__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 18 June 2021

‡e«w·U-cieZ©x c«_g hy³ivR¨ Ges A‡÷«wjqvi g‡a¨ evwYR¨ Pyw³ evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges Zvi c«wZc¶ ¯‹U gwim‡bi g‡a¨ hy³ivR¨ I A‡÷«wjqvi g‡a¨ GKwU evwYR¨ Pyw³‡Z GKgZ n‡q‡Q| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h bZyb Pyw³i A_© we«wUk cY¨ ‡hgb Mvwo, ¯‹P ûBw¯‹, we¯‹yU Ges wmivwgK¸wj A‡÷«wjqvq wewµ Kiv m¯—v n‡e| G‡Z hy³iv‡R¨i K…lKiv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡h Zv‡`i `vg Ges gvb Zyjbvg~jKfv‡e K‡g ‡h‡Z cv‡i| BD‡K BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Kivi ci c«_g ‡_‡KB GB Pyw³wU ‰Zix nh‡K hy³iv‡R¨ we¯—…Z Gwkqv c¨vwmwdK gy³-evwYR¨ Pyw³‡Z ‡hvM`v‡bi w`‡K ¸i“Z¡c~Y© c`‡¶c wnmv‡e ‡`Lv n‡”Q| ewim Rbmb GK wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i bZyb wbLiPvq evwYR¨ Pyw³ we«wUk e¨emv Ges ‡fv³v‡`i Rb¨ ‡Zgwb we‡k¦i Ab¨ c«v‡š— KvR Kivi Ges Rxebhvc‡bi my‡hvM ‡c‡Z AvM«nx ZiæY-ZiæYx‡`i Rb¨ `y`©vš— my‡hvM Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q|Ó Z‡e beMwVZ µm-cvwU© BD‡K ‡U«W A¨vÛ weR‡bm Kwgkb GB Pyw³i wel‡q A¨vjv‡gi« c«wZwµqv Rvwb‡qwQj, hv e‡j‡Q ‡h msm‡` mwVKfv‡e ‡`Lv hvqwb ev cix¶v Kiv nqwb| ÒKwgkbwUi mfvcwZZ¡Kvix ‡jev‡ii

wnjvwi ‡eb e‡j‡Qb,Ó c«avbgš¿x m‡egvÎ Avgv‡`i wbKUZg wg·`i mv‡_ GKwU Pyw³i wel‡q weZK© Pvwj‡q wM‡qwQ‡jb hv wZwb mxwgZ Z`š— w`‡q msm‡` Pvwj‡qwQ‡jb, ÒKwgk‡bi mfvcwZZ¡Kvix ‡jev‡ii wnjvwi ‡eb e‡j‡Qb| ÒGwU `xN©‡gqv`x cwiYwZ eyS‡Z e¨_© n‡q ¯^í‡gqv`x ivR‰bwZK jv‡fi Rb¨ e¨emv‡qi gva¨‡g Qy‡U hvIqvi SyuwK‡K

Zy‡j a‡i‡Q|Ó dyW A¨vÛ wW«¼ ‡dWv‡ik‡bi AvšÍR©vwZK evwY‡R¨i c«avb WwgwbK ‡MŠwW GB Pyw³‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb, Z‡e we¯—vwiZ Afve wb‡q D‡ØMI c«Kvk K‡i‡Qb| ÒGLb e¨emvqx‡`i e¨emv‡qi bZyb kZ©vw` ‡evSvi Rb¨ Ges c«¯—ywZi Rb¨ e¨emv‡qi wel‡q Kxfv‡e m¤§Z n‡q‡Q Zvi we¯ÍvwiZ Rvbv Avgv‡`i c‡¶

Riæwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒkZ©vw` Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h M«vnKiv µgvMZ Av¯’v ivL‡eb ‡h ‡KvbI Pyw³ m‡e©v”P Lv`¨ myi¶v Ges c«vYx Kj¨v‡Yi gvb eRvq iv‡L|Ó MZ GK eQ‡i hy³ivR¨ miKvi evwYR¨ Pyw³i GKwU `xN© ZvwjKvq ¯^v¶i K‡i‡Q, Z‡e Zviv BD‡ivcxq

BDwbq‡bi Ask wnmv‡e BwZg‡a¨ hy³iv‡R¨i ‡ivjIfvi n‡q‡Q| GB bZyb Pyw³ hy³ivR¨‡K Ae‡k‡l we¯—…Z Gwkqv c¨vwmwdK gy³-evwYR¨ Pyw³‡Z ‡hvM`v‡bi AbygwZ w`‡Z cv‡i, U«vÝ-c¨vwmwdK cvU©bviwk‡ci Rb¨ we¯—…Z I c«MwZkxj Pyw³, wmwcwUwc, hv miKvi e‡j‡Q ‡h we«wUk K…lK‡`i wekvj my‡hvM c«`vb Ki‡Z cv‡i|

hy³iv‡R¨ ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui j¶Y gv_ve¨_v, Mjv e¨_v Ges bv‡Ki m«ve evsjv msjvc wi‡cvU©t M‡elKiv e‡j‡Qb, gv_ve¨_v, Mjv e¨_v Ges bv‡Ki m«v‡ei j¶b¸‡jv GLb hy³iv‡R¨i ‡KvwfW msµg‡Yi mv‡_ mshy³ me‡P‡q ‡ewk ‡`Lv hvq | ‡Rv ‡KvwfW j¶Y mgx¶v Pvjv‡”Qb Aa¨vcK wUg ‡¯ú±i, wZwb e‡j‡Qb ‡h ‡Wëv iƒcwU aiv Zi“Y‡`i Rb¨ ÒAviI Lviv‡ci ‡_‡K LvivcÓ Abyfe Ki‡Z cv‡i| Z‡e hw`I Zviv Lye Amy¯’ ‡eva bv K‡i Z‡e Zviv msµvgK n‡Z cv‡i Ges Ab¨‡K SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡Z cv‡i| ‡h ‡KD g‡b K‡i ‡h Zv‡`i ‡KvwfW _vK‡Z cv‡i Zv‡`i GKwU cix¶v Kiv DwPZ| ‡jv‡Kiv ‡h K¬vwmK ‡KvwfW j¶Y¸wji mÜvb Kiv DwPZ, GbGBPGm e‡j, ‡m¸wj nj: Kvwk R¡i MÜ ev ¯^v` ¶wZ Z‡e Aa¨vcK ‡¯ú±i e‡j‡Qb ‡h G¸wj GLb Lye Kg ‡`Lv ‡M‡Q, ‡Rv A¨vcwU Ggb nvRvi nvRvi ‡jv‡Ki KvQ ‡_‡K c«vß Z‡_¨i Dci wfwË K‡i hviv GKwU A¨v‡c Zv‡`i j¶Y¸wj jM K‡i‡Q| wZwb e‡jb, ‡g ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Avgiv A¨vc e¨enviKvix‡`i kxl© j¶Y¸wji w`‡K bRi ‡i‡LwQ – Ges ‡m¸wj Zv‡`i g‡Zv wQj bv, ÒwZwb

e‡j‡Qb| GB cwieZ©bwU ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui DÌv‡bi mv‡_ m¤úwK©Z e‡j g‡b nq, hv c«_‡g fvi‡Z wPwýZ n‡qwQj Ges eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ ‡Kvwf‡Wi 90% ‡Km i‡q‡Q| R¡i ‡ek mvaviY wnmv‡e ‡_‡K hvq Z‡e M‡Üi ¶wZ kxl© `‡ki j¶Y¸wj‡Z Avi ‡`Lv hvq bv, Aa¨vcK ‡¯ú±i

e‡j‡Qb| GKBfv‡e, Bsj¨v‡Ûi `k wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki B‡¤úwiqvj K‡jR jÛb c«wZwµqv mgx¶v – hLb Avjdv ev hy³iv‡R¨i iƒcwU c«fvekvjx wQj – ‡Kvwf‡Wi mv‡_ hy³ wewfbœ AwZwi³ j¶Y¸wji we¯—…Z mÜvb ‡c‡qwQj| VvÛv jvMv, ¶yav n«vm, gv_v e¨_v Ges

‡ckx e¨_v GKmv‡_ K¬vwmK j¶Y¸wji cvkvcvwk msµvwgZ nIqvi mv‡_ RwoZ wQj | miKvix civgk© ej‡Q ‡Kvwf‡Wi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© j¶Y¸wj nÕj: bZyb µgvMZ Kvwk GKwU D”P ZvcgvÎv ¶wZ ev MÜ ev ¯^v` cwieZ©b|

Ò‡KvwfW -19 Gi mv‡_ hy³ AviI K‡qKwU j¶Y i‡q‡Q,Ó GwU e‡j| ÒGB Ab¨vb¨ j¶Y¸wji AviI GKwU KviY _vK‡Z cv‡i Ges ‡KvwfW -19 cix¶v Kivi wbR¯^ KviY ‡bB| Òhw` Avcwb Avcbvi j¶Y¸wj wb‡q DwØMœ nb Z‡e wPwKZm‡Ki civgk© wbbÓ |


03

weÁvcb

London 18 June 2021


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 18 June 2021

iæk-gvwK©b m¤ú‡Ki m¤¢ve¨ MwZc_ BD‡ivc gnv‡`k Ges gvwK©b hy³iv‡ó«i m‡½ ivwkqvi K~U‰bwZK I ivR‰bwZK D‡ËRbv avivevwnKfv‡e ‡e‡oB P‡j‡Q| Avš—R©vwZK wewfbœ Bm¨y‡Z `yB c‡¶i gZcv_©‡K¨i Kvi‡Y mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z i“k-gvwK©b wØc¶xq m¤ú‡Ki« MwZc«evn ixwZg‡Zv Aw¯’wZkxj| D‡j­L¨, mœvqyhy× Aemv‡bi ga¨ w`‡q g‡¯‹v-IqvwksUb m¤ú‡Ki« `xN© ‰ewiZvi hewbKvcvZ N‡U| `yB c‡¶i g‡a¨ m…wó nq GKai‡bi Av¯’vi cwi‡ek| wKš‘ GB w¯’Zve¯’v `xN©¯’vqx nqwb| gvÎ ‡`o hyM c‡iB Avš—R©vwZK I AvÂwjK wewfbœ Bm¨y‡K ‡K›`« K‡i `yB ‡`‡ki gZwe‡iva evo‡Z _vKvq nVvZ& ¯’wei n‡q c‡o i“k-gvwK©b wØc¶xq m¤úK©| g~jZ MZ `k‡Ki gvSvgvwS mgq ‡_‡KB GB ‡c«¶vc‡Ui m~ÎcvZ bZyb mœvqyhy‡×i c~e©vfvm wn‡m‡eB ‡`L‡Qb we‡k­lKiv| Aek¨ wbKU AZxZ i“k-gvwK©b m¤úK© AebwZi m~ÎcvZ N‡U PjwZ kZvãxi ïi“i w`‡K| H mgq BD‡iv‡ci wbivcËv weavbK‡í ‡mLv‡b bZyb K‡i mvgwiK ZZ&ciZv ïi“ K‡i Av‡gwiKv| IqvwksU‡bi G ai‡bi Kg©Kv‡Ê ¶yä g‡¯‹vi cvjUv c`‡¶‡c cvj‡U hvq BD‡iv‡ci ivR‰bwZK, mvgwiK mgxKi‡Yi wPÎ| d‡j BD‡ivc‡K ‡K›`« K‡i A‡bKUv gy‡LvgywL Ae¯’v‡b P‡j hvq i“k-gvwK©b m¤úK©| ZvB mv¤cÖwZK mg‡qi i“k-gvwK©b m¤ú‡Ki« cwiµgv I Gi mvgwM«K cwiw¯’wZ eY©bv Ki‡Z n‡j Av‡jvPbvq ‡h K‡qKwU welq AM«vwaKvi cv‡e Zvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q BD‡ivc| f~ivR‰bwZKfv‡e ¸i“Z¡c~Y© GB A‡ji ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgwiK cwiw¯’wZB i“k-gvwK©b m¤ú‡Ki« MwZc_ wba©vi‡Y c«avb Abyl½ wn‡m‡e ‡_‡K‡Q me mgq| ‡Kbbv BD‡ivc gnv‡`‡ki ‡K›`«xq kw³ wn‡m‡e H A‡j wb‡Ri ivR‰bwZK AvwacZ¨ we¯—v‡i ivwkqvi AvKvO&¶v eû Av‡M ‡_‡KB weivRgvb| Ab¨w`‡K Av‡gwiKv wb‡Ri ‰ewk¦K ¶gZvc«evn wbi¼yk ivL‡Z BD‡iv‡ci ivRbxwZ‡Z ivwkqvi Dcw¯’wZ‡K me mgq wb‡Ri Rb¨ mwZ¨Kvi P¨v‡jÄ wn‡m‡e g‡b K‡i _v‡K| wKš‘ mœvqyhy× DËi hy‡M ‰ewk¦K ¶gZvc«ev‡ni MwZc_ ‡_‡K ivwkqv wQU‡K covq Av‡gwiKv GKK ‡gvoj wn‡m‡e wb‡R‡K c«wZwôZ K‡i| wecix‡Z Av‡gwiKv-BD‡ivc m¤ú‡K© Q›`cZ‡bi AvfvmI cvIqv| G‡¶‡Î wek¦e¨vcx hy‡×i we¯—vi NwU‡q Av‡gwiKv wb‡Ri wek¦vm‡hvM¨Zv bó K‡i| GB ev¯—eZvq ivwkqv, Pxb GKcvw¶K wek¦e¨e¯’vq gvwK©b hy³iv‡ó«i cywjwk f~wgKvi wei“‡× ‡mv”Pvi n‡q I‡Vb| H mg‡qi g‡a¨ Kvh©Ki Askx`vi wn‡m‡e ivwkqv-BD‡ivc eÜyZ¡ ‡e‡o I‡V| ivwkqv-BD‡ivc m¤ú‡Ki« GB ev¯—eZv‡K wb‡Ri gvivZ¥K ¶wZi KviY n‡q DV‡Z cv‡i—Ggb Avk¼vq c‡o IqvwksUb| msMZ Kvi‡YB i“k-BD‡ivc m¤ú‡Ki« DVwZ MwZc«evn k­_ K‡i ‡`Iqvi D‡Ï‡k¨ IqvwksUb ‡hme c`‡¶c M«nY K‡i, Zvi g‡a¨ m‡e©v”P AM«vwaKvi cvq c~e© BD‡iv‡ci m‡½ Av‡gwiKvi m¤úK© myweb¨¯— Kiv| GKB m‡½ BD‡iv‡ci m‡½ m¤úK©‡K ev¯—em¤§Z K‡i ‡Zvjv| GB c«wµqvq `ywU mv‡eK ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿ BD‡µb I RwR©qv‡K b¨v‡Uv ‡Rv‡U ‡U‡b ‡bIqvi gvwK©b AvM«n i“k-gvwK©b m¤ú‡K© gvivZ¥K dvU‡ji m…wó K‡i| GKB m‡½ i“k-gvwK©b f~ivR‰bwZK ؇b&Øi mxgvnxb we¯—vi NUvq| ejv P‡j GB c«wµqvi P~ovš— c«wZdjb wn‡m‡e bvbv NUbvi ga¨ w`‡q 2014 mv‡j BD‡µb msK‡Ui m~ÎcvZ nq| GB NUbvi m‡½ m¤úwK©Z c~e© BD‡ivcxq ‡`k i“gvwbqv I ‡cvj¨v‡Û Av‡gwiKvi ‡¶cYv¯¿ c«wZi¶v e¨e¯’v ¯’vc‡bi cwiKíbv| Dwj­wLZ `yB Bm¨y‡Z gy‡LvgywL IqvwksUb-g‡¯‹v ci¯ú‡ii wei“‡× bvbvgyLx c`‡¶‡ci Ask wn‡m‡e BD‡ivcxq mxgvš— eivei AZ¨vaywbK A¯¿k‡¯¿i mgv‡ek NUvq Dfq c¶| wKš‘ ivwkqvi cvjUv mvgwiK ZZ&ciZv‡K AvM«vm‡bi Dcj¶¨ evwb‡q BD‡iv‡ci fxwZ Dm‡K w`‡Z m¶g nq gvwK©wbiv| ev¯—eZv n‡”Q, BD‡iv‡c bwRiwenxb gvwK©b kw³i Abyc«‡ek AÂjwU‡Z hy‡×i SyuwK e¨vcKfv‡e evwo‡q ‡`q| Aek¨ Gi Av‡MB we‡k¦i wewfbœ A‡j ivR‰bwZK ¶gZvi iƒcvš—i NUvi AeKv‡k wek¦e¨vcx gvwK©b KZ©…Z¡‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi my‡hvM‡K cwic~Y©fv‡e Kv‡R jvMvq g‡¯‹v| d‡j Biv‡bi cigvYy c«Kí, wmwiqvi M…nhy×, ‡Kvixq DcØx‡ci cigvYy msKU, Avwd«Kvi Dbœqb BZ¨vw` Bm¨y‡Z i“k-gvwK©b ¯^v_©MZ Øb&Ø mnmv mœvqyhy× mg‡qi g‡Zv c«wZØwb&ØZvc«eY n‡q I‡V| Ab¨w`‡K mv‡eK ‡mvwf‡qZ c«RvZš¿¸‡jvi g‡a¨ ¸wU K‡qK ‡`k cwðgv‡`i m‡½ m¤úK© Nwbô Kivi my‡hvM ‡LvuRvi cwi‡c«w¶‡Z GB A‡j Av‡gwiKv I b¨v‡Uvi ZZ&ciZv wN‡i ivwkqvi DZ&KÉv e…w× cvq| `yB ‡`‡ki ga¨Kvi m¤ú‡Ki« GB D‡ËRbv g~jZ b¨v‡Uvi m¤cÖmviY c«wµqv wN‡iB mv¤cÖwZK mg‡q Av‡iv Zxe« AvKvi aviY K‡i‡Q| BZ¨em‡i Av‡gwiKv BD‡iv‡ci m‡½ m…ó `~iZ¡ Kwg‡q Avb‡Z m¶g nq| we‡kl K‡i BD‡µb msK‡Ui ga¨ w`‡q ivwkqvi wei“‡× BD‡ivcxq wg·`i GKKvÆv Kivi mvdj¨ ‡`Lvq gvwK©wbiv| Gi d‡j mœvqyhy× DËi hy‡M fO&¸i Avš—tAvUjvw›UK m¤úK© bZyb K‡i wbf©vi nIqvi cwi‡c«w¶‡Z gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯— nq i“k-BD‡ivc m¤úK©| mgmvgwqK BwZnv‡mi GB ev¯— eZv i“k-gvwK©b m¤úK©‡K RwUj K‡i Zy‡j‡Q| Gi ‡_‡K cwiÎvY cvIqv LyeB KwVb e¨vcvi| msMZ Kvi‡YB GB gyn~‡Z© wek¦evmxi AvM«‡ni ‡K‡›`« i‡q‡Q AvMvgx 16 Ry‡bi i“kgvwK©b kxl© ‰eVK| hw`I m¤¢ve¨ ‰eV‡Ki Av‡MB wb‡Ri c«_g we‡`k md‡i jÛb G‡m ivwkqv‡K Kov ûuwkqvwi ïwb‡q‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb| Ab¨w`‡K ‡Rv evB‡W‡bi e³‡e¨i Rev‡e ivwkqv Awfbe c«wZwµqv e¨³ K‡i‡Q| g‡¯‹vi fvl¨— Avgiv g‡b Kwi bv GB ‰eVK ‡_‡K ev¯—weK ‡Kv‡bv djvdj Avm‡e| Z‡e wKQy wel‡q AM«MwZ n‡j Avgiv LywkB ne|

2006 mv‡j evsjv‡`‡k GKwU eo AvBwb cwieZ©b N‡U| G‡Z 2001 mv‡ji ‡UwjKwgDwb‡Kkb AvBb‡K ms‡kvab K‡i bvMwiK‡`i ‡Uwj‡dvb ‡iKW© Kivi Aeva ¶gZv miKvi‡K ‡`Iqv nq| ‡hgb: 97K avivi Ôiv‡ó«i wbivcËv I Rbk…•LjvÕi ¯^v‡_© miKvi ‡Mv‡q›`v ms¯’v, RvZxq wbivcËv ms¯’v I AvBbk…•Ljv i¶vKvix ms¯’v‡K ‡h‡Kv‡bv ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡iKW© Kivi ¶gZv w`‡Z cvi‡e ejv nq| G Kv‡R ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡mevc«`vbKvix c«wZôvb (‡hgb M«vgxY‡dvb ev iwe) mnvqZv bv Ki‡j 97M avivq Zv kvw¯—‡hvM¨ Aciva wn‡m‡e eY©bv Kiv nq| bvMwiK‡`i ‡hvMv‡hvM i¶vq ‡MvcbxqZvwe‡ivax GB AvB‡bi wei“‡× wbD GR m¤úv`K b~i“j

London 18 June 2021

Ae¯’v Ggb n‡q `vuwo‡q‡Q ‡h gy³fv‡e gZc«Kvk Kiv `~‡ii K_v, mvaviY K_vevZ©v ejvi mvnmB nvwi‡q ‡dj‡Q eû gvbyl|

1996 mv‡j wccjm BDwbqb di wmwfj wjevwU©R ebvg BDwbqb Ae BwÛqv gvgjvq fviZxq mywc«g ‡Kv‡Ui« iv‡q ejv nq, bvMwiK‡`i ‡Uwj‡dvb ‡Uwcs ïay e…nr Rb‡Mvôxi Ici ¸i“Zi wec` (cvewjK Bgv‡R©wÝ) Gov‡bvi c«‡qvRb n‡j Kiv hv‡e, ‡Uwj‡dvb ‡Uwcs‡qi Av‡`k ‡Kej ‡K›`« ev ivR¨ miKv‡ii ¯^ivó«mwP‡ei Av‡`‡k ev we‡kl ‡¶‡Î Zvui Øviv ¶gZvwqZ EaŸ©Zb Kg©KZ©vi Av‡`‡k Kiv hv‡e Ges GB Av‡`k wiwfD KwgwU evwZj Ki‡Z cvi‡e|

c…w_exi kZvwaK ‡`‡k ‡WUv ‡c«v‡UKkb ev c«vB‡fwm AvB‡b bvMwiK‡`i e¨w³MZ ‡hvMv‡hv‡M ‡MvcbxqZvi AwaKvi‡K myi¶v ‡`Iqv n‡q‡Q| Z_¨ AwaKvi I ‡WUv

2017 mv‡j wePvicwZ cyËv¯^vgx ebvg fviZ gvgjvq mywc«g ‡KvU© ‡MvcbxqZvi AwaKvi‡K ‡gŠwjK AwaKvi wn‡m‡e eY©bv K‡ib Ges e‡jb ‡h G AwaKv‡ii Ici AvBb

wKš‘ ZviciI ‡dvb ‡iKW© Avi Zv ‡Uwjwfkb ev mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡Q‡o ‡`Iqvi wei“‡× Dchy³ e¨e¯’v ‡bIqv n‡”Q bv ‡Kv_vI| eis Gfv‡e c«PvwiZ Z‡_¨i wfwˇZ fy³‡fvMxi wei“‡× gvgjv mvRv‡bvi NUbv N‡U‡Q wKQy ‡¶‡Î|

ev kÎyZvg~jK e¨w³MZ m¤úK© ‡_‡K)| wKš‘ weGbwci ‡bZviv ev gvngy`yi ingvb gvbœv ev byi“j nK ev Zvu‡`i ivR‰bwZK Abymvixiv wb‡R wb‡Ri wec` NUv‡bvi Rb¨ ‡Uwj‡dvb msjvc ‡iKW© K‡i Zv dvum K‡i w`‡q‡Qb, Zv fvevi ‡Kv‡bv hyw³ ‡bB| ivR‰bwZK c«wZc¶ ev wfbœg‡Zi gvby‡li ‡Uwj‡dvb ‡iKW© I Zv dvum Kivi me‡P‡q ‡ewk my‡hvM I m¶gZv i‡q‡Q ‡Uwj‡mev`vbKvix‡`i ev miKvwi ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi| wKš‘ Gme dvum Kivi ‡Kv‡bv AwaKvi Zv‡`i ev Gme c«Pvi Kivi ‡Kv‡bv AwaKvi ‡Uwjwfkb P¨v‡bj, ‡Kv‡bv msev`gva¨g ev Ab¨ Kv‡iviB ‡bB| AvBwmwU I wWwRUvj wmwKDwiwU AvB‡b Gme eo ai‡bi ‡dŠR`vwi

‡Uwj‡dvb Avjvc dvum Ki‡Q Kviv Avwmd bRi“j

Kexi I XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Zvmwbg wmwÏKx ‡mB eQiB nvB‡Kv‡U© wiU wcwUkb K‡ib| Av`vjZ miKv‡ii mswk­ó Kg©KZ©v‡`i wei“‡× AvBbwU ‡Kb msweavbwe‡ivax bq, Zv e¨vL¨v Kivi Rb¨ i“j Rvwi K‡ib| AvR ch©š— GB gvgjvi Avi ‡Kv‡bv D‡j­L‡hvM¨ AM«MwZ nqwb| G gvgjvq ev`xiv Avk¼v K‡iwQ‡jb ‡h mvgwiK miKvi Avg‡ji g‡Zv Gfv‡e ‡Uwj‡dvb ‡iK‡Wi« my‡hvM _vK‡j Zvi Ace¨envi n‡e Ges G‡Z bvMwiK‡`i evK&‌¯^vaxbZv I ‡MvcbxqZvi AwaKvi gvivZ¥Kfv‡e ¶yY&b n‡e| Zvuiv hv Avk¼v K‡iwQ‡jb, Ae¯’v GLb Zvi ‡P‡qI ¸i“Zi AvKvi aviY Ki‡Q| ivó«xq wbivcËv ev AvBbk…•Ljvi m‡½ m¤úK©nxb ‡Uwj‡dvb msjvc GLb ïay ‡iKW© Kiv bq, Zv mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡Q‡o ‡`Iqv n‡”Q| we‡ivax ivRbxwZwe`‡`i ‡Mvc‡b aviYK…Z ‡Uwj‡dvb Avjvc ‡`‡ki K‡qKwU wUwf P¨v‡b‡j m¤cÖPvi Kiv n‡”Q exi`‡c©| ‡`‡ki msweavb I AvBbwe‡ivax Gme KvÊ G‡Ki ci GK N‡U hvIqvi ciI Gi ‡Kv‡bv c«wZKvi cvIqv hv‡”Q bv ‡Kv_vI| AvBb f½ n‡j Z`š— K‡i e¨e¯’v ‡bIqvi `vwqZ¡ miKv‡ii, ¯^Ztc«‡Yvw`Zfv‡e n‡jI Gme wel‡q e¨e¯’v ‡bIqvi ¶gZv i‡q‡Q D”P Av`vjZ, msm`xq KwgwU I gvbevwaKvi Kwgk‡bi|

‡c«v‡UKkb GKB gy`«vi GwcV-Iwc‡Vi g‡Zv| Z_¨ AwaKvi kvmbKv‡R ¯^”QZv, Revew`wn I ‡¯^”QvPvwiZv ‡iv‡a bvMwi‡Ki Z_¨ cvIqvi AwaKv‡ii K_v e‡j| Ab¨w`‡K, ‡WUv ‡c«v‡UKkb c«avbZ miKv‡ii Aeva ¶gZvi _vev ‡_‡K bvMwi‡Ki wb‡R‡`i Z‡_¨i ‡MvcbxqZv i¶vi K_v e‡j| GB AvB‡bi g~j K_v n‡”Q ivó«xq wbivcËvi k³ KviY Qvov ‡Kv‡bvfv‡eB miKvi bvMwi‡Ki ‡Uwj‡dvb, wPwVcÎ I wWwRUvj gva¨‡g Avwo ‡c‡Z Z_¨ msM«n, c«Kvk I e¨envi Ki‡Z cvi‡e bv| bvMwiK‡`i GB ‡MvcbxqZv i¶vi AwaKvi 1966 mv‡ji bvMwiK I ivR‰bwZK AwaKvi Pyw³‡Z ¯^xK…Z, GB Pyw³i c¶ivó« wn‡m‡e evsjv‡`‡ki eva¨evaKZv i‡q‡Q GwU cvjb Kivi| Avgv‡`i msweav‡b GwU bvMwi‡Ki ‡gŠwjK AwaKvi wn‡m‡e ¯^xK…Z| msweav‡bi 43 Aby‡”Q‡` c«‡Z¨K bvMwi‡Ki wPwVc‡Îi I ‡hvMv‡hv‡Mi Ab¨vb¨ Dcv‡qi ‡MvcbxqZv i¶vi AwaKvi _vK‡e ejv n‡q‡Q| Z‡e GB AwaKv‡ii Ici ivó« wbivcËv, Rbk…•Ljv, Rbmvavi‡Yi ‰bwZKZv ev Rb¯^v‡¯’¨i ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv hyw³msMZ evavwb‡la Av‡ivc Ki‡Z cvi‡e ejv n‡q‡Q| ‡UwjKwgDwb‡Kkb AvB‡bi 2006 mv‡ji ms‡kvabx‡Z ivó«xq wbivcËv ev Rbk…•Ljvi ARynvZ ‡`wL‡qB ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡iKW© Kivi Aeva ¶gZv ‡`Iqv n‡qwQj| wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e, GB ¶gZv KL‡bv Awbqwš¿Z ev Aeva n‡Z cv‡i bv|

Øviv wbqš¿Y Av‡ivc Ki‡j Zv hyw³msMZ, Rb¯^v_©g~jK I cwiwgZ n‡Z n‡e Ges Zv ‡Kv‡bvfv‡eB ‡hb miKv‡ii ‡¯^”QvPv‡ii A‡¯¿ cwiYZ bv nq| GB iv‡qi Av‡jv‡K c«YxZ cvi‡mvbvj ‡WUv ‡c«v‡UKkbmsµvš— GKwU Lmov AvBb eZ©gv‡b fvi‡Zi ‡hŠ_ cvj©v‡g›Uvwi KwgwUi cix¶vaxb i‡q‡Q| Avgv‡`i ‡`‡k 2019 mv‡ji 28 AvM÷ ivó« ebvg Awj gvgjvq nvB‡Kv‡Ui« GKwU iv‡q G wel‡q D‡ØM c«Kvk Kiv nq| Av`vj‡Zi ch©‡e¶Y wQj, ÔGwU Avgv‡`i mvaviY (Kgb) AwfÁZv ‡h eZ©gv‡b AwWI I wfwWImn bvMwiK‡`i g‡a¨ e¨w³MZ ‡hvMv‡hvM mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g wewfbœ D‡Ï‡k¨ dvum I c«Kvk K‡i ‡`Iqv nq|Õ Av`vjZ AviI e‡jb ‡h evsjv‡`k ‡UwjKwgDwb‡Kkb ‡i¸‡jUwi A_ wiwU I ‡Uwj‡dvb ‡Kv¤úvwb¸‡jvi `vwqZ¡ i‡q‡Q G-msµvš— bvMwi‡Ki mvsweavwbK AwaKvi ‡g‡b Pjvi Ges Zviv msweav‡bi m‡½ mvgÄm¨c~Y© AvBb ‡gvZv‡eK Qvov Zv‡`i M«vn‡Ki ‡Kv‡bv Z_¨ KvD‡K w`‡Z cv‡i bv| Av`vj‡Zi G iv‡q Aek¨ ‡Uwj‡hvMv‡hvM dvu‡mi `vq`vwqZ¡ wb‡q Av‡jvKcvZ Kiv nqwb, ‡UwjKwgDwb‡Kkb AvB‡bi 97K avivi ‰eaZv wb‡qI Av‡jvPbv Kiv nqwb| GB iv‡qi ci eis eûevi ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡iKW© ïay bq, Zv dvum Kivi NUbv N‡U‡Q| Gme NUbvq KL‡bv KL‡bv bvMwi‡Ki wb‡Ri Øviv msNwUZ n‡Z cv‡i (‡hgb e­¨vK‡gj

Aciva| Gme AvB‡b gZc«Kvkmsµvš— welq¸‡jvq gvgjv Ki‡Z miKvi‡K ‡hgb Zrci ‡`Lv hvq, bvMwiK‡`i ‡Uwj‡dvb ‡hvMv‡hvM ‡iKW© I dvum ‡iv‡a miKv‡ii g‡a¨ Zvi wQ‡U‡dvuUvI ‡`Lv hvq bv| miKvi D‡`¨vMx n‡j Aš—Z dvum Kiv ‡Uwj‡dvb msjvc ‡hme wUwf P¨v‡bj ‡R‡bey‡S c«Pvi K‡i‡Q, Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z cviZ, Kviv Zv‡`i Gme mieivn K‡i‡Q, Zv Zv‡`i ‡_‡K ‡R‡b wb‡Z cviZ| Gme Kivi ‡Kv‡bv AvM«n miKv‡ii g‡a¨ ‡`Lv hvqwb| eis ‡`Lv hv‡”Q wUwf P¨v‡b‡j c«Pvi Kiv ‡Uwj‡dvb msjvc¸‡jv miKv‡ii ivR‰bwZK ‡KŠk‡ji mnvqK wn‡m‡e KvR Ki‡Q| G Ae¯’vi Awej‡¤^ wbimb c«‡qvRb| Avgv‡`i bvMwiK‡`i c«vB‡fwm i¶vi AvBb c«‡qvRb| G‡Ki ci GK ‡Uwj‡hvMv‡hvM dvum nIqvi ciI ¶wZM«¯— bvMwi‡Kiv ‡Kb Av`vj‡Z ‡h‡Z fimv cv‡”Qb bv, Gme wb‡q eû wb›`vi ciI ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv wUwf P¨v‡bj ev msev`gva¨g ‡Kvb mvn‡m Zv c«Pvi Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q, Gme wb‡qI fvev c«‡qvRb| Avwmd bRi“j XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi Aa¨vcK


05

weª‡Ub msev`

London 18 June 2021

Bsj¨v‡Ûi jKWvDb 4 mßvn wej¤^ wbwðZ K‡i‡Qb c«avbgš¿x

QqR‡bi wewa GLbI evwoi Af¨šÍ‡i AbymiY Ki‡Z n‡e| GB c`‡¶cwU AvwZ‡_qZv m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ ‡¶v‡fi Rb¥ ‡`Iqvi m¤¢vebv i‡q‡Q hv MZ GK eQi ‡_‡K GB wk‡íi ‡ek Lvivc mgq hv‡”Q| wgt Rbmb ÔAvZ¥wek¦vmxÕ n‡jb ‡h wej¤^wU Pvi mßv‡ni ‡ewk AwZµg Ki‡e bv, D‡Ø‡Mi gv‡S Kgc‡¶ AvM÷ ch©š— _vK‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGUv ¯úóZB cwi®‹vi ‡h f¨vKwmb¸wj KvR Ki‡Q Ges f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui wbLiPvq ‡¯‹j Av‡Mi Zi½¸wji Zyjbvq AZyjbxqfv‡e Avgv‡`i Ae¯’vb‡K DbœZ K‡i‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x Bsj¨v‡Û K‡ivbvfvBivm wewawb‡la Pvi mßv‡ni wej‡¤^i welqwU wbwðZ K‡i‡Qb, Z‡e 19 RyjvB‡qi c‡i Avi ‡KvbI wej‡¤^i c«‡qvRb n‡e bv e‡j wZwb AvZ¥wek¦vmx | ‡de«yqvwi‡Z c«KvwkZ miKvix ‡ivWg¨vc

‡_‡K mg¯Í mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi wewa we‡jvc nIqvi c«Z¨vwkZ wnmv‡e wgwjqb wgwjqb ‡jvK Zv‡`i Avkv wb‡qwQj| ¯^vfvweKZvi c«Z¨veZ©‡bi ¯^cœ¸wj ‡f‡O covi mv‡_ mv‡_ c«avbgš¿x mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h fvi‡Z c«_g wPwýZ ‡Wëv

‡KvwfW ‡fwi‡q›U Øviv PvwjZ µgea©gvb msµg‡Yi nvi ‡gvKv‡ejvq AviI mgq c«‡qvRb| Z‡e 21 ‡k Ryb ‡`ke¨vcx GKwU wewawb‡la‡K mnR Kiv n‡e, weevne܇b 30-e¨w³i mxgv c«Z¨vnvi Kiv n‡e|

Z‡e mvgvwRK `~i‡Z¡i wbqg Ges eva¨Zvg~jK gv¯‹ civ 19 RyjvB ch©šÍ _vK‡e KviY weÁvbxiv GKwU Z…Zxq Zi½ m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb| bvBUK¬ve¸wj eÜ _vK‡e, µxov B‡f›U¸wji Rb¨ msL¨vi mxgvwU ¯’vqx _vK‡e Ges

ÔZ‡e GLbB Gw·jviwU eÜ Kivi mgq G‡m‡Q KviY GLbB mZK© n‡q Avgiv AvMvgx Pvi mßv‡n AviI K‡qK j¶ ‡jvK‡K wUKv w`‡q nvRvi nvRvi Rxeb evuPv‡bvi my‡hvM ‡c‡qwQ|Õ RyjvB 19-Gi wej‡¤^i d‡j `yB Z…Zxqvsk c«vßeq¯‹‡`i Dfq f¨vKwm‡bi ‡WvR ‡`Iqv hv‡e Ges ‡`Lv hv‡e ‡h 40-Gi ‡P‡q ‡ewk eqmx Zv‡`i Rve¸wj `ªyZ cv‡e|

21 Ryb jKWvDb Zy‡j wb‡j BD‡K Ôc«wZw`b 100,000 ‡KvwfW msµg‡Yi gy‡LvgywL n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t BwÛ‡c‡Û›U ‡m‡Ri GKRb m`‡m¨i g‡Z, 21 ‡k Ry‡bi jKWvDb wkw_jKiY GwM‡q ‡M‡j ‡KvwfW Bb‡dKkb GKw`‡b 100,000 kx‡l© _vK‡Z cv‡i| BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi c«‡dmi A¨v›Uwb K‡÷‡jv mZK© K‡iwQ‡jb ‡h bZyb msµgY m¤¢eZ 8,000 Gi ‡P‡q wظY n‡q ‡M‡Q, hv GK mßv‡ni g‡a¨ ‡`kwU Pvjy n‡j ‡Kej AviI Lvivc n‡e| fviZxq iƒ‡ci ‡Km – eZ©gv‡b ‡Wëv bv‡g cwiwPZ – hy³iv‡R¨ MZ mßv‡n 42,333 wU‡Z `vuwo‡qwQj, GwU ‡e‡o‡Q 29,992 wU| K‡ivbvfvBivm msµgY eZ©gv‡b c«wZ bq w`‡b wظY n‡”Q| c«‡dmi K‡÷‡jv wgii‡K e‡jwQ‡jb: ÔGK gvm w`‡b GK j¶ bZyb ‡Km n‡q hv‡e| Ôhw` miKvi ‡KvbI Ryqv ‡L‡jb Ges Uwi e¨vKe¨vÂviiv PvB‡j wdi‡Z ‡`q, GbGBPGm Ifvi‡jvW n‡e| Pj A‡c¶v Kwi. Avmyb Avgiv ‡hgb _vwK ‡Zgb _vwK| Õ msµgY e…w×i d‡j c«wZw`b nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z cv‡i 2 nvRv‡iiI ‡ewk, Z‡e f¨vKwm‡bi ‡ivjAvD‡Ui d‡j Lye Kg ‡jvKB fvBiv‡m AvµvšÍ n‡q nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb| Ô¯^vaxbZv w`e‡mÕ wej¤^ Kivi d‡j AviI ‡ewk ‡jvK‡K cy‡ivcywi wUKv ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i, hv ‡Wëv ‡÷«‡bi weiæ‡× AviI fvj

c«wZi¶v mieivn K‡i| dvBRvi ev A¨v÷«v‡R‡bKv Re‡mi GKwU kU ‰eKwí‡Ki wei“‡× gvÎ 33% myi¶v mieivn K‡i, hv 60% ‡ewk msµgY‡hvM¨| kwbevi c«avbgš¿x ewim Rbmb Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui we¯Ívi‡K Ô¸iæZi, ¸iæZi D‡Ø‡Mi welqÕ e‡j AwfwnZ K‡i mxgve×Zv Zy‡j ‡bIqvi Rb¨ Pvi mßv‡ni wej¤^ ‡NvlYv Ki‡Z P‡j‡Qb|‡h ‡KvbI wej¤^ nÕj we‡klZ AvwZ‡_qZv Ges Aemi Lv‡Z eû e¨emv‡qi Rb¨ Zxe« Nv wnmv‡e Av‡m hv MZ eQ‡ii

wKQy ‡jvKmv‡bi cybiæ×vi Ki‡Z cy‡iv M«x‡®§ cybivq ‡Lvjvi Rb¨ Zv‡`i Avkv RvwM‡q ‡Zv‡j| wej¤^wU jvBf wgDwRK wkí‡K 500 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk e¨q Ki‡Z cv‡i, bZyb M‡elYv e‡j‡Q|jvBf ‡U«W ewW e‡j‡Q ‡h Gi M‡elYv ‡kv‡Z Ggb 5000 wU ‡kv i‡q‡Q hv hw` GB RvZxq wej¤^ N‡U Z‡e evwZj n‡q hv‡e| wewkó gnvgvixweÁvbx Aa¨vcK wmqvb wM«wd_m gnvgvix ‡_‡K jovB‡q ‡`‡ki AM«MwZ i¶vi Rb¨ 21 ‡k Ryb miKvi‡K K‡ivbv fvBivm msµvš— wewawb‡la c«Z¨vnvi

¯’wMZ Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨ ‡Kvwf‡Wi ‡¶‡Î mv¤cÖwZK e…w× cybivq ‡Lvjvi ‡¶‡Î AvovAvwo e`‡j‡Q| wewewm wUwf‡K Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi mn‡hvMx cwiPvjK c«‡dmi wM«wd_m e‡jwQ‡jb, ÔRb¯^v‡¯’¨i civgk© nÕj GwU ax‡i ax‡i Ges GKwU ‡UKmB Dcv‡q ‡bIqv DwPZ hv‡Z Avgiv ‡h AM«MwZ KiwQ Zv Ae¨vnZ ivL‡Z cvwi| ÔGwU fvimv‡g¨i Dci wbfi« K‡i| 21 ‡k Ryb, Kx N‡UwQj Zv w`‡bi ‡k‡l GwU GKwU ivR‰bwZK wm×vš—, Z‡e Rb¯^v‡¯’¨i `…wó‡Z

Avgiv msµgY¸wj evo‡Z ‡`LwQ, Avgiv ‡mLv‡b ‡hme A‡j nvmcvZv‡j fwZ© nIqv mvgvb¨ e…w× cvw”Q A‡bK¸wj ‡Km, Ges wUKv KvR K‡i, Z‡e Avgv‡`i 50 eQ‡ii ‡ewk ‡jv‡Ki g‡a¨ wØZxq ‡WvR ‡bIqv Ges mevB‡K wbivc` ivL‡Z wUKv Kg©m~wP c«mvwiZ Kiv `iKvi| ÔAvwg g‡b Kwi AM«MwZ eRvq ivLvi Rb¨ AviI wKQyUv A‡c¶v Kiv Riæwi, Z‡e GwU ¯^vaxbZv w`em ev A-wKQy bvI n‡Z cv‡i|Õ


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 18 June 2021


weª‡Ub msev`

07

Bsj¨v‡Ûi ‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i Rb¨ ‡KvwfW f¨vKwmb eva¨Zvg~jK n‡”Q

London 18 June 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi eq¯‹ e¨w³‡`i Rb¨ ‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i Rb¨ ‡KvwfW f¨vKwmb eva¨Zvg~jK Kiv n‡”Q , wewewm Rvwb‡q‡Q| ‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i mßv‡n 16% f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e | hviv f¨vKwmb w`‡eb bv ev f¨vKwmb ‡`Iqv ‡_‡K `~‡i _ vK‡eb Zv‡`i PvKwi nviv‡Z n‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| `¨ MvwW©qv‡b c«KvwkZ GB c`‡¶cwU AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ miKvi ‡NvlYv Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ I hZœ Kg©x‡`i Rb¨ Abyiƒc wbq‡gi civgk© ïiæ n‡e| ‡Kqvi ms¯’v¸wj mZK© K‡i‡Q ‡h eva¨Zvg~jK wUKv¸wj Ggb GKwU Lv‡Z D‡j­L‡hvM¨ Amyweav m…wó Ki‡Z cv‡i hv BwZg‡a¨ ch©vß ‡jvK‡`i wb‡qv‡Mi Rb¨ jovB K‡i| jÛb mn wKQy wKQy A‡j f¨vKwmb Kg M«n‡Yi wel‡q miKv‡ii h‡_ó D‡ØM i‡q‡Q

e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

GKwU ‡nvqvBUnj m~Î wewewm‡K e‡j‡Q: ÒGB c`‡¶c¸wj Rxeb

evuPv‡Z cv‡i Ges wPwKZ&mK‡`i Rb¨ ‡ncvUvBwUm we f¨vKwmb

MvB‡W‡Ýi bwRi i‡q‡Q|Ó

¯‹Uj¨v‡Û jKWvDb RyjvB gvm ch©šÍ wejw¤^Z n‡”Q GwU m¤¢eZ wZb mßv‡ni g‡a¨ wejw¤^Z n‡Z cv‡i hv‡Z AviI ‡ewk ‡jvK fvBiv‡mi weiæ‡× wUKv w`‡Z cv‡i| ¯‹Uj¨v‡Û ‡KvwfW msµg‡Yi nvi ‡g gv‡mi ïiæi ‡P‡q cvuP¸Y ‡ewk| wg‡mm ÷vi‡Rb e‡jwQ‡jb ‡h ÒfvBivm ‡_‡K GwM‡q hvIqvi Ges f¨vKwm‡bi Rb¨ Avgv‡`i ch©vß mgq wKb‡Z n‡e Ges GB gyû‡Z© mveavbZvi KviYÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©; ¯‹Uj¨v‡Û ‡KvwfW -19 wb‡lavÁv¸wj wkw_j Kiv wZb

mßv‡ni g‡a¨ wcwQ‡q hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j c«_g c«avbgš¿x wb‡Kvjv ÷viRb

e‡j‡Qb| 28 Ryb ‡_‡K cy‡iv ‡`kwU Zvi

cvuP-¯Íixq e¨e¯’vi me©wbgœ ¯Í‡ii k~‡b¨ P‡j hvIqvi KviY wQj|

c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h k…•Ljve×Zv k~‡b¨i w`‡K hvIqvi Rb¨ ms‡kvwaZ ZvwiL ¯‹Uj¨vÛ‡K Bsj¨v‡Ûi mv‡_ Zvj wgwj‡q ‡`‡e, ‡h‡nZy c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h wb‡lavÁv¸wj Zy‡j ‡bIqvi cwiKíbv Pvi mßv‡ni g‡a¨ wcwQ‡q ‡`Iqv n‡e| Z‡e wg‡mm ÷viRb GgGmwc‡K e‡jwQ‡jb ‡h


weª‡Ub msev`

08

London 18 June 2021

ewim Rbmb ‡nvqvUmA¨vc evZ©vq ¯^v¯’¨ mwPe‡K nZvk e‡jwQ‡jb - WwgwbK Kvwgsm evsjv msjvc wi‡cvU©t WwgwbK Kvwgsm ¯úóZB ewim Rbm‡bi evZ©v c«Kvk K‡i‡Qb, ‡hLv‡b c«avbgš¿x ¯^v¯’¨ mwPe‡K ÒnZvkÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| K‡ivbvfvBivm gnvgvix cwiPvjbvi wel‡q wgt Kvwgsm Ges wgt n¨vbK‡Ki g‡a¨ K_vi wZ³ hy‡×i me©‡klZg mvj‡fv GwU| c«avbgš¿xi c«v³b wgt n¨vbK‡Ki MZ mßv‡n GKwU KwgwUi Dcw¯’wZ‡Z cybwj©L‡bi ‡Póv Awf‡hvM K‡i‡Qb|

mn‡hvMx weiæ‡× wbe©vwPZ BwZnvm Kivi

wZwb `vwei cybive…wË K‡i‡Qb – wgt n¨vbKK A¯^xKvi K‡i‡Qb – ‡h wZwb c«avbgš¿x‡K wg_¨v e‡j‡Qb|

MZ eQ‡ii 27 ‡k gvP© wgt

Rbmb Ges wgt Kvwgsm-

Gi g‡a¨ GKwU gZwewbgq

c«`k©b Ki‡Z ‡`Lv hvqGgb ‡nvqvUmA¨vc evZ©v¸wj wgt

Kvwgsm e­‡M ‡`Iqv n‡q‡Q|

W¨vwb‡qj giMvb: `yb©xwZi Awf‡hv‡M Awfhy³ ‡gU cywjk evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vB‡fU Z`š—Kvix `j W¨vwb‡qj giMvb‡K AgxgvswmZ nZ¨vi NUbvq e¨_©Zv Avovj ev A¯^xKvi Kivi Rb¨ ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K ÒGKai‡Yi c«vwZôvwbK `yb©xwZiÓ Awf‡hvM K‡i‡Q|

¯^vMZ RvbvB| hv ‡g‡U«vcwjUb cywjk Ges AvR Aewa G‡Ki ci GK kvmb e¨e¯’v‡K wN‡i ‡i‡L‡Q| Ó ‡g‡U«vcwjUb cywjk GKwU msw¶ß wee…wZ‡Z e‡jwQj: Òhviv W¨vwb‡qj giMvb‡K Lyb K‡iwQ‡jb Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z Avgv‡`i e¨_©Zvi Rb¨ Mfxifv‡e Avgiv `ytwLZ|Ó

¯^Zš¿ c¨v‡b‡ji GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h wg÷vi giMvb nZ¨vi ci ‡_‡K Zvi eû e¨_©Zv ¯^xKvi Ki‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ GB evwnbxi c«_g D‡Ïk¨ wQj Òwb‡R‡K i¶v KivÓ, c¨v‡bjwUi ‡Pqvig¨vb e¨vi‡bm byqvjv Iqvb e‡j‡Qb|

BwÛ‡c‡Û›U c¨v‡b‡ji c«wZ‡e`b, hv 1,200 GiI ‡ewk c…ôvq Qwo‡q‡Q, D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q ‡h ‡g‡Ui g‡a¨ ÒGKwU ms¯‹…wZ GLbI we`¨gvb hv mvsMVwbK Ges ¯^Zš¿ Revew`wnZv DfqB evav ‡`qÓ|

wgt giMvb 1987 mv‡ji 10 gvP© `w¶Y-c~e© jÛ‡bi wm‡Wbn¨v‡gi ‡Mv‡ìb jvqb cv‡ei Mvwo cv‡K© GKwU Kyovj w`‡q nZ¨v Kiv n‡qwQj| cvuP cywjk wRÁvmvev` Ges Z`š— m‡Ë¡I, `yR‡bi wcZvi g…Z¨yi Rb¨ KvD‡K wePv‡ii AvIZvq Avbv nqwb, ‡g‡U«vcwjUb cywjk `yb©xwZ ¯^xKvi K‡i Avmj Ly‡bi Z`š—‡K evav w`‡q‡Q|

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡gU giMv‡bi cwievi Ges RbmvaviY‡K Zvi c×wZMZ

e¨_©Zv Ges ¯^Zš¿ Awdmvi‡`i weiæ‡× jovB bv Kivi Rb¨ ¶gv c«v_©x |

wgt giMv‡bi cwievi Zv‡`i AvBbRxexi gva¨‡g GKwU wee… wZ‡Z e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Ges Rbmvavi‡Yi – eû `kK

a‡i `yb©xwZi ms¯‹…wZ Øviv e¨_© n‡qwQ Ges ‡g‡U«vcwjUb cywj‡k GKwU c«vwZôvwbKfv‡e `yb©xwZi AvIZvfy³ nIqvi ¯^xK…wZ Avgiv

Ò‡g‡U«vcwjUb cywjkI evievi AZx‡Zi e¨_©Zv¸wj‡K bZyb K‡i, cy•Lvbycy•L Ges mgv‡jvwPZ `…wófw½ wb‡Z e¨_© n‡qwQj|


weª‡Ub msev`

09

London 11 June 2021

Bsj¨v‡Ûi cvuPwU A‡j ‡KvwfW msµgY me‡P‡q eo e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K wb‡lavÁv¸wj mnR Kivi P~ovšÍ ch©v‡q wej¤^ n‡e e‡j Avkv Kiv hvq , Z‡e Bsj¨v‡Û c«vq me A‡j ‡Kvwf‡Wi NUbv evo‡Q|

Iqvj‡cvU© wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÔGwU wUKv Ges fvBiv‡mi g‡a¨ GKwU c«wZ‡hvwMZv Ges AviI Pvi mßvn D‡j­L‡hvM¨ cv_©K¨ K‡i| Avjdv, ev ‡K›U, ‡÷«‡bi Zyjbvq ‡Wëv iƒcwU GLb 96% ch©šÍ bZyb ‡¶‡Î `vqe×|

me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 315 wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i g‡a¨ 90% GB mßv‡n 9B Ryb msµgY e…w× ‡c‡q‡Q|

‡Kvwf‡Wi ‡¶‡Î me‡Ph‡q eo e…w׸wj j¨v¼vkvqvi-G e­¨vKev‡bi« mv‡_ WviDBb‡K eëb‡K ‡`‡ki nU¯úU wnmv‡e Qvwo‡q hvIqvi mv‡_ ‡`Lv wM‡qwQj|

gvÎ 24 wU A‡j (8%) ‡¶‡Î n«vm ‡c‡q‡Q, Ges QqwU GKB i‡q‡Q| mßvn¸wj‡Z ‡Km Awew”Qbœfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q, hLb ‡KvwfW msµg‡Yi `ªZ ea©gvb nvi ‡`Lv‡bv cvuPwU AÂjB j¨v¼vkvqv‡i i‡q‡Q| ewim Rbmb mg¯Í wb‡lavÁv¸wj Zy‡j ‡bIqvi cwiKíbv 21 ‡k Ryb ‡_‡K 19 RyjvB ch©šÍ evov‡eb , hv AvR mܨv 6 Uvq WvDwbs w÷«U ‡c«m we«wds‡q ejv n‡e|

