bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 14 S04 ep April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/40, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

QvÎZ¡ ‡k‡l hy³ivR¨ ‡_‡K hvq AwaKvsk evsjv‡`wk wi‡cvU© 19 c„óvq

50 we‡`ªvnx GgwcÕi ˆeVK

eiLv¯Í n‡Z cv‡ib ‡_‡imv ‡g! evsjv msjvc †W·: ‡e«w·U wb‡q ‡NviZi wec‡` i‡q‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ| Gevi ¸Äb D‡V‡Q ‡Z‡imv ‡gÕ eiLv¯Í n‡Z cv‡ib| GRb¨ ‡Rvi ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb Zvi `j KbRvi‡fwUf cvwU©iB c«vq 50 Rb cvj©v‡g›U m`m¨| wewewmÕi D×…wZ w`‡q evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, KbRvi‡fwUf cvwUi« c«vq Aa©kZ m`m¨ g½jevi iv‡Z ‰eV‡K e‡mb| KLb I Kxfv‡e ‡Z‡imv ‡gÕ‡K `j ‡_‡K ewn®‹vi Kiv hvq ‡m wel‡q KiYxq wVK Ki‡Z Av‡jvPbv K‡ib Zviv| Avi `j ‡_‡K ewn®‹vi nIqvi A_© n‡jv ¯^qswµqfv‡e c«avbgš¿xi `vwqZ¡ P‡j hvIqv| A_©vr cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ ‡_‡K DrLvZ Ki‡ZB cÖ‡Póv Pvjv‡”Qb KbRvi‡fwUf cvwUi« D‡jL‡hvM¨ msL¨K m`m¨| wewewmÕi c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡e©w·U Bm¨y‡Z BBDÕi c«wZ Av‡iv K‡Vvi bxwZ Abymi‡Yi c‡¶ Ae¯’vb ‡bqv KbRvi‡fwUf cvj©v‡g›Uvwiqvb‡`i msN BD‡ivwcqvb wimvP© MÖæ‡ci m`m¨iv g½jevi ‰eV‡K e‡mb|Zviv c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi fwel¨r wb‡q ‡LvjvLywj Av‡jvPbv K‡ib| ‡mLv‡b Ggb K_vI D‡V ‡h, Ô‡Z‡imv ‡gÕ GKwU `y‡h©vM| GUv Pj‡Z ‡`qv hvq bv|Õ GgbwK AskM«nYKvix m`m¨iv ‡Z‡imv wi‡cvU© 19 c„óvq

jyZdzi ingvbÕi weiæ‡× Aciva cvqwb cywjk

evsjv msjvc †W·: UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MV‡bi gZ ‡Kv‡bv Aciv‡ai c«gvY cvqwb cywjk| `xN© GK eQi Z`‡šÍi ci 7 ‡m‡Þ¤^i ïµevi c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b jÛb ‡g‡U«vcwjUvb cywjk G K_v Rvbvq| GB Z`‡šÍ e¨q n‡q‡Q c«vq 17 jvL cvDÛ| cywj‡ki GB Z`šÍ cÖwZ‡e`b jyZdyi ingv‡bi weiæ‡× we‡kl wbe©vPbx Av`vjZ ‡h ivq w`‡qwQj ‡mwU‡K Avev‡iv cÖkœwe× Ki‡jv| IB iv‡q `yb©xwZ I ‡fvU RvwjqvwZi ‡gvU AvUwU Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡q‡Q e‡j wePviK jyZdyi ingvb‡K ‡gqi c` ‡_‡K AcmviY K‡ib| wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

bwUnsnv‡g ‡e½wj KwgDwbwU Mªy‡ci mvs¯‹…wZK Abyôvb wecyj Drmv‡ni ga¨ w`‡q MZ 9 ‡m‡Þ¤^i 2018 iweevi C` cybwgjb I mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ n‡q‡Q BD‡Ki bwUnsnv‡g ‡e½wj KwgDwbwU Mªy‡ci c¶ ‡_‡K bwUsnvg wM«bI‡q ‡m›Uvi ‡mwbbUb KwgDwbwU n‡j | Avgv‡`i GbwUwf we‡kl c«wZwbwa Rvnv½xi Avjg wmK`vi Rvbvb nvwg` Dj­vi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡gvnv¤§v` nvbœvb Gi cwiPvjbvq cybiwgjb mfvq e³… Zv c«`vb K‡ib evsjv‡`wk BZvwjqvb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb bwUsnv‡gi

mfvcwZ Avwgi ‡nv‡mb,jÛb ‡_‡K Avmv kvcjv wmwUi e¨yi“ wPc Rvnv½xi Avjg wmK`vi , MxZv mygb,eveyj ‡c`v ,mvqjv nK,Kvg«ybœvnvi iZœv, wg‡mm cwc Ges ‡mv‡nj Avn‡g` mn A‡b‡KB| wkK‡oi Uv‡b C` Ges ev”Pv‡`i ¯‹yj QywUi ga¨ g‡bi gvayix w`‡q bv‡P,Mv‡b AvjvcPvixZvq GKUy we‡bv`b Avi Avb›` ‡`IqvB wQj ‡hb evsjv‡`wk‡`i | G‡Z wewfbœ GjvKv ‡_‡K Avmv AskM«nY Kvix‡`i Dcw¯’wZ‡Z wkï‡`i

‡Ljvayjv,d¨vkb ‡mv, bvPMvb,KweZv wQj ‡Pv‡L civi gZ Ges evsjv‡`‡ki AvevwmK c«K‡íi kvcjv wmwUi ¯ú݇i wQj wZbwU AvKl©Yxq cyi¯‹vi KyBP c«wZ‡hvwMZvi gva¨‡g | kvcjv wmwZi KyBP c«wZ‡hvMxZvq weRqx‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j ‡`b nvwg` Dj­vn,Avwgi ‡nv‡mb Ges Rvnv½xi Avjg wmK`vi I dwi` wgqvi nvZ ‡_‡K |

eb¨vZ©‡`i cv‡k KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb

‡gŠjfxevRvi ‡Rjv mvsevw`K ‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K I wbD‡bkb c«wZwbwa Gg gQweŸi Avjx, KyjvDW়v mvsevw`K mwgwZi mfvcwZ ‡gvt ‡gv³vw`i ‡nv‡mb, mvaviY m¤úv`K ‡gvt bvRgyj Bmjvg, KyjvDW়v wi‡cvU©vm BDwbwUi mfvcwZ ‰mh়` AvkdvK Zvbfxi, mvsevw`K nvmvb Avj ivRy, KyjvDW়v e¨emvh়x Kj¨vY mwgwZi µxW়v I mvs¯‹…wZK m¤úv`K bvRgyj evix ‡mv‡nj, c~e©cwðg Gi ‡Rjv c«wZwbwa Gg G KvBh়yg, c«evmx KwgwDwbwU ‡bZv ‡`jIh়vi ‡nv‡mb ‡PŠayix kv‡n`, Rh়bvj Avn‡g`, Dc‡Rjv Avj Bmjvn ‡bZv KvRx RvwKi, msMVK Lv‡j` Avng`, Qv·bZv Zvnwg` Lvb kvIb c«gyL| GQvW়vI KyjvDW়v Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki c¶ ‡_‡K KyjvDW়v Dc‡Rjvi e«vþYevRvi BDwbh়‡bi bIh়vM«v‡gi nv‡Ui« ‡ivMx Aveyj ‡nv‡mb‡K bM` 10 nvRvi UvKv Avw_©K Aby`vb c«`vb Kiv nh়| KyjvDW়v ewki c­vRvh় ‡ivMxi c¶ ‡_‡K Aby`v‡bi UvKv M«nb K‡ib e«vþYevRvi Zi“b ms‡Ni mfvcwZ ‡gv¯—dv gvngy`| Gmgh় Dcw¯’Z wQ‡jb KyjvDW়v Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ Rvnv½xi Avjg kvnvRvnvb, eZ©gvb mnmfvcwZ knx` Avng`,

KyjvDW়v Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki c¶ ‡_‡K KyjvDW়v Dc‡Rjvi eb¨v KewjZ nvRxcyi, kixdcyi, wUjvMvuI, Kg©av, c…w_gcvkv,e«vgbevRvi I ivDrMvI

BDwbh়‡bi 7wU `wi`« cwievi‡K 2 evwÛj K‡i ‡XDwUb c«`vb Kiv nh‡়‡Q| m¤cÖwZ KyjvDW়v knx` wgbvi c«v½‡Y ‡XDwUb c«`vb Kiv nh়| Gmgh় Dcw¯’Z wQ‡jb

KyjvDW়v mv‡K©‡ji AwZwi³ cywjk mycvi ‡gvt Avey BDmyd, mnKvix Kwgkbvi (f~wg) mvw`-Di iwng Rvw``, KyjvDW়v Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm ‡Ph়vig¨vb

gvIjvbv dRjyj nK Lvb mv‡n`, KyjvDW়v _vbvi Awdmvi BbPvR© ‡gvt kvgxg g~mv, KyjvDW়v Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki mn-mfvcwZ knx` Avng`,

‡gŠjfxevRvi ‡Rjv mvsevw`K ‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K I wbD‡bkb c«wZwbwa Gg. gQweŸi Avjx, Dc‡Rjv Avbmvi wfwWwc KgvÛvi Ih়vwZi Avjx, mgvR‡meK gvi“d Avng`, mvßvwnK KyjvDW়vi WvK cwÎKvi g¨v‡bRvi weKvk gwj­K QvΚ—v Gg. wMh়vm DwÏb ‡gvj­v, KyjvDW়v hye‡bZv widvZ Dj­ vn, wewkó e¨emvh়x mygb Avng`, AvwkKyi ingvb gybœv c«gyL|

KmùJkj

14 - 20 September 2018

03

weÁvcb

London 14 sep 2018

LONDON ENTERPRISE ACADEMY

9

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 14 Sep 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

‡e«w·U cwiKíbv wb‡q ‡Uvwi‡Z AšÍØ©b&Ø Pi‡g ‡e«w·U Bm¨y‡Z ‡Uvwi Ggwc‡`i g‡a¨ gZwe‡iva µgk NwbfyZ n‡”Q| we‡kl K‡i c«avbgš¿x ‡_wimv ‡gÕi ‡e«w·U cwiKíbv wb‡q Aš—`©v‡n fyM‡Q KiRvi‡fwU cvwU©| `‡ji AvMvgx Kbdv‡i‡Ýi Av‡M Aš—Z 80 Rb ‡Uvwi Ggwc c«avbgš¿xi ‡e«w·U cwiKíbvi we‡ivaxZv Ki‡eb e‡j mZK© K‡i‡Qb mv‡eK ‡e«w·U wgwbóvi ÷xf ‡eKvi| Gi Av‡M ‡gBj Ab mvb‡WÕi GK Kjv‡g mv‡eK d‡ib ‡m‡µUvix ewim Rbmb e‡j‡Qb, c«avbgš¿xi ‡e«w·U cwiKíbv GK ai‡bi AvZ¥NvwZ ‡evgvi ‡f÷| hv wZwb BBDi nv‡Z Zy‡j w`‡”Qb| hv me mgq BD‡Ki R‡b¨ ûgwK n‡q _vK‡e| hw`I `‡ji Av‡iv K‡qKRb Ggwc ÷xf ‡eKvi Ges ewim Rbm‡bi m‡½ wfbœ gZ ‡cvlY K‡i‡Qb| 2019 mv‡ji 29‡k gvP© NwUevwU wb‡q BBD ‡Q‡o Avm‡Z n‡e BD‡K‡K| wKš‘ Gic‡i BBD Ges BD‡Ki g‡a¨ m¤úK© wK _ vK‡e? G wb‡q c«avbgš¿x ‡_wiRv ‡gÕi Awdm ‡Ub WvDwbs ÷«xU GKwU c«¯—ve ‰Zix K‡i‡Q| AvMvgx A‡±vei A_ev b‡f¤^‡i c«¯—v‡ei Dci wfwË K‡i Pyovš— wW‡fvm© n‡e BD‡K I BBDÕi g‡a¨| MZ RyjvB gv‡m Kvw›U« mvB‡Wi GKwU AwfRvZ evmvq ‡e«w·U cwiKíbv wb‡q ‡Kwe‡bU ‰eVK nq c«avbgš¿xi ‡e«w·U c«¯—vewU Gwig‡a¨ ‡Kwe‡bU m`m¨ivI Aby‡gv`b w`‡q‡Qb e‡j ‡Ub WvDwbs ÷«xU `vex K‡i‡Q| MZ RyjvB gv‡m Kvw›U«mvB‡W c«avbgš¿xi GKwU AvevwmK evmvq we‡kl ‰eV‡K ‡Kwe‡bU G‡Z Aby‡gv`b ‡`q e‡j `vex Kiv n‡jI H ‰eV‡Ki ciciB ‡e«w·U ‡m‡µUvixi c` ‡_‡K ‡WwfW ‡Wwfm, d‡ib ‡m‡µUvixi c` ‡_‡K ewim Rbmb Ges ‡e«w·U wgwbóv‡ii c‡` ‡_‡K ÷xf ‡eKvi c`Z¨vM K‡ib| ‡c«m G‡mvwm‡qk‡bi m‡½ GK ¯^v¶vZKv‡i mv‡eK ‡e«w·U wgwbóvi e‡j‡Qb, `‡ji Aš—Z 80 Rb Ggwc ‡e«w·U cwiKíbvi we‡ivaxZv Kivi c«¯—ywZ wb‡”Qb| PjwZ gv‡m `jxq Kbdv‡i‡Ý c«avbgš¿x GB we‡ivaxZvi gy‡LvgywL n‡eb| ‡gBj Ab mvb‡W‡Z mv‡eK d‡ib ‡m‡µUvixi Kjvg c«Kv‡ki ciw`bB GB mZK©Zv Rvwi K‡ib mv‡eK ‡e«w·U wgwbóvi| Z‡e Gi g‡a¨ c«avbgš¿xi ‡bZ…Z¡‡K P¨v‡jÄ Ki‡Qb bv e‡jI wbwðZ K‡ib ÷xf ‡eKvi| GKw`‡K c«avbgš¿x Ab¨w`‡K wb‡Ri msmvi, ‡Kvb w`‡K g‡bv‡hvM w`‡eb ewim Rbmb! Gw`‡K ‡gBj Ab mvb‡Wi Kjv‡g c«avbgš¿xi ‡e«w·U cwiKíbv‡K AvZ¥NvwZ ‡evgvi ‡f‡÷i m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb mv‡eK d‡ib ‡m‡µUvix| wZwb e‡j‡Qb, BD‡Ki Pvicv‡k GB ‡f÷ ‡i‡L c«avbgš¿x Gi wi‡gvU Zy‡j w`‡”Qb BBDi nv‡Z! Z‡e ewim Rbm‡bi GB Kjvg c«Kv‡ki ci Gi kã Pqb wb‡q mgv‡jvPbv K‡i‡Qb ‡ek K‡qKRb `jxq Ggwc| `‡ji GK wmwbqi ‡bZv e‡j‡Qb, ivRbxwZ‡Z GLb ‡h Lvivc ev b¨v°vRbK Ae¯’v hv‡”Q, Zv ewim Rbm‡bi Kjv‡g e¨eüZ fvlv ev kã Pqb ‡_‡K cwijw¶Z n‡”Q| `‡ji Av‡iK Ggwc e‡j‡Qb, ivR‰bwZK D”PvKv•Lv Av‡Q ewi‡mi| AvMvgx‡Z c«avbgš¿x nevi ¯^cœ ‡`L‡Qb wZwb| Avi G Kvi‡Y wb‡Ri Rbwc«qZv hvPvB Ki‡Z wM‡q ‡ekvgvj n‡q ‡M‡Qb wZwb| Rvw÷m ‡m‡µUvix ‡WwfW MvDb e‡j‡Qb, ïay ïay mgv‡jvPbv bv K‡i weKí cwiKíbv ‡`Iqv DwPZ ewim Rbmb wKsev Zvi mg_©K‡`i| Avi bv n‡j Gme K‡i ‡Ub WvDwbs ÷«x‡U c«‡ek Kiv KwVb n‡e| Gw`‡K mv‡eK GWy‡Kkb ‡m‡µUvix wbwK gM©vb e‡j‡Qb, biI‡q ÷vB‡j BBDi m‡½ m¤úK© ivL‡Z| biI‡q BBD m`m¨ bq| Zvic‡iI Zviv wm‡½j gv‡K©U Ges Kv÷g BDwbq‡bi mv‡_ m¤úK© eRvi ‡i‡L BBDi evwYwR¨K myweav ‡fvM K‡i Avm‡Q| G ai‡bi m¤úK© ivL‡Z Pvb wbwK gM©vb|

wek¦e¨vcx MYZ‡š¿i c«wZ Rbmg_©b GLbI h‡_ó ‡ewk| wcDi Rwi‡c 38wU ‡`‡k ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, 78 kZvsk ‡jvK g‡b K‡i ‡h wbe©vwPZ c«wZwbwa‡`i Øviv AvBb c«YxZ nq Ggb e¨e¯’v DËg| wKš‘ MYZ‡š¿i weKí e¨e¯’vi c«wZ mg_©b Av‡Q Ggb ‡jv‡Ki msL¨vI Kg bq| Gme ‡`‡ki 24 kZvsk gvbyl g‡b K‡i ‡h mvgwiK kvmbB eis fvj| 26 kZvsk gvbyl Ggb Ô‡jŠngvb‡eiÕ aviYvwUi mg_©K, whwb cvj©v‡g›U ev Av`vj‡Zi n¯—‡¶c QvovB wm×vš— wb‡Z cv‡ib| ms‡¶‡c ej‡Z ‡M‡j Kg wkw¶Z Rb‡Mvôxi Kv‡Q ‰¯^ivPvi AwaKZi Rbwc«q| cvðv‡Z¨i cwiYZ MYZš¿ GLbI ‡Zgb ¸i“Zi ûgwKi gy‡L c‡owb| ‡Wvbvì U«v¤ú D`vi bxwZgvjv¸‡jv‡K e…×vO&¸wj ‡`Lv‡Z cv‡ib| Z_ vwc Av‡gwiKvi fvimvg¨ e¨e¯’vwU GLbI h‡_ó kw³kvjx| U«v¤ú _vK ev bv _vK G¸‡jv _vK‡e| c«K…Z ûgwKUv n‡jv A‡c¶vK…Z Kg cwiYZ ev AcwiYZ MYZ‡š¿i ‡ejvq, ‡hLv‡b c«wZôvb¸‡jv

kvm‡bi w`‡K wb‡q ‡M‡Qb| ‡`‡k ‡`‡k Avwef©~Z n‡”Q ‡jŠngvbe‡`i kvmb ev KZ©…Z¡ev`x kvmb| Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U Gi‡`vMvb 2 jv‡LiI ‡ewk ‡jvK‡K KvivMv‡i cvwV‡q wKsev Zv‡`i wei“‡× ïw× Awfhvb Pvwj‡q Zvi ciI MZ 24 Ry‡bi wbe©vP‡b weRqx n‡q‡Qb Ges myjZvb‡`i g‡Zv f~wgKvq AeZxY© n‡q‡Qb| føvw`wgi cywZb ‡Zv ivwkqvi bZyb GK bvqK n‡q `vuwo‡q‡Qb| ¯^v¯’¨MZ j¶Y ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h, 2007-08 mv‡ji A_©‰bwZK m¼‡Ui ci ‡_‡K MYZ‡š¿i Avk¼vRbK AebwZ N‡U‡Q| MYZš¿ n‡q c‡o‡Q i“Mœ, ‡Kv_vI ev gyg~l©y| GK mgx¶vq ‡`Lv hvq 2017 mv‡j 89wU ‡`‡k MYZvwš¿K e¨e¯’vi AebwZ N‡U‡Q, gvÎ 27wU ‡`‡k Gi DbœwZ n‡q‡Q| Zi“Y Av‡gwiKvb‡`i GK-Z…Zxqvs‡kiI Kg g‡b K‡i MYZvwš¿K e¨e¯’vq evm Kiv Acwinvh© bq| AevK nIqvi wKQy ‡bB ‡h G eQi MYZ‡š¿i Acg…Z¨y wb‡q ‡jLv ‡ekwKQy eB AvZ¥c«Kvk K‡i‡Q| Zvi GKwUi wk‡ivbvg ÔnvD

London 14 sep 2018

MYZvwš¿K ejv P‡j| wKš‘ ‡kl ch©v‡qi ‡Kvb GK ¯—‡i MYZš¿ Avi _v‡K bv| G e¨vcv‡i c«K…ó `… óvš— n‡jv nv‡½ix| c«_‡g G‡jv Avw_©K m¼U| ‡mB m¼‡Ui cUf~wg‡Z G‡jv 2010 mv‡ji wbe©vPb| wd‡`R cvwU© m¼‡Ui Rb¨ Av‡Mi miKvi‡K `vqx K‡i mgm¨v mgvav‡bi c«wZk«ywZ w`‡q Rqjvf Kij| Gici G‡jv 2015-16 mv‡ji DØv¯—y m¼U| nvRvi nvRvi wmixq Awfevmx nv‡½ix n‡q Rvg©vwb‡Z ‡Mj| wd‡`R cvwUi« ‡bZv Ieivb ‡`kevmx‡K ‡`Lv‡bvi g‡Zv `y‡Uv kÎy ‡cj| GKw`‡K gymwjg DØv¯—y Ges Ab¨w`‡K D`vicš’x GwjU ‡k«Yx, hviv DØv¯—y‡`i Avm‡Z ‡`qvi c‡¶ wQj| Ieivb miKvi bvbv Ac«Pv‡ii Avk«q wb‡q ‡`Lv‡Z PvBj ‡h, G me wKQyB n‡”Q nv‡½ixq Av‡gwiKvb abKy‡ei RR© m‡iv‡mi cwiKíbvq ev¯—‡e hvi Aw¯—Z¡ wQj bv|Ieivb Ggb c«wZeÜKZv m…wó K‡iwQ‡jb hvi d‡j DØv¯—yi Xj eûjvs‡k eÜ n‡q wM‡qwQj| wKš‘ Zvi ciI wZwb GB ûgwK‡K Kv‡R jvwM‡q

wek¦vqb I c«hyw³i ‡hv‡M MYZš¿ ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

`ye©j Ges MYZvwš¿K Af¨vm¸‡jv RbM‡Yi g‡a¨ ‡Zgb M«w_Z bq| Zvi ciI cvðv‡Z¨ hv N‡U, Zv Gme ‡`k‡KI c«fvweZ K‡i| Av‡gwiKv GK mgq c`vbZ gvbyl‡K Abyc«vwYZ K‡iwQj| AvR ‡mB Av‡gwiKvi ivó«¶gZvq Ggb GK e¨w³ e‡m Av‡Qb, whwb Aby‡c«iYv m…wó ‡Zv c‡ii K_v, eis weiv‡MiB ïay Rb¥ w`‡Z cv‡ib| bexb MYZš¿‡K Pvi ch©v‡q bm¨vZ K‡i ‡`qv nq| c«_g ch©v‡q N‡U ÷¨vUvm‡Kv wb‡q RbM‡Yi mwZ¨Kv‡ii Awf‡hvM I Am‡š—v‡li ewnc«©Kvk| Zyi‡¯‹i ag©c«vY msL¨vMwiôiv ‡mK¨yjvi GwjU ‡k«Yxi Øviv ‡KvYVvmv n‡q c‡o‡Q e‡j g‡b K‡i Ges ‡mB Kvi‡Y eZ©gvb e¨e¯’vq Amš‘ó| wØZxqZ hviv GKbvqK ev ‰¯^ivPvix n‡Z Pvb Zviv ïay ‡fvUvi‡`i kÎy wn‡m‡e wPwýZ K‡ib| cywZb cvðv‡Z¨i lohš¿Kvix‡`i ‡`vnvB cv‡eb| ‡fwbRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U gv`y‡iv Zvi ‡`‡ki m¼‡Ui Rb¨ Av‡gwiKv‡K `vqx K‡ib| nv‡½ixi c«avbgš¿x wf±i Ieivb Zvi ‡`‡ki mgm¨vi Rb¨ `vqx K‡ib RR© ‡mvqvm‡K| Z…ZxqZ RbM‡Yi gv‡S fqfxwZ ev Am‡š—vl‡K Kv‡R jvwM‡q ¶gZvq Avmvi ci ‡jŠngvbeiv D`vi MYZ‡š¿i Acwinvh© Ask msev`c‡Îi ¯^vaxbZv, wbi‡c¶ wePvi e¨e¯’v I Ab¨vb¨ c«wZôv‡bi ¯^vaxb I wbi‡c¶fv‡e KvR Kivi ¯^vaxbZv Le© K‡i| G meB Kiv nq RbM‡Yi kÎy‡`i wei“×vPviY Kivi bv‡g| mr wePvicwZ‡`i Am`vPiY I `yb©xwZi `v‡q Awfhy³ Kiv nq Ges Zvici Zv‡`i mwi‡q µxobK‡`i emv‡bv nq| ¯^vaxb c«Pvi gva¨g I wUwf ‡K›`«¸‡jvi wei“‡× ‡jwj‡q ‡`qv nq Ki wefv‡Mi ‡jvK‡`i Ges Gfv‡e gvwjK‡`i wb‡R‡`i wewµ n‡Z eva¨ Kiv nq| Gfv‡eB e¨w³i AwaKvi I AvB‡bi kvmb ¶yYœ Kiv nq| Zvi ciI ‡jŠngvbe I GKbvqKiv wb‡R‡`i B”Qvg‡Zv Aeva wbe©vP‡b Rqjv‡fi bv‡g MYZš¿xi ‡jevm aviY Kivi my‡hvM cvq| PZy_© ch©v‡q D`vi I wbi‡c¶ c«wZôvb¸‡jvi ¶q n‡Z n‡Z Ggb Ae¯’v m…wó nq ‡h MYZš¿ mew`K w`‡qB g…Z¨yeiY K‡i ïaygvÎ bv‡gB wU‡K _v‡K| wbi‡c¶ wbe©vPb Z`viKKvix‡`i Nyg eÜ K‡i ‡djv nq, we‡ivax`jxq c«v_©x‡`i Kvivi“× Kiv nq, msweavb e`‡j ‡djv nq Ges Pig ‡¶‡Î AvBb cwil`‡K bL`š—nxb bcysk‡K cwiYZ Kiv nq| kix‡i wewfbœ ‡ivM G‡m evmv ‡eu‡a‡Q| Zv bB‡j Ggb n‡e ‡Kb ‡h c…w_ex‡Z MYZ‡š¿i Av‡jvKewZ©Kv wn‡m‡e cwiwPZ ‡Lv` Av‡gwiKvi ‡c«wm‡W›U U«v¤ú MYZ‡š¿i ixwZbxwZ¸‡jv‡K mgv‡b c``wjZ K‡i P‡j‡Qb| KZ©…Z¡ev`x mvg‡bi ‡`k Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs ‡`k‡K GK e¨w³i

‡W‡gv‡µwm G¨vÛm|MYZ‡š¿i GB D‡ëvc‡_ nvuUvi e¨vcviUv mv¤cÖwZK NUbv| wesk kZ‡Ki wØZxqv‡a© MYZ‡š¿i j¶Yxq AM«MwZ n‡qwQj| 1941 mv‡j gvÎ WRbLv‡bK ‡`‡k MYZš¿ wQj| 2000 mvj bvMv` gvÎ 8wU ‡`‡k KLbB wbe©vPb nqwb| 38wU ‡`‡k GK mgx¶vq ‡`Lv hvq c«wZ 5 Rb ‡jv‡Ki 4 Rb MYZvwš¿K kvm‡b evm Ki‡Z ‡ewk cQ›` K‡i| MYZvwš¿K e¨e¯’vi c«wZ ûgwK me ‡`‡k GKB c«K… wZ ev Pwi‡Îi bq| Av‡gwiKvi g‡Zv cwiYZ MYZ‡š¿i fvimv‡g¨i e¨e¯’v GZB c«ej ‡h Zv me©vwaK ¶gZvwjáy ‡c«wm‡W‡›UiI ivk ‡U‡b a‡i iv‡L| AcwiYZ MYZ‡š¿i ‡`‡k GB c«wZôvb¸‡jv GZB `ye©j ‡h ‡jŠngvbeiv mn‡RB ‡m¸‡jv‡K c``wjZ Ki‡Z cv‡i| me‡P‡q D‡ØMRbK e¨vcvi n‡jv µgea©gvb msL¨K ‡`‡k ‡ek `ª“ZMwZ‡ZB MYZ‡š¿i Ae¶q n‡”Q| ‡ewkifvM ‡¶‡Î G¸‡jv D`xqgvb we‡k¦i bexb I fO&¸ic«vq MYZ‡š¿i ‡`k| ‡hgb ‡fwbRy‡qjv ‡_‡K nv‡½ix ch©š— ‡`k ‡`vKvb¸‡jv‡Z G e¨vcv‡i GK A™¢yZ mv`…k¨ ‡`Lv hv‡e| GK `kK Av‡MI Zyi‡¯‹ MYZ‡š¿i igigv Ae¯’v wQj| GLb Zv `ª“Z GKbvqKZ‡š¿i w`‡K avweZ n‡”Q| 2016 mv‡j ‡mLv‡b e¨_© Af¨yÌv‡bi ci ïw× Awfhvb n‡q‡Q| e¨_© Af¨yÌv‡bi ‡bZ… Z¡`vbKvix Bmjvgx ‡Mvôx ¸‡jbcš’x Av‡›`vj‡bi m`m¨ ev mswk­ óZv m‡›`‡n 2 jv‡LiI ‡ewk ‡jvK‡K nq ‡M«dZvi bqZ PvKwiP¨yZ Kiv n‡q‡Q| jvL jvL ZyK©x ‡c«wm‡W›U Gi‡`vMv‡bi f‡q fxZ| wKš‘ Zvi ciI MZ 24 Ry‡bi wbe©vP‡b wZwb ¶gZvq G‡m‡Qb| wbR ¶gZv‡K AviI mymsnZ K‡i Zy‡j‡Qb| msweavb ms¯‹v‡ii Øviv Zvi c`wU‡K AviI kw³kvjx Kiv n‡q‡Q|GLb wZwb AvB‡bi g‡Zv kw³kvjx wWwµe‡j ‡`k kvmb Ki‡Z cvi‡eb| wePvi wefvM‡K Zvi AbyMZ ‡jvK‡`i w`‡q f‡i ‡djv n‡q‡Q| M‡elYv c«wZôvb ev‡Ujmg¨vb dvD‡Ûkb Gi Rwic Z_¨ Abyhvqx MYZ‡š¿i ¸YMZgvb MZ 12 eQ‡i me©wbgœ ¯—‡i ‡b‡g G‡m‡Q| D`vi MYZ‡š¿i RvqMvq Aby`vi MYZ‡š¿i Avwef©ve NU‡Q| D`vi MYZ‡š¿ ¶gZvi we‡K›`«xKiY _v‡K| ivRbxwZKiv ïay ‡h ‡fvUvi‡`i Kv‡Q `vqe× _v‡K Zv bq, Dciš‘ Av`vjZ, mvsevw`K I ‡c«kvi Mªyc¸‡jvi Zx¶&Y bRi`vwii g‡a¨I _v‡K| wewfbœ ‡`‡ki miKvi ‡`‡ki c«PwjZ wewawbqg Ggbfv‡e cv‡ë ‡d‡jb, hv‡Z K‡i Zv‡K ¶gZv ‡_‡K nUv‡bv ‡fvUvi‡`i c‡¶ KwVb n‡q c‡o| c«_g wZb ch©v‡q _vKv Ae¯’v‡ZI Zvi ‡`kwU‡K

P‡jb Ges Rbg‡b m…ó fxwZi my‡hvM wb‡q MZ 8 Gwc«j wbe©vPb Abyôvb K‡ib| Zv‡Z Zvi `j wecyj ‡fv‡U weRqx nq| RbM‡Yi wecyj g¨v‡ÛU jv‡fi ci ïi“ nq Zvui MYZ‡š¿i ‡jevm ‡S‡o ‡d‡j ‰¯^ivPvix c‡_ AM«mi nIqvi cvjv|¶gZvq wU‡K _vKvi Rb¨ ‰¯^ivPvix‡`i ‡`‡ki ¯^vaxb c«wZôvb¸‡jv‡K wb‡R‡`i Zvu‡e`vi cwiYZ Kivi c«‡qvRb nq| GB KvRUv Zviv ûU K‡i bq eis µgvš^‡q I ax‡i ax‡i K‡i| G‡¶‡Î c«_g Uv‡M©U ¯^fveZB nq wePvi e¨e¯’v| MZ wW‡m¤^‡i ‡cvj¨v‡Û GK AvBb cvm nq, hvi e‡j kvmK `j `yBcÂgvsk wePviK‡K ‡Rvi K‡i Aem‡i cvwV‡q‡Q| ‡`kwU GLb GKUy GKUy K‡i ‰¯^iZ‡š¿i c‡_ cv evov‡”Q| ‡gvUvgywU GKB NUbv N‡U‡Q wdwjwc‡Ý| Acivax we‡klZ gv`K Kvievix‡`i wbg©~‡ji c«wZk«ywZ w`‡q iw`«‡Mv `yZv‡Z© 2016 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b Rqx nb| Zvici Zvi wgk‡b ‡b‡g c‡ob| gv`K‡mex I Kvievix m‡›`‡n c«vq 12 nvRvi e¨w³‡K wePviewnf©~Z cš’vq nZ¨v Kiv nq| c«avb wePvicwZ Gfv‡e ¶gZvi Ace¨envi I wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡-i we‡ivwaZv Kivq Zv‡K ‡Rvic~e©K mwi‡q ‡`qv nq| c«Pyi ‡jvK nZ¨vi ciI wdwjwc݇K gv`Kgy³ Kiv hvqwb| Z_vwc `yZv‡Zi« Rbmg_©b ‡e‡o 80 kZvs‡ki KvQvKvwQ ‡cŠu‡Q‡Q| GUv Avevi c«Kvivš—‡i Zvi ‰¯^ivPvix c‡_ AM«mi nIqvi my‡hvM ‰Zwi K‡i w`‡q‡Q| wgwWqv‡KI Ac‡KŠk‡j e‡k Avb‡Z n‡e| ‰¯^ivPvix nIqvi Rb¨ ‡h gvbylwU w`b ¸b‡Qb wZwb miKvix c«Pvi gva¨‡gi `vwqZ¡ ‡bb| mgv‡jvPbvKvix c«Pvi AvDU‡jU¸‡jv‡K wg_¨vPvi Qov‡bvi Rb¨ Awfhy³ K‡ib| GK c«Rb¥ Av‡M ‰¯^ivPvixiv ¯^vaxb wgwWqv‡K wbwl× K‡i w`Z| GLbKvi ‰¯^ivPvixiv Zv bv K‡i Ggb me mvRv‡bv I ev‡bvqvU Rwigvbv I K‡ii ‡evSv wgwWqv gvwjK‡`i Ici Pvwc‡q ‡`b ‡h, ‡kl ch©š— Zviv Zv‡`i c«wZôvb miKvi AbyMZ UvBKyb‡`i Kv‡Q wewµ K‡i w`‡Z eva¨ nq| GB ‡KŠkjwUi civKvôv c«`k©b K‡i‡Qb ivwkqvi cywZb| GLb Zv e¨vcK cwim‡i AbymiY Kiv n‡”Q| Zyi‡¯‹ ‡kl eo ¯^vaxb wgwWqv MªycwU MZ gvP© gv‡m Gi‡`vMv‡bi GK eÜyi Kv‡Q wewµ Kiv nq|wbivcËv evwnbx‡K cv‡k cvIqvUvI GKRb ney ‰¯^ivPvixi Rb¨ ¸i“Z¡c~Y©| wR¤^veyB‡qi mv‡eK ‡c«wm‡W›U ievU© gyMv‡e a‡iB wb‡Zb ‡h mk¯¿ evwnbx Zvi c«wZ wPi AbyMZ _vK‡e| mk¯¿ evwnbx‡K Lywk ivLvi Rb¨ ‡fwbRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv Zv‡`i RvZxq Lv`¨ weZiY e¨e¯’vq jyUcv‡Ui my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb|

05

weª‡Ub msev`

London 14 sep 2018

mßg gymwjg P¨vwiwU iv‡bi mdj mgvwß B÷ jÛb gmwR`mn 26 P¨vwiwU ms¯’vi Rb¨ 100 nvRvi cvDÛ msMÖn jÛb, 9 †m‡Þ¤^i t e¨vcK Drmvn DÏxcbv I Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ n‡jv mßg gymwjg P¨vwiwU ivb| kZkZ gvby‡li AskMÖn‡Y 9 †m‡Þ¤^i †iveevi c~e© jÛ‡bi wf‡±vwiqv c‡K© GB P¨vwiwU ivb AbywôZ nq| mKvj 11Uvq cÖwZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi K_v _vK‡jI 9Uv †_‡KB Qz‡U Avm‡Z _v‡Kb KwgDwbwUi bvbv eq‡mi wkï-wK‡kvi, ZiæY hyeK I eqe„×iv| mK‡jiB MšÍe¨ wQ‡jv wf‡±vwiqv cvK©| wba©vwiZ ¯’v‡b †cŠQ‡j AskMÖnYKvix‡`i cÖ‡Z¨K‡K gymwjg P¨vwiwU iv‡bi g‡bvMÖvgLwPZ †¯úkvj wU-kvU© †`qv nq| g~j cÖwZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi Av‡M `xN©ÿY P‡j kixiPP©v| Nwoi KvUv hLb 11Uvq QzuB QzuB, ZLb mK‡jB wM‡q `vuov‡jb ÷vwU©s c‡q‡›U| †mvqv GMv‡ivUv evR‡ZB †e‡R DV‡jv ûB‡kj| ïiæ n‡jv 5 wK‡jvwgUvi †`Šuo| gvÎ 18 wgwbU 6 †m‡K‡Û cvuP wK‡jvwgUvi iæU Ny‡i G‡m cÖ_g nIqvi †iKW© m„wó K‡ib BwiwÎqvb es‡kv™¢zZ e„wUk gymwjg †WBg wWevev| Ab¨vb¨ weRqxivI AvaN›Uvi Av‡MB cvuP wK‡jvwgUvi c_ Ny‡i Av‡mb| Avi Gfv‡eB B÷ jÛb gmwR` I wewfbœ P¨vwiwUi Rb¨ cÖvq 100 nvRvi dvÛ‡iBR Ki‡jb AskMÖnYKvixiv| 2012 mv‡j ïiæ nIqv GB P¨vwiwU ivb cÖ_g wZb eQi Ôivb di BDi g¯‹Õ bv‡g cwiPvwjZ nq| mvd‡j¨i avivevwnKZvq 2015 mv‡j wKQz cwieZ©b G‡b K¨v‡¤úB‡bi bvgKiY Kiv nq gymwjg P¨vwiwU ivb| weMZ w`‡b ïay B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBR Kiv nq| Avi gymwjg P¨vwiwU ivb bvgKi‡Yi ci †_‡K B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBwRs‡qi cvkvcvwk Ab¨vb¨ P¨vwiwU ms¯’vi Rb¨I dvÛ‡iBR Ki‡Qb AskMÖnYKvixiv| Gevi B÷ jÛb gmwR`mn 26wU P¨vwiwU ms¯’v gymwjg P¨vwiwU iv‡b AskMÖnY K‡i| P¨vwiwU¸‡jv n‡jv: BmjvwgK wiwjd, gymwjg n¨vÛm, wnDg¨vb GBW, †njwcs wnDg¨vwbwU, gybZv`v GBW, wnDg¨vb A¨vwcj, RvwgqvZzj D¤§vn, nvMm, wnDg¨vb †Kqvi Bwbwk‡qwUf, evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb Uªv÷, ‡Møvevj GBW Uªv÷, jbwj Aid¨vbm, ‡MÖwbP BmjvwgK †m›Uvi, Iqvb ‡bkb BD‡K, jÛb B÷ GKv‡Wgx GÛ Avj wgRvb ¯‹zj, n¨vdm GKv‡Wgx, wbDe¨vix cvK© g¯‹, wmwiqv wiwjd, wdwRwkqvb Gµm Kw›U‡b›U, G‡m• KvjPvivj GÛ Bq~_ †mvmvBwU, jyBkvg BmjvwgK †m›Uvi, Aid¨vbm Bb wbW, B‡Wb ‡Kqvi I wm‡jU GBW, gymwjg wimvP© GÛ †W‡fjvc‡g›U dvD‡Ûkb Ges †¯úvwU©s dvD‡Ûkb BD‡K| P¨vwiwU iv‡b AskMÖnYKvix‡`i 5wU K¨vUvMwi‡Z fvM K‡i 5 weRqx‡`i‡K cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| Gi g‡a¨ Abya© 12 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb †gvnv¤§` BDmyd ivwdK| wZwb gvÎ 28 wgwbU 20 †m‡K‡Û cvuP wK‡jvwgUvi iæU Ny‡i Av‡mb| ZvQvov 13 †_‡K 17 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb

‡i`Iqvb BqvKze| wZwb 20 wgwbU 20 †m‡K‡Ûi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv †kl K‡ib| Gici 18 †_‡K 24 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb ivqnvbyj nK| wZwb 20 wgwbU 40 †m‡K‡Û 5 wK‡jvwgUvi †`Šo m¤úbœ Ki‡b| 25 †_‡K 34 eqm K¨vUvwi‡Z weRqx nb †WBb wWevev| wZwb 18 wgwbU 6 †m‡K‡Û cÖwZ‡hvwMZvq DËxY© nb| 35 †_‡K 50 eQi K¨vUvMix‡Z Kvwkg †PŠayix weRqx nb| wZwb 21 wgwbU 12 †m‡K‡Û †`Šo m¤úbœ K‡ib| ZvQvov me©‡kl K¨vUvMwi 51 I Z‡Zva© eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb mvby wgqv| wZwb 23 wgwbU 50 †m‡K‡Û †`Šo m¤úbœ K‡ib| cÖwZ‡hvwMZv †k‡l weRqx‡`i cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z gymwjg P¨vwiwU iv‡bi g‡bvMÖvgLwPZ wµ÷vj Uªwd Zz‡j †`qv nq| B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wbe©vnx cwiPvjK ‡`jIqvi †nvmvBb Lv‡bi Dc¯’vcbvq cyi®‹vi weZibx c‡e© e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, †m‡µUvwi AvBqye Lvb, Bgvg I LZxe kv‡qL Avãyj KvBq~g, wbDn¨vg KvDw݇ji †WcywU ¯úxKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mv‡eK †cÖwm‡W›U I mvßvwnK RbgZ m¤úv`K beve DwÏb, ‡iWweªR

KvDw݇ji KvDwÝjvi †gvt Rvgvj DwÏb cÖgyL| G mgq mswÿß e³‡e¨ wbe©vnx †gqi Rb weMm gymwjg P¨vwiwU iv‡bi gva¨‡g KwgDwbwUi wewfbœ¯Í‡ii gvbyl‡K fv‡jvKv‡R mg‡eZ Kivi Rb¨ B÷ jÛb gmwR` KZ„©cÿ‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, GB P¨vwiwU iv‡b AskMÖn‡Yi gva¨‡g GKw`‡K †hgb gvbyl kixiPP©vq D×z× n‡”Q, Ab¨w`‡K wewfbœ P¨vwiwU ms¯’vi Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z cvi‡Q| G eQi 26wU P¨vwiwU ms¯’v GB Kg©m~wP‡Z AskMÖnY K‡i‡Q ‡R‡b Avwg LyeB Avbw›`Z n‡qwQ| wmwiqvi gvby‡li `y`©kvi K_v Avgiv Rvwb| wmwiqvi Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z wmwiqv wiwjd AskMÖnY K‡i‡Q| Avwg Avkvev`x GB P¨vwiwU iv‡bi msM„wnZ A_© wbh©vwZZ gvby‡li nv‡Z †cŠuQ‡e| wZwb e‡jb, ïiæ †_‡KB gymwjg P¨vwiwU ivb‡K UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj mvwe©K mnvqZv w`‡q Avm‡Q| AvMvgx‡Z KvDw݇ji cÿ †_‡K meai‡bi mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _ vK‡e| wZwb e‡jb, Avwg cÖwZw`bB cÖvq 5 wK‡jvwgUvi c_ nuvwU| ZvB AvR‡Ki P¨vwiwU iv‡b †`Šov‡bv nqwb| AvMvgx eQi AskMÖn‡Y Avkvev`x| †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg G ai‡bi DrmegyLi GKwU Kg©m~wP 7 eQi a‡i wbqwgZ cwiPvjbvi Rb¨ B÷ jÛb gmwR`‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, hye mgvR‡K bvbv Aciva

Kg©KvÊ †_‡K wdwi‡q Avb‡Z GB Kg©m~wP weivU fzwgKv ivL‡Q| wZwbI AvMvgx eQi¸‡jv‡Z Av‡qvwRZ P¨vwiwU iv‡b KvDw݇ji cÿ ‡_‡K meai‡bi mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡e e‡j A½xKvi e¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, Avgv‡`i cvk¦eZx© eviv wbDn¨vg, †iWweªR Ges evwK©s GÛ †W‡Mbn¨v‡gi A‡bK KvDwÝjviB AvR‡Ki P¨vwiwU iv‡b AskMÖnY K‡i‡Qb| Zuv‡`i cÖwZ Avgv‡`i Avnevb _vK‡e, AvcbvivI wbR wbR GjvKvq eQ‡i GKwU P¨vwiwU ivb Av‡qvRb Kiæb| wZwb Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, AvMvgx eQi cvk¦eZx© eviv¸‡jv‡Z AšÍZ `yBwU P¨vwiwU ivb †`L‡Z PvB| B÷ jÛb gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb gymwjg P¨vwiwU iv‡b AskMÖnYKvix‡`i ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, GB ivb KwgDwbwUi gvby‡li GKwU evwl©K wgjb †gjvq iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q| KwgDwbwUi gvby‡li mn‡hvwMZvq GB P¨vwiwU ivb AvMvgx‡Z Av‡iv m¤úªmvwiZ n‡e Bbkvjøvn| B÷ jÛb gmwR‡`i ‡m‡µUvwi AvBq~e Lvb mgvcbx e³‡e¨ cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, gymwjg P¨vwiwU ivb KwgDwbwUi Rb¨ GKwU Avb›`Nb Kg©m~wP| G eQ‡ii AvenvIqv wQ‡jv †`Šu‡oi Rb¨ h‡_ vchy³| Lye Mig bq, Avevi VvÊvI bq| A‡b‡KB ¯¿x-mšÍvb wb‡q cv‡K©

G‡m‡Qb| Avb›` Dc‡fvM K‡i‡Qb| GUv Avgv‡`i Rb¨ Drmvne¨ÄK| wZwb e‡jb, GB K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g Avgiv GKw`‡K †hgb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z cviwQ, Aciw`‡K Avgv‡`i ¯^v¯’¨ myiÿvq D×z× nw”Q| gymwjg P¨vwiwU ivb Avgv‡`i BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ Kj¨vY e‡q Avb‡Q| B÷ jÛb gmwR‡`i Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g Gi ‡gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q cyi¯‹vi weZibx c‡e©i mgvwß N‡U| mvZ eQi hveZ gymwjg P¨vwiwU ivb mdjZvi mv‡_ Av‡qvR‡bi Rb¨ P¨vwiwU iv‡bi g~j AM©vbvBRvi, B÷ jÛb gmwR‡`i wmwbqi dvÛ‡iBwRs Awdmvi ZR¤§yj Avjx‡K AvbyôvwbKfv‡e ab¨ev` Rvbv‡bv nq| D‡jøL¨, G eQi gymwjg P¨vwiwU ivb ¯úbmi K‡i wnDg¨vb GBW BD‡K, gymwjg P¨vwiwU, gymwjg GBW, wmwiqv wiwjd, wnDg¨vb A¨vwcj, WvqgÛ Ry‡qj, `¨v †mvmvBwU Ae e„wUk-evsjv‡`kx mwjwmUm©, gymwjg n¨vÛm, B‡Wb †Kqvi, wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûkb, gybZv`v GBW, BmjvwgK wiwjd, ‡cwb A¨vwcj, AvBm nU gv‡m©bWvBm, evg‡dvW© Uªv÷ wjwg‡UW, gymwjg wMwfs P¨vwiwU ms¯’v| wgwWqv cvU©bvi wQ‡jv P¨v‡bj Gm, Cgvb P¨v‡bj, wUwf Iqvb I BK¡iv evsjv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 14 sep 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 14 sep 2018

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vwe‡Z jÛb gnvbMi weGbwci mfv weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³ I ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z jÛb gnvbMi weGbwci D‡`v‡M 29 AvM÷ eyaevi jÛb gnvbMi weGbwci Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡bi fvic«vß mfvcwZ ‡gvt Avãyj KyÏym Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfv cwiPvjbv K‡ib fvic«vß mvaviY m¯úv`K dqQj Avng` I mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` ‡PŠayix| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib `ßi m¯úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK| mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwci Avš—RvwZK welqK m¯úv`K gvwn`yi ingvb| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ mvaviY m¯úv`K KqQi Gg Avng`| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, ‡K›`«xq hye`j mv‡eK Avš— RvwZK welqK m¯úv`K gywReyi ingvb gywRe, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgQy Avjx, ‡K›`«xq gyw³hy×v c«Rb¥ `‡ji mvaviY m¯úv`K GW‡fv‡KU ‡gvt BDmyd Avjx, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn-mvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevnD¾gvb ‡mv‡nj, mv‡eK `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avng`, ‡MvjRvi Avng`, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb, mvaviY m¤úv`K

gvmy` ivbv, ‡gvt dLi DwÏb, ‡gvt ‡keyj wgqv, nvmvb Rv‡n`, ‡mv‡nj ivbv c«gyL| weGbwci ‡Pqvicvm©b mv‡eK c«avbgš¿x ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡ivM gyw³ Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib ‰mq` kwdKyj nK c«gyL|

Aveyj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ AvBbRxex ‡dviv‡gi mvaviY m¯úv`K e¨vwi÷vi wjUb Av‡d›`x, ‡K›`«xq hye`‡ji mn Avš— RvwZK welqK m¯úv`K Gbvgyj nK wjUb, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ mv‡n` DwÏb ‡PŠayix, mn mfvcwZ Avãym mvjvg AvRv`, K`i DwÏb, Rvnv½xi gvmyK, Gg G Zv‡ni, AvjnvR¡ Avwgi DwÏb gv÷vi. wmwbqi mvavib m¤úv`K ‡ivgvb Avn‡g` ‡PŠayix, mn-mvaviY m¤úv`K Zywnb ‡gvj­v, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g…av, hy³ivR¨ hye`‡ji hyM¥ m¯úv`K evei ‡PŠayix, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK `‡ji mn mfvcwZ kwidyj Bmjvg, hyM¥ m¯úv`K Kvgvj wgqv, jÛb gnvbMi

‡¯^”Qv‡meK `‡ji m`m¨ mwPe ‡kL mv‡`K, gvneye ‡Zvnv, jÛb gnvbMi weGbwci ‡Kvlva¨¶ ‡gvt wRqvDi ingvb, mn-c«Pvi m¤úv`K ‡gvt ‡mwjg gvngy`, mn cPvi m¤úv`K kv‡qK DwÏb, Avš— R©vwZK welqK m¯úv`K Avey ‡bvgvb, mgvRKj¨vY welqK m¯úv`K ‡`Iqvb gBbyj nK D¾¡j mn mgvRKj¨vY welqK m¯úv`K, ‡gvt Gbvgyi ingvb Gby, mn-wk¶v welqK m¤úv`K ‡gvt gvKmy`yj nK kvKyi, AvBb welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU ‡kL ZvwiKyj Bmjvg, mn AvBb welqK m¯úv`K ‡gvt kvn‡bIqvR ag© welqK m¤úv`K wmwÏKyi ingvb Awj Iqv`y`, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt iweDj Avjg, mn

hye welqK m¯úv`K Rwgi Avjx, Z_¨ welqK m¤úv`K ‡gvt jvj wgqv, mn-Z_¨ welqK m¤úv`K kvwKj Avng`, M‡elYv welqK m¤úv`K, byi“j Bmjvg, µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb, ms¯‹…wZK welqK m¤úv`K AvwkK e• , mn c«wk¶b welqK m¤úv`K, Rvgvj ‡nv‡mb, mn-QvÎ welqK m¤úv`K ‡gvt Bgivb ‡nv‡mb,¯^wbfi« welqK m¤úv`K ‡gvt ‡`v‡jqvi ‡nv‡mb, gwnjv welqK m¤úv`K Kvgiæbœnvi mvnvbv , mn‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡gv: AvZvDi ingvb, wkí welqK m¤úv`K wgQevn DwÏb, jv‡qK Avng`, ‡iRvDi ingvb ‡PŠayix ivRy, gBbyj Bmjvg, Avãyj nK kvIb, bvwRqv AvKei, ivbv Avng` ‡mv‡nj, KvRx gybxi ‡nv‡mb, ‡gvt

mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ gvwn`yi ingvb e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv ¯^ve©‡fŠgZ¡ I MYZ‡š¿i c«wZK mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K A‰ea miKvi m¤ú~Y© ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK fv‡e mvRv‡bv wg_¨v gvgjvq wbR©b KvivMv‡i AvU‡K ‡i‡L‡Q| wZwb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Awej‡¤^ wPwKrmv I wbtkZ© gyw³ `vwe K‡ib Ges AvšÍR©vwZK A½‡b Zvi gyw³ Av‡›`vjb I MYZš¿ c«wZôvi Av‡›`vjb‡K Qwo‡q ‡`qvi Avnevb Rvbvb| c«avb e³vi e³‡e¨ KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, KvivMv‡i ‡eMg wRqvi wKQy n‡j Gi `vq GB A‰ea miKvi‡K wb‡Z n‡e| miKvi m¤ú~Y© Mv‡qi ‡Rv‡i ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j` wRqv‡K ew›` K‡i ‡i‡L‡Q| weGbwci Rbwc«qZvq miKvi w`‡knviv n‡q c‡o‡Q| ‡`‡k AvR mKj ‡ckv ‡k«Yxi gvbyl miKv‡ii Ab¨vq AZ¨vPv‡ii weiæ‡× iæ‡L `vuwo‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ ‡gvKv‡ejv K‡i ‡`‡ki RbMY ‡`k‡bÎx gv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avb‡e|

kvqL ‡bvgv‡bi B‡šÍKv‡j jÛb gnvbMi Rwgq‡Zi ‡`vqv gvnwdj AbywôZ MZ 11 ‡m‡Þ¤^i g½jevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`k Gi Ab¨Zg Dc‡`óv‌, kvqLyj Bmjvg gv`vbx in.'i Gi wewkó Ljxdv, c«L¨vZ Av‡j‡g Øxb,Avj­vgv kvqL ‡bvgvb in.'i B‡š—Kv‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K jÛb gnvbM‡ii D‡`¨v‡M GK ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq | jÛb gnvbM‡ii mn mfvcwZ gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I jÛb gnvbMi Rwgq‡Zi ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyixi cwiPvjbvq ‡`vqv gvnwd‡j AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng`,mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng`, mn ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmÏxK,Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLi“Ïxb wek¦bv_x, jÛb gnvbM‡ii mvsNVwbK m¤úv`K ‰mq`

wiqvR Avng`,‡U«Rvivi gvIjvbv ikx` Avng`|

nvdxR

Gw`‡K AvMvgx 16 ‡m‡Þ¤^i iweevi weKvj 6 NwUKvi mgq c~e© jÛ‡bi ‡dvW©‡¯‹vqvi gmwR‡` Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi AM«‡mbv ,Rwgq‡Z Djvgv‡q wn‡›`i mv‡eK mfvcwZ kvqLyj Bmjvg mvwq¨` ûmvBb Avng` gv`vbx in. ¯^i‡Y ÒkvqLyj Bmjvg Kbdv‡iÝÓ AbywôZ n‡e| Kbdv‡i‡Ý c«avb AwZw_i e³e¨ ivL‡eb gvIjvbv mvwq¨` gvngy` gv`vbx| GQvW়vI e…‡U‡bi kxl© Djvgv gvkv‡qL, ivR‰bwZK I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` Av‡jvPbvq Ask M«nY Ki‡eb| ‰eV‡K ‡mwgbvi md‡ji j¶¨ wewfbœ Kg©m~wP M«nY Kiv nq Ges me©vZ¥K mdj Kivi Rb¨ mK‡ji c«wZ D`vZ¡ Avnevb Rvbvb|

weĂ vcb

08

London 14 sep 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 14 sep 2018

†¯úKUªvg evsjv †iwWI I †d«Ûm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui C` cybwg©jbx MZ 9 †m‡Þ¤^i iweevi mܨvq c~e© jÛ‡bi kvn KwgDwbwU †m›Uv‡i †¯úKUªvg evsjv †iwWI I †dÛm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui C` cybwg©jbx I mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ nq| †d«Ûm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui fvBm †Pqvig¨vb GgG gwZ‡bi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix wgQevn Rvgv‡ji cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb nvU© dvD‡Ûkb BD‡Ki GWfvBRvix KwgwUi †cÖwm‡W›U GgG Avnv`, wewkó mvsevw`K †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, Wv: AvjvDwÏb Avng`, wewkó MYmsMxZ wkwí dwKi AvjgMxi, †UªRvivi Ave`vj wgqv, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei †cÖwm‡W›U ‰mq` bvnvm cvkv, Avey wgqv †mwjg, gvwbK wgqv, iwdKzj Bmjvg gym‡jû¾vgvb, dviæK wgqv, gbw¾i Avjx, dviæK Avng`, Rvjvj Lvb, Awn` DwÏb, kvgmyj †nv‡mb †PŠayix, KvDwÝjvi dqRyi ingvb dviæK, Zmwjg Avng`, wewkó KÚwkwí iIkb Aviv gwb, w`jiæev †PŠayix, mywRqv †PŠayix, †kjx ingvb, Wvt k¤úv †`Iqvb, bvwn`v wgQevn, nvwm Lvb, kwdDj Bmjvg kvnxb, Iqvwn` Avng`,

†mwjg †PŠayix, †gvnv¤§` BKevj, AvbRygvb Aviv AbRy, †kL †gvnv¤§` BqvIi cÖgyL| weQwgjøvn Iqv‡ìi kvnx‡bi †mŠR‡b¨ i¨v‡dj Wª AbywôZ nq|

C` cybwg©jbx Abyôv‡bi ïiæ‡Z dvD‡Ûk‡bi giûg †cÖwm‡W›U Wvt GgG iwKemn Ab¨vb¨ m`m¨ hviv mevi gv‡S †bB Zv‡`i Rb¨ †`vqv I †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR bvngv`

wgQevn| mfvq nvU© dvD‡Ûk‡bi mv‡_ RwoZ †_‡K we‡kl Ae`vb ivL‡Qb Zv‡`i Rb¨ †`vqv Kiv nq| cwi‡k‡l msMxZ cwi‡ekb K‡ib wkwí w`jiæev †PŠayix, iIkb Aviv

gwb I MYmsMxZ wkwí dwKi AvjgMxi| me‡k‡l mevB‡K ˆbk‡fv‡R Avc¨vwqZ Kiv nq| -msev` weÁwß

‡jBÝevix gmwR` Gi I‡cb †W AbywôZ

MZ 2 †m‡Þ¤^i B÷ jÛ‡bi ccjvi¯’ †jBÝevix gmwR` Gi D‡`¨v‡M GK I‡cb †W AbywôZ nq| Ô†jBÝevix KwgDwbwU †M`vwisÕ bv‡g AbywôZ D³ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Ab¨vb¨ KvDwÝjvie„›`| G Av‡qvR‡bi we‡kl AvKl©Y wQj ¯’vbxq bb gymwjg‡`i Abyôv‡b Dcw¯’Z I eviwewKDi cvwU©| bb gymwjg‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡j Zviv †mLv‡b Dcw¯’Z n‡q Bmjvg a‡g©i wewfbœ welq m¤ú‡K© AewnZ nq| G mgq Zviv D‡jøL K‡i †h, GZw`b Zviv ïay Bmjv‡gi wecwiZ w`K¸wj ï‡b AvmwQj wKš‘ GLv‡b Avmvi ci Zv‡`i aviYv cv‡ë ‡M‡Q| Bmjvg †h ÔkvwšÍi ag©Õ Zvi g~j inm¨ Zviv Rvb‡Z cv‡i| gmwR` KwgwUi †bZ…e„›` Zv‡`i ¯^vMZ Rvbvb I Avc¨vq‡bi e¨e¯’v K‡ib| Gw`b `ycyi †_‡K weKvj ch©šÍ Av‡qvwRZ eviwewKD nU DBsm mn wewfbœ iKg †gvnv¤§` DwÏb I †m‡µUvix n‡q‡Q I bb gymwjgmn D‡`¨v‡M AvMvgx‡ZI G ai‡Yi cvwU©‡Z cyiæl-gwnjv I †Q‡j- Lvevi mvgwMÖ Dc‡fvM K‡i| Avãyj Avjxg Rvbvb kZvwaK AskMÖnYKvix G‡Z Av‡qvRb Ae¨vnZ _vK‡e †g‡qiv Dcw¯’Z †_‡K evM©vi, gmwR‡`i KwgwUi mfvcwZ Av‡qvRbwU AZ¨šÍ djcÖmy Dcw¯’Z wQ‡jb| G gmwR‡`i e‡jI Zviv Rbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 14 sep 2018

wRGmwm mvD_ B÷ wiR‡bi c¶ ‡_‡K weqvbxevRvi ‡cŠimfvi ‡gq‡ii mv‡_ gZwewbgq

weqvbxevRvi ‡cŠimfvi ‡gqi ‡gvt Avãym ïKy‡ii mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡Ki mvD_ B÷ wiR‡bi D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv MZ 29 AvM÷ AbywôZ nq| msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb | mvaviY m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïi“‡Z ‡gqi‡K dyj I ‡µ÷ w`‡q eiY K‡i ‡bqv nq| mn-mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwd‡Ki ‡KviAvb ‡ZvjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvq e³e¨ iv‡Lb-msMV‡bi mv‡eK ‡K›`«xq mfvcwZ Gm.Gg AvjvDwÏb Avng`, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, KvDwÝjvi iûj Avwgb, B÷ wiR‡bi mn-mfvcwZ‡`i ga¨ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb- gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Gg.G. Mdyi,gvgybyi iwk`, Rvnv½xi Lvb, mvD_ B÷ wiR‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvix gywne DwÏb ‡PŠayix, wRGmwmÕi mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv I ‡gvt ‡`v‡jvqvi ‡nv‡mb, Avãyj nvwjg gvngy` bvC&g, Kwe bRi“j Bmjvg, Qwgi DwÏb, Gg G gywKZ,GW‡fv‡KU bxwj gwY wmsn ,gvIjvbv bvwRg DwÏb, ‡ejvj Avng`, ‡gvt wRZy wgqv, ‡gvt Avqye Avjx,mvßvwnK

‡`k wi‡cvU©vi dqQj gvngy`,GbwUwfi Gg G Gm i“‡nj ,Rq‡`e ‡kLi ivq, ZvR DwÏb c«gyL| ‡gqi ‡gvt Avãyk ïKyi wRGmwm mvD_ B÷ wiR‡bi c¶ ‡_‡K gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kivq msMV‡bi c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Ges weqvbxevRv‡ii Dbœq‡b GK mv‡_ KvR Kivi Avkvev` e¨³ K‡ib| wZwb ‡cŠimfv bvMwiK ‡mevi gvbDbœqb, Rje×Zv `~ixKiY, iv¯—vi Nv‡Ui Dbœqb,

cwi”Qbœ bMix MVb I gv`Kgy³ mgvR c«wZôvi wel‡q Zvi c«wZk«ywZ e¨³ K‡ib|

‡nv‡mBb Gi gvZv I ‡Kw›`«q KwgwUi fvBm ‡Pqvig¨vb Gg G AvwR‡Ri ‡QvU fvB mv‡eK ‡Pqvig¨vb Gg G Kvw`i mvgQy mfv ‡k‡l ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ Ges Kwe bRi“j Bmjv‡gi gvZvi g…Z¨y‡Z I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡Ki Mfxi ‡kvK c«Kvk Kiv nq| mfvq giûg‡`i mvD_ B÷ wiR‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv BQevn DwÏb mK‡ji Dcw¯’wZi Rb¨ K… nq | ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi GÛ IiMvbvB‡Rkb Bb BD‡Ki ZÁZv c«Kvk K‡ib| mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb | Gw`‡K wRGmwm ‡c«U«b W±«i nvmbvZ Gg

jÛ‡b 8g evsjv‡`k eB‡gjv 23 I 24 †m‡Þ¤^i AvMvgx 23 I 24 †m‡Þ¤^i c~&e© jÛ‡bi eªvwW AvU© †m›Uv‡i AbywôZ n‡Z hv‡”Q Ô8g evsjv‡`k eB‡gjv, mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK Drme 2018| mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK cwil` (BD‡K)i D‡`¨v‡M `yBw`be¨vwc GB eB‡gjvi D‡Øvab Ki‡eb cÖL¨vZ K_vmvwnwZ¨K I evsjv‡`k wkï GKv‡Wwgi †Pqvig¨vb †mwjbv †nv‡mb| Av‡qvRb‡K Dc‡fvM¨ Ki‡Z mswkøóiv MÖnb K‡i‡Qb bvbv D‡`¨vM| Gwb‡q Bsj¨v‡Ûi mvwnZ¨ms¯‹„wZ A½‡b e¨vcK Drmvn DÏxcbv weivR Ki‡Q| eB‡gjv I mvwnZ¨ ms¯‹…wZ Drme‡K mve©Rbxb Ki‡Z D‡`¨v³v‡`iI AvMÖ‡ni †KvbI KgwZ †bB| me©‡kl MZ 29 AvM÷ GB Av‡qvRb‡K mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm w`‡q‡Qb jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kwgkbvi wg. †gv. bvRgyj KvIbvBb| eyaevi weKvj 4Uvq mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK cwil` (BD‡K)i wbe©vnx KwgwUi †bZ…e…‡›`i m‡½ nvBKwgkb fe‡bi mfvK‡¶ Av‡qvwRZ GK gZwewbgq mfvq wZwb GB Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| G mgq wZwb e‡jb, Ôhy³iv‡R¨ evsjv mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ‡K c…ô‡cvlKZvq

eB‡gjv Av‡qvR‡bi ¸iæZ¡ Acwimxg| gZwewbgq mfvq nvBKwgk‡bi wg. k¨vgj †PŠayix, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK cwil` (BD‡K)i mfvcwZ dviæK Avng`, mn-mfvcwZ BmnvK KvRj, †Kvlva¨¶ G †K Gg Avãyjøvn, mnmvaviY m¤úv`K Gg †gvmvwn` Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K ¯§„wZ AvRv` Ges m`m¨ Rvgvj Avng` Lvb| Gi Av‡M MZ 27 AvM÷ AbywôZe¨ Ô8g evsjv‡`k eB‡gjv mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK Drme 2018Õ Dcj‡¶ wewfbœ msMV‡bi cÖwZwbwa‡`i wb‡q c~e© jÛ‡bi 101 wL«w÷qvb w÷«‡U GK cÖ¯‘wZ mfv AbywôZ nq| dviæK

Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb eyjey‡ji mÂvjbvq Abyôvb‡K mdj Ki‡Z mswkøóiv Zv‡`i wewfbœ cwiKíbvi K_v Zy‡j a‡ib| mfvq jÛb I evwg©snv‡gi wewfbœ GjvKvi †ZBkwU msMV‡bi cÖwZwbwaiv Ask †bb| cÖ‡Z¨K e³vB wbR wbR Ae¯’vb †_‡K `yBw`be¨vwc Abyôvb‡K mdj Ki‡Z cÖZ¨q e¨³ K‡ib| civgk©g~jK G mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, G †K Gg Avãjøvn, Gg †gvmvwn` Lvb, Av‡bvqviæj Bmjvg Awf, AvivdvZ Zvwbg, bRiæj Bmjvg, †gv¯Ídv Rvgvb wbcyb, Ry‡qj ivR, Gm Gg kvgmyi ingvb, Gg G

Rvgvb, kvn †mv‡nj Avwgb, dvivn bvR, Bs‡iR Kwe w÷‡db IqvU&m, ingZ Avjx, Av‡bvqvi kvnRvnvb, gynv¤§` kixdy¾vgvb, gqb~i ingvb eveyj, mvCg †PŠayix, †Mvjvg AvKei gy³v, byiæj Bmjvg (Bmjvg), nvwg` †gvnv¤§`, mvjvnDwÏb kvwnb, Aveyj Kvjvg AvRv` †QvUb, †gv. nvwdRyi ingvb cÖgyL| mfvq m`m¨ msMVb¸‡jvi cÖwZwbwa‡`i wb‡q wewfbœ Dc-KwgwU MVb Kiv nq| D‡jøL¨ ‡h, hy³ivR¨evmx I hy³iv‡R¨ ‡e‡o IVv bZyb cÖR‡b¥i Kv‡Q evsjv fvlv Ges evOvwji BwZnvm I HwZn¨ Zy‡j aivi j‡¶ 2010 mvj ‡_‡K jÛ‡b evsjv‡`k eB‡gjv, mvwnZ¨ I

mvs¯‹…wZK Drme AbywôZ n‡”Q| G eQi 192-196 n¨vbevwi w÷«U, jÛb B1 5 GBPBD, GB wVKvbvq †gjv AbywôZ n‡e| †gjvq †hvM`v‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki 15wU L¨vwZgvb cÖKvkbx‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK cwil` (BD‡K) i mfvcwZ dviæK Avng` †gjv wb‡q †ek D”Q¡wmZ| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki eB‡gjvi g‡ZvB Z… Zxq evsjvL¨vZ jÛ‡bi eB‡gjv I mvwnZ¨-mvs¯‹…wZK Drme hy³iv‡R¨ emevmiZ evOvwj‡`i cÖv‡Yi †gjvq cwiYZ n‡q‡Q| mK‡ji mw¤§wjZ cÖ‡Pôvq Gev‡ii Av‡qvRb‡K mdj I ¯^v_©K Ki‡Z wZwb `„p cÖZ¨wq|

11

weª‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

cwðg ‰cjbcyi BDwbqb hye mgv‡Ri G ‡j‡fj cix¶vq K…wZZ¡t dvwng fwel¨‡Z Wv³vi D‡`¨v‡M Avb›` ågb n‡Z Pvq

jÛ‡bi A`~‡i mgy`ª ZxieZx© kni dK÷b ågb K‡i‡Qb wm‡j‡Ui Imgvbx bMi Dc‡Rjvi 3bs cwðg ˆcjbcyi BDwbq‡bi cÖevmx hyeKiv| g~jZ G‡K A‡b¨i mv‡_ Kzkj wewbgq Ges †mŠnv`¨c~b© m¤ú‡K©i m~Î a‡iB GB my›`i D‡`¨vM| cÖevm Rxe‡bi BDwbq‡bi hyeKiv hv‡Z HK¨e× n‡q

gvbe Kj¨vbgywL Kv‡R fwel¨‡Z Ask wb‡Z cv‡ib&, †mB jÿ¨‡K mvg‡b †i‡LB GB mgy`ª åg‡bi Av‡qvRb Kiv nq| MZ 28 AvMó g½jevi jÛb †_‡K dK÷b †cŠ‡Q mgy‡`ªi cÖvK…wZK cwi‡ek Dc‡fvM K‡ib Zviv| Avb›` ågb 2018 bv‡gi GB Av‡qvR‡b †hvM

‡`b e„‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K Avmv BDwbq‡bi hyeKiv| Zviv n‡jb, jyZdzi ingvb, bvQvi Avn‡g`, gCbyj Bmjvg wc›Uy, gyRvw¤§j nK wUcy, mvBdzj Bmjvg gnwmb, dRjyj nK ivwRe, gvIjvbv Avwbmyi ingvb, evejy wgqv, kv‡n` Avng` I Avãyj mvjvg| Gi Av‡M mKv‡j Avb›` ågb 2018 G AskMÖnbKvix‡`i mv‡_

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gev‡ii AbywôZe¨ G ‡j‡fj cix¶vq jÛb GKv‡Wgx Ae GwK‡jbm ‡_‡K kvn dvwng…i ingvb ‡Kwgw÷«, evBjwR I ‡g_‡gw_Km mn c«wZwU wel‡q G ‡M«W ‡c‡q K…wZ‡Z¡i mv‡_ DËxY© n‡q‡Q Ges wek¦ weL¨vZ ¯§bvgab¨ we`¨vcxV wKsm K‡jR wek¦ we`¨vj‡q ‡gwWwmb covi my‡hvM ‡c‡q‡Q | kvn dvwng~i ingvb fwel¨‡Z GKRb ‡gwWwmb I ‡ivM we‡klÁ n‡Z Pvq ZvB ‡m I Zvi Mwe©Z wcZv gvZv I cwievi eM© mK‡ji Kvu‡Q ‡`vqv c«v_©x | kvn dvwng~i ingvb m~bvgMbR

‡Rjvi HwZn¨evnx wkí bMix QvZK Dc‡Rjvi ‡`vjvi evRvi BDwbq‡bi mycwiwPZ M«vg eyivBqv wPQivIjx (cxievoxi) Awaevmx I hy³iv‡R¨i evwm›`v c«exb e¨w³Z¡ AvjnvR kvn ‡gvmZvwn` wgqvi ‡hŠ÷ bvwZ I kvn AvmdvKyi ingvb I ‡dŠwRqv Lvbg ‡PŠayixi ‡hŠ÷ mš—vb | D‡j­L¨ ‡h, BwZc~‡e© ‡gavex QvÎ kvn dvwng~i ingvb wR,wm,Gm,B cix¶vq GMv‡ivwU wel‡q G ÷vi I G ‡c‡q K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i ‡i‡LwQj |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

‡eMg wRqvi gyw³ `vwe Rvwb‡q d«v‡Ý weGbwci 40 Zg c«wZôv evwl©Kx cvjb

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci 40 Zg c«wZôv evwl©Kx I `jxq‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vwe‡Z Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| iweevi we‡K‡j c¨vwi‡mi Mv‡`©v b‡`i« ¯’vbxq GKwU AwfRvZ ‡i÷y‡i‡›Ui nj i“‡g G mfv AbywôZ nq| Avgiv wRqvi ‰mwbK d«vÝbvgK msMV‡bi c¶ ‡_‡K Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b d«v‡Ý emevmiZ weGbwc I åvZ…cwZg msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi AvnŸvqK Lvub gwbi ‡nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi m`m¨ mwPe Rvnv½xi Avjg wgj‡bi cwiPvjbvq ïi“ nIqv Abyôv‡bi c«_‡g cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ, evsjv‡`‡ki RvZxq msMxZ I `jxq msMxZ cwi‡ekb Kiv nq | Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb,

d«vÝ weGbwci mv‡eK mfvcwZ wmivRyj Bmjvg wgqv| c«avb e³v wnmv‡e Dcwm&nZ wQ‡jb,d«vÝ weGbwci mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ wgRvbyi ingvb wkK`vi| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«vÝ weGbwci mv‡eK Dc‡`ôv gvwbK wgqv, mv‡eK mn mfvcwZ i“ûj Avwgb Ave`yj­v, mv‡eK mn mfvcwZ iwdKyj Bmjvg Ry‡qj (wfwc Ry‡qj),d«vÝ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K K… lK Avãyj KvBqyg miKvi,mv‡eK gyw³hy× welvqK m¤úv`K Igi MvRx I Avgiv wRqvi ‰mwbK AvnŸvh়K KwgwU m`m¨ I mv‡eK QvÎ ‡bZv gwbi ‡gvj­v | Abyôv‡b D‡Øvabx I ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, msMV‡bi hyM¥ AvnŸvqK ‡Mvjvg wKewiqv wgëb|

London 14 Sep 2018

13

weª‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

Zvnwmbyj KziAvb BÝwUwUD‡Ui D‡`¨v‡M MÖvRy‡qkb wm‡ivgwb AbywôZ

ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb ccjvi g¯‹ I BmjvwgK †m›Uv‡ii Uªvwó myiZ Avjx, KwgDwbwU Gw±wf÷ dviæK †nv‡mb I kwdK Lvb| ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib wkÿv_ x©Avãyj IqvwQd| Zvnwmbyj †KviAvb BÝwUwUDU KwgDwbwUi wkï-wK‡kvi, bvix I eq¯‹‡`i Rb¨ wewfbœ wkÿvg~jK Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| GQvovI `wi`ª I †nvg‡jm gvbyl‡`i mn‡hvwMZv Kiv, Bqy_‡`i WªvMmn wewfbœ Acivag~jK Kvh©Îg †_‡K myc‡_ cwiPvwjZ Kivi Rb¨ fzwgKv cvjb Ki‡Q| jÛ‡b †MÖb‡dj `yN©Ubvq AvµvšÍ Amnvq gvby‡li cv‡k `vwo‡qwQ‡jv Zvnwmbyj †KviAvb BÝwUwUDU

mvgvi †Kv‡m© †miv djvdj AR©bKvix wkÿv_x©iv n‡jb- kvwKj Avjg, Avãyjøvn Avãyjøvn, mvwgnv, KwgDwbwU †mevg~jK msMVb 30 AvMó, e„n¯úwZevi B÷ †Ljvayjvmn wewfbœ wkÿvg~jK BKivgyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I `vD` gvwR`, †nvgvBqv, bIwkb I Zvnwmbyj KziAvb BÝwUwUD‡Ui jÛ‡bi ccjvi g¯‹ GÛ KwgDwbwU Kvh©µ‡g K…wZZ¡ AR©bKvix wkÿv_ Avãyjøvn Avãyjøvni cwiPvjbvq Rvmwgb Lvbg| D‡`¨v‡M gvme¨vcx cwiPvwjZ mvgvi †m›Uv‡i G Dcj‡ÿ GK Abyôv‡bi x©‡`i nv‡Z cyi¯‹vi I mvwU©wd‡KU G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ¯‹z‡ji wkÿv_x©‡`i MÖvRy‡qkb Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z †KviAvb, Zz‡j †`Iqv nq| BÝwUwUD‡Ui wQ‡jb, wbDnvg KvDw݇ji †WcywU wm‡ivgwb AbywôZ n‡q‡Q| MZ BmjvwgK ÷vwWR, AvU© GÛ µvdU, †nW wUPvi I cwiPvjK Kvix w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`|

jÛb †¯úvwU©‡di D‡`¨v‡M RgRgvU wµ‡KU Uybv©‡g›U m¤úbœ e„‡U‡b evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb †¯úvU©m msMVb ÔjÛb †¯úvwU©dÔi evwl©K wµ‡KU Uzbv©‡g›U AbywôZ n‡q‡Q| B÷ jÛ‡bi wf‡±vwiqv cv‡K© w`be¨vcx Av‡qvwRZ GB RgRgvU Uzbv©‡g‡›U Ask †bq jÛ‡bi evsjv‡`kx wµ‡KUvi‡`i Øviv cwiPvwjZ 6wU wµ‡KU wVg| jxM wfwËK GB Uzbv©‡g‡›Ui PzovšÍ †Ljvq P¨vw¤úqb nIqvi †MŠie AR©b K‡i jÛb ivBWvm©| Avi ivbvm© Avc nq cvewR wµ‡KU wVg| ‡Ljv †k‡l GK mswÿß cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| jÛb †¯úvwU©‡di †UªRvivi gynv¤§` mvweŸi Bmjvg †PŠayixi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z n‡q weRqx `‡ji nv‡Z Uªwd Zz‡j †`b †d«Ûm Ae w÷ªU wPj‡Wªb evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb gvBK ‡kwid| ïiæ‡Z¡ ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb jÛb †¯úvwU©‡di †cÖwm‡W›U Beªvwng Lwjj| G mgq K¬v‡ei fvBm

†cÖwm‡W›U RvwKi Avn‡g`, †m‡µUvix gywneyj Avjg †L‡jvqvi‡`i ab¨ev` Rvbvb| Abyôv‡b ivbvm© Avc Uªwd Zz‡j †`b ¯úÝi cÖwZôvb mybœvn MÖæ‡ci WvB‡i±i wewkó e¨emvqx nvwdR Avãyj nK, g¨vb Ae w`

Uzbv©‡g›U mygb kwi‡di nv‡Z Uªwd Zz‡j †`b Bqy_ IqvK©vi †gNbv DwÏb,‡e÷ e¨vUmg¨vb nvmv‡bi nv‡Z Uªwd Zz‡j †`b RvwKi Avng` I ‡e÷ †evjvi Rwbi nv‡Z Uªwd Zz‡j †`b gywneyj Avjg| Uzbv©‡g‡›U gywn wgK`v‡`i †bZ…‡Z¡

`yk-`ykgb, gykv‡qKzi ingvb kv‡q‡Ki †bZ…‡Z¡ cvewR, gvneye †nv‡mb mey‡Ri †bZ…‡Z¡ jÛb ivBWvm©, †nv‡mb Avng‡`i †bZ… ‡Z¡ jÛb †¯úvwU©d G wVg Ges RvwKi Avng‡`i †bZ…‡Z¡& jÛb †¯úvwU©d we wVg Ask †bq| Uzbv©‡g›U ‡_‡K Avmv wd I ¯úÝi

A_© P¨vwiwU Lv‡Z e¨q Kiv n‡e e‡j Rvbvb K¬ve Kg©KZv©iv| Uzbv©‡g›U ¯úÝi K‡i B÷ jÛ‡bi ¯^bvgab¨ AvBbx †mev`vbKvix cÖwZôvb wKsWg mwjwmUi Ges Uªv‡fj I gvwb UªvÝdvi cªwZôvb mybœvn MÖæc|

weª‡Ub msev`

14

÷vU‡dvW© g¨vwR‡÷ªU †KvU© KZ…©K gayeb myBU †m›Uv‡ii `yB m‡nv`i fvB‡qi mvRv I Rwigvbv

London 14 Sep 2018

Islamic Religious Worker Wanted

Position

Islamic Religious Worker Job description: 1. To make prayer-calls before each five times prayers in the mosque as per times published in the mosque calendar, also to pronounce Iquamah before the starting of each Jamaat congregation. 2. To organise collections of the funds from the congregants by taking the appropriate buckets in front of the members of the in-house community. 3. To attend and arrange where appropriate religious functions including ShabeBarath and two Eids etc as arranged in the Mosque. 4. To recite the Holy Qur'an in Islamic meetings and congregations held in the Mosque time to time and recite Islamic Nasheeds etc when the occasion demands.

nvB‡RwbK wel‡q K_v ejvq c~e© jÛ‡bi 42 weªK‡jb¯’ gayeb myBU †m›Uvi Gi e¨emvqx `yB m‡nv`i fvB R‰bK Kv÷gvi wMqvmDwÏb Avng` Gi m‡½ A‡kvfb AvPiY, `ye©¨envi I kvixwiKfv‡e †nb¯’v K‡i| NUbvwU N‡U 2017 mv‡ji 28 A‡±vei| NUbvi ci IB Kv÷gvi †e_bvjMÖxY cywjk †÷k‡b Awf‡hvM `v‡qi K‡ib| cywjk Awdmvi †KBm Wv‡qix K‡ib| mvÿx wnmv‡e wQ‡jb wewkó ivR‰bwZK e¨w³Z¡ wRqv DwÏb Avng` (jvjv)| NUbvwU Av‡cv‡m wb®úwË Kivi Rb¨ A‡b‡KB e¨emvqx `yB m‡nv`i fvB‡qi Rb¨ mvÿx wRqv DwÏb Avng`‡K e¨w³MZ ch©v‡q evievi Aby‡iva K‡ib I AvšÍwiKZvi Awfbq †`wL‡q Pvc w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ mvÿx Gme Aby‡iva, Aby‡hvM Dc‡ÿv K‡i wbi‡cÿZv eRvq ivL‡Z `„p cÖwZÁ wQ‡jb| †Kv‡U© mvÿx cÖ`v‡bi Rb¨ wZwb Zvi evsjv‡`‡ki mdi mswÿß K‡i wba©vwiZ Zvwi‡LB hy³iv‡R¨ G‡m

†Kv‡U© mvÿx cÖ`vb K‡ib| NUbvi weei‡Y cÖKvk, cywjk Z`‡šÍi ci gvgjvwU ÷vU‡dvW© g¨vwR‡÷ªU †Kv‡U© ¯’vbvšÍwiZ nq| †KvU© Dfq c‡ÿi mvÿx MÖnY K‡i| Avmvgx `yB fvB‡qi c‡ÿI R‰bK e¨w³ mvÿx †`q| wKš‘ †Kvb Z`wei I cÖ‡PóvB mdj nqwb| †KvU© KZ…©K `yB m‡nv`i fvB 2018 mv‡ji 13 Ryb ch©šÍ wigv‡ÛW Ab Avb-KwÛkbvj †eB‡j wQ‡jb| c‡i AvM÷ gv‡m g¨vwR‡÷ªU †KvU© `yB m‡nv`i fvB †nvwmb Avng` †PŠayix Ii‡c Kwjg DwÏb I Rmb Avng` †PŠayix Ii‡c Rwmg DwÏb‡K `xN© Z`šÍ I mvÿx cÖgv‡Y †`vlx mve¨¯Í K‡i| GQvovI RbcÖwZ 470 cvDÛ Rwigvbv I Dfq‡K GK eQi K‡i KwÛkbvj wWmPvR© (†mb‡UÝ) Kiv nq| GLv‡bB †kl bq, A`~i fwel¨‡Z †h †Kvb ai‡bi Acivag~jK Kg©Kv‡Û cybivq RwoZ bv nIqvi Rb¨ m‡nv`i `yB fvB‡K †KvU© KZ…©K we‡kl mZK©xKiY Kiv nq|

OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

5. To Keep the classrooms for the children nice and tidy and make sure that the teachers and students are supplied with necessary education materials. Also to keep the Registers of both the teachers and pupils ready for inspections on request by the management. 6. To take care of the Mosque in general and to take it's care in particular about its sanctity, cleanliness and holiness.

* Salary negotiable Please contact:

Bow Muslim Cultural Centre 246 Bow Rd, London E3 3AP Tel: 020 8980 6622 Fax: 020 7377 6322 Mob: 07956 182 545 Email: bmcc246@gmail.com

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

KvbvWvi cvV¨ eB‡q W. BDb~m kvwš—‡Z ‡bv‡ej Rqx c«‡dmi gynv¤§` BDb~m I Zvi c«wZwôZ M«vgxY e¨vs‡Ki Kvwnbx GLb KvbvWvi mßg ‡k«wYi RvZxq cvV¨µ‡gi Ask| KvbvWvi mßg ‡k«wYi Qv·`i GKwU cvV¨eB n‡”Q ÔKgwc­U KvbvwWqvb KvwiK¨yjvg ‡M«W 7Õ ‡hLv‡b QvÎiv MwYZ, Bs‡iwR fvlv, BwZnvm, weÁvb I f~‡Mvj wel‡q Ávbjvf K‡i _v‡K| c«‡dmi BDb~m I M«vgxY e¨vs‡Ki Kvwnbx Bs‡iwR cvV¨eB‡Z mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| MZKvj BDb~m ‡m›Uv‡ii GK msev` weÁw߇Z Av‡iv ejv nq, cvV¨eB‡Z wjwLZ Kvwnbx‡Z Zy‡j aiv n‡q‡QÔKxfv‡e c«‡dmi BDb~m evsjv‡`‡ki GKwU `wi`« M«v‡g hvb Ges ‡mLv‡b GK gwnjvi mv¶vr cvb ‡h evu‡ki ‡gvov ‰Zwi Ki‡Zv, wKš‘ evu‡ki D”P `vg I M«v‡gi gnvRb‡`i D”P my‡`i Kvi‡Y Avw_©Kfv‡e wngwkg Lvw”Qj|

‡`b hv‡Z Zviv `vwi‡`ª¨i `yóPµ ‡_‡K ‡ei nevi D‡Ï‡k¨ wb‡RivB e¨emv ïi“ Ki‡Z cv‡i|Õ GB Kvwnbxi g~j D‡Ïk¨ ¶y`« F‡Yi aviYv Kxfv‡e Rb¥jvf Ki‡jv Ges GUv Kxfv‡e eû gvby‡li Rxe‡b BwZevPK cwieZ©b G‡b‡Q ‡m m¤ú‡K© wkï‡`i wk¶v ‡`qv| M«vgxY e¨vsK I ¶y`«FY Kxfv‡e mgv‡Ri `vwi`ª¨ `~i Ki‡Z Ges GKwU A_©‰bwZKfv‡e kw³kvjx RvwZ M‡o Zyj‡Z cv‡i- GB Kvwnbx‡Z ‡mUvB Zy‡j aiv n‡q‡Q| fviZ, gvwK©b hy³ivó« I Rvcv‡bi D”P we`¨vjq¸‡jvi cvV¨eB‡ZI GKB ai‡bi Kvwnbx I c«eÜ Aš— f©y³ n‡q‡Q hv ‡_‡K bZyb c«Rb¥ ¶y`« FY I mvgvwRK e¨emv m¤ú‡K© Ges GKwU ‡`‡ki Dbœq‡b G¸‡jvi f~wgKv m¤ú‡K© Ávbjvf Ki‡Z cv‡i|

Avi ZLbB c«‡dmi BDb~m Zv‡K I Zvi g‡Zv Av‡iv A‡bK‡K wb‡Ri c‡KU ‡_‡K 27 gvwK©b Wjvi FY

Avkv-wbivkvi ‡`vjvP‡j ‡e«w·U Pyw³ eûj Av‡jvwPZ ‡e«w·U Pyw³ wb‡q bvbv k¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡`‡ki Af¨š—‡i ivRbxwZwe`‡`i c«ej we‡ivwaZvi gy‡L c‡o‡Q ‡PKv‡mi« ‡e«w·U c­¨vb| `ª“ZB ‡mwU cvj©v‡g‡›U Aby‡gv`‡bi Rb¨ ‡Zvjv n‡e| ‡mLv‡b c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g I Zvi ‡e«w·U c­¨vb Zxe« we‡ivwaZvi m¤§yLxb nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ‡m‡¶‡Î nq‡Zv ‡Kv‡bv mywbw`©ó Pyw³ QvovB e…‡Ub‡K BBD Qvo‡Z n‡e| cvj©v‡g›U Aby‡gv`b Ki“K ev bv Ki“K, me ai‡bi weKíB we‡ePbvq ‡i‡L‡Q e…wUk miKvi| evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« Le‡i ejv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv Pyw³ QvovB hw` e…‡Ub‡K BBD Qvo‡Z nq, Zvn‡j e…wUk e¨emvqxiv Kxfv‡e Gi av°v mvgjv‡eb Zv wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Q e…wUk c«kvmb| Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui c«¯—ywZ wb‡q MZKvj c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g ‰eV‡K e‡mb| ‡mLv‡b e¨vsK Ae Bsj¨v‡Ûi Mfbi« gvK© Kvwb© Dcw¯’Z wQ‡jb| `ª“ZB miKv‡ii c¶ ‡_‡K G wel‡q mywbw`©ó w`K wb‡`©kbv ‡`qv n‡e| BBDÕi m‡½ ‡e«w·U wb‡q mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ e…‡U‡bi nv‡Z gvÎ K‡qK gvm mgq i‡q‡Q| Pyw³ ‡nvK ev bv ‡nvK, AvMvgx eQ‡ii 29‡k gv‡Pi« g‡a¨ Zv‡`i‡K BBD Qvo‡Z n‡e| mg‡SvZv Qvov we‡k¦i me‡P‡q eo

A_©‰bwZK Ôe­KÕ ‡Q‡o w`‡j ‡gvevBj wej ‡_‡K ïi“ K‡i Mvwo fvov ch©š— e…‡U‡bi mKj Lv‡ZB Gi c«fve co‡e| e…‡U‡bi ‡ewkifvM e¨emvqx Avk¼v Ki‡Qb, ivRbxwZwe`iv ‡PKv‡mi« c«¯— vweZ ‡e«w·U c­¨vb fÊyj K‡i w`‡Z cv‡i| GgbwU NU‡j ‡Kv‡bv Pyw³ QvovB e…‡Ub‡K BBD Qvo‡Z n‡e| G‡Z e…wUk A_©bxwZ `ye©j n‡q co‡e| i“× n‡e evwYR¨ c«evn| Ggb c«wZK~j cwiw¯’wZ Gov‡bvi Rb¨ BwZg‡a¨B Av‡jvPbv ïi“ K‡i‡Q e…wUk KZ©…c¶| MZKvj w`b ‡k‡l G wel‡q we‡kl ‡bvwUk ‡`qvi K_v i‡q‡Q| Z‡e, wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB cvi¯úwiK mg‡SvZvi wfwˇZ GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi wel‡q Avkvev`x Dfqc¶| ‡e«w·U gš¿x WwgwbK ive e‡j‡Qb, Pyw³ Qvov e…‡U‡bi BBD Z¨vM Kivi m¤¢vebv Kg| wKš‘ GgbwU NU‡j hy³ivR¨ IB P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv Ki‡e| wZwb e‡jb, BBD Qvovi Rb¨ Avi Qq gvm mgq i‡q‡Q| Avgiv Ô‡bv-wWjÕ c«¯—ywZ ïi“ K‡iwQ| Pyw³ ‡nvK ev bv ‡nvK, e…‡Ub ‡hb Zvi DbœwZ Ae¨vnZ ivL‡Z cv‡i| WwgwbK ive e‡jb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ Pyw³ nIqvi GL‡bv eo m¤¢vebv i‡q‡Q| Z‡e, Avš— R©vwZK Avw_©K M‡elYv c«wZôvb gywWR Bb‡f÷i mvwf©m ej‡Q, ‡Kv‡bv Pyw³ QvovB e…‡U‡bi BBD Qvovi m¤¢vebv e…w× ‡c‡q‡Q| Ggb `…k¨cU ‰Zwi n‡j Zv e…wUk A_©bxwZi ¶wZ Ki‡e|

we‡kl K‡i ‡gvUi hvb, gnvKvkhvb, wegvb I ivmvqwbK Lv‡Z Zv e¨vcK c«fve ‡dj‡e| BBDfy³ 27wU ‡`‡ki A_©bxwZ e…wUk A_©bxwZi ‡P‡q cvuP¸Y ‡ewk kw³kvjx| ZvB BBD e…‡U‡bi ‡e«w·U c«¯—ve c«Z¨vL¨vb Kivi h‡_ó m¤¢vebv i‡q‡Q| Gw`‡K, wbR `‡ji g‡a¨B c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi fveg~wZ© ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| Zvi `j KbRvi‡fwUf cvwUi« D‡j­L‡hvM¨ msL¨K we‡`«vnx m`m¨ BwZg‡a¨B ‡PKv‡mi« ‡e«w·U cwiKíbvi

we‡ivwaZv K‡i c«Kv‡k¨ e³e¨ w`‡q‡Qb| GgbwK cvj©v‡g‡›U ‡PKv‡mi« ‡e«w·U c«¯—v‡ei we‡ivwaZv K‡i bv ‡fvU ‡`qvi K_vI e‡j‡Qb Zviv| G wel‡q ‡e«w·U gš¿x WwgwbK ive e‡jb, ‡PKv‡mi« ‡e«w·U c«¯—ve cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b cv‡e bv, GgbwU wZwb g‡b K‡ib bv| Iw`‡K, BBDÕi c«avb ga¨¯’ZvKvix gvB‡Kj evb©vi e‡j‡Qb, Dfqc¶ hw` `vwe ‡Zvjvi ‡¶‡Î ev¯— eev`x nq, Zvn‡j AvMvgx Qq ev AvU mßv‡ni g‡a¨B ‡e«w·U Pyw³ m¤¢e|

c«m½Z, KbRvi‡fwUf cvwUi« c«vq Aa©kZ m`m¨ ‡Z‡imv ‡gÕ‡K eiLv¯— Kivi c«‡Póv Pvjv‡”Qb, m¤cÖwZ GB g‡g© wewewm GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i| IB c«wZ‡e`‡b ejv nq, GK ‰eV‡K Zviv c«avbgš¿x‡K eiLv¯— Kivi we¯—vwiZ cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Z‡e, eyaevi iv‡Z Zviv c«Kv‡k¨ c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi c«wZ AvbyMZ¨ c«Kvk K‡ib| Zviv ‡PKv‡mi« ‡e«w·U cwiKíbvi c«wZ c~Y© mg_©b Rvwb‡q c«avbgš¿x‡K mnvqZv Kivi A½xKvi K‡ib|

16

weª‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

jÛ‡b Avm‡Q ‡U‡b›Um wd wej: fvovwUqv‡`i ‡jwUs wd I wW‡cvwRU wbwl‡×i `vex

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝjmn ivRavbx jÛ‡bi ‡jevi cvwU© wbqwš¿Z 19wU eviv ‡emiKvix fvovwUqv‡`i ‡jwUs wd Ges wW‡cvwRU wbwl‡Øi `vex Rvwb‡q miKv‡ii nvDwRs wgwb÷v‡ii Kv‡Q wPwV w`‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c‡¶ nvDwRs wjW ‡g¤^vi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg G‡Z ¯^v¶i K‡i‡Qb| PjwZ gv‡m nvDR Ae cvj©v‡g‡›U DÌvwcZ n‡Z hvIqv ‡U‡b›U wd wej¤^‡K mvg‡b ‡i‡L Zviv GB wPwV w`‡q‡Qb| 2016 mv‡j miKvi ‡Nvlbv w`‡qwQ‡jv ‡h Zviv ‡U‡b›U wd wej cv‡ki gva¨‡g wW‡cvwR‡U K¨vc Av‡iv‡ci cvkvcvwk ‡jwUs wd wbwl× ‡Nvlbv Ki‡e| Gi Av‡M jÛb ‡gqi mvw`K LvbI jÛ‡bi 2.4 wgwjqb ‡U‡b›U‡`i ¯^v_© i¶v‡_© ‡U‡b›Um wej‡K kw³kvjx Kivi `vex Rvwb‡qwQ‡jb| jÛ‡bi ‡jevi cvwU© wbqwš¿Z 19wU evivi nvDwRs wjW ‡g¤^viiv nvDwRs wgwb÷vi wKU g¨vjÕ_ nvDR Ggwci Kv‡Q ‡jLv Zv‡`i ‡hŠ_ wPwV‡Z ‡jwUs wd Ges wW‡cvwRU wbwl‡Øi AvnaŸvb Rvbv‡bvi cvkvcvwk wejwU ms‡kva‡biI `vex Rvwb‡q‡Qb| Zv‡`i g‡Z wejwU ms‡kvab Kiv bv n‡j AvB‡bi dvuK w`‡q bZyb wd Av‡iv‡ci gva¨‡g c«vB‡fU fvovwUqv‡`i ‡kvlb Kiv n‡e| Kvib c«¯—vweZ we‡j D‡j­L i‡q‡Q ‡h, ‡jwUs G‡R›Uiv ‡U‡bwÝ wcwqq‡W ‡ewmK mvwf©‡mi Rb¨ fvovwUqv‡`i PvR© Ki‡Z cvi‡eb| Zviv G‡K fvovwUqv‡`i ‡kvl‡bi Av‡iKwU gva¨g wnmv‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| D‡j­ L¨ ‡h, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj mv¤cÖwZK Kv‡j c«vB‡fU fvovwUqv‡`i ¯^v_© i¶v‡_© c«vB‡fU ‡i›Uvm© PvU©vi Pvjy K‡i‡Q| GQvov evivi meΩ j¨vÛjW© jvB‡mwÝs w¯‹g Pvjyi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q AbygwZ ‡P‡q‡Q| eZ©gv‡b gvÎ 3wU Iqv‡W© GwU Pvjy Av‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm

Ge¨vcv‡i Zvi c«wZwµqvq e‡j‡Qb ‡U‡b›Um wd wejwU Avgv‡`i mvg‡b fvovwUqv‡`i myi¶vi GKwU my‡hvM G‡b w`‡q‡Q| Z‡e G‡Z Ace¨env‡ii my‡hvM _vKvq GwU KvR Ki‡e bv| Avi GRb¨ Avgiv DwØMœ| ‡gqi e‡jb, Lvivc evoxi gvwjK‡`i kvw¯— ‡`qvi Rb¨ wewfbœ c`‡¶c M«n‡bi gva¨‡g Avgiv me©vZœK ‡Póv Pvwj‡q hvw”PQ| GQvov GB mgm¨v ‡gvKv‡ejvq Avgv‡`i‡K Av‡iv ¶gZv ‡`qvi Rb¨I miKv‡ii Kv‡Q `vex Rvwb‡q AvmwQ| ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi wmivRyj

Bmjvg e‡j‡Qb, Avgv‡`i evivi eû c«vB‡fU fvovwUqv wW‡cvwRU Ges ‡U‡b‡›Um wd¤^i Rb¨ `~‡f©v‡Mi g‡a¨ Av‡Qb Ges Gi mv‡_ ‡hvM n‡q‡Q D”PP fvov| c«wZevi evox e`jv‡bvi mgq Zv‡`i‡K GB LiP enb Ki‡Z nq| KvDwÝjvi wmivR e‡jb, c«vB‡fU fvovwUqv‡`i ¯^v_© i¶vi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡m Avgiv wewfbœ c`‡¶c wb‡qwQ wKš‘ miKv‡ii c¶ ‡_‡K Avgv‡`i Av‡iv mn‡hvwMZv `iKvi| miKv‡ii ‡U‡b‡›Um wej hv‡Z mwZ¨Kvi A‡_© c«vB‡fU fvovwUqv‡`i ¯^v_© i¶v Ki‡Z cv‡i

Gw`‡K ‡Lqvj ivL‡Z n‡e| KvDwÝjviiv wPwV‡Z A‰ea wd Gi Rb¨ m‡e©v”PP 30 nvRvi cvDÛ Rwigvbvi weavb ivLvi `vex Rvwb‡q‡Qb| D‡j­L¨ ‡h, ‡jevi cvwUi« M‡elYv g‡Z jÛ‡bi fvovwUqv‡`i 2010 Zyjbvq eZ©gv‡b gv‡m 3k cvDÛ ‡ekx LiP Ki‡Z n‡”PQ| Gi A_© n‡”PQ fvovwUqv‡`i evwl©K LiP e…w× ‡c‡q‡Q 3 nvRvi 6k cvDÛ| ‡U‡b›Um wd wejwU 5 ‡m‡Þ¤^i nvDR Ae Kg‡Ý weZ‡Ki« Rb¨ DÌvc‡bi K_v i‡q‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Av‡iv 3 W«vM wWjv‡ii ‡Rj `Û : 4 `dvq 31 Rb W«vM wWjv‡ii kvw¯Í UvIqvi n¨vg‡jU‡m Av‡iv 3 Rb W«vM wWjv‡ii ‡gvU ‡gvU 7 eQi 8 gvm ‡Rj `Û n‡q‡Q| MZ 31 AvMó, ïµevi ‡mœqvm©e«yK µvDb‡Kv‡U© Zv‡`i GB `Û ‡Nvlbv Kiv nq| Gwb‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡m 4 `dvq ‡gvU 31 Rb W«vM wWjvi‡K ‡Rj `Û ‡`qv n‡jv| Gi Av‡M 17 AvMó, ïµevi GKB ‡Kv‡U© 16 Rb‡K ‡gvU 49 eQi Ges 23 AvMó Av‡iv 8 Rb‡K ‡gvU 24 eQi Kviv`Û ‡`qv nq| GKB NUbvq Av‡iv 4 R‡bi kvw¯— BwZc~‡e© ‡Nvlbv Kiv n‡qwQ‡jv| `xN© 4 gv‡mi Acv‡ikb KbwUwbDAvg¤^ ‡k‡l Zv‡`i‡K wePv‡ii AvIZvq Avbv nq| Acv‡ikb KbwUwbDAvg bv‡gi

cwiPvwjZ nq| 300 R‡biI ‡ekx Awdmvi GB Acv‡ik‡b wb‡qvwRZ wQ‡jb| Acv‡ik‡b PjvKv‡j cywjk ‡gvU 50wU wVKvbvq Zj­ vkx Pvwj‡q 60 nvRvi cvDÛ K¨vk, wecyj cwigv‡bi K¬vm G W«vMm Ges 4wU kU© Mvb Rã K‡i| 31 AvMó, ïµevi me©‡kl ‡h 3 Rb‡K ‡Rj `Û ‡`qv nq Zviv n‡jb mvwjKyj Bmjvg (22) wm‡½jI‡qj ‡ivW, ‡M«fBmGÛ – 2 eQi 4 gvm, ‡ZŠwKi Avng` (21) Av‡b©÷ ÷«xU, UvIqvi n¨vg‡jUm 2 eQi 8 gvm Ges ‡gvnv¤§` Avjx nvmvb 25, ‡bv wd·W G‡W«m 2 eQi 8 gvm| GB AwfhvbwU cywjk, UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges ¯’vbxq nvD- wRs G‡mvwm‡qk‡bi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

wek¦bv_ GBW BD‡Ki P¨vwiwU dzUej Uzb©v‡g‡›U 12 `j Ask wb‡”Q

AvMvgx 23 †m‡Þ¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi †÷cbxMÖxb gv‡V AbywôZ n‡Z hv‡”Q wØZxq wek¦bv_ GBW BD‡K P¨vwiwU dzUej Uzb©v‡g›U| Gev‡ii Uzb©v‡g‡›U Ask wb‡”Q Dc‡Rjvi 8wU BDwbq‡bi 12wU P¨vwiwU msMVb I dzUej `j| 8G mvBW Uzb©v‡g‡›Ui MÖæc wba©vib I AskMÖnbKvix `j¸wji mv‡_ mgbœq mva‡bi j‡ÿ¨ GK mfv MZ 10 †m‡Þ¤^i †mvgevi c~e© jÛ‡bi K¨v‡bb w÷ª‡Ui GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z cÖwZwU `‡ji cÖwZwbwa QvovI ¯úÝi cÖwZôv‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| wek¦bv_ GBW BD‡Ki mfvcwZ Avãyi iwng iÄyi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ Gi cwiPvjbvq Abyôv‡bi cÖ_g c‡e© AskMÖnbKvix 12wU `j‡K 3 MÖæ‡c wef³ K‡i †Ljvi wdPvi wba©vib Kiv nq| G‡Z Rvbv‡bv nq 3 MÖæ‡ci wZb P¨vw¤úqb `j Ges †e÷ ivbvm©Avc `j‡K wb‡q †mwgdvBbvj Ges Zv‡`i ga¨ †_‡K weRqx `j‡K wb‡q dvBbvj †Ljv AbywôZ n‡e| ‡Ljv n‡e 8G mvBW, 20 wgwb‡Ui GKUvbv| cÖwZwU `j wbR BDwbqb A_ev wek¦bv_ Dc‡Rjvi †h‡Kvb 18 eQi DaŸ© †L‡jvqvo‡`i wb‡q wUg mvRv‡Z cvi‡eb| †Ljvi gv‡V Kgc‡ÿ wZbRb 35 eQi eqmx ev †ewk eq‡mi †L‡jvqvo _vK‡Z n‡e| ‡Ljvq AskMÖnbKvix `j ¸wj n‡”Q MÖæc G| wek¦bv_ †m¨vkvj †W‡fvjvc‡g›U Uªv÷, †MÖUvi wek¦bv_ I‡qj‡dqvi Uªv÷, †KvbvivB I‡qj‡dqvi Uªv÷ (†`IKjm) I †`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷| MÖæc we| ivgavbv I‡qj‡dqvi Uªv÷, nwiKjm †W‡fvjvc‡g›U cÖ‡R± (wek¦bv_), `kNi cÖevmx

†mvmvBwU, wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv÷| MÖæc wm| ivkvcvkv BDwbqb Gdwm, LvRvÂx RbKj¨vb Uªv÷, jvgvKvRx BDwbqb Gdwm, LvRvÂx BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷| MÖæc wba©vib †k‡l Uzb©v‡g›U‡K mdj Kivi j‡ÿ¨ civgk©g~jK gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ GBW BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ wgmevn DwÏb, Lv‡j` Lvb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ iwd, Aveyj nvmbvZ, †RGgwR GqviKv‡M©vi GgwW gwbi Avng`, ivkvcvkv BDwbqb GdwmÕi Avãyj LvwjK, jvgvKvRx BDwbqb Gdwmi †`ŠjZ Lvb eveyj, wek¦bv_

GWz‡Kkb Uªv‡÷i Avãyj I`y` kv‡nj, AvLjvKzi ingvb, K`i DwÏb, Kwei wgqv, `kNi cÖevmx †mvmvBwUi Avãyj KzÏyQ, ‡gv`vweŸi †nv‡mb gay, †`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i gynveŸZ †kL, †gvnv¤§` †`ŠjZ †nv‡mb, LvRvÂx RbKj¨vb Uªv‡÷i Avãyk kwn`, wek¦bv_ †m¨vkvj †W‡fvjv‡g›U Uªv‡÷i wRqvDj nK, †MÖUvi wek¦bv_ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Lwjjyi ingvb, †KvbvivB I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i †QvU wgqv, ivgavbv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Rybve Avjx, LvRvÂx BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Avkivd DwÏb| GQvovI mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb

wek¦bv_ GBW BD‡Ki hyM¥ m¤úv`K mvweŸi DwÏb, Uªvw÷ kvn †mvcb, wµov †cÖgx iwdK wgqv, gwbi Avjx mywd, dqRyi ingvb cÖgyL| Uzb©v‡g›U‡K mdj I my›`i Ki‡Z mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Ges wewfbœ cÖwZôv‡bi ¯úÝi Kvgbv K‡i‡Qb Av‡qvRKiv| Gw`‡K mfvq wewkó µxov msMVK wek¦bv_ †¯úvwUs Uªv‡÷i mfvcwZ g`wiQ Avjx ev`kvi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk Kiv nq Ges †kvKvnZ cwievie‡M©i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq|

jÛ‡b Avwgi Avjx †Pqvig¨v‡bi mv‡_ gZwewbgq hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi wmwbqi hyM¥ mvavib m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv ‡`ŠjZcyi BDwb‡qi ‡Pqvig¨vb Avwgi Avjxi mv‡_ hy³ivR¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvevmx D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv MZ 10 ‡m‡Þ¤^i ‡mvgevi we«K‡jb¯’ Avgvi MvI ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ kvn AvwRRyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ k«wgKjx‡Mi mvavib m¤úv`K BKevj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡ZB ¯^vMZ e³… Zv K‡ib hye‡bZv AvwkK Avjx| gZwewbgq mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³… Zv K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd| wZwb Zvi e³‡e¨ cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi miKv‡ii Dbœq‡bi wewfbœ wPÎ Zy‡j a‡i e‡jb, ‡kL nvwmbv‡K Dbœqb I mg…w×i c«wZK| AvMvgx c«evmx‡`i ‡kL nvwmbvi miKvi‡K mg_©b Kivi Avnevb Rvbvb wZwb| G‡Z we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³…Zv K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mnmfvcwZ nigyR Avjx, `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avn‡g`, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi m`m¨ Avkivdyj Bmjvg, jÛb AvIqvgxjx‡Mi Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, jÛb AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK AvBb welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU gywReyi ingvb, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv`, jÛb AvIqvgxjx‡Mi ‡bZv AvwkKyj Bmjvg AvwkK, B÷jÛb AvIqvgxjx‡Mi ‡bZv ewki wgqv, hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvavib m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K eveyj Lvb, K…lKjx‡Mi mfvcwZ

‰mq` Zv‡iK Avng`, mvavib m¤úv`K Gg G Avjx, hy³ivR¨ hye k«wgKjx‡Mi mfvcwZ ‰mq` ‡ejvj, ‡kL iv‡mj wkï wK‡kvi msMV‡bi mnmfvcwZ ‡nv‡mb Avng`, Av‡bvqvi Avjx cÖgyL| gZwewbgq mfvq Avwgi Avjx †Pqvig¨vb e‡jb,

†kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k GwM‡q hv‡”Q| cÖwZwU †ÿ‡Î †`‡k Af‚Zc~e© Dbœqb n‡”Q| wZwb e‡jb, †`‡ki Dbœqb aviv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡j Avev‡iv AvIqvgxjxM‡K ÿgZvq Avb‡Z n‡e, †mRb¨ wZwb cÖevmx‡`i mg_©b Kvgbv K‡ib| mfvq e³viv †Pqvig¨vb Avwgi Avjx‡K GKRb

mr cwikÖgx RbcÖwZwbwa D‡jøL K‡i e‡jb, wZwb QvÎ ivRbxwZ †_‡KB e½eÜzi Av`‡k© wek¦vmx| ZvigZ cwikÖwg †bZv‡K fwel¨‡Z Av‡iv fv‡jv cwRk‡b †`Lvi Avkvev` e¨³ K‡ib e³viv|

weª‡Ub msev`

18

London 14 Aug 2018

40Zg cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡ÿ Kj‡P÷vi weGbwci Av‡jvPbv evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwcÕi 40Zg cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv K‡i‡Q Kj‡P÷vi weGbwc| 5 †m‡Þ¤^i eyaevi iv‡Z ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq †bZ…e„›` evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I ¯^wbf©i evsjv‡`k Mo‡Z weGbwci cÖwZôvZv knx` ‡cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi Ae`vb AR©‡bi K_v Zz‡j a‡ib| msMV‡bi mfvcwZ wgmevn DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K BkwZqvK †nv‡mb `y`yi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ kvn AvKZvi †nv‡mb UzUzj| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Kj‡P÷vi weGbwci mv‡eK mfvcwZ kvn Avkivd †nv‡mb, weGbwc †bZv †Mvjvg †bIqvR †PŠayix wkgy, Zv‡iKzi ingvb Zzwnb, gvneye Lvub, Avwid gCbyj †nv‡mb, Kwei DÏxb, RvwKi †nv‡mb, Rvwn` †nv‡mb, gwZb wgqv, mygb Zvcv`vi, mvBdzj Bmjvg, Gg G Mwb, byiæj

Avjg cÖgyL| mfvq e³viv mv‡eK cÖavbgš¿x Kvive›`x †eMg Lv‡j`v wRqvi

Awej‡¤^ gyw³ Ges wbi‡cÿ miKv‡ii Awa‡b wbe©vP‡bi `vex Rvbvb| GKB mv‡_ weGbwci

fvicÖvß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡K mKj lohš¿g~jK gvgjv cÖZ¨vnv‡iiI `vex Rvbvb|

KwgDwbwU †bZv g`wiQ Avjx ev`kvÕi B‡šÍKvj weªK‡jB‡bi ˆekvLx †i÷z‡i‡›Ui mv‡eK ¯^Ë¡vwaKvix, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ, wek¦bv_ †¯úvwUs Uªv‡÷i mfvcwZ, wewkó KwgDwbwU †bZv g`wiQ Avjx ev`kv MZ 10 †m‡Þ¤^i †mvgevi mKv‡j c~e© jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j B‡šÍKvj K‡ib| (Bbœv--ivwRDb) wZwb ¯¿x, 3 †g‡q, 2 †Q‡j, fvB-‡evbmn AmsL¨ ¸bMÖvnx †i‡L †M‡Qb| wZwb m¤úªwZ cweÎ nReªZ cvjb K‡i MZ kwbevi jÛ‡b wd‡i Av‡mb| n‡¾¡i g~j ce© †k‡l wZwb ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡j †mŠw`‡Z GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| †mLv‡b my¯’¨ n‡q DV‡j wZwb jÛ‡b wd‡i Av‡mb Ges †mvgevi B‡šÍKvj K‡ib| Zvi Rvbvhvi bvgvR AvMvgx eyaevi ev` †Rvni B÷ jÛb gmwR‡` AbywôZ nq| D‡jøL¨ g`wiQ Avjx ev`kvi eo fvB n‡”Qb hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx| Gw`‡K Zvi g„Zz¨‡Z cÖevmx wek¦bv_x KwgDwbwUmn, cÖevmx‡`i g‡a¨ †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡mb| BwZg‡a¨ wewfbœ †m¨vkvj wgwWqvq †kvK cÖKvk K‡i wee„wZ w`‡q‡Qb mgv‡Ri wewfbœ ¯’‡ii e¨w³eM©| Rbve g`wiQ Avjx ev`kvi g„Zz¨‡Z wek¦bv_ GBW BD‡Ki c‡ÿ Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb msMV‡bi mfvcwZ Avãyi iwng iÄ, mvaviY m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, †UªRvivi eLwZqvi Lvb, mv‡eK mfvcwZ I wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Lv‡j` Lvb, LvRvÂx RbKj¨vb Uªv‡÷i mfvcwZ Avãyj evwQZ iwd, wek¦bv_ GBW BD‡Ki mv‡eK mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbvZ| g`wiQ Avjx ev`kvÕi g„Zz¨‡Z Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil` hy³iv‡R¨i †kvK cÖKvk

hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ I Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i m`m¨ mwPe AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjxi †QvU fvB, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ I Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i hyM¥ AvnevqK g`wiQ Avjx ev`kvi g„Zz¨‡Z Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i cÿ †_‡K Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb msMV‡bi †bZ…e„›`| GK †kvK evZ©vq †bZ…e„›` e‡jb, g`wiQ Avjx ev`kv evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci GKRb mr Av`k©evb †bZv wQ‡jb, wZwb hye`j †_‡K ïiæ K‡i hy³iv‡R¨ weGbwci †h‡Kvb Av‡›`vjb msMÖv‡g wQ‡jb AMÖ‰mwbK| wZwb ivRbxwZi cvkvcvwk eû mvgvwRK I µxov msMV‡bi mv‡_ RwoZ wQ‡jb| Zvi g„Zz¨‡Z wek¦bv_ Dc‡Rjvevmxmn KwgDwbwUi gvbyl GKRb wbôvevb mgvR ‡meK‡K nvwi‡q‡Q| ‡kvKevZ©vq †bZ…e„›` Zvi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKvnZ cwievie‡M©i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb

K‡ib| ‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb msMV‡bi AvnevqK Aveyj Kvjvg AvRv`, hyM¥ AvnevqK †MŠQ Avjx, gwbi DwÏb ewki, wmivRyj Bmjvg wmivR, Avjv DwÏb eveyj, †MvjRvi Lvb, †gv: Avãyj KzÏyQ, wgmevn DwÏb, W. gywReyi ingvb, AvdRvj †nv‡mb, gd¾yj Avjx, AvLjyQ wgqv, Avãyi ie, Kwei wgqv, kwdK DwÏb, ivRv wgqv, †gv: Rvgvj DwÏb, Rqbvj Av‡ew`b, Zvbexi Avng`, gCb DwÏb, kvnve DwÏb, kvn Rvnvb Avjg, gKÏyQ Avjx, GW‡fv‡KU iwk` Avjx, kvn Rvnvb wgqv, kvn AvjgMxi, KvIQvi Avng`, iwdK DwÏb, gywgbyj gyiv`, Avnv` †iRv kvn Kvgvj, e`iæj Bmjvg, Avãyj nK, Avãyi evwQZ eKzj, Rv‡Kj †PŠayix, Kvjvg wgqv, Avãym Qzenvb, gvmyK wgqv, †`vjvj wgqv, nvweeyi ingvb, gqbv wgqv, dviæK wgqv, GW‡fv‡KU Pvb` wgqv, wniv wgqv cÖgyL|

‡hŠb nqivbxi `v‡q ‡mvqvbmxi KwgDwbwU wjWv‡ii 14 eQ‡ii ‡Rj

Ih‡়j‡mi ‡mvh়vbmx kn‡ii gymwjg KwgDwbwUi cwiwPZ GK wewkó e¨w³‡K ‡hŠb nh়ivbxi `vh‡় 13 eQ‡ii ‡Rj`Û w`h‡়‡Q ‡mvh়vbmx µvDb ‡KvU©| mvRvc«vß e¨w³i bvg ‡gvnv¤§` Av‡ew`b| Zvi eh়m 62 eQi| GB NUbv‡K ‡K›`« K‡i ‡mvh়vbmxi gymwjg KwgDwbwU `yBfv‡e wef³ nh‡় ‡M‡Q e‡j ‡Kv‡Ui« ‡kvbvwb‡Z ejv nh‡়‡Q| Av`vj‡Zi ‡kvbvwb‡Z Rvbv‡bv nh‡়‡Q, Awfhy³ ‡gvnv¤§` Av‡ew`‡bi ‡hŠb nh়ivbxwi wkKvi GK fy³‡fvwMi GKwU wPwV ‡_‡K c«_g welh়wU mevi bR‡i Av‡m| GB fy³‡fvwMi bvg-cwiPh় wKQyB c«Kvk Kiv nh়wb Av`vj‡Z| Z‡e ejv nh‡়‡Q, GB fy³‡fvMx `xN©w`b a‡i ‡gvnv¤§` Av‡ew`‡bi jvjmvi wkKvi nh‡় AvmwQj, wKš‘ fh‡় ‡Kv‡bv w`b g~L Lyj‡Z mvnm cvh়wb| gyL Lyj‡j ev Awf‡hvM Ki‡j Zvi K_v ‡KD wek¦vm Ki‡e bv Ges G‡Z Zv‡`i cwiev‡ii

Av‡iv `yM©wZ evW়‡e, Gme fh‡় ‡m ‡Kv‡bv w`b gyL Ly‡jwb e‡j wPwV‡Z D‡j­L K‡i‡Q| ‡gvnv¤§` Av‡ew`‡bi ‡hŠb nh়ivbx wkKvi GB ‡gh‡়wU GK mgh় Zvi evmv ‡_‡K cvwjh‡় wMh‡় AvZ¥nZ¨v K‡i| wKš‘ hvevi Av‡M ‡mB wPwV‡Z ‡m ‡hŠb nh়ivbxi me Kvwnbx wj‡L ‡i‡L ‡M‡Q| GB wPwVi m~Î a‡iB cywjk Z`š— ïi“ K‡i| hw`I wPwV‡Z ‡m Awfhy‡³i bvg D‡j­L K‡i hvh়wb| Z‡e GB wPwVi NUbv RvbvRvwb Ges cywj‡ki Z`š— ïi“i ci GKB e¨w³i ‡hŠb nh়ivbxi wkKvi Av‡iK fy³‡fvwM cywj‡ki Kv‡Q gyL Ly‡jb| `yB fy³‡fvwMi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ cywjkx Z`š— Ges Av`vj‡Zi ‡kvbvwb ‡k‡l ‡gvnv¤§` Av‡ew`b‡K ‡hŠb nh়ivbxmn wfwebœ Kvi‡Y 14wU Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv nh়| ‡gvnv¤§` Av‡ew`b‡K 14 eQ‡ii mvRv w`h‡়‡Q Av`vjZ| Gi g‡a¨ Zv‡K 13 eQi ‡Rj LvU‡Z n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19

jyZdyi ingv‡bi weiæ‡× Aciv‡ai c«gvY cvqwb cywjk UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingv‡bi wei“‡× Awf‡hvM MV‡bi gZ ‡Kv‡bv Aciv‡ai c«gvY cvqwb cywjk| `xN© GK eQi Z`‡š—i ci 7 ‡m‡Þ¤^i ïµevi c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b jÛb ‡g‡U«vcwjUvb cywjk G K_v Rvbvq| GB Z`‡š— e¨q n‡q‡Q c«vq 17 jvL cvDÛ| cywj‡ki GB Z`š— c«wZ‡e`b jyZdyi ingv‡bi wei“‡× we‡kl wbe©vPbx Av`vjZ ‡h ivq w`‡qwQj ‡mwU‡K Avev‡iv c«kœwe× Ki‡jv| IB iv‡q `yb©xwZ I ‡fvU RvwjqvwZi ‡gvU AvUwU Awf‡hvM c«gvwYZ n‡q‡Q e‡j wePviK jyZdyi ingvb‡K ‡gqi c` ‡_‡K AcmviY K‡ib| ‡mB m‡½ 5 eQ‡ii Rb¨ Zvu‡K wbe©vP‡b A‡hvM¨ ‡NvlYv Kiv nq| 2015 mv‡j IB ivq ‡NvlYv nq| jyZdyi ingvb ‡Kv‡bv ‡dŠR`vwi Aciva K‡i‡Qb wK-bv ‡mwU Avev‡iv Z`‡š—i Rb¨ cywj‡ki c«wZ Av‡`k ‡`b U«vBe¨ybv‡ji wePviK wiPvW© ‡gŠwi| Av`vj‡Zi ‡mB Av‡`‡ki wfwˇZ cywjk byZb K‡i Z`š— ïi“ K‡i| cywjk ej‡Q, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vPb Ges jyZdyi ingv‡bi wei“‡× DVv Awf‡hv‡Mi wel‡q Awf‡hvM MV‡bi gZ h‡_ó c«gvY cvIqv hvqwb| ‡hme AvjvgZ Zviv ‡c‡q‡Q ‡m¸‡jv Awf‡hvM MV‡bi gZ h‡_ó ¸i“Z¡c~Y© bq| d‡j ‡Kv‡bv c«Kv‡ii Awf‡hvM MVb QvovB Z`‡š—i BwZ Uvb‡jv jÛb ‡gU cywjk| wbe©vP‡b `yb©xwZ ev ‡fvU RvwjqvwZi mv‡_ mivmwi hy³ ‡Kv‡bv AvjvgZ Zviv cvqwb| ‡QvULvU ‡hme bZyb AvjvgZ Zviv ‡c‡q‡Q ‡m¸‡jv‡K wmwU Ae jÛb cywj‡ki Kv‡Q n¯— vš—i Kiv n‡q‡Q Rvwb‡q ‡gU cywj‡ki c¶ ‡_‡K ejv nq, IBme Avjvg‡Zi ai‡Yi Kvi‡Y ‡m¸‡jv AwaKZi Z`‡š—i Rb¨ wmwU Ae jÛb cywjk‡K ‡`qv n‡q‡Q| jyZdyi ingvb‡K Av`vj‡Z ‡`vlx mve¨¯— Kivi ci cywj‡ki f~wgKv wb‡q ‡ek mgv‡jvPbv nq| jyZdyi we‡ivaxiv cywj‡ki MvwdjwZ‡K `vqx K‡i e‡jb, jyZdyi ingvb bvbv Ab¨v‡qi g‡a¨ Wy‡e _vK‡jI Zvi wei“‡× wKQyB Lyu‡R cvq bv cywjk| GKvwaKevi cywj‡ki Z`‡š—i mgv‡jvPbvi cwi‡c«w¶‡Z jyZdyi ingv‡bi wei“‡× Awf‡hvM¸‡jvi wel‡q c~Y©v½ Z`‡š— bv‡g cywjk| mvaviY cywjk m`‡m¨i cvkvcvwk 20 Rb ‡Mv‡q›`v m`m¨ `xN© GK eQi GB Z`‡š—i KvR K‡ib| wKš‘ P~ovš— c«wZ‡e`‡b cywjk Rvbv‡jv- jyZdyi ingv‡bi wei“‡× Awf‡hvM MV‡bi gZ wKQyB Zviv cvqwb|

1g cvZvi ci ‡jevi cvwUi« g‡bvbqb cvevi ciI ‡jevi cvwU© Ab¨vqfv‡e Zvui c«v_©xZv evwZj Ki‡j we‡`«vnx c«v_©x wn‡m‡e ¯^Zš¿ wbe©vPb K‡i wZwb wbe©vwPZ nb| Gici 2014 mv‡ji wbe©vP‡b wZwb Uvbv wØZxq ‡gqv‡` wbe©vwPZ nb| Zvui wei“‡× ‡fvUvi‡`i fqfxwZ c«`k©b, wbe©vPbx c«Pv‡i ag© I eY©ev`‡K e¨envi Ges ‡fvURvwjqvwZmn Zvui c«kvm‡bi wei“‡× ¯^Rbc«xwZ I Avw_©K Awbq‡gi bvbv Awf‡hvM D‡V| welqwU Av`vj‡Z Mov‡j jyZdyi‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv nq| Zvu‡K ‡gqi c` ‡_‡K Acmvi‡Yi cvkvcvwk cvuP eQ‡ii Rb¨ wbe©vP‡b AskM«n‡Y wbwl× Kiv nq| ‡mB wb‡lavÁv ‡kl n‡e 2020 mv‡j| jyZdyi ingvb‡K wbe©vP‡b A‡hvM¨ ‡NvlYvi Kvi‡Y wZwb 2015 mv‡j AbywôZ Dcwbe©vP‡b c«v_©x n‡Z cv‡ibwb| 2018 mv‡ji wbe©vP‡b wZwb wbe©vP‡bi evB‡i _vK‡Z eva¨ nb| jyZdyi ingv‡bi wei“‡× wbe©vPbx Awbq‡gi Awf‡hvM G‡b gvgjv K‡iwQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wZb ‡fvUvi| IB gvgjvi LiP ‡gUv‡Z wM‡q jyZdyi ingvb Avw_©Kfv‡e ‡`Dwjqv n‡q c‡ob| Zvui evwoI wbjv‡g D‡V| GLb cywjk ej‡Q, Zvui wei“‡× ‡dŠR`vwi Aciv‡ai Awf‡hvM Avbvi gZ Aciv‡ai h‡_ó c«gvY ‡bB| A_P wiPvW© gvDwi Zvi iv‡q e‡jwQ‡jb, GB gvgjvi wePvi wZwb K‡i‡Qb wµwgbvj ÷¨vÊv‡W©| jyZdyi ingvb ïi“ ‡_‡KB Zvi wei“‡× Avbv mKj Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Avm‡Qb| wZwb eiveiB wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i Avm‡Qb Ges ivRbxwZi gv‡V mwµq ‡_‡K‡Qb|

eiLv¯Í n‡Z cv‡ib ‡Z‡imv ‡g! ‡e«w·U wb‡q ‡NviZi wec‡` i‡q‡Qb e… wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ| Gevi ¸Äb D‡V‡Q ‡Z‡imv ‡gÕ eiLv¯— n‡Z cv‡ib| GRb¨ ‡Rvi ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb Zvi `j KbRvi‡fwUf cvwUi«B c«vq 50 Rb cvj©v‡g›U m`m¨| wewewmÕi D×…wZ w`‡q evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, KbRvi‡fwUf cvwUi« c«vq Aa©kZ m`m¨ g½jevi iv‡Z ‰eV‡K e‡mb| KLb I Kxfv‡e ‡Z‡imv ‡gÕ‡K `j ‡_‡K ewn®‹vi Kiv hvq ‡m wel‡q KiYxq wVK Ki‡Z Av‡jvPbv K‡ib Zviv| Avi `j ‡_‡K ewn®‹vi nIqvi A_© n‡jv ¯^qswµqfv‡e c«avbgš¿xi `vwqZ¡ P‡j hvIqv| A_©vr c«avbgš¿xi `vwqZ¡ ‡_‡K DrLvZ Ki‡ZB c«‡Póv Pvjv‡”Qb KbRvi‡fwUf cvwUi« D‡j­ L‡hvM¨ msL¨K m`m¨| wewewmÕi c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡e«w·U Bm¨y‡Z BBDÕi c«wZ Av‡iv K‡Vvi bxwZ Abymi‡Yi c‡¶ Ae¯’vb ‡bqv KbRvi‡fwUf cvj©v‡g›Uvwiqvb‡`i msN BD‡ivwcqvb wimvP© Mªy‡ci m`m¨iv g½jevi ‰eV‡K e‡mb|

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z jyZdyi ingvb c~e© jÛ‡bi evsjv‡`wk Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm Zviv c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi fwel¨r KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi wQ‡jb| 2010 mv‡j wb‡q ‡LvjvLywj Av‡jvPbv K‡ib| ‡mLv‡b

Ggb K_vI D‡V ‡h, Ô‡Z‡imv ‡gÕ GKwU `y‡h©vM| GUv Pj‡Z ‡`qv hvq bv|Õ GgbwK AskM«nYKvix m`m¨iv ‡Z‡imv ‡gÕi c«wZ Abv¯’v cÎ Rgv w`‡q‡Qb e‡jI ‰eV‡K Rvbvb| KbRvi‡fwUf cvwUi« wbqg Abymv‡i, hw` 15 kZvsk cvj©v‡g›Uvwiqvb `‡ji kxl© ‡bZ… ‡Z¡i c«wZ Abv¯’v c«Kvk K‡i, Zvn‡j bZyb ‡bZ…Z¡ wba©vi‡Y ‡fv‡Ui Av‡qvRb Kiv n‡e| eZ©gv‡b e…wUk cvj©v‡g‡›U KbRvi‡fwUf cvwUi« Avmb msL¨v 315| ‡m we‡ePbvq 48 Rb cvj©v‡g›Uvwiqvb ‡Z‡imv ‡gÕi c«wZ Abv¯’v Rvbv‡jB ‡Z‡imv ‡gÕ Zvi ¶gZv nviv‡eb| Z‡e ‰eV‡K AskM«nYKvix‡`i A‡b‡K c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕi c‡¶I K_v e‡j‡Qb| R¨vKe wim gM bv‡gi GK KbRvi‡fwUf cvj©v‡g›Uvwiqvb e‡jb, ‡e«w·U bxwZi cwieZ©b `iKvi| wKš‘ Avwg ‡Z‡imv ‡gÕ‡K mg_©b Kwi| wZwb LyeB KZ©e¨civqY, Zvi c«wZ Avgvi mg_©b Av‡Q| Avwg ïay PvB, wZwb Zvi bxwZ cwieZ©b Ki“K|Õ e…wUk c«avbgš¿xi gyLcvÎ G c«wZ‡e`‡bi wel‡q gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ‡PKv‡mi« ‡e«w·U cwiKíbvB GKgvÎ M«nY‡hvM¨ cwiKíbv| Z‡e `¨ mv‡bi Le‡i ejv n‡q‡Q, BBD hw` ‡PKv‡mi« ‡e«w·U cwiKíbv c«Z¨vL¨vb K‡i, Zvn‡j weKí Av‡iKwU cwiKíbv Dc¯’vcb Ki‡e e…‡Ub| ‡m cwiKíbvi iƒc‡iLv wba©vi‡Yi KvR Pj‡Q e‡jI wbwðZ K‡i‡Q e…wUk c«avbgš¿xi `ßi|

London sep 2018 London 0114 March 2013

Zviv cov‡kvbv cieZ©x wfmv i“U ‰Zwii c«‡qvRbxqZv evwZj K‡i w`‡q‡Q| KviY wn‡m‡e ejv n‡q‡Q, G‡Z evsjv‡`‡ki g‡Zv wewfbœ ‡`‡ki wk¶v_©xiv AvK…ó n‡e| hy³iv‡R¨i wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi c«av‡biv cov‡kvbv cieZ©x wfmv i“U ‰Zwii K_v e‡j AvmwQ‡jb| me©‡kl wek¦we`¨vjq¸‡jvi c«wZwbwaZ¡Kvix msMVb BDwbfvwm©wUR BD‡K bZyb Ô‡M­vevj M«vRy‡qU U¨v‡j›U wfmvÕ Pvjyi c«¯—ve w`‡qwQj| G‡Z ‡hvM¨Zvm¤úbœ Avš— R©vwZK wk¶v_©x‡`i mœvZK cieZ©x `yB eQi ‡gqv‡` hy³iv‡R¨ `¶Zv m¤úbœ Kv‡Ri AbygwZ ‡`Iqvi c«¯—ve Kiv n‡qwQj| hy³iv‡R¨i 136wU kxl© wek¦we`¨vj‡qi c«wZwbwaZ¡Kvix msMVb BDwbfvwm©wUR BD‡KÕi ‡c«wm‡W›U c«‡dmi R¨v‡bU weqvi GB c«wZ‡e`‡bi g~j mycvwi‡ki wel‡q nZvkv e¨³ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÔmœvZK cieZ©x wbw`©ó mgq `¶Zvc~Y© KvR Ki‡Z cvivi m¶gZv eû Avš—R©vwZK wk¶v_©x ‡Kv_vq cov‡kvbv Ki‡e ‡mB wm×vš— ‡bIqvi ‡¶‡Î GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask| DbœZ wk¶v-cieZ©x wfmv Avgv‡`i Av‡gwiKv, KvbvWv G A‡÷«wjqvi g‡Zv ‡`k¸‡jv ‡_‡K GwM‡q ivL‡Z cv‡i|Õ wZwb mZK© K‡i w`‡q e‡jb, ïaygvÎ AviI Drmvne¨ÄK Awfevmb e¨e¯’vi gva¨‡gB ‡Kej ‡ewk msL¨K wk¶v_©x‡`i AvK…ó Kiv m¤¢e|

Av‡iK weZwK©Z mycvwi‡k IB c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, miKv‡ii evwl©K Awfevmx j¶¨gvÎv c~i‡Yi ZvwjKv ‡_‡K Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i miv‡bvi ‡KvbI NUbv ‡bB| M‡elYv `‡ji c«avb c«‡dmi A¨vjvb g¨vwbs c«wZ‡e`b c«Kv‡ki ci e‡j‡Qb, j¶¨gvÎv c~i‡Yi mgq wk¶v_©xiv hw` mgm¨v nq Zvn‡j miKv‡ii Awfevmx j¶¨gvÎvq Zv Aš—f©y³ Kivi cwie‡Z© Zvi wb‡Ri j¶¨gvÎv‡ZB Zvi cov‡kvbv ‡k‡l PvKwii Rb¨ hy³iv‡R¨ mgvavb Kiv n‡e| ‡_‡K hvIqv Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i g‡a¨ evsjv‡`wk‡`i msL¨vB me‡P‡q ‡ewk| we«wUk c«PviYvKvixiv mZK© K‡i w`‡q ej‡Qb, miKv‡ii mv¤cÖwZK GK M‡elYv‡Z GB hy³ivR¨ Zvi ‡gvU Awfevmb j¶¨gvÎvq Z_¨ D‡V G‡m‡Q| i“k, ‡mŠw` Aviexq I Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i `xN© ‡gqvw` AwcvwK¯—vwb wk¶v_©x‡`i Zyjbvq evsjv‡`wkiv fevmx wn‡m‡e MY¨ K‡i Avm‡Q| hy³ivR¨ Zv‡`i QywU evwo‡q hy³iv‡R¨ ‡_‡K hvIq- mwZ¨Kvi A‡_© we‡`wk wk¶v_©x‡`i ¯^vMZ vi ‡Póv Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q gvB‡M«Uwi Rvbv‡”Q bv `vwe K‡i Zviv `xN© ‡gqvw` AwA¨vWfvBRwi KwgwU| hy³iv‡R¨ Avš—R©vwZK fevmx MYbvq msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ Pvc wk¶v_©x‡`i c«fve I Zv‡`i wfmv c«wµqvq wK Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| cwieZ©b Avbv c«‡qvRb Zv hvPvB-evQvB‡qi Rb¨ we«wUk ¯^ivó« `dZi Zv‡`i GB M‡elYvi we«wUk ‡P¤^vi Ae Kgv‡mi« GK gyLcvÎ e‡jb, Awfevmb cwimsL¨vb ‡_‡K we‡`wk `vwqZ¡ ‡`q| wk¶v_©x‡`i bv miv‡bv‡Z mg_©b Ki‡Z ‡`‡L c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ÔRvZxq cwimsL¨vb hy³iv‡R¨i e¨emvwqK m¤cÖ`vq LyeB nZvk Kvh©vjq ‡`‡L‡Q i“k, evsjv‡`wk, ‡mŠw` n‡q co‡e| Aviexq Ges cvwK¯—vwb wk¶v_©xiv Zv‡`i QywU evwo‡q ‡_‡K hv‡”Q| Avi _vB, Pxbv, fwel¨‡Z Awfevmb bxwZ‡Z ‡KvbI cwieZ©b Av‡gwiKvb I fviZxq wk¶v_©xiv wfmv evwZj Avbvi ‡¶‡Î gvB‡M«Uwi A¨vWfvBRwi KwgnIqvi Av‡MB hy³ivR¨ ‡Q‡o P‡j hv‡”QÕ| wUi GB M‡elYv c«wZ‡e`b we‡ePbvq ‡bIqv n‡e| c«wZfvevb Av‡e`bKvix‡`i wk¶v_©x ‡_‡K Kv‡Ri wfmvq i“cvš—i c«wµqv me©vZ¥K Z‡e c«PviYvKvixiv wfmv c«wµqv AviI mnR mnR Ki‡Z M‡elYvwU mycvwik K‡i‡Q| Gi Kivi c‡¶| Zviv mZK© K‡i w`‡q ej‡Qb AvIZvq mœvZK wk¶v_©x‡`i eZ©gv‡b wk¶v Av‡gwiKv, KvbvWv, d«vÝ I Rvg©vwb hy³iv‡R¨i cieZ©x mxgve× QywU wZb gvm ‡_‡K evwo‡q ‡P‡q ‡ewk msL¨K we‡`wk wk¶v_©x‡`i AvK…ó Qq gvm Ki‡Z mycvwik Kiv n‡q‡Q| Z‡e Ki‡Q|

QvÎZ¡ ‡k‡l hy³iv‡R¨ ‡_‡K hvb AwaKvsk evsjv‡`wk wk¶v_©x

20

e„‡Ub msev`

London 14 Sep 2018

Mnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki C` cybwg©jbx m¤úbœ Avn‡g`, gvRnvi“j Bmjvg, ‡gv. kvnRvnvb, kIKZ Avjx, Ggv` Avn‡g`, Ryev‡qi Avn‡g`, Avãym mvjvg, gvngy`yj Avjg, AvRgj Avjx, nvweeyi ingvb, mv‡jn Avng`, Gm ‡PŠayix ‡mwjg I G ‡bvgvb c«gyL| D‡j­L¨, wek ermi cyi‡bv GB msMVbwU GjvKvi wk¶v mn bvbvb Kj¨vYgyLx Kv‡R wbijm KvR K‡i hv‡”Q| Dcw¯’Z AwZw_MY Mnicyi G‡mvwm‡qk‡bi bvbv Kj¨vYgyLx Kv‡Ri e¨vcK c«ksmv K‡ib| Ges fwel¨‡Z Mnicyi G‡mvwm‡qkb‡K ‡h ‡Kvb Kj¨vYgyLx Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZv c«`v‡bi I Avk¦vm ‡`b|

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 10 AvM÷ (‡mvgevi) c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj w÷«‡Ui GKwU KwgDwbwU n‡j we‡j‡Z Ae¯’vbiZ Mnicyi evmxi e¨vcK Dcw¯’wZ‡Z ÔMnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡KiÕ C` cybwg©jbx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| Mnicyi G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ GKivg Avng` BwjqvQ Gi cwiPvjbvq I msMV‡bi mfvcwZ ‡gv. Aveyj wgqvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨i ‡e«›U KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi KvDwÝji cvi‡fR Avn‡g`|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb I e³e¨ iv‡Lb G‡mvwm‡qk‡bi c«wZóvZv mfvcwZ kvnbyi ‡PŠayix, Rvjvjcyi BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb I Rvjvjcyi K‡j‡Ri c«wZóvZv Aa¨¶ Kvgvj Avn‡g`, wm‡jU m`i G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ AvwRR ‡PŠayix, wRGmwm mvD_ B÷ Gi mfvcwZ ‡gvnv¤§` Bmevn DwÏb, wRGmwm mvD_ B÷ Gi mvaviY m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix, wRGmwm mvD_ B÷ Gi ‡Kvlva¨¶ m~dx ‡mv‡nj

Avn‡g`, Mnicyi G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ Avjx Avng` ‡bQvIi, evjvMÄ mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Kwei DwÏb, `c©Y m¤úv`K ingZ Avjx, b_© B÷ evjvMÄ K‡j‡Ri c«wZóvZv I Mnicyi G‡mvwm‡qk‡bi c«wZóvZv m`m¨ Avãyj gwZb, mv‡eK wk¶K Avwgi Avjx, wm‡jU m`i G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg, wRGmwm B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Gg G Mdyi, evjvMÄ c«wZw`b m¤úv`K gynv¤§v` kixdy¾vgvb, P¨v‡bj Gm jyUb c«wZwbwa ‡gvnv¤§` ZvR, UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi wmweK GIqvW© c«vß KwgDwbwU ‡bZv Rvgvj Lvb, mn m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, ‡Kvlva¨¶ AvRv` Lvb, mn ‡Kvlva¨¶ ‡mv‡nj Avng`, mv‡eK mfvcwZ Avãym mvjvg, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi mvnve DwÏb jvjv, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi Aveyj wgqv, mvB¯—v wgqv, Bwm ‡g¤^vi nvweeyi ingvb i“Kb, ‡jvKgvb wgqv, ‡mRb wgqv, i“‡nj wgqv, my‡nj Bmjvg, ‡gvnv¤§` gRjy, AvRnvi Avjx, mvBdywÏb, ‡njvj Avn‡g`, ‡gv. Avãyj evnvi ‡mjy, ‡gv. iwng

me©‡k‡l G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ ‡gv. Aveyj wgqv `~i-`~ivš— ‡_‡K Kó K‡i mevB‡K GB C` cybwg©jbx Abyóv‡b Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| Ges Gev‡ii c«Pyi Dcw¯’wZ ‡`‡L fvwel¨‡Z AviI eo cwim‡i fwel¨Z Abyôvb Av‡qvR‡bi c«Z¨q e¨³ K‡ib| mn mfvcwZ GKivg Avng` BwjqvQ msMV‡bi wek ermi c~wZ© Dcj‡¶ GKwU c«Kkbv c«Kv‡ki ‡NvlYv ‡`b| GB c«Kkbvq GjvKvi BwZnvm I HwZn¨ Zy‡j a‡i ‡h ‡KD ‡jLv w`‡j Zv mh‡Zœ Zy‡j aivi Avk¦vm ‡`b|

evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb D‡Ki c«wZev` we‡kl c«wZwbwa; Avš—R©vwZK wPÎwkíx Wt knx`yj Avjg‡K wigv‡Û wb‡q wbh©vZb Ges `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z mvsevw`K‡`i Dci cywjk I ¸Ûvevwnbxi wbh©vZ‡bi c«wZev‡` 11 AvM÷ kwbevi evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D`¨v‡M GK c«wZev` mfv c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ GKwU n‡j AbywôZ nq| c«exY mvsevw`K I Aaybvjyß mvßvwnK evsjv‡`k cwÎKvi m¤úv`K Avjx Avnmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wewkó mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb c«exY mvsevw`K ‡gvnv¤§` nK, mvsevw`K e`i“¾vgvb eveyj, mvsevw`K wknvey¾vgvb Kvgvj, mvsevw`K Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg, mvsevw`K Avdmi DwÏb, mvsevw`K I gywK&‡Z¨v×v ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv, mvsevw`K Avwggyj Gnmvb Zvwbg, mvsevw`K dRjyj nK, KwgDwbwU ‡bZv bmi“j­vn Lvb Rybv‡q`, Avwgi DwÏb gv÷vi, AvjnvR byi eLm, nvRx Kjv wgqv, nvRx dvi“K wgqv, ‡gvt kwdK Lvb c«gyL| mfvq e³viv Wt knx`yj Avjg‡K ‡M«dZvi I wigv‡Û wbh©vZ‡bi Zxe« c«wZev` Rvwb‡q AbwZwej‡¤^ Zvui gyw³ `vex Kiv nq| GQvov evsjv‡`‡k Qv·`i wbivc` moK PvB Av‡›`vjb PjvKvjxb mg‡q KZ©e¨iZ

mvsevw`K‡`i K¨v‡giv fvs‡Pvi I Avµg‡Yi c«wZev` I wb›`v Rvbv‡bv nq| mfvq e³viv evsjv‡`‡ki gvby‡li MYZvwš¿K AwaKvi, wgwWqvi ¯^vaxbZv I gvbevwaKvi i¶vq miKv‡ii `…wó AvKl©Y K‡ib| Zvuiv

mv¤cÖwZK mg‡q mvsevw`K gvngy`yi ingvb‡K Av`vjZ Qˇi AvµgY K‡i i³v³ I AvnZ Kivq ‡Rvi c«wZev` K‡ib| e³viv mvsevw`K `¤úwZ mvMi-i“bxi nZ¨vKv‡Ûi ‡Kvb c~Y© Z`š— bv nIqvq nZvkv

c«Kvk K‡i ‡`‡k AvB‡bi kvmb wbwðZ Kivi Avnevb Rvbvb| mfvq M…nxZ c«¯—v‡e evsjv‡`‡k wbivc` mo‡Ki cwi‡ek m…wó, mo‡K mš¿vm eÜ I ‡KvgjgwZ wkïwK‡kvi‡`i ‡M«dZvi Gi wb›`v Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Avwmd-Kwb©qvi ÔG‡jv‡g‡jv RxebÕ

Avwmd AvKei I Kwb©qv RywUi c«_g Mvb ÔwK K‡i ‡Zv‡K ‡evSvBÕ c«Kv‡ki ciciB ‡k«vZvgn‡j e¨cK mvov ‡d‡j| wfwWI‡Z GB RywUi cvidig¨vÝI e¨vcKfv‡e c«kswmZ n‡qwQj| Avwm‡di m‡½ RywU ‡eu‡a MZ eQi Kwb©qv ‡ek mvdj¨I cvb| Gici GB RywU `k©K-‡k«vZv‡`i Dcnvi w`‡q‡Qb GKwaK Rbwc«q Mvb| Gevi ZviB avivevwnKZvq AveviI bZyb PgK wb‡q nvwRi n‡”Qb GB RywU| Mv‡bi wk‡ivbvg ÔG‡jv‡g‡jv RxebÕ| MvbwUi K_v,

myi I msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb Zi“Y gyÝx| MvbwUi wfwWI wbg©vY K‡i‡Qb ‰mKZ bvwmi| Avi eive‡ii g‡Zv GeviI `k©K‡k«vZv Avwmd-Kwb©qvi ‡ivgvw›UK cvidig¨vÝ ‡`L‡Z cv‡eb Mv‡bi wfwWI‡Z| MvbwU c«Kvk Ki‡Q a«ye wgDwRK ‡÷kb (wWGgGm)| Avwmd AvKei e‡jb, Lywki Lei n‡jv, ‡k«vZv-`k©K `vi“Y cQ›` K‡i‡Qb Avgv‡`i RywU‡K| Gevi Avgiv wb‡q AvmwQ ÔGjv‡g‡jv RxebÕ|

fv‡jvevmvi Av‡e`‡bi Mvb| Kwb©qv A‡bK fv‡jv Mvq| Avi Zi“Y gyÝx Ges ‰mKZ bvwm‡ii c«wZ `k©K‡k«vZvi Av¯’v ‡Zv Av‡QB| Kwb©qv e‡jb, Avwmd fvB, Avgvi eo fvB, Zvi m‡½ KvR Ki‡Z eiveiB fv‡jv jv‡M| Zvi KvQ ‡_‡K A‡bK Drmvn cvB| Gev‡ii MvbwUI ‡ek fv‡jv n‡q‡Q| `vi“Y GKwU M‡í PgrKvi wfwWI wbg©vY Kiv n‡q‡Q| G MvbwUI mevB cQ›` Ki‡eb e‡j Avgvi wek¦vm| a«ye wgDwRK ‡÷kb (wWGgGm) Rvbvq, AvMvgxKvj

wmœ»Zv Qov‡Z G‡m‡Qb wmœ»v

London 14 Sep 2018

C‡`i c‡i c«_g

PjwZ eQi fv‡jvevmv w`e‡m ivnvZ gvngy‡`i wb‡`©kbvq Ôgb Ry‡oÕ bvU‡K Awfbq K‡i GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡Ri K¨vwiqv‡ii Uvwb©s c‡q‡›U P‡j Av‡mb ZvbwRb wZkv| GB bvU‡K ‡ZŠwmd gvney‡ei wecix‡Z Zvi Abe`¨ Awfb‡q gy» nb `k©Kiv| Avi G bvU‡K Awfb‡qi Kvi‡Y `k©‡Ki KvQ ‡_‡K Af~Zc~e© mvov cvIqvq Awfb‡q Av‡iv ‡ewk wmwiqvm n‡q D‡Vb wZwb| ‡h Kvi‡Y MZ C‡`I ZvbwRb wZkv AwfbxZ wKQy bvUK wQj `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek Av‡jvPbvq| ‡h wbg©vZvi wb‡`©kbvq Awfbq K‡i ZvbwRb wZkv Av‡jvPbvq Av‡mb, ‡mB ivnvZ gvngy‡`iB wb‡`©kbvq C‡`i ci Kv‡R wd‡i‡Qb G Awf‡bÎx| C‡`i c‡i c«_g K¨v‡givi mvg‡b `vuov‡jb wZwb| Gevi ivnvZ gvngy‡`i wb‡`©kbvq Ôwbtk‡ãÕ bvgK GKwU bvU‡K Awfbq Ki‡jb| MZ g½j I eyaevi ZvbwRb wZkv GB bvU‡Ki Kv‡R Ask wb‡q‡Qb|

G c«m‡½ wZwb e‡jb, ivnvZ gvngy‡`i wb‡`©kbvq Awfbq K‡iB Avwg Awf‡bÎx wn‡m‡e PjwZ eQi mvov ‡c‡Z ïi“ Kwi| ZviB wb‡`©kbvq Avevi C‡`i ci KvR ïi“ K‡iwQ| MíUv fv‡jv| me wgwj‡q KvRwUI ‡ek fv‡jv n‡q‡Q| G‡Z Avgvi wecix‡Z Av‡Qb mRj fvB| wZwb memgqB mn‡hvwMZvcivqY| ivnvZ gvngy` Rvbvb, wkMwMiB bvUKwU GKwU m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j c«Pvi n‡e| Gw`‡K ‡Mj C‡` ZvbwRb wZkv AwfbxZ ‡h bvUK¸‡jv‡Z Zvi Awfbq me‡P‡q ‡ewk c«kswmZ n‡q‡Q ‡m¸‡jv n‡”Q gvei“i ikx` evbœvn&‌i Ô‡eW wmbÕ, ÔjvjvBÕ, ÔAvgvi c‡¶ ‡Zvgv‡K ivLv m¤¢e bvÕ, gvngy`yi ingvb wnwgi Ôevwo ‡divÕ, i“‡ej nvmv‡bi Ô‡c«g QweÕ, Ôe…wó n‡q G‡jÕ I Gm G nK Awj‡Ki ÔZywg Avgvi n‡eÕ|

mvwb wjI‡bi AvnŸvb

GLb e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb wmœ»v ‡gvwgb GLb e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb wmœ»v ‡gvwgb ÔAvjv`v K‡i Awf‡bZv, Dc¯’vcK wKsev g‡Wj bq, GKRb fv‡jv gvbyl, GKRb fv‡jv wkíx n‡Z PvB| ‡hb gvbyl Avgv‡K g‡b iv‡LÕ, ejwQ‡jb ‡QvUc`©vi Awf‡bÎx wmœ»v ‡gvwgb| m¤cÖwZ c«_g Av‡jvi m‡½ AvÇvq e‡m Dc¯’vcbv ‡_‡K D‡V Avmv GB Awf‡bÎx Gfv‡eB Zvui ¯^‡cœi K_v ejwQ‡jb| Zvui K_v, GKRb fv‡jv wkíxi g‡a¨ me ¸YB

_vK‡Z nq| C`yj AvRnvi bvU‡Ki ïwUs wb‡q e¨¯— mgq cvi K‡i‡Qb wmœ»v| GLb LvwbKUv wek«v‡g Av‡Qb| wb‡Ri K¨vwiqv‡ii ïi“i Mí e‡jb wZwb| gvÎ AvovB eQ‡ii wbqwgZ Awfb‡q c«vq 40wU bvU‡K Awfbq K‡i ‡d‡j‡Qb wZwb| Rvwn` nvmvb, ‡gvkviid Kwig, Avwbmyi ingvb wgjb, Ac~e©, mRj, bvCg‡`i g‡Zv ¸Yx Awf‡bZv‡`i m‡½ Kv‡Ri ‡hgb AwfÁZv n‡q‡Q, ‡Zgwb G c«R‡b¥i Rbwc«q ZviKv ‡ZŠwmd,

‡Rvfvb‡`i m‡½I KvR K‡i hv‡”Qb wZwb| wmœ»v e‡jb, ÔAí mg‡q ‡QvU c`©vi Rbwc«q me ZviKvi m‡½ Kv‡Ri my‡hvM ‡c‡qwQ| Zvu‡`i m‡½ c«wZwU bvU‡K Kv‡Ri mgq wKQy bv wKQy wk‡LwQ|Õ

ewjD‡W K¨vwiqvi ïi“ K‡iB mdjZv AR©b K‡ib mvwb wjIb| G‡Ki ci GK e¨emv mdj Qwe Dcnvi w`‡Z _v‡Kb| ewjD‡Wi Qwe¸‡jv‡ZI ‡ek ‡Lvjv‡gjv n‡qB KvR K‡i‡Qb wZwb| eZ©gv‡b bZyb Av‡iv K‡qKwU Qwei KvR Ki‡Qb G bvwqKv| Z‡e m¤cÖwZ bZyb GKwU wfwWI c«Kvk K‡i‡Qb wZwb| wmœ»v ‡gvwg‡bi ‡QvU c`©vq cwiwPwZ Av‡m `xß ‡Uwjwfk‡b cvjwK Avi ‡mB wfwWI‡Z GKwU AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb avivevwn‡K Awfbq K‡i| bvUKwUi mevi D‡Ï‡k| cvjwK Pwi‡Î 350 ce© ch©š— Uvbv Amnvq bvix I wkï‡`i Rb¨ KvR Ki‡Qb Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Zvui g‡Z, mvwb| Zv‡`i Rb¨ dvÛ MV‡bi Kv‡RI wZwb GB bvUKB Zvu‡K Awfb‡qi iv¯—vq Ask ‡bb| DwV‡q w`‡q‡Q|

ZviB avivevwnKZvq GB wfwWIwU c«Kvk K‡ib G Awf‡bÎx| mvwb ‡mB wfwWI‡Z e‡jb, fvi‡Z Amnvq bvix I wkïi msL¨v AmsL¨| Gme bvix I wkï Zv‡`i ‡gŠwjK Pvwn`v ‡_‡K ewÂZ n‡”Q| wKš‘ Zv‡`i cv‡k `vuov‡bvi ‡Zgb ‡KD ‡bB| Zv‡`i mn‡hvwMZvUv Lye `iKvi| ‡mUv n‡j Zviv ¯^vfvweK Rxebhvcb Ki‡Z cvi‡e| Avwg mevB‡K Aby‡iva Ki‡ev mva¨ Abyhvqx Gme bvix I wkïi cv‡k `vuovb| GUv gvbyl wn‡m‡e Avgv‡`i KZ©e¨| wc­R, GwM‡q Avmyb|

London 14 Sep 2018

Apple mocked on social media for naming new iPhones XS and XS Max, with many pointing out that the moniker reflects the high cost Others found the company’s lack of creativity to be a bigger issue, with many simply calling the new names ‘dumb’ and ‘lazy.’ ‘These phones really look wonderful, but “iPhone XS Max” is the worst product name Apple has come up with in this century,’ Twitter user @gilbert said. Tech analyst Patrick O’Rourke joined in, tweeting: ‘I want to go on the record now as saying that iPhone Xs Max is a bad name for a smartphone…’ The iPhone XS and larger XS Max are Apple's latest flagship devices.

Bangla sanglap desk With edge-to-edge displays, improved water resistance, and a camera that can ‘carry out a trillion operations on every photo,’ Apple’s latest iPhone line-up may be its most impressive yet. That is, in everything except the names. After weeks of speculation, Apple confirmed today that it is calling its new devices the iPhone XS and XS Max – and even accidentally leaked the information hours ahead of launch. The news was met with instant ridicule across social media, as Twitter users likened it to everything from energy drinks to commentary on its ‘excessive’ cost. Others pointed out that it was a missed opportunity, arguing that the firm should have called its XS Max – which has the biggest iPhone display yet – the iPhone XL. Apple revealed its three new iPhones on September in an event at the Steve Jobs Theater in its Apple Park HQ.

This includes the $1099 6.5-inch iPhone XS Max, the $999 5.8-inch iPhone XS, and the $749 6.1-inch iPhone XR. Like their predecessor, the iPhone X, the name is intended to be pronounced as the number 10. But, people are already reading it as X, and that’s likely to catch on. As a result, many have pointed out that it sounds much like ‘excess’ and ‘excess Max.’ On Twitter, Apple fans are simultaneously hailing the sleek new products and dragging the company for its name choice. ‘The iPhone Xs Max price reflects the name...,’ Twitter user @ juhasaarinen wrote. ‘Apple’s new phone’s name is iphone XS which like every other iphone would be EXCESSively overpriced,’ @Bhavessshh tweeted. ‘Did they really name the new iPhone the ‘excess’?’ XS? Is this an SNL skit?’

another user commented.

The pair have a similar design and features to the existing iPhone X - including its much-hyped Face ID unlock system - with a few

key additions.

They hit stores on September 21, 2018 with the iPhone XS priced at $999 (£999) and the XS Max a whopping $1,099 (£1,099). Like the iPhone X, the XS has a 5.8-inch OLED screen, while the XS Max boasts a mammoth 6.5-inch OLED display. For comparison, the iPhone XS Max is bigger even than the Galaxy Note 9, which spans 6.4 inches. The XS and XS Max have dual 12-megapixel rear cameras and a dual 7-megapixel selfie camera just like the iPhone X.

23

Article

London 14 Sep 2018

General M A G Osmani was an undisputed national hero Rayhan Ahmed Topader General Osmani was born on 1 September 1918 in an affluent and aristocratic family in Dayamir, a village in Sylhet Bangladesh. He passed the Matriculation examination from Sylhet Government Pilot School in 1934 obtaining 1st division mark and was awarded the Pretoria Award for securing the highest marks in English. He attended the prestigious Aligarh Muslim University of India and graduated in 1938. After that he passed the Indian Civil Service examination. However, as the 2nd World War began, he gave up his civilian career plan and joined the army. He participated in the Second World War at the Burma sector as a commander of the British Army. He had a glorious career at the Pakistan Army until he retired on 16 February 1967. After retirement he entered East Pakistani politics and was elected Member of National Assembly (MNA) of Pakistan. During the war of independence of Bangladesh he was appointed as the supreme commander of Bangladesh Force the ‘Mukhti Bahini’ He was an Freedom Fighters and led them to victory. His name accompanies the title Bangabir (Brave Bengali). The Bangladeshi government promoted him to four star general (the first in Bangladeshi history) on 7 April 1972. He was appointed as the Minister for Air and Inland Water Transport in independent Bangladesh and served successfully until 1975. Osmani

died on 16 February 1984 in London but was buried in Sylhet, Bangladesh. General Osmani life history and unique contribution for the independence and democracy in our country are neither nationally discussed in those anniversaries nor being incorporated properly yet in the textbooks of Primary and Secondary Schools. No in-depth or extensive research has been done on the life and vision or mission of this great personality of Bangladesh. No newspaper publishes any Supplement on this extra-ordinary hero of our nation at his birth and death anniversaries. He appears to be neglected by the very nation, which he fought for and led the Armed Forces for Independence War risking his life and ultimately brought the Independence for. This is very unfortunate. General (Rtd) Muhammad Ataul Gani Osmani [popularly referred to as Bangabir (the Hero of Bengal) General M A G Osmani) was one of the golden sons of Bangladesh. He played the most prominent role during the Independence War of Bangladesh. He was the Commander-inChief of the Bangladesh Forces during the 1971 Bangladesh War of Independence. He is regarded as the founder of the Bangladesh Armed Forces. General Osmani had a shining military and political career spanned over five decades. General Osmani was

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

born on 1st September 1918 to a prominent Muslim landowning family in Sunamgonj, the then Assam Province under British India. His father’s name was Khan Bahadur Mafijur Rahman and his mother’s name was Mrs Jubeda Khatun.

Awami League in 1970. As a Candidate from Awami League, he contested the election from Balagonj-Fenchugonj area in Sylhet and was elected as an MNA (Member of National Assembly) in the Pakistan National Assembly.

He was the youngest of his parents’ three children. He was a descendent of Shah Nizamuddin Osmani, a 14th-Century close Associate of Hazrat Shahjalal Yemani (R:) His ancestral village is in Dayamir Union within Osmani Nagar Thana under Sylhet District. General Osmani attended the Cotton School in Sylhet. He completed his matriculation at the Sylhet Government Pilot School securing the First Division-which was rare feat during those days. He even won the “Pritoria Prize” for his excellence in English even when he was in the Secondary School. He then studied at Aligarh Muslim University and was graduated in 1938. Following year, he joined the Indian Military Academy as a Cadet. General Osmani had taken UOTC training in Aligarh, raising to the rank of Sergeant and had been elected Vice Chair of the AssamBengal Students Union. General Osmani kicked off the career journey by joining in the British Indian Army. He then rose to the rank of Major in 1942 at the age of only 24. He was one of the youngest Majors in the Military Service of British India. He attended the Long Staff Course at the Quetta Staff College. He served alongside the then Major Yahya Khan, Major Tikka Khan and Major A A Niazi all of whom ironically were destined to lead the Pakistan Army against the Bangladesh Forces commanded by General Osmani in 1971. During the Second World War General Osmani fought and commanded as a Major in Burma.

General Osmani was diagnosed with cancer at the Combined Military Hospital (CMH) in 1983. Later, he was flown to London for better treatment at government expense. General Osmani died in London on 16 February 1984 at the age of 66. His dead body was flown back to Bangladesh and buried beside his mother’s graveyard in Sylhet Shahjalal Darga with full military honours. General Osmani is regarded in Bangladesh as one of the greatest leaders and heroes of the nation’s freedom fighters. He is also regarded as a brave man never afraid of laying down his life. He showed once again his boldness and bravery in 1974 when he resigned from Parliament and the Party protesting against the introduction of one party system. Under his command, the organisation and conduct of Bangladesh Armed Forces came into being without whom it would have been very difficult. To his memory, the international airport in his home city of Sylhet has been named after him as Sylhet Osmani Antorjatik Biman Bondor (Sylhet Osmani International Airport). The state-run medical college situated in Sylhet is named after him as Sylhet MAG Osmani Medical College. Osmani Museum in Sylhet is also named in his honour. However, these recognition and appreciation appear to be localised and limited. General Osmani was not only a local hero. Rather, he was an undisputed national hero. His contribution and role during the Independence War of Bangladesh are unparalleled and incomparable with anyone. Despite these,

After the partition of India in 1947 he joined the Pakistan Army as Lieutenant Colonel. His career was chequered when he clashed with his superiors over issues regarding the recruitment and treatment of Bengali Officers General Osmani, while he was a Lieutenant Colonel, had a heated argument with the Commanderin-Chief of the Pakistan Army General Ayub Khan over the treatment of Major General Ishfakul Majid, the senior most Bengali officer in Pakistan Army who had been falsely implicated in the Rawalpindi Conspiracy and forced to resign. This incident may have impacted his military career. He earned a reputation as a hard nosed and stubborn officer. Even within the wider family and beyond, General Osmani was well known for his love but also for temper, his passion, his glaring eyes and his military discipline. He retired as a Colonel in 1967 as the DDMO in GHQ Pakistan. General Osmani was elected as the Commander-in-Chief of all Bangladesh Armed Forces in 1971 by Bengali Officers, a choice later rectified by the Bangladesh Government in exile. In April 1972, he retired as the first full General (Four Star General) of Bangladesh Army. After his retirement from Pakistan Army, Osmani entered politics of East Pakistan. He joined Bangabandhu Sheikh Mujib-led

Our younger generation appears to know very little about him. His birth and death anniversaries every year pass very quietly. President and Prime Minister do not bother to give even a brief statement (bani) to the press in his remembrance at those anniversaries. Let us give proper recognition to General Osmani with full spirit and enthusiasm. Let us appreciate, and give proper value to, the unique role he played and outstanding contribution he made during the War of our Independence. Recognition and appreciation are needed not for him but for the greater interest of our nation. In order to make patriotic and to enable them to follow the true spirit of our Independence War to defend the sovereignty of our country, our young generation must read, analyse and reflect upon the life history and vision or mission of General Osmani. With such a personality, any country can feel proud of. After independence, Osmani was a Cabinet Minister during the Government of Sheikh Mujibur Rahman and a member of parliament. He was diagnosed with cancer in 1983 and flown to London for treatment. He passed away in 1984. Osmani is buried in his hometown of Darga, Sylhet General Osmani was not only a regional hero. Rather, he was an undisputed national hero. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

News

24

London 14 Sep 2018

Osmani must be recognised properly for the greater interest of the nation Cllr Barrister Nazir Ahmed General (Rtd) Muhammad Ataul Gani Osmani [popularly referred to as Bangabir (the Hero of Bengal) General M A G Osmani) was one of the golden sons of Bangladesh. He played the most prominent role during the Independence War of Bangladesh. He was the Commander-in-Chief of the Bangladesh Forces during the 1971 Bangladesh War of Independence. He is regarded as the founder of the Bangladesh Armed Forces. General Osmani had a shining military and political career spanned over five decades. General Osmani was born on 1st September 1918 to a prominent Muslim landowning family in Sunamgonj, the then Assam Province under British India. His father’s name was Khan Bahadur Mafijur Rahman and his mother’s name was Mrs Jubeda Khatun. He was the youngest of his parents’ three children. He was a descendent of Shah Nizamuddin Osmani, a 14thCentury close Associate (Awlia) of Hazrat Shahjalal Yemani (R). His ancestral village is in Dayamir Union within Osmani Nagar Thana under Sylhet District. General Osmani attended the Cotton School in Sylhet. He completed his matriculation at the Sylhet Government Pilot School securing the First Division - which was rare feat during those days. He even won the “Pritoria Prize” for his excellence in English even when he was in the Secondary School. He then studied at Aligarh Muslim University and was graduated in 1938. Following year, he joined the Indian Military Academy as a Cadet. General Osmani had taken UOTC training in Aligarh, raising to the rank of Sergeant and had been elected Vice Chair of the Assam-Bengal Students Union. General Osmani kicked off the career journey by joining in the British Indian Army. He then rose to the rank of Major in 1942 at the age of only 24. He was one of the youngest Majors in the Military Service of British India. He attended the Long Staff Course at the Quetta Staff College. He served alongside the then

Major Yahya Khan, Major Tikka Khan and Major A A Niazi all of whom ironically were destined to lead the Pakistan Army against the Bangladesh Forces commanded by General Osmani in 1971. During the Second World War General Osmani fought and commanded as a Major in Burma. After the partition of

India in 1947 he joined the Pakistan Army as Lieutenant Colonel. His career was chequered when he clashed with his superiors over issues regarding the recruitment and treatment of Bengali Officers. General Osmani, while he was a Lieutenant Colonel, had a heated argument with the Commander-in-Chief of the Pakistan Army General Ayub Khan over the treatment of Major General Ishfakul Majid, the senior most Bengali officer in Pakistan Army who had been falsely implicated in the Rawalpindi Conspiracy and forced to resign. This incident may have impacted his military career. He earned a reputation as a hard nosed and stubborn officer. Even within the wider family and beyond, General Osmani was well known for his love but also for temper, his passion, his glaring eyes and his military discipline. He retired as a Colonel in 1967 as the DDMO in GHQ Pakistan. General Osmani was elected as the Commander-in-Chief of all Bangladesh Armed Forces in 1971 by Bengali Officers, a choice later rectified by the Bangladesh Government in exile. In April 1972, he retired as the first full General (Four

Star General) of Bangladesh Army. After his retirement from Pakistan Army, Osmani entered politics of East Pakistan. He joined Bangabandhu Sheikh Mujib-led Awami League in 1970. As a Candidate from Awami League, he contested the election from

Balagonj-Fenchugonj area in Sylhet and was elected as an MNA (Member of National Assembly) in the Pakistan National Assembly. Osmani was not destined to serve as an MNA in the Pakistan Assembly because after the commencement of Liberation War he became a Member of the Bangladesh Provincial Government in exile and then the Commander-in-Chief of Bangladesh Armed Forces. After retirement as the full General of Bangladesh Army, General Osmani was included in the Cabinet of Bangabandhu Sheikh Mujib as a Minister of Shipping, Inland Water Transport and Aviation. General Osmani was elected as a Member of the National Parliament of Bangladesh in 1973 and was then included in the new Cabinet of Bangabandhu Sheikh Mujib with charge of the ministries of Post, Telegraph and Telephone, Communication, Shipping, Inland Water, Transport and Aviation. He resigned from the Cabinet in May 1974 after the introduction of a one party system of government through the Fourth Amendment to the Constitution. Along with Barrister Mainul Husein, both elected MPs resigned

from the Awami League, protesting at the abolition of democracy in Bangladesh. General Osmani launched a new political party named Jatiya Janata Party in September 1976 and was elected as its President. He contested in the Presidential election in 1978 (with, among others, late President Ziaur Rahman) as a nominee of the Democratic Alliance. He contested in the Presidential election once again in 1981 (with, among others, Justice Abdus Sattar) as a nominee of the Jatiya Nagarik Committee (National Citizens Committee). General Osmani was diagnosed with cancer at the Combined Military Hospital (CMH) in 1983. Later, he was flown to London for better treatment at government expense. General Osmani died in London on 16 February 1984 at the age of 66. His dead body was flown back to Bangladesh and buried beside his mother’s graveyard in Sylhet Shahjalal Darga with full military honours. General Osmani is regarded in Bangladesh as one of the greatest leaders and heroes of the nation’s freedom fighters. He is also regarded as a brave man never afraid of laying down his life. He showed once again his boldness and bravery in 1974 when he resigned from Parliament and the Party protesting against the introduction of one party system. Under his command, the organisation and conduct of Bangladesh Armed Forces came into being without whom it would have been very difficult. To his memory, the international airport in his home city of Sylhet has been named after him as Sylhet Osmani Antorjatik Biman Bondor (Sylhet Osmani International Airport). The state-run medical college situated in Sylhet is named after him as Sylhet MAG Osmani Medical College. Osmani Museum in Sylhet is also named in his honour. However, these recognition and appreciation appear to be localised and limited. General Osmani was not only a local hero. Rather,

he was an undisputed national hero. His contribution and role during the Independence War of Bangladesh are unparalleled and incomparable with anyone. Despite these, our younger generation appears to know very little about him. His birth and death anniversaries every year pass very quietly. President and Prime Minister do not bother to give even a brief statement (bani) to the press in his remembrance at those anniversaries. His life history and unique contribution for the independence and democracy in our country are neither nationally discussed in those anniversaries nor being incorporated properly yet in the textbooks of Primary and Secondary Schools. No in-depth or extensive research has been done on the life and vision/mission of this great personality of Bangladesh. No newspaper publishes any Supplement on this extra-ordinary hero of our nation at his birth and death anniversaries. He appears to be neglected by the very nation, which he fought for and led the Armed Forces for Independence War risking his life and ultimately brought the Independence for. This is very unfortunate. Let us give proper recognition to General Osmani with full spirit and enthusiasm. Let us appreciate, and give proper value to, the unique role he played and outstanding contribution he made during the War of our Independence. Recognition and appreciation are needed not for him but for the greater interest of our nation. In order to make patriotic and to enable them to follow the true spirit of our Independence War to defend the sovereignty of our country, our young generation must read, analyse and reflect upon the life history and vision/ mission of General Osmani. With such a personality, any country can feel proud of. *Cllr Barrister Nazir Ahmed FRSA LLB (Hons), LLM, FCIArb Deputy Speaker of Newham Council

25

Advert

London 14 Sep 2018

26

Advert

London 14 Sep 2018

News

27

London 14 SEP 2018

No-deal Brexit would bring 'risks and disruption' with 'delays for businesses', admits Dominic Raab Dominic Raab has admitted a no-deal Brexit would bring “risks and disruption” with “delays for businesses” and exports hit by tariffs, ahead of issuing further advice to the public. The Brexit Secretary sought to temper expectations about crashing out of the EU without an agreement, saying: “No one should pretend that no deal would be straightforward.” Mr Raab said ministers could “mitigate” the dangers, easing the flow of imports into the UK by “recognising certain EU-approved goods for import”, for example. Government to release tranche of no-deal papers live But, in a newspaper article, he warned: “In a no-deal scenario, we can't control

the EU's response to UK goods going the other way.” He wrote: “There would be risks and some short-term disruption. Extra checks at the EU border would bring delays for businesses.

Later, in a radio interview, Mr Raab did not challenge industry warnings that a no-deal Brexit would bring delays at Channel ports of “45 mins for just one truck”. “Certainly, there are some

risks in relation to no deal and one of them would be disruption at the border if – in the worst-case scenario – the EU and member states responded without the collaborative spirit.” There would be “contra-

www.banglasanglap.co.uk

flow systems on the M20”, appearing to confirm plans for lorries to be parked for many miles along one side of the key motorway link to Dover. Nevertheless, Mr Raab hit back at companies criticising Brexit preparations, saying: “It’s easy for businesses to blame Brexit, rather than take responsibility for their own decisions.” And, in the article for The Daily Telegraph, he insisted: “The UK will manage the challenges of “no deal” so that we make a success of Brexit.” He also wrote: “It's nonsense to claim that UK supermarkets would run out of food,” – although the warnings have only been off shortages, not empty shelves.

don Lon ree F

L ondon, Friday 14 SEP London-Friday 04 April 2014 2018 Year-04 Issue 04/14 08/40 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk