Bangla sanglap ( Issue 11/12)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 05 Feb 2021

e¨enviKvix‡`i bZyb c«vB‡fwm cwjwm m¤ú‡K© Rvbv‡Z ‡nvqvUmA¨v‡ci bZyb D‡`¨vM

evsjv msjvc ‡W¯‹t e¨enviKvix‡`i bZyb c«vB‡fwm

cwjwm m¤ú‡K© Rvbv‡Z bZyb c×wZ AbymiY Ki‡Q ‡nvqvUmA¨vc|

‡g‡mwRs A¨vcwU GLb mivmwi e¨enviKvix‡`i Kv‡Q Zv‡`i

cwjwmi Avc‡WU ‡cŠu‡Q ‡`‡e| GwU ‡nvqvUmA¨v‡ci ÷¨vUvm

Ack‡b cvIqv hv‡e| mv¤cÖwZK mg‡q A¨vcwUi c«vB‡fwm Avc‡WU wb‡q e¨enviKvix‡`i g‡a¨ D‡ØM m…wó nq| A‡bK e¨enviKvixB Zyjbvg~jK wbivc` gva¨g wn‡m‡e ‡nvqvUmAvc ‡Q‡o ‡UwjM«vg I wmMbvj e¨envi Ki‡Z ïi“ K‡ib| G wb‡q ‡nvqvUmA¨vcI evRvi nviv‡bvi Avk¼v Ki‡Q| A¨vcwU c«_g ÷vUv‡m Rvwb‡q‡Q, e¨enviKvix‡`i c«vB‡fwm wbwð‡Zi c«wZk«ywZ w`‡”Q ‡nvqvUmA¨vc| ‡nvqvUmA¨vc Kv‡iv ‡g‡mR ev K‡_ vcK_b co‡Z cv‡i bv| GwU GÛ-Uy-GÛ Gbwµ‡ÞW nIqvq e¨enviKvixi Z_¨ myiw¶Z _v‡K| G‡Z `vwe Kiv n‡q‡Q, ‡nvqvUmA¨v‡ci c«vB‡fwm Avc‡WU wb‡q A‡bK fyj Z_¨ I weåvwš— Qwo‡q c‡o‡Q| ZvB ‡Kv¤úvwbwU wm×vš— wb‡q‡Q wb‡RB mivmwi e¨enviKvix‡`i Kv‡Q mKj Avc‡W‡Ui we¯—vwiZ cvVv‡e| ‡nvqvUmA¨vc Kv‡iv ‡g‡mR ‡`L‡Z cv‡i bv Ges ‡dmeyKI GwU Ki‡Z cv‡ibv e‡j wbwðZ Kiv n‡q‡Q|

A·‡dv‡Wi f¨vKwmb K‡ivbv msµgY n«vm K‡i evsjv msjvc ‡W¯‹t A·‡dvW© - A¨v÷« v ‡R‡bKvi f¨vKwmb K‡ivbvfvBivm msµgY n«vm K‡i e‡j M‡elYvq c«gvY cvIqv ‡M‡Q| welqwU‡K 'G‡Kev‡i `y`©vš—' AvL¨v w`‡q D”Qvm c«Kvk K‡i‡Qb e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK| wZwb e‡jb, M‡elYvq cvIqv ‡M‡Qgnvgvwi ‡_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq n‡”Q f¨vKwmb| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, GB c«_g ev‡ii g‡Zv c«gvY cvIqv ‡M‡jv ‡h f¨vKwmb fvBiv‡mi msµgY Kwg‡q w`‡Z m¶g| GiBg‡a¨ c«vq 96 jvL e…wUk‡K f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvR ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e IB M‡elYvi djvdj GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e c«KvwkZ nqwb| M‡elYvwU‡Z Rvbv ‡M‡Q, f¨vKwmb fvBivm msµg‡Y 'D‡j­L‡hvM¨' c«fve ‡dj‡Z m¶g| Gi A_© n‡”Q, f¨vKwmb Kvh©µ‡gi gva¨‡gB K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ‡_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e|

f¨vKwmb ‡bqv e¨vw³ ïay wb‡R‡KB myiw¶Z Ki‡Qb bv wZwb wb‡RI K‡ivbvi enb K‡i Ab¨‡K Avµvš— Ki‡Z cvi‡eb bv|

wZwb GB M‡elYvi dj‡K Aby‡c«iYv`vqK Ges `y`©vš— e‡j D‡j­L K‡ib| wewewm‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, mv¤cÖwZK M‡elYvi dj Avgv‡`i‡K ej‡Q, f¨vKwm‡bi G wb‡q GKwU UyBU evZ©v gva¨‡gB Avgiv gnvgvwi ‡_‡K w`‡q‡Qb g¨vU n¨vbKK| G‡Z ‡ewo‡q Avm‡Z cvi‡ev|

M‡elYvwU cwiPvjbv K‡i A·‡dvW© wek¦we`¨vjq| M‡elYvq Av‡iv Rvbv hvq, ïaygvÎ GK ‡WvR f¨vKwmb c«‡qv‡MB wZb gv‡mi Rb¨ myi¶v cvIqv hvq Ges GwU 76 kZvsk Kvh©Ki| d‡j

M‡elKiv GLb wZb gvm e¨eav‡b f¨vKwm‡bi `yB ‡WvR c«`v‡bi K_v e‡jb| wØZxq ‡WvR ‡`qvi ci A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb 82 kZvsk Kvh©Ki e‡jI Rvbv‡bv nq M‡elYvi d‡j|

03

weÁvcb

London 05 Feb 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Feb 2021

jvk ivLvi RvqMv ‡bB Bsj¨v‡Ûi g‡M© b¨vkbvj G‡mvwm‡qkb Ae wdDbv‡ij wW‡i±im e‡j‡Q, Zv‡`i g‡M© Avi ¯’vb msKyjvb n‡”Q bv| Gi g‡a¨B Avm‡Q g…Z‡`n| A‡bK g…Z‡`n 5 mßvn ch©š— ‡mLv‡b A‡c¶vq Av‡Q| kZ kZ g…Z‡`‡ni ¯—~c g‡M©| D‡j­L¨, e…‡U‡b g…Z‡`n `vdb ev A‡š—¨wówµqv m¤úbœ K‡i b¨vkbvj G‡mvwm‡qkb Ae wdDbv‡ij wW‡i±im| Zviv e‡j‡Q, Z…Zxq `dvi K‡ivbv msµg‡Yi Kvi‡Y Zv‡`i gM© Dc‡P co‡Q jvk| ‡Kv‡bv dvuKv ¯’vb ‡bB| A‡bK cwievi wc«qR‡bi g…Z‡`n mgvwnZ Ki‡Z 5 mßvn a‡i A‡c¶v Ki‡Q| GB ms¯’v Av‡iv e‡j‡Q, Bsj¨v‡Ûi wgWj¨vÛ‡mi Ae¯’v me‡P‡q fqven| ‡mLv‡b ewa©Z g‡Mi« RvqMvI D‡j­L‡hvM¨fv‡e K‡g G‡m‡Q| M‡o ‡mLv‡b GKwU g…Z‡`‡ni A‡š—¨wówµqv m¤úbœ Ki‡Z wZb mßv‡ni ‡ewk mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb ‡WBwj wgii| Zviv e‡j‡Q, g¨vb‡P÷vi Ges wjfvicyj QvovI Ab¨ me GjvKvq A‡š—¨wówµqvi Rb¨ A‡c¶vi mgq e…w× ‡c‡q‡Q| avibv Kiv n‡”Q, A‡š—¨wówµqv m¤úbœKvix K‡qK kZ c«wZôv‡bi GLb Avi wb‡R‡`i g‡M© Avi ‡Kv‡bv dvuKv ¯’vb ‡bB| MZ eQ‡i Zviv A‡š—¨wówµqv m¤úbœ K‡i‡Qb Kgc‡¶ 90 nvRvi gvby‡li| ïay MZ gv‡mB K‡ivbv fvBiv‡m ‡mLv‡b gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ 30 nvRvi gvbyl| G Qvov A‡š—¨wówµqvi Rb¨ mvaviYZ Rvbyqvwi Ges ‡de«yqvwi n‡jv e¨¯— mgq| e¨vwisUb wdDbv‡ij mvwf©m n‡jv 70 eQi eqmx ‡WwfW ‡ewisU‡bi cvwievwiK e¨emv| wZwb evm K‡ib wjfvicy‡j| A‡š—¨wówµqv welqK Ab¨Zg cwiPvjKI wZwb| e‡j‡Qb, GLb ‡h cwigvY gvby‡li A‡š—¨wówµqv m¤úbœ Ki‡Z n‡”Q Gi Av‡M KL‡bv GgbUv nqwb| Avgiv ïay GKwU g…Z‡`n ‡ei KiwQ| Av‡iKwU XyKvw”Q g‡M©| GKwU g…Z‡`‡ni A‡š—¨wówµqv m¤úbœ bv Kiv ch©š— Avgiv Av‡iKwU g…Z‡`‡ni A‡š—¨wówµqv Ki‡Z cvi‡ev bv| GË gvby‡li g…Z‡`n Avm‡Q| wZwb e‡jb, Avgv‡`i 50 eQ‡ii GB e¨emv| wKš‘ ‡Kvwf‡W gviv hvIqv gvby‡li ‡P‡q Zi“Y eq‡mi gvbylI Kg gviv hv‡”Qb bv| Avgiv D‡j­L‡hvM¨ msL¨K hye ‡k«wYi g…Z‡`n cvw”Q| Avevi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv cwiev‡i `yÕwZb Rb gvbylI gviv ‡M‡Qb| G mßv‡n Avgv‡`i Kv‡Q GKRb bvixi ¯^vgxi g…Z‡`n G‡m‡Q| GLb G‡m‡Q Zvi wcZvi g…Z‡`n| Zviv `yÕR‡bB K‡ivbvq gviv ‡M‡Qb| wZwb Av‡iv Rvbvb, c«_g `dvq hLb K‡ivbv msµgY n‡qwQj ZLbKvi ‡P‡q GLb wbqgbxwZ A‡bKUv wkw_j Kiv n‡q‡Q| IB mg‡q me PvP© wQj eÜ| wKš‘ GLb cwievi¸‡jv ‡kl we`v‡q GKwÎZ n‡Z cv‡ib| Zviv c«v_©bvmfvq ‡hvM w`‡Z cv‡ib| Bsj¨v‡Û GB msL¨v 30, DËi Avqvij¨v‡Û 25, ¯‹Uj¨v‡Û 30 R‡b mxwgZ ivL‡Z ejv n‡q‡Q|

A·‡dv‡Wi f¨vKwmb K‡ivbv msµgY n«vm K‡i

A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb K‡ivbvfvBivm msµgY n«vm K‡i e‡j M‡elYvq c«gvY cvIqv ‡M‡Q| welqwU‡K 'G‡Kev‡i `y`©vš—' AvL¨v w`‡q D”Qvm c«Kvk K‡i‡Qb e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK| wZwb e‡jb, M‡elYvq cvIqv ‡M‡Q- gnvgvwi ‡_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq n‡”Q f¨vKwmb| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, GB c«_g ev‡ii g‡Zv c«gvY cvIqv ‡M‡jv ‡h f¨vKwmb fvBiv‡mi msµgY Kwg‡q w`‡Z m¶g| GiBg‡a¨ c«vq 96 jvL e…wUk‡K f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvR ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e IB M‡elYvi djvdj GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e c«KvwkZ nqwb| M‡elYvwU‡Z Rvbv ‡M‡Q, f¨vKwmb fvBivm msµg‡Y 'D‡j­L‡hvM¨' c«fve ‡dj‡Z m¶g| Gi A_© n‡”Q, f¨vKwmb Kvh©µ‡gi gva¨‡gB K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ‡_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e|f¨vKwmb ‡bqv e¨vw³ ïay wb‡R‡KB myiw¶Z Ki‡Qb bv wZwb wb‡RI K‡ivbvi enb K‡i Ab¨‡K Avµvš— Ki‡Z cvi‡eb bv|G wb‡q GKwU UyBU evZ©v w`‡q‡Qb g¨vU n¨vbKK| G‡Z wZwb GB M‡elYvi dj‡K Aby‡c«iYv`vqK Ges `y`©vš— e‡j D‡j­L K‡ib| wewewm‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, mv¤cÖwZK M‡elYvi dj Avgv‡`i‡K ej‡Q, f¨vKwm‡bi gva¨‡gB Avgiv gnvgvwi ‡_‡K ‡ewo‡q Avm‡Z cvi‡ev|M‡elYvwU cwiPvjbv K‡i A·‡dvW© wek¦we`¨vjq| M‡elYvq Av‡iv Rvbv hvq, ïaygvÎ GK ‡WvR f¨vKwmb c«‡qv‡MB wZb gv‡mi Rb¨ myi¶v cvIqv hvq Ges GwU 76 kZvsk Kvh©Ki| d‡j M‡elKiv GLb wZb gvm e¨eav‡b f¨vKwm‡bi `yB ‡WvR c«`v‡bi K_v e‡jb| wØZxq ‡WvR ‡`qvi ci A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb 82 kZvsk Kvh©Ki e‡jI Rvbv‡bv nq M‡elYvi d‡j|A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb K‡ivbv msµgY n«vm K‡i: M‡elYv A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb K‡ivbvfvBivm msµgY n«vm K‡i e‡j M‡elYvq c«gvY cvIqv ‡M‡Q| welqwU‡K 'G‡Kev‡i `y`©vš—' AvL¨v w`‡q D”Qvm c«Kvk K‡i‡Qb e…wUk ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK| wZwb e‡jb, M‡elYvq cvIqv ‡M‡Q- gnvgvwi ‡_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq n‡”Q f¨vKwmb| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, GB c«_g ev‡ii g‡Zv c«gvY cvIqv ‡M‡jv ‡h f¨vKwmb fvBiv‡mi msµgY Kwg‡q w`‡Z m¶g| GiBg‡a¨ c«vq 96 jvL e…wUk‡K f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvR ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e IB M‡elYvi djvdj GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e c«KvwkZ nqwb| M‡elYvwU‡Z Rvbv ‡M‡Q, f¨vKwmb fvBivm msµg‡Y 'D‡j­L‡hvM¨' c«fve ‡dj‡Z m¶g| Gi A_© n‡”Q, f¨vKwmb Kvh©µ‡gi gva¨‡gB K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ‡_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e|f¨vKwmb ‡bqv e¨vw³ ïay wb‡R‡KB myiw¶Z Ki‡Qb bv wZwb wb‡RI K‡ivbvi enb K‡i Ab¨‡K Avµvš— Ki‡Z cvi‡eb bv| G wb‡q GKwU UyBU evZ©v w`‡q‡Qb g¨vU n¨vbKK| G‡Z wZwb GB M‡elYvi dj‡K Aby‡c«iYv`vqK Ges `y`©vš— e‡j D‡j­L K‡ib| wewewm‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, mv¤cÖwZK M‡elYvi dj Avgv‡`i‡K ej‡Q, f¨vKwm‡bi gva¨‡gB Avgiv gnvgvwi ‡_‡K ‡ewo‡q Avm‡Z cvi‡ev| M‡elYvwU cwiPvjbv K‡i A·‡dvW© wek¦we`¨vjq| M‡elYvq Av‡iv Rvbv hvq, ïaygvÎ GK ‡WvR f¨vKwmb c«‡qv‡MB wZb gv‡mi Rb¨ myi¶v cvIqv hvq Ges GwU 76 kZvsk Kvh©Ki| d‡j M‡elKiv GLb wZb gvm e¨eav‡b f¨vKwm‡bi `yB ‡WvR c«`v‡bi K_v e‡jb| wØZxq ‡WvR ‡`qvi ci A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb 82 kZvsk Kvh©Ki e‡jI Rvbv‡bv nq M‡elYvi d‡j| A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb K‡ivbv msµgY n«vm K‡i: M‡elYv

wgqvbgv‡i ‡mbv Af¨yÌv‡bi ci GLb wZbwU c«kœB mevi Kv‡Q we‡eP¨ n‡q `vuwo‡q‡Q| c«_gZ, GB ‡mbv Af¨yÌv‡bi e¨vcv‡i Avš—R©vwZK mgv‡Ri c«wZwµqv Kx n‡e; wØZxqZ, G Af¨yÌvb AvÂwjK ivRbxwZ‡Z Kx c«fve ‡dj‡e; Z…ZxqZ, G‡Z evsjv‡`‡ki m‡½ wgqvbgv‡ii m¤ú‡K© ‡Kv‡bv cwieZ©b NU‡e wK bv, we‡klZ ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i c«Z¨vevm‡bi ‡¶‡Î ‡Kv‡bv ai‡bi AM«MwZ ev AebwZ n‡e wK bv| wgqvbgv‡i ‡mbv Af¨yÌv‡bi NUbv AbvKvwO&¶Z n‡jI Zv Abygv‡bi evB‡i wQj bv, b‡f¤^‡i AbywôZ wbe©vP‡b As mvb my wPi ‡bZ…Z¡vaxb b¨vkbvj wjM di ‡W‡gv‡µwmi (GbGjwW) e¨vcK weR‡qi ci ‡mbvevwnbxi c«wZwµqv ‡_‡KB ‡evSv hvw”Qj ‡h Zviv G‡Z Amš‘ó| wbe©vP‡b ‡mbvevwnbx mgw_©Z ivR‰bwZK `j BDwbqb mwjWvwiwU A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U cvwUi« (BDGmwWwc) djvdj GZUvB Lvivc nq, hv‡Z GUv ¯úó ‡h msm‡` ‡mbvevwnbxi c«fve I ¶gZv n«vm n‡e| msm‡` ‡mbvevwnbxi Rb¨ 25 kZvsk Avmb msiw¶Z _vKv Ges wZbwU ¸i“Z¡c~Y© gš¿Yvjq—c«wZi¶v, ¯^ivó« Ges mxgvš——Zv‡`i wbqš¿‡Y _vK‡jI GbGjwWi Rbwc«qZv e…w× ‡mbvevwnbx‡K DwØMœ K‡i‡Q| ‡Kbbv, bvMwiK‡`i g‡a¨ As mvb my wPi Rbwc«qZv `xN© ‡gqv‡` wec`vcbœ Ki‡Z cv‡i e‡j Zv‡`i g‡a¨ aviYv ‰Zwi nq| Gi Ab¨Zg KviY n‡”Q, GZ w`b a‡i evgvi RvZxqZvev‡`i ‡h avivwU, we‡klZ DM« avivwU, ‡mbvevwnbx‡K Zv‡`i Avk«q`vZv e‡j we‡ePbv K‡i AvmwQj, Zviv GLb my wP Ges Zvui `j‡K Zv‡`i c«wZwbwa e‡j fve‡Z ïi“ K‡i‡Q| AvivKv‡b ‡ivwn½v‡`i wei“‡× Awfhvb, Avš—R©vwZK Aciva Av`vj‡Z e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z n‡q my wPi e³e¨ my wP‡K Zv‡`i Kv‡Q M«nY‡hvM¨ K‡i Zy‡j‡Q| GbGjwW Ges my wPi G Rbwc«qZv ‡mbvevwnbxi Rb¨ c«xwZKi bq| hw`I MZ cvuP eQi my wP ‡mbvevwnbxi K_vB ï‡b G‡m‡Qb| MYnZ¨vi e¨vcv‡i Zvui Ae¯’vb Gi me‡P‡q eo c«gvY| GbGjwW, we‡kl K‡i my wPi G ai‡bi f~wgKv AskM«nYg~jK kvmb, MYZš¿ Ges msL¨vjNy‡`i wbivcËvi wei“‡×| Zv Qvov G wbe©vP‡b mevi AskM«nYI wQj bv, ‡ek wKQy GjvKvq mwnsmZvi ARynv‡Z wbe©vPb nqwb, ‡ivwn½v‡`i ‡Zv ‡fvUvwaKviB ‡bB| wKš‘ wbe©vPb myôyfv‡e nqwb e‡j BDGmwWwc ‡hme Awf‡hvM KiwQj, ‡m¸‡jv G Kvi‡Y bq, Zv Avm‡j ‡mbvevwnbxiB Awf‡hvM wQj| MZ mßv‡n Avš—R©vwZK mgv‡Ri c«wZwbwaiv ‡mbvevwnbx‡K ¶gZv M«nY bv Kivi e¨vcv‡i ûuwkqvi K‡i w`‡qwQj| wKš‘ ‡kl ch©š— ‡mbvevwnbx Zv we‡ePbvq ‡bqwb| ‡mbvevwnbxi c«avb wn‡m‡e wgb As n¬vBs‡qi Aemi M«n‡Yi mgq Nwb‡q Avmvi Kvi‡Y Zvui e¨w³MZ ivR‰bwZK I A_©‰bwZK AvKvO&¶vi K_v we‡ePbv Ki‡j ¶gZv M«n‡Yi welqwU G‡Kev‡i we¯§qKi g‡b n‡e bv| G Af¨yÌv‡bi ci Avš—R©vwZK c«wZwµqv hv n‡q‡Q, Zv c~e© aviYv ‡_‡K wfbœ wKQy bq| Pxb c«v_wgK c«wZwµqvq e‡j‡Q ‡h Zviv c«wZ‡ekx ‡`‡k Kx NU‡Q, Zvi w`‡K Ôj¶ ivL‡QÕ| Pxbv evZ©v ms¯’v wmbûqv

mvgwiK Af¨yÌvb‡K e‡j‡Q, Ôgwš¿mfvq i`e`jÕ| cwðgv ‡`k¸‡jvi c¶ ‡_‡K Af¨yÌv‡bi e¨vcK mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| BwZg‡a¨ RvwZmsN wbivcËv cwil‡`i i“×Øvi ‰eVK n‡q‡Q| wKš‘ Pxb I ivwkqvi Kvi‡Y GKwU mw¤§wjZ wee…wZ ‡`Iqv m¤¢e nqwb| RvwZms‡Ni gvbevwaKviwelqK nvBKwgkbvi Avk¼v c«Kvk K‡i‡Qb ‡h wfbœg‡Zi gvby‡li wei“‡× mwnsmZv Pvjv‡bv n‡Z cv‡i, BwZg‡a¨ AvUK e¨w³‡`i gyw³ PvIqv n‡q‡Q| wgqvbgv‡i Px‡bi c«fve n«vm Kivi we‡ePbv‡K c«vavb¨ ‡`Iqvi Kvi‡Y cwðgv ‡`k¸‡jv µgvš^‡q wb‡lavÁv Zy‡j ‡bq| G bxwZi dj ‡h fv‡jv nqwb, ‡mUv 2017 mv‡j G‡m ‡ivwn½v‡`i Ici MYnZ¨v Pvjv‡bvi g‡a¨B c«gvwYZ| Zv