‡Wëv iƒcwU mviv ‡`‡k MwZ‡e‡Mi mv‡_ Qwo‡q co‡Z _vKvq weÁvbxiv AviI ‡ewk eq¯‹‡`i Rve ‡c‡Z my‡hvM ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h fvi‡Z c«_‡g mbv³ nIqv

wgD‡UkbwU Ò¸iæZi, ¸iæZi D‡Ø‡MiÓ welq wQj, Ab¨w`‡K we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h hw` cix¶v QvovB Qwo‡q ‡`Iqv nq Z‡e GwU Ab¨ ‡KvwfW Zi‡½i KviY nIqvi SyuwKc~Y©| Bsj¨v‡Ûi

mg¯—

c«vßeq¯‹‡`i A‡a©‡KiI Kg eqmx GLbI cy‡ivcywi B‡bvKy‡j‡UW nq wb, hLb c«vq 78.5% RbMY Zv‡`i c«_g ‡WvR ‡c‡q‡Qb| Z‡e Pvi mßv‡ni wej‡¤^i d‡j mg¯Í -50-Gi ‡ewk ‡jvK Zv‡`i wØZxq ‡WvR

M«nY Ki‡Z Ges myi¶v ‰Zwi Ki‡Z AbygwZ ‡`‡e, Ges miKvi evKx mg¯— c«vßeq¯‹‡`i Zv‡`i c«_g ‡WvR RyjvB‡qi ‡k‡l ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q|

GwU Ry‡b mvZ w`‡bi g‡a¨ 927 wU bZyb ‡Km ‡iKW© K‡i‡Q – GwU c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 619.3 ‡K‡mi mgZyj¨ |

c«v³b c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv Aa¨vcK m¨vi gvK©

wR 7t `wi`« ‡`k¸wj‡K 1 wewjqb f¨vKwmb ‡WvR ‡`Iqvi c«wZk«ywZ evsjv msjvc wi‡cvU©t wR 7 ‡bZ…e…›` `wi`« ‡`k¸wj‡Z GK wewjqb ‡KvwfW f¨vKwmb ‡WvR Aby`v‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

A¨v÷«v‡R‡bKv ‰Zwi K‡iwQj, GwU jvfRbK bv K‡i G¸wj e¨q K‡i wewµ Ki‡Q| c«avbgš¿x AviI e‡j‡Qb: ÔGB mßvnv‡š— Avgv‡`i Av‡jvPbv gnvgvix‡K civ¯Í Kivi ‡P‡q A‡bK ‡ewk GwM‡q ‡M‡Q|

Kb©Iqvj kxl© m‡¤§j‡b Zviv GB ‡NvlYv Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj| ewim Rbmb AvR we‡K‡j GKwU msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb: ÔAvwg GB ‡NvlYv K‡i Lye mš‘ó ‡h GB DBKG‡Û ‡bZviv mivmwi ev ‡Kvfv·‡K A_©vq‡bi gva¨‡g GK wewjqb ‡WvR ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ÔGi g‡a¨ hy³ivR¨ ‡_‡K we‡k¦i `wi`«Zg ‡`k¸wj‡Z 100 wgwjqb cvDÛ AšÍf©y³ hv wek¦ wUKv ‡`Iqvi w`‡K AviI eo c`‡¶c| Ges GwU weÁv‡bi Ges miKvi Ges dvg©vwmDwUK¨vj

ÔAvgiv wek¦ cybiæ×v‡ii w`‡K ‡P‡qwQjvg Ges Avgiv cwi®‹vi wQjvg Avgv‡`i mKj‡K Ggbfv‡e AviI DbœZ Kiv `iKvi hv Avgv‡`i mg¯Í gvbyl Ges we‡k¦i gvby‡li Rb¨ weZiY K‡i|

wk‡íi BwZnv‡mi e…nËg wUKv Kg©m~wPi GKwU ‡ivj AvDU Kivi Rb¨ G ch©šÍ hv wKQy K‡i‡Q Zv QvovI| Õ

c«avbgš¿x ‡KŠZyK K‡iwQ‡jb ‡h ‡µv‡qwkqvi wec‡¶ Bsj¨v‡Ûi c«_g BD‡iv

g¨v‡Pi wKK-A‡di mv‡_ mv‡_B Zvui msev` m‡¤§jb n‡”Q, myZivs ‡L‡jvqvoiv Zv‡Z Ask wb‡Z cvi‡eb bv|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡Kvfv‡·i gva¨‡g weZiY Kiv 96% f¨vKwmb A·‡dvW©

ÔGi A_© GB ‡h gnvgvixwU Avevi KLbI NU‡Z evav ‡`q bv, ‰ewk¦K gnvgvix ivWvi c«wZôvi gva¨‡g Ab¨ ‡KvbI wKQy ev` w`‡q hv bZyb ‡ivM¸wj Qwo‡q hvIqvi my‡hvM cvIqvi Av‡MB eÜ K‡i ‡`‡e


10

weª‡Ub msev`

London 18 June 2021

wR 7: DËi Avqvij¨v‡Ûi c«wZ Bgvby‡qj g¨v‡µvui AvPiY ÔAvcwËKiÕ- WwgwbK ie

evsjv msjvc wi‡cvU©t ciivó«mwPe WwgwbK ie e‡j‡Qb GUv ÒAvcwËKiÓ ‡h d«v‡Ýi ivó«cwZ DËi Avqvij¨vÛ‡K ÒGKiKg GKwU c…_K ‡`kÓ wnmv‡e hy³iv‡R¨i ‰ewkó¨hy³ K‡iwQ‡jb|

BBDi c¶ ‡_‡K ÒZ_¨ eyS‡Z e¨_©ZvÓ Ges GwU e¨emv Ges m¤cÖ`v‡qi Ò¶wZÓ K‡iwQj| ‡e«w·U cieZ©x DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj cieZ©x Pjgvb mgm¨vi g‡a¨ Av‡m|

B‡gby‡qj g¨v‡µvu e‡jwQ‡jb ‡h wR7 kxl© m‡¤§j‡b ‰eVK PjvKvjxb e‡jb DËi Avqvij¨vÛ hy³iv‡R¨i Ask bq|

¸W d«vB‡W Pyw³ i¶vi Rb¨ Avqvij¨vÛ Øx‡c mxgvš— c«ewZ©Z n‡e bv – Zv wbwðZ Kivi Rb¨ bxwZwU ‰Zwi Kiv n‡qwQj Ges DËi Avqvij¨vÛ evwYR¨ m¤ú‡K© BBD msµvš— A‡bK wewa AbymiY K‡i P‡j‡Q Zv ‡`‡L|

UwiDm ‡_‡K m‡mR c¨vwi‡m ‡h‡Z bv cvi‡j wZwb ‡Kgb ‡eva Ki‡eb Ggb c«‡kœi Rev‡e ewim Rbmb wQ‡jb| GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h wgt g¨vµb Ò‡fŠMwjK AÂjÓ m¤ú‡K© K_v ejwQ‡jb|

Z‡e dj¯^iƒc, GwU AvBwik mvM‡i GKwU wbqš¿K mxgvbv ‰Zwi K‡iwQj, d‡j ‡M«U we«‡Ub Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi g‡a¨ AvB‡Ug¸wji AwZwi³ ‡PK mwi‡q ‡bIqv n‡qwQj|

Zviv wewewm‡K Rvwb‡qwQ‡jb: Òivó«cwZ g¨vµb e‡jwQ‡jb ‡h Uyjm Ges c¨vwim GKB ‡fŠMwjK A‡j wQj, DËi Avqvij¨vÛ GKwU Øx‡c Av‡Q| Òivó«cwZ ‡Rvi w`‡q ej‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZwU G‡Kev‡iB Avjv`v Ges

GB ai‡Yi Zyjbv Kiv Dchy³ bq|Ó Z‡e wgt ie e‡jwQ‡jb ‡h DËi

Avqvij¨v‡Ûi evwK hy³ivR¨ ‡_‡K c…_K nIqv wb‡q Abyf~wZ BBD ÒK‡qK eQiÓ a‡i c«Kvk K‡i‡Q|

wZwb wewewmi A¨vÛ«y gvi ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb ‡h DËi Avqvij¨vÛ m¤ú‡K©

wR 7 m‡¤§j‡b Kgi«Z cywjk Awdmvi K‡ivbv c‡RwUf

evsjv msjvc wi‡cvU©t wR kxl© m‡¤§j‡b `w¶Y cwð‡g Kgi«Z GKRb cywjk Kg©KZ©v ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb|

Awdmvi ‡dwi‡Z _vKwQ‡jb hv wR 7 kxl© m‡¤§j‡b Kgi«Z Kg©KZ©v‡`i _vKvi Rb¨ fvov Kiv n‡qwQj|

wWfb Ges Kb©Iqvj cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h Awdmvi, AviI 12 Kg©KZ©v hviv Zv‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb, Zviv ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b Av‡Qb|

c‡ii ch©vqwU wcwmAvi cix¶v Ges Rb¯^v¯’¨ Bsj¨v‡Ûi civgk© AbymiY Kiv Ae¨vnZ ivL‡Z e‡jwQ‡jb wWfb I Kb©Iqvj cywjk|

ïµevi ‡fv‡ii w`‡K, Awdmvi BwZevPK cvk¦©xq c«evn cix¶v ‡c‡qwQj|


weª‡Ub msev`

11

London 18 June 2021

Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq R¡jšÍ Kqjv wb‡q K‡Vvi e¨e¯’v M«n‡Y m¤§Z wek¦ evsjv msjvc wi‡cvU©t Kb©Iqv‡j wek¦ ‡bZv‡`i ‰eV‡K Rjevqy cwieZ©‡bi weiæ‡× jovB‡qi Ask wnmv‡e KqjvwfwËK we`¨yr ‡K›`«¸wji wel‡q K‡Vvi e¨e¯’v M«nY Kiv DwPZ e‡j m¤§Z n‡q‡Qb ‡bZviv | wR 7 Mªyc Kqjv Dw™¢` ‡_‡K m‡i hvIqvi c«wZk«ywZ ‡`‡e, hw` bv Zv‡`i Kv‡Q Kve©b wbtmiY K¨vcPvi Kivi c«hyw³ bv _v‡K| m¨vi ‡WwfW A¨v‡Ube‡iv mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h gvbyl Òcy‡iv M«n‡K Aw¯’wZkxj Kivi c‡_Ó ‡h‡Z cv‡i| wZwb e‡j‡Qb, wR 7 ‡bZviv gvbe BwZnv‡mi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wm×v‡šÍi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| Kqjvi GB ‡NvlYvwU ‡nvqvBU nvDm ‡_‡K G‡m‡Q, hv e‡j‡Q ‡h abx ‡`k¸wji ‡bZviv c«_gev‡ii g‡Zv wek¦e¨vcx AbygvwbZ 1.5 wWwM« ZvcgvÎvq e…w×i c«wZk«ywZe× wQ‡jb| Gi Rb¨ Riæix bxwZgvjv c«‡qvRb, Zv‡`i g‡a¨ c«avb Kve©b K¨vcPvi c«hyw³ Aš—f©y³ bv K‡i Kqjv R¡vwj‡q ‡djvi ‡Póv Ki‡Q | Kqjv we‡k¦i Ab¨Zg AwZ ¸iæZ¡c~Y© R¡vjvbx Ges Gi e¨envi mgvw߇K cwi‡ekev`xiv GKwU eo c`‡¶c wnmv‡e ‡`‡L‡Q, Z‡e Zviv M¨vivw›UI Pv ‡h abx ‡`k¸wj Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq `wi`« ‡`k¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ c~e©eZ©x c«wZk«ywZ w`‡qwQj| wR 7 Dbœqbkxj ‡`k¸wj‡Z bZyb Kqjv DZ&cv`‡bi A_©vqb ‡kl Ki‡e Ges R¡vjvwb e¨envi eÜ Ki‡Z 2 wewjqb cvDÛ (2.8 wewjqb Wjvi) Advi Ki‡e| Kb©Iqv‡ji Kvwe©m ‡e‡Z wZb w`‡bi kxl© m‡¤§j‡b Rjevqy cwieZ©b Ab¨Zg g~j welq n‡q `vuwo‡q‡Q| hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó«, KvbvWv, Rvcvb, d«vÝ, Rvg©vwb Ges BZvwj –

mvZwU eo wk‡ívbœZ ‡`k¸wji ‡bZviv K…wlKvR, cwienb Ges B¯úvZ I wm‡g›U ‰Zwi ‡_‡K wbM©gb n«vm Kivi cwiKíbv M«nY Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Zviv 2030 mv‡ji g‡a¨ c«K…wZi Rb¨ 30% ‰ewk¦K Rwg Ges mvgyw`«K AÂj¸wj‡K i¶v Kivi c«wZk«ywZe× n‡e| Zviv 2010 Gi ¯—‡ii Zyjbvq 2030 mv‡ji g‡a¨ Zv‡`i wbM©gb c«vq A‡a©‡K ‡bIqvi c«wZk«ywZI ‡`‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| BD‡K BwZg‡a¨ ‡mB

c«wZk«ywZ Qvwo‡q ‡M‡Q| we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û cY¨ ‡P‡Ki Rb¨ ‡e«w·U Pyw³i c«‡qvRbxqZv wb‡q BBD ‡bZv‡`i mv‡_ msNl© n‡q‡Q ‡hLv‡b kxl© m‡¤§j‡bi ‡kl w`b ‡iveevi we‡K‡j c«avbgš¿x ewim Rbmb GKwU msev` m‡¤§jb Ki‡eb| iweevi Kb©Iqv‡ji wek¦ ‡bZv‡`i Kv‡Q m¨vi ‡WwfW A¨v‡Ubev‡ivi GKwU wfwWI evZ©v evRv‡bv n‡qwQj ‡h‡nZy Zviv wbM©gb j¶¨gvÎv c~i‡Yi Rb¨

Zv‡`i cwiKíbv wba©viY K‡iwQj| Av‡MB e³e¨ ‡i‡L m¨vi ‡WwfW e‡jwQ‡jb: Òc«vK…wZK c…w_ex AvR A‡bKUvB n«vm ‡c‡q‡Q … Avgv‡`i Rjevqy `ªyZ Dò n‡”Q| GwU m‡›`‡ni evB‡i bq| Avgv‡`i mgvR Ges RvwZ¸wj Amg Ges GwU `ytLRbKfv‡e ‡`Lvi welq| ÒZ‡e ‡h c«kœwU weÁvb 2021 mv‡j Avgv‡`i we‡klfv‡e mgvavb Ki‡Z eva¨ K‡i Zv nÕj GB RwoZ mZ¨¸wji

dj¯^iƒc Avgiv cy‡iv M«n‡K Aw¯’wZkxj Kivi c‡_ Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h we‡k¦i abx ‡`k¸wji gy‡LvgywL wm×všÍ¸wj Ògvbe BwZnv‡mi g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©Ó wQj| cvkvcvwk Kqjvi wel‡q e¨e¯’v Ges we‡`‡k Rxevk¥ R¡vjvbx Lv‡Zi Rb¨ c«Z¨¶ miKvix mnvqZvi Aemvb NwU‡q wR 7 ‡c‡U«vj Ges wW‡Rj Mvwo wbe©vn Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|


12

weÁvcb

London 18 June 2021


13

weª‡Ub msev`

London 18 June 2021

ivwbi Awdwmqvj Rb¥w`b ‡QvU AvKv‡i D`hvcb evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbx miKvix Rb¥w`b D`hvc‡bi DBÛmi K¨vm‡j wd‡i G‡m‡Qb, Abyôv‡bi GKwU ‡QvU AvKv‡ii U«ywcs mn|

Zvi Rb¨ iwOb e¨vK

Kvj mܨvq wR 7 kxl© m‡¤§j‡bi Rb¨ Kb©Iqv‡j wek¦ ‡bZv‡`i mv‡_ ‡KŠZyK dvUv‡bvi c‡i ivwb ‰mb¨ Ges msMxZÁ‡`i `y‡Mi« KyPKvIqvR GjvKvq mvgvwRKfv‡e `~ihvÎvq Ask wb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| Zviv ivwbi Rb¨ miKvix D`hvc‡bi m~Pbv K‡i‡Q, whwb GB eQ‡ii ïiæ‡Z 95 eQi eqmx n‡qwQ‡jb| ivwbi c«K…Z Rb¥w`b 21 Gwc«j, Z‡e Zvi miKvix Rb¥w`b c«wZ eQi Ry‡bi wØZxq kwbev‡i D`hvcb Kiv nq| GwU HwZn¨MZfv‡e evwKsnvg c¨v‡j‡mi Kv‡Q GKwU mvgwiK KyPKvIqv‡Ri mv‡_ D`hvwcZ nq ‡hLv‡b M…nKZ©v GKwU iO wnmv‡e cwiwPZ GKwU ‡iwR‡g›Uvj cZvKv enb K‡i| ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y Uvbv wØZxq eQ‡i cy‡iv ms¯‹iYwU ivLv hvq bv, GgbKx M…nKg©x wefv‡Mi gvmW e¨v‡Ûi m`m¨iv GKwU wgwb U«ywcs `¨ Kvjvi bv‡g Wve Kiv As‡k Ask wb‡qwQj|

‡iŠ‡`« G‡K Ac‡ii ‡_‡K `yB wgUvi `~‡i ivLvi mgq Zv‡`i h_vh_ gvwP©s `¶Zv c«`k©b K‡iwQj|

gnvgvix I GbGBPGm‡K mg_©b K‡i Avm‡Q ev mvgwiK Awfhv‡b we‡`‡k ‡mev w`‡qwQj|

Kvjvi U«ywcs mvaviYZ ga¨ jÛ‡b g¯’ nq Ges c«Pyi wfo‡K AvKl©Y K‡i Z‡e G eQi Avevi Zv eÜ Ki‡Z n‡qwQj|

MvW©mg¨vbiv evK©kvqv‡ii ‡MŠiegq

Ask wb‡Z ‡e‡Q ‡bIqv ‰mb¨iv mK‡jB

K‡qK kZvãx c«vPxb evwl©K HwZn¨wU

miKvix D`hvc‡bi Av‡qvRKiv GLbI

ivRvi Rb¨ GKwU Ô¯§iYxq I DÌvwcZ w`emÕ g Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb|

Awf‡bÎxi wewKwb wewµ n‡jv 9500 cvD‡Û

evsjv msjvc wi‡cvU©t 1960 Gi `k‡Ki Rbwc«q Awf‡bÎx ‡Wwg evieviv DBÛmi| wZwb ÔK¨vwi Ab K¨vw¤úsÕ Qwe‡Z ‡h wewKwb c‡i Awfbq K‡iwQ‡jb Zv

9500 cvD‡Û wewµ n‡q‡Q wbjv‡g| wZwb IB wewKwb c‡i weL¨vZ GKwU `…‡k¨ Awfbq K‡iwQ‡jb| Zv‡Z kixiPP©vi GK K¬v‡mi gvSvgvwS Zvi wewKwbi Dc‡ii Ask D‡o

hvq evZv‡m| Zvi e¶‡`k Db¥y³ n‡q c‡o| ‡Kv‡bvg‡Z `yÕnv‡Z j¾v wbevi‡Yi ‡Póv K‡ib| 83 eQi eq‡m A¨vjwRgv‡m© fy‡M wW‡m¤^‡i gviv ‡M‡Qb GB Awf‡bÎx| Zvi IB

wewKwb ‡d‡j ‡`qv n‡qwQj gqjv ivLvi we‡bi g‡a¨| ‡mLvb ‡_‡K Zy‡j G‡b GKRb Zv wbjv‡g ‡Zv‡jb| Zv ‡_‡K ‡h A_©

Avm‡e Zv `vb Kiv n‡e A¨vjwRgvm© ‡mvmvBwU‡Z| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, Qwei IB `…‡k¨i mgqKvi GKwU Qwe GB Awf‡bÎxi A‡š—¨wówµqvi mgq m‡½ ‡`qv nq| m‡½ hy³ Kiv nq Zvi gš—e¨ ÔGB Qwe Avgvi ‡kl hvÎv ch©š— m‡½ _vK‡eÕ| ‡Wwg evieviv DBÛm‡ii IB wewKwb wewµ Kiv n‡q‡Q hy³iv‡ó«i GKRb ‡µZvi Kv‡Q| ‡Uwj‡dv‡b Ges AbjvB‡b ‡µZv‡`i g‡a¨ G wb‡q GK iKg c«wZ‡hvwMZv ïi“ n‡q hvq| wewKwb wbjv‡g ‡Zvjvi G aviYv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb ‡Wwg evieviv DBÛm‡ii ¯^vgx ¯‹U wg‡kj| wZwb e‡j‡Qb, Zvi m‡½ weL¨vZ GKwU `…‡k¨i ¯úk© Av‡Q Ggb wKQy wewµ K‡i msM…nxZ A_© A¨vjwRgvm© ‡ivMx‡`i Rb¨ e¨envi n‡e GUv ‡f‡e g‡b n‡”Q evieviv‡K m¤§vwbZ Kiv n‡”Q| wbjvgKvix ‡Kwi ‡UBji e‡j‡Qb, GB wewKwbi c«wZ Avgv‡`i Lye ‡ewk AvM«n wQj| KviY, Avgiv ÔK¨vwi AbÕ Qwei eo f³| Avgiv evieviv‡K LyeB fvjevwm|


14

weÁvcb

London 18 June 2021


15

weÁvcb

London 18 June 2021


16

weª‡Ub msev`

London 18 June 2021

wR 7 ‡bZv‡`i D‡Ï‡k¨ c«avbgš¿xt Avgv‡`i gnvgvix ‡_‡K wk¶v wb‡Z n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb wR 7 kxl© m‡¤§j‡b Zvi D‡Øvabx fvl‡Y wek¦e¨vcx ‡bZv‡`i e‡jwQ‡jb Avgv‡`i‡K Aek¨B gnvgvix ‡_‡K wk¶v wb‡Z n‡e | c«avbgš¿x e‡jb, me ‡`k‡K Aek¨B ÔRNb¨ gnvgvix ‡_‡K wk¶v wb‡Z n‡eÕ| gnvgvix ‡_‡K cybiæ×vi nIqvi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i mgvR¸wj‡ZI mgZv ¯’vcb Kiv wbwðZ Kiv `iKvi | wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h 2008 mv‡ji A_©‰bwZK g›`v ‡_‡K cybiæ×v‡ii Ôfyj cybive…wË bv KivÕ Riæwi, wZwb mZK© K‡iwQ‡jb| KvbvWv, d«vÝ, Rvg©vwb, BZvwj, Rvcvb Ges Av‡gwiKvi ‡bZv‡`i cvkvcvwk BBDi ivó«cwZ‡`i D‡Ï‡k wgt Rbmb e‡jwQ‡jb, ÔmevB‡K e¨w³MZfv‡e ‡`‡L AevK Õ| wZwb Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb: ÔAvwg Avcbv‡K ej‡Z cviwQ bv ‡h GwU Kx ZdvZ K‡i| Avgv‡`i ‡`k¸wj Avgv‡`i RxebhvÎvi Rb¨, m¤¢eZ AviI `xN©Zi, `xN©Kvjxb mgm¨vi gy‡LvgywL n‡qwQj| ÔAvwg Avm‡j g‡b Kwi GwU Ggb GKwU mfv hv mwZ¨Kvi A‡_©B nIqv `iKvi KviY Avgv‡`i gnvgvix ‡_‡K wkL‡Z n‡e Zv wbwðZ Kiv `iKvi| ÔAvgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Avgiv MZ 18 gvm ev Zvi ‡ewk mgqKv‡j m‡›`nRbKfv‡e wKQy ÎywU¸wj cybivq bv Kwi| Ges GLb Avgv‡`i A_©bxwZ¸wj‡K cybiæ×vi Kivi AbygwZ ‡`evi welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e | ÔAvwg g‡b Kwi Zv‡`i Kv‡Q Lye `…pZvi mv‡_ wd‡i Avmvi m¤¢vebv i‡q‡Q Ges

Avkvev`x nIqvi wewfbœ KviY i‡q‡Q| ÔZ‡e GwU AZxe ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv me©‡kl gnv m¼‡Ui fyj¸wj cybive… wË Kwi bv, 2008 mv‡ji me©‡kl gnv A_©‰bwZK g›`v hLb cybiæ×vi mgv‡Ri mg¯— As‡k Awfbœ wQj bv|Õ `yÕeQ‡ii g‡a¨ c«_g e¨w³MZ -wR7 m‡¤§j‡b e³…ZvKv‡j wZwb AweiZ e‡jwQ‡jb: ÔAvwg g‡b Kwi ‡h GB gnvgvixwUi mv‡_ Kx fyj n‡q‡Q, Ges wPi¯’vqx `vM nIqvi SyuwK Kx, Zv nÕj ‡h ‰elg¨ Rb¥v‡Z cv‡i| ÔAvgv‡`i wbwðZ nIqv `iKvi ‡h, my¯’ n‡q DVvi mv‡_ mv‡_ Avgiv Avgv‡`i

mgvR¸wj‡K Ry‡o ‡i‡LwQ Ges Avgiv AviI DbœZ Ki‡Z PvB| ÔAvwg g‡b Kwi GwU Kivi Avgv‡`i wekvj my‡hvM i‡q‡Q KviY wR 7 wnmv‡e Avgiv Avgv‡`i wK¬bvi, meyR we‡k¦i Rb¨, Rjevqy cwieZ©‡bi mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ Avgv‡`i `… wófw½‡Z HK¨e× Ges ‡mB aviYv¸wj Ges c«hyw³¸wj‡Z hv Avgiv mevB GK‡Î m‡¤^vab KiwQ , Avwg g‡b Kwi A‡bK wgwjqb D”P ‡eZ‡bi, D”P-`¶ PvKwi DZ&cbœ Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q| ÔAvwg g‡b Kwi Avgv‡`i ‡`‡ki ‡jv‡Kiv GLb Avgv‡`i ‡dvKvm Ki‡Z

Pvq| Zviv Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z Pvq ‡h Avgiv GKmv‡_ gnvgvixwU wcwU‡qwQ Ges Kxfv‡e Avgiv hv ‡`Ljvg Zvi cybive…wË KLbB Kie bv Zv wb‡q Av‡jvPbv KiwQ, Z‡e AviI GKmv‡_ AviI fvj K‡i M‡o ZyjwQ ZvI| ÔmeyR i‡Oi wcQ‡b wd‡i Avmv, Ges AviI my›`i mgxKiY ‰Zwi Kiv, Ges AviI mgvbfv‡e cybwbi«&gvY Kiv Ges, Avwg Kxfv‡e AviI wj½-wbi‡c¶ Ges m¤¢eZ AviI ‡g‡qwj Dcv‡q Kie? Kxfv‡e? Ab¨ wKQy ev‡`| Õ Uwi ‡bZv ZLb ÔwgwWqv‡Z Avgv‡`i eÜyevÜe‡K `qv K‡i we‡k¦i `y`©všÍ

MYZš¿¸wj‡K Avgv‡`i Av¸‡bi P¨v‡U ‡Q‡o w`‡Z e‡jbÕ| wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wR I7 ÔGKwU wekvj wgwWqv mvK©v‡m cwiYZ n‡q‡Q hv‡Z Avgv‡`i G‡K Aci‡K ‡ek K‡qKevi ï‡f”Qv Rvbv‡Z n‡eÕ| wejyßc«vq we‡`«vnx K‡qKk Kg©x kxl© m‡¤§j‡bi evB‡i we‡¶vf K‡i‡Qb, `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡bZviv Ô2015 mv‡j c¨vwi‡m Zviv ‡h wek¦e¨vcx Rjevhy c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb Zv m¤§vb Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q Õ|

we‡k¦i `wi`«Zg ‡`k¸‡jv‡Z ‡gq‡`i wk¶vi DbœwZi Rb¨ 430 wgwjqb cvDÛ c«wZk«ywZ ewim Rbm‡bi R‡ov nIqv wek¦‡bZv‡`i Rvwb‡q‡Qb ‡h GwU ÒAvš—R©vwZK j¾viÓ GKwU DZ&m hv `wi`« ‡`k¸wj‡Z GZ ‡ewk ‡g‡qiv we`¨vj‡q c«‡e‡ki my‡hvM nvwi‡q ‡dj‡Q| wk¶vi gva¨‡g GB wkïiv Òwk‡íi weÁvb ev ‰eÁvwbK AM«MvgxÓ n‡Z cviZ, wZwb e‡jwQ‡jb| Rbmb ‡g‡q‡`i wk¶v‡K wR 7 -i GKwU c«avb Bm¨y‡Z cwiYZ K‡i‡Qb| Ò‡`k¸wj‡K `vwi`ª¨ ‡_‡K `~‡i mwi‡q wek¦e¨vcx cybi“×v‡ii w`‡K cwiPvwjZ Kivi m‡e©vËg Dcvq nÕj wk¶v Ges we‡klZ ‡g‡q‡`i wk¶vq wewb‡qvM KivÓ Ò

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb we‡k¦i K‡qKwU `wi`«Zg ‡`‡k

wk¶vi DbœwZi Rb¨ 430 wgwjqb cvDÛ c«wZk«wy Z w`‡q‡Qi-‡hLv‡b

‡g‡q‡`i cov‡kvbv‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡q‡Q|

hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Kb©Iqv‡j


17

weÁvcb

London 18 June 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com


18

weª‡Ub msev`

we«‡U‡bi weÁvbxiv Avwe¯‹vi K‡i‡Qb ÒRxeb i¶vKvixÓ bZyb ‡KvwfW wPwKrmv

evsjv msjvc ‡W¯‹t m¯—v ‡÷i‡qW Ilya K‡ivbvfvBiv‡m g…Z¨y ‡VKv‡Z cv‡i, GB Avwe®‹v‡ii wVK GK eQi ci M‡elKiv GLb ej‡Qb, Zviv bZyb GKwU Rxeb i¶vKvix wPwKrmvi c_ Lyu‡R ‡c‡q‡Qb| Z‡e ‡ek e¨qeûj GB wPwKrmvq ‡ivMc«wZ‡iva e¨e¯’v‡K ‡Rvi`vi Kivi e`‡j m¨vjvB‡bi gva¨‡g kw³ai A¨vw›UewW gvbe ‡`‡ni wkivq XywK‡q

‡`qv nq hv fvBivm‡K civ¯— Ki‡Z cv‡i| nvmcvZv‡ji cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q, ‡Kvwf‡W gvivZ¥Kfv‡e AvµvšÍ ‡ivMx‡`i g‡a¨ c«wZ wZbR‡bi GKRb G‡Z ‡m‡i D‡V‡Q| GB wPwKrmv w`‡q K‡ivbvq AvµvšÍ c«wZ 100 Rb mvaviY ‡ivMxi g‡a¨ Qq R‡bi Rxeb i¶v Kiv m¤¢e n‡e e‡j we‡klÁiv wn‡me K‡i ‡`‡L‡Qb| GB wPwKrmvi U«vqv‡j

c«_gw`‡K hviv Ask wb‡qwQ‡jb Zv‡`i GKRb wK¤^viwj ‡d`vi‡÷vb| hyMvšÍKvix wPwKrmv Z‡e ‡hme ‡ivMxi ‡`‡n fvBiv‡mi weiæ‡× jovB Kivi g‡Zv h‡_ó A¨vw›UewW ‰Zwi nq bv ïay Zv‡`iB GB wPwKrmv ‡`qv nq| Gi LiP c‡o 1,000 ‡_‡K 2,000 Wjvi|

mvuBwÎk eQi-eqmx wK¤^viwj ‡d`vi‡÷vb GB wPwKrmvi ‡gwW‡Kj U«vqv‡j Ask wb‡qwQ‡jb| wZwb ej‡Qb: ÒAvgvi fvM¨ fvj ‡h K‡ivbv nIqvi ci Avgv‡K hLb nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq ZZw`‡b GB cix¶v Pvjy n‡q wM‡qwQj| Ges GB hyMvš—Kvix cix¶vwU‡Z Avwg Ask wb‡Z ‡c‡iwQjvg|Ó GB wPwKrmvi bvg g‡bv‡K¬vbvj A¨vw›UewW wU«U‡g›U|

London 18 June 2021

GwU D™¢veb K‡i‡Q wi‡Rbvib bv‡g GKwU c«wZôvb| Gi Ilya K‡ivbv fvBiv‡mi ‡Kvl‡K wN‡i a‡i| Gi d‡j ‡`‡ni Ab¨ ‡Kvb ‡Kv‡l K‡ivbvfvBivm Avi msµwgZ n‡Z cv‡i bv Ges msL¨vqI evo‡Z cv‡i bv| we«‡U‡bi wewfbœ nvmcvZv‡ji c«vq 10 nvRvi K‡ivbv ‡ivMxi Ici GB wPwKrmvi cix¶v Pvjv‡bv nq| GB wPwKrmv cix¶vq ‡h `yÕ‌Rb ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb Zv‡`i GKRb n‡jb m¨vi gvwU©b j¨vb‡W«| wZwb ej‡Qb: Ò`yB ai‡bi A¨vw›UewW wgwk‡q m¨vjvB‡bi gva¨‡g wkivq c«‡ek Kiv‡bv n‡j ‡KvwfW ‡ivMxi g…Z¨yi m¤¢vebv GK cÂgvsk K‡g hvq|Ó Pig AwbðqZv nvmcvZv‡ji U«vqv‡j c«`vn-we‡ivax ‡÷i‡qW Ilya ‡W·vgv_v‡mv‡bi cvkvcvwk ‡ivMx‡`i Ici bZyb GB wPwKrmv c«‡qvM Kiv nq| GB cix¶vi wØZxq c«avb M‡elK m¨vi wcUvi niwe ej‡Qb, A¨vw›UewW wPwKrmv Avm‡j KZUv Kvh©Ki n‡e Zv wb‡q Pig AwbðqZv wQj| KviY ‡Kvb ‡Kvb cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GUv Lye GKUv mydj e‡q Av‡b bv| K‡ivbv ‡ivMx‡`i i³ ‡_‡K c­ vRgv msM«n K‡i ‡KvwfW wPwKrmv‡ZI Avkvbyiƒc dj cvIqv hvqwb| wKš‘ GB bZyb wPwKrmvi wiKfvwi U«vqv‡j j¨ve‡iUwi‡Z ‰Zwi `ywU mywbw`©ó A¨vw›UewWi wgk«Y ‡ivMxi ‡`‡n ‡XvKv‡bv nq ‡h¸‡jv K‡ivbv fvBiv‡mi ‡Kv‡l AvUK hvq| m¨vi wcUvi ej‡Qb: Ò‡KvwfW-19h‡qi gvivZ¥K Ae¯’v‡ZI ‡ivMx ‡`‡n fvBiv‡mi weiæ‡× ‡h GB wPwKrmv Kvh©Ki GUv LyeB Lywki Lei|Ó

GbGBPGm Kg©x‡`i Rb¨ f¨vKwmb eva¨Zvg~jK wbwðZ K‡i‡Qb ¯^v¯’¨ mwPe

evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨vU n¨vubKK wbwðZ K‡i‡Qb- Bsj¨v‡Û eq¯‹ e¨w³‡`i ‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i Rb¨ wUKv eva¨Zvg~jK Kiv n‡e Ges GbGBPGm Kg©x Ges AvÂwjK cwiPh©vKvix‡`i ‡¶‡ÎI GwU Kiv DwPZ wKbv ‡m wel‡q Av‡jvPbv n‡e| wZwb e‡j‡Qb: Ò‡Kqvi ‡nvg Kg©x‡`i msL¨vMwiôZv BwZg‡a¨ f¨vKwmbhy³ wKš‘ mg¯Í bq Ges Avgiv Rvwb ‡h f¨vKwmb ‡Kej Avcbv‡KB myi¶v ‡`q bv Z‡e GwU Avcbvi Av‡kcv‡ki ‡jvK‡`iI myi¶v ‡`q| ÒGes ‡mBRb¨ Avgiv ‡Kqvi

‡nvg¸wj‡Z Kg©x‡`i ‡gvZv‡q‡bi kZ© wnmv‡e eva¨evaKZv wbwðZ Kivi e¨e¯’v M«nY Kie Ges GbGBPG‡m Avgiv ‡ivMx‡`i Rxeb evuPv‡Z Ges ‡ivM ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨ GKB c×wZi wel‡q civgk© Kie,Ó wZwb e‡j| n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h wZwb cy‡iv Rb‡Mvôxi Rb¨ f¨vKwmb¸wj eva¨Zvg~jK Kivi wel‡q GKgZ bb Z‡e wZwb e‡jb ‡h GwU me‡P‡q SyuwKc~Y©‡`i hZœ ‡bIqv Zv‡`i Rb¨ Òeyw×gvb Ges hyw³m½Z c`‡¶cÓ|


1g cvZvi ci

19

g¨vb‡P÷v‡i ‡evgv nvgjvt wbivcËvi¶x‡`i e¨v_©Zv

mnKg©xi Kv‡Q hvb whwb GwU‡Z ‡iwWI Pvjv‡bvi ‡Póv K‡ib, wKš‘ Zviv e‡jwQ‡jb ‡h jvBbwU e¨¯Í wQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨vb‡P÷vi Gwibv Kbmv‡U© AvZ¥NvZx nvgjvKvix‡K wbivcËvi Øviv ûgKx wnmv‡e wPwýZ Kiv DwPZ wQj, GB nvgjvi Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q| 2017 mv‡ji ‡g gv‡m Avwiqvbv Mª¨v‡Û Kbmv‡Ui« ‡k‡l wWfvBmwU we‡ùviY Kiv n‡j mvjgvb Av‡e`x 22 Rb‡K nZ¨v K‡iwQj Ges AviI kZvwaK AvnZ K‡i‡Q| Z`šÍKvix ‡Pqvi m¨vi Rb m¨vÛvm© e‡jwQ‡jb ‡h mš¿vmx nvgjvi ÔweaŸsmx c«fveÕ ‡iva ev n«vm Kivi Rb¨ A‡bK¸wj my‡hvM wgm Kiv n‡q‡Q| m¨vi Rb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h mš¿vmx wbivcËvi gy‡LvgywL n‡q _vK‡j m¤¢eZ wZwb wWfvBmwU we‡ùvwiZ Ki‡Z cvi‡Zb ÔZ‡e c«vYnvwb I AvnZ nIqvi m¤¢vebv Kg wQjÕ| ‡Pqvig¨vb Zvi 196-c…ôvi RNb¨ c«wZ‡e`‡bi bMi ‡K›`« ‡fb¨y‡Z myi¶vi e¨e¯’v cix¶v K‡i ‡`Lvi djvdj Dc¯’vcb K‡ib | wZwb e‡jwQ‡jb, A¨v‡ibv Acv‡iUi GmGgwR, Gi myi¶v c«`vbKvix ‡kv‡Km Ges we«wUk U«v݇cvU© cywjk (wewUwc) – hviv g¨vb‡P÷vi wf‡±vwiqv ‡ij ‡÷kb msjMœ GjvKvq Unj w`‡qwQj – Zviv 9wU wgm nIqv my‡hv‡Mi Rb¨ Ôg~jZ `vqe×Õ| m¨vi Rb e‡jwQ‡jb ‡h ms¯’v¸wj Ry‡o Ôe¨w³we‡k‡l e¨_©ZvÕ i‡q‡Q hviv Ômy‡hvM¸wj nvZQvov Kivi Rb¨ f~wgKv ‡i‡LwQjÕ, Ggb `ywU wewUwc Awdmvi whwb Kveve cvIqvi Rb¨ cvuP gvBj ivDÛ åg‡Y wM‡qwQ‡jb|

10.31 Uvt mš¿vmx Zvi wWfvBmwU we‡ùviY K‡iwQj Ges dvqv‡ii g‡a¨ `vuwo‡q _vKv 22 wbiciva‡K nZ¨v K‡iwQj| AvnZ n‡q‡Qb AviI 248 Rb|

mš¿v‡mi mgqmxgv: Kxfv‡e cywjk Ges wbivcËv ÎywUi Kvi‡b ‡evgviæ nvgjvi my‡hvM ‡c‡qwQjt mܨv 6 Uvt mܨv 6 Uvq g¨vb‡P÷vi G‡ibvi `iRv Ly‡j ‡`Iqv n‡qwQj Ges 14,200 ‡jvK ‡÷wWqv‡g c«‡ek K‡iwQj| AvMZ‡`i g‡a¨ K‡qKRb‡K wµmgvm ev Rb¥w`‡bi Dcnvi wnmv‡e Avwiqvbv Mª¨vÛ‡K ‡`Lvi wUwKU ‡`Iqv n‡qwQj| 8.30 Uvt G mgq mš¿vmx Av‡e`x cvk¦©eZ©x wf‡±vwiqv ‡g‡U«vwjsK ‡÷kb ‡cŠu‡Q wmwmwUwf‡Z aiv c‡o|Zvi Kvu‡a c¨vKW ivKm¨vK i‡q‡Q Ges cvewjK Uq‡jU¸wj‡Z wM‡qwQj , ‡hLv‡b wZwb `k wgwbU i‡q‡Qb | 8,49 Uvt Av‡e`x Uq‡jU ‡Q‡o hvIqvi K‡qK gyn~Z© c‡i we«wUk U«v݇cvU© cywjk wcwmGmIi GKwU myi¶v myBc cwiPvjbv K‡i| Zviv Zv‡K 59 ‡m‡K‡Ûi g‡a¨ wgm K‡i‡Q| 8.51 Uvt Zvic‡i nZ¨vKvix‡K wmwU iæ‡g ¯úk© Kiv nq - g¨vb‡P÷vi G‡ibvi c«e³v| wZwb Uq‡jU¸wj ‡_‡K dyUwe«R Ges GKmv‡_ wgwj‡qwQ‡jb|wZwb GLv‡b 19 wgwb‡Ui Rb¨ i‡q‡Qb Ges A‡`Lv wQ‡jb| Zvic‡i wZwb ‡g‡U«vwjs c­¨vUd‡g© P‡j G‡m 16 wgwb‡Ui Rb¨ e‡mwQ‡jb| 9,36 Uvt wewUwc Awdmvi Ges wcwmGmI Kveve ‡c‡Z weiwZ‡Z `yB N›Uv mgq KvwU‡q GjvKvq wd‡i Av‡mb| gvÎ K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨B Zviv ‡÷kb ‡_‡K wmwU iæ‡gi w`‡K mš¿vmx‡K wgm K‡i| 9.29 Uvt mš¿vmx wmwU iæ‡g ‡cŠu‡QwQj Ges ‡jv‡Kiv bvg ‡jLv‡bv ïiæ bv Kiv Aewa ‡mLv‡b wQj| 10.15 Uvt Rbmvavi‡Yi GKRb m`m¨ Av‡e`x m¤ú‡K© myi¶vi Kv‡Q hvb| myi¶v c«nix ZLb Zvi

10.33 Uvt ‡evgv we‡ùviY m¤ú‡K© ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywjk‡K mZK© Kiv n‡q‡Q, Ges Qq wgwb‡Ui g‡a¨ GwU GKwU eo NUbv wnmv‡e ‡NvlYv Kiv nq| 10.42 Uvt c«_g c¨viv‡gwWKwU wf‡±vwiqv ‡÷k‡b ‡cŠu‡QwQj| AviI `y'Rb AbymiY K‡i Z‡e cy‡iv mܨvq Zviv ‡KejgvÎ A½‡b c«‡ek Ki‡Z cv‡i| mk¯¿ cywjkI G‡m iv¯Ív eÜ K‡i ‡`q| ‡h 9wU e¨v_©Zv `vwq wQjt e¨_©Zv 1: Av‡e`x m¤ú‡K© wcZvgvZvi mZK©Zv D‡c¶v K‡i wbivcËv Kg©xivt wµm IqvBì, hviv Zvi 14 eQ‡ii Kb¨vi Rb¨ Zvi cvU©bv‡ii mv‡_ A‡c¶v KiwQj, Av‡e`xi Kv‡Q ‡cŠuQj Ges ‡evgvwU ‡Qvuovi 20 wgwbU Av‡M ivZ 10,11 wgwb‡U Zvi mv‡_ 1 wgwbU Ges 20 ‡m‡K‡Ûi Rb¨ K_v nq| Gici ivZ 10.14 Uvq wZwb wmwU iæ‡g wWDwU‡Z _vKv ‡gvnv¤§` Avhnv bv‡g GK wbivcËv c«nixi mv‡_ K_v nq| m¨vi Rb m¨vÛvm© e‡jwQ‡jb ‡h GwU 'me‡P‡q AvKl©Yxq wgm my‡hvM Ges m¤¢eZ GwUB GKwU D‡j­L‡hvM¨ cv_©K¨ K‡i‡Q|' 'wµ‡÷vdvi IqvB‡ìi AvPiY AZ¨šÍ `vqx wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb mvjgvb Av‡e`x '‡evgv dvwU‡q w`‡Z cv‡i' Ggb mZK©Zv K‡iwQ‡jb| '`ytLRbKfv‡e GUvB wQj ‡c«wm‡W›U Ges GB welqwU‡K AviI ‡ewk Kó`vqK K‡i Zy‡jwQj ‡h wµ‡÷vdvi IqvB‡ìi c«‡Póvi dj¯^iƒc Kvh©Ki c`‡¶c ‡bIqv nqwb|' e¨_©Zv 2: Av‡ew`i gy‡LvgywL nIqvi f‡q Z`viKx‡`i Kv‡Q wi‡cvU© Ki‡Z Mv‡Wi« e¨_©Zv 'eY©ev`x' n‡Z cv‡it we‡ùvi‡Yi AvU wgwbU Av‡M ivZ 10.33 wgwb‡U wgt Avhnv Zvi mnKg©x KvBj ‡jvjv‡ii mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb| wgt ‡jvjvi‡K DwÌZ AÂjwUi w`‡K avc¸wj ZvwK‡q Ges `…k¨Z Zvi ‡iwWI cwiPvjbv Ki‡Z nvZ evov‡Z ‡`Lv hvq| hvB‡nvK, ivZ 10.25 Uvq, wZwb wmwU iæg ‡_‡K ‡ei n‡q dyUwe«R ‡cwi‡q nvuU‡Z nvuU‡Z wgt AvZwKbm‡bi mv‡_ Avevi `vuov‡jb, ‡hLv‡b wZwb wQ‡jb Qq wgwbU c‡i ‡evgvwU Qwo‡q hvIqvi mgq| ‡jvjvi Z`‡šÍ e‡jwQ‡jb ‡h mvjgvb Av‡e`xi w`‡K ZvKv‡bv Ges 'wdWwMwU' e‡j g‡b nIqvq wKQyUv bvf©vm c«wZwµqv ‡`Lv wM‡qwQj Z‡e wZwb Kx Ki‡eb Zv wb‡q 'Øb&Ø' ‡eva K‡iwQ‡jb Ges eY©ev`x wnmv‡e wPwýZ nIqvi fxZ wQ‡jb Ges hw` Zv ‡c‡q _v‡Kb Z‡e mgm¨vq co‡eb | m¨vi Rb e‡jwQ‡jb, 'KvBj ‡jvjvi hLb [‡iwWI‡Z Zvi K‡›U«vj iæ‡g ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ wKQy ‡Póv K‡iwQ‡jb, ZLbI Avwg g‡b Kwi bv ‡h Zvi c«‡Póv h‡_ó wQj, "m¨vi Rb e‡jwQ‡jb| 'wmwU iæg ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi mgq Zvui ‡`n-fvlvwU Bw½Z ‡`q ‡h wZwb ‡mB ch©vh‡়B D`vmxb wQ‡jb| 'GwU wQj Av‡iKwU my‡hv‡Mi nvZQvov| KvBj ‡jvjv‡ii c«wZwµqvwUi Ac«ZyjZv wµ‡÷vdvi IqvB‡ìi D‡ØM Ges Zvui wb‡Ri ch©‡e¶Y‡K h‡_ó ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡Z e¨_©Zvi dj¯^iƒc, ‡hgbwU ‡gvnv¤§` Avhnvi ‡¶‡Î n‡qwQj| e¨_©Zv 3: cywjk GKwU Kveve ‡L‡Z hv‡”Q, Gwibvi dqvi‡K DwØMœ ‡i‡Lt AvZ¥NvZx nvgjvKvix mvjgvb Av‡e`x g¨vb‡P÷vi G‡ibvi Kv‡Q hvIqvi mv‡_ mv‡_ we«wUk U«v݇cvU© cywjk Awdmviiv Unj w`‡Z cvi‡Zb, Z‡e

`y'N›Uvi ga¨vý‡fv‡Ri weiwZ‡Z `yRb Kvev‡ei Rb¨ cvwj‡q hvb| ‡fb¨y‡Z wbivcËv e¨e¯’v wb‡q Z`‡šÍi ‡Pqvig¨vb m¨vi Rb mvbWv‡mi« GKwU c«wZ‡e`‡b wm×vš— n‡q‡Q, Gw`b iv‡Z Avwibv ‡fb¨y‡Z `vwqZ¡c«vß cvuP wewUwc Kg©KZ©vi mK‡jB 'D‡j­L‡hvM¨ e¨_©Zv' ‡c‡qwQ‡jb| wKš‘ GB evwnbxwU `vwqZ¡ ‡bIqvi mgq Zv‡`i c«‡qvRbxq Kg©KZ©v‡`i "c«‡qvRbxq mZK©Zv" ‰Zwi Ki‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ GKwU ms¯’v wnmv‡eI mgv‡jvwPZ n‡qwQj| `vwqZ¡c«vß cvuPRb‡K Zv‡`i mv‡R©›U wb‡`©k w`‡qwQ‡jb KbmvU© ‡kl nIqvi c‡i Kgc‡¶ GKRb wmwU iæ‡g Dcw¯’Z wQ‡jb wKbv Zv wbwðZ Kivi Rb¨| e¨_©Zv 4: Av‡e`x ‡hLv‡b jywK‡q wQj ‡mB ‡gRvbvBb ¯—‡i ‡KvbI myi¶v ‡PK ‡bBt ‡Pqvig¨vb Av‡e`x ‡hLv‡b jywK‡q wQ‡jb, wmwU iæ‡gi d‡q‡ii ‡gRvbvBb ¯—‡i ‡kv‡mK w÷qvW© RW©vb ex‡Ki ‡PK bv ‡`Iqvi w`‡KI `…wó AvKl©Y K‡iwQ‡jb| 'GwU GKwU D‡j­L‡hvM¨ wgm my‡hvM wQj,' m¨vi Rb e‡jwQ‡jb| 'hw` RW©vb exP ‡gRvwb‡b D‡V ‡hZ, Z‡e wZwb mvjgvb Av‡ew`‡K ‡`L‡Z ‡c‡Zb| cwiw¯’wZ¸wji d‡j mvjgvb Av‡e`x h‡_ó wc«-GwM«K ‡PK Øviv m‡›`nRbK wnmv‡e wPwýZ nIqvi KviY n‡Z cviZ| e¨_©Zv 5: AvµgY SyuwK wb‡qwbivcËvi¶x‡`i mZK©Zvi Afve mvjgvb Av‡e`x ivZ 9.33 Uvq wmwU iæ‡gi d‡qqv‡i ‡cŠu‡Q Av‡ew`‡K ¯úk© Kivi Av‡Mi my‡hvM wQj ‡gvnv¤§` Avhnvi| m¨vi Rb e‡j‡Qb, 'mš¿vmx nvgjvi SyuwK wb‡q ‡gvnv¤§` Avhnv AviI m‡PZb _vK‡j mvjgvb Av‡e`x m‡›`nRbK Ges Zvi wbKU bRi ‡`Iqvi c«‡qvRb wQj Ggb `…wófw½ ‰Zwi Ki‡Z Zvui h‡_ó mgq wQj|'hw` ‡gvnv¤§` Avhnv h_vh_ c«wk¶Y ‡c‡q _v‡Kb Z‡e mvjgvb Av‡e`x‡K GB ch©v‡q Zvi mycvifvBRv‡ii `…wó AvKl©Y Ki‡Z cvi‡Zb|Gi d‡j, mvjgvb Av‡e`x K¨v‡giv¸wj ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i mwi‡q ivLvi Rb¨ ‡h welqwU‡K ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb, Zv `…p g‡bvwb‡ek K‡iwQj|

London 2013 London01 18March June 2021

e¨_©Zv 6: ivZ 10 Uv ‡_‡K ivZ mv‡o 10 Uv ch©š— ‡gRvbvBb ¯—‡i ‡KvbI cywjk Awdmvi i¶x ‡bB ZLb Kgc‡¶ GKRb _vKv DwPZ wQj|AvµgY _vgv‡Z cywjk‡`iI Av‡Mi my‡hvM wQj| ivZ 10 Uv ‡_‡K 10.31 wcwiqW ch©š— wmwU i“‡g ‡KvbI we«wUk U«v݇cvU© cywjk Awdmvi wQj bv Ges ‡mLv‡b Kgc‡¶ GKRb _vKv DwPZ wQj| 'GB e¨_©Zvi `vqe×Zv wcwm ‡RwmKv ey‡jv Ges w÷‡db KK© Ges cywjk KwgDwbwU mv‡cvU© Awdmvm© gvK© ‡ibkv Ges ‡Rvb g¨v‡i‡qi Dci| Zviv msMVb wnmv‡e wewUwc-i Kv‡Q GB `vwqZ¡ fvM K‡i ‡bq, 'm¨vi Rb e‡jwQ‡jb| e¨_©Zv 7, 8 Ges 9: c«wZK~j bRi`vwi Pvjv‡Z e¨_©t 18 ‡g wjweqvq Zvi evev-gv‡qi mv‡_ ‡`Lv ‡_‡K wd‡i Avmvi c‡i mvjgvb Av‡e`x AvµgYvZ¥K cybe©vi e¨e¯’v Ki‡Z ¯’vb cwi`k©b K‡iwQ‡jb Ges 21 ‡k ‡g, Ges 22 ‡k ‡g, AvµgYvZ¥K w`bwU wQj, hv Zv‡K _vgv‡bvi wZbwU my‡hv‡Mi c«wZwbwaZ¡ K‡iwQj| wmwmwUwf IfviivBU Kiv n‡qwQj Ges 15 Gwc«j wjweqv hvIqvi Av‡M Av‡e`x ¯’vb cwi`k©b K‡i‡Qb wKbv Zv Rvbv hvq bv| ‡Pqvig¨vb e‡jwQ‡jb: 'G¸wj Zv‡K mbv³, e¨vnZ ev wbe…Ë Kivi my‡hvM¸wj Dc¯’vcb K‡i‡Q| mvjgvb Av‡ew`i c«wZK~j cybe©vZ©v wewfbœ mg‡q Ges GKfv‡e cwiPvwjZ n‡q wQj hv Zv‡K mbv³Ki‡Yi c‡¶ h‡_ó P¨v‡jÄ wQj| 'g¨vb‡P÷v‡i ‡evgv nvgjvt wbivcËvi¶x‡`i e¨v_©Zv

we«‡U‡b msµgY evo‡Q Bsj¨v‡Û ‡KvwfW -19 gnvgvixwU evo‡Q, ch©‡e¶Y K‡i weÁvbxiv ej‡Qb - Gi ‡ewkifvM Aí eq¯‹ ‡jv‡Kiv msµwgZ n‡”Q hviv GLbI wUKv ‡`bwb| c«wZwµqv -1 mgx¶v ‡_‡K we‡k­lYwU 20 ‡k ‡g ‡_‡K 7 Ryb ch©š— ch©v‡jvPbv K‡i‡Q| me©‡kl ‰`wbK Z_¨¸wj‡Z A¯’vqx j¶Y¸wj m~wPZ K‡i ‡`Lv hvq ‡h e…w×wU axi MwZ‡Z ïiæ K‡i‡Q| B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi M‡elKiv ej‡Qb,

ZiæY‡`i Kv‡Q wUKv ‡`Iqvi ‡ivjAvDU AviI Qwo‡q cov n«vm Kivi g~j PvweKvwV| MZ eQi ‡_‡K, `jwU ‡KvwfW ‡mvqve cix¶v ‡`Iqvi Rb¨ RbM‡Yi GKwU c«wZwbwa bgybv‡K Avgš¿Y Rvwb‡q Avm‡Q| M‡elKiv Lyu‡R ‡c‡q‡Qb: cixw¶Z 108,911 R‡bi g‡a¨ 135 Rb BwZevPK wQj hv - 0.1% ‡_‡K 0.15 % e…w× ‡c‡q‡Q| ‡ewkifvM ‡¶‡Î cvuP ‡_‡K 12 eQi eqmx Ges 18 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i g‡a¨ wQj| Mo msµvwgZ e¨w³ msµvwgZ n‡e Ggb ‡jvK¸wji cybi“Z&cv`b (Avi) msL¨vwU wQj AvbygvwbK 1.44 | we‡k­lYwU msµgY Ges nvmcvZv‡j fwZi« g‡a¨ GKwU kw³kvjx ‡hvMm~‡ÎiI civgk© ‡`q hv miKv‡ii ‰`wbK K‡ivbvfvBivm ‡WUv‡ZI c«wZdwjZ nq| mvZ w`‡bi Mo 7,888 wU ‡¶‡Î bZyb msµg‡Yi msL¨v evo‡Q| eyaevi hy³iv‡R¨ 9,055 ‡Km ‡iKW© Kiv n‡q‡Q - 25 ‡de«yqvwi‡Z 9985 Gi c‡i m‡e©v”P msL¨vwU cvIqv ‡M‡Q| ‡mvgevi ch©šÍ nvmcvZv‡j fwZ©”Qy 1,177 Rb ‡ivMx wb‡q nvmcvZv‡j fwZi« msL¨vI ‡e‡o‡Q| Z‡e, abvZ¥K cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ mvßvwnK Mo bqRb g…Z¨yi mv‡_ ‰`wbK g…Z¨y Kg _v‡K| Aa¨vcK cj GwjqU, whwb GB M‡elYvwUi wb‡`©kbv w`‡q‡Qb, wZwb e‡jwQ‡jb: "Avgiv GB weeiY ‡_‡K A‡bKUv ¯^v”Q›`¨ wb‡Z cvwi ‡h Avgiv wek`wU hLb ‡`wL ZLb ‡`Lv hvq ‡h eq¯‹ hy‡M Lye fvj myi¶v i‡q‡Q, ‡hLv‡b i‡q‡Q Kvh©Z mK‡jB Wvej wUKv ‡`q| "miKvi ¯úófv‡e ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h Zviv GLb ‡_‡K 19 RyjvB‡qi g‡a¨ mg¯Í c«vßeq¯‹‡`i wUKv w`‡Z Pvq| GwU GKwU Lye eo cv_©K¨ Avb‡e Ges RbmsL¨vi Abvµg¨Zvi ‡gvU cwigvY evwo‡q ‡`‡e|" wZwb wewewm wbDR‡K e‡jwQ‡jb ‡h M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h fvi‡Z c«_g ‡`Lv ‡Wëv iƒcwU hy³iv‡R¨i c«fvekvjx ‡÷«b wnmv‡e Avjdv (‡K›U) iƒcwU ‡cwi‡q ‡M‡Q Ges AvbygvwbK 90% msµg‡Yi Rb¨ `vqx wQj|


20

e„‡Ub msev`

London 18 June 2021

myBRvij¨v‡Û Pj‡Q evB‡Wb-cywZb HwZnvwmK ‰eVK evsjv msjvc wi‡cvU©t myBRvij¨v‡Ûi ‡R‡bfvq c«_gev‡ii g‡Zv gy‡LvgywL ‰eV‡K e‡m‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb I ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| eyaevi ¯’vbxq mgq ‡ejv GKUvq wfjv jv ‡M«‡Ä GB ‰eVK ïiæ nq| wewewm Rvwb‡q‡Q, GB ‰eVK 5 N›Uv Pj‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| GB c«wZ‡e`b ‡jLv ch©š— ‡kl n‡q‡Q ‰eV‡Ki c«_g ivDÛ| GB ivD‡Û `yB ‡bZv GKvwK Av‡jvPbv K‡ib| wØZxq ivD‡Û Zv‡`i m‡½ hy³ n‡eb `yB ‡`‡ki ciivó«gš¿x, wbivcËv Dc‡`óv Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©viv| ‰eV‡Ki c«_‡gB ivó«c«avb‡`i m‡½ Qwe ‡Zv‡jb gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­b‡Kb I i“k ciivó«gš¿x ‡m‡M©B j¨vfif| c«_g ivD‡Û evB‡Wb I cywZb Avav N›Uv Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Gi Av‡M eyaevi HwZnvwmK GB ‰eV‡Ki Rb¨ ‡R‡bfvq ‡cŠuQvb ‡Rv evB‡Wb I f&jvw`wgi cywZb| Dfq‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb myBRvij¨v‡Ûi ‡c«wm‡W›U MvB cv‡g©wjb| `yB ‡bZv‡K 'djc«m~ msjv‡ci' ïfKvgbv Rvbvb wZwb| ‡R‡bfv‡Z ‡b‡gB kxl© m‡¤§j‡bi Av‡M '‰eV‡Ki D‡`¨vM ‡bqv'i R‡b¨ gvwK©b K~UbxwZK‡`i ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb cywZb| e‡jb, hy³ivó« I ivwkqvi ga¨Kvi m¤ú‡K© A‡bK¸‡jv welq R‡g Av‡Q| G Kvi‡YB Ggb m‡e©v”P ¯—‡ii ‰eV‡Ki c«‡qvRb| Avwg Avkv Kwi, Avgv‡`i ‰eVK djc«m~ n‡e| Gw`‡K evB‡Wb e‡jb, Zvi c«kvmb `yB ‡`‡ki Ôcvi¯úwiK ¯^v_©Õ wb‡qB KvR Ki‡Z Pvq| ‰eV‡Ki ïi“‡ZB ‡`Lv hvq,

cywZb I evB‡Wb GwM‡q G‡m nvZ ‡gjv‡”Qb| evB‡Wb c«_g nvZ evwo‡q ‡`b, Gici cywZb G‡m Zvi m‡½ nvZ ‡gjvb| ‰eV‡K ‡`wi K‡i Avmvi Rb¨ we‡kl bvg i‡q‡Q cywZ‡bi| hw`I evB‡W‡bi m‡½ m‡¤§j‡b wVK mg‡qB ‡cŠuQvb wZwb| ‰eV‡Ki Av‡M Av‡jvPbvq G‡m‡Q gvwK©b ciivó«gš¿xi GKwU UyBU| wZwb evB‡W‡bi m‡½B i‡q‡Qb| ‡mLvb

‡_‡KB wZwb UyB‡U gvbevwaKvi wb‡q GKwU ‡cv÷ w`‡q‡Qb| Av‡M ‡_‡KB aviYv Kiv nw”Qj, evB‡Wb-cywZb ‰eV‡K me‡_‡K ¸i“Z¡ ‡c‡Z hv‡”Q ‡hme welq Zvig‡a¨ gvbevwaKvi Ab¨Zg| we­ b‡K‡bi UyBU ‡mB aviYv‡KB Av‡iv ¯úó Ki‡jv| ivwkqv I hy³iv‡ó«i g‡a¨Kvi m¤úK© GLb GK`g Zjvwb‡Z

i‡q‡Q| Ggb Ae¯’v‡ZB wb‡R‡`i g‡a¨ ‰eV‡K em‡jb `yB ‡`‡ki ivó«c«avb| f&jvw`wgi cywZb wb‡RI Kw`b Av‡MB e‡jwQ‡jb, hy³ivó« I ivwkqvi ga¨Kvi m¤úK© me‡P‡q ‡ewk AebwZ ‡`L‡Q| MZ gv‡P©B GK mv¶vrKv‡i cywZb‡K Lywb e‡j AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb evB‡Wb| Zvic‡iI GB ‰eVK ‡_‡K BwZevPK dj cvIqv hv‡e e‡j Avkv c«Kvk

Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Dfq wkwei‡KB| hy³iv‡ó«i c¶ ‡_‡K Av‡MB aviYv ‡`qv n‡qwQj ‡h, GB ‰eV‡K i¨vbmgIq¨vi AvµgY, BD‡µ‡bi wei“‡× g‡¯‹vi AvM«vmb, ivwkqvq ivR‰bwZK c«wZc¶‡K `gbmn Av‡iv ‡ek wKQy Bm¨y‡Z K_v ej‡eb evB‡Wb I cywZb|

‡Kvwf‡W g…‡Zi nvi n«v‡m Kvh©Kwi ‡i‡R‡bi‡bi Gw›UewW ‡_ivwc

‡i‡R‡bi‡bi Gw›U-fvBivj Ilya c«‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvwf‡W AvµvšÍ n‡q g…Z¨yi msL¨v Kwg‡q Avbv m¤¢e| ¸iæZifv‡e ‡KvwfW AvµvšÍ‡`i g‡a¨ G Ily‡ai cix¶vg~jK c«‡qv‡Mi ci Ggb AvkvevÂK djvdj cvIqv ‡M‡Q| GB IlyawUi bvg ‡`qv n‡q‡Q ‡i‡Rb-‡Kvf| MZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K G eQ‡ii ‡g gvm ch©š— Pjv IB U«vqv‡j Ask ‡bb 10 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl| djvd‡j ‡`Lv ‡M‡Q GB Ilya M«nY Kiv‡`i g‡a¨ Zyjbvg~jK Kg msL¨‡Ki f¨vw›U‡jUi c«‡qvRb c‡o‡Q| GKBm‡½ Zviv Ab¨‡`i Zyjbvq `ª“Z my¯’ n‡q D‡V‡Qb Ggb c«gvYI cvIqv ‡M‡Q| hy³iv‡ó« GiBg‡a¨ GB ‡_ivwcwU Ri“wi e¨env‡ii Rb¨ Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e GB U«vqv‡jB IlyawUi Kvh©KwiZvi me‡_‡K ¯có c«gvY wg‡j‡Q| GB ‡_ivwci gva¨‡g ‡ivwMi kix‡i K…wÎg Gw›UewW c«‡ek Kiv‡bv nq| ‡iv‡Mi wei“‡× jo‡Z mvaviYZ kixi wb‡R ‡_‡KB GB c«wZ‡iva

¶gZv m…wó K‡i| Z‡e hv‡`i kix‡i K‡ivbvfvBiv‡mi wei“‡× c«wZ‡iva e¨e¯’v _v‡K bv Zviv GB ‡_ivwci gva¨‡g K‡ivbv ‡_‡K gy³ n‡Z cvi‡eb| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, hv‡`i kix‡i K‡ivbvi wei“‡× ‡Kv‡bv c«wZ‡iva e¨e¯’v KvR K‡i bv, Zv‡`i g‡a¨ ‡i‡Rb-‡Kvf c«‡qv‡M c«wZ 100 R‡b 6 R‡bi g…Z¨y K‡g hvq| GiKg ‡ivMx‡`i ‡¶‡Î g…‡Zi nvi 30 kZvsk _v‡K| Z‡e ‡_ivwcwU ‡bqvi c‡i GB nvi K‡g 24 kZvs‡k ‡b‡g Av‡m| Z‡e hv‡`i kix‡i wb‡R ‡_‡KB ‡Kvwf‡Wi wei“‡× Kvh©Kwi c«wZ‡iva e¨e¯’v i‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ GB Ilya c«‡qv‡Mi ci ‡Kv‡bv ai‡Yi cwieZ©b ‡`Lv hvqwb| GB U«vqv‡ji ch©v‡jvPbv Kvh©µ‡gi hyM¥ c«avb gvwU©b j¨v‡Û« e‡jb, hw` Avcbvi kix‡i wb‡R ‡_‡K Gw›UewW bv _v‡K Zvn‡j Avcwb GB ‡_ivwci gva¨‡g mwZ¨Kvi A‡_©B DcK…Z n‡eb|


we‡bv`b

21

ÔAvwg nvi gvb‡ev bvÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t

al©Y-nZ¨v‡Póvi Awf‡hv‡M e¨emvqx bvwmi DwÏb gvngy` I Zywnb wmwÏKx Awgmn cvuPRb‡K ‡M«ßv‡ii ci wPÎbvwqKv cixgwb GLb fimv cv‡”Qb| AvBbk…•Ljv evwnbx, mvsevw`K, mKj mnKg©x Ges ‡`‡ki gvbyl mevi c«wZ AvRxeb K…ZÁ _vK‡eb D‡j­ L K‡i ‡dmey‡Ki GK ÷¨vUv‡m cixgwb ‡j‡Lb, Avgvi wek¦vm Avgvi Av¯’v fyj wQ‡jv bv|

AvBb mevi Dc‡i| ïay ‡mB mwVK RvqMvq ‡cŠuQvbUvB hZ Kó! AvBbk…•Ljv evwnbx, mKj mvsevw`K, mKj mnKg©x Ges ‡`‡ki gvbyl hviv Avgvi GB `ytmg‡q Avgvi cv‡k wQ‡jb, Av‡Qb Avwg mevi c«wZ AvRxeb K…ZÁ| AvcbvivB Avgvi mvnm| cix AviI e‡jb, Avmvgx‡`i ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| GLb Avgvi PvIqv Avmvgxiv ‡hb `… óvšÍg~jK kvw¯Ícvq| ‡Kvbfv‡eB

London 18 June 2021

g‡bv‡hvMx ZvbwRb wZkv

‡hb GB ai‡bi ‡jv‡Kiv Avi ‡Kvb ‡g‡q‡K Gfv‡e wbh©vZb I Acgvb Kivi mvnm bv cvq| Avwg nvi gvb‡ev bv| Avwg GB Ab¨v‡qi weiæ‡× jovB Pvwj‡q hve| gvbbxq c«avbgš¿x Avcwb GB ‡`‡ki Avkxe©v`| Avcwb gv| Avcwb ggZvi AvuP‡j Rwo‡q iv‡Lb Avcbvi mKj mšÍvb‡K|

Kv`v gvLv kix‡i fvBivj De©kx

evsjv msjvc ‡W¯‹t mvwb ‡`I‡ji Ôwms mve `¨ ‡M«UÕ wm‡bgvi gva¨‡g 2013 mv‡j ewjD‡W Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡Ri mdi ïi“ K‡ib De©kx ivI‡Zjv| Zvici GKvwaK wm‡bgvq Awfbq Ki‡jI mvdj¨ ‡Zgb cvbwb| Z‡e ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡ek mwµq Awf‡bÎx| bvbv mv‡R Qwe I wfwWI ‡cv÷ K‡ib wZwb| GKevi nx‡ii gv¯‹ c‡i wfwWI ‡cv÷ K‡i ‡bU`ywbqvq PwP©Z n‡qwQ‡jb

Awf‡bÎx| Gevi ÔgvW ‡_ivwcÕi Qwe ‡cv÷ K‡i‡Qb| Qwe‡Z Awf‡bÎxi ‡ewkifvM AskB Db¥y³| ‡Kej wbgœv‡½ Aš—e©v‡mi Aw¯—Z¡ ‡evSv hv‡”Q| cy‡iv kix‡iB Kv`v gvLv‡bv| Qwei K¨vck‡bB wK¬I‡cU«vi c«m½ Zy‡j Awf‡bÎx Rvwb‡q‡Qb, we‡k¦i Ab¨Zg ‡miv my›`ix Gfv‡eB ÔgvW ev_Õ wb‡Z fvjevm‡Zb| ‡hgb ‡Zgb Kv`v wb‡Ri my›`i kix‡i gv‡Lbwb| e¨v‡jwiK ‰mK‡Zi jvj

Kv`vgvwU e¨envi K‡i‡Qb ‡mŠ›`h© evov‡Z| Awf‡bÎx Rvwb‡q‡Qb, GB gvwU‡KB bvwK Avevi ‡iv‡gi fvjevmvi ‡`ex Avqbv wn‡m‡e e¨envi Ki‡Zb| ïay ‡cŠivwYK HwZn¨ bq we‡kl GB gvwUi g‡a¨ bvwK c«Pyi LwbR Dcv`vbI i‡q‡Q| GB gvwUi c«‡jc jvMv‡j kix‡ii e¨_v-‡e`bv K‡g hvq, i³ mÂvjb fvj nq Avevi Z¡‡Ki ‡Rj­vI ev‡o e‡j Rvwb‡q‡Qb Awf‡bÎx|bZyb `vwqZ¡ ‡c‡q mvqwš—Kv ‡hgb Mwe©Z, wKQyUv bvf©vmI| Zvi K_vq, ‡KvbI Avfvm wQj bv Avgvi Kv‡Q| w`w` Avgv‡K ‡hvM¨ g‡b K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avwg m¤§vwbZ| ivRbxwZi AwfÁZv Kg e‡j, A‡bK wKQyB bZyb ‡VK‡Q| Z‡e fvj jvM‡Q KvR¸‡jv Ki‡Z| MZ mßv‡nB evuKyov wM‡qwQ‡jb Awf‡bÎx| Zvi evevi K‡ivbv nIqvq Av‡M ‡h‡Z cv‡ibwb|e‡j‡Qb evevi K‡ivbv nj, Avwg P‡j ‡M‡j gv G‡Kev‡i GKv n‡q ‡hZ| Avgvi KjKvZvq _vKvUv Ri“wi wQj| GLvb ‡_‡K ‡dv‡b ¯’vbxq Kg©x, c«kvm‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡iB me e¨e¯’v K‡iwQ| ‡fv‡Ui ‡iRvë ‡e‡iv‡bvi w`b Avwg evuKyovq wQjvg|

evsjv msjvc ‡W¯‹t C‡`i ci ZvbwRb wZkv GLb Aewa ‡Kv‡bv bvU‡K KvR K‡ibwb| we‡kl GKwU Pwi‡Îi g‡a¨ wZwb Wye w`‡q‡Qb| Zvwbg ingvb Asïi cwiPvjbvq eZ©gv‡b GB Awf‡bÎx ïwUs Ki‡Qb wUwf wdPvi wdj¥ ÔmvnwmKvÕq| ‡hLv‡b al©‡Yi wkKvi nIqv K‡jR coyqv ‡g‡qi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb wZkv| GB wm‡bgvwUi Rb¨ wZwb wb‡R‡K c«¯—yZ Ki‡Z mgq wb‡q‡Qb| Ab¨ Kv‡R mgq-my‡hvM bv _vK‡jI ‡h‡nZy `vi“Y GKwU PwiÎ ‡c‡q‡Qb ZvB Avjv`v K‡i c«¯—ywZ wb‡q‡Qb| GdwWwmÕi 9 b¤^i ‡d¬v‡i Av`vj‡Zi ‡m‡U Pjw”PÎwUi c«_g av‡ci ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| Gici wØZxq av‡ci ïwUs wewfbœ AvDU‡Wvi ‡jv‡Kk‡b n‡e| KvRx wgwWqv wjwg‡U‡Wi c«‡hvRbvq ‡Kvievwbi C‡` `xß wUwf‡Z GwU wc«wgqvi n‡e| G‡Z AviI Awfbq Ki‡Qb g‡bvR c«vgvwYK, Zvwib I Avkxl L›`Kvi| G QvovI Avmvwg

c‡¶i AvBbRxexi Pwi‡Î i‡q‡Qb wgw_jv| mvnwmKvi wPÎbvU¨ K‡i‡Qb Avn‡g` Lvb nxiK I bvwmgyj nvmvb| Gw`‡K, GB wd‡j¥i ‡Kvievwb C`‡K ‡K›`« K‡i ‡h bvUK¸‡jv nq ‡m¸‡jvi ïwUs ïi“ Ki‡eb| D‡j­L¨, gv‡S K¨vwiqv‡i wKQyUv Q›`cZb n‡jI wZkv wb‡R‡K mvg‡j Awfb‡q g‡bv‡hvMx n‡q‡Qb| mgv‡jvPbv‡K Ki‡Qb bv ‡Zvqv°vI| we‡kl K‡i MZ ‡ivRvi C‡` Ô‡klUv Ab¨iKg wQjÕ bvUKwU‡Z ‡gvkviid Kwi‡gi wecix‡Z Zvi Awfbq c«kswmZ nq| gvÎ 11 NÈvq 10 jvL `k©K ‡`‡L‡Q Zvi bvUK ‡iKW© K‡i| wZkv e‡jb, fv‡jv KvR Ki‡Z PvB| ‡K wK ej‡jv GUv ïb‡Z PvB bv| f³‡`i Rb¨ n‡jI Avwg wb‡R‡K bZyb bZyb iƒ‡c nvwRi Ki‡Z PvB| bZyb ‡h wdPvi wdj¥ ÔmvnwmKvÕq Awfbq Kijvg ‡mLv‡b LyeB `vi“Y GKUv Pwi‡Î Awfbq KiwQ| Avkv Kwi `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e|


London 18 June 2021

Covid Epidemic growing across England, says study Bangla Sanglap desk: The Covid-19 epidemic in England is growing, scientists tracking it say with much of it being driven by younger people who are not yet vaccinated. The analysis, from the React-1 study, looked at the period 20 May to 7 June. However, tentative signs in the latest daily data suggest growth may be beginning to slow. The rollout of vaccinations to younger people is key to reducing further spread, researchers from Imperial College London say. Since last year, the team has been inviting a representative sample of the population to take Covid swab tests. The researachers found: of the 108,911 people tested, 135 were positive - a rise from 0.1% to 0.15% most cases were among five- to 12-year-olds and 18to 24-year-olds the reproduction (R) number, of people the average infected person would infect, was an estimated 1.44 The analysis also suggests a strengthening link between cases and hospital admissions, which is also

reflected in the government's daily coronavirus data. The number of new infections is rising, with a seven-day average of 7,888 cases. The UK recorded 9,055 cases on Wednesday - the highest number since 9,985 were reported on 25 February. The number of hospitalisations has also

increased, with 1,177 patients in hospital as of Monday. However, daily deaths remain low, with a weekly average of nine deaths within 28 days of a positive test. Prof Paul Elliot, who directs the study, said: "We can take quite a lot of comfort from the fact that when we look in the details,

it does appear that there is very, very good protection in the older ages, where there is virtually everyone double vaccinated. "The government has clearly announced that they want to vaccinate all adults in the period between now and 19 July. That will make a very big difference and

increase the total amount of population immunity." He told BBC News that the study had found the Delta variant first seen in India had overtaken the Alpha (Kent) variant as the UK's dominant strain, and was responsible for an estimated 90% of infections.

All over-18s can book their Covid vaccines ‘from today’

Bangla Sanglap desk: Everyone over the age of 18 will be able to book their coronavirus vaccination appointments from friday, it has been reported.

But he warned there is a limited supply of the Pfizer vaccine, which may slow down or delay the rollout slightly. Sir Simon Stevens said: ‘I expect that by the end of this week, we’ll be able to open up the National Booking Service to all adults age 18 and above.

Whitehall sources have confirmed to The Times that all remaining adults will be able to book their jabs.

‘Of course, vaccine supply continues to be constrained, so we’re pacing ourselves at precisely the rate of which we’re getting that extra vaccine supply between now and July 19.’

The NHS is set to contact those aged between 18 and 20 from Friday onwards. It comes after the latest figures from Imperial College London’s React study show the number of cases among those aged between 18 and 24 – who are still mostly unvaccinated – are five times higher than among the over65s. It is hoped the move will stop the spread of the more contagious Delta (previously

Indian) variant, which now makes up the vast majority of cases across the country. Around 972,000 people aged 21 and 22 in England

were invited to book their appointments yesterday. It comes after the chief executive of the NHS told an annual conference

that the mass vaccination programme would be competed ‘to the greatest extent possible’ over the next four weeks.

He believes by July 19 – the new planned final unlocking date in England – some twothirds of adults across the UK will have been offered both vaccines.


News

23

London 18 June 2021

Covid: Children aged 12-17 unlikely to be offered vaccine in UK

Pfizer's use in 12 to 15-year-olds recently. But the JCVI - the committee of UK vaccine experts which advises the government on the best approach - has not yet made any formal recommendation on the matter. Current advice is that 16 to 18-yearolds can be offered a Pfizer jab if they are in a priority group, or live with someone who has a weakened immune system. The committee may be waiting for more safety data on children who have been vaccinated in other countries, such as the US and Israel, before making its decision. The MHRA's approval was based on trials of the Pfizer vaccine in 2,200 adolescents in the US which showed it was safe and effective, but this is a relatively small number.

Bangla Sanglap Desk: A decision to vaccinate all 12 to 17-year-old children against Covid is unlikely to be recommended by UK vaccine experts imminently, the BBC has been told. Certain groups of children may still be offered a Covid jab - but not all.

A statement from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) is expected in the coming days. The government will then make a final decision on whether teenagers will be included in the mass rollout.

Vaccinating all over-18s with a first dose and two-thirds of adults with a second dose by 19 July is the latest target set by the UK government. There has been much speculation over whether children were going to be included in the UK's vaccination programme against Covid-19 after regulator the MHRA approved

At the same time, the UK's stock of Pfizer and Moderna vaccines is being prioritised for adults aged 18 to 40 - who are not being offered AstraZeneca - meaning supplies available for children are currently low. However, for the experts there are a whole host of factors to consider, including the benefits and risks for children, as well as other wider ethical issues.

Further delays after 19 July 'would not save many more lives' - Hancock

Bangla Sanglap Desk: We've got more from the debate in the Commons now.

Mark Harper, chair of the Covid Recovery Group, says his worry is that there will be a continual extending of restrictions. Health Secretary Matt Hancock denies this is likely, saying eradicating the virus is not possible - and the government is aiming "to live with Covid, like we do with flu". The four-week delay is intended to get a second jab into "a majority" of over-40s by 19 July and the pause is estimated "to save thousands of lives", says Hancock - but he adds that a further pause would not save many more lives.


Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 18 June 2021


News

25

London 18 June 2021

Boris Johnson brands Matt Hancock hopeless in texts revealed by Dominic Cummings

Bangla Sanglap Desk: Dominic Cummings has published expletive-laden messages apparently from Boris Johnson, in which the PM brands the health secretary "hopeless". It is the latest salvo in a bitter war of words between Mr Cummings and Matt Hancock over the handling of the coronavirus pandemic. Downing Street did not deny the authenticity of the messages. But the PM's official spokesman insisted Mr Johnson has full confidence in the health secretary. "Our focus is not examining those specific images but delivering on the public's priorities," added the spokesman. Labour's shadow health secretary Jonathan Ashworth told Mr Hancock in a Commons debate that he had been "forever branded Hopeless Hancock by his own leader". The government's record on protecting the UK's borders and allowing a new coronavirus variant to "take off", meant many people would "no doubt repeat the prime minister's expletiveladen sentiment about the secretary of state," he added. Mr Hancock had earlier hit back at a reporter who shouted "are you hopeless?" at him, as he sat in his ministerial car, crying "I don't think so" as he sped off. In a 7,000 word blog, Mr Cummings accuses Mr Hancock of trying to rewrite

history at a select committee session last week. The PM's former top aide also takes aim at Mr Johnson, claiming that he had also "lied about failures" during the government's initial response to the pandemic. "If No 10 is prepared to lie

at the start of the pandemic in a four hour rebuttal of Mr Cummings's testimony to the committee. Testing capacity Mr Cummings hits back at Mr Hancock in his blog, calling his version of events "fiction". The former aide appears to have kept WhatsApp

saying he was "sceptical" about meeting a target. Mr Johnson purportedly responds: "Totally [expletive] hopeless." Mr Cummings also published another private message about the struggle to procure ventilators for Covid-19 patients.

so deeply and widely about such vital issues of life and death last year, it cannot be trusted now either on Covid or any other crucial issue of war and peace," writes Mr Cummings.

messages from his time in government and selects six to share with readers of his blog. One of them appears to show an exchange between Mr Johnson and Mr Cummings on 27 March last year. Mr Cummings highlights the ramping up of testing capacity in the US and criticises Mr Hancock for

"It's Hancock. He has been hopeless," a contact appearing to be Mr Johnson replies on 27 March last year. In another message, on 27 April last year, the prime minister appears to call the situation around personal protective equipment (PPE) "a disaster" and alludes to diverting some

Mr Hancock denied lying to the prime minister about the testing of hospital patients discharged to care homes

responsibilities to Cabinet Office minister Michael Gove. "I can't think of anything except taking Hancock off and putting Gove on," Mr Johnson apparently adds. Mr Johnson's official spokesman said he was "not going to be drawn on these claims", adding that the PM has "worked very closely with the health secretary and continues to do so". Mr Cummings, who was forced out of his role as chief aide to the prime minister at the end of last year, also claims a promised public inquiry into the Covid crisis would not fix the problems. "It will not start for years and it is designed to punt the tricky parts until after this PM has gone - unlike other PMs, this one has a clear plan to leave at the latest a couple of years after the next election, he wants to make money and have fun not 'go on and on'," writes Mr Cummings. But with the Conservatives riding high in the opinion polls, there is no incentive for the party's MPs to move against Mr Johnson, despite

the "systemic incompetence" surrounding him, he adds. Downing Street rejected the claim that Mr Johnson planned to stand down after the next election, saying: "The PM has actually been asked this before and said it's utter nonsense, so that still stands."


26

Advert

London 18 June 2021


27

News

London 18 June 2021

Newham fails to get its rightful share of COVID Vaccines from Government

1DB from 10am until 8pm with the aim of providing 10,000 vaccinations to those aged 25 plus. The event will be an appointment only event and those turning up are urged to do so via public transport as no parking will be available. Mayor Fiaz said:

Bangla Sanglap Desk: The Mayor of Newham, Rokhsana Fiaz OBE, has today written to the government to request a rightful share of vaccines by the government via the NHS for the London borough. Mayor Fiaz expressed deep concern that Newham had been amongst the hardest hit from Covid-19, and the lack of vaccines amounted to a “discriminatory practice” against residents most vulnerable to the virus. The lack of available vaccines mean that only 44 percent of eligible Newham residents have received a first dose of the jabs on offer, and only 25 percent have received their second

dose. This is significantly below the London and UK average. Local health partners have told the Newham Mayor that they have had to “beg and borrow vaccines from areas” in order to generate the right levels of supply for Newham. The Mayor has said that it is “unacceptable to have inequity in the vaccine supply regime” and “this is especially concerning, as the government is considering lifting remaining lockdown restrictions on the 21 June.”

population is under the age of 24, and the borough has among the highest rates of intergenerational housing in London (as well as overcrowding). Limitations of vaccine supply will inhibit the ability to break the cycle of community transmission. Mayor Fiaz has asked the government to intervene, as a matter of urgency, to ensure that Newham have the vaccines needed to protect its population and to prevent a surge in infections.

Public Health England. We are asking for supplies that will provide a life-saving mass vaccination program to all our eligible residents. “I am determined to fight for our residents to get the vaccines they have a right to so everyone can get vaccinated at speed. The wont allows the people of Newham to be left at the back of the queue.”

38 percent of Newham’s

“Newham’s response to Covid-19 since last March has been nationally recognised by the government, NHS and

In addition to urging the government to act, Mayor Fiaz had also called for a mass-vaccination event to take place in Newham. This has been agreed and will take place at London Stadium, Queen Elizabeth Olympic Park, Stratford, E20

loneliness, where to find help; and tips on how to feel more connected during the awareness week and beyond. We are encouraging residents to start and continue the conversation by sharing your ideas and tips on how to stay connected using the hashtags #NewhamConnected and #LetsTalkLoneliness During Loneliness Awareness Week, have you thought about: • Keeping in touch with those around you. This might be a phone call you have been meaning to make, a visit to someone you not seen in a while or why not send a letter or card to let someone know you’re thinking of them.

• Setting a routine –try one of the many free groups or activities in the borough, such as walking groups, book clubs, community gardens or fitness classes. During Loneliness Awareness Week we have highlighted a range of free sessions to try if you are ready to make that first step. Visit www.newham.gov.uk/ CNLW for more information or speak to your Community Neighbourhood Link Worker. • Reaching out - if you or someone you know is feeling lonely you can talk to your local Community Neighbourhood Link Worker who can call or visit you to talk about how you’re feeling and offer advice, support and information on how to

stay connected and healthy. To learn more visit www. newham.gov.uk/CNLW Cllr Zulfiqar Ali, Cabinet Member for Adults and Health said: “Now more than ever it is so important to look out for yourselves and your neighbours. With the pandemic, I’ve no doubt that the incidence of loneliness and isolation has increased significantly. Sometimes just having a chat with someone or hearing a friendly voice can do you the world of good. I encourage anyone who is feeling lonely to not suffer in silence and to reach to those around you.”Founder of Loneliness Awareness week Amy Perrin said: “People rarely talk about loneliness, despite

The potential outbreak of the Delta variant is now a major concern, as it poses more contagion risks.

Rokhsana Fiaz OBE, Mayor of Newham said:

“We need action in Newham and this mass-vaccination event will help us deliver more vaccinations to those who need it. I urge anyone over the age of 25 who has not had the vaccination to make an appointment via https://nelvacc.eventbrite. co.uk I want to applaud my colleagues in the NHS who have worked with us in creating such a big and vital event in such a short space of time.” The Mayor added: “Whilst we have called on the government to act and do their bit, we in Newham, are determined to do all we can to get our residents safe. This summit will bring together everyone who can provide a vital ink into communities so that we ensure as many people as possible are vaccinated. We will do everything we can to ensure this happens.”

NEWHAM COUNCIL JOINS THE LETS TALK LONELINESS CAMPAIGN FOR

Bangla Sanglap Desk: Newham Council is joining the Let’s Talk Loneliness Campaign to mark Loneliness Awareness Week between 14 and 18 June 2021. The week aims to raise awareness of loneliness and encourages people to speak openly about it. After a year of lockdowns, social distancing, and restrictions, more of us are experiencing loneliness than ever before. This can have a great impact on our wellbeing. Stigma around loneliness can lead to further isolation so this year the Council, through theLet’s Talk Loneliness Campaignis offeringresidents information on how to recognise

it being a very common feeling. When people do talk about loneliness, it’s often in negative terms something that is ‘suffered from’ or perhaps to say; ‘I admit it, I’m lonely. Our wish is to change this habit of loneliness being seen as a negative, weak or hopeless thing. Though it can be an uncomfortable feeling, with the right support it can be temporary and can in fact be framed positively - a blank canvas on which currently lonely individuals can fill their lives with new friends, new conversations and new experiences.”


London:Friday,11 June ,Year:18, Issue:11/30

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk

Profile for md ali

Bangla sanglap ( Issue 11/30)  

Bangla sanglap ( Issue 11/30)  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded