Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 LLondon-Friday ondon, Friday : 02 M arApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/15, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

evOvwj cÖv_©x wb‡q wK fve‡Q KwgDwbwU? mg‡SvZvi ‡Póvq e¨_© KwgDwbwU ‡bZviv BwÛ‡c‡Û›U MÖæ‡ci KvDwÝji‡`i G¯úvqv‡i ‡hvM`vb

Iwn` Avng`‡K wbe©vwPZ Kiæb- jyZdyi ingvb Avwg ivwebv Lvb‡K mg_©b Kwibv-ivwbqv Lvb

AvBbx P¨v‡j‡Äi gy‡L Rb weM‡mi g‡bvbqb

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 02 Mar 2018

mv‡m¯‹ evsjv‡`kx K¨vUvivi G‡mvwm‡qk‡bi wbevP©b BDmyd mfvcwZ,AvmKi †m‡µUvix

e…nËi mv‡m‡¯‹i †UKI‡q I †ióy‡i›U e¨emvqx‡`i e…nËg msMVb mv‡m¯‹ evsjv‡`kx K¨vUvivi G‡mvwm‡qk‡bi wØevwl©K mvaviY mfv I wbevP©b AbywôZ n‡q‡Q | wbe©vP‡b wmwbqi K¨vUvivi BDmyd Bmjvg‡K mfvcwZ I AvmKi Avjx‡K mvaviY m¤úv`K I AvgRv` †nv‡mb KywU‡K †U«Rvivi wbe©vwPZ Kiv nq| iweevi 25‡de«yqvix Iqviw`s Gi gnvb BwÛhvb †ióy‡i‡›U Av‡qvwRZ wØevwl©K mvaviY mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vqx mfvcwZ c«exY K¨vUvivi Zd¾yj †nv‡mb |msMV‡bi c~bwbe©vwPZ mvaviY m¤úv`K wewkó K¨vUvivi AvmKi Avjxi cwiPvjbvq G‡Z msMV‡bi Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib msMV‡bi we`vqx †U«Rvivi wgjv` †nv‡mb †PŠayix |mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ Avãyj gbœvb ,bewbe©vwPZ mn-mfvcwZ byi“j Bmjvg ,Gg G KvBqyg wgqv ,wgwjK wgqv †PŠayix ,gvnZve wgqv ,nvbœvb Avng`,mn mvaviY m¤úv`K Avãyj †gvwnZ b~i mn

Av‡iv A‡b‡K | wewRG‡g msMV‡bi MVbZš¿ ms‡kvab K‡i Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ msL¨v 29 m`m¨‡`i e`‡j 39 m`‡m¨ DbœxZ Kivi wm×vš— M… nxZ nq | mfvq me©m¤§Z wm×v‡š— Kvix wk‡íi eZ©gvb msKU mgvav‡b mKj‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi

Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq Av‡iv ejv nq e…‡U‡bi mKj kn‡ii e¨emvqx‡`i wbR wbR GjvKvi Ggwc I gš¿x‡`i‡K Kvix wk‡íi msKU mgvav‡b ZrciZv Pvjv‡bvi Avnevb Rvbv‡bv nq|mfvq bZyb †bZ…e…܇K dyj w`‡q Af¨_©bv Rvbv‡bv nq| AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ mv‡m¯‹

evsjv‡`kx K¨vUvivi G‡mvwm‡qkb c~Y©v½ KwgwUi m`m¨iv n‡jb mfvcwZ BDmyd Bmjvg ,mvaviY m¤úv`K AvmKi Avjx,mn-mfvcwZ gvnZve wgqv ,Gg KvBq~g wgqv ,wgwjK wgqv †PŠayix ,byi“j Bmjvg ,‡gvnv¤§` Iqvwn` ,mn-mvaviY m¤úv`K Avãyj †gvwnZ b~i,wgjv`

†nv‡mb †PŠayix ,‡U«Rvivi AvgRv` †nv‡mb KywU ,mn-‡U«Rvivi ‰mq` kvgxg Avng`,mvsMVwbK m¤úv`K Avnmvb Kexi,mn-mvsMVwbK m¤úv`K Zvwn` wgqv K‡qQ ,‡c«m GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix RvKvwiqv Avng`,mn-‡c«m †m‡µUvix dRjyj ingvb ,‡nj_ GÛ †mBdwU †m‡µUvix Avãyj Mdyi,mn †nj_ †m‡µUvix Avd‡ivR wgqv ,mn‡nj_ †m‡µUvix Avãyj emi,Ggc­ qx wi‡jkb †m‡µUvix Kvgi“j Bmjvg ,mn Ggc­ qx †m‡µUvix †dviKvb nvmvb iv‡mj ,ag© m¤úv`K gxR©v kvnxb †eM,mn ag© m¤úv`K Avãyj dqmj AvRv` †kv‡qe ,mvs¯‹…wZK m¤úv`K i“‡gj †PŠayix ,mn-mvs¯‹…wZK m¤úv`K dqRyj Avjx,µxov m¤úv`K ZvRyj Bmjvg †gvwgb ,wbe©vnx KwgwUi m`m¨iv n‡jb Avãyj gbœvb ,Zd¾yj †nv‡mb ,nvbœvb Avng`,Avãyj gvwbK ,Avãyj nvbœvb ¯^cb,e`i“j nK,wmZy wgqv Kvgvjx ,eKwZqvi Lvb,wRqvDi ingvb gwR` ,gCb Dj­vn ,mvw`K wgqv ,‡gvkZvK wgqv |

bqv cë‡b ‡K›`«xq Kvh©vj‡q cywjkx nvgjvi Zxeª wb›`v I c«wZev` : hy³ivR¨ weGbwc XvKvi bqv cë‡b evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci ‡K›`«xq Kvh©vj‡qi mvg‡b Av‡cvlnxb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³i `vwe‡Z `jxq ‡bZv Kg©x‡`i kvwš—c~Y© fv‡e Kv‡jv cZvKv c«`k©‡bi Kg©m~wP cvjb Kv‡j Av‡›`vjbiZ weGbwc I wewfbœ A½msMV‡bi ‡bZvKg©x‡`i Dci eZ©gvb A‰ea AMYZvwš¿K d¨vwm÷ miKv‡ii ‡jwj‡q ‡`Iqv cywjk evwnbxi RNb¨ , e‡e©v‡ivwPZ nvgjv I wbh©vZb Ges kvwš—c~Y© Kg©m~wP cvjbiZ `jxq ‡bZvKg©x‡`i MY‡M«ßv‡ii Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq MZ 24 ‡de«yqvwi hy³ivR¨ weGbwci ‡nvqvBUP¨v‡cj¯’ `jxq Kvh©vj‡q AbywôZ GK Zvr¶wYK ‡c«m we«wds‡qi gva¨‡g AvIqvgx ‰¯^ikvmb, Ryjyg I wbh©vZ‡bi wei“‡× AvbyôvwbK fv‡e hy³ivR¨ weGbwci c¶ ‡_‡K Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvbvb| mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb, A‰ea AMYZvwš¿K miKvi GKwU m¤ú~Y© kvwš— cyb© Kv‡jv cZvKv c«`k©b Kg©m~Px‡Z webv D¯‹vwb‡Z cywjk w`‡q AZwK©Z AvµgY I Mb‡M«dZvi ïi“ K‡i| KZUyK d¨vwm÷ n‡j m¤ú~Y© kvwš—c~Y© Kg©m~wPi Dci Rj Kvgvb w`‡q wbh©vZb Ki‡Z cv‡i|MYZš¿ I AvIqvgxjxM GK

mv‡_ Pj‡Z cv‡ibv| ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K mvRv‡bv , ev‡bvqvU I wg_¨v gvgjvq c«nm‡bi iv‡qi gva¨‡g Kvivi“× Kivi c«wZev‡` weGbwci D‡`¨v‡M MZ 22 Rvbyqvix XvKvi m‡ivqv`©x DÏv‡b GKwU MYc«wZev` mgv‡e‡ki Av‡qvR‡bi ‡Póv Kiv n‡jI A‰ea d¨vwm÷ AvIqvgx miKvi ‡mB mgv‡ekwU Ki‡Z ‡`q bvB Ges ZviB c«wZev‡` 24 ‡de«yqvwi XvKvq ‡K›`«xq fv‡e mKvj GMv‡ivUv ‡_‡K ev‡ivUv ch©š— m¤ú~Y© kvwš—c~Y© fv‡e Kv‡jv

cZvKv c«`k©b Kg©m~wP cvj‡bi wmÏvš— ‡bq ‡K›`«xq weGbwc| RjKvgvb , wUqvi M¨vm jvwUPvR© I cywj‡ki mivmwi ‰`wnK wbh©vZ‡bi Kvi‡Y weGbwci A‡bK ‡K›`«xq ‡bZvKg©x mn A‡bK bvix cyi“l ‡bZvKg©x AvnZ I MY‡M«dZv‡ii wkKvi n‡q‡Q| m¤ú~Y© webv D¯‹vwb‡Z kvwš—c~Y© Kg©m~wP‡Z AZwK©Z AvµgY K‡i AvIqvgxwjM Avev‡iv c«gvb Ki‡jv ‡h ‡`‡k GLb nv‡qbv ‡kL nvwmbvi GKK ‰¯^ikvm‡b Pj‡Q| MYZ‡š¿i e`‡j ‡`k GLb

AvIqvgx d¨vwmR‡gi Kivj M«v‡m wbgw¾Z| mykvmb GLb wbe©vm‡b| mvgvb¨Zg MYZvwš¿K AwaKvi w`‡ZI miKvi Pig fq cvq| Pig Av¯’vnxbZvi g‡a¨ Aew¯’Z GB A‰ea miKvi mviv evsjv‡`k‡K GKwU KmvBLvbvq cwiYZ K‡i ‡d‡j‡Q| cywjk evwnbx‡K miKv‡ii AvÁven bv n‡q RbM‡Yi ‡meK wnmv‡e b¨v‡qi c‡¶ Ae¯’vb ‡bIqvi Rb¨ DÏvË Avnevb Rvwb‡q Gg G gvwjK Av‡iv e‡jb, AvIqvgx miKv‡ii D¯‹vwb‡Z

‡ewk Ny‡li ‡jv‡f Avcbviv Avcbv‡`i Cgvbx `vwqZ¡ cvj‡b ‡KvbI iKg wcP cv n‡eb bv| wbi‡c¶ fv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi ‡Póv Ki“b RbMY Avcbv‡`i mv‡_ _vK‡e Avi fwel¨‡Z evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc ¶gZvq G‡j Avcbv‡`i GB Cgvbx `vwqZ¡ cvj‡bi h_v‡hvM¨ cyi¯‹vi Avcbvi cv‡eb| Avi hw` Avcbviv AvIqvgx jx‡Mi Kg©x‡`i b¨vq AvPiY K‡ib Zvn‡j weGbwc bq evsjvi RbMY wKš—~ Avcbv‡`i Qvo‡e bv| hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` evsjv‡`‡ki GB RvZxq µvwš—Kv‡j mKj RvZxqZvev`x kw³i B¯úvZ KwVb H‡K¨i Ges RbM‡Yi mv‡_ MYmsnwZi Avnevb Rvbvb Ges Av‡cvlnxb ‡`k‡bÎx ‡`kgvZv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K ‡Rj ‡_‡K m¤ú~Y© gy³ bv Kiv ch©š— weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Rbve Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ I wb‡`©‡k hLb ‡h Kgi«&m~wP ‡`Iqv n‡e ‡mB Kg©m~wP‡Z ‡`‡k we‡`‡k mKj ‡bZv Kg©x‡`i ¯^Zt¯úyZ© AskM«n‡bi D`vË Avnevb Rvbvb|wZwb Av‡iv e‡jb mg¯— ‡f`v‡f` fy‡j wM‡q `‡ji msnwZ‡K e‡ov K‡i ‡`‡L nviv‡bv MYZš¿ cybi“×v‡ii bZyb msM«v‡g Avgv‡`i‡K Svuwc‡q cov Qvov Avi ‡KvbI weKí bvB|

03

weª‡Ub msev`

London 02 Mar 2018

evwg©snv‡g evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi D‡`¨v‡M mxivZybœex (mvt) gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm evwg©snvg I wgWj¨vÛ ‡Rvb Gi D‡`¨v‡M mxivZybœex mvt gvnwdj 24 ‡de«yqvix kwbevi ¯’vbxq GKwU KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq |evwg©snvg kvLvi mfvcwZ e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I wgWj¨vÛ kvLvi mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gywneyi ingvb gvmy‡gi cwiPvjbvq AbywôZ gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi c«avb Dc‡`óv,e…‡U‡bi Ab¨Zg kxl© Av‡jg kvqL nhiZ gvIjvbv Avãyj

AvwRR|c«avb e³vi e³e¨ iv‡Lb `‡ji ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`, hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ gvIjvbv gynv¤§` mvgQyÏxb,hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj ‡nvmvBb,AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,evqZyjgvj

m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wgWj¨vÛ kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gybQyi Avng` ivRv,gvIjvbv Avng` ‡nvmvBb,evwg©snvg kvLvi mn mfvcwZ gydwZ byi“j Bmjvg,gvIjvbv gvngy`yj nvmvb,gvIjvbv Devq`yj­ vn kvgxg,mvaviY m¤úv`K nvwdR ‰mq` wknve DÏxb,gv`xbvZyj Djyg I‡qó e«gDBP Gi wc«wÝcvj gvIjvbv mv‡jn Avng`, gvIjvbv Gbvgyj nK,gvIjvbv Kwei Avng`,c«gyL | wmivZybœex mvt gvnwd‡j ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,‡K¡viAvb I mybœvn Gi c«K…Z Abymi‡Yi g‡a¨B gvby‡li BbKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³ wbwðZ i‡q‡Q|gnvbex nhiZ gynv¤§` gy¯—dv mvt Gi Rxe‡b gvbeRvwZi Rb¨ i‡q‡Q me© DËg Av`k©|e¨vw³,cwievi,mgvR I ivó«mn me ‡¶‡Î kvwš— I Kj¨vY wbwðZ Ki‡Z n‡j gnvbex nhiZ gynv¤§` mvt Gi Rxeb Av`k© ev¯— evqb Ki‡Z n‡e|‡bZ…e…›` Av‡iv e‡j‡Qb,wek¦ gymwjg D¤§vn AvR Pig µvwš—Kvj AwZµg Ki‡Q|GB Ae¯’v ‡_‡K DËi‡Yi Rb¨ ‡K¡viAvb I mybœvn Gi Av‡jv‡K HK¨e×Zvi weKí bvB|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 02 Mar 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

UvIqvin¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vPb

KwgDwbwUi ¯^v‡_© HK¨e× nIqv Ri“ix Avmbœ wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L c«PviYv ‡ek R‡g D‡V‡Q|mv‡eK

‡gqi jyZdyi ingvb mgw_©Z G¯úvqvi cvwU© ‡_‡K ‡gqi c‡` c«wZØwb&ØZv Ki‡eb mv‡eK ‡WcywU ‡gqi I KvDwÝji Iwn` Avn‡g`| Aciw`‡K UvIqvin¨vg‡jUm wccjm Gjv‡qÝ Mªyc ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb KvDwÝjvi ivwebv Lvb|Av‡iK evsMvjx c«v_©x Wvt Av‡bvqviv Avjx ¶gZvkxb KbRvi‡fwUf cvwU©i g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb |

c«hyw³ w`‡qB c«hyw³i Ace¨envi ‡iva Ki‡Z n‡e| `vwe Kiv n‡”Q, c«hyw³i Ace¨envi K‡iB c«kœcÎ dvum n‡”Q | GRb¨ cwi¶vi mgq mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨g (‡dmeyK ) e›` ivLv| B›Uvi‡bU Gi MwZ Kwg‡q ‡`Iqv wKsev e›` ivLv hy‡Mvc‡hvwM cwiKíbv bq| ‡h mKj ‡K‡›`« cwi¶v nq, ïay ‡mLv‡b ‡gvevBj ‡bUIh়vK© I IqvBdvB myweav mvgwqK eÜ ivL‡jB c«kœcÎ dvum Lye mn‡RB wbqš¿Y Kiv hvq | GRb¨ ‡hgb `iKvi DbœZ c«hyw³ , ‡Zgwb `iKvi `¶ Rbej I civgk©K hviv c«hyw³MZ fv‡e `¶Zvc~Y© | wk¶v gš¿x Rvwb‡q‡Qb G hver Kvj 52 gvgjvq 153 Rb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Zviv c«kœ cÎ dvu‡mi mv‡_ RwoZ | gvbbxh় c«avbgš¿x e‡j‡Qb, c«kcÎ dvmu bZyb wKQy bq| Awg I c«avb gš¿xi mv‡_ mngZ c«Kvk Kwi| c«kœcÎ dvum Avgv‡`i ‡`‡k GKUv cyiv‡bv e¨v‡gv| G cyiv‡bv e¨v‡gv GLb gnvgvwi AvKvi avib K‡i‡Q|

c«kœ cÎ c«bqb ‡_‡K weZib chš— 250 Rb ‡jvK RwiZ _v‡Kb, Ges Zv‡`i c«kœ cÎ ‡`Lvi my‡hvM I _v‡K| Zv‡`i Øviv I c«kœ cÎ dvum n‡Z cv‡i | wk¶v gš¿bvjq‡K A‡bK ‡ewk hyMDchywM n‡Z n‡e| ivR‰bwZK we‡ePbvq A`¶ I A‰bwZK ‡jvKej wk¶v gš¿bvjq I wk¶v c«wZôv‡b wb‡qvM wPiZ‡i eÜ Ki‡Z n‡e |AwfeveKiv I Ac«vwZk fv‡e c«kœ cG dvu‡m Rwo‡q co‡Qb| Zv‡`i I ‰bwZKZvi cZb n‡”Q | Rwo‡q co‡Qb c«kœ cÎ dvu‡mi ‡eAvBwb I Amy¯’ c«wZ‡hvwMq , mš—vb Gi ‡Mv‡ìb G c­vm wbwðZKi‡Y|GUv ‡eABwb,j¾vi I AcgvbKi Ges mš—v‡bi fwel¨Z Rb¨ fq¼i | Aek¨B AwfeveKiv c«kœ cÎ µq ‡_‡K weiZ _vK‡eb, mš—v‡bi g½‡ji

London 02 Mar 2018

Mbm‡PZbZv M‡o Zyj‡Z n‡e| G ‡¶‡Î B‡jKU«wbK wgwWqv , wc«›U wgwWqv I mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g we‡kl f~wgKv ivL‡Z cv‡i| mvaviY gvbyl‡K ga¨ cwi”Qbœ fv‡e Zy‡j ai‡Z n‡e c«kœ cÎ dvu‡ki Kydj mg‡Ü | dvuk nIqv c«kœ w`‡q cwi¶vq G c­vm cvIqvi ‡Kvb ‡MŠie wKsev K…wZZ¡ ‡bB | GUv j¾vi I AcgvbKi | wk¶v gš¿bvj‡qi ‰bwZKZv m¤úbœ I `¶ Rbej wb‡qvM w`‡Z n‡e | Zvn‡j c«kœ cÎ dvuk Lye mn‡RB wbqš¿Y Kiv hv‡e| wb‡qvM evwYR¨ I ivR‰bwZK we‡ePbvq wb‡qv‡Mi djk«ywZ‡Z A`¶ I A‰bwZK ‡jvKRb PvKwi cvq|GmKj ‡jvKRb AwZ ‡jv‡f c«kœ cÎ dvu‡ki gZ Aciv‡a Rwo‡q c‡i wk¶v e¨e¯’v‡K aŸsm Ki‡Q|wk¶K‡`i ‰bwZK Ave¶q Avgv‡`i fvwe‡q Zy‡j‡Q | wk¶K‡`i

c«kœcG dvum Gi gnvDrme BDmyd ‡kL , AvBbRxwe (jÛb)

Gev‡ii wbe©vPb Ab¨ ‡h‡Kvb wbe©vP‡bi ‡P‡q SvKRgKc~b© n‡e GgbUv eySv hv‡”Q | evsÁvjx c«v_©‡‡xi` wb‡q KwgDwbwU‡Z ‡ek Av‡jvPbv mgv‡jvPbv Pj‡Q|A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb UvIqvin¨vg‡jUm ev½vjx Aa¨ywlZ GjvKv | GLv‡b GKRb evsMvjx ‡gqi‡K wbe©vwPZ Kiv mK‡ji `vwqZ¡| mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingv‡bi wm×vš—‡K ‡g‡b wb‡q Zvi g‡bvbxZ c«v_©x‡K mg_©b ‡`qv DwPZ|‡h‡nZy KvDwÝjvi ivwebv Lvb‡K c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ Kiv nqwb ‡m‡nZy Zvi DwPZ jyZdyi ingv‡bi wm×vš—‡K ‡g‡b ‡bqv| KwgDwbwU wewkóRbiv ivwebv Lvb I Iwn` Avn‡g`‡K GKwÎZ Kivi ‡Póv K‡i e¨_© n‡q‡Qb| jyZdyi ingvb MwVZ BwÛc¨v‡Û›U Mªyc ‡_‡K Iwn` Avn‡g`‡K g‡bvbqb ‡`qv nq GK eQi Av‡M | ‡m mgq Mªy‡ci KvDwÝjiiv me© m¤§wZ‡Z Iwn` Avn‡g`‡K mg_©b w`‡qwQ‡jb| ivwebv Lvb G mgq Zvi bwg‡bkb cÎ Rgv ‡`bwb | c‡i ‡fv‡Ui gva¨‡g Iwn` Avn‡g` ‡gqi c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ nb BwÛc¨v‡Û›U Mªy‡ci c¶ ‡_‡K | KvDwÝji Iwn` Avn‡g` mKj mgq mg‡SvZvq AvM«nx _vK‡jI ivwebv Lvb ‡Kvb wKQy‡ZB AvM«n c«Kvk K‡ibwb GgbUv Rvbv‡jb ga¨¯’ZvKvwiiv |K‡qK `dv emvi K_v _vK‡jI ivwebv Lvb wewfbœ AhynvZ ‡`wL‡q Gwo‡q hvb | Kvh©Z jyZdyi ingvb mgw_©Z c«v_©x Iwn` Avgn‡g‡`i ‡fv‡U fvM emv‡bvi D‡Ï‡k¨ jyZdyi we‡ivax ‡jevi `‡ji ev½vjx GKwU Mªyc ivwebv Lvb‡K Drmvn ‡hvMv‡”Q|Avi GB my‡hvMUv Kv‡R jvMv‡eb ‡jevi `jxq c«v_©x ‡gqi Rb weMm GgbUv AvksKv Ki‡Qb KwgDwbwU ‡bZviv| ‡jev‡ii GKwU Mªyc ivwebv Lvb‡K ‡fvU w`‡eb e‡j Avk¦¯’ Ki‡Qb,wKš‘ ev¯—‡e hviv ‡jevi mg_©b K‡ib Zviv Zv‡`i `jxq c«v_©x‡K ‡fvU ‡`b, GgbUv AZx‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q | Gw`‡K ‡gqi jyZdyi ingv‡bi c«wZwôZ Mªyc BwÛ‡c‡Û‡›Ui mKj KvDwÝjiiv be MwVZ `j G¯úvqvi cvwU©‡Z ‡hvM`vb Ki‡Qb e‡j Rvbvb cvwU©i ‡Pqvig¨vb ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix | Gw`‡K m¤ú«wZ B÷ jÛ‡bi AwU«qvg n‡j ‡gqi c«v_©x KvDwÝjvi Iwn` Avn‡g‡`i mg_©‡b DB‡gÝ dvÛ ‡iBwRs B‡f›U AbywôZ n‡q‡Q| G Dcj‡¶ A‡qvwRZ GK mgv‡e‡k mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb mivmwi Iwn` Avn‡g`‡K ‡fvU ‡`qvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb | wZwb e‡j‡Qb UvIqvi n¨vg‡jUm GKwU m¤¢vebvgq eviv KvDwÝj| GLv‡b RbM‡bi fvM¨ Dbœq‡bi A‡bK my‡hvM i‡q‡Q| wKš‘y `ye©j ‡bZ…‡Z¡i Kvi‡b GB my‡hvM ‡_‡K ewÂZ n‡”Qb mvavib gvbyl| GB ‡bZ…Z¡ cwieZ©‡bi GKwU weivU my‡hvM n‡”Q AvMvgx wbe©vPb| ZvB GB wbe©vP‡b KvDwÝjvi Iwn` Avng` n‡”Qb GKRb ‡hvM¨ I RbM‡bi Rb¨ wb‡ew`Z c«v_©x| Zv‡K Avcbviv mg_©b I ‡fvU w`‡q wbe©vwPZ Ki“b| Ab¨w`‡K ¶gZvkxb KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Ki‡eb Av‡iK ev½vjx c«v_©x Wvt Av‡bvqviv Avjx| Avi ‡jevi cvwU© ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Ki‡eb eZ©gvb ‡gqi Rb weMm | Z‡e Rb weM‡mi c«v_©xZv GLb AvBbx P¨v‡j‡Äi gy‡L Av`vjZ ch©š— Mov‡Z cv‡i | wbR `‡ji Aš—؇Üi g‡a¨ wZwb A‡bKUv ‡nvuP‡U c‡o‡Qb | Avgiv g‡b Kwi evsMvjx c«vw_©iv KwgDwbwUi ¯^v‡_© HK¨e× nIqv Ri“ix

mvaviY wPwKrmvq G e¨v‡gv ‡_‡K Lye mn‡RB cwiÎvb cvIqv hv‡e bv e‡j g‡b n‡”Q| GKUv eo cwiKwíZ Acv‡ikb `iKvi G e¨v‡gv ‡_‡K gyw³i Rb¨ | GKUv mgq cvewjK cwi¶vq bK‡ji gnvDrme nZ| AwfeveK , GgbwK wk¶Kiv I QvÎ QvÎx‡`i bKj w`‡q mvnvh¨ Ki‡Zb| wk¶Kiv cwi¶v n‡j D`vmxb fv‡e `vwqZ¡ cvjb KiZb Ges QvÎ , QvÎxiv bKj mn aiv co‡j I ewn®‹i Ki‡Zb bv| GK R‡bi n‡q Av‡iK Rb cwi¶v w`‡q w`‡Zb| Ggb me fq¼i Ae¯’v AwZµg K‡i hLb wa‡i wa‡i Avgv‡`i wk¶v e¨e¯’vq Av‡jv ‡dvuUv ïi“ Ki‡jv | Avgiv Avkvq eyK evajvg , Avgv‡`i wk¶vi gvb‡K Avš—RvwZK `iev‡i c«wZwôZ Ki‡Z| `yLRbK n‡j I mZ¨ AvRKvj wbqwgZ c«kœ cÎ dvum Avgv‡`i mKj ¯^cœ ‡f‡½ w`‡q‡Q| Avgv‡`i wk¶vi gvb Zjvwb‡Z wb‡q G‡m‡Q | Avgv‡`i kvmK‡Mvôx I GK `j L‡qi Lvu hyw³ w`‡”Qb c«kœ cÎ dvum bZyb wKQy bq| Gi Rb¨ miKv‡ii wK Ki‡Z cv‡i? c«hyw³ e¨envi K‡i GK`j ev‡R ‡jvKRb G `y®‹g© Ki‡Q| ‡ePviv Avmnvq c«hyw³ wPrKvi K‡i ej‡Q G `vq Avgvi bv, Avgvi Ace¨envi n‡”Q Ges G Ace¨envi eÜ Kiv ‡Zvgv‡`i AvBbMZ `vwqZ¡ |

Rb¨ | ‡KD c«kœ cÎ wewµi c«¯—ve w`‡j cywjk‡K AbwZwej‡¤^ we¯—vwiZ Rvbv‡eb| g‡b ivL‡Z n‡e GUv Avgv‡`i ‡hŠ_ Av‡›`vjb c«kœ cÎ dvu‡mi wei“‡× Ges Acivwa‡`i wei“‡× | Avgiv GKwU wgk« wk¶v e¨e¯’vi ga¨ w`‡q hvw”Q | evsjv gva¨g , Bs‡iwR gva¨g, KvIwg I Avwjqv wk¶v c×wZ| evsjv gva¨g Avgv‡`i ‡gŠwjK wk¶v e¨e¯’v| c«‡qvRb GK gywL hyMchywM wk¶v e¨e¯’vi| wewfbœ gnj G wek…

•Ljvi my‡hvM wb‡”Q | KywPs evwYR¨ Mfxi fv‡e Rwo‡q Av‡Q c«kœ cÎ dvumKvix P‡µi mv‡_ | ZvivB Ab¨Zg c«avb c…ô‡cvlK | hw`I wk¶v gš¿bvjq A‡bK evi c`‡¶c wb‡q‡Q KywPs evwYR¨i jvMvg ‡U‡b ai‡Z , wKš‘ ‡c‡i DV‡Qbv mgbœqnxbZv I cwiKíK cwiKíbvi `yejZvi Kvi‡b| D‡ëv wk¶v gš¿bvj‡qi KgPvwiiv Aciva P‡µi n‡q KvR Ki‡Q | m‡li ga¨ f~Z _vK‡j, f~Z Zviv‡bvi e…_v ‡Póv Kiv mgq I A_‰bwZK AcP‡qi Ac‡KŠkj| Avš—RvwZK A½‡b Avgv‡`i wk¶vi gvb wb‡q c«kœ D‡V‡Q| ‡`Iqv‡j wcV ‡V‡K‡M‡Q GLbB mgq Ny‡o `vov‡bvi | Ab¨_vq wk¶vi gvb aŸsm n‡q hv‡e| c«kœ cÎ dvu‡ki wei“‡× wZAbwZwej‡¤^ wZe« mvgvwRK Av‡›`vjb I

GKUv ¶y`«vAsk I Ac«ZvwkZ fv‡e c«kœ cÎ dvuk P‡µi mv‡_ RwoZ| Zviv dvuk nIqv c«kœ c‡Îi DËi cÎ Lye `ª“ZZg mg‡q ‰Zwi K‡i cwi¶v_x‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`q | GUv A‰bwZK I ¸i“Zi Aciva | wk¶Kiv Avgv‡`i ‰bwZKZvi c«wZK| RvZxq we‡eK | GUv AZ¨vš— `ytLRbK, ‡h wk¶‡Ki Kv‡Q Avgiv ‰bwZKZvi wk¶v M«nb Kwi ZvivB hw` c«kœ cÎ dvu‡ki gZ nxb Aciv‡a Rwo‡q c‡i | Zvn‡j RvwZ‡K ‡K Mo‡e ? ‡K Av‡jvi Avjc_ ‡`Lv‡e?

Z‡e me wk¶K G ai‡bi nxb Kv‡R RwoZ bq | LyeB AímsL¨K wk¶K G Avciv‡a Rwo‡q mKj wk¶K‡`i Kjw¼Z Ki‡Q| ivR‰bwZK we‡ePbvq , wb‡qvM evwbwR¨ I ¯^Rbwc«wZi gva¨‡g wb‡qvM c«vß wk¶KivB g~jZ G ai‡bi Aciv‡a Rwo‡q co‡Q| Avgiv GL‡bv Avkvq eyK evwa , ¯^cœ ‡`wL Avgv‡`i mK‡ji wc«q wk¶‡Kiv G ai‡bi Aciv‡ai mv‡_ Rov‡ebv | Zviv ‡Rvov‡jv f~wgKv ivL‡eb c«kœ cÎ dvuk ‡iv‡a| h_vh_ KZ…c¶ A‡bK ‡ewk m‡PZb n‡eb , ‡Kvbfv‡eB ‡hb `wjq we‡ePbvq , ¯^Rbwc«wZ wKsev wb‡qvM evwbR¨i my‡hvM wb‡q ‡Kvb A‰bwZK I A`¶ ‡jvK PvKwi wb‡q G gnvb ‡ckv‡K Kjw¼Z Ki‡Z bv cv‡i |

05

weª‡Ub msev`

London 02 Mar 2018

Lv‡j`vi gyw³i `vex‡Z mv‡m· weGbwc cÖwZev`

Lv‡j`v wRqvi †MÖdZv‡ii cÖwZev‡` I gyw³i `vex‡Z mfv K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc mv‡m• kvLv| ‡mvgevi iv‡Z eªvBU‡bi MvbwMm †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfv †m‡µUvix ˆmq` kvgxg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq mfvcwZZ¡ K‡ib mfvcwZ AvjnvR¡ Zdv¾¡j †nv‡mb| G‡Z e³e¨ iv‡Lb cÖavb Dc‡`óv AvjnvR¡ iwdK wgqv, BD‡K weGbwci fvBm †cÖwm‡W›U †Mvjvg ieŸvbx, mv‡m• weGbwci fvBm †cÖwm‡W›U Avãyj Avnv`, Avãyj gbœvb ewki, wgwjK †PŠayix, Zvwni DwÏb AvwRR, biæj Bmjvg, hyM¥ mvavib m¤úv`K wRjøyi ingvb AvZi cÖgyL| e³viv Lv‡j`v wRqv‡K ‡MÖdZv‡ii Zxeª wb›`v Rvwb‡q e‡jb weGbwc‡K wbe©vPb †_‡K `~‡i ivL‡Z eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi G nvgjv gvgjv Pvjv‡”Q| kxNªB Lv‡j`v wRqvi gyw³ `vex K‡ib| Zviv e‡jb †`‡ki GB µvwšÍ Kv‡j mevB‡K HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z n‡e| †eMg wRqv‡K KvivMv‡i †i‡L wbe©vPb Ki‡j Avš©ÍRvwZK gnj †_‡K kyiæ K‡i †`‡ki mvavib RbMb Zv ‡g‡b †b‡e bv |

†eMg wRqv‡K gy³ K‡i †`‡k MbZš¿ wdwi‡q Avb‡Z n‡e| ivR‰bwZK Kvi‡b wec‡` _vKv weGbwci †bZvKgx©‡`i we‡`k ‡_‡K mvnv‡h¨i Rb¨ GwM‡q AvmviI Avnevb Rvbvb e³viv|

G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gykwdKzi ingvb myß, Avãyj Rwjj, RvKvwiqv Avn‡g`, wgjv` †nv‡mb †PŠayix, dwi` Avn‡g`, dRjyi ingvb, ‰mq` ZvRyj wgqv, Avãyj Avwjg

nvbœvb, †Mvjvg ingvb, †gv¯ÍvK wgqv, bvwmi wgqv, AvdiæR wgqv, gCb wgqv, iwdK wgqvmn Ab¨vb¨iv|

‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi Awfj‡¤^ wbtkZ© gyw³ `vex : RvZxqZvev`x †dvivg

wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়vi Awfj‡¤^ wb:kZ© gyw³i `vex‡Z Ges †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়v Ges weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v, f~h়v I Rvjbw_i gva¨‡g miKv‡ii mvRv‡bv ivR‰bwZK D‡Ïk¨ c«‡Yvw`Z gvgjvh় mvRv c«`v‡bi c«wZev‡` MZ 24 †de«yqvix evsjv‡`k RvZxqZvev`x †dvivg myB‡Wb kvLvi D‡`¨v‡M BwÛqvb Mv‡W©b wgjbvqZ‡b GK mgv‡ek AbywôZ nq | RvZxqZvev`x †dvivg myB‡Wb kvLvi mfvcwZ †iRvDj Kwig wkwki Gi mfvcwZ‡Z¡ I Gg Zv‡i‡Ki cwiPvjbvq c«wZev` mgv‡e‡k c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb myB‡Wb weGbwci mvaviY m¤úv`K bvRgyj Av‡ew`b †gvnb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb gwnDwÏb Avn‡g` ev`j, Avikv`

Lvb UUyjy, gvmy`yj nK wngy, KyZyeyj Avjg, RwmgDwÏb miKvi, Ave`yj ev‡mZ wbDUb, mvjvn DwÏb, †kL †njvj, mvwKe Avj nvmvb I wbRvgDwÏb c«gyL | c«avb AwZw_i e³‡e¨ bvRgyj Av‡ew`b †gvnb e‡jb, Avgv‡`i gv I †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wg_¨v gvgjvq Rwo‡q 5 eQi Kviv`Û †`qvi wei“‡× AvMvgxKvj myB‡Wb weGbwcÔi D‡`¨v‡M Mb¯^v¶i Kvh©µg ïi“ n‡e| GQvov myB‡Wb weGbwcÔi c¶ †_‡K m`m¨ bevqb I m`m¨ msM«n Awfhvb ïi“ n‡e| D³ Kvh©µ‡g Avcbv‡`i mKj‡K Dcw¯’Z †_‡K Ask M«n‡bi AvnŸvb Rvbvw”Q| wZwb RvZxqZvev`x †dvivg myB‡Wb kvLv‡K myB‡Wb weGbwcÔi GKwU mn‡hvwM msMVb wn‡m‡e Gi mvdj¨ Kvgbv K‡ib| wZwb c«wZev` mfvq Dcw¯’Z mKj‡K myB‡Wb weGbwcÔi c¶ Avš—wiK ab¨ev` Rvbvb |

mfvcwZi e³‡e RvZxqZvev`x †dvivg myB‡Wb kvLvi mfvcwZ †iRvDj Kwig wkwki e‡jb, Avgv‡`i gv †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wg_¨v I mvRv‡bv gvgjvq c«nm‡bi iv‡qi gva¨‡g KvivMv‡i cvwV‡q A‰ea AvIqvgx evKkvjx miKvi wb‡Ri Kei iPbv K‡i‡Qb | †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Kvivi“× K‡i miKvi wb‡RB Kvive›`x n‡q c‡o‡Qb| `yb©xwZevR A‰ea miKvi RbMb †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| Kvib, AvVvi †KvwU gvbyl miKv‡ii GB c«nm‡bi ivq‡K c«Z¨vLvb K‡i‡Q| wZwb e‡jb, Avgv‡`i gv †`k‡bÎx‡K wbR©b KvivMv‡i e›`x K‡i ivLv hv‡e bv | †`k‡bÎx AvVvi †KvwU gvby‡li ü`‡q ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb | Bbkvj­vn, †`kevmx `~e©vi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g †`k‡bÎx‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avb‡e Ges †`k‡bÎx Qvov evsjv‡`k †Kvb wbe©vPb n‡Z

†`qv n‡e bv | weGbwc RbM‡bi `j Ges RbM‡bi †fv‡U evi evi ¶gZvq G‡m‡Q | evsjv‡`k Dbœq‡b weGbwci Ae`vb me‡P‡q †ewk | †`‡k ZY…gy‡ji †h me †bZvKg©x †Rj, Ryjyg I wbR©vZ‡bi ¯^xKvi n‡”Qb Bbkvj­ vn, Avgiv we‡`‡ki gvwU †_‡K Zv‡`i cv‡k `vove Ges mvnv‡h¨i nvZ Zv‡`i w`‡K evwo‡q w`e| c«wZev` mfvq Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, †`k‡bÎxi wbtkZ© gyw³ Qvov Avgiv N‡i wd‡i hve bv | mfvq e³viv, †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wei“‡× mvRv‡bv c«nm‡bi iv‡qi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q Awfj‡¤^ wbtkZ© gyw³ `vex K‡i e‡jb, A‰ea miKvi nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨ PwiZv_© Kivi Rb¨ weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv, fvic«vß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb I weGbwci nvRvi nvRvi †bZvKg©xi bv‡g

wg_¨v, ev‡bvqvU, nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z gvgjv `v‡qi K‡i mviv‡`k‡K AvR KvivMv‡i cwiYZ K‡i‡Q Ges c«nm‡bi iv‡qi gva¨‡g †`k‡bÎx‡K RvZxq wbe©vPb †_‡K `~‡i ivLvi lohš¿ Ki‡Q| Awfj‡¤^ †`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv, †`kbvqK Zv‡iK ingvb I †bZvKg©x‡`i Dci †_‡K lohš¿g~jK mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex Rvbvb| e³viv e‡jb, weGbwci kvwš—c~Y© Av‡›`vj‡b RbM‡bi m¤ú…³Zv †`‡L AvIqvgx evKkvjxiv fxZmš¿¯— n‡q c‡o‡Q| †`‡ki me©‡k«Yxi gvbyl AvR miKv‡ii `ytkvmb I AZ¨vPv‡ii Ke‡j RR©wiZ | AvIqvgx evKkvjxiv MYZvwš¿K ivRbxwZ‡Z wek¦vm K‡i bv| Zviv ¸g-Lyb, `yb©xwZ-`ytkvmb, jyUcvU, e¨vsK WvKvwZ, ivnvRvwb Avi Kwgkb evwY‡R¨ wek¦vmx| evsjv‡`‡ki mKj bvMwi‡Ki †gŠwjK AwaKvi UyKyI AvR †K‡o †bqv n‡q‡Q| GK GK K‡i iv‡÷«i mKj c«wZ÷vb‡K `jxqKi‡bi gva‡g aŸsm K‡i GK evw³i kvmb Kv‡qg K‡i‡Q| †`‡k GLb nvwmbvZš¿ Pvjy n‡q‡Q| MYZ‡š¿i AvIqvR ïb‡j AvIqvgx evKkvjx‡`i MvÎ`vn ïi“ n‡q hvq |‡`‡ki gvbyl‡K wRw¤§ K‡i evKkvjx‡`i ¶gZv wPi¯’vqx Kivi ¯^cœ a~wjmvr n‡q hv‡e | †`‡ki kvwš—Kvgx RbMb ey‡Ki ZvRv i‡³i wewbg‡q †`k‡bÎx‡K gy³K‡i †`‡ki MbZš¿, ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡‡K i¶v Ki‡e|

weª‡Ub msev`

06

London 02 Mar 2018

`kNi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i mv‡_ RMbœv_nj GjvgbvB G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mwdK †PŠayixi gZwewbgq we‡kl mvaviY mfv AbywóZ

hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb jÛb mdiiZ wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K I mv‡eK msm` m`m¨ AvjnvR¡ mwdKzi ingvb †PŠayix| Gmgq wZwb GjvKvi mvwe©K Dbœq‡b Amgvb¨ ivLvq cÖevmx KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges AvMvgx‡ZI GjvKvi wkÿv, MÖvgxb Dbœqb I `vwi`ª we‡gvP‡b AMÖbx f‚wgKv ivL‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| MZ 26 †deªæqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb gmwR‡`i †mwgbvi n‡j Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KwgDwbwU

†bZv AvdQi wgqv †QvU wgqv| e¨emvqx I KwgDwbwU †bZv gwbi Avjxi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛb mdiiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ cswK Lvb| e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, KwgDwbwU †bZv knx`yj Bmjvg, mvwR` Avjx †gbb, myevb Avjx evix, jvwK wgqv, Avãyj nK nvwee, wmivRyj nK RvqMxi`vi, dviæK wgqv, AvwRRyi ingvb Lvb, dqRyi ingvb, AvLjvKzi ingvb, gywReyi ingvb gay, Avãyj LvwjK, †mwjg Avng`, ZvR DwÏb, g`weŸi †nv‡mb cÖgyL|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi HwZn¨evnx RMbœv_ nj Gi hy³iv‡R¨ emevmiZ mv‡eK Qv·`i msMVb RMbœv_ nj GjvgbvB G‡mvwm‡qk BD‡Ki GK we‡kl mvaviY mfv iweevi 25 †deªæqvix c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i AbywôZ n‡q‡Q| mv‡eK QvÎ e¨vwi÷vi ARq ivq iZb Gi mfvcwZ‡Z¡ I weavb †Mv¯^vgx Gi cwiPvjbvq G‡Z RMbœv_ n‡ji mv‡eK QvÎiv Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq msMV‡bi Kvh©µg e„w×, bZzb

m`m¨ AšÍfzw³, mv‡eK Qv·`i mv‡_ Av‡iv †ewk ‡hvMv‡hvM Ges MVbZ‡š¿i ms‡kvabx cÖ¯Íve me©m¤§wZµ‡g M„nxZ| mfvq Dcw¯’Z mK‡ji gZvg‡Zi wfwˇZ ARq ivq iZb‡K AvnevqK K‡i 31 m`m¨ wewkó GK AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb †MŠZg mvnv, beviæY `vm wicb, KsKb KvwšÍ †Nvl, †MŠZg wmK`vi, cÖkvšÍ cyiKvq¯’, wefvl cyiKvq¯’, Zcb

cwÛZ, mykvšÍ mvnv, cÖ`xc gRyg`vi, cjvk cvÎ, ‡R¨vwZg©q wek¦vm, myhvm wgÎ ïf, mycÖwZg †`e, cy®ú †`e, cÖ`xc Kzgvi mvnv, wbwLj P›`ª mvnv, iwZ›`ª †Mv¯^vgx, cÖkvšÍ gÛj, wPiwÄZ gRyg`vi, ‡gvKzj P›`ª ivq, Ag‡j›`y †kLi †cvÏvi, wPb¥q ivq, KbK ‡R¨vwZ eg©v, †`e ‡fŠwgK iwb, Zcb gÛj, mÄq Kzgvi ivq, AwfwRr PµeZ©x mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq mv‡eK QvÎ mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

wek¦bv_ weGbwci mvaviY m¤úv`‡Ki gyw³ `vex K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc I kvLv KwgwUi kZvw`K †bZ…e„›` wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K I evi evi wbe©vwPZ BDwc †Pqvig¨vb wjjy wgqvi wb:kZ© `vex K‡i‡Qb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi †bZ…e„›` I hy³ivR¨ weGbwci Awab¯’ wewfbœ †Rvbvj KwgwUi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`KMb| GK hy³ wee„wZ‡Z †bZ…e„›` e‡jb, MZ 4 †deªæqvix wek¦bv‡_ Dc‡Rjv wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K I AjsKvix BDwbqb cwil‡`i mv‡eK ‡Pqvig¨vb wjjy wgqvÕmn Pvi Rb‡K AvUK K‡i cywjk| AvUKK…Z Ab¨vb¨iv n‡jb AjsKvix BDwbqb weGbwci mvaviY m¤úv`K AvjZve Avjx ‡g¤^vi, LvRvÂx BDwbqb weGbwcÕi ‡bZv Avãym kwn` (mv‡eK ‡g¤^vi) I AjsKvix BDwbqb hye`j ‡bZv Avey mywdqvb| Zviv e‡jb, †eMg Lv‡j`v wRqvi wm‡jU AvMgb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q wgwQj cieZ©x‡Z wjjy wgqv‡K †MÖdZvi Kiv nq| Zviv e‡jb, wm‡j‡Ui wek¦bv‡_i AZ¨šÍ mycwiwPZ e¨w³Z¡, wm‡j‡Ui cÖwZwôZ e¨emvqx, whwb `xN©w`b hveZ cwi”Qbœ ivRbxwZwe` wn‡m‡e MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b mswµq f‚wgKv †i‡L Avm‡Qb Zv‡K m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e ‡MÖdZvi Kiv nq| wee„wZ‡Z ejv nq, wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K wjjy wgqv, Gg BwjqvQ Avjxi AZ¨šÍ Av¯’vfvRb wQ‡jb, wZwb eZ©gv‡b Gg Bwjqvm cZ¥x Zvnwmbv iæk`xi jybv I Gg Bwjqvm Avjxi †QvU fvB AvQwKi Avjxi Av¯’vfvRb wn‡m‡e wek¦bv_ Dc‡Rjvi

weGbwci mvaviY wn‡m‡e KvR K‡i hv‡”Qb| cÖevmx ‡bZ…e„›` miKvi‡K cÖkœ †i‡L e‡jb, MYZš¿Kvgx kvwšÍ wcÖq wjjy wgqv‡K †Kb evievi Ab¨fvq †MÖdZvi Kiv n‡”Q| `jxq †bÎxi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q kvwšÍc~Y©fv‡e wgwQj I wjd‡jU weZib Kiv wK Aciva? GUv †Kvb ai‡bi MYZš¿?| Zviv e‡jb, Avgiv cÖevmx wn‡m‡e g‡bKwi Gai‡bi †h KvD‡K †MÖdZvi †Kvb MYZvwš¿K mf¨ mgv‡R n‡Z cv‡ibv| we‡k¦i MYZš¿Kvg©x gvbyl GUv‡K wb›`vi †Pv‡L †`‡L| Zviv e‡jb, Avgiv PvB evsjv‡`k MYZvwš¿K †`k wn‡m‡e we‡k¦i ey‡K gv_v DPz

K‡i `vouvK| wKš‘ eZ©gvb miKv‡ii AMYZvwš¿K AvPib †`kevmxi gZ cÖevmx‡`iI nZvk K‡i‡Q| ‡bZ…e„›` Zv‡`i †hŠ_ wee„wZ‡Z weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ `vexi cvkvcvwk, wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× `v‡qi Kiv mKj wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi, Gg Bwjqvm Avjxi Awfj‡¤^ mܨvb `vex, wek¦bv_-evjvMÄ I ImgvbxbMi Dc‡Rjvi †bZvKg©xmn mKj ivR‰bwZK e›`x‡`i gyw³ I Zv‡`i gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvbvb| wee„wZ cÖ`vb K‡i‡Qb AvšÍR©ZvwRK

welqK m¤úv`K gywn`yi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`, mv‡eK cÖavb Dc‡`óv kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏyQ, Dc‡`óv gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx, mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, jyZdzi ingvb, †Mvjvg iveŸvbx, †Mvjvg iveŸvbx my‡nj, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg, hyM¥ Kvgvj DwÏb, AvwZKzi ingvb †PŠayix cvày, mvsMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, myRvZ ivRv, gkvwn` ZvjyK`vi, bvwmg Avng` †PŠayix, †MvjRvi Avng`, jÛb gnvbMi weGbwc mfvcwZ ‡gv: ZvRyj Bmjvg, mvavib m¤úv`K Av‡e` ivRv, UvIqvi n¨vg‡jUm weGbwci mfvcwZ KvRx BKevj ‡nv‡mb, mvavib m¤úv`K mydx wgqv ‡gj, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dKiæj Bmjvg ev`j, mvavib m¤úv`K Gm Gg wjUb, wbDn¨vg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯ÍvK Avn‡g`, mvavib m¤úv`K ‡meyj wgqv, ‡m›U«vj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv`, mvavib m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g`, jÛb b_© I‡q‡÷i mfvcwZ nvRx Gg G ‡mwjg mvavib m¤úv`K wMqvm DwÏb Avn‡g`, K¨vg‡Wb GÛ I‡q÷wgwb÷vi weGbwci fvic«vß mfvcwZ wmnve Avn‡g`, mvavib m¤úv`K cvi‡fR Kwei, Gbwdì weGbwci mfvcwZ ‡gv: ‡njvj DwÏb, mvavib m¤úv`K ‡gv: dqRyj nK, jÛb mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, mvavib m¤úv`K ‡gv: gKmy` Avjx RvKvwiqv,

µqWb weGbwci mfvcwZ Avãym meyi ‡PŠayix ‡mv‡nj, mvavib m¤úv`K Av‡bvqvi ‡PŠayix, ‡K›U weGbwci fvic«vß mfvcwZ kvwnb Bmjvg, mvavib m¤úv`K iæûj Avwgb iæûj, mv‡m• weGbwci mfvcwZ ‡Zvdv¾j ‡nv‡mb, mvavib m¤úv`K ‰mq` kvgxg Avn‡g`, ‡M«Uvi mv‡m• weGbwci mfvcwZ Gg G gywKZ, fvic«vß mvavib m¤úv`K GW‡fv‡KU kvnwiqvi ‡Kv‡ikx , wg‡Wj‡m• weGbwci AvnevqK ‡gv: ewki Avn‡g` m`m¨ mwPe wbRvg Gg ingvb, jyUb weGbwci AvnevqK Avãyj nvB, hyM¥ AvnevqK gbRyi Avn‡g` kvnbvR, ‡eW‡dviW weGbwci mfvcwZ Ziæ wgqv, mvavib m¤úv`K ivRy wgqv, ‡m›U G¨vjevÝ weGbwci mfvcwZ kvnbyi wgqv ‡PŠayix, mvavib m¤úv`K AvwKKyi ingvb, K¨vge«xR weGbwci mfvcwZ Kvgvj ‡nv‡mb, mvavib m¤úv`K kvnxb wgqv, ‡Kvj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmevn DwÏb, mvavib m¤úv`K BmwZnvK ‡nv‡mb `y`y, myBbWb weGbwci mfvcwZ Gg G Kvnvi, mvavib m¤úv`K evey mygb ivq, wgëb ‡KBbm weGbwci mfvcwZ Avãyj Iqv`y` mv‡nj, mvavib m¤úv`K ‡gv: Aveyj Kvjvg AvRv`, BáyBm GÛ mv‡dv• weGbwci mfvcwZ RyjwdKvi ‡gvnv¤§` Avjx, mvavib m¤úv`K e`i“j Avgxb ‡PŠayix Avwid, b_©n¨v¤úkvqvi weGbwci mfvcwZ nviæb Avjx, mvavib m¤úv`K ‰Zqeyi ingvb ûgvqyb, evwg©snvg wmwU weGbwci mfvcwZ Rvwn` ‡PŠayix,mvavib m¤úv`K AveRvi ‡nv‡mb,

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 02 Mar 2018

c«wZØw&ØZvc~Y© wbe©vPb I ‡Wwj‡MU ‡fvUvi‡`i mie Dcw¯’wZ‡Z m¤úbœ n‡q‡Q wRGmwm m‡¤§jb

GSC-1Zygyj c«wZØwb&ØZvc~Y© wbe©vPb I ‡Wwj‡MU ‡fvUvi‡`i mie Dcw¯’wZ‡Z m¤úbœ n‡q‡Q ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDw݇ji -wRGmwm m‡¤§jb| c«evmx KwgDwbwUi AwaKvi I `vwe `vIqv wb‡q KvR Kivi cvkvcvwk mgvR‡mevi j¶¨ wb‡q `jgZ wbwe©‡k‡l AvÂwjKZvi E‡aŸ© D‡V KvR Kivi c«Z¨‡q 1993 mv‡j wRGmwm c«wZwôZ n‡qwQj|

wRGmwm c«wZôvi ci msMV‡b m`m¨ msL¨v e…wØ ‡c‡q GK mgq c«vq c‡b‡iv nvRv‡i DbœxZ n‡qwQj| c«_g w`‡K K‡qKwU wbe©vP‡bI Zygyj c«wZØwb&ØZv nq| MZ c«vq GK hyM a‡i msMV‡b m`m¨ msL¨v n«vm ‡c‡q 2013 mv‡j G‡m `yB nvRv‡i ‡cŠu‡Q| c«wZØwb&ØZvc~Y© wbe©vPb Qvov K‡qKwU KwgwU MVb nIqv‡Z msMV‡bi wbe©vPb wb‡qI Lye GKUv

‡KŠZ~nj m…wó nq bvB| weMZ Uv‡g© m`m¨ msL¨v e…wØ ‡c‡q c«vq

Pvi nvRv‡i DbœxZ nq| c«vq GK hyM c‡i `ywU c¨v‡b‡j c«ZxK wb‡q

AZ¨š— RvKRgKc~Y© cwi‡e‡k Gev‡ii wbe©vPb AbywôZ n‡jv| wbe©vP‡b AvZv-Lmi“-mv‡jn ‡Mvjvc dyj c«ZxK Ges gvneyegwKm-ivbv ‡Pqvi c«Zx‡K c«wZØwb&ØZv nq | mgM« we«‡Ube¨vcx wRGmwmÕi 12wU wiwRI‡bi ‡gvU 413 Rb ‡Wwj‡MU ‡fvUv‡ii g‡a¨ 377 Rb ‡fvUvi Zv‡`i ‡fvU c«‡qvM K‡ib| ‡Mvjvc dyj c«ZxK wb‡q AvZv-Lmi“-mv‡jn c¨v‡b‡ji e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb ‡Pqvicvimb, Lmi“ Lvb ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Ges mv‡jn Avng` ‡U«Rvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zv‡`i c«vß ‡fvU h_ vµ‡g 192, 187 Ges 196| Zv‡`i wbKUZg c«wZØb&Øx wn‡m‡e ‡Pqvicvm©b c‡` byi“j Bmjvg gvneye ‡fvU ‡c‡q‡Qb 177, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi c‡` gwKm gbmyi Avn‡g` ‡c‡q‡Qb 182 ‡fvU Ges ‡U«Rvivi c‡` nvweeyi ingvb ivbv ‡c‡q‡Qb 171 ‡fvU|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b

32Rb RvZxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ c‡`i g‡a¨ AvZv-Lmi“mv‡jn c¨v‡bj ‡_‡K weRqx n‡q‡Qb 29Rb | ‡Pqvi c«ZxK wb‡q gvneye-gwKm-ivbv c¨v‡b‡ji W±i Gg gywReyi ingvb, ‡n‡jbv Bmjvg Ges kvn ‡gvnv¤§` mvwd wRGmwmÕi RvZxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ c‡` wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wbe©vP‡b c«vq 92 kZvsk ‡fvU Kv÷ n‡q‡Q| wbe©vP‡b c«`Ë 377wU ‡fv‡Ui g‡a¨ 315wU ‡fvU (84 kZvsk) wQj c¨v‡bjwfwËK

‡fvU Avi 62wU (16 kZvsk) wg·W ‡fvU c‡i | wbe©vP‡b 8wU e¨vjU ‡ccv‡ii ‡fvU bvj GÛ f‡qW wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq| `ywU c¨v‡b‡ji m`m¨iv wbe©vP‡bi c~‡e© msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g Zv‡`i wbe©vPbx Bk‡Znvi ‡NvlYv Kivi cvkvcvwk KwgDwbwUi AwaKvi Av`v‡q ewjô f~wgKv ivLvi c«wZk«ywZ e¨³ K‡ib| wRGmwmÕi RvZxq wbe©vnx KwgwUi wbe©vPb c«wZ `yB eQi Aš—i AbywôZ nq| wba©vwiZ mg‡q wbe©vPb AbywôZ bv nIqvi welqwU Gev‡ii wbe©vP‡b Lye ‡ewk Av‡jvwPZ n‡q‡Q weavq AvMvgx‡Z wba©vwiZ mg‡q c«wZwU wiwRIb I ‡m›U«vj KwgwUi wbe©vPb AbywôZ n‡e e‡j Avkv Kiv hvq| wbe©vP‡bi Av‡M ‡RGmwmÕi we`vh়x ‡Ph়vicvimb byi“j Bmjvg gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges we`vh়x mvaviY m¤úv`K ‰mh়` G wKD Kvh়mv‡ii cwiPvjbvh় AbywôZ mfvh় ‡Kvlva¨‡¶i c«wZ‡e`b ‡ck K‡ib ‡gvnv¤§` wdi“R Lvb| mvaviY mfv ‡k‡l ‡fvU M«nY ïi“ nh় weKvj 4Uv ‡_‡K| P‡j GKUvbv ivZ 8 Uv ch©š—|G‡Z c«avb wbe©vPb Kwgkbv‡ii `vhw়Z¡ cvjb K‡ib b_© Bsj¨v‡Ûi wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Wv: bRi“j Bmjvg|Kwgk‡bi m`m¨ wn‡m‡e Zvui mv‡_ wQ‡jb, jyrdyi ingvb Avjx, Avãyj iwk`, gyRvwn` Lvb I gvnZve wgh়v|

weĂ vcb

08

London 02 Mar 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 02 Mar 2018

Bmjv‡g gvZ…fvlvi ¸iæZ¡ Acwimxg: ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ Zvu‡`i (knx‡`i) AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv, gnvb Avj­vni wbKU Rvbœv‡Zi c«Z¨vkv K‡i ‡`vh়v K‡ib I gvZ…fvlv my i¶vh় mwVK fywgKv cvjb Kivi Rb¨ mK‡ji c«wZ AvnŸvb Rvbvb, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi ‡bZ…e…›`|

gvZ…fvlv Avj­vn iveŸyj Avjvgx‡bi GK Ab¨Zg ‡bh়vgZ| gvbyl Zvi gvh‡়i fvlvh় wb‡Ri g‡bi K_ v¸‡jv ‡K ‡hfv‡e ¸wQh‡় ej‡Z cv‡i, Ab¨ fvlvh় ZZUyKy m¤¢e bh়| GB Rb¨B Avj­vn iveŸyj Avjvgxb mKj bex,I ivmyj‡`i ‡K Zv‡`i ¯^RvwZi fvlvh় A_©vr gvZ…fvlvh় ‡c«iY K‡i‡Qb| wek¦ bex gynv¤§` mvj­vj­vû AvjvBwn Ih়vmvj­vg c«wiZ nh‡়wQ‡jb Avie ‡`‡k, wZwbi (mvt) fvlv wQj Aviwe| ‡KviAvb nvw`‡mi Av‡jv‡K gvZ…fvlv ¸i“Z¡ Acwimxg| 1952 mv‡j evsjv fvlvi Rb¨ Avgiv hy× K‡iwQjvg, D³ fvlvi

Kj¨v‡Y mvivwe‡k¦ AvR gvZ…fvlv w`em cvwjZ nq| c«‡Z¨‡Ki gvZ… fvlv AvR gh©v`v ‡c‡q‡Q GB evsjv fvlvi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g| A_P fvlv Av‡›`vj‡bi 66 eQi ci ‡mB fvlv wK GB? ‡Kb Avgiv fvlvi Rb¨ Av‡›`vjb K‡iwQjvg? ‡m mgq D`©y A¶i w`‡q g‡bi fvlv c«Kvk nZ! Avi AvR Bs‡iwR ‡jUvi w`‡q evsjv ‡jLv‡K Pvwc‡q w`j ‡K? wWwRUvj mg‡q ‡dmey‡Ki Kj¨v‡Y Z_¨ Av`vbc«`v‡b Ask wbw”Q| Avi ‡mLv‡b Bs‡iwR ‡jUvi w`‡q evsjv ‡jLvi QovQwo| ‡mLv‡b ÔevwoÕ-i cwie‡Z© ‡jLv n‡”Q Bari, ÔK_vÕ-i cwie‡Z© ‡jLv n‡”Q Kota

Ggwb K‡i me weiw³Ki PP©v Avgv‡`i nZvk K‡i w`‡”Q| Avgv‡`i fvlvi HwZn¨ i¶vq g~j¨vqb Ki‡Z n‡e, me©¯—‡ii evsjv fvlv e¨envi K‡i knx‡` AvZ¥vi c«kvwš— w`‡Z n‡e| gnvb Avj­vni G wb‡`©kbvi Av‡jv‡K Avgv‡`iI DwPZ me©¯—‡i gvZ…fvlv evsjvi h_v_© c«Pjb Ges evsjv fvlvi DˇivËi mg…w× Avbqb| evsjv fvlvi Kwe, ‡jLK, M‡elK, mvsevw`K, c«wZ‡e`Kmn mswk­ó mK‡ji DwPZ Zv‡`i iPbvq Avgv‡`i wkï-wK‡kvimn Aíwkw¶Z, Aa©wkw¶Z Z_v evsjv fvlvfvlx mKj gvby‡li mn‡R

‡evaMg¨ nq Ggb kãvewji e¨envi Kiv| wfbœ fvlvq iwPZ M«š’vw` mnR‡eva¨ fvlvq Abyev‡`i gva¨‡g Dc¯’vcb evÂbxq| ag©xq, ‰bwZK I wkímvwnZ¨ m¤^Üxq mKj iPbv gvZ… fvlvq fvlvš—i nIqv c«‡qvRb; hv‡Z ag©‡K eyS‡Z mnR nq, ‰bwZK Áv‡b gvby‡liv ¸Yvwš^Z nq Ges we‡`kx iPbvewji ¯^v` evsjvq Av¯^v`b Ki‡Z m¶g nq| ‡h me knx`MY gvZ…fvlv Rb¨ wb‡Ri Rxeb ‡K DrmM© K‡i‡Qb, Avgv‡`i mK‡ji ‰bwZKI Cgvbx `vhw়Z¡ n‡jv Zv‡`i c«wZ kwih়Z m¤§Z fv‡e K…ZÁZv c«Kvk Kiv|

MZ 23‡k ‡de«yh়vix 2018 ïµevi c~e© jÛ‡bi Avj‡nv`v ‡m›Uv‡i gvZ… fvlv kxl©K GKAv‡jvPbv mfvq ‡bZ…e…b` Dci“³ e³e¨ iv‡Lb| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvh় AbywôZ mfvq ïi“‡Z `vi‡m KyiAvb ‡ck K‡ib, Z‡_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K nvwdR ‡kL gy¯—vK Avng`| D³ Av‡jvPbv mfvh় Dcw¯’Z wQ‡jb, mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kixg, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvhw়`yj Bmjvg, jÛb wmwUi mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj nK I ‰mh়` gviƒd Avng` ‡LvKb c«gyL|

d«v‡Ý gnvb knx` w`em I Av¯ÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em cvjb Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , c¨vwim,d«vÝ ‡_‡K h_v‡hvM¨ gh©v`vh় d«v‡Ý gnvb knx` w`em I Avš—R©vwZK gvZ… fvlv w`em cvwjZ nh‡়‡Q| ÔAvgvi fvBh‡়i i‡³ ivOv‡bv GKy‡k ‡de«yh়vix, Avwg wK fywj‡Z cvwiÕ MvbwU ‡Mh‡় 1952 mv‡ji fvlvi Rb¨ c«vY`vbKvix mvjvg, eiKZ, iwdK, ReŸvi, kwdDimn me knx`‡K ¯§iY K‡i‡Qb d«vÝ c«evmx evsjv‡`wkiv|

c`Pvi‡Y gyLwiZ nh‡় I‡V A¯’vh়x knx` wgbvi c«v½Y| G mgq wewfbœ ‡`‡ki bvMwiK‡`iI ‡ew`‡Z dyj w`‡Z ‡`Lv hvh়|

21 ‡k ‡de«yqvwi eyaevi we‡K‡j c«wZeQ‡ii g‡Zv GeviI c¨vwi‡mi wicvewjK PZ¡‡i A¯’vh়x knx` wgbvi wbg©vY K‡i mw¤§wjZ GKyk D`&‌hvcb d«vÝ| GLv‡b fvlv knx`‡`i c«wZ k«×v Rvbvh় c«vh় kZvwaK evsjv‡`wk msMVb| me eh়m Avi ‡k«wY-‡ckvi gvby‡li

c‡i d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb, wewkó g~Kvwfbh় wkíx cv_© c«_g gRyg`vi cy®ú¯—eK Ac©‡Yi gva¨‡g k«×vN© c«`vb ïi“ nh়| c‡i G‡K G‡K ‡gŠbwgwQj K‡i knx` ‡ew`‡Z dyj w`h‡় k«×v Rvbvh় mw¤§wjZ GKyk D`hvcb ,

‡ejv `y Uvq A¯’vh়x GB knx` wgbvi c«v½‡b kZvwaK msMV‡bi c«evmx‡`i nvRv‡iv K‡É GKy‡ki Mvb w`‡q ïi“ nq Abyôvb| Gici wicvewjK PZ¡‡i wbR wbR e¨vbvi ‡d÷yb wb‡q ‡kvfv hvÎv AbywôZ nq|

evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb , gyw³hy×v msnwZ cwil` , d«vÝ AvIqvgxjxM , d«vÝ weGbwc , RvZxq cvwU© d«vÝ , BD‡ivwcqvb c«evmx evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb BwcweG , wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZ , ewikvj wefvMxq KwgDwbwU , mybvgMÄ ‡Rjv mgvR Kj¨vY mwgwZ , ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv hye mwgwZ , Pvu`cyi ‡Rjv mgvR Kj¨vY mwgwZ , DËie½ mgvR Kj¨vY mwgwZ , gywÝMÄ weµgcyi G‡mvwm‡qkb , hyejxM d«vÝ , hye`j d«vÝ ‡K›`«xq KwgwU , me© BD‡ivwcqvb hye`j , bvMwiK gyw³ cwil` , QvÎjxM d«vÝ , evsjv ¯‹yj , weqvwbevRvi Dc‡Rjv mgvR Kj¨vY mwgwZ , weqvbxevRvi RbKj¨vY U«v÷ , wek¦bv_ Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb , ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv Dbœqb cwil` , ‡MvjvcMÄ n¨vwís n¨vÛm , ‡MvcvjMÄ ‡Rjv

mwgwZ , ¯^iwjwc mvs¯‹…wZK wkíx ‡Mvôx , KyjvDov I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb , c¨vwim evsjv ‡c«m K¬ve , Aj BD‡ivwcqvb evsjv ‡c«mK¬ve , mviMvg , d‡m Av‡fK iveŸvbx , wewmGd ,‡dÂyMÄ A‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb , ImgvbxbMi I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb ,`w¶Y myigv ‡d«Ûm K¬ve ,QvZK ‡`vqviv RbKj¨vY cwil` ,mybvgMÄ m`i mgvR Kj¨vY msMVb ,evsjv‡`k c~Rv D`hvcb cwil` c¨vwim d«vÝ ,BwcGm evsjv ,ivRbMi mgvR Kj¨vY ms¯’v , wm‡jU m`i ,‡MvqvBbNvU RbKj¨vY cwil` ,QvZK ‡`vqviv G‡mvwm‡qkb ,m‡PZb wm‡jU evwm ,Ggwm K‡jR mv‡eK QvÎ cwil` ,d«vÝ AbjvBb msjvc cvVK ‡gjv ,evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgkb ,wnD‡gb ivBUm GÛ wcm& di evsjv‡`k, ‡bvqvLvjx

gvbeKj¨vb cwil` ,G‡mvwm‡qkb mvB cvwi , myiwÄZ ‡mb ¸ß ¯§… wZ cwil` ,BD‡ivwcqvb R¤§y BwÛwRbvm KvDwÝj , BD‡ivevsjv ‡Uwjwfkb, evsjv‡`k hye BDwbqb d«vÝ mn A‡bK msMVb| G mgq Abyôv‡b AvMZ AwZw_ I wkíxiv mg‡eZ fv‡e fvlvi Mvb, GKy‡ki KweZv Ave…wZ I Av‡jvPbv mfvq AskM«nY K‡ib | G mgq d«v‡Ý c«evmx ev½vjxiv GKwU ¯’vqx knx` wbg©v‡bi `vex Rvbvb Ges G wel‡q `~Zvevm AM«bx f~wgKv cvjb Ki‡e e‡j Avkvev` e¨v³ K‡ib

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 02 Mar 2018

gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ Gi Kvh©Kix kÖxivgwm I‡qj‡dqvi cwil‡`i mfv AbywôZ G‡mvwm‡qk‡bi evwl©K mfv AbywôZ

MZ 26 †deªæqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jb¯’ RMbœv_cyi n‡j gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K Gi Kvh©Kix cwil‡`i mfv msMV‡bi mfvcwZ gvneyeyj nK wkwib Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv‡`i mÂvjbvq AbywôZ Kvh©Kx mfvq e³e¨ iv‡Lb †Kvlva¨ Ave`yj Iqvwn`, mn mfvcwZ wkï wgqv, mn mfvcwZ Avjx Av°vm, mn mfvcwZ kvnRvnvb wgqv, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kvgvj †nv‡mb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi Lvb, mn †Kvlva¨ÿ Avjx †nv‡mb, mvsMVwbK

m¤ú`vK gBbyj †nvmvBb, Bwg‡MÖkb †m‡µUvix Ievq`yi ingvb, cÖPvi cÖKvkbv m¤úv`K mv‡q` Avng`, cÖhyw³ welqK m¤úv`K †Mvjvg wKewiqv wejvj, Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ Av½yi Avjx, Ave`yjøvn mvey, †bvgvb Avng`, Avãyi ie, Aveyj K‡qQ wkK`vi, AvwRRyj wgqv, wjUb wgqv, `vivm wgqv, Av‡bvqvi wgqv, Gg G nK GgjvK cÖgyL| mfvq me©m¤§wZµ‡g Kvh©Kix cwil‡`i cwiwa e„w× K‡i Av‡iv AvURb‡K Kvh©Kix cwil‡` mshy³ Kiv nq| mvsMVwbK m¤úv`K `vivm wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K

wbRvg DwÏb, cÖhyw³ welqK m¤úv`K †Mvjvg wKewiqv †ejvj, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K Aveyj K‡qm wkK`vi, Kvh©Kix cwil` m`m¨ Ave`ym knx`, GLjvQzi ingvb, Av‡bvqvi wgqv, Gg G nK GgjvK cÖgyL| mK‡ji gZvg‡Zi Dci wfwË K‡i weª‡U‡bi wewfbœ AÂj †_‡K Uªvw÷ msMÖn, m`m¨ AšÍf©~w³ Ges AwP‡iB A•‡dvW©, evwg©snvg, b_© n¨vgUb, Iìn¨vg mn wewfbœ kn‡ii Av‡jvPbvi mfvi Av‡qvRb Kivi wm×všÍ MÖnY Kiv nq|

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi HwZn¨evnx kÖxivgwm MÖv‡gi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ kÖxivgwm I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qb BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv MZ 25 †deªæqvix iweevi c~e© jÛ‡bi wewewm †m›Uv‡i AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi m`m¨iv Ask‡bb| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b †ek wKQz wm×všÍ M„wnZ nq| bZzb m`m¨ msL¨v e„w×, GjvKvi Dbœqbmn bvbvb wel‡q Dcw¯’Z m`m¨iv Zv‡`i civgk© Zz‡j a‡ib| msMV‡bi mfvcwZ Avãyj gvwjK gvwbK Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

gvneyeyi ingvb †LvKb Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avjx Av°vm| mfvq Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib †UªRvivi Igi Avjx| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avgxi ‡nv‡mb, Bmjvg DÏxb, Avãyj Avjx, gKÏym Avjx, Zewim Avjx, mvby wgqv, Avãyj iƒc, Avjx Av°vm, Avãyj Kvnvi, dqmj DÏxb, Avãyk mwn`, Avhv` Avjx, Avei Avjx gy³vi wgqvmn A‡b‡K| mfvq e³viv msMV‡bi Dbœq‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

gxicyi cvewjK nvB¯‹z‡ji cÖv³b QvÎQvÎx‡`i gZwewbgq mfv AbywôZ

MZ 19 †deªæqvix †mvgevi cÖv³b QvÎQvÎx‡`i ¯^‡cœ hvÎv cybwg©jbx mdj Kivi j‡ÿ¨ c~e© jÛ‡bi weªK‡jb¯’ RMbœv_cyi n‡j hy³iv‡R¨ emevmZ gxicyi cvewjK nvB ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎQvÎx‡`i GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎ I wkÿK gv÷vi Avwgi DwÏb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges cÖv³b QvÎ Avbmvi Avng` I †bvgvb Avng‡`i †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvq gyj e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib cÖ_g mfvi mfvcwZ cÖv³b QvÎ, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Ave`ym knx`| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb cÖv³b QvÎ wkï wgqv, Rvnv½xi †nvmvBb, Aveyj Kvjvg AvRv`, mvwjK wgqv Avbvm, Aveyj K‡qQ wkK`vi, hyev‡qi Avng`, kvgxg wgqv, Kvgvj †nv‡mb, iv‡mj Avng`, Avey gbmyi mygb, `qvj Ryev‡qi wgqv, kvnxb

wgqv, wbRvg DwÏb, kvgxg kvn, †kv‡qe Avng` iv‡k`, Av½yi Avjx, mv‡ivqvi †nv‡mb, Ave`yj KzÏym, Qqdzj Lvb, mv‡q` Avng`, Rvnv½xi Lvb, iv‡mj Avng`, gvngy` †nvmvBb cÖgyL| AvMvgx 30 GwcÖj †mvgevi mevB‡K wb‡q GKwU my›`i AvnevqK KwgwU MVb K‡i ¯^‡cœ hvÎv gxicyi cvewjK nvB ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎQvÎx‡`i cybwg©jbx Abyôvb Kivi wm&×všÍ MÖnY Kiv nq| cieZ©x‡Z weª‡U‡bi wewfbœ kn‡i wM‡q AvnevqK KwgwUi m`m¨e„›` cÖv³b QvÎQvÎx‡`i‡K wbeÜb ïiæ Ki‡eb| gZwewbgq mfvq AvMvgx 30 GwcÖj mevB‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| mgq Ges cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e|

weª‡Ub msev`

11

jÛ‡b GK evsjv‡`wk AvBGm m`‡m¨i 7 eQi Kviv`Û

hy³iv‡R¨i jÛ‡bi evwo‡Z e‡m wewfbœ ‡`k ‡_‡K Rw½‡Mvôx BmjvwgK ‡÷‡Ui (AvBGm) c‡¶ ‡hv×v msM«‡ni ‡Póvi `v‡q AvBG‡mi GK evsjv‡`wk mg_©K‡K mvZ eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Qb Av`vjZ| AvBG‡m ‡hvM w`‡Z Zvui cvVv‡bv Avgš¿Y cvIqv emwbqvi GK hye‡Ki Z‡_¨i wfwˇZ Zvu‡K ‡M«ßvi K‡iwQj cywjk| cywjk e‡j‡Q, `Êv‡`kc«vß GB evsjv‡`wki bvg ‡gvnv¤§` Kvgvj û‡mb (28)| AvBG‡mi GB mg_©K Rw½‡MvôxwUi c‡¶ mg_©b ‡RvMv‡oi j‡¶¨ ‡dmeyK, ‡nvqvUmA¨vc I ‡UwjM«v‡gi evZ©v ‡c«iY ‡mev e¨envi K‡i nvRvi nvRvi evZ©v cvwV‡q‡Qb| MZ eQ‡ii gv‡P© emwbqvq emevmiZ GK hyeK (23) we«wUk ¯^ivó« `߇i B-‡gBj evZ©vq e‡jb, AvBG‡m ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ wZwb AcwiwPZ GK e¨w³i KvQ ‡_‡K ‡dmey‡K Avgš¿Y ‡c‡q‡Qb| G B-‡gBj cvIqvi ci cywjk AvBG‡mi IB mg_©‡Ki ZrciZv D`&N‌ vU‡b m¶g nq| cywjk e‡j‡Q, evsjv‡`wk bvMwiK Kvgvj û‡mb wfmvi ‡gqv` cvi nIqvi ciI hy³iv‡R¨ Ae¯’vb KiwQ‡jb| emevm KiwQ‡jb c~e© jÛ‡bi GKwU evwo‡Z| AvBG‡mi ‡hv×v msM«‡ni ‡Póvi `v‡q wKsmUb µvDb ‡KvU© Zvu‡K mvZ eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Qb| mš¿vmev‡` DrmvwnZ Kivi `ywU avivq I wbwl× msMVb‡K mg_©b Kivi GKwU avivq Zvu‡K

Awfhy³ K‡i‡Qb Rywiiv| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki mš¿vm `gbwelqK Kgv‡Ûi c«avb wWb ‡nWb e‡jb, GKRb we‡eKevb e¨w³ Zvui eyw× LvwU‡q m‡›`nRbK wKQyi e¨vcv‡i Rvbv‡bvi ci Z`š— ïi“ nq| Kvgv‡ji cvVv‡bv Avgš¿‡Yi welqwU IB e¨w³ Gwo‡q ‡h‡Z cvi‡Zb| wKš‘ wZwb Zv bv K‡i Avgš¿‡Yi GKwU w¯ŒbkU wb‡q `ª“Z hy³iv‡R¨i KZ©…c‡¶i m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡ib| GiciB cywjk Kvgvj‡K wePv‡ii KvVMovq `vuo Kiv‡Z m¶g nq|

London 02 Mar 2018

Gwkqvi me‡P‡q Lvivc iv¯Ív evsjv‡`‡k

evsjv msjvc ‡W¯‹tGwkqvi me‡P‡q Lvivc moK ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vm¤úbœ ‡`‡ki ZvwjKvq cywjk e‡j‡Q, Kvgvj û‡m‡bi cvVv‡bv nvRv‡iv wØZxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q evsjv‡`k| Gwkqvi evZ©v kbv³ K‡i‡Q ‡Mv‡q›`viv| G¸‡jvi g‡a¨ g‡a¨ evsjv‡`k ïay ‡bcv‡ji ‡P‡q GwM‡q wQj ‡dmey‡Ki wKQy ‡cv÷I, ‡hLv‡b wZwb ‡jvKRb‡K AvBG‡m ‡hvM w`‡Z Drmvn w`‡q‡Qb| i‡q‡Q| GQvov Gwkqvi Ab¨ me ‡`‡ki evZ©v¸‡jvi g‡a¨ AvBG‡mi ‡bZv Avey eKi Avj- moKB evsjv‡`‡ki ‡P‡q fv‡jv| M‡elYv evM`vw`i e³…ZvI i‡q‡Q| c«wZôvb ÔWvUv-wjWmÕ Gi GK c«wZ‡e`‡b GB Z_¨ c«Kvk Kiv n‡q‡Q| Iqvì© B‡Kv‡bvwgK wWb ‡nWb e‡jb, GB DM«ev`x e¨w³ AvBG‡m ‡dviv‡gi GK RbgZ Rwi‡ci Ici wfwË Abymvix‡`i wb‡qv‡M m‡Pó wQ‡jb| evZ©v¸‡jv ch©v‡jvPbv K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, wZwb AvBG‡mi K‡i GB c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q Zviv| mg_©K wQ‡jb| cywj‡ki mš¿vm `gbwelqK G Lei w`‡q‡Q ÷vi AbjvBb|c«wZ‡e`‡b Kgv‡Ûi m`m¨iv MZ eQ‡ii 30 Ryb Zvu‡K ‡M«ßvi ‡`Lv hvq, Gwkqvi me‡P‡q fv‡jv moK K‡ib|

‡hvMv‡hvM e¨e¯’v i‡q‡Q wm½vcy‡i| ‡`kwUi moK ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v cy‡iv we‡k¦i g‡a¨ wØZxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q| wm½vcy‡ii c‡i i‡q‡Q Rvcvb, ZvBIqvb, `w¶Y ‡Kvwiqv I gv‡jwkqv| GQvov ‡gvUvgywU fv‡jv Ggb moK ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vm¤úbœ ‡‡‡`ki ZvwjKvq i‡q‡Q h_vµ‡g Pxb, e«y‡bB, k«xj¼v, fviZ, _vBj¨vÛ I cvwK¯—vb| Avi me‡P‡q Lvivc moK ‡hvMv‡hvM m¤úbœ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q h_vµ‡g fyUvb, wf‡qZbvg, jvIm, K‡¤^vwWqv, wdwjcvBb, g‡½vwjqv, evsjv‡`k I ‡bcvj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

London 02 Mar 2018

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

13

weª‡Ub msev`

London 02 Mar 2018

AvšÍ gnvb GKy‡k ‡de«yh়vix Avš—©RvwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ mKj fvlv knx`‡`i ¯§i‡Y hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb hy³ivR¨ hye`j ‡bZ…e…›`‡K wbh‡় fvlv Av‡›`vj‡bi exi knx`‡`i c«wZ webg« k«×v wb‡e`b K‡ib| Zvuiv MZ 21 ‡de«yqvwi ivZ 12Uv 1wgwb‡U jÛ‡bi HwZnvwmK AvjZvd Avjx cv‡Ki« knx` wgbv‡i cy¯ú¯—cK Ac©‡Yi gva¨‡g G k«×v wb‡e`b K‡ib| G mgq RvZxqZvev`x hye`j ‡K›`«xq wbe©vnx KwgwUi mv‡eK mn Avš— R©vwZK welq m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb,hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ Avãyj nK ivR& ,Avãyj evwmZ, Av³vi Avng` kvnxb, kvnRvnvb Avjg, mvbyi wgqv ,hyM¥ m¤úv`K byi“j Avjx wicb, Avãyj Iqvwn` AvjgMxi, mvsMVwbK m¤úv`K Avey Zv‡ni ,mn mvsMVwbK m¤úv`K g‡bvqvi ‡nv‡mb, c«Pvi m¤úv`K ‡jvKgvb ‡nv‡mb mn hy³ivR¨ hye`j Gi wfwebœ ch©v‡qi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb | G mgq Dcw¯’Z ‡bZ…e…›` A½xKvi e¨³ K‡ib

fvlvi G gnvb weR‡qi w`‡b weGbwci ‡Pqvicvimb, mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv ‡K evKkvjx I d¨vwmm

A‰ea miKv‡ii KvivMvi ‡_‡K gy³ K‡i ‡`‡k weGbwci ‡bZ…‡Z¡ Awej‡¤^ GKwU MYZvwš¿K miKvi c«wZóvi Av‡›`vj‡b

hy³iv‡R¨ hye`j me©`v mwµq f~wgKv cvjb Ki‡e |

jÛb Djvgv Kb‡fbkb:evwZ‡ji eûgvwÎK P¨v‡jb&R ‡gvKv‡ejvq HK¨e×fv‡e f~wgKv cvjb Kivi Avnevb eZ©gvb mg‡qi P¨v‡jb&R I Djvgv‡q ‡Kiv‡gi `vwqZ¡ I KiYxq 'kxl©K c«wZcv‡`¨i Dci j&Û‡b AbywôZ Djvgv Kb‡fbk‡b Djvgv‡q ‡Kiv‡gi HK¨e× f~wgKv cvj‡bi Avnevb Rvbv‡bv nq| me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD ‡K'i Avnev‡b jÛb gymwjg ‡m›Uv‡i G m‡¤§jb AbywôZ nq| MZ 28‡k ‡de«yh়vwi 2018, B÷ jÛb¯’ gymwjg ‡m›Uv‡i evsjv‡`kx gymwjgm BD ‡K'i gRwj‡m wKqv`Z Gi mfvcwZ gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I gRwj‡m wKqv`‡Zi m`m¨, ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb I evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki gRwj‡m Av‡gjvi ‡m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lv‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq bw›`Z Kvix nvwdR gvIjvbv Avng` nvmv‡bi wZjvIqv‡Zi gva¨‡g Kb‡fbkb ïi“ nq| D³ m‡¤§j‡b Dcw¯—Z Djvgv‡q ‡Kivg Zvu‡`i e³‡e¨ e‡jb, gymwjg wek¦‡K Aw¯’wZkxj I c`vbZ Kivi B½gvwK©b ivkv P‡µi lohš¿ I AvM«vmx f~wgKvq D‡ØM c«Kvk K‡i ejv nq hy× Rei`Lj I wbixn bvixcyi“l nZ¨v K‡i civkw³¸‡jv Zv‡`i Av`k©xK Aš—:mvik~b¨Zvi ¯^i“c Zy‡j a‡i‡Q| m‡¤§j‡b ejv nq, c…w_ex Zv‡`iB _vK‡e hviv b¨vq gvbeZv I Bbmv‡di Dci Kv‡qg _vKe| m‡¤§j‡b Djvgv‡q ‡Kivg Zv‡`i Av‡jvPbvq Avi e‡jb, gvhnvex ‡Kv›`j D‡¯‹ w`‡q civkw³¸‡jv Avgv‡`i D¤§vn ‡PZbv‡K aŸsm Ki‡Z Pvq| gymwjg we‡k¦i wKQy e¨w³ I miKvi wb‡R‡`i Kv‡qgx ¯^v‡_i« Rb¨ Zv¸Zx kw³i Kv‡Q bZRvby n‡q KvR Ki‡Q| Zviv Avgv‡`i cwievi I fwel¨Z c«Rb¥‡K aŸsm Kivi Rb¨

KvR Ki‡Q| Avie Abvie gvhnve I wdiKvMZ we‡iva‡K gymjgvb‡`i wei“‡× cvðv‡Z¨i 'DBg‡cb Ad gvm wW÷«vKmb' ev e¨vcK weaŸsmx A¯¿ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i Gi ‡gvKv‡ejvq D¤§vn ‡PZbvq HK¨e× nIqvi Rb¨ mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbvb| G‡Z 'eZ©gvb mvgvwRK mgm¨v I Avgv‡`i cvwievi 'wel‡q Av‡jvPbv K‡ib gymwjg KvDwÝj Ad e…‡U‡bi B‡f›U g¨v‡bRvi Rbve Avwmd ‡nvmvBb| Av`k© cwievi MV‡bi Aš—ivq I wcZvgvZvi f~wgKv' wel‡q Av‡jvPbv

K‡ib B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe kvqL Avãyj KvBq~g| ZvQvov eZ©gvb mg‡qi P¨v‡jb&R I Djvgv‡q wKiv‡gi `vwqZ¡ I KiYxq wel‡q Av‡jvPbv K‡ib Bmjvgx kixqv KvDw݇ji ‡Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey mvC`, ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, `vIqvZyj Bmjv‡gi Avgxi Rbve nvmvb gCbywÏb, gRvwni“j Djyg jÛb Gi wc«wÝcvj nvwdR gvIjvbv Bg`v`yi ingvb gv`vbx| Avi e³e¨ iv‡Lb, wmwbqi mvsevw`K ‡K

Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, Gj Gg wm i WvB‡iKUi ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb, nvwdR gvIjvbv kwdKyi ingvb, gvIjvbv dix` Avng` Lvb, nvwdR gvIjvbv ‰mh়` Zvwgg Avng`, kv‡qL Avãyj gywgb nvgRv, AvjnvR¡ b~i e· c«gyL| Kb‡fbk‡bi mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv G ‡K gI`y` nvmvb eZ©gvb mvgvwRK mvs¯‹…wZK Ae¶q I AvM«vmb c«wZ‡iv‡a ‡`‡k Djvgv‡q ‡Kivg‡K HK¨e× f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| nvwdR gvIjvbv Avey mvC` e‡jb, wew”QbœZv civaxbZv ‡W‡K Av‡b, ZvB

BLwZjvd ev` w`‡q BwËnv`‡K wfwË wn‡m‡e M«nb Ki‡Z n‡e| kvqL Avãyj KvBq~g e‡jb, Av`k© mgvR MVb Ki‡Z n‡j Av`k© mš—vb PvB| G Rb¨ gv evev‡K cwiev‡i Bmjvgx Av`ve I AvLjv‡Ki cwiPh©v I c«Pjb Ki‡Z n‡e| gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e‡jb, Avgv‡`i cwievi I Rbc` aŸsm n‡q hv‡”Q Avi Avgiv G‡K Ac‡ii Dci c«vavb¨ jv‡f e¨¯— i‡qwQ| G AvZ¥ NvwZ c_ ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e|

weÁvcb

14

London 02 Mar 2018

Cheap Rent & Rate

Restaurant for Sale Looking forward to immediate sell a fully licensed Indian Restaurant near by central London. located in Battersea (SW11) area. well established business where rent and rate is very cheaper compare to any other places in this location . weekly turnover £6000.00+ .

Rent and Rate per year £18600.00.open lease stil 14 years left.

Rent review every 5 years.

asking price £95000.00

for more information please contact @ 07508846584

NOTICE

Feast will be closed from

1 to 10th March

for extensive building work.

FéPajvj S KrlJrKmvPo≤ -Fr \jq IJVJoL 1 oJYt ßgPT 10 oJYt kpt∂ Klˆ xJoK~TnJPm mº gJTPm

jfáj xJP\ Klˆ 200 KxPa CjúLf yPmÇ

Dears customers,

You will be pleased to learn that major extension and refurbishment work will be undertaken at Feast & Mishti to improve your dining experience!

We will be closed from 1st March to 10th March and apologise in advance for any inconvenience this may cause you.

50%

DISCOUNT

We look forwards to receiving you once we re-open and welcome you to the new look Feast with an

FOR 30 ITEMS BUFFET & ANY FOOD

improved capacity of 200 seats.

- THE MANAGEMENT

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

WELCOME OFFER

ONLY FOR 1 DAY

FRIDAY 16 MARCH

Whitechapel Market, London, Tel: 020 7377 6112

15

weĂ vcb

London 02 Mar 2018

16

weĂ vcb

London 02 Mar 2018

17

weĂ vcb

London 02 Mar 2018

e„‡Ub msev`

18

‡e«w·U Pyw³i c«_g Lmov c«Kvk Ki‡e BBD

e«w·U Pyw³i wel‡q c«_gev‡ii g‡Zv Lmov c«¯— vebv c«Kvk Ki‡Z hv‡”Q BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD)| G‡Z BBD ‡_‡K e…‡U‡bi ‡ewi‡q hvIqvi wel‡q mywbw`©ó wb‡`©kbv _vK‡e| aviYv Kiv n‡”Q G‡Z K‡Vvi ‡Kv‡bv mxgvš— ‡iLv bv ‡U‡b DËi Avqvij¨vÛ‡K BD‡iv‡ci Awfbœ evwYR¨ bxwZ AbymiY Ki‡Z ejv n‡e| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, DËi Avqvij¨v‡Û K‡Vvi ‡Kv‡bv mxgvš— ‡iLv Uvbvi welqwU bvKP K‡i w`‡q‡Q WvDwbs w÷«U| Z‡e, DËi Avqvij¨v‡Û e…wUk c«avbgš¿xi ivR‰bwZK wgÎiv GB wel‡q Zv‡K mg_©b bv ‡`qvi ûgwK w`‡q‡Q| ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwUi« ‡R¨ô m`m¨ m¨vi ‡Rwd« ‡Wvbvìmb e‡jb, hw` BBD ev Wvewjb g‡b K‡i ‡h, e…wUk miKvi Avqvij¨v‡Û ‡Kv‡bv mxgvbv ‡iLv Uvb‡Z ivwR n‡e, Zvn‡j

Zviv fyj g‡b Ki‡Q| wZwb e‡jb, Lmov we‡”Q` Pyw³‡Z ‡ejdv÷ Pyw³i gva¨‡g DËi Avqvij¨vÛ‡K ‡`qv mvsweavwbK AwaKviI Le© Kiv n‡Z cv‡i| Lmovi wel‡q BBDÕi ga¨¯’ZvKvix gvB‡Kj evwb©qvi e‡jb, Lomv Pyw³‡Z ‡Kv‡bv PgK _vK‡e bv| ‡Kbbv GwU ivR‰bwZK c¶¸‡jvi ‡`qv c«wZk«ywZiB c«wZdjb| g½jevi GK msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, mgq MYbv ïi“ n‡q‡Q, Zv LyeB Kg| Gw`‡K, Avqvij¨v‡Ûi AviwUB wUwf P¨v‡b‡ji Le‡i ejv n‡q‡Q, Lmov Pyw³‡Z DËi Avqvij¨vÛ‡K BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Ask wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡Z cv‡i| ‡e«w·U ev¯—evq‡bi c‡iI ‡Kv‡bv evav QvovB BBDfy³ ‡`k¸‡jvi m‡½ evwYR¨ Ki‡Z cvi‡e Zviv|

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

London 02 Mar 2018

e…‡U‡b ZiæYx‡`i Ici ‡hŠb nqivwb Ae¨vnZ

e…‡UbRy‡o evwjKv I Zi“Yx‡`i Ici ‡hŠb nqivwb Ae¨vnZ i‡q‡Q| `je× n‡q GKwU Pµ bvix‡`i Ici GB wbh©vZb Pvjvq| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q evsjv‡`kx, cvwK¯—vwb, fviZxq, Bivwb, BivwK, Kyw`©, ZywK©, Avj‡ewbqvb I c~e© BD‡iv‡ci wKQy hyeK| ïay wbDK¨vm‡j Ggb 18 m`‡m¨i GKwU M¨vs‡qi mÜvb ‡c‡q‡Q cywjk| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q bvwki DwÏb, Zvwni“j Avjg, nvmvb Avjx, ‡gvnv¤§` AvRivg, gÄyi ‡PŠayix, mvBdyj Bmjvg, Ave`yj nvwg` wg‡bvwq, Rvnv½wi Rvgvb, ‡gvwneyi ingvb, c«fvZ ‡bwj, bvw`g Avmjvg, Bmv gvmywf, nvweeyi iwng, e`i“j ‡nv‡mb, K¨v‡ivjvb M¨v‡jvb, Ave`yi mv‡e, ‡i`Iqvb wmwÏKx I Bqvmvi ‡nv‡mb| bZ…b GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, DËi-c~e©v‡j Ggb ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb 700 evwjKv, Zi“wY| mvD_ BqK©kvqv‡ii iv`vin¨v‡g G iKg GK nvRv‡ii ‡ewk wbh©vwZZv m¤ú‡K© Z_¨ Av‡Q| ïµevi GK wi‡cv‡U© Gme K_v ejv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‡hŠb wbh©vZbKvix Mªyc¸‡jv‡K

KZ©…c¶ meyR ms‡KZ w`‡q‡Q| wePvi bv Kivq Zviv ‡ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| wbh©vZbKvix‡K bq| A‡bK ‡¶‡ÎB wbh©vwZZv‡K AvU‡K ‡i‡L‡Q cywjk| e¨vwi÷vi ‡WwfW ¯úvBmvi bZyb ch©v‡jvPbv K‡i c«YxZ GKwU wi‡cv‡U© Gme K_v e‡j‡Qb| G‡Z ejv n‡q‡Q, 2014 mv‡j ïi“ n‡qwQj Acv‡ikb m¨vsPyqvwi| G mgq wbh©vZbKvixi gy‡LvgywL bv n‡q wbh©vZb‡K c«k«q ‡`qv n‡q‡Q| wb‡Ri ‡`‡k wU‡bR ‡g‡q‡`i ‡hŠb wbh©vZb ev al©Y Ki‡j wki‡ñ` Kiv nq A_ev Zv‡K cv_i ‡g‡i ‡g‡i ‡djv nq| Ggb GK e¨w³ e…‡U‡b G‡m ‡mB GKB iKg ‡hŠb wbcxob Pvwj‡q‡Q| IB e¨w³ GKRb Avk«qc«v_©x| ‡hŠb wbh©vZb Pvjv‡jI Zvi ‡Kv‡bv Aby‡kvPbv ‡bB| Zv‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q| Zv m‡Ë¡I ‡m e…wUk ‡g‡q‡`i c«wZ m¤§vb ‡`Lvq wb| e…‡U‡b Avmvi Av‡M IB e¨w³ 10 eQi wQj Zyi‡¯‹| Zvici 5 eQi wM«‡m| wKQy mgq BZvwj I d«v‡Ý _vKvi ci ‡m e…‡U‡b wM‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19

evsMvwj c«v_©x wb‡q wK fve‡Q KwgDwbwU ?

Ki‡Qb e‡j Rvbvb cvwU©i ‡Pqvig¨vb ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix | Gw`‡K m¤ú«wZ B÷ jÛ‡bi AwU«qvg n‡j ‡gqi c«v_©x KvDwÝjvi Iwn` Avn‡g‡`i mg_©‡b DB‡gÝ dvÛ ‡iBwRs B‡f›U AbywôZ n‡q‡Q| G Dcj‡¶ A‡qvwRZ GK mgv‡e‡k mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb mivmwi Iwn` Avn‡g`‡K ‡fvU ‡`qvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb | wZwb e‡j‡Qb UvIqvi n¨vg‡jUm GKwU m¤¢vebvgq eviv KvDwÝj| GLv‡b RbM‡bi fvM¨ Dbœq‡bi A‡bK my‡hvM i‡q‡Q| wKš‘y `ye©j ‡bZ…‡Z¡i Kvi‡b GB my‡hvM ‡_‡K ewÂZ n‡”Qb mvavib gvbyl| GB ‡bZ…Z¡ cwieZ©‡bi GKwU weivU my‡hvM n‡”Q AvMvgx wbe©vPb| ZvB GB wbe©vP‡b KvDwÝjvi Iwn` Avng` n‡”Qb GKRb ‡hvM¨ I RbM‡bi Rb¨ wb‡ew`Z c«v_©x| Zv‡K Avcbviv mg_©b I ‡fvU w`‡q wbe©vwPZ Ki“b|

evsjv msjvc wi‡cvU© AvMvgx 3 ‡g AbywôZ n‡Z hv‡”Q UvIqvin¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vPb | Gev‡ii wbe©vPb n‡e ‡ek c«wZØwb&ØZvc~b© | wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L c«PviYv ‡ek R‡g D‡V‡Q|mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb mgw_©Z G¯úvqvi cvwU© ‡_‡K ‡gqi c‡` c«wZØwb&ØZv Ki‡eb mv‡eK ‡WcywU ‡gqi I KvDwÝji Iwn` Avn‡g`| Aciw`‡K UvIqvin¨vg‡jUm wccjm Gjv‡qÝ Mªyc ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb KvDwÝjvi ivwebv Lvb|jyZdyi ingv‡bi wm×vš—‡K AM«vh¨ K‡i wZwb Avjv`v Mªyc ‰Zix K‡i c«v_©xZv ‡NvlYv ‡`b |2015 mv‡ji 11 Ryb AbywôZ Dcwbe©vP‡b wZwb mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingv‡bi mgw_©Z BwÛc¨v‡Û›U Mªy‡ci c«v_©x wn‡m‡e eZ©gvb ‡gqi RbweM‡mi mv‡_ c«wZØwÜZv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi GK mg‡qi Zygyj Rbwc«q GB mv‡eK K‡iwQ‡jb | wKš‘ Gev‡ii wbe©vP‡b jyZdyi ingvb KvD- ‡gqi e‡jb, Avgvi bvg wb‡q A‡b‡KB ‡Ljv Ki‡Qb| wÝji Iwn` Avn‡g`‡K c~b©vsÁ mg_©b ‡`b| A‡bK ivRbxwZ n‡”Q| bvg e¨envi K‡i dvq`v jyUvi ‡Póv Ki‡Qb ‡KD ‡KD| MZevi Avwg ivwebv Lvb‡K mg_©b GB `yÕevsÁvjx c«v_©x‡K wb‡q KwgDwbwU‡Z ‡ek Av‡jvPbv w`‡qwQjvg| MZ wbe©vP‡bi Av‡M wm‡jKk‡bi Rb¨ Kg mgv‡jvPbv Pj‡Q|A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb UvIqvin¨vg‡jUm mgq _vKvq Avgiv ivwebv‡K wbe©vP‡b `vuo Kwi‡qwQjvg| ev½vjx Aa¨ywlZ GjvKv | GLv‡b GKRb evsMvjx ‡gqi‡K wKš‘y Gevi BwÛ‡c‡Û›U Mªy‡ci mfvq me©m¤§wZµ‡g Iwn` wbe©vwPZ Kiv mK‡ji `vwqZ¡| mv‡eK ‡gqi jyZdyi Avng`‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb Mªy‡ci ‡bZviv| ZvB wZwb ingv‡bi wm×vš—‡K ‡g‡b wb‡q Zvi g‡bvbxZ c«v_©x‡K n‡”Qb Avgv‡`i c«wZwbwa| wZwb ‡hvM¨ e‡jB Mªyc Zv‡K mg_©b ‡`qv DwPZ|‡h‡nZy KvDwÝjvi ivwebv Lvb‡K c«v_©x mg©_b w`‡q‡Q| GUv ‡K‡bv GKK wm×vš— wQ‡jvbv| G wn‡m‡e g‡bvbxZ Kiv nqwb ‡m‡nZy Zvi DwPZ jyZdyi wb‡q weåvš— nIqvi wKQy ‡bB e‡jI wZwb gš—e¨ K‡ib| ingv‡bi wm×vš—‡K ‡g‡b ‡bqv| jyrdyi ingvb Av‡iv e‡jb, KvDwÝjvi Iwn` UvIqvi Rvbv ‡M‡Q KwgDwbwU wewkóRbiv ivwebv Lvb I Iwn` n¨vg‡jU‡mi K¨vwe‡b‡U `xN©w`b KvR K‡i‡Qb| Zvi Avn‡g`‡K GKwÎZ Kivi ‡Póv K‡i e¨_© n‡q‡Qb| jyZ- A‡bK AwfÁZv i‡q‡Q| AvMvgx‡Z Zvi Øviv A‡bK dyi ingvb MwVZ BwÛc¨v‡Û›U Mªyc ‡_‡K Iwn` Avn‡g`‡K Dbœqb m¤¢e| eZ©gvb ‡gqi Rb weM‡mi ‡gvKv‡ejvq Iwn` g‡bvbqb ‡`qv nq GK eQi Av‡M | ‡m mgq Mªy‡ci KvD- Avng`B GKRb ‡hvM¨ Ges kw³kvjx K¨vwÛ‡WU| wÝjiiv me© m¤§wZ‡Z Iwn` Avn‡g`‡K mg_©b w`‡qwQ‡jb| ivwebv Lvb G mgq Zvi bwg‡bkb cÎ Rgv ‡`bwb | c«_ BwÛ‡c‡Û›U Mªy‡ci ‡gqi c«v_©x KvDwÝjvi Iwn` Avng` gZ ivwebv Lvb bwg‡bkb Rgv bv ‡`qvq KvDwÝji Iwn` e‡jb, mgvR I KwgDwbwUi Dbœq‡b Avwg me mgq GKKfv‡e wbe©vwPZ n‡q hvb | wKš‘ ivwebv Avjv`v GKwU Av‡cvlnxY fywgKv cvjb K‡iwQ| GeviI wb‡Ri m‡e©v”P Mªyc ‰Zix Ki‡Z hv‡”Qb Ggb msev‡`i ‡c«w¶‡Z Mªy‡ci w`‡q gvby‡li ‡mevq KvR Ki‡Z PvB| Avgv‡`i mg‡q ‡h c¶ ‡_‡K KwgDwbwU wjWvi ‡K Gg Avey Zv‡ni‡K wbe©vPb AfyZc~e© Dbœq‡bi n‡qwQ‡jv Zvi avivevwnKZv i¶v Ki‡Z Kwgk‡bi `vwqZ¡ w`‡q AviI 1 gvm mgq bwg‡bkb Rgv PvB| ‡`qvi ‡gqv` e…w× Kiv nq | Zv‡ZI ivwebv c«vw_©Zvi Rb¨ bwg‡bkb cÎ Rgv ‡`bwb|G mgq bwg‡bkb Rgv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi `xN© w`‡bi AwfÁ I cixw¶Z GB ‡`b KvDwÝji kvn Avjg I Iwn` Avn‡g`|c‡i ‡fv‡Ui ‡bZv e‡jb, evivi nvDwRs, wPj‡W«b mvwf©m, GWy‡Kkb, gva¨‡g Iwn` Avn‡g` ‡gqi c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ nb AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi mxgvnxY AebwZ‡Z AwZó gvbBwÛc¨v‡Û›U Mªy‡ci c¶ ‡_‡K | yl| RbMb Gi cwieZ©b Pvq| Avcbviv jyrdyi ingvb‡K ‡hfv‡e `yB `yBevi wbe©vwPZ K‡i BwZnvm m…wó K‡iwQ‡jb| Ab¨w`‡K ¶gZvkxb KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Gevi Avwg Avkv ivL‡ev Avgvi Dci Avcbviv ‡mB Av¯’v Ki‡eb Av‡iK ev½vjx c«v_©x Wvt Av‡bvqviv Avjx| Avi ivL‡eb| ‡jevi cvwU© ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Ki‡eb eZ©gvb ‡gqi Rb weMm | Z‡e Rb weM‡mi c«v_©xZv GLb AvBbx P¨v‡j‡Äi mv‡eK K¨vwe‡bU ‡g¤^vi ivwbqv Lvb e‡jb, Avwg ivwebv gy‡L Av`vjZ ch©š— Mov‡Z cv‡i | wbR `‡ji Aš—؇Üi Lvb‡K mg_©b Kwibv,Kvib wZwb K¨vwe‡bU ‡g¤^vi wn‡m‡e, g‡a¨ wZwb A‡bKUv ‡nvuP‡U c‡o‡Qb | ‡hLv‡b h‡Zó AwfÁ bq| ‡mLv‡b ‡gqi wn‡m‡e wKfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Rvbv‡M‡Q KwgDwbwUi wewkó e¨w³iv KvDwÝjvi ivwebv wZwb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cwjwU‡· A‡bK `¶ Lvb‡K eySv‡bvi ‡Póv K‡i‡Qb , wKš‘ Zviv mK‡jB e¨_© I ‡hvM¨ n‡”Q KvDwÝjvi Iwn` Avng`| Avwg Zv‡K n‡q‡Qb |KvDwÝji Iwn` Avn‡g` mKj mgq mg‡SvZvq e¨w³MZfv‡eI Drmvn w`‡qwQ‡jg MZ Uv‡g© ivwebv AvM«nx _vK‡jI ivwebv Lvb ‡Kvb wKQy‡ZB AvM«n c«Kvk wei“‡×, ‡gqi c«v_©x wn‡m‡e c«v_©x nIqvi Rb¨| wKš‘y K‡ibwb GgbUv Rvbv‡jb ga¨¯’ZvKvwiiv |K‡qK `dv wZwb KwgDwbwUi ¯^v‡_© c«v_©x nbwb| ivwebvi hw` ‡mB wWMemvi K_v _vK‡jI ivwebv Lvb wewfbœ AhynvZ ‡`wL‡q wbwU _vK‡Zv Zvn‡j, wZwb AvR Iwn` Avng‡`i wec‡¶ Gwo‡q hvb | Kvh©Z jyZdyi ingvb mgw_©Z c«v_©x Iwn` ‡gqi c«v_©x n‡Zbbv| hv ‡gqi Rb weMm‡K AvR weRqx Avgn‡g‡`i ‡fv‡U fvM emv‡bvi D‡Ï‡k¨ jyZdyi we‡ivax n‡Z mn‡hvwMZv Ki‡e| wZwb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mKj ‡jevi `‡ji ev½vjx GKwU Mªyc ivwebv Lvb‡K Drmvn gwnjv‡`i c«wZ Avnevb Rvbvb, Zviv ‡h‡bv ‡gqi c«v_©x ‡hvMv‡”Q|Avi GB my‡hvMUv Kv‡R jvMv‡eb ‡jevi `jxq Iwn` Avng`‡K mg_©b ‡`b| c«v_©x ‡gqi Rb weMm GgbUv AvksKv Ki‡Qb KwgDwbwU ‡bZviv| ‡mvgvjx ‡bÎx mvev wWMvjx e‡jb, mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb ‡mvgvjxqvb KwgDwbwUi Dbœq‡b Amvgvb¨ Ae`vb ‡jev‡ii GKwU Mªyc ivwebv Lvb‡K ‡fvU w`‡eb e‡j Avk¦¯’ ‡i‡L‡Qb| ZviB mn‡hv×v n‡”Qb Iwn` Avng`| Zvi Ki‡Qb,wKš‘ ev¯—‡e hviv ‡jevi mg_©b K‡ib Zviv Zv‡`i c«wZ Avgv‡`i Av¯’v i‡q‡Q| AvMvgx wbe©vP‡b Zvi c«wZ `jxq c«v_©x‡K ‡fvU ‡`b, GgbUv AZx‡ZI ‡`Lv ‡M‡Q | Avgv‡`i mg_©b _vK‡e|

‡M«Uvi wm‡jU I‡qj‡dqvi GÛ ‡W‡fjc‡g›U KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb evsjv msjvc ‡K Rvbvb, GUv n‡”Q KwgDwbwU‡K wef³ K‡i ivLvi GKwU c«‡Póv gvÎ | Avgiv `yÕRb‡K HK¨e× K‡i Avgv‡`i ga¨ ‡_‡K GKRb c«v_©x g‡bvbxZ Kivi A‡bK ‡Póv K‡iwQ| wKš‘ G‡Z Avgiv e¨v_© n‡qwQ | KwgDwbwU Ab¨b¨ gyieŸxiv wg‡jI ‡Póv K‡i‡Qb ,Zv‡Z ‡Kvb mydj Av‡mwb| G‡Z K‡i mv`v c«v_©x‡`i iv¯—v A‡bKUv wK¬qvi n‡q hvq | wZwb e‡jb Avgiv `yÕfvMv RvwZ| jyZdyi ingvb A‡bK hy× K‡i UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gqi wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb ‡mUv mK‡ji Rvbv | jyZdyi ingvb A‡bK cvIqvid~j nIqvi ciI ‡gBÝwU«‡gi ivRbxwZ‡Z wb‡R‡K a‡i ivL‡Z cv‡ibwb | Avgv‡`i DwPZ Ggb GKRb‡K wbe©vwPZ Kiv ‡h ‡gBÝwU«g ivRbxwZ‡Z jovB Ki‡Z cv‡i | be MwVZ ivR‰bwZK `j G¯úvqv‡ii ‡Pqvig¨vb wewkó KwgDwbwU ‡bZv I mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix Rvbvb,KwgDwbwUi GKRb Gw±wf÷ wn‡m‡e ivwebv Lvb I Iwn` Avn‡g`‡K HK¨e× K‡i GKRb c«v_©x g‡bvbxZ Kivi ‡Póv K‡iwQ|ivwebv Lv‡bi Amn‡hvwMZvi Kvi‡b Avwg K‡qK`dv ‡Póv K‡i e¨_© n‡qwQ | Avgvi c«wZUv D‡`¨v‡M Iwn` Avn‡g` mvov w`‡q‡Qb,wKš‘ ivwebv Lvb mviv ‡`bwb | me©‡kl ivwebv Lvb I Iwn` Avn‡g‡`i c¶ ‡_‡K 3Rb c«wZwbwa K‡i 2 c‡¶i 6 Rb Ges ga¨¯’ZvKvwi‡`i ga¨ ‡_‡K 5 Rb gyieŸx wg‡j Avgiv e‡mwQjvg|Iwn` Avng` Zvi c«wZwbwa wb‡q Dcw¯’Z n‡jI ivwebv Lvb Avgv‡`i mg‡SvZv ‰eV‡K Av‡mbwb | evsjv‡`kx wUPvim G‡mvwk‡qkb Gi mfvcwZ Avey ‡nv‡mb evsjv msjvc‡K Rvbvb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix 1g `dvq e¨_© nIqvi ci 2q `dvq mg‡SvZv Kivi D‡`¨vM M«nb K‡iwQjvg Avgiv 6/7 R‡bi GKwU c¨v‡bj |Avgv‡`i mv‡_ gvIjvbv kvgmyj nK mn AviI KwgDwbwU e¨w³Z¡iv wQ‡jb | Avgiv Iwn` Avng‡`i c¶ ‡_‡K e³e¨ ï‡bwQ, mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb mv‡n‡ei e³e¨I ï‡bwQ ,wKš‘ ivwebv Lv‡bi e³e¨ ïb‡Z cvwiwb|Z‡e Avgvi mv‡_ K‡qK `dv B‡gBj Kbfvi‡mkb n‡q‡Q ivwebv Lv‡bi c¶ ‡_‡K | wKš‘ Zviv em‡eb e‡j K_v w`‡qwQ‡jb wKš‘ ‡kl ch©š— ivwebv Lvb Avgv‡`i Wv‡K Av‡mbwb | KwgDwbwUi wewkó e¨w³ c«‡dmi Avãyj Kv‡`i mv‡jn Rvbvb,GUv Avgv‡`i Rb¨ LyeB nZvkvi e¨vcvi | HK¨ GKZv bv _vK‡j civRq A‡bKUv `vi¯’ |mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb wQ‡jb Avgv‡`i Me© | GKRb evsMvjx ‡gqi wn‡m‡e Avgiv A‡bKUv Me© K‡i P‡j‡div Ki‡Z ‡c‡iwQ|Avgiv PvB GeviI GKRb evÁvjx ‡gqi wbe©vwPZ nDK| KwgDwbwUi mv‡_© wKQyUv ‡mwµdvBm Kiv Avgv‡`i DwPZ| GKB mv‡_ Avgv‡`i g‡a¨ HK¨gZ M‡o Zyj‡Z n‡e Zvn‡j mydj ‡fvM Ki m¤¢e |KvDwÝji Awn` Avn‡g` mv‡eK ‡WcywU ‡gqi wQ‡jb , ‡m wn‡m‡e Zvui h‡Zó AwfÁZv i‡q‡Q| Ab¨w`‡K ivwebv Lvb weMZ wbe©vP‡b eZ©gvb ‡gqi Rb weM‡mi mv‡_ c«wZØw›`Zv K‡i‡Qb| ‡m wn‡m‡e ZvuiI AwfÁZv i‡q‡Q | Avgv‡`i DwPZ `yÕR‡bi cwie‡Z© GKRb‡K c«v_©x wn‡m‡e g‡bvwbZ Kiv, Z‡e weRq mywbwðZ | G e¨vcv‡i KvDwÝjvi ivwebv Lv‡bi mv‡_ ‡gvevBj ‡dvb I B‡gB‡j ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Kiv nq ,wKš‘ wZwb ‡Kvb ‡imcÝ K‡ibwb |

AvBbx P¨v‡j‡Äi gy‡L Rb weM‡mi g‡bvbqb Gevi `jxq Aš—Ø‡Ü c«v_©xZv wb‡q AvBbx P¨v‡j‡Äi gy‡L

co‡Z hv‡”Qb ‡jevi `‡ji ‡gqi Rb weMm | wbR `j ‡jevi cvwU©i GKwU Ask MZ 23 ‡de&i“qvix we«K‡j‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i |Zviv Rvbvq ‡gqi Rb weMm ‡jevi cvwU©i msL¨vMwiô m`m¨‡`i ‡fv‡U g‡bvbxZ nbwb | AwbqgZvwš¿Kfv‡e ‡jevi cvwU©i B›Uvibvj e¨vj‡Ui gva¨‡g AveviI ‡gqi wn‡m‡e c«wZØwb&ØZv Kivi Rb¨ wZwb g‡bvbxZ n‡q‡Qb | msev` m‡¤§j‡b ejv nq AwbqgZvwš¿Kfv‡e Zvi g‡bvbq‡bi wei“‡× AvBbMZ e¨e¯’v M«n‡Yi Rb¨ Avgiv gnvgvb¨ Av`vj‡Zi kiYvcbœ nw”Q | Zv‡`i GB AvBbx c`‡¶‡ci Gw`‡K ‡gqi jyZdyi ingv‡bi c«wZwôZ Mªyc BwÛ‡c‡Û‡›Ui Avgiv K_v e‡jwQ KwgDwbwU wewkó K‡qKRb e¨w³i ‡bc‡_¨ GKvwaK KviY Zy‡j a‡i‡Qb| Zviv bZyb K‡i mKj KvDwÝjiiv be MwVZ `j G¯úvqvi cvwU©‡Z ‡hvM`vb mv‡_| wb‡gœ Zv‡`i e³e¨ Zy‡j aiv njt c«wµqv m¤ú‡bœi Rb¨ cvwU©i Kv‡Q `vwe Rvwb‡q‡Qb|

London01 02March Mar 2018 London 2013

msev` m‡¤§j‡b KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU wjWvi Avjv DwÏbmn wbRvg DwÏb, AvkdvK Avng` I wRqv nK ¯^v¶wiZ wjwLZ wee…wZ‡Z ejv nq, ‡U«W BDwbq‡bi m`m¨‡`i ‡fvU bv cvIqvi f‡q ‡Kvb ‡bvwUk QvovB wbw`©ó mg‡qi c~‡e©B ‡fvU c«wµqv eÜ K‡i ‡`qv| ‡fvUvi‡`i g‡a¨ AmZ¨ Z_¨ c«`vb K‡i Zv‡`i‡K we‡kl K‡i ‡R‡iwg Kiwe‡bi mg_©K bZyb m`m¨‡`i‡K ‡fvU `v‡b weiZ ivLv| Gwdwj‡q‡kb wdm cwi‡kva bv Kiv msMV‡bi m`m¨‡`i‡K ‡eAvBbxfv‡e ‡fvU c«`v‡bi my‡hvM K‡i Amvay Dcv‡q Rb weM‡mi c‡¶ mg_©b Av`v‡qi Ac‡Póv Kiv| ‡gqi Rb weMm Zvi mg_©K‡`i c¶ ‡_‡K mvaviY ‡g¤^vi‡`i g‡a¨ fxwZi m…wó K‡b ‡fvU c«`vb ‡_‡K weiZ ivLvi ‡Póv Kiv| Gm‡ei c«gvYmn evievi jÛb wiwRIbvj ‡jevi cvwU©I Awd‡m Gm‡ei Z`š— ‡P‡q Av‡e`b K‡iI wbùj nIqv| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, Rb weMm ‡jevi cvwU©i msL¨vMwiô m`m¨‡`iI ‡fv‡U g‡bvbxZ nbwb, ZvB Avgiv wKfv‡e Avkv Kie wZwb evivi msL¨vMwiô RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ n‡eb| wiwRIbvj ‡jevi cvwU© ‡_‡K Avgiv evievi wj‡LI ‡Kvb c«wZKvi cvBwb| ZvB, Av`vj‡Zi kiYvcbœ nIqv Qvov Avgv‡`i Avi ‡Kvb c_ bv _vKvq Av`vj‡Z hvw”Q| UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU©‡K wbivc` Ges MYZš¿gyLx Kivi Rb¨ Ges AwbqgZvwš¿K Dcv‡q g‡bvbqb cvIqv Rb weMm‡K ‡jevi `jxq ‡gvbvqb cvIqv ‡_‡K Acmvi‡Yi Rb¨B Avgv‡`i AvBbMZ e¨e¯’v M«n‡Yi c‡_ GwM‡q hvIqv| wU«Mvi e¨vj‡U msLvMwiô ‡fvU Rb weM‡mi wei“‡× hvIqvq wZwb g‡vbvqb cvIqvi ‡hvM¨Zv nvwi‡q‡Qb Ges UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi `‡ji m`m¨MY mivmwi ‡fv‡Ui gva¨‡g Zv‡`i c«v_©x g‡bvbq‡bi `vex iv‡Lb| Zviv Avkv c«eKvk K‡i e‡jb, Avgiv Avkv Kwi ‡jevi cvwU©I GbBwm G e¨vcv‡i AbwZwej‡¤^ h_vh_ e¨e¯’v M«nY Ki‡eb Ab¨_vq Avgiv wjMvj GKk‡b hve| g‡bvbqb c«vwßi `xN©w`b c‡i ‡K‡bv Zviv AvBbx c`‡¶c wb‡”Qb msev` m‡¤§j‡b Ggb GK c«‡kœi Rev‡e Rvbv‡bv nq, Zviv `‡ji ‡K›`«xq Awd‡m eûw`b ‡_‡K G e¨vcv‡i Awf‡hvM K‡i G‡jI ‡Kvb m`yËi bv cvIqvq AvBbx e¨e¯’v wb‡Z hv‡”Qb| D‡j­L¨, MZ 2016 mv‡ji b‡f¤^‡i UvIqvi n¨vg‡j‡Umi ‡gqi c«v_©x ¶gZvmxb ‡gqi Rb weMm‡K g‡bvbqb ‡`qv nq| Z‡e G c«wµqv wb‡q ¯’vbxqfv‡e `‡ji Pvcv Am‡š—vl wQ‡jv| GLb Zv c«Kv‡k¨ G‡jv| D‡j­L¨, ‡jevi cvwU©‡K MZ 21 Zvwi‡L 5 w`‡bi mgq w`‡q mwjwmU‡ii wPwV ‡`Iqv n‡q‡Q|

ei‡d XvKv we«‡Ub ‡MvUv BD‡ivc Ry‡o Pj‡Q ‰kZ¨c«evn| ei‡d ‡X‡K ‡M‡Q

cy‡iv BD‡ivc| Avi G‡Z wech©¯— n‡q c‡o‡Q RbRxeb| IB A‡ji wewfbœ ‡`‡k c«PÊ VvÊvq g…‡Zi msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q c«vq 30 Rb | Z‡e we«‡Ub, ‡cvj¨vÛ, d«vÝ I ‡¯ú‡bi Ae¯’v me‡P‡q fqven| Gi g‡a¨ we«‡U‡b 10 Rb, ‡cvj¨v‡Û bqRb, d«v‡Ý PviRb, wj_ywbqvq wZbRb, BZvwj‡Z GKRb Ges ‡ivgvwbqvq `yR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| G‡`i ‡ewki fvMB M…nnxb I eq¯‹ e¨w³| BD‡iv‡ci GKvwaK AvÂwjK moK eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| GQvov GB A‡ji ‡U«b I wegvb PjvPj ¯’wMZ ivLv n‡q‡Q| kx‡Zi Zxe«Zvi Kvi‡Y kZvwaK ¯‹yj eÜ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| A‡bK e¨emv c«wZôvb Zv‡`i Kg©x‡`i evwo‡Z _vKvi civgk© w`‡q‡Q| PjwZ mßv‡ni ‡kl bvMv` kx‡Zi Zxe«Zv _vK‡Z cv‡i e‡j mZK© Kiv n‡q‡Q| A‡bK kn‡i M…nnxb‡`i Rb¨ A¯’vqx Avk«q‡K›`« ‡Lvjv n‡q‡Q| iv‡Z ‡Kv‡bv M…nnxb Avk«q‡K‡›`« ‡h‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡j Zv‡K ‡M«ßv‡ii AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q ‡ejwRqvg cywjk‡K| PjwZ mßv‡ni c«_g ‡_‡KBÔ`¨ we÷ d«g `¨ B÷Õbvg ‡`Iqv ‰kZ¨c«ev‡n BD‡iv‡ci RbRxeb wech©¯— n‡q c‡o| hy³iv‡R¨i ZvcgvÎv gvBbvm 22 wWwM« dv‡ibnvB‡U ‡b‡g G‡m‡Q| Avi B‡¯—vwbqvq ‡iKW© Kiv n‡q‡Q gvBbvm 29 wWwM« ‡mjwmqvm ZvcgvÎv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

e„‡Ub msev`

20

London 02 Mar 2018

‡e«w·U iƒc‡iLv:gš¿xiv P‡U‡Qb c«avbgš¿xi Ici Aš—ei«&ZxKvjxb mg‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) wbqg ‡g‡b Pj‡e hy³ivR¨| BBD ewnf©~Z ‡`‡ki m‡½ evwYR¨Pyw³ Ki‡e, Z‡e ‡mwU BBDÕi AbygwZ mv‡c‡¶| MZKvj eyaevi c«KvwkZ Aš—ei«&ZxKvjxb m¤ú‡Ki« iƒc‡iLvq Ggb g‡bvfve e¨³ K‡i‡Q ‡_‡imv ‡gi miKvi|

BwZc~‡e© BBDÕi c¶ ‡_‡K Rvwb‡q ‡`Iqv nq ‡h, 2020 mv‡ji 31 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ Aš—ei«&ZxKvjxb e¨e¯’vi ‡gqv` ‡kl n‡Z n‡e| GB mg‡q hy³ivR¨‡K BBD bvMwiK‡`i gy³ PjvP‡ji AwaKvi ‡`Iqvmn BBDÕi wbqg m¤ú~Y© ‡g‡b Pj‡Z n‡e| wKš‘ hy³ivR¨ G mg‡q BBDÕi bxwZ wba©viYx ‡Uwe‡j em‡Z cvi‡e bv|

G‡Z Aš—ei«&ZxKvjxb m¤ú‡Ki« ‡gqv`I mywbw`©ó Kiv nqwb, c«‡qvRbg‡Zv Ae¨vnZ ivLvi c‡¶ hyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q|

ZLb hy³iv‡R¨i c¶ ‡_‡K BBD bvMwiK‡`i gy³ c«‡e‡ki AwaKvi Ges BBDÕi c«YxZ bZyb AvBb gvbvi wel‡q Zxe« g‡bvfve ‡`Lv‡bv nq| ejv n‡qwQj, Aš—ei«&ZxKvjxb mg‡q hy³ivR¨ wewfbœ ‡`‡ki m‡½ ¯^vaxbfv‡e evwYR¨ Pyw³ m¤úv`b ïi“ Ki‡e, hv BBDÕi Kv÷gm BDwbq‡bi bxwZwei“×| wKš‘ eyaevi c«KvwkZ iƒc‡iLvq hy³iv‡R¨i ‡mB ‡ZR ‡bB ej‡jB P‡j|

miKv‡ii Ggb Ae¯’v‡b ‡eRvq P‡U‡Qb ‡e«w·Ucš’xiv (hviv BBDÕi m‡½ we‡”Q` Pvb)| wbR `‡j ‡gi wei“‡× we‡`«vn AviI gv_vPvov w`‡q‡Q| G wb‡q gwš¿mfvi dvUj mviv‡Z MZKvj e… n¯úwZevi gš¿x‡`i wb‡q we‡kl ‰eV‡K e‡mb ‡g| Aš—ei«&ZxKvjxb mg‡q hy³ivR¨ ‡Kgb m¤úK© Pvq Zv wb‡q Ae¯’vb ‡Lvjmv bv Kivq GZ w`b me c¶ ‡_‡KB Zxe« mgv‡jvPbvi wkKvi nw”Q‡jb ‡_‡imv ‡g| GB iƒc‡iLv c«Kv‡ki Av‡MB ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `jxq ÔBD‡ivwcqvb wimvP© MªycÕ Gi e¨vbv‡i 62 Rb Ggwc c~Y© we‡”Q` Kvh©K‡ii c‡¶ wb‡R‡`i `vwe Zy‡j a‡i c«avbgš¿xi Kv‡Q wPwV ‡`b| Syjš— msm‡`i ‡bZ…Z¡ a‡i ivL‡Z wbR `‡ji Gme Ggwci mg_©b ‡_‡imvi Rb¨

AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| c«KvwkZ iƒc‡iLvq Gme Ggwc ‡ek ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb| ÔBD‡ivwcqvb wimvP© MªycÕ Gi c«avb R¨vKe wiPgM e‡jb, Abš—Kv‡ji Aš—ei«&Zx m¤ú‡Ki« c‡_ cv evwo‡q‡Qb ‡_‡imv ‡g| G‡Z ‡Kej bv‡gi ‡e«w·U n‡e| hy³ivR¨ BBDÕi AvÁven ‡`‡k (f¨v‡mj ‡÷U) cwiYZ n‡e e‡jI Zvui Avk¼v| ciivó«gš¿x ewim Rbmbmn ‡e«w·Ucš’x

wn‡m‡e cwiwPZ gš¿x‡`i m‡½ civgk© bv K‡iB eyaev‡i IB iƒc‡iLv c«Kvk Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM Av‡Q| 2019 mv‡ji 29 gvP© ‡e«w·U Kvh©Ki n‡e e‡j w`b¶Y wVK K‡i ‡_‡imv ‡gÕi miKvi| ivZvivwZ hv‡Z RbRxe‡b Gi ‡bwZevPK c«fve bv c‡o Ges bZyb K‡i evwYR¨ m¤úK© ¯’vc‡b hv‡Z my‡hvM cvIqv hvq ‡m Rb¨ GKwU wbw`©ó mgq ch©š— Aš—ei«&Zx e¨e¯’v Pvjy ivLvi

c«‡qvRbxqZvi e¨vcv‡i m¤§Z Av‡Q Dfq c¶| we‡”Q‡`i Kvi‡Y BBDi ïégy³ evRv‡ii myweav nviv‡e hy³ivR¨| G‡Z hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z am bvg‡Z cv‡i e‡j Avk¼v| ZvB evwoi Kv‡Qi GZ wekvj evRv‡ii m‡½ hy³iv‡R¨i fwel¨r evwYR¨ m¤úK© wba©viYB eo P¨v‡jÄ| bvbvgyLx RwUjZvq G wb‡q GL‡bv Av‡jvPbvB ïi“ Kiv hvqwb|

Z‡e hy³iv‡R¨i c«avbgš¿xi Kvh©vjq `vwe K‡i‡Q, Aš—ei«&Zx mg‡q Avmv BBD Awfevmxiv Av‡Mi g‡Zv mgvb myweav cv‡eb bv-G e¨vcv‡i miKv‡ii Ae¯’vb AUj Av‡Q| Aš—ei«&Zx mg‡qi ‡gqv` c~‡e© ‡NvwlZ `yB eQiB wVK _vK‡e e‡j `vwe Kiv nq| ejv nq, iƒc‡iLvq we¯—vwiZ bv _vK‡jI mg‡SvZvi ‡Uwe‡j Gme wba©vwiZ n‡e|

w`‡b 200 ‡mjwd, Kxfv‡e wgj‡e gyw³ w`‡bi ‡ewki fvM mgq mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨g Bb÷vM«v‡gB KvUvb Bsj¨v‡Ûi Rybv‡q` Avn‡g`| Zvui d‡jvqvi 50 nvRvi| ‡mjwd‡Z Avmw³i K_v AKc‡U ¯^xKvi K‡ib wZwb| ¯úó K‡i bv ej‡jI ‡evSv hvq, wZwb GB cwiw¯’wZ ‡_‡K gyw³ Pvb| 22 eQ‡ii Rybv‡q` w`‡b 200 mœ¨vc ev ‡mjwd ‡Zv‡jb| jvBK ‡ewk ‡c‡Z mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Rybv‡q` Lye mZK©Zvi m‡½ Qwe ‡cv÷ K‡ib| 600 jvBK bv n‡j gb f‡i bv Zvui| Kg jvBK co‡j Qwe gy‡Q ‡`b| Bb÷vM«v‡g Qwe ‡cv÷ Kivi ci c«_g GK ‡_‡K `yB wgwb‡UB 100 jvBK ‡c‡q hvb Rybv‡q`| Rvbvb, ZLb A™¢yZ Avb›` nq Zvui| Rybv‡q‡`i GB AvPiY wK mwZ¨ ¯^vfvweK? bvwK GUv Zvui GKai‡bi weKvi? mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi GB AwZ Avmw³ wb‡q KvR Ki‡Qb fvi‡Zi bwUsnvg A¨vÛ `¨ w_qvMiRi ¯‹yj Ae g¨v‡bR‡g›U wek¦we`¨vj‡qi M‡el‡Kiv| ‡mjwd‡Z G ai‡bi Avmw³‡K Zvuiv ej‡Qb ‡mjwdwUm| ej‡Qb, mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g w`‡b Qqev‡ii ‡ewk ‡mjwd ‡Zvjv‡K ejv nq µwbK ‡mjwdwUm| Z‡e Rybv‡q` ¯^xKvi K‡ib, Zvui ‡mjwd-Avmw³ wb‡q wc«qRb‡`i m‡½ c«vqB Kjn nq| Zvuiv e‡jb, ÔZywg ‡mjwd ‡Zvjv Qvov wK ‡L‡ZI cv‡iv bv?Õ ZLb Avwg cvëv ewj, Ô‡Kb Avwg Qwe Zyje bv?Õ

‡mjwd ‡Zvjvi ‡bkvq gË wQ‡jb W¨vwb ‡evg¨vb bv‡gi AviI GKRb| ZLb Zvui eqm wQj 15| 23 eQ‡ii W¨vwb Aek¨ ‡m ‡bkv KvwU‡q D‡V‡Qb GK eQ‡ii g‡a¨B| `¨ iqvj ‡mvmvBwU di cvewjK ‡nj‡_ (AviGmwcGBP) ‡mjwd-Avm³ e¨w³‡`i gb¯—vwË¡Kfv‡e my¯’ K‡i ‡Zvjvi ‡Póv K‡ib wZwb| 15 eQi eq‡m wb‡R‡K kvixwiKfv‡e my›`i ‡`Lv‡bvi Rb¨ W¨vwb ‡Póv Ki‡Zb| w`‡b 10 evi Avqbvi mvg‡b `vuov‡Zb| w`‡b 100 ‡mjwd Zyj‡Zb| c«vq GK eQi Gfv‡e cvi nIqvi ci K¬vwš— ‡c‡q e‡m W¨vwb‡K| iv‡Z ï‡q ï‡q ‡m mgq fve‡Zb, Kxfv‡e ‡invB cv‡eb GB A™¢yZ Avmw³ ‡_‡K| c‡i wZwb gvbwmK ‡ivM we‡kl‡Ái Kv‡Q hvb| civgk© ‡bb| K‡i‡Qb| åy my›`i K‡i‡Qb| ‡g` Kwg‡q‡Qb| Rybv‡q` e‡jb, Qwei wb‡P ‡bwZevPK gš—e¨ G‡j wZwb gv_v Nvgvb bv| K‡qK eQi Av‡MI wKš‘ Rybv‡q` mv`vgvUv Rxeb hvcb Ki‡Zb| Z‡e ‡mjwd ‡Zvjv ïi“ Kivi ci ‡_‡K wZwb wb‡Ri ‡Pnvivi c«wZ hZœevb n‡q D‡V‡Qb| ‡ewk jvBK ‡c‡Z `vuZ SKS‡K ivLvi we‡kl e¨e¯’v K‡i‡Qb Rybv‡q`| _yZwb, Mvj, ‡Pvqvj, ‡VvuU my‡WŠj

mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi c«fve KZUv fqsKi n‡Z cv‡i, Bsj¨v‡Ûi G‡m¯‹ KvDw›Ui evwm›`v Rybv‡q` Zv Rv‡bb| ej‡jb, ÔmvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Avgvi hv ‡`wL, Zv me mgq mZ¨ bq| GwU ‡m«d Avb‡›`i Rb¨ e¨envi KivB fv‡jv| RxebhvÎvq hv‡Z c«fve ‡dj‡Z bv cv‡i, ‡m Rb¨ mZK© _vKv DwPZ|Õ

AviGmwcGB‡Pi g‡Z, `yB NÈv e¨env‡ii ciB ¯§vU©‡dv‡b mZK©evZ©vi e¨e¯’v Kiv DwPZ| AviGmwcGB‡Pi c«avb wbe©vnx kv‡j© ‡µgvi e‡jb, c«wZ 10 R‡b 7 Rb wK‡kvi mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡bkvM«¯—| GKch©v‡q Zviv nZvkvq fyM‡Z _v‡K| ‡invB Pvq| Zv‡`iB cv‡k `vuov‡”Q AviGmwcGBP| wewewm AbjvBb Aej¤^‡b

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

k«x‡`exi ‡kl we`vq

we‡bv`b ‡W¯‹ gy¤^vB‡qi ‡mwj‡e«kb ¯úU K¬v‡e webg« k«×v Rvbv‡bv n‡q‡Q fvi‡Zi c«_g bvix wm‡b mycvi÷vi k«x‡`ex‡K| Gici kn‡ii wfj cvi‡j ‡mev mgvwa I wn›`y Kei¯’v‡b ‡bIqv nq GB wPÎbvwqKvi gi‡`n| GLv‡bB Av‡qvRb Kiv nq ‡klwe`v‡qi Abyôvb| mܨv 6Uvq (¯’vbxq mgq) Zvi ‡klK…Z¨ m¤úbœ nq| Gw`‡K, ‡`kwUi Ab¨Zg c«fvekvjx GB Awf‡bÎxi ‡kvKmfv I we`vq Abyôv‡b ¯’wei n‡q wQj gy¤^vB kni| g~jZ wPiwe`vq I ‡klK…‡Z¨i

ci ‡hb Zvi mewKQy mv`v i‡O ‡X‡K ‡`Iqv nq| wVK Gfv‡eB mvRv‡bv nq k«x‡`exi evwo I kehvÎvi bvbv Av‡qvRb| k«x‡`exi ‡klhvÎvi G Abyôvb¸‡jv‡Z Ask ‡bb ‡`‡ki bvbv ‡k«wY ‡ckvi gvby‡li cvkcvwk ewjD‡Wi ZviKvivI| G‡`i g‡a¨ wQ‡jb AwgZvf e”Pb, Rqv e”Pb, Awf‡lK e”Pb, Hk¦wiqv ivB e”Pb, ‡iLv, Awbj Kvcyi, ‡ngv gvwjbx, Gkv ‡`Ij, Uvey, gvayix `xw¶Z, ivwfbv, kvevbv AvRwg, Rv‡f` AvLZvi, k«×v, ‡mvnv Avwj Lvb, KvRj, ARq ‡`eMb, mvjgvb Lvb, AvievR

Zvrc‡h© ‡mLv‡b wek` Rvwb‡q‡Q MYgva¨gwU| wKš‘ ‡mwj‡e«kb ¯úU K¬v‡e R‡ov nIqv Ak«ymRj f³‡`i Kv‡Q Kx wQ‡jb k«x‡`ex? ‡`ex?

KviI Kv‡Q wZwb ‡`exB| Zvwgjbvoy‡Z Rb¥ ‡bIqv k«x‡`ex‡K Avmj bvg k«x Av¤§v Bqv½vi Avqvàvb| Zvwgj fvlvq ÔAv¤§vÕ A_© Ô‌AwZ m¤§vbxqÕ ev ÔgvÕ| ïay bvwgjbvoy‡ZB bq, G c«‡`k Qvwo‡q wZwb m¤§vb ‡c‡q‡Qb mviv c…w_exi ‡KvwU gvby‡li|`xwcKv, kwn`, gvayix k«×v| Qwe- wn›`y¯—vb UvBgm fviZxq Pjw”P‡Î ivR K‡i hvIqv

Rb¨ Zvi gi‡`n‡K wfj cvi‡j ‡mev mgvwa I wn›`y Kei¯’v‡b Avbvi mgq jv‡Lv gvbyl kehvÎvq Ask ‡bb| g~j moK QvovI Av‡kcv‡ki iv¯—v‡ZI hvb PjvPj axiMwZi wQj e‡j Rvbvq fviZxq msev`gva¨g¸‡jv| ‡klK…Z¨ ‡k‡l Kvcyi cwievi MYgva¨‡gi mvg‡b wee…wZ cvV K‡i| G‡Z ejv nq, ÔMZ K‡qKw`b Avgiv ‡Póv K‡iwQ KwVb mgqUv cvi Ki‡Z| AvR‡Ki w`bwU Avgv‡`i Rb¨ me‡P‡q welY&b| Avgiv AvR my›`i GK AvZ¥v‡K (k«x‡`ex) m¤§vb I mgvwnZ Kijvg| ‡m wQj Awek¦vm¨ GK c«wZfv| Zvi ‡mŠ›`h© I `¶Zv Zv‡K wKse`wš— K‡i‡Q|Õ GB ZviKv Gi Av‡M ‡ek wKQy mv¶vrKv‡i Rvwb‡qwQ‡jb, g…Z¨yi

Lvb, ‡mv‡nj Lvb, dvivn Lvb, gvjvBKv Av‡iviv, Awbj Kvcyi, ‡mvbg Kvcyi, A¶q Lvbœv, myw¯§Zv ‡mbmn A‡bK ewjDW ZviKv| Zv‡`i ‡cvkv‡KI wQj mv`v i‡Oi AvwaK¨| cwiev‡ii m`m¨ivB KwdbwU enb K‡ib| Qwe- BwÛqvb G·‡c«m

G Awf‡bÎx‡K k«×v Rvbv‡Z ZvB gy¤^vB‡qi ‡mwj‡e«kb ¯úU K¬vewU wQj we‡kl ¯’vb| GLv‡bB k«×v Rvbv‡bv nq Zv‡K| Gici wPiwe`vq I ‡klK…‡Z¨i Rb¨ Zvi gi‡`n‡K Avbv nq wfj cvi‡j ‡mev mgvwa I wn›`y Kei¯’v‡b| `ywU ¯’v‡b Dc‡P c‡o RbZvi Xj| kehvÎvq gy¤^vB‡qi iv¯—v¸‡jv wQj ¯’wei| jv‡Lv gvbyl G‡m wPiwe`vq Rvbvq GB gnvZviKv‡K| mKv‡j mv‡o 9Uv ‡_‡K ‡mwj‡e«kb ¯úU K¬v‡e k«×vÁvcb Abyôv‡b MvW© Ae Abvi c«`vb Kiv nq cÙk«x c`Kc«vß G wkíx‡K| ewjDW ZviKvivI Gmgq Zv‡K k«×v Rvbvb|jv‡Lv gvby‡li ‡`exi we`vq|

Gw`‡K, eyaevi (28 ‡de«yqvwi) mKvj ‡_‡KB gy¤^vB‡qi ‡mwj‡e«kb ¯úU K¬v‡ei Pvicv‡k welv‡`i mNb Qvqv| Ak«ywm³ f³ I ZviKv‡`i `xN©k¦v‡m fvix n‡q I‡V AvKvk| AvR we‡k¦i Ab¨Zg `vcy‡U MYgva¨g wmGbGb wk‡ivbvg K‡i‡Q, ÔewjDW hw` we‡k¦i eo Pjw”PÎ wkí nq, k«x‡`ex wQ‡jb Zvi ivwbÕ! bvbv Dcgv Avi

London 02 Mar 2018

Rbwc«q avivevwnK ÔcvjKxÕ 700Zg c‡e©

we‡bv`b wi‡cvU© 2015 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m hvÎv ïi“ K‡i ‡Uwjwfkb P¨v‡bj `xß| ‡mmgq GKm‡½ wZbwU ‡gMv avivevwnK c«Pvi ïi“ K‡i P¨v‡bjwU| Zvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv ÔcvjKxÕ| Gevi G bvUK 700Zg c‡e© cv w`j|G‡Z c«avb wZbwU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb ivbx Avnv`, Zvwbqv e…wó, BgZy ivwZk| bvUKwU

gZvgZI Avgiv c«vavb¨ w`‡Z ‡c‡iwQ|ÕÕ

cwiPvjbv K‡i‡Qb ‡gv¯—dv gbb| ‡gv¯—dv gbb ej‡jb, ÔÔ‡`‡k Gi Av‡MI bvUK nvRvi ce© cvi K‡i‡Q| Z‡e Avgv‡`i ‌ÔcvjKx' ‡`‡ki `k©‡Ki Rb¨ G‡Kev‡ii wfbœ ¯^v‡` ‰Zwi Kiv| mßv‡ni 6 w`b GwU ‡hgb c«Pvi n‡q‡Q, ‡Zgwb mßv‡ni 6 w`bB Gi ïwUs P‡j‡Q| A_©vr c«wZw`‡bi ce© wVK Av‡Mi w`b ïwUs Kiv nq| GKwU Av`k© ‡gMv wmwiqvj ‡hfv‡e nIqv DwPZ, wVK ‡mfv‡eB Gi KvR GwM‡q‡Q| G‡Z K‡i `k©K‡`i

mvaviY ‡g‡q cvjwK| NUbvµ‡g XvKvi weL¨vZ ingvb cwiev‡ii ‡Q‡j ‡mv‡n‡ji mv‡_ we‡q nq Zvi| k¦ïievwo‡Z ‡KD Zv‡K ‡g‡b bv wb‡jI wb‡Ri fv‡jvevmv I mvabvq mevi gb Rq K‡i ‡bq ‡m| G‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb bIkxb, Sybv ‡PŠayix, b~bv Avd‡ivR, ‡gvnv¤§` evix, myRvZv, MxZk«x, wkwib Avjg, wn‡j­vj AviI A‡b‡K|

gbb Rvbv‡jb, `k©‡Ki c«Z¨vkv c~iY Kiv G bvUKwU G‡Kev‡ii ‡kl ch©v‡q i‡q‡Q| Avi 700Zg ce© wn‡m‡e bvU‡K Avjv`v Aven ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| ÔcvjKxÕ bvU‡Ki MíwU Ggb- M«v‡gi GK

London 02 Mar 2018

'Winter has taken control': Forecasters admit Storm Emma is in charge as UK goes into red alert lockdown with 500 flights cancelled and entire towns cut off (and now the floods are on their way) Britain is facing a serious flooding threat as Storm Emma batters the coast after sub-zero weather, icy blasts and 'blizzard-like' conditions left drivers stranded for more than 13 hours and airport passengers stuck overnight.

The Met Office has put England under an unprecedented red warning for snow, amid concerns that up to 1ft 8in could fall in the South West. At Glasgow Airport, British Red Cross workers provided blankets for stranded people.

More than 500 flights have been cancelled in England and Scotland so far, including 157 at London Heathrow, 129 at Edinburgh, 77 at London Gatwick, 67 at London City and 48 at Bristol. A further 194 were cancelled at Dublin.

The Environment Agency has activated five flood warnings urging the public to take 'immediate action', with two in Cornwall, one at Swanage in Dorset, and others for the Tyne Estuary and one for the North Sea at Whitley Bay. A further 16 flood alerts telling people to 'be prepared' have been issued across South West and North East England, with officials warning of wave overtopping due to strong winds combined with high tides.

Royal Air Force drivers from No 2 Mechanical Transport Squadron based at RAF Wittering in Peterborough have been helping the emergency services and doctors in Lincolnshire deliver aid to vulnerable people in the county.

Storm Emma, rolling in from the Atlantic, is meeting the Beast from the East's chilly Russia air - causing further widespread snowfall and bitter temperatures after the mercury fell as low as -16C (3F) last night.

On the first day of meteorological spring today, temperatures will fall to -11C (12F) in the daytime as the Met Office said 'winter is still firmly in charge across the UK' - and London Paddington station was closed due to icy platforms.

News

23

London 02 Mar 2018

Mayor John Biggs’ Lack of Leadership in Dealing with the Snow Must be Questioned Councillor Ohid Ahmed, Aspire's Shadow Lead for Resources and Community Safety, said

“It’s not so much about the snow, it’s about the lack of leadership in response to it. Only this morning, I witnessed an accident in Wapping due to this lack of preparedness and failure of leadership. I

visited Wapping, Stepney and Whitechapel and witnessed the suffering of our residents – the council seem to have abandoned them in this severe weather condition by failing to do the most

basic things, like putting salt on the Whitechapel High Street footpath where people are falling and serious accidents waiting to happen. The elderly and vulnerable residents are suffering the most. Under Mayor John Biggs, the council was ill-prepared for snowfall despite warnings. We continue to see the usual abrogation of responsibility by Mr Biggs - this is unacceptable. We have had snow before and we should have reviewed how we responded then.

Under John Biggs, the Council Tax has gone up by 9% yet the service delivery for our residents has nose-dived. We also want to explore how

communities could be involved in dealing with snow problems. In certain areas community partners and local leaders could coordinate and possibly help but the council

must take the lead. We must review and put in place urgent measures based on this learning, to adequately prepare Tower Hamlets for future inclement weather.”

Mayor marks start of work on new council housing The Mayor of Tower Hamlets John Biggs has marked the start of on– site preparatory work ahead of construction of 33 council homes at Locksley site A on Rhodeswell Road in Mile End. The build will form part of three developments that will soon be underway totalling 77 new council homes.

Since 2011 the number of people in our borough has increased by 19% from 256,000 to 304,000 – one of the fastest growths in London. As a result, the Mayor has targeted the delivery of 1,000 council homes to support residents.

The council is also supporting the development of affordable homes.

Last year 1,070 affordable homes were built in Tower Hamlets, more than anywhere else in the country.

Built on the existing Locksley estate, the new build will provide 33 council homes including a range of sizes that can accommodate larger families, and wheelchair accessible accommodation.

The

construction

company

Bouygues UK – have signed a preconstruction services agreement to carry out preparation works ahead of the build. Bouygues will also be working on the council’s new Town Hall.

This housing is part of a package of three housing projects - which have all received planning consent and will provide 77 new council homes (see below).

Mayor of Tower Hamlets John Biggs said: “With the London housing crisis hitting hard in the East End I am committed to building new genuinely affordable council homes.

“These new council homes will help meet the urgent needs of our residents, by providing 77 families with an affordable, high quality, council rent home.

“This is another step in delivering my commitment of 1,000 new council homes.”

Darren Gill, Managing Director London and South East Housing for

Bouygues UK, said: “Housing projects are a key focus for us and we’re delighted to be working again with Tower Hamlets on new, high-quality accessible council homes at the Locksley estate while also creating local employment and apprenticeship opportunities. It’s a key moment for us as a company and for local residents.”

Cllr Sirajul Islam Statutory Deputy Mayor and Deputy Mayor for Housing, said: These accessible homes are much needed and long awaited. This is a council delivering new genuinely affordable high quality family, council homes and it’s great to see the work commencing.”

Locksley A –This will provide 33 council homes. Work will commence on the site shortly and the development will complete in summer 2020, featuring a mix of one, two and three-bedroom accommodation.

As well as Locksley, two other developments will also commence work this year:

Jubilee Street in Stepney E1 is developing on the site and will deliver 24 council homes including one, two, three and four-bedroom dwellings, 10% of which will be wheelchair accessible.

Baroness Road in Bethnal Green E2 will provide 20 new council homes including one, two and threebedroom dwellings, 10% of which will be wheelchair accessible.

Also attending the launch event were two apprentices from Tower Hamlets Council Niamul Haque, and Ismail Hussain who will be working on project management of these schemes and the councils new build programme giving them an opportunity to develop a range of skills.

As part of the contract with Bouygues UK, the contractor will be expected to use local labour and will work with the council’s employment programme Workpath as part of the process to achieve this.

24

News

London 02 Mar 2018

'I am not happy with your red lines': EU chief Donald Tusk berates May in tense Brexit talks at No10 as he stokes Northern Ireland row by DISMISSING UK's ideas for avoiding and Ireland.

'However, the PM said that the draft text put forward by the European Commission yesterday was unacceptable to the UK as it would, if implemented, undermine the UK common market and constitutional integrity of the UK. The PM reiterated that both she and the Taoiseach have said that their priority is to resolve the border question through the overall relationship between the UK and the EU. Mrs May also filled Mr Tusk in on the content of her speech tomorrow.

'The PM said that she hoped that European leaders would engage with this thinking constructively,' the spokesman added.

WHEN WILL BRITAIN BE OUT OF THE EU? Britain triggered Article 50 on March 29, 2017, starting a two year process for leaving the EU: March 2018: Transition deal due to be agreed, running for about two years October 2018: Political agreement on the future partnership due to be agreed EU chief Donald Tusk publicly berated Theresa May over her Brexit red lines today as they held talks ahead of her crucial speech.

The European Council president told the PM he was 'not happy' with her opposition to a customs union as he dismissed the idea that Brussels will water down its demands to keep control over Northern Ireland.

Visiting Downing Street for lunch, Mr Tusk instead challenged her to come up with another way of avoiding a hard border with the Republic.

The leaders greeted each other warmly as Mr Tusk arrived at Downing Street today - but progress in the negotiations appears to be frozen.

Sitting alongside each other as they posed for cameras in No10, the Eurocrat told Mrs May of her red line: 'I'm not happy with it, you know.'

But in a more conciliatory tone he added: 'Maybe it's natural that you have maybe different point of views when it comes to the essence of Brexit.'

Meanwhile, a Cabinet minister told MailOnline that Britain would merely refuse to enforce the Irish border - and would challenge the EU to put checks in place.

'It's impossible to put a border in place between Northern Ireland and the Republic. You cannot put up enough fences. It was the same in the 70s - we could never stop terrorists coming across it,' the minister said.

'Even if there is no deal, I can see no reason why we would try to enforce the border.'

Asked if Ireland may erect a border in the case of no deal, the minister said: 'If they want to put up a border, let them try.'

Ahead of the lunch with Mr Tusk, Mrs May gathered her Cabinet in No10 to finalise details of the major Brexit speech she is making tomorrow.

The PM's spokesman said ministers agreed at the two-hour meeting that the speech would be a 'real step forward' in negotiations. Everyone present spoke, with Transport Secretary Chris Grayling contributing via a note as he was in parliament.

However, several ministers are understood to have suggested lastminute tweaks to the text.

One told MailOnline the process had been more 'collegiate' than in the runup to Mrs May's previous keynote Brexit speeches at Lancaster House and in Florence - reflecting her need to bring all the factions on board.

EU chief negotiator Michel Barnier sparked a huge row yesterday by publishing 'concrete' plans to avoid a hard Irish border.

The blueprint would create a 'common regulatory area' on the island of Ireland covering areas such as customs, VAT, energy, environment, agriculture.

It brands the idea the 'default' option in the event no deal can be agreed by the UK and EU. But Tory Brexiteers accused Brussels of trying to 'annex' the Northern Ireland, while Democratic Unionist Party leader Arlene Foster condemned the draft as 'constitutionally unacceptable' and potentially 'catastrophic'.

Foreign Secretary Boris Johnson said Eurocrats were using the Irish border 'politically' to force the whole UK to stay in the customs union.

Giving a readout of the meeting with Mr Tusk, a Downing Street spokesman said: 'The PM was clear that the UK is fully

committed to turning the Joint Report agreed in December into legal text as soon as possible.

'In particular the Government remains steadfast in its commitment to avoiding a hard border between Northern Ireland

Early 2019: Major votes in Westminster and Brussels to ratify the deal March 29, 2019: Article 50 expires, Britain leaves the EU. Transition is expected to keep everything the same for about two years

News

25

London 02 Mar 2018

Labour deputy leader Tom Watson describes Max Mosley as 'someone who supports the weak against the strong' as he defends decision to take £540,000 from the ex-Formula 1 tycoon yesterday, Labour MP John Mann said of Watson: 'Obviously he needs to stop using his money immediately.'

Conservative MP Henry Smith added: 'The double standards of Labour's deputy leader in refusing to return a significant donation from Max Mosley following his history of racist views is yet another example of the nasty wing that has taken over that party.'

And fellow Tory MP Jacob Rees-Mogg said: ‘If I were Tom Watson I would be so ashamed to be associated with someone so hostile to the British constitution and freedom of speech that I would feel obliged to pay the money back with interest.’

Tom Watson has defended his decision to take £540,000 from Max Mosley amid calls for him to return the 'racially tainted' money.

The Labour deputy leader was called on to return the money or give it to charity after the Daily Mail revealed Formula One boss published a campaign leaflet linking non-white immigrants with diseases such as tuberculosis, VD and leprosy.

believed Mr Watson would be 'thinking very hard' about returning the money after Tory colleague Simon Hoare raised a general question on whether MPs should 'hand back racially tainted money'.

Mr Mosley has said he does not 'recognise' the leaflet and it is 'not something I would have ever wished to be associated with'.

He has campaigned for tighter press regulation and The pamphlet, supporting the Mosley family charity a candidate for his father has provided virtually all the Sir Oswald Mosley's Union funding for the state-approved Movement in a 1961 by- regulator Impress. The vast election, stated: 'Coloured majority of publications, immigration threatens your including MailOnline, belong children's health.' to the independent regulator IPSO. Labour responded by saying neither Mr Watson nor the Speaking in the Commons, Mr party would take any further Watson told MPs: 'If I thought payments from him. for one moment he held those views contained in that leaflet But Culture Secretary Matt of 57 years ago, I would not Hancock suggested he have given him the time of

The campaign pamphlet came to light as Mr Mosley day. pursues an effort to prevent 'He is a man, though, who newspapers from referring in the face of great family to the sex party reported in tragedy and overwhelming the News of the World, which media intimidation, chose to prompted a court case in 2008, use his limited resources to and his funding of Impress. support the weak against the He has campaigned for tighter strong.' press regulation since the North Dorset MP Mr Hoare now-defunct Sunday tabloid later said: 'Could I invite (Mr wrongly reported the party Hancock) to maybe share was 'Nazi-themed'. his thoughts as to whether ... in order to ensure a free In a statement released on evening, Mr and open democracy, the Wednesday Mosley said: 'Now that I've responsible thing to do for honourable members is to seen copies of this leaflet, I hand back racially tainted still do not recognise it. money?'

'It is not something I would Mr Hancock replied: 'On have ever wished to be the second point, he raises associated with. It is offensive a very important question and divisive. By contrast, I that I'm sure the honourable campaigned to stamp out gentleman opposite will be racism in motorsport. thinking very hard about now that he's admitted that it was 'The Daily Mail's attack over a mistake to take this money.' my work for my father's party, which ended in 1963, is plainly Commenting on the issue in response to my recent letter of claim.'

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 02 Mar 2018

27

News

London 02 Mar 2018

Fear of disappearance exists among opposition leaders and activists in abroad Special Correspondent: The government of Bangladesh has ordered to take action against opposition leaders and activists to stop protesting against Prime Minister Sheikh Hasina in abroad.

According to the secret sources of the government, government has ordered law enforcers to take action against those BNP AND JAMAT activists in countries including the United Kingdom, Europe, America, Canada and the Middle East.

Meanwhile, a secret list of Expatriate Opposition Leaders and activists has been prepared by the government intelligence agency Special Security Force (SSF) and DGFI . This list is created by identifying those leaders and activists who are actively involved in the activities against government.

In the meantime, a number of homes have been searched in Bangladesh of such leaders. Same time, they are also harassing and charging relatives of such leaders .

There are accusation of attacking, vandalizing and looting against law enforcers alongside ruling party's part of Chatra League and Jubo League.

It is learned that during the last few

years Prime Minister Sheikh Hasina's visit to the United Kingdom, opposition coalition leaders and activists have been protesting. They protested in front of her in the hotel, and displayed black flags.

But in the last four years, the level of protest has increased so much that, due to which she had to wear differently at different times. BNP-Jamaat activists threw eggs, water bottles and harness along with slogans, in the Prime Minister's car. Even the Prime Minister's tourists have rotten eggs in more than once. At that time, there was also a case of blunder between governmentbacked Awami League leaders and BNP activists. The UK police has arrested many people to handle the situation and ordered both parties to conduct their program peacefully. Awami League leaders have alleged BNP leaders and activists laughed at Prime Minister Sheikh Hasina in London on the directive of Acting Chairman Tarique Rahman.

Every time Prime Minister Sheikh Hasina arrives in London after the January 5, 2014 elections, she enter through hotel's back doors. After all she become victims of assault. A week ago, Sheikh Hasina visited a team of SSF and NSI to ensure the security of the Prime Minister a week before her visit. When a special visit came to London, the hotel was changed more

than once. After extensive investigation.

Then there, BNP's student wing, Juba Dal, "Shamsabak Dal, Jamaat Islami and Shibir activists protested.

According to sources, there is a list of hundreds of leaders of the United Kingdom, America, Canada, and the Middle East, where the Prime Minister has repeatedly created a list of the government's intelligence agency SSF, NSI and DGFI. Among others, UK BNP president Abdul Malek, general secretary Kausar M Ahmed, BNP's international secretary Mahidur Rahman, Shahidul Islam Mamun, Kamal Hossain, Mujibur Rahman, Sayesta Chowdhury Kuddus, Barrister MA Salam, Thapon Chowdhury, Dewan Mokaddem Chowdhury Niaz, Nasim Hussain, Abdul Hamid, Misbahuzzaman Sohel, Maulana Shamim, on behalf of "Shessabak Party President Nasir Ahmed Shahin, General Secretary Abul Hossain, Senior Vice President Misbah B s Chowdhury, Kamal Ahmed, Organizing Secretary Ziaur Rahman Zia, Joint Secretary Lucky Ahmed, Azim Uddin, Mohammad Kawsar Alam, Jubo Dal President Abdur Rahim, General Secretary Afzal Hossain, Organizing Secretary Abu Taher , Rural Development & Co-Oparetives Secretary Mohammad Forid Ahmed Bulbul , Abdul

www.banglasanglap.co.uk

Hamid Khan Sumed, Metropolitan BNP President Tajul Islam, General Secretary Abed Raja, Khaled Chowdhury, Abdur Rab, Faisal Ahmed, Suhel Ahmed, Jamaat leader Barrister Abu Bakar Mollah, Nazrul Islam, Mahbub Khan, SM Mahbubur Rahman, Faridul Islam, Noor Alam, United States BNP leader Sharafat Hossain Babu, Zillur Rahman Zillu, Zakir Hossain, Mahidur Rahman Muhid, Europe BNP Babu, Jasim Uddin, Canada BNP president Faisal Ahmed also said.

According to sources, these people were identified from different anti-government activists published on Facebook, Twitter and news published in different newspapers. The forces have formulated the final list with the importance of 'own video collection of embassy' in London.

When asked about the matter with UK President MA Malek, he said, "We are not afraid of any issue. No matter how much the government makes a list, we will resist any conspiracy of this illegal government of Bangladesh in London. He hoped that soon after the establishment of BNP-led government through a new election, he would solve these things.

don Lon ree F

L ondon, Friday 02 M ar 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/15 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

ei‡d XvKv weª‡Ub Rb Rxeb wech©¯Í

†iW GjvU© Rvwi,BD‡ivc mn weª‡U‡b wbnZ 30

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk