bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :16 N04 ov April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 09/01, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

gvbeZvi Kj¨v‡Y Avgiv AvwQ,_vKe

‡gvt gkvwn` Avjx wcÖq cvVK, weÁvcb `vZv, ïfvbya¨vqx 8g c«wZôvevwl©Kx‡Z ï‡f”Qv I Awfev`b| 12 b‡f¤^i 2018 mvj| evsjv msjvcÕi 8 eQi c~Y© K‡i 9g e‡l© c`vc©b Kij | AvR ‡_‡K wVK 8 eQi Av‡M, 2010 mv‡ji 12 b‡f¤^i my›`i GKUv AvMvgxi c«Z¨vkv wb‡q Avgv‡`i hvÎv ïiæ n‡qwQj |GB ïf¶‡Y Avcbviv n‡qwQ‡jb cv‡_q| `xN© GB Pjvi c‡_ Avgiv K¬všÍ nqwb, K¬všÍ n‡evI bv| KviY C.M. Stunich e‡jwQ‡jb ,ÒWhen you start something, make sure that youÕre willing to take the time to finish it right because, honey, the work you put into it will be more than worth it in the end. The best things always are.Ó

cieZ©x Ask

hviv wj‡L‡Qb Avn‡g` kvgxg

4 c„óvq

ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb

ivqnvqb Avn‡g` Zcv`vi

mvRy Avn‡g` †`Lyb 19 c„óvq

Rt Hon Mark Field MP

Minister of State for Asia and the Pacific at the Foreign & Commonwealth Office

Rushanara Ali MP

Member of Parliament for Bethnal Green & Bow

Jim Fitzpatrick MP

Member of Parliament for Poplar and Limehouse

John Biggs

Mayor of Tower Hamlets

Doug Wills

Chairman London Press Club

3q c„óvq>>>

02

weª‡Ub msev`

London 16 Nov 2018

myBbWb b¨vkbvj e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U 2018 AbywôZ myBbWb b¨vkbvj e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U 2018 AbywôZ n‡q‡Q| g½jevi ¯’vbxq Iqvmxm †jBRvi †m›Uv‡i Av‡qvwRZ G cÖwZ‡hvMxZvq BD‡Ki wewfbœ kni †_‡K 90wU `j Ask †bq| cÖwZ`w×Zvcb©~ G †Ljvq ÔGÕ K¨vUvMwi‡Z Rqbj‡invb RywU 1g, Avwe`-BUgvb 2q, wUg-AvKZvi 3q, ÔwmÔ K¨vUvMwi‡Z Avjx-mygb RywU 1g, BDmyd-wi‡ev 2q, †dvR-dinv` 3q I ÔwWÔ- K¨vUvMwi‡Z bvwn`-Kvjvg RywU 1g, mynvb-wmqvg 2q, AvKivg-dvwng 3q nq | ‡Ljv †k‡l weRqx‡`i nv‡Z cÖvBRgvbx I Uªwd ci残vi †`Iqv nq| evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb myBbW‡bi Bq_ †¯úvU©m GÛ KvjPvivj †m‡µUvix AvKjvKzi ingvb gvmy‡gi cwiPvjbvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb myBbW‡bi

‡gqi Rybve Avjx, AviRy wgqv GgweB, KvDwÝjvi Avãyj Avwgb, KvDwÝjvi ev`kv wgqv, nvmvb Avn‡g`, †LvKb, bvR, Avãyj AvDqvj, Avãyj Iqvnx` †njvj, evejy, Avãyj KvBqyg, kvn, BDmyd cÖgyL| AwZw_iv weRqx‡`i nv‡Z ci残vi Zz‡j †`b| BD‡Ki wewfbœ kni †_‡K cÖwZ‡hvMxZvq Ask †bIqv †L‡jvqvo‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Av‡qvRKiv| Zviv Rvbvb cÖwZeQiB G Uzbv©‡g‡›Ui Av‡qvRb Kiv nq| G ai‡ib cÖwZ‡hvMxZvi gva¨‡g Ziæb cÖRb¥‡K Drmvn cÖ`vb QvovI e„‡U‡b Qwo‡q _vKv eÜz-evÜe‡`i g‡a¨ †mŠnv`c~b© m¤úK© ‰Zwi I †hvMv‡hvM e„wׇZ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i e‡j g‡b K‡ib Av‡qvRKiv|

Rvw÷m di RvKvwiqv Bmjvg kxl©K mgv‡e‡k wecyj gvby‡li mgvMg

RvKvwiqv Bmjv‡gi NvZ‡Ki Dchy³ kvw¯Í `vex

c~e© jÛ‡b ÔRvw÷m di RvKvwiqv BmjvgÕ kxl©K KwgDwbwU mgv‡e‡k e³viv RvKvwiqv Bmjv‡gi nZ¨vKvixi Dchy³ kvw¯Í `vex K‡i‡Qb| e³viv e‡j‡Qb, nZ¨vKvix‡K AvUK bv †i‡L gy³ K‡i †`qvi A_© n‡e RvKvwiqv Bmjv‡gi cwievi Ges KwgDwbwUi gvbyl‡K Av‡iv GKwU nZ¨vi SuywKi g‡a¨ †d‡j †`qv| †g›Uvj †nj‡_i Aax‡b wPwKrmvaxb _vKv nZ¨vKvix wb‡R‡K my¯’ `vex e‡j Ki‡jI †ewi‡q G‡m †m †h Av‡iv GKwU nZ¨vKvÊ msNwUZ Ki‡ebv Zvi †Kv‡bv wbðqZv †bB, ZvB e„wUk wePvi gš¿bvj‡qi Kv‡Q nZ¨vKvix‡K AvUK ivLvi †Rvi `vex Rvbvw”Q| 9 b‡f¤^i ïµevi mܨvq jÛb gymwjg †m›Uv‡i AbywôZ wekvj KwgDwbwU mgv‡e‡k G Avnevb Rvb‡bv nq| wbnZ RvKvwiqv Bmjv‡gi cwiev‡ii m`m¨ kvBbyj Lv‡bi Dc¯’vcbvq AbywôZ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †e_ bvj MÖxb I ‡ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, B÷ jÛb gmwR‡`i wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb, gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi †m‡µUvwi †Rbv‡ij nviæb Lvb, Imgvbx Uªv‡÷i Gw•wKDwUf WvB‡i±i kvwdDi ingvb, nv‡WªW d¨v‡gjxR Gi cÖwZôvZv Rywjqvb †nbwW, B÷ jÛb gmwR‡`i Bgvg †gvnv¤§` Avng`, †m¨vkvj Rvw÷m K¨v‡¤úBbvi gybZv`v AvdZve, wbnZ RvKvwiqv Bmjv‡gi Kb¨v Rvqbve RvKvwiqv I RvKvwiqv Bmjv‡gi fvB †gvt Avãyb b~i| mgv‡e‡k RvKvwiqv Bmjvg‡K wb‡q †jLv ¯^iwPZ KweZv cvV †RvIqvwiqv AvdZve| iækbviv Avjx Zuvi e³‡e¨i ïiæ‡Z RvKvwiqv Bmjv‡gi cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Ávcb K‡ib| wZwb e‡jb, nZ¨vKv‡Êi ci †_‡KB Avwg cwiev‡ii cv‡k i‡qwQ| RvKvwiqv Bmjv‡gi cwievi †h‡bv b¨vq wePvi cvq †mRb¨ Avwg Zv‡`i GB K¨v‡¤úBb‡K mg_©b I mn‡hvwMZv K‡i AvmwQ| wZwb e‡jb, †Kv‡bv gbyl Amy¯’ n‡j Zv‡K AvUK †i‡L wPwKrmv w`‡Z nq, †Q‡o w`‡q bq| RvKvwiqvi Bmjv‡gi cwievi‡K AÜKv‡ii g‡a¨ †i‡L nZ¨vKvixi wePvi n‡j Pj‡ebv, wePv‡ii †ÿ‡Î kZfvM ¯^”QZv wbwðZ

Ki‡Z n‡e| cwiev‡ii Rvbvi AwaKvi Av‡Q nZ¨vKvix‡K Kx mvRv †`qv n‡”Q| cÖ‡qvR‡b ‡g›Uvj ‡nj_ AvBb cwieZ©‡bi Rb¨ wZwb †m‡µUvwi Ae †÷U I Rvw÷m gš¿bvjq‡K Avnevb Rvbvb| wZwb nZ¨vKvix‡K †Q‡o bv †`qvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb- †m wb‡Ri cwievi, RvKvwiqvi cwievi Ges KwgDwbwUi Rb¨ ûgKx n‡q `uvov‡e| †gqi Rb weMm e‡jb, wbnZ RvKvwiqvi b¨vq wePvi wbwðZ Kivi `vex‡Z AvR G‡Zv gvbyl R‡ov n‡q‡Qb, GwU Zvi cwiev‡ii Rb¨ KwgDwbwUi Rb¨, M‡e©i e¨vcvi| RvKvwiqv †h GKRb fv‡jv gvbyl wQ‡jb, KwgDwbwUi †mevq KvR K‡i †M‡Qb, ZviB D¾j `„óvšÍ| wZwb e‡jb, GB K¨v‡¤úBb‡K Avwg ¯^ZùyZ©fv‡e mg_©b Kwi| KviY RvKvwiqv Bmjv‡g cwievi I KwgDwbwU‡K cÖ‡U± Kiv GLb Avgv‡`i `vwqZ¡| nZ¨vKvix‡K hw` †Q‡o †`qv nq, Zvn‡j †h‡Kv‡bv mgq Zvi nv‡Z Gfv‡e Av‡iv NUbv NU‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, †g›Uvj †nj_ AvBb cwieZ©b nIqv DwPZ| G Rb¨ K¨v‡¤úBb Pvwj‡q hvIqv DwPZ| bZzev †h‡KD †hKvD‡K QzwiKvNvZ K‡i ej‡e gvbwmK Amy¯’| Gici †ewi‡q Avm‡e| †`jIqvi Lvb e‡jb, RvKvwiqv Bmjvg wQ‡jb KwgDwbwU †mevq wb‡ew`ZcÖvY GK

e¨w³| wZwb B÷ jÛb gmwR‡`i `xN©Kvjxb fjvw›Uqvi wQ‡jb| †ckv Rxe‡bi ïiæ‡Z wZwb wQ‡jb GKRb WªvBwfs BÝUªvKUi| Gici eøvK K¨ve PvjK| wKš‘ KwgDwbwUi gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ wZwb mewKQz †Q‡o w`‡qwQ‡jb| Zvui KvQ †_‡K kZkZ gvbyl DcK…Z n‡q‡Q| KwgDwbUi gvbyl Zvu‡K AvRxeb kÖ×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e| Ggwmwei †m‡µUvix †Rbv‡ij nviæb Lvb e‡jb, wbnZ RvKvwiqv wQ‡jb GKRb cÖvYešÍ gvbyl| wQ‡jb DbœZ Pwi‡Îi AwaKvix| gvby‡li †mev Kiv wQ‡jv †bkv| wZwb Avgv‡`i Rb¨ DbœZ Pwi‡Îi GKwU `„óvšÍ †i‡L †M‡Qb| kvwdDi ingvb e‡jb, RvKvwiqv Bmjvg memgq wb‡R‡K gvby‡li †mevq DrmM© K‡i w`‡Z fv‡jv evm‡Zb| †iv‡Kqv †m›Uv‡i wd« mvwf©m †`‡eb| Zviv †Kv‡bv PvIqv-cvIqv wQ‡jvbv| KziAv‡bi mv‡_ wQ‡jv Zuvi Mfxi m¤úK©| KziAv‡bi gva¨‡gB wZwb gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi †Póv Ki‡Zb| Zuvi g‡a¨ †Kv‡bv wn‡cv‡µwm wQ‡jvbv| wZwb KwgDwbwUi Rb¨ GKRb AbyiKbxq e¨w³ wQ‡jb| Zuvi g„Zz¨‡Z KwgDwbwU‡Z GKwU eo ïb¨Zv m„wó n‡jv| hv cyiY nIqvi g‡Zv bq| wZwb †h wbôyi nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb Zvi wewbg‡q Avjøvn Zvqvjv Zvu‡K

kvnv`v‡Zi gh©v`v †`‡eb e‡j Avgiv wek¦vm Kwi| wZwb e‡jb, RvKvwiqv P‡j †M‡Qb| GLb Zvi cwiev‡ii wbivcËv wbwðZ Kiv Avgv‡`i mK‡ji `vwqZ¡| nZ¨vKvix‡K hv‡K †Q‡o bv †`qv nq G Rb¨ Avgv‡`i‡K K¨v‡¤úBb Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| nv‡WªW d¨v‡gjxR Gi cÖwZôvZv Rywjqvb †nbwW e‡jb, G ai‡bi A‡bK NUbvi bwRi i‡q‡Q| GKRb‡K nZ¨v K‡i †g›Uvj †nj‡_ wPwKrmvaxb _vKvi wKQzw`b ci †ewi‡q G‡m A‡iv GKRb‡K nZ¨v Ki‡Q NvZK| myZivs RvKvwiqv Bmjv‡gi nZ¨vKvix‡K wKQz‡ZB †Q‡o †`qv DwPZ n‡ebv| RvKvwiqv Bmjv‡gi Kb¨v Rqbve RvKvwiqv e‡jb, Avwg KL‡bv Kíbv Ki‡Z cvwiwb Avgvi evev Gfv‡e wbôyiZvi wkKvi n‡eb Ges Zvi b¨vq wePv‡ii `vex‡Z Rbmgv‡e‡k `vuwo‡q e³…Zv w`‡Z n‡e| GUv Avgvi Rb¨ eo KóKi| wZwb †g›Uvj †nj_ AvBb cwieZ©‡bi `vex Rvwb‡q e‡jb, Avgvi evevi nZ¨vKvix †ewi‡q G‡m cÖKv‡k¨ Ny‡i †eov‡e GUv †`L‡Z Avgv‡`i Kó n‡e| Avgviv GLv‡b G‡mwQ wePvi gš¿bvjq‡K Avgv‡`i Kvbœv †kvbv‡Z| RvKvwiqv Bmjv‡gi eo fvBb †gvt Avãyj b~i e³…Zv Ki‡Z wM‡q Kvbœvq †f‡½ c‡ob| wZwb e‡jb, Zvi gv‡qi eqm GLb 85 eQi| RvKvwiqv

QzwiKvnZ nIqvi ci Zuvi gv‡K †mB LeiwU Rvbv‡bv wQ‡jv me‡P‡q KwVb e¨vcvi| Zvi gv GLbI Rv‡bb RvKvwiqv ¯^vfvweKfv‡e g„Zz¨eiY K‡i‡Qb, nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Rv‡bbbv| D‡jøL¨, RvKvwiqv Bmjvg c~e© jÛ‡bi †MÖ‡Uv‡i• w÷ª‡U GKwU †iv‡Kqv wPwKrmv †m›Uvi cwiPvjbv Ki‡Zb| NUbvi w`b, 2015 mv‡ji 14 †m‡Þ¤^i mܨvq wZwb hLb Awd‡m GKv e‡m Av‡Qb ZLb nVvr GK hyeK cÖ‡ek K‡i Zv‡K QzwiKvNvZ K‡i cvwj‡q hvq| NUbv¯’‡jB RvKvwiqv Bmjvg g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡ob| G NUbvq cywjk AvkdvK †PŠayix bv‡g fviZxq es‡kv™¢zZ nZ¨vKvix hyeK‡K †MÖdZvi K‡i Av`vj‡Z ‡mvc`© K‡i| nZ¨vKvix hyeK ‡ckvq †Ww›U÷| †m Av`vj‡Z wb‡R‡K gvbwmKfv‡e Amy¯’ `vex K‡i| d‡j Av`vjZ Zuv‡K gvbwmK wPwKrmv †K‡›`ª cvwV‡q †`b| nZ¨vi meai‡bi cÖgvbv`x _vKv m‡Ë¡I Zv‡K †dŠR`vix Aciva AvB‡b wePv‡ii gy‡LvgyLx Kiv nqwb| m¤úªwZ RvKvwiqv Bmjv‡gi cwievi Rvb‡Z cv‡i, kxNªB Zv‡K gvbwmK wPwKrmv †K›`ª †_‡K gyw³ †`qv n‡Z cv‡i|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

London 16 Nov 2018

Message from Minister of State for Asia and the Pacific at the Foreign & Commonwealth Office, The Rt Hon Mark Field MP

Thank you for the opportunity to comment in the eighth year anniversary edition of the Bangla Sanglap newspaper.

I have had the pleasure of visiting Bangladesh twice during my time as FCO Minister for Asia and the Pacific, most recently in June 2018. I saw first-hand the enormous progress Bangladesh has made, graduating from least developed country status earlier this year and now one of the fastest growing economies in the world. It is clearly a country with a bright future ahead.

The UK and Bangladesh have a unique and historic friendship based on our shared values and the many ties between our people. The half a million people of the UK’s Bangladesh diaspora are a living link between our two countries and they make a hugely positive contribution to the UK, in our businesses, communities and politics.

I offer my congratulations on eight years of successful publication and I wish you continued success in your future endeavours.

www.londonpressclub.co.uk | E-mail: info@ londonpressclub.co.uk

9 November 2018 I am very happy to offer you on behalf of the London Press Club congratulations on your celebration of 8-years publication of the Weekly Bangla Sanglap Newspaper.

As journalists, we are always delighted to see any publication that is launched successfully, and it is a credit to the team for publication to continue intoits 8th year. Please pass on our congratulations to your team.

Yours sincerely

Doug Wills Chairman London Press Club

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 16 Nov 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

gvbeZvi Kj¨v‡Y Avgiv AvwQ,_vKe Avgv‡`i GB c«‡Póv Ae¨vnZ _vK‡e |Avi Zvi cy‡ivUvB `vwe`vi mywc«q cvVKiv | Avgv‡`i ïi“UvB ‡hgb wQj my›`i ‡Zgwb Dc¯’vcbvI wQj e¯—ywbô I MVbg~jK | c«wZôvi 9g el© c`vc©‡b G‡m AZxZ w`b ¸‡jv fve‡Z ‡M‡j Avgiv Av‡eMc«eY n‡q cwo; Avcbv‡`i c«wZ k«×v, fv‡jvevmv Avi K…ZÁZvq bZ nB| KviY, evsjv msjvc cvV‡Ki ü`‡q Kov bv‡o c«wZ mßv‡n | Avgv‡`i Dc¯’vcbv GZUvB e¨wZµgx ‡h ‡Kvb cvV‡Ki ü`‡q bvov bv w`‡q cv‡ibv | mvg‡b GwM‡q hvevi c‡_ A‡bK KwVb mgq cvwo w`‡Z n‡q‡Q Avgv‡`i | LyeB e¨qeûj GB hvÎv c‡_i c«wZ mßv‡n Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi nIqvUv wQj GKUv wekvj P¨v‡j‡Äi e¨vcvi | kZ Kó I c«wZK~jZv AwZµg K‡i Avgiv nvwRi n‡qwQ Avcbv‡`i mvg‡b | KviY cvVK‡`i c«wZ Avgv‡`i fvjevmv wQj mxgvnxb | Avgiv Rvwb ÒChallenges in life always seek leaders and leaders seek challenges.Ó | GUv Avgv‡`i Av`wk©K P¨‡jÄ |Avgiv GwM‡q hv‡ev kZ c«wZK~jZv AwZµg K‡i | Chad Bowen said, ÒDifficult situations create exploitable opportunities for those strong enough to persevere.Ó 5 eQ‡ii `xN© myM‡gi c‡_ Avgv‡`i ‡jLwb A‡b‡Ki AvKvsLv cyiY Ki‡Z cvwiwb | KviY Avgv‡`i mxgve×Zv Av‡Q, fyjÎywUI Avgv‡`i nq| Pig `ytmg‡qI Avgiv hLb GwM‡q hvw”Qjvg ZLbI wewfbœ gnj ‡_‡K Pv‡ci m¤§ywLb n‡Z n‡q‡Q |GgbwK cwÎKvwUi c«Kvkbv evav M«¯’ Ki‡Z Avgv‡`i‡K gvgjv nvgjv ûgwK w`‡q fqfxwZ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q | GgbI n‡q‡Q eo eo gvZviv hviv GB evsjv msjvc eÜ Ki‡Z me©vZ¡K ‡Póv K‡i‡Qb Zviv AvR gv‡V ‡bB | wQU‡K c‡o‡Qb KwZcqiv | GKgvÎ Avcbv‡`i fvjevmvi kw³ e‡j Avgiv GmKj c«wZKyjZv ‡gvKv‡ejv K‡i GwM‡q ‡h‡Z m¶g n‡qwQ | wc«q cvVK Avgiv bxwZ I Av`‡k© wek¦vmx | ‡Kvb Ackw³i Kv‡Q gv_v bZ Kivi e«wZ wb‡q evsjv msjv‡ci Rb¥ nqwb | evsjv msjvc me mgq Av‡cvmnxb Ges fq fxwZi D‡a© |KviY mZ¨ KL‡bv `~e©j n‡Z cv‡ibv | Avgiv wek¦vm Kwi, evsjv msjv‡ci kw³ Avcbviv, Avgv‡`i k«‡×q cvV‡Kiv| AvR 8 eQi a‡i evsjv msjvc we«‡Ub c«evwm‡`i GK b¤^i KvMR| Avi c«wZeQi Gi cvVKmsL¨v ‡e‡oB P‡j‡Q| Avgiv Avgv‡`i bxwZ I Av`k© ‡_‡K wePwjZ nqwb | Avgv‡`i Kj‡gi gy‡L jvMvg ‡U‡b awiwb| GB mvn‡mi g~‡jI wKš‘ AvcbvivB— Avgv‡`i wecyjmsL¨K cvVK| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv mvnmx, wbi‡c¶, e¯—ywbô, Avcmnxb| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv webqx| Avgv‡`i ‡Póv cwikxj‡bi, ï×Zvi, myi“wPi, ms¯‹… wZi| KwgDwbwU gvby‡li c«wZ Avgv‡`i ‡h `vq‡eva, Zv ‡_‡K Avgiv we›`ygvÎ m‡i Avwmwb, KL‡bv Avme bv| Avgv‡`i mvg‡b m¤¢ve¨ ‡hme wec`—Rw½ev‡`i, gvbevwaKvi j•N‡bi, evK&¯‌ ^vaxbZv ms‡KvP‡bi—Zvi wei“‡× Avgiv m‡PZb I ‡mv”Pvi wQjvg, AvwQ, _vKe| Ab¨w`‡K wekvj evsjvi gvby‡liv mviv c…w_ex‡Z ‡hme Aciƒc mvdj¨ ‡`Lv‡”Qb wk‡í, D‡`¨v³v wn‡m‡e, wk¶vq, ¯^v‡¯’¨, Z_¨c«hyw³‡Z, ‡Ljvq Rxe‡bi bvbv cwim‡i Avgiv ‡mme BwZevPK Lei me mgqB ¸iæ‡Z¡i m‡½ c«Kvk K‡iwQ, AviI ‡ewk K‡i Kie| gvZ…f~wg evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q GB ‡`‡ki gvby‡li k«g Avi m…

RbkxjZv w`‡q| cvkvcvwk Av‡Q A‡bK `ytmsev`I| Pjgvb Aw¯’iZv I mwnsmZvq gvbyl AvR DwØMœ, DrKwÉZ, mš¿¯—| mykvm‡bi Afve, ivR‰bwZK Aw¯’iZv, ¸ßnZ¨v, mš¿vm, cwiKwíZ nZ¨vKv‡Ê Awbivc` I wecbœ ‡eva Ki‡Q gvbyl| mgvR I ivRbxwZ‡Z wnsmv-we‡Øl ‡e‡o P‡j‡Q| Gme Avgv‡`i DwØMœ K‡i| Gme ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z Avgiv Avgv‡`i mva¨g‡Zv ‡Póv K‡i hve| GwM‡q hv‡”Q c…w_ex ,hw`I mviv `ywbqv Ry‡o KLbI KLbI weivR Ki‡Q APjve¯’v | ZviciI weÁvbxiv AvR gsMj M«n R‡qi c‡_ | gvbyl gsMj M«‡n emevm Ki‡Z hv‡”Q ,GB evZ©v Avgv‡`i wek¦ R‡qi Øvic«v‡š— ‡cŠu‡Q w`‡q‡Q |

wc«q cvVK, c«wZw`b Avcbviv Avgv‡`i c«wZ ‡h Av¯’v ‡`Lvb, ‡h fv‡jvevmv Avgv‡`i c«wZwbqZ FYx K‡i, F× K‡i, Zvi c«wZ`vb Avgiv Kxfv‡e ‡`e? Avgv‡`i meviB ‡Zv GKUvB ‡Póv, GKUvB c«Z¨vkv— fvj _vKyK wc«q gvZ…f~wgi gvbyl ,`ywbqv Ry‡o wd‡i AvmyK kvwš— |GKB mv‡_ fyjywÚZ n‡”Q gvbeZv | wgqvbgvi evwnbxi AZ¨vPv‡i c«vY nvwi‡q‡Qb AmsL¨ bvix -cyi“l I wkï | wek¦we‡eK AvR wgqvbgv‡ii AZ¨vPv‡ii wei“‡× RvM«Z n‡q‡Q| ZvB wgqvbgvi ‡ivwnsMv‡`i g‡Zv gvbeZvi M¨vovK‡j c‡o `ywbqv Ry‡o hviv ¶wZM«¯’ n‡”Q Zv‡`i cv‡k `vuov‡bv AvR mg‡qi `vwe | ZvB 8g c«wZôvevwl©Kx‡Z GUvB ej‡ev ÒgvbeZvi Kj¨v‡b Avgiv AvwQ, _vKe Ó |

Avgvi aviYv, GLb c…w_exi me‡P‡q AgvbweK RvqMv n‡”Q Gqvi‡cvU©| hviv Gqvi‡cv‡U© KvR K‡ib, wbðqB Zv‡`i Kv‡bi Kv‡Q PweŸk NÈv ejv nq, Ôc…w_ex‡Z ‡KvbI fv‡jv gvbyl ‡bB| mevB n‡”Q Lywb WvKvZ e`gvBm mš¿vmx| Zv‡`i ‡KvbI wKQy‡ZB wek¦vm Ki‡e bv|Õ ZvB hLb wmwKDwiwUi Rb¨ `vuov‡bv nq, ZLb kix‡i hv wKQy Av‡Q, mewKQy Ly‡j Avjv`v K‡i ‡dj‡Z nq| ‡eë, Nwo, Ry‡Zv, R¨v‡KU, ‡gvevBj, ‡Uwj‡dvb, Pvwei wis, LyP‡iv cqmv, j¨vcUc, gvwbe¨vM wKQyB m‡½ ivLv hv‡e bv| ‡m¸‡jv ev‡¯‹‡U K‡i G·-‡i Ki‡Z cvVv‡bv nq| wKQy wKQy fq¼i wRwbm Av‡Q, ‡h¸‡jv ‡`L‡j wmwKDwiwUi gvbyl w¶ß n‡q hvq, Zvi GKUv n‡”Q cvwb! wmwKDwiwU‡Z KvR Ki‡Z Ki‡Z gvbyl¸‡jv ax‡i ax‡i wbðqB Agvbyl n‡q hvq| Gevi Avwg ‡m

London 16 Nov 2018

g‡b nIqvi A‡bK Kvi‡Yi GKwU n‡”Q, GLvbKvi gvby‡li kix‡ii Dwé (Tattoo)! kxZKv‡j RveŸv ‡RveŸv c‡i kixi ‡X‡K ivL‡Z nq e‡j ‡ewkifvM mgq Dwé ‡`Lv hvq bv| M«x‡®§ ev Mi‡gi mgq GLvbKvi gvby‡li Dwé Dc‡fvM Kiv hvq| ‰kk‡e ïay GK i‡Oi Dwé ‡`‡LwQ wKš‘ Dwé ‡h KZ wewPÎ i‡Oi n‡Z cv‡i Ges K‡Zv bv›`wbK n‡Z cv‡i ‡mwU GLv‡b bv G‡j ‡KD Abygvb Ki‡Z cvi‡e bv|

GB ‡`‡ki A‡bK RvqMv Av‡Q, ‡hLv‡b Kv‡jv ev `wi`« gvby‡liv ‡hb ‡fvU ‡`Iqvi Drmvn nvwi‡q ‡d‡j, ‡mR‡b¨ cy‡iv c«wµqvUv‡K KwVb K‡i ivLv Av‡Q| ‡fvUvi ZvwjKvq bvg Lyu‡R cvIqv hvq bv, c«wZ eQi ‡fvU‡K›`« cvëv‡bv nq, bvbviKg AvBwW ‡`wL‡q e¨vjU wb‡Z nq, jvB‡b NÈvi ci NÈv `vuwo‡q _vK‡Z nq Ges wKQyw`‡bi ‡fZ‡iB `wi`« gvbyl¸‡jv ‡fvU ‡`Iqvi Drmvn nvwi‡q ‡d‡j|

Z‡e ‡h Kvi‡Y wbD BqK© kni m¤¢eZ mviv c…w_ exi me kni ‡_‡K Avjv`v Kiv hvq, ‡mwU n‡”Q GLvbKvi gvby‡li ‰ewPZª¨ (Diversity)| kniwU w`‡q ‡nu‡U hvIqvi mgq hw` ïay Zv‡`i gy‡Li K_v ‡kvbvi ‡Póv Kiv nq, Zvn‡j AevK n‡q Avwe®‹vi Kiv hvq, KZ wewPÎ Zv‡`i gy‡Li fvlv! Avwg

gvwK©b hy³ivó« mvaviYZ MYZ‡š¿i K_v e‡j e‡j gy‡L ‡dbv Zy‡j ‡d‡j| GB ‡`‡k GK ai‡bi MYZš¿ wbðqB Av‡Q, Zv bv n‡j ‡Wvbvì U«v‡¤úi g‡Zv GKUv DrKU iwmKZv ‡Kgb K‡i ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ n‡Z cv‡i? Avgvi aviYv wQj, Gev‡ii ga¨eZ©x wbe©vP‡b ‡Wvbvì Uv‡¤úi `jwU‡K GB

wbD Bq‡K© wbe©vPb gyn¤§` Rvdi BKevj e¨vcv‡i wbtm‡›`n n‡qwQ, KviY Gevi Avwg hLb Gqvi‡cv‡Ui« wmwKDwiwUi ‡fZi w`‡q hvw”Q, ZLb Avgv‡`i m‡½ GKwU Qqgv‡mi wkï wQj| Zv‡K Avjv`v K‡i ivL‡Z n‡jv Ges WvKv‡Zi g‡Zv GKRb gvbyl Zv‡K wU‡cUy‡c ‡`L‡jv, ‡m ‡Mvc‡b ‡KvbI A¯¿ wb‡q Xy‡K hv‡”Q wKbv| ïay ZvB bv, wU‡cUy‡cB Zviv wbtm‡›`n n‡jv bv, ‡gUvj wW‡U±i w`‡q Zv‡K Avjv`vfv‡e cix¶v K‡i ‡`L‡jv, Avm‡j wkïwU eo ‡KvbI mš¿vmx wKbv! ‡h PvKwi‡Z Qqgv‡mi A‡eva wkï‡K m‡›`n Ki‡Z nq, ‡m PvKwi bv Ki‡j Kx nq?

Z‡e c…w_exi `ywU Gqvi‡cv‡U© Avwg GLbI h‡_ó ¯^w¯— Abyfe Kwi, Zvi GKwU n‡”Q XvKv Gqvi‡cvU©| GLv‡bB mevB Avgv‡K ‡P‡bb Ges, Ôm¨vi GBLv‡b P‡j Av‡mbÕ e‡j ‡W‡K wbR ‡_‡K mewKQy K‡i ‡`b| ïay ZvB bv, cvm‡cv‡U© wmj ‡`Iqvi mgq A‡b‡KB Zv‡`i ‡Q‡j-‡g‡qi Mí K‡ib, Avgvi ‡jLv‡jwL co‡Z Zviv fv‡jvev‡mb, ‡mB K_vwUI Rvwb‡q ‡`b| wØZxq ‡h Gqvi‡cv‡U© Avwg h‡_ó ¯^w¯— Abyfe Kwi, ‡mwU n‡”Q wbD Bq‡Ki« Gqvi‡cvU©| GLv‡bI evOvwj cywjk Awdmvi Bwg‡M«kv‡bi jvB‡b gvbyl‡K wbqš¿Y K‡ib| ZvivI Avgv‡K wP‡b ‡d‡jb Ges Avjv`vfv‡e mvnvh¨ K‡ib| KvR ‡kl nIqvi ci Zviv Avgvi m‡½ GKUv ‡mjwdI Zy‡j ‡d‡jb| Avgv‡`i m‡½ ‡h‡nZy GKUv ‡QvU wkï wQj ZvB Gqvi‡cv‡Ui« AcwiwPZ gvby‡livI wbR ‡_‡K GwM‡q G‡m Avgv‡`i mvnvh¨ K‡ib| ‡hLv‡b gvbylRb j¤^v jvB‡b `vuwo‡q Av‡Q, ‡mLv‡b Avgv‡`i KL‡bvB jvB‡b `vuov‡Z nq bv, ‡QvU wkï‡K m¤¢ve¨ mš¿vmx wn‡m‡e bv ‡`‡L ‡QvU wkï wn‡m‡e ‡`Lvi gv‡S wbðqB GK ai‡bi Avb›` Av‡Q| Ab¨ Gqvi‡cv‡Ui« wmwKDwiwUi gvby‡liv KL‡bvB ‡mB Avb›`wU Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i bv| wbD BqK© kniwU wbtm‡›`‡n GKwU PgKc«` kni| hviv GB kniwU‡Z ‡_‡K‡Qb wKsev Nyi‡Z G‡m‡Qb, mevB GwU ¯^xKvi Ki‡eb| G‡KKRb gvby‡li Kv‡Q kniwU‡K G‡KKwU Kvi‡Y PgKc«` g‡b n‡Z cv‡i| ‡hgb, Avgvi Kv‡Q GB kniwU‡K PgKc«`

wgwbU `‡kK iv¯—vi cv‡k `vuwo‡q gvbylRb‡K ‡h‡Z ‡`‡LwQ, Gi gv‡S `yB Rb evOvwj gwnjv‡K LvuwU wm‡jwU fvlvq K_v ej‡Z ej‡Z ‡nu‡U ‡h‡Z ‡`Ljvg! Avgvi aviYv, ‡h‡KvbI RvqMvq ‡h‡KvbI mgq hw` gvbyl‡`i j¶ Kiv hvq, ‡ewkifvM mgq ‡`Lv hv‡e, Zviv Bs‡iwR bq, c…w_exi Ab¨ ‡KvbI fvlvq K_v ej‡Q! AvR‡K gvwK©b hy³iv‡ó« B‡jKkvb n‡”Q| Avgv‡`i ‡`‡k B‡jKkvb wekvj GKwU NUbv! ‡`‡k GLbI c«v_©x‡`i bwg‡bkvb ‡`Iqv nqwb wKš‘ g‡b nq cy‡iv ‡`k g‡bvbqb-c«Z¨vkx‡`i ‡cv÷v‡i ‡X‡K ‡M‡Q| B‡jKkv‡bi w`b ‡`‡ki gvbyl ‡m‡R¸‡R ‡fvU w`‡Z Av‡m| KZ gvbyl ‡fvU w`‡q‡Q Rvbvi R‡b¨ B›Uvi‡b‡U ‡LvuR K‡iwQjvg, Zv‡`i fvl¨ Abyhvqx evsjv‡`‡k c«vq Avwk kZvsk ‡fvUvi ‡fvU ‡`b| Av‡gwiKvq ‡mB msL¨vwU gvÎ cÂvbœ kZvsk| Kv‡RB GB ‡`‡ki gvbyl‡K ‡fvU ‡`Iqv‡bvi Rb¨ A‡bK ‡Póv-PwiÎ Kiv nq| Lye ‡h jvf nq, Zv g‡b nq bv| AvR mKv‡j Avwg GKRb ‡fvUv‡ii m‡½ ‡fvU‡K‡›`« wM‡qwQjvg| gvbylRb‡K ‡fvU w`‡Z Drmvnx Kivi R‡b¨ cy‡iv e¨vcviwU LyeB mnR K‡i ivLv n‡q‡Q| wM‡q wb‡Ri bvg ej‡jB Zv‡K GKUv e¨vjU ‡ccvi ‡`Iqv n‡”Q| ‡fvU ‡`Iqvi wbqgKvbyb Kgc‡¶ `kwU wfbœ wfbœ fvlvq ‡jLv Av‡Q, Zvi gv‡S evsjvI Av‡Q! cvkvcvwk A‡bK ‡W¯‹, gvbylRb Avjvc Av‡jvPbv K‡i e¨vj‡U wUK wPý w`‡”Q! wUK wPý ‡`Iqvi ci ¯‹¨vbv‡i ¯‹¨vb K‡i ‡fvUvi ‡fvU‡K›`« ‡_‡K ‡ei n‡q Avm‡Q| gvbylRb ‡h‡nZy ‡fvU ‡`q bv, ZvB hviv Kó K‡i ‡fvU w`‡Z Av‡m, Zv‡`i GKUv w÷Kvi ‡`Iqv nq| ‡mLv‡b ‡jLv ÔAvwg ‡fvU w`‡qwQÕ ‡mUv ey‡K jvwM‡q Mwe©Z ‡fvUvi Ny‡i ‡eovb| Z‡e, GB ‡`‡k hviv ¯’vqxfv‡e _v‡Kb, Zviv Avgv‡K evi evi mZK© K‡i e‡j‡Qb, Avwg ‡hb wbD BqK©‡K ‡`‡L mviv Av‡gwiKv m¤ú‡K© GKUv aviYv Kivi ‡Póv bv Kwi| wbDBqK© kniwU cy‡ivcywi Ab¨iKg| GLv‡b cywjk ‡KvbI gvbyl‡K a‡i KL‡bvB Rvb‡Z PvB‡Z cvi‡e bv, Zvi KvMRcÎ wVK Av‡Q wKbv!

‡`‡ki gvbyl we`vq K‡i ‡`‡e| ‡mwU nqwb, Ks‡M«‡mi D”PK¶ GLbI ‡Wvbvì U«v‡¤úi `L‡j| wb‡Pi K¶wU Zvi nvZQvov n‡q‡Q| Gev‡i Avwg AvM«n wb‡q ‡`Lvi ‡Póv Ki‡ev, GKRb c«ejfv‡e wg_¨vPvix, wnsmy‡U, c«wZwnsmvcivqY, c…w_exi me gvby‡li c«wZ weZ…òvcivqY ‡c«wm‡W›U‡K GKUyLvwb n‡jI AvU‡K ivLv hvq wKbv| hw` ‡m iKg wKQy N‡U, Zvn‡j GB ‡`‡ki MYZ‡š¿i R‡b¨ GKUyLvwb n‡jI wek¦vm wd‡i Avm‡e| Avgv‡`i ‡`‡kI wbe©vPb Avm‡Q| ‡`‡ki evB‡i ‡_‡K B›Uvi‡b‡U ‡`‡ki me Lei ‡c‡q ‡M‡jI ‡`kwU‡K Abyfe Kiv hvq bv| wbe©vPb wb‡q Avgv‡`i AwfÁZv fv‡jv bv| wVK Kx KviY, Rvbv ‡bB, ïay g‡b nq wbe©vPb ‡VKv‡bvi Rb¨ ‡c‡U«vj‡evgv w`‡q gvbyl cywo‡q gviv n‡”Q, wek¦we`¨vjq GjvKvq Kxfv‡e GKUv jvk ‡d‡j ‡`Iqv hvq, ‡mwU wb‡q Av‡jvPbv n‡”Q! Z‡e Avwg GKP¶y nwi‡Yi g‡Zv RwUj ivRbxwZ‡K Lye mnR K‡i eyS‡Z PvB| ‡h‡nZy GB ‡`kwU gyw³hy× K‡i ¯^vaxb n‡q‡Q, ZvB GB ‡`‡ki me ivRbxwZ n‡Z n‡e gyw³hyׇKw›`«K| hZ¶Y ch©š— ivR‰bwZK `j¸‡jv ‡mwU gy‡L ¯úó K‡i D”PviY bv Ki‡e, Avwg ‡mB ivR‰bwZK `jwU‡K wek¦vm Ki‡Z cvwi bv| weGbwc GLbI gy‡L ¯úó K‡i D”PviY K‡iwb Zviv wbe©vPb Ki‡e gyw³hy×we‡ivax Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K Qvov| ‡h Kvi‡Y weKí aviv Zv‡`i m‡½ d«›U K‡iwb| e½eÜyi ‡mœnfvRb ewl©qvb ‡bZv W. Kvgvj ‡nv‡m‡bi Kv‡Q welqwU m¤¢eZ ¸i“Z¡c~Y© bq, wZwb ‡mB welqwU wbwðZ Ki‡Z AvM«nx bb| m¤¢eZ GUv‡KB ivRbxwZ e‡j| Avwg ‡mB ivRbxwZ ‡PvL w`‡q ‡`L‡ev wKš‘ gb ‡_‡K wek¦vm Ki‡Z n‡e ‡K e‡j‡Q? ‡jLK: Aa¨vcK, kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjq

05

weª‡Ub msev`

London 16 Nov 2018

Avgv‡`i ‡kl wVKvbv I wc«q bex (mvt) mvaviY cvVvMv‡i c«`vb ‰mq` cyi ‡_‡K we‡kl c«wZwbwa | wm‡j‡Ui mybvgMÄ ‡Rjvi RMbœv_ cyi Dc‡Rjvi HwZn¨evnx GK M«vg ‰mq`cyi| wk¶v `x¶v, ms¯‹…wZ, ‡Ljv ayjv, e¨emv evwYR¨ mKj ‡¶‡ÎB GB M«vg ‡hb AvaywbK GK kniZjx n‡q DVv ‡mB we«wUk Avgj ‡_‡KB| GB M«v‡giB K…wZmš—v‡biv mviv we‡k¦i wewfbœ c«v‡š— i‡q‡Qb Qwo‡q wQwU‡q| wk¶v, ms¯‹…wZ Avi bvwoi Uv‡bi g‡ZvB Rwo‡q Av‡Q ‰mq`cy‡ii KxwZ©gvb‡`i Av‡ó-c…‡ó| ‡Zgwb GK AmvaviY GK Áv‡bi wgjb ‡gjv-bvg Zvi mvaviY cvVvMvi| GB mvaviY cvVvMv‡iB GK mg‡qi M«v‡gi ayjv gvwU‡Z jvwjZ-cvwjZ GB M«v‡gi GKKvwjb L¨vwZgvb e¨emvqx, wµov I wk¶vbyivMx, mgvR`i`x giûg ‰mq` Rvnv`vi wgqv I HwZn¨evnx ‰mq`cyi ‡PŠayixevwo¯’ GK mg‡qi weL¨vZ Rwg`vi giûg Aveyj eki ‡PŠayixi Kb¨v ‰mq` Ry‡gqv LvZyb Gi ‡Q‡j, AvR‡Ki we«‡Ub c«evwm mvsevw`K, ‡jLK ‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g‡`i M«š’ Avgv‡`i ‡kl wVKvbv, wc«q bex (mvt) eB Lvwb ‰mq` cyi mvaviY cvVvMv‡i c«`vb K‡ib wm‡j‡Ui mvMi`xwNi cv‡ii ‰mq`cy‡ii mš—vb ‰mq` mvdIqvb ‡nv‡mBb|

eB c«`vb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb mvaviY cvVvMv‡ii ZZ¡veavqK, cwiPvjK ‰mq` ‡mdyj, evi evi wbe©vwPZ cwiPvjK I mgvR‡meK ‰mq` g‡bvqvi Avjx, wewkó ‡jLK, QovKvi, mvwnwZ¨K, cvVvMv‡ii Dc‡`óv ‰mq` Ievq`yj nK gmby mn Ab¨vb¨

cwiPvjK, ïfvKvO&¶x Ges m`m¨e…›`| eBM«nY K‡i cvVvMv‡ii cwiPvjKe…›` Avš—wiK ab¨ev` Rvwb‡q cvVvMv‡ii mv‡_ ‡`k we‡`‡ki mK‡jB hv‡Z Av‡iv Mfxifv‡e m¤úwK©Z ‡nvb-‡mB ‡Póv Ae¨vnZ ivLvi K_v e‡jb|

eBc«`v‡bi mg‡q ‰mq` mvdIqvb ‡nv‡mBb cvVvMvi cwiPvjKe…›`‡`i A‡kl ab¨ev` Ges K…ZÁZv Rvwb‡q Gi Av‡iv DbœwZ I mvg‡b GwM‡q Pjvi Avkvev` e¨³ K‡ib| D‡j­L¨ ‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g`

wjwLZ eBLvwb c«KvkK n‡jb M«vgxY kvcjv c«Kvkbx| Gi gy`«‡Y i‡q‡Qb wek¦evsjv gy`«Y-evsjv‡`k|eBwU kxM«B we«‡Ub cvIqv hv‡e| c«v_wgKfv‡e wm‡jU Ges XvKvi wbe©vwPZ ¯’vbmg~n I jvB‡e«wi‡Z cvIqv hv‡”Q|

jÛ‡b 8 gv‡mi Mf©eZx gwnjv I 62 eQ‡ii e…×v Lyb, `yB NvZK ‡M«dZvi jÛ‡b MZ ‡mvgevi c…_K c…_K NUbvq `yB gwnjv Lyb n‡q‡Qb| G‡`i GKRb B÷ jÛ‡bi Bj‡dv‡Wi« evwm›`v 8 gv‡mi Me©eZx 5 mš—v‡bi Rbbx mvbv ‡gvnv¤§`| e…×v Zvbwmb ‡kL Gi mvD_ jÛ‡bi ‡ejnvg cvK© ‡ivo¯’ wbR Ni Aci 62 eQi eqmx e…×v n‡”Qb Zvbwmb ‡kL| Zv‡K mvD_ jÛ‡bi ‡ejnvg cvK© ‡ivo¯’ wbR N‡i gvivZ¥K AvnZ Ae¯’vq D×vi K‡i cywjk| c‡i Zvi g…Z¨y nq| NUbvwU N‡U 12 b‡f¤^i ‡mvgevi ‡fviiv‡Z| GNUbvq D³ gwnjvi ¯^vgx ‡bQvi Lvb 66 ‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| cywjk Avi KvD‡K G nZ¨vi mv‡_ m‡›`n Ki‡Qbv| Zv‡K G nZ¨vi mv‡_ m¤ú…³ wn‡m‡e Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| Zv‡K AvR ‡Kv‡U© Zyjv n‡e| Gw`‡K ‡mvgevi mKv‡j wbR N‡i c«‡ek K‡i 5 mš—v‡bi gv mvbv ‡gvnv¤§`‡K Zvi mš—vb‡`i mvg‡bB nZ¨v K‡i mv‡eK ¯^vgx| 35 eQi eqmx mvbvi ‡c‡U AvU gv‡mi ev”Pv wQj| NUbvi mv‡_ mv‡_ eZ©gvb ¯^vgx BgwZqvR ‡gvnv¤§` cywjk Wv‡Kb| nvmcvZv‡j Wv³viiv Ri“ix wfwˇZ Acv‡ikb K‡i ‡c‡Ui ev”Pv‡K evuPv‡Z cvi‡jI gv‡K evuPv‡Z cv‡ibwb| mKvj 11Uvi w`‡K g…Z¨yeiY K‡ib mvbv| Wv³viiv Rvwb‡q‡Qb wkïwUi c«vq GK Bw `~‡i Zx‡ii AvNvZ ‡j‡M‡Q|

Acv‡ik‡b ‡eu‡P hvIqv wkï cywjk NUbv¯’j ‡_‡K mvbvi NvZK‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q| 50 eQi eqmx NvZK‡K g½jevi evwK©smvBW

g¨vwR‡÷«BU ‡Kv‡U© nvwRi K‡i mvbv ‡gvnv¤§` nZ¨vi `v‡q Awfhy³ K‡i| e…n¯úwZevi Zv‡K Iì‡eBwj ‡Kv‡U© nvwRi Kivi K_v i‡q‡Q| GB nZ¨vi `v‡q Avi KvD‡K ‡LvuR‡Q bv cywjk| Gw`‡K wewfbœ my‡Î Rvbv ‡M‡Q,

NvZK ivgvbR DgvZvj­ vMv‡Wv mvbv ‡gvnv¤§v‡`i Av‡Mi ¯^vgx| Zv‡`i 17, 15, 12 eQi eqmx wZb mš—vb i‡q‡Q| Av‡M mvbvi bvg wQj ‡Wwf DgvZvj­ vMv‡Wv| Zvi m‡½ we‡”Q‡`i ci mvZ eQi Av‡M cvwK¯—vwb AwiwRb

BgwZqvR ‡gvnv¤§‡`i m‡½ weevn e܇b Ave× nb wZwb| BgwZqv‡Ri m‡½ AvU gv‡mi mš—vb m¤¢vev QvovI Zv‡`i GK Ges Pvi eQi eqmx `yB mš—vb i‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 16 Nov 2018

07

weª‡Ub msev`

London 16 Nov 2018

b_© I‡qjm evsjv‡`kx KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi Av‡qvR‡b w`b e¨vcx K¨bm¨yjvi mvwf©m cÖ`vb dLiæj Avjg, we‡kl cÖwZwbwa:b_© I‡qjm evsjv‡`kx KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi Av‡qvR‡b cª_ gev‡ii gZ g¨vb‡Póvi¯’ evsjv‡`k mnKvix nvBKwgk‡bi Kbmy¨jvi †mev cÖ`vb K‡i‡Q| G‡Z †Póvi, fvsNi, wij, KbI‡q, †cóvwUb mn cvk^©eZ©x wewfbœ kn‡ii cÖevmx evsjv‡`kxiv ‡bv wfmv, cvm‡cv©U, cvIqvi Ad G‡Uvwb©, cvm‡cvU© ÷¨vUvm mn hveZx mvwf©m Gi †mev MÖn‡b Ask MÖnb K‡iQb| cÖev‡m emevmKvix evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ K¨bm¨yjvi mvwf©‡mi myweav‡_© Ges mvaviY gvby‡li mv‡_ `~Zvev‡mi Av‡iv m„`„X m¤ú©K ¯’vc‡bi j‡ÿ¨ Gai‡bi Av‡qvRb e‡j Rvbv‡jbmnKvix nvB Kwgkbvi Avey bmi †gv.

Av‡bvqviæj Bmjvg| b_©I‡qj‡m emevmKvix evOvwj‡`i myweav‡_© b_© I‡qjm evsjv‡`kx KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi Av‡qvR‡b evsjv‡`k mnKvix nvB Kwgkb g¨vb‡Póvi KZ…©K ‡bv wfmv, cvm‡cv©U, cvIqvi Ad G‡Uvwb©,cvm‡cvU© ÷¨vUvm mn hveZx mvwf©m cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡ÿ MZ iweevi wiªj Rv‡g gmwR‡`i njiæ‡g b_© I‡qjm evsjv‡`kx KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi

mfvcwZ Avãym Qv‡j‡gi Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K AvRv` DwÏb Gi mÂvjbvq GK mswÿß mfvq g¨vb‡Póvi¯’ mnKvix nvB Kwgkbvi Avey bmi †gv.

Av‡bvqviæj Bmjvg mseabv© cÖ`vb Kiv nq| Mfv ïiæi cÖ_gB ¯^-¯¿xK mnKvix nvB Kwgkbvi ‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb b_© I‡qjm evsjv‡`kx KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„›`iv| cÖavb AwZw_i e¨³e¨ mnKvix nvB

Kwgkbvi e‡jb- evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ K¨bm¨yjvi mvwf©‡mi myweav‡_© Ges mvaviY gvby‡li mv‡_ `~Zvev‡mi Av‡iv m„`„X m¤ú©K ¯’vc‡bi j‡ÿ¨ Gai‡bi Av‡qvRb| Av‡jvPbv mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb- wiªj Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv W. kvn Avãyj Kwig AvIjv`, wR,Gmwm †Póvb GÛ b_© I‡qjm wiwRI‡bi †Pqvicvm©b Avãyj gvwjK, KwgDwbwU e¨w³Z¡ mvgQzwÏb Avn‡g` GgweB, ivBU

†ní dvD‡Wkb Gi †Pqvicvm©b kvnvRvnvbyi ivRv, wR,Gmwm †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRI‡bi mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb, gyw³‡hvÏv mvweŸi Avn‡g` †PŠayix, AvjZve wgqv mvC`, GwUGg †jvKgvb, Kwe myiæ¾vgvb †PŠayix, wniK cÖgyL| GQvovI Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb g¨vb‡Póvi¯’ mnKvix nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©v wRjøyji ingvb, wjfvicyj evsjv †cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K dLiæj Avjg,

mvsMVwbK m¤úv`K Gg. AvRv` mn Av‡iv A‡bKB| mfv‡k‡l mnKvix nvBKwgkbv‡ii nv‡Z †µó †Zv‡j‡`b b_© I‡qjm evsjv‡`kx KwgDwbwU G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„›` mn Avgwš¿Z AwZw_iv| Av‡jvPbv mfv‡k‡l cÖkœËic‡e© g¨vb‡Póvi¯’ mnKvix nvB Kwgkbvi AwZw_‡`i wewfbœ cÖ‡kœi DËi †`b| Ges wZwb mevB‡K g¨vb‡Póv¯’ nvB Kwgk‡b Avgš¿b Rvbvb|

ÓMnicyi ‡`Iqvb evRvi U«v‡÷i mfv mgcbœÒ

ÓMnicyi ‡`Ih়vb evRvi U«v‡÷i mfv mgcbœÒ A`¨ 12B b‡f¤^i ‡ivR ‡mvgevi 2018 ÒMnicyi ‡`Ih়vb evRvi U«v‡÷iÓ wbh়wgZ wgwUs U«v‡÷i mfvcwZ dh়Qyj Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvbÕi cwiPvjbvh় mn mvavib m¤úv`K Avbnvi Avjxi ‡KviAvb ‡Zjvh়‡Zi gva¨‡g c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i›U G Abyw÷Z nh় | D³ mfvh় mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb I ‡Kvlva¶¨ my‡nj Avng` weMZ `yB eQ‡i evsj‡`‡k wewfbœ mvnvh¨ mn‡hvwMZv

I `~‡h©vM Ges C‡` Mwie `y¯’‡`i ga¨ c«vq 2,80,000/= UvKvi mvgM«x weZiY Kiv nh‡়‡Q g‡g© wi‡cvU© ‡ck K‡ib Ges U«v÷wU GLb Ih‡়j dv‡ÛW Av‡Q e‡j Rvbvb | Dcw¯—Z ‡bZ…e…›` U«v‡÷i Kvh©µg‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges fwel¨‡Z Av‡iv MwZkxj Ki‡Z wewfbœ civgk© c«`vb K‡ib | e³e¨ iv‡Lb me© Rbve wmZve Avjx,AvwkKyi ingvb AvwkK,‡gvs kvgxg Lvb I mvgQyj nK c«gyL |

weĂ vcb

08

London 16 Nov 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 16 Nov 2018

‡e«w·U Pyw³i ‡h me wel‡q `yB c¶ GKgZ

Kh‡়K gv‡mi Avjvc-Av‡jvPbvi ci ‡e«w·U Pyw³i GKwU LmW়vh় m¤§Z nh‡়‡Q hy³ivR¨ Ges BD‡ivcxh় BDwbh়b (BBD)| gš¿xmfvi GKwU m~Î wewewm‡K Rvwbh‡়‡Q, LmW়v wbh‡় `yB c‡¶i KvwiMwi ch©vh‡় Kg©KZ©viv GKgZ nh‡়‡Qb| mßvn RyW‡় GB Pyw³i LmW়v wbh‡় `yB c‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbv PjwQj| gš¿xmfvi mg_©b PvB‡Z AvR eyaevi ¯’vbxh় mgh় `ycyi 2Uvh় we‡kl ‰eVK AvnŸvb K‡i‡Qb c«avbgš¿x ‡UwiRv ‡g| Gi Av‡M WvDwbs w÷«‡U gš¿xmfvi c«‡Z¨K m`‡m¨i m‡½ Avjv`v K‡i ‰eVK K‡i‡Qb c«avbgš¿x ‡g| ‡e«w·U Pyw³i LmW়vh় HK¨gZ nh‡়‡Q GB Le‡i BwZg‡a¨B Wjvi I BD‡ivi wecix‡Z cvD‡Ûi g~j¨ e…w× ‡ch‡়‡Q| hw`I we‡k­l‡Kiv ej‡Qb, ‡h‡nZy cvj©v‡g›U I gš¿xmfv GLbI GB LmW়v Aby‡gv`b K‡iwb, d‡j gy`«vi GB DaŸ©MwZ `xN©¯’vh়x bvI n‡Z cv‡i| Gw`‡K, BBD Rvwbh‡়‡Q, Zviv eyaev‡ii NUbvejxi w`‡K j¶¨ ivL‡e| wKš‘ AvBwik miKvi ej‡Q, Av‡jvPbv GLbI ‡kl nh়wb| ‡e«w·U Bm¨y‡Z c`Z¨vM Kiv gš¿x, ‡hgb ‡evwim Rbmb Ges ‡RKe wim-gM BwZg‡a¨B LmW়v Pyw³i mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, LmW়v gvb‡Z ‡M‡j hy³ivR¨ BBD Gi wbh়š¿‡Y _vK‡e| we‡ivaxiv Pyw³i LmW়v c«Z¨vL¨vb

Ki‡Z mevi c«wZ AvnŸvb Rvwbh‡়‡Qb| hy³ivR¨ Ges BBD b‡f¤^‡ii ‡kl bvMv` BD‡ivcxh় ‡bZ…e…‡›`i GKwU we‡kl m‡¤§jb Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡Kvb ‡Kvb welh‡় GKgZ `yB c¶?

LmW়v Pyw³i we¯—vwiZ GLbI c«Kvk Kiv nh়wb| Z‡e 500 c…ôvi

GB `wj‡j ‡gvUv`v‡M fwel¨‡Z BBD Gi m‡½ hy³iv‡R¨i m¤ú‡Ki« aiY ‡Kgb n‡e ‡m welh‡় Av‡jvKcvZ Kiv nh‡়‡Q| GKB m‡½ DËi Avh়vij¨v‡Ûi m‡½ mxgv‡š— ‡Kvb iKg Zj­vwk Pvjv‡bv n‡e bv Ggb wbðh়Zvi weavb ivLv nh‡়‡Q| A‡b‡K g‡b K‡ib, BBD Gi evwYR¨

welh়K wbh়gbxwZi d‡j hy³ivR¨ ¶wZM«¯— n‡e| Pyw³‡Z ‡e«w·‡Ui ci 2019 mv‡ji 29 gvP© hy³ivR¨ hLb ‡ewih‡় hv‡e, ZLb ‡`kwUi bvMwiK‡`i AwaKvi m¤ú‡K© wewfbœ c«wZk«ywZ G‡Z Aš—f©y³ Kiv nh‡়‡Q| BBD Kx ej‡Q?

GLbI ch©š— AvbyôvwbK ‡KvbI c«wZwµh়v Rvbvh়wb BBD| AbvbyôvwbKfv‡e Kg©KZ©viv wewewm‡K Rvwbh‡়‡Qb, GLbI ch©š— ‡KvbI Pyw³ nh়wb, GwU ‡KejB GKwU LmW়v hv wbh‡় ‡UKwbK¨vj ev KvwiMwi ch©vh‡়i Kg©KZ©v GKgZ nh‡়‡Q|

Bsj¨v‡Ûi ‡kwd‡ì Mvwo `yN©Ubvq wkïmn PviRb wbnZ

Bsj¨v‡Ûi ‡kwdì kn‡i GK Mvwo `yN©Ubvq wkïmn PviRb wbnZ n‡q‡Qb| ïµevi ivZ 8Uv 50 wgwb‡Ui w`‡K kn‡ii ‡ebn¨vg ‡ivW G NUbv N‡U| NUbvq ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq Av‡iv `yÕ gwnjv nvmcvZv‡j fwZ© i‡q‡Qb|

cywjk Rvwb‡q‡Q, m‡›`nfvRb GKwU wf Wvwe­D Mî Wvb©vj AwfgywL ‡ebn¨vg ‡iv‡W Aci GKwU hvÎxevwn wfWvwe­D ‡UŠ‡ib ‡m‡fb wmUvi‡K AvNvZ K‡i| `yN©Ubvi wUK AvM gyû‡Z© MjdwU‡K Zvov K‡iwQj cywjk| `yN©Ubvq 35 I 50 eQi eqmx `yÕ cyi“l Ges 41 eQi eqmx GK gwnjv NUbv¯’‡jB g…Z¨yeiY K‡ib| nvmcvZv‡j ‡bIqvi ci 1 eQi eqmx GK wkïi g…Z¨y nq| GKB Mvwoi Av‡iv `yÕ gwnjv hvÎx ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq nvmcvZv‡j wPwKZmvaxb i‡q‡Qb| Gig‡a¨ 22 eQi eqmx GK gwnjvi Ae¯’v Avk¼vRbK e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q| Gw`‡K cywj‡ki Zvov LvIqv Mjd Kv‡ii wZb hvÎxI AvnZ n‡q‡Qb| ‡M«dZviK…Z Ae¯’vq Zv‡`i‡K nvmcvZv‡j wPwKZmv ‡`Iqv n‡”Q| Zv‡`i eqm 23, 17 Ges 18 eQi| nZvnZiv ‡¯­vfvwKqv I cvwK¯— vwb es‡kv™¢yZ e‡j Rvbv ‡M‡Q| G NUbvi Z`š— ïi“ K‡i‡Q BwÛ‡cb‡W›U Awdm di cywjk KÛv±|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London16 Nov 2018

wm‡jU miKvix AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri AM«Mvgxqvb‡`i wgjb‡gjv

evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡bi ey‡K c«_g ev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡q ‡M‡jv wm‡jU miKvix AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjh় I K‡j‡Ri AM«Mvgxqvb‡`i wgjb‡gjv | evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ wm‡jU miKvix AM«Mvgx evwjKv D”P we`¨vjh় I K‡j‡Ri Aemic«vß mnKvix wmwbh়i wkw¶Kv dv‡Zgv Lvqi“b‡bQv I wkw¶Kv AvwRRyb‡bQvi AvMgb Dcj‡¶ MZ 21 ‡k A‡±vei `ycy‡i jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U c«wZôvbwUi c«v³b QvÎx gvQygv ‡PŠayix i“gx gybv ingvb Ges Rvdwib Lvb Gi D‡`¨v‡M AbywóZ n‡q ‡M‡jv AM«Mvgxqvb‡`i GK wgjb ‡gjv | we‡kl mn‡hvwMZvq wQ‡jb wbjydvi ‰mq` .wkw¶Kv ‡`i AvMg‡b GB wiBDwbh়b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K 60 Rb c«v³b QvÎxiv ‡hvM w`‡qwQ‡jb | mK‡jB Lye Lykx wQ‡jb Ges Av‡qvR‡Ki ab¨ev` Rvbvb | Abyóvb wUi ‡kl ch©vh‡় Dcw¯—Z mKj c«v³b QvÎxiv Zv‡`i wkw¶Kv‡`i wb‡q ‡KK Kv‡Ub Ges GKwU Wvqix‡Z mevB g‡bi AbyfywZ wj‡L Wvqix wU wkw¶Kv‡`i n¯—vš—i K‡ib .Av‡qvRKiv AvMvgx eQi GKwU eW় wiBDwbh়b Ki‡Z Pvb e‡j Avkv e¨³ K‡ib|Abyôv‡b c«v³b cjvk, ‡mwjbv bvRbxb, ‡iLv Avwgb,wmwg wcbv,kvwn`v Lvbg , mv‡n`v BqvKye ,‡invbv wgwj c«gyL | QvÎx‡`i ga¨ Dcw¯—Z wQ‡jb ‡Rwbdvi Avjx,‡iv‡mwjb AvRv`, iZbv ,wcKwj,dvng ‡PŠayix ,Bqvmwgb ‡PŠayix ,gwg, mvwn`v mv‡ivqvi jv·gx , bvR bvBg ,iIkvb x,‡ivRx,wgwj,‡mvgv,i“jx,wgZv, wbbv,Zvbx, Lvbg,mvjgv myjZvbv ‡Rwb,bvRbxb Bmjvg

‡M«Uvi wm‡jU I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki `¨v mvD_ wiwRI‡bi evwl©K mvavib mfv AbywôZ

‡M«Uvi wm‡jU I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki `¨v mvD_ wiwRI‡bi evwl©K mvavib mfv MZ 4 b‡f¤^i M­÷v‡ii e­wRbRvi ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq | G‡Z mfcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AviRy wgqv GgweB |mfv cwiPvjbv K‡i mvavib m¤úv`K Gg G MwY | G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb myBÛb KvDwÝj ‡gqi ‡Rvbve Avjx| mfvq mvavib m¤úv`‡Ki c«wZ‡e`b Gg G Mwb I ‡Kvlva¨¶ ‡gv¯— vK Avng` Avw_©K c«wZ‡e`b ‡ck K‡ib| mfvq Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb exi gyw³‡hv×v dwi` DwÏb ‡PŠayix , ‡M­ v÷vi evsjv‡`k G‡mvwk‡qk‡bi mfvcwZ Avãyj Mwb , myBÛg evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K mv‡jn Avng`, Ii‡Póv‡ii mv‡eK KvDwÝji byi“j nK, Kwe ‡gvt Lv‡j` Lvb, mvsevw`K `viv ‡nv‡mb, gywneyj ‡nv‡mb, gBbyj Bmjvg, bvby wgqv, `viv wgqv ivRy c«gyL | mfvq wecyj msL¨K m`m¨ Dcw¯’Z wQ‡jb | mfvq cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡Z‡jIqvZ

K‡ib nvweeyi ingvb | 3 mfvq Av‡jvPbv ‡k‡l Avw_©K c«wZ‡e`b me© m¤§wZµ‡g Aby‡gv`b Kiv nq | mfvq ‡bZ…e…›` jÛ‡b AbywôZe¨

wRGmwm 25 eQi Abyóvb mdj fv‡e m¤úbœ Ki‡Z mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbvb| mfvq msMV‡bi Kvh©µg AviI MwZkxj Ki‡Z mKj‡K KvR Pvwj‡q hvevi Avnevb Rvbv‡bv nq |

mfvq e³viv msMV‡bi f~qmx c«mskv Rvwb‡q mfvi mgvwß ‡Nvlbv K‡ib K‡ib | mfvcwZ AviRy wgqv GgweB Dcw¯’Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib Ges mfvq Dcw¯’Z mKj‡K ab¨ev`

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

11

weª‡Ub msev`

London 16 Nov 2018

c`Z¨vM Ki‡jb e…wUk cwienb gš¿x ‡Rv Rbmb A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji I ‡LZve nviv‡jb my wP

evsjv msjvc ‡W¯‹t‡ew·U Bm¨y‡Z c`Z¨vM K‡i‡Qb e…‡U‡bi cwienb gš¿x ‡Rv Rbmb| wZwb mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbm‡bi fvB| ‡e«w·U Bm¨y‡Z MY‡fv‡U wZwb wi‡gBb ev BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ _vKvi c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb| Zvi fvB ewim Rbmb wQ‡jb Gi wecixZ ‡gi“‡Z| ‡Rv Rbmb e‡j‡Qb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ ‡e«w·U wb‡q ‡h mg‡SvZv Pj‡Q Zv n‡Z cv‡i fqven GK fyj c`‡¶c| wZwb hyw³ ‡`Lvb ‡h, wØZxq wek¦hy‡×i ci e…‡Ub Pig msK‡Ui Øvic«v‡š— wQj| ‡e«w·U wb‡q ‡hme c«¯—ve G‡m‡Q Zv c«wZk«ywZi m‡½ hvq bv| c`Z¨v‡Mi ci

‡Rv Rbm‡bi c«ksmv K‡i‡Q c«avbgš¿xi evmfeb 10 WvDwbs w÷«U| Z‡e ‡Rv Rbmb bZyb ‡h MY‡fv‡Ui AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Zv c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³ivR¨‡K ‡ei K‡i Avbvi wel‡q Lmov Pyw³ ch©v‡jvPbvi Rb¨ gš¿xmfv‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g| wZwb Rvwb‡q‡Qb, BBD-Gi m‡½ Pyw³ c«vq 95 fvM m¤cbœ n‡q‡Q| Z‡e DËi Avqvij¨v‡Ûi mxgv‡š— KovKwo wel‡q GLbI ‡Kv‡bv Pyw³ ¯^v¶wiZ nqwb| c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡gÕ‡K mg_©b K‡i wWBDwc| Zviv ïµevi e‡j‡Q, hy³ivR¨ ‡_‡K DËi Avqvij¨vÛ‡K

hw` Avjv`vfv‡e ‡`Lv nq Zvn‡j Ggb Pyw³‡K Zviv mg_©b Ki‡e bv| ‡e«w·U c«m‡½ ‡Rv Rbmb e‡jb, Ômy‡qR µvBwm‡mÕi ci ‡`‡k GZ eo msKU Avi ‰Zwi nqwb| GUv e…wUk miKv‡ii e¨_©Zv| ‡e«w·U wb‡q mZ¨ D‡b¥vPb K‡i wZwb Av‡iv e‡jb, miKv‡ii GKRb m`m¨ nIqv m‡Ë¡I wZwb c`Z¨v‡Mi wm×vš— wb‡q‡Qb| ‡Kbbv MY‡fv‡Ui c«PviYvKv‡j wZwb ‡hme c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, GLb ‡m¸‡jv cy‡ivUvB e¨wZµg ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| ZvB miKv‡ii m‡½ _vKvi cwie‡Z© wZwb miKvi ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvbevwaKvi welh়K Avš—R©vwZK msMVb A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj wgh়vbgv‡ii ‡bÎx As mvb my wPÕ‡K ‡`Ih়v Zv‡`i m‡e©v”P m¤§vbbv c«Z¨vnvi K‡i wbh‡়‡Q| ms¯’vwU ‡mvgevi GK ‡NvlYvh় Rvwbh‡়‡Q, wgR my wP Zvi GK mgh়Kvi ‰bwZK Ae¯’vb ‡_‡K Ôj¾vRbKfv‡eÕ m‡i hvIh়vi Kvi‡Y GB wm×vš— ‡bIh়v nh‡়‡Q| wgh়vbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ ‡mbvevwnbxi Awfhv‡bi ci ‡mLvb ‡_‡K bZyb K‡i Av‡iv mvZ jvL ‡ivwn½v gymwjg evsjv‡`‡k cvwjh‡় Avmvi NUbvh় Gi Av‡MI Av‡iv Kh‡়KwU c«wZôvb I ms¯’v wgm my wPÕ‡K ‡`Ih়v Zv‡`i ‡LZve c«Z¨vnvi K‡i wbh‡়‡Q| mviv we‡k¦ wb›`vi SW় D‡V‡Q wgm my wPÕi wei“‡×| Zv‡`i g‡a¨ ih‡়‡Q, KvbvWvi cvj©v‡g‡›Ui ‡`Ih়v m¤§vbm~PK bvMwiKZ¡, we«‡U‡bi A·‡dvW© kn‡ii ‡`Ih়v m¤§vbbv, M­vm‡Mv bMi KvDw݇ji ‡`Ih়v wd«Wg Ad wmwU ‡LZvemn Av‡iv A‡bK m¤§vbbv| GB ZvwjKvh় me©‡kl hy³ n‡jv jÛb-wfwËK GB ms¯’v – A¨vg‡bw÷

B›Uvib¨vkbvj| Gi Av‡M RvwZmsNI ‡ivwn½v‡`i Ici Pvjv‡bv eg©x ‡mbvevwnbxi Awfhvb‡K gvbeZv-we‡ivax Aciva I MYnZ¨v e‡j D‡j­L K‡i‡Q Ges GB Aciv‡ai `vh‡় ‡`kwUi kxl©¯’vbxh় ‡Rbv‡ij‡`i‡K wePv‡ii KvVMW়vh় `vuW় Kiv‡bvi Avnevb Rvwbh‡়‡Q| 2009 mv‡j As mvb my wPÕ‡K ÔA¨v¤^vmvWi Ad Kb‡kÝÕ ev Ôwe‡e‡Ki `~ZÕ ‡LZve w`h‡়wQj A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj| M…ne›`x _vKvi mgh় MYZš¿ I gvbevwaKvi i¶vh় As mvb my wPÕi kvwš—c~Y© I Awnsm Av‡›`vj‡bi ¯^xK… wZ wn‡m‡e Zv‡K GB m¤§vbbv ‡`Ih়v nh‡়wQj| ‡mB m¤§vbbvB GLb c«Z¨vnvi K‡i ‡bIh়v n‡jv| MZ eQ‡ii AMv÷ gv‡m ivLvB‡b wgh়vbgv‡ii ‡mbv evwnbxi Awfhvb ïi“i ci mvZ jv‡Li ‡ewk ‡ivwn½v cvwjh‡় evsjv‡`‡k Avk«h় wbh‡়‡Q| ms¯’vwUi gnvmwPe Kywg bvBWy GK wPwVi gva¨‡g As mvb my wPÕ‡K GB LeiwU w`h‡়‡Qb|

12

weÁvcb

OFFICE TO LATE

London 16 Nov 2018

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE

2nd Floor East London Book Shop

Expert and 15 years experience in teaching.

117 Whitechapel Road,London E1 1DT

Extra Care will be taken for inattentive students.

please contact :

Md M Ali: 07961527522

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

13

mvwnZ¨

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

wbe©vPb I GKwU mvaviY ch©‡e¶Y Rj ‡Nvjv K‡i gvQ wkKv‡ii w`b ‡kl|‰ewk¦K ivRbxwZ‡Z A¯úóZv _vK‡jI ¯^”QZv `vwe K‡i!c«v‡qvwMK ‡¶‡Î welqwU mvsNwl©K! G Dcgnv‡`‡ki ivRbxwZi ch©‡e¶‡Y ‡`Lv hvq G `y‡Uvi ‡Kv‡bvUvB GLv‡b M«nY‡hvM¨ gvÎvq ev¯—evqb nqwb|( cvwK¯—vb,k«xj¼v, ‡bcvj,fviZ, evsjv‡`k,...) wbe©vP‡b Ask M«nY Avi Askx`vwi wKsev AskM«nYg~jK k㸇jv wfbœwfbœ gv‡b ‰Zwi K‡i|weåvš— nq mvaiY gvbyl| Aeva Avi Askx`vwiZ¡ A_ev mKj `‡ji AskM«n‡Y g¯’ wbe©vPb Kx GK? mK‡ji Rb¨ mgvb my‡hvM wbe©vP‡bi AwaMg¨ c‡_ wbi¼yk `vwei welqwU we‡ePbvq wb‡ZB nq GUv `‡ji Rb¨ bq - RbM‡Yi c«vc¨| `j wbe©vP‡b hvq e‡U wbe©vwPZ K‡i RbMY| ' '‡dqvi','wd«', '‡c­b', 'wdì', '‡µwW‡evj', 'GKvDw›UwewjwU','BwÄwbqvwis', '‡gKvwbRg', 'g¨v‡bvwc‡jU' GmKj D™¢U wmRbvj

eqmKv‡j SivcvZvi webg« c«Yq kx‡Zi mKv‡j Zywg eb‡Mvjvc nwi`«v cv‡q Kyqvkvi b~cyi Zywg ‡hgb Av‡Qv ‡Zgwb _v‡Kv ïw³i Aš—tcy‡i jy‡Kv‡bv gy‡³vi g‡Zv Zywg Avgvi k~‡b¨i ‡fZi wefvweZ k~b¨ 21-10-2018

weg~Z© Av‡eM

wdwi½x k㸇jvi KwVb imvqb RbMY KL‡bv ey‡S bv| Avi A™¢yZ welq n‡jv-Avgv‡`i ‡`‡k e¨w³i ‡P‡q 'gvK©v' eo! (we‡k¦i Avi ‡Kv_vI GgbwU ‡`Lv hvq bv)GLv‡b ‡hvM¨Zv we‡eP¨ bq|µgc«mvigvb RwUj ivRbxwZi avivcvZ eySvi ¶gZv Avgv‡`i RbMY iv‡Lbv| ZvB G‡`‡ki Agm…Y ivRbxwZi wbixw¶Z I Aiw¶Z- `xN© µgM«mi Amy¯’ AO‡b mvi¯^Z ‡PZbvq cixw¶Z ivRbxwZK c«v_©xi cvkvcvwk AvbycvwZK nv‡i wKsev Zyjbvq Am¤¢e iK‡gi A‡hvM¨ (al©K, ‡Pvi, evUcvi, Kv‡jvevRvix,Awkw¶Z g~L©,`vjvj, I wKQy wKQy AvgovMv‡Qi ‡XuwK-my‡hvM mÜvbx e¨emvqx)c«v_©xi Abyc«‡ek N‡U| wbe©vPb Avm‡jB G‡`i wbi¼yk `wc©Z I ¯úa©xZ wePiY `…k¨gvb n‡q I‡V Avgv‡`i ivR‰bwZK `j¸‡jvi c«k«‡q- Avk«‡q|GUv `ytKRbK n‡jI we`¨gvb ivR‰bwZK ev¯—eZvq mZ¨| GLvb ‡_‡KB ïi“ nq ivRbxwZi ‡fZ‡i GKwU AcivRbxwZi `ywe©bxZ jvMvgnxb Amf¨ ms¯‹…wZi| webv 'Key‡j' Ab…Z åóvPvix‡`i nv‡Z ew›` n‡q hvq BwZnv‡mi `xN© HwZn¨gq my¯’ ivRbxwZ|hv KL‡bv iv‡ó«i Rb¨ Kj¨vYKi bq|Ab¨w`‡K wbixn RbMY µgvMZ KovqMÊvq i³ w`‡q Zvi g~j¨ cwi‡kva K‡i| AZtci iv‡ó« Avi KL‡bv ' ¸W Mfv‡b©m' c«wZwôZ nq bv- n‡Z cv‡i bv!

ÔfvjevmvÕi ‡Kv‡bv ÔfvlvÕ ‡bB! Zvi ‡Kv‡bv fv‡jv evmvI ‡bB! ‡m _v‡K H AÜ Mwji AMYZvwš¿K AvÜv‡i, ‡Kej I‡o I‡o Ny‡i KL‡bv gvZvj cj­xi m¨vuZ‡mu‡Z D‡Vv‡b Rxe‡bi AmsjMœ weg~Z© Av‡e‡M-Aw¯’i KL‡bv wb‡RB AvnZ-µgvMZ A`…k¨-wbe©vK, gyL _ye‡o c‡o fyj ‡Kv‡bv ‡cvKvq gw_Z dy‡ji MÜnxb wb‡®úwlZ Rivqyi DRv‡b! ‡Kv‡bv GKmgq jvj Kswµ‡Ui cvuRi ‡f‡½ wb‡RB ‡f‡m hvq i‡³i mwir ‡e‡q Aw¯—Z¡k~b¨ Aw¯—‡Z¡- wbM~X় GK in‡m¨i Av‡iv MvX়Zg DRv‡bi weKjv½ wf‡Uq fvjevmvi Mfxi AmyL GLb!

Avgiv Gi Aemvb PvB‡ZB cvwi| mKj `‡ji c«wZ Avgv‡`i webxZ AvnŸvb welqwU we‡ePbvq wbb|

AYy

A‡hvM¨ PwiÎnxb‡`i eR©b Ki“b| ¯^”Q R‡j ¯^”Q gvQ aivi c«qvm Ae¨vnZ ivLyb| eZ©gvb wbe©vPbx `y‡e©va¨ nvIqv-mwVK ch©‡e¶‡Y GwM‡q Avmvi mv‡_mv‡_ Kv‡iv DwPZ bq A`…k¨ my‡Zv w`‡q k³ ‡M‡iv ‰Zwi Kiv|G‡Z my‡ZvI ‡Qo‡Z cv‡i ‡M‡ivI dm‡K ‡h‡Z cv‡i ! Avevi ‡mB Kv‡jv ivRbxwZ ;'‡Zvo ewo Lvov,Lvov ewo ‡Zvo '! RbMY Pvq bv| ivRbxwZi eûjxKi‡Y RbZvi gZvg‡Zi c«wZdjb N‡Ubv| RbMY Pvq my¯’ ivRbxwZ, my¯’ wbe©vPb| Pvq GKwU wbivc` evm‡hvM¨ RbKj¨vYKi ivó«| hw` Gi e¨Z¨q N‡U ‡R‡b ‡i‡Lv enwi GL‡bv AvKv‡k I‡o! kKyb GL‡bv `~ivKv‡k i‡³i MÜ wb‡q µgvMZ c«ni ¸b‡Q!

k~b¨ GK wekvj k~b¨Zvq Rxeb k~b¨ ‡_‡K k~b¨‡Z wePiY gvSLv‡b GK wekvj k~b¨e…Ë k~b¨ Qvov Avgvi nv‡Z wKQy ‡bB! k~‡b¨iv wfo Rgvq b¶‡Îi evuwki my‡i ‡Kv‡bv GK kx‡Zi ‡fvi k~‡b¨i ‡fZi AvÜvi Ni ‡iv‡`i wPKb kixi Zš^½x Pvu‡`i evmi wbmv‡m wbmv‡m ei‡di g‡Zv ¶wqòy k~b¨Zv k~b¨ Qvov Avgvi AvwObvq Avi wKQy wQ‡jvbv ‡Zvgvi ‡gv‡gi g‡Zv big nvZ k~b¨Zvq fiv Avgvi Rxeb Zywg wb‡R R¡‡jR¡‡j k~b¨Zvi ‡XD ‡f‡½ Av‡jv w`‡j, ‡c«g w`‡j-k~b¨‡K w`‡j c~Y©Zv AevK ZvwK‡qwQ ‡Zvgvi ïK¬v¤^ix ‡`‡ni ‡fZi ‡Kv‡bv k~b¨ ‡`wLwb ‡VvuU ‡Zvgvi i³Revi kixi D`vm ‡Pv‡Li iO Kiv eviv›`v kx‡Zi wkwki ïwPi“wP ‡`‡ni fvu‡R Qov‡bv bxjKgj KvuVvj Pvucvq ‡gvov‡bv Zywg k~‡b¨i ‡fZi KZ my›`i!

Pviw`‡K D`jv evZv‡mi Nvg

'bMi cywo‡j ‡`evjq wK Govq? ' wew›`qv G‡Zv ‡c«g w`m‡b Avgvq bó ‡c«‡g Kó ‡ewk! g‡b ivwLm K…‡òiI wewbw›`Z Ky‡Ä ¯úa©xZ ‡c«‡gi ‡mvnvMx myi D‡e ‡M‡Q K‡e Pviw`‡K GLb bó evu‡ki gnov evuk¸‡jv ‡Kej Avuk ‡d‡j P›`bx kixi wb‡q ‡L‡j gvwU Avi Rwgb ‡KD- KvD‡K ey‡Sbv wew›`qv!

09-11-2018

‡mB wPwV Avwg ewj wPwV `vI, ‡m e‡j 'fy‡j ‡MwQ' Avwg ewj ‡Póv K‡iv, ‡m e‡j ' Kvwj ‡bB' Avwg ewj Kvwj ‡`‡ev, '‡m e‡j c«‡qvRb ‡bB ' Zvn‡j? '‡Pv‡Li R‡j'! wj‡L ‡d‡jv... weKw¤úZ ‡Vvu‡U D”Pvwij 'fv‡jvevwm, fv‡jvevwm, fv‡jvevwm!' ‡mB‡Zv G‡jv wPwV ! ‡ivR Lywj, Pkgvi fvix j¨vÝ-‡fRv ‡PvL Av‡Rv cov nqwb Zvi ‡Pv‡Li R‡j ‡jLv ‡mB wPwVLvwb!

18-10-2018

London 16 Nov 2018

25

14

weÁvcb

th

Anniversary

you are cordially invited to attend glorious 25th anniversary celebrations of

Greater Sylhet Development and Welfare Council in UK

Avcbv‡`i mK‡ji Dcw¯’wZ Kvgbv KiwQ| Sunday

Registration 12pm Programme 1:30 pm

Mirza Ashab Baig

Convenor, 25th Aniversary Pre-Committee

†MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡cvlnxb msMÖvgx Av‡j‡gØxb †MvjvcM‡Äi K…wZ mšÍvb Rv‡gqv gv`vwbqv KvwRi evRvi gv`ªvmvi cÖwZôvZv wcÖwÝcvj

Avjøvgv nvexeyi ingvb (in:) ¯§i‡Y Av‡jvPbv Av‡jvPbv mfv mfv II 16 b‡f¤^i †`vqv †`vqv gvnwdj gvnwdj 2018

ïµevi mgq: weKvj 6Uv ¯’vb:

†dvW© ¯‹qvi gmwR` 18-22 Damien Street London E1 2HX

e„‡U‡bi kxl©¯’vbxq Djvgv‡q †Kivg I KwgDwbwUi †bZ…e„›` Av‡jvPbv †ck Ki‡eb|

Avcbviv mevB Avgwš¿Z| mfvcwZZ¡ Ki‡eb:

gvIjvbv mvw`Kzi ivngvb mfvcwZ, †MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡K

Avgš¿‡Y gvIjvbv AvZvDi ingvb RvwKi mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv Avãyj LvwjK kv‡n` †UªRvivi

†MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡K †hvMv‡hvM: 07950556085, 07956358079, 07767157775, 07753145314

London 16 Nov 2018

15

weÁvcb

London 16 Nov 2018

16

weª‡Ub msev`

London 16 Nov 2018

jÛb n«`‡q wRqv Awd‡m av‡bi kx‡li mg_'‡b c«Pvibv mfv AbywóZ

`xN' `k eQi ‡fvUvwaKvi ewÂZ evsjv‡`‡ki RbMb AvMvgx msm` wbev'P‡b e¨vjU hy‡× Pyovš— Av‡›`vj‡bi gva¨‡g MbZ‡š¿i ' gv' wZbev‡ii wbev'wPZ c«avbgš¿x Av‡cvlnxb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K KvivNvi ‡_‡K Mbfe‡b wb‡q hv‡e av‡bi kx‡l ‡fvU wec­ ‡ei gva¨‡g/A‰ea `Lj`vi AvIqvgx miKv‡ii nv‡Z nvwi‡q hvIqv MbZš¿,jyw›UZ gvbeZv,Aei“× evK- ¯^vaxbZv..¸g Lyb nvgjv gvgjvi mgywPZ Reve w`‡Z av‡bi kx‡li c‡¶ Mb ‡Rvqv‡i mKj ‡`k ‡c«wgK RbMb‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbv‡bv nq.. hy³ivR¨ wRqv msm‡`i mfvcwZ Avwgbyi ingvb AvKiv‡gi mfvcwZ‡Z¡ hy³ivR¨ hye`‡ji mvavib m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq ‡Zi b‡f¤^i mܨvq jÛb ‡nvqvBU‡P‡cj ‡iv‡W n«`‡q wRqv Awd‡m AbyóZ c«Pvibv mfvqc«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ we Gb wc mfvcwZ Gg G gv‡jK ..we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BZvjx we Gb wci mv‡eK mfvcwZ ‡QvUb Avn‡g` ..Avqvij¨Û we Gb wci mvavib m¤úv`K Kwei

Avn‡g` ..we Gb wc ‡bZv LjKy wgqv .hyãj ‡bZv kvn‡bqvR,kv‡nj kvn, gRby wgqv ,byi“j Avgxb,Avãym mvgv` wicb,kvnRvnvb,Kvgivb

B‡q‡g‡b ‡mŠw` AvM«vmb e‡Üi AvnŸvb hy³iv‡R¨i

B‡q‡g‡b mvgwiK AvM«vmb eÜ Ki‡Z ‡mŠw` Avi‡ei c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨| ‡mvgevi wiqv` md‡ii c«v°v‡j GK wee…wZ‡Z G AvnŸvb Rvbvb we«wUk ciivó«gš¿x ‡R‡iwg nv›U| wZwb e‡jb, B‡q‡gb hy‡× gvbweK ¶wZ aviYvZxZ| jvL jvL gvby‡li ev¯—yP¨yZ nIqv, `ywf©¶, gnvgvwi I i³cvZ e‡Ü ivR‰bwZK wm×vš—B GKgvÎ mgvavb n‡Z cv‡i| Gi gva¨‡gB A‡¯¿i SbSbvwbi e`‡j kvwš— c«wZôv m¤¢e| G c«wµqvq mevB‡K A½xKvive× Ki‡ZB DcmvMixq A‡j Avgvi G mdi| md‡i ‡mŠw` ev`kvn mvjgvb web Ave`yjAvwRR Avj ‡mŠ`, hyeivR ‡gvnv¤§` web mvjgvb, ciivó«gš¿x Av‡`j Avj Ryev‡q‡ii m‡½ ‰eVK Ki‡eb we«wUk ciivó«gš¿x| Gme ‰eV‡K B‡q‡gb Bm¨y QvovI mvsevw`K Rvgvj Lv‡kvwM nZ¨vKv‡Êi NUbvq `vqx‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi AvnŸvb Rvbv‡eb ‡R‡iwg nv›U| B‡Zvg‡a¨B G nZ¨vKv‡Êi wek¦vm‡hvM¨ Z`‡š—i Rb¨ wiqv‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨| 2

A‡±vei

B¯—vbey‡ji

Kbm¨y‡j‡U mvsevw`K Rvgvj Lv‡kvwM‡K UyK‡iv UyK‡iv K‡i nZ¨vi ci GUvB ‡KvbI we«wUk gš¿xi c«_g ‡mŠw` mdi| Zvi G md‡ii GKw`b Av‡M iweevi we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi `~‡Zi m‡½ ‡`Lv K‡i‡Qb ‡mŠw` Avi‡ei ivRv mvjgvb web Avãyj ‡mŠw` AvwRR| ivRavbx wiqv‡` G ‰eVK

AbywôZ nq| ‡mŠw` ‡c«m G‡RwÝ (GmwcG)-Gi Le‡i ejv nq, ‰eV‡K ivRv mvjgvb we«wUk `~Z mvBgb g¨vK‡Wvbv‡ìi m‡½ wØcvw¶K m¤úK© wb‡q K_v e‡j‡Qb| Z‡e IB Le‡i Av‡jvPbvi we¯—vwiZ wKQy Rvbv‡bv nqwb|

nvmvb,ivwRe,gvgybyi ivwk`,mvweŸi Avn‡g`,Zv‡iK BKevj,‡gœvqvi ‡nv‡mb gqbv,Avwid Avn‡g`,Ggv` Avn‡g`,Qqdyj Avgxb ,Avãyi

iwng,‡kL kvgxg c«gyL/

m`¨ gv n‡jI ‡e«w·U ‡fvU ev` w`‡Z Pvb bv wUDwjc wPwKrm‡Ki wb‡la Agvb¨ K‡i n‡jI we«wUk msm‡`i cvj©v‡g‡›U wbgœK‡¶ hy³iv‡R¨i BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM msµvš— ‡fvUvfywU‡Z (‡e«w·U ‡fv‡U) Ask wb‡Z Pvb ‡jevi cvwUi« Ggwc wUDwjc wmwÏK| jÛ‡bi n¨v¤ú‡÷W I wKjevb© Avm‡bi GB msm` m`m¨ GLb wØZxq mš—vb Rb¥`v‡bi A‡c¶vq i‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Bm¨ywU Zvi msm`xq Avm‡bi Rb¨ LyeB ¸i“Z¡c~Y© Avi GLvbKvi gvbyl‡`i c«wZwbwa wn‡m‡e cvj©v‡g‡›U wb‡Ri Dcw¯’wZ wbwðZ Ki‡eb wZwb| evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi fvwMœ wUDwjc e‡jb, Avgvi wm-‡mKkb (wmRvwiqvb Acv‡ikb) n‡e, ÔWv³v‡ii Av‡`‡ki wei“‡× wM‡q Avm‡ev| KviY, ‡e«w·‡U ‡fvU ‡`Iqv Qvov Ab¨ ‡KvbI Dcvq ‡bBÕ| wZwb e‡jb, ÔAvgvi ‡KvbI Dcvq ‡bB| Avwg Ggb GK Avm‡bi c«wZwbwaZ¡ KiwQ, ‡hLvb 75 kZvsk gvbyl BD‡ivcxq BDwbq‡b ‡_‡K hvIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| ‡e«w·U Bm¨y‡ZB Avwg me‡P‡q ‡ewk jwes K‡iwQ| ‡m Kvi‡Y Avwg ‡fvU w`‡Z Avm‡ev|Õ wUDwjc e‡jb, wZwb we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Ô‡cqvwis e¨e¯’vÕi Ic‡i Av¯’v nvwi‡q‡Qb| GB e¨e¯’v

www.banglasanglap.co.uk

Abyhvqx hLb ‡KvbI Ggwc QywU‡Z _v‡Kb ZLb Zvi n‡q Av‡iKRb Ggwc ‡fvU w`‡Z cv‡ib, ‡hb cvj©v‡g‡›Ui ‡fvU`vb c«wµqv ¶wZM«¯— bv nq| wKš‘ A‡b‡KB GB c«wµqv mg_©b Ki‡Qb bv| BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei nIqv wb‡q cvj©v‡g›Uvwi ‡fvUvfywU GLb LyeB ¸i“Z¡c~Y©| eyaevi ‡`kwUi gwš¿mfvi m‡½ ‰eV‡K e‡mwQ‡jb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| ‡mLv‡b 500 c…ôvi GKwU Lmov Pyw³ Zy‡j a‡ib wZwb| we«wUk miKvi Rvbvq, hy³ivR¨ I BD‡ivcxq BDwbqb GB c«v_wgK Lmov Pyw³i Ici Av‡jvPbvq m¤§Z n‡q‡Q| ‡mB Abyhvqx AvMvgx eQi gv‡P© BBD ‡_‡K ‡ei n‡q hv‡e hy³ivR¨| gwš¿mfv Pyw³‡Z m¤§Z n‡Z e¨_© n‡j BD‡ivcxq Kwgkb Gi we¯— vwiZ Zy‡j ai‡e| evwK 27wU ‡`‡ki c«wZwbwaiv PjwZ gv‡mB GKwU Ri“wi m‡¤§j‡bi m¤¢vebv wb‡q K_v ej‡eb| ‡mUv n‡Z cv‡i 25 b‡f¤^i| wW‡m¤^‡i P~ovš— Av‡jvPbvi Av‡M we«wUk miKvi ‡`kwUi cvj©v‡g‡›Ui AbygwZ ‡b‡e| bZyb eQ‡iI Mov‡Z n‡Z cv‡i ‡mB Av‡jvPbv| gv‡Pi« 29 ZvwiL P~ovš—fv‡e BBD ‡_‡K ‡ei nIqvi K_v we«‡U‡bi|

weª‡Ub msev`

17

London 16 Nov 2018

jÛb Kbdv‡iÝ 2018 AbywôZ wbi‡cÿ wbe©vPb wb‡q mskq-W. Avwmd bRiæj

Gg. Avãyi iwng: evsjv‡`‡ki Avmbœ RvZxq msm` wbe©vPb Aeva, myôy I wbi‡c¶ Kivi `vwe, mv‡eK cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³, gvbevwaKvi cybiæ×vi, AvB‡bi kvmb c«wZôvi `vwe‡Z gvbevwaKvi msMVb f‡qm di evsjv‡`‡ki Av‡qvR‡b jÛ‡bi wKsm K‡j‡R AbywôZ nq ÔjÛb Kbdv‡iÝ 2018| D³ m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib gvbevwaKvi msMVb f‡qm di evsjv‡`‡ki c«wZôvZv AvZv Dj¨vn dviæK| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, gvbevwaKvi j•Nb, AvB‡bi kvmb I eZ©gvb cwiw¯’wZi Dci AbyôvbwU †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib evsjv‡`kx ÷y‡W›U BDwbq‡bi BD‡Ki AvnevqK GGmGBP †mvnvM Ges f‡qm di evsjv‡`‡ki BD‡K kvLvi AvnevqK dqmvj Rvwgj| evsjv‡`‡ki mv‡eK c«avb wePvicwZ‡K †Rvic~e©K we‡`‡k †c«iY, ¶gZvP¨yZ Kiv Ges 11Zg RvZxq msm` wbe©vP‡bi wbi‡c¶Zv wb‡q AvksKv c«Kvk K‡i e³e¨ iv‡Lb, jW© †Kvievb, mv‡eK Ggwc mvBgb Wvb‡RK, AvšÍ©RvwZK AvBbRxwe Uwe K¨vWg¨vb, BD‡ivcx Kwgkb c«wZwbwa Rb Kvivmvm, KgbI‡qj_ †m‡µUvwi‡qU Rvw÷b cyjK, Gwg‡bwó« B›Uvib¨vkbv‡ji mv‡eK Gwkqv welqK cÖavb AveŸvm d‡qm, AvšÍR©vwZK AvBbwe` gvB‡Kj cjK, ivó«cwZi mv‡eK †cÖm mwPe kvgmyj Avjg wjUb mv‡eK †gRi Avey eKi wmwÏK, KvwbR dv‡Zgv, Avjv DwÏb iv‡mj, b~i †nv‡mb cÖgyL| e³vMY evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ, gvbevwaKvi, AvB‡bi kvmb, †eMg Lv‡j`v wRqv‡K nqivwb g~jK gvgjvq †R‡j †c«ib, Zv‡iK ingv‡bi Dci digv‡qwk Av‡`k, 2014 mv‡ji c«kœwe× wbe©vPb Ges Avmbœ wbe©vPb wb‡q Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡ib| Zviv e‡jb evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K avivq wdwi‡q Avbvi Rb¨ GLbB D‡`¨vM M«nY Kiv DwPr| GKwU wbi‡c¶, wb`©jxq wbe©vP‡bi gva¨gB Gi mgvavb

n‡Z cv‡i| Zviv evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z `jxq miKv‡ii Aax‡b wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡bi wel‡q mskq c«Kvk K‡ib| Abyóv‡b wK‡bvU ¯úxKvi W. Avwmd bRiæj e‡jb, evsjv‡`‡k `jxq miKv‡ii Aax‡b myóy wbe©vP‡bi bwRi †bB| Ab¨w`‡K miKv‡ii AvÁven wbe©vPb Kwgkb ZwoMwo K‡i Zdwmj †NvlYv bZzb K‡i mskq †`Lv w`‡q‡Q| cÖ_gZ eo w`b Ges bZzb eQ‡ii QzwU _ vKvi Kvi‡Y we‡`kx †Kvb ch©‡eÿK `j evsjv‡`‡ki hvIqvi †Kvb m¤¢vebv †bB Ges XvKv Ae¯’vbiZ mKj `~Zvevm eÜ _vK‡e| wØZxqZ: GKwU `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb wbi‡cÿ nIqvi m¤¢vebv evsjv‡`‡ki gZ †`‡k †bB| evsjv‡`‡k eZ©gv‡b

AvB‡bi kvmb †bB e‡j D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, mv‡eK c«avbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ Qvov wbe©vP‡b †j‡fj †cøwqs wdì ‰Zwi Kiv m¤¢e bq| wbe©vPb Kwgk‡bi ZwoNwo K‡i Zdwmj †Nvlbvi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib e‡jb, c«avb wbe©vPb Kwgk‡bi c`Z¨vM Kiv DwPZ| Zvi Aax‡b myóy wbe©vPb m¤¢e bq| GQvov AvšÍR©vwZK m¤cÖ`vq‡K evsjv‡`‡ki Avmbœ wbe©vPb wbi‡c¶ Kivi e¨vcv‡i †mv”Qvi f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| BD‡ivcxq BDwbq‡b Gev‡ii wbe©vP‡b ch©‡e¶K bv cvVv‡bvi e¨vcv‡i nZvkv c«Kvk K‡ib Ges Zv‡`i wmØvšÍ c~b©we‡ePbv Kivi Avnevb Rvbvb| Av‡qvRK KwgwUi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, Ave`yi

iwng, jyrdyi ingvb wjsKb, g‡bvqvi †gvnv¤§`, Aveyj †nv‡mb wbRvg, AÄbv Avjg, Avãyjøvn Avj gvgyb, bvRgyj û`v gvmy`, jyev †PŠayix, jybv mvweiv, AvKwjgv gywbœ, cvi‡fR AvRg, Ave`yj Iqvnve iæ‡ej, Avj Kwei Iqvnve, gynv¤§` Avmv`, Avãyj Rwjj, dR‡j ingvb wcbvK, †gv: kvwKj wgbnvR, g‡bvqvi †gvnv¤§`, djmvj Avng`, GKwjgyi †iRv †PŠayix gvbœv, †mwjg DwÏb, †gv: AvjvDwÏb, †gv: kvnv`vr †nv‡mb, †gv: Avãyj Iqv`y`, d‡qR Avng`, kvn †gvnv¤§` Rwni gyiv`, bvwRqv AvKei, Kvgiæj nvmvb, †gv: KvDQvi †nv‡mb, †gv: kvgmyj Bmjvg, Av`bvb gviæd †PŠayix cÖgyL|

‡ivwn½v‡`i Ici b…ksmZv ¶gvi A‡hvM¨ wgqvbgv‡ii ‡bÎx As mvb mywPi m‡½ K_v e‡j‡Qb hy³iv‡ó«i fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡cÝ| wZwb Zv‡K cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Qb ‡ivwn½v‡`i Ici b…ksmZv ¶gvi A‡hvM¨| eyaevi wm½vcy‡i Zv‡`i g‡a¨ ‰eV‡K GgbUv Rvbvb gvBK ‡cÝ| wZwb e‡jb, Zvi ‡`‡ki ‡mbvevwnbx I Zv‡`i mn‡hvwM‡`i nv‡Z mwnsmZv I b…ksmZvi wkKvi n‡q Kgc‡¶ 7 jvL ‡ivwn½v gymwjg cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q‡Qb| GB b…ksmZv ¶gvi A‡hvM¨| wm½vcyi ‡_‡K G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| wm½vcy‡i Gwkqv c«kvš— gnvmvMixq m‡¤§j‡bi cvkvcvwk G `yB ‡bZvi g‡a¨ e¨w³MZ ch©v‡q msw¶ß Av‡jvPbv nq| G mgq gvBK ‡cÝ ‡ivwn½v Bm¨y‡Z Zvi Ae¯’vb Rvwb‡q ‡`b mywP‡K| wZwb mywP‡K e‡jb, ‡ivwn½v m¼‡Ui Rb¨ hviv `vqx Zv‡`i‡K Revew`wnZvi AvIZvq Avbvi ‡¶‡Î AM«MwZi wel‡q hy³ivó« DwØMœ| Rev‡e mywP e‡jb, wewfbœ iKg gvby‡li `…wófw½ wewfbœ| Zv‡K gvBK ‡cÝ Av‡iv Rvwb‡q ‡`b, wgqvbgv‡i gy³ I MYZvwš¿K wgwWqv ‡`L‡Z

Pvq IqvwksUb| ‡h `yÕRb mvsevw`K‡K ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q Zv‡Z hy³iv‡ó«i ‡KvwU ‡KvwU

gvbyl Mfxifv‡e wei³| G mgq evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« Kvivew›` `yÕ mvsevw`K Iqv ‡jvb Ges

KvBIqv ‡mv‡q IÕi bvg D‡j­L K‡ib wb gvBK ‡cÝ|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

London 16 Nov 2018

cwicyY© BLjvmx Avg‡ji mv‡_ mv‡_ Zvnv msi¶Y Ki‡Z n‡e: Aa¨vcK Avãyj Kvw`i mv‡jn c«avb AwZw_ wn‡me mvsMVwbK Rxe‡b GLjv‡Qi ¸iæZ¡ kxl©K Av‡jvPbv †ck K‡ib, †K›`«xq hyM¥ gnvmPxe I BD‡iv‡ci c«avb cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| wZwb e‡jb, mvsMVwbK Rxeb mn mKj Kv‡R BLjvm ev GKwbóZvi mv‡_ Avjøvni mš‘wói Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e| BLjvm wenxb Avg‡ji evnvi ev †¯øvMv‡bi dyjSywi hZB †ewk †nvK bv †Kb, Zv‡Z mvgwqK fv‡e wb‡R‡K jvfevb g‡b n‡jI `ywbqvex jvÃbv I Av‡Liv‡Zi Avjøvni Avhve Awbevh©| wZwb e‡jb, mKj Kv‡R (wkiK G Ldx) Cgvb I Avgj †K Lvwjm fv‡e cwiPvjbv Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i mvsMVwbK Rxe‡b BLjv‡mi m¤úK© †bZ…‡Z¡, Kg©x, Kg©myPx I Kg©‡KŠkj cwiPvjbvq Avjøvni ûKyg I Zvui ivm~j (mvt) Gi Av`‡k©i wfwˇZ BLjvmc~Y© Avgj Avjøvni mš‘wói j¶¨ ivL‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, BLjvm wenxb †Kvb Kg© h_v_©Z ev c~Y©vÁ n‡Z cv‡i bv, †Kvb Kv‡R eiKZ Av‡m bv, Avjøvni `iev‡i Zv Keyj ev †Kvb Kv‡R wZwß I MwZ Av‡m bv| ZvB Avmyb, cwicyY© BLjvm ev wjjøvwnq‡Zi mv‡_ Kg©myPx ev Rxeb cwiPvjbv

Kwi| g‡b ivL‡Z n‡e, ïay Ávbx n‡jB n‡e bv, BLjvm _vK‡Z n‡e!

Avi BLjvm _vK‡jB n‡e bv, Zvnv msi¶b Kivi Avnevb Rvbvb| hy³ivR¨ †LjvdZ gRwjm Gi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq wØgvwmK wbe©vnx mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Dciæ³ Av‡jvPbv †ck K‡ib| mfvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb Zvui mgvcbx e³‡e¨ e‡jb, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi mKj

wel‡q civgk© wb‡Ri Cgvb, Bjg I Bbmv‡di wfwËK wPšÍv-fvebv Abyhvqx gZ e¨³ Ki‡Z n‡e| G‡K A‡b¨i K_v †K g‡bv‡hvM mnKv‡i ï‡b, mvsMVwbK me©m¤§Z wm×v‡šÍ M…nxZ Kg© myPx‡K ev¯Íevq‡bi Rb¨ mevB †K Avnevb Rvbvb| MZ 10 b‡f¤^i 2018 B÷ jÛb¯’ Avjû`v †m›Uv‡i wZb Awa‡ek‡bi D³ wbe©vnx mfvq cÖ_g Awa‡ek‡b `vi‡m †KviAvb †ck K‡ib, BD‡K kvLvi mn mfvcwZ gydZx nvwdR gvIjvbv nvmvb byix †PŠayix| wZwb Zvui `vi‡m e‡jb, Kg© Rxe‡b

Avjøvn I Zvui ivmyj (mvt) Gi AvbyM‡Z¨i mv‡_ mv‡_ Djyj Avg‡ii AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, †h e¨w³ Zvui `vwqZ¡kx‡ji Av‡`k ev AvbyMZ¨ Ki‡jv †m bex (mvt) †K AvbyMZ¨ Ki‡jv Avi †h bex Kixg (mvt) †K Aby¯^iY Ki‡jv †m Avjøvn †K Aby¯^iY Ki‡jv| g‡b ivL‡Z n‡e! m«óvi Aeva¨ n‡q †Kvb m…wói AvbyMZ¨ Kiv hv‡e bv| †KviAvb mybœvn wfwËK †bZvi wb‡`©k k«eb ev cvjb I AvbyMZ¨ Kiv c«‡Z¨‡Ki Aek¨ KZ©e¨| wZwb e‡jb, msMV‡bi k…•Ljvi gyj Dcv`vb n‡”Q AvbyMZ¨,

†h msMVb ev `vqxZ¡kx‡ji AvbyMZ¨ Ki‡jv †m k…•Ljv †ivcY Ki‡jv Avi †h k…•Ljv a‡i ivL‡jv †m msMV‡bi HK¨‡K gReyZ K‡i Av‡›`vj‡bi c_ cÖk¯Í Ki‡jv| D³ mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, mn mfvcwZ gydZx ZvRyj Bmjvg, mn mfvcwZ nvwdR Avãyj Kvw`i, hyM¥ mvaviY m¤úv`K I eviwgsnvg kvLvi mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Gbvgyj nvQvb mvwei, evwg©snvg kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Av d g ïqvBe, hy³iv‡R¨i mn mvaviY m¤úv`K K¡vix gynvt Avãyj Kwig Dev‡q`, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, K¨vgwe«R kvLv cwiPvjK gvIjvbv AvZvDi ivngvb RvKxi, BD‡Ki Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K nvwdR †kL gy¯ÍvK Avngv`, Awdm I c«Pvi m¤úv`K ‰mq` gviæd Avng`, wbe©vnx m`m¨ nvwdR mvw`Kyi ivngvb, wgWj¨vÛ kvLvi mvaviY m¤úv`K ‰mq` Kwei Avngv`, BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ cÖ‡dmvi Avnhveyj nK, jÛb wmwUi mfvcwZ gvIjvbv nvwdR Gbvgyj nK, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ivngvb cÖgyL|

‡e«w·U gš¿x WwgwbK ivemn QqR‡bi c`Z¨vM BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` (‡e«w·U) wel‡q P~ovš— Lmov Pyw³‡Z Zvui we‡eK mg_©b w`‡”Q bv Rvwb‡q c`Z¨vM K‡i‡Qb ‡e«w·U gš¿x WwgwbK ive| Gi GK NÈv c‡iB c`Z¨vM K‡ib ‡cbkbwelqK gš¿x G÷vi g¨vKwf| GKB c` AbymiY K‡ib Rywbh়i b`©vb© Avh়vij¨v‡Ûi gš¿x kvB‡jk fviv, Rywbqi ‡e«w·U gš¿x my‡qjv ‡e«fvig¨vb Ges cvj©v‡g›Uvwi ‡m‡µUvwi A¨vwb g¨vwi wU«‡fwjqvb I iwbj Rqve‡`©bv| e…n¯úwZevi mܨv QqUv ch©š— wewewm AbjvB‡bi Le‡i GB QqR‡bi c`Z¨v‡Mi welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M eyaevi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Rvbvb, cvuP NÈvi `xN© GK ‰eV‡Ki ci ‡e«w·U wel‡q P~ovš— Lmov Pyw³‡Z Aby‡gv`b w`‡q‡Q gwš¿mfv| we«wUk RbMY ‡e«w·U Kvh©Ki Pvq e‡jI gš—e¨ K‡ib ‡_‡imv ‡g| IB ‰eV‡K Dcw¯’Z ‡ek K‡qKRb gš¿xi GB Pyw³‡Z mvq wQj bv| Zvuiv c«avbgš¿xi c«wZ Abv¯’v ‡fvU M«n‡Yi

c«¯—ve G‡bwQ‡jb| gwš¿mfvq Aby‡gv`‡bi ci GB Pyw³ Kvh©K‡ii Rb¨ msm‡`i Aby‡gv`b ‡c‡Z n‡e| GB Lmov Pyw³‡Z BBD‡qi m`m¨

‡`k¸‡jvi Aby‡gv`‡bi Rb¨ 28 b‡f¤^i we‡kl m‡¤§jb Av‡qvR‡bi K_v i‡q‡Q| ‡mLv‡b Aby‡gv`b ‡c‡j Pyw³‡Z ¯^v¶i Ki‡e Dfq

c¶| MZ RyjvB‡Z mv‡eK M…nvqY I ¯’vbxq miKviwelqK gš¿x WwgwbK ive‡K

‡e«w·UwelqK gš¿xi `vwqZ¡ ‡`Iqv nq| ‡WwfW ‡Wwf‡mi c`Z¨v‡Mi ci GB `vwqZ¡ cvb WwgwbK ive|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

‡c«wm‡W‡›Ui Mix‡ei fvDR Ges wn‡iv Avj‡gi gš¿x‡Z¡i Lv‡qk

c«v_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ Ki‡e Ges Zvi `j Rqx n‡q miKvi MVb Ki‡j ‡m n‡e gš¿x !

GLb c«kœ n‡”Q, GKRb mßg ‡k«Yx ch©šÍ coyqv e¨w³ wK K‡i Ggwc-gš¿x nIqvi ¯^cœ ‡`‡L ? msm` hw` AvBb c«wZôvi ‡K›`« n‡q _v‡K Zvn‡j AvB‡bi c«wZ b~b¨Zg Ávb _vKv e¨w³ivB ‡Zv Gi m`m¨ nIqvi `vex iv‡Lb | ZvB ‡c«wm‡W‡›Ui fvlvq ej‡Z nq, ivRbxwZ Mix‡ei fvDR n‡q hvIqvq GLb ‡h ‡KD ‡h ‡Kvb `j ‡_‡K g‡bvbqb wK‡b Ggwc-gš¿x nIqvi ¯^cœ ‡`L‡Z cv‡i | ivRbxwZ GLb Avi Av`k© wKsev bxwZi MwÛ‡Z Ave× bq; UvKvi Kv‡Q c`vbZ| Pvu`vevR, mš¿vmx, Kv‡jv UvKvi gvwjK, gv`K e¨emvqx, Nyl‡Lvi, my`‡Lvi, Awkw¶Z-MÛgyL©‡`i `L‡j P‡j hv‡”Q ivR‰bwZK A½Y | G‡`i Lài Avn‡g` kvgxg ‡_‡K ivRbxwZ‡K cwiÎvY bv w`‡j Amvay ‡bZ…‡Z¡i wRw¤§`kv ‡_‡K ‡`k-RvwZi gwy&³ cvIqv Am¤¢e n‡q ‡c«wm‡W›U Avãyj nvwg` GKRb iwkK gvbyl| el©xqvb hv‡e GK mgq, nq‡Zv ‡mw`b Avi Lye ‡ewk `~‡i ivRbxwZwe` wn‡m‡e wb‡R‡K c«wZwôZ K‡i‡Qb bq !

Abb¨ D”PZvq| ‡c«wm‡W‡›Ui g‡Zv iv‡ó«i m‡e©v”P Avm‡b AwawôZ _vKvi ciI Zvui Rxebhvcb AwZ evsjv msjv‡ci Aweivg GwM‡q Pjv mvaviY Ges K_vevZ©vqI _v‡Kbv ‡Zgb Mv¤¢xh©Zv | wZwb hv e‡jb Gi ‡ewkifvMB _v‡K nvm¨i‡m ficyi | ivó«xq c«‡UvK‡ji dvuK‡dvuKi Mwj‡q wZwb mnR mij ü`qKvov e³‡e¨ Zy‡j a‡ib mgv‡Ri bvbvwe` Am½wZi K_v | A‡bK mgq nvwmgy‡L wZwb mgvR iv‡ó« myc«wZwôZ e¨w³‡`iI bv¯Ívbvey` K‡ib Aejxjvq | ivRbxwZ Ges ivRbxwZK‡`i weiæ‡× m¤cÖwZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgveZ©b Abyôv‡b ‡`qv Zvui e³e¨ ‡ek Av‡jvob m…wó K‡i‡Q ‡ev×v gn‡j |

m¤úv`K mv‡ne‡K Zvi ‡Uwe‡j cv‡eb wVKB | A‡bK mgq ‡`Lv hvq A‡bK weZwK©Z welq wb‡q wZwb mvnm K‡i wbDR K‡i ‡d‡jb| ‡hUv A‡b‡K Ki‡Z wZbevi fv‡eb | cwÎKvi wbDR, ‡MUAvc I c«_g cvZvi e¨vcv‡i ‡Kvb hyw³ Zy‡j ai‡j wZwb ‡g‡b ‡bb| GUv Zvi GKwU eo ¸Y| GB cwÎKvwU AviI hyM hyM a‡i ‡eu‡P _vK‡e GUv Avkv Kwi GKRb cvVK I mvsevw`K wn‡m‡e| wKš‘ MZ 20 eQi a‡i LÛKvjxb mvevw`KZvi AwfÁZvq m¤úv`‡Ki Kv‡Q GKUv Aby‡iva _vK‡e eZ©gv‡b ‡hLv‡b Avs¸j wU‡c mviv we‡k¦i me cwÎKv nv‡Zi gy‡Vvq P‡j Av‡m, ‡mLv‡b wc«›U wgwWqv‡K evuwP‡q ivL‡Z n‡j cvVK‡K AviI ‡ewk m¤ú…³ Ki‡Z n‡e| hviv evsjv fvlv , ms¯‹… wZ Ges gb I gb‡b evsMvwj Zv‡`i mn‡hvMx Ki‡Z n‡e, GB wkí‡K evuwP‡q ivL‡Z n‡j| Avi G‡¶‡Î AM«Yx f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i evsjv msjvc | evsjv fvlv ms¯‹…wZ I evsjv wc«›U wgwWqv‡K evuwP‡q ivL‡Z nv‡Z nvZ ‡i‡L GwM‡q Pwj mKj msK…bœZv‡K wcQ‡b ‡d‡j | evsjv msjvc GwM‡q hvK Aweivg MwZ‡Z ,‡cŠu‡Q hvK we‡jZ mn mKj evsjvfvlx cvV‡Ki Aš—‡i| mv‡_ mv‡_ ‡eu‡P _vK we‡j‡Zi mKj wc«›U wgwWqv | ( wmwbqi wi‡cvU©vi ,evsjv msjvc, mv‡eK mvavib m¤úv`K -kvwec«we ‡c«mK¬ve )

GKwU hyMmwÜi cwÎKv evsjv msjvc

Rxe‡bi wmsnfvM mgq a‡i ivRbxwZi cy‡ivfv‡M _vKv me©gn‡j M«nY‡hvM¨ G gnvb ivR‰bwZK ‡bZv ivRbxwZ‡Z RwoZ A‡bK‡K Zy‡jvay‡bv K‡i‡Qb gayi my‡i | wZwb ivRbxwZ‡K Zyjbv K‡i‡Qb Zvui GjvKvi fvDR- Gi mv‡_| mvRy Avng` fvDR gv‡b Mix‡ei ‡eŠ Z_v mK‡ji fvex ! GB fvD‡Ri Ni bvwK mevi Rb¨ _v‡K ‡Lvjv | ivRbxwZI GLb fvDR n‡q hvIqvq ‡h ‡KD ‡h ‡Kvb mgq Xy‡K ‡bZv e‡b hvb | ‡Kvb Av`k© wKsev ‡hvM¨Zvi c«‡qvRb nq bv | e¨emvqx, wk¶K, Avgjv, cywjk Awdmvi,Wv³viBwÄwbqvi ‡KD ev` hvbbv; wiUvqvW© K‡i mevB ivRbxwZ‡Z c«‡ek K‡ib | wZwb cywjk Awdmvi‡`i c«m‡½ e‡jb, ivRbxwZwe`iv ivRc‡_ wgwQj wgwUs Ki‡j hviv c¨v`vwb ‡`b, ZvivB Avevi wiUvqvW© K‡i ivRbxwZ‡Z Xy‡K Avevi H ivRbxwZK‡`i cv‡k e‡mb | ‡c«wm‡W›U Aby‡hvM K‡i e‡jb, GLb Avwg hw` XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K n‡Z PvB, Z‡e Avgv‡K KZ©… c¶ PvKwi ‡`‡e bv; wKsev Wv³vi- BwÄwbqvi n‡Z ‡M‡j ej‡e Avcbvi ‡Kvb ‡hvM¨Zv- AwfÁZv ‡bB | wZwb c«kœ ‡i‡L e‡jb, hw` Ab¨ ‡Kvb ‡ckvq ‡h Kv‡iv c‡¶ ‡XvKv bv hvq, Z‡e ivRbxwZ‡Z ‡Kb mevB Xy‡K hv‡e Aev‡a ? wZwb QvÎZ¡ ‡k‡l mivmwi ivRbxwZ‡Z m¤ú…³ n‡Z AvM«nx‡`i c«wZ Avnevb Rvbvb| c«vÁ iv&RbxwZK ‡c«wm‡W›U Avãyj nvwg‡`i e³e¨ wb‡q GZ K_vi KviY n‡”Q nv‡ji Avjg | ivRbxwZ‡Z c«‡ek K‡i ‡m Ggwc-gš¿x nIqvi ¯^cœ ‡`L‡Z ïiæ K‡i‡Q | GK mgqKvi wmwW - K¨v‡mU we‡µZv Ges eZ©gv‡b K¨vej ms‡hvMKvix wn‡iv Avj‡gi wk¶vMZ ‡hvM¨Zv n‡”Q mßg ‡k«Yx ch©šÍ | ‡m BwZg‡a¨ `y `y evi BDwc m`m¨ c‡` wbe©vPb K‡i civwRZ n‡q‡Q | GLb ‡m Ggwc c‡` c«wZØwb&Ø&Zvi Rb¨ GKwU eo `j ‡_‡K g‡bvbqbcÎ wK‡b‡Q | m¤cÖwZ eûj c«PvwiZ GKwU RvZxq ‰`wb‡K GK mv¶vrKv‡i wn‡iv Avjg e‡j‡Q, ‡m Avkvev`x Zvi `j Zv‡K Ggwc

wc«›U wgwWqvi me‡P‡q K¬vwš—Kvj Pj‡Q mviv c…w_ ex‡Z|mvavibZ eo eo K‡c©v‡iU ‡Kv¤úvwb¸‡jv wc«›U wgwWqvi im` ‡hvMvb w`‡q _v‡K| wKš‘ GLb eo eo ‡Kv¤úvwb¸‡jv wc«›U wgwWqv ‡_‡K Zv‡`i gyL wdwi‡q wb‡q B‡j±«wbK I ‡mvwmqvj wgwWqvi w`‡K SyuK‡Q | Avi Zviv cwÎKv c«Kv‡ki ‡¶‡Î wewb‡qvM Ki‡j Zv‡`i bxwZ I Av`k© ev¯—evq‡b ¯^Z© Ry‡o w`‡”Q | Gme eo eo ‡Kv¤úvwb¸‡jv Avevi wewfbœ `j I g‡Zi AvÁven n‡q _v‡K e¨emv‡K jvfevb Ki‡Z ,ZvB G‡¶‡Î mr mvsevw`KZv Kiv LyeB `yin n‡q hvq| ZvB m¤cÖwZ ‡`L‡eb we‡j‡Z g~j avivi kZ eQ‡ii cyi‡bv cwÎKv MvwW©qvb c«wZwU wbDR wKsev Kjv‡gi AbjvBb ms¯‹i‡bi wcQ‡b cvVK‡`i Aby`vb c«`v‡bi Rb¨ Aby‡iva K‡i mr mvsevw`KZv Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ | we«‡U‡bi Ab¨Zg g~j avivi cwÎKv mr mvsevw`KZvi c«ZxK MvwW©qv‡bi hw` GB Ae¯’v nq Zvn‡j Avgv‡`i KwgDwbwU wfwËK wfb ‡`‡k evsjv cwÎKvi wK Ae¯’v n‡Z cv‡i Zv mn‡RB Aby‡gq | K‡qK eQi Av‡M we‡j‡Z esjv cwÎKv ‡ei Kivi wnwoK coj Avgv‡`i evsjv‡`wk KwgDwbwUi g‡a¨ | G mgq B÷ jÛb gmwR‡`i mvg‡b c«vq 14/15wU cwÎKv webvgy‡j¨ mieivn Kiv nZ| GB cwÎKv¸‡jv wewfbœ abvX¨ e¨w³, `j ev c«wZôv‡bi A_©vq‡b c«KvwkZ n‡q _vK‡jI mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva‡gi ‡Rvqv‡i Avi Kwg‡U¥‡›Ui Afv‡e Zv‡mi N‡ii g‡Zv nvIqv nq ‡M‡Q K‡qK eQ‡ii g‡a¨B| m‡½ m‡½ eÜ n‡q ‡Mj K‡qKwU c«wZwôZ cwÎKvI | GLbI ‡h 2/3wU cwÎKv webvgy‡j¨ cvVK‡`i KwgDwbwUi g~j¨evb msev` ‡cŠ‡Q w`‡”Q ‡m¸‡jvi g‡a¨ GKgvÎ e¨wZµg n‡”Q evsjv msjvc| Ab¨ cwÎKv¸‡jv wewfbœ fv‡e mvnvh¨ ‡c‡q _vK‡jI GB cwÎKvi GKgvÎ mvnvh¨`vZv cwÎKvwUi m¤úv`K gkvwn` Avjx| MZ K‡qK eQ‡i 7/8wU cwÎKv eÜ n‡q ‡M‡jI MZ 8 eQi a‡i Aweivg MwZ‡Z GwM‡q Pj‡Q evsjv msjvc Ges Zv m¤¢e n‡q‡Q GKgvÎ cwÎKvwUi m¤úv`‡Ki AK¬vš— cwik«g I `…p‡PZv AvËc«Z¨qx g‡bvfv‡ei Kvi‡b |Avwg Avðl© n‡q ‡`wL GKRb gvbyl GKv GKwU cwÎKvi wbDR ,wWRvBb ,weÁvcb ‡_‡K ïi“ K‡i cwÎKvi im` ‡RvMv‡bvi me‡P‡q KwVb KvRwUI K‡ib GB m¤úv`K |GB cwÎKvwUB Zvi a¨vb Ávb | GKv GKwU cwÎKv‡K 9 eQ‡i ‡U‡b wb‡q hvIqv Am¤¢e |GB Am¤¢e KwVb KvRwU K‡i‡Qb cwÎKvwUi m¤úv`K | mKvj 11Uvq ‡dvb K‡ib A_ev ivZ 9Uvq ‡dvb K‡ib

ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi evsjv msjvc mvZ ‡cwi‡q AvU eQ‡i c`vc©Y Ki‡Q AvR| Dévi g‡Zv nVvr K‡iB mvZ eQi Av‡M Avwef©~Z n‡qwQj bZyb c«R‡b¥i GB mvßvwnK cwÎKvwU| c~e©c«¯ÍywZ Qvov hvÎv ïiæ Ki‡jI c«evmx‡`i fimvi ¯’j wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡qwQj evsjv msjvc| MZ mvZ eQ‡i c«wZ mßv‡n m¤cÖmvwiZ n‡q‡Q| c«wZw`b AviI ‡ewk cvVK R‡ov n‡q‡Qb evsjv msjv‡ci Kv‡djvq| evsjv msjvc c_Pjvi ‡¶‡Î mZ¨‡K wg_¨vi m‡½ wgwk«Z bv Kivi Hkx wb‡`©kbv‡K me©‡¶‡Î AbymiY K‡i‡Q| gyw³hy‡×i ‡PZbv, MYZš¿ Ges mg…× ‡`k Movi c«Z¨q‡K cv‡_q wn‡m‡e wb‡q‡Q| ‡bwZevPK a¨vb-aviYv‡K nwU‡q me©‡¶‡Î BwZevPK `…wófw½i cwiPq ‡`Iqvi ‡Póv K‡i‡Q evsjv msjvc| Aóg c«wZôv evwl©Kx‡Z evsjv msjvc m¤ú‡K© e¨w³MZ g~j¨vqb: G‡Z ‡Kvb m‡›`n ‡bB evsjv msjvc c«ev‡mi GKwU mybvgab¨ cwÎKv| evsjv msjv‡ci weiæ‡× Awf‡hv‡M hvIqvi Av‡M,GKUy c«msmv bv Ki‡jB bq| evsjv msjvc cwÎKv‡K GK K_vq ¯^qs m¤ú~Y© cwÎKv ejv hvq| hv‡`i ‡Ljvi Lei cQ›`, Zviv wbwðZ evsjv msjvc‡K GK bv¤^vi cQ›` wn‡m‡e wb‡e| hviv weÁvc‡bi Rb¨ cwÎKv wK‡bb, Zv‡`iI c«_g cQ›` evsjv msjvcB n‡e| hviv Kjvg co‡Z cwÎKv wK‡bb, Zv‡`i ‡ekxi fv‡MiB evsjv msjvcB n‡e c«_g cQ›`| mßvwnK cwÎKv wn‡m‡e we‡bv`‡bI evsjv msjvc ‡djbv bq| hviv ‰Zix Kiv Lei co‡Z cQ›` K‡ib, Zv‡`iI c«_g cQ›` evsjv msjvc| me wgwj‡q evsjv msjvc ‡mivi KvZv‡iB Av‡Q| evsjv msjv‡ci mvsevw`KivI Lye ‡ekx Lvivc nIqvi my‡hvM Kg|‡Kbbv, wZwbi ‡PK GÛ e¨v‡jÝ ‡ek k³| ‡hLv‡b, Ab¨ me cwÎKvi mvsevw`KivB c«Kv‡k¨ A‰bwZKZvq Rwo‡q c‡i, ‡mLv‡b evsjv msjv‡ci

London01 16March Nov 2018 London 2013

mvsevw`‡Ki gv‡S GUv ‡ek mxwgZ| wKš‘, K‡c©v‡iU GB cwÎKv mwZ¨ wK c«evm ‡miv? wZwbi ‰bwZK Ae¯’vb wK mij?wZwb wK mwZ¨ ‡`k ‡c«wgK?wZwb wK mwZ¨ bxwZ‡Z AUj?‡ekx `~‡i ‡h‡Z n‡e bv, wbKU AZxZ Ges eZ©gv‡bi w`‡K hw` bRi ‡`B,evsjv msjvc ‡ek i¶bkxi f~wgKvq i‡q‡Q| Gi wcQ‡b i‡q‡Q, ‡UwjKg weÁvcb eÜ Ges miKvix ‡ivlvb‡j c‡i, weÁvc‡bi evRvi nviv‡bvi ûgKxi ‡c«w¶‡Z evsjv msjvc,‡ek miKvix cwÎKv m~jf AvPiY Ki‡Q| A_©vr Kov miKvi we‡ivax ‡hme msev` wZwb c«Kvk Ki‡Zb,Zvi Dci ‡mjd ‡mÝikxc Av‡ivc K‡i‡Q|GUv ïay eZ©gvb e‡j bq,evsjv msjvc hLbB wec‡` c‡o‡Q,180 wWwM« Ny‡i ‡h‡Z GK wgwbUI mgq ‡bqwb| bxwZMZfv‡e evsjv msjvc ‡h ‡Kvb miKvi we‡ivax msev`B c«Kvk K‡i| ‡m ‡h miKviB ¶gZvq _vKyK bv ‡Kb| evsjv msjvc wb‡Ri ¯^v‡_© ‡h ‡Kvb wKQy Ki‡Z cv‡i, Zvi c«K…ó D`vniY wZwb wb‡RB| evsjv msjvc GLbI we‡`k ‡miv cwÎKv| Gi wcQ‡b wKQy Kvi‡Yi gv‡S Ab¨Zg, Ab¨ ‡Kvb cwÎKv evsjv msjv‡ci g‡Zv ‡ckv`vwiZ¡ Ges msev`c‡Îi gvb eRvq iv‡Lwb| evsjv msjvc Qvov c«_g mvixi c«‡Z¨KwU cwÎKv,‡Kvb bv ‡Kvb wkí ‡Mvwói ¯^v_© D`¨v‡ii nvwZqvi wn‡m‡e KvR Ki‡Q| wKš‘, evsjv msjvc Ab¨ cwÎKvi g‡Zv U«ÝK‡gi ¯^v_© ‡`L‡Z ‡`Lv hvqwb| ZvB, e¯—ywbó msev` evsjv msjv‡ci KvQ ‡_‡K Avkv Kiv bv ‡M‡jI, Ab¨ cwÎKvi g‡Zv e¨w³ ¯^v_© D‡`¨v‡i Zrci n‡ZI ‡`Lv hvqwb| ZvB,GLbI evsjv msjvcB c«ev‡m Z_v jÛ‡bi ‡miv cwÎKv| D‡j­L¨ kZ evavwecwË m‡Ë¡I evsjv msjvc cwÎKv G‡Mv‡”Q, GwM‡q hv‡eB| GB ‡h ga¨c«v‡P¨ ev BD‡iv‡c, DËi Av‡gwiKvq ev Avwd«Kvq evsjv‡`‡ki gvbylwU KvR K‡i P‡j‡Qb, wZwb wKš‘ Zvui ‡`k‡K ‡fv‡jbwb, fvlv‡K ‡fv‡jbwb, wZwb ZvB wbqg K‡i mgq ‡ei K‡i ‡bb evsjv‡`‡ki KvMR co‡Z, evsjv‡`‡ki wUwf P¨v‡bj ‡`L‡Z| ‡mLv‡bB evsjv msjvc Zvui c«_g cQ›`| evsjv fvlvfvlx gvbyl c…w_exi ‡h c«v‡šÍB _vKyb bv ‡Kb, Zvuiv fv‡jvi m‡½ Av‡Qb, cwieZ©‡bi Rb¨ KvR K‡i P‡j‡Qb| GB ‡c«¶vc‡U evsjv msjv‡ci Gev‡ii ‡¯­vMvb: wek¦Ry‡o evsjv, wek¦Ry‡o evsjv msjvc| evsjv c…w_exi lô e…nËg fvlv, Avi evsjv msjvc mviv c…w_exi AvKv‡k A‡bK DuPy‡Z Zy‡j ai‡Z Pvq evsjvi cZvKv| ‡hLv‡bB evsjv, ‡mLv‡bB evsjv msjvc| evsjv Avi evsjv‡`‡ki ‡MŠie Qwo‡q coyK c…w_exRy‡o| evsjvi BwZevPK Lei Avgiv Qwo‡q w`‡Z PvB wek¦e¨vcx| Avi G Kv‡R Avgv‡`i Aby‡c«iYv ‡`‡k-we‡`‡k Qwo‡q _vKv A‡bK evsjv‡`wk, hvuiv wb‡Riv bvbv iK‡gi fv‡jv KvR K‡i `…óvš— ¯’vcb K‡i P‡j‡Qb| Avgiv hvuiv ‡`‡k AvwQ, hvuiv we‡`‡k Av‡Qb,Avmyb-mevB wg‡j evsjv msjvc‡K GwM‡q wb‡q hvB| AvR evsjv msjv‡ci 8 Zg c«wZôv w`em| G `xN© mg‡q evsjv msjvc Zvi Av`k© ‡_‡K KL‡bv weP¨yZ nqwb|hw`ev wKQy ÎywU-weP¨ywZ ‡_‡K _v‡K, ZviciI AKc‡U ejv hvq ‡h, evsjv msjvc Zvi Afxó j¶¨c‡_ Pjvi ‡Póv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| G ‡Póv AvMvgx w`‡bI Ae¨vnZ _vK‡e, G c«Z¨vkv e¨³ K‡i wb‡Ri GKUv K_v e‡jB BwZ UvbwQ| K_v wKQyB bq, GK mgq ‡jLv wQ‡jv Avgvi ‡bkv I ‡ckv| wKš‘ cwiYZ eq‡m nvj-Ae¯’v Kx `vuovq GUyKy g‡b ivL‡jB evsjv msjv‡ci c«wZ mywePvi Kiv n‡e| ‡jLK I Kjvwg÷ BD‡ivc I evsjv‡`k

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 16 Nov 2018

`vevi Pv‡j m¤cÖxwZi eÜb

c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj ‡iv‡Wi jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b AbywôZ nq we«wUk-evsjv ‡Pm A¨v‡mvwm‡qkb (wewewmG) Av‡qvwRZ `vev c«wZ‡hvwMZv| c«vq 90 Rb `vevoy G‡Z Ask ‡bb| c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj ‡iv‡Wi jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b AbywôZ nq we«wUk-evsjv ‡Pm A¨v‡mvwm‡qkb (wewewmG) Av‡qvwRZ `vev c«wZ‡hvwMZv| c«vq 90 Rb `vevoy G‡Z Ask ‡bb| Qwe: c«_g Av‡jv njfwZ© gvbyl| Z‡e ‡Kv‡bv mvovkã ‡bB| Mfxi a¨v‡b ‡Uwe‡j ‡PvL ‡d‡j mvwi mvwi emv mevB| `vevi ‡ev‡W© ‰mb¨-mvgš— wb‡q G‡K Ab¨‡K Avµg‡Y e¨¯— Zvuiv| eyw×i w¶c«Zvq c«wZc¶‡K Nv‡qj Kivi GB ‡LjvB RvwZ-ag©-eY©wbwe©‡k‡l mgv‡Ri wewfbœ ‡k«wYi gvby‡li g‡a¨ m¤cÖxwZi eÜb M‡o w`‡q‡Q| MZ ‡iveevi we«wUk-evsjv ‡Pm A¨v‡mvwm‡qkb (wewewmG) Av‡qvwRZ `vev c«wZ‡hvwMZvi Ggb weij `…k¨B ‡`Lv ‡Mj| c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj ‡iv‡Wi jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b AbywôZ nq Gev‡ii c«wZ‡hvwMZv| c«vq 90 Rb `vevoy G‡Z Ask ‡bb| evwg©snvg, A·‡dvW©mn hy³iv‡R¨i wewfbœ `~i`~iv‡š—i kni ‡_‡K G‡m‡Qb A‡b‡K| AskM«nYKvix‡`i AwaKvskB wQ‡jb ‡k¦Zv½| AskM«nYKvix `vevoy‡`i g‡a¨ wQ‡jb 1 Rb Mª¨vÛ gv÷vi, 1 Rb B›Uvib¨vkbvj gv÷vi Ges 5 Rb wd‡W gv÷vi| hy³iv‡R¨ emevmiZ `vev‡c«gx evsjv‡`wk‡`i msMVb Ôwe«wUk-evsjv ‡Pm A¨v‡mvwm‡qkbÕ Z…Zxqev‡ii

g‡Zv G c«wZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i| ÔwewewmG wd‡W i‍¨vwcW ‡c­ 2018Õ kxl©K GB c«wZ‡hvwMZv Avš— R©vwZK gv‡bi Ges ‡L‡jvqvo‡`i ‡¯‹vi RvZxq I Avš—R©vwZK i‍¨vw¼s wba©vi‡Y we‡ewPZ nq| `ywU wefv‡M AbywôZ nq Gev‡ii Uyb©v‡g›U| kw³kvjx ‡L‡jvqv‡oiv Ask wb‡q‡Qb ÔI‡cb ‡mKk‡bÕ| Avi Ab~aŸ© wd‡W 1800 ‡iwUs-Gi ‡L‡jvqv‡oiv Ô‡gRiÕ ‡mKk‡b Ask ‡bb| w`be¨vcx GB Av‡qvR‡b myBm c×wZ‡Z ‡gvU Qq ivDÛ ‡Ljv AbywôZ nq| D”PZi wefv‡M (I‡cb ‡mKkb) Qq c‡q‡›Ui g‡a¨ mv‡o cvuP c‡q›U wb‡q P¨vw¤úqb n‡q‡Qb B›Uvib¨vkbvj gv÷vi Rv‡cvBw¯‹ AvbZvbvm| cvuP c‡q›U ‡c‡q ‡hŠ_fv‡e ivbvi Avc n‡q‡Qb Mª¨vÛ gv÷vi ‡evM`vb jvjxP Ges wewewmGi m`m¨ wd‡W gv÷vi

RwfKv iv‡`vfv‡bvwfP| G Qvov GB wefv‡M Ab~aŸ© 2100 wd‡W ‡iwUs c«vBR ‡c‡q‡Qb wdwjc ‡gBKwcm I d«vwÝm‡Kv mv‡ji‡bv| GB wefv‡M Ab~aŸ© 1900 ‡iwUs c«vBR ‡c‡q‡Qb ‡Mvjvg Avjx cvi‡fR I kvnRvnvb mvB`| I‡cb wefv‡M wewewmG we‡kl cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb msMV‡bi hyM¥ m¤úv`K ‡gvnv¤§` Bmjvg nxiK| c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡Z evwg©snvg, A·‡dvW©mn hy³iv‡R¨i wewfbœ `~i`~iv‡š—i kni ‡_‡K G‡m‡Qb A‡b‡K| AskM«nYKvix‡`i AwaKvskB wQ‡jb ‡k¦Zv½| Qwe: c«_g Av‡jv c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡Z evwg©snvg, A·‡dvW©mn hy³iv‡R¨i wewfbœ `~i`~iv‡š—i kni ‡_‡K G‡m‡Qb A‡b‡K| AskM«nYKvix‡`i AwaKvskB wQ‡jb ‡k¦Zv½| Qwe:

c«_g Av‡jv wØZxq wefv‡M (‡gRi) cvuP c‡q›U ‡c‡q ‡hŠ_fv‡e P¨vw¤úqb nb wewewmGi m`m¨ Avn‡g`yj nK, wUg f¨v‡j›UvBb, gnwmb Av‡ew`qvb I W¨v‡iK nvwf©| G wefv‡M Ab~aŸ© 1600 ‡iwUs c«vBR ‡c‡q‡Qb wewewmG-Gi ‡nvi‡n AvcvRv, jyKvm wc‡qPv I Zvgvi c¼R| Ab~aŸ© 1450 ‡iwUs c«vBR ‡c‡q‡Qb ‡WwfW bvBU, ‡Rgm nvU©g¨vb I Ab~aŸ© 1300 ‡iwUs c«vBR ‡c‡q‡Qb ¸j Kvcyi| ‡gRi wefv‡M wewewmG we‡kl cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb `i‡ek ‡PŠayix| G Qvov Ab~aŸ© 16 eQ‡ii ‡miv ‡L‡jvqvo wn‡m‡e we‡kl c«vBR ‡c‡q‡Qb A¨vwgwj ‡gBUb| Uyb©v‡g‡›Ui c«avb Avwe©Uv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib hy³iv‡R¨i ¯^bvgab¨ Avwe©Uvi GWvg ivDd| mn‡hvMx Avwe©Uvi wQ‡jb gvBK¨vj d¬¨vU|

c«avb Dc‡`óv Avey gymv nvmvb c«_g Av‡jv‡K e‡jb, c«evmx evOvwj `vevoy‡`i D‡`¨v‡M gvÎ wZb eQi Av‡M evOvwj Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jU‡m wewewmG hvÎv ïi“ K‡i| Gi g‡a¨ evsjv‡`‡ki RvZxq `vev `‡ji K‡qKRb mv‡eK ‡L‡jvqvoI Av‡Qb| wewewmGGi Av‡qvR‡b wewfbœ RvwZ-e‡Yi« gvby‡li mw¤§jb GKwU eo e¨vcvi| c«wZ‡hvwMZv ‡k‡l weRqx‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j ‡`Iqv nq| G‡Z AwZw_ wQ‡jb ‡iWwe«R KvDw݇ji ‡WcywU ûBc KvDwÝji ‰mq`v mvqgv Avn‡g`, K¨vwcU¨vj wKWm wµ‡K‡Ui c«avb wbe©vnx I jÛb UvBMvm© wµ‡KU KwgwUi ‡Pqvig¨vb knx`yj Bmjvg iZb, gyw³‡hv×v ‡jvKgvb ‡nv‡mBb, mvßvwnK cwÎKvi m¤úv`K ‡gvnv¤§` Gg`v`yj nK ‡PŠayix c«gyL|

‡c«wgKv‡K cwZZv ej‡jb ‡c«wgK

AwZgvÎvq gv`K e¨env‡i gviv ‡M‡Qb wU‡bRvi ‡jwW ‡e_ WMjvm (18)| Z‡e Zvi ‡c«wgK ej‡Qb, wZwb GKRb cwZZv wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| AbjvB‡b ‡m· wfwWI‡Z Ask wb‡q DcvR©b Ki‡Zb A_©| Ggb wK wZwb wb‡Ri AvÛviIq¨vi AbjvB‡b wewµ K‡i‡Qb 30 cvD‡Û| ‡e_ WMjvm n‡jb ‡WwfW WMjv‡mi me©KwbôZg mš—vb| ‡WwfW WMjvm n‡jb e…‡U‡bi KyB݇ewii 12Zg gvK©y‡qm| AbjvBb ‡WBwj ‡gB‡ji c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZ gv‡P© AwZgvÎvq ‡n‡ivBb c«‡qvM Kivi ci gviv hvb ‡e_ WMjvm| GZw`b ci G‡m Zvi ‡c«wgK ‡Rbvb Kviv‡Mvwj (21) `vwe Ki‡Qb, ‡e_ WMjvm wQ‡jb GKRb cwZZv| wZwb e‡j‡Qb, ‡e_ WMjv‡mi c«vß eq¯‹‡`i me iKg Kg©KvÛ, GmKU© wn‡m‡e Zvi PjvPj meB Avwg RvbZvg| wKš‘ Avgv‡K gyL eÜ ivL‡Z n‡qwQj| ‡e_ WMjvm gviv hvb 7B gvP©| Gi GKw`b Av‡M Zv‡`i g‡a¨ ‡e_

WMjv‡mi ‡hŠb AviPY wb‡q Zv‡`i g‡a¨ K_v KvUvKvwU n‡q‡Q| IB mgq ‡c«wgK Kviv‡Mvwj‡K GKwU Ôcv‡eÕ A‡c¶v Ki‡Z e‡j ‡e_ WMjvm wbi“‡Ïk n‡q hvb N›Uvi ci

G ch©v‡q Kviv‡Mvwji Zvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, Kc`©Knxb Ae¯’vq c«wZ iv‡Z 250 cvDÛ fvovi ‡nv‡Uj i“g wKfv‡e fvov K‡i ‡e_ WMjvm| Rev‡e ‡e_ WMjvm e‡jwQ‡jb, Avwg hv PvB ZvB Kwi| Kviv‡Mvwj e‡j‡Qb, wK NU‡Q Zvi A‡bKUvB Avwg RvbZvg| wKš‘ Avgvi g‡b bvbv iKg mskq wQj| Avwg Zv‡K ejjvg, Zywg wK Ki‡Qv Avwg Rvwb| G wb‡q Zywg Avgvi m‡½ K_v ej‡Z cv‡iv| Avgvi KvQ ‡_‡K wKQy jywK‡qv bv| hw` Zywg A‡_i« Rb¨ ‡ec‡ivqv n‡q _v‡Kv Zvn‡j ‡Zvgv‡K Avwg mvnvh¨ Ki‡ev| G Qvov ‡e_ WMjvm `yB ‡_‡K wZb gvm a‡i wewfbœ cyi“‡li m‡½ I‡qeK¨v‡g ‡hŠb Kg©Kv‡Û Ask wb‡Zv| GK ch©v‡q ‡m N›Uv| Kviv‡Mvwj e‡jb, Gfv‡e wb‡LvuR nIqvi Avgvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq, Zvi AvÛviIq¨vi c‡i GK ch©v‡q ‡e_ Avgv‡K ‡dvb Ki‡Zv| AbjvB‡b wewµ Ki‡e wKbv| ej‡Z iv‡Zi Rb¨ GKwU ‡nv‡Uj i“g wb‡q‡Q G NUbv wb‡q gvgjv Pjgvb i‡q‡Q| ‡m Avgv‡`i Rb¨|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

fv‡jv AvwQ, iv‡Z Mvwo‡Z NygveÕ

hy³iv‡ó« `vevb‡j cy‡o QviLvi n‡q ‡M‡Q A‡b‡Ki evwo| eû ZviKv wb‡R‡`i evwo-Mvwo nvwi‡q‡Qb| Awf‡bZv Pvwj© wkb nvwi‡q ‡d‡jwQ‡jb wb‡Ri gv-evev‡K| Z‡e AÁvZ RvqMv ‡_‡K Pvwji« evev Awf‡bZv gvwU©b wkb Ly‡` evZ©vq ‡Q‡j‡K Rvwb‡qwQ‡jb, Zvuiv fv‡jv Av‡Qb| iv‡Z Mvwoi ‡fZi Nygv‡eb Zvuiv|

MZ e…n¯úwZevi K¨vwj‡dvwb©qvi `w¶Y ‡_‡K Dˇi Qwo‡q c‡o `vevbj| ‡mvgevi cy‡o QvB n‡q ‡M‡Q c¨vivWvBm kniwU| Av¸‡bi nvZ ‡_‡K evuP‡Z K¨vwj‡dvwb©qvi ‰mKZ kni gvwjey ‡Q‡o ‡h‡Z n‡q‡Q A‡bK ZviKv‡K| G kn‡iB _vK‡Zb nwjD‡Wi eû ZviKv| Awf‡bZv Pvwj© wkb UyBUv‡i gv ‡R‡bU Avi evev gvwU©b‡K nviv‡bvi Lei ‡cv÷ Kivi ci Zvu‡`i Lyu‡R

cvb d· B‡j‡fb P¨v‡b‡ji GK mvsevw`K| Zvui ‡dvb ‡_‡K GK Ly‡`evZ©vq gvwU©b wkb ‡Q‡j‡`i wj‡L‡Qb, ÔGwgwjI, i‍¨vgb, ‡iwb, Pvwj©; Avgiv fv‡jv AvwQ| Avgiv Rygv ‰mK‡Z| m¤¢eZ AvR iv‡Z Avgiv Mvwoi ‡fZ‡i Nygve| Avgiv fv‡jv, Avkv Kwi ‡ZvgivI fv‡jv Av‡Qv| GB ‡jvKwU‡K ab¨ev`, ‡h ‡Zvgv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hv‡Mi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q|Õ

Rxe‡b mvdj¨ A‡c¶v K‡i : we«Uwb w¯úqvm©

London 16 Nov 2018

Zvuiv GLb ¯^vgx-¯¿x

we‡q n‡q ‡Mj fvi‡Zi me ‡_‡K Av‡jvwPZ RywU `xwcKv cvoy‡Kvb I iYexi wms‡qi| cvuP eQ‡ii ‡c«g ‡cj cwiY‡qi ‡`Lv| ÔevwRivI gv¯—vwbÕ Qwe‡Z G `yR‡bi wgjb nqwb ‡`‡L hvuiv e¨w_Z n‡q‡Qb, Zvu‡`i Rb¨ G GK Avb›` msev`| ev¯—eRxe‡b Zvuiv GLb ¯^vgx-¯¿x| `xwcKv I iYex‡ii we‡q‡Z Qwe ‡Zvjv hv‡e bv, Av‡M ‡_‡KB ejv wQj mevB‡K| ZvB GLv‡b-ILv‡b LyuR‡j GLbB ‡`Lv hv‡e bv, we‡q‡Z ‡Kgb ‡m‡RwQ‡jb `xwcKv ev iYexi| GgbwK UyBUv‡i mwµq `xwcKv K‡bi mv‡R wb‡Ri GKwU QweI GL‡bv ‡cv÷ K‡ibwb| we‡qi 30 Rb AwZw_i mevB‡K web‡qi m‡½ eviY Kiv n‡qwQj, gy‡Vv‡dvb m‡½ ivLv hv‡e bv| K¨v‡giv _vK‡e ‡Kej ‡ckv`vi Av‡jvKwPÎxi Kv‡Q| Av‡jvQvqvi e¨vKiY wVK K‡i ‡Kej wZwbB Zy‡j ivL‡eb `xcex‡ii evuabjMœ| c‡i

nq‡Zv ‡mme ‡`L‡e Iu‡`i f³iv| AvR eyaevi mKvj mvZUvq c~Rvi ga¨ w`‡q ïi“ nq `xwcKv-iYex‡ii we‡q| BZvwji ‡jK ‡Kv‡gv‡Z we‡qi Abyôv‡b DfPi wegv‡b K‡i nvwRi n‡qwQ‡jb ei| Abyôvb¯’‡j AwZw_‡`i wb‡q ‡M‡Q GKwU wejvmeûj ‡bŠhvb| G we‡q‡Z hvuiv _vK‡Z cvi‡Qb bv, Zvu‡`i GKwU eo Ask `xwcKv I iYex‡ii f³| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g wc«q `yB ZviKvi bvbv iKg Qwe GwWU K‡i ‡cv÷ Ki‡Qb Zvuiv| ‡hb `xcex‡ii we‡qi Ask n‡q _vKvi GwUI GKwU Dcvq| AvR K¼vwb ixwZ‡Z n‡q‡Q we‡qi GKwU Ask| AvMvgxKvj e…n¯úwZevi Avevi n‡e wmwÜ ixwZ‡Z| `yB ixwZ‡Z we‡qi ci `xcex‡ii `ywU weev‡nvËi msea©bv Av‡qvRb i‡q‡Q| c«_gwU 21 b‡f¤^i ‡e½vjyi“‡Z cwievi I eÜy‡`i wb‡q Ges c‡iiwU 25 b‡f¤^i gy¤^vB‡Z ewjD‡Wi ¯^Rb‡`i Rb¨|

wgUy : gyL Lyj‡jb cv‡gjv gvwK©b MvwqKv, b…Z¨wkíx Ges Awf‡bÎx we«Uwb w¯úqvm© we‡k¦i Zi“Y c«R‡b¥i Kv‡Q wZwb Ôcc AvBKbÕ wn‡m‡e mycwiwPZ| beŸB‡qi `k‡Ki ‡klw`‡K wUb cc Mvb‡K wek¦e¨vcx Rbwc«q Avi mgv`…Z Ki‡Z we«Uwb Ab¨Zg MvwqKv wn‡m‡e f~wgKv iv‡Lb| ïay we«Uwb bv‡gB weL¨vZ| cy‡iv bvg we«Uwb wRb w¯úqvm©| Rb¥M«nY K‡ib 1981 mv‡ji 2 wW‡m¤^i| ‡ckvq GKRb gvwK©b MvwqKv, b…

Z¨wkíx Ges Awf‡bÎx| hy³iv‡ó«i wgwmwmwci g¨vKK‡¤^ Rb¥ ‡bqv we«Uwb jyBwRqvbvi ‡K›UD‡W ‡e‡o I‡Vb| we«Uwbi K¨vwiqv‡ii m~Pbv nq c«_‡g g I ‡Uwjwfk‡b Awfbq K‡i| c‡i 1997 mv‡j wZwb wR‡f ‡iKW©‡mi m‡½ Mvb MvIqvi Rb¨ Pyw³ mB K‡ib| Zvi c«_g `ywU A¨vjevg ‡ewe Iqvb ‡gvi UvBg (1999) I Icm! AvB wWW BU A¨v‡MBb (2000) Avš—R©vwZKfv‡e mgv`…Z nq| GKRb wU‡bR MvwqKv wn‡m‡e

me‡P‡q ‡ewk A¨vjevg wewµi ‡iKW© M‡ob| wb‡Ri c«_g Mv‡bi 20 eQi c~wZ©‡Z bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wek¦Ry‡o| we‡k¦i Zi“Y c«R‡b¥i Kv‡Q wZwb Ôcc AvBKbÕ wn‡m‡e mycwiwPZ| beŸB‡qi `k‡Ki ‡klw`‡K wUb cc Mvb‡K wek¦e¨vcx Rbwc«q Avi mgv`…Z Ki‡Z we«Uwb Ab¨Zg MvwqKv wn‡m‡e f~wgKv iv‡Lb| wZwb me©Kv‡ji me‡P‡q wewµZ wU‡bR MvwqKv Ges Ôwc«‡Ým Ae ccÕ ‡LZv‡e f~wlZ nb| my`¶ Kv‡Ri Rb¨ wZwb Aí eq‡mB eû cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb| hvi g‡a¨ Mª¨vwg cyi¯‹vi, AvRxeb m¤§vbbvmn QqwU GgwUwf wfwWI wgDwRK cyi¯‹vi, wej‡evW© wg‡jwbqvg cyi¯‹vimn `kwU wej‡evW© m½xZ cyi¯‹vi Ges nwjDW IqvK Ae ‡dg ZviKv Ab¨Zg| gv wjb w¯úqvm© I evev ‡Rgm cv‡b©j w¯úqv‡mi« wØZxq mš—vb wZwb| Zvi gvZvgnx wjwjqvb c‡U©j wQ‡jb Bs‡iR| fvB e«vqvb ‡Rgm|

‡evb ‡Rwg wjb I A¨vwj wmgm| gvÎ wZb eQi eqm ‡_‡K wZwb Zvi wbR kni jyBwRqvbvi ‡K›UD‡W bvP wkL‡Zb| ‡m myev‡` ¯‹y‡ji evwl©K Ave…wˇZ GKK wkíx wn‡m‡e KvR Kivi my‡hvM ‡c‡q Dcw¯’Z mevB‡K ZvK jvwM‡q ‡`b| ‰kk‡e wZwb wRgb¨vw÷K I Mv‡bi cvV M«nY K‡ib| G Qvov A‡bK ivR¨ c«wZ‡hvwMZv I wkï‡Zvl ‡gav Abyôv‡b weRqx nb| we«Uwb cvuP eQi eq‡m c«_g g‡Â Mvb K‡ib| wKÛviMv‡U©‡bi mgvwß Abyôv‡b wZwb Ô‡nvqvU PvBì BR w`mÕ MvbwU ‡M‡q mevi bR‡i Av‡mb Ges wb‡Ri c«wZfvi Rvbvb ‡`b| c«m½Z, 23 A‡±vei hy³iv‡ó«i weL¨vZ m½xZwkíx we«Uwb m½xZ Rxe‡bi 20 eQi c~Y© K‡i‡Qb| 1998 mv‡ji we«Uwbi c«_g GKK Mvb Ô‡ewe Iqvb ‡gvi UvBgÕ gyw³ cvq|

wgUy-S‡o DËvj nwjDW ‡_‡K ewjDW| G‡Ki ci GK ‡mwj‡e«wU ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hvM mvg‡b wb‡q Avm‡Qb| Gme Awf‡hvM ‡Zvjcvo m…wó K‡i‡Q| wgUy wb‡q Gevi gyL Lyj‡jb nwjDW Awf‡bÎx cv‡gjv A¨vÛvimb| Z‡e wZwb wgUy Av‡›`vj‡bi c‡¶ bq; eis GB Av‡›`vj‡bi Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| beŸB‡qi `k‡Ki me©vwaK Av‡jvwPZ Awf‡bÎx cv‡gjv A¨vÛvim‡bi fvl¨-Ô‡hŠb wbh©vZ‡bi wei“‡× c«wZev` n‡e eBwK! Z‡e AvRKvj GKUy evW়vevWw়B n‡”Q, hv cyi“l‡`i cO&¸ K‡i ‡`qvi c‡¶ h‡_óÕ|

m¤cÖwZ A‡÷«wjqvi GKwU ‡Uwjwfkb Abyôv‡b Ask wb‡qwQ‡jb cv‡gjv| ‡mLv‡bB Ggb gš—e¨ K‡ib wZwb| wgUy evovevwoi ch©v‡q P‡j ‡M‡Q gš—e¨ K‡i cv‡gjv e‡jb, ÔAvwg wb‡R bvixev`x| Z‡e GLb ‡h bvixev`x Av‡›`vj‡bi ‡Rvqvi G‡m‡Q, Zv‡Z ‡gv‡UI mvq ‡bB Avgvi| e¨vcviwU evW়vevWw়i ch©v‡q P‡j hv‡”Q, hv cyi“l‡`i cO&¸ K‡i ‡`qvi c‡¶ h‡_ó|Õ ÔA‡b‡KB nq‡Zv Avgvi m‡½ GKgZ n‡eb bv| Ggb gš—‡e¨i Rb¨ nq‡Zv ‡g‡iI ‡djv n‡Z cv‡i Avgv‡K| Z‡e `ytwLZ, G Av‡›`vjb‡K mg_©b Ki‡Z cviwQ bvÕ-‡hvM K‡ib cv‡gjv|

London 16 Nov 2018

Baby delivered after pregnant mother killed in crossbow horror is stable in hospital going to shoot so I ran into the house. My wife was doing the washing up, I was shouting 'run' 'run' 'run'.

"It's just horrible, everyone goes from this world, we all go, but the way she's gone it just hurts.

"He shot her. I can't help thinking she took my arrow.

Maybe it should have hit me.

The kids were all there, it was horrific."

the victim's husband Imtiaz Muhammad (Jeremy Selwyn) "Her memories will always stay with us, she'll never be forgotten."

Neighbour Nisa Khan, 40, who lives across the road from where the victim died, said: "It's just terrible, it's horrible, it's not been a good time for us since yesterday morning.

Doctors have saved the life of an unborn baby after his mother was shot dead with a crossbow in her east London home.

Heavily pregnant Sana Muhammad, 35, was fatally injured at her home in Applegarth Drive, Ilford, on Monday.

Medics managed to deliver her son in hospital but he was left fighting for life yesterday.

However Scotland Yard last night confirmed the baby was now in a stable condition following the emergency

Caesarean section. remains in hospital.

He

The murdered woman’s husband Imtiaz Muhammad, told the Standard that she was shot in front of her five other children, aged between one and 17, after he found her killer hiding in their garden shed.

The baby is now stable in hospital, it has been confirmed The 42-year-old said: "I went to put a cardboard box in the shed. He was there with the crossbow loaded.

"He stared at me, he was

Another neighbour said he had heard a man screaming for help at the house on Monday morning.

"She was more like a sister than a friend. I knew her for a good seven years, ever since they moved there we've known them.

"I can hear the man screaming a lot, saying 'help, help'," he said. "He's knocking the doors, on the neighbours as well, he's asking for help, screaming for help."

"She was just a lovely lady, lovely mother, lovely wife. I never saw her being upset, she always had a smile on her face even in the hard times.

R a m a n o d g e Unmathallegadoo, 50, of no fixed abode, appeared at Barkingside Magistrates' Court on Tuesday accused of her murder.

23

News

London 16 Nov 2018

What is a no-deal Brexit and what could it mean for the UK? Theresa May was in crunch talks with her ministers today in a special Cabinet meeting following the announcement that a draft Brexit deal has been reached.

The Prime Minister was hoping to win Cabinet backing for the deal after briefing ministers on Wednesday morning about the terms of the plan.

If all goes to plan, the Government will stage a vote in the House of Commons before Christmas - but it looks increasingly likely Mrs May will get it through Parliament.

A leaked memo from Brussels earlier today suggested the EU "will retain all the controls" in the deal, badly undermining Mrs May's battle to keep MPs on her side.

Theresa May: Draft deal takes us closer to Brexit goal If the deal fails to win support in Westminster, the UK could possibly crash out of the EU without a deal.

Some hardcore Brexiteers believe a no-deal would be preferable to a soft, or "bad", Brexit deal. so what is a no-deal Brexit and how could it affect the UK? What is a no-deal Brexit?

A no-deal Brexit means the UK would leave the EU without having secured a formal withdrawal agreement. The

UK is set to formally withdraw from the EU on March 29, 2019.

What happens if the deal fails to win support in Westminster?

Anti-Brexit campaigner Steve Bray stands on the pavement outside the Houses of Parliament (AFP/Getty Images) Some MPs, such as Dominic Grieve and Chuka Umunna, are setting a People’s Vote as their priority and want a second referendum on the

MAC Solicitors

terms of a Brexit deal.

A second referendum could also give the public the chance to decide whether it still wanted to go ahead with withdrawal.

Labour would push for a General Election to give someone else the opportunity to negotiate a better deal.

If there was no General Election, Labour party policy in broad terms is to push for a People's Vote.

A challenge to Mrs May's leadership if she fails to get a vote through

Parliament could trigger a General Election.

What will happen in the event of a no-deal Brexit?

Dr Simon Usherwood, a reader in politics at the University of Surrey, told the i that when the UK leaves the EU, "everything associated with that would come to an end". "[A no deal] doesn’t stop the UK leaving but it means there is absolutely no clarity about what happens," he added.

Hospital probe as widow claims Brit with rabies 'only given E45 (Masud & Co.) cream' when attending A&E KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

A hospital trust is investigating after a man died from rabies, with his widow claiming he was given antiitch cream when he sought help.

Omar Zouhri, of Aylesbury, Buckinghamshire, was bitten by a rabid cat in Morocco on August 31. He attended Stoke Mandeville Hospital for a rabies jab on October 5 and visited A&E on October 28 suffering finger pains.

But his widow, Chadia Zouhri, told the Sun he was sent home with E45 cream. She said: "The poor man begged so many for help but no-one was there for him.”

The father-of-two returned to the hospital the next day suffering a fever, before being transported to John Radcliffe Hospital in Oxford on

November 1. He died on November Dr Tina Kenny, medical director of Buckinghamshire Healthcare NHS Trust, which is responsible for Stoke Mandeville, said on Wednesday that an internal investigation had been launched.

Mr Zouhri died at John Radcliffe Hospital in Oxford (Steve Parsons/ PA) She said in a statement: “We would like to offer our sincere condolences to the family and friends of Mr Zouhri.

“We can confirm that Mr Zouhri attended Stoke Mandeville Hospital before being transferred to the John Radcliffe Hospital in Oxford as the regional referral centre for infectious diseases.

news

24

London 16 Nov 2018

Melania Trump stuns with call to oust top White House national security aide

First lady Melania Trump has publicly called for the ouster of deputy national security adviser Mira Ricardel in a remarkable rebuke of a senior official serving in her husband's administration.

The call was made through Ms Trump's communications director, Stephanie Grisham, and comes after Ms Ricardel reportedly quarrelled with the first lady's staff over a recent trip to Africa.

"It is the position of the Office of the First Lady that (Ricardel) no longer deserves the honour of serving in this White House," Ms Grisham said in a statement. inRead invented by Teads Melania Trump plane forced to land after 'haze of smoke' spotted The potential departure would be a blow for White

that she as not happy with how she was being treated

by Ms Ricardel, a former Boeing Co executive who worked on the president's campaign before being picked by Mr Bolton to be his deputy earlier this year. When asked about those complaints, Ms Grisham then issued the statement, which has shocked political circles for its frank and direct nature.

Sources have said that Ms Trump asked her husband directly to oust Ms Ricardel after the Africa trip, where the first lady reportedly felt that she was not being given enough government resources House National Security infight that may have in, and over the use of for the tour. It was not Adviser John Bolton, for landed Ms Ricardel in National Security Counsel clear what resources whom Ms Ricardel is hot water with the first resources, a source told were in dispute. Requests considered to be a close lady. She reportedly had CNN. for comment sent to the ally in the administration. disagrements with Ms White House and National Trump's staff over seating Reuters reports that Ms Security Council were not But it is their shared on the plane that the Trump had complained to immediately returned. appetite for bureaucratic first lady flew to Africa President Donald Trump

Brexit emergency summit set for 25th November in Brussels to confirm Theresa May's deal EU leaders would gather in Brussels later this month to confirm Theresa May’s Brexit deal if her Cabinet approves the latest draft, Ireland’s prime minister has said.

Leo Varadkar told the Irish parliament that the date of the planned summit was now 25 November, a Sunday.

He also revealed that a draft text on the 500-page agreement could be made public on Wednesday evening if discussions in the UK cabinet go smoothly. The Taoiseach briefed his own cabinet on Wednesday morning on the possible deal, before fielding questions from

members of the Dáil in Leinster House.

“Should the UK cabinet be in the position this afternoon to say it's content with the text, it is proposed that the Commission taskforce would be in a position perhaps tonight to publish the text with the possibility or probability of an EU council meeting around the 25th of November,” he said.

Mr Varadkar also said he believed the text of the agreement should be put to a vote in the Irish parliament, and that he was confident it would not impact on the Good Friday agreement.

www.banglasanglap.co.uk

25

Advert

London 16 Nov 2018

26

Advert

London 16 Nov 2018

News

27

London 16 Nov 2018

Second member of the House of Lords is accused of sexual harassment as Lib Dem peer Lord Lester, 82, is banned from Parliament for 'groping' lobbyist A member of the House of Lords was accused of sexually harassing a young woman, it has been revealed, as another peer faces suspension for 'groping a lobbyist'.

A member of the public claimed earlier this year she had been the victim of serious sexual misconduct by the peer, who is in his early sixties.

This comes just one day after lobbyist Jasvinder Sanghera waived her right to anonymity to disclose she had lodged a complaint against the former Liberal Democrat frontbencher Lord Lester of Herne Hill. The 82-year-old peer is facing the longest suspension in modern parliamentary history after the Lords' Privileges and Conduct Committee found he groped her and offered her 'corrupt inducements' to become his mistress.

Lord Lester, a prominent QC, has strongly denied the allegations, saying they are 'completely untrue'.

It has now been revealed a second member of the House of Lords has been accused of misconduct by a member of the public.

According to The Times, the woman submitted a complaint of sexual misconduct to Lucy ScottMoncrieff, the commissioner for standards.

She 'conducted a preliminary assessment' but did not launch a full investigation because the alleged incident did not take place,

'in relation to the discharge of a member's parliamentary duties'.

Ms Sanghera, meanwhile, waived her anonymity in an interview with The Times to say that she had made the complaint against Lord Lester to establish that 'what he did to me wasn't acceptable and wasn't honourable'.

She said: 'There needs to be a system in place that will give other victims the confidence to complain and to feel supported in doing

so.'

Ms Sanghera, a campaigner against forced marriage, had been working with Lord Lester on the passage of a parliamentary bill when the alleged incident occurred in 2006.

She said his conduct 'made me feel physically sick', but at the time she felt there was little she could do.

'I was acutely aware of the power imbalance. If I'd said anything, who would believe

www.banglasanglap.co.uk

me?' she said.

She finally lodged a complaint in November 2017 and said the rise of the ÂŁMeToo movement led her to hope that 'by speaking out, victims were creating a climate in which people were more willing to listen'.

Peers are expected to vote on Thursday whether to accept the committee's recommendation that he should be suspended to June 2022.

In its report, the committee upheld a finding that Lord Lester had breached the Lords' code of conduct 'in failing to act on his personal honour by sexually harassing the complainant and offering her corrupt inducements to sleep with him'.

According to her statement to the commissioner, Ms Sanghera said the peer had told her that if she slept with him he would make her a baroness 'within a year', but if she refused he would ensure she never gained a seat in the Lords.

don Lon ree F

9g

2014 LLondon-Friday ondon, Friday 04 16April Nov 2018 04/14 Page 32 -28 YYear-04 ear 08,Issue Issue 09/01 P:age

evsjv‡`k wR›`vev` Lv‡j`v wRqv wR›`vev`

e‡l©

English Section 18-20 Out of London 50p

wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg

knx` wRqv Agi †nvK Zv‡iK ingvb wR›`vev`

†eMg Lv‡j`v wRqvÕi

PvB Avmbœ RvZxq msm` wbe©vP‡b

BwÄwbqvi G †mvevnvb ewikvj-1 †MŠib`x Av‰Mj Svov Avm‡b evsjv‡`k RvZxqev`x `j (weGbwc) g‡bvqbqb cÖZ¨vkx|

wZwb mK‡ji Kv‡Q †`vqv cÖv_©x

Editor-Md. Moshahid Ali

cÖPv‡i: GjvKvevmx

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk