Bangla sanglap

don Lon ree F

London , Friday : 22 Sep London-Friday 04 2017 April 2014 Year 07, Issue 07/34, PagePage -28 : 32 Year-04 Issue 04/14

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

weaŸ¯Í gvbeZv GL‡bv _v‡gbwb mywP t †ivwn½v MYnZ¨v Pj‡QB

g„Z wkï‡K Pz¤^b Ki‡Qb †ivwn½v gv

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 22 Sep 2017

jÛb G›Uvi cÖvBR GKv‡Wgx‡Z Z¬¬ejv evRv‡jb wM‡bR Iqvì© P¨vw¤úqb my`k©b `vk wkÿv_x©‡`i| Avkv Kiv hv‡”Q, AvU©m Ges KvjPv‡i QvÎQvÎx‡`i Aby‡cÖibv n‡Z cv‡ib my`k©b `vk| QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨ ¯‹z‡j AvMvgx‡Z wbqwgZ Zejv Ges ‡Xv‡ji IqvK©kc Av‡qvR‡bi K_vI Rvbvb wcÖwÝcvj Avwk` Avjx| jÛb G›Uvi cÖvBR GKv‡Wgx cÖwZôvi ci †_‡K MZ Pvi eQ‡I ¯‹zjwU cwi`k©b K‡i‡Qb mvgv‡Ri A‡bK Ávbx I ¸wb e¨w³eM©| A‡bK Aby‡cÖibv`vbKvix I weL¨vZ gvby‡li mv‡_ ¯‹z‡ji wkÿv_x©iv cwiwPZ n‡Z †c‡i‡Qb| Zv‡`i mv‡_ mvÿvr K‡i Aby‡cÖibv wb‡”Qb| GB my‡hvMwU me©`vB K‡i w`‡”Q jÛb G›Uvi cÖvBR GKv‡Wgx| Zejvq wM‡bR Iqvì© P¨vw¤úqb cwÛZ my`k©m `k‡K wb‡q Abvp¤^i Abyôvb Av‡qvRb K‡i‡Q jÛb G›Uvi cÖvBR GKv‡Wgx| MZ 19 ‡m‡Þ¤^i g½jevi ¯‹z‡ji wcÖwÝcvj Avwk` Avjxi Avgš¿‡b wZwb jÛb G›Uvi cÖvBR GKv‡Wgx cwi`k©b K‡ib| G mgq njfwZ© ¯‹z‡ji wkÿv_x©‡`i mvg‡b wZwb my‡ii gyP©bvq Gwkqvb mw½‡Zi Ab¨Zg ev`¨hš¿,Zejv evRvb| ¯‹z‡ji wecyj msL¨K wkÿv_x© Ges ÷vdiv my`k©b `v‡ki Zejv evRv‡bv Dc‡fvM K‡ib|

my`k©b `vk m¤úªwZ GKUvbv 27w`b Zejv evwR‡q wek¦‡iKW© M‡ob| wM‡bR Iqvì© eyK Zvi GB Abe`¨ Zejvi `ÿZvi ¯^xK…wZ †`q| wcÖwÝcvj Avwk` Avjx e‡jb, jÛb G›Uvi cÖvBR GKv‡Wgx me©`vB ¯‹z‡j wkÿv_x©‡`i cov‡jLvi cvkvcvwk Ab¨vb¨ Ávb AR©‡bI Drmvn w`‡q _v‡K| we‡kl †¯úvU©m Ges AvU©‡m wkÿv_x©‡`i `ÿZv evov‡Z KvR K‡i hv‡”Q ¯‹zj KZ…©cÿ| Gwi Ask wn‡m‡e wM‡bR Iqvì© †iKW©avix GK e¨wZµgx gvby‡li mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`Iqv n‡jv

‡ivwn½v‡`i Ici MYnZ¨v Pvjv‡”Q wgqvbgvi - d«v‡Ýi divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨v‡µvu e‡j‡Qb, wgqvbgv‡ii ‡ivwn½viv MYnZ¨vi wkKvi n‡q cvjv‡”Q| e… n¯úwZevi GKwU ‡Uwjwfk‡b ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i wZwb GB gš—e¨ K‡ib| divwm evZ©v ms¯’v Gdwc UyBUv‡i GB Lei Rvwb‡q‡Q| wbD Bq‡K© divmx ‡Uwjwfkb P¨v‡bj wUGgwm‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i g¨v‡µvu Rvbvb, wgqvbgv‡ii ivLvBb c«‡`‡k msL¨vjNy ‡ivwn½v gymwjg‡`i Ici MYnZ¨v Pj‡Q| divmx ‡c«wm‡W›U e‡jb, RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡` mn‡hvMx‡`i wb‡q d«vÝ D‡`¨vM ‡b‡e ‡hb Pjgvb GB MYnZ¨v I RvwZMZ wba‡bi wel‡q RvwZmsN wb›`v K‡i Ges Avgiv ‡hb Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z cvwi| D‡j­L¨, 25 AvM÷ wgqvbgv‡ii ivLvB‡b ‡`kwUi ‡mbvevwnbxi Z_vKw_Z wK¬qv‡iÝ

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Acv‡ikb ïi“ nIqvi ci G ch©š— 4 jv‡Li ‡ewk ‡ivwn½v cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q‡Q| RvwZmsN mvgwiK evwnbxi GK Awfhvb‡K RvwZMZ wbab wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q|

Find us on:

AD_KHAN_SEP_Final.pdf

03

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

14/09/2017

19:07:29

weÁvcb

London 22 Sep 2017

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 15 Sep 2017

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

Ô‡ivwn½v µvBwmmÕ `vqx m~wP gvbevwaKv‡ii P¨vw¤úqb wn‡m‡e ‡`Lv nq As mvb mywP‡K| wKš‘ wZwb hw` ‡ivwn½v‡`i `y`©kvi wel‡q K_v ej‡Z e¨_© nb Zvn‡j Zvi ‡mB AR©‡bi Ac~iYxq ¶wZ n‡e| GwkqvRy‡o ivLvB‡b ‡ivwn½v‡`i Ici Pvjv‡bv wbh©vZ‡bi c«wZev` n‡”Q| wek¦Ry‡o mgv‡jvPbv n‡”Q wgqvbgv‡ii ‡÷U KvD‡Ýji I kvwš—‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹vi weRqx As mvb mywPi| Zvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb ‡bv‡ej cyi¯‹vi weRqx ‡WmgÛ UyUy, gvjvjv BDmydRvB| wKš‘ mywP ej‡Qb wfbœ K_v| wgqvbgv‡ii ‡ivwn½v gymwjg Rb‡Mvôx I msL¨vMwiô ‡eŠ×‡`i g‡a¨ gv‡S gv‡SB mwnsmZv ‡`Lv w`‡q‡Q MZ K‡qK eQ‡i| G‡¶‡Î c«wZeviB ‡ivwn½viv ivó«xq b…ksmZvi wkKvi n‡q‡Q| Z‡e Gevi mwnsmZvi gvÎv I Zv wb‡q we‡k¦i mvov Ac«Z¨vwkZfv‡e cvIqv ‡M‡Q| MZ gv‡m ‡ivwn½v DM«cwš’‡`i nvgjvq wbivcËv i¶vKvix‡`i K‡qKRb wbnZ nIqvi ci ïi“ n‡q‡Q Gev‡ii mwnsmZv| Gi d‡j nvRvi nvRvi ‡ivwn½v mxgvš— ‡cwi‡q evsjv‡`‡k P‡j ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Q| RvwZmsN kiYv_©x welqK nvBKwgkbv‡ii wn‡m‡e Rxe‡bi SyuwK wb‡q mxgvš— AwZµg K‡i evsjv‡`‡k c«‡ek K‡i‡Q c«vq 5 jvL ‡ivwn½v| ‡ek K‡qKwU ‡bŠKv Wy‡e wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o‡Q| RvwZms‡Ni kiYv_©x welqK G‡RwÝi g‡Z, ‡hme ‡ivwn½v cvwj‡q evsjv‡`‡k Avm‡Qb Zviv K¬vš—, k«vš— I ¶yavZ©| Ri“wiwfwˇZ Zv‡`i _vKvi RvqMvi `iKvi| ‡eŠ× DM«cwš’‡`i cvkvcvwk wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi wei“‡×I mivmwi nvgjvi Awf‡hvM Av‡Q| Avš—R©vwZK wgwWqv ej‡Q, Zviv M«v‡gi ci M«vg Av¸‡b R¡vwj‡q w`‡q‡Q| Dciš‘ gvbevwaKvi welqK RvwZms‡Ni ‡¯úkvj h©v‡cvwU©Di e‡j‡Qb, wgqvbgv‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q Kgc‡¶ GK nvRvi gvbyl‡K| Gi ‡ewki fvMB ‡ivwn½v| ‡`‡ki mwnsmZv ‡_‡K evuP‡Z wgqvbgvi ‡Q‡o‡Q eû ‡ivwn½v| Zviv evsjv‡`‡ki Avk«q wkwei¸‡jv‡Z gv_v ¸uR‡Z ‡c‡i ¯^w¯— ‡eva Ki‡Q| Z‡e Gme wkwe‡i Lv`¨ I cvwbi gvivZ¥K msKU ‡`Lv w`‡q‡Q| GQvov gnvgvix AvKv‡i wewfbœ ‡ivM Qwo‡q covi Avk¼v i‡q‡Q| mwnsmZvi GB DÌvb I ‡ivwn½v‡`i `y`©kvi fqven Ae¯’v ‡`‡L we«‡Ub mn mviv we‡k¦ c«wZev` we‡¶vf n‡”Q| Zxe« mgv‡jvPbv Kiv n‡”Q wgqvbgv‡ii ‡÷U KvD‡Ýji As mvb mywPi| Z‡e me‡P‡q nZvkvRbK welq n‡jv, ‡Rbv‡ij‡`i wei“‡× GB mywPB gvbevwaKv‡ii Rb¨ jovB K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡ivwn½v‡`i wel‡q Zvi ü`‡q Kvucb jv‡M bv| wZwb G‡¶‡Î wfbœ gvbyl| wZwb e‡j‡Qb, ivLvB‡b Pjgvb NUbv n‡jv wg_¨vi wekvj GKwU c«PviYv wn‡m‡e| Z‡e GUv mZ¨ nvRvi nvRvi ‡ivwn½vi c«evn I Zv wb‡q mvgvwRK wgwWqv‡Z ‡h D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q Zv‡Z ejv hvq, nvRvi nvRvi ‡ivwn½v‡K DrLvZ Kiv n‡q‡Q| GUv Ab¯^xKvh©| As mvb mywPi DwPZ wK Kvi‡Y gymwjgiv ev‡bi cvwbi g‡Zv cvjv‡”Qb ‡m welqwU cwi®‹vi Kiv|

RvwZms‡Ni GK Z‡_¨ Rvbv hvq,eZ©gvb we‡k¦ me‡P‡q wbh©vwZZ Rb‡Mvwôi bvg ‡ivwn½v|eZ©gvb wgqvbgv‡ii ‡ivwnqv (c~e© bvg) GjvKvq emevm- Kvixiv ‡ivwn½v bv‡g cwiwPZ|‡m gymwjg ‡ivwn½viv AvR wgqvbgv‡ii ‡mbv‡`i Øviv wbh©vwZZ| c«vY f‡q Zviv ‡`k ‡_‡K cvjv‡”Q|wbixn ‡ivwn½v‡`i Ici ¸wj Qy‡o Zv‡`i‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v Kiv n‡”Q|MZ 25 AvM÷ ‡_‡K ivLvBb c«‡`‡k ïi“ nIqv we‡`«vn `gb Ki‡Z G nvgjv Pvjvq e‡j ‡`kwUi ‡mbvevwnbx| wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx Zv‡`i nZ¨vi cvkvcvwk bvix‡`i al©Y I evwoNi cywo‡q w`‡q‡Q| wgqvbgvi miKv‡ii G wbh©vZ‡bi gy‡L G ch©š— c«vq 5 jvL ‡ivwn½v K‡qK `k‡K evsjv‡`k Ges ‡mŠw` Avi‡e P‡j wM‡q‡Q e‡j DBwKwcwWqvi GK cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq|MZ K‡qK hyM a‡i G RvwZMZ we‡iv‡ai I wbh©vZ‡bi Kvi‡Y evsjv‡`‡k c«vq 5jvL ‡ivwn½v Ae¯’vb Ki‡Q| wbKU BwZnvm ‡_‡K Rvbv hvq, 2012 mv‡j ivLvBb ‡eŠ× I ‡ivwn½v‡`i g‡a¨ GK `v½v ïi“ n‡j gymwjg ‡ivwn½viv cvk¦©eZ©x ‡`k wnmv‡e evsjv‡`‡k ‡XvKvi ‡Póv Ki‡j Zv‡`i ‡m mg‡q XyK‡Z ‡`qv nqwb| Zvic‡iI ‡KŠk‡j ‡ivwn½viv evsjv‡`‡k

London 22 Sep 2017

Aciw`‡K miKv‡ii me evwnbx GKwÎZ n‡q Zv‡`i Ici AgvbweK wbh©vZb Pvjv‡”Q hv‡Z K‡i ‡`k Z¨v‡M eva¨ nq| wgqvbgv‡ii wbh©vZ‡bi gy‡L kZ kZ gymwjg ‡ivwn½v mxgvš— ‡cwi‡q evsjv‡`‡k XyK‡Q| G ch©š— bvd b`x ‡_‡K c«vq cÂvbœ R‡bi jvk cvIqv ‡M‡Q| Zv‡`i G Pig wech©q Ae¯’vq gvbeZv ‡hb gyL _ye‡i c‡o‡Q| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi wn‡me g‡Z BwZg‡a¨B evsjv‡`‡k j¶vwaK ‡ivwn½v Abyc«‡ek K‡i| GgZve¯’vq evsjv‡`‡ki wewkóRb‡`i AwfgZ G gv‡mB AbywôZ RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡`i Awa‡ek‡b gvbbxq c«avbgš¿x‡K ‡ivwn½v Bm¨y msKU wb‡q Av‡jvPbvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb|eZ©gvb c…w_ex‡Z wKQy iv‡ó« RvwZMZ ‰elg¨ `v½v-nv½vgv ‡`Lv w`‡q‡Q| wewfbœ a‡gi« mgwš^Z iƒc hLb RvwZMZ we‡iv‡a cwiYZ nq ZLb ‡`kwU‡Z bvbv ai‡bi wek…•Ljv ‡`Lv ‡`q| Avi ag©xq w`K ‡_‡K Zviv hw` msL¨vq Kg nq Zvn‡j wewfbœ ai‡bi wbh©vZ‡bi wkKvi nq| Avevi KL‡bv Zviv c«vY f‡q cvwj‡q cvk¦©eZ©x ‡Kv‡bv iv‡ó« Avk«q wb‡Z eva¨ nq| gvqvbgv‡ii NUbvq Zvi eo c«gvY|AwZ m¤cÖwZ gvqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx ‡m ‡`‡ki ivLvBb ivR¨ ‡_‡K

wPwKrmv ‡mev ‡_‡K ewÂZ n‡e al©Y I nZ¨vi wkKvi G welq¸‡jv wbtm‡›`‡n D‡Ø‡Mi I gvbeZvi P~ovš— civRq| gvby‡li we‡eK gbyl¨Z¡ AvR fyjywÉZ| mviv we‡k¦ A‡bK RwUj mgm¨vi mgvavb wek¦ ‡bZviv ‡m‡i ‡dj‡Qb ‡mLv‡b wgqvbgv‡ii RvwZMZ ‰elg¨ we‡iva `xN©w`‡bi AvRI Ae¨vnZ|evsjv‡`‡kiI DwPZ n‡e G e¨vcv‡i wek¦ ‡bZv‡`i Kv‡Q welqwU Zy‡j aiv| BwZg‡a¨ evsjv‡`k mxgvš—eZ©x G ivR¨wU‡Z wgqvbgvi ‡mbvevwnbx cwiPvwjZ Awfhv‡b wecyj msL¨K gvbyl c«vY nvwi‡q‡Qb| ‡ivwn½v‡`i Bm¨y K‡i wgqvbgv‡i hv NU‡Q Zv AZ¨š— AgvbweK NUbv| mf¨Zvi Aš—iv‡j NU‡Q Amf¨ eei«Zv| gvbeZvi Pig civRq| ‡h‡nZy GLb evsjv‡`‡k c«vq 5jvL ‡ivwn½v i‡q‡Q Zv‡`i ‡evSv GLb evsjv‡`‡ki Kvu‡a| Dc‡ivš— AviI ‡ivwn½v evsjv‡`‡k ‡XvKvi ‡Póv Ki‡Q| ZvB Avgiv g‡b Kwi we‡k¦i kw³ai iv‡ó«i mgš^‡q GKwU D‡`¨vM wb‡Z cv‡i evsjv‡`k| Ge¨vcv‡i RvwZms‡Ni f~wgKvI h‡_ó i‡q‡Q| RvwZms‡Ni DwPZ n‡e ‡ivwn½v‡`i G gvbweK wech©q ‡_‡K Zv‡`i i¶v Kiv|MZ eQ‡ii A‡±ve‡i wbôyi

kvwš—i ‡bv‡e‡j Akvwš—i ‡Qvuqv ‡Kb ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

Abyc«‡ek K‡i| G wecyj msL¨K ‡ivwn½v‡`i mvwe©K w`K ‡_‡K fvi en‡b evsjv‡`‡ki c‡¶ KwVb| hvi Kvi‡Y wgqvbgvi miKvi Zv‡`i wdwi‡q ‡bqvi c«wZk«ÒwZ w`‡jI Zv i¶v K‡iwb| Gi Av‡M Avwki `k‡K mvgwiK Rvš—v ‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡ A¯^xKvi K‡i Ges GB my‡hvMwU Kv‡R jvMvq DM«cš’x ‡eŠ×iv| Zviv miKv‡ii g`‡` ‡ivwn½v‡`i Ici wbcxob ïi“ Ki‡j Avwki `kK ‡_‡K c«Pyi msL¨K ‡ivwn½v evsjv‡`‡k c«‡ek K‡i| weMZ K‡qKw`‡b j¶vwaK ‡ivwn½vi evsjv‡`‡k Abyc«‡ek N‡U|gvqvbgv‡ii ‡Kv‡bv miKviB ‡ivwn½v‡`i mybR‡i ‡`‡Lwb| A‡b‡K Aek¨ Avkv K‡iwQj Asmvb mywP wKQy GKUv Ki‡eb| wKš‘ eZ©gvb miKviI G e¨vcv‡i c`‡¶c M«nY K‡iwb| eis As mvb mywP ‡ivwn½v‡`i we‡`wk wnmv‡e we‡ePbv K‡i‡Qb Ges cywj‡ki Ici nvgjvi Rev‡e ‡mbv evwnbx G Awfhvb Pvjvq e‡j `vwe K‡i‡Qb| d‡j ‡`kwU‡Z ‡eŠ× I

gymwjg ‡ivwn½v‡`i Dci AZ¨vPvi wbh©vZb ïi“ Ki‡j Zviv c«vY f‡q evsjv‡`‡k Abyc«‡ek Kivi ‡Póv Pvjvq| ivLvBb c«‡`‡k ‡ivwn½v M«vg¸‡jv‡Z ‡`kwUi ‡mbvevwnbx ‡nwjKÞvi ‡_‡K nvgjv Pvwj‡q bvix wkï mn gymwjg ‡ivwn½v‡`i nZ¨v K‡i| ‡`kwUi ‡mbv evwnbxi `vwe nvgjvi g~j KviY AvivKvb ‡ivwn½v mvj‡fkb Avwg©| G msMVb‡K gvqvbgvi miKvi BwZg‡a¨ mš¿vmev`x msMVb wnmv‡e ‡NvlYv w`‡q‡Qb| Ab¨w`‡K ‡mbvevwnbx cwiPvwjZ G MYnZ¨v bvg ‡`qv n‡q‡Q wK¬qv‡iÝ Acv‡ikb| miKv‡ii `vwe nvgjvKvwiiv nvZ‡evgv, PvcvwZ I A‡¯¿ mw¾Z n‡q Zviv 10 cywjk Awdmvi, GKRb ‰mb¨ I GKRb Awfevmx Kg©KZ©v‡K nZ¨v K‡i|ZvQvov ‡`kwUi ‡mbvevwnbx ivLvBb ivR¨ Ry‡o ‡ivwn½v‡`i Ici wK¬qv‡iÝ Acv‡ikb bv‡g Awfhvb Pvjvq hv MYnZ¨viB kvwgj| ‡ivwn½v‡`i Ici miKv‡ii `gb cxob nZ¨v, ‡e‡oB P‡j‡Q| gvqvbgv‡i ‡mbvevwnbxi ¸wj‡Z G ch©š— c«vq eû gvby‡li g…Z¨yi

eei«Zvq c«vY evuPv‡Z c«vq 85nvRvi ‡ivwn½v evsjv‡`‡k Abyc«‡ek K‡i| eZ©gv‡b c«vq 5jvL ‡ivwn½v Ae¯’vb Ki‡Q evsjv‡`‡k| c«vY evuPv‡Z BwZg‡a¨ kZvwaK wn›`y cwievi evsjv‡`‡k c«‡ek K‡i| weMZ K‡qKw`‡b c«vq 1Õk 65Rb ‡ivwn½v AvUK Kiv nq| Gme ewnivMZ kiYv_©x‡`i Kvi‡Y Avgv‡`i Av_©mvgvwRK Ae¯’v‡bi Ici Pvc m…wó n‡”Q| Ggwb‡ZB fqven eb¨vi aKj KvwU‡q IVv evsjv‡`‡ki Rb¨ Kómva¨ e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q| Dc‡ivš— ‡ivwn½v‡`i Abyc«‡e‡ki ‡Póv| evi evi ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bvi K_v ejv n‡jI gvqvbgvi miKvi Zv Avg‡j wb‡”Q bv|‡ivwn½v‡`i evOvwj gymjgvb R½x‡Mvwô mš¿vmev`x ev wew”Qbœev`x hvB ejv ‡nvK bv ‡Kb c«K…Z c‡¶ Zviv ewnivMZ b‡n| ‡ivwn½v‡`i ‡gŠwjK I gvbweK AwaKvi ‡_‡K Zv‡`i ewÂZ Kiv n‡”Q|wK¬qv‡iÝ Acv‡ikb Awfhv‡bi bv‡g GKwU Rb‡Mvwô‡K nZ¨v, al©Y ‡`k Z¨v‡M eva¨ Kivi

gymwjg ‡ivwn½v‡`i g‡a¨ RvwZMZ we‡Øl mwnsmZvq iƒc wb‡q‡Q Zvi GKUv myôy mgvavb Ki‡Z bv cvi‡j ‡`kwU‡Z b…ksm eei«Zv AviI ‡e‡o hv‡e| AviI wbnZ al©‡Yi wkKvi n‡e ‡ivwn½viv| wgqvbgv‡i ‡ivwn½viv ‡h Pig wec‡`i gy‡L i‡q‡Q Ges A‡bKUv wgqvbgvi miKvi Zv‡`i wei“‡× hy× ‡NvlYv K‡i‡Q| Zv‡`i G gvbweK wech©q‡K Dcjwä K‡i mviv we‡k¦i gymwjg iv󫸇jv‡K GK KvZv‡i Avmv DwPZ| KviY ïay wgqvbgv‡i gymwjg nZ¨vq bq c…w_ex‡Z A‡bK ‡`‡ki gymjgvbiv bvbv ai‡bi wbh©vZb Amyweavi g‡a¨ Av‡Q| gymwjg we‡Øl mviv c…w_ex‡Z Qwo‡q c‡o‡Q| Gfv‡e gymwjgiv gvi Lv‡e bvbv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡e GUv ‡Kv‡bvfv‡e ‡g‡b ‡bqv hvq bv|G Rb¨ we‡k¦i kw³ai gymwjg ivó«‡K ‡ivwn½v Bm¨y‡Z GKwU mgvav‡bi D‡`¨vMx nIqv|wgqvbgv‡ii ‡eŠ× ivLvBb‡`i Uv‡M©U n‡jv gymwjg ‡ivwn½v| ‡mLv‡b RvwZMZ we‡Øl Ggb c«KU AvKvi aviY K‡i‡Q ‡h, Zv‡`i bvgvR Av`v‡q evav, wbwe©Pv‡i nZ¨v, al©Y, welq m¤úwË ‡Rvi K‡i ‡K‡o ‡bqv, GgbwK gymwjg ‡ivwn½v‡`i msL¨v ‡hb e…w× bv cvq ‡m Rb¨ Zv‡`i we‡q wbwl× ‡NvlYv K‡i‡Q wgqvbgvi miKvi|

