Bangla sanglap ( issue10/35)

don Lon ree F

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU BD‡Ki †kvK mfv AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t nvwdR gwRi DwÏb I L›`Kvi dwi` Dwχbi g„Zz¨‡Z †d«Ûm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui D‡`¨v‡M MZ 6B †m‡Þ¤^i iweevi weªK‡jb Rv‡g gmwR‡` †`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywóZ n‡q‡Q| ev` †Rvni †`vq gvnwdj cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i Bgvg nvwdR mv¾v`yi ingvb| ‡`vqv cieZ©x Av‡jvPbvq giûg ؇qi Kg©gq Rxe‡bi wewfbœ w`K Zz‡j aiv nq| †kvK mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib GWfvBRvix KwgwUi †cÖwm‡W›U Gg G Avnv`| mvaviY m¤úv`K wgQevn Rvgv‡ji cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †d«Û Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU Gi †Pqvig¨vb gvngv`yi ikx`| nvwdR bvngv` wgmevni cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Av‡jvPbv mfvq giûg nvwdR gwRi Dwχbi cwiev‡ii c‡ÿ e³e¨ iv‡Lb Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡Ki †cÖwm‡W›U gywneyi ingvb gywne, L›`Kvi dwi` Dwχbi cwiev‡ii c‡ÿ e³e¨ iv‡Lb †MvjvcMÄ †m¨vwm‡qj GÛ KvjPv©ivj Uªv‡÷i m`m¨ mwPe w`‡jvqvi †nv‡mb| e³viv b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui nmwcUvj cÖwZôvi ‡cQ‡b hy³ivR¨ cÖevmx‡`i Ae`vb Zz‡j a‡ib I giûg‡`i cwiev‡ii c‡ÿ ab¨ev` Ávcb K‡ib| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb I mg‡e`bv Rvbvb †UªRvivi Ave`vj wgqv, Gg G KvBqyg, BDbyQ Avjx, Gg Gg b~i, AvRgj †nv‡mb, Gbv‡qZ Lvb, mvsevw`K Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, ‡kL dviæK Avng`, iwdKzj nvq`vi (GKvD›U‡U›U),

mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, AvL`Q Avj cÖgyL| mfvi †kl ch©v‡q b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU I †¯úKUªvg evsjv †iwWIi c‡ÿ giûg‡`i m¤§v‡b gi‡bvËi m¤§vbv cÖ`vb

Kiv nq| cwiev‡ii c‡ÿ m¤§vbv †g‡Wj MÖnb K‡ib h_vµ‡g gywneyi ingvb I w`jIqvi †nv‡mb|

PgKc«` djvdj AR©b Ki‡Q ÷vwW mv‡cv‡Ui wk¶v_©xiv

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gev‡ii wRwmGmwm I G ‡j‡fj cix¶vi mvgwM«K djvd‡j ÷vwW mv‡cv‡Ui« wk¶v_©xiv 71wU ‡M«W-9 ( Wvej G-÷vi mggvb) mn kZ fvM cv‡ki nvi Ges Bs‡iRx, MwYZ I weÁv‡b 75% wk¶v_©x ‡M«W 7 ‡_‡K 9 (G ‡M«W ‡_‡K Wvej G-÷vi) ARb© K‡i‡Q| Pjgvb K‡ivbv cwiw¯’wZi Kvi‡Y wk¶v_©x‡`i wbweW় cwiPh©v e¨vnZ n‡jI ‡ev‡Wi« mvwe©K djvd‡j wk¶v_©xiv K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i ‡i‡L‡Q| mvßvwnK eÜKvjxb ¯‹yj wn‡m‡e ÷vwW mv‡cvU© UvIh়vi n¨vg‡jU&m KwgDwbwUi wk¶v_©x‡`i ‡jLvcW়vi

gv‡bvbœh়‡b Ae`vb ‡i‡L P‡j‡Q| B÷ jÛ‡b ‡eW‡় IVv GK`j wb‡ew`Zc«vY wk¶K, Mª¨vRyh‡়UI AvÛvi Mª¨vRyh‡়U wk¶vbyivMx, hviv Avw_©K msK‡Ui Kvi‡Y AwZwi³ ‡Kvb wk¶vMZ mnvh়Zv jvf Ki‡Z cv‡ibwb, Zv‡`i mw¤§wjZ D‡`¨v‡M 2010 mv‡j hvÎv ïi“ K‡iwQj ÷vwW mv‡cvU©| Aí e¨h‡় B÷ jÛ‡bi ‡gavex wk¶v_©x‡`i Rb¨ ‡Mvì ÷¨vÛv‡Wi« wk¶vMZ mnvh়Zv c«`v‡bi j¶¨ wbh‡় GB ÷vwW mv‡cv‡Ui« hvÎv ïi“ nh‡়wQj| Bs‡iwR, MwYZ I weÁvb welh‡় `¶Zvg~jK c«wk¶Ymn b¨vkbvj KvwiKyjv‡gi eZ©gvb g~j welh়¸‡jv‡Z 8 ‡_‡K 18 eQi eh়mx wk¶v_©x‡`i

wk¶vMZ mnvh়Zvi j¶¨ wbh‡় ÷vwW mv‡cvU© KvR Ki‡Q| ÷vwW mv‡cvU© c«wZ kwb I iweevi mKvj 9Uv ‡_‡K we‡Kj 4Uv ch©š— wk¶v_©x‡`i cvV`vb K‡i _v‡K| B‡Zvg‡a¨ GB c«wZôvb AMwYZ kZ kZ wk¶v_©x‡K GB mnvh়Zv c«`vb Ki‡Q| eZ©gv‡b c«wZôvbwU Av‡iv AwaK msL¨K wk¶v_©x I Zv‡`i AwffveK‡`i gv‡S GB ‡mevi cwiwa c«mvwiZ Ki‡Z m¶g| ÷vvwW mv‡cv‡Ui« mv‡cv‡Ui« mv‡eK wk¶v_©x I eZ©gv‡b BwÄwbh়vwish‡়i AvÛvi Mª¨vRyh‡়U QvÎ RvIh়v` DwÏb B‡Zvc~‡e© 11wU G-÷vi I 3wU G AR©b K‡i K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i iv‡L|

RvIh়v` e‡jb, ÔwKfv‡e cix¶vh় ‡ekx b¤^i AR©b Kiv m¤¢e- Zv Avgv‡K wkwLh‡়‡Q ÷vwW mv‡cvU©| Avgvi ‡¶‡Î G Ges G-÷v‡ii gvwK©s AR©‡b GB c«wZôv‡bi cwiPh©v GKwU D‡j­ L‡hvM¨ Ae`vb ‡i‡L‡QÕ| ÷vwW mv‡cvU© wek¦vm K‡i- wUDkb ‡Kej GKwU gvÎ ‡jm‡bi g‡a¨ mxgve× bh়| we‡klvhw়Z wm‡jevm, wi‡mvm© I `¶ wk¶K‡`i gva¨‡g ÷vwW mv‡cvU© wk¶v_x‡K GKRb `¶ c«wk¶vYv_©x wn‡m‡e MW‡় DV‡Z DrmvwnZ K‡i| ÷vwW mv‡K©Uj wk¶v_©x‡`i ‡g›Ui ev c«‡Yv`bv`vZv wn‡m‡e ‡Kej `¶ wk¶‡Ki cwiPh©v‡K DrmvwnZ K‡ibv, eis ‡ivj g‡Wj

ev Av`k© wk¶v_©x‡`i Abymi‡Y DØy× K‡i| ¯‹y‡ji MZvbyMwZK c«vwZôvwbK wk¶vi evB‡iI wk¶v_©xiv hv‡Z c«vM«mi wPš—vwe`, `¶ mgm¨v mgvavbKvix I m…Rbkxj gvbwmKZv m¤úbœ ‡gavex wn‡m‡e MW‡় DV‡Z cv‡i, ‡mwU wbwðZ Kivi ‡Póv K‡i ÷vwW mv‡cvU©| ÷vwW mv‡cv‡Ui« eZ©gvb wmwbh়i c«wk¶K I Aa¨¶ ‡g‡ni nvmvb (GgBwÄt, wcwRwmB, wKDwUGm) e‡jb, wk¶v GKwU Rxegv‡bi c«wµh়v Ges hviv GwU wek¦vm K‡i, ZvivB Rxe‡b ‡k«ôZ¡ jv‡f m¶g nh়| Avgv‡`i c«‡Póv GUvB ‡h, wk¶v_©x‡`i gv‡S mvd‡j¨i m‡e©v”P wkLi AR©‡bi gvbwmKZv m…wó Kiv| wk¶v_©xiv ‡hb Zv‡`i wbh়wgZ Aa¨h়‡b m‡e©v”P ‡gavi ¯^v¶i ivL‡Z cv‡i Ges Zv‡`i Awfó j‡¶¨ ‡cŠQv‡Z cv‡i- ‡mB w`K wb‡`©kbv c«`vb KivB Avgv‡`i j¶¨| ÷vwW mv‡c©v‡Ui A‡bK wk¶v_©x Wv³vi, c«‡KŠkjx, wk¶K, D‡`¨v³ I ‡jvKvj KwgDwbwUi AM«Yx e¨w³Z¡ wn‡m‡e B‡Zvg‡a¨ wb‡R‡`i ‡gavi ¯^v¶i ivL‡Z m¶g nh‡়‡Q| Zviv eZ©gv‡b ‡KvwfW-19 Gi Kvi‡Y m…ó ¯‹y‡ji mvghw়K cðvrc`Zv KvwUh‡় DV‡Z KvR Ki‡Q| c«wZôvbwU Pjgvb Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ‡Z GKwU wbivc` cwi‡ek m…wói j‡¶¨ mxwgZ K¬vm m~wP I K‡Vvi k…•Ljvi g‡a¨ KvR K‡i P‡j‡Q| wd« hvPvB K¬v‡mi gva¨‡g AwffveK I wk¶v_©xiv Zv‡`i AM«MwZ ch©‡e¶Y Ki‡Z cv‡ib Ges c«_g gv‡mB ZvwjKvf~w³i gva¨‡g 50 cvDÛ ch©š— wd mvk«h় Ki‡Z cv‡ib| w`‡Z cvi‡eb|

03

weÁvcb

London 11 Sep 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 Sep 2020

G eQ‡ii g‡a¨B A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb cvIqvi m¤¢vebv GL‡bv i‡q‡Q nZvk bq, GL‡bv G eQ‡ii g‡a¨B A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb Db¥y³ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb e…wUk-myBwWk Jla c«¯—yZKvix c«wZôvb G÷«v‡R‡bKvi c«avb wbe©vnx c¨vmK¨vj mwiqU| m¤cÖwZ G f¨vKwm‡bi U«vqvj PjvKvjxb GKRb Amy¯’ n‡q ci‡j AvcvZZ Gi U«vqvj eÜ ivLv

Avcbviv wK GKwU welq j¶¨ K‡i‡Qb ‡h, Avgv‡`i wc«q evsjv‡`‡ki gvbyl ‡Kb Rvwb ‡`k Qvo‡Z Pvq| K_v e‡j Rvbv hvq we‡kl K‡i wkw¶Z, Avw_©K fv‡e mvej¤^x, e¨emvqx, ivR‰bwZK e¨w³Z¡, mwPe I Avgjv ‡k«Yxi gvbyl¸‡jv ‡Kb ‡hb ‡`‡k _vK‡Z Pvq bv ev Zv‡`i ‡Q‡j‡g‡q‡`i ‡Kb Rvwb ‡`‡ki evwn‡i ‡mUj nIqvi c«eYZv ‡`Lv hvq| Gi KviY wK? AbymÜvb K‡i Rvbv ‡M‡jv ivR‰bwZK Aw¯’iZv, RxebhvÎvi gvb, mvgvwRK mgm¨v, my`, Nyl, `yb©xwZ, Rxe‡bi wbivcËv nxbZv, wbgœ gv‡bi wPwKrmv, ‡fRvj Lvevi, AbybœZ cwi‡ek Ges Gi mv‡_ nvgjv Avi gvgjv‡KB ‡ewk `vqx K‡i‡Qb we‡klÁiv| Avcwb hw` GB ‡`kQyU/‡`kZ¨vMx ‡k«Yxi mv‡_ K_v e‡jb Zviv Av‡iKwU Ab¨Zg welq‡K Zv‡`i ‡`k Z¨v‡Mi Rb¨ e‡j _v‡K ‡h, ‡Q‡j‡g‡q‡`i DbœZ Rxeb I fv‡jv GWy‡Kk‡bi Rb¨B Zviv ‡`k ‡Q‡o DbœZ ‡`‡k we‡kl K‡i BD‡ivc, Av‡gwiKv, A‡÷«wjqv I wbDwRj¨v‡Ûi w`‡K cvwo Rgvq| Avevi Zv‡`i‡K GwUI ej‡Z

AvMvgx eQ‡ii c«_g w`‡KB Zv‡`i f¨vKwmb cvIqv ‡h‡Z cv‡i| G Lei w`‡q‡Q MvwW©qvb|

Z…Zxq I P~ovš— U«vqv‡j Ask ‡bIqv GK e¨w³ Amy¯’ n‡q c‡ob| Zvi g‡a¨ U«vÝffvm© wg‡qwjwUm bv‡gi weij ‡gi“`Ê c«`vn e¨vwa mswk­ó DcmM© ‡`Lv ‡M‡Q| GiciB f¨vKwmbwUi U«vqvj eÜ ivLv nq| K‡e bvMv` f¨vKwm‡bi U«vqvj Pvjy Kiv hv‡e Zv wb‡q wbwðZ bb mwiqU| Zvic‡iI wZwb Rvbvb, Avgv‡`i Kv‡Q U«vqvj m¤úwK©Z ‡ek Z_¨ Avm‡Q| G eQ‡ii ‡kl w`‡K A_ev AvMvgx eQ‡ii c«_g w`‡K GwU Avgiv Aby‡gv`b Av`v‡qi Rb¨ e¨envi Kie| evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, mwiqU e…n¯úwZevi Rvbvb, `ª“Z U«vqvj ïi“ n‡jB f¨vKwmbwUi Kvh©KvwiZv eQi ‡k‡li Av‡MB Rvbv hv‡e| Amy¯’ n‡q hvIqv e¨vw³i IB IB Dcm‡Mi« KviY GL‡bv G‡÷«‡R‡bKv Rv‡b bv| IB AskM«nYKvix AvM ‡_‡K U«vÝfvm© wg‡qwjwUm ‡iv‡M Avµvš— wKbv ZvI wbwðZ bq| GRb¨ Av‡iv cix¶v Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, cix¶v¸‡jvi djvdj GKwU ¯^vaxb wbivcËv KwgwUi Kv‡Q Rgv ‡`Iqv n‡e| IB KwgwU wba©viY Ki‡e, f¨vKwmbwUi U«vqvj K‡e ‡_‡K ‡di Pvjy Kiv hv‡e| mwiqU e‡jb, ‡Kv‡bv m¤¢ve¨ wUKvi U«vqvj eÜ nIqv A¯^vfvweK bq| c«m½Z, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v G÷«v‡R‡bKvi wUKvwU‡K K‡ivbv fvBiv‡mi wei“‡× me‡P‡q m¤¢vebvgq wUKv¸‡jvi GKwU wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| wUKvi U«vqvj eÜ nIqv Lye mvaviY NUbv| A‡bK we‡klÁI GUv wbwðZ Ki‡e| Ab¨vb¨ m¤¢ve¨ wUKvi m‡½ Avgv‡`i wUKvi U«vqv‡ji cv_©K¨ n‡”Q, cy‡iv wek¦ Zv‡`i U«vqvj¸‡jv GZ wbweofv‡e ch©‡e¶Y Ki‡Q bv| Zviv _v‡g, Zviv M‡elYv K‡i, Zviv ‡di ïi“ K‡i| G÷«v‡R‡bKvi c«avb wbe©vnx e‡jb, myôy I mgvb eÈb wbwð‡Z Pyw³ nIqv ‡`k¸‡jv‡K GKB mg‡q wUKv mieivn Ki‡e c«wZôvbwU| wZwb Av‡iv Rvbvb, c«wZôvbwU wek¦Ry‡o 300 ‡KvwU ‡WvR Drcv`‡bi m¶gZv wbwð‡Zi KvQvKvwQ i‡q‡Q|

ÔgynmvbvZÕGi evwn‡i I Zv‡`i mv‡_ weevn bv Kivi e¨vcv‡i ZvwM` w`‡q‡Qb| G wb‡`©kwUi e¨vcv‡i wdKvnwe`‡`i g‡a¨ gZwe‡iva ih‡়‡Q| nhiZ Be‡b AveŸv‡mi (iv) g‡Z Avn‡jwKZve ej‡Z Zv‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q hviv Bmjvgx iv‡ó«i c«Rv| Ab¨w`‡K `vi“j nvie I `vi“j Kyd‡ii Bû`x I L…÷vb (bvmviv) ‡gh‡়‡`i weh‡় Kiv Rvh‡়h bh়| nvbvdx dKxnM‡Yi g‡Z ewn‡`©‡ki Avn‡j wKZv‡ei ‡gh‡়‡`i‡K weh‡় Kiv nvivg bv n‡jI gvKiƒn, G‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| nhiZ Dg‡ii mg‡q ‡ek wKQy Biv‡K emevmKvix mvnvex ‡mLv‡b Avn‡j wKZveavix ‡g‡q‡`i‡K we‡q K‡i gw`bvq wdi‡j, Dgi Zv‡`i c«kœ K‡iwQ‡jb ‡h, ‡Kb Zviv Avn‡j wKZveavix‡`i‡K we‡q Ki‡jb? wZwb Zv‡`i‡K Av‡iv wR‡Ám Ki‡jb ‡h Zvn‡j gymwjg ‡g‡q‡`i‡K ‡K ev Kviv we‡q Ki‡eb? wZwb Avn‡j wKZveavix‡`i mv‡_ weevn‡K A‡bKUv nvivg ev wbwl× K‡iwQ‡jb| Av‡iKwU welq n‡jv Avj­vn& Zvqvjv ‡hLv‡b Bû`x I L…óvb‡`i mv‡_

Iqvwn` gynv¤§v` gvneye

G÷«v‡R‡bKv I A·‡dvW© wek¦we`¨vjq mw¤§wjZfv‡e K‡ivbv fvBiv‡mi ‡`‡n GB f¨vKwm‡bi U«vqvj Pj‡Q| Z‡e PjwZ mßv‡n e…‡U‡b f¨vKwmbwUi

wn‡m‡e ‡g‡b wb‡Z Ges ag© M«š’ ‡Kvivb‡K ‡g‡b wb‡Z cviwQ‡jv bv| Z‡e A‡bK Bûw` I L…óvbiv cieZ©x‡Z Bmjvg M«nb K‡iwQj Ges KyiAvb‡K GKgvÎ Rxeb weavb wn‡m‡e ‡g‡b wb‡qwQj| cweÎ KyiAvb gwR‡`i m~iv Avj Kvmvm-Gi 52 b¤^i Avh়v‡Z ewY©Z nh‡়‡Q ‡h, Òhv‡`i‡K Avwg Gi Av‡M wKZve w`h‡়wQjvg Zviv Gi (KyiAvb) c«wZ Cgvb Av‡b|Ó‡hgb ‡m mgh় nvekv I Bh়vmix‡ei ‡jvKRb G‡m bex (m)Gi Kv‡Q evBh়vZ wb‡q Bmjvg M«nY K‡ib| hviv c~‡ei« bex‡K gvb‡Zv Ges c‡ii AvMZ bex‡K (gynv¤§` (m)I ‡g‡b wbh‡়‡Q Zv‡`i Bmjv‡g ‡Kv‡bv ‡Q` cW‡়wb| Zviv c~‡e©I ‡hgb gymjgvb wQ‡jv, c‡iI ‡Zgwb gymjgvb| ‡kl bex I ivm~j nhiZ gynv¤§` (m)Gi gva¨‡g Avj­vn& Zvui g‡bvbxZ Rxeb weavb Bmjvg‡K cyibv½ K‡i‡Qb|ZvB cieZ©x ‡h ‡Kvb bexivm~‡ji AvbxZ weav‡bi mv‡_ c~e©eZ©x ‡Kvb bexi AvbxZ AweK…Z Bmjvgx weav‡bi Dci wek¦vm ¯’vcb

Avn‡j wKZvex‡`i mv‡_ Ni-msmvi

n‡q‡Q| Z‡e mwiqU e‡j‡Qb, U«vqvj eÜ Ki‡Z n‡jI G eQ‡ii ‡kl wKsev

f¨vKwmb ‡W‡fjc Ki‡Q| wek¦Ry‡o 50 nvRvi ‡_‡K 60 nvRvi gvby‡li

London 11 Sep 2020

ïbv hvq ‡h ‡`‡ki fwel¨‡Zi Dci Zv‡`i ‡Kv‡bv Av¯’v ‡bB| Gi d‡j GKw`‡K ‡hgb ‡e«b ‡W«b nq, Ab¨ w`‡K gvwb ‡W«bI nq| Gi e¨wZµg n‡jv gv`«vmvq wkw¶Z ‡jvKRb| Avi DbœZ Rxeb I fv‡jv wk¶v cvIqvi bv‡g ‡`k ‡_‡K P‡j hvq nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv ‰ea I A‰ea `yBfv‡eB| evsjv‡`‡k ‡_‡KI wKš‘ DbœZ I fv‡jv wk¶v cvIqv m¤¢e| GB ‡h Avgvi K‡jR I BDwbfvwm©wUi e‡ov fvB whwb evsjv‡`k ivB‡djm K‡j‡Ri Aa¨vcK Zvi evsjv‡`k emevmiZ ‡g‡q Gevi XvKvi gv÷vigvBÛ ¯‹yj ‡_‡K K¨vgwe«R wRwmGmB cix¶v w`‡q 9wUi g‡a¨ 9wU mve‡R‡±B G* ‡c‡q GK AmvaviY ‡iRvë K‡i‡Q, hv wKbv ‡Lv` hy³iv‡R¨ emevmiZ nv‡Z‡Mvbv wKQy ‡Q‡j ‡g‡qiv K‡i‡Q| GB MíwU ejvi KviY n‡jv ‡`‡k ‡_‡KI wKš‘ fv‡jv wk¶v AR©b m¤¢e Zv eySv‡bvi Rb¨| Ab¨ w`‡K Avgvi ‡`‡ki K…lK, w`b gRyi, Mv‡g©›Um k«wgK, wbgœ Av‡qi ‡jvK mKj, ga¨weË I we‡`‡k Kgi«Z k«wg‡Kiv ‡iwg‡UÝ ‡`‡k cvwV‡q ‡`‡ki Aw_©bxwZi PvKv mPj iv‡L, Zv‡`i ‡Q‡j‡g‡qiv wKš‘ ‡`k Qv‡o bv, ‡`‡ki UvKv evwn‡i cvPviI K‡i bv| ZvivB mwZ¨Kv‡ii ‡`k ‡c«wgK, Zviv Avevi hy‡hvM mÜvbxI bq| Z‡e ‡h Kvi‡YB ‡`k QvoyK bv ‡Kb, BD‡ivc Av‡gwiKv‡Z emev‡mi d‡j `ywU w`K j¶¨ Kiv hvq, GK. wKQy ‡jvK Av‡Q hviv ‡`‡k ‡Zgb ag© Kg© bv Ki‡jI we‡`‡k G‡m fv‡jv ag© Kg© cvjb K‡ib| Avevi Ab¨ w`‡K ‡`‡k wKQy ag© Kg© Ki‡jI bvbvt ARynv‡Z we‡`‡k G‡m ax‡i ax‡i ag©-Kg© ‡_‡K `~‡i m‡o c‡i g‡bi ARv‡š—B, cieZ©x‡Z wfbœa‡g© (c~e©eZ©x bex‡`i D¤§Z) wek¦vmx‡`i mv‡_ weevn-kvw` K‡i GKB Qv‡`i wb‡P emevm ïi“ K‡i GB iKg ‡jvKI G‡Kev‡i Kg bq|Gfv‡eB Zviv Avn‡j wKZv‡ei Abymvix‡`i mv‡_ Rxeb msmvi M‡o ‡Zv‡j| Avn‡j wKZvex n‡”Q ‡mB me RvwZ hv‡`i Dci c«Z¨v‡`k msewjZ ag©M«š’ AeZxY© nh‡়wQj| ‡hgb Bûw`‡`i‡K ZvIivZ I wL«óvb‡`i‡K BbwRj wKZve ‡`Ih়v nh‡়wQj|hv‡`i Kv‡Q Av‡Mi bex‡`i Avbv ‡Kvb Avmgvbx wKZve wQj, Zv weK…Z ev AweK…Z ‡hfv‡eB _vK bv ‡Kb, Zviv Zv ‡g‡b Pj‡Zv| GB RvwZ¸‡jv c«avbZ Ave«vnvgxh় gZev‡` wek¦vmx| g~jZ Bûw` I L«x÷ ag©vej¤^x gvbyl‡`i Bmjvgx `k©b Abyhvh়x Avn‡j wKZvex ejv n‡q _v‡K| Zviv ‡mB mg‡q& A_©vr Zv‡`i bex‡`i mg‡q Zviv gymwjg wQj Ges Zv‡`i ag© wQj Bmjvg, G‡Z ‡Kv‡bv mgm¨v ev ‡Kv‡bv wØgZ _vKvi my‡hvM ‡bB| mgm¨v ïi“ n‡jv ZLb ‡_‡K hLb Avn‡j wKZvexiv ‡kl bex gynv¤§` (m) ‡K bex

Cgv‡bi Ab¨Zg kZ©| wVK ‡Zgwb K‡i c~e©eZ©x bexi D¤§ZMY hw` cieZ©xKv‡j AvMZ ‡Kv‡bv mZ¨ bex‡K gynv¤§` (m) gvb‡Z A¯^xKvi K‡i _v‡K Zvn‡j ‡Kej ZLbB Zviv Kv‡di ev Awe¯^vmx e‡j we‡ewPZ| GB ‡k«Yx‡Mvôx ev Avn‡j wKZvexi‡`i mv‡_ gymjgv‡bi m¤úK© wK n‡e we‡kl K‡i Zv‡`i mv‡_ weevn-kvw`i m¤úK© ‡Kgb n‡e Zv wb‡qB AvR‡Ki Av‡jvPbv| Bmjvgx kwih়Z Abyhvh়x Avn‡j wKZve‡`i RevB Kiv cïi gvsm LvIh়v gymwjg‡`i Rb¨ nvjvj hw` Zv Avj­vni bv‡g RevB Kiv nq, Avj­vni bvg QvW়v Ab¨ Kv‡iv bv‡g RevB Kiv n‡j Zv Avi nvjvj n‡e bv| ZvQvovI Zv‡`i gwnjv‡`i mv‡_ ‰eevwnK m¤ú‡Ki« AbygwZ w`‡jI (cieZ©x‡Z dKxnMY I mvnvexiv Zv wbi“rmvwnZ K‡i‡Qb), Bû`x wL«óvb‡`i Drm‡e gymjgvb‡`i AskM«nY bv Kiv, Ges Zv‡`i ‡hme wek¦vm I ixwZbxwZ Bmjv‡gi mv‡_ mvsNwl©K ‡m¸‡jv c«Z¨vL¨vb KivB ‡nvj Bmjv‡gi ixwZ|‡h‡nZy Avn‡jwKZvexiv ‡klbex gynv¤§` (m) Dci Cgvb Av‡bbwb, Bmjvg‡K A¯^xKviKvix, Zviv Aeva¨, I Awe¯^vmx, ZvB Zv‡`i mv‡_ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© bv ivLvB Bmjv‡gi weavb| Avn‡j wKZvex‡`i m¤ú‡K© cweÎ KyiAvb gwR‡`i m~iv Avj-gvh‡়`vn-Gi 51 b¤^i Avh়v‡Z ewY©Z nh‡়‡Q, Ò‡n gywgbMY, ‡Zvgiv Bû`x I bvmviv‡K eÜy wnmv‡e M«nY K‡iv bv| Zviv G‡K Ac‡ii eÜy| ‡Zvgv‡`i g‡a¨ ‡h Zv‡`i mv‡_ eÜyZ¡ Ki‡e, ‡m Zv‡`i Aš—f©y³| Avj­vn& Rv‡jg‡`i‡K c_ c«`k©b K‡ib bv|Ó Avn‡jwKZvex I gynv¤§` (m) Gi D¤§ZM‡Yi g‡a¨ weevn-kvw`, Ni-msmvi Rv‡qR wK bv GB e¨vcv‡i Av‡jg‡`i g‡a¨ i‡q‡Q h‡_ó GL‡Zjvd|wKQy wKQy Av‡jg g‡b K‡ib GB weh‡় ‰ea, cvkvcvwk A‡bK Av‡jg g‡b K‡ib ‡h, GB weh‡় ‰ea bh়| hviv weh‡় ‰ea g‡b K‡ib Zvu‡`i hyw³ n‡”Q, ‡h me Avn‡jwKZvex Avj­vn& ZvÕAvjvi GKZ¡ev‡`i Dci wek¦vmx Avi gynv¤§` (m) D¤§ZMYI Avj­vni GKZ¡ev‡`i Dci wek¦vmx| cweÎ KyiAvb gwR‡`i m~iv Avj-gvh‡়`vi 5 b¤^i Avh়v‡Z ejv n‡q‡Q ÒAvR ‡Zvgv‡`i Rb¨ mg¯— cvK-cweÎ e¯—y nvjvj Kiv nh‡়‡Q| Avn‡j wKZv‡ei Lv`¨ `«e¨ ‡Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj Ges ‡Zvgv‡`i Lv`¨ `«e¨ Zv‡`i Rb¨ nvjvj| Avi msiw¶Z ‡gh‡়iv hv‡`i Dci wKZve ‡`qv n‡qwQj Zviv ‡Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj, hLb ‡Zvgiv Zv‡`i ‡gvnivbv cwi‡kva K‡i w`h‡় weevn e܇bi gva¨‡g Zv‡`i i¶K n‡e|Ó Z‡e G‡¶‡Î GKwU kZ© Ry‡o ‡`qv n‡q‡Q ‡h Avn‡j wKZveavix bvix‡`i‡K ÔgynmvbvZÕ(msiw¶Z gwnjv) n‡Z n‡e| nhiZ Dgi (iv)'i g‡Z ÔgynmvbvZÕ A_© cweÎ I wb®‹jyl Pwi‡Îi AwaKvix ‡gh‡়iv| wZwb AcweÎ Pwi‡Îi AwaKvix, ‡¯^”QvPvix, I KyjwlZ ‡g‡q‡`i‡K

eÜyZ¡‡K wb‡la K‡i‡Qb, ‡mLv‡b Zv‡`i mv‡_ weh‡়i Aby‡gv`b ev ‰eaZv ‡`h়vi c«kœwU ‡_‡KB hvq| GLb c«kœ n‡jv Zvn‡j gymwjg bvix wK Avn‡j wKZveavix cyi“l‡`i‡K we‡q Ki‡Z cvi‡e?

G‡¶‡Î myiv evKvivi 221 b¤^i Avqv‡Z Avj­vn Zvqvjv e‡jb " ... Ges ‡Zvgiv (bvixiv) ‡Kvb gykwiK cyi“‡li m‡½ weevn e܇b Ave× nh‡়v bv, hZ¶Y bv ch©š— ‡m Cgvb Av‡b| GKRb gymjgvb µxZ`vmI GKRb gykwi‡Ki Zyjbvh় A‡bK fvj, hw`I ‡Zvgiv Zv‡`i ‡`‡L ‡gvwnZ nI|" GLb mgv‡R GKwU ‡U«Û ‡ÏLv hv‡”Q ‡h weevnkvw`‡K BDwbdvBW Kivi c«eYZv| GK ‡k«Yx Av‡Q hviv we‡q-kvw`‡Z Avi wek¦vm Ki‡Q bv, wjwfs Uy‡M`vi, ‡÷B Ifvi, bvBU ‡÷B, bvBU Ifvi, ‡Kv‡nweU, ‡kqvi ‡eW GÛ ‡evW©, ‡hgb jy‡U cy‡U LvI`vI dywZ© Kiv‡ZB Rxeb‡K Ly‡R wb‡Z Pv‡”Q|weevn e܇bi g‡Zv GKwU BmjvwgK, ag©xq, cweÎ I mvgvwRK weavb‡K A¯^xKvi Ki‡Q| Avevi Av‡iK ‡k«Yx n‡jv wb‡Ri aৰ&gg‡Z we‡q bv K‡i wfb ag©x gvby‡l we‡q K‡i mgv‡R D`viZvi `…óvš— m&nvcb Ki‡Z Pvq, wm‡bgv cj­x‡Z Gi msL¨vUv ‡ewk| Av‡iKwU ‡Mvôx n‡jv wbivcËvnxbZvi ARynvZ w`‡q we‡q bv K‡i _vKv A_P ‡hLv‡b we‡q‡K me‡P‡q ‡ewk wbivc`, gvby‡li kvwš—, Av‡eM, Abyf~wZ I wbivcËvi RvqMv ejv n‡q‡Q| we‡q-kvw`, cwievi I cwiR‡bi g‡a¨B c«kvwš— i‡q‡Q e‡j mgvR weÁvbxiv gZ w`‡q‡Qb| _v‡K ‡m K_v, ‡mwU Avevi Av‡iK Av‡jvPbv| wd‡i hvB g~j K_vq| G‡Zv wKQyi c‡iI wKš‘ Avn‡j wKZveavix‡`i mv‡_ weevn ‡_‡g ‡bB, we‡kl K‡i BD‡ivc, Av‡gwiKv I cvðv‡Z¨i ‡`k mg~‡n| Zv‡`i mv‡_ we‡q-kvw` n‡j mgv‡R A`~i fwel¨‡Z wK c«fve co‡Z cv‡i Zv Zy‡j aivB ‡nvj Av‡R‡Ki wjLvi g~j K_v| ‡`‡L ‡bB wK wK c«fve co‡Z cv‡i| evsjv‡`‡k Avn‡j wKZvex‡`i mv‡_ we‡q-kvw` ‡Zgb GKUv ‡Pv‡L bv co‡jI cvðv‡Z¨ ni nv‡gkvB ‡`Lv hvq|GB we‡q-mv`xi g‡a¨ fv‡jv w`‡Ki ‡P‡q g›` w`KUvB ‡ekx cwijw¶Z nq| eZ©gvb mg‡qi AwaKvsk BmjvwgK ¯‹jviMY Avn‡j wKZvex‡`i mv‡_ weevn ‡K eZ©gvb mg‡q A‰ea e‡j gZ w`‡q‡Qb, ‡KD ‡KD GB weevn‡K gvLi“n e‡j‡Qb| L…÷vb a‡g©I GB weevn‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q| c…w_exi c«vq 29wU gymwjg ‡`k GB ai‡Yi B›Uvi‡dB_ weevn‡K wb‡la K‡i‡Q|

cieZ©x Ask 20 c…ôvq

05

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

jÛ‡b ivgmy›`i ¯‹z‡ji 87 e¨v‡Pi wkÿv_©x‡`i c~Y©wgjbx evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv m`‡ii HwZn¨evnx ivgmy›`i AMÖMvgx D”P we`¨vj‡qi 1987 e¨v‡Pi wkÿv_©x‡`i D‡`¨v‡M c~Ywg©jbx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| 6 †m‡Þ¤^i iweevi `ycy‡i c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ c~Ywg©jbx Abyôv‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K cÖv³b wkÿv_©xiv Dcw¯’Z nb| Gmgq Zviv ¯‹z‡j Aa¨vqbKvwjb mg‡qi ¯§„wZ PviY K‡ib Ges wbR we`¨vj‡qi Dbœq‡b f‚wgKv ivLvmn we`¨vj‡qi `wi`ª †gavex wkÿv_©x‡`i Kj¨v‡b KvR Kivi cÖZ¨q e¨³ K‡ib| GQvov 87 e¨v‡Pi IqvU©Avc MÖæ‡c mwµq †_‡K cvi¯úwiK m¤ú‡K©i Dbœqb Ges G‡K Ac‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM e„w×i Dci ¸iæZ¡ †`qv| mfvq we`¨vj‡qi cÖvqZ mKj wkÿK I Qv·`i gvM‡divZ Kvgbv Ges cÖexb wkÿKmn mK‡ji my¯’¨Zv Kvgbv Kiv nq| GKB mv‡_ cÖwZ eQi Gai‡bi c~Ywg©jbx Abyôvb Av‡qvRb Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| c~Ywg©jbx Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb

cÖv³b QvÎ ‰mq` ‡gv³vi Avjx, AvwReyi ingvb, AvwmK Avjx, ‡`jIqvi ‡nv‡mb, gvmyK wgqv, Ave`yi iƒc, Avãym mwn`, kvn kvwgg Avn‡g`, G Avi ‡PivM

Avjx, ‡gvnv¤§` Avjx gRby, Avey ‡nv‡mb, nviæb Lvb, Avn‡g` Kwei eveyj, Avãyj Mdyi, mvgmv`yi ingvb ivwnb, Wvwjg Avn‡g` , ‡gvZvnvi ‡nv‡mb , Avãyj gywKZ,

‡gv¯—ve Avjx, AvmK Avjx, mvwK Avjx G¨vc‡jv, Zv‡jeyj Bmjvg Lvb `yjvj, mvR wgqv, kvwgg Avn‡g`, AvK‡ÏvQ Avjx, gwbi Avn‡g`, Rwgi ‡nv‡mb, mv¾v`yi ingvb

‡PŠayix, dqRyj Bmjvg, ‡Mvjvg iveŸvwb my‡nj, d‡qR Avn‡g`, Gev`yi ingvb ‡QvUb, QvwjK wgqv cÖgyL|

jÛ‡b weGbwc †bZv giûg g`wiQ Avjx ev`kv ¯§i‡Y wgjv`

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨ hye`‡ji cÖwZôvZv mfvcwZ I wµov msMVK, wek¦bv_ m`i BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v‡÷i U«vw÷ KwgDwbwU ‡bZv giûg g`wiQ Avjx ev`kvi wØZxq g„Zz¨ evwl©Kx Dcj‡ÿ giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| MZ 8 †m‡Þ¤^i g½jevi ev` gvMwie c~e© jÛ‡bi we«K‡jBb gmwR‡` wgjv`

I †`vqv gvnwd‡j weGbwc, A½ I mn‡hvwM msMVbmn KwgDwbwUi me©¯’‡ii gvbyl Ask‡bb| ‡`vqv gvnwd‡j giûg g`wiQ Avjx ev`kvi gvM‡divZ Kvgbvi cvkvcvwk weGbwci cÖwZôvZv knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb I Zvi cyÎ AvivdvZ ingvb †Kv‡Kv Ges mv‡eK A_©gš¿x Gg mvBdzi ingv‡bi gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| GKB mv‡_ weGbwci

†Pqvcvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv, fvicÖvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi my¯’¨Zv I `xN©w`b hveZ wb‡LvuR weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjx mܨvb Kvgbv Kiv nq| †`vqv c~e© mswÿß Av‡jvPbv e³e¨ iv‡Lb giûg g`wiQ Avjx ev`kvi eo fvB hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx| weGbwci †K›`ªxq AvšÍR©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb|

Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mv‡eK †WcywU †gqi Av g Awn`, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, e¨vwi÷vi kvn wgmevDi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, ZvRyj Bmjvg, KwgDwbwU †bZv Avdmi wgqv ‡QvU wgqv, wek¦bv_ Dc‡Rjv weGbwci AvnevqK

†MŠQ Lvb, weGbwc †bZv †MŠQ Avjx, Gg`v` †nv‡mb wUcy, kwidz¾vgvb Zcb, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, †MvjRvi Lvb, weGbwc †bZv Zv‡ni ivqnvb †PŠayix cv‡ej, Kj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmevn DwÏb, GÛwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ †gv¯ÍvK Avng`, weGbwc †bZv Avãyi ie, g`wiQ Avjx gd¾yj, hy³ivR¨ weGbwci ag© welqK m¤úv`K Avãym kwn`, Avey eKi d‡qwR mygb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvnxb, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj KzÏym, mn mfvcwZ K`i DwÏb, AvKjyQ wgqv, mv‡eK KvDwÝjvi Rqbvj †PŠayix, wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ wbRvg DwÏb, wm‡jU gnvbMi weGbwci hyM¥ m¤úv`K Gg`v` †nv‡mb †PŠayix, e¨emvqx nvRx †gveviK Avjx, Avby wgqv, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avneve Lvb evwà, Avãym mËvi wniv wgqv, Kwei wgqv, kwidzj Bmjvg †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZB÷ jÛb hye`‡ji mn mfvcwZ †gv: mvgQzj Bmjvg, wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg, hye`j †bZv my‡g` Lvb, weGbwc †bZv AvwRi DwÏb, Avãyj KvBqyg, kwdK DwÏb, gv°z wgqv, gy³vw`i wgqv, cv‡ej Avng` my‡qe kIKZ †PŠayix, ‡mvqvwjb Kwig, Avãyj nvwg` gvjv cÖgyL| wgjv` I †`vqv cwiPvjbv K‡ib weªK‡jBb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv bRiæj Bmjvg, nvwdR gwZDj nK, nvwdR mv¾v`yi ingvb, gvIjvbv nvmvb gvngy`, nv‡dR Iqvwn`y¾vgvb, gvIjvbv kvgxg Avng`, gvIjvbv Avãyj KÏym ZvjyK`vi|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 11 Sep 2020

07

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

`w¶Y myigv mgvR Kj¨vY mwgwZ BD‡Ki fvPz©qvj mfv

evsjv msjvc ‡W¯‹t `w¶Y myigv mgvR Kj¨vY mwgwZ BD‡Ki D‡`¨v‡M `wÿY myigvi 10wU BDwbqb‡K wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡b AšÍ©fzw³Õi `vex‡Z

9 †m‡Þ¤^i eyaevi GK fvP©yqvj mfv AbywóZ nq| `w¶Y myigv mgvR Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ ‡mwjg Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K kvnRvnvb wkK`vi Gi cwiPvjbvq fvPz©qvj mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨

iv‡Lb mwgwZi cÖavb Dc‡`óv I hy³ivR¨ K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ cvkv L›`Kvi GgweB| cÖavb e³vi e³e¨ iv‡Lb mwgwZi Dc‡`óv I e¨vÛ KvDw݇ji G· †gqi, KvDwÝji cvi‡fR Avng`|

we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb mwgwZi Dc‡`óv myBÛb KvDw݇ji G· †gqi, KvDwÝji Rybve Avjx, gDi‡ejx KvDw݇ji G· †Pqvig¨vb, KvDwÝji Rvnvw½i nK, UvIqvi n¨vj‡g›Um© KvDw݇ji G· w¯úKvi

LvwjQ DwÏb, KvwW©d KvDw݇ji G· ‡WcywU jU †gqi KvDwÝji Avjx Avng`, BDGmG Gi evsjv‡`k BDwbwU †dWv‡ik‡bi mv‡eK mfvcwZ mvgQzwÏb gvwjK| ïiÒ‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib mwgwZi ag© m¤úv`K MvRx eKzj wgqv| fvP©yqvj mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ AskMÖnY K‡ib mwgwZi Dc‡`óv Rv‡e` Avjx, RqZzb I‡qj‡dqvi Uªv‡ói †Pqvig¨vb Avãyj gwR` jvj wgqv, mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K bvwmi DwÏb, wmwbqi mn mfvcwZ ˆmq` gvneye Avjx, mn mfvcwZ Avãyj gwZb, Avãyi iwk` eveyj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K GgG Avjx, †UªRvivi dLiæj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K Rvnvw½i †nv‡mb, mn mvsMVwbK m¤úv`K e`iæj nK kvnxb, Wvt †njvj Avng`, Gg`v`yj nK cv‡ej I Rqbvj Av‡ew`b| mfvq `wÿY myigvi 10wU BDwbqb‡K wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡b AšÍ©fzw³Õi `vex‡Z mvsevw`K m‡¤§jb I evsjv‡`k nvBKwgk‡b ¯§viKwjwc Ges †`k †_‡K RbcÖwZwbwa‡`i AskMÖn‡Y e„nËi AvKv‡i fvP©yqvj mfv Av‡qvR‡bi wm×všÍ MÖnY Kiv nq|

evsjv‡`kx MYZvwš¿K ‡dvivg BD‡Ki Av‡jvPbv mfv

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k MYZš¿ cybi“×vi Ges `w¶Y Gwkqvi ivRbxwZ Gi c«fve kxl©K GK Av‡jvPbv mfv c~e© jÛ‡b MZ 1 ‡m‡Þ¤^i g½jevi mܨv 6Uvq evsjv‡`kx MYZvwš¿K ‡dvivg BD‡Ki D‡`¨v‡M AbywôZ nq| evsjv‡`kx MYZvwš¿K ‡dvivg BD‡Ki AvnevqK I ‡¯^”Qv‡meK `j hy³iv‡R¨i mn mfvcwZ ‡gvt

AvwkKyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| mfvq evsjv‡`‡ki MYZš¿ cybi“×v‡i Rb¨ mvgwM«K MY Av‡›`vj‡bi Dci ¸i“Z¡ Av‡ivc Kiv nq Ges eZ©gvb miKv‡ii `ytkvmb Ges wbh©vZ‡bi K_v Zy‡j aiv nq| mfvq evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j ‡K›`«xq ‡bZv I msMV‡bi c«avb Dc‡`ôv AvwkKyi ingvb AvwkK c«avb AwZw_

Ges ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq mn-mfvcwZ I Lyjbv weGbwci mgvRKj¨vY m¤úv`K gbRyi nvmvb cëy c«avb e³v wQ‡jb| hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ KvRx dqQj Avn‡g` I evsjv‡`kx MYZvwš¿K ‡dviv‡gi hyM¥ AvnevqK GgG kvgx‡gi cwiPvjbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb BweGmwc BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

‡gvt Iqvwn`y¾vgvb, bvivqbMÄ weGbwci mv‡eK Dc‡`ôv gyRvwn` Lv‡j` cv‡fj, biwms`x kni weGbwci mv‡eK Dc‡`óv ‡di‡`Šmx ‡eMg, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mn-mfvcwZ nvweeyi ingvb, ‡mwjg mi`vi kIKZ, kvn Rvgvj, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mvaviY m¤úv`K mvwn`yi ingvb ‡PŠayix mvC`, Bó jÛb hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K

‡Zvdv‡qj Avn‡g`, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K i“‡qj wgqv I Rvnv½xi Avjg wkgy, ‡¯^”Qv‡meK `j mn mfvcwZ ‡gvtd‡qR Dj­vn, Rvgvj wgqv, wjqvKZ Avjx, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, dqmj Avng`, gy¯—vwdRyi ingvb ‡PŠayix wn‡gj,Avãyj Kvw`i wRjvbx c«gyL |

weĂ vcb

08

London 11 Sep 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

09

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

AvuwLcv‡Z Nygnxb exi ‡mbvbxÕ Kve¨ M«‡š’i c«Kvkbv Drme evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 6B ‡m‡Þ¤^i iweevi c~e© jʇYi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡iv‡Wi GK ‡i‡¯—vivq giûg Wv: ‡kL AvwRRyi ingvb Zid`vi iwPZ Ô AvuwLcv‡Z Nygnxb exi ‡mbvbx Ô Kve¨ M«‡š’i c«Kvkbv Drme AbywôZ nq |mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KwgDwbwU ‡bZv giû‡gi cwiev‡ii DËim~ix ‡kL kvnRvnvb Avng` Zid`vi |Wv: wMqvm DwÏb Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ G Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K I KwgDwbwU ‡bZv ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix |AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb Wv: gvngy`yi ingvb gvbœv ,‰mq` g‡bvni Avjx ,Kwe ‡kL ‡gv: Rv‡e` Avjx ,Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj ,Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix ,Kwe nvbœvb wgqv ,Kwe mv` wgqv ,Kwe Avwgbyi AvKivg ,mvsevw`K

Lvb Rvgvj ,mvsevw`K Rqbvj Av‡e`xb ,Aa¨¶ dLi DwÏb ‡PŠayix ,Avmv`y¾vgvb Avmv` ,nvRx dvi“K wgqv I

c«KvwkKv wejwKm ikx` |mKj e³v giûg AvwRRyi ingvb‡K k«×vi mv‡_ ¯§iY K‡ib I Kve¨ M«š’ c«Kvk Kivq mswk­ó

mevB‡K ab¨ev` Rvbvb| wQj ‡gŠjfxevRvi Dc‡Rjvi GLv‡b D‡j­L¨ - M«‡š’i ‡jLK GKvUybv M«v‡g | giûg Wv: ‡kL AvwRRyi ingvb Qwgi wgqvi evWw়

jÛ‡b Gg G Lvb dvD‡Ûkb K¨vig Uyb©v‡g›U m¤úbœ

evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b Pjgvb KweW-19 gnvgvwi K‡ivbv fvBivm fh়ven AvµgY I jKWvDb wkZxj nIqvi ci Avev‡iv bZyb fv‡e mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡K ïi“ K‡i Gg G Lvb dvD‡Ûkb K¨vig Uyb©v‡g›UÕ20| G Uyb©v‡g›U mdjZv mv‡_ m¤úbœ

n‡j iweevi (6 ‡m‡Þ¤^i) mܨvh় c~e© jÛ‡b mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi ¯’vh়x Kvh©vjh‡় cyi¯‹vi weZiYx AbywôZ nq| ¯^¨v¯’e¨vwa ‡g‡b I mvgvwRK `~iZ¡ eRvh় ‡i‡L cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó KwgwbwU ‡bZv I ‡MvjvcMÄ

‡mvwmh‡়j GÛ KvjPvivj U«v‡÷i m`m¨ mwPe ‡gv: ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb| mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K I Gg G Lvb dvD‡Ûkb BD‡KÕi ‡Ph়vig¨vb, wewkó wk¶vbyivMx Avãyi ingvb myRvi cwiPvjbvh় Abyôv‡b c«avb AwZw_

wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK BD‡ivevsjvi mv‡eK m¤úv`K, ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬v‡ei ‡Ph়vig¨vb I jÛb evsjv WU K‡gi e¨e¯’vcbv m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡ge gnvgvwi K‡ivbv fvBivm fh়ven Avµg‡Yi d‡j w`N©w`b gvbyl Nie›`x wQ‡jb Ges fqven AvZs‡Ki g‡a¨ wQ‡jb| mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡K Gg G Lvb dvD‡Ûkb K¨vig Uyb©v‡g›UÕ20 Gi Av‡qvRb K‡i gvby‡li gb‡j Drdyj­ Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| gvby‡li gb I kixi my¯’ ivL‡Z ‡Ljvayjvi ‡Kvb weKj­ ‡bB| wZwb Ggb Av‡qvR‡b mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei KZ…c¶µ ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, GB K¬ve AZx‡Zi mKj Uyb©v‡g›U my›`i I mdj fv‡e m¤úbœ K‡i‡Q| G K¬vewU we«‡U‡b me© c«_g mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve 1997 mv‡j K¨vivg ‡Ljvi Avh‡়vRb K‡i GK ‡MŠie D¾¡j BwZnvm m…wó K‡iwQj| Gi avievwnKZv Ae¨vnZ ivLvi Avnevb Rvbvb wZwb| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡K K¨vivg ‡dWv‡ik‡bi

fvBm ‡c«wm‡W›U ‡mvbvni Avjx wisKy, mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei ‡U«Rvivi dwUK wgqv I KwgDwbwU ‡bZv AvdZve wgqv| AwZw_iv Gg G Lvb dvD‡Ûkb K¨vig Uyb©v‡g›UÕ20 P¨vw¤úqb ‡gv: w`cy Lvb ‡K U«wc I bM` wZbkZ cvDÛ, ivbvm©Avc gvhnvi“j Bmjvg gybœv ‡K U«wc I bM` GKkZ cÂvk cvDÛ I Z…wZq byi“¾vgv‡bi nv‡Z U«wc I bM` cÂvk cvDÛ Zy‡j ‡`b| Avh‡়vRK‡`i c¶ ‡_‡K Avãyi ingvb myRv e‡jb, jÛ‡bi ‡miv ‡LjIh়vi‡`i g‡a¨ 32wU wUg GB Uyb©v‡g‡›U Ask M«nY K‡iwQj| GB Uyb©v‡g›U mdj Kivi Rb¨ wZwb mKj‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb Av‡iv ‡Nvlbv ‡`b ‡h, AvMvwg 20 ‡m‡Þ¤^i ‡MvìKvc K¨vivg ïi“ n‡e Ges ‡MvìKv‡ci Avby÷vwbK W« n‡e kwbevi 12 ‡m‡Þ¤^Õ20| ‡Ljvq AskM«n‡bi Rb¨ mevB Avgwš¿Z|

10

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

c«vB‡fU fvovwUqv‡`i D‡”Q` bv Kivi wb‡lavÁv 20 ‡m‡Þ¤^i evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm c«vB‡fU fvovwUqv‡`i D‡”PQ` ‡VKv‡Z ‡ewbwdU K¨vc Zy‡j ‡`qvi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb| K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡b e‡Kqv fvov Ges Ab¨vb¨ ‡`bvi Kvi‡b nvRvi nvRvi evwm›`v D‡”PQ‡`i SyuwK‡Z _vKvq ‡gqi GB AvnaŸvb Rvbv‡jb| D‡j­L¨ ‡h, 2013 mv‡j PvjyK…Z ‡ewbwdU K¨v‡ci d‡j hviv ‡ewbwdU jvf K‡ib Zv‡`i c«vß A_© wba©vwiZ K‡i ‡`qv nq| wWcvU©‡g›U Ae IqvK© GÛ ‡cbkb Gi wnmve g‡Z 2020 mv‡ji ‡g gvm ch©š— UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 1,644 wU cwiev‡ii ‡ewbwdU K¨vc K‡i ‡`qv nq| GwU mviv ‡`‡ki g‡a¨ Ab¨Zg m‡e©v”PP| ‡gqi e‡jb, c«vB‡fU fvovwUqv‡`i D‡”PQ` bv Kivi wb‡lavÁv AvMvgx 20 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K D‡V hv‡”PQ| K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡b A‡b‡KB e‡Kqv fvov Ges Ab¨vb¨ ‡`bvi Kvi‡b mgm¨vq i‡q‡Qb| ‡ewbwdU K¨vc Zv‡`i‡K Av‡iK`dv wec‡` ‡d‡j‡Q| nvDwRs welqK P¨v‡iwU ‡keŸv‡ii g‡Z mviv ‡`‡k 2k 30 nvRvi c«vB‡fU

D‡”PQ` bv Kivi mgqmxgv evov‡bvi cvkvcvwk ‡ewbwdU K¨vc Zy‡j ‡`qv| mgq mgq `ª“ZB dywi‡q hv‡”PQ| ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg e‡jb, miKvi wKQyw`‡bi Rb¨ D‡”PQ` bv Kivi mgqmxgv evwo‡q‡Q, Zv‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB wKš‘ ‡ewbwdU K¨vc ivL‡j GwU A‡b‡KiB Kv‡R jvM‡e bv| ‡jvKvj KvDwÝj Ges nvDwRs P¨v‡iwU¸‡jvi c¶ ‡_‡K miKvi‡K Ge¨vcv‡i Av‡M fv‡MB mZK© K‡i ‡`qv n‡q‡Q|

fvovwUqv fvov ‡_‡K wcwQ‡q c‡o‡Qb| Avi Gi gv‡b n‡”PQ 20 ‡m‡ÞÒ‡ii ci ‡_‡K Zviv D‡”PQ‡`i SyuwK‡Z i‡q‡Qb| ‡gqi e‡jb, ‡ewbwdU K¨vc UvIqvi n¨vg‡jU‡mi AmsL¨ evwm›`vi

Rxeb msKywPZ K‡i ‡d‡j‡Q| K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡b A‡bK cwievi GLb ‡ewbwd‡Ui Dci wbfi«kxj| ‡ewbwdU K¨vc Zv‡`i mgm¨v‡K w`b w`b e…w× Ki‡Q| GwU fvov cwi‡kva‡K KwVb K‡i

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve

Zy‡j‡Q| ‡gqi e‡jb, miKvi Zvi cwjwm cwieZ©b bv Ki‡j ‡nvg‡j‡mi ‡XD G‡m AvQ‡o co‡e| Kv‡RB miKv‡ii DP&w

‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di c­¨vwbs GÛ ‡mvkvj BbK¬ykb KvDwÝjvi gywd`vn evw÷b e‡jb, ‡ewbwdU K¨vc Ab¨vq Ges GwU mviv ‡`‡k `wi`ª¨ cwievi¸‡jv‡K mgm¨vi g‡a¨ ‡d‡j‡Q| ¯’vbxq KvDwÝj wnmv‡e evwm›`v‡`i `vwi`ª¨ we‡gvP‡b Avgv‡`i A‡bK Kg©m~Px i‡q‡Q| ‡ewbwd‡U K¨v‡ci Kvi‡b Avgiv AmsL¨ cwievi‡K msK‡Ui g‡a¨ co‡Z ‡`LwQ| 20 ‡m‡Þ¤^‡ii ci A‡bK cwiev‡ii Rxe‡bB GwU gvivZÒK c«wZwµqv e‡q Avb‡e| miKvi‡K `ª“ZB wm×vš— wb‡Z n‡e|

wM«‡m kiYv_©x wkwe‡i fqven AwMœKvbÛ

gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t wM«‡mi ‡jmem Øx‡c ‡`kwUi e…nr kiYv_©x wkwe‡i eyaevi mKv‡j fqven AwMœKv‡Êi NUbv N‡U‡Q| ØxcwUi gwiqv AvevwmK GjvKvi cv‡k IB kiYv_©x wkweiwUi Av¸b ‡bfv‡Z `gKj evwnbxi 10wU BDwbU KvR Ki‡Q| Lei wewewmi| Av¸‡b kiYv_©x wkweiwU cy‡o QvB n‡q ‡M‡Q| A‡b‡KB AvnZ n‡q‡Qb, wKš— GLb ch©š— KviI g…Z¨yi Lei cvIqv hvqwb| gwiqv AvevwmK GjvKvq 13 nvRvi gvby‡li emevm|kiYv_©x wkweiwU‡Z 70wU ‡`‡ki gvbyl Avk«q wb‡qwQ‡jb| GLvbKvi 70 fvM kiYv_©xB

AvdMvwb¯—v‡bi e‡j Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi KZ©…c¶| ‡jme‡mi ‡WcywU Mfbi« Avwim nvrwRKgwbbm Rvbvb, Av¸‡b kiYv_©x wkweiwU cy‡ivcywi aŸsm n‡q ‡M‡Q| kiYv_©xiv GLb ‡Lvjv AvKv‡ki wb‡P Ae¯’vb Ki‡Qb| Zv‡`i ‡`kwUi g~j f~L‡Û c«‡ek Ki‡Z ‡`qv n‡”Q bv| Z‡e, BD‡ivcxq BDwbqb GLvb ‡_‡K 400 Abv_ wkï-wK‡kvi‡K wM«‡mi g~j f~L‡Û c«‡e‡ki Aby‡gvwZ w`‡Z ‡`kwUi KZ©…c¶‡K Aby‡iva K‡i‡Q| Zv‡`i e¨qfvi BD‡ivcxq BDwbqb enb Ki‡e e‡j Rvbvb BBDi Avevmb welqK Kwgkbvi Bjfv Rbmb|

weª‡Ub msev`

11

London 11 Sep 2020

nvRv‡ii ‡ewk Pxbv wk¶v_©x I M‡el‡Ki wfmv evwZj evsjv msjvc ‡W¯‹t wbivcËv SyuwK _vKvq GK nvRv‡iiI ‡ewk Pxbv bvMwi‡Ki wfmv evwZj K‡i‡Q hy³ivó«| ‡c«wm‡WwÝqvj ‡c«v‡K¬‡gkb 10043 (wcAviwm)-Gi AvIZvq Ryb ‡_‡K Gme wfmv evwZj Kiv nq| Awf‡hvM, Pxbv M«vRy‡qU wk¶v_©x I M‡elKiv hy³ivó« ‡_‡K Z_¨ cvPvi K‡i| Zv‡`i m‡½ m¤úK© Av‡Q Pxbv ‡mbvevwnbxi| G wel‡q eyaevi hy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvjq ‡_‡K GKwU wee…wZ ‡`qv n‡q‡Q| Zv‡Z ejv nq, M«vRy‡qU wk¶v_©x I M‡elYvq wjß _vKv D”P SyuwKc~Y© e¨w³‡`i ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| ‡c«wm‡WwÝqvj ‡c«v‡K¬‡gkb 10043 Gi Aax‡b Zv‡`i wei“‡× G e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q| ZvB Zv‡`i wfmv GLb Avi ‰ea bq| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| G‡Z ejv nq, ‡c«wm‡WwÝqvj ‡c«v‡K¬‡gkb ‡g gv‡mi ‡k‡li w`‡K Rvwi K‡ib ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| Zv ev¯—evqb ïi“ nq 1jv Ryb| ‡c«wm‡W‡›Ui IB ‡NvlYvq ejv nq, hy³iv‡ó«i c«hyw³ I ‡Mv‡q›`v m¤ú‡`i g‡Zv ¯úk©KvZi Bm¨y¸‡jvi wel‡q e¨vcK I Mfxifv‡e hy³ Pxb| Gi ga¨ w`‡q Zviv Zv‡`i ‡mbvevwnbx wccjm wjev‡ikb Avwg©‡K AvaywbKvqb I m¶g K‡i M‡o Zyj‡Z Pvq| ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q, hy³iv‡ó«i c«hyw³, ‡Mv‡q›`v c«cvwU© Ges AvaywbK mvgwiK m¶gZvi wel‡q Z_¨ evB‡i cvPvi e‡Ü Pxbv M«vRy‡qU wk¶v_©x I M‡elK‡`i wcAviwmi Aax‡b mxgve× Kiv n‡q‡Q| G Kvi‡Y Zv‡`i wfmv

evwZj Kiv n‡q‡Q hy³iv‡ó«i RvZxq wbivcËvi ¯^v‡_©| eyaevi hy³iv‡ó«i ‡nvgj¨vÛ wmwKDwiwUi fvic«vß ‡m‡µUvwi Pv` Djd e‡j‡QbA_©bxwZ, ‡mbvevwnbx GgbwK Zvi K~U‰bwZK ¶gZv mn mewKQy e¨envi K‡i‡Q Pxb| Gi ga¨ w`‡q Zviv cwðgv D`vi MYZš¿‡K c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q Ges Zviv wb‡R‡`i KZ©…Z¡ev`x fveg~wZ© wb‡q Iqvì© AW©vi‡K cybwbi«&gv‡Y c«wZk«ywZ cvëv‡”Q| ciivó« gš¿Yvj‡qi g‡Z, gvwK©b

miKv‡ii mv¤cÖwZK G wm×v‡š— hviv ewn®‹vi n‡q‡Qb Zviv cy‡iv Pxbv wk¶v_©x I cwÛZR‡bi g‡a¨ ¶y`« GKwU Ask| ‰eafv‡e ‡hme wk¶v_©x I M‡elK, PvBwbR KwgDwb÷ cvwUi« j‡¶¨i m‡½ hv‡`i m¤úK© ‡bB, Ges Pxb ‡_‡K hy³iv‡ó« ‡h‡Z Pvq, Zv‡`i‡K Ae¨vnZfv‡e ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡e e‡j ejv nq| eZ©gv‡b hy³iv‡ó« cov‡kvbv Ki‡Qb c«vq wZb jvL 69 nvRvi Pxbv bvMwiK| Z‡e A‡b‡Ki cov‡kvbv K‡ivbv fvBiv‡mi

Kvi‡Y wewNœZ n‡”Q| BÝwUwUDU Ae B›Uvib¨vkbvj GWy‡Kk‡bi g‡Z, GK `kK a‡i Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo Ask n‡jv Px‡bi| PxbB G‡¶‡Î me‡P‡q eo Drm| Z‡e hy³iv‡ó«i me©‡kl IB ‡NvlYvq GLb ch©š— ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡`qwb ‡eBwRs| Gi Av‡M Ry‡b Px‡bi wk¶v gš¿Yvjq ‡_‡K ejv n‡qwQj, Px‡bi wk¶v_©x‡`i wei“‡× hy³iv‡ó«i miKvi ‡h‡Kvb D‡`¨vM wb‡j Zviv Zvi we‡ivax Ges ¯^vfvweK wk¶v welqK wewbg‡qi

‡¶Î‡K ivRbxwZKi‡Yi ‡h‡Kv‡bv D‡`¨v‡Mi K‡Vvi wb›`v Rvbvq Zviv| mv¤cÖwZK mg‡q hy³ivó« I Px‡bi g‡a¨ ‡h m¤ú‡Ki« Uvbvc‡ob Pj‡Q U«v¤ú c«kvm‡bi Aax‡b, Zv Av‡iv Zxe« n‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| PxbI G‡¶‡Î cvëv e¨e¯’v wb‡Z cv‡i| Aš—Z GZw`‡b ‡ZgbUvB n‡q G‡m‡Q| Ry‡b U«v¤ú c«kvmb wnDRU‡b Px‡bi GKwU Kbm¨y‡jU eÜ K‡i ‡`q| Zvi Rev‡e PxbI ‡Ps`y‡Z hy³iv‡ó«i wgkb eÜ K‡i ‡`q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 11 Sep 2020

13

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

Kgjv n¨vwim wbe©vwPZ n‡j Zv n‡e hy³iv‡ó«i Rb¨ Acgv‡bi evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡W‡gv‡µU `j ‡_‡K fvBm ‡c«wm‡W›U c«v_©x g‡bvbxZ Kgjv n¨vwim‡K AvµgY K‡i gš—e¨ K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| wZwb e‡j‡Qb, Kgjv n¨vwim hw` hy³iv‡ó«i c«_g bvix ‡c«wm‡W›U nb Zvn‡j Zv n‡e hy³iv‡ó«i Rb¨ Acgv‡bi| U«v¤ú Av‡iv e‡j‡Qb, gvbyl Zv‡K cQ›` K‡i bv| ‡KDB Zv‡K cQ›` K‡i bv| wZwb KL‡bvB hy³iv‡ó«i c«_g bvix ‡c«wm‡W›U n‡Z cv‡ib bv| GUv n‡e hy³iv‡ó«i Rb¨ Acgv‡bi| b_© K¨v‡ivjvBbv‡Z GK i¨vwj‡Z ‡`qv fvl‡Y U«v¤ú e‡jb, GUv g‡b ivLv LyeB mvaviY welq| hw` (‡Rv) evB‡Wb weRqx nb, Zvn‡j Pxb wRZ‡e| welqUv GgbB mij mgxKiY| U«v‡¤úi fvlvq, wek¦ BwZnv‡m Avgiv me‡P‡q ‡miv A_©bxwZ ‰Zwi K‡iwQ, ‡mLv‡b `vuwo‡q Av‡Qb Avcwb| wKš‘ GB A_©bxwZ‡K Avgiv eÜ K‡i w`‡Z eva¨ n‡qwQ, Pxb ‡_‡K Avmv gnvgvwii Kvi‡Y| eZ©gv‡b Avgiv A_©bxwZi PvKv Ly‡j w`‡qwQ| ‡Rv evB‡Wb‡K AvµgY K‡i U«v¤ú e‡jb, GUv GLb cwi®‹vi n‡q‡Q ‡h, ‡Kb Pxb Ges `v½vKvixiv Pvq evB‡Wb

wbe©vP‡b weRqx ‡nvb| KviY, evB‡W‡bi bxwZi d‡j Av‡gwiKvi cZb n‡e| Kgjv n¨vwim‡K ivwbs‡gU wn‡m‡e evQvB Kiv wb‡qI mgv‡jvPbv K‡ib

‡bv‡ej cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbqb ‡c‡jb U«v¤ú

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡bv‡ej cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| biI‡qi ivRbxwZwe` wUwe«s ‡R‡Ç G eQi kvwš—‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹v‡ii Rb¨ U«v‡¤úi bvg DÌvcb K‡ib| m¤cÖwZ BmivB‡ji m‡½ m¤úK© ¯’vc‡b Pyw³ K‡i‡Q mshy³ Avie AvwgivZ| HwZnvwmK G Pyw³i ga¨¯’Zv K‡i‡Qb U«v¤ú| GQvov, Ab¨vb¨ Avie iv󫸇jv‡KI BmivB‡ji m‡½ kvwš— eRv‡q KvR K‡i‡Qb wZwb| G Kvi‡Y Gevi Zv‡K kvwš—‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbqb ‡`qv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ¯‹vB wbDR| ¯^vaxb ivó« wn‡m‡e AvZ¥c«Kv‡ki ci Avie iv󫸇jvi m‡½ BmivB‡ji ‰eix m¤úK© weivR K‡i| Gig‡a¨ Avie-

U«v¤ú| wZwb e‡jb, Kgjv n¨vwim ‡Zv wbe©vPbx ‡`Šo ‡_‡K wb‡R‡K c«Z¨vnvi K‡iB wb‡q‡Qb| ‡mLv‡b Avmbœ wbe©vP‡b Zv‡KB ivwbs‡gU wn‡m‡e

‡e‡Q wb‡q‡Qb ‡Rv evB‡Wb| welqwU Lye gRvi| Zv‡K ‡e‡Q ‡bqv n‡q‡Q G Rb¨ ‡h, Zviv K¨v‡ivjvBbv‡Z weRqx n‡Z Pvq| Avwg Rvwb bv, Zv‡`i‡K GB

‡Ljv GLv‡b ‡L‡Z ‡`qv n‡e wKbv| U«v¤ú Av‡iv e‡jb, Av‡Mi ‡P‡q wZwb GLb Px‡bi m‡½ evwYR¨‡K A‡bK ‡ewk wfbœfv‡e ‡`‡Lb|

H

BmivBj hy×I nq wZbevi| `xN© G mg‡q wZbwU Avie ‡`k BmivB‡ji m‡½ Pyw³ K‡i‡Q, hvi me©‡kl mshy³ Avie AvwgivZ| gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤úB GB Pyw³i ga¨¯’Zv K‡ib| 1982 mv‡j `w¶Y ‡jevb‡b AvM«vmb Pvjvq Bûw`ev`x BmivBj| BmivB‡ji `Lj`vwiZ¡ ‡_‡K `w¶Y ‡jevbb‡K gy³ Kivi Rb¨ M‡o I‡V wnReyj­vn bvgK msMVb| GwU GLb ga¨c«v‡P¨ BmivBj-we‡ivax AZ¨š— c«fvekvjx msMVb wn‡m‡e cwiwPZ| wmwiqvq DM« mš¿vmx‡`i wei“‡× jovB‡q ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ‡i‡L P‡j‡Q wnReyj­vn|

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

U«v‡¤úi weiæ‡× al©‡Yi Awf‡hvM, Ges... evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi wei“‡× al©‡Yi Awf‡hvM G‡b‡Qb Kjvgwb÷ B R¨vu K¨v‡ivj| Ggb Awf‡hvM Avbvi ci U«v¤ú e‡j‡Qb, K¨v‡ivj Zvi ‡hvM¨B bb| d‡j wZwb gvbnvwb gvgjv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, 1990 Gi `k‡K g¨vbnvUv‡bi GKwU wWcvU©‡g›Uvj ‡÷v‡i Zv‡K ‡hŠb wbh©vZb K‡ib U«v¤ú| G Rb¨ U«v‡¤úi wei“‡× gvbnvbx gvgjv K‡i‡Qb K¨v‡ivj| Z‡e GB gvgjvq ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi c¶ wb‡”Q hy³iv‡ó«i AvBb gš¿Yvjq| Zviv GB g‡a¨ AvBbMZ e¨e¯’v wb‡q‡Q| ‡c«wm‡W‡›Ui AvBbMZ welq ‡`Lv‡kvbv K‡i we‡kl K‡i Zvi c«vB‡fU AvBbRxexiv| wKš‘ Gevi ‡mB AvBbRxex‡K mwi‡q w`‡q ‡mLv‡b D‡V G‡m‡Q AvBb gš¿Yvjq| ZvivB GB gvgjv nv‡Z wb‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm|K¨v‡ivj Zvi gvgjvq e‡j‡Qb, Zvi `vwe‡K ‡c«wm‡W›U c«Z¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, ‡m (K¨v‡ivj) Avgvi Dc‡hvMx bq| G‡Z Zvi gvbnvbx n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i gvgjvq AvwR© Zy‡j‡Qb K¨v‡ivj| U«v‡¤úi mgv‡jvPKiv e‡jb, ‡c«wm‡W‡›Ui ¶gZvi ‡gqv‡` U«v¤ú AvBb gš¿Yvj‡qi m‡½ mg‡SvZv K‡i‡Qb| A_P AvBb gš¿Yvj‡qi wbi‡c¶fv‡e ‡nvqvBU nvD‡Ri `vwqZ¡ cvjb Kivi K_v|

GLb ch©š— Zvi wei“‡× al©Y gvgjvq wb‡RB c«wZwbwaZ¡ Ki‡Qb U«v¤ú| G‡Z Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡Qb Zvi e¨w³MZ AvBbRxex gvK© Kv‡mvDUR| U«v‡¤úi wei“‡× K¨v‡ivj gvgjv K‡ib 2019 mv‡ji b‡f¤^‡i| wK ej‡Q AvBb gš¿Yvjq AvBb gš¿Yvj‡qi AvBbRxexiv g½jevi Av`vj‡Z hyw³ Dc¯’vcb K‡i‡Qb ‡h, miKv‡ii GUwb©‡`i gva¨‡g wb‡Ri c¶vej¤^b Ki‡Z cv‡ib U«v¤ú| KviY, ‡c«wm‡W›U K¨v‡iv‡ji Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| Avi

wZwb GLb ‡c«wm‡W›U| Gi d‡j GB gvgjvwU iv‡R¨i Av`vjZ ‡_‡K GKwU ‡dWv‡ij Av`vj‡Z ¯’vbvš—wiZ n‡Z cv‡i| G‡¶‡Î miKv‡ii AvBbRxexiv ‡dWv‡ij UU© ‡K¬Bgm A¨v‡±i D×…wZ w`‡q e‡j‡Qb, GB AvB‡bi Aax‡b gvwK©b miKv‡ii Kg©KZ©viv gvgjv ‡_‡K `vqgyw³ ‡c‡Z cv‡ib| Z‡e BDwbfvwm©wU Ae ‡U·v‡mi AvBb welqK c«‡dmi w÷f føv‡`K wmGbGb‡K e‡j‡Qb, Gfv‡e AvBb gš¿Yvj‡qi n¯—‡¶L Lye ‡ewk A¯^vfvweK| AvB‡bi we‡k­lKiv

ej‡Qb, AvBb gš¿Yvj‡qi Ggb ‡KvU© dvBwjs‡qi d‡j GB gvgjvwUi Kvh©Z g…Z¨y NU‡Z cv‡i| KviY, gvbnvwbi Rb¨ ‡dWv‡ij miKv‡ii wei“‡× wePvi Kiv hvq bv| GK gvm Av‡M iv‡R¨i GKwU Av`vjZ ‡NvlYv ‡`q ‡h, ‡c«wm‡W›U U«v¤ú gvbnvwb gvgjv ‡_‡K AvBbMZ `vqgyw³ ‡c‡Z cv‡ib bv| GiciB Ggb D‡`¨vM wb‡q‡Q AvBb gš¿Yvjq| wK ej‡jb K¨v‡ivj Bwj g¨vMvwR‡bi GKRb civgk© welqK Kjvgwb÷ wgm K¨v‡ivj| wZwb GK

wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, GB Kg©KvÛ GUvB c«`k©b K‡i ‡h, U«v¤ú m¤¢ve¨ ‡h‡Kvb wKQyB Ki‡Z cv‡ib| wZwb e¨envi Ki‡Z cv‡ib ‡dWv‡ij miKvi c~Y© ¶gZv| Avgvi gvgjv mvg‡b GwM‡q hvIqv AvU‡K w`‡Z cv‡ib| wgm K¨v‡iv‡ji AvBbRxex `j ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi c«wZ Aby‡iva K‡i‡Qb wWGbG bgybv w`‡Z| hv w`‡q K¨v‡iv‡ji Kv‡jv GKwU ‡cvkv‡K ‡j‡M _vKv Ô‡R‡bwUK g¨v‡UwiqvjÕ hvPvB Kiv hvq| K¨v‡ivj‡K al©Y Kivi mgq wZwb IB Kv‡jv ‡cvkvKwU c‡i wQ‡jb| K¨v‡iv‡ji AvBbRxex ievZ©v G Kvcjvb g½jevi mܨvq GK wee… wZ‡Z e‡j‡Qb- AvBb gš¿Yvj‡qi Ggb n¯—‡¶c nZvkvi| `yB ‡`k‡K wbR wbR evwnbx‡K c«Z¨vnvi K‡i Av‡jvPbvq wdwi‡q wb‡Z Rvg©v‡bi ‡bZ…‡Z¡ K~U‰bwZK c«‡Póv ïi“ n‡jI, ‡mLvb ‡_‡K GLb ch©š— PgKc«` ‡Kv‡bv djvdj Av‡mwb 27 m`m¨wewkó BD‡ivwcqvb BDwbqb GB Bm¨y‡Z kvš— _vKvi AvnŸvb ‡hgb Rvwb‡q‡Q, ‡Zgwb Zyi‡¯‹i wei“‡× K‡VviZi Ae‡iva Av‡iv‡ci K_vI Zy‡j‡Q| Z‡e BBDÕi K~UbxwZ ev IqvwksU‡bi webxZ Aby‡iva Av‡`Š Zyi¯‹‡K wbqš¿Y Ki‡Z m¶g n‡e wKbv, Zv ¯úó bq| IqvwksU‡bi wek¦vm‡hvM¨Zv wewfbœ Kvi‡Y Av¼vivq e¨vcK ‡nvuPU ‡L‡q‡Q|

e…‡UbRy‡o KviwdD w`‡Z cv‡i miKvi evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡`kRy‡o KviwdD w`‡Z cv‡i e…‡Ub| GgbUv n‡j e¨emv c«wZôvb eva¨ZvgyjKfv‡e eÜ Ki‡Z n‡e ivZ 10Uvi g‡a¨| ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK ‡NvlYv w`‡q‡Qb e…wUk kni eë‡b evi Ges ‡i‡¯—vivu ‡Lvjv ivLv hv‡e Kv÷gvi‡K mieivn ‡`qv ch©š—| Aek¨B Zv eÜ ivL‡Z n‡e ivZ 10Uv ‡_‡K ‡fvi 5 Uv ch©š—| Z‡e ‡WBwj ‡UwjM«vd e‡j‡Q, e…wUk gš¿xiv e…‡UbRy‡o bZyb K‡i KviwdD ‡`qvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb| ‡ejwRqv‡g G e¨e¯’v mdj nIqvi ci Ggb wPš— vfvebv Pj‡Q| Iw`‡K AvMvgx 14B ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K Bsj¨v‡Û 6 R‡bi ‡ewk gvbyl‡K GKwÎZ nIqvi Ici wb‡lavÁv ‡`qv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj I wewewm| g½jevi eë‡bi cve-G hvIqv e¨w³‡`i bZyb jKWvDb Av‡iv‡ci mg‡qi Av‡MB ‡mLvb ‡_‡K P‡j ‡h‡Z ejv n‡q‡Q| K‡ivbv fvBivm

msµgY ‡VKv‡Z Zi“Y‡`i cvwU© Kiv eÜ Kivi Rb¨ Ggb e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q| g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb, c«wZ GK jvL gvby‡li g‡a¨ eë‡b Avµvš— n‡q‡Qb 120 Rb| Gi KviY, e…‡U‡b 20 ‡_‡K 30 eQi eqmx‡`i cve-G mgq KvUv‡bvi mgq e…w× ‡c‡q‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z miKv‡ii GKRb wmwbqi

m~Î e‡j‡Qb, ‡`kRy‡o KviwdD e… w× Kivi wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb gš¿xiv| GKB m‡½ miKvi mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivLvi c«PviYvi Ici ‡Rvi ‡`‡e| hviv wbqg j•Nb Ki‡e Zv‡`i wei“‡× AvBbMZ e¨e¯’v ‡Rviv‡jv Kiv n‡e| KbRvi‡fwUf cvwUi« KgÝ ‡nj_ GÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi wm‡j± KwgwUi

‡Pqvig¨vb ‡R‡iwg nv›U Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb, `w¶Y ‡Kvwiqv Ges nsKs K‡ivbv fvBiv‡mi we¯—vi ‡iv‡a ‡h e¨e¯’v wb‡q‡Q, wØZxq `dvq K‡ivbv msµg‡Yi ‡XD _vgv‡Z Zviv ‡h c`‡¶c wb‡q‡Q, e…wUk miKvi wK ‡m wel‡q we‡ePbv Ki‡e wKbv| G wb‡q we¯—i Av‡jvPbv n‡q‡Q gš¿x‡`i g‡a¨|wewewm ej‡Q,

‡mvgevi ‡_‡K Bsj¨v‡Û 6 R‡bi ‡ewk gvby‡li Rgv‡qZ wbwl× n‡”Q| Z‡e wKQy e¨wZµg Av‡Q G‡¶‡Î| 10 WvDwbs w÷«U ‡_‡K ejv n‡q‡Q, N‡ii wfZ‡i ‡nvK ev evB‡i ‡nvK, wecyj msL¨K gvby‡li Rgv‡qZ‡K bZyb AvBbMZ w`K w`‡q mxwgZ Kiv n‡e| Gi e¨wZµg _vK‡e ¯‹yj, Kg©‡¶Î, ‡KvwfW-19 wbivcËvgyjK we‡qi Abyôvb, A‡š— ¨wówµqv, msMwVZ ‡¯úvU©m| GB wb‡lavÁv Agvb¨ Ki‡j 100 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡e| wØZxqevi GKB NUbv NUv‡j m‡e©v”P 3200 cvDÛ ch©š— Rwigvbv Kiv n‡e| GB wb‡lavÁvi evB‡i ‡hme LvZ _ vK‡e Zvi GKwU ZvwjKv c‡i c«Kvk Kivi K_v i‡q‡Q| eyaevi WvDwbs w÷«‡U msev` m‡¤§j‡b we¯—vwiZ Rvbv‡bvi K_v i‡q‡Q c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi| wZwb e‡j‡Qb, K‡ivbv fvBiv‡mi we¯—vi e‡Ü Avgv‡`i‡K GLbB c`‡¶c wb‡Z n‡e| Avgiv mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi ‡¶‡Î AvBb kw³kvjx Ki‡Z PvB|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 11Sep 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate.

Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation.

Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday.

Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

G÷«v‡R‡bKvi wUKvi cix¶v mvgwqK ¯’wMZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t ÔAÁvZ Amy¯’ZvÕ ‡`Lv ‡`qvq A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi K‡ivbv wUKvi cix¶v A¯’vqx wfwˇZ ¯’wMZ ivLv n‡q‡Q| cix¶v PjvKv‡j GKRb ‡ivwMi kix‡i gvivZ¥K cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv w`‡q‡Q| Gi m‡½ K‡ivbv fvBiv‡mi wUKvi ‡Kvb m¤úK© Av‡Q wKbv Zv Rvbvi ‡Póv Ki‡Q KZ©…c¶| evZ©v ms¯’v Gwc/Iqvb wbDR‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q wbDwRj¨v‡Ûi ‡Uwjwfkb P¨v‡bj wUwfGb‡RW AbjvBb| G‡Z ejv nq, GB wUKv Avwe®‹viK ‡Kv¤úvwb G÷«v‡R‡bKv GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q, wbivcËv WvUv ch©v‡jvPbvi Rb¨ GB wUKvi cix¶v AvcvZZ eÜ Kiv n‡q‡Q| GB wUKv c«‡qvM Kiv n‡q‡Q Ggb GKR‡bi kix‡i Amy¯’Zv ‡`Lv w`‡q‡Q| G‡K Ôeo ai‡bi AÁvZ Amy¯’ZvÕ (‡cv‡Ubwkqvj AvbG·‡c­ BÛ Bj‡bm) AvL¨vwqZ Kiv Qvov G wel‡q Avi ‡Kv‡bv Z_¨ ‡`qv nqwb| GUv GB wUKvi cvk¦©c«wZwµqv wKbv ‡m wel‡qI wKQy e‡jwb Zviv| d‡j wUKvi cix¶v ¯’wMZ ivLvi wel‡q c«_g wi‡cvU© K‡i msev` wfwËK mvBU GmwUGwU| G‡Z ejv nq, GB wUKvi m¤¢ve¨ cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv w`‡q‡Q e…‡U‡b| D‡j­L¨, A·‡dvW© BDwbf©vwm©wUi

Avwe®‹vi Kiv GB wUKvi Ici GLb ch©š— we‡k¦i ‡ewki fvM gvby‡li Av¯’v i‡q‡Q| wbDwRj¨v‡Ûi AYyRxeweÁvbx W. ‡mv·wm DBjm RyjvB‡q e‡jwQ‡jb, we‡k¦ K‡ivbv fvBiv‡mi hZ wUKvi cix¶v Pj‡Q Zvi g‡a¨ me‡P‡q c«wZk«ywZkxj wUKv n‡jv A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi Avwe¯‹vi Kiv wUKv| G wel‡q wZwb D”Q¡vm c«Kvk K‡ib| hy³ivó« I Ab¨vb¨ ‡`‡k GB wUKvi c«‡qvM ¯’wMZ ivLvi welqwU wbwðZ

K‡i‡Qb G÷«v‡R‡bKvi GKRb gyLcvÎ| hy³iv‡ó« GB wUKv cix¶vi Rb¨ MZ gv‡m 30 nvRvi gvbyl‡K wiµyU Kiv ïi“ K‡i G÷«v‡R‡bKv| G Qvov e…‡U‡b nvRvi nvRvi gvby‡li Ici, e«vwRj I `w¶Y Avwd«Kvq Kg msL¨K gvby‡li Ici GB wUKvi cix¶v Kiv n‡”Q| Gi evB‡i Av‡iv `ywU wUKvi cix¶v Pj‡Q hy³iv‡ó« P~ovš— ch©v‡qi| Gi GKwU ‰Zwi K‡i‡Q gWvb©v| Ab¨wU ‰Zwi K‡i‡Q dvBRvi Ges Rvg©vwbi

ev‡qvGb‡UK| G÷«v‡R‡bKvi wUKvi ‡P‡q wfbœfv‡e KvR Ki‡Q GB `ywU wUKv| Zviv GiB g‡a¨ c«‡qvRbxq msL¨K ‡¯^”Qv‡me‡Ki wZb fv‡Mi `yB fvM msM«n Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| wUwfGb‡RW Zvi wi‡cv‡U© e‡j‡Q, A¯’vqxwfwˇZ cix¶v ¯’wMZ ivLv ‡Kv‡bv ‡gwW‡Kj ch©‡e¶‡Y A¯^vfvweK welq bq| eis wbivcËvi c«‡qvR‡b ‡h‡Kv‡bv ARvbv c«wZwµqv m¤ú‡K© AbymÜvb KivUvB eva¨ZvgyjK| G÷«v‡R‡bKv

g‡b Ki‡Q, ‡h mgm¨v ‡`Lv w`‡q‡Q Zv KvKZvjxq n‡Z cv‡i| nvRvi nvRvi gvby‡li Ici cix¶v Kiv n‡”Q GB wUKv| ‡mLv‡b ‡h‡Kv‡bv iKg Amy¯’Zv ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Zey ‡Kv¤úvwb Zvi wee…wZ‡Z e‡j‡Q, cix¶v PjvKvjxb ‡Kv‡bv iKg c«wZwµqv ‡`Lv w`‡j Zv me©wb¤œ n‡jI Zv ch©v‡jvPbvi KvR Ki‡ev Avgiv|

kÎy‡K ‡gvKv‡ejvq BmivB‡ji m‡½ kvwš— ¯’vc‡bi c«wµqv `ª“Z Ki‡Q ‡`k¸‡jv| MZ 13 AvM÷ mshy³ Avie AvwgivZ BmivB‡ji m‡½ HwZnvwmK Pyw³ m¤úv`b K‡i| Giga¨ w`‡q ‡`kwUi m‡½ K~UbxwZK m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Q Avie AvwgivZ|

`yB ‡`‡ki g‡a¨ Pvjy n‡q‡Q wegvb PjvPj| ‡Mv‡q›`v Z_¨ wewbgq ‡_‡K wbivcËv Bm¨y‡ZI Pyw³i K_v Pj‡Q| BmivB‡ji Rb¨ AvKvkmxgv Ly‡j w`‡q‡Q ‡mŠw` Avie I evnivBbI|

c`‡¶c‡K gymwjg‡`i ‡cQb ‡_‡K Qywo gvivi m‡½ Zyjbv K‡i‡Q Bivb| BmivB‡ji wei“‡× jo‡Q ga¨c«v‡P¨i GKvwaK Bivbcš’x msMVb| nvgvm I ‡nReyjv­n‡K i‡KU I wgmvBj mieivn K‡i Bivb| Aciw`‡K msMVb `ywU‡K wb‡Ri

Rb¨ me‡_‡K eo ûgwK g‡b K‡i BmivBj| Avevi B‡q‡g‡b Bivbcš’x msMVb ûwZ jo‡Q ‡mŠw` Avie I mshy³ Avie Avwgiv‡Zi wei“‡×| d‡j Bivb‡K Awfbœ kÎy g‡b K‡i Avie iv󫸇jv I BmivBj|

Avie-BmivBj m¤úK© wb‡q ‡nReyj­vn I nvgvm ‰eVK evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡jevb‡bi wkqvcš’x mk¯¿ msMVb ‡nReyjv­n I wdwjw¯—wb mk¯¿ ‡Mvôx nvgv‡mi m‡e©v”P ‡bZv‡`i g‡a¨ ‰eVK AbywôZ n‡q‡Q| m¤cÖwZ BmivBj I Avie iv󫸇jvi g‡a¨ m¤úK© ¯^vfvweK nIqv Bm¨y‡Z Av‡jvPbv Ki‡ZB GKÎ nq Bivbcš’x msMVb `ywUi ‡bZviv| ‡jevb‡b i‡q‡Q wdwjw¯—wb‡`i me‡_‡K eo kibv_©x wkwei| ‡mLv‡b nvgvm ‡bZv BmgvBj nvwbqv‡K AvBb Avj‡n‡jv‡qn Dcvwa c«`vb Kiv nq| G Lei w`‡q‡Q Avj-RvwRiv| nvgvm ‡bZvi m‡½ ‰eV‡Ki K_v c«Pvi Kiv n‡q‡Q ‡nReyjv­n cwiPvwjZ Avj-gvbvi wUwf P¨v‡b‡j| G‡Z ‡`Lv hvq ‡nReyjv­n c«avb nvmvb bvmivj­vn I nvgvm c«avb nvwbqv Av‡jvPbv Ki‡Qb| Dfq ‡bZv BmivB‡ji wei“‡× c«wZ‡iva Pvwj‡q hvIqvi Aw½Kvi e¨³ K‡ib| Avie iv󫸇jv BmivBj‡K ‡hfv‡e ‡g‡b wb‡”Q Gi fqvenZv wb‡q `yB c‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbv nq e‡j Rvwb‡q‡Q Avj-gvbvi| Biv‡bi ûgwK ‡gvKv‡ejvq BmivBj‡K Kv‡Q Uvb‡Z ïi“ K‡i‡Q Avie iv󫸇jv| Awfbœ

Gw`‡K Avie Avwgiv‡Zi Ggb

weª‡Ub msev`

17

London 11 sep 2020

‡ejviæ‡ki wZbKb¨v, P¨v‡jÄ, AZtci...

evsjv msjvc ‡W¯‹t Zviv wQ‡jb wZb Kb¨v| ‡f‡ivwbKv ‡mcKv‡jv, m‡fZjvbv wUKv‡bvf¯‹vqv I gvwiqv ‡Kv‡jmwb‡Kvfv| GB wZb Kb¨v GK‡RvU n‡qwQ‡jb ‡ejvi“‡ki ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b `xN©w`b ¶gZvmxb ‡c«wm‡W›U jyKv‡k‡¼v‡K ¶gZvP¨yZ Kivi P¨v‡jÄ wb‡q| wKš‘ AvM‡÷ e¨vcK RvwjqvwZi ga¨ w`‡q ‡mB wbe©vPb nq| G‡Z ‡c«wm‡W›U jyKv‡k‡¼v kZKiv 80 fv‡Mi ‡ewk ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ nb| Zvi c«avb c«wZc¶ m‡fZjvbv wUKv‡bvf¯‹vqv cvb kZKiv gvÎ 10 fv‡Mi wKQy ‡ewk ‡fvU| d‡j wbe©vPb‡K AM«nY‡hvM¨ ‡NvlYv w`‡q Zviv G dj‡K c«Z¨vL¨vb K‡ib| ïi“ nq Av‡›`vjb| GiB GK ch©v‡q ‡`k ‡Q‡o hvb ‡f‡ivwbKv ‡mcKv‡jv Ges m‡jZjvbv wUKv‡bvf¯‹vqv| ‡`‡k ‡_‡K hvb Z…Zxq Kb¨v gvwiqv ‡Kv‡jmwb‡Kvfv| Zvi ‡bZ…‡Z¡ Av‡›`vjb ‡Rviv‡jv n‡Z _v‡K| ‡mvgevi Lei cvIqv hvq Zv‡K AÁvZ e¨w³iv i¨vwji c‡i ‡iveevi AcniY K‡i‡Q| Amgw_©Z m~Î ‡_‡K Lei cvIqv hvq wZwb cvwj‡q BD‡µ‡b P‡j ‡M‡Qb| wKš‘ ‡ejvi“k KZ©…c¶ g½jevi `vwe

K‡i‡Q BD‡µb cvwj‡q hvIqvi mgq Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| d‡j m‡›`n Nbxf~Z n‡”Q ‡h ‡iveevi miKvwi ‡Kv‡bv ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡jvKRb Zv‡K AcniY K‡i| c‡i Zvi BD‡µb cvwj‡q hvIqvi ¸Re Qwo‡q ‡`q Ges ‡mvgevi Zv‡`i `vwe‡K wek¦vm‡hvM¨ Ki‡Z Zv‡K ‡M«ßv‡ii Lei PvDi Kiv nq|

GLv‡b D‡j­L¨, we‡ivax `jxq ‡bZv f¨v‡jwi ‡mcKv‡jvi ¯¿x ‡f‡ivwbKv ‡mcKv‡jv| f¨v‡jwi ‡mcKv‡jv‡K ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b wbwl× Kiv nq| d‡j ivRbxwZi gv‡V ‡b‡g c‡ob Zvi ¯¿x ‡f‡ivwbKv| miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y ‡M«ßvi Gov‡Z ‡`k ‡Q‡o‡Qb ‡f‡ivwbKv ‡mcKv‡jv Ges wUKv‡bvf¯‹vqv| Ab¨w`‡K

‡`‡kB Ae¯’vb KiwQ‡jb gvwiqv ‡Kv‡jmwb‡Kvfv| AbjvBb wmweGm ej‡Q, ‡ejvi“k KZ©…c¶ g½jevi `vwe K‡i‡Q, mxgvš— AwZµg K‡i BD‡µb hvIqvi ‡Póv K‡iwQ‡jb ‡Kv‡jmwb‡Kvfv| G mgq Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡Mi w`b wZwb AcüZ nb e‡j Lei cvIqv

hvq| Zv‡K ‡Kv_vq ivLv n‡q‡Q G wel‡q ‡ejvi“k miKv‡ii Kv‡Q e¨vL¨v `vwe K‡i BD‡ivcxqvb ‡`k¸‡jv| Z‡e ivRavbx wgb‡¯‹i Kg©KZ©viv mvd Rvwb‡q ‡`b ‡Kv‡jmwb‡Kvfv ‡Kv_vq Av‡Qb ‡m wel‡q Zviv wKQyB Rv‡bb bv| Z‡e ‡ejvi“k ‡÷U eW©vi KwgwUi GK gyLcvÎ `vwe K‡ib, we‡ivax‡`i ‡KvAwW©‡bkb KvDw݇ji Ab¨ `yÕRb m`m¨‡K m‡½ wb‡q wZwb iv‡Zi ‡ejv mxgvš— AwZµg Kivi ‡Póv K‡ib| G mgq Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Z‡e Zvi m‡½ _vKv `yÕcyi“l m`m¨ cvwj‡q ‡h‡Z m¶g n‡q‡Q| m‡½ m‡½ AcwRkb KvDw݇ji m`m¨iv miKv‡ii e¨vL¨v‡K P¨v‡jÄ K‡ib| ‡mvgevi mKv‡j wb‡LvuR n‡q hvb ‡Kv‡jmwb‡Kvfv I KvDw݇ji Ab¨ `yÕm`m¨- ‡c«m ‡m‡µUvwi A¨v›Ub ‡ivW‡bb‡Kvf Ges wbe©vnx m¤úv`K Bfvb µvf‡¯—vf| we‡ivax‡`i KvDwÝj ‡_‡K ejv nq, c«Z¨¶`k©xiv e‡j‡Qb, ‡Kv‡jmwb‡Kvfv‡K cvuRv‡Kvjv K‡i GKwU wgwbev‡m Zy‡j wb‡q‡Q AÁvZ e¨w³iv| Gici AcüZ IB wZbR‡bi Kv‡iv m‡½ ‡Kvb ‡hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nq wb|

K~U‰bwZK Uvbvc‡ob: Pxb Qvo‡jb A‡÷«wjqvb `yÕmvsevw`K evsjv msjvc ‡W¯‹t mv¤cÖwZK mg‡q Pxb I A‡÷«wjqvi g‡a¨ ÔK~U‰bwZK GK APjve¯’vÕ m…wó n‡q‡Q| GiB g‡a¨ Pxb ‡Q‡o wM‡q‡Qb A‡÷«wjqvb `yÕRb mvsevw`K| Gi ‡bc‡_¨ K~U‰bwZK APjve¯’v‡K `vqx K‡i‡Q mswk­ó msev` gva¨g| G Lei w`‡q AbjvBb wewewm ej‡Q, ‡h `yÕRb A‡÷«wjqvb mvsevw`K Pxb ‡Q‡o‡Qb Zviv n‡jb A‡÷«wjqvb e«WKvw÷s Ki‡cv‡ik‡bi (Gwewm) wej evU©jm Ges A‡÷«wjqvb wdbvwÝqvj wiwfD‡qi (GGdAvi) gvBK w¯§_| Zviv `yÕR‡bB g½jevi wmWwb ‡cŠu‡Q‡Qb| Pxb Z¨vM Kivi Av‡M Zv‡`i `yÕRb‡KB wRÁvmvev` K‡i‡Q Pxbv KZ©…c¶| Gwewm Zvi wi‡cv‡U© e‡j‡Q, Zv‡`i mvsevw`K wej evU©jm‡K Px‡b Ae¯’vb ev ‡mLvb ‡_‡K wi‡cvU© Kivi wel‡q wRÁvmvev` Kiv nqwb| D‡j­L¨, K‡qK eQi a‡iB A‡÷«wjqv I Px‡bi ga¨Kvi m¤ú‡K© AebwZ n‡q‡Q| G Ae¯’vq mvsevw`K‡`i mg_©b, mn‡hvwMZv w`‡q hv‡”Q Px‡b Kbm¨yjvi Kg©KZ©viv- G K_v Rvwb‡q‡Qb A‡÷«wjqvb ciivó«gš¿x gvwiR cvB‡b| wZwb g½jevi GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, mvsevw`K‡`i fvjg›` wbwkPZ Ki‡Z Ges Zv‡`i A‡÷«wjqv wd‡i Avmv wbwðZ Ki‡Z ‡eBwRs‡q Avgv‡`i `~Zvevm I mvsnvB‡q Kbm¨y‡jU ‡Rbv‡ij ‡hvMv‡hvM i¶v K‡i P‡j‡Qb Pxbv Kg©KZ©v‡`i m‡½| evZ©v ms¯’v GGdAvi Zvi wi‡cv‡U© e‡j‡Q, MZ gvm ‡_‡K AvUK Kiv n‡q‡Q Pxbv ivó«xq wgwWqvq KvR Kiv GKRb A‡÷«wjq mvsevw`K ‡Ps jvBÕ‡K| G wel‡q

A‡÷«wjqvb mvsevw`K‡`i wRÁvmvev` K‡i‡Q Pxbv KZ©…c¶| Gwewm wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h, mvsevw`K wej evU©jm‡K A‡÷«wjqvi K~UbxwZKiv Ges Gwewmi g¨v‡bR‡g›U MZ mßv‡n civgk© w`‡q‡Qb Pxb Z¨vM Ki‡Z| G Rb¨ wZwb d¬vBU eywKs w`‡qwQ‡jb| Zvi ‡eBwRs Z¨vM Kivi K_v wQj MZ e…n¯úwZevi| wKš‘ Zvi Av‡M eyaevi iv‡Z cwiw¯’wZ G‡jv‡g‡jv n‡q hvq| IB iv‡Z Pxbv cyywj‡ki mvZRb Kg©KZ©v GB mvsevw`‡Ki evmvq Zj­vwk Pvjvq| ZLb wZwb ‡mLv‡b eÜy‡`i wb‡q we`vqx cvbx‡qi Avmi ewm‡qwQ‡jb| G mgq

Zv‡K Rvwb‡q ‡`qv nq wZwb Pxb Z¨vM Ki‡Z cvi‡eb bv| RvZxq wbivcËv Bm¨y‡Z Zv‡K c‡i wRÁvmvev` Kiv n‡e| m‡½ m‡½ evU©‡jm ‡hvMv‡hvM K‡ib A‡÷«wjqvb Kbm¨yjvi Kg©KZ©v‡`i m‡½| G Ae¯’vq Kbm¨yjvi Kg©KZ©viv Zv‡K D×vi K‡i wb‡q hvb A‡÷«wjqvb `~Zvev‡m| ‡mLv‡bB wZwb c‡ii Pviw`b AwZevwnZ K‡ib| GiB g‡a¨ Px‡b wbhy³ A‡÷«wjqvb ivó«`~Z M«vnvg ‡d¬Pv‡ii Dcw¯’wZ‡Z Zv‡K wRÁvmvev` K‡i Pxbv cywjk| GGdAv‡ii wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, Ab¨w`‡K mvsevw`K w¯§_ Ae¯’vb

KiwQ‡jb mvsnvB‡q| Zvi evmfe‡bI cywjk nvbv ‡`q| Gi d‡j wZwbI ‡mLv‡b A‡÷«wjqvb Kbm¨y‡j‡U P‡j ‡h‡Z eva¨ nb| Zv‡`i `yÕRb‡KB wgm jvB m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| GK ch©v‡q Zv‡`i‡K cywjk wRÁvmvev` Ki‡Z cvi‡e Ggb k‡Zi« wewbg‡q Pxb Z¨vM Ki‡Z AbygwZ ‡`qv nq| wmWwb ‡cŠu‡Q wej evU©jm e‡j‡Qb, Ggb cwiw¯’wZ‡Z Pxb Z¨vM Kiv AZ¨š— nZvkvi| c«K…Z AvBb k…sLjvi Aax‡b ‡`‡k ‡divq ¯^w¯— _v‡K| wKš‘ Avgv‡`i ‡¶‡Î hv N‡U‡Q Zv GK N~Y©veZ©| GUv ‡gv‡UI fvj ‡Kv‡bv

AwfÁZv bq| GGdAv‡ii m¤úv`K gvB‡Kj ÷vPevwi Ges cj ‡eB‡j e‡j‡Qb, `yÕRb mvsevw`KB wbivc‡` ‡`‡k wdi‡Z ‡c‡i‡Qb e‡j Zviv mš‘ó| GB `yÕmvsevw`K Zv‡`i ¯^vfvweK `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| wKš‘ Zv‡`i‡K Uv‡M©U Kiv n‡q‡Q| welqwU ‡hgb wb›`bxq, ‡Zgwb nZvkviI| GUv Pxb I A‡÷«wjqvi g‡a¨ mn‡hvwMZvgyjK m¤ú‡Ki« ¯^v_© i¶v K‡i bv| Px‡b Ae¯’vb K‡i A‡÷«wjqvi wgwWqvi Rb¨ KvR KiwQ‡jb wej evU©jm Ges gvBK w¯§_| 1970 Gi `k‡Ki ga¨fv‡Mi ci c«_gev‡ii g‡Zv Pxb ‡_‡K A‡÷«wjqvb mvsevw`K‡`i ‡ei K‡i Avbv n‡jv| G‡Z c«gvY n‡q‡Q ‡h, Px‡b A‡÷«wjqvb mvsevw`K‡`i Avi ‡Kv‡bv Aby‡gv`b ‡bB| Pxb ïay A‡÷«wjqvi ¸i“Z¡c~Y© evwYwR¨K Askx`viB bq| GKB m‡½ Zv‡`i Kqjv I ‡jvnvi AvKwi‡Ki me‡P‡q eo ‡µZvI| ‡eBwRs I K¨vb‡eivi g‡a¨ hLb D‡ËRbv e…w× cv‡”QB ZLb, Px‡b mvsevw`K‡`i Dcw¯’wZ AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© welq| G wel‡q Gwewmi wbDR wW‡i±i Mvwfb ‡gvwim e‡j‡Qb, Px‡bi Kvwnbx, Zv‡`i m‡½ A‡÷«wjqvi m¤úK© Ges A‡÷«wjqvq Ges we‡k¦ Zv‡`i f~wgKv me A‡÷«wjqv‡bi Rb¨ AZ¨š— ¸i“Z¡c©~| Zv m‡Ë¡I `yB ‡`‡ki g‡a¨B ivR‰bwZK I K~U‰bwZK D‡ËRbv weivR Ki‡Q| cwðgv mvsevw`K‡`i wei“‡× e¨vcK nv‡i Px‡b ‡h `gbcxob Pj‡Q, Zv‡Z A‡÷«wjqvb mvsevw`K‡`i Avevi ‡mLv‡b Aby‡gv`b ‡`qvi welqwU my`~icivnZ|

18

mvwnZ¨

London 11 Sep 2020

Aa¨vcK W±i gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

Av`…Z Av`j Avwj½‡b Avwg ey‡Ki ‡fZi hZ‡b ‡i‡LwQ ‡mB gyL eÜyi Av`‡j| Avwg ‡cv‡o ‡cv‡o g‡i hv‡ev ZeyI ‡Zvgv‡K ‡`‡ev bv cywo‡Z| w¶wZi g…wËKv ey‡K `y‡Li Ab‡j ‡cvov `w»Z ‡PvL! K‡ói bni ¶wiZ nq `w¶YvP‡j AZyj ‡mŠi‡f-‡ZvgviB Av`yix gyL Dwbœ`« wk_v‡b! ‡ZvgviB Av`y‡o kixi bnjx wefvq ‡f‡m I‡V c`¨ n‡q Avw`g M‡`¨i cvZvq| Avwg AvRI ‡m Qwe AvuwK gwj­Kvi `yiv‡ivM¨ gmwjb kix‡i! ‡cvov ‡iv‡`i ‡cvov ‡PvL ey‡Ki ‡fZi ‡cvov B‡Ui ‡cvov cvuRi AvRI cy‡o wbtm½ wbm¨w›`Z G‡Kjv wbïwZi weeY© Avuav‡i| Avwg cywo µgvMZ ‡ZvgviB gy‡Li Av`…Z Av`j Avwj½‡b!

20-08-2020

fv‡jvevmv 'KyBU' Kiv hvq bv

Iody‡ji cvcwo‡Z ‡`v‡j i“‡cvjx `ycy‡ii we`» Av‡jv ‡Kvgj-Pcj '‰heZx' we‡K‡ji ¶ywaZ ey‡K w`‡bi ‡k‡l ‡RqvdZ ‡m‡i wK‡kvix Wvbvq ‡iv` wb‡q ‡d‡i cvwL ‡kl we‡K‡ji wecbœ Av‡jvi Qvqvq GK¸”Q we‡bvw`qv bxj c«RvcwZ Av‡jv-Avuav‡ii Qvqv wb‡q ‡L‡j Kv‡jv webywbi ‡divwi mܨvq weaev Kywci Avov‡j ‰kevj cyKyicv‡o ‡mw`b Abyf‡ei ‡mB ZywgI wQ‡j mv‡_ GKevi ‡`‡LB fv‡jvevmjvg Kx ‡`Ljvg ‡K Rv‡b?

Z‡e wKQy‡Zv GKUv ‡`‡LwQjvg wbwðZ Zywg ej‡j '‡kv‡bv! ‡kl we‡K‡j fv‡jvevmv nq bv', 'KyBU' K‡iv' Avwg ewj G RwUj Rxe‡bi GKUvB RwUj mwgKiY hvi ‡fZi ‡fŠZ cwieZ©‡bi ‡Kv‡bv-B ¯’vb ‡bB! µgvMZ Øvwb&ØK GK ivmvqwbK wewµqv Abyf‡e ‰Zwi K‡i Awb›`¨ ‡Kvgj GK c«Y‡qi 'wg_mwµqv'!

Zywg Zv Rv‡bvbv! ü`‡qi weg~Z© A‡j fv‡jvevmv GKevi 'W«c' Ki‡j ‡m fv‡jvevmv Avi KL‡bvB 'KyBU' Kiv hvq bv !

Ae‡k‡l ‡Mva~wji ‡kl mxgvbvq ‡kl we‡K‡ji m~h© Zvui Kcv‡j- K‡cv‡j A‡MvQv‡jv Av‡e‡Mi Py‡j Pvu‡`i c«ni Gu‡Kw`j Py¤^‡b Py¤^‡b! mvMi G‡m webqx nvZ ‡g‡j w`‡jv ‡c«‡gv×Z ‡XD‡qi Avov‡j Uyc K‡i `y'‡dvuUv ‡Pv‡Li Rj ‡d‡j ‡m AKvi‡Y ! ‡Kb ‡d‡j?

Z‡e wK ‡mI ey‡S ‡M‡Q c…w_exi me Aw½Kvi 'KyBU' Kiv hvq

fv‡jvevmv ''KyBU'' Kiv hvq bv !

22-08-2020

g‡bi N‡i njy` ‡ivM K‡cv‡j K‡Zv ‡mvnvM w`jvg ‡ivR wenv‡b Py¤^‡b cvwL Zey ‡P‡q _v‡K iO Kiv ‡mB `vjv‡b Kygvix mܨvq N‡i wdwi j¨v‡gi Av‡jvq ‡`wL gyL w`‡bi ‡k‡l ‡Mva~wj ‡Nu‡l Ni ‡divi GK ¯^cœmyL Qb evu‡ki Ni evbvjvg my‡Li GKLvb ‡PŠwK fv‡jvevmvi Dg w`jvg cvwL w`‡jv dvuwK I‡i Avgvi D`vmx cvwL! N‡i ew›`, ‡c«‡g ew›` cvwL ew›` ‡Pv‡L c«Yq ew›` D`vm cvwL Kve¨ Kjvi ey‡K P›`«vejxi bv‡K ‡bvjK ‡PvL f‡i ‡bq KvR‡j jvj Kiwei ‡VvuU ‡Lwj‡q ‡PvL gv‡i ‡ivR mKv‡j Zvu‡Zi kvwo ‡fRv Mv‡q c«Yq Lyu‡R wPË `v‡n D`vm cvwL myL Lyu‡R ‡PvL Qj Qj ‡PvL ey‡R I‡i Avgvi Avuajv cvwL! ‡mvbv w`jvg i“cv w`jvg Kj‡Ri GKLvb Ni w`jvg i“wai ey‡K ‡mvnvM K‡i N‡i Zyjjvg Kv‡i?

H ‡mw`b c«_g ‡hw`b Zy‡j Avwb N‡i iv‡Zi Avuavi Pywi K‡i iƒ‡ci fvu‡R iv‡L mviv Ni Av‡jv K‡i Pywc Pywc Wv‡K Kx ‡h R¡vjv gb DZjv cvwLi PbPb ey‡K I‡i Avgvi Av`ywi cvwL! Ni w`jvg ‡`vi w`jvg w`jvg my‡Li ivwL fv‡jvevmvq g‡iB ‡MwQ `vn ïay evwK b›`vi eyK Zvui wngvMvi b›`¨ my‡Li nvnvKvi gb Zvui b‡›`i ¸jRvi ‡PvL Zvui Rjvavi AÜKvi

my‡Li N‡i Pcj cvwL AmyL Av‡b ‡W‡K g‡bi N‡i njy` ‡ivM K¨vg‡b eySvB Zvu‡K I‡i Avgvi we‡bvw`qv cvwL! GLb Avgvi k~b¨ N‡i e…Ë ‡`qv g…Z¨yi Qvqv N‡i wbZ¨ Zvui-B Avmv-hvIqv Aš—i ‡Ku‡` g‡i| 24-07-2020

19 c«wZw`b 10 wgwjqb cix¶v

evsjv msjvc wi‡cvU©t dvum nIqv `¯—v‡eR¸wj‡Z ‡`Lv ‡M‡Q 100 wewjqb cvDÛ ‡c«vM«v‡gi Ask wnmv‡e c«wZw`b K‡qK wgwjqb we«‡Ubevmx‡K cix¶v Kivi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q| 10 b¤^‡ii Acv‡ikb gyb‡kvU c«K‡íi AvIZvq, c«wZ‡e`b Abymv‡i, AvMvgx eQ‡ii ïiæi w`‡K c«wZw`b c«vq 10 wgwjqb cix¶v Kiv ‡h‡Z cv‡i| Gi A_© n'j ‡`‡ki cy‡iv RbmsL¨v ‡Kej GK mßv‡ni g‡a¨ cix¶v Kiv ‡h‡Z cvi‡e| we«wUk ‡gwW‡Kj Rvb©v‡ji (weGg‡R) `¯—v‡eR Abymv‡i, hy³ivR¨wfwËK MY cix¶vi Kg©m~wP‡Z GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi evwl©K 130 wewjqb cvDÛ ev‡RU miKvi e¨q Ki‡Z c«¯—yZ i‡q‡Q| Z‡e mgv‡jvPKiv ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb ‡h c«¯— ve¸wj ÔgnvRvMwZK ¯—‡i Ace¨q / `yb©xwZÕ c«wZwbwaZ¡ K‡i, D‡ØM DÌvcb K‡i ‡h MY cix¶vi gva¨‡g wg_¨v ‡bwZevPK djvdj evo‡Z cv‡i| ‡KD ‡KD Bw½Z K‡i‡Qb ‡h cwiKíbvwU Ô‡gŠwjKfv‡e ÎywUhy³Õ ‡h‡nZy MY cix¶vi AR©‡bi c«hyw³wU GLbI we`¨gvb ‡bB - wKQy gš¿x ¯^xKvi K‡i‡Qb| eyaevi WvDwbs w÷«‡U msev` m‡¤§j‡b ewim Rbmb wµmgvm wbivc` Kivi Rb¨ A‡±ve‡ii g‡a¨ GKw`‡b 500,000 j¶¨ wb‡q cix¶vi i¨v¤ú Kivi c«‡Póv ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| cwiKíbv¸wji Aax‡b, we«wUkiv c«wZw`b mKv‡j wb‡R‡K Ny‡i ‡eovZ Ges 20 wgwb‡Ui g‡a¨ dj cv‡e | Zviv B‡j±«wbKfv‡e ev GKwU gyw`«Z KvW© w`‡q Zv‡`i djvdj c«gvY Ki‡Z cv‡i| bv¤^vi 10 Avkv K‡i bv ‡h cix¶v¸wj ‡Ljvayjv Ges we‡bv`b ¯’vb¸wj cy‡ivcywi cybivq Lyj‡Z mnvqZv Ki‡e Ges c‡ii gv‡m m¨vj‡dv‡W© GKwU U«vqvj ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ ‡jv‡Kiv mvgvwRKfv‡e Avevi eo Mªyc¸wj‡Z wgk‡Z ‡`‡e| Z‡e G RvZxq cix¶v GLbI cvIqv hvqwb Ges cwienb mwPe Aby`vb k¨vcm ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h c«hyw³wUi ÔAviI weKv‡ki c«‡qvRbÕ| e…n¯úwZevi wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÔAvgiv Rvwb GUv KwVb Õ, Avgiv Rvwb ‡h GwU AR©b Kiv mnR bq Z‡e Avgiv Avkv Kwi c«hyw³ Ges bZyb cix¶vi gva¨‡g GwU m¤¢e n‡e - GKwU cix¶vi Rb¨ hv GKwU cix¶vMv‡i bgybv wdwiqbv ‡i‡L KvR K‡i, hv jvB‡b Ges Lye ¯^í mg‡qi g‡a¨ KvR Ki‡Z cv‡i | GwU c«hyw³ - m¤ú~Y© wbLyuZ n‡Z - AviI weKvk c«‡qvRb| we‡k¦ Ggb c«ksmvcwÎZ cix¶v ‡bB hv GwU K‡i Z‡e Ggb wKQy ‡jvK Av‡Qb hviv GB ai‡Yi wRwbmwUi Rb¨ ‡c«v‡UvUvBc¸wj‡Z KvR Ki‡Qb ZvB GwU ZvZ&¶wYK bq'' Z‡e c«avbgš¿xi c~ei«~wcZ cwiKíbv¸wj ¯^v‡¯’¨i Øviv Ges A‡b‡K cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq ‡h evsjv‡`k ‡_‡K cvðv‡Z¨i ‡`‡k ¯’vqx fv‡e emevm Ki‡Z hvIqv, A_ev cov‡jLv Ki‡Z Avmv, A_ev KvR Ki‡Z G‡m cieZ©x‡Z ¯’vqx fv‡e ‡_‡K hvIqv ‡jv‡KivB ‡ewki fvM mg‡q Avn‡j wKZveavix‡`i mv‡_ weevn e܇b Ave× nq wewfbœ Kvi‡Y| GB mg¯— ‡k«Yxi ‡jv‡Kiv hw`I Zviv wb‡Riv ‡Kv‡bv iK‡g GB ai‡bi we‡qi c«fve ‡_‡K ‡e‡P ‡M‡jI Zv‡`i cieZ©x, ‡m‡KÛ ‡Rbv‡ikb ev _vW© ‡Rbv‡ikb ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bvfv‡e Avn‡j Kx`vwe‡`i mv‡_ m¤ú‡K© Rwo‡q c‡o I ag© wemR©b w`‡q _v‡K; hw` bv Zv‡`i LyeB ÷«s ‡gvivj, ag©xq I cvwievwiK wk¶v Ges eÜb bv _v‡K| 2010 mv‡j Av‡gwiKv‡Z cwiPvwjZ GK Rwi‡c ‡`Lv hvq, Av‡gwiKv‡Z c«vq 42% B›Uvi‡dB_ weevn n‡q _v‡K (ïaygvÎ gymwjg I Agymwjg‡`i g‡a¨B bq, eis Agymwjg I Ab¨ Agymwj‡gi g‡a¨I B›Uvi‡dB_ weevn n‡q _v‡K) ‡Kv‡bv iKg c~e©-aviYv QvovB| nhiZ Dg‡ii ‡mB c«kœ, Avgv‡`i gymwjg ‡g‡q‡K ‡K we‡q Ki‡e? Avi Avn‡j wKZveavix‡`i mv‡_ hv‡`i weevn n‡q‡Q, M‡elYvq ‡`Lv hvq Zv‡`i cvwievwiK m¤úK© LyeB fO&¸i n‡q _v‡K, me©`v Kjn-weev` we`¨gvb _v‡K, cwiev‡i Akvwš— I `yB ‡gi“i Uvbv ‡cvob Pj‡Z _v‡K| IB mg¯— cwievi ‡_‡K KL‡bv ‡Kv‡bv fv‡jv gv‡bi Av‡jg ev BmjvwgK ¯‹jvi Rb¥vq bv| Avn‡j wKZveavix‡`i g‡a¨ GKRb Zvi m½xi Dci wb‡Ri wek¦vm ev ag©‡K Pvwch‡় ‡`Ih়v ‡Póv K‡i, GKB N‡i `yB a‡gi« ‡jv‡Ki emevm nIqvq ‡Kv‡bv ag©B fv‡jv fv‡e PP©v Kiv nq bv ev PP©vi cwi‡ek _v‡Kbv| ev A‡bK mgq ag© PP©v wb‡q ¯^vgx-¯¿x weev‡` Rwo‡q c‡i, ci¯ú‡ii c«wZ k«×vi Afve ‡`Lv ‡`q, mxgvnxb fv‡e wb‡Ri ag©, BwZnvm, HwZn¨ I ag©xq g~j¨‡ev‡ai PP©v ‡_‡K µ‡gB m‡i c‡o, wcZv-gvZvi g‡a¨ Aïf c«wZ‡hvwMZv j¶¨ Kiv hvq ‡h c«‡Z¨‡KB Zvi wbR ag© ev”Pv‡`i Dci Pvwc‡q ‡`qvi ‡Póv K‡i, hvi djvdj nq LyeB ¶wZKi| GB ai‡Yi Av‡iKwU ‡bwZevPK w`K n‡jv ¯^vgx-¯¿x ci¯ú‡ii c«wZ k«×v‡eva _v‡K bv| me‡P‡q eo mgm¨v ‡`Lv ‡`q hLb Zv‡`i g‡a¨ weevn we‡”Q` nq Ges ‡mB N‡i hw` ‡Kv‡bv ev”Pv _v‡K| ev”Pv hw` ‡QvU _v‡K, fv‡jvfv‡e bv ey‡S ev Aí eqmx n‡q _v‡K ZLb G ev”Pv Kvi mv‡_ _vK‡e, Zv wb‡q ‡`Lv ‡`q GK gnv mgm¨v, GgbwK ‡KvU© KvPvix ch©š— Ki‡Z nq| AwaKvsk mgqB ‡`Lv hvq ev”Pv ‡QvU _vKvi Kvi‡Y Zv‡K gv‡qi Kv‡QB w`‡q ‡`qv nq| Avi ‡mB ev”Pv µgvš^‡qB gv‡qi a‡gi« c«wZ Avm³ nq, hw`I ev”PvwUi Rb¥ n‡qwQj gymwjg wcZvi Ji‡m

1g cvZvi ci mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| ‰eÁvwbK m¤cÖ`vq. wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«v³b cwiPvjK I BDwmGj Aa¨vcK, A¨v›Uwb K‡÷‡jv UyBUv‡i wj‡L‡Qb: 'wcGgm gybkU ev‡R K_v (‡KvbI weÁvb, m¤¢ve¨Zv, c«gvY ‡bB) 100 wewjqb, c«vq cy‡iv GbGBPGm ev‡R‡Ui Rb¨ Av÷«vi, mvi‡Kv Ges wR4 Gm-Gi Rb¨ Pyw³e× Kiv n‡q‡Q| | ÔGwU gnvRvMwZK ¯—‡i bó / `yb©xwZ|Õ we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qk‡bi (weGgG) KvDw݇ji ‡Pqvig¨vb Wt P›` bvMcj e‡j‡Qb, eZ©gv‡b j¨ve ¶gZvi mv‡_ ‡`Lv Ôwekvj mgm¨vÕ ‡`wL‡q Acv‡ikb gybkU Kxfv‡e KvR Ki‡e Zv ¯úó bq| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: 'Ges j¶Ywenxb‡`i ‡bwZevPK cix¶vi wfwˇZ mgvR ‡Lvjvi aviYvi wel‡q mZK©Zvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv `iKvi - DfqB "wg_¨v ‡bwZevPK" D”P nvi Ges fvBiv‡m Avµvš— e¨w³‡`i wgm Kivi m¤¢vebv Df‡qi Kvi‡Y|' G‡·Uvi wek¦we`¨vjh‡qi wK¬wbKvj wmwbqi c«fvlK Ges weGgGi ‡gwW‡Kj GKv‡WwgK ÷vd KwgwUi ‡Pqvig¨vb W ‡WwfW ‡÷«b e‡j‡Qb, c«hyw³wU Dcjä bv nIqvq ‡KŠkjwU 'ÎywUc~Y©'| wZwb e‡jwQ‡jb: Ôc«avbgš¿xi civgk© ‡h GwU" Mf©ve¯’v cix¶v Kiv‡bv "Gi gZ mnR n‡e hv 15 wgwb‡Ui g‡a¨ djvdj ‡`‡e Ggb m¤¢vebv Am¤¢e, Am¤¢e bv n‡jI, mgh়mx‡j wZwb ‡`k‡K Uª¨v‡Ki w`‡K wdwih‡় Avbvi civgk© w`h‡়wQ‡jb| 'D‡ØMwU n'j G¸wji gZ gš—e¨¸wj ‡NvwlZ Ab¨vb¨ Lye `vh়e× c`‡¶c¸wji wek¦vm‡hvM¨Zv‡K ¶wZM«¯’ Ki‡Z cv‡i, we‡klZ e…nËi mvgvwRK Rgvh‡়Z eÜ Kiv, e… nËi ¯’vb¸wj cybivh় Pvjy Ki‡Z wej¤^ Kiv Ges wb‡`©wkKv ‡_‡K "Qh়R‡bi wewa" mwih‡় ‡bIh়v AvBb Ki‡Z| '

weP¨yZ mgm¨v nIh়vh় Ih‡়jm, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avh়vij¨v‡Ûi KZ©…c¶ gvgjv AbymiY Ki‡Z ev Zv‡`i wbR¯^ wewawb‡la Av‡iv‡ci wm×vš— wb‡Z cv‡i| GKwU wmwbh়i miKvix m~Î ‡WBwj ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Q ‡h gš¿xiv msµgY‡K wbh়š¿‡Y ivLvi Rb¨ eë‡bi Rvh়Mvi g‡Zv GKwU e…nËi KviwdD Av‡iv‡ci welh়wU we‡ePbv Ki‡Qb| K‡ivbvfvBivm ‡Km Kgv‡Z Ges KviwdD GW়v‡bvi c«h়v‡m, ewim Rbmb ‡mvgevi, 14 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K Qh়R‡biI ‡ewk Mªy‡ci mvgvwRK Rgvh‡়Z‡K A‰ea ‡NvlYv K‡i‡Qb '|

‡mvgevi ‡_‡K 6 R‡bi ‡ewk ‡jvK Rgv‡qZ

BD ‡K wK KviwdD ‡`Ih়v n‡e? hw`I Bsj¨v‡Û KviwdDh‡়i ¸Re c«KvwkZ nh‡়‡Q, Z‡e miKv‡ii c¶ ‡_‡K GLbI G welh়wU we‡ePbv Kiv n‡”Q e‡j ‡KvbI AvbyôvwbK Bw½Z cvIh়v hvh়wb| Ges ¯^v¯’¨

evsjv msjvc wi‡cvU©tc«avbgš¿x ewim Rbmb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h ‡mvgevi ‡_‡K Bsj¨v‡Û Qh় R‡bi ‡ewk Rgvh‡়Z ‡eAvBbx nh‡় DV‡e| AvR we‡K‡j GK msev` m‡¤§j‡b c«avbgš¿x e‡jb, miKvi c«‡Z¨‡Ki Rb¨ K‡ivbv fvBivm wbh়g‡K Ô ‡Rvi`viÕ Kivi wm×vš— wbh‡়‡Q| wZwb e‡j‡Qb ‡h GwU cywjk Kg©KZ©v‡`i wb‡lavÁv¸wj Kvh©Ki Ki‡Z mnvh়Zv Ki‡e| evWw়i evB‡ii ‡h ‡KvbI mgh় Qh় R‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki mv‡_ ‡`Lv Kiv hv‡e bv | wZwb ‡Rvi w`h‡়‡Qb ‡h ÔfvBivm‡K civ¯— Ki‡ZÕ c«‡Z¨‡KiB DwPZ Ab¨ cwiev‡ii mv‡_ Zv‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM‡K ÔhZUv m¤¢eÕ mxgve× Kiv | wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb, Qh় R‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki cwievi I mnvh়Zvi evej¸wj GB wewawb‡la ‡_‡K Ae¨vnwZ cv‡e, wZwb AviI e‡jb, weevn I RvbvRvh় 30 Rb ‡jv‡Ki AwaK _vK‡Z cvi‡e bv | Rbmb AviI e‡j‡Qb ‡h Dcvmbv ¯’vb, wRg, ‡i‡¯—vuiv Ges AvwZ‡_h়Zvi Rvh়Mv¸wj‡Z fe‡bi wfZ‡i Qh়R‡bi ‡ewk _vKvi AbygwZ ih‡়‡Q Z‡e c«wZwU c…_K ‡Mvôx Qh়R‡bi ‡Ph‡় eW় n‡Z cvi‡e bv | c«avbgš¿x AviI e‡j‡Qb: ÔAvcbviv Qh়R‡biI ‡ewk `‡j mvgvwRKfv‡e ‡`Lv Ki‡Z cvi‡eb bv Ges hw` Zv K‡ib Z‡e Avcwb AvBb f½ Ki‡eb| GwU evWw়i evB‡i ev cv‡K©, ‡h ‡KvbI ‡mwUs-G ev evWw়i evB‡i c«h‡়vM Kiv n‡e| AvBbwU wb‡lavÁvi e¨e¯’v Kiv n‡e Ges cywjk GwU c«h‡়vM Ki‡e Ges ‡h ‡KD AvBb f½ K‡i Zv QÎf½, Rwigvbv I m¤¢eZ ‡M«ßvi nIh়vi SyuwK ih‡়‡Q| ÔRbmb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GB wbh়gwUÕ a«yeK ch©v‡jvPbvÕi Aax‡b ivLv n‡e Ges ‡Kej G‡ZB ivLv n‡e hZ¶Y Ôc«h‡়vRbxh়Õ wnmv‡e ivLv `iKvi nq | wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvwgI ‡`L‡Z PvB Ges RbmvaviYI ‡`L‡Z Pvb, ‡h wbh়g¸wj BwZg‡a¨ ih‡়‡Q Zvi

Ges ev”PvwU Rb¥m~‡Î gymwjgI wQj wKš‘ wcZ-gvZvi g‡a¨ weevn we‡”Q‡`i Kvi‡b ‡m Avn‡j wKZveavix gv‡qi mv‡_ _v‡K Ges ‡kl ch©š— wbR ag© Bmjvg ‡_‡K `~‡i m‡i hvq, ev L…÷vb I Bûw` a‡gi« PP©v ïi“ K‡i, A_ev ‡Kvb ag©B cvjb K‡i bv, hv LyeB `ytL RbK| Avevi cvðv‡Z¨i ‡`k mg~‡n GI ‡`Lv hvq gymwjg ¯^vgx I L…÷vb/Bûw` ¯¿x g‡a¨ weevn ¯’vqx n‡q‡Q wKš‘ mš—v‡`i Dci wewfbœ Kvi‡Y gv‡qi c«fve ‡ewk _vKvi d‡j ‡mB msmv‡iI ‡Q‡j‡gqiv wcZvi gymwjg ag© (‡h‡nZy Rb¥m~‡Î gymwjg) PP©v bv K‡i gv‡qi L…ó ev Bûw` ag© PP©v K‡i Ges ‡kl ch©š— gymwjg ag© ‡_‡K wQU‡K c‡o| GB‡Zv ‡ekx w`b Av‡Mi K_v bq, gvÎ 1940 mv‡ji ‡Mvuovi w`‡Ki K_v, Av‡gwiKvi 44Zg ‡c«wm‡W›U evivK ‡nv‡mb Ievgvi K_v ejwQ| hvi c~e© cyi“‡liv wQj gymwjg, Zvi `v`v`vw` wQj gymwjg, Zvi evevI wQj gymwjg| wKš‘ Zvi evev hLb L…÷vb wgkbvix ¯‹y‡j co‡Zv ZLb wZwb ¯‹y‡ji ÷vd‡`i Øviv c«fvweZ n‡q Bmjvg ag© Z¨vM K‡i ‡Kwbqvi Anglicanism ag© M«nY K‡ib|wZwb ZLb Zvi bvg evivKv ‡_‡K evivK M«nY K‡ib Ges wZwb cieZ©x‡Z Avi ‡Kv‡bv ag©B cvjb Ki‡Zb bv| evivK Ievgvi wcZv wmwbqi Ievgv 1964 mv‡j Ruth Beatrice Baker ‡K we‡q K‡ib ‡hB we‡qwU gvÎ Pvi eQi _vB n‡q wQj Ges Zvu‡`i N‡iB Rb¥ ‡bq Av‡gwiKvi 44Zg ‡c«wm‡W›U evivK ‡nv‡mb Ievgv, whwb wL«÷vb ag©‡KB wb‡Ri ag© e‡j cvjb K‡ib| Gevi Avwm e…‡U‡bi c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi `v`v Imgvb ‡Kgvj Ges Zvi evev Avjx ‡Kgv‡ji K_vq, hviv wQj gymwjg|Avjx ‡Kgvj hLb myBRvij¨v‡Û wQ‡jb ZLb ‡m fvj‡e‡m Winifred Brun ‡K we‡q K‡i hv‡`i N‡i Rb¥ ‡bq Imgvb ‡Kgvj| Imgvb ‡Kgvj we‡q K‡iwQ‡jb Irene Williams ‡K| Zv‡`i Ji‡m ewi‡mi evev m¨v›Uwj Rbmb Gi Rb¥ nq| G‡_‡K ‡`Lv hvq ‡evwi‡mi `v`v Imgvb ‡Kgvj gymwjg n‡qI Avn‡j wKZveavix GK wL«÷vb igYx Irene Williams ‡K we‡q K‡iwQ‡jb| ‡h‡nZy Irene Williams Gi Gwi‡÷v‡µwUK ‡d«Â e¨vKM«vDÛ wQj weavq Imgvb ‡Kgvj KLbB Zvi Dcb ‡Zgb c«fve ivL‡Z cv‡ibwb ev ag© K‡g©I ‡Kv‡bv AvcwË K‡ibwb| hvi d‡j Zv‡`i Imgvb ‡Kgvj I Irene Williams ‡_‡KB ewim Rbm‡bi L…÷vb evev ÷¨vbwj Rbm‡bi Rb¥ nq| Av‡iKwU GKev‡i UvUKv D`vniY ‡`B, ‡c«v BmivBwj we«‡U‡bi mv‡eK ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` 1997 mv‡j c«Yqm~‡Î Laura King bvgK L…÷vb f`« gwnjv‡K we‡q K‡ib| mvwR` Rvwf`

‡hLv‡b ‡Kv‡bv ag©-Kg© K‡ib bv, Zvi wbKU nvjvj-nviv‡gi ‡Kv‡bv evjvB ‡bB, ev ‡m wb‡RI hLb wb‡R‡K bv gymwjg bv L…÷vb g‡b K‡i, ‡mLv‡b Zvi ¯¿x Laura King wbqwgZ Pv‡P© ev wMR©vq hvq Ges L…óag© cvjb K‡i| 30‡k Gwc«j 2018 Christian today c«KvwkZ mvwR` Rvwf‡`i GK HwZnvwmK Dw³‡Z wZwb e‡jwQ‡jb - ‡m I Zvi Pvi fvB ‡e‡o D‡VwQ‡jb Ck¦i‡K wek¦vm K‡i, wKš‘ ‡m ‡Kv‡bv ag© ‡g‡b P‡j bv, Zvi ¯¿x L…÷vb ag© cvjb K‡i Ges Zvi evmvq GKgvÎ L…÷vb a‡gi«B PP©v nq|Zvn‡j ‡`Lv hvq Zvi wZb ‡g‡q I GK ‡Q‡j Rb¥m~‡Î gymwjg n‡qI L…÷vb ag© cvjb Ki‡Q|GB ‡nvj Avn‡j wKZveavix mv‡_ weevn e܇b Ave× nIqvi cwibvg|GB iKg fywi fywi evivK û‡mBb Ievgv, ewim Rbmb I mvwR` Rvwf‡`i D`vniY ‡`qv hv‡e| Avgv‡`i ‡`‡kI wKš‘ Ggb NUbv ‡h G‡Kev‡i ‡bB Zv wKš‘ bq|Avgv‡`i ‡`‡kI A‡bK bvgKiv ‡jvKR‡bi mš—v‡bivI Avn‡j wKZveavix‡`i mv‡_ Ni msmvi Ki‡Q| Zv‡`i wfZ‡ii Ae¯’v Avm‡j wK Zv A‡bKUvB ‡avuqvkv| Avevi cwÎKv gva¨‡g c«vqB Le‡ii wk‡ivbvg nq e«vwRj, cyZ©yMvj, Rvg©vwb I Av‡gwiKvi Kb¨v ‡c«‡gi Uv‡b mvZ mgy`« ‡Z‡iv b`x cvwo w`‡q evsjv‡`‡k wM‡q evsjv‡`kx ‡Q‡j‡`i mv‡_ msmvi ïi“ K‡i wKš‘ ‡ivgÝ ev nvwbgyb wcwiqW ‡kl n‡j ZvivI P¤úU ‡`q, cwÎKv Avi ‡mB msev`wU Kó K‡i c«Pvi K‡i bv| Avgiv hviv cwðgv ‡`‡k emevm Kwi, ev ‡Q‡j ‡g‡q‡`i DbœZ ‡jLv-cov, ev DbœZ fwel¨Z Movi Rb¨ wc«q gvZ…f~wg evsjv‡`k‡K ‡Q‡o BD‡ivc, Av‡gwiKv, A‡÷«wjqv, KvbvWv I wbDwRj¨v‡Û emev‡mi Rb¨ c«wZwbqZ cvwo Rgvw”Q, Zv‡`i‡K GKUy n‡jI wPš—v Ki‡Z n‡e ‡h Avgv‡`i fwel¨Z eskaiiv DbœZ wk¶v M«n‡Yi Aš—iv‡j Avevi bv ‡hb ag©Z¨vMx n‡q D‡V| Avevi bv Zviv Avn‡j wKZvex‡`i mv‡_ Ni msmvi ïi“ K‡i w`‡q cieZ©x‡Z ev Zvu‡`iB cieZ©x ‡R‡b‡ik‡b ‡hb evivK Ievgv, ewim Rbmb I mvwR` Rvwf` bv n‡q D‡V| hy³iv‡R¨i bvgKiv wek¦we`¨vjq UCL Gi M‡elYvq ‡`Lv hvq ‡h Avn‡j wKZveavixi g‡a¨ ‡h weevn msNwVZ nq Zv‡`i g‡a¨ `ywU mgm¨v ‡ewk cwijw¶Z nq GK. GB mg¯— `¤úwZ‡`i g‡a¨ ‡KD bv ‡KD ¯^vgx ev ¯¿xi ag© Øviv c«fvweZ nq A_ev ‡mB ag© M«nY K‡i Ges `yB. Zv‡`i g‡a¨ ag©nxb Rxeb ïi“nq| GB M‡elYvq Av‡iv ‡`Lv hvq ‡h evsjv‡`kx Ges cvwK¯—vbx Bqvs ‡R‡b‡ik‡bi (cyi“‡li g‡a¨ 5.5% Ges gwnjvi‡`i g‡a¨ 2%) Avn‡j wKZvex‡`i mv‡_ weevn e܇b Ave× nIqvi c«eYZv Ab¨ ‡h ‡Kv‡bv msL¨v jNy KwgDwbwUi Zyjbvq A‡bK ‡ewk| Avevi Gi g‡a¨ Tower Hamlets,Westminster,

hy³iv‡R¨ wK KviwdD Pvwch‡় ‡`Ih়v n‡e ?

wi‡cv‡U© ejv nh‡়‡Q, K‡ivbvfvBivm gvgjvi cwigvY evW়vi Kvi‡Y BD‡K‡Z ivZ 10 Uv ‡_‡K KviwdD n‡Z cv‡i| ¯^v¯’¨ welh়K mwPe g¨vU n¨v¼K mv¤cÖwZK e…wׇK Ômg…× hyeKhyeZx‡`iÕ Rb¨ ‡`vlv‡ivc K‡i‡Qb | GwU ‡iva Kivi Rb¨, ‡fb¨y¸wj‡K ivZ `kUvi mgh় Zv‡`i `iRv eÜ Ki‡Z eva¨ Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges M«vnKiv evWw়‡Z ‡h‡Z DZ&mvwnZ Kiv n‡e| Z‡e KviwdD nIh়vi m¤¢vebv KZUv, Ges GwU GgbwK K‡ivbvfvBivm ‡Km Kgv‡Z mnvh়Zv Ki‡e?

London0111March Sep 2020 London 2013

AviI kw³kvjx c«h‡়vM Kiv| Avwg gwš¿cwil`‡K µgea©gvb Kvh©KiKi‡Yi `vhw়Z¡ w`h‡়wQ Ges cywjk‡K eive‡ii gZ Ges Ab¨vb¨ KZ©…c¶‡K Avgv‡`i mevB‡K myiw¶Z ivL‡Z Zviv ‡h KvR Ki‡Q Zvi Rb¨ Avwg Zv‡`i ab¨ev` Rvbv‡Z PvB| Ôfwel¨‡Z, ¯’vb Ges ¯’vb¸wj ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv mvgvwRKfv‡e wgwjZ nh় Zv‡`i AvBbZ AvBb Abyhvh়x c«wZwU `‡ji m`‡m¨i ‡hvMv‡hv‡Mi wek` Aby‡iva Ki‡Z n‡e, GB weeiY¸wj 21 w`‡bi Rb¨ ‡iKW© Ki‡Z Ges a‡i ivL‡Z n‡e Ges c«h‡়vR‡b ‡`wi bv K‡i GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m‡K mieivn Ki‡Z n‡e| ÔAvgiv ¯’vbxh় KZ©…c¶¸wj‡K wbh়g f½Kvix Ges Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ SyuwKc~Y© ¯’v‡b eÜ Kivi Rb¨ Zv‡`i ¶gZvi AviI Ges `ª“Z e¨envi Kivi Rb¨ mg_©b Kie| AvwZ‡_h়Zv ¯’vb¸wji wei“‡× Rwigvbv Av`vh় Kiv n‡e hv Zv‡`i c«v½Y¸wj ‡KvwfW-myiw¶Z ivL‡Z wbwðZ Ki‡Z e¨_© n‡e |

BD‡ivcxh় BDwbh়‡bi AvjwU‡gUvg BD‡ivcxh় BDwbh়b miKvi KZ©…K ewim Rbm‡bi ‡e«w·U Pyw³‡K "gv‡mi ‡k‡li w`‡K" cwieZ©b Kivi ev evwYR¨ Av‡jvPbv‡K ûgwKi m¤§yLxb Kivi `vwe Ki‡Q| hy³ivR¨ Rvbyh়vwi‡Z ¯^v¶wiZ c«Z¨vnvi Pyw³i Ask¸wj cybivh় ‡jLvi Rb¨ GKwU wej c«Kvk K‡i‡Q| BD‡ivcxh় BDwbh়b e‡jwQj ‡h GwU "¸i“Zi Av¯’vi ¶wZM«¯’ K‡i‡Q" Ges BD‡ivcxh় BDwbh়b hy³iv‡R¨i wei“‡× AvBbvbyM e¨e¯’v M«n‡Yi ‡¶‡Î "j¾vRbK" n‡e bv| Z‡e gwš¿cwil` gš¿x gvB‡Kj Mf e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ wejwU c«Z¨vnvi Ki‡e bv e‡j GwU cy‡ivcywi cwi®‹vi Rvwbh‡় w`h‡়‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h msm` mve©‡fŠg Ges GwU Ggb AvBb cvm Ki‡Z cv‡i hv hy³iv‡R¨i Avš—R©vwZK Pyw³i `vh়e×Zv j•Nb K‡i| Gw`‡K, jÛ‡b BD‡K Ges BBD Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ evwYR¨ Av‡jvPbv Ae¨vnZ ih‡়‡Q| BBDi D‡Ø‡Mi DZ&m nj wgt Rbm‡bi c«¯—vweZ Af¨š—ixY evRvi wej, hv eyaevi c«KvwkZ nh‡়wQj| GwU DËi Avh়vij¨vÛ ‡c«v‡UvKj‡K m‡¤^vab K‡i Avh়vij¨v‡Ûi Øx‡c K‡Vvi mxgvbv ‡diZ ‡VKv‡Z wWRvBb Kiv c«Z¨vnv‡ii Pyw³i GKwU Dcv`vb|

Kensington, Chelsea, Leicester, Bradford-G GB weev‡ni nvi me‡P‡q ‡ewk| GB M‡elYvq Av‡iKwU welq hv mK‡ji ‡PvL Kcv‡j DVvi g‡Zv, Avn‡j wKZveavix `¤úwZi g‡a¨ ‡KD GKRb hw` wL«÷vb nq Ges Ab¨Rb hw` wL«÷vb e¨ZxZ Ab¨ ag©x nq, Zvn‡j Zv‡`i g‡a¨ ‡h mg¯— mš— vbvw` nq Zv‡`i 40% ‡Kv‡bv a‡g©B wek¦vm K‡i bv ev No Religion wek¦vmx nq|AviI ‡`Lv hvq ‡h wL«÷vb-gymwj‡gi g‡a¨ ‡h we‡q nq Zv‡`i mš—vb‡`i g‡a¨ 33% L…÷vb nq, 28% gymwjg nq, Ges 39% ‡Kv‡bv a‡g©B(No Religion) wek¦vm K‡i bv| GB Z_¨ DcvË ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h Avn‡j wKZveavwi‡`i mv‡_ weevn e܇b Ave× nIqvi GK Ki“b cwibwZ hv gyjZ ag© nxbZv ev ag© wemR©b A_ev wbR ag© Bmjvg Z¨vM K‡i cieZ©x ‡Rbv‡ikb wL«÷/Bûw` ag© M«nb Kiv| evsjv‡`‡k ‡_‡KI ‡h fvj wk¶v AR©b ev fv‡jv ‡iRvë Kiv m¤¢e Zv Avwg wjLvi ïi“‡ZB e‡jwQ| cwðgv ‡`‡k emevm ev DbœZ wk¶v M«nY ‡`v‡li wKQy bq, Z‡e ‡m ‡¶‡Î wcZvgvZv‡K Av‡iv ‡ewk hZœkxj, I `vwqZ¡evb f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| wcZv-gvZv‡K me©`v ‡Lqvj ivL‡Z n‡e Zv‡`i mš—vb‡`i Dci| w`‡Z n‡e ‰bwZK, BmjvwgK I g~j¨‡ev‡ai wk¶v| Zv‡`i mvg‡b Zy‡j ai‡Z n‡e mwZ¨Kvi Bmjv‡gi ‡mŠ›`h©, G‡KKwU cwievi‡K M‡o Zyj‡Z n‡e Bmjvgx K…wó-KvjPv‡ii mgš^‡q GK Av`k© cwievi| cwieviB n‡jv ‡gŠjgvbweK I Bmjvgx wk¶vi m~wZKvMvi, cwievi ‡_‡K hw` Bmjvg cª¨vw±m Kivi hy‡hvM cvq Ges wcZ-gvZv hw` wb‡Riv ag©-Kg© cvjb K‡i mš—v‡bi mvg‡b `…óvš— ¯’vcb K‡ib, Zvn‡j mš—v‡bivI ag©-Kg© Ki‡Z DØy× n‡e Ges cieZ©x Rxe‡bI Bmjvg ‡g‡b Pj‡Z m‡Pó _vK‡e| cwi‡k‡l Be‡b Avj RvIwh (i) Gi GKwU Dw³ w`‡q AvR‡Ki Av‡jvPbvi BwZ UvbwQ, wZwb e‡jb "A person who truly fears his lord does not care about others and does not put himself in a position where his religion is at risk-‡h e¨w³ mwZ¨Kvi A‡_© Avj­vn‡K fq K‡i, ‡m Ab¨ ‡jv‡K wK g‡b Ki‡jv Zv wb‡q wPš—v K‡i bv Ges wb‡R‡K Ggb ‡Kv‡bv Ae¯’vq co‡ZI ‡`q bv ‡hLv‡b Zvi a‡gi« SyuwK i‡q‡Q"|Bmjv‡gi Abykvm‡bB i‡q‡Q kvwš—, mg…w× Avi Kj¨vb| ‡KejgvÎ we‡eKevbivB Zv Dcjwã Ki‡Z cv‡i| ‡jLKt Iqvwn` gynv¤§v` gvneye, mwjwmUi, Bsj¨vÛ A¨vÛ I‡qjm

20

e„‡Ub msev`

London 11 Sep 2020

Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vi `v‡q 8 R‡bi Kviv`Û

evsjv msjvc ‡W¯‹t mvsevw`K Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vq 8 Rb‡K Awfhy³ K‡i‡Q ‡mŠw` Avie| ‡mvgevi ‡`kwUi ivó«xq MYgva¨‡gi eivZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q Avj-RvwRiv| Le‡i Rvbv‡bv n‡q‡Q, ‡mŠw` Av`vjZ Awfhy³‡`i g‡a¨ 5 Rb‡K 20 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Q| Aci wZb Rb‡K 7 ‡_‡K 10 eQ‡ii g‡a¨ Kviv`Ê ‡`qv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ ‡g gv‡m Lv‡mvwMi mš—vbiv Rvbvb, Zviv Zvi evevi nZ¨vKvix‡`i ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| Gi A_© n‡”Q, GLb ‡mŠw` AvBb Abyhvqx Zv‡`i Avi g…Z¨y`Ê ‡`qv n‡e bv| Gi Av‡M 5 Rb‡K g…Z¨y`Ê ‡`qvi ivq c«`vb Kiv n‡qwQj| 2018 mv‡ji 2iv A‡±vei Zyi‡¯‹i ‡mŠw` Kbm¨y‡jU ‡_‡K wb‡LvuR nb Lv‡mvwM| wZwb IqvwksUb ‡cv‡÷i mvsevw`K wQ‡jb| Zyi¯‹ `vwe K‡i, ‡mŠw` Kg©KZ©vivB Lv‡mvwM‡K nZ¨v K‡i‡Q| c«_‡g ‡mŠw` Avie G `vwe A¯^xKvi Ki‡jI c‡i ‡`kwU ¯^xKvi K‡i ‡bq ‡h Kbm¨y‡j‡Ui g‡a¨B Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Z‡e Zvi gi‡`n Avi cvIqv hvqwb| ‡mŠw` Avie G nZ¨vi wePvi Ki‡e e‡j Avk¦¯’ K‡iwQj| ‡mŠw` Avie‡K G nZ¨vKvÊ wb‡q

Av‡iv Pvc m…wói ‡Póv Pvjvq Zyi¯‹| ‡`kwU wbR ‡`‡kI Gi Z`š— Pvwj‡q hvq| ‡mŠw` Avi‡ei µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb G nZ¨vKv‡Êi wb‡`©k`vZv Ggb `vwe DÌvwcZ nq| cwðgv A‡bK ‡Mv‡q›`v ms¯’v Rvwb‡q‡Q, ‡gvnv¤§` web mvjgvb nZ¨vKvÊ m¤úK© Rvb‡Zb| Z‡e Ggb `vwe A¯^xKvi K‡i

G‡m‡Q ‡mŠw` Avie| Zyi‡¯‹i m‡½ ‰eix m¤úK© weivR Ki‡Q ‡mŠw` Avi‡ei| Gig‡a¨ Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨v Av‡iv D‡ËRbv m…wó K‡i| Rvgvj Lv‡mvwM ZywK© ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvB‡qd Gi‡`vMv‡bi cwiwPZ wQ‡jb| Zyi¯‹ ‡mŠw` Avie‡K G Bm¨y‡Z ‡KvbVvmv Ki‡Z NUbvi m‡e©v”P Z`š—

Pvwj‡q hvq| MZ gv‡P© ‡`kwUi Kg©KZ©viv 20 ‡mŠw` bvMwiK‡K Lv‡mvwM nZ¨vi `v‡q Awfhy³ K‡i| Gig‡a¨ `yRb i‡q‡Qb hviv µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi Nwbó mn‡hvMx wQ‡jb|

‡ejviæ‡ki we‡ivax ‡bÎx ‡Kv‡jmwb‡KvfvÕ‡K ÔAcniYÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t miKvi we‡ivax wekvj MYi¨vwji ci AÁvZ cwiPq e¨w³iv ivRavbx wgb¯‹ ‡_‡K AcniY K‡i‡Q we‡ivax `jxq ‡bÎx gvwiqv ‡Kv‡jmwb‡KvfvÕ‡K| IB we‡¶vf _‡K cywjk ‡M«ßvi K‡i‡Q ‡ek wKQy we‡¶vfKvix‡K| ‡ejvi“‡ki wgwWqv AvDU‡jU UyUy WU evB c«Z¨¶`k©x‡`i D×…

wZ G Lei w`‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q AbjvBb Avj RvwRiv| G‡Z ejv nq, gy‡Lvkciv e¨w³iv Zy‡j wb‡q ‡M‡Q ‡Kv‡jmwb‡KvfvÕ‡K| Gici Zv‡K GKwU wgwbf¨v‡b K‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q AÁvZ ¯’v‡b| AvM‡÷ weZwK©Z ‡c«wm‡W›U wbe©vPb nq| IB wbe©vP‡bi c«wZev‡` ‡iveevi miKviwe‡ivax MYi¨vwj nq

ivRavbx‡Z| ‡mLvb ‡_‡K wbivcËv i¶vKvixiv ‡M«ßvi K‡i‡Q 633 Rb‡K| wKš‘ ‡Kv‡jmwb‡Kvfv‡K ‡M«ßv‡ii K_v A¯^xKvi K‡i‡Q wgb‡¯‹i cywjk evwnbx| D‡j­L¨, MZ 9B AvM÷ ‡mLv‡b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b `xN© mg‡qi ‡c«wm‡W›U

Av‡jKRv›`vi jyKv‡k‡¼v‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡Z GKwÎZ n‡qwQ‡jb wZbRb bvix ‡bÎx| Zvi g‡a¨ ivRbxwZi gv‡V me©‡kl mwµq wQ‡jb ‡Kv‡jmwb‡Kvfv | Zv‡K AcniY Kivi d‡j ‡c«wm‡W‡›Ui mvg‡b GLb ivRbxwZi gvV dvuKv| wZwb ‡h‡Kv‡bvw`‡KB ‡Mvj w`‡Z cvi‡eb|

jyKv‡k‡¼vi Kov mgv‡jvPK wQ‡jb ‡Kv‡jmwb‡Kvfv| ‡`‡k wbe©vPb cieZ©x ivR‰bwZK m¼‡U wZwb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivLwQ‡jb| Zvi ‡bZ…‡Z¡ K‡qK mßvn a‡i ‡`kwU‡Z MYwe‡¶vf I ag©NU cvwjZ n‡q‡Q| RbMY `vwe Ki‡Q IB wbe©vPb n‡q‡Q e¨vcK RvwjqvwZi gva¨‡g| d‡j ‡c«wm‡W›U jyKv‡k‡¼v ‡c‡q‡Qb kZKiv 80 fv‡MiI ‡ewk ‡fvU| Ab¨w`‡K Zvi Kov c«wZØb&Øx m‡fZjvbv wUKv‡bvf¯‹vqv cvb kZKiv gvÎ 10 fv‡Mi wKQy ‡ewk ‡fvU| wbe©vP‡bi Av‡M ‡Kv‡jmwb‡Kvfv ‡RvU ‡eu‡awQ‡jb wUKv‡bvf¯‹vqv Ges ‡e‡ivwbKv ‡mcKv‡jvi m‡½| wbe©vP‡bi c‡i D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z ‡`k ‡Q‡o wj_yqvwbqvq Avk«q wb‡q‡Qb wUKv‡bvf¯‹vqv| G Pvov ‡`k ‡Q‡o‡Qb ‡mcKv‡jvI| kwbevi ‡cvj¨v‡Û ‡cŠu‡Q‡Qb Av‡iKRb kxl©¯’vbxq ‡bZv IjMv ‡Kvfvj‡Kvfv| wZwb e‡j‡Qb, Zv‡K e‡j ‡`qv n‡q‡Q, wZwb hw` ‡ejvi“‡k Ae¯’vb K‡ib Zvn‡j Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡e| ‡cvj¨vÛ ‡_‡K wZwb Avj RvwRiv‡K e‡j‡Qb, ‡Kv‡jmwb‡Kvfv ‡Kv_vq Av‡Qb, G wel‡q Zvi Kv‡Q ‡Kv‡bv Z_¨ ‡bB| e‡jb, Avkv KiwQ Zv‡K

we‡bv`b

21

nZvk bb ZvbwRb wZkv

evsjv msjvc ‡W¯‹t wUwf bvU‡Ki Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| ‡Mj `yB eQi GB Awf‡bÎx K¨vwiqvi wb‡q ‡ek g‡bv‡hvMx| jKWvD‡bi AvM ch©š— bvU‡Ki ïwUs wb‡q fxlY e¨¯— wQ‡jb| Rbwc«q Awf‡bZv Ac~e© I Avdivb wb‡kvi wecix‡Z `k©Kiv Zv‡K `vi“Yfv‡e M«nY K‡ib| Z‡e GB M­¨vgviKb¨v Gevi

evuK e`j Ki‡jb| c«_gev‡ii g‡Zv wUwf bvU‡Ki evB‡i I‡qe wmwi‡R Awfbq Ki‡jb| MZKvj wZwb ‡kl K‡ib ÔwkKjÕ wk‡ivbv‡gi GB I‡qe wmwi‡Ri ïwUs| GwUi wbg©vZv mÄq mgvÏvi| wUwf bvUK ‡_‡K nVvr I‡qe wmwi‡R ‡Kb? wZkvi fvl¨, nwjDWewjD‡Wi ZviKvivI GLb I‡qe wmwi‡R KvR Ki‡Qb| GKBm‡½

Avgv‡`i ‡`‡ki A‡bK Rbwc«q ZviKvI GiBg‡a¨ I‡qe wmwi‡R KvR K‡i‡Qb| bvUK-Pjw”P‡Îi cvkvcvwk I‡qe wmwiRI Rbwc«q n‡”Q `k©K‡`i g‡a¨| AvwgI me mgq bZyb wKQy Kivi ‡Póv Kwi| ejv hvq, bZyb wKQyi m‡½ wb‡R‡K ‡hvM Kivi Rb¨ I‡qe wmwi‡R bvg wjwL‡qwQ| GB wmwi‡R wZkv‡K ‡ek K‡qKwU Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e|

mykv‡šÍi ‡ev‡bi weiæ‡× cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM

evsjv msjvc ‡W¯‹t mykvš— wms ivRcy‡Zi g…Z¨y gvgjvq bZyb ‡gvW় wbj| mykv‡š—i ‡evb wc«qvsKv wms‡qi wei“‡× ‡mvgevi gy¤^B cywj‡k Awf‡hvM `v‡qi Ki‡jb wiqv PµeZ©x| Rvj ‡gwWK¨vj ‡c«mwµckb ‰Zwii Awf‡hv‡M mykv‡š—i ‡evb wc«qvsKv I ivg g‡bvni ‡jvwnqv nvmcvZv‡ji wPwKrmK Zi“Y Kygv‡ii wei“‡× GdAvBAvi `v‡q‡ii AvwR© Rvwb‡q Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Qb wiqv| IB fyqv ‡c«mwµck‡bi 5 w`b ciB mykv‡š—i g…Z¨y nq e‡j

Awf‡hvMc‡Î `vwe K‡i‡Qb wiqv| Awf‡hvMc‡Î wiqv `vwe K‡i‡Qb, 8 Ryb mKv‡j mykvš— Zvi ‡evb wc«qvsKv wms‡qi m‡½ K‡_vcK_‡bi g¨v‡mR ‡`Lvq Avgvq| IB ‡g‡mR ‡`‡L AvuZ‡K DwV| Ii ‡evb GKUv Ily‡ai ZvwjKv cvVvb| GiciB Avwg mykvš—‡K ‡evSvB ‡h Zv‡K GK Wv³vi K‡qK gvm a‡i ‡`L‡Qb Ges Zvi Ilya Lv‡”Qb, ZvB Ab¨ Ilya LvIqv wVK n‡e bv| Zvi ‡ev‡bi ‡gwWK¨vj wWwM« ‡bB| d‡j Zvi ‡c«mµvBe Kiv Ilya LvIqv wVK n‡e bv| wKš‘ ‡evb ‡h

Ilya ‡c«mµvBe K‡i‡Qb, ‡mUvB ïay ‡L‡Z Pvb mykvš—| wiqvi AviI Awf‡hvM, IBw`b Wv. ivg g‡bvni ‡jvwnqv nvmcvZv‡ji Wv³vi Zi“Y Kygv‡ii GKwU ‡c«mwµckb cvVvb wc«qvsKv| c«v_wgKfv‡e ‡`‡L eyS‡Z cvwi, GUv Rvj| wiqvi Awf‡hvMcÎwU ev›`«v cywj‡ki nv‡Z ‡`Iqv n‡q‡Q| Z‡e GB Awf‡hv‡Mi wfwˇZ GLbI GdAvBAvi `v‡qi nqwb|Avgvi Av‡M ‡_‡KB Zvi m‡½ fvU mv‡n‡ei cwiPq wQj| g‡nk fvU mv‡n‡ei m‡½ ‡`Lv nIqvi ci mykvš— KZUv Avbw›`Z n‡qwQj

London 11 Sep 2020

A‡±ve‡i wdi‡Qb dvwiqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t XvKvB wm‡bgvi Av‡jvwPZ bvwqKv bymivZ dvwiqv gvRnvi| K‡ivbvi Kvi‡Y KvR ‡Zgb GKUv K‡ibwb wZwb `xN©w`b| Gw`‡K `yÕw`b Av‡MB Rb¥w`b ‡M‡Q Zvi| f³-`k©K‡`i ï‡f”Qvq mvivw`b ‡f‡m‡Qb G bvwqKv| Rb¥w`‡bi c«_g c«n‡i ney k¦ï‡ii m‡½ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡KK KvUvi Qwe Avc‡jvW w`‡q GB wPÎbvwqKv wj‡L‡Qb, ab¨ev` evev, Avwg Gi ‡P‡q fv‡jv k¦ïi Avi PvB‡Z cvwi bv| `xN© mvZ eQi ‡c«g K‡i PjwZ eQ‡ii 1jv gvP© ‡c«wgK iwb wiqv` iwk‡`i m‡½ evM`vb mv‡ib bymivZ dvwiqv| ney ei ‡ckvq ‡UwjKwgDwb‡Kkb c«wZôv‡bi wmBI| K‡ivbvfvBivm msKU ‡K‡U ‡M‡jB Av‡qvRb K‡i we‡qi wcuwo‡Z em‡eb Zviv| Gw`‡K K‡ivbvi Kvi‡Y evsjv‡`k I KjKvZvq bymivZ dvwiqvi c«vq cvuPwU Pjw”PÎ AvU‡K Av‡Q| hvi g‡a¨ PviwU Pjw”P‡Îi KvR c«vq ‡kl| Pjw”Pθ‡jv n‡jv evsjv‡`wk wbg©vZv `xcsKi `xc‡bi ÔXvKv 2040Õ, ÔAcv‡ikb my›`iebÕ, KjKvZvi wbg©vZv ivRv P‡›`i ÔfqÕ Ges weimv `vm ¸‡ßi

Ôweevn Awfhvb-UyÕ| PviwU Qwe‡Z dvwiqvi wecix‡Z Av‡Qb evàx ‡PŠayix, wmqvg Avn‡g` Ges KjKvZvi Awf‡bZv A¼yk nvRiv| Ab¨w`‡K wbg©vZv wknve kvnx‡bi wb‡`©kbvq Ôhw` wKš‘ ZeyIÕ QwewUi KvR GZw`‡b ïi“ n‡q ‡h‡Zv| K‡ivbvi Kvi‡Y AvU‡K Av‡Q QwewUi ïwUs| Z‡e wkMwMiB QwewUi KvR ïi“ n‡e e‡j Rvbv ‡M‡Q| dvwiqv e‡jb, ‡ekwKQy Qwe AvU‡K Av‡Q Avgvi| Gig‡a¨ bZyb wKQy QweiI K_v n‡q‡Q| ‡m¸‡jvI ïi“i K_v i‡q‡Q| Avi me wVKVvK _vK‡j Ôhw` wKš‘ ZeyIÕ Qwei ïwUs A‡±ve‡ii gvSvgvwS‡Z ïi“ n‡e| G Qwei gva¨‡gB Avevi eo c`©vi KvR ïi“ Ki‡ev e‡j Avkv ivLwQ| Z‡e Pjw”P‡Îi KvR Ki‡Z bv cvi‡jI GiB g‡a¨ GKwU c«wZôv‡bi n¨vÛ Iqv‡ki weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb dvwiqv| wÎk ‡m‡K‡ÛiI Kg mg‡qi weÁvcbwU dvwiqv Zvi wbR evmvq wb‡RB wbg©vY K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| GiBg‡a¨ weÁvcbwU ‡`‡ki wewfbœ P¨v‡b‡j c«PviI n‡”Q|

ewjD‡Wi 25 ZviKvi bvg dvum

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ mykvš— wms ivRcy‡Zi inm¨gq g…Z¨yi ‡R‡i MZKvj `ycy‡i ‡M«ßvi Kiv nb wih়v PµeZ©x| Gici Zv‡K wRÁvmvev‡` cvVv‡bv n‡j fvi‡Zi gv`K wbqš¿Y e¨y‡ivi (Gbwmwe) Kv‡Q ewjD‡Wi Aš—Z 25 Rb ZviKvi bvg dvum K‡i‡Qb wZwb| Zviv mK‡jB gv`K P‡µi m‡½ RWw়Z e‡j `vwe K‡i‡Qb GB Awf‡bÎx|me©fviZxh় msev`gva¨‡gi c«wZ‡e`b ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, m¤cÖwZ wRÁvmvev` PjvKvjxb wih়v ewjD‡Wi eû ZviKv‡`i bvg e‡j‡Qb| ewjD‡Wi eû Awf‡bZv, cwiPvjK I c«‡hvRK GB gv`K

P‡µi m‡½ RWw়Z e‡j `vwe K‡i‡Qb wih়v|m¤cÖwZ nIh়v ‡ekwKQy ewjD‡Wi cvwU©‡Z gv`‡Ki ‡hvMvb ivLv nh় e‡jI wZwb Rvwbh‡়‡Qb| AvMvgx 10-12 w`‡bi g‡a¨ ewjD‡Wi GB ZviKv‡`i wRÁvmvev‡`i Rb¨ WvKv n‡e| wih়v PµeZ©xi `vwe wQj, '‡K`vibv_' Qwei ‡m‡U wbh়wgZ MvuRv wb‡Zb mykvš— wms ivRcyZ| Rvbv hv‡”Q, wih়v PµeZ©x Z`‡š— Gbwmwe‡K h‡_ó mn‡hvwMZv Ki‡Qb| wKš‘ GKB m‡½ wZwb ‡ekwKQy e¨vcvi GWw়h‡় hvIh়vi ‡Póv Ki‡Qb Ges Nywih‡় DËi Ki‡Qb||

London 11 Sep 2020

Concerns over Boris Johnson's 'moonshot' testing plans Bangla sanglap desk: Scientists and health professionals have raised doubts about Prime Minister Boris Johnson's "Operation Moonshot" plan for mass coronavirus testing.

The PM hopes millions of Covid-19 tests - including some giving results within minutes could be processed daily.

But experts say there are issues with laboratory capacity for current tests, while the technology for more rapid tests "does not, as yet, exist".

The British Medical Journal says leaked memos show the plan could cost £100bn.

Speaking after his announcement that gatherings in England are to be restricted to six people from Monday, Mr Johnson said the government was "working hard" to increase testing capacity to 500,000 tests a day by the end of October.

And he said that "in the near future" he wanted to start using testing "to identify people who are negative - who don't have coronavirus and who are not

infectious - so we can allow them to behave in a more normal way, in the knowledge they cannot infect anyone else".

Mr Johnson added: "We believe that new types of test which are simple, quick and scalable will become available. They use swabs or saliva and can turn

round results in 90 or even 20 minutes.

"Crucially, it should be possible to deploy these tests on a far bigger scale than any country has yet achieved - literally millions of tests processed every single day."

Mr Johnson said a mass-testing

programme could be ready by the spring and could help the UK to avoid a second national lockdown. But Dr Chaand Nagpaul, council chairman of the British Medical Association, said it was unclear how the so-called Operation Moonshot would work - given the "huge problems" currently seen with

lab capacity.

Dr Nagpaul added the idea of opening up society based on people testing negative for the virus should be "approached with caution" because of the high rate of "false negatives" and the potential to miss those who are incubating the virus.

Birmingham days from lockdown as infection rates double in a week

Bangla sanglap desk: Local leaders have warned Birmingham could be the next city put into a local lockdown after coronavirus infection rates have soared. West Midlands mayor Andy Street said increased restrictions in the city are ‘looking very likely’ as Birmingham’s case rate has increased to 69 per 100,000, up from 30 a week ago. It comes after 712 people caught coronavirus in the city in the seven days up to Saturday, MailOnline reports.

Boris Johnson announced at a press conference yesterday that gatherings of more than six people will be illegal in England from Monday in a bid to control the spread of the virus.

Mr Street told Birmingham Live: ‘Thus far, it [the virus] has concentrated in the younger age groups, that’s why we’re not seeing that much increase in hospitalisations and deaths.

‘But if we don’t stop this it will translate into these elder age groups and we will have a very serious situation on our hands.’

He said the ‘simplest form of

restriction would be city-wide’, adding that given the size of the current infection rate numbers, further restrictions were now ‘very, very likely’. The rise is

mostly among under-40s and according to Mr Street is being driven by people socialising and meeting with other households.

The alarm was raised in

Birmingham at the weekend as the city’s infection rate soared past the 50 mark – which is considered a good indicator of imminent restrictions.

Birmingham public health director Dr Justin Varney said: ‘This is not a false alarm – we are on the precipice and if we are not careful we will be back where we were in April and May and lives will be lost.’ But Birmingham could be hit with similar rules to Bolton, Western Scotland, Caerphilly and parts of Manchester, Lancashire and Yorkshire. Households in these areas have been banned from mixing in private homes or gardens and people are only allowed to go to restaurants or pubs with people they already live with. Bolton was put on ‘red alert’ on Monday due to soaring infection rates, and now has the highest rates in the UK.

23

News

London 11 Sep 2020

AMBITIOUS FIVE YEAR STRATEGY TO TACKLE THE HOUSING CRISIS IN NEWHAM AND ENSURE FAIRNESS Bangla sanglap desk: Last night (Tuesday 8 September 2020) Newham Council Cabinet approved a proposal to consult residents on a draft Housing Delivery Strategy for the borough.

The strategy sets out the scale of the housing challenge in Newham and the Council’s ambitions for the next five years to tackle the crisis of housing affordability, insecurity and need.

Mayor Rokhsana Fiaz said: “We know the scale of investment required is massive – both for building new homes and bringing existing homes up to standard, but in the face of the crisis facing our borough, we’ll continue prioritising housing delivery as we scale up our plans and meet promised targets.

The housing strategy is another crucial milestone in our efforts to drive forward through all the instruments of the Council to deliver for local residents.

“But if we are going to achieve our long-term vision – we will need the Government to step up and make radical changes to national policy. It must properly fund and support affordable housebuilding programmes.

It must tighten up the regulation of the private rented sector giving greater legal protection and rights to tenants. There must be reform of the universal credit and welfare system – so that it properly and adequately supports residents to secure decent and affordable homes.

And lastly the government must reform ‘right to buy’ legislation which has seen Newham lose 9,000 homes over the last 25 years, with 47 per cent of Council homes sold under right to buy in Newham “flipped” to be rented out in the private sector” Since May 2018, there have been a number of significant milestones achieved on the Mayor’s manifesto commitments on housing delivery. Populo Living (formerly Red Door Ventures), the Council’s wholly owned housing delivery company has

already been repurposed so that 50% of its output is genuinely affordable housing at social rent levels.

The commitment to start 1000 new social rent homes by 2022 is on track through the ‘Affordable Homes for Newham’ programme and there are currently 1056 in the pipeline. In addition, the Mayor committed to start building at least 100 new homes at social rent by the end of her first year in office, and this promise was exceeded with a total of 234 started by May 2019. The Council also bid for and secured £107m of affordable housing grant from the Mayor of London, representing the highest allocation to any borough in the Capital, and a reflection of the confidence the Mayor of London and GLA have in Newham’s ability to deliver. Newham is programmed to start 275 new homes before March 2021 and will deliver over 1000 starts by March 2022.

Delivery of new housing in Newham is accelerating, and the strategy will also help the Council meet its Climate Emergency commitments to radically address carbon emissions and fuel poverty including new Private Rented Sector programmes to boost energy efficiency. The borough has the second highest number of new homes being delivered of any in London, with 2,678 delivered over 2018/19.

The Council is also committed to challenge developers and partners to ensure that as they deliver new properties, plans include the genuinely affordable homes that Newham residents need, as well as homes for families with children or multigenerational households.

The strategy also includes changes to improve the Council’s Private Sector Licensing Scheme, with the establishment of a new ‘tenants’ rights service’ to protect residents from the scourge of bad landlords.

Before adopting the Strategy it is important to ensure that it fully reflects the views of all residents in Newham, including council tenants and leaseholders.

The Council will, therefore plan to undertake a programme of consultation over the next 3 months, beginning as soon as possible after Cabinet approval.

Under the strategy the Council is developing a resident involvement strategy, which will set out the housing service’s new residentsfirst approach. Housing services are creating more opportunities for residents to discuss housing issues face-to-face through housing hubs, housing liaison officers, and regular tenant and leaseholder forums.

The Council’s response to homelessness and rough sleeping will be caring and compassionate, and across our regeneration programmes residents will be involved in coproduction to ensure their views and concerns are taken into account.

The housing which the Council delivers will meet a range of needs, which means striking a balance between the government’s agenda and what the market brings forward, and what residents needs and what works for Newham.

Evidence will be a big part of this and the combined Strategic Housing Market Assessment and Housing Needs Assessment (SHMA) will inform much of the forthcoming planning.

As well as considering the needs of families, groups whose housing needs and aspirations must be considered as part of this approach include: • Multigenerational families • Gypsies, Roma and Travellers • People with disabilities and special needs • Groups considering self-build • Children leaving care • Key workers • Multi-family sharers • Older people Newham has also embarked on a massive programme to upgrade its housing stock to make it safe and environmentally sustainable – starting with a comprehensive

stock condition survey and allocating £96m to a three year maintenance programme.

Mayor Fiaz said: “Covid-19 has brought the Borough’s housing challenges into stark relief. The mortality rate in Newham is the second highest in the country, and housing is an important contributing factor. Specifically, the high levels of overcrowding and large numbers of houses in multiple occupation (HMOs) are likely factors contributing to the profound impact of Covid-19 on the Borough, which has a large BAME population and pre-existing areas of high deprivation.

“This strategy is incredibly ambitious, and I make no apologies for that, we face an enormous challenge in the face of a broken housing system, a postCOVID19 recession and the continued underfunding of local authorities like Newham. But in this document we have set out not only our aspirations, but also the improvements we are actually delivering for our residents.

“Our commitment will not waiver, residents should have access to homes fit for human habitation and housing that they can afford. They should be treated fairly as a private or social renter and tenant, with security and good quality homes that promote health and wellbeing.”

The proposed Housing strategy reflects the massive challenges on housing faced by Newham residents including: • Rising rent levels and house prices which has made most housing unaffordable, and placed a huge financial burden on households • A growing Private Rented Sector (PRS), often characterised by poor quality and insecure housing for families • A large and growing problem of homelessness – including both families in temporary accommodation and people on the streets; • A Council house sector that has been undermined over the long term by the right to buy and underinvestment;

The Council, which has UK's most severe housing crisis, also has plans - subject to a separate consultation with residents - to overhaul its allocations policy with an increased focus on need and alleviating severe overcrowding. Last night Cabinet members agreed to consult with residents and other stakeholders on a proposed new policy for deciding which households are given social housing.

The Council’s current system, which has been in place since 2012, "de facto prioritises those in employment" leading to too many residents languishing for housing in overcrowded, insecure or inadequate housing despite their acute need.

The new proposals will move to an approach putting "those in highest need" first. Under the new policy, a bidding advantage given to households in work will be removed, and greater priority given to those facing severe overcrowding.

Cllr John Gray, cabinet member for Housing said: “We want a system which looks fairly at those in the greatest housing need.

We are at the sharp end of the deep national housing crisis, with over 27,000 currently on the housing list, and over 5,000 currently in temporary accommodation. This is why, in addition to building more homes, we have to review our allocations policy to make sure it is fit for purpose.

“This strategy commits Newham Council to doing all it can to deliver on decent, affordable and local homes for residents, especially as we face the inevitable post-COVID recession, increasing unemployment, and a potential surge in evictions from the private rented sector. The government must now accept its responsibility to support those communities most affected by the pandemic, and start a genuine programme of affordable house building for those most vulnerable to sickness, economic hardship and inequality.”

24

Advert

London 11 Sep 2020

News

25

London 11 Sep 2020

PM defends planned changes to Withdrawal Agreement

Bangla sanglap desk: Boris Johnson has urged MPs to support a bill which modifies the Brexit deal he signed with the EU in January.

The PM said the Internal Markets Bill would "ensure the integrity of the UK internal market" and hand power to Scotland and Wales.

He also claimed it would protect the Northern Ireland peace process.

Critics say the move will damage the UK's international standing after a minister admitted the plans break international law.

The Scottish government has not ruled out legal action to prevent it becoming law.

Scotland's First Minister Nicola Sturgeon said: "The Tories' proposed bill for a socalled UK internal market is an abomination. It is a naked power grab which would cripple devolution."

The Taoiseach (Ireland's prime minister) Micheรกl Martin has spoken to Mr Johnson "in forthright terms" about "the breach of an international treaty, the absence of bilateral engagement and the serious implications for Northern Ireland", the Irish government said.

Challenging circumstances' Cabinet Office Minister Michael Gove will hold emergency talks in London on Thursday with EU Commissioner Maros Sefcovic to discuss the contents of the bill.

The European Commission had requested a meeting as soon as possible to clarify what the legislation means for the Brexit deal.

Commission President Ursula von der Leyen tweeted: "Very concerned about announcements from the British government on its intentions to breach the Withdrawal Agreement. This would break international law and undermines trust."

Downing Street said the EU Withdrawal Agreement repeatedly described as "oven ready" by Mr

Johnson during last year's general election - contained "ambiguities" and lacked clarity in "key areas". The PM's spokesman said it had been agreed "at pace in the most challenging possible political circumstances" to "deliver on a decision by the British people".

It had been signed "on the assumption that subsequent agreements to clarify these

aspects could be reached", the spokesman added.

Downing Street welcomed the idea of an "extraordinary meeting" with the European Commission to discuss the proposed changes and said it would be setting a date as soon as possible.

It comes as talks on securing a post-Brexit trade deal with the EU continue in London.

People without symptoms 'misusing testing'

Bangla sanglap desk: Health Secretary Matt Hancock says increasing numbers of people in England are seeking tests when they don't have any Covid-19 symptoms.

cough or a loss or change in sense of taste or smell.

Claire Peposhi, who lives in north London, spent more than five hours online trying to order a home test kit for her eight-year-old son.

He said this "inappropriate" use of the system was making it harder for people who needed tests to get one.

He had a cough and a slight temperature and had just returned to school.

She was offered testing 40 miles away from her home, but neither she nor her husband could get there, or afford the time off work.

It comes after the boss of England's testing system apologised to people who were struggling to get tests.

The Labour leader Sir Keir Starmer called for the government to "accept there is a problem" and "get it fixed".

In the Commons, Boris Johnson responded saying "we are working flat out to address all the issues

confronting us today", adding that demand was "acute" and there were too many people requesting tests who did not have symptoms.

UK labs have reached capacity, meaning some

people are struggling to book tests or being sent long distances to get one.

But Mr Hancock gave the example of one school who sent a whole year group for tests, which is "not appropriate", he added.

He also described how some people who were going on holiday had sought to get tests. The free tests are available to people with symptoms of coronavirus - a fever, new and continuous

"I have done nothing else this morning other than refresh the page," Claire says.

"I can't be alone in this."

Claire says a sudden surge in need for tests "was always going to happen".

26

Advert

London 11 Sep 2020

News

27

Coronavirus: What are social distancing and self-isolation rules?

Bangla sanglap desk: The number of people allowed to meet socially is being reduced from 30 to six in England, amid a rise in coronavirus cases.

What do the new rules mean and how will they be enforced?

What are the new rules on socialising?

The new limit of six people will apply to social gatherings from Monday.

It will apply both indoors and outdoors, and to all ages.

Pubs, restaurants, shops and other venues will remain open, but people can only attend in groups of up to six. Venues should also allow for social distancing between groups.

Similarly, places of worship may remain

open but with a limit of six people attending per group.

At present, the rules allow up to 30 people from two households, or six from multiple households, to meet outdoors.

Current guidance says you should only socialise indoors with members of up to two households.

up to ÂŁ3,200.

The government says: "Putting the new, lower limit in law will make it easier for the police to identify and disperse illegal gatherings."

Will any social events of more than six be allowed?

Some gatherings of more than six people will be allowed, for example:

The number of people you can meet is different in other parts of the Can I be fined for breaking the rules?

The new measures will mean groups larger than six can be broken up by police.

If your household or support bubble is larger than six Where gatherings are for work or education purposes Weddings and funerals Team sports organised in a way limiting the spread of coronavirus If you live in a household of more than six you can gather in public or private.

However, you will not

Members of the group can be fined if they fail to follow the rules. This will be ÂŁ100 for a first offence, doubling on each further offence

be able to join with anyone from outside of your household.

A full list will be published before the law changes on Monday.

Is it safe to go to the pub?

Remember the R number? Why is it so important? What are the rules and guidance in other parts of the UK? If you are meeting outside, the number of people who can gather varies: In Scotland, up to 15 people from five different households can meet outdoors In Wales, up to 30 people are allowed to see each other outdoors In Northern Ireland,

the maximum number of people who can meet outdoors has been reduced from 30 to 15 There are also different rules for meetings indoors - at your home, or a venue like a pub:

In Scotland, up to eight people from three different households In Northern Ireland, up to six people from two households In Wales, up to four households can form an "extended household" What is the guidance on social distancing?

Each UK nation is advising people to stay 2m (6ft) away from anyone they don't live with. However, there are some differences:

London 11 Sep 2020

possible to be 2m away, you can stay "1m plus" apart. The "plus" means doing something else to limit your possible exposure - like wearing a face covering In Scotland, there are exemptions to the 2m rule in some places - such as pubs and restaurants. Children aged 11 or under do not need to social distance In Wales, the 2m guidance reflects the fact it's not realistic to stay that far apart somewhere like a hairdresser's. Primary age children in Wales are also exempt Northern Ireland's guidance was 1m (3ft) for a time, but is now back at 2m

In England, if it's not

East Finchley shooting: Fifth murder trial finds man guilty Bangla sanglap desk: A man who faced an unprecedented five trials over four years for the shooting of a mother-of-nine and her nephew has been found guilty of murder.

Annie Ekofo, 53, and Bervil Ekofo, 21, were killed in their home in East Finchley, north London, in 2016.

Obina Ezeoke first went on trial in 2017 but it collapsed, while juries in two more failed to reach verdicts and the other was halted by coronavirus.

At his fifth trial, the 28-yearold was found guilty of two counts of murder.

An Old Bailey jury convicted Ezeoke by a majority of 11 to one after deliberating for 41 hours over eight days.

The court heard Ezeoke, of Cambridge Heath, had "crept noiselessly" into Mrs Ekofo's home on 15 September 2016 just after dawn.

He then shot her 21-year-old nephew, who happened to be staying there that night, while he slept and killed Ms Ekofo in the hall when she went to investigate what had happened.

Prosecutor Mark Heywood QC said the 28-year-old

drug dealer had gone to kill one of the teenage boys in the family as "part of a vendetta of violence".

"His hate was such that he did not falter when confronted by a second person - he simply took her life as well," he said.

The key evidence centred around firearms residue

found in Ezeoke's car, which was used in the getaway, and on his top recovered from a female friend's home.

Ezeoke, who denied murder, told successive trials he had an alibi for the time of the shootings and suggested the gunshot residue in the vehicle must have been from a previous shooting. When

the fourth trial was halted, the defendant's lawyer James Scobie QC claimed the case should not go to a fifth trial, saying it "would be oppressive" and "enough is enough".

But Mr Heywood successfully argued the "public interest" in a case "of this exceptional kind and such gravity".

Sally-Anne Russell, from the Crown Prosecution Service (CPS) said Ezeoke's actions "have devastated a family".

"He went to the flat to carry out a revenge attack... When he couldn't find the person he was looking for, he murdered a young man and a mother-of-nine instead," she added.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 11 Sep 2020 London-Friday April 2014 Year-04 Issue 04/14 Page : ,P 32 age:28 Y ear: 10, Issue : 10/35

English Section 18-20 Out of London 50p