London 05 Feb 2021

mvb my wP wbw›`Z nIqv Ges cwðgv ‡`k¸‡jvi m‡½ my wPi m¤ú‡Ki« gvivZ¥K AebwZi Kvi‡Y wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx a‡i wb‡q‡Q ‡h Zv‡`i G ¶gZv M«nY Zv‡`i wek¦e¨vcx weiƒc Rbg‡Zi Ges Pv‡ci gy‡L ‡dj‡e bv| Z`ycwi, hy³iv‡ó«i Af¨š—ixY ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, ¶gZvq bZyb c«kvmb Avmvi d‡j hy³ivó« Lye ‡ewk Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z cvi‡e bv e‡jB Zviv aviYv K‡i| Px‡bi m‡½ cwðgv‡`i ‡h gZwe‡iva Av‡Q, Zv Zv‡`i Xvj wn‡m‡e Kv‡R ‡`‡e| Gme we‡ePbv G‡Kev‡i AvKvkKymyg Kíbv bq| wKš‘ cwðgv we‡k¦i c«wZwµqv ‡Kej GB me w`‡qB c«fvweZ n‡e Zv bq| Px‡bi µgea©gvb c«fve ‡gvKvwejvi GKwU d«›U wn‡m‡e wgqvbgvi e¨eüZ n‡e bv, Zv wbwðZ K‡i ejv gykwKj| PxbI m¤¢eZ ‡mUvB

cwieZ©‡bi m¤¢vebv ‡bB| ‡Kbbv, evsjv‡`k–wgqvbgvi m¤ú‡Ki« c«avb welq n‡”Q ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i c«Z¨vevmb| my wP miKvi G wel‡q ‡h bxwZ AbymiY K‡i‡Q, ‡mwU ‡mbvevwnbxiB bxwZ| wKš‘ m¤ú‡Ki« ‡¶‡Î w¯’Zve¯’v e`‡j ‡h‡Z cv‡i, hw` e¨vcK Avš—R©vwZK mgv‡jvPbv Ges m¤¢ve¨ wb‡lavÁvi gy‡L wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx wKQy kiYv_©x‡K c«Z¨vevm‡bi gva¨‡g evsjv‡`k‡K Zv‡`i c‡¶ Uvbvi ‡Póv K‡i| wecixZµ‡g ‡mbvevwnbx wbcxob-wbh©vZb e…w× Ki‡j bZyb K‡i kiYv_©xiv mxgvš— AwZµg Ki‡Z cv‡i| evsjv‡`k miKv‡ii DwPZ n‡e `yB m¤¢ve¨ `…k¨cU we‡ePbvq ‡KŠkj wba©viY Kiv| Avjx ixqvR hy³iv‡ó«i Bwjbq ‡÷U BDwbfvwm©wUi ivRbxwZ I miKvi

evsjv‡`‡ki Ici f~ivR‰bwZK Pvc evo‡e Avjx ixqvR m‡Ë¡I BD‡ivcxq BDwbqb G wbe©vP‡bI mn‡hvwMZv K‡i‡Q| G c«wZwµqv Rvbv‡bvi ‡¶‡Î msMZ Kvi‡YB cwðgv ‡`k¸‡jv wbe©vwPZ miKvi‡K ¶gZvP¨yZ K‡i ÔMYZvwš¿K c«wµqv‡KÕ e¨vnZ Kivi w`KwU‡KB c«vavb¨ w`‡”Q| 2017 mv‡j ivLvBb c«‡`‡k ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi wei“‡× ‡mbvevwnbxi Pvjv‡bv ÔMYnZ¨vÕ‡K ‡K›`« K‡i cwðgv ‡`k¸‡jvi m‡½ As mvb my wPi miKvi Ges ‡mbvevwnbxi Uvbv‡cv‡ob wQj| Zv m‡Ë¡I GLb my wP‡K ¶gZv ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqvi ci cwðgv‡`i G c«wZwµqv‡K A‡b‡KB nq‡Zv G‡K cwðgv‡`i wØgyLx bxwZ e‡jB mgv‡jvPbv Ki‡eb| wgqvbgv‡ii ivRbxwZ hvuiv AbymiY K‡ib, Zvuiv Rv‡bb ‡h cvuP `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i Pjv ‡mbvkvm‡bi Aemv‡b 2011 mv‡j MYZš¿vq‡Yi m~Pbv n‡jI wgqvbgv‡i MYZš¿ Av‡mwb| ¶gZvi Ic‡i ‡mbvevwnbxi mvsweavwbK Ges msweavbewnf©~Z c«fve, bvMwiK‡`i AwaKvi mxwgZKiY, MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvi Afve, m‡e©vcwi ‡ivwn½v‡`i Ici MYnZ¨v Pvjv‡bv—meB c«gvY K‡i ‡h wgqvbgv‡i eo‡Rvi Ô‡`v–Avukjv kvmbÕ Rvwi wQj ev wgqvbgvi ‰¯^iZš¿ ‡_‡K nvBwe«W ‡iwR‡g cwiYZ n‡qwQj| nvBwe«W ‡iwR‡g MYZ‡š¿i ‡Lvjm _v‡K, wKš‘ bvMwi‡Kiv Kvh©Z KZ©…Z¡ev`x kvm‡bi RvuZvK‡j wcó nq| wgqvbgv‡i Px‡bi c«fve n«vm Kivi we‡ePbv‡K c«vavb¨ ‡`Iqvi Kvi‡Y cwðgv ‡`k¸‡jv µgvš^‡q wb‡lavÁv Zy‡j ‡bq| G bxwZi dj ‡h fv‡jv nqwb, ‡mUv 2017 mv‡j G‡m ‡ivwn½v‡`i Ici MYnZ¨v Pvjv‡bvi g‡a¨B c«gvwYZ| Zv m‡Ë¡I BD‡ivcxq BDwbqb G wbe©vP‡bI mn‡hvwMZv K‡i‡Q| 2017 mv‡ji ci ‡_‡K mviv we‡k¦ As

Pvq| G‡Z Ab¨Î Pxb Zvi c«fve we¯— v‡ii welq Ae¨vnZ ivL‡Z m¶g n‡e| hw`I Pxb As mvb my wP miKv‡ii c«wZ bv‡Lvk wQj bv, wKš‘ wgqvbgv‡ii m‡½ Px‡bi m¤ú‡Ki« wfwË n‡”Q wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx, ivR‰bwZK `j bq| MYZš¿vq‡Yi mvgvb¨ evZveiY Px‡bi evwYwR¨K Ges ‡KŠkjMZ ¯^v‡_i« ‡¶‡Î c«wZØwb&ØZvi my‡hvM ‰Zwi K‡i w`‡qwQj| Px‡bi Rb¨ Zv Lye ¯^w¯—Ki nqwb| we‡kl K‡i, wgqvbgv‡i fvi‡Zi evwYwR¨K Dcw¯’wZ Ges ¶gZvmxb‡`i m‡½ mL¨ mv¤cÖwZK Kv‡j Px‡bi Rb¨ c«xwZKi bq| fvi‡Zi c¶ ‡_‡K MZ K‡qK eQ‡i wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi m‡½ NwbôZv ‰Zwi n‡q‡Q, wKš‘ ‡mwU Aek¨B Px‡bi m‡½ wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi m¤ú‡Ki« weKí n‡Z cv‡i bv| ‡mbvevwnbx ¶gZv M«n‡Yi d‡j ‡h Pv‡ci g‡a¨ co‡e, Zv‡Z Px‡bi m‡½ Zvi m¤ú‡Ki« NwbôZv AviI evo‡e| Zvi c«wZwµqv `w¶Y Gwkqvq co‡e| wgqvbgv‡i Px‡bi c«fve wbi¼yk nIqvi Kvi‡Y fviZ `w¶Y Gwkqvq Zvi c«fveejq‡K AviI ‡Rvi`vi Ki‡Z PvB‡e, ‡mUvB ¯^vfvweK| Zvi cwiYwZ wn‡m‡e wgqvbgv‡ii mxgvš—eZ©x ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki Ici Pvc evo‡e e‡jB Abygvb Kiv hvq| Px‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK Kv‡j m¤úK© wb‡q, Zvi gvÎv hv–B ‡nvK bv ‡Kb, fvi‡Zi A¯^w¯— BwZg‡a¨B c«KvwkZ n‡q‡Q| wgqvbgv‡ii cwiw¯’wZ Pxb‡K hZUv myweav w`‡q‡Q, fviZ Zv ‡gvKvwejv Ki‡Z ‡Kej cwðgv‡`i c«wZwµqvi IciB wbfi« Ki‡e e‡j g‡b nq bv| AvÂwjK ivRbxwZi Ici G c«fve mn‡R `…k¨gvb n‡e bv, wKš‘ Zvi A_© GB bq ‡h G c«fve n‡e bv| ‡mbv Af¨yÌv‡b evsjv‡`‡ki m‡½ wgqvbgv‡ii m¤ú‡K© eo ai‡bi

wefv‡Mi wWw÷s¸BkW c«‡dmi, AvUjvw›UK KvDw݇ji AbvevwmK wmwbqi ‡d‡jv Ges Av‡gwiKvb Bbw÷wUDU Ae evsjv‡`k ÷vwW‡Ri ‡c«wm‡W›U| evsjv‡`‡ki Ici f~ivR‰bwZK Pvc evo‡e Avjx ixqvR wgqvbgv‡i ‡mbv Af¨yÌv‡bi ci GLb wZbwU c«kœB mevi Kv‡Q we‡eP¨ n‡q `vuwo‡q‡Q| c«_gZ, GB ‡mbv Af¨yÌv‡bi e¨vcv‡i Avš—R©vwZK mgv‡Ri c«wZwµqv Kx n‡e; wØZxqZ, G Af¨yÌvb AvÂwjK ivRbxwZ‡Z Kx c«fve ‡dj‡e; Z…ZxqZ, G‡Z evsjv‡`‡ki m‡½ wgqvbgv‡ii m¤ú‡K© ‡Kv‡bv cwieZ©b NU‡e wK bv, we‡klZ ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i c«Z¨vevm‡bi ‡¶‡Î ‡Kv‡bv ai‡bi AM«MwZ ev AebwZ n‡e wK bv| wgqvbgv‡i ‡mbv Af¨yÌv‡bi NUbv AbvKvwO&¶Z n‡jI Zv Abygv‡bi evB‡i wQj bv, b‡f¤^‡i AbywôZ wbe©vP‡b As mvb my wPi ‡bZ…Z¡vaxb b¨vkbvj wjM di ‡W‡gv‡µwmi (GbGjwW) e¨vcK weR‡qi ci ‡mbvevwnbxi c«wZwµqv ‡_‡KB ‡evSv hvw”Qj ‡h Zviv G‡Z Amš‘ó| wbe©vP‡b ‡mbvevwnbx mgw_©Z ivR‰bwZK `j BDwbqb mwjWvwiwU A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U cvwUi« (BDGmwWwc) djvdj GZUvB Lvivc nq, hv‡Z GUv ¯úó ‡h msm‡` ‡mbvevwnbxi c«fve I ¶gZv n«vm n‡e| msm‡` ‡mbvevwnbxi Rb¨ 25 kZvsk Avmb msiw¶Z _vKv Ges wZbwU ¸i“Z¡c~Y© gš¿Yvjq—c«wZi¶v, ¯^ivó« Ges mxgvš——Zv‡`i wbqš¿‡Y _vK‡jI GbGjwWi Rbwc«qZv e…w× ‡mbvevwnbx‡K DwØMœ K‡i‡Q| ‡Kbbv, bvMwiK‡`i g‡a¨ As mvb my wPi Rbwc«qZv `xN© ‡gqv‡` wec`vcbœ Ki‡Z cv‡i e‡j Zv‡`i g‡a¨ aviYv ‰Zwi nq|

05

hy³ivR¨ miKv‡ii mv‡_ ‡RvUe×fv‡e c«Pvi

London 05 Feb 2021

‡KvwfW 19 f¨vKwmbt Avcbvi c«kœ I DËi ‡KvwfW-19 f¨vKwmb¸wji AvMgb I ‡ivjAvDU D`hvwcZ n‡”Q KviY Zviv K‡ivbvfvBivm msKU ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi c_ ‡`q Ges nvRvi nvRvi Rxeb evuPv‡Z cv‡i| K‡qK wgwjqb ‡jvK BwZg‡a¨ ‡KvwfW -19 f¨vKwm‡bi c«_g ‡WvRwU ‡c‡q‡Q Z‡e Ggb A‡b‡K Av‡Qb hviv GZ ZvovZvwo weKvk Kiv RewUi myi¶v wb‡q DwØMœ| f¨vKwmb¸wji Av‡kcv‡ki GB D‡ØM¸wj f¨vKwmb¸wji welqe¯Íy ‡_‡K ïi“ K‡i m¤¢ve¨ cvk¦© c«wZwµqv ch©š— mg¯— wKQyi we¯—…Z wg_¨v `vwei we¯—vi‡K AviI evwo‡q Zy‡j‡Q| GLv‡b, wZbwU wRwc hviv K‡ivbv fvBivm gnvgvixi m¤§yLfv‡M KvR Ki‡Qb Zviv ‡KvwfW-19 f¨vKwmb m¤ú‡K© me©vwaK Rbwc«q KíKvwnbxwUi Reve w`‡q‡Qb| f¨vKwmb¸wj‡Z Mf©¯’ å~Y ‡Kvl _v‡K? ‡KvbI ‡KvwfW-19 f¨vKwm‡b ‡KvbI evwZj M‡fi« å~Y ‡Kvl ev wUm¨y ‡bB| Avm‡j Rv‡ei ‡KvbIwU‡Z ‡KvbI RxweZ Rxe ev gvbe ‡Kvl ‡bB| c«wZwU f¨vKwm‡bi DZ&cv`b Ges

‡c‡Z DZ&mvwnZ K‡i| A·‡dvW© A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwm‡b wKQy B_ vbj i‡q‡Q Z‡e cwigvYwU GZ Kg wnmv‡e we‡ewPZ nq ‡h eû gymwjg cwÛZ e‡j‡Qb ‡h GwU Aby‡gvw`Z| gymwjg ‡bZviv GB f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui mg_©‡bi Ask wnmv‡e mviv ‡`‡ki gmwR`¸wj‡KI wUKv ‡K›`« wnmv‡e e¨envi Kiv n‡”Q| Avcwb hw` f¨vKwmb Ges GwU

Mf©eZx ev Avcbvi AbvMZ mš— v‡bi ‡¶‡Î hw` f¨vKwmb Avcbvi Rb¨ ‡KvbI wec` ‡W‡K Av‡b Zv c«¯—ve ‡`Iqvi Rb¨ eZ©gv‡b ‡KvbI Z_¨ ‡bB| Aš—wb©wnZ ¯^v¯’¨ Ae¯’vi mv‡_ Mf©eZx gwnjviv ev hviv c«_g mvwii Kg©x Zviv Zv‡`i SyuwKi Kvi‡Y R¨ve cvIqvi wm×vš— wb‡Z cv‡i| GwU Avcbvi ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡j Avcwb Avcbvi wRwci mv‡_ welqwU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib| - Wvt dviRvbv û‡mb

Avgiv A‡b‡K Ggb NUbv ï‡bwQ ‡h¸wj‡Z Ilya ms¯’v¸wj Zv‡`i jvf‡K ‡ivMx‡`i ¯^v¯’¨ Ges myi¶vi ‡P‡q ‡ewk c«vavb¨ w`‡qwQj| GB RvZxq wµqvKjvc¸wji GKwU cwiYwZ n'j wKQy ‡jvK dvg©vwmDwUK¨vj eª¨vÛ¸wji Dci Av¯’v nvwi‡q ‡d‡j‡Q| Z‡e Avcwb AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ ej‡Z cv‡ib ‡h ‡KvwfW-19 Gi DZ&cv`b ¯^vaxb ms¯’v Øviv Z`viwK Kiv n‡q‡Q| ab¨ev`, AvR GLv‡b wewfbœ ¯^Zš¿ Ila ch©‡e¶Y ms¯’v i‡q‡Q ‡hgb GgGBPAviG Ges c×wZ¸wj hv f¨vKwmb¸wj ‰bwZKfv‡e ‰Zwi n‡q‡Q Ges GwU e¨env‡i wbivc` Zv wbwðZ Ki‡Z mnvqZv K‡i| Avgv‡`i Avk¦vm ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i ‡h f¨vKwmb¸wj wek¦vm‡hvM¨ n‡Z cv‡i KviY myi¶v, Kvh©KvwiZv Ges gv‡bi `…p gvb c~iY Kivi c‡i ¯^vaxb wbqvgKiv ‡Kej Zv‡`i e¨env‡ii AbygwZ ‡`b | - Wvt Gev`yi ‡PŠayix f¨vKwmb Avcbvi wWGbG cwieZ©b Ki‡Z cv‡i? ‡KvwfW 19 f¨vKwmb¸wj Avcbvi

f¨vKwmb¸wj‡Z A¨vj‡Kvnj _v‡K Ges ZvB Awbevh©? A·‡dvW© A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwm‡b wKQy B_vbj i‡q‡Q Z‡e cwigvYwU GZ Kg wnmv‡e we‡ewPZ nq ‡h eû gymwjg cwÛZ e‡j‡Qb ‡h GwU Aby‡gvw`Z| A‡bK gymwjg ‡bZv ‡KvwfW-19 f¨vKwm‡bi mg_©K Ges Zv‡`i m¤cÖ`v‡qi ‡jv‡Kiv hv‡Z Zv‡`i myi¶v ‡c‡Z cv‡i ‡mRb¨ Zv wbwðZ Kivi Rb¨ K‡Vvi c«‡Póv Pvjv‡”Qb| Avevi, Avcwb wek¦¯— Ges AewnZ wek¦vmx ‡bZvi mv‡_ GwU AviI Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib| - Wvt K‡qm Avn‡g` f¨vKwmb¸wj‡Z ï‡qv‡ii gvsm ev Ab¨vb¨ c«vYx ‡WivB‡fwUf _v‡K? eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ Aby‡gvw`Z wZbwU ‡KvwfW 19 f¨vKwm‡b ‡KvbI k~K‡ii cY¨ ev c«vYx ‡_‡K c«vß Ab¨ ‡KvbI DcKiY ‡bB| gymwjg I wn›`y‡`i mn wek¦vmx ‡bZviv Ges msMVb¸wj Zv‡`i m¤cÖ`vq¸wj‡K f¨vKwmb wb‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Q| ag©xq ‡bZv‡`i GB f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui Rbmg_©‡bi Ask wnmv‡e ‡`kRy‡o

wbivc` _vKvi Rb¨ f¨vKwmbwU Lye `ªyZ Aby‡gvw`Z n‡qwQj ?

cix¶v¸wj bxwZMZ gvb c~iY K‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ ch©‡e¶Y Kiv n‡q‡Q| hviv hy³iv‡R¨i f¨vKwmb ‡ivjAvDU‡K mg_©b K‡i‡Qb Zv‡`i g‡a¨ gymwjg KvDwÝj Ges Bgvgiv i‡q‡Qb| - Wvt dviRvbv û‡mb ‡KvwfW f¨vKwm‡bi Dcv`vb nvivg? eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ Aby‡gvw`Z wZbwU ‡KvwfW f¨vKwm‡b ‡KvbI k~K‡ii cY¨ ‡bB Ges A‡bK gymwjg ‡bZv I msMVb Zv‡`i m¤cÖ`vq¸wj‡K GB f¨vKwmb wb‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Q| we«wUk BmjvwgK ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb n'j Ggb A‡bK gymwjg msMV‡bi g‡a¨ GKwU hv ‡jv‡Kiv f¨vKwmb¸wj

Avcbvi wek¦v‡mi mv‡_ mvgÄm¨Zv m¤ú‡K© AviI Rvb‡Z Pvb, Z‡e Avcwb wek¦vmx Ges AewnZ wek¦vmx ‡bZvi mv‡_ welqwU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib| - Wvt Gev`yi f¨vKwmb¸wj Awbivc` - GRb¨ ‡KvbI Mf©eZx gwnjvB cix¶vq wQ‡jb bv ? Mf©eZx gwnjv‡`i Rb¨ bZyb Ilya Ges f¨vKwm‡bi wK¬wbKvj U«vqvj ‡_‡K ev` ‡`Iqv GwU ‡miv Abykxjb| GwU GKwU mZK©Zvg~jK c`‡¶c Ges c«gvwYZ SyuwK i‡q‡Q e‡j bq| KviY Mf©eZx gwnjv‡`i Dci GLbI ch©š— ‡KvwfW 19 f¨vKwmb cix¶v Kiv nqwb, GwU GLbI Zv‡`i wbqwgZfv‡e ‡`Iqv n‡”Q bv| Z‡e

GKRb wRwc wnmv‡e, Avwg ‡KvwfW 19 Avgvi m¤cÖ`v‡qi Dci ‡h aŸsmvZ¥K c«fve ‡d‡jwQ Zv c«Z¨¶ K‡iwQ| myZivs, ‡KvwfW -19 f¨vKwmb¸wj GZ ZvovZvwo weKwkZ n‡qwQj Ggb msev` ï‡b Avwg Avbw›`Z njvg hvi A_© Avgiv AviI Rxeb evuPv‡Z cvwi| Z‡e, Avwg Rvwb ‡h wKQy ‡jvK MwZi ‡h cwigv‡Y GwU Dcjä Kiv n‡q‡Q Zvi Kvi‡Y f¨vKwm‡bi myi¶v m¤ú‡K© DwØMœ| GwU Rvbv ¸i“Z¡c~Y© ‡h GB ‡KvwfW 19 f¨vKwmb¸wj Ab¨vb¨ Ily‡ai g‡Zv GKB K‡Vvi myi¶v cix¶vi wkKvi n‡qwQj| Zviv ch©‡e¶‡Yi ‡KvbI ch©vq Qv‡owb| ‡gwWwmbm A¨vÛ ‡nj_ ‡Kqvi ‡c«vWv± ‡i¸‡jUwi G‡RwÝ (GgGBPAviG), ¯^vaxb wbqš¿K ms¯’v hv Avgiv BD‡K‡Z e¨envi Kwi Ggb mg¯— Ilya‡K Aby‡gv`b K‡i, c«wZwU f¨vKwm‡bi myi¶vi g~j¨vqb K‡i Ges ‡m¸wj ch©‡e¶Y K‡i P‡j‡Q| K‡qK wgwjqb gvbyl ‡KvwfW 19 f¨vKwmb ‡c‡q‡Q Ges GLbI ch©š— ‡KvbI D‡j­L‡hvM¨ cvk¦© c«wZwµqv Rvbv hvqwb| - Wvt K‡qm dvg©vwmDwUK¨vj ms¯’v¸wj mg¯— Lvivc ZvB Avgiv Zv‡`i Dci wek¦vm ivL‡Z cvwi bv?

wWGbG ms‡kvab Ki‡Z cv‡i GB `vwewU wg_¨v| f¨vKwmb¸wj Avcbvi wWGbG‡Z n¯—‡¶c K‡i bv| g‡b nq GgAviGbG f¨vKwmb e¨env‡ii Kvi‡Y GB ‡cŠivwYK KvwnbxwU e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o‡Q| dvBRvi / ev‡qvGb‡UK Ges ‡gvWvb©v f¨vKwmb DfqB GgAviGbG f¨vKwmb| GwUi wWGbGi mv‡_ ‡KvbI m¤úK© ‡bB Ges Avcbvi wRb¸wj‡K ms‡kvab K‡i bv eis Avcbvi c«wZ‡iva e¨e¯’v‡Z Ggb GKwU c«wZwµqv m…wó K‡i hv Avcbvi ‡`‡ni ‡c«vwUb ‰Zwi Ki‡Z eva¨ K‡i hv c‡i fvBiv‡mi mv‡_ jovB Ki‡Z cv‡i| - Wvt Gev`yi ‡PŠayix

gmwR` Ges gw›`i¸wjI wUKv ‡K›`« wnmv‡e e¨eüZ n‡”Q| - Wvt K‡qm Avn‡g` ‡KvwfW f¨vKwmb¸wj Avcbv‡K Abyei« K‡i Zyj‡Z cv‡i (mšÍvb avi‡Y A¶g) ? Ggb wKQy ¶wZKviK KíKvwnbx c«PvwiZ n‡q‡Q hv `vwe K‡i ‡h ‡KvwfW 19 f¨vKwmb Avcbv‡K eܨvZ¡x K‡i Zyj‡Z cv‡i| GKRb gv wnmv‡e Avwg wb‡RB eyS‡Z cvwi ‡h GB `vex¸wj Kxfv‡e D‡Ø‡Mi KviY n‡Z cv‡i Z‡e ‡KvbI c«gvY ‡bB ‡h ‡KvwfW 19 ‡KvbI M«n‡Yi d‡j eܨv‡Z¡i KviY nq ev GwU‡K c«fvweZ K‡i|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 05 Feb 2021

07

weª‡Ub msev`

London 05 Feb 2021

MYZš¿ m~P‡K nvBwe«W ‡iwR‡gi ZvwjKvq evsjv‡`k, 4 avc AM«MwZ evsjv msjvc ‡W¯‹t B‡Kv‡bvwg÷ B‡›Uwj‡RÝ BDwb‡Ui MYZš¿ m~P‡K evsjv‡`k 4 avc GwM‡q‡Q| GwU GLb ch©š— GB ZvwjKvq evsjv‡`‡ki me‡_‡K fv‡jv Ae¯’vb| Z‡e GL‡bv nvBwe«W ‡iwRg ev wgk« kvm‡bi ‡`‡ki ZvwjKvq i‡q‡Q evsjv‡`k| g~jZ ‡hme ‡`‡k MYZvwš¿K PP©v i‡q‡Q Z‡e ivR‰bwZK `gbcxobI P‡j ‡mme ivó«‡KB nvBwe«W ‡iwRg e‡j eY©bv K‡i B‡Kv‡bvwg÷| MZ eQi GB ZvwjKvq evsjv‡`‡ki Ae¯’vb wQj 165wU ‡`‡ki g‡a¨ 80 Zg| GeQi 4 avc DbœwZi ci evsjv‡`k D‡V G‡m‡Q 76Zg Ae¯’v‡b| ‡e gvK© `‡ki g‡a¨ evsjv‡`k ‡c‡q‡Q 5.99|B‡Kv‡bvwg‡÷i wn‡m‡e ‡hme ‡`‡ki c‡q›U 8 ‡_‡K 10 Gi g‡a¨, ‡mme ‡`‡k c~Y© MYZš¿ i‡q‡Q| 6 ‡_‡K 8 Gi g‡a¨ _vKv ‡`k¸‡jv‡K ejv nq ÎywUc~Y© MYZ‡š¿i ‡`k| 4 ‡_‡K 6 Gi g‡a¨ _vK‡j ejv nq nvBwe«W ‡iwRg ev wgk« kvmb| evsjv‡`k 5.99 c‡q›U wb‡q Av‡iv 35wU ‡`‡ki m‡½ GB ZvwjKvq i‡q‡Q| Aciw`‡K k~b¨ ‡_‡K Pv‡ii g‡a¨ c‡q›U cvIqv ‡`k¸‡jv ‰¯^iZš¿

weivR Ki‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, 2006 mvj ‡_‡K B‡Kv‡bvwg÷ B‡›Uwj‡RÝ BDwbU ev BAvBBD GB ai‡bi c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i Avm‡Q| ‡m ZvwjKvi ci GB eQ‡iB evsjv‡`k me‡P‡q fv‡jv Ae¯’vb ‡c‡q‡Q| Z‡e cy‡ivwe‡k¦ ‡`k¸‡jvi MYZ‡š¿i Mo ‡¯‹vi Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq K‡g ‡M‡Q| `w¶Y Gwkqvi ‡`k¸‡jvi g‡a¨ MYZ‡š¿i wePv‡i evsjv‡`‡ki

‡_‡K GwM‡q Av‡Q fviZ I k«xj¼v| ZvwjKvq fvi‡Zi Ae¯’vb 53Zg Avi k«xj¼vi Ae¯’vb 68Zg| evsjv‡`‡ki ‡cQ‡b i‡q‡Q fyUvb, ‡bcvj, cvwK¯—vb I wgqvbgvi| Gig‡a¨ ZvwjKvq fyUv‡bi Ae¯’vb 84Zg, ‡bcv‡ji Ae¯’vb 92Zg, cvwK¯—v‡bi Ae¯’vb 105Zg| Gw`‡K MYZš¿ m~P‡K 9.81 c‡q›U wb‡q kx‡l© i‡q‡Q biI‡q| kx‡l© _vKv ‡`k¸‡jvi g‡a¨ AviI

i‡q‡Q AvBmj¨vÛ, myB‡Wb, wbDwRj¨vÛ, KvbvWv, wdbj¨vÛ, ‡WbgvK©, Avqvij¨vÛ, A‡÷«wjqv I ‡b`vij¨vÛm| hy³iv‡ó«i Ae¯’vb ÎywUc~Y© MYZ‡š¿i ZvwjKvq| ZvwjKvi mevi wb‡P Av‡Q DËi ‡Kvwiqv| AviI Av‡Q wWAvi K‡½v, ‡m›U«vj Avwd«Kv, wmwiqv I Pv‡`i g‡Zv ‡`k¸‡jv| wewewm Rvwb‡q‡Q, B‡Kv‡bvwg÷ B‡›Uwj‡R‡Ýi GB c«wZ‡e`b‡K

wfwËnxb I gbMov e‡j eY©bv K‡i‡Q miKvi| evsjv‡`k miKv‡ii GKRb wmwbqi gš¿x I AvIqvgx jx‡Mi ‡c«wmwWqvg m`m¨ W. Avãyi iv¾vK G c«wZ‡e`‡bi wel‡q e‡jb, evsjv‡`‡ki MYZvwš¿K cwiw¯’wZ Lye fv‡jv| wbqwgZ wbe©vPb nq, MYZ‡š¿i meiKg PP©v nq Ges evK ¯^vaxbZv i‡q‡Q| G‡K nvBwe«W ‡iwRg ejvi ‡Kvb KviY ‡bB|

jvk ivLvi RvqMv ‡bB Bsj¨v‡Ûi g‡M©

evsjv msjvc ‡W¯‹t b¨vkbvj G‡mvwm‡qkb Ae wdDbv‡ij wW‡i±im e‡j‡Q, Zv‡`i g‡M© Avi ¯’vb msKyjvb n‡”Q bv| Gi g‡a¨B Avm‡Q g…Z‡`n| A‡bK g…Z‡`n 5 mßvn ch©š— ‡mLv‡b A‡c¶vq Av‡Q| kZ kZ g…Z‡`‡ni ¯—~c g‡M©| D‡j­L¨, e…‡U‡b g…Z‡`n `vdb ev A‡š—¨wówµqv

m¤úbœ K‡i b¨vkbvj G‡mvwm‡qkb Ae wdDbv‡ij wW‡i±im| Zviv e‡j‡Q, Z… Zxq `dvi K‡ivbv msµg‡Yi Kvi‡Y Zv‡`i gM© Dc‡P co‡Q jvk| ‡Kv‡bv dvuKv ¯’vb ‡bB| A‡bK cwievi wc«qR‡bi g…Z‡`n mgvwnZ Ki‡Z 5 mßvn a‡i A‡c¶v Ki‡Q| GB ms¯’v Av‡iv e‡j‡Q, Bsj¨v‡Ûi

wgWj¨vÛ‡mi Ae¯’v me‡P‡q fqven| ‡mLv‡b ewa©Z g‡Mi« RvqMvI D‡j­ L‡hvM¨fv‡e K‡g G‡m‡Q| M‡o ‡mLv‡b GKwU g…Z‡`‡ni A‡š—¨wówµqv m¤úbœ Ki‡Z wZb mßv‡ni ‡ewk mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb ‡WBwj wgii| Zviv e‡j‡Q, g¨vb‡P÷vi Ges wjfvicyj QvovI

Ab¨ me GjvKvq A‡š—¨wówµqvi Rb¨ A‡c¶vi mgq e…w× ‡c‡q‡Q| avibv Kiv n‡”Q, A‡š—¨wówµqv m¤úbœKvix K‡qK kZ c«wZôv‡bi GLb Avi wb‡R‡`i g‡M© Avi ‡Kv‡bv dvuKv ¯’vb ‡bB| MZ eQ‡i Zviv A‡š—¨wówµqv m¤úbœ K‡i‡Qb Kgc‡¶ 90 nvRvi gvby‡li| ïay MZ gv‡mB K‡ivbv fvBiv‡m ‡mLv‡b gviv

‡M‡Qb Kgc‡¶ 30 nvRvi gvbyl| G Qvov A‡š—¨wówµqvi Rb¨ mvaviYZ Rvbyqvwi Ges ‡de«yqvwi n‡jv e¨¯— mgq| e¨vwisUb wdDbv‡ij mvwf©m n‡jv 70 eQi eqmx ‡WwfW ‡ewisU‡bi cvwievwiK e¨emv| wZwb evm K‡ib wjfvicy‡j| A‡š—¨wówµqv welqK Ab¨Zg cwiPvjKI wZwb| e‡j‡Qb, GLb ‡h cwigvY gvby‡li A‡š—¨wówµqv m¤úbœ Ki‡Z n‡”Q Gi Av‡M KL‡bv GgbUv nqwb| Avgiv ïay GKwU g…Z‡`n ‡ei KiwQ| Av‡iKwU XyKvw”Q g‡M©| GKwU g…Z‡`‡ni A‡š—¨wówµqv m¤úbœ bv Kiv ch©š— Avgiv Av‡iKwU g…Z‡`‡ni A‡š—¨wówµqv Ki‡Z cvi‡ev bv| GË gvby‡li g…Z‡`n Avm‡Q| wZwb e‡jb, Avgv‡`i 50 eQ‡ii GB e¨emv| wKš‘ ‡Kvwf‡W gviv hvIqv gvby‡li ‡P‡q Zi“Y eq‡mi gvbylI Kg gviv hv‡”Qb bv| Avgiv D‡j­L‡hvM¨ msL¨K hye ‡k«wYi g…Z‡`n cvw”Q| Avevi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv cwiev‡i `yÕwZb Rb gvbylI gviv ‡M‡Qb| G mßv‡n Avgv‡`i Kv‡Q GKRb bvixi ¯^vgxi g…Z‡`n G‡m‡Q| GLb G‡m‡Q Zvi wcZvi g…Z‡`n| Zviv `yÕR‡bB K‡ivbvq gviv ‡M‡Qb| wZwb Av‡iv Rvbvb, c«_g `dvq hLb K‡ivbv msµgY n‡qwQj ZLbKvi ‡P‡q GLb wbqgbxwZ A‡bKUv wkw_j Kiv n‡q‡Q| IB mg‡q me PvP© wQj eÜ| wKš‘ GLb cwievi¸‡jv ‡kl we`v‡q GKwÎZ n‡Z cv‡ib| Zviv c«v_©bvmfvq ‡hvM w`‡Z cv‡ib| Bsj¨v‡Û GB msL¨v 30, DËi Avqvij¨v‡Û 25, ¯‹Uj¨v‡Û 30 R‡b mxwgZ ivL‡Z ejv n‡q‡Q|

weĂ vcb

08

London 05 Feb 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

09

weª‡Ub msev`

London 05 Feb 2021

A·‡dv‡Wi M‡elYv:3 gvm c‡i wØZxq ‡WvR wUKvq Kvh©KvwiZv A‡bK ‡ewk

evsjv msjvc ‡W¯‹t c«_g ‡WvR ‡`qvi 12 mßvn ev wZb gvm c‡i A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi wØZxq ‡WvR wUKv ‡`qv n‡j Zv AwaK Kvh©Ki nq| A·‡dvW© BDwbfvwm©wU Ges G÷«v‡R‡bKvi weÁvbxiv Ggb Z_¨ w`‡q‡Qb| Zviv G wel‡q me©‡kl WvUv c«Kvk K‡i‡Qb| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, GKwU wm‡½j ‡WvR wUKv ‡`qvi wZb gvm c‡i hw` wØZxq ‡WvR wUKv ‡`qv nq Zvn‡j Zv kZKiv 82.4 fvM Kvh©Ki nq| Qvcvi ms¯‹i‡Y hvIqvi Av‡MB GK M‡elYvq G K_v ejv n‡q‡Q| M‡elKiv ej‡Qb, Ggwb‡ZB `ywU ‡WvR wUKv ‡`qvi ga¨eZ©x mgq evov‡bvi K_v ejv nw”Qj| M‡elYvqI Zvi c‡¶ mvq cvIqv ‡M‡Q| Gi d‡j c«_g wUKv ‡`qvi ‡¶‡Î miKvi hZ ‡ewk msL¨K gvbyl‡K m¤¢e wUKv w`‡Z cvi‡e| wØZxq ‡Wv‡Ri Rb¨ eo GKwU weiwZ ‡`qvq G‡¶‡Î AviI myweav n‡e| G D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q G÷«v‡R‡bKv| Zviv e‡j‡Q, `ywU ‡WvR wUKvi ga¨eZ©x mgq evov‡bvi

d‡j wUKv`vb Kg©m~wP DËgfv‡e m¤úbœ Kiv hv‡e| G Lei w`‡q‡Q jÛ‡bi AbjvBb `¨ mvb| e…‡Ub, e«vwRj Ges `w¶Y Avwd«Kvq 18 eQi ‡_‡K 55 eQi eqmx

‡¯^”Qv‡meK‡`i Ici weiwZi mgq e…w× K‡i wUKv ‡`qv n‡qwQj| Zv‡Z fvj dj cvIqv ‡M‡Q| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, hw` wØZxq ‡WvR wUKvi ga¨eZ©x mgq 12 mßvn ev ZviI

‡ewk nq Zvn‡j Gi Kvh©KvwiZv kZKiv 82.4 fvM| Ab¨w`‡K hw` c«_g ‡WvR ‡`qvi 6 mßv‡ni g‡a¨ wØZxq ‡WvR wUKv ‡`qv nq Zvn‡j Kvh©KvwiZv kZKiv 54.9 fvM|

me©‡kl WvUvq ‡`Lv ‡M‡Q, e…‡U‡b c«_g ‡WvR wUKv wb‡q‡Qb 96 jvL 46 nvRvi 715 Rb gvbyl| Gi g‡a¨ wØZxq ‡WvR wUKv wb‡q‡Qb 4 jvL 96 nvRvi 796 Rb|

20 ‡`‡ki weiæ‡× ‡mŠw` Avi‡ei A¯’vqx ågY wb‡lavÁv evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm msµgY ‡iv‡a AvR ‡_‡K 20wU ‡`‡ki wei“‡× ‡mŠw` Avi‡e c«‡e‡k A¯’vqx wb‡lavÁv Kvh©Ki n‡”Q| K~UbxwZK, ‡mŠw` Avi‡ei bvMwiK, wPwKrmK Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv Gi AvIZvi evB‡i _vK‡eb| Gi evB‡i Ab¨me bvMwi‡Ki c«‡e‡k wb‡lavÁv _vK‡e| Gme ‡`‡ki g‡a¨ i‡q‡Q mshy³ Avie Avwgiv, wgki, Zyi¯‹, ‡jevbb, cvwK¯—vb, e…‡Ub, Rvg©vwb, hy³ivó«, d«vÝ, BZvwj, Avqvij¨vÛ, cZ©yMvj, myBRvij¨vÛ, myB‡Wb, e«vwRj, Av‡R©w›Ubv, `w¶Y Avwd«Kv, fviZ, B‡›`v‡bwkqv I Rvcvb| Gme ‡`k‡K U«vbwRU wn‡m‡e e¨envi K‡i ‡mŠw` Avi‡e c«‡e‡ki ‡¶‡ÎI wb‡lavÁv envj _vK‡e| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡mŠw` ‡M‡RU| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, K‡ivbv fvBivm gnvgvwi ‡iva Ges Rb¯^v‡¯’¨i ¸i“Z¡‡i Rb¨ Ggb wm×vš— wb‡q‡Q ‡`kwU| ciivó« gš¿Yvj‡q cvVv‡bv GK wPwV‡Z i‡qj G¤^vwm Ae ‡mŠw` Avie e‡j‡Q, D‡j­ wLZ ‡`k¸‡jv ‡_‡K ‡mŠw` Avi‡ei bvMwiK, K~UbxwZK, ¯^v¯’¨Kg©x Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv ‡mŠw`

Avi‡e ‡h‡Z cvi‡eb| Z‡e c~e© mZK©Zvg~jK e¨e¯’v wb‡Z n‡e

Zv‡`i‡K| D‡j­L¨, ‡mŠw` Avi‡e GLb ch©š—

K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb Kgc‡¶ 3 jvL 68 nvRvi gvbyl|

gviv ‡M‡Qb c«vq 6400 gvbyl|

10

weª‡Ub msev`

London 05 Feb 2021

ivwkqvq K‡qK kZ we‡¶vfKvix ‡M«ßvi

evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡ivax `jxq ‡bZv A¨v‡jw· bvfvjwb‡K ‡Rj ‡`qvi c«wZev`Kvix‡`i Kgc‡¶ 1400 Rb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q ivwkqv| ¯’wMZ Kiv GKwU mvRvi kZ© j•Nb Kivi `v‡q Zv‡K mv‡o wZb eQ‡ii ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| Gi c«wZev‡` g½jevi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x we‡¶vf K‡ib ivwkqvq| gvbevwaKvi welqK ch©‡e¶Kiv ej‡Qb, ‡mLvb ‡_‡K MY‡M«ßvi Awfhvb Pvwj‡q‡Q KZ©… c¶| g‡¼v‡Z we‡¶vfKvix‡`i Ici jvwVPvR© Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q cywjk‡K| bvfvjwb Zvi wei“‡× ‡`qv kvw¯— ‡K ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z I ev‡bvqvU e‡j `vwe K‡i‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| MZ eQi AvM‡÷ Zvi Ici c«vYNvZx bvf© M¨vm c«‡qvM Kiv nq| G‡Z wZwb ‡Kvgvq P‡j hvb| Zv‡K Rvg©vwb‡Z wb‡q wPwKrmv ‡`qvi ci

Rvbyqvwi‡Z ‡`‡k ‡d‡ib| m‡½ m‡½ wegvbe›`‡i Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nq| bvfvjwbi Awf‡hvM, Zvi Ici

wel c«‡qv‡Mi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| G Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q

‡µgwjb| g½jevi bvfvjwbi wei“‡× Av`vjZ ‡R‡ji ivq ‡`qvi ci Gi wb›`v Rvwb‡q‡Q BD‡ivwcqvb

BDwbqb, hy³ivó« I e…‡Ub| Zviv Awej‡¤^ we‡ivax GB ‡bZv‡K gyw³ ‡`qvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Av`vj‡Zi iv‡qi ci g½jevi kZ kZ we‡¶vfKvix g‡¯‹vi ‡K›`«xq A‡j mg‡eZ nb| Aí mg‡qi g‡a¨B ‡mLv‡b mwnsmZv ïi“ nq| mvgvwRK I‡qemvBU¸‡jv‡Z NUbvi wfwWI Qwo‡q c‡o| Zv‡Z ‡`Lv hv, cywjk wKfv‡e we‡¶vfKvix‡`i wcUv‡”Q, ‡M«ßvi K‡‡iQ bvfvjwbi mg_©K‡`i| GKRb cywjk Kg©KZ©v‡K ‡`Lv hvq jvwV w`‡q GKRb mvsevw`‡Ki gv_vq c«nvi Ki‡Qb| ivwkqvi gvbevwaKvi welqK ch©‡e¶K ms¯’v IwfwWBb‡dv e‡j‡Q, g½jevi g‡¯‹v ‡_‡K 1116 Rb, ‡m›U wcUvm©eyM ‡_‡K 246 Rb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| evwK 15 Rb‡K ‡QvU ‡fvU kni ‡_‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Gme msL¨v wb‡q KZ©…c¶ ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb|

wgqvbgv‡i Af¨yÌvb: RvwZms‡Ni wb›`v AvU‡K w`‡jv Pxb

evsjv msjvc ‡W¯‹t wgqvbgv‡i mvgwiK Af¨yÌv‡bi wei“‡× RvwZms‡N wb›`v c«Kvk AvU‡K w`j Pxb| ‡mvgev‡ii IB Af¨yÌvb wb‡q RvwZmsN wbivcËv cwil‡`i Ri“wi ‰eVK e‡m g½jevi| ‡mLvb ‡_‡K wb›`v Rvwb‡q GKwUg ‡hŠ_ wee…wZ ‡`qvi K_v wQj| wKš‘ ‡m D‡`¨vM‡K AvU‡K w`‡q‡Q Pxb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, D™¢yZ cwiw¯’wZ wb‡q g½jev‡ii ‰eVK ‡k‡l GKwU ‡hŠ_ wb›`v c«¯—v‡e Avm‡Z e¨_© nq cwil`| Gi KviY, Ggb c«¯—v‡e mg_©b ‡`qwb Pxb| Ggb ‡hŠ_ wee…wZ‡Z Px‡bi mg_©b c«‡qvRb| KviY, wbivcËv cwil‡`i GKRb ¯’vqx m`m¨ nIqvi Kvi‡Y Zvi Av‡Q ‡f‡Uv ‡`qvi ¶gZv| wbivcËv cwil‡` GB Av‡jvPbv ïi“i Av‡M wgqvbgvi welqK RvwZms‡Ni we‡kl `~Z wµw÷b

k«vbvi mvgwiK Af¨yÌv‡bi Kov wb›`v Rvwb‡q‡Qb| wZwb b‡f¤^‡ii wbe©vP‡bi dj wb‡q gš—e¨ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, wbe©vP‡b As mvb mywPi `‡ji f~wgam weRq n‡q‡Q- GUv ¯úó| wm½vcy‡ii b¨vkbvj BDwbfvwm©wUi wgqvbgvi welqK we‡klÁ BwjqU c«v‡m-wd«g¨vb e‡j‡Qb, (Px‡bi GB) ciivó«bxwZ M¨vmjvBwUs‡qi mgZyj¨| `…k¨Z ‡Rviv‡jv mg_©b bv n‡jI wgqvbgv‡ii ‡Rbv‡ij‡`i Af¨yÌv‡b Px‡bi bxie mg_©‡bi Bw½Z ‡`q| GB Af¨yÌvb wgqvbgv‡ii Af¨š—ixY Bm¨y GgbUv fveaviv ‡`Lv‡”Q Pxb| wZwb g‡b K‡ib, RvwZmsN wbivcËv cwil` ‡_‡K ‡Kv‡bv wee…wZ ‡`qv n‡jI Zv‡Z Zvr¶wYKfv‡e ‡Kv‡bv cwieZ©b G‡b w`‡Zv bv| Z‡e GUv n‡Zv Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi c«_g mgwš^Z c`‡¶c| hv GLb Avi Avm‡Q e‡j g‡b nq bv|

weª‡Ub msev`

11

London 05 Feb 2021

f¨vKwmb Kvh©µ‡g axi MwZi e¨vL¨v w`‡jb gv‡K©j

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvby‡li fv‡jvi R‡b¨B f¨vKwmb Kvh©µg axi MwZ‡Z Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Rvg©vwbi P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gv‡K©j| ‡mvgevi

Rvg©vwb‡Z miKvi I mswk­ó ‡emiKvwi c«wZôvb¸wji Ôf¨vKwmb mvwgU'-G wZwb G K_v Rvbvb| GB e³‡e¨i ga¨ w`‡q gv‡K©j g~jZ f¨vKwmb Kvh©µ‡g axi MwZi ‡h

bxwZ BBD nv‡Z wb‡q‡Q Zvi c‡¶ Ae¯’vb wb‡jb| G Lei w`‡q‡Q W‡q‡P ‡f‡j| Le‡i ejv nq, we‡k¦ f¨vKwmb Kvh©µ‡g mevi ‡_‡K GwM‡q Av‡Q

BmivBj| ‡`kwU Zvi bvMwiK‡`i wZb R‡bi GKRb‡KB f¨vKwmb c«`vb K‡i‡Q| Gici e…‡Ub I hy³ivó«I `ª“Z MwZ‡Z bvMwiK‡`i f¨vKwmb c«‡qvM K‡i P‡j‡Q| wKš‘

BD‡ivcxq BDwbq‡b G wPÎ Avjv`v| ‡mLv‡b f¨vKwmb c«‡qv‡M axi MwZ wb‡q ¶yä n‡q DV‡Q gvbyl| Z‡e GB axi MwZi e¨vL¨v w`‡q‡Qb gv‡K©j| wZwb e‡jb, BmivBj, e…‡Ub I gvwK©b hy³iv‡ó«i g‡Zv ‡`k ‡hfv‡e ZwoNwo K‡i Ri“wi wfwˇZ GKvwaK f¨vKwmb c«‡qv‡Mi QvocÎ w`‡q‡Q, BD‡ivcxq BDwbqb ‡mB c‡_ hvq wb| mvaviY gvby‡li g‡b h‡_ó Av¯’v mÂvi Ki‡Z c«‡Z¨KwU Av‡e`b fv‡jv K‡i LwZ‡q ‡`‡L Z‡eB QvocÎ ‡`qv n‡q‡Q| ZvQvov Ilya ‡Kv¤úvwb¸wji m‡½ `xN© `iKlvKwli ci Ggb Pyw³ ¯^v¶i Kiv n‡q‡Q| Gi gva¨‡g ‡Kv¤úvwb¸wji `vqe×Zv ¯úó n‡q I‡V| ‡mm‡½ Z_¨ msi¶‡Yi ‡¶‡Î ‡Kv‡bv Qvo ‡`qv nq wb| c«ej mgv‡jvPbv m‡Ë¡I RvZxq ¯—‡i K‡ivbv fvBiv‡mi f¨vKwmb msM«‡ni e`‡j BBD Kwgk‡bi gva¨‡g ‡Kv¤úvwb¸wji m‡½ ‡evSvcovi mv_©KZvI Zy‡j a‡ib gv‡K©j| wZwb e‡jb, ÔGKjv P‡jv ‡i' bxwZ M«nY Ki‡j f¨vKwm‡bi b¨vh¨ `vg cvIqv ‡hZ bv Ges BD‡iv‡ci wKQy AÂj ewÂZ n‡Zv| ZvQvov BD‡iv‡ci ivR‰bwZK HK¨I ¶wZM«¯— n‡Zv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 05 Feb 2021

13

weª‡Ub msev`

London 05 Feb 2021

evsjv‡`‡ki ‡mbvc«avb AvwRR Avng` I Zvi cwiev‡ii `yb©xwZi Kg©KvÛ R©vwZK wbDR P¨v‡bj hy³ nj| c«hyw³ e¨envi K‡i wfwWIwU ‰Zwi Kiv nh‡়‡Q wewfbœ Awdwmh়vj, mvgvwRK, e¨w³MZ Abyôv‡bi wK¬c e¨envi K‡i| ‡ek wKQy wew”Qbœ Abyôv‡bi `…k¨ GKwÎZ K‡i m¤úv`bv K‡i KÉ ‡`h়v nh‡়‡QÓ| evsjv‡`k miKvi GB c«wZ‡e`bwU‡K wg_¨v I AegvbbvKi wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q | ey`v‡c‡÷ nvwim Avn‡g` (AvjRvwRivi c«wZ‡e`b ‡_‡K ‡bh়v Qwe)| ciivó« gš¿Yvjh‡়i ‡_‡K AvR GK wee…wZ‡Z ,G‡K jÛb I Ab¨vb¨ Rvh়Mvh় mwµh় DM«cš’x I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i DmKvwb‡Z ‡ec‡ivh়v I ‡bvsiv Acc«Pvi e‡j D‡j­L Kiv nh়|

evsjv msjvc ‡W¯‹t KvZvi-wfwËK Avš—R©vwZK msev` gva¨g Avj RvwRiv MZKvj ‡mvgevi evsjv‡`k wbh‡় GK AbymÜvbx c«vgvb¨wP‡Î ¶gZvevb e¨w³‡`i wN‡i `yb©xwZi Awf‡hvM ‡Zvjvi ci evsjv‡`k miKvi AvR Gi Zxe« c«wZev` Rvwbh‡়‡Q| Avj RvwRivi GB AbymÜv‡b g~jZ ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij AvwRR Avn‡g‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i AZxZ Ges eZ©gvb wewfbœ Kg©KvÛ Zy‡j aiv nh় Ges bvbv ai‡Yi `yb©xwZi Awf‡hvM Kiv nh়| ÔAj `¨ c«vBg wgwb÷viÕm ‡gbÕ bv‡gi GB c«wZ‡e`bwU MZKvj c«_g c«Pvi Kivi ci ‡_‡K GwU wbh‡় ‡mvk¨vj wgwWh়vh় e¨vcK Av‡jvPbv Pj‡Q| Z‡e evsjv‡`‡ki ciivó« gš¿Yvjh় ‡ek K‡Vvi fvlvh় Gi c«wZev` Rvwbh‡়‡Q| Avj RvwRivi c«vh় GK NÈvi GB c«wZ‡e`‡b g~jZ evsjv‡`‡ki ‡mbvevwnbx c«avb ‡Rbv‡ij AvwRR Avn‡g` Ges Zvi wZb fvB Gi Kvh©µg ‡`Lv‡bv nh‡়‡Q| ‡mbvevwnbx c«avb ‡Rbv‡ij AvwRR Avn‡g‡`i Avcb wZb fvB 2004 mv‡j GKwU nZ¨vKv‡Êi Aciv‡a Av`vj‡Z `wÊZ nh‡়wQj| GB fvB‡`i g‡a¨ Avwbm Avn‡g` Ges nvwim Avn‡g` eZ©gv‡b cjvZK ih‡়‡Qb| Z…Zxh় fvB, ‡Zvdvh‡়j Avn‡g` ‡Rv‡md, whwb nZ¨vi Aciv‡a Kviv`‡Ê `wÊZ wQ‡jb, ivó«cwZi ¶gv wbh‡় KvivMvi ‡_‡K gy³ nb| jvj ‡Mvj wPwýZ e¨w³ Avwbm Avn‡g`, Zvi ev cv‡k nvwim Avn‡g`| Avj RvwRivi c«wZ‡e`‡b ejv n‡”Q XvKv‡Z weh‡়i Abyôv‡b Zv‡`i ‡`Lv ‡M‡Q (Avj-RvwRivi c«wZ‡e`b ‡_‡K ‡bh়v Qwe)| hw`I `yB fvB nvwim Avn‡g` Ges Avwbm Avn‡g` cjvZK, wKš‘ Avj RvwRivi AbymÜvbx c«wZ‡e`‡b nvwim

Avn‡g` Ges Avwbm Avn‡g`‡K ‡Rbv‡ij AvwRR Avn‡g‡`i ‡Q‡ji weh‡়‡Z evsjv‡`‡k ‡`Lv ‡M‡Q| c«wZ‡e`‡b ‡`Lv‡bv nh় Avwbm Avn‡g` _v‡Kb Kyh়vjv jvgcy‡i Avi nvwim Avn‡g` Av‡Qb nv‡½wii ivRavbx ey`v‡c‡÷|

c«wZwµh়v c«wZi¶v gš¿Yvjh‡়i Avš—:evwnbx Rbms‡hvM cwi`ßi ‡_‡K cvVv‡bv GK wee…wˇZ K‡Vvi fv‡e wb›`v Rvbv‡bv nh‡়‡Q GB c«wZ‡e`‡bi|

wee…wZ‡Z ejv nh‡়‡Q Ó GUv cwi®‹vi bv hv‡`i c~‡e© Acivag~jK Kv‡R RWw়Z _vKvi ‡iKW© ih‡়‡Q Zv‡`i m‡½ Kxfv‡e Avj RvwRivi gZ Avš—

wee…wZ‡Z ejv nh়, evsjv‡`k miKvi GwU c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| AviI ejv nh়, G‡Z AevK nIh়vi wKQy ‡bB ‡h Rvgvh়v‡Z Bmjvgxi g``-cyó KwZch় mvRvc«vß cjvZK Acivax Ges KyL¨vZ e¨w³ Zv‡`i wPivPwiZ Q‡K ‡h ai‡bi evsjv‡`k-we‡ivax Acc«Pvi Pvjvh়, GB wi‡cvU©wUI ‡mB ‡k«wYi| Giv wewfbœ DM«cš’x Avš— R©vwZK ‡Mvôx I msev`gva¨g, we‡kl K‡i Avj RvwRivi m‡½ nvZ wgwjh‡় wewfbœ mgh় lW়h‡š¿ wjß nh‡়‡Q|

Kx ai‡Yi `yb©xwZi Awf‡hvM Kiv n‡”Q? c«wZ‡e`‡b ‡Mvcb ‡iKwW©sh‡়i gva¨‡g ey`v‡c÷-G nvwim Avn‡g‡`i e¨emvhw়K Kvh©Kjvc wbh‡় AbymÜvb Pvjv‡bv nh়| Kyh়vjvjvgcy‡i nvwim Avn‡g` Ges Avwbm Avn‡g‡`i evW়xi Z_¨ (AvjRvwRivi c«wZ‡e`b ‡_‡K ‡bh়v Qwe)| wZwb bvg cwieZ©b K‡i nvmvb ‡gvnv¤§` bvg wbh‡় wewfbœ ‡`‡k GKvwaK e¨emv c«wZôvb K‡i‡Qb ‡mUv ‡`Lv‡bv nh‡়‡Q| ey`v‡c‡÷ GKRb evsjv‡`wk e¨emvh়xi mv‡_ GK K‡_vcK_‡b Zv‡K evsjv‡`k ‡mbvevwnbxi Rb¨ ey‡jU mieiv‡ni K_v ej‡Z ‡`Lv hv‡”Q| Avj RvwRivi H c«wZ‡e`‡b nvwim Avn‡g`‡K ej‡Z ‡kvbv ‡M‡Q cywj‡ki PvKwi, ‡hgb _vbvi Iwmi c`, ‡c‡Z KZ UvKv ‡bh়v nh় | wZwb ‡mLv‡b ej‡Qb, G‡¶‡Î 5 ‡KvwU UvKv ch©š— ‡bh়v nh়| nvwim Avn‡g`i e¨emvh‡়i bw_cÎ (Avj-RvwRivi c«wZ‡e`b ‡_‡K ‡bh়v Qwe)| GB Kv‡R miKv‡ii kxl© ¯’v‡bi ‡jvK RWw়Z _v‡Kb e‡j nvwim Avn‡g` D‡j­L K‡ib| GQvW়v, wbivcËv evwnbx B›Uvi‡bU Ges ‡gvevBj ‡dvb bRi`vix Kivi c«hyw³ Bmivh‡়j ‡_‡K Avg`vwb K‡i‡Q Ggb wKQy bw_cÎ ‡`Lv‡bv nh‡়‡Q| Z‡e GB µh‡়i mv‡_ nvwim Avn‡g‡`i ‡Kvb ‡hvMv‡hv‡Mi K_v GB c«wZ‡e`‡b ejv nh় wb| evsjv‡`k miKvi Ges ‡mbvevwnbxi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 05 Feb 2021

A·‡dv‡Wi wUKvi cix¶vq ÎywU, ‡¯^”Qv‡meK‡`i Rvbv‡bv nqwb evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡mi wUKvi cix¶vq eo GK fy‡ji K_v ‡¯^”Qv‡meK‡`i KvQ ‡_‡K ‡Mvcb K‡iwQj c«¯— yZKviK A·‡dvW©| G‡¶‡Î ‡Wv‡Ri cwigvYMZ w`K w`‡q GKwU fyj Kiv nq| wKš‘ ‡m m¤ú‡K© AÜKv‡i ivLv nq ‡¯^”Qv‡meK‡`i| c«vq 1500 ‡¯^”Qv‡me‡Ki Ici fyj ‡WvR c«‡qvM K‡i cix¶v Pvwj‡q‡Q A·‡dvW©/ G÷«v‡R‡bKv| wKš‘ fqven GB fyj aiv covi ciI Zviv welqwU ‡P‡c hvq| evZ©v ms¯’v iqUvm© G m¤úwK©Z WKy‡g›U nv‡Z ‡c‡q‡Q| Zvi Ici wfwË K‡iB Zviv G Lei w`‡q‡Q| 8B Ryb ‡jLv GKwU wPwV‡Z wUKvq AskM«nYKvix‡`i Ici wUKvi ‡WvR wb‡q Zvj‡Mvj cvwK‡q ‡`qvi K_v Rvbv‡bv nq BDwbfvwm©wU Ae A·‡dv‡Wi« M‡elK‡`i| wfbœ wfbœ ‡WvR c«‡qvM Ki‡j ‡Kgb KvR K‡i Zv Rvbv‡bv nq M‡elK‡`i| IB wPwV‡Z ¯^v¶i K‡i‡Qb cix¶vi c«avb Z`š— ev AbymÜvbKvix A·‡dv‡Wi« c«‡dmi A¨vbW«y ‡R. ‡cvjvW©| MZ 24 ‡k wW‡m¤^i iqUvm© wi‡cvU© K‡i ‡h, A·‡dv‡Wi« M‡elKiv fyj cwigv‡c cix¶vq AskM«nYKvix‡`i Ici A‡a©K ‡WvR wUKv c«‡qvM K‡i‡Q| Z‡e ‡cvjv‡Wi« IB wPwV‡Z ‡Kv‡bv fy‡ji K_v ¯^xKvi Kiv nqwb|

‡¯^”Qv‡meK‡`i Rvbv‡bvi wbqg Av‡Q| G wel‡q A·‡dv‡Wi« gyLcvÎ w÷f wc«UPvW© e‡j‡Qb, ‡¯^”Qv‡meK‡`i Ici A‡a©K ‡WvR wUKv c«‡qvM Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv wQj bv| Z‡e Avgiv Rvwb ‡h, ‡WvR cwigv‡c wKQyUv ‰elg¨ wQj Ges G wb‡q Avgiv wbqš¿K‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡iwQ| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv ejwQ bv ‡h, ‡WvR ‡`qvi ‡¶‡Î ‡Kv‡bv fyj n‡q‡Q|

GgbwK GB wPwV‡Z GUvI c«Kvk Kiv nqwb ‡h, M‡elKiv e…wUk ‡gwW‡Kj wbqš¿K‡`i Kv‡Q G wel‡q wi‡cvU© K‡i‡Qb| Gici wbqš¿Kiv A·‡dvW©‡K e‡j‡Q, c~Y© gvÎvq ‡WvR M«nY Ki‡Z Av‡iKwU ‡U÷ Mªyc‡K G cix¶vq hy³ Ki‡Z| Z‡e KZ©…c‡¶i Ggb fy‡j cix¶vq AskM«nYKvix Kv‡iv ¯^v¯’¨MZ ‡Kv‡bv SyuwK m…wó n‡q‡Q wKbv Zv Rvbv hvqwb|

D‡j­L¨, e…‡U‡bi A·‡dvW© Avwe®‹…Z GB wUKvi Pvwn`v ‡ek| GB wUKv cy‡iv e…‡U‡b Qwo‡q ‡`qv n‡q‡Q| K‡ivbv gnvgvwii wei“‡× jovB‡q G‡K me‡P‡q Kg `vwg wUKv wn‡m‡e ‡`Lv nq| wKš‘ A·‡dv‡Wi« cix¶vq ‡WvR ÎywUi Kvi‡Y Ges eq¯‹ gvby‡li Ici GB wUKvi Kvh©KvwiZv welqK Z‡_¨i NvUwZ i‡q‡Q| G Rb¨ GB wUKvi w`‡K bRi`vwi e…w× ‡c‡q‡Q| Z_¨ cvIqvi ¯^vaxbZvi Aax‡b

Aby‡iva Rvwb‡q IB wPwVwU nv‡Z ‡c‡q‡Q iqUvm©| wPwKrmv welqK Kgc‡¶ wZbwU wfbœ wfbœ we‡kl‡Ái m‡½ c‡i Zv ‡kqvi Kiv n‡q‡Q| Zviv mevB e‡j‡Qb, Bw½Z wg‡j‡Q ‡h, M‡elKiv Zv‡`i cix¶vKv‡j cix¶vq AskM«nYKvix‡`i m‡½ ¯^”QZv i¶v K‡i‡Qb e‡j g‡b nq bv| wK¬wbK¨vj cix¶vq ‡Kv‡bv iKg cwieZ©b n‡j me iKg Z_¨

gyLcvÎ hv e‡j‡Qb Zv n‡jv ‡Kv‡bv fyj nqwb G‡¶‡Î| Z‡e MZ eQi A·‡dvW© Ges wUKv ‰Zwii ‡¶‡Î Zvi Askx`vi G÷«v‡R‡bKv MZ eQi ‡h WKy‡g›U mieivn K‡i‡Q Zvi m‡½ Zvi e³e¨ we‡ivac~Y©| MZ wW‡m¤^‡i iqUvm© wi‡cvU© K‡i ‡h, 17B b‡f¤^‡i A·‡dvW©/G÷«v‡R‡bKvi Ô‡M­ vevj ÷¨vwUmwUK¨vj A¨vbvjvBwmm c­vbÕ wb‡q GKwU wi‡cvU© K‡i iqUvm©| c‡i IB wi‡cvU© c«KvwkZ nq e…wUk weÁvb welqK Rvb©vj `¨ j¨vb‡P‡U| G‡Z ‡WvR c«‡qv‡Mi ‡¶‡Î ‰elg¨‡K eo fyj e‡j D‡j­L Kiv nq| G wel‡q gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb G÷«v‡R‡bKvi GK gyLcvÎ|

U«v‡¤úi Kvi‡Y `j Qvo‡jb K‡qK WRb wicvewjKvb evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i mv‡eK ‡c«wm‡W›U RR© Wwe­D eyk c«kvm‡bi K‡qK WRb wicvewjKvb `j Z¨vM Ki‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb ‡ek K‡qKRb D”P c`¯’ Kg©KZ©v| 3iv b‡f¤^‡i AbywôZ wbe©vP‡b mv‡eK ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú wg_¨v ‡fvU RvwjqvwZi Awf‡hvM K‡ib| G wb‡q K¨vwcUj wn‡j hy³iv‡ó«i BwZnv‡m me‡P‡q b¨v°viRbK nvgjv nq 6B Rvbyqvwi| wKš‘ Gme NUbvq U«v‡¤úi wb›`v Rvbv‡Z A‡bK wbe©vwPZ wicvewjKvb e¨_© n‡q‡Qb| G‡Z nZvkv ‡_‡K `j Z¨vM K‡i‡Qb IB wicvewjKvbiv| Zviv G `jwU‡K ÔU«v¤ú KvëÕ ev U«v‡¤úi ixwZ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| Gme Kg©KZ©v e‡j‡Qb, Zviv Avkv K‡iwQ‡jbU«v‡¤úi civRq `jxq ‡bZv‡`i‡K mv‡eK ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi KvQ ‡_‡K m‡i hvIqvi c_ K‡i ‡`‡e| wbe©vP‡b U«v‡¤úi wfwËnxb ‡fvU Pywii Awf‡hv‡Mi wb›`v Rvbv‡eb Zviv| c¶vš—‡i ‡ewki fvM wicvewjKvb AvBbc«‡YZv U«v‡¤úi m‡½B AvVvi

Gme Z_¨ w`‡q‡Qb iqUvm©‡K| eyk c«kvm‡bi ‡U«Rvwi di ‡U‡ivwiRg A¨vÛ wdbvwÝqvj B‡›Uwj‡RÝ welqK AvÛvi ‡m‡µUvwi wQ‡jb wRwg ¸i“wj| wZwb e‡j‡Qb, Avwg ‡h wicvewjKvb cvwU©‡K Rvwb Zv Avi wU‡K ‡bB| Avwg G‡K ewj U«v‡¤úi Kvë ev U«v‡¤úi ixwZ| ey‡ki ‡nvqvBU nvD‡Ri KwgDwb‡Kkb Awd‡m 6 eQi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wµ‡÷vdvi cvi‡mj| wZwb e‡j‡Qb, eyk c«kvm‡bi kZKiv c«vq 6070 fvM Kg©KZ©v `j Z¨vM Kivi wm×vš— wb‡q‡Qb| Zviv `‡ji m‡½ m¤úK© wQbœ Ki‡Qb| Ggb `jZ¨vMx m`‡m¨i msL¨v c«wZw`bB evo‡Q|

g‡Zv ‡j‡M Av‡Qb| d‡j `jZ¨vMx ‡bZviv e‡j‡Qb, Zviv ‡h cvwU© Ki‡Zb Zv‡K Avi ¯^xK…wZ ‡`b bv|

G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Gi g‡a¨ A‡b‡KB `jxq m`m¨c` Z¨vM K‡i‡Qb| Ab¨iv BwZ

NUv‡”Qb| Avevi wKQy Kg©KZ©v ¯^Zš¿ wn‡m‡e wbewÜZ n‡”Qb| mv‡eK eyk c«kvm‡bi c«vq GK WRb Kg©KZ©v

Gfv‡e `j Z¨vM Kivq wicvwjKvb `‡ji wfZi wKfv‡e nZvkv ‡`Lv w`‡q‡Q Zv cwi®‹vi n‡q dy‡U D‡V‡Q| U«v¤ú I Zvi ixwZbxwZ wb‡q `‡ji wfZi µgk Am‡š—vl e…w× cv‡”Q|

15

weÁvcb

London 05 Feb 2021

16

weª‡Ub msev`

London 05 Feb 2021

me ‡PvL GLb wgqvbgv‡ii ‡mbvc«av‡bi w`‡K

evsjv msjvc ‡W¯‹t me ‡PvL GLb wgqvbgv‡ii ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij wgb As n¬vBs‡qi Ici| ‡`kwU‡Z ¶gZvmxb b¨vkbvj wjM ci ‡W‡gv‡µwm (GbGjwW) `‡ji ‡bZv‡`i ‡M«ßvi K‡i ‡mbvevwnbx ¶gZv `Lj K‡i‡Q| Gi d‡j wgqvbgv‡i MYZ‡š¿i m~h¨© DuwK w`‡Z bv w`‡ZB Avevi Kv‡jv ‡g‡Ni Avov‡j nvwi‡q ‡M‡Q| As mvb mywPi ‡bZ…Z¡vaxb ‡emvgwiK miKvi‡K nwU‡q w`‡q ¶gZvi gmb‡` GLb wgb As n¬vBs| d‡j wZwb wKfv‡e ‡`k‡K mvg‡b GwM‡q ‡bb, wek¦evmx Zvi wel‡q wK wm×vš— ‡bq- Zv GLb AvM«‡ni ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ n‡q‡Q| 1962 mv‡j mvgwiK Af¨yÌv‡bi ci c«vq 50 eQi wgqvbgvi wQj mivmwi mvgwiK kvm‡bi Aax‡b| wKš‘ Zviv m‡egvÎ RvZxq H‡K¨i w`‡K Av‡¯— Av‡¯— AM«mi nw”Qj e‡jB g‡b nq| wKš‘ ‡mbv‡`i g‡b wK wQj Zv nq‡Zv ey‡S DV‡Z cv‡ibwb mywP| 2008 mv‡j ‡`kwU‡Z ‡h msweavb iwPZ nq, Zv‡Z ivR‰bwZK e¨e¯’vq ¯’vqxfv‡e eo Ae¯’vb cvKv‡cv³ K‡i ‡bq ‡mbvevwnbx| cvj©v‡g‡›Ui ‡gvU Avm‡bi kZKiv 25 fvM Avmb ‡mbvevwnbx‡K ‡Q‡o w`‡Z nq| Gme Avm‡b ‡mbvevwnbx hv‡K Lywk Zv‡K wb‡qvM w`‡Z cv‡i| GLv‡bB ‡kl bq, c«wZi¶v, ¯^ivó«, mxgvš— welqK gš¿Yvjq I ¸i“Z¡c~Y© ivR‰bwZK c‡` mivmwi wb‡qvM w`‡Z cv‡ib ‡mbvc«avb| GbGjwWi m‡½ ¶gZv fvMvfvwM wb‡q GgbB Pyw³ K‡iwQj Zviv| As mvb

mywPmn `jxq A‡bK m`m¨ Gi Av‡M mv‡eK mvgwiK Rvš—vi we‡ivwaZv Kivi Kvi‡Y `y‡f©vM ‡cvnv‡Z n‡q‡Q| ‡mbvc«avb wgb As n¬vBs‡qi eqm GLb 64 eQi| wZwb 1972-1974 mvj ch©š— BqvO&¸b BDwbfvwm©wU‡Z AvBb wb‡q cov‡kvbv K‡ib| ZLbI Zvi g‡a¨

ivR‰bwZK mwµqZv ‡Zgb cwijw¶Z nqwb| Zvi GKRb mncvVx 2016 mv‡j evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K e‡jwQ‡jb, wgb As n¬vBs Lye Kg K_vi gvbyl| mvaviYZ wZwb ‡jv-‡c«vdvBj i¶v K‡i P‡jb| hLb mncvVxiv we‡¶v‡f ‡hvM w`‡jb ZLb wgb As n¬vBs c«avb mvgwiK wek¦we`¨vjq wW‡dÝ mvwf©‡mm

GKv‡Wwg‡Z (wWGmG) Av‡e`b K‡ib| 1974 mv‡j Z…Zxq `dvq wZwb mdj nb| wWGmG‡Z Zvi GK mncvVxi g‡Z, wZwb wQ‡jb GKRb MociZvi K¨v‡WU| ‡mbv ‡_‡K ivRbxwZK MYZvwš¿K cvjve`j

hLb

ïi“

nq 2011 mv‡j ZLb ‡mbvevwnbxi `vwqZ¡ ‡bb wgb As n¬vBs| BqvO&¸‡bi K~UbxwZKiv e‡jb, mywPi c«_g `dvi ‡gqv‡` wgb As n¬vBs wb‡R‡K GKRb ¯úófvlx ‡mbv ‡_‡K GKRb ivRbxwZK wn‡m‡e cv‡ë ‡d‡jb| we‡kl we‡kl e¨w³i m‡½ mv¶vZ, miKvwi Kg©KvÛ Ges g‡V md‡ii Kg©Kv-¸‡jv wZwb ‡dmey‡K c«Pvi Ki‡Z _v‡Kb| GmeB bR‡i c‡o‡Q Zv‡`i| 2017 mv‡j Zvi ‡mbvevwnbx ivLvB‡b ‡ivwn½v gymwjg msL¨vjNy‡`i Ici b…ksm bviKxqZv msNwUZ K‡i| Gi Av‡M ch©š— Zvi miKvwi ‡c«vdvB‡j nvRvi nvRvi gvbyl wQ‡jb d‡jvqvi| K~UbxwZK I ch©‡e¶Kiv e‡j‡Qb, Ab¨ ‡`k¸‡jv‡Z ‡hme ivR‰bwZK cvjve`j N‡U‡Q Zv wb‡q cov‡kvbv K‡i‡Qb wgb As n¬vBs| wZwb ‡`‡L‡Qb 2011 mv‡j ¶gZvi cvjve`‡ji d‡j wjweqv I ga¨c«v‡P¨i ‡`k¸‡jv‡Z ‡h wek…sLj Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q, Zv Gov‡bvi c«‡qvRb| Gi ci ‡_‡K wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx c«avb KL‡bvB ¶gZv Qvovi Rb¨ c«¯—yZ wQ‡jb bv| ZvB wZwb cvj©v‡g‡›U ‡mbvevwnbxi Rb¨ kZKiv 25 fvM Avmb msiw¶Z ivL‡Z m¶g n‡q‡Qb, hv mywP miKvi‡K A‡bKUv wec¾bK Ae¯’vq ‡d‡j ‡`q| Zv‡`i g‡Z, MZ 8B b‡f¤^i wgqvbgv‡i ‡h ‡fvU n‡q‡Q, Zv‡Z ‡fvUvi ZvwjKvq wQj e¨vcK Awbqg| G Ki‡Y mywPi `j weRq cq| 2016 mv‡j Av‡iv 5 eQ‡ii Rb¨ wb‡Ri ¶gZvi ‡gqv` e…w× Kwi‡q ‡bb ‡mbvc«avb|

K‡ivbvq AvMvgx wZb gv‡m Av‡iv 2 jvL Av‡gwiKvb gviv hv‡e

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡g gv‡mi g‡a¨ K‡ivbvfvBivm gnvgvwi‡Z Av‡iv 2 jvL gvwK©wbi g…

Z¨y n‡e e‡j fwel¨revYx K‡i‡Q IqvwksUb wek¦we`¨vj‡qi M‡elK `j| Zviv Rvwb‡q‡Q, gnvgvwi `g‡b me©vZ¥K

e¨e¯’v M«nY Kiv n‡jI g…‡Zi msL¨v jvL Qvwo‡q hv‡e| GiBg‡a¨ ‡`kwU‡Z K‡ivbvq c«vY nvwi‡q‡Qb 4 jvL 30

nvRvi Av‡gwiKvb| M‡elK‡`i `vwe, GLb ‡_‡K hw` ‡`kwUi mKj gvbyl gv¯‹ ci‡Z ïi“ K‡ib, RbmgvMg

Gwo‡q P‡jb, mvgvwRK `~iZ¡ eRvq iv‡Lb Zvic‡iI AvMvgx wZb gv‡m K‡ivbvfvBiv‡m 1 jvL 30 nvRvi gvwK©wbi g…Z¨y n‡e| G Lei w`‡q‡Q wmGbGb| hy³iv‡ó« ‡cŠu‡Q ‡M‡Q e…‡U‡b Qwo‡q civ K‡ivbvi bZyb aiY| fvBivm we‡klÁiv c«_g ‡_‡KB mZK© K‡i AvmwQ‡jb ‡h K‡ivbv fvBiv‡mi aiY e`jv‡e| GLb hy³iv‡ó« K‡ivbvi bZyb `ywU AwaK msµgK ‡÷«Bb Qwo‡q ci‡Z ïi“ K‡i‡Q| G wb‡q ‡`kwUi kxl© msµvgK ‡ivM we‡klÁ Gš’wb dvDwP e‡jb, GB fvBivm msµwg‡Z n‡ZB _vK‡e Ges Av‡iv weewZ©Z n‡e| mvsevw`K‡`i m‡½ ïµevi GK AbjvBb m‡¤§j‡b G K_v e‡jb wZwb| Gw`‡K, ‡`kwUi ‡dWv‡ij I ¯’vbxq miKvi¸‡jv gnvgvwi _vgv‡Z bvbv c`‡¶c wb‡”Q| hZ `ª“Z m¤¢e RbMY‡K f¨vKwmb w`‡ZI m‡e©v”P ‡Póv Pj‡Q| Zvic‡iI me‡_‡K fv‡jv Ae¯’vqI M«x‡®§i Av‡M nvW© BwgDwbwU MV‡bi g‡Zv f¨vKwmb c«`vb Kiv m¤¢e n‡e bv|

17

weÁvcb

London 05 Feb 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 05 Feb 2021

K‡ivbvi bZyb f¨vwi‡q‡›UI Kvh©Ki dvBRv‡ii wUKv evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡mi bZyb aib ev f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× Kvh©Ki dvBRv‡ii wUKv| eyaevi c«KvwkZ GK M‡elYv wi‡cv‡U© G K_v e‡j‡Q dvBRvi KZ©…c¶| hy³iv‡ó«i AbjvBb `¨ wn‡j c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, K‡ivbv fvBiv‡mi bZyb aib ev f¨vwi‡q›U g~jZ cvIqv wM‡q‡Q e…‡U‡b Ges `w¶Y Avwd«Kvq| dvBRvi/ ev‡qvGb‡UK Avwe®‹…Z wUKvi Kvh©KvwiZvi Ici mvgvb¨ c«fve ‡dj‡Z cv‡i GB f¨vwi‡q›U| c«v_ wgKfv‡e M‡elYv K‡i‡Q dvBRvi Ges BDwbfvwm©wU Ae ‡U·vm ‡gwW‡Kj e«v‡Âi weÁvbxiv| Zv‡`i M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, K‡ivbvi GB f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× AwZwi³ ‡Kv‡bv wUKvi c«‡qvRb ‡bB| dvBRvi/ev‡qvGb‡UK GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, hw`I bZyb GB f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× jovB‡q bZyb K‡i Ggb ‡Kv‡bv bZyb wUKvi c«‡qvRb ‡bB, Zey ‡Kv¤úvwb¸‡jv c«¯—ywZ wb‡”Q| Zviv c«¯—ywZ wb‡”Q, K‡ivbv fvBiv‡mi m¶gZv e…w×i ‡¶‡Î GB f¨vwi‡q›U ‡gvKvwejvi Rb¨| M‡elYvq ejv n‡q‡Q, Ab¨vb¨ wgD‡Ukb ev iƒcvš—‡ii Zyjbvq

`w¶Y Avwd«Kvq hLb c«_g K‡ivbvi bZyb f¨vwi‡q›U cvIqv wM‡q‡Q, cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q c«PwjZ wUKv Zv ‡gvKvwejvq mvgvb¨ Kg Kvh©Ki|

Z‡e Zv G‡Kev‡iB mvgvb¨| GB M‡elYv c«KvwkZ n‡q‡Q wc«wc«›U mvf©vi ev‡qvAviw·f-G| wcqviwiwfD‡qi Av‡M GLv‡b M‡elYv Z_¨

c«KvwkZ nq| Iw`‡K Av‡iv msµvgK ‡÷«B‡bi Avwef©ve n‡q‡Q| Zv‡Z D‡ØM evo‡QB| D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q, Ggb ‡÷«Bb c«wZ‡iv‡a eZ©gv‡bi

wUKv¸‡jv nq‡Zv KvR Ki‡e bv|

A·‡dv‡Wi f¨vKwmb wb‡q Rvg©vwbi `vwe c«Z¨vL¨vb Ki‡jb ewim GKwU ‡Wv‡RB K‡ivbvfvBiv‡mi wei“‡× `vi“Y c«wZ‡iva e¨e¯’v M‡o ‡Zv‡j, hv `yB ‡Wv‡Ri ci Av‡iv e…w× cvq| Zviv ‡h c«gvY Avgv‡`i Kv‡Q cvwV‡q‡Q Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, mKj eq‡mi gvby‡li g‡a¨B GB f¨vKwmb `vi“Yfv‡e KvR Ki‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t 65 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i g‡a¨ A·‡dv‡Wi« K‡ivbvfvBivm f¨vKwmb Kvh©Ki bq Rvg©vwbi Ggb `vwe c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| Rvg©vb KZ©…c‡¶i

`vwe, 65 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i g‡a¨ A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb Kvh©Kwi Gi c‡¶ ch©vß Z_¨ ‡bB| ZvB GB f¨vKwmb ïaygvÎ 18 ‡_‡K 64 eQ‡ii g‡a¨Kvi gvbyl‡`iB ‡`qv DwPZ| Z‡e Gi Rev‡e ewim

Rbmb e‡jb, Rvg©vwbi Ggb `vwe‡Z wZwb wePwjZ bb| Zi“Y ‡_‡K e…× mK‡ji g‡a¨B A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb `vi“Yfv‡e K‡ivbvi wei“‡× c«wZ‡iva e¨e¯’v M‡o ‡Zv‡j Zvi c«gvY i‡q‡Q| e…‡U‡bi

Ilya wbqš¿Y ms¯’v GgGBPAviG'i `vwei c«wZ wb‡Ri mg_©b e¨³ K‡i ewim Rbmb e‡jb, Avwg g‡b Kwi, GgGBPAviG GiBg‡a¨ ¯úó K‡i‡Q ‡h, A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb AZ¨š— Kvh©Kwi I wbivc`| GwUi

Gi Av‡M Rvg©vwbi f¨vKwmb GWfvBRwi KwgwU GK mycvwi‡k Rvwb‡q‡Q, ch©vß Z_¨ bv _vKvq A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb 65 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i g‡a¨ c«`vb DwPZ n‡e bv| Gi c«wZev` Rvbvq cvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛ (wcGBPB)| Gevi ‡`kwUi c«avbgš¿xI Rvg©vwbi IB `vwe c«Z¨vL¨vb Ki‡jb| wcGBPB'i kxl© Kg©KZ©v W. g¨vwi ivg‡m e‡jb, f¨vKwm‡bi Z…Zxq av‡ci cix¶vq eq¯‹‡`i g‡a¨ mvgvb¨ wKQy K‡ivbvfvBiv‡m Avµv‡š—i NUbv N‡U‡Q| Z‡e mvwe©K Z_¨ GB f¨vKwm‡bi Kvh©KwiZvB wbwðZ K‡i| GQvov, GgGBPAviG'i c«avb wbe©vnx W. Ryb ivBb e‡jb, me c«gvYvw` we‡k­lY K‡i Ggb ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb ‡h A·‡dv‡Wi« f¨vKwmb 65 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i Kg myi¶v ‡`q| GB eqmmxgvi Dc‡ii gvbyl‡`i f¨vKwmb ‡`qvi Av‡iv Z_¨ kxMwMiB Avm‡Q| ‡m¸‡jv Avgiv h_vh_fv‡e Avgv‡`i I‡qemvB‡U Avc‡jvW K‡i ‡`e|

1g cvZvi ci

19

M«x‡¯§i Av‡M RxebhvÎv ¯^vfvweK n‡”Q bv evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ ‡KvwfW g…Z¨y Ges Avµv‡š—i msL¨v wKQyUv Kg‡jI ¯^vfvweK Rxeb hvÎv Lye ZvovZvwo wdi‡Q bv| weÁvbxiv ej‡Qb AvMvgx M«x‡¯§i Av‡M ‡Kvbfv‡eB m¤¢e bv|G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— hy³iv‡R¨ g…Z¨yi msL¨v 110,250 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q | g…Z¨yi avivevwnKZv AviI wKQyw`b Ae¨vnZ _vK‡e| Gw`‡K G ch©š— f¨vKwmb ‡`Iqv n‡q‡Q 10 wgwjqb gvbyl‡K | GKRb gš¿x Bw½Z K‡i e‡jb kxl© weÁvbxiv e‡jwQ‡jb ‡h M«x®§ Aewa Rxeb ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i Avm‡e bv, Ggb GK gš¿xi Bw½Z w`‡q AvR GKRb gš¿x e‡jb ‡h 50 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i f¨vKwmb bv nIqv ch©š— jKWvDb wewagvjv cy‡ivcywi ‡Zvjv n‡e bv| f¨vKwm‡bi gš¿x bvw`g RvnvIqx e‡j‡Qb, gnvgvix msµvš— wewawb‡l‡ai ‡ivje¨vK axi n‡e ZvB Avgv‡`i "Avi KLbI gvivZ¥K jKWvD‡b wd‡i ‡h‡Z n‡e bv"| wZwb e‡jb, ¯‹yj¸wj GLbI 8B gvP© cybivq Pvjy nIqvi K_v i‡q‡Q, Z‡e c«¯ÍvweZ Ab¨vb¨ A‡bK LvZ‡K emš— ev M«x‡®§i ïi“‡Z fvjfv‡e eÜ ivL‡Z n‡Z cv‡i| Zvi GB gš—e¨¸wj jKWvDb-mskqx Ggwc‡`i Avk¼v Ki‡e, hviv ewim Rbmb‡K mxgve×Zv wdwi‡q Avb‡Z Pvc w`‡”Qb| c«avbgš¿xi civgk©`vbKvix GKRb g~j weÁvbx AvR ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Rv‡ei j¶¨e¯—y‡Z AvNvZ jvM‡j Rxeb "Kgc‡¶ ¯^vfvwe‡Ki w`‡K wd‡i Avm‡Z cv‡i"| Fwl mybvK Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h miKv‡ii Dc‡`óviv hLb c«wZw`‡bi Rxe‡bi Dci ‡_‡K wb‡lavÁv¸wj Zy‡j ‡bIqv hvq ZLb

"‡cv÷¸‡jv cwieZ©b K‡ib"| c«avbgš¿x 22 ‡k ‡de«yqvwi GKwU fvlY PjvKvjxb jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi Rb¨ "‡ivWg¨vc" ivLvi c«¯—ywZ wb‡”Qb| wgt Rvnvex ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb, AvMvgx 11 w`‡bi g‡a¨ we«‡Ub me‡P‡q ‡ewk SyuwKc~Y© ‡Mvôx¸wj‡K AvUKv‡bvi j‡¶¨ i‡q‡Q, hv‡`i g‡a¨ 70 eQ‡iiI ‡ewk eqmx mg¯— ‡jvK i‡q‡Q| Z‡e wZwb mZK© K‡iwQ‡jb hw`I GB ‡Mvôxi g…Z¨yi 88%, Z‡e gš¿xiv GLbI mxgve×Zv¸wj D‡j­L‡hvM¨fv‡e Kwg‡q Avb‡Z cvi‡eb bv| wZwb e‡jwQ‡jb: "Avgiv ¯‹yj¸wj Avevi Lyj‡Z PvB, Avgv‡`i A_©bxwZwU Avevi Lyj‡Z PvB, Avgv‡`i Rxeb wdwi‡q Avb‡Z PvB, Z‡e GB gyû‡Z© Avgiv mK‡jB ‡hfv‡e fyMwQ Zvi g‡Zv Avi ‡KvbI gvivZ¥K jKWvD‡b wd‡i ‡h‡Z n‡e bv| "Avcbv‡K wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Avcbvi wUKv Kg©m~Px c«_g ch©v‡qi c«_g bqwU wefvM‡K myiw¶Z K‡i‡Q - GwU g…Z¨yi 99%|" wgt Rvnvex e‡jwQ‡jb ‡h Ggb c«gvY i‡q‡Q ‡h "‡Kvwf‡Wi wec`wU 50 eQ‡ii eqmx‡`i g‡a¨ Aek¨B me‡P‡q ‡ewk `ye©j Uc bvBb‡`i c‡¶ ¯úófv‡e c«gvY K‡i‡Qb"| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: "Avgiv hZ ZvovZvwo m¤¢e GwU Kie Ges Avcwb AvR ch©šÍ AM«MwZ ‡`‡L‡Qb| "Z‡e Aek¨B c«avbgš¿x Lye ¯úó Rvwbh‡qw`‡q‡Qb ‡h 22 ‡k ‡de«yqvwi Avgiv Kxfv‡e A_©bxwZi cybivq ‡Lvjvi gbw¯’i Rb¨ GKwU ‡ivWg¨vc ‰Zwi Kie, 8 B gvP© ¯‹yj ïi“ K‡i ax‡i ax‡i evKx A_©bxwZi e¨e¯’v Kiv n‡e| "Avcbv‡K j¶¨gvÎv wba©viY Ki‡Z n‡e Ges Avcwb Avkv Ki‡Qb mewKQy wVKVvK n‡e Z‡e GB welq¸wj cwiewZ©Z n‡”Q|"

miKv‡ii civgk©`vZv ‡mR ‡Mvôxi m`m¨ c«‡dmi A¨vÛ«y n¨vIqvW© AviI e‡jwQ‡jb ‡h 50-Gi ‡ewk eqmx Re KivB g~j gvb`ʇK c«gvY Ki‡e| wZwb e‡jwQ‡jb: "GKev‡i me‡P‡q `ye©j e¨w³‡`i, we‡klZ 50 eQ‡ii ‡ewk eqmx Ges `xN©¯’vqx Amy¯’ e¨w³‡`i wUKv ‡`Iqv nq Z‡e n¨vu Avwg g‡b Kwi Avgiv ¯^vfvweKZvi Rb¨ D‡j­L‡hvM¨ c«Z¨veZ©b ‡`L‡Z cve| "Avgiv ch©vqµ‡g D‡Øvab ‡`L‡Z cve Ges M«x‡®§i g‡a¨ Kg‡ewk ¯^vfvwe‡Ki w`‡K wd‡i Avme|" miKvi GLbI mg¯Í cÂvk-eQi eqmx‡`i wUKv ‡`Iqvi Rb¨ GKwU wbw`©ó ZvwiL wba©viY K‡iwb, Z‡e gš¿xiv Avkv Ki‡Qb em‡š—i c‡i GB gvBjdjK AR©b Ki‡e| kxl© bqwU wefv‡M c«vq 32 wgwjqb ‡jvK Av”Qvw`Z i‡q‡Q| wgt Rvnvex e‡jwQ‡jb ‡h fvBivmwUi wei“‡× D”P myi¶v ‡c‡Z c«vq wZb mßvn mgq jv‡M, GB mg‡q wewawb‡la c«Z¨vnvi Kiv hv‡e| wgt mybvK Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿xi ‰eÁvwbK civgk©`vZviv hLb jKWvDb ‡kl n‡Z cv‡i ZLb "‡Mvj‡cv÷¸wj Pvjv‡”Qb" e‡j Awf‡hvM Kivi c‡i Zvi GB gšÍe¨ G‡m‡Q| P¨v‡Ýji ¯úóZB D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡h ‡KejgvÎ nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨y bq, GLb mxgve×Zv n«vm Kivi Rb¨ GKwU g~j ‡gwU«K wnmv‡e e¨eüZ n‡e| ‡WBwj ‡UwjM«v‡di g‡Z wgt mybvK wg·`i Rvwb‡q‡Qb BD‡K GKwU "d¨vU ‡jwW Mvq" Ggb gyû‡Zi« w`‡K GwM‡q hv‡”Qb hLb ZvjveÜb c«Z¨vnvi Ki‡Z n‡e| P¨v‡Ýj‡ii GKRb mn‡hvMx e‡jwQ‡jb: ÒGwU ‡kl evi nIqv Avgv‡`i `iKvi| Avgiv Avevi jK Ki‡Z cvwi bv| ÒFwl D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡h mv¤cÖwZK

London0105March Feb 2021 London 2013

mßvn¸wj‡Z weÁvbxiv ‡Mvj‡cv÷¸wj mwi‡q wb‡q‡Q| "GwU ‡KejgvÎ nvmcvZv‡j fwZ© Ges GbGBPGm i¶vi wel‡q bq, Z‡e gvgjv Ges ‡Km msL¨v|" m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q ‡h ‡K›U Ges `w¶Y Avwd«Kv‡Z Avwe®‹…Z fvBiv‡mi D‡ØMRbK, AZ¨š— msµgY‡hvM¨ iƒc¸wji D™¢‡ei c‡i "Av‡jvPbvwU ‡KvwfWgy³ n‡q D‡V‡Q"| Z‡e P¨v‡Ýj‡ii Nwbô Ab¨vb¨ m~Î A¯^xKvi K‡i‡Q ‡h wZwb KLbI G RvZxq gšÍe¨ K‡iwQ‡jb|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m msµgY GK mßv‡ni g‡a¨ A‡a©K K‡g‡Q- Z‡e ivRavbxi `w¶Y cwð‡g GB nvi AviI Kg jÛ‡bi Ab¨Zg ewÂZ e‡iv UvIqvi n¨vg‡jUm GK mßv‡n A‡a©K ‡KvwfW -19 msµgY n«vm ‡`‡L‡Q - Z‡e kn‡ii abx As‡k GB nvi A‡a©‡KiI Kg co‡Q, AvR miKvix cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q| Zviv Rvbvq ‡h 29 Rvbyqvix ‡_‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡Km¸wj 50.1 kZvsk K‡g‡Q, hv 746 ‡_‡K K‡g 742 G `vuwo‡q‡Q| wM«bDBP-G 46.4 kZvsk, jÛ‡bi n¨vKwb I wmwU‡Z 44.1 kZvsk, Iqvj_vg d‡i‡÷i 44.2 kZvsk, K¨vg‡Wb 43 kZvsk, ‡iWwe«R 42.6 kZvsk, µ‡qWb 41.9 kZvsk, ev‡b©‡U 41.5 kZvsk K‡g‡Q| ‡e·‡j 41.2 kZvsk Ges evwK©s I `v‡Mbn¨vg 40.5 kZvsk| Z‡e, GB Zx¶&Y ‡dvuUv, DËi c~e© jÛ‡bi A‡bK¸wj eivei hv wØZxq Zi½ Øviv me‡P‡q Zxe«fv‡e AvNvZ nw”Qj, kniwUi `w¶Y-cwð‡g abx e‡ivq¸wji Zyjbvq ‡QvU ‡QvU cZ‡bi wecix‡Z| wiPg‡Û ‡KmwU 20.5 kZvsk, wKs÷b 21 kZvsk, nvgviw¯§_ I dyjnvg 21.8 kZvsk

K‡g‡Q| GB AÂj¸wj‡Z ‡iv‡Mi gvÎv me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ ‡ewkifvM kni¸wji ZyjbvqKLbI ev‡owb| jÛ‡bi Rb¯^v¯’¨ c«avb c«‡dmi ‡Kwfb ‡d›UbI MZKvj mZK© K‡iwQ‡jb ‡h msµvgK e¨vwa¸wj wbim‡bi ‡¶‡Î "P~ovšÍ gvBj" me©`v me‡P‡q KwVb KviY ‡h‡nZy hv‡`i myi¶v ‡`Iqv `iKvi Zviv c«vqkB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© KviY mn wewfbœ Kvi‡Y msµgY Gov‡Z m¶g nb k«wgK Ges evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z m¶g n‡”Q bv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivRavbxi Gkxq m¤cÖ`vq ¸wj, ‡hLv‡b DËi c~‡ei« A‡bK¸wj AÂj mn wØZxq ‡KvwfW Zi‡½ c«_g Zi‡½i me‡P‡q ‡ewk c«fve c‡owQj Zvi ‡P‡qI ‡ewk gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯’ n‡qwQj | wZwb AviI ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h jKWvDb wkw_j nIqvi Av‡M wZwb mvZ w`‡bi g‡a¨ ‡KvwfW -19 nvi‡K 100,000 jÛbevmxi c«wZ bZyb bZyb msµg‡Yi bx‡P ‡b‡g ‡h‡Z Pvb;29 Rvbyqvix mßv‡n GwU 309.1 wQj| myZivs cwimsL¨vb¸wj, wecyj cwigv‡Y DZ&mvwnZ Kivi c‡iI fvBivmwU‡K Dckg Ki‡Z ivRavbxi gy‡LvgywL KvRwUI Qwo‡q w`‡q‡Q| PviwU e‡iv GLbI mvZ w`‡bi nvi 400 Gi Dc‡i i‡q‡Q; 440.9 G wnj‡¯­v 436.8, ‡e«›U 433.9 Ges wnwjsWb 421.7 G Bwjs Ki‡Qb| ‡PŠÏwU ‡ev‡iv 200 Gi Dc‡i, mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z GB ‡Mvôx‡Z GKwU eo e…w× GwU ‡`Lvq ‡h Kxfv‡e A‡bK¸wj A‡j `ª“Z ¯—i¸wj n«vm cv‡”Q, Z‡e 13 wU‡Z 300 Gi Dc‡i i‡q‡Q| K¨vg‡Wb c«_g e‡iv n‡q D‡V‡Q 200 Gi wb‡P 178.5 G| 31 Rvbyqvix mßv‡n jÛ‡bi nvmcvZvj¸wj‡Z 3,099 Rb ‡KvwfW ‡ivMx fwZ© wQ‡jb|

e¨vsK Ad Bsj¨vÛ: f¨vKwm‡bi Kvi‡Y A_©bxwZ ‡Rviv‡jvfv‡e c«Z¨veZ©b Ki‡e AvM«nx| e¨vsK e‡j‡Q ‡h ‡ewkifvM gvbyl GLb GK eQ‡ii g‡a¨ "Rxeb ¯^vfvwe‡Ki w`‡K wd‡i Avm‡e" Avkv K‡i| Z‡e wKQy ‡¯^”Qv‡mex mvgvwRK `~iZ¡ eRvq _vKvi m¤¢vebv wQj, KviY GwU Ggb A_©bxwZ¸wj‡Z n‡q‡Q ‡hLv‡b BwZg‡a¨ wewawb‡la¸wj h‡_ó cwigv‡Y n«vm ‡c‡q‡Q| D`vniY¯^iƒc, wbDwRj¨v‡Û ‡i‡¯—vuiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi Zid ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, hy³iv‡R¨i `ª“Z ‡KvwfW -19 wUKv`vb Kg©m~Px GB eQi A_©bxwZi `…p c«Z¨veZ©b Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| kw³kvjx jKWvDb wewawb‡l‡ai g‡a¨ fvBivmwUi we¯—vi‡K Kwg‡q ‡`Iqvi Rb¨ 2021 mv‡ji c«_g wZb gv‡m A_©bxwZwU 4.2% m¼ywPZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| bxwZwba©viKiv em‡š— c«Z¨veZ©b c«Z¨vkv Ki‡Qb ‡h‡nZy ‡jvKRb e¨q m¤ú‡K© AviI AvZ¥wek¦vmx | e¨vsKwU my‡`i nvi 0.1% a‡i iv-

LvqGwU G‡m‡Q | '`ªZ' cybiæ×vi e¨vsK e‡j‡Q ‡h 2021 mv‡j A_©‰bwZK c«e…w× "`ª“Z e¨qmva¨" n‡q DV‡e, GKwU mdj wUKv Kg©m~wPi gva¨‡g "M…n¯’vjxi e¨q mvgM«xi cybiæ×vi" mg_©b Ki‡e| Gi me©‡kl gy`«vbxwZ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, BwZevPK f¨vKwm‡bi msev`¸wj GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K hy³iv‡R¨i QywUi eywKs¸wj‡Z e…w× ‡c‡qwQj, hw`I we‡`kx eywKs wbtkã wQj| miKvix mnvqZv c«Kí¸wj ‡eKvi‡Z¡i

‡h ‡KvbI ZvZ&¶wYK e…w× mxgve× Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ‡eKvi‡Z¡i nviwU GLbI GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K 7.8 kZvs‡k DbœxZ n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| me©vwaK mv¤cÖwZK ‡eKvi‡Z¡i nvi ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K b‡f¤^i ch©š— - wQj 5.0%, Z‡e bxwZwba©viKiv e‡j‡Qb, A_©bxwZi `…wófw½ "A¯^vfvweKfv‡e AwbwðZ" i‡q ‡M‡Q| Kvib A_©‰bwZK wµqvKjv‡ci c«Z¨veZ©b fvBivmwUi ‡h ‡KvbI bZyb ‡÷«b wbqš¿‡Yi cvkvcvwk cwievi¸wji e¨q Ki‡Z

Ges ‡nv‡Uj¸wj‡Z e¨q GLbI c«vKgnvgvix ch©v‡q wd‡i Av‡mwb| e¨vsK e‡jwQj: "‡KvwfW f¨vKwm‡bkb Kg©m~wPi d‡j mvgvwRK `~i‡Z¡i mxgve×Zv, A_©‰bwZK AwbðqZv n«vm Ges D”PZi wµqvKjvc jvNe n‡e, hw`I GB c«fve¸wji mgq wba©viY Kiv KwVb "| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ: f¨vKwm‡bi Kvi‡Y A_©bxwZ ‡Rviv‡jvfv‡e c«Z¨veZ©b Ki‡e

20

weÁvcb

London 05 Feb 2021

wUKv ‡bIqvi Av‡M hv Ki‡eb bv

evsjv msjvc ‡W¯‹t wek¦Ry‡o K‡ivbv fvBiv‡mi (‡KvwfW-19) wUKv ‡bIqvi c«¯—ywZ wb‡”Q ‡KvwU gvbyl| A‡b‡K wUKv M«n‡Yi Av‡M cvk¦©c«wZwµqv Gov‡Z e¨_vwb‡ivaK Ilya wb‡”Qb| Z‡e ¯^v¯’¨ we‡klÁiv ej‡Qb, Gme Ily‡a wUKvi Kvh©KvwiZv n«vm ‡c‡Z cv‡i| gvwK©b MYgva¨g Gwewm wbD‡Ri GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, K‡ivbv wUKvi mvaviY cvk¦©c«wZwµqv—Bb‡RKkb c«‡e‡ki ¯’vb dy‡j DVv I mvgwqK e¨_v, R¡i, wkniY, K¬vwš—, ‡cwk‡Z e¨_v, gv_ve¨_v— Gov‡Z A‡b‡K wUKv M«n‡Yi Av‡M Bey‡c«v‡db ev UvB‡jb‡ji g‡Zv e¨_v wb‡ivaK Ilya wb‡”Qb| Gme Ilya wUKvi cvk¦©c«wZwµqv Kgv‡bvi Rb¨ wb‡jI, Av`‡Z G‡Z D‡ëvUv NUvi Avk¼v i‡q‡Q| g¨vmvPy‡mU‡mi mvD_ ‡gwWK¨vj ‡m›Uv‡ii msµvgK ‡ivM we‡klÁ I gvwK©b miKv‡ii ‡KvwfW-19 Dc‡`óv `‡ji m`m¨ Wv. mvBgb DqvB‡ìm e‡jb, Avgiv wUKv M«n‡Yi Av‡M Bey‡c«v‡db ev UvB‡jbj wb‡Z gvbv KiwQ| ‡Kbbv, K‡ivbv wUKvi ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZvi Dci Ilya¸‡jvi c«fve m¤ú‡K© ch©vß DcvË ‡bB| A‡b‡Ki Rb¨ K‡ivbv wUKvi cvk¦©c«wZwµqv¸‡jv A¯^w¯—`vqK n‡Z cv‡i| wUKv ‡bIqvi d‡j ‡`‡ni ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’v mwµq nIqvq Gme c«wZwµqv ‡`Lv ‡`q| wKš‘ wUKv

M«n‡Yi Av‡M Ilya wb‡j ‡`‡ni ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’vi Kvh©¶gZv n«vm cvq e‡j aviYv Kiv nq| G‡Z kix‡i c«‡e‡ki ci K‡ivbv fvBiv‡mi wei“‡× ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’v cy‡ivcywi mwµq K‡i ‡Zvjvi ¶gZv K‡g hvq wUKvi| Aw÷‡b Aew¯’Z ‡Wj ‡gwWK¨vj ¯‹y‡ji ‡nj_ BKyBwU G‡mvwm‡qk‡bi wWb Wv. Ry‡qj gy‡jb Rvbvb, wUKv M«n‡Yi Av‡M Ilya bv ‡bIqvi Av‡iv GKwU KviY i‡q‡Q| wZbB

e‡jb, Ilya bv wb‡j wUKvi cvk¦©c«wZwµqv¸‡jv ¯úófv‡e ‡evSv hvq| Ab¨_vq, Ily‡ai c«fv‡e ‡m¸‡jv XvKv c‡o hvq| Gw`‡K, bvkwf‡j Aew¯’Z f¨vÛviweë BDwbfvwm©wU ‡gwWK¨vj ‡m›Uv‡ii wb‡ivaK Ilya welqK Aa¨vcK I msµvgK ‡ivM we‡klÁ Wv. DBwjqvg k¨vdbviI wUKv M«n‡Yi Av‡M e¨_vi Ilya bv ‡bIqvi e¨vcv‡i m¤§wZ Rvbvb| k¨vdbvi e‡jb, Avcwb wUKv M«n‡Yi

ci m‡e©v”P Kvh©KvwiZvB PvB‡eb| Avgv‡`i civgk© n‡”Q, c«_g ‡WvR ‡bIqvi ci ‡Rviv‡jv cvk¦©c«wZwµqv bv ‡`Lv ‡M‡j e¨_v wb‡ivaK Ilya bv ‡bIqv| ‡ewkifvM wUKv M«nYKvixB evû‡Z nvjKv e¨_v ‡eva K‡ib| GQvov ‡ek my¯’B ‡eva K‡ib| Z‡e, ‡KD hw` AvM ‡_‡KB ¸i“Zi Kvi‡Y D”P gvÎvi e¨_v wb‡ivaK Ilya ‡bIqvi i“wU‡b _v‡Kb, Zvn‡j Zv‡`i wUKv M«n‡Yi Av‡M Ilya ‡bIqv eÜ Kiv DwPr n‡e

bv| k¨vdbvi e‡jb, Ggb e¨w³‡`i ‡¶‡Î Ilya ‡bIqv eÜ Kiv fv‡jvi e`‡j ‡ewk ¶wZKi n‡Z cv‡i| wUKv M«n‡Yi Av‡M e¨_v wb‡ivaK Ilya ‡bIqvq wb‡la Ki‡jI, DqvB‡ìm e‡jb, wUKv M«n‡Yi ci R¡i, wkniY I gv_ve¨_vi g‡Zv nvjKv cvk¦©c«wZwµqvi ‡¶‡Î Ilya mnvqK n‡Z cv‡i| Z‡e ¸i“Zi cvk¦©c«wZwµqvi ‡`Lv w`‡j ¯^v¯’¨Kg©x‡`i mnvqZv ‡bIqv DwPr|

BBD‡qi evB‡ii me ‡`‡ki Rb¨ d«v‡Ýi mxgvšÍ eÜ n‡”Q wb‡”Qb| wZwb e‡j‡Qb, Avgiv jKWvD‡bi fqven ¶wZKi cwiYwZ m¤ú‡K© Rvwb| K‡qK w`‡bi ‡h WvUv Avgv‡`i nv‡Z G‡m‡Q, Zv‡Z GLbI Avgiv Av‡iKwU jKWvDb ‡_‡K i¶v ‡c‡Z e¨e¯’v wb‡Z cvwi| mvg‡bi w`b¸‡jv Av‡iv KwVb n‡e| c«vq GK mßvn Av‡M d«v‡Ýi gnvgvwi welqK kxl© weÁvb welqK Dc‡`óv e‡j‡Qb, bZyb ai‡bi K‡ivbv fvBiv‡mi msµg‡Yi Kvi‡Y ‡de«yqvwi bvMv` d«v‡Ý Z…Zxq `dv jKWvDb ‡`qvi c«‡qvRb n‡Z cv‡i| m¤cÖwZ d«v‡Ý msµgY, nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨y ‡e‡o ‡M‡Q| ‡`kwUi AvBwmBD ‡e‡Wi kZKiv 60 fvM GLb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— ‡ivMx‡Z c~Y©| G ch©š— ‡mLv‡b K‡ivbv fvBiv‡m gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ 75 nvRvi gvbyl| GB fvBiv‡m g…Z¨yi w`K w`‡q d«vÝ mvivwe‡k¦ mßg| evsjv msjvc ‡W¯‹t Z…Zxq `dv jKWvDb Gov‡Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi evB‡ii ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki Rb¨ ‡iveevi ‡_‡K mxgvš— eÜ K‡i w`‡”Q d«vÝ| ‡`kwUi c«avbgš¿x R¨vu K¨vm‡U· G ‡NvlYv w`‡q‡Qb| Z‡e BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡hme gvbyl d«v‡Ý

c«‡ek Ki‡Z PvB‡Qb Zv‡`i mevi cwjgv‡iR ‡PBb wiA¨vKkb (wcwmAvi) cix¶vq ‡iRvë ‡b‡MwUf _vK‡Z n‡e| Z‡e G‡¶‡Î e¨wZµg wbZ¨w`‡bi hvÎxiv| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ¯‹vB wbDR| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q e…wUk cwienbgš¿x M«v›U k¨vcm c‡i ‡NvlYv w`‡q‡Qb,

GB wb‡lavÁv njv‡ii ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e bv| wZwb Av‡iv e‡jb, gm…Y MwZ‡Z Ae¨vnZfv‡e evwYR¨ Pj‡e| divwm c«avbgš¿x K¨vm‡U· e‡j‡Qb, me eo eo kwcs ‡m›Uvi eÜ _vK‡e| we‡`k ‡_‡K d«v‡Ý me md‡i wewawb‡la _vK‡e| D‡j­L¨, K‡ivbv msµgY wbqš¿‡Yi

Rb¨ d«v‡Ý 12 N›Uvi KviwdD Pj‡Q| Z‡e GiB g‡a¨ A‡bK ¯’v‡b ‡Mvc‡b cvwU© n‡”Q| ‡Kv_vI ‡Lvjv ivLv n‡q‡Q ‡i‡¯—vivu| Gme gvbyl‡K Revew`wnZvq Avb‡Z cywjk‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb c«avbgš¿x| K¨vm‡U· e‡j‡Qb, Z…Zxq `dv jKWvDb Gov‡Z Zviv Gme e¨e¯’v

Iw`‡K dvBRvi Ges gWvb©vi wUKv mieiv‡n RwUjZvi Kvi‡Y d«v‡Ý wUKv`vb Kg©m~wP axi MwZi Kiv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi g‡Z, G ch©š— ‡mLv‡b wUKv ‡`qv n‡q‡Q 14 jvL 50 nvRvi gvbyl‡K|

we‡bv`b

21

Pyw³ ‡g‡b Ni Ki‡Qb wbK-wc«qvsKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t Pyw³ ‡g‡b Ni Ki‡Qb ewjDW Awf‡bÎx wc«qvsKv ‡Pvcov I wbK ‡Rvbvm| c…w_exi ‡h c«v‡š—B _vKyb bv ‡Kb, gv‡m GKevi n‡jI Zviv ‡`Lv Ki‡eb| GgbB GKwU AwjwLZ Pyw³ K‡iB wbK Ges wc«qvsKv mvZcv‡K evuav c‡ob| Gevi ‡mB ‡Mvcb Pyw³i K_v c«Kv‡k¨ Av‡bb wc«qvsKv| m¤cÖwZ GKwU msev`gva¨‡gi mv¶vZKv‡i wc«qvsKv e‡jb, wbK

‡Rvbvm Ges wZwb wb‡R‡`i KvR wb‡q ‡eRvq e¨¯—| wb‡R‡`i Kv‡Ri Rb¨ ‡K KLb ‡Kv_vq _vK‡eb, Zv Zviv wb‡RivI Rv‡bb bv| `~i‡Z¡i Kvi‡Y Zv‡`i m¤ú‡K© hv‡Z ‡KvbI ‡Q` bv c‡o, Zvi Rb¨ Av‡M ‡_‡KB e¨e¯’v ‡bb 'wbwKqv¼v'| Kv‡Ri Rb¨ e¨¯— _vK‡jI, Zviv G‡K Aci‡K mgq ‡`‡eb| gv‡m GKevi n‡jI, G‡K Ac‡ii Kv‡Q Qy‡U Avm‡eb, K_v ej‡eb|

wb‡R‡`i g‡Zv K‡i mgq KvUv‡eb| we‡qi Av‡M G‡K Aci‡K Gfv‡eB K_v w`‡q wb‡R‡`i g‡a¨ AwjwLZ Pyw³ K‡iwQ‡jb wc«qvsKv I wbK| d‡j we‡qi 2 eQi ‡K‡U ‡M‡jI, `~iZ¡ wb‡q Zv‡`i g‡a¨ KLbI ‡KvbI Sv‡gjv nqwb e‡j Rvbvb Awf‡bÎx| c«m½Z,2018 mv‡j gvwK©b cc ZviKv wbK ‡Rvbv‡mi m‡½ MvuUQov evu‡ab wc«qvsKv ‡Pvcov|

¯^vfvweK Rxe‡b wdi‡Qb wiqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t ax‡i ax‡i ¯^vfvweK Q‡›` wdi‡Qb wiqv PµeZ©x| MZKvj fvB ‡kŠwfK PµeZ©xi m‡½ gy¤^B‡q GKwU wR‡gi evB‡i ‡`Lv ‡Mj Awf‡bÎx‡K| GB wR‡gB GK mgq ‡c«wgK mykvš— wms ivRcy‡Zi m‡½ cvcvivrwR‡`i K¨v‡givq aiv co‡Zb wZwb| wiqv‡K ‡`Lv ‡Mj nvjKv ‡Mvjvwc i‡Oi j¤^v nvZv wU-kvU© Ges Uª¨vK c¨v›U‡m| ‡kŠwfK c‡iwQ‡jb Kv‡jv i‡Oi wU-kv‡Ui« m‡½ QvB iOv

nvuUy Aewa U«vDRvi| wRg ‡_‡K ‡ewi‡q Mvwoi w`‡K hvIqvi mgq cvcvivrwR‡`i D‡Ï‡k Ô_v¤^m AvcÕ ‡`Lv‡jb ‡kŠwfK| wiqv ïay ÔGw·DR wgÕ e‡j wfo KvwU‡q Mvwo‡Z D‡V ‡M‡jb| mykvš—-g…Z¨y Kv‡Ê gv`K‡hv‡M ‡M«dZvi nIqvi c«vq 28 w`b ci ‡Rj ‡_‡K Qvov ‡c‡qwQ‡jb wiqv| Gici `xN© w`b evwo‡Z wb‡R‡K ew›` ‡i‡LwQ‡jb wZwb| MZ wW‡m¤^i gv‡m cwiPvjK i“wg Rvdwi wiqvi

m‡½ mv¶v‡Zi ci Rvwb‡qwQ‡jb, ax‡i ax‡i cyi‡bv Rxe‡b wdi‡Q wiqv| Ô‡Pn‡iÕ Qwe‡Z wiqvi m‡½ KvR Ki‡eb e‡jI Rvwb‡qwQ‡jb wZwb| Rvbyqvwi gv‡mi ïi“ w`‡K eÜy wkevwb `‡ÛK‡ii w`w` Aby®‹v `‡ÛK‡ii Rb¥w`‡bi cvwU©‡ZI mvwgj n‡qwQ‡jb wiqv| nvwmgy‡L eÜy‡`i m‡½ cyi‡bv w`‡bi g‡Zv K¨v‡givi mvg‡b ‡cvRI w`‡qwQ‡jb Awf‡bÎx|

London 05 Feb 2021

mvevi bZyb cwiKíbv

evsjv msjvc ‡W¯‹t wb‡Ri c«‡hvRbv c«wZôvb wb‡q GLb e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb Awf‡bÎx ‡mvnvbv mvev| ÔLvgvievoxÕ- bv‡gi GB c«wZôvb ‡_‡K I‡qe wmwiR I wm‡bgv wbg©v‡Yi c«¯—ywZ wb‡”Qb wZwb| GiBg‡a¨ G c«wZôvb ‡_‡K GKwU I‡qe wmwiR wbg©vY K‡i‡Qb mvev| Qq c‡ei« GB I‡qe wmwi‡Ri bvg ÔUyBb wiUvb©mÕ| wmwiRwU gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q ÔweÄÕ- c­¨vUdi‡g| mvev e‡jb, G‡Kev‡i Ab¨ ai‡bi Mí wb‡q GwU wbwg©Z n‡q‡Q| cy‡iv wmwiRwUi ‡Kv_vI ‡evwis g‡b n‡e bv, GZUyKy ej‡Z cvwi| Avgvi wek¦vm fv‡jv jvM‡e mevi|Gw`‡K bZyb Lei n‡”Q, ÔRwqZvÕ- wk‡ivbv‡gi bZyb GKwU

wm‡bgv wbg©v‡Yi c«¯—ywZ wb‡”Qb mvev| GiBg‡a¨ Mí wbe©vPb I c«v_wgK KvR Pj‡Q| Lye fv‡jv c«¯—ywZ wb‡qB ïwUs‡q bvg‡eb e‡j Rvbv‡jb G Awf‡bÎx| QwewU c«m‡½ ‡mvnvbv mvev e‡jb, Avgv‡`i bZyb wm‡bgvi bvg ÔRwqZvÕ| GiB g‡a¨ wm‡bgvwUi c«v_wgK KvR ‡kl n‡q‡Q| MíwUI PgrKvi| me wgwj‡q GwU `k©K‡`i Rb¨ Avgvi c¶ ‡_‡K we‡kl PgK wn‡m‡e _vK‡e| mvev wb‡Ri cwiKíbv wel‡q e‡jb, Avgvi c«‡hvRbv c«wZôvbwU wb‡q bvbv cwiKíbv KiwQ| GLvb ‡_‡K wfbœag©x wKQy wbg©vY Ki‡ev| PjwZ eRiRy‡o KvR Kivi B”Qv i‡q‡Q| Avkv KiwQ fv‡jv wKQy n‡e|

GKm‡½ nvwee-wmuw_

evsjv msjvc ‡W¯‹tRvnv‡Ri K¨v‡Þb nvwee Iqvwn`| Avi ‡c«wgKv wmuw_ mvnv| Zviv me mgq Kv‡Q _vK‡Z PvB‡jI KZ©e¨ Zv‡`i `~‡i wbh‡় hvh়| Z‡e fv‡jvevmv Zv‡`i `~‡i ‡_‡KI ‡eu‡a iv‡L| bxi‡eB Mfxi fv‡jvevmvi e܇b Ave× Zviv| Ggb Mí wb‡qB ÔD‡o hv‡i gywbqvÕ bv‡gi GB MvbwPÎ c«Kvk ‡c‡Z hv‡”Q| ‡M‡q‡Qb nvwee I wmuw_ mvnv|wgDwRK wfwWI‡ZI Awfbq K‡i‡Qb Zviv|Avm‡Q wek¦ fv‡jvevmv w`em Dcj‡¶ PjwZ gv‡mi 11 ZvwiL nvweewmuw_i GB MvbwU c«Kvk n‡e nvwe‡eiB BDwUDe P¨v‡b‡j| MvbwU wj‡L‡Qb gxi kwidyj Kwig k«veY| wfwWIwUI wbg©vY K‡i‡Qb MxwZKvi wb‡RB| MvbwUi myimsMxZ K‡i‡Qb nvwee wb‡RB| PÆM«vg

A‡ji c‡Z½v I K·evRv‡i ïwUs n‡q‡Q G wgDwRK wfwWIwUi| nvwee e‡jb, hviv bxi‡e fv‡jv‡e‡m hvq `~i ‡_‡K, GB fv‡jvevmv w`e‡m GwU Zv‡`i Rb¨ Avgv‡`i Dcnvi| Avkv KiwQ fv‡jv jvM‡e|wmuw_ mvnv e‡jb, nvwee fvB‡qi m‡½ GwU Avgvi c«_g Mvb| KvRwU wb‡q Avwg `vi“Y Avkvev`x| Mvbwc«q ‡k«vZv‡`i GwU fv‡jv jvM‡e e‡jB Avgvi wek¦vm|Gevi ‡mLvb ‡_‡K ‡ewi‡q cy‡ivcywi GKUv wfbœag©x Pwi‡Î Awfbq Ki‡ev| ÔeyeyRvbÕi ‡c«¶vcU bvix wbh©vZ‡bi wei“‡× c«wZev`| Awfb‡qi RvqMv Av‡Q GLv‡b| Avwg LyeB Avbw›`Z Ggb GKwU PwiÎ ‡c‡q| Avgvi c¶ ‡_‡K m‡e©v”P ‡Póv _vK‡e PwiÎwU fv‡jvfv‡e Dc¯’vc‡bi Rb¨| evwKUv `k©KivB we‡ePbv Ki‡eb| bvwqKv Rvbv‡jb,

London 05 Feb 2021

Bank of England: Economy to rebound strongly due to vaccine

Bangla sanglap desk: The UK's rapid Covid-19 vaccination programme will help the economy bounce back strongly this year, according to the Bank of England.

The economy is expected to shrink 4.2% in the first three months of 2021, amid tighter lockdown restrictions to slow the spread of the virus. But policymakers expect a rebound this spring as consumer confidence returns. The Bank also told High Street lenders to prepare for negative interest rates, even as it ruled out an imminent move. What does this mean for households? The UK economy is expected to "recover rapidly" in 2021, with a successful vaccination programme supporting a "material recovery in household spending". Andrew Bailey, the governor of the Bank of England, described the vaccine rollout as "excellent news" that would speed up a return to normal life. "We do think that that is going to support a sustained recovery throughout the rest of the year," he said. Its latest Monetary Policy Report said

the positive vaccine news had driven an increase in UK holiday bookings later this year, although overseas bookings remained muted. While government support schemes are expected to limit any immediate increase in unemployment, the jobless rate

is still projected to rise to 7.8% later this year as the furlough scheme winds down. The most recent unemployment rate - for September to November - was 5.0%, However, said the

policymakers outlook for the

economy remained "unusually uncertain". What problems lie ahead? The Bank said the rebound in economic activity would depend on controlling any new strains of the virus, as well as households' willingness to spend.

It said most people now expect "life to return to normal" within a year. But some voluntary social distancing was likely to persist, as it has done in economies where restrictions have already been eased substantially.

Government under pressure over quarantine plan Bangla sanglap desk: The government is under growing pressure to announce details of its quarantine plans, after hotels revealed no discussions had taken place. Boris Johnson confirmed in January UK residents returning from Covid hotspots would have to quarantine in hotels. But a timetable for the new measure has still not been confirmed, with Labour saying the plans are in "chaos". The PM had said there would be an announcement on Thursday, but No 10 later said he had been "misinformed". Home Secretary Priti Patel had also told the Commons that more detail would be provided to MPs this week.

But Mr Johnson's official spokesman confirmed the announcement would not come until next week. Health Secretary Matt Hancock insisted there wasn't a delay to bringing in the hotel quarantine policy, adding that "what there is, is work to make sure that the border is always as secure as it needs to be". Mr Hancock said the government was working "at pace" adding: "It's important to get it right." Labour leader Sir Keir Starmer - who wants everyone coming into the UK from any country to be quarantined, with exceptions for transporting food and medicines - said he was "really worried about the chaos and confusion on the government's borders policy".

23

Covid-19 Special

London 05 Feb 2021

COVID-19 vaccines :Your Questions & Answers Bangla sanglap desk:

The arrival and rollout of the COVID-19 vaccines is being celebrated because they offer a way out of the coronavirus crisis and could save thousands of lives. Millions of people have already had their first dose of a COVID-19 vaccine but there are many who are worried about the safety of a jab that has been developed so quickly. These concerns around the vaccines have been magnified by the spread of false claims spanning everything from the content of the vaccines to the potential side effects. Here, three GPs who are working on the frontline of the coronavirus pandemic respond to some of the most popular myths about the COVID-19 vaccine. The vaccines contain aborted foetal cells

ethanol, but the amount is considered to be so small that many Muslim scholars have said it is permissible. Mosques around the country are also being used as vaccination centres as part of Muslim leaders support of the vaccine rollout. If you want to find out more about the vaccine and its compatibility with your faith, you can discuss the matter with a faith leader who is trusted and informed. Dr Ebadur

Vaccines are unsafe - that is why no pregnant women were in trials It’s best practice for pregnant women to be excluded from clinical trials for new medicines and vaccines. This is a precautionary measure and not because there are proven risks. Because the COVID-19 vaccines have not

The vaccine was approved too quickly to be safe As a GP, I’ve witnessed the devastating impact that COVID-19 has had on my community. So, I was delighted to hear the news that COVID-19 vaccines had been developed so quickly as it means we can save more lives. However, I know

There are no aborted foetal cells or tissues in any of the COVID-19 vaccines. In fact, there are no living organisms or human cells in any of the jabs. The production and testing of each vaccine has been monitored to ensure they meet ethical standards. Muslim associations and Imams are all among those who have endorsed the UK’s vaccine rollout. Dr Farzana Hussain The COVID vaccine ingredients are Haram The three COVID-19 vaccines currently approved in the UK contain no pork products and many Muslim leaders and organisations are encouraging their communities to take the vaccine. The British Islamic Medical Association is one of a number of Muslim organisations that are encouraging people to get the vaccines. The Oxford AstraZeneca vaccine contains some

yet been tested on pregnant women, it is not yet being routinely offered to them. But there is currently no data to suggest that the vaccine poses a danger to you if you are pregnant or your unborn child. Pregnant women with underlying health conditions or those who are frontline workers may decide to get the jab because of the risks they face. If this applies to you, you can discuss the matter with your GP. Dr Farzana Hussain

that some people are concerned about the safety of the vaccine because of the speed in which it has been made available. It’s important to know that these COVID-19 vaccines have been subjected to the same strict safety tests as other medicines. They have not skipped any stages of monitoring. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), the independent regulatory body which approves

all the medicines we use in the UK, has assessed the safety of each vaccine and continues to monitor them. Millions of people have received a COVID-19 vaccine and no significant side effects have been reported so far. Dr Koyes Phar maceutical companies are all evil so we can’t trust them Many of us have heard of incidents in which pharmaceutical companies have prioritised their profits over the health and safety of patients. One of the consequences of such actions is that some people have lost trust in pharmaceutical brands. However, you can be confident that the production of the COVID-19 has been overseen by independent bodies. Thankfully, today there are various independent medicine monitoring organisations, such as the MHRA, and procedures that help to ensure vaccines are created ethically and are safe to use. We can be assured that the vaccines can be trusted because independent regulators only authorise their use once they have met robust standards of safety, effectiveness and quality. Dr EbadurChowdhury The vaccine may modify your DNA

The claim that the COVID-19 vaccines may modify your DNA is false. The vaccines do not interfere with your DNA. It seems this myth has spread widely because of the use of mRNA vaccines. Both the Pfizer/BioNtech and the Moderna vaccines are mRNA vaccines. This has nothing to do with DNA and doesn’t modify your genes but rather triggers a reaction in your immune system that causes your body to produce proteins which can later fight the virus. Dr EbadurChowdhury Vaccines contain alcohol and therefore are impermissible The Oxford AstraZeneca vaccine contains some ethanol, but the amount is considered to be so small that many Muslim scholars have

said it is permissible. Many Muslim leaders are supportive of the COVID-19 vaccines and are working hard to ensure their communities get the jab so they can be protected. Again, you can discuss this further with a trusted and informed faith leader. Dr Koyes Ahmed Vaccines contain pork or other animal derivatives The three COVID-19 vaccines currently approved in the

UK contain no pork products or any other materials derived from animals. Faith leaders and organisations, including Muslim and Hindu ones, are encouraging their communities to take the vaccine. Mosques and temples around the country are also being used as vaccination centres as part of religious leaders’ public support of the vaccine rollout. Dr Koyes Ahmed COVID vaccines can make you infertile (unable to have children) There have been some harmful myths circulating that claim the COVID-19 vaccines can make you infertile. As a mother myself I understand how these claims can cause concern but there is no evidence to show that taking any of the COVID-19 vaccines

cause infertility or affect it in women or men. One theory suggested the spike protein, an element of the vaccine which helps your body fight the virus, could lead to fertility problems. This theory is not supported by evidence. Most people who contract COVID-19 will develop antibody to the spike and there is no evidence of fertility problems in people who have had COVID-19. Dr Farzana Husssain

24

Advert

London 05 Feb 2021

News

25

London 05 Feb 2021

TACKLING INEQUALITY, RACISM AND DISPROPORTIONALITY IN NEWHAM Bangla sanglap desk: A virtual gallery to celebrate Newham’s cultural history; a street names audit; a digital inclusion strategy; a business pledge to promote inclusion, and a staff survey on racism are among measures to tackle inequality and racism announced this Race Equality Week (Feb 1-7, 2021). Following its pledge to tackle racism, inequality and disproportionality in the borough, Newham Council today (February 1) confirmed latest measures to understand and address issues facing residents and council staff. The programme has four main areas of focus: the role of Newham Council as an employer; the role of the council as a beacon of social change; the responsibility of the council to make Newham the best place for children and young people and the council’s duty to deliver greater equality through the services it delivers. Councillor Rohit Dasgupta Commissioner for Social Integration and Equalities said: “We are proud that Newham is the most ethnically diverse place in the country, and of the harmony that exists between communities. But the sad reality is that too many of our residents face the same fundamental issues of inequality as the

rest of the UK, and it is therefore absolutely right that work to address racism and injustice should start here. “We are committed to making Newham a fairer, better place, where all our residents – regardless of whether they are Black, of Asian heritage, minority ethnic or from a disadvantaged group – are listened to, have the same life chances, enjoy good health and opportunities, and feel safe where they live.” The council is introducing Community Time to Talk sessions to encourage residents to engage in conversations about racism, inequality and community cohesion. Other programme highlights include: • Creating a virtual

gallery and heritage offer to celebrate Newham’s cultural history • Conducting a street names audit ahead of a consultation with residents on potential changes to, or contextualisation of, problematic names • Introducing a digital inclusion strategy to make broadband more accessible to our Black, Asian and minority ethnic residents • Signing a business pledge with the Royal Docks Enterprise Zone to promote inclusion throughout Newham businesses • Working with youth networks to establish a BAME young adviser’s network and creating a team of facilitators to deliver employability workshops to young black men • Establishing a BAME

community group under the Health and Wellbeing Board to explore the disproportionate impact of Covid-19 on BAME residents • Introducing a new commissioning contract including a clause for good equality practice and ensuring equality standards are adopted in all commissioning • Sharing the programme with education and youth work sectors, offering young people, parents and carers opportunities to discuss their experiences of racism and inequality, and supporting schools to tackle these issues • Looking beyond Newham’s borders to learn from other boroughs and adopt best practice

Internally, the council has conducted a staff survey on racism, inequality and disproportionality within the workplace, with the responses being used to develop “next steps” to address issues raised. The council has also introduced staff “Time to Talk” sessions to offer a safe space to discuss experiences of racism and inequality and build a culture of openness creating a learning environment. A peer-to-peer mentoring scheme for staff has also been commissioned to generate a deeper understanding of lived experiences and assist the development of our Black, Asian and minority ethnic staff.

UK 'past this peak' but infections still 'alarmingly high'

Bangla sanglap desk: The UK is "past the peak" of the current wave of the pandemic but infection rates are still high, England's chief medical officer says. Prof Chris Whitty said the number of cases, hospitalisations and deaths were on a "downward slope" but that did not mean there would not be another peak. Boris Johnson praised the "colossal" effort to vaccinate 10 million people, including 90% of those aged over 75. But the NHS was still under "huge pressure", the prime minister said. Speaking at a Downing Street briefing, Prof Whitty said while the number of people in hospital with Covid-19 had reduced "quite noticeably", it was still above that of the first peak in April 2020. "So this is still a very major problem, but it is one that is heading the right way," he

said. Prof Whitty said infection rates were "coming down but they are still incredibly high". If the rate was to increase again "from the very high

levels we are at the moment the NHS will get back into trouble extraordinarily fast", he added. His comments were echoed by the prime minister, who warned the level of infection

was still "forbiddingly high" and that it was too soon to relax current restrictions. On Wednesday the UK recorded a further 1,322 deaths reported within 28 days of a positive test for

coronavirus, bringing the total number of people who have died by this measure to 109,335, while a further 19,202 new cases were recorded. Mr Johnson told the briefing: "Though today there are some signs of hope - the numbers of Covid patients in hospital are beginning to fall for the first time since the onset of this new wave - the level of infection is still alarmingly high." There are also about 32,000 Covid patients in hospital, he added. The prime minister said he hoped schools in England would be able to begin reopening from 8 March, as evidence showed the coronavirus vaccines reduced "death and serious illness" from the main strains of the disease.

26

Advert

London 05 Feb 2021

News

27

London 05 Feb 2021

COVID-19 RAPID TESTING AND ACCOMMODATION SUPPORT TO HELP SELF-ISOLATING – NEWHAM LEADS THE WAY Bangla sanglap desk: The introduction of nine Covid-19 rapid testing centres in Newham means residents and people who work in the borough have the best chance to get tested, and keep the community safe. The Council is now also offering a unique opportunity for those who find it hard to self-isolate at home to access alternative safe accommodation. The two centres opening this week join seven others which began to operate from 18 December 2020. The centres, which return results in as little as 40 minutes, are designed to allow those who are symptom free but have to leave home for work, volunteering or caring to check they are not

carrying the virus into the community.

hardship as a result of self-isolating.

Anyonetesting positive must self-isolate for at least 10 days and the council is making support available for those who are negatively impacted as a result. But today Mayor Rokhsana Fiaz said that the government is failing to provide councils with sufficient funding to ensure people are not left in financial distress as a result of following the rules.

“Every day I listen to worried Newham residents who cannot afford to stay away from work and it’s why from the outset of this deadly pandemic, we’ve been demanding that government provide Councils like ours more money through the Covid-19 Deprivation Premium so that we can fully support them. As well as that, this out of touch government needs to make higher universal sick pay and hardships grants payable immediately to support working people to self- isolate and defeat the Covid-19 virus.”

She said; “Our residents have been hit hardest hit by Covid-19 and we are making sure they get all the help we can give them by offering the highest level of rapid testing anywhere in London, and providing support to our residents who face financial or other

Jason Strelitz, Newham Director of Public Health,said; “We have worked hard to get a level of

testing available that allows all residents, and people who have to leave home to work in Newham to check their Covid-19 status. But if we can’t support people who need to self-isolate properly the whole system is in danger of being compromised.” Rapid testing enables people who post negative tests to carry on delivering the vital services our community rely on, such as public transport workers, social workers, retail staff and carers. It also helps stop transmission into the community and ultimately saves lives. From this week Newham becomes the first local authority in the country to offer support to residents who face difficulty in effectively self-

isolating at home. This includes people who live with vulnerable family members, those in homes where they share facilities such as washing and cooking, and those who live in overcrowded accommodation. Newham Council will now offer safe accommodation in hotels to allow people to safely self-isolate. Mayor Fiaz said: “Here in Newham we are doing everything we can to support mass Covid-19 rapid testing and encourage vaccine take-up. Testing is a crucial weapon in the fight against virus transmission, and sits alongside the roll out of vaccine in the battle to defeat Covid-19, protect our community and save lives.

support safe selfisolation to Newham residentsis another demonstration of our on-going focus on the safety, health and well-being of our people. Through our rapid testing centres, the Covid-19 helpline, supported isolation accommodation and the ground breaking work of our Covid-19 Health Champions and Vaccine Peer Support volunteers, we are an exemplarpeoplefocused Council, working hard to save lives.” Tests are easy to book online at: https:// www.newham.gov.uk/ coronavirus-covid-19/ c19-informationadvice/5

“Our unique offer to

COVID-19 RAPID TESTING AND ACCOMMODATION SUPPORT TO HELP SELF-ISOLATING – NEWHAM LEADS THE WAY Bangla sanglap desk: People have been taking part in a national clap to honour Captain Sir Tom Moore. Prime Minister Boris Johnson led the tributes to the 100-year-old fundraiser who died with coronavirus on Tuesday. Residents of Marston Moretaine in Bedfordshire, where Capt Sir Tom lived, also joined in the applause. The centenarian's family said they were "incredibly touched" by the event and "taking part with huge love in their hearts". The Army veteran won the nation's affections by walking 100 laps of his garden last spring during the first coronavirus lockdown, raising money for NHS Charities Together. Capt Sir

Tom tested positive for Covid-19 last week. His family said due to other medication he was receiving for pneumonia, he was unable to be vaccinated.

He had initially set out to raise £1,000, but he eventually raised £32,794,701 - which totalled £39m with Gift Aid - from more than 1.5 million supporters, and was knighted by the Queen in July. At the

daily Downing Street briefing shortly before the clap, Mr Johnson urged people to join in the event to reflect Capt Sir Tom's "spirit of optimism". "Let's also clap for all those he campaigned for - our

brilliant NHS staff and care workers - and let's do everything we can to carry on supporting them," he said. "Because if we stay at home, protect our NHS and save lives

then, in the words of Captain Tom, tomorrow will be a good day." At Bedford Hospital, nurses and doctors directly involved in the care of Capt Sir Tom joined the national clap to celebrate his life.

London, Friday 05 27 FEB 2021 Year: 11, Issue03 : 11/12, Page:28