Lei cvIqv ‡M‡Q Ges Gi msL¨v wb‡q m‡›`n i‡q‡Q| wbn‡Zi msL¨v AviI ‡ewk n‡Z cv‡i| KviY gymwjg Aa¨ywlZ GjvKv ivLvBb iv‡R¨ ¯^vaxb MYgva¨‡gi ‡Kv‡bv c«‡ekvwaKvi ‡bB| D³ GjvKvq RvwZMZ ‰elg¨ i‡q‡Q| gymwjg‡`i Ici ‡h ai‡bi AZ¨vPvi wbh©vPb Pvjv‡bv nq Zv wek¦ wgwWqv‡Z Avm‡Z bv ‡`qvi Kvi‡YB ivLvBb iv‡R¨ ¯^vaxb MYgva¨‡gi ‡Kv‡bv Dcw¯’wZ ‡bB| ‡`kwUi ‡mbvevwnbx Zv wbqš¿Y K‡ib| hvi Kvi‡Y wbn‡Zi c«K…Z msL¨v wb‡qI i‡q‡Q m‡›`n| c«K…Z ev¯—eZv n‡”Q Av‡gwiKv mn mviv we‡k¦ ‡h gymwjg we‡Øl ïi“ n‡q‡Q Zvi avivevwnKZv ‡ivwn½v‡`i Ici wbh©vZb, nZ¨v| Kv‡Vi gy¸i I ivg `v w`‡q ‡ivwn½viv ‡mbv m`m¨‡`i Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q GUv Aev¯—e I nvm¨KiI e‡U|Z‡e wgqvbgv‡ii ‡ivwn½v msKU bZyb bq| m¤cÖwZ ‡`kwU‡Z AveviI RvwZMZ we‡Øl mwnsmZv ïi“ n‡q‡Q| wgqvbgv‡i RvwZMZ we‡Øl, wbcxo‡bi wkKvi ‡`kwUi gymwjgiv| mviv wek¦ ‡hLv‡b GwM‡q hv‡”Q Z_¨ c«hyw³i e¨vcK c«mvi NU‡Q gvby‡li Rxeb gvb DbœZ n‡”Q, gvbweKZvi weKvk NU‡Q ‡mLv‡b wgqvbgv‡ii gymwjgiv wbh©vwZZ n‡e, wk¶v, ¯^v¯’¨,

wbôyi bxwZ ‡Kv‡bv fv‡eB ‡g‡b ‡bqv hvq bv| RvwZMZ we‡Øl mwnsmZv ‡Kv‡bv mgm¨vi mgvavb bq| G c‡_ ïay `ye©j c«wZc‡¶i i³B Si‡e Zv‡`i Kvbœv _vgv‡bv hv‡e bv| gvbweKZv n‡e fyjywÉZ| mviv c…w_ex AvR Akvš— n‡q DV‡Q| ‡Kv‡bv iv‡ó« kvwš— ‡bB| c…w_exi eo eo iv󫸇jv kvwš— c«wZôvq GKUv f~wgKv wb‡Z cv‡i A_P Zviv AvR wb‡R‡`i ¯^v‡_© KL‡bv Pyc Avevi KL‡bv Aš—Ø©b&Ø Kj‡n wjß| hvi ‡LmviZ w`‡Z n‡”Q mvaviY gvbyl‡K| wbh©vwZZ n‡”Q nvRvi nvRvi gvbyl| wgqvbgv‡ii ‡ivwn½v‡`i cv‡k ‡KD ‡bB| wek¦ we‡eK gbyl¨Z¡ AvR ‡jvc ‡c‡q‡Q, wek¦ gvbeZv AvR c``wjZ|‡K ïbv‡e Zv‡`i Avkvi evYx,‡K RvMv‡e AvR wek¦ we‡eK‡K| wgqvbgv‡ii ‡ivwn½v‡`i Ici bviKxq nvgjvq mywPi wbðycqZvi Kvi‡Y MZ A‡±ve‡i kvwš—‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹vi c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z jvL jvL gvbyl mywPi ‡bv‡ej cyi¯‹vi wd‡i ‡`qvi Av‡e`‡b ¯^v¶i Ki‡Qb| Z‡e ‡bv‡ej cyi¯‹vi c«Z¨vnv‡ii wbqg _vK ev bv _vK ‡mUv eo K_v bq| As mvb mywP ‡h, kvwš—‡Z ‡bv‡ej ‡c‡q‡Qb GUvB wK ‡mB kvwš—i bgybv| ‡jLK I Kjvwg÷

05

weª‡Ub msev`

London 22 Sep 2017

evsjv‡`k m¤ú‡K© we‡`kx‡`i f‚j avibv cv‡ë w`‡q‡Qb bvw`g ----we`vq m¤^a©bv Abyóv‡b e³viv bvw`g Kvw`i jÛ‡b wgwbóvi †cÖm wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKv‡j ‡ek `ÿZvi cwiPq w`‡q‡Qb| jÛ‡bi evsjvwgwWqv Ges e„‡U‡bi ev½vjx KwgDwbwUi mv‡_ evsjv‡`k wgk‡bi mym¤úK© ˆZix, Ab¨ w`‡K e„‡U‡bi †gBbóxg wgwWqvq †jLbxi gva¨‡g evsjv‡`‡ki cÖ‡RwUf w`K¸‡jv mdj fv‡e Zz‡j ai‡Z mÿg n‡q‡Qb| wZwb AZ¨šÍ my`ÿfv‡e evsjv‡`k miKv‡ii Dbœqb g~jK w`K ¸‡jv e„‡U‡bi cÎcwÎKvq Zz‡j a‡i‡Qb hv BwZc~‡e© jÿ¨ Kiv hvqwb| A‡bK we‡`kx Av‡Qb hviv ¯^vaxbZv we‡ivax‡`i AccÖPv‡ii Kvi‡b evsjv‡`k m¤ú‡K© f‚j avibv †cvlb Ki‡Zb bvw`g Kvw`i Zv‡`i †mB avibv cv‡ë w`‡q‡Qb| wZwb GKvav‡i GKRb mdj mvsevw`K Ges `ÿ KzUbxwZK | wZwb jÛ‡b _vK‡j e„‡U‡bi ev½vjx KwgDwbwU Ges †`k Av‡iv DcK…Z nZ| hy³ivR¨ NvZK-`vjvj wbg©yj KwgwU Av‡qvwRZ jÛb wgk‡bi †cÖmwgwbóvi bvw`g Kvw`‡ii we`vq m¤^a©bv Abyóv‡b e³viv GAwfgZ e¨³ K‡ib| e³viv e‡jb wZwb GKRb mv`v g‡bi gvbyl †hLv‡bB hvb bv Zvi Kv‡R †`k

Ges RvwZ DcK…Z n‡e, e³iv Zvi my¯^v¯’¨ I `xN©vqy Ges mdjZv Kvgbv K‡ib| MZKvj 13 †m‡Þ¤^i eyaevi mܨvq BójÛ‡bi AvgviMuvI †i¯‘ivq hy³ivR¨ NvZK-`vjvj wbg©yj KwgwUi Abvivix †cÖwm‡W›U cÖexY mvsevw`K

‡ivwn½v RY‡Mvôxi Dco MYnZ¨vi c«wZev‡` c¨vwi‡m we‡¶vf mgv‡ek

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj ,c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K , d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m wgqvbgv‡i ‡ivwn½v RY‡Mvôxi Dco MYnZ¨vi c«wZev‡` c¨vwi‡m we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| 15 ‡m‡Þ¤^i ïµevi we‡K‡j c­vm ‡`vjv wicvewjK PZ¡‡i G mgv‡ek AbywôZ nq|gvbevwaKvi msMVb ‡dvivg di w` ‡W‡gv‡µmx GÛ wnDg¨vb ivBUm GB we‡¶vf mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| msMV‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avj Avwg‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij ‡gvnv¤§` gvneye ‡nvmvB‡bi cwiPvjbvq Abywm&VZ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb, evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc d«vÝ kvLvi mv‡eK mfvcwZ I gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm wgk‡bi Gi ‡M­vevj ‡Pqvig¨vb W±i Avãyj gv‡jK divRx,mv‡eK Qv·bZv evsjv‡`k MYZvwš¿K cvwU© evMcvi mfvcwZ GW‡fv‡KU KvRx Avãyj­vn

Avj gvgyb, d«vÝ weGbwci mv‡eK mfvcwZ wmivRyj nK wgqv, bRi“j M‡elK ‡Lvi‡k` Avjg, BD‡ivc wfwËK Avš—R©vwZK ‡ivwn½v KwgwUi m`m¨ nvi“b BDmyd ,KwgDwbwU ‡bZv AvBqye Avjx, weGbwc ‡bZv Aveyj Kvjvg divRx, c¨vwim ‡_‡K cwÎKvi m¤úv`K ‡mvnvBj Be‡b ‡nvmvBb,c¨vwim-evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, ewikvj KwgDwbwU d«v‡Ýi mfvcwZ ‡gvZv‡je Lvb, gvwbKMÄ mwgwZi mfvcwZ kvwnbyj Bmjvg ,d«‡m Av‡fK iveŸvbxi c«wZôvZv ‡KŠwkK iveŸvbx, ‡dvivg di ‡W‡gv‡µmx GÛ wnDg¨vb ivBUm Gi ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` ZvRyj Bmjvg, gynv¤§` byi“j Bmjvg, ‡gvnv¤§` knx`yj Bmjvg, Avwidy¾vgvb Bgb, Bgivb ‡nv‡mb, Avj gvgyb Lvb , wkíx gvi“d web Iqvwn`, gynv¤§` kixdyj Bmjvg I ‡gvnv¤§` Kvgvj DÏxb c«g~L |

BmnvK KvR‡ji mfvcwZ‡Z¡ I wbg~©j KwgwUi fvicÖvß †m‡µUvix Rvgvj Lv‡bi mÂvjbvq AbywôZ we`vq m¤^a©bv Abyóv‡b e³e¨ iv‡Lb NvZK`vjvj wbg©yj KwgwUi †K›`ªxq m`m¨ mvsevw`K Avbmvi Avn‡g` Djøvn,

hy³ivR¨ NvZK-`vjvj wbg©yj KwgwUi fvBm ‡cÖwm‡W›U mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, GwUGb evsjvi †cÖ‡R›Uvi mvsevw`K Dwg© gRnvi, evsjvwUwfi wbDR GwWUi wgjUb ingvb, wbg©~j KwgwUi mnKvix †m‡µUvix ¯§„wZ

AvRv`, mvsMVbwbK m¤úv`K iæwe nK, KwgDwbwU †bZv MqvQzi ingvb MqvQ, wbgy©j Kwgi †Kvlva¨ÿ kvn †gv¯ÍvwdRyi ingvb †ejvj, m`m¨ evwZiæj nK mi`vi, m`m¨ evwQiæj nK, mvsevw`K nvwg` †gvnv¤§`,KwgDwbwU †bZv ‡kL Avkivdz¾vgvb,bvix‡bÎx †nvm‡bqviv gwZb, RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK †m‡µUvix Av½yi Avjx, mv‡eK †WcywU †gqi knx` Avjx, mvsevw`K †gvm‡jn DwÏb Avn‡g`, mvsevw`K miIqvi †nv‡mb, mvsevw`K †ndvRyj Kwig ivwKe, MYRvMiY g‡Âi wmbw_qv Av‡iwdb, wkwí †MŠwi †PŠayix,ivBmyj Bmjvg. gyw³‡hv×v Avãyj nvw`, wgVz AvRv`.

Zcy Avn‡g`. Wvwjqv ingvb, e¨vwióvi dviv, mvjgv Av³vi, dv‡Zgv bvwM©m, †gvm¯Ídv Kvgvj wgjb mvjgv Av³vi cÖgyL| bvw`g Kvw`i e‡jb Avcbviv Avgv‡K Avcb K‡i wb‡q‡Qb †hLv‡bB hvB bv †Kb Avcbv‡`i mv‡_ Avgvi m¤úK© _vK‡e| wZwb e‡jb gyw³hy‡×i †PZbv ev¯Íevqb Ges †`‡ki mv¤úª`vwqK m¤ú„wZ AUzU ivL‡Z Avgv‡`i mKj‡K †kL nvwmbvi cv‡k `vov‡Z n‡e|

weª‡Ub msev`

06

London 22 Sep 2017

BD‡K Rwgq‡Zi c«wZev` mfvq ‡bZ…e…›`

AvivKvb ¯^vaxb K‡i ‡ivwn½v mgm¨vi mgvavb Ki‡Z n‡e wgqvbgv‡i ‡ivwn½v gymjgvb‡`i Ici BwZnv‡mi ee©‡ivwPZ MbnZ¨vi c«wZev‡` MZ 17 ‡m‡Þ¤^i iweevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«wZev` mfv I ‡`vqv gvnwd‡j ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb AvivKvb ¯^vaxb K‡i ‡ivwn½v mgm¨vi mgvavb Ki‡Z n‡e| cvk©eZ©x ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`k‡K AvivKv‡bi ¯^vaxbZvi Rb¨ gyL¨ f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| GB ‡¶‡Î KyU‰bwZK c«wµqvi gva¨‡g AvivKvb mgm¨vi mgvav‡b evsjv‡`k miKv‡ii ‡Rviv‡jv c`‡¶c wb‡Z n‡e| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng` Gi cwiPvjbvq Av‡qvwRZ c«wZev` mfv I ‡`vqv gvnwd‡j e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg,Dc‡`óv gv÷vi ‰mq` dii“L Avng`, mn mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj gwR`, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, wewkó wk¶vwe` ‰mq` gvgbyb gyi‡k`, ‰mq` cyi mvgwQqv mwgwZ jÛ‡bi mfvcwZ wci Avng` KyZye, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`,mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmÏxK,mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Ave`ym mvgv`,hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gkZvK Avng`,wewkó Av‡jg gvIjvbv

û‡mb Avng`,‰mq` cyi Gi wewkó gyi“weŸ AvjnvR ‰mq` Ave`yi iDd, ‰mq` cyi mvgwQqv mwgwZ jÛ‡bi mn mfvcwZ ‰mq` gvi“d Avng`,wgwWqv cvimb eyjeyj Avng`, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mnKvix Awdm m¤úv`K ‰mq` ïqvBe Avng`,‡K›`«xq m`m¨ nvwdR iwk` Avng`, mvw`K Avng` c«gyL | Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg Zvui e³e¨ e‡jb ‡ivwn½v gymwjg ïb¨ Ki‡Z ‡mLvbKvi mvgwiK Rvš—v I gM mš¿vmxiv ‡hfv‡e wbh©vZ‡bi ÷xg ‡ivjvi Pvwj‡q‡Q, Zv AZx‡Zi mKj eei« wbh©vZ‡bi ‡iKW©‡K f½ K‡i‡Q|

bvix‡`i Mb al©b, bvix, wkï, e…×-hyeKhyeZx‡`i wbg©g wbh©vZb, Av¸‡b cywo‡q nZ¨v, wRexZ gvbyl¸‡jv‡K Kywc‡q PvKPvK K‡i nZ¨v, evox-Ni Rvwj‡q ‡`Iqv, nvZ cv ‡eu‡a mvM‡i ‡d‡j nZ¨v Kivi gZ nvBIqvbx eei« wbh©vZb Anin Pj‡Q| G cwiw¯’wZ‡Z ‡Kvb gvbyl Pyc K‡i e‡m _vK‡Z cv‡i bv Ges wbi‡e Gme eei« wbh©vZb ei`vkZ Ki‡Z cv‡i bv| GB MYnZ¨vi c«wZev‡` AvR mvivRvwZ HK¨e×| mfvcwZi e³e¨ gvIjvbv ‡mvqvBe Avng` AvivKv‡bi ¯’vqx mgvavb bv nIqv ch©š— mwnsmZvi wkKvi wbh©vwZZ kibv_©x‡`i cv‡k `vuov‡bvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, Ô‡ivwn½viv

Avgv‡`i fvB-‡evb; Giv mš¿vmx bq| Giv wbcxwoZ Amnvq gRjyg| G‡`i Avk«q ‡`Iqv Avgv‡`i Cgvwb `vwqZ¡| wgqvbgv‡ii wbh©vwZZ‡`i i³ wb‡q hviv ‡nvwj ‡Ljvq ‡g‡Z D‡V‡Q Zv‡`i wei“‡× ivó«xqfv‡e ‡mv”Pvi I KyU‰bwZK Pvc c«‡qvM Kivi AvnŸvb Rvbvb wZwb | Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng` e‡jb, eZ©gv‡b wgqvbgv‡i ‡ivwn½v gymjgvb‡`i Ici Pvjv‡bv nZ¨vKvÊ AZx‡Zi ‡h ‡KvbI mg‡qi ‡P‡q gg©vwš—K| b`x‡Z fvm‡Q wgqvbgv‡ii wbh©vwZZ gymjgvb wkï-wK‡kvi, hyeKhyeZx, e…× bvix-cyi“‡li weK…Z jvk|

Zviv gymjgvb‡`i Ni-evwo, gv`«vmvgmwR` R¡vwj‡q w`‡”Q, wkïmn me eqmx gvbyl‡`i `v w`‡q Kywc‡q gvi‡Q| GgbwK, Rxeš— gvbyl‡K Av¸‡b cywo‡q nZ¨v Ki‡Q| Giv mš¿vmx, Lywb, Giv gvbeZvi kÎy| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«wZev` mfv I ‡`vqv gvnwd‡j RvwZmsN Ges IAvBwm‡K wgqvbgv‡ii GB mv¤cÖ`vwqK I RvwZMZ wbcxob e‡Üi Rb¨ ‡Rviv‡jv f~wgKv ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q ‡bZ…e…›` e‡jb,‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡, ‡gŠwjK ¯^vaxbZv I gvbevwaKvi wdwi‡q w`‡Z n‡e|

hy³iv‡R¨i G‡jm †gqvi†cv‡U© e¨vcK Drmvn DwÏxcbvi g‡a¨w`‡q cvwjZ n‡q‡Q C` c~bwgjbx dLiæj Avjg, wjfvicyj †_‡K:wewfbœ KwgDwbwUi wfbœ †kªYx †ckv Avi gymwjg-bbgymwjg‡`i mv‡_ wb‡q AZ¨všÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k cÖwZev‡ii gZ GeviI C` cybwgjbx cvjb K‡i‡Q G‡jm†gqvi †cvU© kn‡ii mKj gymwjg KwgDwbwU| Abyóv‡b wfbœ wfbœ ¯^v‡`i wcVvcywj QvovI cÖZ¨‡KB wbR wbR ¯^-‡`kxq ms¯‹„wZ †K Dc¯’vcb K‡i‡Qb Zv‡`i †`‡ki Lvev‡ii gva¨‡g| Zv Qvov I ev”Pv‡`i R‡b¨ †dBm †cB›UwUs, †g‡n`x mn wewfbœ †Ljvayjv wQj w`be¨vcx| Abyóv‡b ¯’vbxq Ggwc Rvw÷b gv‡Çi, †gqi wb‡Kvj †giWb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ GwUGg †jvKgvb, iwngv Avn‡g`, †mv‡nj Avn‡g`, Avwenv dv‡Zgv mvBwq¨` ,Aveyj Kv‡mg †bvgvb, gywgbyj gvgyb mn ¯’vbxq KwgDwbwU †bZ…e„›`iv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|

Av‡qvRKiv e‡jb–-¯’vbxq‡`i g‡a¨ †mŠnv‡`¨c~b© m¤ú‡K©i R‡b¨B g~jZ: cÖwZeQi Ga‡bi Av‡qvRb | C` ï‡f”Qv Avi w`be¨vcx AvÇvi g‡a¨ w`‡q G‡jm†gqvi †cvU© kn‡ii

mKj KwgDwbwUi †jvKRb C` c~bwgjbx AbyóvbwU gvwZ‡q ivL‡jb| Gqvwgbv Avjxi cÖvbešÍ mÂvjbvq AbywóZ C` Avb›` mfvwU ïiæi cÖ_‡gB cweÎ †Kvivb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib Avbvb| AwZw_iv e‡jb- Gai‡bi Abyóv‡bi g‡a¨ me ai‡bi KwgDbwUi gvbylRb wg‡j G‡K A‡b¨i g‡a¨ åvwZ¡‡Z¡i eÜb Av‡iv my`„X n‡e|

Abyóv‡b wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi mvsevw`K mn wewfbœ KvDw݇ji KvDwÝjvi Ges KwgDwbwUi †bZx… ¯’vbxqiv cwievi cwiRb wb‡q Dcw¯’Z wQ‡jb|

07

weª‡Ub msev`

London 22 Sep 2017

AvivKv‡b MYnZ¨vi cÖwZev‡` jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© wekvj mfv jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© AvivKv‡b MYnZ¨v e‡Üi `vex‡Z GK wekvj cÖwZev` mfvq gvqvbgv‡ii mv‡_ mKj cÖKvi m¤úK© wQbœ Kivi Rb¨ AvšÍR©vwZK m¤úª`vq I ivóª mg~‡ni cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| 15 †m‡Þ¤^i ïµevi e„‡U‡bi me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡KÕi Avnev‡b G cÖwZev` mfv AbywôZ nq| G‡Z jÛ‡bi wewfbœ gmwR`, KwgDwbwU msMVb I †bZ…e„›` Ask MÖnY K‡ib| wewkó Av‡j‡gØxb I evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki wKqv`v‡Zi m`m¨ kvqL gvIjvbv Rg‡k` AvjxÕi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv Ave`yj nvB Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³vMY RvwZms‡Ni wmwKDwiwU KvDw݇ji mfvq gvqvbgv‡ii weiæ‡× M„nxZ wb›`vcÖ¯Íve‡K ¯^vMZ Rvwb‡q †Kvb Kvh©Ki c`‡ÿc bv †bqv †hgb, Ae‡iva Av‡ivc, ch©‡eÿY I Z`šÍ `j cvVv‡bv, AvivKv‡b †mBd †Rvb †NvlYv cÖf…wZi g‡Zv †Kvb wm×všÍ bv †bqvi wb›`v Rvbv‡bv nq| mfvq iæwnsMv kviYv_©x‡`i AvkÖq †`qvq evsjv‡`k miKv‡ii wm×všÍ‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq Ges wiwdDwR‡`i wbivcËv, ¯^v¯’¨ †mev Ges †`kxq I AvšÍR©vwZK mvnvh¨ I ÎvY Kvh©µ‡gi m~‡hvM K‡i †`qv I ¯’vbxq ivR‰bxZK I †gvbvdv‡jvfx

`yóP‡µi ZrciZv‡K wbqš¿‡Yi Rb¨ Gi wiwdDwR K¨v¤ú e¨e¯’vcbv‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi nv‡Z †Q‡o †`qvi Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq e³vMY †ivwnsMv gymjgvb‡`i AvivKv‡b c~Y© wbivcËv I bvMwiK AwaKvi mn Awej‡¤^ wdwi‡q †bqv I ÿwZ c~iY mn Zv‡i c~Y© cybev©m‡bi

Rb¨ gvqvbgvi‡K eva¨ Ki‡Z RvwZms‡Ni cÖwZ Avnevb Rvbvb| Zviv †ivwn½v mgm¨vi ¯’vqx mgvavb bv nIqv ch©šÍ mvivwe‡k¦ cÖwZev` Ae¨vnZ ivLevi R‡b¨ we‡k¦i gymjgvb I mKj we‡eKevb gvby‡li cÖwZ Avnevb Rv‡bv‡bv nq|

mfvq e³e¨ iv‡Lb B÷jÛb gmwR‡`i LZxe kvqL Ave`yj KvBq~g, †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn, wmwbqi mvsevw`K I KwgDwbwU †bZv †K.Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, †Kvqvwjkb di wnDg¨vb ivBUm GÛ †W‡gv‡µmxÕi †Pqvig¨vb W. nvmbvZ

†nvmvBb GgweB, wRGmwmi mv‡eK mfvcwZ Gg AvjvDwÏb, evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki gRwj‡m wKqv`‡Zi m`m¨ gvIjvbv G‡K Gg wmivRyj Bmjvg wmwbqi AvBbRxex e¨vwióvi gywReyi ingvb, KvDwÝji Awn` Avng`, ivBU Kbmvb© Gi †m‡µUvix kwdKzi ingvb Lvb, BmjvwgK wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kzi ingvb, Avj-‡KviAvb wiPvm© dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb gvIjvbv nvmvb b~ix †PŠayix, †ndvR‡Z Bmjvg BD‡iv‡ci †m‡µUvix gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, RwgqZzj Djvgv BD‡Ki †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng`, BKiv Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK gvIjvbv Gd‡KGg kvnRvnvRvb, †mBf evsjv‡`k †bZv gvIjvbv Rvgvj Avng`, ‰mq`cyi kvgwQqv mwgwZi mfvcwZ Avng` KzZze, gvIjvbv byiæj Bmjvg, KwgDwbwU †bZv b~i e•, evsjv‡`k mwjWvwiwU d«›U †bZv gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayix, evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki †bZv gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, nvwdR †nvmvBb Avng`, gvIjvbv Avwbmyi ingvb cÖgyL|

jÛ‡b `kNi BDwbqb cwil‡`i ¯’wMZ wbe©vPb ev¯Íevqb K¨v‡¤úBb KwgwU BD‡K ¯§viKwjwc †ck `xN© 10 eQi hveZ wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbqb cwil‡`i wbe©vPb AvBbx RwUjvi Kvi‡b ¯’wMZ n‡q i‡q‡Q| D³ BDwbq‡b miKvi cÖ`Ë wewfbœ Dbœqb Kg©m~wP‡Z `yb©xwZ eÜ I GjvKvi Dbœq‡bi ¯^v‡_© ¯’wMZ wbe©vPb `ªæZ †`qvi `vwe Rvwb‡q jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgkbvi bvRgyj KvIbvB‡bi Kv‡Q evsjv‡`‡ki wbe©vPb Kwgkb eive‡i ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i‡Qb Ô`kNi BDwbqb cwil‡`i ¯’wMZ wbe©vPb ev¯Íevqb K¨v‡¤úBb KwgwU BD‡KÕ| eyaevi `ycy‡i †m›Uvj jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgkb Awdm wM‡q ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` AvdQi wgqv, mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, Dc‡`óv Avãyj KzÏyQ, m`m¨ Avwgi DwÏb, AvwRg DwÏb AvwRi, Av‡bvqvi Lvb| ¯§viKwjwc‡Z ejv nwm‡jU †Rjvi AšÍiMZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi 8bs `kNi BDwbqb cwil‡` AvBbx RwUjZvi Kvib †`wL‡q `xN© 10 eQi hveZ wbe©vPb n‡”Q bv| 2003 mv‡ji 25 ‡de«yqvix me©‡kl D³ BDwbq‡bi wbe©vPb AbywôZ nq| 2007 mv‡j Gi ‡gqv` ‡kl n‡jI mxgvbv wba©vibx gvgjv RwUjZvi Kvi‡Y cwil‡`i Avi ‡Kvb wbe©vPb

AbywôZ nqwb| Avi G Kvi‡b 2003 mv‡j wbe©vwPZ cÖwZwbwa Øviv `xN© 15 eQi hveZ BDwbqb cwiPvwjZ n‡”Q| †m mg‡q wbe©vwPZ †Pqvig¨vb AvjnvR¡ mwdK DwÏb Avng` 2012 mvj †_‡K hy³iv‡R¨ ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Qb| hvi Kvi‡b c¨v‡bj †Pqvig¨vb aviv BDwbqb cwil` cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q| d‡j GjvKvi KvswLZ Dbœqb n‡”Qbv e‡j Awf‡hvM

i‡q‡Q BDwbq‡bi gvby‡li| GLv‡b D‡jøL¨ †h, mxgvbv wba©vibx gvgjv RwUjZvi Kvi‡b weMZ `yBwU BDwbqb cwil` wbe©vP‡b †_‡K RbcÖwZwbwa wbe©vP‡b ewÂZ n‡jI `yBwU RvZxq msm` Ges Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b D³ GjvKvi †fvUviMb Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM K‡ib| myZivs mxgvbv wbe©vibx gvgjvi Kvi‡b BDwbqb

cwil` wbe©vPb bv nIqv Ah_v mgq Kvj‡ÿcb Qvov Avi wKQzBbv e‡j g‡b K‡ib GjvKvi gvbyl| wKQzw`b c~‡e© †`‡k -we‡`‡k cÎ cwÎKvq Lei cÖKvwkZ n‡q‡Q †h, GjvKvi Dbœq‡b miKvi cÖ`Ë wewfbœ cÖ‡R‡± `yb©xwZ n‡”Q| cÖ‡R± ev¯Íevq‡b `yb©xwZ, Awbqg I ¯^RbcÖxwZ n‡”Q e‡j GjvKvi RbmvaviY g‡b Ki‡Qb|

cwÎKvq `yb©xwZi Lei cÖKvwkZ nIqvi ci †_‡K evsjv‡`‡k BDwbqbevmx me©`jxqfv‡e AwZ¯^Ëi BDwbqb cwil` wbe©vP‡bi `vex‡Z Av‡›`vjb ïiæ K‡i‡Qb| GjvKvevmxi `vwe MYZvwš¿K avivevwnKZv eRvq ivL‡Z wbqwgZ wbe©vPb bv nIqvq GKwU gnj `yb©xwZ‡Z RwoZ n‡”Q| ¯§viKwjwc‡Z Zviv e‡jb, Avgiv hy³ivR¨ cÖevmxivI GjvKvi gvby‡li `vexi cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i `ªæZ wbe©vP‡bi `vex Rvbvw”Q| Kvib HwZn¨evnx `kNi BDwbqb cwil‡`i `yb©xwZi Lei cÖKvwkZ n‡j cÖevmx‡`i g‡a¨I weiƒc cÖwZwµqvi m„w÷ nq| †bZ…e„›` mswkøó ms¯’v‡K hZ `ªæZ m¤¢e gvgjv RwUjZvi wb¯úwËi gva¨‡g `kNi BDwbq‡b wbe©vPb Av‡qvR‡bi `vex Rvbvb| Zviv e‡jb, Gi gva¨‡g GK w`‡K †hgb GjvKvi †fvUvi‡`i Zv‡`i ‡fvUvwaKvi cÖ‡qvM Kivi gva¨‡g cQ‡›`i RbcÖwZwbwa wbe©vP‡b mnvqZv Ki‡eb, Aci w`‡K `yb©xwZ, Awbqg I ¯^RbcÖxwZ gy³, BDwbqb cwil` MV‡b ewj÷ f‚wgKv cvjb Ki‡eb| hv‡Z GjvKvi Rb mvaviY miKvi cÖ`Ë Dbœq‡bi mydj †fvM Ki‡Z cvi‡eb|

weĂ vcb

08

London 22 Sep 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 22 Sep 2017

jÛ‡b wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i D‡`¨v‡M ZR¤§yj Avjx m¨vi ¯§i‡b bvMwiK ‡kvK mfv AbywôZ wek¦bv_ Dc‡Rjv m`i¯’ kZ eQ‡ii c«vPxb we`¨vcxV ivgmy›`i AM«Mvgx g‡Wj D”P we`¨vj‡qi mv‡eK c«avb wk¶K I g¨v‡bwRs KwgwUi mfvcwZ giûg ZR¤§yj Avjx ‡nW m¨vi ¯§i‡Y jÛ‡b wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i D‡`¨v‡M bvMwiK 19 ‡m‡Þ¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi B‡¤cÖkb n‡j AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z U«v‡÷i U«vw÷, ivgmy›`i ¯‹y‡ji mv‡eK ÷y‡W›Umn KwgDwbwU ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| bvMwiK †kvK mfvq ZR¤§yj Avjx ‡nW m¨v‡ii Rxewb wb‡q Ô ü`‡q †nW m¨viÕ bv‡g GKwU cÖKvkbvi †gvoK D‡b¥vPb K‡ib giû‡gi GKgvÎ †Q‡j wgRvbyi ingvb Ges msMV‡bi †bZ…e„‡›`i g‡a¨ mfvcwZ gZwQi Lvb, mn mfvcwZ †kL Zvwni Djøvn, mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, Gg Avjx gRby, †UªRvivi AvRg Lvb, mn †UªRvivi Avãyj Iqv`y` kv‡nj, cÖPvi m¤úv`K I cÖKvkbv m¤úv`K gvwbK wgqv, mvs¯‹…wZK m¤úv`K K`i DwÏb, Bwm †g¤^vi e¨vwi÷vi Avãym kwn`, eveiæj †nv‡mb eveyj, kvn Rqbvj Av‡ew`b, Avãyj gywKZ, dviæK wgqv, Avãym mvËvi, Kwei wgqv| c‡i wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki mfvcwZ gZwQi Lvb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKyi ingvb I Gg Avjx gRbyi †hŠ_ cwiPvjbvq †kvK mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †UªRvivi AvRg Lvb| mfvq e³viv wkÿvwe` giûg ZR¤§yj Avjx ‡nW m¨v‡ii Ae`v‡bi ¯^xK…wZ ¯^iƒc ivgmy›`i ¯‹z‡ji GKwU feb, AwWUwiqvg wKsev wek¦bv‡_i †h‡Kvb GKwU iv¯Ív A_ev ¯’vcbvi bvg Zvi bv‡g Kivi `vex Rvbvb| Gmgq giû‡gi Kg©gq Rxe‡bi bvbvb w`K Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, KwgDwbwU †bZv Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, G †K Gg †mwjg, gvwbK wgqv, wgR©v Avnmve †eM, Avãyj nvwg` wkK`vi, Avãyi iDd, hy³iv÷ª cÖevmx Avãyj LvwjK, msMV‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K gvwdR Lvb, †jvKgvb †nv‡mb, Avãyj nvB, bRiæj Bmjvg, mv‡eK mn mfvcwZ nvRx iBQ Avjx, gwbi DwÏb ewki, nvmb Avjx, mv‡eK †UªRvivi Avãyj gwR`, Bgivb Lvb, W. gywReyi ingvb, AvQv`yi ingvb, Uªvw÷ Aveyj Kvjvg AvRv`, gewk¦i Avjx, cÖ‡dmi b~iæj Bmjvg, Avãyj Mwb, wgR©v AvQwKi †eM, AvwkKzi ingvb, Gg G mvjvg, Avãyi iDd, ‡MŠQ Lvb, Avãyj KzÏyQ, ingZ Avjx, cÖ‡dmi dwi` Avng`, Avãyj Mdzi, G‡KGg BqvnBqv, gRw¤§j Avjx, gKig Avjx Avd‡ivR, gvmyK wgqv,

gwbi Avng`, mvgmv`yi ingvb ivwnb gneŸZ †kL, IqvwiQ DwÏb, Bwjqvm Avjx cvkv, dwjK wgqv †PŠayix, iwdK wgqv, AvbQvi nvwee, mv‡`K Avjx, Zvwni Avjx, †kL gewk¦i Avjx, Iqvwn` Avjx, KzZze DwÏb Lvb, †MvjRvi Lvb, nvweeyi ingvb, ˆZqey ingvb, AvKjyQ wgqv, wbRvg DwÏb, wmivRyj Bmjvg nvRvix, Avãym †Qvenvb dviæK, kvgxg Avng`, kwidzj Bmjvg, AvRi Avjx, gwbi Avjx, kvn byiæj Avjg bvwnb, wmivR DwÏb, Avãyj nK nvwee, Avãym †Qvenvb, ‡gv: Avjx, Ry‡qj Avng`, gwbi Avjx mywd,Kvgvj DwÏb Avng`, †gv: nvwmby¾vgvb byiæj, Avãyj AvRv`, Bib wgqv, Avãyj Mdzi, Avãyi iwng iÄy, Aveyj nvmbvZ, Lv‡j` Lvb, Avãyj evwQZ iwd, RvwKi †nv‡mb K‡qQ, BmnvK Avjx, Avj Avwgb, g`wiQ Avjx gd¾yj, ‡meyj wgqv, Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, †gv: AvkdvKzi ingvb, e`iæj Avng`, | GQvov AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ¯‹z‡ji mv‡eK wkÿK mvgQz¾vgvb Rvgvb, mv‡eK KvDwÝjvi Avãyi iwKe, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx, kvnbyi Avng` Lvb, mvB`yj Bmjvg Lvb, g`wiQ Avjx ev`kv, Aveyj †nv‡mb, dqQj Avng`, wmwÏKzi ingvb, gvndzRyi ingvb, Rv‡n` †PŠayix, K‡qQ DwÏb, Rvjvj DwÏb, Av‡bvqvi Lvb, AvjgMxi †nv‡mb, Aa¨vcK kvnRvnvb Avng` cÖgyL| mfvi †kl ch©v‡q giûg ZR¤§yj Avjx †nWm¨vi mn msMV‡bi mKj giûg‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avkivdyi ingvb| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uªvw÷ wndRyi ingvb|

gvwbK‡Kvbv D”P we`¨vjq I K‡jR Gi 50 eQi cywZ© Abyôvb md‡ji j‡ÿ¨ mfv

‡dÂyMÄ Dc‡Rjvi HwZn¨evnx gvwbK‡Kvbv D”P we`¨vjq I K‡jR Gi 50 eQi cywZ© Abyôvb Av‡qvR‡bi j‡¶¨ me©‡kl c«¯—ywZ mfv ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi wµ÷vb Bw÷‡Ui GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` Ask‡bb| mv‡eK KvDwÝjvi Avey mvwgûi Gi mfvcwZ‡Z¡ I gy³vw`i AvjxÕi cwiPvjbvq mfvq civgk©g~jK

e³e¨ iv‡Lb Av‡bvqvi Avng`, gvwbKyi ingvb Mwb, kvgmyj Bmjvg, KqQi, Rwmg DwÏb, nvRx Kvßvb wgqv, nvRx jvjv wgqv, wbRvg DwÏb, Avey mywdqvb, Gg iv‡mj, †ivKb DwÏb Avng`, dqQj Avng`, gvRnviæj Avng`, Avjx Avng`, iv‡Rj Avng`, Avãyj Avnv` iæ‡ej, Kwcj DwÏb Avng`, †njvj DwÏb, bRgyj †nv‡mb, ivqnvb Avng`, †gv: Avãyj evwQZ, †gv: Avãyj KzÏym,

bvwRg DwÏb, Ggv` DwÏb, Gbvgyj nK mfvq Rvbv‡bv nq AvMvgx 15 A‡±vei iweevi ig‡dvW© Gi GKwU n‡j w`be¨vcx 50 eQi cywZ© Abyôvb AbywóZ n‡e| G‡Z Ask wb‡Z mv‡eK QvÎ-QvÎx‡`i‡K ‡iwR‡÷«kb Kivi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv Ges mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

weª‡Ub msev`

10

London 22 Sep 2017

wek¦bv_ GBW BD‡K Av‡qvwRZ dyUej Uyb©v‡g‡›U AjsKvix BDwbqb P¨vw¤úqvb ‡`‡ki evB‡i c«ev‡m c«_gev‡ii gZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi kxl© ¯’vbxq msMVb mg~n wb‡q AbywôZ Ôwek¦bv_ GBW BD‡K P¨vwiwU dyUej Uyb©v‡g‡›UÕ P¨vw¤úqb n‡q‡Q c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡K| Zxe« c«wZØwÜZvc~Y© ‡Ljvq 1-0 ‡Mv‡j civwRZ n‡q ivbvm©Avc n‡q‡Q HwZn¨evnx wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K| Uyb©v‡g‡›U 8wU `j `yB Mªy‡c Ask ‡bq| ‡Ljv ‡`L‡Z Ges wbR wbR `j‡K mg_©b Rvbv‡Z wecyj msL¨K c«evmx‡`i Dcw¯’wZ N‡U| we‡kl K‡i we«‡U‡b ‡e‡o DVv Zi“b c«R‡b¥i Dcw¯’wZ wQj D‡j­L¨ ‡hvM¨ msL¨K| hv GB dyUej Uyb©v‡g›U Av‡qvRb g~j D‡Ïk¨B wQj| P¨v‡iwU dyUej Uyb©v‡g›U ‡_‡K c«vq 8k cvDÛ ‡iBR K‡i wek¦bv_ GBW BD‡K| hv AvMvgx‡Z wek¦bv‡_i `vwi`« we‡gvP‡b e¨q Kiv n‡e| Gw`‡K 17 ‡m‡Þ¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi ‡÷cbxM«xb dyUej cx‡P AbywôZ nq w`be¨vcx GBU G mvBW GB P¨vwiwU dyUej Uyb©v‡g›U| G‡Z hy³ivR¨¯’ wek¦bv_ Dc‡Rjvi kxl© ¯’vbxq 8wU ‡¯^”Qv‡mex msMVb Ask ‡bq| jxM ce© ‡k‡l ‡mwgdvBbv‡j c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ ‡M«Uvi wek¦bv_ ‡W‡fvjvc‡g›U U«v÷‡K 2-0 ‡Mv‡j civwRZ K‡i dvBbv‡j hvq| Ab¨w`‡K wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v÷ 1-0 ‡Mv‡j wek¦bv_ ‡W‡fvjvc‡g›U ‡m¨vkvj U«v÷‡K civwRZ K‡i dvBbv‡j ‡M‡jI c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v‡÷i Kv‡Q civwRZ n‡q Uyb©v‡g‡›Ui ivbvm© Avc nq| Uyb©v‡g‡›Ui weRqx `j c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ P¨vw¤úqb U«wc QvovI ‡RGgwR Gqvi Kv‡M©vi GgwW gwbi Avng` Gi ‡mŠR‡b¨

500 cvDÛ c«vBRgvwb jvf K‡i| Ab¨w`‡K wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v÷ ivbvm©Avc U«wc QvovI wek¦bv_ GBW BD‡Ki ‡mŠR‡b¨ 200cvDÛ c«vBRgvwb jvf K‡i| Uyb©v‡g‡›Ui ‡miv ‡L‡jvqvo wbe©vvwPZ nb c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki ÷vBKvi Rv‡n` Avng`, ‡miv ‡MvjwKcvi wbe©vwPZ nb GKB `‡ji RvwKi ‡nv‡mb K‡qQ| wek¦bv_ BD‡Ki mfvcwZ wgmevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbvZ Gi cwiPvjbvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi Zy‡j‡`b UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇i ‡WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, ‡RGgwR Gqvi Kv‡M©vi mË¡vwaKvix gwbi Avng`, wek¦bv_

c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i mfvcwZ gZwQi Lvb, c«exb KwgDwbwU ‡bZv AvjnvR¡ iBQ Avjx, Aveyj Kvjvg AvRv`, knx` ‡PŠayix, bRi“j Bmjvg, AvdQi wgqv ‡QvU wgqv, wk¶vwe` W. gywReyi ingvb,`kNi c«evmx ‡mvmvBwUi mfvcwZ Avãyj KÏyQ, c«evmx cj­x Mªy‡ci Gg`v`yi ingvb, gymwjg n¨ví BD‡Ki Avãym ‡Qvenvb, g¨vbi ‡M­wRs Gi BmnvK Avjx, wek¦bv_ GWy‡Kkb U«v‡÷i ‡U«Rvivi AvRg Lvb, wek¦bv_ GBW BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ Avãyi iwng iÄy, wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKyi ingvb, c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v‡÷i mfvcwZ gLÏyQ Avjx, mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU iwk` Avjx, ‡U«Rvivi Avãym

mvjvg, U«vw÷ Rybve Avjx, AvdivR wgqv, AvjKvQ Avjx, Bwjqvm Avjx cvkv, wek¦bv_ ‡W‡fvjvc‡g›U ‡mvk¨vj U«v‡÷i mfvcwZ ‡gv: wmwÏKyi ingvb, U«vw÷ gvndyRyi ingvb, Avãyi ie gvmyg, LvRvÂx RbKj¨vY U«v‡÷i mfvcwZ Avãyj evwQZ iwd, mvaviY m¤úv`K eLwZqvi Lvb, Dc‡`óv e¨emvqx Avãyk kwn`, wek¦bv_ GBW BD‡Ki U«vw÷ Aveyj Kvjvg, mvweŸi Avng`, dvi“K wgqv, `kNi c«evmx ‡mvmvBwUi mvaviY m¤úv`K g`weŸi ‡nv‡mb gay wgqv, ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki ‡bZ…e…‡›` g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gvnv¤§` gnveŸZ ‡kL, K`i DwÏb, nvweeyi ingvb, byiæ wgqv, Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, Avjx Ry‡b`, Ryev‡i Avjx, K`i Avjx, ‡`ŠjZ

‡nv‡mb, ‡gvZvwni Avjx c«gyL| Uyb©v‡g‡›U G Mªy‡c Ask ‡bq c«evmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡K, `kNi BDwbqb c«evmx ‡mvmvBwU BD‡K, LvRvÂx RbKj¨vb U«v÷ BD‡K, wek¦bv_ ‡Wfjvc‡g›U ‡mvk¨vj U«v÷ BD‡K| we Mªy‡c Ask ‡bq AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ ‡W‡fjvc‡g›U U«v÷ BD‡K, `kNi BDwbqb c«MZx U«v÷ BD‡K, wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K I ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡K| Uyb©v‡g‡›Ui ¯úÝi K‡ib ‡RGgwR Gqvi Kv‡M©v, c«evmx cj­x, RvbvBqv c«evmx Ry‡e`v iBQ Avjx U«v÷ BD‡K, g¨vbi ‡M­wRs, evmwKb iweb AvBmwµg, GGg GKvD‡›Ubwm, AvjØxb, gymwjg n¨ví BD‡K|

KgjMÄ Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb hy³ivR¨ kvLvi bZyb KwgwUi Awf‡lK

MZ 18 B ‡m‡Þ¤^i c~e©jʇbi ‡mvbviMvu ‡ióy‡i‡›U KgjMb&R I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb hy³ivR¨ kvLvi beMwVZ KwgwUi Awf‡lK I C` c~Ywg©jYx AbywôZ n‡q‡Q|hy³iv‡R¨i wewfbœ c«v‡š— Ae¯—vbiZ KgjM‡Äi Awaevmx I KwgDwbwU e¨vw³eM© G‡Z Ask ‡bb|mgvR‡meK I KwgDwbwU ‡bZv AvjnvR¡ wmivRyj Bmjvg ‡PŠayix Gi D‡Øvab K‡ib,m`¨ we`vqx mfvcwZ AvjnvR¡ dwUK Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK mvt m¤úv`K I beMwVZ mfvcwZ c«fvlK ‡kL Gg kvgxg kv‡n` I eZ©gvb mvt m¤úv`K eyjeyj Avng‡`i ‡hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb eZ©gvb Dc‡`óvgÊjxi m`m¨,Dc‡`ôv AvjnvR¡ gvneyeyj nK ev”Py e³, Rbve Avãym mvjvg gvóvi (weGm wm, weGW),Kwe I mvwnwZ¨K ‡gvnv¤§` BKevj,exi

gyw³‡hv×v GgG iwng,‡jLK I mgvR‡meK Rbve ‡gvt wjqvKZ Lvb,Kwe I mvwnwZ¨K ‰mq` ‡gvt gvmyg|GQvov beMwVZ KwgwUi

c‡¶ e³e¨ iv‡Lb ‡gvdvw”Qj Avjg ‡mv‡qj,byi“¾vgvb ‡PŠ:iv‡mj, ‡Mvjvg miIqvi gKeyj,‡mwjg Avng`,gywKg

e³, gBbyj nvmvb,‡gvkviid kv‡qK,Gm Gg AvwZKyi ingvb, wKqvg DwÏb gRyg`vi,‡gv¯—vK Avn‡g`,Avãyj Kwig,e¨vwióvi

ZvbwReyi ingvb,Bgivb ‡PŠ:,RvwKi ‡nv‡mb,mvdIqvb ‡PŠ:,BqvKye Avjx,Drcj wmsn,wgmdv ‡PŠayix,Avãyj ‡gvZvwje wjUb c«g~L|mfvq mv‡eK KwgwUi ‡bZ…e…›` I eZ©gvb Dc‡`óvgÛjxi m¤§vwbZ m`m¨‡`i ‡µó Dcnvi I bZyb KwgwUi mevB‡K KgjM‡b&Ri gvbwPÎ m¤^wjZ gM Dcnvi ‡`Iqv nq|mv‡eK KwgwUi ‡bZ…e…›` eZ©gvb KwgwUi Kv‡Q `vwqZ¡ n¯—vš—i K‡ib| e³viv mK‡jB KgjMb&R Z_v ‡`‡ki gvbeKj¨v‡Y mevB GK n‡q KvR Kivi c«Z¨q e¨³ K‡ib|cwi‡k‡l mfvcwZ Dbvi mgvcbx e³e¨ c«`vb K‡i mevB‡K ab¨ev` I bZyb KwgwUi mvdj¨ KvgYv K‡i Avc¨vqbf~‡Ri gva¨‡g mfvi mgvwß ‡Nvlbv K‡ib|(‡gvt ‡gvkviid kv‡qK,c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K,K:I:‡d:G:)|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

11

weª‡Ub msev`

we«‡U‡b 10 cvD‡Ûi bZyb c­vw÷K ‡bvU Pvjy 4. k‡ã ev Iqv‡W© ‡Ljv 10 njM«vgwU ‡bvU Dëv‡j cvDÛ mvB‡b iƒc ‡b‡e| 5. GKB Ae¯’v n‡e µvDb ev gyKy‡Ui QwewUi| w_«wW QwewU ‡bvU D‡ëv‡bvi mv‡_ mv‡_ eû is aviY Ki‡e|

we«‡U‡bi evRv‡i bZyb 10 cvD‡Ûi c­vw÷K ‡bvU Pvjy n‡q‡Q| hv G‡Kev‡iB c­vw÷‡Ki 5 cvD‡Ûi ‡bv‡Ui Dcv`vb w`‡q ‰Zix| 5 cvD‡Ûi ‡bv‡U Qwe e¨envi Kiv n‡q‡Q m¨vi DBÝUb PvwP©‡ji| we«‡U‡bi `¨ iqvj b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae `¨v e­vB‡Ûi mn‡hvwMZv wb‡q bZyb ‡bv‡Ui evg cv‡ki Dc‡i GK ai‡bi WU wQbœ ‡`Iqv n‡q‡Q| hv‡Z AÜiv nv‡Z wb‡q Lye mn‡R GwU 10 cvD‡Ûi ‡bvU e‡j Abygvb Ki‡Z cvi‡eb| c«vq GK wgwjq‡bi ‡ewk c­vw÷‡Ki ‰Zix bZyb 10 cvD‡Ûi ‡bvU evRv‡i ‡Q‡o‡Q e¨vsK Ae Bsj¨vÛ| m¤ú~Y© c­vw÷‡Ki bZyb 10 cvD‡Ûi ‡bv‡Ui mvg‡b ivYxi Qwe Qvcv n‡jI ‡cQ‡b Bswjk ‡jwLKv ‡RBb Av÷‡bi Qwe Qvcv n‡q‡Q| cy‡iv ev AvswkK A܇`i myweavi R‡b¨ bZyb GB ‡bvU we‡kl

mnvqK| `¨v iqvj b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae `¨v e­vB‡Ûi mn‡hvwMZv wb‡q bZyb ‡bv‡Ui evg cv‡ki Dc‡i GK ai‡bi WU wQbœ ‡`Iqv n‡q‡Q| hv‡Z AÜiv nv‡Z wb‡q Lye mn‡R GwU 10 cvD‡Ûi ‡bvU e‡j Abygvb Ki‡Z cvi‡eb| bZyb ‡bvU hv‡Z ‡KD bKj Ki‡Z bv cv‡i ‡m R‡b¨ GB welq¸wj bR‡i ivL‡Z civgk© w`‡q‡Q e¨vsK Ae Bsj¨vÛ| Gi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ nj 1. ‡QvÆ AvKv‡i ivYxi ‡cv‡ÆBU| 2. DBb‡Póvi K¨vw_W«‡ji Qwe, ‡bv‡Ui mvg‡b ‡`Lv hv‡e ¯^Y©vjx Ges ‡cQ‡b _vK‡e iƒcvwj is‡qi| 3. cvj‡Ki KjgwU ‡bv‡Ui mvg‡b ‡_‡K ‡cQ‡b ‡M‡j i³eY© ‡_‡K Kgjv is aviY Ki‡e|

London 22 Sep 2017

‡NvW়vi gvsm e ¨ e m v h় x ‡ ` i wei“‡× BD‡iv‡c Awfhvb

BD‡ivcxq BDwbh়‡bi cywjk evwnbx BD‡iv‡cvj ‡¯úbmn Kh‡়KwU ‡`‡k Awfhvb 6. gvB‡µv‡¯‹v‡ci gva¨‡g ‡QvU ‡QvU eY© Ges Pvwjh‡় ‡NvW়vi gvsm wewµi GKwU Pµ‡K bv¤^v‡ii m‡½ ‡`Lv hv‡e ivYxi ‡c«v‡U«BUwU| ‡f‡O w`h‡়‡Q| GB PµwU mviv BD‡iv‡c Mi“i gvs‡mi bv‡g 7. d‡qj c¨v‡Pi eB AvKv‡ii GKwU Qwe _vK‡e ‡NvW়vi gvsm wewµ K‡i AvmwQ‡jv| ‡bv‡Ui ‡cQ‡b| ‡hLv‡b ‡jLv _vK‡e Bswjk eY© ‡R Ges G| cywjk ej‡Q, Gme gvsm gvby‡li LvIh়vi Dc‡hvMx bh়| ‡NvW়vi gvsm wewµi 8. ‡bv‡Ui ‡cQ‡b ‡RBb Av÷‡bi gv_vi cv‡k Awf‡hv‡M ‡¯ú‡bi cywjk Kgc‡¶ 65 Rb‡K Kvwj w`‡q ‡jLv _vK‡e e¨vsK Ae Bsj¨vÛ| ‡M«ßvi K‡i‡Q| BD‡iv‡ci AvUwU ‡`‡k c«vh় Pvi eQi a‡i c«vq GK wgwjq‡bi ‡ewk bZyb 10 cvD‡Ûi GB Z`‡š—i ci GB Awfhvb Pvwjh‡় Zv‡`i‡K ‡bvU evRv‡i Qvov n‡q‡Q| Z‡e Qvcv n‡q‡Q c«vq ‡M«ßvi Kiv n‡jv| 1 wewjq‡bi ‡ewk ‡bvU| hv ciewZ©‡Z ax‡i ax‡i evRv‡i Avm‡e| e¨vsK Ae Bsj¨vÛ Rvwb‡q‡Q, GwU KmvBLvbv cix¶v K‡i ‡`L‡Q cywjk BD‡iv‡cv‡ji Kg©KZ©viv ej‡Qb, c«_‡g GB G‡Kev‡iB c­vw÷‡Ki 5 cvD‡Ûi ‡bv‡Ui Dcv`vb m‡›`n nh‡়wQ‡jv Avh়vij¨v‡Û ‡hLv‡b w`‡q ‰Zix| 5 cvD‡Ûi ‡bv‡U Qwe e¨envi Kiv cix¶v K‡i ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡Mvgvs‡mi bv‡g n‡q‡Q m¨vi DBÝUb PvwP©‡ji| Avm‡j ‡NvW়vi gvsm wewµ Kiv n‡”Q| IB Avi bZyb c­vw÷‡Ki 10 cvD‡Ûi ‡bv‡U e¨envi NUbvwU wQ‡jv 2013 mv‡ji| ZLb ‡`Lv Kiv n‡q‡Q c«vBW GÛ c«wWwRD‡mi ‡jwLKv ‡RBb hvh় ‡mLv‡b ‡NvW়vi gvsm w`h‡় ‰Zwi wed Av÷‡bi Qwe| bZyb GB ‡bvU Aš—Z 5 eQ‡ii evM©vi evRv‡i wewµ Kiv nw”Q‡jv| ‡ewk mgq ¯’vqx n‡e e‡j Avkv Ki‡Q e¨v¼ Ae ZLbB GK e¨emvh়xi K¬y cvIh়v hvh়| Bsj¨vÛ| 2018 mv‡ji emš— (w¯ú«s) ch©š— cyi‡bv 10 cvD‡Ûi cyi‡bv ‡bvU e¨envi Kiv hv‡e| ZLb ‡_‡KB GB Z`‡š—i ïi“| Z`š—Kvix Kg©KZ©viv GI ‡`‡L‡Qb ‡h LyeB Gici ‡_‡K cyi‡bv ‡bvU evRvi ‡_‡K Zy‡j ‡bIqv e…× Ges Amy¯’ ‡NvW়v‡KI wewµi R‡b¨ ‡¯úb I cZ©yMv‡j RevB Kiv n‡”Q Ges n‡e| Gw`‡K 2020 mv‡j 20 cvD‡Ûi bZyb wewµi R‡b¨ ‡ejwRh়v‡g cvVv‡bv n‡”Q| ‡bvUI evRv‡i Avm‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q e¨vsK Ae GB P‡µi GKRb ‡nvZv‡K ‡ejwRh়v‡g Bsj¨vÛ| 20 cvD‡Ûi bZyb ‡bvUI c­vw÷‡Ki 5 I 10 cvDÛ ‡bv‡Ui g‡Zv cwjgvi w`‡q evbv‡bv ‡M«ßvi Kiv nh‡়‡Q| wZwb WvP e¨emvh়x| n‡e| cwjgv‡i Aš—Z Aí cwigv‡b cïi Pwe© GB e¨w³B ‡¯ú‡b e‡m Zvi wek¦¯— ‡gkv‡bv nq e‡jI Rvwb‡q‡Q e¨vsK Ae Bsj¨vÛ| c«wZwbwa‡`i gva¨‡g mviv BD‡iv‡c ‡NvW়vi wbivcËvi R‡b¨ bZyb 10 cvD‡Ûi ‡bv‡U we‡kl gvs‡mi e¨emv cwiPvjbv Ki‡Zb| K‡qKwU w`K j¶¨ ivLvi R‡b¨ civgk© w`‡q‡Q e¨vsK Ae Bsj¨vÛ|

weª‡Ub msev`

12

London 22 Sep 2017

U«v¤ú‡K ‡hme Dcnvi w`‡jb ‡mŠw` ev`kvn we‡`‡ki ivó«c«avb‡`i Dcnvi ‡`Iqvi ‡iIqvR bZyb bq| 1945 mv‡ji ‡de«yh়vwi‡Z we«wUk c«avbgš¿x DBb÷b PvwP©j wMh‡়wQ‡jb ‡mŠw` Avi‡e Avi hvIh়vi mgh় Dcnvi wn‡m‡e ‡mŠw` ev`kvni Rb¨ wZwb wbh‡়wQ‡jb GKwU cviwdDg,hvi g~j¨ wQ‡jv GKk cvDÛ| Z‡e md‡i ev`kvn Zv‡K hv Dcnvi w`‡jb Zv‡Z we«wUk c«avbgš¿xi P¶y PW়KMvQ, KviY ‡mvbvi ‰Zwi Z‡jvh়vi ‡_‡K ïi“ K‡i Wvh়gÛ wismeB wQ‡jv Zv‡Z| Gici ‡`‡k wd‡i we«wUk c«avbgš¿x AW©vi w`‡jb ZLb Pjv wek¦hy× ‡kl n‡j ‡ivjm ih‡়m e«v‡Ûi MvWw় ‡mŠw` ev`kvn‡K cvVv‡Z| ‡mwU Kvh©KiI n‡jv mvZ gvm c‡iB| GLbKvi hy‡MI ivó«c«avb‡`i g‡a¨ Dcnvi wewbgh‡়i c«_v ih‡়‡Q we‡kl K‡i ivó« ev miKvi c«avb‡`i Ab¨‡`k mdiKv‡j| Gevi ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ nIh়vi ci ‡Wvbvì U«v‡¤úi c«_g we‡`k mdi wQ‡jv ‡mŠw` Avie| md‡i wZbI e¨vcK Dcnvi ‡ch‡়‡Qb ‡mŠw` ev`kvn mvjgvb Gi KvQ ‡_‡K| miKvwi Kg©KZ©viv wba©vwiZ g~‡j¨i ‡ewk `vgx Dcnvi wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z cv‡ib bv wKš‘ Kx wQ‡jv ‡mB Dcnvi ZvwjKvh়? wewewmi GK c«wZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, ev`kvni ‡`h়v GK Mv`v Dcnv‡ii g‡a¨ wQ‡jv wewfbœ ai‡bi Z‡jvh়vi,Qywi,PvgW়vi ‰Zwi ey‡jU ivLvi ‡eë,‡Kvg‡i Av‡Mœh়v¯¿ ivLvi ‡nvj÷vi,

‡mvbvi Kvi“Kvh©gh় ‡cvkvK,gv_vh় e¨env‡ii A‡bK¸‡jv ¯‹vd©mn Avie HwZn¨evnx Mv‡g©›U, PvgW়vi Ry‡Zv, cviwdDg I wkíKg©| Avivweh়v dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK Avjx wknvex ej‡Qb, Dcnvi¸‡jv Lye ‡ewk wejvmx bh়| Av‡M ga¨c«v‡P¨i kvmKiv ‡PvL avuav‡bv `«e¨vw` ‡hgb `vgx NWw়,¯^Y©vjsKvi Dcnvi wn‡m‡e w`‡Zv| GLb Avm‡j ¯’vbxh় ms¯‹…wZ

wKsev nv‡Z ‰Zwi HwZn¨gwÊZ wkíKg© ‡`h়v nh়| Z‡e ‡mŠw` ev`kvn ïay ‡c«wm‡W›U U«v¤ú‡KB bh়,Zvi mdim½x mevB‡KB GKB ai‡bi Dcnvi w`h‡়‡Qb| Z‡e ‡c«wm‡W›U PvB‡jB Zvi gb g‡Zv Dcnvi¸‡jv wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z ev wkíKg©¸‡jv Zvi Awdm ev evmvi ‡`h়v‡j Uv½v‡Z cvi‡eb bv| hy³iv‡ó«i AvBb Abyhvh়x we‡`kx miKv‡ii KvQ

‡_‡K cvIh়v 390 Wjv‡ii ‡ewk g~j¨gv‡bi ‡Kvb Dcnvi wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z cv‡ib bv hy³iv‡ó«i miKv‡ii ‡KD| Z‡e miKvwi Kg©KZ©viv evRvi g~‡j¨ ‡mwU wK‡b wb‡Z cv‡ib ‡hgbwU K‡iwQ‡jb wnjvwi wK¬bUb 2012 mv‡j| wgh়vbgv‡ii ‡bÎx As mvb my wPi KvQ ‡_‡K Dcnvi wn‡m‡e cvIh়v GKwU gy‡³vi ‡bK‡jm wZwb wK‡b wbh‡়wQ‡jb 970 Wjvi w`h‡়|

13

weÁvcb

London 22 Sep 2017

weª‡Ub msev`

14

London 22 Sep 2017

kZkZ gvby‡li c`PviYvq gyLwiZ wQ‡jv wf‡±vwiqv cvK©

DrmegyLi cwi‡e‡k AbywôZ n‡jv lô gymwjg P¨vwiwU ivb DrmegyLi cwi‡e‡k AbywôZ n‡jv lô gymwjg P¨vwiwU ivb| kZkZ gvby‡li AskMÖn‡Y 17 †m‡Þ¤^i †iveevi c~e© jÛ‡bi wf‡±vwiqv c‡K© GB P¨vwiwU ivb AbywôZ nq| mKvj 11Uvq cÖwZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi K_v _vK‡jI 9Uv †_‡KB Qz‡U Avm‡Z _v‡Kb KwgDwbwUi bvbv eq‡mi wkï-wK‡kvi, ZiæY hyeK I eqe„×iv| mK‡jiB MšÍe¨ wQ‡jv wf‡±vwiqv cvK©| wba©vwiZ ¯’v‡b †cŠQ‡j AskMÖnYKvix‡`i cÖ‡Z¨K‡K gymwjg P¨vwiwU iv‡bi g‡bvMÖvgLwPZ †¯úkvj wU-kvU© †`qv nq| g~j cÖwZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi Av‡M cÖvq N›UvLv‡bK P‡j kixiPP©v| Nwoi KvUv hLb 11Uvq QzuB QzuB, ZLb mK‡jB wM‡q `vuov‡jb ÷vwU©s c‡q‡›U| GMv‡ivUv 10 wgwb‡U †e‡R DV‡jv ûB‡kj| ïiæ n‡jv 5 wK‡jvwgUvi †`Šuo| gvÎ 19 wgwbU 28 †m‡K‡Û cvuP wK‡jvwgUvi iæU Ny‡i G‡m cÖ_g nIqvi †iKW© m„wó K‡ib †gvnv¤§` wniwm| Ab¨vb¨ weRqxivI AvaN›Uvi Av‡MB cvuP wK‡jvwgUvi c_ Ny‡i Av‡mb| Avi Gfv‡eB B÷ jÛb gmwR` I wewfbœ P¨vwiwUi Rb¨ ‡gvUv As‡Ki dvÛ‡iBR Ki‡jb AskMÖnYKvixiv| 2012 mv‡j ïiæ nIqv GB P¨vwiwU ivb cÖ_g wZb eQi Ôivb di BDi g¯‹Õ bv‡g cwiPvwjZ nq| mvd‡j¨i avivevwnKZvq 2015 mv‡j wKQz cwieZ©b G‡b K¨v‡¤úB‡bi bvgKiY Kiv nq gymwjg P¨vwiwU ivb| weMZ w`‡b ïay B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBR Kiv nq| Avi gymwjg P¨vwiwU ivb bvgKi‡Yi ci †_‡K B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBwRs‡qi cvkvcvwk Ab¨vb¨ P¨vwiwU ms¯’vi Rb¨I dvÛ‡iBR Ki‡Qb AskMÖnYKvixiv| MZ eQ‡ii g‡Zv GeviI BmjvwgK wiwjd, gymwjg GBW, gymwjg n¨vÛm, wnDg¨vb GBW, †njwcs wnDg¨vwbwU, gybZv`v GBW, wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûkb, wnDg¨vb A¨vwcj, RvwgqvZzj D¤§vn, nvMm, GBU_ B÷ jÛb ¯‹vDU, wnDg¨vb †Kqvi Bwbwk‡qwUf, evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb Uªv÷, ‡Møvevj GBW Uªv÷, jbwj Aid¨vbm, byiæj Bmjvg Uªv÷, †MÖ‡bm BmjvwgK †m›Uvi, BmjvwgK †njc BZ¨vw` P¨vwiwU msMVb cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i| P¨vwiwU iv‡b AskMÖnYKvix‡`i 5wU K¨vUvMwi‡Z fvM K‡i 5 weRqx‡K cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| Gi g‡a¨ Abya© 12 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb †gvnv¤§` BKivg †nvmvBb| wZwb gvÎ 25 wgwbU 51 †m‡K‡Û cvuP wK‡jvwgUvi iæU Ny‡i Av‡mb| ZvQvov 13 †_‡K 17 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb Beªvwng AvRv`| wZwb 25 wgwb‡Ui g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv †kl K‡ib| Gici 18 †_‡K 34 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb gymwjg Avj-ZvB‡q¨e| wZwb 20 wgwbU 11 †m‡K‡Û 5 wK‡jvwgUvi †`Šo m¤úbœ Ki‡b| 35 †_‡K 50 eqm K¨vUvwi‡Z weRqx nb gynv¤§` wniwm| wZwb 19 wgwbU 28 †m‡K‡Û cÖwZ‡hvwMZvq DËxY© nb| ZvQvov me©‡kl K¨vUvMwi 51 I Z‡Zva© eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb mvby wgqv| wZwb 23 wgwbU 9 †m‡K‡Û †`Šo m¤úbœ K‡ib| cÖwZ‡hvwMZv †k‡l weRqx‡`i nv‡Z AbyôvwbKfv‡e cyi¯‹vi Zz‡j †`qv nq| weRqx‡`i Rb¨ cyi¯‹vi wQ‡jv GKwU wbb‡Ub‡Wv w_ªwWGm, gvD‡›UBb evBK, †iW †jUvi †W, U¨ve‡jU I †jcUc| B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wbe©vnx cwiPvjK ‡`jIqvi †nvmvBb Lv‡bi Dc¯’vcbvq cyi®‹vi weZibx c‡e© e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, B÷ jÛb gmwR‡`i †m‡µUvwi AvBqye Lvb I

KwgDwbwU †bZv AvwZKzi ingvb wRjy| G mgq mswÿß e³‡e¨ wbe©vnx †gqi Rb weMm gymwjg P¨vwiwU iv‡bi gva¨‡g KwgDwbwUi wewfbœ¯Í‡ii gvbyl‡K fv‡jvKv‡R mg‡eZ Kivi Rb¨ B÷ jÛb gmwR` KZ„©cÿ‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, P¨vwiwU Kv‡Ri Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj jÛ‡bi Ab¨vb¨ evivi Kv‡Q cÖkswmZ n‡q‡Q| G †ÿ‡Î B÷ jÛb gmwR‡`i Ae`vb Ab¯^xKvh©| wZwb AvMvgx‡Z GB ivb Kg©m~wP Ae¨vnZ ivLvi Avnevb Rvbvb| †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg G ai‡bi DrmegyLi GKwU Kg©m~wP Qq eQi a‡i wbqwgZ cwiPvjbvi Rb¨ B÷ jÛb gmwR`‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, hye mgvR‡K bvbv Aciva Kg©KvÛ †_‡K wdwi‡q Avb‡Z GB Kg©m~wP weivU fzwgKv ivL‡Q| B÷ jÛb gmwR‡`i †m‡µUvwi AvBq~e Lvb mgvcbx e³‡e¨ cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, gymwjg P¨vwiwU ivb

KwgDwbwUi Rb¨ GKwU Avb›`Nb Kg©m~wP| G eQ‡ii AvenvIqv wQ‡jv †`Šu‡oi Rb¨ h‡_vchy³| Lye Mig bq, Avevi VvÛvI bq| A‡b‡KB ¯¿x-mšÍvb wb‡q cv‡K© G‡m‡Qb| Avb›` Dc‡fvM K‡i‡Qb| GUv Avgv‡`i Rb¨ Drmvne¨ÄK| wZwb e‡jb, cÖ_g w`‡K GB K¨v‡¤úBb ïay B÷ jÛb gmwR‡`i dvÛ‡iBwRs‡qi Rb¨ ïiæ n‡jI GLb GUvi cwiwa A‡bK †e‡o‡Q| ïaygvÎ 20 cvD‡Ûi GKwU GWwgb wd cÖ`vb K‡i cÖ‡Z¨‡KB Zv‡`i wb‡R‡`i cQ‡›`i P¨vwiwUi Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z cvi‡Qb| B÷ jÛb gmwR` agx©q Kg©Kv‡Ûi cvkvcvwk KwgDwbwUi gvbyl‡K GwKf~Z K‡i Avb›` Dc‡fv‡Mi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| GB K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g Avgiv GKw`‡K †hgb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z cviwQ, Aciw`‡K Avgv‡`i ¯^v¯’¨ myiÿvq D×z× nw”Q| gymwjg P¨vwiwU ivb Avgv‡`i BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ Kj¨vY e‡q Avb‡Q| B÷ jÛb

gmwR‡`i Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g Gi ‡gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q cyi¯‹vi weZibx c‡e©i mgvwß N‡U| Qq eQi hveZ gymwjg P¨vwiwU ivb mdjZvi mv‡_ Av‡qvR‡bi Rb¨ B÷ jÛb gmwR‡`i wmwbqi dvÛ‡iBwRs Awdmvi ZR¤§yj Avjx‡K AvbyôvwbKfv‡e ab¨ev` Rvbv‡bv nq| D‡jøL¨, Gev‡ii P¨vwiwU iv‡bi ¯úbmi wQ‡jv BmjvwgK †njc, Cgvb P¨v‡bj, gymwjg n¨vÊm, gybZv`v GBW, Avj-gvbvi BmjvwgK kc, Aj wmRb dzWm, BmjwgK wiwjd, wg›U K¨vBUvivm©, wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûkb, jÛb mybœvn mviKvg‡mkb, B÷ GÛ †Uªwbs, wnDg¨vb GBW, c¨vwb A¨vwcj, gymwjg GBW, Rvniv mwjwmUim, KzÏym mwjwmUim, evg‡dvW© Uªv÷ wcGjwm, `¨v A¨vwUªqvg, ‡ev‡¤^ d¨vkb, A‡gMv A¨vKvD‡›U›U, mvjgv Avevqv kc, nvwR Zvmwjg wdDbv‡ijm, wd÷ GÛ wgwó I A¨vwi‡qj AvK©|

15

weÁvcb

mywPi m¤§vbbv ¯’wMZ e…‡U‡b, ‡K‡o ‡bqvi K_v fve‡Q A‡b‡K

gvbweK m¼U wb‡q Avš—R©vwZK mgv‡jvPbvi gy‡L As mvb mywP‡K ‡`qv m¤§vbbv ¯’wMZ K‡i‡Q e…‡U‡bi e…nr GKwU ‡U«W BDwbqb| Gi bvg BDwbqbm| ïay Zv-B bq, e…‡U‡bi wewfbœ wek¦we`¨vjq I c«wZôvb mywP‡K ‡h m¤§vbm~PK cyi¯‹vi ev c` w`‡qwQj ZvI ‡K‡o ‡bqvi Bw½Z wg‡j‡Q| A‡bK wek¦we`¨vjq ev c«wZôvb G welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv Ki‡Q| BDwbqb‡mi mfvcwZ gviMv‡iU g¨vwK e‡j‡Qb, wgqvbgv‡i ‡ivwn½viv gg©vwš—K cwiw¯’wZi gy‡LvgywL| BDwbqb‡m As mvb mywPi ‡h m¤§vbm~PK m`m¨c` wQj Zv ¯’wMZ Kiv n‡”Q| Avgiv Avgv KiwQ, wZwb Avš—R©vwZK Pv‡ci gy‡L mvov ‡`‡eb| G Lei w`‡q‡Q e…‡U‡bi c«fvekvjx cwÎKv `¨ MvwW©qvb| G‡Z ejv nq, GK mg‡qi ivR‰bwZK ew›`, kvwš—‡Z ‡bv‡ej cyi¯‹vi weRqx As mvb mywP‡K m¤§vbbv Rvwb‡q ‡h c` ‡`qv n‡qwQj Zv ¯’wMZ K‡i‡Q e…‡U‡bi me‡P‡q eo k«wgK BDwbqb¸‡jvi Ab¨Zg BDwbqbm| Gi Av‡M wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx‡K c«wk¶Y ‡`qv ¯’wMZ Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q| e… wUk c«avbgš¿x Awej‡¤^ ‡ivwn½v wbh©vZb e‡Üi

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| G Qvov Avš—R©vwZK Pvc ‡Zv evo‡QB| mvgwiK Rvš—vi wb‡®úl‡Y ZvKv Ae¯’vq As mvb mywP MYZ‡š¿i Rb¨ ‡h jovB K‡iwQ‡jb ‡m Rb¨ Zv‡K m¤§vbm~PK c` ‡`q e… wUk wewfbœ c«wZôvb| wKš‘ ‡ivwn½v wbh©vZ‡bi c‡i wek¦e¨vcx wb›`v I Pvc e…w× cvIqvi ci mywP‡K ‡`qv ‡mB m¤§vbbv ¯’wMZ Kiv ev evwZj Kivi welq we‡ePbv Ki‡Q A‡bK c«wZôvb| MvwW©qvb wj‡L‡Q, e…‡U‡bi wØZxq me©e…nr ‡U«W BDwbq‡bi bvg BDwbqbm| Zviv GiB g‡a¨ ‡NvlYv w`‡q‡Q mywPi m¤§vbm~PK m`m¨c` ¯’wM‡Zi| m‡½ m‡½ ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi `y‡f©v‡Mi wb›`v Rvbv‡Z As mvb mywPi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q Zviv| we‡ivax `‡j A_©vr miKv‡ii evB‡i _vKvKv‡j mywP‡K m¤§vbm~PK wWwM« w`‡qwQj we«÷j BDwbfvwm©wU| e…‡U‡bi A‡bK¸‡jv fvj BDwbfvwm©wUi Ab¨Zg GwU| Zviv e‡j‡Q, RvwZmsN ‡ivwn½v‡`i Ici b… ksmZv‡K RvwZ wbab wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z Zviv mywP‡K ‡`qv IB m¤§vbbvi wel‡q wiwfD Ki‡Q|

jÛb nvgjvq m‡›`nfvRb Av‡iK Zi“Y ‡M«ßvi

hy³iv‡R¨i jÛ‡b cvZvj ‡i‡j ‡evgv we‡ùvi‡Yi NUbvq kwbevi iv‡Z m‡›`nfvRb AviI GK Zi“Y‡K (21) ‡M«ßvi K‡i‡Q cywjk| AvR ‡iveevi wewewm AbjvB‡bi c«wZ‡e`‡b ejv nq, kwbevi iv‡Z cwðg jÛ‡bi nvDb‡¯­v GjvKv ‡_‡K IB Zi“Y‡K ‡M«ßvi Kiv nq| Z‡e Zvui bvg-cwiPq c«Kvk Kiv nqwb| Gi Av‡M G NUbvq MZKvj mKv‡j m‡›`nfvRb Av‡iK Zi“Y‡K (18) ‡M«ßvi K‡i ‡K›U cywjk| ‡Wvfv‡ii e›`i GjvKv ‡_‡K Zvu‡K ‡M«ßvi Kiv nq| c«wZ‡e`‡b ejv nq, ïµevi mKv‡j jÛ‡bi `w¶Y-cwðg As‡ki dyjnvg GjvKvi cvimbm wM«b ‡÷k‡b ÔwWmwU«± jvBUÕ ‡i‡ji GKwU Kvgivq ‡evgv we‡ùvi‡Yi NUbvq 29 Rb AvnZ nq| PjwZ eQi GwU jÛ‡b cÂg mš¿vmx nvgjvi NUbv| Z‡e GwU c«_g ‡Kv‡bv nvgjv hv‡Z ‡KD wbnZ nbwb| c«wZ‡e`‡b AviI ejv nq, cvimbm wM«b ‡÷k‡b

ÔwWmwU«± jvBbÕ ‡i‡ji GKwU Kvgivq ‡evgv we‡ùvi‡Yi NUbvq mv‡i GjvKvq Zj­vwk Awfhvb Pvjv‡”Q cywjk| mv‡ii mvbevwi-Ab-‡Ugm GjvKvi evwo‡ZI Zj­vwk Pvjv‡bv n‡”Q| aviYv Kiv n‡”Q, kwbevi mKv‡j ‡h Zi“Y‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q wZwb GB GjvKvi GKwU evwo‡Z _ vK‡Zb| IB evwoi gvwjK ‡ivbvì ‡Rvbm (88) I ‡c‡b‡jvc ‡Rvbm (71) bv‡gi `¤úwZ| IB evwo‡Z Zj­vwk Awfhvb Pvjv‡bvi mgq A¨vwjmb wM«wd_m bv‡gi Zvu‡`i GK eÜy Dcw¯’Z wQ‡jb| A¨vwjmb wM«wd_m e‡jb, m¤cÖwZ ‡ivbvì‡c‡b‡jvc `¤úwZi m‡½ 18 I 22 eQi eqmx `yB Zi“Y _vK‡Zb| Rw½‡Mvôx BmjvwgK ‡÷U (AvBGm) G nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| Z‡e jÛb gnvbMi cywj‡ki ‡WcywU Kwgkbvi gvK© ivIwj e‡jb, nvgjvKvixi m‡½ AvMvg ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM _vK ev bv _vK, ‡h‡Kv‡bv nvgjvi `vq ¯^xKvi Kiv AvBG‡mi Rb¨ wbZ¨ e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q|

London 22 Sep 2017

BD‡iv‡ci AbjvBb Pigcš’x‡`i ‡K›`«we›`y hy³ivR¨

AbjvB‡b Bmjvwg Pigcš’x mš¿vmx c«PviYvq BD‡iv‡ci e…nËg ‡fv³v hy³ivR¨| G‡¶‡Î mviv we‡k¦ ‡`kwUi ¯’vb cÂg| hy³ivR¨wfwËK GKwU w_sK U¨vs‡Ki bZyb GK c«wZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q Ggb Z_¨| `¨ wbD ‡bUIqvi kxl©K IB c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Pigcš’v‡K Abyc«vwYZ K‡i Ggb mvBU¸‡jv‡Z jM B‡bi ‡¶‡Î Zyi¯‹, hy³ivó«, ‡mŠw` Avie Ges Biv‡Ki ciB hy³iv‡R¨i Ae¯’vb| d‡j ‡`kRy‡o Gme mvB‡U c«Pyi wK¬K n‡q‡Q|

c«wZ‡e`‡bi ‰Zwi K‡i‡Qb gvwU©b dª¨v¤úUb| wZwb e‡jb, Z_¨-c«gvYvw` GUvB ej‡Q ‡h, AbjvBb Pigcš’vi wei“‡× jovB‡q Avgiv wRZwQ bv| ZvB G e¨vcv‡i Avgv‡`i weKí wPš—vfvebv Kiv `iKvi| M«vnKiv wK PvB‡QbB›Uvi‡bU ‡Kv¤úvwb¸‡jv hw` G e¨vcv‡i wKQyB bv K‡i Ges Gme Kb‡U›U gy‡Q ‡`Iqvi ‡¶‡Î AviI `vwqZ¡evb bv nq Zvn‡j miKvi‡K Aek¨B AwZwi³ wewagvjv Ges AvB‡bi gva¨‡g c`‡¶c wb‡Z n‡e|

jÛ‡bi cvZvj ‡i‡j nvgjv; U«v‡¤úi e³‡e¨i mgv‡jvPbvq we«wUk c«avbgš¿x

‡_‡imv ‡g Ges ‡Wvbvì U«v¤újÛ‡bi cvZvj ‡i‡j nvgjv wb‡q U«v‡¤úi ÔAbygvbwbfi«Õ UyBU c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| IB UyB‡U U«v¤ú `vwe K‡iwQ‡jb, AvµgYKvix‡K cywjk wPb‡Zv| ZviciI ¯‹Uj¨vÛ BqvW© G m¤ú‡K© wKQy e‡jwb|

wb‡q UyBUv‡i wmwiR ‡cv÷ ‡`b gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| Gi GKwU‡Z wZwb B›Uvi‡bU‡K mš¿vmx‡`i m`m¨ msM«‡ni gva¨g wn‡m‡e AwfwnZ K‡i GB ‡mev eÜ K‡i ‡`Iqvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, B›Uvi‡bU eÜ K‡i Gi e`‡j fv‡jv wKQy e¨envi Ki‡Z n‡e|

10 bs WvDwbs w÷«‡U Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b U«v‡¤úi `vwe Dwo‡q w`‡q ‡_‡imv ‡g e‡jb, Avwg KLbI GUv g‡b Kwi bv ‡h, KviI Abygvb Pjgvb Z`‡š—i Rb¨ mnvh়K| miKv‡ii Ri“wi wbivcËv welh়K ‡Kveiv KwgwUi m‡½ ‰eV‡Ki G msev` m‡¤§j‡b wgwjZ nb we«wUk c«avbgš¿x|

ïµev‡ii IB nvgjvq 29 e¨w³ AvnZ nb| G‡`i g‡a¨ 22 Rb‡K nvmcvZv‡j ‡bIqv nq| AvnZ‡`i ‡ewkifv‡Mi kixi ‡evgvi we‡ùvi‡Y `» n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, ¯úóB Avgv‡`i D‡j­L‡hvM¨ ¶wZ mva‡bi D‡Ï‡k¨ GB Kvcyi“‡lvwPZ nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i wek` AbymÜvb Ges `vh়x‡`i wPwýZ Ki‡Z KvR K‡i hv‡”Q cywjk I wbivcËv ms¯’v¸‡jv| D‡j­L¨, jÛ‡bi cvZvj ‡i‡j nvgjvi welqwU

GKwU mycvi ‡÷v‡ii e¨v‡M kw³kvjx ‡evgvi we‡ùviY NUvq mš¿vmxiv| mKv‡ji IB mgqUvq Kg©e¨¯— gvbyl Kv‡R QyUwQ‡jb| ¯‹yj-K‡j‡Ri c‡_ wQj wk¶v_©xiv| ¯‹Uj¨vÊ Bh়vW© ej‡Q, `w¶Y cwðg jÛ‡b wUDe-‡i‡ji Kvgivh় ïµevi mKv‡ji e¨¯— mgh‡় ÔN‡i ‰Zwi GKwU ‡evgviÕ we‡ùviY NUv‡bv nh়|

16

gZvgZ

London 22 Sep 2017

my wPi ‡gwKqv‡fjwKi Reve ‡`‡e ‡K? dvi“K Iqvwmd

‡ivwn½v‡`i KvUv-‡cvov-‡Wvev jvk¸‡jv Avi K_v ej‡e bv| cywo‡q wbwðý K‡i ‡`Iqv 210wU M«v‡gi mv¶¨I gy‡Q ‡djv n‡”Q| evsjv‡`‡k Avk«q ‡bIqv mvZ jvL ‡ivwn½vi mv¶¨ wK ‡b‡e Avš—R©vwZK Aciva Av`vjZ? ‡h wgqvbgvi Zv‡`i bvMwiKZ¡ gv‡b bv, Zv‡`i dwiqv` IB `ye©…Ë iv‡ó«i gvBb‡cvuZv mxgv‡š— wQbœwew”Qbœ n‡Z _v‡K ‡Kej| e³…Zvi Wvqv‡m ivLv dyj¸‡jvi g‡Zv my›`i GK wPÎ my wP Zy‡j a‡i‡Qb| Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q, ‡ivwn½v‡`i wei“‡× ‡mbvevwnbx ‡Kv‡bv ÔwK¬bwRsÕ Awfhvb Pvjv‡”Q bv| Zviv ÔKwVb AvPiYwewa ‡g‡b wbivcËv Awfhvb Pvjv‡”QÕ Ges Ôwbixn ‡emvgwiK ‡jvKR‡bi ¶wZ bv KiviÕ bxwZ Zviv wbcyYfv‡e cvjb Ki‡Q| ‡ivwn½v‡`i c«wZ wZwb Av‡Mi g‡ZvB mnvbyf~wZnxbB _vK‡jb| MZ 25 AvM÷ NUbvi ïi“| GZ w`b ci wZwb e¨vL¨v w`‡jb| ‡hb GZ w`b wZwb Nywg‡q wQ‡jb| Nyg ‡f‡O ‡`‡Lb wkïiv SMov K‡i‡Q| Gevi wZwb `yB c‡¶i K_v ïb‡eb Ges Zvici e¨e¯’v ‡b‡eb| my wP GLb Rvb‡eb ‡Kb ‡ivwn½viv evsjv‡`‡k P‡j Gj| Zvici wZwb hvPvB-evQvB K‡i ‡`L‡eb, Kv‡`i Kv‡`i ‡diZ ‡bIqv hvq| e‡j‡Qb, ÔAwf‡hvM I cvëv Awf‡hvM Av‡Q| Avgv‡`i me¸‡jvB ïb‡Z n‡e| ‡Kv‡bv c`‡¶c ‡bIqvi Av‡M Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Awf‡hvM¸‡jv wb‡iU c«gv‡Yi wfwˇZ Kiv n‡q‡Q|Õ GK c¶ ‡ivwn½v, Ab¨ c¶ wgqvbgv‡ii KyL¨vZ mvgwiK evwnbx| my wP Ges Zvui miKvi wK Z…Zxq ‡Kv‡bv c¶?

Zvui wbi‡c¶Zvi GB fvb eywS‡q ‡`q KZ eo DfmsK‡U wZwbI c‡o‡Qb| Kvh©Z ‡mbvevwnbx Zvui kÎy n‡jI `…k¨Z my wPi f~wgKv n‡q‡Q Zv‡`i MYnZ¨v XvKvq wb‡Ri fveg~wZ© LiP Ki‡Z _vKv| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji `w¶Y-c~e© Gwkqvi AvwÂjK c«avb ‡Rgm ‡Mv‡g‡Ri fvlvq ÔwZwb ‡mbvevwnbxi Xvj n‡q‡QbÕ| ‡Mv‡gR e‡jb, Ô5 ‡m‡Þ¤^‡ii ci ivLvBb iv‡R¨ ‡Kv‡bv (‡ivwn½v‡`i Ici) AvµgY nqwb ej‡Qb wZwb, Zvn‡j ‡mbvevwnbxi f~wgKv Kx, ‡Kb ‡mLv‡b GL‡bv Av¸b R¡j‡Q?Õ my wPi avàv ¯úó nq hLb wZwb ivLvB‡b ÔAvB‡bi kvmb c«wZôviÕ K_v e‡jb| ‡h AvB‡b ‡ivwn½v‡`i wgqvbgv‡ii bvMwiKZ¡ evwZj Kiv n‡q‡Q, ‡mB AvB‡bi kvmb? ‡mB AvBb gvb‡j ‡Zv ‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡B _v‡K bv! Avi bvMwiKB hw` Zviv bv nq, Zvn‡j hvPvB K‡i wdwi‡q ‡bIqvi Avk¦v‡mi g~j¨ KZUv? bvwK GUv wbQK mgq‡¶c‡Yi ‡KŠkj? wØZxqZ, c«vq Pvi `k‡K ‡hfv‡e nZ¨v-weZvob-`g‡bi gva¨‡g ‡ivwn½v‡`i Aw¯—‡Z¡i HwZnvwmK I `vwjwjK c«gvY wbwðý Kiv n‡q‡Q| Gici evsjv‡`kmn wewfbœ ‡`‡k Avk«q ‡bIqv c«vq 20 jvL ‡ivwn½vi KZRb‡K ‡diZ cvVv‡bvi e‡›`ve¯— Kiv m¤¢e n‡e?

ZviciI my wPi GB hvPvBKi‡Yi gva¨‡g ‡ivwn½v‡`i ‡diZ ‡bIqvi Avkv Zy‡j

aiv Ges RvwZmsN Z`š— `j‡K ivLvB‡b ÔevavnxbÕ c«‡e‡ki c«wZk«ywZ‡K G‡Kev‡i evwZj Kiv hv‡e bv| Pvc w`‡q AÜKv‡ii `y‡Mi« GB wPKb dvUjwU AviI PIov Kivi KvR GLb Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi mvg‡b| evsjv‡`k miKvi I RvwZms‡Ni Kv‡Q ‡h c«gvYvw` Av‡Q, ‡m¸‡jvi e¨env‡ii GB my‡hvM nvZQvov Kiv hv‡e bv| wgqvbgv‡ii mvgwiK Rvš—v K~UbxwZ I msjv‡ci mi“ KwiWi Ly‡j Avš—R©vwZK Pvc nvjKv Kivi ‡Póv K‡i‡Q e‡U| Z‡e Ab¨ivI mgm¨vi MbM‡b cvÎwU‡Z nvZ ivLvi GKwU K~U‰bwZK

nvgjv K‡iwQj e‡j Awf‡hvM| Zv‡`i ‡VKv‡bvi bv‡g c‡ii Qq gvm ivLvB‡b Awfhvb P‡j| Avevi Zv‡`i ‡VKv‡bvi bv‡gB RyjvB gvm ‡_‡K bZyb K‡i `yB wWwfkb ‡mbv Av‡m ivLvB‡b| P‡j Awfhvb| Zv‡`i wbwl× Kivi Rb¨ mgq ‡bIqv nq MZ 25 AvM‡÷i nvgjvi ciw`b ch©š—| ‡Kb? mš¿vm `g‡bi Dwmjv nv‡Z ivLvi Rb¨ wK? `ywU gvÎ BDwUDe wfwWI Qvov GB Mªy‡ci Aw¯—‡Z¡i Ges ivLvB‡b wgqvbgv‡ii ‡mbv-cywjk ‡PŠwK‡Z nvgjvi c«gvYB ev Kx? A_P G‡`i `g‡bi ARynvZ e¨envi K‡iB ‡ivwn½v‡`i

‡b‡e|Õ (wbDBqK© UvBgm, 19 ‡m‡Þ¤^i, 2017)| GKmg‡qi we‡e‡Ki e›`x GLb ¶gZvi bw›`bx I ew›`bxwU `ywUB| Awnsm ‡bÎxi f~wgKv GLb MYnZ¨vi mvdvB MvIqv| wZwb Zvui RvwZi we‡eK bb Avi, wZwb Zvui ‡`k `LjKvix mvgwiK Rvš—v Ges Zv‡`i m½x ewg© eY©ev`x‡`i cvewjK wi‡jkb Awdmvi gvÎ| GB mv¤cÖ`vwqK RvZxqZvev‡`i Askx`vi wZwb wb‡RI| A_P ivLvB‡bi ‡ivwn½viv e›`x my wPi gyw³ ‡P‡qwQj, Zvu‡KB ‡fvU w`‡qwQj| HwZnvwmKfv‡e wgqvbgv‡ii gymwjgiv my wPi `‡ji Abymvix| Avi `jwUI

nvZj ‡cj| my wP Qvov ‡Zv IB ‡`‡ki Avi KviI ‰bwZK RvMi‡Yi Avkv e…_v| my wPi GB e³…Zvi cvÊywjwc hvivB wj‡L w`K, ‡mB cvÊywjwci c~e©kZ© wn‡m‡e `vuwo‡q Av‡Q Z_vKw_Z Ô‡ivwn½v gymwjg mš¿vmev‡`iÕ RyRy| my wP Rv‡bb RR© ey‡ki Iqvi Ab ‡Uii cieZ©x `ywbqvq Ôgymwjg mš¿vmev‡`iÕ KvW© G‡Kev‡i e…_v hvq bv| gvwK©b cwÊZ m¨vgy‡qj nvw›UsU‡bi Ômf¨Zvi msNvZÕ Z‡Ë¡i wel we‡k¦i me mgv‡RB Pvwi‡q ‡M‡Q| Gi g‡a¨ Avgiv AvBGm bvgavix‡`i eei«ZvI ‡`‡LwQ| Ôgymwjg mš¿vmev‡`iÕ f‡q ‡`wL‡q bvevjK-mvevjK A‡bK‡KB Nyg cvwo‡q ivLv m¤¢e| my wP my‡KŠk‡j mš¿vmwe‡ivax IB ¯úk©KvZi ZviUv evRv‡Z ‡P‡q‡Qb| K~UPv‡j I¯—v` BZvwjq ivó«weÁvbx ‡gwKqv‡fwji bv‡gi AbyKi‡Y GK eÜyi fvlvq GUv As mvb my wPi ‡gwKqv‡fjwK| Pyigvi n‡q hvIqv fveg~wZi« Mv‡q c‡j¯—viv jvMv‡bvi my‡hvM wZwb wb‡jb| wek¦ Zvui Kv‡Q evYx ‡P‡qwQj, wZwb evYx w`‡q‡Qb| ‡ivwn½v‡`i wei“‡× Ômš¿v‡mi Awf‡hvMÕ Zvui| c«kœ n‡”Q, Avimv bv‡gi inm¨gq MªycUvi bvg ‡kvbv hv‡”Q `yB eQi hver| MZ eQ‡ii A‡±vei gv‡mI Zviv

MYnZ¨v Ges mg~‡j weZvob I emwZ aŸsm Rv‡qR Kiv n‡jv| ‡ivwn½v‡`i Uª¨v‡RwW‡K ÔwmwKDwiwUÕ mgm¨v wn‡m‡e wPÎvq‡bi GB my‡hvM jy‡d wbj wgqvbgv‡ii gay‡jvfx Avš— R©vwZK wgÎiv| my wPi g‡Zv ZvivI ivLvB‡b ÔwbivcËvÕ mgm¨v ‡`L‡Q, MYnZ¨v ‡`L‡Q bv! my wP GB Bs‡iwR e³…Zvi D‡Ïk¨ we‡`wk K~UbxwZK I mvsevw`K| G e³‡e¨ kvwš— Kvgx ivó«‡bZvi cwiPq cvIqv hvq bv, cvIqv hvq Zvui eZ©gvb I mwZ¨Kvi cwiPq| ‡÷U KvD‡Ýj‡ii c`vwaKvix n‡jI wZwb wgqvbgv‡ii ciivó«gš¿x| Zvui KÉ w`‡q K_v e‡j‡Q wgqvbgv‡ii Avmj ¶gZv—mvgwiK Rvš—v| ‡mbvwbqwš¿Z miKv‡ii ciivó«gš¿xi ‡mUvB KvR| wZwb ïay kvwš—i c«Zx‡Ki gh©v`v ‡_‡KB cwZZ nbwb, ivó«bvq‡KvwPZ Ae¯’vb wb‡ZI e¨_© n‡q‡Qb| wZwb ivLvB‡b MYnZ¨v I RvwZMZ wbab Pvjv‡bv mvgwiK Rvš—vi wZj cwigvY mgv‡jvPbv K‡ibwb, e‡j‡Qb meB AvBb I weavb ‡g‡bB Kiv n‡”Q| ‡`kwUi mv‡eK GK D”Pc`¯’ ‡mbv Kg©KZ©v DBb ‡ZBb wVKB e‡j‡Qb, Ô‡mbvevwnbx Zvui c«wZwU kã ‡Lqvj Ki‡Q| gymwjg Bm¨y‡Z GKUv fyj c`‡¶c ‡`L‡jB Zviv c`‡¶c

wQj mv¤cÖ`vwqKZvi wec‡¶| GB iƒcvš—i ïay Zvui bq, Zvui `‡jiI| G eQ‡ii 29 Rvbyqvwi nZ¨v Kiv nq wgqvbgv‡ii Ab¨Zg c«avb msweavb we‡klÁ gymwjg AvBbRxex D ‡Kv wb‡K| D ‡Kv wb wQ‡jb my wPi AvBwb Dc‡`óv| ‡mbvevwnbx hLb bvMwiKZ¡ AvB‡bi d¨vKov evuwa‡q wbe©vPbRqx my wPi ‡c«wm‡W›U nIqv ‡VwK‡q w`j, ZLb Dcvq ‡ei K‡ib ‡Kv wb| wZwb ‡mbvevwnbxi ‰Zwi msweav‡bi dvuK ‡ei K‡i ‡÷U KvD‡Ýji c` m…wói eyw× ‡`b| my wP ‡h AvR miKv‡i, Zvi ‡cQ‡b Ae`vb wQj ‡Kv wbi| GK gvm ci ¯§iYmfvq my wP GB nZ¨vKvʇK Ômš¿vmx KvRÕ e‡j wb›`v K‡i `xN©w`‡bi ivR‰bwZK mnKg©x‡K knx` e‡j AvL¨v ‡`b| Z`‡š— ‡`Lv hvq, ‡ivwn½v‡`i c‡¶ mie GB AvBbRxex‡K nZ¨vi wb‡`©k w`‡qwQj GK mv‡eK ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v| GKBfv‡e 1946 mv‡j mywPi evevi m‡½I wbnZ n‡qwQ‡jb Zvui eÜy I ¯^vaxbZvi Ab¨Zg ‡bZv Ave`yi iv¾vK | Zvi Avwk eQi ci my wP Ges MYZvwš¿K wgqvbgv‡ii Rb¨ Rxeb w`‡jb Av‡iK gymwjg ‡bZv| bq gvm Av‡M ‡h NvZK‡`i my wP mš¿vmx e‡jwQ‡jb, GLb

wZwb Zv‡`iB ‡ZvZvcvwL| eÜy kÎy n‡q‡Q Zvui, Avi kÎy n‡q‡Q eÜy| ‡h bvMwiKZ¡ AvBb Zvu‡K ‡c«wm‡W›U n‡Z ‡`qwb, ‡mB GKB AvBb ‡ivwn½v‡`iI ivó«nxb K‡i‡Q; nZ¨v wKsev D‡”Q‡`i gy‡L ‡d‡j‡Q| As mvb my wP ‡mB eY©ev`x AvB‡bi c‡¶B ‡M‡jb| BwZnv‡mi cwinvm GgbB A™¢yZ I wbôyi Ges GgbB `yf©vM¨ Avgv‡`i, my wPnxb wgqvbgvi Avi m-my wP wgqvbgv‡ii g‡a¨ evwR ai‡Z n‡e wØZxq c‡¶B| dvi“K Iqvwmd: ‡jLK I mvsevw`K|

17

weÁvcb

London22 Sep 2017

e„‡Ub msev`

18

London 22 Sep 2017

Ô‡mbv Awfhvb eÜ Ki“bÕ- RvwZmsN gnvmwPe A¨v›UwbI ¸‡Zivu

wgqvbgv‡ii ‡mbv‡`i c«wk¶Y eÜ K‡i‡Q e…‡Ub

wgqvbgv‡ii ‡bÎx As mvb mywPi RvwZi D‡Ï‡k ‡`qv fvl‡Yi Rev‡e Awej‡¤^ ‡ivwn½v gymwjg‡`i wei“‡× mvgwiK Awfhvb e‡Üi Rb¨ Avev‡iv AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb RvwZmsN gnvmwPe A¨v›UwbI ¸‡Zivu| G Qvov mviv we‡k¦ e¨vcK c«wZwµqv m…wó n‡q‡Q| ¸u‡Zivi m‡½ myi wgwj‡q‡Qb e… wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g, d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨vµb, bvB‡Rwiqvi ‡c«wm‡W›U gynv¤§` eynvwi mn A‡bK ivó«c«avb| wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx‡K wk¶vgyjK ‡h c«wk¶Y ‡`q e…‡Ub Zv ¯’wMZ Kivi ‡NvlYv ‡`qv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc| G‡Z ejv nq, mywPi g½jev‡ii ‡`qv e³‡e¨i Av‡M ‡hgb Avš—R©vwZK ch©v‡q e¨vcK mgv‡jvPbv n‡qwQj Zvi, c‡iI GKB Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q| RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ek‡bi D‡Øvabx fvlY iv‡Lb A¨v›UwbI ¸‡Zivu| G mgq wZwb e‡jb, RvwZms‡Ni mv‡eK gnvmwPe Kwd Avbvb Kwgkb Zv‡`i wi‡cv‡U© ‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡ ‡`qvi ‡h mycvwik K‡iwQ‡jb Zv ‡g‡b Pjvi wel‡q mywP ‡h K_v e‡j‡Qb ‡m welqwU wZwb ¸i“‡Z¡i m‡½ wb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Z‡e Avwg Av‡iv cwi®‹vi K‡i ej‡Z PvB, wgqvbgvi KZ©…c¶‡K Aek¨B mvgwiK Awfhvb eÜ Ki‡Z n‡e| c~Y©v½ gvbweK mnvqZv ‡cŠu‡Q w`‡Z AbygwZ w`‡Z n‡e| D‡j­L¨ 25 ‡k AvM÷ ivLvB‡b mwnsmZv ïi“i ci Kgc‡¶ Pvi jvL

20 nvRvi ‡ivwn½v cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q‡Qb| ‡mLvbKvi b… ksmZv‡K RvwZmsN RvwZ wbab wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q| wek¦ ‡bZv‡`i D‡Ï‡k RvwZms‡Ni Awa‡ek‡b ¸‡Zivu Gme welq Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb,g wgqvbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ bvUKxqZvi m‡½ ‡h RvwZMZ D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q Zv‡Z Avgiv mevB nZvkvM«¯—| Gi Av‡M GK mv¶vZKv‡i wZwb As mvb mywP‡K ‡kl my‡hvM w`‡qwQ‡jb| e‡j‡Qb, ‡ivwn½v m¼U wb‡q wZwb ‡hb gy‡L ‡Lv‡jb Ges `‡j `‡j gvby‡li

‡`kZ¨vM eÜ K‡ib| Zv bv n‡j Ki“Y cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e| Iw`‡K divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨vµb RvwZms‡N c«_g e³e¨ iv‡Lb| G‡Z wZwb ‡ivwn½v RvwZ‡Mvôxi Ici Pvjv‡bv wbg©gZvi eY©bv ‡`b| wZwb Awej‡¤^ ‡mLv‡b ‡mbvevwnbxi Awfhvb e‡Üi AvnŸvb Rvbvb| wZwb ¯úó fvlvq e‡jb, Avgiv Rvwb ivLvB‡b RvwZ wbab Pj‡Q| ‡mLv‡b Aek¨B ‡mbv Awfhvb eÜ Ki‡Z n‡e| gvbweK mnvqZvi wbðqZv w`‡Z n‡e| AvBb k…sLjv ‡div‡Z n‡e| Iw`‡K ivLvB‡b gvbev-

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

waKvi j•N‡bi NUbvq Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q jÛb| c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g wbD Bq‡K© ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb, ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi Ici mvgwiK Awfhvb eÜ n‡Z n‡e| hZ¶Y ch©š— GB mgm¨vi mgvavb n‡”Q ZZ¶Y ch©š— wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx‡K e…‡U‡bi c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi c«wZi¶v welqK c«wk¶Y eÜ _vK‡e| Iw`‡K jÛ‡b miKv‡ii GKRb gyLcvÎ GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, wgqvbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ Pjgvb mwnsmZvi ‡c«w¶‡Z, µgea©gvb gvbweK m¼U hv NU‡Q Ges

NUgvb gvbevwaKvi j•N‡bi ‡c«w¶‡Z Avgv‡`i Mfxi D‡ØM i‡q‡Q| G Kvi‡Y wgqvbgv‡i eZ©gvb cwiw¯’wZi hZ¶Y ch©š— M«nY‡hvM¨ mgvavb bv n‡e ZZw`b ch©š— wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx‡K wk¶vgyjK c«wk¶Y eÜ _ vK‡e| ivLvB‡b mwnsmZv e‡Ü Awej‡¤^ c`‡¶c wb‡Z wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi c«wZ AvnŸvb Rvbvw”Q| GKB m‡½ me mvaviY gvby‡li wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| gvbweK mnvqZv ‡`qvi c~Y©v½ myweav w`‡Z n‡e| (RvwZms‡Ni mv‡eK gnvmwPe Kwd Avbvb ‡bZ…Z¡vaxb)

19

m~wP evsjv msjvc wi‡cvU© ivLvB‡bi Zge«y GLb GK weivb f~wg| ‡cvov gvwU, ‡cvov Ni ZviciI Av¸b ‡`Iqv _vg‡Q bv ‡mLv‡b| K·evRv‡i cvwj‡q Avmv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i wbg©g Rxe‡bi wPÎ GLb mevi Rvbv| wKš‘, wgqvbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ GLbI Kx NU‡Q? nVvr Zv ‡`Lvi my‡hvM wgj‡jv Avgvi| e…n¯úwZevi ‡KŠk‡j ‡cŠu‡Q wM‡qwQjvg ivLvB‡bi Zge«y‡Z| Nwoi KvuUvq ZLb ‡ejv ‡`oUv| evjyLvjx Kv÷gm ‡MU ‡_‡K ‡nu‡U wgqvbgvi-evsjv‡`k ‰gÎx moK a‡i K`©gv³ c‡_ nvuUv ïi“ Kijvg| Avav wK‡jvwgUvi nvuUvi c‡iB ev›`iev‡bi bvB¶¨sQwoi Nygayg BDwbq‡b c«‡ek mo‡K wewRwei Zj­vwk ‡PŠwK| ‡mLv‡b GKRb wewRwe m`‡m¨i mnvqZvq GKwU e¨vUvwiPvwjZ wiKkv wbjvg| Gevi D‡Ïk¨ ev›`iev‡bi bvB¶¨sQwoi Nygay‡gi mxgvš— GjvKv| wiKkv Pj‡Z jvM‡jv| Avgvi m‡½ wbg©j gs bv‡g GK Avw`evmx wk¶v_©x| ‡m DwLqv K‡j‡R A¨vKvDw›Us‡q Z…Zxq e‡l© c‡o| ‡ivwn½v‡`i fvlv ‡evSvi Rb¨ Zv‡K m‡½ wbjvg| ZviI KvR wQj Nygayg BDwbq‡bi ‡Pqvig¨v‡bi mb` Avbvi| c‡_ ‡`Lv nq GKwU AbjvBb MYgva¨‡gi d‡UvM«vdvi wec­e `v`vi m‡½| wZbRb ‡P‡c wiKkvq emv| wZbR‡b wg‡j wewfbœ welq K_v ejwQ| ‡ivwn½viv ‡Kb cvwj‡q Avm‡Q| wbg©j wkw¶Z ‡Q‡j Zvi K_v ïb‡Z fv‡jvB jvMwQj| Nygayg evRv‡ii Av‡MB BDwbqb ‡Pqvig¨v‡bi mb` Avb‡Z wiKkv ‡_‡K ‡b‡g ‡Mj wbg©j| Gevi Avwg Avi wec­e `v wiKkvq| Avivg K‡i emjvg| A‡UvwiKkv Pjj c«vq AvavNÈv| `~i ‡_‡K ‡ivwn½v‡`i ew¯— ‡`LwQ| wiKkv hZ Pj‡Q ZZ Kv‡Q hvw”Q| Avevi wewRwei Zj­ vwk ‡PŠwK| ‡Rv‡i ‡Rv‡i mvjvg w`w”Q| wewRwe m`m¨iv mvjv‡gi DËi w`‡”Qb ‡ek| Avevi wiKkv Pj‡Z jvM‡jv| cvnvwo c_ wiKkvi MwZ K‡g Av‡m| wiKkv ‡_‡K ‡b‡g ‡Mjvg| eq¯‹ wiKkvPvjK‡K e¨vUvwiPvwjZ wiKkv ‡V‡j mn‡hvwMZv Kijvg| Nygayg evRvi Qvwo‡q wKQy`~i wM‡q GKwU gmwR`| ‡mLv‡b bvgjvg|

1g cvZvi ci A‡bK| `v`v wei³ n‡jv| Avwg ejjvg `vuovb, KvR n‡e| c«vq AvavN›Uv e…wó| Gici ‡iv`| Gevi `~‡i ZvwK‡q ‡`LwQ wewRwei m`m¨iv Avgv‡`i AbymiY K‡i wKbv| ‡`wL Zviv Zv‡`i g‡Zv Av‡Qb| Avgiv evukSv‡oi Avov‡j, ZvB Zviv wVKg‡Zv ‡`L‡Qb bv| Gevi ‡ivwn½v‡`i Bkvivq wR‡Ám Kijvg, b`xi cvwb Kg ‡Kv_ vq? GK ‡ivwn½v e¨w³ Zvi Us N‡ii mvg‡b ‡Kv`vj w`‡q KvR KiwQ‡jb, Zvi m‡½ Zvi 8 eQ‡ii ‡Q‡jI i‡q‡Q| ‡m Zvi ‡Q‡j‡K GKUy Dˇi cvwV‡q w`‡jv| ‡Q‡jwU b`x‡Z ‡b‡g ‡`Lv‡jv cvwb Zvi eyK mgvb| Gevi ‡mw`‡K nvuUjvg| Avevi ‡cQ‡b ZvwK‡q ‡`LwQ, wewRwe AbymiY K‡i wKbv| gv_vq MvgQv ‡eu‡a GKUy ‡ivwn½v mvRvi ‡Póv Kijvg| RyZv Avi Wv‡qwi nv‡Z wbjvg| w_«-‡KvqvU©vi c¨v›U ¸wQ‡q h‡ZvUv m¤¢e ‡fRv Gov‡bvi ‡Póv Kijvg| Wv‡qwiUv w`jvg GK wkïi Kv‡Q| ‡ivwn½v K¨v‡¤úi mevB ZvwK‡q Av‡Q| bvgjvg bvd b`xi VvÊv cvwb‡Z| Mi‡g ‡ek Avivg jvM‡Q| hw`I e… wó‡Z cvwbi iO gvwUi g‡Zv n‡q ‡M‡Q| GwM‡q `ª“Z b`x cvi n‡q Icv‡i ‡cŠuQjvg| Gevi wec­ e `v`v‡K WvKwQ| Av‡mb| Zvi cv‡q Ry‡Zv| Avwg Icvi wM‡q Zv‡K K‡qKevi WvKvi ci ‡mI bvgj| `ª“Z ‡ivwn½v K¨v‡¤ú Xy‡K cojvg Avgiv| wg‡k ‡Mjvg Zv‡`i m‡½|

Gevi ‡ivwn½v cyi“l‡`i m‡½ K_v ejjvg| gv_vi ‡fZ‡i Nyi‡Q wKfv‡e XyK‡ev? eq¯‹ K‡qKRb ‡ivwn½v Avgv‡`i ‡h‡Z eviY Ki‡jb| Z‡e Zi“Y K‡qKRb ejj, hvIqv hv‡e, Z‡e g‡Mi GjvKvq hvIqv hv‡e bv| Pvi-cvuP Zi“Y Avgv‡`i mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ G‡jv| Zv‡`i `yR‡bi Kv‡Q evievi Rvb‡Z PvBjvg mgm¨v n‡e wKbv? g‡Mi Kv‡Q wK wK A¯¿ _v‡K? ‡ivwn½v M«vg ‡_‡K g‡Mi M«vg KZ`~i| Zv‡`i eY©bv ï‡b g‡b g‡b GKUv g¨vc AvuKjvg| Gevi `yB ‡ivwn½v Zi“Y nvgRvj I Lv‡jK‡K KvuUvZvi ‡cwi‡q Av‡M cvnv‡oi Ic‡i `vuwo‡q cwiw¯’wZ ‡`‡L Avm‡Z ejjvg| Zviv `yR‡b ‡gvevBj wb‡q P‡j ‡Mj| Zviv `yR‡bB iwei wmg e¨envi K‡i| Zviv ‡nu‡U c«vq GK wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i ‡Mj| g‡Mi GjvKvi KvQ ch©š—| Avgv‡`i ejj mgm¨v ‡bB, Av‡mb| fq jvM‡Q Gevi hv‡ev wK hv‡ev bv? wb‡R‡K c«kœ Kijvg| hw` wgqvbgvi ‡mbvevwnGevi cv‡q nvuUv c_| nvuU‡Z ïi“ Kijvg| bx ev g‡Mi mvg‡b c‡i hvB? ZLb wK Ki‡e nvuU‡Z nvuU‡ZB bvd b`xi Zx‡i| ‡mLv‡bI Zviv? Zvn‡j wK wd‡i hv‡ev? Gevi fvejvg wewRwei Kov cvnviv| Icv‡i ‡bvg¨vÝ j¨v‡Û SyuwK wb‡ZB n‡e| wbivciva ‡ivwn½viv ‡Kb ‡ivwn½v‡`i K¨v¤ú| wewRwei `yB m`m¨ mvg‡b X‡ji g‡Zv evsjv‡`‡k cvwj‡q Avm‡Q, Zv‡`i AvMv‡Z wb‡la Ki‡jb| Gig‡a¨ Nwoi KvuUvq Ic‡i Avm‡jB wK n‡”Q Zvi wKQy bgybv wb‡Ri c«vq AvovBUv| gyljav‡i e…wó ïi“ n‡jv| ‡Pv‡L ‡`‡L Avm‡Z n‡e| my‡hvM hLb wg‡j‡Q ‡Lvjv RvqMv| wewRwei `yB m`m¨‡K ejj‡div DwPZ n‡e bv| Gevi `ª“Z wm×vš— wbvg, mvg‡b GKUy ‡nu‡U ‡`wL| Zv‡`i K‡Vvi jvg, Icv‡i wgqvbgv‡ii ‡fZ‡i hvw”Q| bRi`vwi‡Z eva mva‡jv e…wó, wbivc` Avk«‡qi ‡Lvu‡R Zviv wb‡RivB Avovj n‡jv| Avwg Avi iIbv njvg Avgiv| wKš‘, wgqvbgvi mxgv‡š—i `v`v wM‡q GKUv evukSv‡oi wb‡P `vuovjvg| KvuUvZv‡ii ‡eov UcKv‡Z wM‡q fq ‡cjvg, Icv‡i ‡ivwn½v wkïiv ‡Ljv Ki‡Q| Bkvivq Ggbfv‡e KvuUvZv‡ii ‡eov ‡`Iqv ‡h, wec` Zv‡`i Kv‡Q QvZv PvBjvg| Gig‡a¨ 10/12 eyS‡Z cvi‡jI gvbyl Zv ‡_‡K ‡`Š‡o ‡ei n‡Z eQ‡ii GK ‡g‡q wkï Ni ‡_‡K QvZv wb‡q cvi‡e bv| AvU‡K hv‡e| ‡ivwn½viv MZ 26 b`x‡Z bvg‡jv, Zvi Mjv mgvb cvwb mvuZ‡i AvM÷ Zvge«yi `yB RvqMv ‡_‡K KvuUvZv‡ii QvZv G‡b w`‡jv| Zv‡K Av`i K‡i bvg wR‡Ám ‡eov ‡K‡U‡Q| Z‡e ZviciI SyuwKc~Y©| `ª“Z Kijvg| ‡m ‡n‡m Rvbv‡jv Zvi bvg ‡i‡eKv| ‡ei nIqv hv‡e bv| Iw`‡K nvgRvj Avi Lv‡jK QvZv w`‡q mvuZ‡i Avevi P‡j ‡Mj| QvZv a‡i WvK‡Q Zv‡`i wf‡UgvwU wKfv‡e aŸsm Kiv `yR‡b evukSv‡oi wb‡P `vuwo‡q _vKjvg| wec­ n‡q‡Q ‡mB `…k¨ ‡`Lv‡bvi Rb¨| Gevi AviI e `v`vi evwo PÆM«v‡g| wZwb ‡ivwn½v‡`i fvlv `yRb ‡ivwn½v‡K m‡½ wbjvg| GKRb byi“j fv‡jv ‡ev‡Sb| wbg©j P‡j hvIqvq wZwbB AvgAvwgb (48), AciRb b~i Avjg (35)| vi fimv n‡jb| ZvB `v`v‡KI LvwZi Kijvg

Zv‡`i g‡a¨ byi“j Avwg‡bi eqm ‡ewk n‡jI ‡ek mvnmx| wZwb ej‡Z jvM‡jb wKQy n‡e bv, Pjyb| ‡ivwn½v‡`i K_vq ‡ek myi Av‡Q| Avgvi fv‡jv jvM‡jv| K_vi my‡i KvuUvZv‡ii ‡eov UcKvjvg| Avwg GLb wgqvbgv‡i|

London Sep 2017 London 0122 March 2013

wb‡R‡`i ¶wZM«¯’ Ni ‡`L‡Z wM‡qwQj| Zv‡`i mv¶vZKvi ‡bIqvi ‡jvf mvgjv‡Z cvijvg bv| wb‡Ri ‡gvevBj nv‡Z wb‡q Zv‡`i `ª“Z K‡qKUv c«kœ Kijvg| Zviv ‡`Lv‡jv cvnv‡o e‡m Zge«yi wekvj GK GjvKv| ‡mB Zyjbvq RbemwZ LyeB Kg| iv¯—vNvU ‡bB| cvov ev iIbv njvg| c‡_ byi“j Avwgb GKwU RvqMv M«vg¸‡jv `~‡i `~‡i| ïay mxgvš— w`‡q GKwU ‡`Lv‡jv| ILv‡b wgqvbgvi ‡mbvevwnbx cvuPw`b iv¯—v| GB iv¯—v w`‡qB Zv‡`i gsWy I Zvge«y Av‡M PviwU gvBb cyu‡Z ‡i‡LwQj| wcP XvjvB kn‡i ‡h‡Z nq| Kiv GB c‡_B wgqvbgvi mxgvš—i¶x evwnbx wewRwc cvnviv ‡`q| nvuUwQ Avi fvewQ GB ‡h `yRb ‡ivwn½vi m‡½ Zvge«yi M«v‡g ‡`Lv eywS wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi Mvwo Avm‡Q| n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ GKRb c~e© Zvge«y cvovi Avwg GKUy `ª“Z nvuUjvg| c«vq 20 wgwbU ‡nv‡mb| ‡m Zvi Ni ‡`wL‡q ej‡Q, gMiv me nvuUvi ci `yBUv cvnvo wWw½‡q Ic‡i DVjvg| jyU K‡i wb‡q‡Q| NUbvi w`b ‡mbvevwnbxi m‡½ cvnvo ‡_‡KB ‡`Lv hvq mgZj Pv‡li Rwg| hv gMiv Av‡m| Zviv ¸wj K‡i| gMiv evwoN‡i evsjv‡`k mxgvš— ‡_‡K Av›`vR Kiv hvq bv| Av¸b ‡`q, ‡f‡O ‡d‡j| ‡nv‡mb Zvi cwiev‡ii wec­e `v`v Avgvi ‡ek ‡cQ‡b| Qwe Zyj‡Qb| AvUm`m¨ wb‡q 26 w`b a‡i ‡bvg¨vÝj¨v‡Û `v`v‡K WvK w`jvg| Avwg nvuUwQ `yR‡bi m‡½| Av‡Q| e…n¯úwZevi `ycy‡i ‡m Zvi evwo ‡`L‡Z GiciB ‡ivwn½v‡`i ‡QvÆ GKUv M«vg| c«vq hvq| evwo‡Z wKQyB ‡bB| Z‡e ZviciI Zv‡K Aa©kZ Ni wQj ‡evSv hv‡”Q| ‡QvU ‡QvU Sycwo Zvi evwo Uv‡b| wZwb e‡jb, ÔAvgvi Ni, ZvB Ni¸‡jv wgqvbgvi ‡mbvevwnbx I gMiv cywo‡q ‡`L‡Z AvmwQ| GLv‡b g‡Mi Rb¨ _vKv hv‡e I R¡vwj‡q w`‡q‡Q| bv| ZvB cwievi wb‡q P‡j ‡MwQ|Õ ‡ivwn½v `yB mn‡hvMx‡K evB‡i cvnvivq ‡i‡L GKwU N‡ii ‡fZ‡i XyKjvg| N‡ii Ic‡i wKQy Zvge«yi Dˇi ‡`Lv nq byi Bmjvg bv‡g AviI ‡bB| me cy‡o ‡M‡Q| gvwUi Ni ZvB KvVv‡gvUv GK ‡ivwn½vi m‡½| ‡mI cvwj‡q M«v‡g wM‡q ‡Kej i‡q ‡M‡Q| N‡ii ‡fZ‡i wkï‡`i Rvgv Zvi fvOv Ni ‡`‡L‡Q| N‡i wKQyB ‡bB| `ª“Z Kvco, av‡bi ‡Nvjv, Qwo‡q wQwU‡q evmb- ‡ei n‡q Avmvi Av‡iKwU KviY n‡jv, Avgvi ‡Kvmb| cvnv‡oi Ici ‡QvU ‡QvU Ni| GKwUi hLb Zge«yi c~e©cv‡ki M«vg¸‡jv‡Z ZLb DËi ci Av‡iKwU Ni| me asm¯—yc n‡q Av‡Q| w`‡Ki GKwU M«v‡g Av¸b w`‡q‡Q wgqvbgvi ‡Kv_vI ‡KvbI gvbyl ‡bB| Avgiv cvuPRb| ‡mbvevwnbx| ‡mB Lei ‡c‡q AviI `ª“Z ‡ei Avgiv ZLb c«vq `yB wK‡jvwgUvi ‡fZ‡i| njvg| f‡q f‡q Av‡¯— K_v ejwQ―hw` gMiv `~i ‡_‡K ‡`‡L ‡d‡j| Gevi g‡Mi M«v‡gi Kv‡Q| ‡ejv ‡cŠ‡b cvuPUvi w`‡K `ª“Z ‡ivwn½v M«vg ‡mLv‡bB gM‡`i avb‡¶‡Z KvR Ki‡Z ‡`Lv ‡_‡K ‡di bvd b`xi w`‡K iIbv nB| Z‡e hv‡”Q| GKwU wUb‡kW ¯‹yj ‡`Lv hv‡”Q| KvuUvZvi ch©š— eû`~i| ZvB nvuUwQ Avi ‡cQ‡b cv‡kB gM wkïiv ‡Lj‡Q| Zvici AviI GKwU ZvKvw”Q| ‡KD avIqv w`‡jv wKbv| Gevi c«avb ‡ivwn½v M«vg| m¤ú~Y© cywo‡q w`‡Q| IB M«v‡gi moK a‡i nvuUwQ| `ª“Z ‡n‡U Avmvi mgq evi MvQcvjv¸‡jv cy‡o jvj n‡q Av‡Q| evwo¸‡jv evi asm¯—y‡ci K_v g‡b co‡jv| KvuUvZvi gvwUi m‡½ wg‡k Av‡Q| ‡ivwn½v byi“j Avw- ‡_‡K ‡ei n‡q wbtk¦vm Qvojvg| ZLb bv‡di gb Avi Lv‡jK evievi gM I wgwjUvwii b… Icv‡i A_©vr bvB¶¨sQwoi Nygay‡gi A‡b‡KB ksmZvi K_v ej‡Z jvM‡jv| mvg‡bi w`‡K Avgv‡`i AbymiY Ki‡Q| `ª“Z K¨v‡¤ú Xy‡K nvuU‡Z PvBjvg| Zviv Avi Dˇi ‡h‡Z w`‡”Q cwo| Gici wewfbœ welq K_v nq K¨v‡¤ú _ bv| Zvn‡j gMiv wP‡b ‡dj‡e| ZvB Gevi vKv ‡ivwn½v‡`i m‡½| bvd b`x‡Z Gevi e…wói c~‡ei« w`‡K nvVjvg| nvuU‡Z nvuU‡Z ‡ivwn½v cvwb‡Z Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk cvwb| ZvB cvi n‡q bvix‡`i Kvi“Kv‡h© ‰Zwi Kiv GKwU gvwUi Ni Gcvi Avmvi mgq wf‡R ‡Mjvg| Gevi Mš— ‡Pv‡L co‡jv| ‡ek fv‡jv jvM‡jv| Lv‡j‡Ki e¨ DËi cv‡k ‡hw`‡K Av¸b w`‡q‡Q ‡mBw`K Kv‡Q wRÁvm Kijvg NiUv Kvi| Zviv ej‡Z evsjv‡`k mxgvš— ‡_‡K ‡`Lvi ‡Póv Ki‡ev| cvi‡jv bv| N‡ii ‡fZ‡i meB c‡o Av‡Q| ‡Kej gvbyl¸‡jv ‡bB| KvuVvj MvQ, bvi‡Kj Avmvi mgq Nygayg evRv‡i Wvj w`‡q wZb MvQ, Avw½bvq Mi“i Ni| ‡`Lv ‡Mj| AviI Z›`yi i“wU ‡L‡q wbjvg| Avevi A‡UvwiKkvq c~‡ei« w`‡K nvuU‡Z jvMjvg| Gevi AviI DVvjvg| 20 wgwbU Pjvici ‡`wL `vD`vD GKwU cvov| GB cvovi gvbyl¸‡jv Lye ‡kŠwLb K‡i Zvge«yi DËi cv‡k Av¸b R¡j‡Q| Mvwo nq‡Zv| Zv‡`i evwo‡Z c«‡ek Kivi gy‡LB ‡_‡K jvwd‡q cojvg| ‡gvevBj wb‡q ‡`Šo| GKUv evu‡ki `iRv ‡Pv‡L co‡jv| wKš‘ ev- wKš‘ wgqvbgv‡ii eW©vi MvW© cywjk (wewRwc) wowU wVK ‡bB| evwoi mvg‡b GKwU B¯‹ywU c‡o ‡cQb w`K ‡_‡K WvK‡jv| Avgvi SyuwK Zviv Av‡Q| Zv‡Z AvNv‡Zi wPý| N‡ii mvg‡b ‡b‡e bv| Gevi R½‡j XyKjvg| ‡mLv‡b wM‡q av‡bi ‡Mvjv| ‡Mvjv¸‡jv Lvwj| g‡Miv me jyU KvuUvZv‡ii cv‡k `vuovjvg| evwowUi gvwjK K‡i wb‡q ‡M‡Q| byi“j Avwg‡bi Kv‡Q Avgvi bvwmgv LvZyb ZLb wejvc Ki‡Qb| wKQy¶Y ‡gvevBj wfwWI gy‡W w`‡q ‡i‡LwQ| ‡hLv‡b wf- ciciB wZwb Ávb nviv‡”Qb| Zvi gyL ‡_‡K wWI Ki‡Z ej‡ev, ‡mLv‡bB wfwWI Ki‡e ‡m| jvjv So‡Q| Zvi mš—vbiv Zv‡K wb‡q Gevi Avwg ‡bvU KiwQ me| Gevi Lv‡jK ‡cQb ‡_‡K ‡`Šo hv‡”Q| Zv‡`i ejjvg gv_vq cvwb w`‡Z| evi evi WvK‡Q| Gevi P‡jb| gMiv Gw`‡K bvwmgv LvZy‡bi gv_vq cvwb w`‡jv Zvi mš— cvnvivq Av‡m| ‡m Avi Avgv‡`i wb‡q Avi Syu- vb‡`i ‡KD| wKš‘ Zvi Ávb ZLbI ‡d‡iwb| wK wb‡Z Pv‡”Q bv| wb‡R‡`i ‡`k A_P Zv‡`i Avwg wfwWI Kijvg Av¸‡bi| wbivcËvi K_v cvwj‡q _vK‡Z n‡”Q| fvejvg, G ‡Kgb ivó«! ‡f‡e wd‡i Gjvg ‡`‡k| Nwo‡Z ZLb weKvj mv‡o PviUvi ‡ewk| M«v‡g `yB ‡ivwn½vi m‡½ ‡`Lv n‡jv| hviv cvwj‡q

20

mvwnZ¨

London 22 Sep 2017

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

i³v³ gvbeZv

mevK mKvj

‡f‡½ ‡d‡jv H DuPy `vjv‡bi jvkKvUv Ni, ‡`L‡Z PvBbv mv`v ‡jev‡m `nbR¡vjvq A½vi Kv‡jv UvB Avi eM‡j i‡³ ‡jLv gvbeZvi c`vewj, Kvd‡bi Kvc‡o cwie…Z wek¦gvbeZv iwOb ‡Mjv‡m IqvB‡bi ‡XD, Pygy‡K Pygy‡K i‡³i ¯^v`, gvbyl Avi gvbeZvi gvSLv‡b AvwfRv‡Z¨i ‡d¬evi! ‰ewk¦K gvbeZvq i‡³ gvZvj gË bvqK c«nm‡bi gnov, DuPy `vjv‡b ‡¶cv cvM‡ji AvÇv gv_vi Lywj‡Z Rgv‡bv i³g‡` ‡bkv Kv‡Ubv, Kvi“Kjv LwPZ gvb‡ei i‡³ wbwg©Z e× Ni, fÊiv ‡kLvq gvbyl Avi gvbeZvi Pvi“cvV, gvbyl ‡R‡b‡M‡Q c…w_exi GLb Mfxi AmyL Pviw`‡K KvcvwjK, `w¶‡Y b`x bv‡di Zxi fÊ KvcvwjK nvu‡U mš—c©‡Y, i‡³i ‡bkvq gyL ‡Mvu‡R ‰¯^wiYxi cyi“óy welv³ Di‡R jvj P›`‡bi g‡Zv wbixn Nygš— i³ fv‡m b`xi wbt¯^v_© ‡XD‡qi R‡j DRv‡b! gvwUi kvbwK‡Z wecbœ gvbeZv Kvu‡` KZkZ wbibœ ‡Pv‡Li i³R‡j! ‡PvL ivwO‡qvbv eo evey!

DRv‡bi Rj ‡¶c‡e hLb DuPy `vjvbI Kvuc‡e ZLb, my›`ie‡bi iq¨vj ‡eOj ‡Kv‡bv WvwKbx‡KB Qvo‡e bv DuPy `vjv‡bi fÊ cy‡ivwnZ Rv‡bbv i‡³ ‡jLv kvwš—i mb` Avi iwOb ‡Mjv‡m g` gvZvj Abyf‡e weK…Z my‡Li Z…wß ‡g‡j wKš‘ i³ Avi gvbeZv GKmv‡_ hvq bv!

Avgvi Abyò mKvj mevK nq mygayi AvRv‡bi my‡i, wLoKxi Icv‡k Sy‡j _vKv igYxq Wvwjg ‡iv‡`i Kygvix wk‡m myi ‡gjvq Avgvi ‡jvgnxb eqmx ey‡K, civk«qx gyLiv PoyB ï×Zvi bvLiv K‡i cvjK Sivq hLbZLb Avgvi Nygnxb mKvj c~e©cyi“‡li ‡Rvqvj D`MZ Nv‡gi ‡dvuUvq KxwZ©Z web¨¯—-`~i mgy‡`« bZRvby nB cvwLi Wvbvi k‡ã wcZvi K‡É fv‡m " dvweAvBwq¨ Avjvwq ivweŸKygv ZyKvhwhevb" !

Aby³ ‡fv‡ii Av‡jvq K…ZÁZvq ‡bvqv‡bv gv_v wbtkã Rxeb Lyu‡R AvwObvq meyR Nv‡mi Aš—i Pviw`‡K GZ Av‡qvRb Abš— g…Z¨yi Aš—tcyi AvwgI wg‡k ‡h‡Z PvB Zvi mv‡_ AÜKv‡i " 07-09-2017

13-09-2017

my‡Li GLb RwUj AmyL ‡Pv‡Li Av‡jvq my‡Li ¯^cœ wQj ‡Pv‡LiB ‡fZi `y‡Li Av¸‡b ‡Q‡qwQjvg Ni my‡Liv cvjvq ‡Kb ? my‡Li njy` Av¸‡b cy‡o ‡M‡jv ¯^cœmyL hZ `y‡Liv Avgvi wbZ¨ c«wZ‡ekx myL L‡y&R ‡d‡i w`bv‡š— my‡Liv AvR cievmx wbkvi Avuav‡i wbwk c_ Lyu‡R g‡i my‡Li c­ve‡b --ivZ wK ‡gv‡gi Av‡jvq Ig Lyu‡RwQj i“‡cvjx w`e‡mi K¬vš— bMœ ey‡K ?

Av‡jv wK wg‡kwQj KL‡bv fiv Avuav‡i wb‡R‡K nvwi‡q c«RvcwZi gPKv‡bv Wvbvq P›`«Kjvi A`…k¨Kv‡j wKsev ¸nvi bxi³ ‡Vvu‡U Kv‡jv Kv‡jv Agvsmj ‡Lvuo‡j ?

--nVvr ‡cuPvi Wvbvi kã! cvuDi“wUi g‡Zv `yLx Pvu` ‡b‡g Av‡m gvwUi Agm…Y kix‡i my‡Li GLb RwUj AmyL my‡Liv ZeyI FYx ‡Pv‡Li Av‡jvq wbNyg Avuav‡i ‡hŠeZx wSuwSui Kvbœvi my‡i-my‡Liv Dovj w`j Rvwb Ni evua‡Z ivwR bq myL- ¯^‡cœi mv‡_| 20-08-2017

wckv‡Pi cv‡qi AvIqvR iOPUv mv‡Ui« c‡K‡U Nv‡g ‡fRv Av‡eM|gv‡S gv‡S K¬vwš—i fvuR Ly‡j ‡`Lv wc«R‡gi ‡fZi iwOb jvBb hyZmB we›`y‡Z KZUv w¯’i! wbtk¦v‡m ‡Kej `ywe©bxZ mg‡qi mevK wPrKvi| B‡”Qi AgxgvswmZ mxgvbv ‡cwi‡q fvebvi Kwi‡Wv‡i ‡nvgv‡ii AÜ ‡PvL ! AvwgI Kx `…wói Am”Q M­v‡m ‡M­v‡Kvgvq Avµvš—?

-PkgvUv B`vbxs wb‡Ri wiwWs wb‡RB wb‡”Q| Kvjv KvM‡R mv`v nid| Avwg ‡`wL Svcmv ‡Pv‡L Pvi“kxjv Rxe‡bi bMœ K¬vš— wPÎ| ‡nvgv‡ii we`» ‡PZbvi gbb exYvi myi| AvgviB ‡Kej IjUcvjU| ‰eivMx ‡iv‡` ‡mw`‡bi G‡jvPy‡j ‰eòexi cvÊyi gyL| Rxeb mvuZ‡i mvuZ‡i nvuc‡o g‡i-njy` cvZvq ‡gvov‡bv kixi ; Dò evwji Avwj½‡b ‡XD‡Ljv‡bv Zxi Lyu‡R| RxweKv nvu‡U µgvMZ Rxe‡bi cv‡k c«PÊ wccvmv wb‡q|‡iv‡`i i“‡cvjx R‡j AweiZ Z…òv Rv‡M- ‡g‡Ubv! -Rxe‡bi Rb¨ RxweKv bvwK RxweKvi Rb¨ Rxeb?

Avgvi Kv‡Q G ‡Kvjvnj iv‡Z wbtm½ ‡Rvbv‡Ki wf‡o `y‡UvB mgvb mgvb| RxweKvi a~gvwqZ ‡Vvu‡U Rxe‡bi wbtk¦vm wek¦v‡mi ejq ‡f‡½ Aweivg c_P‡j mv`v Qwo nv‡Z Av‡jvAvuavix ‡XD‡qi evu‡K| Avwg ïwb ga¨iv‡Z wbtm½ evuwki myi- `~‡i eû`~‡i ¯^cœ Avi RvMi‡Yi gvSLv‡b| -‡Nvi AÜKv‡i wK‡mi kã! "wckv‡Pi cv‡qi AvIqvR ‡cjvg ‡hb !" nvum¸‡jv wb_i wbt¯—ä! ‡nvgv‡ii gnvKv‡e¨ wek¦ wK wbt¯^ n‡jv AvR ex‡ii wePi‡Y - Z‡e wK GwKwjmivI GLb cvwj‡q ‡eovq `~ivMZ njy` e‡b `yiv‡ivM¨ e¨vwai f‡q?

-fv‡qvwj‡bi Ki“Y my‡i bexb gvwS Av‡e‡Mi ‰eVv wb‡q R‡ji ‡XD‡q ‡cvqvwZ eD‡qi bKkv Avu‡K Avb‡Kviv nv‡Z-R‡ji Zš^x ‡`‡n ‡mvnvMx eD‡qi kixi fv‡m Zw›`«Z Av‡jvi Avfvq| Avwg ‡Kej ‡nu‡UB Pwj BwZnvm ‡_‡K f~‡Mv‡j Ph©vc‡`i wQýcvZvq| myL LyuwR, Rxeb LyuwR ‰eòexi ‡Mi“qv AvuP‡j| Avgvi eyKc‡K‡U ZL‡bv GK AÜmy›`ix Kvu‡`| 08-08-2017

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

Wv‡qix †_‡K

we‡bv`b

21

mvjgvb‡K ‡e÷ ‡d«Û ej‡jb KvUwibv!

mvjgv‡bi m‡½ KvUwibvi m¤úK© fvOvi K‡qK eQ‡ii gv_vq Avevi m¤úK© ‡Rvov jvMvi welqwU wb‡q ‡ek Av‡jvPbv n‡”Q ewjD‡W| ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ Qwei ïwUs GLb Zviv Ki‡Qb GKm‡½| Avi G Qwe‡Z KvR Ki‡Z wM‡q AviI NwbôZv ev‡o mvjgvb-KvUwibvi| GiB g‡a¨ KvUwibv mvjgv‡bi m‡½ Zvi ‡ek wKQy Nwbô Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb mvgvwRK ‡hvMv‡hvM

gva¨‡g| Avi m¤cÖwZ GKwU cvwU©‡Z mvjgv‡bi m‡½ wb‡Ri m¤ú‡Ki« K_v wgwWqv‡K ej‡Z wM‡q Av‡eMx n‡q co‡jb KvUwibv| G mgq mvjgvb‡K wb‡Ri ‡eó ‡d«Û e‡jI wgwWqv‡K Rvbvb wZwb| mvjgv‡bi m‡½ Avcbvi m¤úK© wK ‡Rvov jvM‡Q wKbv Ggb c«‡kœi Dˇi KvUwibv e‡jb, mvjgvb Avgvi A‡bK fv‡jv eÜy| GKUv mgq Avgv‡`i m¤úK© wQj| Z‡e GLb Avgiv ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ QwewU Ki‡Z

London 22 Sep 2017

ivbx Avnv‡`i bZyb Ô¯^cœ ‡`‡L gbÕ

wM‡q Av‡iv fv‡jv eÜy n‡q ‡MwQ| ej‡Z cv‡ib ‡e÷ ‡d«Û| G mgq ‡PvL QjQj Ki‡Z _v‡K KvUwibvi| Av‡eMx K‡É wZwb e‡jb, Avcbviv ‡h m¤ú‡Ki« ‡Rvov jvMvi K_v ej‡Qb ‡mUv m¤ú‡K© wKQy ej‡Z cviwQ bv| Z‡e Avgiv G‡K Aci‡K mgq w`w”Q| ‡evSvi ‡Póv KiwQ| hw` ‡miKg ‡Kv‡bv wm×vš— Avgiv wbB Aek¨B Avcbv‡`i Rvbv‡ev|

¸i“Zi Amy¯’ wWcRj

XvKvB Pjw”P‡Îi Rbwc«q Awf‡bZv g‡bvqvi ‡nv‡mb wWcRj ¸i“Zi Amy¯’| Avi G Kvi‡Y DbœZ wPwKrmvi Rb¨ AvR eyaevi mܨvq Zv‡K wb‡q wm½vcyi iIbv n‡q‡Q Gqvi A¨v¤^y‡jÝ| ‡mLvbKvi gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j fwZ©

Kiv n‡e G Awf‡bZv‡K| wWcR‡ji m‡½ wm½vcyi ‡M‡Qb ‡g‡q AwjRv g‡bvqvi| D‡j­L¨, g½jevi nVvr Amy¯’ n‡q co‡j ivRavbxi j¨veGBW nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq G Awf‡bZv‡K| wZwb ü`‡iv‡M Avµvš— n‡q‡Qb Ges Zvi dymdy‡m cvwb R‡g‡Q

e‡j gvbeRwgb‡K Rvwb‡q‡Qb wWcR‡ji NwbôRb I cwiPvjK gbZvRyi ingvb AvKei| wZwb e‡jb, g½jevi weKv‡j evmvq Amy¯’ n‡q covi ci Zv‡K `ª“Z ivRavbxi j¨veGBW nvmcvZv‡j ‡bqv nq| wPwKrm‡Kiv Zv‡K K‡ivbvwi ‡Kqvi BDwbwU‡Z (wmwmBD) ch©‡e¶‡Y ‡i‡LwQ‡jb| wZwb Wv. e‡iY PµeZ©xi ZË¡veav‡b wPwKrmvaxb wQ‡jb| wewfbœ cix¶v-wbix¶vi ci Zv‡K wm½vcyi ‡bqvi wm×vš— M…wnZ nq| c«m½Z, wWcRj Pjw”P‡Î Awfb‡qi cvkvcvwk c«‡hvRbvI K‡i‡Qb| wZwb m¤cÖwZ cwiPvjK gbZvRyi ingvb AvKe‡ii Ô`yjvfvB wR›`vev`Õ Qwei KvR ‡kl K‡i‡Qb| AvMvgx gv‡m QwewU ‡c«¶vM…‡n gyw³ cv‡e| G Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb ‡gŠmygx| GQvov QUKy Avng‡` cwiPvwjZ ÔGK ‡KvwU UvKvÕ QweiI ‡ekwKQy As‡ki ïwUs K‡i‡Qb wWcRj| G Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb AvuPj|

g‡Wj I Awf‡bÎx ivbx Avnv` mgc«wZ bZyb GKwU wgDwRK wfwWI‡Z g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| MvbwUi wk‡ivbvg Ô¯^cœ ‡`‡L gbÕ| wcUvi Lv‡bi MvIqv G MvbwUi wgDwRK wfwWI wbg©v‡Y wb‡`©kbv w`‡q‡Qb wgivRyj Bmjvg wgivR| ivbx Avnv` gvbeRwgb‡K e‡jb, `xß wUwfi ‡WBwj ‡mvc ÔcvjKxÕ-‡Z Awfbq Kivi ci ‡ek mvov cvB Avwg| Gici gv‡S Awf‡bZv gvRbyb wgRv‡bi m‡½ ‡ejvj Lvb I mvewibvi ÔcvZvi evuwkÕ MvbwU‡Z g‡Wj n‡qwQ| ‡ekwKQy wgDwRK wfwWI‡Z g‡Wj wn‡m‡e KvR Ki‡jI Avwg wcUvi Lv‡bi Ô¯^cœ ‡`‡L gbÕ MvbwU wb‡q ‡ek Avkvev`x| MvbwU BDwUD‡e c«Kv‡ki ci ‡_‡K ‡ek mvov cvw”Q| Avkv Kwi, hviv GL‡bv ‡`‡Lbwb Zv‡`iI G MvbwU fv‡jv jvM‡e| Gw`‡K wfwWIwUi wbg©vZv wgivR

e‡jb, Avwg A‡bKw`b a‡iB wbg©v‡Yi m‡½ AvwQ| Z‡e wgDwRK wfwWI c«_gevi wbg©vY Kijvg| ‡mvgvi ‡jLv I wcUvi Lv‡bi my‡i G MvbwUi msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb AwbK I Av‡iwdb| ‡ek hZœ wb‡q GwU wbg©vY K‡iwQ| ivbx Avnv` g‡Wj wn‡m‡e Lye fv‡jv KvR K‡i‡Q| Avgvi wek¦vm, M«vDÛ wR‡iv wb‡ew`Z G wfwWIwU mevB cQ›` Ki‡eb| c«m½Z, 2014 mv‡j g‡Wj wn‡m‡e wgwWqvq KvR ïi“ K‡ib ivbx Avnv`| Gici `xß wUwf‡Z ÔcvjKxÕ ‡WBwj ‡mv‡c (c«wZw`‡bi avivevwnK) mvev Lvb Pwi‡Î Awfbq K‡i c«kswmZ nb| fv‡jv Mí I PwiÎ ‡c‡j eo c`©vqI KvR Kivi B‡”Q Av‡Q G c`©vKb¨vi|

wbqwgZ evsjv msjvc cob, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

London 22 Sep 2017

A mother's final embrace: Harrowing photo shows Rohingya woman clutching her dead baby after he drowned just a few metres from the shore when their boat capsized as they fled violence in Myanmar Laureate Aung San Suu Kyi has received criticism from across the world for her failure strongly to speak out about their plight.

A heartbreaking photo has emerged of a Rohingya Muslim mother desperately clutching her dead baby after the boat they were travelling to escape from Myanmar capsized as the family was fleeing to Bangladesh.

The image bears a tragic resemblance to the lifeless body of Aylan Kurdi, a young Syrian refugee who washed up dead on a Turkish beach in September 2015.

The desperately sad photo of the dead Rohingya baby boy, only 40 days old, was taken in south-eastern Bangladesh by photographer Dar Yasin.

He describes walking on the beach near the town of Cox's Bazar when he noticed 'some sort of commotion'.

'And then suddenly, the woman who was consoling the crying woman started wailing herself. Her husband had come over with Abdul Masood, one of their twin sons, who was dead.

She held one child who was alive and one who

wasn't breathing. It was heartbreaking.'

Yasin said the boat the refugees were travelling in - containing 45 members of the same family - capsized only a few meters from the shore. But it was too far away to save Hanida Begum's

child.

The refugees are among hundreds of thousands of Rohingya Muslims who have fled Burma to escape persecution at the hands of the predominately Buddhist government.

Myanmar leader and Nobel

'A boat had capsized. Some women were unconscious.

One woman was crying, as a family member had drowned; three more were in precarious condition and I was unsure if they would make it. Another woman was consoling her,' Yasin told Time.

www.banglasonglap.co.uk

The refugees - who have been described as some of the most persecuted people in the world - are living in pitiable conditions in squalid camps in south-eastern Bangladesh.

Their misery has been compounded recently by strong monsoon rains which have flooded their flimsy shelters made only out of bamboo and plastic sheets.

People in the camps were left in a mudbath on Wednesday as they desperately packed their meagre belongings into plastic sacks in a desperate quest to find drier shelters.

Their numbers have soared to more than 420,000 in a matter of weeks.

The refugees also have to contend with enforced relocations at the hands of the Bangladesh authorities and extortion demands if they try to remain where they are.

23

Advert

London 22 Sep 2017

Article

24

London 22 Sep 2017

The Rohingya problem is not a temporal human disaster Rayhan Ahmed Topader

The Rohingya problem is not a temporal human disaster, but planned ethnic cleansing, which has long been sponsored by statesponsored generations.

Myanmar's junta government formed a wellplanned Arakanite, living in line with traditional rights of Rohingyas to convert them into an unspecified population, but Aung San Suu Kyi's political party formed a democratic government, but there was no change in the discriminatory policies. Recently, under the name of the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), a rebel group formed by Myanmar in Rakhine state, the violence against the Rohingyas has started in 24 police camps and a military abduction.

Myanmar's security forces and the extremist Buddhist community on the pretext of the attack of ARSA have launched inhuman torture and torture on innocent Rohingyas, as it is inhumane and condemnable.In the face of killing, arson and rape, Rohingyas are running at the border with Bangladesh to save lives. Already, about one lakh Rohingyas entered Bangladesh; almost every few thousand Rohingyas are trying to enter Bangladesh every day. BGB and coastguard members are struggling to prevent Rohingyas from entering the village.The Rohingya issue is not a recent incident. After taking the statehood in 1962, after the coup of General Ne Win, the suffering of Rohingyas came down. The military government then took a step to stop the illegal entry of that country.

Ethnic identity is not allowed to be published. The numbers do not grow, so they are imposed on them one after another restrictions.In 1992, after the re-torture of Rohingyas, nearly Two lakh seventy thousand Rohingya refugees took shelter in Bangladesh. Last October in Rakhine's Maungdaw, the army conducted extensive torture on Rohingya Muslims responsible for the Rohingya attacks by the border guards. At least 70 thousand Rohingya fled to Teknaf and Ukhia in Cox's Bazar after the army's torture. The concern is that since 1979, the

Rohingyas who took refuge in Cox's Bazar Miyanmer did not take many of them back. Now there is a new Rohingya penetration again.

Considering humanitarian issues, Bangladesh has always adopted liberal policy towards Rohingya. But the way how long?With the adoption of the state power of the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi National League for Democracy (NLD), the military rule lasted for more than 50 years in Myanmar lasted nearly two years ago. The democratic government started its journey. Aung San Suu Kyi has long been struggling to recover Myanmar's democracy, establish good governance and protect human rights, have been tortured, spent life in prison.

In the peace of the Nobel laureate Aung San Suu Kyi, so the expectations of the world were a little more. All thought that in Myanmar, true governance, rule of law and human rights will be established. Especially the prospect of the oppressed Rohingya Muslims in the country was a little more than expected.

Rohingya thought that Suu Kyi's democratic government will restore their state rights; Happily they can live in peace in Myanmar.

Going to the Rakhine state in the election campaign Suu Kyi told that it was important to protect the people from the ethnic and religious deprivation. All the people of the country have to be one. Hatred and intimidation towards each other does not bring any success. Though he did not live directly, he relied on Rakiben (once known as Arakan State) to the minority of the oppressed Rohingya Muslims. But they did not have to wait too long to have a dream.

Even after the democratic government came to power, Rohingyas are being oppressed and getting new levels of day! San Suu Kyi, the Nobel laureate in peace, is absolutely silent on the Rohingya issue in the politics of vote!.The exact number of Rohingya refugees who have taken shelter in Bangladesh as a result of the violence of the radical Buddhists of Myanmar, has no accurate statistics.

However, in the UNHCR global report last year, the number of non-registered Rohingya in Bangladesh is 2 lakh 43 thousands.

And their managed refugee camp has 33 thousand 207 people. That is, the number of Rohingya registered and unregistered Rohingya from Myanmar in Bangladesh becomes number two lakh 76 thousand 207.Already more than one lakh Rohingyas have already been infiltrated in Bangladesh.That is, the number is increasing day by day, which is very worrying.

And Myanmar is not even able to return Rohingyas

not only under the pressure of its population, it is necessary to satisfy its basic needs; In the meantime, the time has come to assert the rationale for the refugees to undergo extra pressure year after year. Besides, the safety of Bangladesh also needs to be considered. In the country, militancy in the country is trying to head out.

Many Rohingyas are also involved in news related to drug trade, arms trade, and smuggling, which is threatening for the security of Bangladesh.Due to the Rohingyas's position of infiltrators, the rare forest

Bangladesh should pressurize Myanmar as quickly as possible to solve the Rohingya problem.

Regional agencies, including SAARC, ASEAN, OIC, may be pleased to put pressure on Myanmar. Bangladesh may raise the problem of Rohingya in the UN if needed.

Bangladesh is concerned about the Rohingya issue, it is a matter of concern, and it will take an interest in internationalizing the Rohingya problem.However, on the issue of Rohingya, Bangladesh-Myanmar's bilateral relations should not be ruined. Because

infiltrating Bangladesh very easily.

reserve in Teknaf has already been completely destroyed. Apart from these problems, due to the large number of Rohingyas, their economic impact on the country's economy has been affected. The Myanmar government wants to impose the Rohingya liability on Bangladesh's shoulders for all time. The ruling regime of Myanmar often publicly declares these Rohingyas as illegal immigrants Bangladeshi.

For this, it is necessary to be very cautious to solve this problem.

Bangladesh is an important factor in Bangladesh's foreign policy. Smuggling of border, Rohingya problem, maritime boundary, border problem between the two countries is going on for a long time.At present, the border problem of the two countries is not the same as mentioning.On the basis of negotiation, the maritime boundary of the international court has been determined.

Recently, smuggling is also at controlled level. Now the Rohingya problem seems to be an obstacle to bilateral relations.Therefore, the two countries have to be sincere to solve this problem.

Because the Myanmar government does not recognize Rohingya as the citizen of that country.

As a result, many of the Rohingyas who took shelter as refugees in Bangladesh had been persecuted at different times in the past and could not be repatriated.

Although Rohingya issue is the internal subject of Myanmar, Bangladesh is well-connected to this problem. Considering the humanitarian situation, Bangladesh had given shelter to Rohingya refugees and is still giving it, but now it is time to consider internal safety measures and state capabilities.Bangladesh is

Bangladesh can not take responsibility for Rohingyas due to the similarities in language, religion or ethno-composite structure.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

News

25

London 22 Sep 2017

May and Johnson FINALLY go face to face after the Foreign Secretary threatened to quit

until the end of the current seven-year budgeting period, when it could make new spending plans.

In return, Mrs May is likely to demand a transition deal and commitments on preferential trade afterwards.

UK officials are hopeful the proposal can move the negotiations to the next phase.

But the EU might yet choose to play hardball, and insist that the sums must be topped up to cover other liabilities such as Eurocrat pensions.

Theresa May and Boris Johnson finally went face to face in public tonight after an extraordinary row which saw the Foreign Secretary threaten to quit.

The Prime Minister and Mr Johnson appeared together at the UN General Assembly in New York and looked to be engaged in an animated discussion.

Mr Johnson pointed his finger at the PM as she prepared for a major address to world leaders at the huge annual gathering.

Mrs May was sat in the UK's seat at the UN with Mr Johnson and senior aides in the row directly behind her.

The appearance draws a line under days of speculation about whether the Foreign Secretary would quit. No 10 refused for hours to say whether the pair had even met privately.

Mrs May and Mr Johnson are set to fly back together from the United States tonight after earlier planning separate travel arrangements.

The apparent truce came as it was claimed Mrs May is preparing to offer the EU £20billion in a bid to break the bitter standoff in Brexit talks.

The Prime Minister is expected to make clear the UK is ready to help fill a gaping hole in Brussels finances when she delivers a crucial speech in Florence on Friday.

The potential move effectively going over the heads of Eurocrats like JeanClaude Juncker and Michel Barnier to appeal to leaders of EU states - emerged after Boris Johnson dramatically pulled back from the brink of resignation last night.

After days of prevarication, in which he hinted he could walk out as Foreign Secretary, Mr Johnson finally dismissed the prospect of resigning last night - having apparently struck a deal with Mrs May. During a bizarre encounter with journalists in a New York hotel lift, Mr Johnson - who had just returned from a run and was drenched in sweat was asked if he was going to quit.

'No of course not, we are going to deliver a fantastic Brexit... We are a Government working together. We are a nest of singing birds,' he said.

His apparent climbdown came after reports that he was so unhappy about the Government's direction on Brexit that he could resign by

the weekend.

According to the Financial Times, German officials have been told to expect Mrs May to make a financial offer for the first time since talks kicked off.

The EU has insisted that discussions on a trade deal cannot start until the UK agrees to a 'divorce bill' which Brussels has suggested could be up to 100billion euros.

But the offer could be far lower at around £20billion, equivalent to the contributions Britain would have made up to the end of 2020.

The EU has insisted that discussions on a trade deal cannot start until the UK agrees to a 'divorce bill' which Brussels has suggested could be up to 100billion euros.

Member states are desperate to find ways of filling a huge black hole in their coffers caused by Britain's departure.

Mrs May is expected to suggest that the UK could keep paying in at roughly the same level as before during a transition deal. Potentially that means handing over another £20billion by the end of 2020.

That would tide the EU over

In return, Mrs May is likely to demand a transition deal and commitments on preferential trade afterwards.

It is unclear whether expected peace talks between Mr Johnson and Mrs May took place last night. They had been due to meet in the margins of a Commonwealth reception in New York – the first time they have spoken since he published an unauthorised 4,000-word essay on Britain's post-Brexit future last week.

Sources have said Mr Johnson will now attend the Prime Minister's set-piece speech in Florence on Friday where she is due to set out 'significant' new thinking on her negotiating strategy.

But No10 remains on guard for a dramatic walkout.

A tumultuous 24 hours began on Monday night when Mr Johnson hinted he was toying with resignation, saying: 'When the burden of office is lifted from my shoulders I will of course look back with great pride on my time doing all sorts of things.'

Speculation reached fever pitch yesterday lunchtime when a friend told the Daily Telegraph that he 'could not live with' a deal that would see the UK shackled to the single market, like Switzerland.

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 22 Sep 2017

News

27

London 22 Sep 2017

Mexico earthquake: More than 200 people killed in devastating 7.1 magnitude quake At least 248 people have been killed as a powerful 7.1 magnitude earthquake devastated central Mexico.

A further 10 people were reported to have died in Mexico State and three in Guerrero.

Two million people Twenty children are were left without among the dead after electricity following the a school collapsed in quake while officials Mexico City’s southern issued a stark warning Coapa district, to residents not to President Enrique Peña smoke on the street Nieto said. amid fears gas mains had ruptured.

The bodies of two Mexico City’s mayor adults were also found Miguel Angel Mancera among the rubble while told local media that a desperate search put the death toll at reporting that it had Puebla. rescue crews were continued for a further 248, with more than half been lowered to 217 sifting through the 30 pupils and eight of the dead in Mexico but was likely to rise. rubble of collapsed quake6.jpg members of staff, he City.

People work to clear and badly damaged in added.

However, there were A further 55 people rubble of a collapsed 44 locations across the conflicting reports were killed in Morelos building after the capital.

Mexico's civil defence surrounding the death state, just south of devastating earthquake agency this morning toll with some outlets the capital, and 32 in (Reuters)

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

London-Friday 04 April London, Friday 222014 Sep 2017 Year-04 IssueI04/14 Page : 32 Page-28 Year 07, ssue 07/34

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

www. banglasanglap.co.uk

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk