨vnvi m¤úbœ evsjv msjvc ‡W¯‹t AvdMvwb¯—v‡b 20 eQi a‡i Pjv hy‡×i Aemvb NwU‡q ‡`kwU ‡_‡K me ‡mbv c«Z¨vnvi m¤úbœ K‡i‡Q hy³ivó«| evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GB hy‡×i ‡kl ch©v‡q Zv‡jevb ‡di AvdMvwb¯—v‡bi ¶gZvi wbqš¿Y ‡bIqvq Zvovûov K‡i I AcgvbRbKfv‡e ‡`kwU ‡_‡K ‡mbv c«Z¨vnv‡i eva¨ nq IqvwksUb I Gi ‡b‡Uv wgÎiv| `yB mßv‡niI ‡ewk mgq a‡i e¨vcK wKš‘ wek…•Ljfv‡e AvKvkc‡_ gvwK©b bvMwiK, Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jvi bvMwiK I hy³iv‡ó«i c‡¶ KvR Kivi Kvi‡Y SyuwK‡Z _vKv eû AvdMvb‡`i mwi‡q ‡bIqvi ci ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi ‡eu‡a ‡`Iqv mg‡qi g‡a¨B ‡mbv c«Z¨vnvi m¤úbœ K‡i IqvwksUb I ‡b‡Uv wgÎiv| Z‡e GiciI cwðgv ‡`k¸‡jv‡K mnvqZv Kiv I mwi‡q ‡bIqvi ‡hvM¨ c«vq jv‡Lv AvdMvb ‡cQ‡b c‡o _v‡K e‡j iqUvm© Rvwb‡q‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, gvwK©b ‡mbvevwnbxi 18 Gqvi‡evb© ‡Kv‡ii 82Zg Gqvi‡evb© wWwfk‡bi

KgvÛvi ‡gRi ‡Rbv‡ij wµm WbvwnD hy³iv‡ó«i ‡kl ‰mb¨ wn‡m‡e AvdMvwb¯—v‡bi gvwU Qv‡ob| ‡c›UvM‡b GK we«wds‡q hy³iv‡ó«i ‡m›U«vj Kgv‡Ûi KgvÛvi ‡Rbv‡ij d«v¼ g¨v‡KbwR Rvbvb, Kvey‡ji ¯’vbxq mgq ‡mvgevi ivZ 11Uv 59 wgwb‡U ‡Q‡o Avmv ‡kl wm-17 d¬vB‡U wQ‡jb AvdMvwb¯—v‡b wbhy³

hy³iv‡ó«i ivó«`~Z im Dwqjmb| Òhy³iv‡ó«i evwnbx‡Z _vKv c«wZwU m`m¨ GLb AvdMvwb¯—v‡bi evB‡i| kZvfvM wbwðZ K‡i GwU ej‡Z cvwi Avwg| ÒGB c«¯’v‡bi m‡½ A‡bK ü`qwe`viK NUbv hy³ Av‡Q| hv‡`i mwi‡q Avb‡Z ‡P‡qwQjvg

Zv‡`i mevB‡K Avb‡Z cvwiwb Avgiv| wKš‘ Avgvi g‡b nq, hw` AviI 10 w`bI _vKZvg ZeyI mevB‡K wb‡q Avm‡Z cviZvg bv Avgiv,Ó e‡jb wZwb| hy³iv‡ó«i me‡P‡q `xN©‡gqvw` hy× ‡kl K‡i AvdMvwb¯—v‡bi gvwU ‡_‡K ‡`kwUi ‡kl ‰mb¨ P‡j hvIqvi ci ¸wj dywU‡q Dj­vm K‡i

Zv‡jevb| Zv‡jevb gyLcvÎ °vwi BDmyd e‡jb, Òhy³iv‡ó«i ‡kl ‰mb¨ Kveyj wegvbe›`i ‡Q‡o‡Q Avi Avgv‡`i ‡`k m¤ú~Y© ¯^vaxbZv jvf K‡i‡Q|Ó me gvwK©b ‡mbv P‡jI hvIqvi ciI hy³iv‡ó«i bvMwiK‡`i GKwU `j hv‡`i msL¨v `yBki wb‡P e‡j wnmve ‡`kwUi ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­ b‡K‡bi, Kveyj Qvo‡Z ‡P‡qI ‡kl d¬vB‡U DV‡Z cv‡ibwb| Zv‡`i msL¨v 100 Gi GKUy Dc‡i n‡Z cv‡i e‡j iqUvm© Rvwb‡q‡Q| GK wee…wZ‡Z ‡c«wm‡W›U evB‡Wb g½jev‡ii g‡a¨ hy³iv‡ó«i evwnbx¸‡jvi c«Z¨vnv‡i Zvi ‡eu‡a ‡`Iqv P~ovš— mgqmxgvi wm×v‡š— AUj _vKvi c‡¶ K_v e‡j‡Qb| Z‡e Zv‡jevb ¶gZvq Avmvq hviv AvdMvwb¯—vb Qvo‡Z ‡P‡q‡Qb Zviv mevB GB mgqmxgvi g‡a¨ ‡`kwU Qvo‡Z cv‡ibwb| G wel‡q evB‡Wb e‡jb, hviv AvdMvwb¯—vb Qvo‡Z Pvq Zv‡`i wbivc‡` ‡`kwU Z¨vM Ki‡Z ‡`Iqvi Rb¨ Zv‡`i ‡`Iqvi c«wZk«ywZ cvj‡b Zv‡jevb‡K Pv‡c ivL‡e wek¦|

17

weÁvcb

London 03 sep 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 03 Sep 2021

Kvey‡j AvZ¥NvZx ‡evgviæ‡K j¶¨ K‡i gvwK©b ‡¶cYv¯¿ nvgjv, c…_K we‡ùvi‡Y wkï wbnZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t BmjvwgK ‡÷U Mªyc, AvBGm-‡K-Gi AvdMvb kvLvi m‡›`nfvRb m`m¨‡`i Ici hy³ivó« AvR GKwU mvgwiK nvgjv Pvwj‡q‡Q | gvwK©b Kg©KZ©viv GLb e‡j‡Qb ‡h GB Awfhv‡b ‡W«vb ‡_‡K Dr‡¶wcZ ‡¶cYv¯¿ RwoZ wQj, GKwU Mvwo‡Z _vKv AvZ¥NvZx nvgjvKvix‡K j¶¨ K‡i nvgjv Kiv nq hviv Kveyj wegvbe›`‡i nvgjv Pvjv‡bvi j¶¨ wQj| wewewmi BDGm cvU©bvi ‡bUIqvK© wmweGm‡K GKRb mvgwiK Kg©KZ©v e‡jb, ÒAvgiv AvZ¥wek¦vmx ‡h Avgiv ‡h j‡¶¨ j¶¨ ‡i‡LwQjvg Zv Avgiv ‡c‡qwQ|Ó

Òc«v_wgK c«wZ‡e`‡b ‡Kvb ‡emvgwiK nZvn‡Zi NUbv N‡Uwb,Ó Kg©KZ©v e‡jb, ÒMvwo ‡_‡K wØZxq we‡ùvi‡Y D‡j­ L‡hvM¨ cwigv‡Y we‡ùviK mvgM«xi Dcw¯’wZ wb‡`©k Kiv n‡q‡Q|Ó A¨v‡mvwm‡q‡UW ‡c«m Rvwb‡q‡Q, Zv‡jev‡bi GKRb gyLcvÎ Av‡iv e‡jb, gvwK©b wegvb nvgjvq m‡›`nfvRb ‡evgviæ Mvwo‡K j¶¨ K‡i nvgjv Pvjv‡bv nh‡qwQj| c«Z¨¶`k©xiv wegvbe›`‡ii Kv‡Q GKwU i‡KU nvgjvi Lei ‡`Iqvi ci GwU Av‡m, hw`I `ywU NUbv mshy³ wKbv Zv ¯úó bq|

MZ e…n¯úwZevi Kveyj wegvbe›`‡i ‡evgv nvgjvq 13 Rb gvwK©b ‡mbvmn 170 Rb wbnZ nq| Gw`‡K

hy³iv‡R¨i

P~ovbšÍ

d¬vBU

AvdMvwb¯Ívb ‡Q‡o hvIqvi K‡qK NÈvi g‡a¨B c…_K we‡ùvi‡Y Kveyj ‡Ku‡c DV‡j GK wkï wbnZ n‡q‡Q| wegvbe›`‡ii KvQvKvwQ GKwU AvevwmK Av‡kcv‡k GKwU i‡KU AvNvZ nvbvi

ci we‡ùviY N‡U ‡hLv‡b gwiqv gvbyl Zv‡jevb‡`i cvjv‡bvi ‡Póv Ki‡Q| GKRb AvdMvb cywjk c«avb e‡jb, fqvenZvq GKwU wkï wbnZ n‡q‡Q wKš‘ Zvr¶wYKfv‡e Ab¨ ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb|

GQvov Ab¨ ‡Kv‡bv nZvn‡Zi NUbv GLbI ¯úó bq| ‡Kv‡bv ‡Mvôx AvR‡Ki we‡ùvi‡Yi `vq ¯^xKvi K‡iwb|

`w¶Y Avwd«Kvi bZyb ‡fwi‡q›U ÔGLb ch©šÍ me©vwaK iƒcvšÍwiZÕ,GwU hy³iv‡R¨ cvIqv ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU bZyb K‡ivbvfvBivm ‡fwi‡q›U cvIqv ‡M‡Q hv wUKv‡K Gwo‡q ‡h‡Z cv‡i Ges Ab¨vb¨ wgD‡Uk‡bi ‡P‡q ‡ewk msµvgK n‡Z cv‡i e‡j weÁvbxiv mZK© K‡i‡Qb|

GB wgD‡Uk‡bi c«fve wba©vi‡Yi Rb¨ Av‡iv M‡elYvi c«‡qvRb Av‡Q, wKš‘ weÁvbxiv mZK© K‡i‡Qb ‡h GB Ôh‡_óÕ iƒcvš—wiZ ‡fwi‡q›U fvBivmwU Avgv‡`i ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv‡K Gov‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i|

C.1.2 ‡÷«bwU c«_g ‡g gv‡m `w¶Y Avwd«Kvq mbv³ Kiv n‡qwQj Ges GwU Ôewa©Z U«vÝwgwmwewjwUiÕ mv‡_ hy³ wQj| GwU Bsj¨vÛ, Pxb, wbDwRj¨vÛ, cZ©yMvj Ges myBRvij¨v‡Û cvIqv ‡M‡Q|

weÁvbxiv wj‡L‡Qb: ÔAvgiv GKwU bZyb wPwýZ SARS-CoV-2 es‡ki eY©bv Ges ‰ewkó¨ w`‡qwQ hv ‡ek K‡qKwU ¯úvBK wgD‡Uk‡bi mv‡_ i‡q‡Q hv m¤¢eZ gnvgvixi c«_g Zi‡½i c‡i `w¶Y Avwd«Kvi GKwU c«avb gnvbMi GjvKvq Avwef©~Z n‡qwQj Ges Zvic‡i Qwo‡q c‡o‡Q `ywU c«wZ‡ekx c«‡`‡ki g‡a¨ GKvwaK Ae¯’vb|

`w¶Y Avwd«Kvi b¨vkbvj Bbw÷wUDU di KwgDwb‡Kej wWwR‡Ri we‡klÁ‡`i g‡Z, ‡÷«‡bi c«wZ eQi wgD‡Uk‡bi nvi c«vq 41.8|

ÔAvgiv ‡`wL‡qwQ ‡h GB eskwU `ªyZ c«mvwiZ n‡q‡Q Ges wZbwU c«‡`‡k c«fvekvjx n‡q D‡V‡Q, GKB mv‡_ msµg‡Y `ªyZ cybiæÌvb N‡U‡Q|

Kbmv‡bi« Ab¨ ‡Kvb ‡fwi‡q‡›U (wfIwm) ‡`Lv nvi c«vq wظY| ‡bPvi Rvb©v‡j c«KvwkZ Zv‡`i wi‡cv‡U©, M‡elKiv GB eQ‡i `w¶Y Avwd«Kvq ‡÷«‡bi wR‡bvg¸wj Uª¨vK K‡i‡Qb|

GwU avivevwnK e…w×i GKwU msw¶ß mgq ‡`wL‡q‡Q, hv ‡g gv‡m 0.2%

‡_‡K RyjvB‡q.2% ch©š— jvwd‡q jvwd‡q evo‡Q|

GwU Avjdv, weUv Ges Mvgv iƒ‡c ‡`Lv e…w×i Abyiƒc|

1g cvZvi ci

19 we«‡U‡bi Lv`¨ I cvbxq idZvwb‡Z 'fqven' cZb evsjv msjvc wi‡cvU©t BBD‡Z Lv`¨ I cvbxq ißvwb ‡e«w·U evwYR¨ evavi Kvi‡Y eQ‡ii c«_gv‡a© "wech©qKi" n«vm ‡c‡q‡Q, Gi g‡a¨ Miæi gvsm Ges cwbi wewµi me‡P‡q ‡ewk ¶wZ n‡q‡Q| Lv`¨ I cvbxq ‡dWv‡ikb (GdwWGd) Drcv`bKvixiv wewµ‡Z 2 wewjqb cvDÛ nvwi‡q‡Q, ivR‡¯^i GKwU ¶wZ hv GKB mg‡q Pxb Ges A‡÷«wjqv mn bb-BBD ‡`k¸wj‡Z weµq e…w×i Kvi‡Y ¶wZc~iY ‡`Iqv hvq bv| GdwWGd-Gi Avš—R©vwZK evwY‡R¨i c«avb WwgwbK ‡MŠw` e‡j‡Qb: "BBD-ewnf©~Z evRv‡i idZvwb e…wׇZ c«Z¨veZ©b ¯^vMZ Lei, wKš‘ GwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q wewµ‡Z 2 wewjqb cvD‡Ûi fqven ¶wZi Rb¨ bq| GwU ¯úófv‡e ‡`Lvq ‡h Avgv‡`i wk‡í wbg©vZviv ‡h ¸i“Zi mgm¨vi gy‡LvgywL n‡”Q Ges AwZwi³ we‡klÁ mnvqZvi Riæwi c«‡qvRb| Ó wZwb e‡jb, we«wUk Lv`¨ I cvbxq c«¯—yZKviK I K…lK‡`i GLb ‡hme mgm¨vi m¤§yLxb n‡”Qb Zv jwi PvjK Ges ¸`vg k«wgK‡`i msK‡Ui Kvi‡Y Av‡iv RwUj n‡q D‡V‡Q, hv mieivn k…•Ljv eÜ K‡i w`w”Qj| "GKB mg‡q, Avgiv hy³iv‡R¨i dvg©-Uy-dK© Lv`¨ I cvbxq mieivn k…•Lj Ry‡o k«wg‡Ki NvUwZ ‡`LwQ, hvi d‡j hy³iv‡R¨i ‡`vKv‡bi Zv‡Ki dvuKv RvqMv, ‡Wwjfvwi‡Z e¨vNvZ Ges Drcv`b n«vm ‡c‡q‡Q," ‡MŠw` e‡jwQ‡jb| "GB mgm¨v¸wj ‡gvKv‡ejvq c`‡¶c bv ‡bIqv ch©šÍ, ¸iæZ¡c~Y© idZvwb Av‡`k¸wj c~iY Kivi Rb¨ e¨emv‡qi ¶gZv c«fvweZ n‡e|" cY¨ wefvM Abymv‡i, BBD‡Z wewµi me‡P‡q eo cZb n‡q‡Q `y» I gvs‡m: Miæi gvsm ißvwb 37%, cwbi 34% Ges `ya I wµg 19% n«vm ‡c‡q‡Q 2021 mv‡ji c«_gv‡a© mgvb Qq gv‡mi Zyjbvq 2019| c«vq me BBD m`m¨ iv‡ó«i ißvwb D‡j­ L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡q‡Q, hvi g‡a¨ Avqvij¨v‡Ûi wewµ‡Z 500 wgwjq‡biI ‡ewk ¶wZ n‡q‡Q, hLb Rvg©vwb, ‡¯úb Ges BZvwji weµq 20 Gi c«_gv‡ai« ci ‡_‡K c«vq A‡a©K K‡g ‡M‡Q| wKš‘ ¯‹Uj¨v‡Ûi `ywU c«avb cY¨ m¨vgb Ges ûBw¯‹i ißvwb eQ‡i 27% Ges 20% ‡e‡o‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡b c«‡e‡ki Av‡M ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K Zv‡`i c‡Y¨i ‡U«wWs gvb, ïé Ges ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y bw_fy³ Ki‡Z n‡e| Lv`¨ idZvwbKviKMY we‡kl K‡i kvixwiK m¨vwbUvwi Ges dvB‡Uvm¨vwbUvwi (GmwcGm) ‡P‡Ki Kvi‡Y D™¢vwmZ nq hv ‡e«w·‡Ui Av‡M c«‡qvRbxq wQj bv, jwi¸wj KvMRcÎ Abycw¯’Z _vK‡j K¨vjvB Ges Ab¨vb¨ e›`‡i AvswkK ev m¤ú~Y© Avb‡jv‡Wi gy‡LvgywL nq| wkí ‡bZviv e‡jwQ‡jb ‡h wKQy ‡Kv¤úvwb Zv‡`i ißvwb Drcv`b Kvh©µg BBD ‡`‡k mwi‡q ‡b‡e Ggb fwel¨ØvYx ev¯ÍevwqZ n‡”Q| dyW A¨vÛ wW«¼ G·‡cvU©vm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi cwiPvjK Rb ‡nvqvBU‡nW e‡j‡Qb: "µgea©gvb c«gvY cvIqv hv‡”Q ‡h BBDi mv‡_ ‡U«W Kivi RwUjZvi Kvi‡Y e¨emv¸wj BD‡iv‡c P‡j hv‡”Q Ges weKí mieivnKvixi mÜvb Ki‡Q Avg`vwbKviKiv, Dfq ‡¶‡Î Pjgvb cZ‡b Ae`vb ‡i‡L‡Q| hy³iv‡R¨i ißvwb Ges hy³iv‡R¨i PvKwi| Ó GdwWGd e‡j‡Q ‡h 2022 mv‡j Lv`¨ I cvbxq Ges Dcv`vb¸wji Avg`vwb AviI "Lvivc" n‡Z cv‡i hLb ‡Wvfvi Ges Ab¨vb¨ e›`‡i c«_gev‡ii g‡Zv Avg`vwbi m¤ú~Y© GmwcGm ‡PK Pvjy Kiv nq|

hw`I BBD 1 Rvbyqvwi ‡_‡K WKy‡g›Uvwi, Kv÷gm Ges GmwcGm ‡e«w·U ‡P‡Ki m¤ú~Y© m¨yU Av‡ivc K‡i‡Q, hy³ivR¨ Zv‡`i ch©vqµ‡g Kivi wm×vš— wb‡q‡Q: 1 A‡±vei bZyb Ki ‡PK Pvjy n‡e Ges 1 Rvbyqvwi ‡_‡K Lv`¨ ¯^v¯’¨ cix¶v ïiæ nIqvi K_v i‡q‡Q| GdwWGd Rvwb‡q‡Q, B‡Zvg‡a¨B Avg`vwb ¶wZM«¯— n‡”Q, cï Drcv`‡bi cY¨ e¨vcKfv‡e c«fvweZ n‡q‡Q| ï‡qv‡ii gvsm Avg`vwb 19.6%, cwbi Avg`vwb 17.6%Ges gyiwMi Avg`vwb 17,9%n«vm ‡c‡q‡Q|

wkMwMiB Kveyj wegvbe›`‡i D‡”Q` d¬vBU cybivq Pvjy n‡Z cv‡i

evsjv msjvc wi‡cvU©t KvZv‡ii ‡bZv‡`i m‡½ Av‡jvPbvi ci hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe e‡j‡Qb, AvdMvwb¯— vb ‡_‡K c«Z¨vevmb d¬vBU "A`~i fwel¨‡Z" Avevi ïiæ n‡Z cv‡i| ‡WvwgwbK ive AviI we«wUk bvMwiK Ges AvdMvb wg·`i AvdMvwb¯—vb Qvovi AbygwZ ‡`Iqvi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡`‡k i‡q‡Qb| Kveyj wegvbe›`i K‡e cybivq Pvjy n‡Z cv‡i Rvb‡Z PvB‡j wg: ive e‡jb, "g‡b n‡”Q GUv A`~i fwel¨‡Z ‡Kvb mg‡q NU‡Z cv‡i"| MZ mßv‡n gvwK©b ‡mbv c«Z¨vnv‡ii ci GwU eZ©gv‡b Kg©nxb| Rbve iv‡ei KvZvwi c«wZc¶ e‡jwQ‡jb ‡h wZwb "AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨" GwU cybivq Pvjy nIqvi wel‡q "mymsev`" Avkv K‡ib| ‡kL ‡gvnv¤§` web Avãyi ingvb Avj-_vwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h, KvZvi Zv‡jev‡bi mv‡_ KvR Ki‡Q hv‡Z Zv "hZ ZvovZvwo m¤¢e" wbwðZ Kiv hvq| DcmvMixq ivR¨, hv AvU eQi a‡i Zv‡jev‡bi ivR‰bwZK Kvh©vjq‡K Av‡qvRK, cwðg I ‡Mvôxi g‡a¨ GKwU c«avb ms‡hvM wn‡m‡e ‡`Lv nq| ‡`vnvq ivRbxwZK‡`i m‡½ ‰eV‡Ki ci K_v ejvi mgq wg ive e‡jb, hy³ivR¨ Zv‡jevb‡K ¯^xK…wZ ‡`‡e bv "fwel¨‡Z ‡Kv‡bv mgq"| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB Mªy‡ci mv‡_ "mivmwi m¤ú…³Zv" c«‡qvRb, hv‡Z BD‡K bvMwiK Ges AvdMvb wgÎiv AvdMvwb¯—vb Z¨vM Ki‡Z cv‡i| GK

msev`

m‡¤§j‡b

wZwb

e‡jb,

mxgvšÍcvivcv‡i mn‡hvwMZv cwðgv‡`i m‡½ Zvwjev‡bi m¤ú‡Ki« GKwU "¸iæZ¡c~Y© c«_g cix¶v" n‡e| Ges wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h gvwK©b c«Z¨vnv‡ii ci AvdMvwb¯—vb Zv‡`i `ªyZ AwaM«n‡Yi ci hy³ivR¨‡K "bZyb ev¯—eZvi mv‡_ gvwb‡q wb‡Z n‡e"| Rbve iv‡ei m‡½ Av‡jvPbvi ci ‡kL ‡gvnv¤§` e‡jb, Kveyj wegvbe›`i K‡e Avevi Pvjy n‡e ‡m wel‡q GLbI ‡Kv‡bv Ô¯úó Bw½ZÕ cvIqv hvqwb| Z‡e wZwb mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: "Avgiv Lye K‡Vvi cwik«g KiwQ [Ges] Avgiv Avkvev`x ‡h Avgiv hZ ZvovZvwo m¤¢e GwU cwiPvjbv Ki‡Z m¶g ne| wZwb AviI e‡jb, KvZvi Zyi‡¯‹i mv‡_ Av‡jvPbvq wQj, GwU "‡mB d«‡›U ‡Kvb c«hyw³MZ mnvqZv" w`‡Z cv‡i wKbv Zv ‡`Lvi Rb¨| GB A‡ji md‡ii ïiæ‡Z Rbve ive ‡kL ‡gvnv¤§‡`i mv‡_ KvZv‡ii Avwg‡ii mv‡_ Av‡jvPbv K‡ib| we«wUk Kg©KZ©viv ‡`vnvq wmwbqi Zv‡jevb ‡bZv‡`i m‡½ ‰eVK Ki‡Qb Ges Zviv ‡mB Av‡jvPbvi djvdj m¤ú‡K© ciivó« mwPe‡K AewnZ Ki‡eb| ciivó« `dZi Rvwb‡q‡Q, AvdMvwb¯—v‡b we«wUk `~Zvevm, hv MZ mßv‡n Kveyj ‡_‡K m‡i wM‡qwQj, GLb ‡`vnvq KvR Ki‡Q| e«WKv÷vi‡`i mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q wg ive e‡jb, hy³ivR¨ c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi mv‡_ KvR Ki‡Q hv‡Z wbwðZ Kiv hvq ‡h "AvdMvwb¯— vb ‡_‡K ‡jvKRb Qvovi Rb¨" ‡gŠwjK im` "i‡q‡Q| Kveyj ‡_‡K D‡o Avmv me©‡kl hy³iv‡R¨i wegvbwU kwbevi DÇqb K‡i, gvwK©b hy³ivó« wKQyw`b ci gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi c«wZk«ywZ ‡`Iqv 31 AvM‡÷i mgqmxgv ‡g‡b P‡j| g½jevi, wg ive e‡jwQ‡jb, AvdMvwb¯—vb ‡_‡K GLb ch©š— 17,000 GiI ‡ewk ‡jvK‡K hy³ivR¨ ‡_‡K mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ 5000 GiI ‡ewk BD‡K bvMwiK i‡q‡Q|

London 2013 London0103March Sep 2021

Z‡e Avk¼v Kiv n‡”Q ‡h ¯’vbvš—‡ii Rb¨ kZ kZ ‡hvM¨ ‡jvK‡K wcQ‡b ‡d‡j ‡`Iqv n‡qwQj, hw`I wg ive Abygvb K‡i‡Qb ‡h AvdMvwb¯—v‡b GLbI hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i msL¨v "kZ kZ" wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡hvM¨ AvdMvb‡`i msL¨vi mywbw`©ó cwimsL¨vb w`‡Z cvi‡eb bv hviv P‡j ‡h‡Z ‡P‡qwQ‡jb wKš‘ D‡”Q` d¬vB‡U DV‡Z cviwQ‡jb bv| GB ‡Mvôxi g‡a¨ i‡q‡Q AvdMvb bvMwiK Ges Zv‡`i cwievi hviv ‡`‡k _vKvKvjxb we«wUk evwnbxi mv‡_ KvR K‡iwQj Ges Avš—R©vwZK AvBb Abyhvqx hy³iv‡R¨ Avmvi ‡hvM¨ n‡Z cv‡i Ggb Avk«qc«v_©xiv|

wkï ‡hŠb wbh©vZb Z`š— c«wZ‡e`bt hy³iv‡R¨i ag©xq ‡Mvôx¸‡jvi g‡a¨ e¨_©Zv Ges fÛvwgi c«gvb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨i c«avb ag©xq ‡Mvôx¸‡jv ‡hfv‡e wkï ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hvM cwiPvjbv K‡i, Zv‡Z "gg©vwš—K e¨_©Zv" Ges "¯úó fÛvwg" i‡q‡Q| wkï ‡hŠb wbcxo‡bi ¯^vaxb Z`š— (AvBAvBwmGmG) e‡j‡Q ‡h Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wKQy ag©xq msMVb "‰bwZKfv‡e e¨_©"| GwU wL«÷ag©, A‡_©vW· Bûw` Ges Bmjvg ag©vej¤^x mn 38 wU ag©xq ‡Mvôxi c«gvY cix¶v K‡i‡Q| ‡bZviv L¨vwZ i¶v Kivi Rb¨ Ace¨env‡ii c«wZ‡e`b‡K wbiærmvwnZ K‡iwQ‡jb, c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ag©xq ‡bZviv Zv‡`i wbh©vZ‡bi Rb¨ fy³‡fvMx‡`i `vqx K‡i‡Qb Ges Awf‡hv‡Mi Reve ‡`Iqvi mgq ag©xq gZev‡`i Dci wbfi« K‡i‡Qb| K¨v_wjK Ges A¨v½wjKvb Pv‡Pi« AbymÜv‡bi c‡ii c«wZ‡e`bwU MZ eQi AbywôZ K‡qK mßv‡ni MYïbvwbi ci Av‡m ‡hLv‡b wbh©vZ‡bi wkKvi e¨w³iv mv¶¨ ‡`q| G‡Z wh‡nvevi mv¶x, e¨vcwU÷, ‡g_wW÷,

Bmjvg, Bûw`, wkL ag©, wn›`y ag©, ‡eŠ× ag©, Ges A-mvgÄm¨c~Y© wL«÷vb ag©vej¤^x mn wewfbœ ag©xq ‡Mvôxi Aš—f©y³| ag©xq msMVb Ges ‡mwUs‡mi c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wkï ‡hŠb wbcxob ag©xq cwi‡e‡ki we¯—…Z cwim‡i msNwUZ nq, KviI KviI Kv‡Q wkï myi¶v bxwZ ‡bB| G‡Z ejv n‡q‡Q, hw`I wKQy ms¯’vi "Kvh©Ki" wkï myi¶v bxwZ wQj, "wKQy ‡mwUs‡m GgbwK ‡gŠwjK wkï myi¶v c×wZI wQj bv", eo gÛjx cwi‡ekb Kiv m‡Ë¡I| Z`‡š—i Aa¨vcK A¨v‡jw·m ‡R e‡j‡Qb: "ag©xq msMVb¸wj Zv‡`i ‰bwZK D‡Ïk¨ Øviv fyj ‡_‡K mwVK wk¶v Ges wbixn I `ye©j‡`i myi¶vi Øviv msÁvwqZ Kiv nq| "hvB‡nvK, hLb Avgiv c«vq me c«avb ag© Ry‡o wkï ‡hŠb wbcxob ‡iva I mvov ‡`Iqvi ‡¶‡Î gg©vwš—K e¨_©Zvi K_v ï‡bwQjvg, ZLb GUv ¯úó n‡q wM‡qwQj ‡h A‡b‡KB GB wgk‡bi mv‡_ mivmwi we‡iv‡a KvR Ki‡Q|" wZwb e‡jb, ¶wZM«¯—‡`i ‡`vlv‡ivc Kiv, c«wZ‡e`b ‡_‡K wbi“rmvwnZ Kiv Ges ag©xq msMVb¸wj‡K "Ab¨‡`i ‡P‡q Zv‡`i wbR¯^ m¤§vb‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv" evavi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: "A‡b‡Ki Rb¨, GB evav¸wj AwZµg Kiv Lye KwVb wQj|" c«wZ‡e`‡b GKwU ‡g‡qi D`vniY ‡`Iqv n‡qwQj, ‡hwU 12 eQi eq‡m GKwU wMR©vi ‡¯^”Qv‡mexi Øviv ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡qwQj| wZwb Zvi gv‡qi Kv‡Q Ace¨env‡ii K_v c«Kvk K‡iwQ‡jb, whwb GwU cywjk‡K Rvwb‡q‡Qb| Awf‡hvM m¤ú‡K© AeMZ nIqvi ci, GKwU wMR©vi gš¿x Zvi gv‡K e‡jwQ‡jb ‡h Ace¨enviKvix‡K "g~j¨evb" Ges Zv‡K "‡`vlx c«gvwYZ bv nIqv ch©šÍ wb‡`©vl" wnmv‡e we‡ePbv Kiv DwPZ|

20

evsjv msjvc ‡W¯‹t

weª‡Ub msev`

London 03 Sep 2021

Avk«q ‡bqv AvdMvb‡`i c«wZ A‡kl K…ZÁZv Rvbv‡jb e…wUk c«avbgš¿x

AvdMvb bvMwiK‡`i Kv‡Q e…‡Ub FYx e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb ‡`kwUi c«avbgš¿x ewim Rbmb| eyaevi wZwb e‡jb, ‡hme AvdMvb bvMwiK e…‡U‡b Avk«q wb‡q‡Q Zv‡`i Kv‡Q Zvi ‡`k FYx n‡q Av‡Q| GB AvdMvb bvMwiKiv b¨v‡Uv evwnbxi m‡½ wg‡j KvR K‡i‡Q| GKBm‡½ GB Avk«q ‡bqv AvdMvb‡`i m‡e©v”P mn‡hvwMZv Kivi ‡NvlYv ‡`b ewim Rbmb| wZwb e‡jb, AvdMvwb¯—v‡b hviv Avgv‡`i ‡mbv‡`i m‡½ KvR K‡i‡Qb Zv‡`i c«wZ Avgv‡`i K… ZÁZv| GLb IB AvdMvb I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i e…‡U‡b ¯’vqx nIqvi Rb¨ h‡Zv mn‡hvwMZv `iKvi Zv wbwð‡Z Avwg e×cwiKi| hw`I e…‡Ub c«vq 8 nvRvi AvdMvb‡K ‡d‡j G‡m‡Q e‡jI e¨vcK mgv‡jvPbvi g‡a¨ co‡Z n‡q‡Q ewim Rbm‡bi miKvi‡K| MZ 15 AvM÷ AvdMvwb¯—v‡bi wbqš¿Y ‡bq Zv‡jevb wgwjwkqviv| d‡j e…‡U‡bi m‡½ KvR Kiv AvdMvb‡`i Rxeb GLb e¨vcK

SyuwK‡Z i‡q‡Q| Zv‡`i‡K ‡ei

K‡i Avb‡Z GiBg‡a¨ bZyb K‡i

Zv‡jev‡bi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Q

e…‡Ub|

e­¨vK nKmn 48wU ‡nwjKÞvi I hy× wegvb Zv‡jev‡bi wbqš¿‡Y eyaevi Zviv Dwo‡q‡Q 6 wgwjqb Wjv‡ii e­ vK nK ‡nwjKÞvi| Zv‡jev‡bi ‡bZviv GLb ‡`kRy‡o cvBjU ‡LvuRvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| g½jevi GK Qwe‡Z ‡`Lv hvq wRnvw`iv c«vq 14 wgwjqb Wjv‡ii nviwKDwjm ‡R‡U P‡o e‡m‡Q| AvdMvb wegvb evwnbxi wQj 167wU wegvb| Gig‡a¨ 108wU wQj ‡nwjKÞvi I 59wU wQj wegvb| Kveyj hLb Zv‡jev‡bi nv‡Z cZ‡bi Øvic«v‡š— ZLb 24wU ‡nwjKÞvimn ‡gvU 46wU wegvb DR‡ewK¯—v‡b Dwo‡q ‡bqv nq|

evsjv msjvc ‡W¯‹t wgwjqb wgwjqb cvDÛ g~‡j¨i hy×wegvb I ‡nwjKÞvi GLb Zv‡jev‡bi `L‡j| 15 AvM÷ Kveyj `Lj K‡i ‡bqvi c‡iB Zv‡`i nv‡Z P‡j hvq e¨vcK AvaywbK A¯¿k¯¿| Z‡e GLb Rvbv hv‡”Q

48wU hy×wegvb ev ‡nwjKÞviI i‡q‡Q Zv‡jev‡bi nv‡Z| hw`I Avkvi welq n‡”Q, ‡m¸‡jv Iov‡bvi g‡Zv cvBjU wKsev i¶Yv‡e¶‡Yi ¶gZv GLbI Zv‡jev‡bi Kv‡Q ‡bB| ‡WBwj ‡gB‡ji Le‡i Rvbv‡bv

n‡q‡Q, wRnvw`‡`i nv‡Z GLb ‡h cwigvY ‡nwjKÞvi I wegvb i‡q‡Q Zv A‡bK b¨v‡Uv m`m¨ iv‡ó«i Kv‡QI ‡bB| b¨v‡Uvi Aš—Z GK Z… Zxqvsk ‡`‡ki wegv‡bi msL¨v GLb Zv‡jev‡bi ‡_‡K Kg| MZ K‡qK

gv‡m evMivgmn Aš—Z 10wU NvwUi wbqš¿Y wb‡q‡Q Zv‡jevb| fqven welq n‡”Q GiBg‡a¨ Zviv `Lj Kiv ‡nwjKÞvi w`‡q cvÄwki DcZ¨Kvi c«wZ‡iva ‡hv×v‡`i wei“‡× nvgjv Pvwj‡q‡Q|

hv‡Z K‡i Zv‡jev‡bi nv‡Z GB A¯¿¸‡jv bv c‡i| DR‡ewK¯—vbI G msL¨v wbwðZ K‡i‡Q| GQvov gvwK©b ‡mbviv 73wU ‡nwjKÞvi I wegvb A‡K‡Rv K‡i Avm‡Z ‡c‡i‡Q| Z‡e `ytLRbKfv‡e Zv‡jev‡bi nv‡Z i‡q ‡M‡Q 48wU ‡nwjKÞvi I wegvb| ‡mB wn‡m‡e AvdMvwb¯— v‡bi Bmjvwg÷‡`i nv‡Z GLb 10wU b¨v‡Uvfy³ iv‡ó«i ‡_‡KI ‡ewk hy×wegvb I ‡nwjKÞvi i‡q‡Q|

we‡bv`b

21

AvZ¥wek¦vmx g‡Wj,Awf‡bÎx wcqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t g‡Wj, Awf‡bÎx, Dc¯’vcK, e¨emvqx I AvBbRxex RvbœvZyj ‡di‡`Šm wcqv| g‡Wj wn‡m‡eB wb‡Ri K¨vwiqvi ïi“ K‡iwQ‡jb wZwb| 2007 mv‡j n‡qwQ‡jb Ôwgm evsjv‡`kÕ| Gici i¨v¤ú g‡Wj wn‡m‡e ‡`k-we‡`‡ki g `vwc‡q ‡ewo‡q‡Qb| i¨v‡¤úi bv¤^vi Iqvb g‡Wj _vKv Ae¯’vq wZwb wm‡bgvi bvwqKvi LvZvq bvg ‡jLvb| ‡ek K‡qKwU Qwe‡Z KvR K‡i c«kswmZI nb| KvR K‡ib bvU‡KI| c«_g evsjv‡`wk wn‡m‡e wek¦L¨vZ Ô‡fvMÕ

mvgwqKxi c«”Q‡`i g‡WjI n‡q‡Qb wZwb| hw`I me mgq wcqvi ¯^cœ wQj AvBbRxex nIqvi| ‡mB ¯^‡cœi c‡_B ‡nu‡U‡Qb| XvKvi jÛb K‡jR Ae wjM¨vj ÷vwWR ‡_‡K AvBb wel‡q cov‡kvbv ‡kl K‡i‡Qb| Gw`‡K K‡ivbvKvjxb mg‡q Ab¨ mevi g‡ZvB KvR Kg K‡i‡Qb wcqv| ZvQvov gvm Q‡qK Av‡MB wZwb cyÎmš—v‡bi gv nb| cy‡Îi bvg ‡i‡L‡Qb Avwim| hw`I mš—vb nIqvi K‡qK gv‡mi g‡a¨B wb‡Ri IRb Kwg‡q c«vq Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i G‡m‡Qb| wcqv e‡jb,

AvZ¥wek¦vmUv G‡¶‡Î eo e¨vcvi| Avwg c«wZwU wel‡q AvZ¥wek¦vmx| Avwim nIqvi ci ciB wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx Wv‡qU I wRg Kwi| hvi djvdj cvw”Q GLb| GLbKvi e¨¯—Zv c«m‡½ wcqv e‡jb, K‡qKwU e¨emv mvgjvw”Q| AvBbRxex wn‡m‡e cª¨vKwUm KiwQ| mvg‡b nvB‡Kv‡U© cix¶v Av‡Q| Gi cvkvcvwk mš—vb‡K mgq w`w”Q| GZwKQyi ciI cQ›`mB wKQy eª¨v‡Ûi KvR KiwQ g‡Wj wn‡m‡e| Ôgvmy` ivbvÕ wm‡bgvwU ‡Q‡o w`‡q‡Qb? wcqv Dˇi e‡jb, n¨vu|

we‡q Ki‡Qb bvwqKv AvuPj, cvÎ wkíx Awg

evsjv msjvc ‡W¯‹t‡ek wKQyw`b a‡iB GK msMxZwkíxi m‡½ m¤ú‡K© i‡q‡Qb wPÎbvwqKv AvuPj| ‡kvweR cvovq ¸Äb, GB bvwqKv bvwK we‡qI ‡m‡i ‡d‡j‡Qb IB Mvq‡Ki m‡½| welqwU wb‡q Gevi gyL Lyj‡jb ¯^qs AvuPjB| wZwb ej‡jb, we‡q ‡Zv Avi ‡Mvcb Kivi g‡Zv welq bv| Ki‡j mevB‡K Rvwb‡qB Ki‡ev| Rvbv hvq, Mvq‡Ki bvg ‰mq` Awg| Awg

c«m‡½ AvuPj ej‡jb, 2020 mv‡j GKwU wgDwRK¨vj wd‡j¥i myev‡` Ii m‡½ Avgvi cwiPq| Gici ‡_‡KB Avgv‡`i fv‡jv m¤úK©| welqwU Avgv‡`i `yB cwieviB Rv‡b| Avm‡j GKUv mgq ci `yB cwiev‡ii m`m¨‡`i welqwU RvbvB| ZvivI G‡Z m¤§wZ w`‡q‡Qb| me wVK _vK‡j, K‡ivbv cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡j AvMvgx eQi we‡q Kivi B”Qv Av‡Q Avgv‡`i| D‡j­

L¨, AvuP‡ji wm‡b K¨vwiqvi ïi“ nq 2011 mv‡j ÔfyjÕ wm‡bgvi gva¨‡g| Gici wZwb Av‡jvPbvq Av‡mb ÔRwUj ‡c«gÕ wm‡bgv w`‡q| Z‡e `k©K‡`i Kv‡Q Avjv`vfv‡e c«kswmZ nb ÔmyjZvbv weweqvbvÕ wm‡bgvq Awfbq K‡i| eZ©gv‡b AvuP‡ji nv‡Z i‡q‡Q ÔNi fvOv msmviÕ bv‡gi GKwU wm‡bgv| gbZvRyi ingvb AvKe‡ii cwiPvjbvq G‡Z wWcR‡ji wecix‡Z ‡`Lv hv‡e

London 03 Sep 2021

‡jvnvi Zix‡Z ZvbwRb wZkv

evsjv msjvc ‡W¯‹t g‡Wj Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv bZyb GKwU I‡qe wd‡j¥ KvR Ki‡Z hv‡”Qb| Gi bvg ‌Õ‡jvnvi ZixÕ | bZyb GB Kv‡Ri Rb¨ Uvbv mvZw`b cvwbi Dci _vK‡Z n‡e Zv‡K| ZvbwRb wZkv e‡jb, Uvbv mvZw`b Gi ïwUs n‡e| GwU j‡Âi Dci GKwU Mí| bvg ïb‡jB `k©Kiv Zv eyS‡Z cvi‡eb| cwiPvjbv Ki‡eb mÄq mgvÏvi| Gi Av‡M Dbvi cwiPvjbvq wkK‡j KvR K‡iwQjvg | Gev‡ii MíwUI AmvaviY| AvMvgxKvj ‡_‡K Õ‡jvnvi ZixÕi ïwUs ïiæ

n‡e e‡j Rvbv‡jb wbg©vZv mÄq mgvÏvi| wZwb e‡jb, AvvMvgxKvj ‡_‡K Gi ïwUs ïiæ KiwQ| MíUv iv‡Zi| GLv‡b ZvbwRb wZkv QvovI Awfbq Ki‡eb g‡bvR c«vgvwYK, L›`Kvi ‡jwbb , kv‡n` Avjx ‡mgwš— ‡mŠwgmn A‡b‡K| cy‡ivUv GKUv j‡Âi Mí e‡jI Rvbv‡jb wZwb| AvMvgxKvj ‡_‡K Uvbv mvZw`b m`iNv‡U Gi `…k¨avi‡bi KvR n‡e| ‡jvnvi Zix I‡qe wdj¥wU AvB w_‡qUv‡ii Rb¨ wbg©vY n‡”Q| GQvov jvjb, ivavigb I ‡jvKMxwZ Kwe‡`i MvbB g~jZ MvIqvi ‡Póv KiwQ|

nvmcvZvj ‡_‡K QywU ‡c‡jb bymivZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvR nvmcvZvj ‡_‡K QywU ‡c‡jb Awf‡bÎx bymivZ Rvnvb| memg‡qi g‡Zv AvRI bZyb gv bymiv‡Zi cv‡k wQ‡jb hk `vk¸ß| beRvZK‡K ‡Kv‡j wb‡q nvmcvZvj ‡_‡K ‡ei n‡Z ‡`Lv hvq Zv‡K| Ckvb‡K ‡Kv‡j wb‡qB Mvwo‡Z DV‡jb wZwb| Qwe ‡`‡L ‡evSvB hv‡”Q bymi‡Zi cvkvcvwk Zvi ‡Q‡jiI h_vh_ ‡Lqvj ivL‡Qb Awf‡bZv| nvmcvZvj m~‡Îi Lei e…n¯úwZevi ‡Q‡ji R‡b¥i ci ‡_‡KB Zvi mg¯— ‡`Lfvj Ki‡Qb gv wb‡RB| GgbwK ‡Q‡j‡K

bvm©vwi‡Z bq, wb‡Ri ‡e‡WB ‡i‡LwQ‡jb Awf‡bÎx| iweevi Zvi wPwKrmK Zv‡K nvmcvZvj ‡_‡K QywU w`‡Z PvB‡jI ‡Q‡ji Rb¨B QywU ‡bbwb bymivZ| wZwb Avm‡j mš—v‡bi hZ AvwËi bvbv LyuwUbvwU ‡R‡b wb‡Z ‡P‡qwQ‡jb nvmcvZv‡ji bvm© I ¯^v¯’¨Kg©x‡`i ‡_‡K| MZ eyaevi nvmcvZv‡j fwZ© ‡_‡K ïi“ K‡i IwU‡ZI bymiv‡Zi m‡½ wQ‡jb hk| AvovB w`b ci kwbevi c«_g Zv‡K ‡`Lv wM‡qwQj nvmcvZv‡ji evB‡i| ZvI wKQy mgq ci AveviI wd‡i Av‡mb nvmcvZv‡j|

London 03 Sep 2021

Religious groups in UK failing children over sex abuse, report says

Bangla sanglap desk: There are "shocking failings" and "blatant hypocrisy" in the way major UK religious groups handle child sex abuse allegations, an inquiry has found.

The Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA) said some religious organisations in England and Wales were "morally failing" children.

It examined evidence from 38 groups, including sects from Christianity, Orthodox Judaism and Islam.

Leaders discouraged reporting abuse to protect reputations, the report found.

It said the religious leaders also blamed victims for their abuse, and relied on religious dogma when responding to allegations. The report, which follows on from inquiries into the

Catholic and Anglican Churches, comes after several weeks of public hearings held last year in which victims of abuse gave evidence.

It covers a series of religious groups including Jehovah's Witnesses, Baptists, M e t h o d i s t s , Islam, Judaism, Sikhism, Hinduism,

Buddhism, and nonconformist Christian denominations.

The report said that many religious sects were putting children at risk by: Victim blaming Not openly discussing matters of sexuality Abuse of power by religious leaders Men dominating the

leadership Mistrust of nonreligious agencies Misusing the concept of "forgiveness" The inquiry found that in some communities "the relationship between ideas of sexual 'purity' and social and familial standing are likely to make abuse markedly

harder to report".

"The imperative not to speak is bound up with notions of honour, with consequences for an individual's ability to marry, for their family and for the 'honour' of their community. In extreme cases, being seen as dishonourable can lead to violence against that individual or their family," it said.

While the inquiry's press release was strongly worded, the report itself was more measured and Lloyd Evans, who campaigns against abuse in the Jehovah's Witnesses, told BBC News it was "wishy washy".

Mr Evans, a former elder of the Jehovah's Witnesses, suggested that IICSA did not look at as much data as it could have - and that part of the problem was that the inquiry was "under-funded".

Sarah Storey wins 17th gold to become Britain's most successful Paralympian

Bangla sanglap desk: Sarah Storey won her 17th Paralympic gold to become Great Britain's most successful Paralympian of all time.

The 43-year-old defended the women's C4-5 road race title she has held since London 2012 to put her one gold ahead of previous record holder Mike Kenny.

Britain's Crystal LaneWright finished seven seconds behind to take silver.

It was a GB one-two in the men's C1-3 race too, Ben Watson winning his second gold with Fin Graham claiming silver in atrocious conditions in Tokyo. "I'm a bit overwhelmed, I feel like it's happening to someone else," Storey told Channel 4.

"I can't really explain or compute anything about the race, but crossing the line first felt so good."

Storey's gold was her third of this Paralympics, which is her eighth Games since making her debut

in Barcelona in 1992 as a 14-year-old swimmer.

She won the individual pursuit on the track before claiming timetrial gold to equal Kenny's record.

Storey now has 28 Paralympic medals in total and has not

won anything except gold since making her cycling Paralympic debut at Beijing 2008.

Familiar conditions as Storey powers to title In weather more akin to her home near Manchester, with rain and thick fog making

visibility difficult at the start, Storey was in the front pack from the off, alongside Lane-Wright.

The British pair allowed German Kerstin Brachtendorf to make a breakaway towards the end of the second of the six laps and the 49-year-old clocked a 25-second lead at the checkpoint.

She extended that advantage to more than a minute at the halfway stage, with Storey leading the chasing group and Lane-Wright constantly on her wheel.

As the rain got even heavier they were unable to reel Brachtendorf in, the gap opening up by another 10 seconds after four laps.

News

23

London 03 Sep 2021

British Bangladeshi young footballer Zidan has signed with La Liga club Rayo Vallecano

Muhammed Shahed Rahman : British Bangladeshi young footballer Zidan Miah has recently signed a contract with La Liga Club Rayo Vallecano FC in Spain Madrid.

Established in 1924, Rayo Vallecano de Madrid is a traditional football club. And after only three years, Rayo Valocano FC will celebrate its centenary.

Football fans believe young talented footballer Zidan Miah’s joining Rayo Valocano FC will benefit the 2021-2022 season. Following the

announcement, football fans and well-wishers, including celebrity Chef Oli Khan MBE, Sadiq Rahman, Obaidur Quader, Laurel High Winship, Scott Lockwood, Shanur Kamali, Mahbub Ahmed, Saeed Fahim Rafi, Ibrahim Fayez, Khaled Saeed, Junaid Rahman and many more have congratulated Zidan Miah.

Zidan Miah in his Facebook page has commented, “ I’m very proud to announce that I have signed with Rayo Vallecano

FC for the 2021/2022 season. I would like to thank the club for giving me this opportunity and for believing in me. To my coaches and mentors, current and over the years, a very big thank you for all your support, time and love.

I would also like to thank my family for all they have sacrificed over the years, without them I wouldn’t be where or who I am today.

Lastly I would like to thank those who have followed my journey through social media, especially those in my

country of origin, Bangladesh. Your support doesn’t go unnoticed, thank you for all the love you have shown me.

The hard work starts now! Big 2021/2022 season incoming…”

Football lover Zidan's father, Sufian Miah, told about his son's success I am proud of Zidan's achievement so far, as a father. I wish him all the best so that he can become a big football player in the future and become the role model to inspire the talented younger generation of Bangladeshi footballers.

Zidan returned back to in England at the age of 18years and signed for English club Bromley FC U23.

Zidan's father, Sufian Miah, is a prominent businessman and Zidan’s mother Shipa Miah is a housewife.

His parents hail from Moulvibazar, Sylhet, Bangladesh.

You can follow Zidan’s future in the football world on Zidan’s You Tube Chanel https://www.youtube.com/channel/ UCyAEGtmwiR55cavLAMfM_AQ Zidan’s Facebook Page h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / OfficialZidanMiah/ Zidan’s Instagram https://instagram.com/ zidanmiah?utm_medium=copy_link

Afghanistan: Unknown number of people left behind in Afghanistan, says Dominic Raab Bangla Sanglap Desk: The government is not confident that it knows how many people eligible to come to the UK remain in Afghanistan, Dominic Raab says.

Around 15,000 have been evacuated since the country fell to the Taliban.

Addressing MPs, the foreign secretary said he would be leaving for the region later for talks on those left behind.

He also said that the UK was "caught out" by the speed of the fall of Kabul, with intelligence expecting it to hold until the end of the year.

But chair of the Foreign Affairs Select Committee, Tom Tugendhat, said a Foreign Office risk report from 22 July predicted a "very real danger of cities

collapsing" after US forces withdrew.

The Tory MP later told BBC Radio 5 Live that he was "a bit surprised" that Mr Raab did not seem to know about the document.

Mr Raab was grilled by the committee's MPs on a number of aspects of the UK's withdrawal from Afghanistan last month. Since the

Taliban took control of the country in August, the foreign secretary has faced scrutiny over his handling of the situation.

There were calls for him to resign from opposition MPs after it emerged he had been unavailable to make a phone call about evacuating interpreters while

he was on holiday in Crete.

Mr Raab later said that "with hindsight" he would not have gone away, but dismissed accusations that he was "lounging on the beach" as "nonsense".

The committee asked him for more specific dates for his holiday, but he refused to answer, saying the line

of questioning was a "fishing expedition" The last UK plane evacuating people from Afghanistan took off on Saturday, with the US following on days later to stick to the 31 August deadline declared by US President Joe Biden.

Boris Johnson said the "overwhelming majority" of those eligible to come to the UK, such as UK nationals and Afghans working with the British, had been evacuated.

But Mr Raab said he could still not give precise numbers.

Pushed by the committee on the number of UK nationals still in the country after the final flight, the foreign secretary said he believed it was in the "low hundreds".

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 03 Sep 2021

News

25

London 03 Sep 2021

Third Covid jab advised for most vulnerable 1% Bangla sanglap desk: People over the age of 12 with severely weakened immune systems should have a third vaccine dose to top up protection against Covid-19, experts say.

About 400,000 to 500,000 in the UK are eligible and will be contacted soon.

They include those with blood cancer, advanced HIV and recent organ or stemcell transplants.

The Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) said a separate booster programme for other age groups was still being considered.

Whether all 12- to 15-yearolds will be offered a vaccine is yet to be decided.

'Best chance of protection' The advice means the most vulnerable - less than 1% of the population - will be offered a third dose, rather than all those on the original list of clinically extremely vulnerable people.

It follows research showing about 40% of people with weakened immune systems had a low antibody response, and potentially less protection, after two vaccine doses.

People with severe immunosuppression are also more likely to become seriously ill if they catch Covid-19.

Prof Wei Shen Lim, who chairs Covid immunisation for the JCVI, said: "We

and at a time when patients were least likely to be immunosuppressed.

Those eligible for a third dose include people:

want people with severely suppressed immune systems to have the best chance of gaining protection from Covid-19 via vaccination.

"Therefore, we are advising they have a third vaccine dose on top of their initial two doses, as we hope this will reduce their risk of severe outcomes such as hospitalisation and death."

Hal Cohen, 40, from north London has been taking regular medication to stop his body rejecting a kidney donated by his father.

But these vital drugs also blocked his immune system from developing protection against Covid from two vaccine doses.

He is now looking forward to

having a third dose.

"It's going to be really great for me, and will hopefully give me some vaccine protection and the ability to return to normal life.

"But it's not clear if the booster is going to work for people like me," he said.

"So we do need to carry on looking at other treatments too - to give us the best chance."

September plan Health and Social Care Secretary Sajid Javid said people would be contacted "as soon as possible, to discuss their needs and arrange an appointment for a third dose".

He said the separate booster programme prioritising those

most at risk from Covid-19 was still planned to begin in September.

UK will have Covid vaccine booster scheme - Javid NHS England prepares jabs plan for 12-15-year-olds How many people have been vaccinated so far?

The JCVI says either the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine are preferred as third doses, because studies suggest they lead to a heightened immune response in this vulnerable group.

For 12- to 17-year-olds, the Pfizer vaccine is preferred.

Prof Lim said "timing was important" and a specialist doctor should decide when to give the third dose - but it should be at least eight weeks after the second

being treated for acute or chronic leukaemia at the time of vaccination with advanced Human Immunodeficiency Virus (HIV) or Aids who have had a stem-cell transplant in the past two years who have had therapy for a solid-organ transplant in the six months before vaccination who have had immunosuppressive chemotherapy or radiotherapy in the six months before vaccination who have had high doses of corticosteroids in the month before vaccination Charities representing people with these illnesses welcomed the decision on a third dose.

"There is good reason to think some people with blood cancer will see an improved immune response as a result of a third dose, and so we urge everyone with blood cancer to get it when they are offered it," said Gemma Peters, chief executive of Blood Cancer UK. But she advised people to remain cautious after their third dose until it was clear how much protection it offered.

Long Covid in children 'nowhere near scale feared' Bangla sanglap desk: The risk of "long Covid" in children is much lower than many had feared, leading child health experts have said.

After the world's biggest study into the issue, the researchers, led by University College London, said they were "reassured".

They surveyed 11- to 17-year-olds testing positive for coronavirus in England between September and March.

The research suggests somewhere between 2% and 14% still had symptoms caused by Covid 15 weeks later.

The team said it was important those with persistent symptoms,

which included headaches, tiredness and breathing difficulties, received support.

But there was little evidence huge numbers had sought NHS help for symptoms that

had left them bedridden or unable to attend school.

The study, which has yet to

be published in a medical journal, also gathered data from young people who had never tested positive, meaning more than 50,000 were surveyed in total.

And 53% of them had at least one symptom after 15 weeks, simply because they are common in the general population.

Among those who had tested positive, this proportion was 65%.

A more significant difference was seen among those 30% had three or more symptoms, compared with 16% of those who had never tested positive, suggesting 32,000 out of nearly 235,000 who were infected between September and March have developed long Covid.

26

Advert

London 03 Sep 2021

27

News

London 03 Sep 2021

STEWARD VOLUNTEERS NEEDED TO HELP BENGALI COMMUNITY WITH COVID-19 VACCINATIONS Bangla Sanglap Desk: NHS Volunteer Responders is reaching out to the Bengali community, calling for more Steward Volunteers to support at local vaccination sites.

who has stepped forward to support the vaccine rollout so far. All out vaccination volunteers are performing a critical role and are a key part of the programme’s success.

Our Steward Volunteers do a fantastic job of freeing up our staff to focus on the task at hand, and at this crucial stage we need these volunteers now more than ever so we can make sure as many eligible people as possible get all their jabs done.”

There is a growing need for steward volunteers and the NHS is calling for help to get the community vaccinated.

Getting both doses of the vaccine is the best way for people to protect themselves and those around them from the virus and volunteers in this role will be supporting the clinical staff at vaccination sites and helping the people that have come for their jab to complete the process safely and comfortably.

Volunteers help to ensure social distancing measures are in place and identify people who require additional support. Volunteer safety is a priority, with sites providing a full briefing ahead of the shift.

People interested in signing up as a SV can go to www. nhsvolunteerresponders. org.uk. Shifts usually last up to six hours with your expenses covered.

No experience or qualifications are required.

The NHS Volunteer Responders programme was set up by NHS England and NHS Improvement to support the pandemic response and is delivered by Royal Voluntary Service and GoodSAM. Volunteers use a mobile phone app to choose

what shifts they would like to do and when.

Professor Sir Keith Willet, SRO – NHS Covid-19 vaccine deployment programme at NHS England said: “We are incredibly appreciative of everyone

Catherine Johnstone CBE, Chief Executive of Royal Voluntary Service said: “We are at a crucial moment in the vaccination rollout. There is a real urgency to this, and we are working at pace to get people vaccinated as fast as possible. There is a particular need for steward volunteers to help the vaccination programme reach communities most in need. If you are able to help by joining the team, please don’t hesitate. Together we can get the jabs done.”

British woman fears female relatives trapped in Kabul will be forced to marry Taliban

from leaving without a male chaperone. Now living in south Wales, the 32-yearold academic has heard harrowing stories from friends on the ground that suggest a return to those dark days.

She told Metro.co.uk: ‘The Taliban has started manhunts for people who worked with other governments and international organisations.

Bangla sanglap desk: An Afghan woman living in the UK fears her all-female family will be sexually abused and forced to marry Taliban soldiers after they failed to escape the country

before foreign troops left.

Zulfia, who wanted to be known only by her first name, desperately tried to get her grandma, mum and two sisters on an evacuation flight out of Afghanistan, but

claims her calls to the Home Office went unanswered.

The four women live with no man in the house following the death of their dad in May, and have not been outside since the Taliban takeover two weeks ago.

Zulfia fears they are at risk of sexual violence from the militants, who previously ruled Afghanistan with a brutal form of Sharia law that saw women confined to the home and banned

‘My fear is, what if they come to the house and find there is no man there?

‘In so many provinces they have actually forced women to get married to them or sexually assaulted them.

My sister has worked for international organisations.

If that’s a man you know they will face persecution but because my sister is a woman… she could be sexually assaulted.

‘My mother, my younger sister and grandmother are all in that house, [the Taliban] could do anything.

London:Friday,03 Sep ,Year:11, Issue:11/41

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk