Bangla sanglap ( Issue 11/37 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 06 Aug 2021

e½exi Gg G wR Imgvbx dvD‡Ûkb BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t gyw³hy‡×i me©vwabvqK ‡Rbv‡ij Gg G wR Imgvbxi 103 Zg Rb¥ evwl©Kx cvjb Dcj‡¶ e½exi Imgvbx dvD‡Ûkb BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi GK mfv MZ 3 AvMó g½jevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq |msMV‡Yi mfvcwZ AvjnvR¡ Kwei Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K AvjnvR¡ ‡Mvjvg ieŸvbxi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi gvmy` ‡PŠayix ,‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix ,AvRv` e³ ‡PŠayix ,gvóvi Avgxi DwÏb Avng` ,nvRx dviæK wgqv ,Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj ,Aa¨vcK Avãyj nvB ,Gbvgyj nK c«gyL | mfvq AvMvgx 1jv ‡m‡Þ¤^i eyaevi jʇb ‡Rbv‡ij Imgvbxi Rb¥ evwl©Kx Dcj‡¶ GKwU Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj Av‡qvR‡bi wm×všÍ ‡bIqv nq | AvMvgx 24 AvMó g½jevi cieZ©x Kvh©Kix KwgwUi mfv Abyôv‡biI wm×vš— ‡bIqv nq |

Imgvbx wegvb e›`‡i hy³ivR¨ c«evmx Rvwgjv ‡PŠayix‡K nqivbxi c«wZev‡` jÛ‡b f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki c«wZev` mfv -msMV‡Yi A_© mwPe, B›Uvib¨vkbvj I‡qj‡dqvi U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb ‡gv: Avdmi wgqv QyUy ,‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb ,Rvjvjvev` c«evmx Kj¨vb msm` BD‡Ki mfvcwZ AvwkKyi ingvb ,gvóvi Avgxi DwÏb Avng` ,gvIjvbv iwdK Avng` iwdK ,Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn ,Kwe Kjvwgó wknvey¾vgvb Kvgvj ,mvsevw`K Avdmi DwÏb ,KwgDwbwU msMVK I ‡mvqvbjx ¯‹y‡ji Mfbi« wg‡mm Sibv ‡PŠayix,gyw³hy‡×i msMVK AvjnvR¡ Kjv wgqv ,c«exb KwgDwbwU ‡bZv ‰mq` iwdKyj nK,gvbewaKvi Kg©x Rv‡Ki G ‡PŠayix ,nv‡dR ‡gvnv¤§` Kvgvj ,nvRx Avãyj LvwjK ,‰mq` AvnivR wgqv c«gyL| mfvq e³viv hy³ivR¨ c«evmx Rvwgjv ‡PŠayix‡K wegvb e›`‡i nqivbxi Zxe« c«wZev` I wb›`v Rvbvb|e³viv ,Awej‡¤^ ‡`vlx Awdmvi‡`i ‡M«dZvi K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Í c«`v‡bi `vex Rvbvb |

evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡j‡Ui Imgvbx wegvb e›`‡i hy³ivR¨ c«evmx Rvwgjv ‡PŠayix‡K nqivbx ,Nyl `vex I jÛb Avm‡Z

evav ‡`Iqvi c«wZev‡` f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 1jv AvMó ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ KwgDwbwU n‡j GK Riæix

c«wZev` mfvi Av‡qvRb Kiv nq | msMV‡Yi mwPe ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ mwPe wk¶K gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi KvDwÝjvi bvwRi Avng`|Ab¨vb¨ KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

mfvq M…nxZ c«¯Ív‡e -wbi‡c¶ wePvi wefvMxq Z`šÍ KwgwU MVb ,wegvb e›`‡ii wmwÛ‡KU ‡f‡½ ‡`Iqv ,c«evmx hvÎx‡`i µgvMZ nqivbx e‡Ü Kvh©Kix e¨e¯’v M«nY ,Rvwgjv ‡PŠayix‡K ¶wZc~iY c«`vb I ‡`vlx Awdmvi‡`i `…óvš—g~jK kvw¯Í c«`vb|

03

weÁvcb

London 06 Aug 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 06 Aug 2021

‡UvwKI Awjw¤úK 2020 ‡M«U we«‡U‡bi AR©b ‡UvwKI‡Z Awjw¤úK c«wZ‡hvwMZvq ‡M«U we«‡Ub wekvj AR©b K‡i‡Q| G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— Avm‡ii 13 Zg w`‡b ‡`‡ki c‡¶ G_wjKiv 51wU c`K AR©b K‡i‡Q, Gi g‡a¨ 16 ¯^Y© , 17 ‡e«vÄ I 18wU ‡iŠc¨| me‡P‡q ‡ewk 91wU c`K cvq hy³ivó«, Pxb 74wU, Rvcvb 46, A‡÷«wjqv 41 Ges iK 58wU c`K AR©b K‡i| me‡P‡q ‡ewk ‡Mvì cvq Pxb 34wU , hy³ivó« 29, Rvcvb 22, A‡÷«wjqv 17, ‡M«U we«‡Ub 16 Ges iK 16 wU | g¨vU Iqvjm ‡UvwKI Awjw¤ú‡K ‡M«U we«‡U‡bi 51 Zg c`K wbwðZ K‡i cyiæl‡`i me©Rbxb ‡`Š‡o ¯^Y© wR‡Z‡Qb | wjqvg wn_I e…n¯úwZevi cyiæl‡`i KvqvK GKK 200 wgUv‡i K‡Vvi DcvR©b Kiv ‡e«vÄ wR‡Z‡Qb| ‡Mg‡mi 13 Zg w`‡b GB RywU wUg wRwe-i Rb¨ ‡PvL avuav‡bv gyn~Z© Dc‡fvM K‡iwQj, ‡hgb e·vi Mvjvj BqvdvB 52 ‡mwg d¬vBI‡qU wefv‡M ¯^Y©c`K g¨v‡P ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡ivgvÂKi ‡mwgdvBbv‡ji ga¨ w`‡q wR‡ZwQ‡jb| we«‡U‡bi 4 - 100 wgUvi wi‡j `j dvBbv‡j RvWMv ‡c‡qwQj e‡j w`bv Av‡ki-w¯§_ Uª¨vKwU‡Z wd‡i G‡mwQ‡jb, wKš‘ gvwK©b cyiæl‡`i 4x100 wgUvi `‡ji Rb¨ wi‡j MíwU GZUv BwZevPK wQj bv, hv‡`i Av‡gwiKvb w¯ú«›U wKse`wš— Kvj© jyBm "wee«Z" e‡j g‡b K‡iwQ‡jb Ges gvB‡Kj Rbmb Zv‡`i Mi‡g wbg©~j nIqvi c‡i| Ab¨Î, 18 eQi eqmx wKMvb cvjgvi A‡÷«wjqvi Rb¨ cvK© ‡¯‹U‡evwW©s ‡mvbv ‡RZvi Rb¨ GKwU AvKl©Yxq c«`k©b K‡iwQ‡jb, hviv GLb c`K mviwY‡Z PZy_© ¯’v‡b i‡q‡Q, ‡M«U we«‡Ub cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q| nwj eª¨vWk 11,20 weGmwU ‡_‡K gwnjv‡`i ‡cvj f‡ë c«wZ‡hvwMZv Ki‡j we«‡Ub Zv‡`i c`K ZvwjKvi DbœwZ Ki‡Z PvB‡e| 2012 mv‡j ‡e«vÄ ‡RZv GW K¬¨vwÝ Ges 2016 mv‡j ‡iŠc¨ AR©bKvix gvK© K¨v‡fbwW‡ki me©Kv‡ji djvd‡j Iqvjm, 23, ‡M«U we«‡U‡bi ‡Mg‡mi c«_g Uª¨vK mvBwK¬s ‡mvbv ‡RZvi Rb¨ DbœZ n‡q‡Q| wZwb 153 c‡q‡›U B‡f›U ‡kl K‡ib, wbDwRj¨v‡Ûi ‡iŠc¨ c`Kc«vß K¨v¤ú‡ej ÷yqv‡Ui« ‡P‡q 24 ‡ewk, Avi BZvwji wW‡dwÛs P¨vw¤úqb Gwjqv wfwfqvwb ‡e«vÄ wb‡qwQ‡jb| wewewm ‡¯úv‡Ui« 1992 Awjw¤úK ¯^Y©c`K weRqx wµm ‡evW©g¨vb e‡j‡Qb: "ïiæ ‡_‡K ‡kl ch©š— GwU GKwU c«fvekvjx cvidig¨vÝ wQj| wZwb ‡Kv_vI cv iv‡Lbwb| ‡KŠkjMZ Ges kvixwiKfv‡e wZwb K¬v‡m wQ‡jb|" Iqvjm, hviv gvP© gv‡m ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb, ‡UvwKI‡Z wUg wRwe'i 50 Zg c`K Ges 16 Zg ¯^Y© wmj K‡iwQ‡jb| "GUv GKwU KwVb w`b wQj wKš‘ Avwg GKwU mxmv Ges k¦vm iæg m‡½ GKwU c‡q›U c«wZ‡hvwMZvq G‡mwQ," Iqvjm e‡jb| "Avgvi mg¯— cwievi Ges eÜy‡`i ab¨ev`, Avwg Zv‡`i Qvov GLv‡b _vKe bv, we‡kl K‡i Avgvi evev -gv|" `yBev‡ii wW‡dwÛs P¨vw¤úqb ‡Rmb ‡Kwbi cyiæl‡`i emš— P¨vw¤úqb wnmv‡e bq eQ‡ii ivRZ¡ ‡kl nq hLb wZwb ‡KvqvU©vi dvBbv‡j WvP wek¦ P¨vw¤úqb n¨vwi j¨v‡åB‡mb‡K civwRZ K‡ib, hLb K¨vwU gv‡P©›U Zvi ‡Kwib c«Pvivwfhvb‡K ‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡QvU K‡i ‡`‡Lb| KvqKvi wn_ - 2016 mv‡j Awjw¤úK P¨vw¤úqb - ïiæ‡Z ‡`‡L g‡b nw”Qj ‡h wZwb Zvi dvBbv‡j `wi`« ïiæ Kivi c‡i Aí mg‡qi Rb¨ Avm‡Z cv‡ib, ïaygvÎ GKwU DÌvj Zi½ Lyu‡R ‡c‡Z hv Zv‡K ‡e«vÄ ‡g‡W‡ji Rb¨ GKwU bL KvUv Qwe wdwbk K‡i| "Avwg ïiæ ‡_‡K wKQyUv wØavM«¯— wQjvg Ges m‡e©v”P MwZi w`K w`‡q Avgvi m¤¢vebvq ‡cŠuQv‡Z cvwiwb," wn_ e‡jb, whwb nv‡½wiqvb weRqx m¨vÛi UUKvi wcQ‡b 35.20 ‡m‡KÛ mgq wb‡qwQ‡jb| Av‡iKwU c`K ‡RZvi wel‡q wZwb e‡jwQ‡jb: "GUv fvlvq c«Kvk Kiv KwVb| GB B‡f›U¸wji Rb¨ Avcbvi ‡miv nIqvi Rb¨ Avcwb GwUi Rb¨ KvR Ki‡Qb|" wn_, whwb Av‡M e‡jwQ‡jb ‡Mgm nIqvi c‡i Aemi ‡bIqvi K_v, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: "ewa©Z Awjw¤úK P‡µi g‡a¨ GZ `xN© mgq a‡i GwU GKwU ‡ejb ‡Kv÷vi wQj| GZ D”PZv Ges wbgœ, GZ cix¶v Ges cvV| Avwg mwZ¨ fv‡jv jvM‡Q, mwZ¨ ej‡Z| " gvÎ 13 eQi eq‡mB evwRgvZ Ki‡jb ¯‹vB e«vDb| ‡UvwKI Awjw¤ú‡K ‡g‡q‡`i cvK© ‡¯‹U‡evwW©s‡q ‡e«vÄ wR‡Z‡Qb GB e…wUk wK‡kvix| Avi Zv‡ZB fvO‡jv 93 eQ‡ii cyi‡bv ‡iKW©| A_P gvÎB MZ eQi Abykxj‡bi mgq `yN©Ubvq Rxebvk¼v ‡`Lv w`‡qwQj Zvi| Avi mKj c«wZK~jZv Rq K‡i e…wUk GB wUbGR A¨v_‡jU M‡o‡Qb 5 wgwjqb Wjv‡ii m¤ú`| ¯úbmi c«wZôvb bvBwKi m‡½ Pyw³e× me‡P‡q Kgeqmx A¨v_‡jU wZwb| mvgvwRKgva¨g BÝUvM«v‡g ¯‹vB e«vD‡bi d‡jvqvi 10 jvL Qvwo‡q|

15 AvM÷ RvZxq ‡kvK w`em| evOvwj RvwZi ‡kv‡Ki w`b| BwZnv‡mi Kjw¼Z Kv‡jv w`b| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ iv‡Z msNwUZ n‡qwQj G Kjw¼Z Aa¨vq| AvR ‡_‡K 46 eQi Av‡M G w`‡b ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K mcwiev‡i nZ¨v K‡iwQj ¶gZv‡jvfx biwckvP KyPµx gnj| evOvwji gyw³i gnvbvqK ¯^vaxbZv msM«vg ‡k‡l hLb ¶Z-we¶Z Ae¯’v ‡_‡K ‡`kwUi cybM©Vb I A_©‰bwZK gyw³ wbwðZ Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb ZLbB NUv‡bv nq BwZnv‡mi wbg©g G NUbv| ‡mB wbg©g NUbvi eY©bvq A‡bK Kwe, mvwnwZ¨K Zvu‡`i wjLwb‡Z, KweZvq ‡mw`‡bi Ki“Y `…k¨ eY©bv K‡i‡Qb bvbv fv‡e hv ü`‡q ¶Z aivq| ‡mw`b NvZKiv ïay e½eÜy‡KB nZ¨v K‡iwb, Zv‡`i nv‡Z G‡K G‡K c«vY nvwi‡q‡Qb e½eÜyi mnawg©Yx e½gvZv ‡eMg dwRjvZyb‡bQv gywRe, e½eÜyi ‡Q‡j ‡kL Kvgvj, ‡kL Rvgvj I wkï ‡kL iv‡mj, cyÎea~ myjZvbv Kvgvj I ‡ivwR Rvgvj| c…w_exi G RNb¨Zg nZ¨vKvÊ ‡_‡K evuP‡Z cv‡ibwb e½eÜyi AbyR ‡kL bv‡mi, fwMœcwZ Ave`yi ie ‡miwbqvevZ, Zvi ‡Q‡j Avwid I ‡g‡q ‡ewe, myKvš—evey, e½eÜyi fv‡Mœ

gva¨‡g WvK I ‡Uwj‡hvMv‡hvM wefvM me ‡gvevBj M«vnK‡K ¶y‡`evZ©v ‡c«iY Kiv nq| wewfbœ gš¿Yvjq, Awa`dZi I ms¯’v RvZxq ‡kvK w`e‡mi m‡½ mvgÄm¨ ‡i‡L wbR wbR Kg©m~wP c«Yqb K‡i _v‡K| ‡Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q h_v‡hvM¨ gh©v`vi m‡½ RvZxq ‡kvK w`em cvjb Kiv nq| we‡`‡k evsjv‡`k wgkb¸‡jv‡Z RvZxq cZvKv Aa©bwgZ ivLv nq Ges Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| ¯^vwab evsjv‡`‡ki gnvb ¯’cwZ, RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb 1920 mv‡ji 17 gvP© ZrKvjxb e…nËi dwi`cyi ‡Rjvi ‡MvcvjMÄ gnKygvi Uyw½cvovq Rb¥M«nY K‡ib| wZwb QvÎve¯’vq ivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob| evqvbœi fvlv Av‡›`vj‡b wZwb wQ‡jb msM«vgx ‡bZv| ‡kL gywReyi ingvb evOvwj RvwZi gyw³ mb` 6 `dvi c«‡YZv wQ‡jb| mˇii wbe©vP‡b Ask wb‡q e½eÜy AvIqvgx jxM‡K G ‡`‡ki MYgvby‡li AvkvAvKvO&¶vi c«Zx‡K cwiYZ K‡ib| cvwK¯— v‡bi mvgwiKRvš—vi wei“‡× MYZvwš¿K Av‡›`vjb M‡o Zy‡j lv‡Ui `kK ‡_‡K wZwb evOvwj RvZxqZvev‡`i AM«bvq‡K cwiYZ nb| 1971 mv‡ji 7 gvP© XvKvi ZrKvjxb ‡im‡Kvm© gq`v‡b jv‡Lv RbZvi DËvj mgy‡`« e½eÜy eR K‡É ‡NvlYv K‡ib, ÔGev‡ii

c‡o| wQwb‡q Av‡b ‡`‡ki ¯^vaxbZv| wb‡Ri ¯^vaxb Kiv ‡`‡k ‡Kv‡bv evOvwjB Zvi wbivcËvi Rb¨ ûgwK bq-Ggb `…pwek¦vm wQj e½eÜyi| ‡mRb¨B miKvwi evmfe‡bi cwie‡Z© wZwb _vK‡Zb wb‡Ri evmfe‡bB| evOvwji ¯^vwaKvi-¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi m~wZKvMvi HwZnvwmK avbgwÛi 32 b¤^‡i| evwowU Am¤¢e wc«q wQj e½eÜyi| GLvb ‡_‡KB e½eÜy hy×weaŸ¯— ‡`k Movi Kv‡R me©kw³ wb‡qvM K‡iwQ‡jb| wKš‘ RNb¨ NvZ‡Ki `j Zv‡K ‡mB KvR ‡kl K‡i ‡h‡Z ‡`qwb| RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb 100 eQi Av‡M 1920 mv‡ji 17 gvP© ‡MvcvjMÄ ‡Rjvi Uyw½cvovq Rb¥M«nY K‡ib| ‡MvcvjM‡Äi wMgvWv½v c«vBgvwi ¯‹yj ‡_‡K wk¶vRxeb ïi“ K‡ib| 1942 mv‡j ‡MvcvjMÄ wgkbvwi ¯‹yj ‡_‡K g¨vwU«K I 1944 mv‡j KjKvZv Bmjvwgqv K‡jR ‡_‡K AvBG Ges 1947 mv‡j GKB K‡jR ‡_‡K weG cvm K‡ib| ¯‹yjRxeb ‡_‡KB RvwZi wcZvi g‡a¨ ‡bZ…‡Z¡i ¸Yvewj we‡klfv‡e j¶Yxq wQj| 1946 mv‡j wZwb KjKvZvi Bmjvwgqv K‡jR QvÎ msm‡`i mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb| 1943 mvj ‡_‡K wZwb wbwLj

London 06 Aug 2021 WvK ‡`b| wZwb eû `‡j wef³ evOvwj‡`i HK¨e× Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb 7 gv‡Pi« KvjRqx fvl‡Y| Zvi D`vË Avnevb Rv`yKix c«fve ‡d‡jwQj G ‡`‡ki Avevje…×ewbZv mevi ü`‡q| GB fvl‡Yi gva¨‡g e½eÜyi ivR‰bwZK c«Áv, mvnm, `¶Zv I ‡bZ…‡Z¡i ¸Yvewj my›`ifv‡e c«Kvk cvq| e½eÜyi 7 gv‡Pi« fvlY GKwU HwZnvwmK `wjj wn‡m‡eB Avgv‡`i Kv‡Q iw¶Z Av‡Q Ges _vK‡e| mevB Rv‡bb, 15 AvM÷ wQj evsjvi Rbgvby‡li Awemsevw`Z ‡bZv, me©Kv‡ji me©‡k«ô evOvwj, RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 45Zg kvnv`Zevwl©Kx Ges RvZxq ‡kvK w`em| evOvwj RvwZmËvi m‡½ GKvZ¥ n‡q Av‡Q ev½vjxi Rbbw›`Z ‡bZv e½eÜyi bvg| Zvi Avcmnxb msM«vg, wbijm mvabv, Amxg mvnm I DÏxcbv, ‡`kgvZvi Rb¨ Adyiš— Z¨vM I fv‡jvevmv Ges ewjô ‡bZ…‡Z¡ AwR©Z n‡q‡Q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv| ZvB evOvwji AvZ¥cwiP‡qi Av‡iK bvg ‡kL gywReyi ingvb| ¯^vwaKvi ‡PZbv ‡_‡K ¯^vaxbZvq DËiY, m‡e©vcwi GKwU ‡`‡ki R‡b¥i m‡½ GKvKvi n‡q Av‡Q e½eÜyi A¤­vb ¯§…wZ| 1940

15B AvM÷t ev½vwji BwZnv‡m Kj¼RbK Aa¨vq W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ hye‡bZv I gyw³hy‡×i msMVK ‡kL dRjyj nK gwY, Zvi Aš—tmË¡v ¯¿x AviRy gwb Ges Ave`yj bvCg Lvb wi›Uy I K‡b©j Rvwgjmn cwiev‡ii 16 Rb m`m¨ I NwbôRb| G mgq e½eÜyi `yB Kb¨v ‡kL nvwmbv I ‡kL ‡invbv we‡`‡k _vKvq c«v‡Y i¶v cvb| NvZK‡`i ey‡j‡Ui gy‡LI RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb wQ‡jb AKy‡Zvfq| c«kœ K‡iwQ‡jb, Ô‡Zviv Kx Pvm? ‡Kv_vq wb‡q hvwe Avgv‡K? wKš‘ 15 AvM÷ ‡fv‡ii m~h© IVvi Av‡MB nv‡qbviv wbwf‡q ‡`q Zvi Rxeb c«`xc| Z‡e Zviv ‡h Aïf D‡Ïk¨ wb‡q e½eÜy‡K nZ¨v K‡iwQj Zv mdj nqwb| AvRI evOvwji gb‡b `xß wkLv n‡q R¡j‡Qb nvRvi eQ‡ii ‡m«÷ ev½vjx RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb| wZwb GLb ïay GKwU bvg bq, GKwU BwZnvm, GKwU ‡`k| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ NvZKiv e½eÜy‡K nZ¨v Ki‡jI evOvwji ü`q ‡_‡K miv‡Z cv‡iwb| ZvB ‡Zv AvRI AvM÷ G‡jB evOvwj RvwZ k«×vf‡i ¯§iY K‡i Zvi wcZv‡K| c«wZ eQi GB w`bwU evOvwji ü`‡q ‡kvK Avi K‡ói `xN©k¦vm wb‡q nvwRi nq| Kv‡jv e¨vR Avi dy‡j dy‡j knx` wgbvi ‡Q‡q hvq ‡e`bvq Avi Ak«yR‡j | cy‡iv RvwZ Mfxi ‡kvK I k«×vq RvwZi ‡k«ô mš—vb‡K ¯§iY K‡i| c«wZ eQi GB w`‡b ‡MvcvjM‡Äi Uyw½cvovq RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi mgvwa‡Z dv‡Znv cvV, cy®ú¯—eK Ac©Y Ges ‡gvbvRvZ AbywôZ nq| Uyw½cvovq RvwZi wcZvi mgvwa¯’‡j we‡kl ‡`vqv gvnwd‡jiI Av‡qvRb Kiv nq| mviv ‡`‡ki gmwR‡` we‡kl ‡gvbvRvZ Ges gw›`i, wMR©v, c¨v‡MvWv I Ab¨vb¨ ag©xq c«wZôv‡b myweavRbK mg‡q we‡kl c«v_©bv AbywôZ nq| RvZxq ‡kvK w`em Dcj‡¶ evsjv‡`k ‡eZvi Ges evsjv‡`k ‡Uwjwfkb we‡kl Abyôvbgvjv c«Pvi K‡i _v‡K| GQvov RvZxq ‰`wbK ‡µvocÎ c«Kvk Ki‡e| e½eÜyi Ici c«vgvY¨ Pjw”PÎ c«`k©b Kiv nq| wk¶v c«wZôvb/‡M«v_ ‡m›Uvimn ¸i“Z¡c~Y© ¯’v‡b RvZxq ‡kvK w`e‡mi ‡cv÷vi ¯’vcb I GjBwW ‡ev‡Wi« gva¨‡g c«Pv‡ii e¨e¯’v Kiv nq miKvix Ges ‡emiKvwifv‡e| GQvov RvZxq ‡kvK w`e‡mi Zvrch© D‡j­L K‡i evsjv‡`k ‡Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi

msM«vg Avgv‡`i gyw³i msM«vg, Gev‡ii msM«vg ¯^vaxbZvi msM«vg|Õ G ‡NvlYvq DÏxß, D¾xweZ RvwZ cvwK¯—vwb nvbv`vi evwnbxi wei“‡× Svuwc‡q c‡o| wQwb‡q Av‡b ‡`‡ki ¯^vaxbZv| e½eÜyi Agi KxwZ© G ¯^vaxb evsjv‡`k| e½eÜy wbnZ nIqvi ci ‡MvUv we‡k¦ ‡b‡g G‡mwQj ‡kv‡Ki Qvqv| nZ¨vKvix‡`i c«wZ Qwo‡q c‡owQj N…Yv| cwðg Rvg©vwbi ‡bZv ‡bv‡ej cyi¯‹vi weRqx DBwj e«vbwWU e‡jwQ‡jb, evOvwj‡`i Avi wek¦vm Kiv hvq bv| ‡h evOvwj ‡kL gywRe‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i Zviv ‡h ‡Kv‡bv RNb¨ KvR Ki‡Z cv‡i| e½eÜy‡K wbg©gfv‡e nZ¨v Kivi ci ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv G ‡`‡ki ivó«xq ¶gZvq cybe©vwmZ n‡Z _v‡K| Zviv G ‡`‡ki BwZnvm ‡_‡K e½eÜyi bvg gy‡Q ‡dj‡Z bvbv cvuqZviv K‡i| kvmK‡`i ‡ivlvb‡j e½eÜyi bvg D”PviYI ‡hb wbwl× n‡q c‡owQj| e½eÜy nZ¨vi wePvi ‡VKv‡Z KyL¨vZ ÔBb‡WgwbwU Aa¨v‡`kÕ Rvwi Kiv n‡qwQj| `xN© 21 eQi ci 1996 mv‡j e½eÜyKb¨v ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmxb n‡j ÔBb‡WgwbwU Aa¨v‡`kÕ evwZj K‡i e½eÜy nZ¨vi wePv‡ii c_ Db¥y³ Kiv nq| wePvi ïi“ nq 1998 mv‡ji 8 b‡f¤^i| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ evOvwj RvwZi jjv‡U ‡h Kj¼wZjK cwi‡q ‡`qv n‡qwQj, 35 eQ‡iiI ‡ewk mgq ci 2010 mv‡ji 27 Rvbyqvwi ‡mB Kj¼ ‡_‡K RvwZi gyw³ N‡U| e½eÜy nZ¨vi P~ovš— wePv‡ii ivq Abyhvqx IB w`b ga¨iv‡Zi ci cvuP Lywbi dvuwm Kvh©Ki Kiv nq| Z‡e wewfbœ ‡`‡k cjvZK _vKvq AviI K‡qKRb Lywbi mvRv GLbI Kvh©Ki Kiv hvqwb| e½eÜyi Rxeb wQj msM«vggyLi| QvÎ Ae¯’vq Rwo‡q c‡ob ivRbxwZ‡Z| msM«v‡gi g‡a¨B wZwb eo n‡qwQ‡jb| cvwK¯—v‡bi mvgwiK Rvš—vi wei“‡× MYZvwš¿K Av‡›`vjb M‡o Zy‡j lv‡Ui `kK ‡_‡KB wZwb evOvwj RvZxqZvev‡`i AM«bvq‡K cwiYZ nb| 1971 mv‡ji 7 gvP© XvKvi ‡im‡Kvm© gq`v‡b jv‡Lv gvby‡li DËvj mgy‡`« e½eÜy eR `…ß K‡É ‡NvlYv K‡ib, ÔGev‡ii msM«vg Avgv‡`i gyw³i msM«vg, Gev‡ii msM«vg ¯^vaxbZvi msM«vg|Õ GB ‡NvlYvq DÏxß, D¾xweZ RvwZ ¯^vaxbZvi g~jgš¿ cvV K‡i cvK nvbv`vi evwnbxi wei“‡× Svuwc‡q

fviZ gymwjg jxM KvDw݇ji m`m¨ wQ‡jb| ivRbxwZ‡Z wZwb wQ‡jb ‡nv‡mb knx` ‡mvnivIqv`©xi GKRb Nwbô Abymvix| 1947 mv‡j fviZ wefv‡Mi ci wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡q AvBb Aa¨q‡bi Rb¨ fwZ© nb| 1948 mv‡j c~e© cvwK¯—v‡bi gymwjg QvÎjxM MV‡b c«avb msMVK‡`i GKRb wQ‡jb e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb| 1949 mv‡j wZwb ‡R‡j Aš—ixY _vKv Ae¯’vq beMwVZ c~e© cvwK¯—vb AvIqvgx gymwjg jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K c‡` wbe©vwPZ n‡q Zvi mwµq ivR‰bwZK Rxeb ïi“ K‡ib| 1952 mv‡ji fvlv Av‡›`vj‡bi mgq ‡_‡KB e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Zi“Y‡`i Kv‡Q Rbwc«q wQ‡jb| Zvi“‡Y¨i ¯^cœ I c«Z¨vkv‡K wZwb wb‡Ri wPš—vq aviY Ki‡Zb| Zi“Y ivR‰bwZK msMVK wn‡m‡e Zi“Y‡`i DØy× Kivi Zvi ‡h ¶gZv wQj, Zv wZwb 1954 mv‡ji c«v‡`wkK wbe©vP‡b c«`k©b K‡iwQ‡jb| 1953 mv‡j wZwb cvwK¯—vb AvIqvgx gymwjg jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ n‡q 1966 mvj ch©š— IB c‡` envj _v‡Kb| GB AvIqvgx gymwjg jxMB cieZ©x mg‡q cvwK¯—vb AvIqvgx jxM bv‡g iƒcvš—wiZ nq| 1966 mv‡jB wZwb `‡ji mfvcwZ nb| 1958 mv‡j hLb cvwK¯—v‡b mvgwiK kvmb Rvwi nq Ges evOvwj‡`i Ici `gbcxob ïi“ nq, e½eÜy ZLb Gi wei“‡× c«wZ‡iva M‡o ‡Zvjvi Rb¨ Zi“Y‡`i msMwVZ K‡ib| cvwK¯—vwb `ytkvmb I ‰elg¨g~jK bxwZi wkKvi mvgwiK I ‡emvgwiK ch©v‡q evOvwj‡`i c«wZ ‡h AgvbweK kvmb-‡kvl‡Yi c«wµqv Pj‡Z _v‡K, Zv ‡_‡K RvwZ‡K gyw³i j‡¶¨ c«YxZ n‡qwQj HwZnvwmK 6 `dv| cieZ©x mg‡q c«gvwYZ n‡q‡Q, 6 `dvB wQj c~e©evsjvi ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi c«avb ‡mvcvb| 6 `dv I 11 `dvi wfwˇZ Av‡›`vj‡bi ‡Rvqv‡i 1970 mv‡ji wW‡m¤^‡i wbe©vPb AbywôZ nq| G wbe©vP‡bi djvdj ‡MvUv we‡k¦ Av‡jvob m…wó K‡i| cwðgv kvmK‡Mvôx ¯^fveZB Õ70-Gi wbe©vP‡b nvi ‡g‡b wb‡Z cv‡iwb| cieZ©xKv‡j e½eÜy 1971 mv‡ji 2 gvP© ‡_‡K c«wZw`b niZvj Pvwj‡q hvIqvi ‡NvlYv ‡`b| 7 gvP© XvKvi ‡im‡Kvm© gq`v‡b GK HwZnvwmK fvl‡Y e½eÜy ¯^vaxbZv msM«v‡gi

mv‡j wbwLj fviZ gymwjg QvÎ ‡dWv‡ik‡b ‡hvM`v‡bi ci ‡_‡K we«wUk fviZ I cvwK¯—v‡bi ‡ZBk eQ‡ii BwZnvm e½eÜyi AvZ¥Z¨vM I msM«v‡gi BwZnvm| `xN© G msM«vg ‡k‡l 1971-Gi 16 wW‡m¤^‡i ¯^vaxb nq evsjv‡`k| gyw³hy×-cieZ©x mg‡q e½eÜy ïi“ K‡ib Av‡iKwU hy×| GB hy× mg…w×, c«e…w× I DbœwZi| gvÎ mv‡o wZb eQ‡ii g‡a¨ hy×weaŸ¯— I ¶Zwe¶Z Ae¯’v ‡_‡K ‡`k‡K M‡o ‡Zvjvi c«v_wgK KvR m¤úv`b K‡i e½eÜy m~Pbv K‡iwQ‡jb Zvi ÔA_©‰bwZK gyw³Õ AR©‡bi msM«vg| hy‡M hy‡M wewfbœ ‡`‡k A‡bK e‡iY¨ ‡bZv Rb¥ wb‡q‡Qb| Zviv mevB ‡bZ…‡Z¡i bvbv ¸‡Y ¸Yvwš^Z| wKš‘ e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ü`qevb I gvbweK ‡bZ…Z¡ LyeB weij| wZwb gvby‡li c«wZ fv‡jvevmv‡K m‡e©v”P ¯’vb w`‡q‡Qb, Avi Zvi ivRbxwZi ‡K›`«we›`y wQj ‡`k I gvbe‡c«g| gvbeKj¨v‡Y DrmM©K…Z e½eÜy wPiw`b gvby‡li ü`‡qB wPiRxex n‡q _vK‡eb| e½eÜy ïay Zvi RbM‡Yi ivR‰bwZK ¯^vaxbZvi Rb¨B msM«vg K‡ibwb- wZwb RbM‡Yi mvgvwRK I A_©‰bwZK gyw³i Rb¨ msM«vg K‡iwQ‡jb| ‡mB gyw³ AR©‡bi msM«vg GK Aweivg c«‡Póvq GwM‡q wb‡q hv‡”Qb Zvi my‡hvM¨ Kb¨v wek¦e‡iY¨‡bÎx, gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| 15B AvM‡÷i ‡kvK‡K kw³‡Z iƒcvš—wiZ K‡i gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡, mKj Ackw³i Aïf Avùvjb wQbœ K‡i `~e©vi MwZ‡Z GwM‡q hv‡”Q e½eayi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv‡`k| RvZxq ‡kvK w`e‡m RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mn mKj knx‡`i c«wZ webg« k«×v| W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ ‡jLK, AvBb M‡elK we‡kl c«wZwbwat evsjv msjvc, jÛb mv‡eK ‡jKPvivit wm‡jU ‡g‡U«vcwjUb j K‡jR I

05

weª‡Ub msev`

London 06 Aug 2021

‡UvwKI Awjw¤úK: ¯‹vB e«vDb ‡M«U we«‡U‡bi me©Kwbô c`Kc«vß evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Zi eQi eqmx ¯‹vB e«vDb GKwU AmvaviY ‡¯‹U‡evwW©s ‡e«vÄ AR©b K‡i ‡M«U we«‡U‡bi me©Kwbô Awjw¤úK c`Kc«vß n‡q ‡bŠhvb Ges ‡kv-Rvw¤ús‡q weRqx n‡q eyaevi wUg wRwe-Gi ¯^Y©c`‡Ki msL¨v 15 G wb‡q hvb| nvbœv wgjm Ges AvBwj` g¨vKBbUvqvi 470 K¬v‡m ¯^Y© wR‡ZwQ‡jb, cvuP eQi Av‡M wiI‡Z ‡mvbv Ges jÛ‡b 2012 mv‡j ‡iŠc¨ AR©‡bi ci wgjm me©Kv‡ji me‡P‡q mdj gwnjv Awjw¤úK bvweK n‡qwQ‡jb| ‡eb gv‡ni ZLb bvUKxqfv‡e Qq-‡Nvov jvdv‡bvi ci we‡ùviY – G e¨w³MZ ‡kvRvw¤ús B‡f‡›U ¯^Y© wR‡ZwQ‡jb| ‡d«Rvi K¬vK© cyiæl‡`i mycvi-‡nwfI‡qU wefv‡M ‡e«vÄ ‡RZvi ci ‡eb ûBUKvi cyiæl‡`i nvjKv-‡nwfI‡qU ‡iŠc¨ c`K wb‡q wUg wRwe-i wPËvKl©K ew·s Awfhvb Pvwj‡q hvb| ‡UvwKI‡Z QqwU c`‡Ki wbðqZv w`‡q GwU 1920 mvj ‡_‡K ew·s wis‡q we«‡U‡bi me‡P‡q mdj Awjw¤úK, hLb gvÎ 12 wU ‡`k Ask wb‡qwQj| wRwe GLb mvgwM«Kfv‡e 48 wU c`K wR‡Z A‡÷«wjqv ‡_‡K c`K mviwY‡Z PZy_© ¯’v‡b D‡V G‡m‡Q|

12 Zg w`‡b Zv‡`i g‡a¨ c«_gwU e«vD‡bi KvQ ‡_‡K G‡mwQj, hv 2008 mv‡ji ‡eBwRs‡q Awjw¤ú‡Ki GK gvm Av‡M Rb¥M«nY K‡iwQj, whwb cwWqvg ‰Zwii Rb¨ 56.47 ‡¯‹vi ‡cv÷ Kivi Av‡M gwnjv cvK©

‡¯‹U‡evwW©s dvBbv‡j Zvi c«_g `ywU ivb c‡owQ‡jb|

hLb wZwb 1984 Awjw¤ú‡K jm G‡Ä‡j‡m ‡iŠc¨ Ges ‡e«vÄ wR‡ZwQ‡jb|

wK‡kvix mvivn nvW©K¨vm‡ji cwie‡Z© we«‡U‡bi me©Kwbô M«x®§Kvjxb ‡Mgm c`K weRqx mvuZv‡ii eqm 15 eQi 113 w`b wQj

13 eQi 28 w`‡b e«vDb ‡`‡ki me‡P‡q Kg eqmx c«wZ‡hvMx wn‡m‡e gvR©vwi wn›U‡bieQ‡ii cyi‡bv ‡iKW©I ‡f‡O ‡`b Ges wUg

wRwe-i c«_g ‡¯‹U‡evwW©s c`K `vwe K‡ib| wKš‘ wek¦ P¨vw¤úqb K¨vUwibv Rbmb_¤úm‡bi ‡nÞv_jb c`K c«Z¨vkvi GKwU ü`qwe`viK cwiYwZ n‡qwQj|

¯‹Uj¨v‡Û ‡ewkifvM ‡KvwfW wb‡lavÁv 9 AvM÷ ‡kl n‡e AvB‡mv‡jkb Ki‡Z n‡e bv hw` Zv‡`i m¤ú~Y©fv‡e wUKv ‡`Iqv nq| wKQy cvewjK ‡¯ú‡m gyL ‡X‡K ivLv Ae¨vnZ _vK‡e| Gi g‡a¨ _vK‡e gva¨wgK we`¨vjq, ‡hLv‡b Kg©x‡`i c«_g Qq mßvn ‡gqv‡`i Rb¨ 1 wgUvi kvixwiK `~iZ¡ eRvq ivL‡Z n‡e Ges mßv‡n `yevi mvßvwnK cix¶vi c«‡qvRb n‡e| c«_g gš¿x AviI e‡jwQ‡jb ‡h Awd‡m wd‡i Avmv k«wgK‡`i Rb¨ Òch©vqµwgK c×wZÓ ‡bIqv n‡e| wgm ÷vR©b mZK© K‡iwQ‡jb ‡h fvBivmwU GLbI ÒAvmj P¨v‡jÄÓ ‰Zwi K‡i‡Q| hw`I cwieZ©b¸wj Òh‡_ó cwigv‡Y ¯^vfvweKZvÓ cybiæ×vi Ki‡e, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ÒgnvgvixwUi mgvwß ev Rxe‡b wd‡i Avmvi ms‡KZ ‡`q bv ‡hgbwU Avgiv RvbZvgÓ| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGB fvBivm ‡_‡K gyw³ ev weRq ‡NvlYv Kiv Avgvi `…wó‡Z AKvj|Ó evsjv msjvc wi‡cvU©t wb‡Kvjv ÷vR©b wbwðZ K‡i‡Qb ‡h ¯‹Uj¨v‡Ûi Aewkó ‡KvwfW -19 wewawb‡l‡ai c«vq meB 9 AvM÷ ‡_‡K ‡kl

n‡e| mvgvwRK `~iZ¡ ‡ewkifvM ‡mwUs‡m ev`

‡`Iqv n‡e, hvi A_© nj cve Ges ‡i‡¯— vuiv¸wj‡Z AviI ¶gZv Ges µxov B‡f›U Ges KbmvU©¸wj‡Z e…nËi wfo ‡`Lv hv‡e |

Ges hviv ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i Zv‡`i Nwbô cwiwPwZ¸wj‡K Avi ‡mjd

06

weÁvcb

London 06 Aug 2021

weª‡Ub msev`

07

London 06 Aug 2021

Bsj¨v‡Û ‡KvwfW ‡Km Ges nvmcvZv‡j fwZ© Kg - GUv wK ‡kl? evsjv msjvc wi‡cvU©t hLb Bsj¨v‡Ûi miKvi ‡NvlYv K‡iwQj ‡h Zviv c«vq evwK mg¯— wewawb‡la c«Z¨vnvi Ki‡Q, ZLb GwU mgv‡jvPK weÁvbx‡`i Øviv Òwec¾bKÓ Ges ÒA‰bwZKÓ cix¶v wnmv‡e wPwýZ n‡qwQj| wKš‘ – 19 RyjvB ‡_‡K AvbjK Kivi gvÎ `yB mßvn c‡i – Dfq msµgY Ges GLb nvmcvZv‡j fwZ© n«vm cv‡”Q| Abyiƒc c¨vUvb©wU hy³iv‡R¨i Ab¨Î D™¢~Z n‡”Q ‡hLv‡b wewawb‡la¸wjI wkw_j Kiv n‡q‡Q hw`I Bsj¨v‡Ûi g‡Zv bq| Ryqv wK cwi‡kva K‡i‡Q? P~ovi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj GUv g‡b ivLv ¸iæZ¡c~Y© ‡h mZK©Zv m‡Ë¡I miKvix g‡Wjiv memgq GB `…k¨wU m¤¢e nIqvi civgk© w`‡qwQj| RyjvB‡qi ïiæ‡Z Zviv w`‡b 1000 ‡_‡K 2000 nvmcvZv‡j fwZi« m‡e©v”P wel‡q K_v ejwQj – hw`I ‡mLv‡b c«Pyi cwigv‡Y AwbðqZv wQj| Zv‡`i Rb¨ fwel¨ØvYx Kiv me‡P‡q KwVb KvR wQj gvby‡li AvPiY| RyjvB‡qi ïiæ‡Z gvby‡li ‡hvMv‡hv‡Mi msL¨v c«vK -gnvgvix ‡_‡K A‡bK Kg wQj – c~‡e© 10 wUi Zyjbvq w`‡b PviwU| weÁvbxiv fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb ‡h hw` ax‡i ax‡i ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i Av‡m, nvmcvZv‡j fwZ© 1000 Gi Dc‡i hv‡e bv wVK hv N‡U‡Q e‡j g‡b nq| Òhw` GwU GKwU Ryqv wQj, GKRb g‡Wjvi e‡j‡Qb| ÒGwU ‡Kvb Ac«Z¨vwkZ `yN©Ubv bq|Ó GUv mZ¨, hw`I, gš¿x Ges

miKvix weÁvbxiv D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ m¤¢eZ Gi ‡P‡q A‡bK Lvivc n‡q ‡M‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h ‡Km¸wj c«wZw`b 100,000 ch©šÍ ‡cŠuQ‡Z cv‡i, hLb c«avb g‡Wj‡`i GKRb Aa¨vcK bxj dvM©ymb e‡jwQ‡jb ‡h 200,000 ‡KmI n‡Z cv‡i| GB `…k¨¸wj m¤¢e wQj – ‡mB mg‡q msµg‡Yi nvi c«wZ 10 w`‡b wظY nw”Qj – Z‡e ‡m¸wj

g‡Wwjs `…‡k¨i Dc‡ii c«v‡š— wQj| wKš‘ cwimsL¨vb¸wj GZ c«Kv‡k¨ mvg‡b ivLvi KviY wQj| GwU AvswkKfv‡e AvPiY‡K c«fvweZ Kivi Rb¨ wQj| ÒAvgiv gy‡Lvk m¤ú‡K© ‡hvMv‡hvM‡K ‡Mvjgvj K‡i w`‡qwQ,Ó GKwU miKvwi m~Î Rvwb‡q‡Q| ÒAvgv‡`i gš¿xiv `vwe K‡iwQj ‡h Zviv Zv‡`i Lbb Ki‡Q – GwU fyj aviYv w`w”Qj hLb Avgv‡`i RbmvaviY‡K

mZK© _vKvi c«‡qvRb wQj| ÒAvgiv RvbZvg ‡h Avgv‡`i Avevi wRwbm¸wj‡K jvMvg w`‡Z n‡e|Ó ‡KvwfW‡K fy‡j hvIqvi mgq? wg_¨v, Aek¨B, Lye DrmvnRbK| ‡Kb BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwkc dyUej Uyb©v‡g›U ‡kl nIqv ‡_‡K ïiæ K‡i gvby‡li msL¨v ÒwcsWÓ nIqv Ges wew”Qbœ nIqvi Rb¨ ejv n‡q‡Q – Zv wb‡q A‡bK ZË¡ ‡ck Kiv n‡q‡Q| hLb GwU wb‡P Av‡m, g~jZ

`ywU wRwbm fvBiv‡mi we¯Ívi‡K c«fvweZ K‡i – RbmsL¨vq Abvµg¨Zvi gvÎv Ges Avgv‡`i ‡hme ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q| BDwbfvwm©wU Ad B÷ A¨vswjqv ‡_‡K c«‡dmi cj nv›Uvi e‡jb, GUv ¯úó ‡h Avgiv GK ai‡Yi Òfvimvg¨Ó AR©b K‡iwQ Ges hv NU‡Q Zv we‡ePbv K‡i 19 RyjvB m¤úwK©Z ‡Km AviI e…w× GLb Am¤¢e| Ges fvimvg¨ Øviv wZwb Ggb GKwU cwiw¯’wZ ‡evSvq ‡hLv‡b

MZ eQ‡ii wekvj QvovB fvBivmwU wbqš¿‡Y ivLv nq Ges Gi cwie‡Z© fvUv c‡o Ges c«evwnZ nq ‡hgb Avgiv Ab¨vb¨ k¦vmh‡š¿i msµg‡Yi mv‡_ ‡`L‡Z cvB| wKš‘ eo ARvbv nj kiZ&Kv‡j Kx n‡e hLb AvenvIqv e`‡j hv‡e, gvbyl ‡ewk N‡ii wfZ‡i _vK‡e, Awd‡m wd‡i Avm‡e Ges wkïiv ¯‹y‡j hv‡e| GB fvimvg¨ GKwU w¯’i Ae¯’v bq| Abvµg¨Zv n«vm Ges cwiwPwZ e… w×, we‡kl K‡i wfZ‡i, mn‡RB e…w× ‡c‡Z cv‡i| hw`I GwU Lye SyuwKc~Y© ‡Mvôx¸wji Rb¨ GKwU ‡KvwfW ey÷vi c«Pvivwfhv‡bi Øviv fvjfv‡eB eÜ n‡q ‡h‡Z cv‡i hv kxN«B ‡NvlYv Kiv n‡Z cv‡i Ges cieZ©x `yB gv‡m Aí eqmx ‡Mvôxi Rb¨ wØZxq ‡WvR Ae¨vnZ ivLv| Aa¨vcK wµw÷bv ‡c‡Mj, BwÛ‡c‡Û›U ‡m‡Ri m`m¨ Ges wPwVi ¯^v¶iKvix‡`i g‡a¨ GKwU hv AvbjwKs‡K wec¾bK Ges A‰bwZK e‡j wPwýZ K‡i‡Q, wZwb kir Kx wb‡q Avm‡e Zv wb‡q Lye DwØMœ| Ò‡KvwfW GZ Awb‡`©k¨| Avwg ¯^xKvi Kwi ‡h wK NU‡Z hv‡”Q Zv‡Z Avwg fyj wQjvg, wKš‘ Zvi gv‡b GB bq ‡h GwU ‡kl n‡q ‡M‡Q| Avgv‡`i ‡Km¸wj AviI wb‡P bvgv‡Z n‡e – hw` Avgiv w`‡b 20000 ‡Km wb‡q ki‡Z hvB Z‡e Avwg Lye wPwšÍZ| Ò

ZiæYiv Awd‡mi KvR ‡_‡K ‡ewk DcK…Z nq - P¨v‡Ýji evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡j‡Qb, ZiæYiv Awd‡m KvR K‡i Zv‡`i K¨vwiqv‡ii DcKvi ‡`L‡Z cv‡e| wZwb wj¼WBb wbDR‡K e‡j‡Qb wZwb m‡›`n K‡ib ‡h wZwb hw` Kvh©Z Zvi Kg©Rxeb ïiæ Ki‡Zb Z‡e wZwbI Zv Ki‡Zb| e¨vswKs Rvqv›U ‡Mvìg¨vb m¨vPmn wdb¨v‡Ý KvR Kiv mybvK e‡j‡Qb ‡h wZwb GLbI Zvi c«v_wgK civgk©`vZv‡`i mv‡_ K_v e‡jb| ÒAvwg m‡›`n Kwi hw` Avwg Avgvi M«x®§Kvjxb B›Uvb©wkc KiZvg A_ev wUgm Ges Ry‡gi Dci Avgvi K¨vwiqv‡ii c«_g weU KiZvg

Zvn‡j Avgvi ‡mB kw³kvjx m¤úK©¸‡jv _vKZ| ÒGRb¨B Avwg g‡b Kwi we‡kl K‡i ZiæY‡`i Rb¨, kvixwiKfv‡e Awd‡m _vK‡Z m¶g nIqv g~j¨evb,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| ‡KvwfW gnvgvix‡Z A‡bK ‡ckv`vi‡K evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z eva¨ Kivi c‡i e¨vsKviiv Kg©x‡`i Awd‡m wd‡i Avm‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Z AvM«nx e¨emv‡qi g‡a¨ wQ‡jb|

weª‡Ub msev`

08

London 06 Aug 2021

eW©vi ‡dv‡mi GK PZy_©vsk Kg©x ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b wn‡_«v wegvbe›`‡i `xN© jvBb evsjv msjvc wi‡cvU©t mxgvš— evwnbxi msL¨K Kg©x‡`i ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b _vKvi Kvi‡Y mßvnv‡š— wn‡_«v wegvbe›`‡i A‡bK N›Uv `xN© mvwi _vKvi Lei cvIqv ‡M‡Q| Bwg‡M«kb mvwf©‡mm BDwbq‡bi jywm ‡gviUb e‡jb, c«vq GK PZy_©vsk Kg©x – A_ev c«vq 80 Rb – mßvnv‡šÍ Abycw¯’Z wQ‡jb| mvaviYZ Abycw¯’wZ c«vq 10%n‡e| ‡gviUb e‡j‡Qb GwU m¤ú~Y©fv‡e ‡KvwfW m¤úwK©Z Amy¯’Zv ev Abycw¯’wZi Dci wbfi« K‡i bv| Rev‡e, ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h ÒGK PZy_©vsk Kg©x Abycw¯’Z _vKvi civgk© ‡`Iqv m¤ú~Y© wg_¨vÓ| GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, Òmxgvš— evwnbx hvÎx‡`i Avgv‡`i mxgv‡š—i ¯^v¯’¨ e¨e¯’v ‡g‡b P‡j wKbv Zv cix¶v Kivi Rb¨ Ges hvZvqvZ Pj‡Z Pj‡Z mxgv‡š—i wbivcËv eRvq ivLvi Rb¨ mwVK ¯—‡ii m¤ú` Av‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ K‡Vvi

cwik«g K‡i,Ó ÒmgšÍ mxgv‡šÍi Kg©xiv ¯^v¯’¨ cwigv‡ci wbqg K‡Vvifv‡e

‡g‡b P‡j Ges mxgvš— wbivcËvi ¸iæZ¡c~Y© KvR m¤úv`‡bi Rb¨ m‡e©vËg Kg©x‡`i gvÎv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv ‡Kvb c«wµqv

ch©v‡jvPbv Ges Ae¨vnZ ivwL|Ó

cwigvR©b

wee…wZ‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h

M«x‡®§ wegvbe›`‡ii B-‡MU¸wj‡Z ¯^v¯’¨ c«‡qvRbxqZv hvPvB Kivi Rb¨ ¯^qswµqfv‡e Avc‡M«W Kiv n‡”Q ÒPjgvbÓ hvi g‡a¨

A‡bK¸wj BwZg‡a¨ Pvjy i‡q‡Q|

my‡qR Lv‡j AvU‡K ivLv RvnvR hy³iv‡R¨ Avmvi ci gvjvgvj Avb‡jvW Kiv n‡”Q K_v wQj| ZvBIqv‡bi dvg© GfviwM«b ‡gwib cwiPvwjZ RvnvRwU g~jZ Gwc«‡ji ïiæ‡Z ‡dwj·‡Uv‡q ‡cŠuQv‡bvi K_v wQj| GwU gvP© gv‡m c«vq GK mßv‡ni Rb¨ wgk‡ii c«avb wkwcs ‡jb Ae‡iva K‡iwQj| kZ kZ RvnvR wejw¤^Z n‡qwQj KviY Zviv LvjwU Aeiæ× nIqvi A‡c¶vq wQj Ges wKQy RvnvR Avwd«Kvi `w¶Y c«v‡šÍi Pvicv‡k A‡bK ‡ewk c_ wb‡Z eva¨ n‡qwQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t my‡qR Lv‡j AvU‡K ivLv wekvj Kb‡UBbvi RvnvRwU hy³iv‡R¨ Avmvi ci Avb‡jvW Kiv n‡”Q|

Gfvi wM‡fb g½jevi 16,30 weGmwU -‡Z ‡dwj·‡UvI‡q, mv‡dvK -G WK Kiv n‡q‡Q,

GwU ‰ewk¦K wkwcs‡q e¨vNvZ m…wó Kivi ci ‡_‡K GwU c«_g BD‡K mdi|

‡dwj·‡UvI e›`i Rvwb‡q‡Q ‡h RvnvR ‡_‡K 2000 K‡›UBbvi Avb‡jvW Kiv n‡”Q Ges c«wµqvwU c«vq 24 N›Uv mgq

‡b‡e| G‡Z ejv n‡q‡Q, 400 wgUvi `xN© (1300 dyU) RvnvRwU e… n¯úwZevi `ycyi 2 Uvq Qvovi

hLb RvnvR, hv Gwkqv Ges BD‡iv‡ci g‡a¨ cY¨ cwienb K‡i, Ae‡k‡l gy³ Kiv nq, Rvcv‡bi gvwjK ‡kv‡q wK‡mb KvBkv wjwg‡UW Ges Lvj KZ©… c‡¶i g‡a¨ ¶wZc~i‡Yi wel‡q GKwU Pyw³ bv nIqv ch©šÍ GwU cybivq AvU‡K ivLv nq|

weª‡Ub msev`

09

London 06 Aug 2021

jÛb c«evmx RvgvjcyiÕevmxi wgjb ‡gjv evsjv msjvc ‡W¯‹t Rvgvjcy‡ii gvwUi N«v‡b ‡kK‡oi mÜv‡b ü`‡qi e܇b GKwÎZ n‡qwQj jÛb c«evmx Rvgvjcyievmx Avb›`gvLv GK mKv‡j| ‡d‡j Avmv c«v‡Yi Rvgvjcy‡ii ¯§… wZPvib, c«evm Rxe‡bi M‡íi dvu‡K G‡K Ac‡ii mv‡_ Avb›` fvMvfvwM‡Z e‡mwQj cvwievwiK wgjb‡gjv|

‡iveevi Avb›` Drm‡e fvjjvMvi Awfe¨w³ e¨³ K‡ib Rvgvjcyi ‡Rjv mwgwZ BD‡Ki mfvcwZ GW‡fv‡KU ‰mq` kvgxg Rvgvb , mwgwZi wmwbqi mn-mfvcwZ gKeyj ‡nv‡mb gyKyj, mvavib m¤úv`K nvkgx Kwei, hyM¥ mvavib m¤úv`K bvw`iv cviwfb, hyM¥ m¤úv`K ‡gvnv¤§` Lvb wccjy, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK m¤úv`K i“cv Kwei, m`m¨ AvÄygvb Aviv Avb&Ry, Wvt GgG AvwRR mn A‡b‡K|

myh© D`‡qi mv‡_ mv‡_ ‡fv‡ii Avfv ‡f‡O mevB QyU‡Q jÛ‡bi ig‡dvW© GjvKvi ivdv‡qj cv‡K©| mK‡ji Dcw¯’wZ‡Z cvK©wU n‡q DV‡jv ‡hb GK wPj‡Z Rvgvjcyi| Rvgvjcy‡ii gvbyl‡K GKwÎZ ‡c‡q mevi g‡a¨ e‡q ‡Mj Avb›` Dj­ v‡mi ‡XD| G‡K Avc‡ii Kykj wewbgq,AvÇv, LybmywU, nvwm VvÆvq gvwZ‡q Zyj‡jv cv‡Ki« c«v½b| wkïiv ‡g‡Z DV‡jv c«vbLy‡j QyUvQywU‡Z ‡Ljvi ‡gjvq| GB gnvwgj‡b e‡mwQj Rvgvjcyi ‡Rjv mwgwZ BD‡Ki D‡`¨v‡M wcKwbK I C` cyY©wgjbx‡Z|

‡fvRb iwmK Rvgvjcyi evmxi evnvix ‡`wk Lvev‡i ‡cU cyu‡Rvi dvu‡K dvu‡K AbywôZ nq wkï‡`i ‡`Šo c«wZ‡hvMxZv, gwnjv‡`i wgDwRK¨vj evwjk c«wZ‡hvMxZv,cyi“l‡`i gy‡L Pvgy‡P gv‡e©j ‡i‡L ‡`Šo c«wZ‡hvMxZv I ‡eó Kvcj c«wZ‡hvMxZv ‡k‡l ‡i‡dj W«| AvÂwjKZvi Uv‡b Ab¨iKg fvj jvMvi Avb›`gq w`b KvU‡jv c«evmx Rvgvjcyi evmxi|

‡KvwfW nU¯úUt Bsj¨v‡Ûi 9wU GjvKvq msµgY e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t Aewkó jKWvDb wewawb‡la c«Z¨vnv‡ii `yB mßvn c‡i Bsj¨v‡Û gvÎ 3% ¯’v‡b ‡Kvwf‡Wi NUbv evo‡Q| c~e© wgWj¨v‡Ûi wjsK‡b msµg‡Yi nvi me‡P‡q ‡ewk, MZ mßv‡n 649 wU bZyb msµgY ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| wgWjm‡e«vi wØZxq m‡e©v”P Av‡Q, wKš‘ Gi nvi mvZ w`‡b c«vq A‡a©‡K ‡b‡g G‡m‡Q, c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 573 wU msµg‡Yi mgvb| Bsj¨v‡Ûi 315 wU GjvKvi g‡a¨ gvÎ 9 wU‡Z MZ mvZ w`‡b msµgY ‡e‡o‡Q, hLb 306 (97%) cZb n‡q‡Q| RvZxq cwimsL¨vb GKwU Avkve¨ÄK Qwe AvuK‡Z _v‡K, hy³iv‡R¨ MZKvj 21,952 wU bZyb msµgY ‡iKW© Kiv n‡q‡Q|

‡c‡q‡Q, hLb g…Z¨y 20,2% ‡e‡o‡Q|

fwZ© n‡qwQj -hv mvßvwnK 14.8 % e…w×|

hy³ivR¨ Z…Zxq Zi‡½i Ôc«v‡š—iÕ n‡Z cv‡i|

Av‡Mi mßv‡n msµg‡Yi Rb¨ mvZ w`‡bi Mo 227% n«vm

MZ mvZ w`‡b 6322 Rb ‡KvwfW ‡ivMx nvmcvZv‡j

¯^v¯’¨ we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h cwimsL¨vb¸wj e‡j ‡h

IGbGm-Gi ¯^v¯’¨ cwimsL¨v‡bi c«v³b c«avb

‡Rwg ‡RbwKÝ e‡jb, hLb ‡Km¸wj Ae¨vnZ _v‡K ZLb GKwU Ômgq-weiwZ c«fveÕ _v‡K|

10

weª‡Ub msev`

London 06 Aug 2021

‡UvwKI Awjw¤úK: ‡M«U we«‡U‡bi ¯^Y©c`K 15wU

evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨v· ûBUjK Zvi Awjw¤úK ‡cv‡gj ‡Nvovi wk‡ivcv a‡i ‡i‡L‡Qb Ges kvj©U Iqvw_©sUb ‡ivgvÂKi gwnjv‡`i weGgG· cvK© wd«÷vBj dvBbvj wR‡Z‡Qb Ges iweevi ‡UvwKI‡Z ‡M«U we«‡U‡bi ¯^Y©c`‡Ki

msL¨v 10 G wb‡q ‡M‡Qb| wUg wRwe cy‡j BwZnvm m…wó K‡i‡Q, cyiæl‡`i 4x100 wgUvi ‡gW‡j wi‡j ‡iŠc¨ wR‡Z‡Q Zv‡`i ‡Mg‡mi Aóg mvuZv‡ii c`‡Ki Rb¨| WvbKvb ¯‹U A¨vWvg wcwU, jyK wM«be¨v¼

Ges ‡Rgm MvB mn GKwU PZyf©y‡Ri Ask wQ‡jb, hviv gvwK©b hy³iv‡ó«i wk‡ivcv ‡c‡qwQj| 24 eQi eqmx, whwb GKwU ¯^Y© Ges wZbwU ‡iŠc¨ wb‡q ¯^v¶i K‡i‡Qb, wZwb GLb Ab¨ ‡Kv‡bv we«wUk c«wZ‡hvMxi

‡P‡q GKK Awjw¤ú‡K ‡ewk c`K wR‡Z‡Qb| GKwU bvUKxq weGgG· dvBbv‡j, Iqvw_©sUb Zvi c«_g ivbwU‡Z c‡o hvb wKš‘ Zvi wØZxqwU‡Z 97.50 ‡¯‹vi Kivi Rb¨ 360 wWwM« e¨vKwd¬c K‡i| ‡WK¬vb e«yKm ZLb cyiæl‡`i B‡f‡›U ‡e«vÄ wb‡qwQ‡jb wRweÕi PZy_© weGgG· c`K `vwe Kivi Rb¨| we«wUk e·vi ‡eb ûBUKvi g½jevi ivwkqvb Awjw¤úK KwgwUi Bgvg LvZv‡qf‡K nvwi‡q AšÍZ 81 ‡KwR dvBbv‡j ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ wb‡R‡K Aš—Z GKwU ‡iŠc¨ c`K wbwðZ K‡iwQ‡jb| Avqvij¨v‡Ûi GWvb Iqvjk ‡Mvovwji ‡PvU wb‡q ‡mwgdvBbvj ‡_‡K m‡i hvIqvi ci cyiæl‡`i I‡qjUviI‡qU wefv‡MI c¨vU g¨vKKg¨©vK ‡mvbvi Rb¨ jovB Ki‡eb, d«v‡Ýi gyiv` Avwj‡qf A‡hvM¨ nIqvi ci ‡d«Rvi K¬vK© mycvi‡nwfI‡qU dvBbv‡j D‡VwQ‡jb| wRweÕi cvj‡Zvjv `j BwZg‡a¨B wR‡Z hvIqv ‡e«v‡Äi m‡½ AviI `ywU c`K ‡hvM Kivi wbðqZv w`‡q‡Q| Rb wMgmb Ges Avbv ev‡b©U wgk« b¨vµv 17 ‡k«Yx‡Z mvgwM«Kfv‡e wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Qb, ‡hLv‡b GK ‡`Š‡o GwM‡q hvIqv, hLb wW‡dwÛs P¨vw¤úqb MvBjm

¯‹U cyiæl‡`i wdb K¬v‡m ‡bZ…Z¡ ‡`b Ges GLb Z…Zxq ‡_‡K Kg‡Z cv‡ib bv| AvZ¥wek¦vm ‡`wL‡q hv Zv‡K we‡k¦i ‡miv K‡i ‡Zv‡j, ûBUjK c«_‡g evB‡i wM‡q GKwU wbLyuZ iæwUb c«`vb K‡i hv Zv‡K 15,583 ‡¯‹vi AR©b K‡i| ZLb 28 eQi eqmx e¨w³i Rb¨ GwU GKwU mœvqweK A‡c¶v wQj, wKš‘ wZwb Zvi K¨vwiqv‡ii Z…Zxq Awjw¤úK ¯^Y© Ges ‡cv‡gj ‡Nvovq wØZxqwU ‡`Iqvi Rb¨ h‡_ó KvR K‡iwQ‡jb| GwU, `ywU wek¦ P¨vw¤úqbwkc wk‡ivcv mn, Zv‡K B‡f‡›U me©Kv‡ji me‡P‡q mdj wRgb¨v÷ K‡i ‡Zv‡j| iweevi ¯‹y‡j cy‡ji K…wZZ¡ AR©‡bi ci wZwb Kgc‡¶ QqwU Awjw¤úK c`K ‡RZvi Rb¨ mßg we«wUk c«wZ‡hvMx nb| Zviv w÷f ‡iW‡M«f Ges kvj©U WyRvwW©‡bi mv‡_ ¯—i Uvb‡Q, hLb ‡Kej eª¨vWwj DBwMÝ (AvU) Ges wµm ‡nvq Ges ‡Rmb ‡Kwb (Dfq mvZ) GiB ‡ewk| ûBUjK e‡jb, ÒAvwg k‡ãi Rb¨ G‡Kev‡i nvwi‡q hvw”Q, Avwg Abyf~wZ eY©bv Ki‡Z cviwQ bv Ges Avwg m¤ú~Y©fv‡e Awff~Z ‡eva KiwQ GwU civev¯—e ‡eva K‡i|Ó

we‡j‡Z evsjv‡`kx ‡Q‡ji mgKvgxZvi Mí

Avwg evsjv‡`‡ki wm‡jU wefv‡Mi mybvgM‡Äi ‡Q‡j ‡gv: i“‡nj wgqv| GLb GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e ¯^v”Q‡›`i mv‡_ hy³iv‡R¨ emevm KiwQ| wKš‘ Avgvi RxebUv evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq fv‡jv wQj bv| KviY n‡”Q Avgvi eqm hLb 16 eQi ZLb ‡_‡KB eyS‡Z cviwQjvg ‡h ‡g‡q‡`i c«wZ Avgvi ‡KvbI AvKl©Y bvB| wKš‘ ‡Kv‡bv my›`i ‡Q‡j ‡`L‡jB Avgvi gbUv ‡Kgb ‡hb K‡i| A_©vr Zv‡K Avgvi fv‡jvevm‡Z B‡”Q K‡i, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z B‡”Q K‡i| wKš‘ Zv‡K wKQy ejvi mvnm ‡cZvg bv| KviY evsjv‡`‡k GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevm‡Z cv‡i bv, Zvi Kv‡Q ‡h‡Z cv‡i bv| evsjv‡`‡ki mgvR, ag© I ivó«xq AvB‡b GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fvjvevmv nvivg Ges kvw¯—‡hvM¨ Aciva|

Avwg 2010 mv‡j hy³iv‡R¨ Avwm| GLv‡b Avmvi ci Avwg eyS‡Z cvwi mgKvgxivI gvbyl, Avgv‡`iI evPvi AwaKvi Av‡Q| mgKvgx‡`iI ‡c«gfv‡jvevmvi c~Y© gh©v`v I AwaKvi GB we«‡U‡b Av‡Q| ZLb ‡_‡K wb‡R‡K Avi GKv g‡b nqwb Ges fq ‡c‡Z nqwb| Av‡¯— Av‡¯— wewfbœ ‡M eÜy ev܇ei mv‡_ ‡M K¬ve Ges ‡M c«wZôv‡b hvIqv-Avmv ïi“ Kwi| Ges Rvb‡Z cvwi GLv‡b wKQy wKQy ‡M K¬ve Av‡Q, ‡hLv‡b GKb ‡M Av‡iKRb ‡M Gi mv‡_ kvixwiK m¤úK© nq| mg‡qi mv‡_ mv‡_ wb‡R‡K I‡cb Kiv ïi“ Kijvg| hy³iv‡R¨ ‡hUv Ki‡Z cvi‡ZwQ evsjv‡`‡k ‡mUv Kíbv KivUvI KwVb| GLv‡b Avgvi wKQy mgKvgx eÜy evÜe Av‡Q hv‡`i mv‡_ Avgvi wbqwgZ kvixwiK m¤úK© nq| hy³iv‡R¨ Avwg Avgvi ‡m·yqvwjwU wb‡q GmvBjvg Kwi 2017 mv‡j| wKš‘ `yt‡Li welq Avgvi Av‡e`b mdj nqwb| Avwg ab¨ KviY Avwg GKRb mgKvgx| wb‡R‡K wb‡q Avgvi ‡KvbI `ytL ‡bB eis Avbw›`Z| c«wZ eQi hy³iv‡R¨ wewfbœ ‡M c«vBW Ges wgwQj wgwUs‡q Avwg mwµqfv‡e AskM«nY Kwi| c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU A‡M©bvB‡Rkb (AvcbRb) Gi GKRb Gw±f ‡g¤^vi| c«wZwU gvby‡li g‡Zv AvwgI ¯^cœ ‡`wL, AvgviI GKRb eq‡d«Û n‡e|

weª‡Ub msev`

11

Ggwf A¨vmdvë wc«‡Ým : RvnvRwU wQbZvB K‡i Biv‡b hvIqvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Igvb DcmvM‡i mk¯¿ e¨w³iv cvbvgvcZvKvhy³ GKwU RvnvR wQbZvB K‡i‡Q Ges Biv‡b hvIqvi wb‡`©k w`‡q‡Q, j‡qWm wj÷ ‡gwiUvBg B‡›Uwj‡RÝ wbwðZ K‡i‡Q| GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, U¨v¼vi Ggwf A¨vmdvë wc«‡Ým nigyR c«Yvjxi Kv‡Q hvbR‡Ui w`‡K hv‡”Q| RvnvRwU ‡K ev‡Rqvß K‡i‡Q Zv ¯úó bq wKš‘ we‡k­lKiv ej‡Qb, Bivwb evwnbx‡K m‡›`n Kiv n‡e| Biv‡bi wec­ ex MvWi«v ‡Zniv‡bi weiæ‡× Ò‰eix c`‡¶cÓ ‡bIqvi ARynvZ wn‡m‡e GB c«wZ‡e`b¸wj Dwo‡q w`‡q‡Q| NUbvwU N‡U‡Q GK mßv‡niI Kg mg‡qi g‡a¨ hLb GKwU Bmiv‡qwj gvwjKvbvaxb ‡Kv¤úvwb cwiPvwjZ GKwU ‡Zj U¨v¼vi Igv‡bi GKwU ‡W«vb Øviv AvµvšÍ nq, G‡Z `yB wbivcËvi¶x wbnZ nq GKRb we«wUk Ges Ab¨Rb ‡ivgvwbqvb| gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges Bmiv‡qj Bivb‡K GB nvgjvi Rb¨ `vqx K‡i‡Q – Ggb GKwU `vwe hv Bivb ‡Rviv‡jvfv‡e A¯^xKvi K‡i| wewewmi wmwKDwiwU K‡imc‡Û›U d«v¼ MvW©bvi e‡jb, Ggwf A¨vmdvë wc«‡Ým GKwU `yevB wfwËK ‡Kv¤úvwbi gvwjKvbvaxb, hvi GKwU RvnvR `yB eQi Av‡M wec­ex i¶x‡`i Øviv wQbZvB Kiv n‡qwQj| wZwb ej‡Qb ‡h, wi‡cvU© Abymv‡i,

Ggwf A¨vmdvë wc«‡Ý‡m bqRb ch©š— mk¯¿ ‡jvK P‡qwQj KviY GwU nigyR c«Yvjxi c«‡ekØv‡ii KvQvKvwQ wQj, hvi gva¨‡g we‡k¦i mvgyw`«K ‡Zj mieiv‡ni c«vq cÂgvsk P‡j hvq| Gi Av‡M, BDbvB‡UW wKsWg ‡gwiUvBg ‡U«W Acv‡ikbm (BD‡KGgwUI) Pig mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z Igvb DcmvM‡i dyRvBivi Kv‡Q RvnvR cvVv‡bvi civgk© w`‡qwQj| hy³iv‡R¨i ciivó« `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, mshy³ Avie

Avwgiv‡Zi DcK~‡j Rvnv‡R GKwU NUbvi Lei Zvr¶wYKfv‡e Z`šÍ Kiv n‡”Q| ‡nvqvBU nvDm wi‡cvU©¸wj‡K ÒMfxifv‡e weiw³KiÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| BD‡KGgwUI c«v_wgKfv‡e RvnvR¸wj‡K Òm¤¢ve¨ wQbZvBÓ ‡NvlYvi Av‡M GKwU NUbvi wel‡q mZK© K‡iwQj| Av‡Mi w`b, PviwU ‡Zj U¨v¼vi wi‡cvU© K‡iwQj ‡h Zviv ÒKgv‡Ûi Aax‡b bqÓ, hvi A_© mvaviYZ GKwU RvnvR kw³ nvwi‡q ‡d‡j

Ges Pvjv‡Z cv‡i bv| GKwU RvnvR c‡i PjvPj ïiæ K‡i, Gwc msev` ms¯’v Rvwb‡q‡Q| FlightRadar24.com Gi Z_¨ Abyhvqx, Igvb wegvb evwnbxi GKwU mvgyw`«K Unj wegvb‡K GKB mg‡q mgy‡`«i Ici w`‡q Do‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| Biv‡bi ciivó« gš¿Yvjq e‡j‡Q, g½jevi ‡ek K‡qKwU Rvnv‡Ri c«wZ‡e`b Ôm‡›`nRbKÕ Ges ‡Zniv‡bi weiæ‡× Ôwg_¨v cwi‡ekÕ m…wói ‡h ‡Kv‡bv c«‡Póvi weiæ‡× mZK© Kiv n‡q‡Q|

London 06 Aug 2021

we«wUk ‡bŠevwnbx m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, mshy³ Avie Avwgiv‡Zi DcK~‡j GKwU RvnvR wQbZvB nIqvi Avk¼v Kiv n‡”Q, KviY AviI ‡ek K‡qK Bm¨y mZK© K‡i w`‡q‡Q ‡h Zviv w÷qvwis‡qi wbqš¿Y nvwi‡q ‡d‡j‡Q| hy³iv‡R¨i ‡gwiUvBg ‡U«W Acv‡ikbm c«v_wgKfv‡e e‡jwQj ‡h Igvb DcmvM‡i dyRvBiv DcK~‡j GKwU ÔNUbvÕ N‡U‡Q – Z‡e Kx N‡UwQj Zv ZvZ&¶wYKfv‡e ¯úó bq| K‡qK N›Uv c‡i, i‡qj ‡bwf Mªyc wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h GKwU Ôm¤¢ve¨ wQbZvBÕ n‡q‡Q, hLb wek¦vm Kiv nq ‡h A¨vmdvë wc«‡Ým bv‡g GKwU RvnvR Rã Kiv n‡q‡Q| AvU ev bqRb mk¯¿ ‡jv‡Ki GKwU `j U¨v¼v‡i P‡owQj e‡j aviYv Kiv n‡”Q| GKwU wbivcËv m~Î ¯‹vB wbDR‡K Rvwb‡q‡Q, ÔIgvb DcmvM‡i GwU wQj GKwU Abby‡gvw`Z ‡evwW©s| we«wUk m~Î `¨ UvBgm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv ÔGB aviYv wb‡q KvR Ki‡Q ‡h Bivwb mvgwiK evwnbx ev c«w· Rvnv‡R Av‡ivnY K‡i‡QÕ| hy³iv‡R¨i ciivó« `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÔAvgiv mshy³ Avie Avwgiv‡Zi DcK~‡j GKwU Rvnv‡R NUbv Z`šÍ KiwQ|Õ

12

weÁvcb

London 06 Aug 2021

13

weª‡Ub msev`

London 06 Aug 2021

Rbmvavi‡Yi Dci nvgjvi `v‡q I‡q÷ wgWj¨vÛm cywjk Awdmvi ‡`vlx mve¨¯Í

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb cywjk Kg©KZ©v‡K cici `yw`b Rbmvavi‡Yi Dci nvgjv Kivi Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q hLb wZwb c«wZwU Aciva‡K fyjfv‡e m‡›`n K‡iwQ‡jb| wcwm ‡WKjvb ‡RvÝ MZ eQi evwg©snv‡g I‡q÷ wgWj¨vÛm cywj‡ki `vwqZ¡ cvjbKv‡j Dfq AcivaB K‡iwQ‡jb|

evwg©snvg g¨vwR‡÷«U Av`vjZ ïbvwb‡Z ejv n‡q‡Q ‡h wZwb GKRb e¨w³‡K AvµgY K‡iwQ‡jb Ges c‡ii w`b 15 eQ‡ii GKwU ‡Q‡j‡K jvw_ ‡g‡iwQ‡jb| wePviK kvgxg Ky‡iwk nvgjvi wfwWI¸wj‡K ÒRbms‡hv‡Mi Rb¨ wech©qKiÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wcwm ‡RvÝ, 30, mvaviY AvµgY wZbwU A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡Rjv wePviK Rvb‡Z ‡c‡iwQ‡jb ‡h wZwb 20 Gwc«j 2020 G A¨v÷‡b gvB‡Kj ‡ivR‡K nvuUy ‡M‡o Ges Nywl gvivi mgq Zv‡K ‡eAvBwbfv‡e KvR K‡iwQ‡jb, Zv‡K ‡dvb Ges evBK Pywii fyj m‡›`n K‡iwQ‡jb| 21 Gwc«j wbDUvD‡b, ‡RvÝ GKwU wK‡kvi‡K AvµgY K‡iwQj, hv‡K ‡m fyjfv‡e gv`K Aciv‡ai m‡›`n K‡iwQj, ej e¨envi K‡i wePviK

e‡jwQ‡jb ‡h GwU m¤ú~Y© Ac«‡qvRbxq|

i‡q‡Q|

fy³‡fvMx K‡iwb|

Av`vj‡Zi evB‡i K_v ej‡Z wM‡q wg iwebmb e‡jb, GB ivq cywjk Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q GKwU Ò¯úó evZ©vÓ cvwV‡q‡Q|

‡KD

‡M«ßvi

c«wZ‡iva

Dfq cyiælB Kv‡jv Ges G‡ivj iwebmb, wg÷vi ‡iv‡Ri AvBbRxex, civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h ‡Rv‡Ýi Avµg‡Yi GKwU RvwZMZ Dcv`vb

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒKv‡jv m¤cÖ`vq Avi e‡m _vK‡e bv Ges GUv‡K Pj‡Z ‡`‡e

Ges Ab¨ Kg©KZ©v‡`i fv‡jv KvR‡K ¶wZM«¯— K‡i Ggb Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× b¨vqwePvi Ges e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ jovB Ki‡e|Ó evwg©snv‡g ‡mvgev‡ii iv‡qi Av‡M K‡fw›U«‡Z GK mßvne¨vcx wePv‡i, c«wmwKDUiiv 15 eQi eqmx hye‡Ki Dci nvgjvi wmwmwUwf dy‡UR

‡`wL‡qwQj hv‡Z ‡`Lv wM‡qwQj ‡h wK‡kvi ÒAvZ¥mgc©Y fw½Ó M«nY Kivi c‡i GB AvNvZ¸wj n‡qwQj| ‡RvÝ Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb, GwU Zvi Òmr wek¦vmÓ wK‡kvi Zvi nvZ w`‡q GKwU wbgœgyLx Av‡›`vjb K‡iwQj Ges ‡m Zvi wbivcËvi Rb¨ fq ‡c‡qwQj|

Avgiv ÔmnR Ges e¨enviKvix evÜeÕ ågY e¨e¯’v PvBt c«avbgš¿x wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ÒAvgv‡`i GUvI g‡b ivL‡Z n‡e ‡h GwU GLbI GKwU wec¾bK fvBivmÓ Ges Ò‡`‡k Avmvi ‡Póv eÜ KivÓ ¸iæZ¡c~Y© wQj| wZwb e‡jb, miKvi GKwU Òfvimvg¨c~Y© cš’vÓ ‡bIqvi cwiKíbv Ki‡Q hv ÒmnR Ges e¨enviKvix evÜeÓ n‡e| wZwb AviI e‡jb, ÒWvej wUKv mwZ¨B GwM‡q hvIqvi c_ ‡`Lvq|Ó hy³ivR¨ wUKv ‡`Iqvi ‡¶‡Î Zvi AM«MwZ ÒbóÓ Ki‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j Rbmb e‡jb, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ Ges mgvR ÒBD‡iv‡ci me‡P‡q Db¥y³Ó|

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb w÷‡f‡b‡R bZyb Gqvievm m`i `ßi cwi`k©‡b

mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejwQ‡jb, ‡hLv‡b Zv‡K åg‡Yi Rb¨ U«vwdK jvBU wm‡÷‡g GKwU ÒA¨v¤^vi IqvPwj÷Ó hy³ Kivi m¤¢vebv

m¤ú‡K© ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡q‡Q | mgv‡jvPbvi g‡a¨ GwU wm‡÷g‡K Lye RwUj K‡i Zyj‡e Ges ch©Ub

wk‡íi cybiæ×v‡i evav ‡`‡e, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg eyS‡Z cvwi ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i QywUi e¨vcv‡i Lye hZœkxj, gvbyl we‡`‡k ‡h‡Z Pvq|Ó

wZwb e‡jb, AvBGgG‡di cwimsL¨v‡b hy³iv‡R¨i A_©bxwZi cybiæ¾xeb ‡`wL‡q‡Q, wKš‘ åg‡Y Zv‡`i ‰ewPÎ m¤ú‡K© ÒD‡ØMÓ wb‡q ‡Lvjvi AvKvO&¶vi fvimvg¨ eRvq ivL‡Z n‡qwQj|

14

weÁvcb

London 06 Aug 2021

15

weÁvcb

London 06 Aug 2021

16

weª‡Ub msev`

London 06 Aug 2021

evsjv‡`‡k Ae¨vnZ AvIqvgx `ytkvmb I ‰biv‡R¨i c«wZev‡` jÛ‡b RvZxq HK¨d«‡›Ui gvbeeÜb evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k Ae¨vnZ AvIqvgxjxM miKv‡ii `ytkvmb I ‰biv‡R¨i gvÎv w`b w`b e‡oB Pj‡Q| c«wZ wbqZ wg_¨v gvgjv, gvbyl Lyb,¸g, Dbœq‡bi bv‡g `~b©xwZ, GK `jxq evKkvj Kv‡qg K‡i ‡c‡j‡Q GiB c«wZev‡` RvZxq HK¨d«›U BD‡K kvLvÕi D‡`¨v‡M MZ 26 ‡k RyjvBÕ21 ‡ivR ‡mvgevi weKvj 5.30 wgwb‡Ui mgq c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© bvMwiK gvbeeÜb AbywôZ nq| D³ gvbee܇b mfvcwZZ¡ K‡ib exi gyw³‡hv×v Wt kvgQy``xb Avn‡g` Lvb, mfv cwiPvjbv K‡ib k«wgK ‡bZv Rwniæj Bmjvg, gvbee܇b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³‡e¨ mybvgMÄ ‡Rjvi weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK e‡jb mv‡eK wZb ev‡ii c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv ‡K wbtk©Z fv‡e we‡`‡k mywPwKrmvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e, mKj ivR‰bwZK ‡bZv Kg©x‡`i wg_¨v gvgjv c«Zvnvi Ki‡Z n‡e| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ RvgvqvZ ‡bZv ‰mq` Rvgvj Avng` e‡jb ‡hLv‡b Ab¨vq wbh©vZb Kiv n‡e ‡mLv‡b c«wZ‡iva M‡o Zyjv n‡e| GQvov e³‡e¨ wewkó KwgDwbwU ‡bZv wgmevûi ingvb e‡jb AvIqvgx jxM miKvi RbM‡bi miKvi bq Zviv fvi‡Zi Zv‡e`vi miKvi| wnDg¨vwbwU K¬e BD‡iv-evsjvi BD‡KÕi mfvcwZ RvgvqvZ ‡bZv gymwjg Lvb e‡jb, Lywb ‡kL nvwmbv evsjv‡`k ‡K GKUv KvivMv‡i cwibZ K‡i ‡c‡j‡Q, wZwb e‡jb wg_¨v gvgjv w`‡q KvivMv‡i AvUK RvgvqvZ ‡bZv Avj­vgv mvC`x mv‡nei gyw³ `vex K‡ib| RvZxq HK¨d«›U BD‡K kvLvi ‡m‡µUvix, mv‡eK QvÎ wkwei ‡bZv mvBdyi ingvb cvi‡fR e‡jb,‡kL gywRe evKkvj Kv‡qg K‡i wU‡K _vK‡Z cv‡i bvB,Lywb ‡kL nvwmbv I wU‡K _vK‡Z cvi‡ebv BbkvAvj­ vn| wewkó gvbevwaKvi Kg©x Avãyj Avjx,Rvw÷R di wfKwU‡gi mn mfvcwZ ‰mq` gyRvw°i Avng`, RvZxq HK¨d«›U BD‡K kvLvi A_© m¤úv`K jv‡qK Avng`,BDwbfvimvj f‡qm di Rvw÷‡mi fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gv: ZwiKyj Bmjvg e‡jb, Dbœq‡bi bv‡g `~b©xwZ K‡i AvIqvgxjxM ‡`k‡K as‡ki w`‡K wb‡q hvP‡Q|mvsevw`K Avwgbyj Bmjvg gyKyj,HK¨d«‡›Ui ‡bZv mvC` gvwjK Zdv`vi, wbivc` evsjv‡`k PvB (wbevPv) BD‡KÕi mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, wbevPvÕi ‡bZv Avng` Avjx, mn mvsMVwbK m¤úv`K eyinvb D``xb ‡PŠayix e‡jb wg_¨v

gvgjv w`‡q Avgv‡`i ‡`‡k hvIqvi c_ eÜ Ki‡Z Pvq AvIqvgxjxM miKvi| wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K ‡cvM«vg mgš^q Kvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, BAviAvBi Awdm ‡m‡µUvix Avey Rvdi Avãyj¨vn, B÷ jÛb hye`‡ji mn mfvcwZ ‡gvt AviRvbyRvgvb,jÛb wmwU hye`‡ji mn mvsMVwbK m¤úv`K bRi“j Bmjvg, RvZxq HK¨d«›U BD‡K kvLvi Awdm m¤úv`K we,Gg,Gg,ZvgRx`, jÛb ‡mPPv‡meK ‡bZv Avãyj ingvb, mv‡eK QvÎ`j ‡bZv Avjx D¾j,dqmj Avng`, mv‡eK wkwei ‡bZv ‡gvt BKevj û‡mb,RvgvqvZ ‡bZv ‡gvnv¤§` Avjx, RvgvqvZ ‡bZv Avjg Avng`,hye`j ‡bZv ‡bQvi Avn‡g`, wgR©v Aveyj ‡nv‡mb, QvÎ wkwei ‡bZv ‡kL dvinvb Avjx, jÛb wmwU hye`‡ji ‡bÎx dvwiqv Av³vi mygx,GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb wbevPvÕi ‡m‡µUvix gv‡R`yj Bmjvg Lvb, RvgvqvZ ‡bZv wgdZv DÏxb,gvbevwaKvi Kg©x Gg`v`yj nK,‡gvtivwKe,QvÎ `j‡bZv i“‡ej Avng`, gvbevwaKvi Kg©x ‡iv‡ej wgqv,dqQj Avng`,AvwZKyj

Bmjvg, ‡kL AvwkK gvngy`, Avãyj Kvw`i Rxjvbx,Igi dvi“K,Iqvwn`y R Rvgvb,‰mq` dvi“K Avn‡g`, eveyj

Avng`, gvmyK Gjvnx,‡gvnv¤§` Avkv`yi,RvgvqvZ ‡bZv Aveyj Kvjvg,mv‡eK wkwei ‡bZv ïqvBeyi ingvb,kv‡qL D``xb, Rvjvj

Avng` Rxjvbx, Zv‡iKyj Bmjvg c«g~L|

17

weÁvcb

London 06 Aug 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi Zi“Y‡`i ÔDrmvnÕ ‡`Iqvi Rb¨ GKwU Ôf¨vKwmb di fvDPvimÕ w¯‹g wb‡q KvR Ki‡Z P‡j‡Q, hvi d‡j Zv‡`i Lvevi A_© Qvo ‡`Iqv n‡e|

London 06 Aug 2021

Devi Ges ‡Wwj‡fiæ f¨vKwmb cvIqv ZiæY‡`i Lvev‡i Qvo ‡`‡e

Devi, ‡Wwjfviæ, wcRv Zx_©hvÎx Ges ‡evë GB D‡`¨v‡M Ask wb‡Z hv‡”Q | ¯^v¯’¨ wefv‡Mi g‡Z, Bsj¨v‡Û 18-29 eQi eqmx c«vq 67% gvbyl GLb ch©šÍ ‡KvwfW f¨vKwmb ‡c‡q‡Qb| ‡mB msL¨v evov‡bvi c«‡Póvq fvDPvi Ges Qv‡oi Advi AšÍf©y³ _vK‡e Z‡e mv¤cÖwZK c`‡¶‡ci Rb¨ wKQy we‡klÁ‡`i ¯^v¯’¨ Ges AvPiYMZ D‡ØM _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q| U¨vw· A¨vc Devi GB gv‡m mg¯— e¨enviKvix‡`i wigvBÛvi cvVv‡e hv‡Z Zviv Rve ‡c‡Z DrmvwnZ nq Ges Zvi Devi BUm c­¨vUd‡g© GKwU wUKv M«nYKvix c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ wWmKvD‡›U ivBW Ges Lvevi Advi K‡i| hLb K¨v‡¤úBb Pvjy n‡e, QvÎiv webvg~‡j¨ ågY ev Lvevi Dc‡fvM Kivi Rb¨ Devi ev Devi BUm ‡µwW‡Ui 10 cvDÛ `vwe Ki‡Z cvi‡e| hviv wUKv ‡K‡›`«i evB‡i ‡mjwd ‡cv÷ K‡i Zv‡`i Rb¨ miKvi Devi c«`Ë cyi¯‹vi c«`vb Ki‡e, ‡Kv¤úvwb Rvwb‡q‡Q| ‡evë, Av‡iKwU ivBW-nvBwjs A¨vc, GB eQ‡ii ïiæ‡Z Abyiƒc w¯‹g AbymiY

K‡i wUKv ‡K‡›`« Ôwd« ivBW ‡µwWUÕ c«`vb Ki‡e hLb GwU jÛ‡bi f¨vKwm‡bkb myweav¸wj‡Z 250,000 cvDÛ g~‡j¨i webvg~‡j¨ ivB‡Wi c«¯—ve K‡iwQj| ‡Wwj‡fiæ Ggb ZiæY‡`i fvDPvi ‡`Iqvi cwiKíbv Ki‡Q hviv Svuwc‡q c‡o| ‡Kv¤úvwbi GKRb gyLcvÎ ‡g‡U«v

WUKg‡K e‡jb: Ô‡Wwjfvi“‡Z Avgiv gnvgvix PjvKvjxb GbGBPGm‡K mg_©b Kivi Rb¨ Avgv‡`i AskwU Ki‡Z PvB, hvi g‡a¨ d«›UjvBb GbGBPGm Kg©x‡`i Ges f¨vKwmb ‡K›`«¸wj‡Z 1 wgwjqb webvg~‡j¨ Lvevi mieivn Kiv| GwU gvbyl‡K wUKv ‡`Iqv Ges wbivc‡` ¯^vfvweK Ae¯’vq wdwi‡q Avbvi ‡¶‡Î cieZ©x c`‡¶c| Õ

¯^v¯’¨ Awa`ßi Rvwb‡q‡Q, Askx`vwi‡Z¡i AviI wek` weeiY Ôh_vmg‡qÕ c«Kvk Kiv n‡e Ges Ab¨vb¨ c«‡Yv`bvi g‡a¨ ‡i‡¯—vivu¸wji Rb¨ c«wZ‡hvwMZv Ges c«Pvig~jK Advi Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i| miKvi g¨vK‡Wvbvìm Ges wfD wm‡bgvi mv‡_ Av‡jvPbvq i‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

hvB‡nvK, wKQy weÁvbx‡`i g‡a¨ D‡ØM i‡q‡Q ‡h Zviv gvbyl‡K A¯^v¯’¨Ki Lvevi ‡L‡Z DrmvwnZ K‡i Ges gvbyl‡K Nveov‡bvi Rb¨ Re ‡`q eis Zv‡`i mvgvwRK DcKvi wn‡m‡e DrmvwnZ Kivi wel‡q|

e…wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷«R b_© I‡q÷ wiwRq‡bi gZwewbgq m¤úbœ

mvwR`yi ingvb : we«‡U‡bi e¨emvqx‡`i kxl© msMVb e…wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷«R b_© I‡q÷ wiwRq‡bi D‡`¨v‡M gZwewbgq I msMV‡bi AvMvgx w`‡bi Kvh©cwiPvjbv welqK GK mfv nvBW Gi ¯’vbxq Av`bvb

‡i÷y‡i›U G AbywôZ n‡q‡Q| 3 iv AvM÷ g½jevi wewewmwmAvB b_© I‡q÷ wiwRqb Gi ‡c«wmW›U mvsevw`K wgRvbyi ingvb wgRvb Gi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi m`m¨ Avãyj gvwjK Avnv` Gi cwiPvjbvq ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib nvRx mv` wgqv|

mfvq hviv KwfW 19 G gviv wM‡q‡Qb Zv‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl gybvRvZ K‡ib msMV‡bi wmwbqi GWfvBRvi kvnMxi e³ dvi“K| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb c«avb AwZw_ wewewmwmAvB Gi ‡c«wmW›U ewki Avn‡g`|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K msMV‡bi cwiPvjKMY e³e¨ iv‡Lb h_vµ‡g wmwbqi GW fvBRvi kvnMxi e³ dviæK, WvB‡i‡±i ‡Rbv‡ij mvB`yi ingvb ‡iby, gywne ‡PŠayix,Av,K,g byiæ¾vgvb,Avãyj ‡gv‡bg,KvDwÝji Rvnv½xi nK I Iqvmx ‡PŠayix I b_© I‡qó wiwRq‡bi

‡m‡µUvix ‡gvRvwn` Lvb| e³viv msMV‡bi wewfbœ Kvhµ©‡gi fyqwm c«ksmv K‡ib, we‡kl K‡i ‡KvwfW 19 _vKv m‡Z¡I msMVb wewfbœ Kvh¨µg Pvwj‡q GKavc GwM‡q wb‡q ‡M‡Qb|‡mB mv‡_ AvMvgvw`‡b msMVbi Kvhµ©g‡K Gw`‡q wb‡Z wewfbœ c`‡¶c M«nb Kiv nq| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb h_ vµ‡g ‡PŠayix,bvwmi Lvb ‡mv‡qe ‰mq` dqmj ,Avãyj nvwjg ‡PŠayix, iƒc Pvu` `vk iƒcK, gnwmb wgqv c«gyL| e³viv e‡jb we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷«R ‡QvU ‡QvU e¨emvqx‡`i ¯^v_© mn Zv‡`i wewfbœ mgm¨v mgvav‡bi j‡¶ wb‡q `xN©w`b a‡iB KvR Kivi d‡j AvR wewfbœ wiwRqb AviI kw³kvjx n‡q‡Q| Abyôvb ‡k‡l b_© I‡q÷ wiwRqb Zv‡`i AM«bx fywgKv Rb¨ Zv‡`i ‡µU gva¨‡g Awfb›`b Rvbvb jÛb wiwRqb ‡bZ…e…›`| |

1g cvZvi ci

19 380,000 gvbyl eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i `xN© ‡Kvwf‡W fyM‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i AvbygvwbK 380,000 gvbyl Kgc‡¶ GK eQi a‡i `xN© ‡Kvwf‡Wi DcmM© Abyfe K‡i‡Q, bZyb cwimsL¨vb ej‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) ‡WUv Pvi mßvn ‡_‡K 4 RyjvB ch©š— e¨w³MZ cwiev‡ii ‡jvK‡`i KvQ ‡_‡K msM… nxZ c«wZwµqv¸wji Dci wfwË K‡i| GKB cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h hy³iv‡R¨i ‡gvU 945,000 gvbyl wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ `xN© ‡Kvwf‡Wi AwfÁZv ‡c‡q‡Q - j¶Y¸wj hv Zv‡`i c«_g m‡›`nfvRb K‡ivbvfvBivm msµg‡Yi c‡i Pvi mßv‡niI ‡ewk mgq a‡i wQj| `xN© ‡Kvwf‡Wi ‡Kvb m¤§Z msÁv ‡bB Z‡e j¶Y¸wji g‡a¨ i‡q‡Q K¬vwšÍ, ‡ckx e¨_v Ges g‡bvwb‡e‡k Amyweav| IGbGm Lyu‡R ‡c‡q‡Q, ¯^-wi‡cvU© Kiv `xN© ‡Kvwf‡Wi c«v`yf©ve -35-69 eQi eqmx gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk wQj, gwnjv, hviv me‡P‡q ewÂZ GjvKvq evm K‡i, hviv ¯^v¯’¨ ev mvgvwRK cwiPh©vq KvR Ki‡Q Ges hviv Ab¨ Kvh©Kjvc-mxgve× ¯^v‡¯’¨i Ae¯’v ev A¶gZvi g‡a¨ i‡q‡Q, IGbGm Lyu‡R ‡c‡q‡Q|

GKw`‡b ‡iKW© 482 A‰ea Awfevmx Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t eyaevi 12 wU ‡QvU ‡bŠKvq AšÍZ 482 Rb Awfevmx Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q, GK w`‡bi Rb¨ bZyb ‡iKW© ¯’vcb K‡i‡Q ¯^ivó« Awdm|

c«wZi¶v gš¿bvjq Av‡M wbwðZ K‡iwQj ‡h nvB‡_ Zvi dvqvwis ‡i‡Ä GKwU gnov eÜ Ki‡Z n‡e hLb ‡jv‡Kiv ‡mLv‡b ‰mK‡Z AeZiY Ki‡e| ‡nvg Awd‡mi cwimsL¨vb Abymv‡i, GLb ch©š— 2021 mv‡j 434 wU ‡bŠKvq 10,236 Rb G‡m‡Q| ¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q, divwm KZ©…c¶ 246 Rb‡K cvivcvi ‡_‡K evav w`‡q‡Q| ‡Mvcb P¨v‡b‡ji ûgwK KgvÛvi W¨vb I'gv‡nvwb e‡j‡Qb: "Acivax P‡µi Øviv myweavRbK GB wec¾bK ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi Rxeb‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Q| ÒGB msL¨v¸wj AM«nY‡hvM¨, GRb¨B Avgiv mg¯— d«‡›U e¨e¯’v wbw”Q| "AvBb -k…•Ljv i¶vKvix evwnbx ‡PvivKvievix Pµ‡K aŸsm Ki‡Q| divwm‡`i m‡½ ‡hŠ_ KvR divwm ‰mK‡Z cywjk Kg©KZ©v‡`i wظY Ki‡Z ‡`‡L‡Q|" ‡QvU ‡bŠKvq c~‡ei« m‡e©v”P cwigvY wQj 2 ‡m‡Þ¤^i 2020 -G 416 Rb Ges 19 RyjvB 430 Rb Awfevmx| P¨vwiwU wW‡Ubkb A¨vKk‡bi cwiPvjK ‡ejv mvbwK e‡j‡Qb: "mvgwM«Kfv‡e Avk«‡qi Av‡e`b K‡g hv‡”Q Ges 2000 -Gi `k‡Ki Zyjbvq A‡bK Kg, wKš‘ D”P P¨v‡bj µwms‡qi msL¨v ‡`Lvq ‡h Zv‡`i Rxeb evuPv‡bvi ‡Póv Kiv nZvk ‡jv‡Kiv myi¶vq ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ mewKQy SyuwK‡Z ‡dj‡e| "Ggwc‡`i `ª“Z KvR Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i GLv‡b myi¶v cvIqvi c«ej m¤¢vebv Av‡Q Ggb e¨w³‡`i DËi d«vÝ ‡_‡K hy³iv‡R¨ wbivc` Avk«‡qi AbygwZ w`‡Z AvBb cvm Ki‡Z n‡e|" ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj Ges Zvi wefv‡Mi evievi c«wZk«ywZ m‡Ë¡I P¨v‡bj Ry‡o iæUwU "A‡hvM¨" Kivi Rb¨, µwms¸wj µgvMZ e… w× cv‡”Q|

MZ gv‡m wZwb d«v‡Ýi ‰mK‡Z UnjiZ cywj‡ki msL¨v wظ‡YiI ‡ewk Kivi Pyw³ ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, miKv‡ii mv‡_ d«v݇K 54 wgwjqb cvDÛ ‡`Iqvi Rb¨| GB mßv‡ni ïi“i w`‡K, wg‡mm c¨v‡Uj wM«K miKv‡ii m`m¨‡`i mv‡_ ‡kqvi Kiv P¨v‡jÄ" wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb, GB md‡ii mgq wZwb ‡n‡jwbK ‡Kv÷Mv‡Wi« mv‡_ Unj w`‡qwQ‡jb ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi ‡iva Kivi c×wZ m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨|

‡UvwKI Awjw¤úK 2020 ‡M«U we«‡U‡bi AR©b evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡UvwKI‡Z Awjw¤úK c«wZ‡hvwMZvq ‡M«U we«‡Ub wekvj AR©b K‡i‡Q| G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— Avm‡ii 13 Zg w`‡b ‡`‡ki c‡¶ G_wjKiv 51wU c`K AR©b K‡i‡Q, Gi g‡a¨ 16 ¯^Y© , 17 ‡e«vÄ I 18wU ‡iŠc¨| me‡P‡q ‡ewk 91wU c`K cvq hy³ivó«, Pxb 74wU, Rvcvb 46, A‡÷«wjqv 41 Ges iK 58wU c`K AR©b K‡i| me‡P‡q ‡ewk ‡Mvì cvq Pxb 34wU , hy³ivó« 29, Rvcvb 22, A‡÷«wjqv 17, ‡M«U we«‡Ub 16 Ges iK 16 wU | g¨vU Iqvjm ‡UvwKI Awjw¤ú‡K ‡M«U we«‡U‡bi 51 Zg c`K wbwðZ K‡i cyiæl‡`i me©Rbxb ‡`Š‡o ¯^Y© wR‡Z‡Qb | wjqvg wn_I e…n¯úwZevi cyiæl‡`i KvqvK GKK 200 wgUv‡i K‡Vvi DcvR©b Kiv ‡e«vÄ wR‡Z‡Qb| ‡Mg‡mi 13 Zg w`‡b GB RywU wUg wRwe-i Rb¨ ‡PvL avuav‡bv gyn~Z© Dc‡fvM K‡iwQj, ‡hgb e·vi Mvjvj BqvdvB 52 ‡mwg d¬vBI‡qU wefv‡M ¯^Y©c`K g¨v‡P ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡ivgvÂKi ‡mwgdvBbv‡ji ga¨ w`‡q wR‡ZwQ‡jb| we«‡U‡bi 4 - 100 wgUvi wi‡j `j dvBbv‡j

London 2013 London01 06March Aug 2021

RvWMv ‡c‡qwQj e‡j w`bv Av‡ki-w¯§_ Uª¨vKwU‡Z wd‡i G‡mwQ‡jb, wKš‘ gvwK©b cyiæl‡`i 4x100 wgUvi `‡ji Rb¨ wi‡j MíwU GZUv BwZevPK wQj bv, hv‡`i Av‡gwiKvb w¯ú«›U wKse`wš— Kvj© jyBm "wee«Z" e‡j g‡b K‡iwQ‡jb Ges gvB‡Kj Rbmb Zv‡`i Mi‡g wbg©~j nIqvi c‡i| Ab¨Î, 18 eQi eqmx wKMvb cvjgvi A‡÷«wjqvi Rb¨ cvK© ‡¯‹U‡evwW©s ‡mvbv ‡RZvi Rb¨ GKwU AvKl©Yxq c«`k©b K‡iwQ‡jb, hviv GLb c`K mviwY‡Z PZy_© ¯’v‡b i‡q‡Q, ‡M«U we«‡Ub cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q| nwj eª¨vWk 11,20 weGmwU ‡_‡K gwnjv‡`i ‡cvj f‡ë c«wZ‡hvwMZv Ki‡j we«‡Ub Zv‡`i c`K ZvwjKvi DbœwZ Ki‡Z PvB‡e| 2012 mv‡j ‡e«vÄ ‡RZv GW K¬¨vwÝ Ges 2016 mv‡j ‡iŠc¨ AR©bKvix gvK© K¨v‡fbwW‡ki me©Kv‡ji djvd‡j Iqvjm, 23, ‡M«U we«‡U‡bi ‡Mg‡mi c«_g Uª¨vK mvBwK¬s ‡mvbv ‡RZvi Rb¨ DbœZ n‡q‡Q| wZwb 153 c‡q‡›U B‡f›U ‡kl K‡ib, wbDwRj¨v‡Ûi ‡iŠc¨ c`Kc«vß K¨v¤ú‡ej ÷yqv‡Ui« ‡P‡q 24 ‡ewk, Avi BZvwji wW‡dwÛs P¨vw¤úqb Gwjqv wfwfqvwb ‡e«vÄ wb‡qwQ‡jb| wewewm ‡¯úv‡Ui« 1992 Awjw¤úK ¯^Y©c`K weRqx wµm ‡evW©g¨vb e‡j‡Qb: "ïiæ ‡_‡K ‡kl ch©š— GwU GKwU c«fvekvjx cvidig¨vÝ wQj| wZwb ‡Kv_vI cv iv‡Lbwb| ‡KŠkjMZ Ges kvixwiKfv‡e wZwb K¬v‡m wQ‡jb|" Iqvjm, hviv gvP© gv‡m ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡iwQ‡jb, ‡UvwKI‡Z wUg wRwe'i 50 Zg c`K Ges 16 Zg ¯^Y© wmj K‡iwQ‡jb| "GUv GKwU KwVb w`b wQj wKš‘ Avwg GKwU mxmv Ges k¦vm iæg m‡½ GKwU c‡q›U c«wZ‡hvwMZvq G‡mwQ," Iqvjm e‡jb| "Avgvi mg¯— cwievi Ges eÜy‡`i ab¨ev`, Avwg Zv‡`i Qvov GLv‡b _vKe bv, we‡kl K‡i Avgvi evev -gv|" `yBev‡ii wW‡dwÛs P¨vw¤úqb ‡Rmb ‡Kwbi cyiæl‡`i emš— P¨vw¤úqb wnmv‡e bq eQ‡ii ivRZ¡ ‡kl nq hLb wZwb ‡KvqvU©vi dvBbv‡j WvP wek¦ P¨vw¤úqb n¨vwi j¨v‡åB‡mb‡K civwRZ K‡ib, hLb K¨vwU gv‡P©›U Zvi ‡Kwib c«Pvivwfhvb‡K ‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡QvU K‡i ‡`‡Lb| KvqKvi wn_ - 2016 mv‡j Awjw¤úK P¨vw¤úqb - ïiæ‡Z ‡`‡L g‡b nw”Qj ‡h wZwb Zvi dvBbv‡j `wi`« ïiæ Kivi c‡i Aí mg‡qi Rb¨ Avm‡Z cv‡ib, ïaygvÎ GKwU DÌvj Zi½ Lyu‡R ‡c‡Z hv Zv‡K ‡e«vÄ ‡g‡W‡ji Rb¨ GKwU bL KvUv Qwe wdwbk K‡i| "Avwg ïiæ ‡_‡K wKQyUv wØavM«¯— wQjvg Ges m‡e©v”P MwZi w`K w`‡q Avgvi m¤¢vebvq ‡cŠuQv‡Z cvwiwb," wn_ e‡jb, whwb nv‡½wiqvb weRqx m¨vÛi UUKvi wcQ‡b 35.20 ‡m‡KÛ mgq wb‡qwQ‡jb| "Avwg GLbI cvidig¨vÝ wb‡q Lywk|" Av‡iKwU c`K ‡RZvi wel‡q wZwb e‡jwQ‡jb: "GUv fvlvq c«Kvk Kiv KwVb| GB B‡f›U¸wji Rb¨ Avcbvi ‡miv nIqvi Rb¨ Avcwb GwUi Rb¨ KvR Ki‡Qb|" wn_, whwb Av‡M e‡jwQ‡jb ‡Mgm nIqvi c‡i Aemi ‡bIqvi K_v, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb:

"ewa©Z Awjw¤úK P‡µi g‡a¨ GZ `xN© mgq a‡i GwU GKwU ‡ejb ‡Kv÷vi wQj| GZ D”PZv Ges wbgœ, GZ cix¶v Ges cvV| Avwg mwZ¨ fv‡jv jvM‡Q, mwZ¨ ej‡Z| " 13 eQi eqwm ¯‹vB e«vD‡bi ‡iKW©t gvÎ 13 eQi eq‡mB evwRgvZ Ki‡jb ¯‹vB e«vDb| ‡UvwKI Awjw¤ú‡K ‡g‡q‡`i cvK© ‡¯‹U‡evwW©s‡q ‡e«vÄ wR‡Z‡Qb GB e… wUk wK‡kvix| Avi Zv‡ZB fvO‡jv 93 eQ‡ii cyi‡bv ‡iKW©| A_P gvÎB MZ eQi Abykxj‡bi mgq `yN©Ubvq Rxebvk¼v ‡`Lv w`‡qwQj Zvi| Avi mKj c«wZK~jZv Rq K‡i e…wUk GB wUbGR A¨v_‡jU M‡o‡Qb 5 wgwjqb Wjv‡ii m¤ú`| ¯úbmi c«wZôvb bvBwKi m‡½ Pyw³e× me‡P‡q Kgeqmx A¨v_‡jU wZwb| mvgvwRKgva¨g BÝUvM«v‡g ¯‹vB e«vD‡bi d‡jvqvi 10 jvL Qvwo‡q| ‡UvwKI Awjw¤úK‡m ‡g‡q‡`i cvK© ‡¯‹U‡evwW©s‡qi dvBbv‡j 56.47 ‡¯‹vi M‡o Z…Zxq n‡q‡Qb ¯‹vB e«vDb| Awj¤úK‡mi ‡¯‹U‡evwW©‡q GwU ‡M«U e…‡U‡bi c«_g c`K| e…‡U‡bi me‡P‡q Kg eqmx Awjw¤úqvb ¯‹vB e«vDb| e…wUk wn‡m‡e me‡P‡q Kg eq‡m Awjw¤ú‡K c`K ‡RZvi KxwZ©I Mo‡jb 13 eQi 28 w`b eqmx A¨v_‡jU| 1928 mv‡j Avg÷viWvg Awjw¤ú‡K me‡P‡q Kg eqmx e…wUk A¨v_‡jU wn‡m‡e Ask wb‡qwQ‡jb g¨viMvwi wn›Ub (13 eQi 43 w`b)| Avi me‡P‡q Kgeqmx e…wUk A¨v_‡jU wn‡m‡e Awjw¤ú‡K c`K R‡qi ‡iKW©wU wQj wmwmwjqv K‡j‡Ri| 1936 Awjw¤úK‡mi wdMvi ‡¯‹wUs B‡f‡›U wmwmwjqv ‡iŠc¨ c`K ‡R‡Zb 15 eQi eq‡m| ‡UvwKI‡Z KxwZ© M‡o e«vDb e‡jb, Ô`y`©vš— GKwU dvBbvj wQj| me ‡g‡qiv `vi“Y c«wZØwb&ØZv K‡i‡Q| GUv Awek¦vm¨| ev¯—e g‡b n‡”Q bv| GB AR©b Ki‡Z ‡c‡i Avwg LyeB Avbw›`Z| Avwg `yÕevi c‡o wM‡qwQjvg| Z‡e ‡kl iv‡b fv‡jv K‡iwQ|Õ cvK© ‡¯‹U‡evwW©s‡q 60.09 ‡¯‹v‡i ‡mvbv wR‡Z‡Qb Rvcv‡bi 19 eQi eqmx mvKyiv B‡qv‡mvRywg| 59.04 ‡¯‹vi wb‡q i“cv wR‡Z‡Qb Av‡iK Rvcvwb A¨v_‡jU gvÎ 12 eQi eqmx ‡¯‹U‡evW©vi ‡Kv‡Kvbv wnivwK| hy³iv‡ó«i K¨vwj‡dvwb©qvq emevmiZ ¯‹vB e«vD‡bi Rb¥ Rvcv‡b| e…wUk wcZv I RvcvwbR gv‡qi m‡½ c‡i K¨vwj‡dvwb©qvi mvb wWqv‡Mv‡Z cvwo ‡`b ¯‹vB e«vDb| bvBwKi m‡½ ¯úÝi Pyw³e× me‡P‡q Kgeqmx A¨v_‡jU wZwb| BwZg‡a¨B ‡Uwbm ZviKv ‡m‡ibv DBwjqvgm I wRgb¨vw÷Km ‡mb‡mkb wm‡gvb evBj‡mi m‡½ weÁvcb wP‡Î ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K| e«vDb Rvwb‡q‡Qb wewfbœ c«wZôv‡bi m‡½ Zvi ¯úÝi Pyw³i A¼Uv 5 wgwjqb Wjv‡ii| G ZvwjKvq i‡q‡Q Uwg wnjwdMvi, f¨vÝ, nvwj©, wejves‡qi g‡Zv eo c«wZôvb¸‡jv| 2018‡Z hy³iv‡ó«i wi‡qwjwU wUwf ‡kv W¨vwÝs DB_ `¨ ÷vim (Rywbqi)Gi ‡LZveI ‡R‡Zb ¯‹vB e«vDb| ‡¯‹U‡evW©vi e«vD‡bi wcZv ÷y e«vDb Rvbvb, MZ eQi Ry‡b K¨vwj‡dvwb©qvq Abykxj‡bi mgq gvivZ¥K `yN©Ubvq c‡owQ‡jb ¯‹vB| wegv‡b K‡i Zv‡K nvmcvZv‡j ‡bqvi ci Wv³viiv Rvbvq, Zvi gv_vi Lywj ‡d‡U ‡M‡Q| `yN©Ubvq Zvi nvZI ‡f‡O wM‡qwQj|

20

e„‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi‡K civgk© ‡`Iqv GK weÁvbxi g‡Z, evZ©v cvVv‡bvi d‡j ZiæY‡`i ‡KvwfW f¨vKwmb ‡`Iqv eÜ Kiv ‡h‡Z cv‡i|

London 06 Aug 2021

ZiæY‡`i ÔBb‡dKkb ‡Kvb e¨vcvi bvÕ ‡f‡e Rve eÜ Kiv ‡h‡Z cv‡i

Bsj¨v‡Û 18 ‡_‡K 29 eQi eqmx‡`i 68% GiI ‡ewk c«_g Rve ‡c‡q‡Q, hLb mg¯— hy³iv‡R¨i c«vßeq¯‹‡`i 88.6 % Gi GKwU wQj| g‡bvweÁvbx Aa¨vcK w÷‡db wikvi, whwb ‰eÁvwbK gnvgvix Aš—`©…wó ‡Mvôxi AvPiY (w¯ú-we) -G e‡m‡Qb, UvBgm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb: Òhw` ¯^v¯’¨ mwPe ej‡Z cv‡ib ÔAvgv‡`i c«wZw`b 1 jvL msµgY n‡Z hv‡”Q, Zv‡Z wKQy Av‡m hvq bv , Avgiv GLbI Avgv‡`i bxwZ wb‡q GwM‡q hvw”Q Ô, Ges hLb Avcwb me©Î cybivq Lyj‡Z ‡`L‡eb, ZLb GwU evZ©v cvVv‡Z ïiæ K‡i ‡h msµgY ‡Kvb e¨vcvi bv| Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvm‡j wKQy c«gvY Av‡Q ‡h ZiæYiv ej‡Z ïiæ K‡i‡Q Ôfvj, Avwg ‡Kb wUKv ‡be hw` GwU mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© bv nq, hw` msµgY ‡Kvb e¨vcvi bv nq, Zvn‡j msµgY Gov‡bvi Rb¨ Avwg ‡Kb wKQy Kie?Õ Ó

wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ÒmvgvwRK `vqe×ZviÓ Dci ‡Rvi w`‡q evZ©v¸wj ÒmvgÄm¨c~Y©Ó Ges Òcwi®‹viÓ nIqv DwPZ|

miKvi ejvi ci c«‡dmi ivBPv‡ii gšÍe¨ Av‡m, f¨vKwmb M«n‡Yi Rb¨ ZiæY‡`i Zv‡`i ‡KvwfW R¨vem cvIqvi

Rb¨ Qvo ‡bIqv Ges Mvwo åg‡Yi c«¯— ve ‡`Iqv n‡e| Devi, ‡evë Ges ‡Wwjfviæ mn Lv`¨

mieivn Ges ivBW-nvBwjs ms¯’v¸wj gvbyl‡K wUKv ‡`Iqvi Rb¨ c«‡Yv`bv ‡`‡e|

Bsj¨v‡Ûi c«avb ‡ijI‡q ‡÷kb Ges ‡U«‡b cix¶vq K‡ivbvfvBiv‡mi ‡Kv‡bv wPý cvIqv hvqwb hvÎx‡`i wbivc` ivLv Zv‡`i wgkb K‡i‡Q Ges GwU Zv‡`i wb‡ew`Z c×wZi KvR c«gvY K‡i| ÒAvgiv PvB ‡h mg¯— hvÎx ‡ijI‡q ‡bUIqv‡K© Av¯’vfvRb ‡nvK Ges Avgiv ‡U«b Ges ‡÷kb¸wj K‡Vvifv‡e cwi®‹vi K‡i Avgv‡`i KvRwU Pvwj‡q hve| Avgiv hvÎx‡`i Aby‡iva Kwi Ab¨‡`i c«wZ k«×v wn‡m‡e evB‡i åg‡Yi mgq gyL XvKv c‡i Zv‡`iI wKQyUv mvnvh¨ Ki‡Z hv‡Z Avgiv mevB ‡KvwfW -19 Gi we¯—vi eÜ Ki‡Z cvwi| Ó 19 RyjvB miKvi mgšÍ ‡KvwfW e¨e¯’v Zy‡j ‡bIqvi ci ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi RbMY‡K cvewjK U«v݇cv‡Ui« g‡Zv ‡mwUs‡m gyL ‡X‡K ivLvi AvBbMZfv‡e c«‡qvRb ‡bB|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi PviwU c«avb ‡ijI‡q ‡÷k‡b Ges Avš— bMi ‡U«b cwi‡lev¸wj‡Z cix¶v K‡i ‡KvwfW -19 Gi ‡Kvb wPý cvIqv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Q RvZxq ‡ij| Gm‡K‡jUi n¨v‡Ûj, wUwKU ‡gwkb Ges

‡e mn fvBivm¸wj mbv³ Kivi Rb¨ NÈve¨vcx evZv‡mi bgybvmn hvÎx‡`i Øviv me©vwaK ¯úk© Kiv A‡j ‡mvqve ‡bIqv n‡qwQj|

wcKvwWwj ‡÷kb Rvbyqvix Ges Ryb gv‡m `yB `dv cix¶vi ga¨ w`‡q wM‡qwQj, ‡÷kb¸wji g‡a¨ Pjgvb ‡U«‡b cix¶v¸wj cybive…wË n‡qwQj|

jÛb BD÷b, evwg©snvg wbD w÷«U, wjfvicyj jvBg w÷«U Ges g¨vb‡P÷vi

B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi we‡klÁiv djvdj cix¶v K‡i ‡`‡Lb ‡h

fvBiv‡mi ‡Kv‡bv c…ô ev evqyevwnZ KYvi ‡Kvb K‡ivbvfvBivm `~lY ‡bB| gnvgvix‡Z ‡bUIqvK© ‡i‡ji c«wZwµqv wmwbqi ‡c«vM«vg g¨v‡bRvi ie ‡gvj e‡j‡Qb: Ò‡÷kb cwi®‹v‡ii `j Ges ‡U«‡bi Kg©xiv gnvgvix PjvKvjxb

MZ gv‡m BD‡Mve Gi GKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h we«wUk Rbmvavi‡Yi msL¨vMwiô (71%) Rbmvavi‡Yi cwien‡b gyL ‡X‡K ivL‡Z Pvq Ges wKQy cwi‡lev‡Z Zv‡`i GLbI c«‡qvRb| Rwi‡c AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 66% gvbyl ‡`vKvb Ges wKQy eÜ cvewjK ‡c­‡m gy‡Lvk eva¨Zvg~jK ivL‡Z Pvq, 27% hviv g‡b K‡iwQj GwU evwZj Kiv DwPZ|

we‡bv`b

21

fvi‡Z wkívi ¯^vgx, evsjv‡`‡k cixgwb: Awf‡hvM GKB, c‡b©vM«vwd?

ZvwiK Pqb: MZ 19 RyjvB fvi‡Z ewjD‡Wi Rbwc«q Awf‡bÎx wkív ‡kwVi ¯^vgx Ges wewkó e¨emvqx ivR Ky›`«v ‡M«ßvi nb| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM— wZwb c‡b©v ‰Zwi K‡i Zv wewfbœ A¨v‡c c«Pvi Ki‡Zb| Gici ‡MvUv fvi‡Z welqwU wb‡q ‰n‰P ïiæ n‡q‡Q| G wb‡q ivR Ky›`«vi ¯¿x wkív ‡kwV‡KI Z`‡š—i Rb¨ `y'evi wRÁvmvev` K‡i‡Qb Z`š—Kvix Awdmviiv| c‡b©vM«vwd e¨emvi m‡½ wkív ‡kwVI hy³ wKbv Gwb‡qI Pj‡Q Zygyj Av‡jvPbv| fviZxq MYgva¨g ej‡Q- ZviKv `¤úwZi evwo‡Z hLb Awfhvb Pvjv‡bv n‡qwQj, ‡mB mgq ‡mLv‡b ivRI Dcw¯’Z wQ‡jb| gy¤^vB µvBg

e«v Zj­vwk Pvwj‡qwQj iv‡Ri GKwU Awd‡m| ‡mLv‡b GKwU ‡Mvcb Avjgvwi Ges GKwU ‡`Iqv‡ji mÜvb cvIqv wM‡q‡Q D×vi Kiv n‡q‡Q wKQy ¸iæZ¡c~Y© bw_| GQvovI 70wU bxj Qwei wfwWI cvIqv wM‡q‡Q| GKwU NUbvq `g`g ‡_‡K bw›`bx `Ë Ges bvKZjv ‡_‡K ‰gbvK ‡Nvl‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q cywjk| wbD UvDb _vbvq `yB ZiæYx Awf‡hvM K‡i, ‡mvk¨vj wgwWqvi gva¨‡g bw›`bx `Ë Ges ‰gbvK ‡Nv‡li m‡½ Zv‡`i cwiPq nq| `yR‡bB g‡Wwjs G AvM«nx wQj| Zv‡`i wbD UvD‡bi GKwU d¬¨vU G wb‡q wM‡q g‡Wj ïU Gi e`‡j c‡b©v Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z ‡RvivRywi Kiv nq e‡j

Zviv GdAvBAvi K‡i| cywj‡ki ‡Rivq a…Ziv Rvwb‡q‡Q, wm½vcyi Ges `yevB‡Z evOvwj ‡g‡q‡`i c‡b©v Qwei Lye Pvwn`v| ‡mB Kvi‡Y wbD UvD‡bi d¬¨v‡U Zviv c‡b©v Qwe wbg©v‡Yi wkí M‡o Zy‡jwQj| Gw`‡K, eyaevi XvwjD‡Wi eûj Av‡jvwPZ wPÎbvwqKv cixgwbi evmvq Awfhvb Pvwj‡q Zv‡K AvUK K‡i‡Q i¨ve (i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb) Gi GKwU `j|cixgwb‡K AvU‡Ki ci i¨ve m`m¨iv Rvbvb, Awfhv‡b Zvi evmv ‡_‡K gv`K D×vi Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M ejv nw”Qj, mywbw`©ó Awf‡hv‡Mi wfwˇZ wPÎbvwqKv cixgwbi evmvq Awfhvb Pj‡Q|

GK gy‡Vv ‡c«gÕ-Gi wgwjqb wfD

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gev‡ii C‡` `ª“ZZg mg‡q wgwjqb wfD‡qi gvBjdjK Qy‡jv Avdivb wb‡kv-ZvbwRb wZkv RywUi ÔGK gy‡Vv ‡c«gÕ| bvUKwU wmGgwfÕi BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kv‡ki gvÎ 12 NÈvq wgwjqb wfD cvi Ki‡jv| welqwU wbwðZ K‡i‡Qb bvUKwUi cwiPvjK RvKvwiqv ‡mŠwLb | G c«m‡½ wbg©vZv RvKvwiqv ‡mŠwLb

e‡jb, `k©Kiv `vi“Yfv‡e bvUKwU Dc‡fvM Ki‡Q ‡R‡b fv‡jv jvM‡Q| wfD GKUv d¨v±i| wfD gv‡b wfDqvm©| myZivs `ª“ZZg mg‡q bvUKwU wgwjqb wfDqvi jy‡d wb‡q‡Q, GUv GKUv Avb‡›`i Dcj¶ Aek¨B| GKRb Kwe Ges Zvi ‡c«ggq ewY©j Rxeb wb‡q bvUKwUi Mí M‡o D‡V‡Q| ‡ivgvw›UK K‡gwW Nivbvi

London 06 Aug 2021

mvdv Kwe‡ii ÔhZœÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t PjwZ c«R‡b¥i Av‡jvwPZ Awf‡bÎx mvdv Kwei Gevi wfbœiƒ‡c mevi mvg‡b G‡jb| ÔhZœÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvUK P¨v‡bj AvB‡qi BDwUDe P¨v‡b‡j Db¥y³ Kiv n‡q‡Q MZKvj| bvUKwU cwiPvjbv K‡i‡Qb wgRvbyi ingvb Avwiqvb|

bvU‡K mvdv Awfbq K‡i‡Qb Lvqiæj evkv‡ii wecix‡Z| G Awf‡bÎx e‡jb, G‡Kev‡i Avjv`v GKwU M‡íi bvUK| Avgvi PwiÎwUI e¨wZµg| GLv‡b KvR K‡i fv‡jv ‡j‡M‡Q| bvUKwU mevB cQ›` Ki‡eb e‡jB Avgvi wek¦vm|

Pg‡K w`‡jb kvniæL

evsjv msjvc ‡W¯‹t wkMwMiB ÔcvVvbÕ w`‡q ewjD‡W ‡di GB bvUKwU wb‡q `k©K c«wZwµqvI Kvge¨vK Ki‡Qb kvni“L Lvb| Gw`‡K ‡ek BwZevPK| ‡dmey‡K evsjv bvU‡Ki Mªyc¸‡jv‡ZI c«kswmZ m¤cÖwZ Zvi d‡UvïU Nyg Dwo‡q‡Q n‡”Q ÔGK gy‡Vv ‡c«gÕ bvUKwU| ‡bwU‡Rb‡`i| eû eQi ci kvU©‡jm Avdivb wb‡kv-ZvbwRb wZkv QvovI bvUKwU‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb AeZv‡i nvwRi nb Awf‡bZv| d‡Uvï‡U Awf‡bZvi Pyj ‡_‡K ÷vBj meUvB dvwiqv kvnwib, kivd Avn‡g` Rxeb, Pvlx Avjg, ZvbwRg nvmvb PgKc«` ‡`Lv‡”Q| Qwe ‡`‡L c«ksmv AwbK c«gyL| Dc‡P co‡Q|

weL¨vZ d‡UvM«vdvi WveŸy iZbvwbi K¨v‡givq m¤cÖwZ ‡jÝew›` nb kvni“L| Bb÷vM«v‡g d‡Uvï‡Ui ‡mB Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb WveŸy| Qwe‡Z kU©nxb `y`©vš— ‡cv‡R ‡`Lv hvq ewjD‡Wi ev`kv‡K| Kv‡jv-mv`v g‡bv‡µv‡g Qwe‡Z ‡fRv kixi Ges Pyj, MvjfwZ© `vwo‡Z AmvaviY jy‡K Pg‡K w`‡q‡Qb Awf‡bZv|

London 06 Aug 2021

Coronavirus: Transport secretary defends travel rule changes Scotland and Northern Ireland from 04:00 BST on Sunday. The latest widespread changes to Covid travel rules also see fully vaccinated passengers arriving from France no longer needing to quarantine and Spain remaining on the amber list.

But the Department for Transport has now said that "arrivals from Spain and all its islands are advised to use a PCR test as their pre-departure test wherever possible" instead of the cheaper lateral flow tests.

Bangla sanglap desk: The transport secretary has defended changes to England's traffic light travel system - as up to 6,000 tourists in Mexico face a scramble back to the UK before new quarantine rules kick in.

Grant Shapps said restrictions will now be reviewed every three weeks so people could travel "without looking over their shoulders".

Thousands of Britons are in Mexico, which is

moving to the red list.

One airline "worked through the night" to add more seats from the country.

The changes come into effect for passengers returning to England,

India, Bahrain, Qatar and the United Arab Emirates are moving from red to amber, while Germany, Austria and Norway are among seven nations being added to the green list.

However

Georgia, La Reunion and Mayotte are now considered the highest risk destinations and will move to the red list.

Holidaymakers need to return from these countries by the Sunday deadline on Sunday or face paying to quarantine in a government-approved hotel for 10 days. On Thursday, Mr Shapps sought to reassure British holidaymakers that the traffic light system would now be reviewed every three weeks compared with once a week last summer and more recent ad-hoc changes because of the number of people in the UK and abroad who are fully vaccinated against Covid-19.

Mexico,

Bangla Sanglap receives SME News Greater London Enterprise Award 2021 and PPEs.

By Muhammed Shahed Rahman :

Bangla Sanglap received the 2021 award for the best emerging ethnic news media publication in Britain from London.

The award given to Bangla Sanglap was considered because it had inspired the nation by publishing mainstream news, investigative reports on the coronavirus epidemic, and covering the latest news.

The award organisation AI Global Media said that despite various problems and challenges caused by the epidemic, we are honoured to recognise Bangla Sanglap’s unique contribution as a prosperous

emerging news media publication in the capital as a testament to perseverance and dedication.

Journalist Md Mushahid Ali has been editing the award-winning Bangla Sanglap for the last ten years. Published from London, Bangla Sanglap is ethnic newspaper that publishes mainstream news. The newspaper started its journey

from East London in 2010. Since then, Bangla Sanglap has been making a unique contribution to honest, courageous and objective journalism.

The newspaper is published in two languages, Bengali and English, to inspire a new generation of Bengalis in Britain.

During the coronavirus epidemic, Bangla

Sanglap encouraged the 500,00 strong British Bangladeshi community to vaccinate. At the same time, the paper was always in the forefront in creating public awareness.

Bangla Sanglap was aware of the safety messages of the British government regarding Covid.

The paper has been helping the community by distributing free masks, hand sanitisers

The editor and director of this paper, Md Mushahid Ali was happy to receive this award.

He said that it is not impossible to achieve the desired success if you work towards your objective and goal.

The organisation has recognised our work, so we are grateful to them. Bangla Sanglap has been with the community for eleven long years and will continue to in any crisis.

The SME News Greater London Enterprise Awards 2021 is organised annually by the mainstream organisation Al Global Media Limited.

News

23

London 06 Aug 2021

PUBLIC URGED TO CONTINUE PROTECTING FRIENDS AND FAMILY FOLLOWING RESTRICTIONS LIFTING

bind to you; these particles are spread while you talk, exhale, eat, or perform other normal daily activities – which makes continuing to carry out these simple actions so important. Being vaccinated helps protect you and those around you further, because the vaccine limits the volume or quantity of viral particles shed by individuals who are infected with the virus. All these actions are common sense and second nature to us now, I would encourage people to keep doing them and help keep life moving.”

Whilst data from Public Health England estimates that the vaccination programme in England has prevented over 11 million infections and saved almost 37,000 lives, around one in three people who have COVID-19 have no symptoms and could be spreading the virus without knowing.

Bangla Sanglap Desk: New government campaign launches across England to remind public of importance of continuing healthy behaviours to reduce the spread of COVID-19 • Short film featuring Dr Amir Khan highlights importance of remaining cautious as those vaccinated can still pass on the virus • New research shows that nearly nine in 10 (86%) hope that people will proceed with caution and common sense, three quarters (77%) will continue to wear face masks, 81% will practice social distancing where possible and 83% say they will continue to wash hands thoroughly and often Everyone across England is being urged to continue letting fresh air into enclose spaces, take up the offer of twice-weekly free testing, wash their hands and book both doses of their vaccine, in a major new campaign which has been launched.

As we have moved into step 4 of the roadmap and restrictions have been cautiously lifted, the campaign begins across radio and print advertising to encourages the nation to remind the public of the importance of continuing healthy behaviours to reduce the spread of COVID-19.

This includes a new short film, narrated by TV doctor and practising GP, Dr Amir Khan. The message encourages the public to meet outside if they can, let fresh air in

when inside, wear a face covering in crowded places, check-in into venues and test regularly, even if they have been vaccinated.

The film shows how those positive actions that have become second nature to many people over the pandemic should continue to be implemented into everyday lives.

New research was conducted as part of the campaign which reveals nearly nine in 10 (86%) hope that people will proceed with caution and common sense even with restrictions lifted. 1 The full list of actions being invited to continue include: • Booking your first or second vaccine if eligible without delay • Letting fresh air into enclosed spaces • Regularly twice weekly testing • Taking a PCR test even if you only have mild symptoms • Checking in to venues using the NHS COVID-19 App • Washing hands often and carrying hand sanitiser • Wearing face masks when in close proximity to others and distancing not possible, particularly in enclosed spaces such as public transport or small shops Health and Social Care Secretary, Sajid Javid, said: “We should all be proud of the efforts of our nation in getting us

to a point where we have been able to lift restrictions in a careful and cautious way as we move one step closer to normal life.

This new campaign highlights the importance of continuing to follow the simple actions we have become accustomed to, such as practicing good hygiene and letting in fresh air wherever possible.

“Our world-leading vaccine programme has helped us build a strong wall of defence, saving tens of thousands of lives and preventing millions of infections. By the end of September, we plan to make full vaccination a condition of entry to nightclubs and other venues where large crowds gather, as well as for quarantine-free travel from amber list countries. I urge everyone who is eligible to book their first and second jabs without delay.”

Dr. Amir Khan, practicing GP who features in the new film says: “Thanks to the nation’s efforts, we are now able to travel to family and friends across the country, and visit the places that we love and have missed – such as cinemas, sports stadiums and restaurants. But whilst we can enjoy the benefits of restrictions lifting, please remember that COVID-19 is still with us; good ventilation indoors, regular testing and handwashing are just some of the actions that will help stop the spread.

“If you have the virus, its particles

Even if someone has been vaccinated, they can still get the virus and pass it on. This is because its particles bind to individuals and spread through talking, exhaling, eating, or performing other normal daily activities. The vaccination limits the volume or quantity of viral particles shed by individuals who are infected with the virus helping to stop the spread.

From the research of over 3,000 adults in England, over three quarters say that they will continue to wear face masks when in crowded spaces, 81% will practice social distancing where possible and 83% say they will continue to wash hands thoroughly and often. 1 Among those who said they would continue with at least one of these actions, 74% said they are doing so to help protect others, whilst 63% say it’s respectful to other people who may feel more nervous about the lifting of restrictions. 1 Over a third (34%) said that they now have a greater understanding of how germs and viruses spread and feel better able to try and protect themselves. 1 And with cases of other viruses, such as seasonal vomiting bug Norovirus, increasing as restrictions ease, people are being urged to take extra precautions to protect themselves and loved ones, by using these healthy behaviours.

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 06 Aug 2021

News

25

‘Heroes’ of Weston-super-Mare recognised at awards ceremony

London 06 Aug 2021

the community – and artist Martin Darcy for his art projects brightening up the seaside town.

The Friends of Grove Park and the Friends of Prince Consort Gardens also received awards for their ongoing work caring for the green spaces.

The Borough Shield – awarded annually to the person or organisation giving the greatest assistance to local charities – was presented to the Priory Learning Trust..

Bangla Sanglap Desk: Bangla sanglap desk: The ‘heroes’ of Weston-superMare who go above and beyond to improve life in the seaside town have been recognised for their efforts.

Former mayor Councillor

Mark Canniford handed out a number of mayor’s awards at a special church service and dinner.

made a difference in the local community with their ‘inspirational’ and ‘dedicated’ work.

The awards are presented each year by the outgoing mayor to those who have

Read more: ‘Radio One’ roadshow may make Weston-super-Mare return

in 2023 Those receiving awards included Dr Paul Phillips, principal and chief executive of Weston College, Brigadier Tom Lang – retiring after many years of service to

Councillor Canniford also made end-of-term presentations to his cadets Tom Neale and Eleanor Cush and his chaplain Rev Peter Ashman.

People and organisations which have helped during the coronavirus pandemic were also recognised and presented with certificates of appreciation by current mayor Councillor James Clayton.

London Bangla Press Club’s SGM held: Preparations for the elections by 31st January

By Muhammed Shahed Rahman : The SGM of the London Bangla Press Club was held in lively discussions and debates in the presence of more than a hundred members.

This special general meeting of the London Bangla Press Club was concluded, with the commitment to prepare for the election of the club by 31st January, in the presence of representatives of the Bengali media and the Bangladeshi-British community.

Club President Mohammad Emdadul Haque Chowdhury presided over the special general meeting of the club on Sunday 1st August at a hall in East London.

Treasurer ASM Masum addressed the function under the moderation of Club Secretary Muhammad

Zubair.

It was decided at the meeting that the election of the club will be held by January 31. At the same time, it was unanimously decided to extend the term of the executive committee till the next election and the term of

membership of the general members till October as per the constitution. In addition, the Executive Committee was soon tasked with organising another SGM to discuss and decide on the proposed agenda and other issues.

Following the meeting decision to extend the term of the General Membership and finalise the election, it was decided to convene another meeting as soon as possible to discuss other agendas, specific proposals and supplementary proposals raised.

Members including current and former leaders of the club took part in the discussion.

They expressed satisfaction over the purchase of the club's own property and congratulated the current executive committee.

26

Prayer times

London 06 Aug 2021

Article

27

London 06 Aug 2021

Covid: Jabs for 16 and 17-year-olds to start within weeks Bangla Sanglap Desk All 16 and 17-year-olds in the UK will start being offered a first dose of the Covid jab within weeks, after a recommendation from vaccine experts.

The Joint Committee on Vaccine and I m m u n i s a t i o n updated its advice on Wednesday; England, Scotland, Wales and Northern Ireland have all said they will begin to roll it out.

Advice on when to offer the second dose will come later, the JCVI said.

The change in guidance means around 1.4 million teenagers will be eligible.

Prof Jonathan VanTam, England's deputy chief medical officer, said there were plenty of vaccines available, adding: "We have the supply and I'm expecting this to start in a very short number of weeks indeed."

"There is no time to waste in getting on with this," he said,

highlighting that children will start going back to sixth forms and colleges soon. "I want us to proceed as fast as is practically possible."

The JCVI is a group of independent experts and their advice is a recommendation on which governments then act.

Up until now, children over 12 are able to get a jab if they have certain health conditions, live with others who are at a high risk or are nearing their 18th birthday.

The only vaccine currently approved for those under-18 in the UK is Pfizer-BioNTech.

Some other countries have already been routinely vaccinating children over 12. The US has been doing so from May, as well as some European countries like France and Italy, after the EU gave them the goahead. Other countries that are vaccinating children include Brazil, Japan, Israel and Hong

Kong.

Last month, the JCVI stopped short of opening up jabs to 16 and 17-year-olds as it wanted time to examine the risks and benefits, as well as reports of rare adverse effects such as inflammation of heart muscles.

Tokyo Olympics: Sky Brown becomes GB's youngest medallist,plus sailing and showjumping golds Bangla Sanglap Desk Thirteen-year-old Sky Brown earned a momentous skateboarding bronze to become Great Britain's youngest Olympic medallist as victories in sailing and showjumping on Wednesday took Team GB's gold medal tally to 15.

Hannah Mills and Eilidh McIntyre clinched gold in the 470 class, making Mills the most successful female Olympic sailor of all time after her gold in Rio five years ago and silver at London 2012.

Ben Maher then won gold in the individual showjumping event on board Explosion W after a dramatic six-horse jump-off.

Boxer Ben Whittaker secured a men's lightheavyweight silver medal

after Frazer Clarke took bronze in the men's superheavyweight division.

With six medals guaranteed in Tokyo this is Britain's

most successful Olympics in the boxing ring since 1920, when just 12 nations took

part.

Meanwhile, Canada's Andre de Grasse won his first gold and fifth Olympic medal overall as he overhauled world champion Noah Lyles in the men's 200m final. The first of GB's five medals on day 12 came from Brown, born a month before the 2008 Olympics in Beijing.

She fell on her first two runs in the women's park skateboarding final before posting a score of 56.47 to make the podium..

The teenager replaces Sarah Hardcastle as Britain's youngest summer Games medal winner - the swimmer was aged 15 years and 113 days when she won silver and bronze in Los Angeles at the 1984 Olympics.

London:Friday,06 Aug ,Year:11, Issue:11/37

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk