__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

RvZxq wµ‡KU`‡j ‡Ljvi ¯^cœ ‡`L‡Qb eo‡jLvi Avey nvmvb evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡`ke¨vcx 'wc‡KwmGmwewW' wµ‡KU U¨v‡j›U nv›U' Kvh©µ‡g ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv ch©v‡q ‡evjvi wn‡m‡e DËxY© n‡q‡Qb eo‡jLv wWM«x K‡j‡Ri ‡gavex QvÎ Avey nvmvb| MZ 28 ‡de«yqvwi ‡iveevi ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv ‡÷wWqv‡g ‡Rjv ch©v‡qi evQvB‡q wZwb DËxY© nb| Gi Av‡M 26 ‡de«yqvwi ïµevi D‡cRjv ch©v‡qi evQvBc‡e© DËxY© n‡q ‡Rjv ch©v‡qi c«wZ‡hvwMZvq AskM«nY‡i Rb¨ wbe©vwPZ nb Avey nvmvb | Avey nvmvb eo‡jLv ‡cŠimfvi Avng`cyi M«v‡gi evwm›`v e¨emvqx ‡gvt wmivR DwÏb I i“kbv ‡eM‡gi cyÎ| wZb fvB I GK ‡ev‡bi g‡a¨ Z…Zxh় Avey nvmvb eo‡jLv wWwM« K‡j‡R Øv`k ‡k«Yx‡Z Aa¨vqbiZ | ‡Rjv ch©v‡q DËxY© n‡q Avey nvmvb ‡ek Avkvev`x, wZwb wefvMxq ch©v‡q DËxY© n‡q GKch©v‡q RvZxq `‡j ‡Ljvi my‡hvM cv‡eb| Zvui ‡Pv‡L

gy‡L GLb wµ‡K‡U wek¦R‡qi ¯^cœ | wZwb Zvui ¯^cœ cyi‡Y mK‡ji ‡`vqv I mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| D‡j­L¨, Ôgv`K bh়, ¯^‡cœi fwel¨r MW়‡ev wµ‡K‡UÕ ‡k­vMvb‡K mvg‡b ‡i‡L µxov gš¿Yvj‡qi RvZxq µxov cwil` Ges wk¶v gš¿Yvj‡qi gva¨wgK I D”P gva¨wgK wk¶v Awa`߇ii ‡hŠ_ mn‡hvwMZvq Ôc«wZfvevb ¶y‡` wµ‡KUvi‡`i mÜv‡b evsjv‡`kÕ (wc‡KwmGmwewW) Kvh©µgwU ev¯—evqb Ki‡Q U¨v‡j›U ‡¯úvU©m wjwg‡UW| ‡Rjv ivDÛ ‡k‡l wefvM I RvZxq ivD‡Ûi U¨v‡j›U evQvB‡qi gva¨‡g ‡kl n‡e GB Kvh©µg| Rvbv ‡M‡Q, ‡gŠjfxevRv‡i ‡Rjv ch©v‡qi evQvBc‡e© 264 Rb Ly‡` wµ‡KUvi wefvMxq ch©v‡q c«wZ‡hvwMZvi Rb¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb | AvMvgx 12 gvP© wm‡jU kn‡ii Aveyj gvj gywnZ ‡¯úvU©m Kg‡c­ ‡· G c«wZ‡hvwMZv AbywôZ n‡e|

fvlv Av‡›`vj‡bi wmuwo ‡e‡q AwR©Z nq ev½vjxi ¯^vaxbZv-‡WcywU Kwgkbvi

evsjv msjvc ‡W¯‹t me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil‡`i gnvb knx` w`em Ges Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ AvqywRZ fvP©yqvj Av‡jvPbv mfvq jÛ‡b wbhy³ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi gvbbxq ‡WcywU nvB Kwgkbvi Rbve RyévibvBb e‡jb 1952 mv‡ji 21‡k ‡de«yqvix fvlv Av‡›`vj‡bi wmuwo ‡e‡q AwR©Z nq ev½vjxi ¯^vaxbZv| MZ 28/02/2021 weKvj 4Uvq me© BD‡ivcxq e½eÜy

cwil‡`i Kvh©Kix mfvcwZ, mv‡eK ‡gqi ‡mwjg Dj­ vni mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K Gm Gg ‡gv¯—vwdRyi ingv‡bi mÂvjbvq gnvb knx` w`em Ges Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ AvqywRZ fvP©yqvj Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, ivó«fvlv evsjvi `vwe‡Z 1952 mv‡ji GB w`‡b evOvwji i‡³ iwÄZ n‡qwQj ivRc_; IB i‡³i `v‡g G‡mwQj evsjvi ¯^xK… wZ Avi Zvi wmuwo ‡e‡q AwR©Z nq

¯^vaxbZv| ev½vjxi Z¨v‡Mi wewbg‡q AwR©Z evsjv fvlv AvR wek¦ `iev‡i c«wZwôZ| evOvwji GB AvZ¥Z¨v‡Mi w`b GLb ‡Kej Avi evsjvi bq, we‡k¦i c«wZwU gvby‡li gv‡qi fvlvi AwaKvi i¶vi w`b| ivó«xq mxgvbv Qvwo‡q 21 ‡de«yqvwi GLb Avš— R©vwZK gvZ…fvlv w`em| 1952 mv‡ji 21 ‡de«yqvix ev½vjx RvwZ ey‡Ki ZvRv i³ w`‡q gv‡qi fvlvi AwaKvi wd‡i ‡c‡qwQj| Avi ‡mB c_ ‡e‡q Gi c«vq 50 eQi ci

1999 mv‡ji 17B b‡f¤^i ev½vwji fvlvi Rb¨ Z¨vM Avi AnsKv‡ii wek¦ ¯^xK…wZ wgjj BD‡b‡¯‹vi GKy‡k ‡de«yqvix‡K Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em ‡NvlYvi ga¨ w`‡q| AvR‡Ki GB gnvb w`‡b fvlv Av‡›`vj‡bi mKj kwn‡`i c«wZ webg« k«×v RvbvB|mfvq e³e¨ iv‡Lb, jÛb UvIqvi ‡n‡¤­Um KvDw݇ji w¯úKvi Rbve Avneve û‡mb, me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil‡`i c«wZ÷vZv mvavib m¤úv`K, exi gyw³‡hv×v Rbve

‡`Iqvb MDm myjZvb, mv‡eK KvDwÝjvi byi DwÏb Avn‡g`, exi gyw³‡hv×v dqRyi ingvb byby,me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil‡`i Dc‡`óv GW‡fv‡KU kvn dvi“K Avn‡g`, mn- mfvcwZ Avbmvi Avn‡g` Dj­vn, Mª¨Ry‡qU K¬ve BD‡K GÛ BD‡iv‡ci mfvcwZ, mv‡eK mybvgMÄ miKvix K‡jR QvÎ msm‡`i mv‡eK wfwc AvRnvi“j Bmjvg wkcvi, mn-mfvcwZ W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ, Rvgvj Avn‡g` Lvb, myB‡Wb e½eÜy c«‡KŠkjx cwil‡`i BwÄwbqvi gvndyRyi ingvb, hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgxjx‡Mi ûm‡b Aviv gwZb, hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgxjx‡Mi gwnjv m¤úvw`Kv ‡g‡ni wbMvi ‡PŠayix, bvRgvb û‡mBb, wg‡mm i“ev ZvwÄ`v, Avãyj nvbœvb , m‡q` ¸jve Avjx, Aveyj d‡qR| Aby÷v‡bi ïi“‡Z jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei m`m¨ Ges wUwf ‡c«‡R›Uvi i“cx Avwg‡bi K‡Ú GKy‡ki Agi Mvb ;Avgvi fvBh‡়i i‡³ ivOv‡bv GKy‡k ‡de«yh়vwi… Avwg wK fywj‡Z cvwi… Mv‡bi gva¨‡g Aby÷v‡bi myPbv Kiv nq|


03

weÁvcb

London 05 Mar 2021


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Mar 2021

ev‡RU 2021t Kg©nxb `wi`«‡`i Rb¨ Avkvi Av‡jv P¨v‡Ýji mvnmx wZb `dv cwiKíbv wba©viY Ki‡Qb hv wZwb Avkv Ki‡Qb ‡h gnvgvixwUi aŸsmvZ¥K c«fve¸wj ‡_‡K hy³ivR¨‡K cybiæ×vi Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| Fwl mybvK, whwb AvR Kg‡Ý Zvui ‡NvlYvq ev‡RU D‡b¥vPb Ki‡Qb, Rbmvavi‡Yi Avw_©K ms‡kvab Ges K‡ivbvfvBivmRwbZ Kvi‡Y K‡qK gvm wb‡lavÁvi c‡i fwel¨Z Movi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡i‡Qb|

‡KvwfW c~e©eZ©x mg‡q wek¦e¨vcx kw³¸wji cybwe©b¨v‡mi GKUv A¯úó Qwe j¶¨ Kiv hvw”Qj৷ ‡mUv GLb Av‡Mi ‡_‡K A‡bKUvB cwi®‹vi n‡q‡Q৷ Avi GUv Avgv‡`i c…w_ex‡Z bZyb kw³‡K›`« ‰Zwii ‡gi“Ki‡Yi w`‡K Bw½Z Ki‡Q| ‡mvwf‡qZ cieZ©x mg‡q A‡bK wKQy N‡U‡Q, hv c«v_wgK fv‡e eûgvwÎK we‡k¦i m¤¢vebv‡K D¾¡j K‡iwQj wek¦ c«kvmb msµvš— c«wZôvb¸wj‡Z ms¯‹v‡ii gva¨‡g hv‡Z ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ‡bIqvi K_v wQj wPb, fviZ, ivwkqv, e«vwRj Ges `w¶Y Avwd«Kvi৷ Avi Dbœqbkxj ‡`k Ges e…w× n‡Z _ vKv A_©bxwZi Rb¨ ¸i“Z¡c~Y© RvqMv ‰Zwi K‡i ‡`Iqvi K_v wQj৷ Z‡e ‡ek wKQy KviY mw¤§wjZ fv‡e wek¦‡K Ab¨ w`‡K cwiPvjbv Ki‡Z ïi“

Zvi e³…Zvi g~j welq ¸wj‡Z ‡m‡Þ¤^i ‡kl bvMv` dvj©y w¯‹‡gi ea©b, Qq gv‡mi Rb¨ BDwbfvm©vj ‡µwW‡U kxl©¯’vbxq Ges ‡hvMv‡hvMwenxb c«`v‡bi mxgv evov‡bv AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| wgt mybvK Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h KwfW -19 hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z ‡h ¶wZ K‡i‡Q Zv ÔZxe«Õ n‡q‡Q hLb wZwb Zvi e³e¨ ïiæ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h MZ eQ‡ii gvP© ‡_‡K 700,000 GiI ‡ewk ‡jvK Zv‡`i PvKwi nvwi‡q‡Q Ges A_©bxwZ‡Z 10% n«vm ‡c‡q‡Q – GwU 300 eQ‡iiI ‡ewk mg‡q me‡P‡q eo cZb| hw`I wZwb fwel¨ØvYx K‡i‡Qb GwU hy³ivR¨ Ges cy‡iv wek¦‡K ÔGB AmvaviY A_©‰bwZK cwiw¯’wZ ‡_‡K cybiæ×v‡i `xN© mgqÕ K‡i‡Q৷ ‡mB msµvš— Ggb wKQy ‡b‡e , Z‡e ‡hvM K‡i‡Q ÔAvgiv my¯’ n‡q DVeÕ| Kvi‡Yi K‡qKwU wb‡q wb‡P Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb, Ôc«_‡g Avgiv GB m¼‡Ui GB gyû‡Zi« ga¨ w`‡q we«wUk 2020 mv‡ji ci Pxb Zvi ¸wU‡q RbMY I e¨emvwqK‡`i mnvqZv Ki‡Z hv wKQy Kiv `iKvi Zv Ae¨vnZ ivLv Wvbv Pvi w`‡K we¯—vi Ki‡Z ivLe| ÔwØZxqZ, Avgiv hLb cybiæ×v‡ii c‡_ GwM‡q hvB, ZLb Avgv‡`i ïi“ Ki‡e GB we‡k­lY gvwK©b wPš—K c«wZôvb¸‡jv `kKKvj Av‡M Rbmvavi‡Yi Avw_©K ms‡kvab Kiv ïiæ Ki‡Z n‡e – Ges AvR Zv Kivi ‡_‡K K‡i Avm‡Q| AvMvgx K‡qK Avgv‡`i cwiKíbv¸wj m¤ú‡K© Avwg mr n‡Z PvB| eQi wek¦ Aeqe Kx iƒc ‡b‡e, Zvi Ici hy³iv‡ó«i b¨vkbvj B‡›Uwj‡RÝ P¨v‡Ýji Fwl mybvK `vwe K‡i‡Qb ‡h K‡ivbvfvBivm mnvqZvi e¨q AvU‡K KvDwÝj ‡h wZbwU e…n`vKvi M‡elYv c«wZ‡e`‡bi m¼jb c«Kvk K‡i‡Q ‡`Iqvq Zvi cwiKíbv `wi`«Zg‡`i g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk AvNvZ nvb‡e| Zv‡Z Px‡bi Ici hZ we‡k­lY i‡q‡Q ZZUv Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡ki wgt mybvK eyaev‡ii ev‡R‡U ‡m‡Þ¤^i Aewa dv‡j­v c«mvwiZ K‡iwQ‡jb Ges Ici wQj bv| Avi Gme we‡k­l‡Yi hy³ivR¨ jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mv‡_ mv‡_ e¨emv‡qi myi¶vi Rb¨ g~j g‡bv‡hvM n‡jv, Px‡bi A_©bxwZ e¨e¯’v M«nY K‡iwQj| wKfv‡e weKwkZ n‡”Q, ‡m wel‡q| ‡Kvb mgq wKfv‡e Pxb Av‡gwiKvb wKš‘ wZwb K‡ii ‡¶‡Î eo cwieZ©b¸wjI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb - e¨w³MZ A_©bxwZ‡K Qvwo‡q we‡k¦i GK bv¤^vi A_©bxwZ‡Z iƒcvš—wiZ n‡”Q Zvi fvZv‡Z Rgv ‡`Iqv mn| we‡k­lY D‡V G‡m‡Q| Gw`‡K Av`k©evw`Zvi ‡P‡qI Zvi gv‡b AviI GK wgwjqb ‡jvK AvqKi c«`vb ïiæ Ki‡e| kw³gËv AR©b g~j j¶¨ n‡q D‡V Z‡e wgt mybvK ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h KviI M…n M«n‡Yi ‡eZb Kwg‡q ‡`Iqv Pxbv A_©bxwZi| ‡`s-Gi ‡bZ…Z¡ Pxb‡K A_©‰bwZKfv‡e bZyb GK n‡e bv Ges c«vwšÍK wng D”P Av‡qi ‡jvK‡`i ¶wZ n‡e| D”PZvq wb‡q hvq| wewb‡qvM Avi Bbw÷wUDU di wdwmK¨vj ÷vwWR (AvBGdGm) Rvwb‡q‡Q ‡h c«vq 1.3 evwY‡R¨i c_ a‡i cyuwRZvwš¿K c«_g wek¦ ‡_‡K Av‡d«v-Gwkqvi Z…Zxq wgwjqb gvbyl‡K AvqKi e¨e¯’vq Avbv n‡e, c«vq 10% c«vß eq¯‹‡`i 40 we‡k¦i `wi`« ‡`k¸‡jv‡Z ch©š— Pxbv kZvsk ‡ewk nv‡i Avbv n‡e| A_©‰bwZK c«fv‡ei ‡bUIqvK© ‰Zwi nq|Px‡bi eZ©gvb ‡c«wm‡W›U wk wgt mybvK wewewm‡K e‡jwQ‡jb e¨w³MZ K‡ii ‡`vi‡Mvovq Rgv ‡`Iqv GKwU wRb wcs ‡bZ…‡Z¡ Avmvi ci Px‡bi "c«MwZkxj" c`‡¶c hv wbwðZ K‡i ‡h me‡P‡q ‡ewk ‡eZb cvIqv ‡jv‡Kiv A_©‰bwZK I evwYwR¨K AvwacZ¨‡K wfwË K‡i wek¦e¨vcx f~-ivR‰bwZK "Avgv‡`i hv Ki‡Z n‡e Zv Kivi GwU GKwU b¨vh¨ Dcvq"| c«fve we¯—v‡ii Kvh©µgI wZwb ïi“ K‡ib| Avi GwUB n‡jv, wZwb e‡jwQ‡jb: "RbM‡Yi eZ©gvb M…n¯’vjxi ‡eZb GB bxwZ Øviv c«fvweZ bZyb mœvqyhy‡×i cwi‡c«w¶Z ‰Zwii n‡e bv Z‡e Gi A_© n'j gy`«vùxwZ evovi c«vwš—K Pvc evo‡Z bv cvi‡j Zviv cUf~wg| G ‡¶‡Î ¸i“Z¡c~Y© GKwU welq n‡jv ‡h cwigvY evowZ ‡ewbwdU AwfÁZv AR©b KiZ|" ‰ewk¦K A_©‰bwZK e¨e¯’v‡KI P¨v‡jÄ Kiv|GB P¨v‡jÄwU Kiv n‡q‡Q GK

London 05 Mar 2021

w`‡K ‡e«Ub DW e¨e¯’v wn‡m‡e cwiwPZ wek¦e¨vsK-AvBGgG‡di e¨e¯’vcbvq wek¦-A_©bxwZi Askx`vwiZ¡ Abycv‡Z bxwZwba©vi‡Y Ask `vwei gva¨‡g| GKmgq GB Abycv‡ZB m`m¨ ‡`k¸‡jvi gvwjKvbv wba©viY K‡i c«wZôvbwUi hvÎv ïi“ n‡qwQj| wKš‘ c‡i ‰ewk¦K A_©bxwZ‡Z A‡bK DÌvb cZb I cwieZ©b G‡jI wek¦e¨vsK Mªy‡ci e¨e¯’vcbv ev gvwjKvbvq ‡mfv‡e cwieZ©b Avbv nqwb| d‡j wek¦-A_©bxwZi wbqš¿K Gme c«wZôv‡b cvðv‡Z¨i AvwacZ¨ ‡_‡K hvq| Pxb, ivwkqv Ges D`xqgvb A_©bxwZi Av‡iv wKQy ‡`k GB e¨e¯’vq ms¯‹vi Avb‡Z Pvq| GKB mv‡_ weKí ‰ewk¦K A_©‰bwZK c«wZôvb ‰Zwi Kivi fvebvI Zv‡`i g‡a¨ mwµq n‡q I‡V| GKmgq

c‡o hvq wek¦e¨vsK-AvBGgGd I mn‡hvMx c«wZôvb¸‡jv| evwYR¨Pyw³ Ges Ki‡cv‡iU F‡Y gvwK©b Wjvi‡K Qvwo‡q hvIqvi ‡¶‡Î m¤¢eZ ivwkqv I Px‡bi GLb ch©š— me‡P‡q D”Pvwfjvlx D‡`¨vM n‡jv e«v‡mjmwfwËK ‡mvmvBwU di Iqvì©IqvBW B›Uvie¨vsK wdbvwÝqvj ‡UwjKwgDwb‡Kkb (GmWwe­ DAvBGdwU) wm‡÷‡gi GKwU Kvh©Ki weKí M‡o ‡Zvjvi c«‡Póv| 2015 mv‡ji A‡±ve‡i Px‡bi ‡K›`«xq e¨vsK BDqvb gy`«vi wK¬qvwis ‡jb‡`‡bi myweav‡_© GKwU eo c`‡¶c wn‡m‡e ÔPvqbv B›Uvib¨vkbvj ‡c‡g›U wm‡÷g (wmAvBwcGm)Õ Pvjy K‡i| Gi gva¨‡g ‡eBwRs Zvi gy`«v‡K Avš— R©vwZKxKi‡Yi Rb¨ DrmvwnZ K‡i| GKBfv‡e ivwkqvi ‡K›`«xq e¨vsK

‰Zwii Rb¨ KvR ïi“ K‡i‡Q| GB c«‡Póvq mg_©b i‡q‡Q ivwkqviI| wWwRUvj gy`«v Ges Wjv‡ii cwie‡Z© ¯^Y© wiRvf© Kvh©Ki n‡j Av‡gwiKvb Wjvi AvwacZ¨ nviv‡Z cv‡i| 2021 mvj‡K bZyb mœvqyhy‡×i c«viw¤¢K eQi wn‡m‡e we‡ePbv K‡ib A‡bK we‡k­ lK| bZyb cwiw¯’wZ‡Z GB mœvqyhy‡× hy³iv‡ó«i wecix‡Z c«avb c«wZc¶ GKKfv‡e ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi DËivwaKvi ‡`k ivwkqv n‡”Q bv| GB Vv-v jovB‡q gvwK©b hy³iv‡ó«i c«avb c«wZc¶ n‡Z hv‡”Q Pxb| Z‡e hy³iv‡ó«i ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Pxb I ivwkqvi g‡a¨ MwVZ n‡Z hv‡”Q ‡KŠkjMZ ‡RvU| K‡ivbv DËi GB ai‡bi ‡Kv‡bv cybM©Vb cwiKíbv ‡Kv‡bv ‡`k ‡_‡K Avm‡e wKbv Avgiv Rvwb bv|

AvwacZ¨ we¯Ív‡i A_©‰bwZK ¶gZv ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi Avš—R©vwZK evwY‡R¨i c«vq kZfvM Av‡gwiKvb Wjvi w`‡q cwiPvwjZ n‡Zv| ‡mvwf‡qZ Avg‡j evU©vi ev cY¨ wewbgq e¨e¯’vi gva¨‡g weKí evwYR¨ Pvjy Kivi D‡`¨vM ‡bqv n‡jI ‡mwU ZLb mve©RbxbZv cvqwb| c‡i BD‡ivcxq BDwbqb GKwU Awfbœ gy`«v ÔBD‡ivÕ Pvjy Kivi ci wKQyUv Pv‡c c‡o gvwK©b Wjvi| wKš‘ we«‡Ub Zvi cvDÛ‡K a‡i ivLv Ges me©‡kl, BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q Avmvi ci BD‡iv Avš—R©vwZK gy`«v wn‡m‡e ‡ek LvwbKUv ¸i“Z¡ nvivq| GLb mwZ¨Kv‡ii P¨v‡jÄ hy³iv‡ó«i Rb¨ ‰Zwi K‡i‡Q Pxb| weKí ‰ewk¦K evwYR¨ wewbgq gy`«v ‰Zwii e¨vcv‡i Pxb Av‡M ‡_‡KB wewfbœ D‡`¨vM GwM‡q wb‡q hvw”Qj| cywZ‡bi nv‡Z ivwkqvi ‡bZ…Z¡ Avmvi c‡i BD‡µ‡b AvµgYvZ¥K ‡KŠkj wb‡j ZrKvjxb Av‡gwiKvi Ievgv c«kvmb ivwkqvi Ici A_©‰bwZK Ae‡iva Av‡ivc K‡i| Gici weKí gy`«v ‰Zwi I ‰ewk¦K A_©‰bwZK e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ Kivi c«‡Póvq Pxb-ivwkqv ‡KŠkjMZ mg‡SvZv nq, hvi mv‡_ ‡hvM ‡`q Ae‡iv‡ai wkKvi nIqv Biv‡bi g‡Zv ‡ek KÕwU ‡`k| wek¦e¨vsK-AvBGgGd Gi ms¯‹vi c«¯—v‡e hy³ivó« ev BD‡ivcxq BDwbqb m¤§Z nIqvi ‡Kv‡bv m‡¼Z GL‡bv ch©š— ‡mfv‡e cvIqv hv‡”Q bv| Z‡e weKí c«wZôvb m…wói Kvh©µg A‡bK `~i GwM‡q ‡M‡Q| we«Km e¨vsK (c«wZôvZv m`m¨- Pxb ivwkqv fviZ e«vwRj I `w¶Y Avwd«Kv) c‡i ÔwbD ‡W‡fjc‡g›U e¨vsKÕ wn‡m‡e KvR ïi“ K‡i| Avi ‡mB mv‡_ Gkxq AeKvVv‡gv Dbœqb e¨vsK Kvh©µg ïi“ Kivi ci mwZ¨Kv‡ii P¨v‡j‡Ä

wfmv Ges gv÷viKvW© ‡jb‡`‡bi Rb¨ GKwU N‡ivqv ÔmyBUÕ-Gi g‡Zv ‡c‡g›U wm‡÷g Pvjy K‡i hv‡Z cvðvZ¨ Avw_©K wb‡lavÁvi gva¨‡g KvW©¸‡jv e­K Ki‡Z bv cv‡i| Bivb hLb Avš—R©vwZK evwY‡R¨ Wjvi ‡_‡K `~‡i m‡i wM‡qwQj ZLb me‡P‡q AvµgYvZ¥K ‡`k¸‡jvi GKwU wQj| Bivb gvwK©b wb‡lavÁvi c«wZwµqv wn‡m‡e gvwK©b Wjvi Gov‡Z evU©vi ev cY¨ wewbgq e¨e¯’v, ¯’vbxq gy`«vq A_© c«`vb BZ¨vw` ÔUyjmÕ e¨envi K‡i| GgbwK BD‡ivcI Avš—R©vwZK ‡jb‡`‡bi Rb¨ Wjv‡ii weKí LyuR‡Z mwµq wQj| Avi Pxb‡K c«wZnZ Kivi Av‡gwiKvb Mfxi `…wófw½ ev bxwZi g~j KviYwU n‡jv hy³ivó«‡K Px‡bi A_©‰bwZKfv‡e P¨v‡jÄ Kiv| Av‡gwiKvi A_©‰bwZK I evwYwR¨K kw³ ivwó«K ‰ewkó¨MZ Kvi‡YB ¶wqòy| c«hyw³‡Z GKK AvwacZ¨ nviv‡bvi Kvi‡Y Av‡gwiKvi evwYR¨ GLb c«wZi¶v c«hyw³ I AvBwU-wbfi« n‡q c‡o‡Q| ‡mB mv‡_ ‰ewk¦K evwYR¨ e¨e¯’v I gy`«vi wbqš¿K wn‡m‡e we‡k¦ c«fve we¯—v‡i hy³iv‡ó«i f~wgKvI P¨v‡j‡Äi gy‡L c‡o‡Q| Gi d‡j bZyb cwiw¯’wZ‡Z we‡k¦ hy³iv‡ó«i c«fve we¯—v‡i g~j j¶¨ n‡e A_©bxwZ I gy`«vi c«fve a‡i ivLv| hvivB G ‡¶‡Î weKí ‡Kv‡bv c‡_ ‡h‡Z PvB‡e Zviv G Rb¨ Av‡gwiKvi bxwZ I c`‡¶‡ci j‡¶¨ cwiYZ n‡Z cv‡i| Pxb-ivwkqv Qvov ¯^vaxb bxwZ ‰Zwi‡Z mwµq Ab¨ ‡`‡ki mv‡_I G wb‡q hy³iv‡ó«i msNvZ m…wó n‡Z cv‡i| G ‡¶‡Î 2021 mvj GKwU ¸i“Z¡c~Y© eQi e‡j g‡b nq| AwZ mv¤cÖwZK GKwU Lei n‡jv- Pxb GKwU Avš—R©vwZK wWwRUvj gy`«v

Av‡gwiKv wb‡RB ‡hLv‡b weaŸ¯—, ‡mLv‡b Gm¤ú‡K© gš—e¨ Kiv Av‡iv KwVb| Z‡e GiB g‡a¨ wZbwU wek¦ ms¯’vq Zvi KZ©…Z¡ c«wZwôZ n‡q‡Q| G¸‡jv n‡jv wek¦¯^v¯’¨ ms¯’v, wek¦ evwYR¨ ms¯’v Ges RvwZmsN| AvMvgx w`‡b Av‡gwiKv, Pxb Ges ivwkqv bqv wek¦ kw³ nIqvi ‡Póv Ki‡jI ivwkqv GB ‡`Š‡o ‡cQ‡b _vK‡e| Av‡gwiKvi c«fve B‡Zvg‡a¨B N«vm ‡c‡q‡Q| Pxb‡K mK‡jB MYbvi g‡a¨ Avb‡Qb| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ivR‰bwZK I c«wZi¶v mgx¶K GKwU Z… Zxq ‡gi“i DÌv‡bi Ríbv Kíbv Ki‡Qb| GB ‡gi“‡Z _vK‡Z cv‡i Rvg©vwb, Rvcvb, A‡÷«wjqv, d«vÝ Ges KvbvW| me wKQy cwi®‹vi n‡e K‡ivbv Aemv‡bi ci| GB Pj‡Z _vKv cybwe©b¨v‡mi d‡j Avgiv Lye kxN«B `yBwU ‡Mvôx‡K G‡K Ac‡ii wei“‡× m¤§yLmg‡i ‡b‡g ‡h‡Z ‡`Le৷ AvKl©Yxq nj gvwK©b hy³iv‡ó«i Drmv‡n ‡h ‡Mvôx ‰Zwi n‡”Q, ‡mLv‡b ‡h mg¯— ‡`k i‡q‡Q, Zviv me©Rbxb bxwZ ‡g‡b P‡j৷ ‡hgb, MYZš¿, AvB‡bi kvmb, ¯^”QZv, gvbevwaKvi I msL¨vjNy‡`i c«wZ m¤§vb BZ¨vw`৷ wKš‘ wPb‡K ‡K›`« K‡i ‡h Ab¨ ‡MvôxwU ‰Zwi n‡”Q, Zv‡`i ‡¶‡Î GUv ejv hvq bv৷ GB ‡Mvôxi ¸i“Z¡c~Y© m`m¨ nj ivwkqv, cvwK¯—vb, DËi ‡Kvwiqv Ges Bivb৷ me©Rbxb M«nY‡hvM¨ bxwZ¸wj‡K hviv Lye KgB m¤§vb K‡i৷ Avgiv wK Zvn‡j MYZ‡š¿i ‡RvU ebvg ‰¯^iZ‡š¿i A¶ Gi w`‡K GwM‡q P‡jwQ| ‡jLK : M‡elK I Kjvwg÷


05

weÁvcb

London 05 Mar 2021


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 05 Mar 2021


07

weª‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

mv‡eK Aa¨vcK wk¶vwe` W: ‡K Gg G gvwj‡Ki ¯§i‡Y ¯§iYmfv evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi wewkó e¨w³Z¡ XvKv I KvwW©d wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK wk¶vwe` W: ‡K Gg G gvwj‡Ki ¯§i‡Y kwbevi (27 ‡de«yqvix) GK fvP©yqvj ¯§iYmfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| MZ 16 ‡de«yqvix jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j ü`‡ivM I ‡KvwfW wPwKZmvaxb Ae¯’vq wZwb ‡kl wbt‡kl Z¨vM K‡ib| f‡qm di ‡M­ vevj evsjv‡`wkR'i D‡`¨v‡M ¯§iYmfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e XvKv ‡_‡K ‡hvM ‡`b mv‡eK gš¿x I W. gvwj‡Ki mncvVx W. Avãyj gCb Lvb | msMV‡bi ‡Pqvi wewkó wk¶vwe` I e…wUk wWcvU©‡g›U di GWy‡Kkb GÛ ¯‹x‡ji Dc‡`óv W: nvmvbvZ Gg ‡nvmvBb GgweB'i n¨vg‡jU KvDw݇ji mv‡eK mfvcwZ‡Z¡ f‡qm di ‡M­vevj ‡WcywU ‡gqi Iwn` Avn‡g‡`i evsjv‡`kxR'i wWwR I UvIqvi mÂvjbvq Av‡jvPbvq Ask

‡bb, mv‡eK wk¶v c«wZgš¿x Av b g Gnmvbyj nK wgjb, wkKv‡Mv ‡_‡K c«‡dmi kvgmyj

Bmjvg ‡PŠayix, msMV‡bi fvBm ‡Pqvi gvwn`yi ingvb, W. Iqvjx Zmi DwÏb, bvwmi

AvwRR `vivR,gvZve wgqv, Avãyj jwZd ‡Rwc, W. gvwj‡Ki ‡R¨ô Kb¨v mvewibv

gvwjK, Av‡qvRK msMV‡bi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ kvgmyj Avjg wjUb, Avey Zv‡ni ‡PŠayix, c«‡dmi Avãyj Kv‡`i mv‡jn| W. Avãyj gCb Lvb Zvui ¯§… wZPvi‡Y e‡jb, W. gvwjK GKRb A‡bK eo g‡bi I gv‡bi e¨w³Z¡ Ges wk¶vwe` wQ‡jb| wZwb wk¶K wn‡m‡e mvdj¨ AR©b K‡iI Zvui wbR wkKo‡K fy‡j hvbwb| memgq wZwb c‡ivcKvix I gvbweK D‡`¨vM wb‡q cwievi mgvR I ‡`‡ki `‡ki cv‡k ‡_‡K‡Qb| wk¶v I mgvR Dbœq‡b ‡i‡L hvIqv Ae`vb Zvu‡K wPiKvj evuwP‡q ivL‡e| Av b g Gnmvbyj nK wgjb e‡jb, GKRb c«K…Z wk¶vwe` I Avš—R©vwZK ch©v‡q wk¶K W.gvwj‡Ki k~b¨Zv KL‡bv c~iY nevi bq. wZwb ‡h Áv‡bi wk¶v R¡vwj‡q ‡M‡Qb, Zvu‡K me©Î Qwo‡q w`‡q Avgiv Zvui c«wZ h_v_© k«×v c«Kvk Ki‡Z cvwi|

Bsj¨v‡Û Pjgvb dv‡j©v w¯‹g, BDwbfv‡m©j ‡µwWU w¯‹g ‡m‡Þ¤^i ch©šÍ e…w× evsjv msjvc ‡W¯‹t we«wUk P¨v‡Ýjvi Fwl ‡mvbvK Bsj¨v‡Û Kg©Rxwe gvby‡li PvKyix i¶vq Pjgvb dv‡j©v w¯‹gwU ‡m‡Þ¤^i ch©š— e…w× Kivi cvkvcvwk BDwbfv‡m©j ‡µwWU mßv‡n AwZwi³ 20 cvDÛ K‡i ‡`qvi Pjgvb Kvh©KgI Ae¨vn ivLvi cwiKíbv wb‡q‡Qb| gnvgvwii mg‡q Kv‡R ‡h‡Z bv cviv Kg©x‡`i ‡eZ‡bi 80% w`‡q Avm‡Q miKvi| cvkvcvwk hviv miKvix ‡ewbwdU wb‡”Q BDwbfv‡m©j ‡µwWU wb‡”Qb Zv‡`i Rb¨ AwZwi³ 20 cvDÛ Ae¨vnZ ivLv n‡e| eyaevi `ycyi mv‡o 12Uv ‡_‡K cvj©‡g‡›U ev‡RU ‡NvlYv Ki‡eb wZwb| ev‡R‡U dvi‡jv ¯‹xg ‡m‡Þ¤^i ch©š— envj ivLv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q P¨v‡Ýjv‡ii Awdm| wgt mybvK Avmbœ gvm¸wj‡Z RbM‡Yi mg_©b, A_©bxwZ cybwbi«&gvY Ges RbM‡Yi Avw_©K A_©

Òms‡kvabÓ Kivi j‡¶¨ wZbwU `dv cwiKíbvi iƒc‡iLv ‡`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm| Re wi‡Ubkb ¯‹x‡gi Awa‡b eZ©gv‡b c«vq 4 wgwjq‡bi ‡ewk Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K dvi‡jv

w`‡q hv‡”Q miKvi| Z‡e RyjvB ‡_‡K 10 kZvsk, AMvó ‡_‡K ‡m‡Þ¤^i ch©š— 20 kZvsk Kw›U«weDU Kivi R‡b¨ PvKyix`vZv c«wZôvb¸‡jv‡K AvnŸvb Rvbv‡e miKvi|

GQvov ev‡R‡U c«vq 6 jv‡Li ‡ewk ‡mî Ggc­ ‡q‡Wi R‡b¨ Mª¨v‡›Ui myweav evov‡bvi ‡NvlYvI w`‡eb P¨v‡Ýjvi| ev‡R‡U K‡ivbvq ¶wZM«¯— wb¤œ Av‡qi cwievi‡K mn‡hvwMZvi

R‡b¨ AvMvgx 6 gvm BDwbfv‡m©j ‡µwW‡U mßv‡n 20 cvDÛ ‡ewk cwi‡kv‡ai ‡NvlYvI w`‡eb P¨v‡Ýjvi| GQvovI ev‡R‡U Bsj¨v‡Ûi wgDwRqvg, hv`yNi Ge¨ M¨vjvwii R‡b¨ 408 wgwjqb cvDÛ Ges nvB÷«xU e¨emvqx‡`i mn‡hvwMZvi R‡b¨ Av‡iv 5 wewjqb cvDÛ Mª¨v‡›Ui ‡NvlYv w`‡eb P¨v‡Ýjvi Fwl ‡mvbvK| M«x¯§Kvwjb ‡Ljvayjvq c«vY wdwi‡q Avbvi R‡b¨ we‡kl K‡i Bswjk wµ‡KU‡K mn‡hvwMZvi R‡b¨ 3k wgwjqb cvD‡Ûi GKwU c¨v‡KRI ‡NvlYv w`‡eb wZwb| Bsj¨v‡Û eZ©gv‡b Z…Zxq `dvq jKWvDb Pj‡Q| AvMvgx 8 gvP© ‡_‡K av‡c av‡c jKWvDb wkw_‡ji ‡NvlYv w`‡q‡Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| Ryb gv‡m wM‡q cy‡ivcywi jKWvDb AvBb c«Z¨vnv‡ii Avkv K‡i‡Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb|


weÁvcb

08

London 05 Mar 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


09

weª‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

‡b`vij¨vÛ‡m K‡ivbv cix¶v ‡K‡›`« we‡ùviY

evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvDb wb‡q Zxe« ‡¶v‡fi g‡a¨ ‡b`vij¨vÛ‡mi K‡ivbv cix¶vi GKwU ‡K‡›`« we‡ùviY n‡q‡Q| G‡Z IB ‡m›Uv‡ii Rvbvjv¸‡jv D‡o ‡M‡Q| cywjk m‡›`n Ki‡Q, B”QvK…Zfv‡e GB

we‡ùviY NUv‡bv n‡q‡Q| AvR ¯’vbxq mgq mKvj 6Uv 55 wgwb‡U G NUbv N‡U‡Q ‡ev‡fbKvi‡¯ú‡j| cywj‡ki fvl¨, avZe wKQy GKUv we‡ùviY NUv‡bv n‡q‡Q| D‡j­ L¨, K‡ivbv gnvgvwii Kvi‡Y mviv‡`‡k KviwdD

‡`qv‡K ‡K›`« K‡i K‡qK mßvn Av‡M G ‡`kwUi eo eo kn‡i `v½v n‡q‡Q| cywj‡ki gyLcvÎ ‡g‡bœv nv‡U©bevM© e‡j‡Qb, mKvj 7Uvi mvgvb¨ Av‡M GB we‡ùviY N‡U| wKš‘ ‡Kv‡bv `yN©Ubvq GgbUv N‡U‡Q e‡j g‡b nq bv|

‡m›UviwUi evB‡i ‡Kv_vI we‡ùviK ‡c‡Z ivLv n‡qwQj e‡j g‡b n‡”Q| Z‡e wK we‡ùvwiZ n‡q‡Q Zv GLbB mwVKfv‡e ejv hv‡”Q bv| c«_‡gB Z`š— K‡i Z‡eB G Z_¨ ‡ei Ki‡Z n‡e| we‡ùvi‡Y ‡KD nZvnZ nbwb|

NUbv Z`‡š— IB ‡m›Uvi wN‡i ‡i‡L‡Q ‡evgv wbwl&µqKiY `j| G wb‡q ‡`kwU‡Z K‡ivbv cix¶vi Kgc‡¶ `ywU ‡m›Uvi we‡¶vfKvix‡`i nvgjvi wkKvi n‡jv| Gi Av‡M ga¨ Rvbyqvwi‡Z `v½vi mgq DK© M«v‡g GKwU K‡ivbv cix¶v ‡K‡›`« Av¸b awi‡q ‡`qv n‡qwQj| 25 ‡k Rvbyqvwi iv‡Zi IB `v½v wQj fqven| hvbevn‡b Av¸b, BUcv_i wb‡¶c Ges e¨vcK jyUcvZ nq| G‡Z RwoZ _vKvi `v‡q Kgc‡¶ 180 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| Av‡¯— Av‡¯— IB NUbv Vv-v n‡q G‡jI jKWvDb wb‡q ‡¶vf Ae¨vnZ wQj| g½jevi evi gvwjKiv Ges ‡`ncmvwiYxiv we‡¶vf K‡ib| ‰eafv‡e ‡`ne¨emv Ki‡jI ‡hŠbKg©xiv GLbI AvZ‡¼ ‡h, Zv‡`i‡K GLbI K‡ivbv fvBivm gnvgvwii ARynv‡Z ‡ckvMZ KvR ‡_‡K weiZ ivLv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K ‡nqvi‡W«mvi Ges weDwU ‡mjyb‡K AvR eyaevi ‡_‡K ‡Lvjvi AbygwZ ‡`qv n‡q‡Q| G Kvi‡Y ‡hŠbKg©x‡`i g‡a¨ ‡¶vf weivR Ki‡Q| ZviB Ask wn‡m‡e g½jevi ‡n‡M Aew¯’Z WvP cvj©v‡g‡›Ui evB‡i mg‡eZ nb ‡hŠbKg©xiv| Zviv we‡¶vf Ki‡Z _v‡Kb| Zv‡`i Awf‡hvM, ‰el‡g¨i wkKvi n‡”Qb Zviv| GKRb e‡j‡Qb, ‡jvKRb‡K GKRb ‡nqvi‡W«mv‡ii Kv‡Q ev GKRb g¨vmvR ‡_ivwc‡÷i Kv‡Q ‡h‡Z AbygwZ ‡`qv n‡q‡Q| wKš‘ ‡hŠbKg©xi Kv‡Q ‡KD ‡h‡Z cvi‡e bv, GKRb ‡hŠbKg©xi m‡½ ‡KD wgk‡Z cvi‡e bv| GUv n‡Z cv‡i bv|

‡mŠw` µvDb wc«‡Ýi weiæ‡× wb‡lavÁvi wej Bjnvb Ig‡ii evsjv msjvc ‡W¯‹t

mvsevw`K Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vq ‡mŠw` Avi‡ei µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi wei“‡× wb‡lavÁv ‡`qvi wej G‡b‡Qb hy³iv‡ó«i c«wZwbwa cwil‡`i m`m¨ Bjnvb Igi| g½jevi GB wej Avbvi ga¨ w`‡q wZwb c«wZwbwa cwil‡`i w¯úKvi b¨vwÝ ‡c‡jvwm Ges ‡c«wm‡W›U ‡nv evB‡W‡bi m‡½ weiƒc m¤ú‡K© Rov‡jb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avj RvwRiv| G‡Z ejv nq, hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi c«¯—yZ Kiv Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vi wi‡cvU© ïµevi c«Kvk K‡i Awdm Ae `¨ wW‡i±i Ae b¨vkbvj B‡›Uwj‡RÝ| G‡Z 2018 mv‡j mvsevw`K Lv‡mvwM‡K nZ¨v cwiKíbvi m‡½ RwoZ _vKvi Rb¨ µvDb wc«Ý‡K `vqx Kiv nq| ejv nq, Rvgvj Lv‡mvwM‡K Zyi¯‹ ‡_‡K RxweZ a‡i wb‡Z A_ev g…Z Ae¯’vq a‡i ‡bqvi Aby‡gv`b w`‡qwQ‡jb wZwb| Gici ‡mvgevi ‡mŠw` Avi‡ei ‡ek wKQy e¨w³i

GK cix¶v| hw` hy³ivó« mwZ¨Kvi A‡_© gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv, MYZš¿ Ges gvbevwaKv‡ii c«wZ mg_©b K‡i, Zvn‡j ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi wei“‡× wb‡lavÁv bv ‡`qvi ‡Kv‡bv KviY _vK‡Z cv‡i bv| µvDb wc«Ý Ggb GK e¨w³ hv‡K Avgv‡`i wbR¯^ ‡Mv‡q›`viv GB nZ¨vq Aby‡gv`b ‡`qvi Rb¨ `vqx K‡i‡Qb|

wei“‡× wb‡lavÁv ‡`q evB‡Wb c«kvmb| wKš‘ µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb ‡_‡K hvb aiv‡Qvuqvi evB‡i|

G Ae¯’vq Zvi wei“‡× Ae‡iva ‡`qvi AvnŸvb Rvbvb Lv‡mvwMi evK`Ëv n¨vwZm ‡Pw½m| wKš‘ gvwK©b c«kvm‡bi ‡Kv‡bv c«wZwµqv cvIqv

hvqwb ‡mB AvnŸv‡b| wg‡b‡mvUv ‡_‡K wbe©vwPZ gymwjg ‡W‡gv‡µU Bjnvb Igi g½jevi G wel‡q wej G‡b e‡jb, GUv Avgv‡`i gvbeZvi

‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb c«kvmb ‡mŠw` Avi‡ei µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb‡K kvw¯— w`‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| Gi d‡j ‡c«wm‡W›U Ges ciivó« gš¿Yvj‡qi m‡½ A¯^w¯—Ki GK Ae¯’vq co‡eb Bjnvb Igi| gvwK©b c«kvmb µvDb wc«Ý‡K kvw¯— w`‡Z Pvq bv Zv‡`i ga¨c«vP¨ welqK bxwZi Kvi‡Y| KviY, ga¨c«v‡P¨ Bivb‡K kv‡q¯—v Ki‡Z n‡j ‡mŠw` Avi‡ei g‡Zv e…nr gymwjg ‡`‡ki mg_©b c«‡qvRb| G Rb¨ nq‡Zv c«kvmb µvDb wc«Ý‡K wb‡lavÁvi evB‡i ‡i‡L‡Q|


10

weª‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

K‡ivbvi Av‡iv fqven f¨vwi‡q›U Qwo‡q co‡Q e«vwR‡j

K‡ivbvfvBiv‡mi bZyb GKwU f¨vwi‡q›U Qwo‡q c‡o‡Q| d‡j m…wó n‡q‡Q bZyb D‡Ø‡Mi| cwimsL¨vb ej‡Q, MZ eQ‡ii b‡f¤^i ‡_‡KB gvbvD‡m GB f¨vwi‡q›UwU Qov‡”Q| GLb ch©š— we‡k¦i c«vq 20wU ‡`‡k GB f¨vwi‡q›U kbv³ n‡q‡Q| M‡elKiv GLb ch©š— bZyb f¨vwi‡q‡›Ui 17wU wgD‡Ukb kbv³ K‡i‡Qb| GwU eZ©gv‡b e«vwR‡jB `ª“Z msµwgZ n‡”Q| GwU K‡ivbvi Ab¨ ‡h ‡Kv‡bv f¨vwi‡q›U ‡_‡K ‡ewk msµvgK| GwU mvaviY K‡ivbv ‡_‡K 1.4-2.2 ¸b ‡ewk `ª“Z msµwgZ nq| c«_g GB f¨vwi‡q›U kbv³ nq 6B wW‡m¤^i| Z‡e GwU Av‡M ‡_‡KB Qovw”Qj Zvi wbwðZ c«gvY ‡c‡q‡Q weÁvbxiv| Zviv ej‡Qb, GB f¨vwi‡q‡›U g…Z¨yi k¼v mvaviY K‡ivbvi ‡_‡K 1.1-1.8 ¸b|

evsjv msjvc ‡W¯‹t c«_g ‡_‡KB AvgvRb

A‡j

K‡ivbvfvBiv‡mi e¨vcK msµgY ‡`Lv ‡M‡Q| GiBg‡a¨ e«vwR‡ji gvbvD‡m

msµg‡Yi wØZxq ‡XD AvNvZ nv‡b MZ wW‡m¤^i I Rvbyqvwi gv‡m|

gvbvDm ‡_‡K cvIqv K‡ivbvi wR‡bvg wmKy‡qÝ we‡k­lY K‡i ‡`Lv hvq, GLv‡b

Gw`‡K, bZyb fvwi‡q‡›Ui Kvi‡Y gvbvD‡mi ¯^v¯’¨ e¨e¯’v ‡f‡½ c‡o‡Q| ZvB ‡mLv‡b mwVKfv‡e mKj ‡Km we‡k­lY Kiv hv‡”Q bv| GQvov, K‡ivbvi c«PwjZ f¨vKwmb¸‡jv bZyb GB f¨vwi‡q‡›Ui wei“‡× Kvh©Kwi wKbv ‡m wel‡qI ‡Kv‡bv wbwðZ c«gvY cvbwb weÁvbxiv|

we‡k¦ c«_g gvZ…M‡f© K‡ivbv AvµvšÍ n‡jv wkï

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡c‡U c«Pyi e¨v_v wb‡q nvmcvZv‡j fwZ© nb m¤¢ve¨ ‡KvwfW Avµvš— GK Mf©eZx bvix| myB‡W‡bi ‡¯‹b wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j fwZi« ci ‡mLvbKvi wPwKZmKiv M‡f© _vKv wkïwUi kvwiixK Kvh©µ‡g wKQy A¯^vfvweKZv j¶¨ K‡ib| cix¶vi ci Zviv Rvbvb, wkïwUi nvU©‡iU GK`gB K‡g ‡M‡Q| Zviv aviYv K‡ib, gvZ…M‡f© wkïwU ch©vß Aw·‡Rb cv‡”Qbv e‡jB Ggb n‡”Q| GiciB Ri“wiwfwˇZ Acv‡ikb K‡i ‡Wwjfvwi K‡ib wPwKZmKiv| R‡b¥i ciB Zvi i³ cix¶v K‡i Rvbv hvq, wkï I gv Df‡qB K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Q| Zv‡`i kix‡i cvIqv fvBiv‡mi wR‡bvg wmKy‡qÝ we‡k­lY K‡i wbwðZ nIqv ‡M‡Q, gvZ…M‡f© _vKv Ae¯’vqB wkïwU K‡ivbvq Avµvš— n‡qwQj| M‡elKiv cix¶v K‡i ‡`‡Lb, gv‡qi ‡_‡KB wkïwU K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Q| wKš‘ R‡b¥i ciciB wkïwU‡K AvB‡mv‡jk‡b wb‡q hvIqv n‡qwQj| G‡ZB wbwðZ nIqv hvq wkïwU R‡b¥i

Av‡MB K‡ivbv Avµvš— wQj| M‡elKiv ej‡Qb, GwUB we‡k¦ c«_g Ggb NUbv| Gi Av‡M gvZ…M‡f© e‡m K‡ivbv Avµvš— nIqvi ‡Kv‡bv NUbv N‡Uwb| weÁvb welqK I‡qemvBU mv‡qÝ Gjv‡U© G LeiwU c«KvwkZ n‡q‡Q৷ ‡mLv‡b Av‡iv ejv n‡q‡Q, wkïi ‡`‡n _vKv fvBivmwUi wgD‡Ukb kbv³ K‡i‡Qb weÁvbxiv| R‡b¥i 5 w`‡bi gv_vqB GB wgD‡Ukb ïi“ nq| gv‡qi M‡f© _vKvi Zyjbvq Avjv`v cwi‡e‡k Avmvq GB wgD‡Ukb ïi“ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| Pviw`‡bi gv_vqB IB wkïi gv my¯’ n‡q hvb| Z‡e wkïwU‡K GL‡bv ch©‡e¶‡Y ‡i‡L‡Qb wPwKZ&mKiv|Z‡e ‡Znivb `vwe Ki‡Q, cvigvYweK Pyw³ ‡g‡b Pjv ïi“ nIqvi Av‡MB Ae‡iva wkw_j Ki‡Z n‡e IqvwksUb‡K| e¨vcK we¯—…Z wbivcËv Bm¨y‡Z Zviv mg‡SvZvi welq Gwo‡q ‡M‡Q| Iw`‡K Bivb Bm¨y‡Z ïµevi e… wUk, divwm I Rvg©vb ciivó«gš¿x‡`i m‡½ fvP¨yqvj mvwgU K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­‡¼b|


weª‡Ub msev`

11

London 05 Mar 2021

jKWvD‡b K¬všÍ e…wUkiv QyU‡Qb ‰mK‡Z

evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvD‡b K¬vš— e…wUkiv| A‰ah¨© n‡q c‡o‡Qb Zviv| ZvB K‡Vvi AvBb D‡c¶v K‡i QyU‡Qb mgy`«‰mK‡Z| ‡mLv‡b 55 wWwM« dv‡ibnvB‡U ‡iv`«mœvb Ki‡Qb| Zv‡`i‡K mvgvj w`‡Z wngwkg Lv‡”Q cywjk| ‡Q‡jey‡ov mevB GLb mgy`«gyLx| kx‡Zi mgqUv‡Z Lye GKUv Zviv GgbUv K‡ib bv| ZLb evB‡ii cwi‡e‡ki Kvi‡Y gvbyl Lye GKUv ‡ei nb bv| Zvi Ici Gevi K‡ivbv gnvgvwii jKWvD‡b gvby‡li Rxeb wQj Pvi ‡`qv‡j ew›`| ZvB em‡š—i c«_g mßv‡ni QywU‡Z Zviv evav D‡c¶v K‡i Qy‡U ‡M‡Qb ‰mK‡Z| ‡mLv‡b ‡Lvjv nvIqvq m~h¨©mœvb K‡i‡Qb `j‡eu‡a| e…‡U‡b eZ©gv‡b ÔAvi ‡iUÕ me‡P‡q Kg| Avi ‡iU ej‡Z ‡evSvq c«wZ GKRb gvbyl Ab¨ GKRb‡K msµwgZ Kivi nvi| GB nvi GLb me‡P‡q wb‡P| Zv Qvov wUKv ‡`qvi nvi e…w× ‡c‡q‡Q| g… Z¨yi msL¨v Ges bZyb K‡ivbv

Avµv‡š—i msL¨v Ae¨vnZfv‡e K‡g Avm‡Q| e…‡U‡bi ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi ‡iKW© Abyhvqx ‡mLv‡b me©‡kl mßv‡n bZyb K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb 8523 Rb| gviv

‡M‡Qb 345 Rb| mvßvwnK wnmv‡e GB `ywU msL¨vB Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq Kg| GiB g‡a¨ c«vq GK ‡KvwU 92 jvL e…wUk‡K wUKv ‡`qv n‡q‡Q| Gi d‡j gvby‡li g‡a¨ ¯^w¯—

wd‡i‡Q| me m~PKB DbœwZi w`‡K| d‡j gvbyl GLb evafvOv ‡Rvqv‡ii g‡Zv Ni ‡_‡K ‡ei nIqvi ‡Póv Ki‡Qb| Gme Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| Z‡e miKvi‡K

mZK© K‡i‡Qb weÁvbxiv| Zviv ej‡Qb, gvbyl jKWvDb ‡g‡b‡Q| wKš‘ mZK©Zv n‡jv GUv ‡h, RbM‡Yi g‡b ivLv DwPZ AvMvgx K‡qKwU gvm ‡Kb AvBb ‡g‡b Pjv DwPZ|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


12

weÁvcb

London 05 Mar 2021


13

weª‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

Qv‡Îi Kv‡Q wkw¶Kvi bMœ Qwe, PvKwiP¨yZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t mv‡eK Qv·`i Kv‡Q wb‡Ri bMœ Qwe cvVv‡bvi Awf‡hv‡M PvKwi nviv‡jb hy³iv‡ó«i ‡d¬vwiWvq `yB mš—v‡bi gv, ¯‹yj wkw¶Kv Av‡j·v›`«v n¨vÛIqvM©vi (47)| wZwb wgqvwg

we‡P wne«y GKv‡Wwg bv‡g GKwU ‡emiKvwi ¯‹y‡j PvKwi Ki‡Zb| GB ¯‹yjwU‡Z Bûw` ‡Q‡j‡g‡q‡K wk¶v ‡`qv nq| eQ‡i ‡mLvb ‡_‡K ‡eZb ‡c‡Zb 24 nvRvi Wjvi| wKš‘ bMœ Qwe cvVv‡bvi Awf‡hv‡M

bZyb K‡i wbDwRj¨v‡Ûi e…nËg kn‡i jKWvDb

wbDwRj¨v‡Ûi me‡_‡K eo kni AKj¨v‡Û Avev‡iv bZyb K‡i jKWvDb ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡`kwUi c«avbgš¿x RvwmÛv AviWvb©| ¯’vbxq ch©v‡q K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY mbv³ nIqvi ci GB jKWvD‡bi ‡NvlYv ‡`qv nq| ‡iveevi mKvj ‡_‡K ciewZ© 7 w`‡bi Rb¨ GB jKWvDb Kvh©Ki _vK‡e| G Lei w`‡q‡Q msev` ms¯’v iqUvm©| Gi `yB mßvn c~‡e©I AKj¨v‡Û wZb w`‡bi jKWvDb ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| ‡mmgq ‡mLvbKvi GKwU cwiev‡ii g‡a¨ K‡ivbvfvBiv‡mi e…wUk f¨vwi‡q›U mbv³ n‡qwQj| bZyb msµg‡Yi welqwU

wb‡q GL‡bv ‡avqvmvi g‡a¨ i‡q‡Qb wbDwRj¨v‡Ûi ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv| Gi wR‡bvg wmKy‡qÝ ‡ei Kivi ‡Póv Pj‡Q GLb| Zviv GLb wbwðZ nIqvi ‡Póv Ki‡Qb, bZyb GB msµgY MZ 12 ‡de«yqvwi mbv³ nIqv‡`i m‡½ m¤cwK©Z wKbv| bZyb jKWvDb Kvh©Ki n‡j kn‡ii evwm›`viv ïay c«‡qvRbxq ‡KbvKvUv I ¸i“Z¡c~b© Kv‡Ri Rb¨ evmv ‡_‡K ‡ei n‡Z cvi‡eb| GwU ‡j‡fj-3 jKWvDb| Gi Aax‡b me ai‡Yi Rgv‡qZ wbwl× _vK‡e|

MZ 30 ‡k Rvbyqvwi PvKwi ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q Zv‡K| wej‡¤^ G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv n‡q‡Q, Zvi mv‡eK Qv·`i GKRb Ggb Qwei K_v ¯‹yj‡K Rvbv‡j cwiw¯’wZ DËß

n‡q I‡V| IB Qv‡Îi eqm eZ©gv‡b 18 eQi| Zvi m‡½ mncvVxiv GLb cov‡kvbv Ki‡Q BmivB‡j| Zviv Rvwb‡q‡Q, wkw¶Kv Av‡j·v›`«v n¨vÛIqvM©v‡ii KvQ ‡_‡K mvgvwRK ‡hvMv‡hvM

gva¨g mœvcP¨v‡Ui gva¨‡g IBme Qwe cvVv‡bv n‡q‡Q Zv‡`i Kv‡Q| wne«y GKv‡Wwg‡Z wZwb Bs‡iwR wefv‡Mi c«avb wQ‡jb| Zvi bMœ Qwei welqwU dvum nIqvi ci ¯‹yj KZ©…c¶ Zvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq, wKfv‡e wk¶v_©xiv IB Qwe ‡c‡q‡Q| Rev‡e wZwb e‡j‡Qb, wKfv‡e Qv·`i Kv‡Q IB Qwe ‡M‡Q Zv wZwb g‡b Ki‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e IB Qwe ‡h wZwb Zywj‡qwQ‡jb Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb| welqwU K‡qK mßvn c‡i 19 ‡k ‡de«yqvwi Rvbv‡bv n‡q‡Q wgqvwg weP cywjk‡K| Iw`‡K Awf‡hvM‡K wfwËnxb e‡j `vwe K‡i‡Qb Av‡j·v›`«v n¨vÛIqvM©v‡ii AvBbRxex RyW d¨vwm‡Wv‡gv| wZwb e‡j‡Qb, Avgvi g‡°j ‡Kv‡bv Qwe ‡`‡Lbwb| AvwgI ‡Kv‡bv Qwe ‡`wLwb| d‡j G wb‡q gš—e¨ Kivi g‡Zv Ae¯’vq Avwg ‡bB| GLbI ‡Kv‡bv ‡dŠR`vwi Aciva MVb Kiv nqwb| wgqvwg weP cywjk wK Z`š— K‡i Zv ‡`Lvi Rb¨ ‡KŠZynjx n‡q AvwQ| Z‡e Awf‡hvM‡K Avgiv ¸i“Z¡i wn‡m‡e wb‡qwQ| wKfv‡e wk¶v_©x‡`i Kv‡Q Qwe ‡Mj Zv ‡evSv hv‡”Q bv|


weª‡Ub msev`

14

London 05 Mar 2021

Pvu‡` hvIqvi gvbyl LyuR‡Qb Rvcvwb wewjqwbqvi evsjv msjvc ‡W¯‹t Bjb gv‡¯‹i ‡¯úmG· ‡Kv¤úvwbi d¬vB‡U Pvu‡` hv‡eb Rvcv‡bi wewjqwbqvi BqymvKy gv‡qRvIqv| wKš‘ wZwb GKv hv‡eb bv| Zvi m‡½ Av‡iv AvURb m½x wb‡q hv‡eb| G Rb¨ RbM‡Yi wfZi ‡_‡K wZwb AvURb‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| Ggb AvnŸvb Rvwb‡q wZwb UyBUv‡i GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i‡Qb| Zv‡Z wj‡L‡Qb, Avwg PvB Avgvi m‡½ me iKg e¨vKM«vD‡Ûi gvbyl ‡hvM w`K| G Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| ‡mB Av‡e`b d‡gi« GKwU wj¼I wZwb ‡kqvi K‡i‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| BqymvKy gv‡qRvIqv e‡j‡Qb, wZwb m‡½ K‡i hv‡`i‡K wb‡q hv‡eb Zv‡`i mevi cy‡iv hvÎvi LiP enb Ki‡eb wZwb| d‡j Zvi m‡½ hviv Do‡eb Pvu‡`i D‡Ï‡k Zv‡`i ‡Kv‡bv KvbvKwoI LiP Ki‡Z n‡e bv| Zvi G wgk‡bi bvg n‡e ÔwWqvi gybÕ| 2023 mv‡j Pvu‡`i D‡Ï‡k Zvi hvÎv Kivi K_v i‡q‡Q| Iw`‡K wZwb Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ `ywU ‡hvM¨Zv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb|

Zv n‡jv- Zv‡`i ‡h‡Kv‡bv Kg©Kv‡-i gva¨‡g Ab¨ gvbyl Ges mgvR‡K mnvqZvi Rb¨ GwM‡q ‡h‡Z n‡e| Ab¨wU n‡jv, GKB iKg AvKv•Lv

wb‡q Ab¨ µy‡`i ‡¯^”Qvq mnvqZv Ki‡Z n‡e| wfwWI‡Z wZwb e‡j‡Qb, IB d¬vB‡Ui me wmU Avwg wK‡b wb‡qwQ| d‡j Avgvi GB hvÎv

n‡e c«vB‡fU ev e¨w³MZ| Rvcv‡bi d¨vkb gyNj Ges AvU© msM«vnK wn‡m‡e cwiwPwZ i‡q‡Q BqymvKy gv‡qRvIqvi| wZwb Gi

Av‡M e‡jwQ‡jb, ÷viwkc i‡K‡U wZwb hvÎv Ki‡eb Ges G Rb¨ AvwU©÷‡`i Avgš¿Y Rvbv‡eb| wKš‘ c‡i ‡mB cwiKíbv cv‡ë‡Qb| e‡j‡Qb, wZwb mviv we‡k¦i gvbyl‡K GB my‡hvM w`‡Z Pvb| ZvB wZwb e‡jb, hw` Avcwb wb‡R‡K AvwU©÷ g‡b K‡ib, Zvn‡j Avcwb AvwU©÷| MZ eQi Zvi GB md‡i GKRb bZyb ‡g‡qeÜy‡K m‡½ wb‡Z ‡P‡qwQ‡jb| G Rb¨ ‡g‡q eÜy LyuRwQ‡jb| wKš‘ wgk« c«wZwµqvi d‡j ‡mB cwiKíbv ev` w`‡q‡Qb| 2018 mv‡j wZwb c«_g c«vB‡fU hvÎx wn‡m‡e c«_g ‡¯úmG·Gi wgk‡b Pvu‡`i Pvicv‡k P°i ‡`b| G K_v Rvwb‡q‡Q ‡¯úmG· ‡Kv¤úvwbi gvwjK Bjb gv¯‹| Z‡e wZwb Gme Kg©cwiKíbvi Rb¨ KZ UvKv w`‡”Qb Zv i‡q‡Q ‡Mvcb| Z‡e Bjb gv¯‹ e‡j‡Qb, GB UvKvi AsK A‡bK eo| wZwb hw` 2023 mv‡j Pvu‡` hvb Zvn‡j 1972 mv‡ji ci GUvB n‡e Pvu‡` c«_g ‡Kv‡bv gvby‡li hvÎv|

c«exY‡`i Rb¨ A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb Aby‡gv`b w`‡q‡Q d«vÝ evsjv msjvc ‡W¯‹t eq¯‹‡`i R‡b¨I A¨v÷«v‡R‡bKvi ‡KvwfW-19 f¨vKwmb Aby‡gv`b w`‡q‡Q d«vÝ| Gi Av‡M 65 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i Rb¨ G f¨vKwmb Aby‡gv`b ‡`qv ‡_‡K weiZ wQj ‡`kwU| divwm ¯^v¯’¨gš¿x e‡jb, hv‡`i eqm 65 ‡_‡K 74 Zviv GLb ‡_‡K A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb wb‡Z cvi‡eb| hviv Amy¯’ Zv‡`i‡KI GB f¨vKwmb ‡`qv hv‡e| Gi Av‡M MZ gv‡m A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwm‡bi Aby‡gv`b w`‡qwQj d«vÝ| Z‡e ‡mwU ïaygvÎ my¯’ I 65 eQ‡ii Kg eq¯‹‡`i Rb¨| wewewmi Le‡i ejv nq, A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb eq¯‹‡`i g‡a¨ Kvh©Ki wKbv Zv wb‡q weZK© m… wó n‡qwQj BD‡iv‡c| A‡bK ‡`kB Awf‡hvM ‡Zv‡j G wb‡q ch©vß Z_¨ ‡bB| Z‡e GiciB wewfbœ M‡elYvq c«exY‡`i g‡a¨ G f¨vKwmb Kvh©Ki e‡j c«gvY cvIqv hvq| f¨vKwmbwU eZ©gv‡b e…‡Ubmn we‡k¦i A‡bK ‡`‡k e¨vcKfv‡e c«‡qvM Kiv n‡”Q| Z‡e Rvg©vwbmn BD‡iv‡ci A‡bK ‡`k 65 eQ‡ii ‡ewk eq¯‹‡`i

Rb¨ G f¨vKwmb Aby‡gv`b ‡_‡K weiZ i‡q‡Q| GQvov, KvbvWvI MZ ‡mvgevi c«exY‡`i g‡a¨

A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb c«‡qvM eÜ K‡i‡Q| ‡`kwUi f¨vKwmb Kwgkb Rvwb‡q‡Q, wK¬wbK¨vj

U«vqv‡j 65 eQ‡ii ‡ewk‡`i Ici A¨v÷«v‡R‡bKvi f¨vKwmb c«‡qv‡Mi djvdj mxwgZ|


15

weÁvcb

London 05 Mar 2021


16

weª‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

wekvjvK…wZi UvBUv‡bvm‡ii me‡_‡K cy‡iv‡bv dwmj Avwe®‹vi evsjv msjvc ‡W¯‹t

Av‡R©w›Ubvi cvZv‡Mvwbqvb A‡j UvBUv‡bvm‡ii dwmj D×vi K‡i‡Qb weÁvbxiv| WvB‡bvm‡ii ‡h KwU c«RvwZi Aw¯—Z¡ m¤ú‡K© Avgiv wbwðZ n‡Z ‡c‡iwQ Zvig‡a¨ GwUB mevi Av‡M c…w_ex‡Z ivRZ¡ K‡i‡Q| GKBm‡½ GB c…w_exi ey‡K nvUv me‡_‡K eo c«vwYI wQj GB UvBUv‡bvmi c«RvwZi WvB‡bvmi| ‡h dwmj¸‡jv D×vi Kiv n‡q‡Q Zv c«vq 14 ‡KvwU eQi c~‡ei«| wµ‡Uwmqvm hy‡M GB c«RvwZi WvB‡bvmiiv c…w_exgq Ny‡i ‡eovZ| GB WvB‡bvm‡ii wQj j¤^v Mjv| PviwU wcjv‡ii g‡Zv j¤^v cv w`‡q Pjv‡div Ki‡Zv GB c«RvwZwU| G¸‡jv g~jZ Z…Y‡fvRx wQj| Av‡R©w›Ubvi kni wbDKyBb ‡_‡K Kv‡QB bZyb GB dwmj Avwe®‹vi K‡ib weÁvbxiv| Zviv Rvwb‡q‡Qb, GLb ch©š— GB c«RvwZi hZ¸‡jv dwmj cvIqv ‡M‡Q GeviKvi Avwe®‹vi Zvi ‡_‡K Av‡iv A‡bK cyiv‡bv| A_©vr, GZw`b Avgiv UvBUv‡bvmi wePi‡Yi ‡h mgqKvj RvbZvg G¸‡jv ZviI A‡bK Av‡M ‡_‡KB c…w_ex‡Z wQj| UvBUv‡bvm‡ii c~e©cyi“l n‡”Q wbÄvUvBUvb c«RvwZi WvB‡bvmi| Av‡R©w›Ubvq g~jZ G c«RvwZwUi dwmjB cvIqv ‡M‡Q| wbÄvUvBUvb UvBUv‡bvmi ‡_‡K Zyjbvg~jK ‡QvU wQj| Zvic‡iI Gi D”PZv wQj 65 dyU| Z‡e UvBUv‡bvm‡ii D”PZv wQj 115 dyU|

GKw`‡b K‡ivbvq g…Z¨y 1641, e«vwR‡j wech©q

evsjv msjvc ‡W¯‹t e«vwR‡j wech©q| mvwi mvwi jvk| ¯’vb msKyjvb n‡”Q bv| MYnv‡i MZ© ‡Lvuov n‡”Q| Zv‡Z mgvwnZ Kiv n‡e| ‡`kwU‡Z Ggb fqven `…k¨ bZyb bq| wKš‘ bZyb K‡i ‡mLv‡b AvZ¼ m…wó n‡q‡Q| g½jevi K‡ivbvq GKw`‡b ‡mLv‡b G hveZKv‡ji g‡a¨ m‡e©v”P msL¨K gvbyl gviv wM‡q‡Qb| Zv‡`i mgvwnZ Ki‡Z ‡Lvuov nw”Qj bZyb bZyb MZ©| g½jevi g…‡Zi msL¨v Kgc‡¶ 1641| Gi Av‡M GKw`‡b m‡e©v”P g…Z¨yi ‡iKW© n‡qwQj 2020 mv‡ji RyjvB gv‡m| ZLb GKw`‡b gviv wM‡qwQ‡jb m‡e©v”P 1595 Rb| ‡`kwU‡Z ivR‰bwZK Aw¯’iZv weivRgvb| ‡mB Aw¯’iZv ¯^v¯’¨ m¼U‡K wb‡P ‡d‡j‡Q| weNœ NU‡Q wUKv`vb Kg©m~wP| G Lei w`‡q AbjvBb Avj RvwRiv ej‡Q, G hveZ K‡ivbv fvBiv‡m ïay e«vwR‡j gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ `yB jvL 57 nvRvi gvbyl| hy³iv‡ó«i c‡iB g…Z¨yi m‡e©v”P msL¨vi w`K w`‡q G ‡`kwU wØZxq Ae¯’v‡b| K‡ivbv gnvgvwi‡Z ‡`kwUi nvmcvZvj e¨e¯’v aŸs‡mi Øvic«v‡š—| ivR¨¸‡jvi Mfbi«iv GLb ‡hŠ_fv‡e GKwÎZ n‡q wUKv wKb‡Qb| G‡¶‡Î Zviv ‡dWv‡ij miKvi‡K cvk KvwU‡q hv‡”Qb| KviY, ‡dWv‡ij miKvi wUKv`vb Kg©m~wP axiMwZi K‡i‡Q| fqven GB ‡iv‡Mi wei“‡× ‡`kwU ‡Zgb ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bqwb|

d‡j wbR¯^ D‡`¨v‡M wewfbœ kni I ivR¨ GB fvBiv‡mi wei“‡× jovB‡q c`‡¶c wb‡”Q| K‡ivbv gnvgvwii wei“‡× wewawb‡la Av‡ivc Ges gy‡L gv¯‹ civi Kvi‡Y DM« Wvbcwš’ ‡c«wm‡W›U Rv‡qi ej‡mvbv‡iv ‡bwZevPK Ae¯’v‡b| MZ mßv‡n wZwb gy‡L gv¯‹ civ

eÜ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, gy‡L gv¯‹ ci‡j gv_ve¨_v n‡Z cv‡i| G‡Z kvwš— bó nq| ‡hme kni ev ivR¨ jKWvD‡bi g‡Zv K‡Vvi e¨e¯’v wb‡”Q Zv‡`i wei“‡× wZwb Znwej KZ©‡bi ûgwK w`‡q‡Qb| ‡`kwU‡Z emevm K‡ib 21 ‡KvwU 20 jvL gvbyl| Gi g‡a¨ c«vq GK ‡KvwU 6

jvL gvbyl K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb| ïay g½jev‡i Avµvš— n‡q‡Qb 59 nvRvi 925 Rb| ‡ek wKQy kni I ivR¨ MZ mßvn ‡_‡K bZyb K‡i K‡Vvi wewawb‡la Av‡ivc K‡i‡Q| KviY, nvmcvZvj¸‡jv Avi ‡ivMxi fvi mB‡Z cvi‡Q bv| wiI wW ‡Rwb‡iv ‡_‡K Avj RvwRivi

mvsevw`K gwbKv BqvbvwKD ej‡Qb, ‡gqi Ges Mfbi«iv Pig gvÎvq DwØMœ| Zviv g‡b Ki‡Qb, cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hv‡”Q| wKš‘ kni I iv‡R¨i Kg©KZ©v‡`i m‡½ Ae¨vnZfv‡e we‡iv‡a Rwo‡q Av‡Qb ‡c«wm‡W›U ej‡mvbv‡iv| ïi“ ‡_‡KB GB mgm¨v weivRgvb|


17

weÁvcb

London 05 Mar 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com


weª‡Ub msev`

18

London 05 Mar 2021

Lv‡mvwM nZ¨vq GgweGm RwoZ, ZeyI ‡h Kvi‡Y wb‡lavÁv evsjv msjvc ‡W¯‹t IqvwksUb ‡cv‡÷i mvsevw`K Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vq ‡mŠw` Avi‡ei µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi wb‡`©k ‡`qvi c«gvY ‡c‡q‡Q hy³ivó«| Z‡e Gic‡iI ‡K‡bv ‡mŠw` µvDb wc«‡Ýi wei“‡× wb‡lavÁv ‡`qv n‡e bv Zvi e¨vL¨v w`‡q‡Q evB‡Wb c«kvmb| ‡mvgevi IqvwksU‡b Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b wb‡lavÁv bv ‡`qvi ¯^c‡¶ hyw³ ‡`b gvwK©b ‡÷U wWcvU©‡g‡›Ui gyLcvÎ ‡bW c«vBm| wZwb e‡jb, Avgiv hy³ivó«-‡mŠw` m¤úK©‡K mwVK c‡_ GwM‡q wb‡Z KvR KiwQ| Avgiv ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ m¤úK© cy‡bvi“×vi Ki‡Z PvB, aŸsm Ki‡Z PvB bv| hw` GgweGm‡K wb‡lavÁvi AvIZvq Avbv nq Zvn‡j wiqv‡`i Ici gvwK©b c«fve‡K ¶wZM«¯’ Ki‡e e‡jI Rvbvb wZwb| Avj-RvwRivi Le‡i ejv n‡q‡Q, Lv‡mvwM nZ¨vq RwoZ _vKvi c‡iI GgweG‡mi wei“‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’v bv ‡bqvq mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q gvwK©b c«kvmb| Lv‡mvwM ‡hLv‡b KvR Ki‡Zb, ‡mB IqvwksUb ‡cv÷I miKv‡ii KwVb mgv‡jvPbv K‡i‡Q| evB‡Wb Zvi wbe©vPwb c«PviYvi mgq c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h, ¶gZvq G‡j Lv‡mvwM nZ¨vi Rb¨ g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z n‡e ‡mŠw` Avie‡K|

Z‡e IqvwksUb ‡cv‡÷i c«KvkK ‡d«W ivqvb wj‡Lb, evB‡Wb c«kvm‡bi Aax‡b hy³ivó« GKwU nZ¨vKvʇK `vqgyw³ w`‡”Q|

GKRb evsjv‡`kx mgKvgxi Mí

Avwg ‡gv: mvgQyi ingvb, Rb¥- 05 ‡de«æqvix, 1988, wm‡jU, evsjv‡`k| Avwg GKRb I‡cb evsjv‡`kx mgKvgx| Avgvi eqm hLb 15/16 eQi ZLb ‡_‡K eyS‡Z cvwi Avwg ‡Q‡j‡`i c«wZ AvK…ó Ges mgKvgx| hLb ‡KvbI my›`i, ¯§vU© ‡Q‡j ‡`LZvg ZLb g‡b nB‡Zv Zv‡K fv‡jvevm‡Z, Zvi mv‡_ kvixwiK m¤úK© Kivi B”Qv n‡Zv| evsjv‡`‡k _vK‡Z Avwg wb‡R‡K jywK‡q ivLZvg, KviY evsjv‡`‡k mgKvgxZv wbwl×| evsjv‡`‡ki AvB‡b, a‡g© Ges mvgvwRK I cvwievwiKfv‡e mgKvgxZv wbwl× Ges Aciva| Avwg hy³iv‡R¨ Avmvi c‡i eyS‡Z cvijvg, GLv‡b mgKvgx‡`i AwaKvi Av‡Q, mgKvgx‡`iI evPvi AwaKvi Av‡Q, ZvivI gvbyl| mgKvgx‡`iI ‡c«g, fv‡jvevmv Kivi AwaKvi Av‡Q| ZLb ‡_‡K wb‡R‡K Avi GKv g‡b nqwb| Av‡¯— Av‡¯— evsjv‡`‡ki fq gb ‡_‡K `~i n‡Z jvMj| ‡M¨ evi Ges ‡M¨ K¬v‡e hvIqv Avmv ïi“ Kwi| BD‡K-‡Z wKQy wKQy ‡M¨ K¬ve Av‡Q ‡hLv‡b GKRb ‡M¨ ‡Q‡j Av‡iKR‡bi mv‡_ kvixwiK m¤úK© K‡i K¬v‡ei gv‡S| mg‡qi mv‡_ mv‡_ wb‡R‡K I‡cb Kiv ïi“ Kwi| BD‡K-

‡Z hv Ki‡Z cvi‡ZwQ, GKRb mgKvgx n‡q ‡mUv evsjv‡`‡k KíbvI Ki‡Z cvwiwb| BD‡K-‡Z Avwg GmvBjvg Av‡e`b Kwi Avgvi mgKvgxZv wb‡q| wKš‘ `y:‡Li welq, ‡nvg Awdm Avgvi Av‡e`b bvgÄyi K‡i| Avwg ZLb RvbZvgI bv ‡h, Av‡e`‡b wK wK c«gvY w`‡Z nq| Zvic‡iI Avwg nZvk bB| Avwg ab¨ ‡h Avwg GKRb mgKvgx n‡q R‡b¥wQ| BD‡K-‡Z Avgvi eq‡d«Û QvovI A‡bK ‡M¨ eÜy-evÜe Av‡Qhv‡`i mv‡_ Avwg g‡bi K_v Ly‡j ewj, I‡`i mv‡_ kvixwiK m¤úK© Kwi| we«‡U‡b c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©vbvB‡Rkb AvcbRb Gi GKRb wbqwgZ ‡g¤^vi Avwg| ZvQvov c«wZ eQi ‡M¨ c«vB‡W Avwg AskM«nY Kwi| c«wZUv gvby‡li wKQy ¯^cœ, Avkv _v‡K| AvgviI B‡”Q K‡i GKRb eq‡d«Û n‡e, we‡q Kie, ‡M¨ Kvcj n‡q GKmv‡_ msmi Kie| GB wbDR‡ccv‡ii gva¨‡g Avwg evsjv fvlvfvlx gvbyl‡`i Rvbv‡Z PvB, Avwg GKRb I‡cb mgKvgx, Avwg ab¨- KviY Avwg GKRb mgKvgx, Avwg mgv‡Ri GKwU Ask, AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q|

MZ 26‡k ‡de«yqvwi 76 ‡mŠw` bvMwi‡Ki wei“‡× ågY wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i hy³ivó«| Z‡e µvDb

wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb Gi Aš—f©y³ wQ‡jb bv| wmAvBG I Ab¨vb¨ gvwK©b ‡Mv‡q›`v ms¯’v Rvgvj Lv‡mvwM nZ¨vKvÛ wb‡q ‡h c«wZ‡e`b

‰Zwi K‡i‡Q, Zv c«Kv‡ki ciB GB wb‡lavÁvi ‡NvlYv ‡`qv nq|


1g cvZvi ci

19 ev‡RU 2021t PvKwi i¶vi c«wZk«ywZ Z‡e evo‡Q U¨v·

evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji Fwl mybvK gnvgvixwU ‡NvlYvi ci ‡_‡K Zvi c«_g ev‡R‡U jKWvDb wb‡q jovB Kiv k«wgK I e¨emvqx‡`i AviI ‡ewk mg_©b c«`vb K‡i‡Qb| D”PZi me©Rbxb ‡jvY c«`v‡bi mv‡_ mv‡_ dvj©y w¯‹gwU ‡m‡Þ¤^i ch©šÍ evov‡bv n‡q‡Q| Z‡e eo ms¯’v¸‡jvi gybvdvi Dci Ki 2023 mv‡j e…w× cv‡e Ges Gi d‡j AviI GK wgwjqb gvbyl AvqKi c«`vb ïiæ Ki‡e| 1960 `k‡Ki c‡i hy³iv‡R¨i K‡ii ‡evSv m‡e©v”P ch©v‡q wb‡q hv‡e, ev‡R‡Ui `vqe×Zvi Awdm (IweAvi) e‡j‡Q| k«wgK ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i ‡KvwfW-weaŸ¯— A_©bxwZwU evuPv‡Z ev‡R‡Ui e¨e¯’v¸wj "D”PvKvO&¶x ‡Kv_vI ‡bB"| e…n¯úwZevi ev‡RU c«wZwµqvi Rev‡e P¨v‡Ýji Fwl mybvK `vwe K‡i‡Qb ‡h K‡ivbvfvBivm mnvqZvi e¨q AvU‡K ‡`Iqvq Zvi cwiKíbv `wi`«Zg‡`i g‡a¨ ‡ewk AvNvZ nvb‡e bv | wgt mybvK eyaev‡ii ev‡R‡U ‡m‡Þ¤^i Aewa dv‡j­v c«mvwiZ K‡iwQ‡jb Ges hy³ivR¨ jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mv‡_ mv‡_ e¨emv‡qi myi¶vi Rb¨ e¨e¯’v M«nY K‡iwQj| wKš‘ wZwb K‡ii ‡¶‡Î eo cwieZ©b¸wjI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb - e¨w³MZ fvZv‡Z Rgv ‡`Iqv mn| Zvi gv‡b AviI GK wgwjqb ‡jvK AvqKi c«`vb ïiæ Ki‡e| Z‡e wgt mybvK ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h KviI M…n M«n‡Yi ‡eZb Kwg‡q ‡`Iqv n‡e bv Ges c«vwšÍK wng D”P Av‡qi ‡jvK‡`i ¶wZ n‡e| Bbw÷wUDU di wdwmK¨vj ÷vwWR (AvBGdGm) Rvwb‡q‡Q ‡h c«vq1.3 wgwjqb gvbyl‡K AvqKi e¨e¯’vqAvbv n‡e, c«vq 10% c«vß eq¯‹‡`i 40 kZvsk ‡ewk nv‡i Avbv n‡e| wgt mybvK wewewm‡K e‡jwQ‡jb e¨w³MZ K‡ii ‡`vi‡Mvovq Rgv ‡`Iqv GKwU "c«MwZkxj" c`‡¶c hv wbwðZ K‡i ‡h me‡P‡q ‡ewk ‡eZb cvIqv ‡jv‡Kiv "Avgv‡`i hv Ki‡Z n‡e Zv Kivi GwU GKwU b¨vh¨ Dcvq"| wZwb e‡jwQ‡jb: "RbM‡Yi eZ©gvb M…n¯’vjxi ‡eZb GB bxwZ Øviv c«fvweZ n‡e bv Z‡e Gi A_© n'j gy`«vùxwZ evovi c«vwš—K Pvc evo‡Z bv cvi‡j Zviv ‡h cwigvY evowZ ‡ewbwdU AwfÁZv AR©b KiZ|" eyaevi ev‡R‡Ui fvl‡Y wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h IweAvi IqvPW‡Mi c~e©vfv‡mi eivZ w`‡q GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K jKWvDb ‡_‡K hy³iv‡R¨i DÌvb nIqvi Av‡Mi Zyjbvq ‡eKviZ¡ Kg n‡e | Z‡e wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h `xN©‡gqv`x A_©‰bwZK ¶wZ ‡givgZ Ki‡Z "mgq jvM‡e", cvuP eQ‡ii mgqKv‡j A_©bxwZwU gnvgvix e¨ZxZ 3% ‡QvU nIqvi c~e©vfvm w`‡qwQ‡jb| wZwb Ggwc‡`i e‡jb, BwZg‡a¨ A_©bxwZ i¶vq 280 wewjqb mg_©b m‡Ë¡I K‡ivbvfvBivm Øviv ‡h ¶q¶wZ n‡q‡Q Zv n‡q‡Q "Zxe«", wZwb msm` m`m¨‡`i e‡j‡Qb| "Avgv‡`i A_©bxwZ 10% Øviv m¼ywPZ n‡q‡Q hv 300 eQ‡iiI ‡ewk eo cZb| Avgv‡`i ‡jvY hy‡×i mg‡qi evB‡i me‡P‡q ‡ewk| "GB ‡`k‡K Ges cy‡iv wek¦‡K - GB AmvaviY A_©‰bwZK cwiw¯’wZ ‡_‡K cybiæ×vi Ki‡Z `xN© mgq ‡b‡e| Z‡e Avgiv cybiæ×vi Kie|" K‡c©v‡ikb K‡ii wk‡ivbv‡gi nvi 2023 ‡_‡K 19% ‡_‡K 25% G DV‡e, hw`I ‡QvU ms¯’v¸wj Qvo cv‡e| Ges AvqKi ‡`v‡ii Dci wngvwqZ n‡Z cv‡i AviI 1.3 wgwjqb ‡jvK‡K AvqKi c«`v‡bi ‡¶‡Î - Ges AviI GK wgwjqb D”PZi nv‡i c«`v‡bi Rb¨ wb‡q Avm‡e| Avw_©K Abykxjb Bbw÷wUDU e‡j‡Q ‡h ev‡RU 2025-26 mv‡ji g‡a¨ AwZwi³ 29 wewjqb cvDÛ e¨q Ki‡e, hv "mv¤cÖwZK gvb`‡Û eo" wQj| Ges GwU hy³ K‡i‡Q ‡h hy³iv‡R¨i U¨v· "‡evSv" Zvi me©Kv‡ji "m‡e©v”P ‡UKmB ¯—‡i" DbœxZ n‡Z P‡j‡Q|

AvBGdG‡mi cwiPvjK cj Rbmb e‡j‡Qb: "wgt mybvK we«wUk RbM‡Yi mv‡_ mr nIqvi Ges mg‡SvZvi c«wZ Zvi A‡bK B”Qv ‰Zwi K‡iwQ‡jb| "RbM‡Yi U¨v‡· AviI my¯úó e…w× bv K‡i ms¯’v¸wj‡K gviai K‡i Ges wngvwqZ fvZvi gva¨‡g U¨v· evov‡Z wZwb evav ‡eva K‡iwQ‡jb, ‡m welqwU ‡evSvq ‡h wZwb mvgwM«K Ki evov‡bvi ‡Póv Kivi mv‡_ mv‡_ wZwb Avgv‡`i mv‡_ KZUv mgxKiY Ki‡Z Pvb Zvi mxgve×Zv i‡q‡Q| BwZnv‡mi m‡e©v”P ‡UKmB ¯—‡ii ‡evSv| " RvZxq b¨~bZg gRywi e…w×t b¨~bZg gRywii Kg©xiv GB Gwc«‡j Zv‡`i ‡eZb e…w× ‡`L‡Z cv‡eb, P¨v‡Ýji ‡NvlYv K‡i‡Qb| AvR we‡K‡j Kg‡Ý Zvi emš— ev‡RU wba©viY K‡i‡Qb, Fwl mybvK ‡KvwfW -19 Gi wewawb‡l‡ai P~ovšÍ gvm¸wj‡Z ‡`kwU‡K mnvqZv Ki‡Z bZyb wKQy c`‡¶‡ci welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| 1© Gwc«j ‡_‡K, 23 ev Zvi ‡ewk eq‡mi k«wgKiv Zv‡`i ‡eZb c«wZ NÈvq 8.91 cvDÛ ‡`L‡e| eqmmxgvwU 25 ‡_‡K 23 ev ZviI ‡ewk eq‡m bvwg‡q Avbv n‡q‡Q| dyj©y w¯‹g I BDwbfv‡m©j ‡µwWU ‡m‡Þ¤^i Aewa e…w×t dyj©y w¯‹gwU ‡m‡Þ¤^‡ii ‡kl Aewa evov‡bv n‡q‡Q, P¨v‡Ýji ‡NvlYv K‡i‡Qb| Fwl mybvK eyaev‡ii ev‡RUwU e¨emvwqK Ges e¨w³‡`i Rb¨ ÒP¨v‡jwÄs gvm¸wj – Ges Zvi evB‡iIÓ Gi gva¨‡g Ae¨vnZ mnvqZvi A½xKvi Kivi Rb¨ e¨envi Ki‡Qb| wZwb Avkvev`x ‡h K‡ivbvfvBivm Re wi‡Ubkb w¯‹g, hv c«wZôvi ci ‡_‡K 11 ‡KvwUiI ‡ewk Kv‡Ri myi¶v w`‡q‡Q, Zv AviI Qq gvm ¯’vqx _vK‡e| wKš‘ miKv‡ii Ae`vb RyjvB gvm ‡_‡K Kg‡e, hLb wb‡qvM KZ©viv 10% Ae`vb ivL‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| A_©bxwZ cybivq ‡Lvjv _vKvq AvM÷ I ‡m‡Þ¤^‡i GB cwigvY evo‡e 20% | ‡NvlYvi A_© nj ‡h Kg©xiv ‡KvwfW wewawb‡l‡a ¶wZM«¯’ n‡q‡Qb Zv‡`i c«K‡íi Kg©m~wP ‡kl bv nIqv Aewa N›Uvi Rb¨ Kgi«Z‡`i 80% ‡eZb Ae¨vnZ _vK‡e | P¨v‡Ýji eyaevi ‡mjd Ggc­wq Kg©x‡`i AviI mnvqZvi K_vI c«Kvk K‡ib, hviv c~‡e© Aby`v‡bi Rb¨ A‡hvM¨ wQj Zv‡`i bM` mn| MZ eQi hLb ‡mjd Ggc­wq Aq mnvqZv c«Kí (GmBAvBGmGm) Pvjy n‡qwQj, ZLb U¨v· Qv‡oi Zvwi‡Li A_© 2019-2020-G c«vq 600,000 gvbyl Av‡e`b Ki‡Z cv‡iwb| Rbve mybvK mg_©b c¨v‡KR ‡_‡K Ab¨‡`i g‡a¨ ‡¯^”Qv‡mexi ‡jvK‡`i mwi‡q ivLvi Rb¨ Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| ‡U«Rvwi Rvwb‡q‡Q ‡h AviI K‡qK nvRvi gvbyl Gevi Aby`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨ n‡eb, KviY GLb 2019/20 Gi Rb¨ U¨v· wiUv‡bi« ‡WUv Dcjä| P¨v‡Ýji eyaevi c«¯—ve¸wji AviI wek`‡iLvi cvkvcvwk cÂg Aby`v‡bi cwiKíbvi evn¨‡iLv c«Z¨vkv Ki‡Qb| BDwbfvm©vj ‡µwWU c«vß ‡jv‡Kiv gnvgvixwUi Amyweav¸wj ‡gvKv‡ejvq Zv‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ c‡ii Qqgv‡mi Rb¨ mßv‡ni 20 cvDÛ K‡i ‡`Iqv n‡e| Fwl mybvK Zvi A¯’vqx K‡ivf©vbvBivm mnvqZv c«K‡í ‡m‡Þ¤^‡ii Av‡M ch©š— ‡ewbwdU c«v߇`i Rb¨ evwo‡q ‡`Iqvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| `vwe`viMY c«v_wgKfv‡e ‡Kej Gwc«j ch©š— AwZwi³ bM` c«vwß c«Z¨vwkZ wQj, GwU ‡jvY `vZe¨ ms¯’v KZ©…K ‡mv”Pvi c«Pvi ïiæ K‡iwQj hv‡Z Zv ‡bIqv eÜ n‡q hvq| Avk¼v Kiv n‡qwQj ‡h jKWvDb ‡kl nqvi Av‡M GB c`‡¶cwU AcmviY Kiv nvRvi nvRvi cwievi‡K AviI ‡jv‡Y wbgMœ Ki‡e| ÷¨v¤ú ïé nwj‡W Ry‡bi ‡kl Aewa e…w×t P¨v‡Ýji Fwl mybvK ÷¨v¤ú ï‡éi nwj‡W wZb gvm evwo‡q‡Qb,xi d‡j ‡`kwU jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mv‡_ mv‡_ Avevmb evRvi‡K AviI evwo‡q Zy‡j‡e| ‡U«Rvwi RyjvB‡q bxj-‡iU e¨vÛ‡K 125000 ‡_‡K 500,000 cvDÛ evwo‡q ‡`Iqvi c‡i

London01 05March Mar 2021 London 2013

Bsj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Û c«vq 88% ‡nvg µq‡K eZ©gv‡b Ki ‡_‡K Qvo ‡`Iqv nh‡q‡Q| GB c`‡¶‡ci A_© ‡µZviv `vg U¨v‡Mi Dci wbfi« K‡i GB eQ‡ii 31 ‡k gv‡Pi« Av‡M Zv‡`i ‡KbvKvUv¸wj m¤úbœ Ki‡j 15000 cvDÛ ch©š— mvk«q Ki‡Z cv‡i| wKš‘ e¨e¯’vq K‡qK mnm« nvRv‡iv wej‡¤^i gy‡LvgywL nIqvq, P¨v‡Ýji ÷¨v¤ú ïé QywU eov‡bvi Rb¨ Pv‡c wQ‡jb hv‡Z Zviv Zv‡`i ÔwK¬d-GRÕ ‡b‡g Avmv eÜ K‡i ‡`q|

we¯—…ZKiY‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb, wKš‘ e‡jwQ‡jb P¨v‡Ýji Ò‡Kv¤úvwbi cwiPvjK‡`i Rb¨ Aby`vb bv w`‡q ‡KŠk‡ji nvZQvov K‡i‡Qb, hviv kx‡Zi c‡iI Ae¨vnZ i‡q‡QbÓ| ‡dWv‡ikb Ad ¯§j weR‡b‡mi gvBK ‡Pwi m¤§Z ms¯’vi cwiPvjK ÒAwek¦vm¨fv‡e nZvk n‡ebÓ| ÒGB ev‡RU A‡bK ‡QvU ms¯’v¸wj‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ Zv‡`i P~ovšÍ av°v w`‡q mnvqZv Ki‡e, Z‡e PvKwii m…Rb ev ‡jvK‡`i Kv‡R wdi‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ GLv‡b Lye Kg i‡q‡Q|

‡nqvi‡W«mvi Ges wR‡gi Rb¨ 18,000 cvDÛ M«v›Ut ‡nqvi‡W«mvi Ges wRg¸wj jKWvDb ‡k‡l cybivq Lyj‡j 18,000 cvDÛ ch©š— Aby`v‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡i, Fwl mybvK ‡NvlYv K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h ¯‹yj¸wj cybivq Pvjy Kivi mv‡_ c‡ii mßv‡n ‡`kwU K‡ivbvfvBivm wewawb‡la ‡_‡K ax‡i ax‡i D™¢~Z nIqvi mv‡_ mv‡_ e¨emvq¸wj‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Gwc«j gv‡m ÔbZyb K‡i cybivq Pvjy Aby`vbÕ mieivn Kiv n‡e| wZwb msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb: ÔA-Acwinvh© LyPiv e¨emv c«_‡g ‡Lvjv n‡e, ZvB Zviv c«wZ c«v½‡b £ 6000 Aewa Aby`vb cv‡e| Ôe¨w³MZ hZœ Ges wRg mn AvwZ‡_qZv Ges Aemi e¨emvq¸wj c‡i ‡Lvjv n‡e, ev AviI c«fvweZ n‡e | Ôe¨w³MZ hZœ Ges wRg mn AvwZ‡_qZv Ges Aemi e¨emvq¸wj c‡i ‡Lvjv n‡e ev Zviv hLb wb‡lavÁv¸wji Øviv AviI ‡ewk c«fvweZ n‡e, ZvB Avgiv Zv‡`i‡K 18,000 cvDÛ ch©š— Aby`vb ‡`e|

‡gNvb c«vmv`‡K 'wg_¨vPvi Pvwj‡q hvIqvi' Awf‡hvM K‡i‡Qb

AvqKi nvi 2026 Aewa wba©viYt BbKvg U¨v‡· c‡ii eQi ‡ewmK nvi c«`v‡bi c«vš—wU 12,570 cvD‡Û DV‡e| D”P-nvi c«`vbKvix‡`i Rb¨, c«vwš—KZv n‡e 50,270 cvDÛ|Dfq nvi 2026 ch©š— GKB _vK‡e| Ges f¨vU wbe܇bi ‡_«k‡nvì 2024 Aewa 85,000 cvD‡Û _vK‡e| ‡mjd Ggc­wq‡`i myweav Z‡e ‡Kv¤úvwb WvB‡i±i‡`i nZvkt Bbw÷wUDU Ad wW‡i±im-Gi gnvcwiPvjK ‡Rvbv_b ‡MìvU© e‡j‡Qb, A_©bxwZ AveviI Pvjy nIqvi mv‡_ mv‡_ A‡bK e¨emvq cybivq Pvjy Kivi Rb¨ ev‡RU GKwU k³ c­¨vUdg© weZiY K‡i‡Q| wZwb cybm©~Pbv Aby`vb Ges Pjgvb e¨emv‡qi nvi Îv‡Yi cvkvcvwk dv‡j©vi m¤cÖmviY‡K ÒGKwU ¸iæZ¡c~Y© w`KÓ wnmv‡e c«ksmv K‡i‡Qb| wgt ‡MìvU© ‡mjd-Kg©ms¯’vbKvix‡`i mg_©b

Wv‡Pm Ad mv‡m· e‡j‡Qb evwKsnvg c¨v‡jm "Avgv‡`i m¤ú‡K© wg_¨vPvi Ae¨vnZ ivL‡j" Zvui Ges wc«Ý n¨vwi Pyc _vKvi Avkv Ki‡Z cv‡ib bv| gvwK©b Dc¯’vcK Acivn DBb‡d«‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i Wv‡Pm Ae mv‡m¯‹ ‡gMvb G K_v e‡j‡Qb| G mv¶vrKv‡ii Ici GK we‡kl ‡Uwjwfkb ‡kv AvMvgx ‡iveevi hy³iv‡ó« m¤cÖPvi nIqvi K_v i‡q‡Q| ¯^vgx n¨vwi‡K m‡½ wb‡q ‡`Iqv G mv¶vrKv‡i Zvuiv ‡Kb ivRKxq `vwqZ¡ ‡Q‡o w`‡q‡Qb, ‡m wel‡q K_v e‡j‡Qb wZwb| GZ wKQyi ci Avgiv GL‡bv bxie _vKe, Zv Kxfv‡e Zviv Avkv Ki‡Z cv‡i, Avwg Rvwb bv| Zv-I hw` Ggb nq, `¨ dvg© (we«wUk ivRcwievi) Avgv‡`i wb‡q Ae¨vnZfv‡e wg_¨vPvi K‡i hv‡”Q| ÔAcivn DB_ ‡gMvb A¨vÛ n¨vwi: Av wmweGm c«vBgUvBg ‡¯úkvjÕ wk‡ivbv‡g we‡kl IB wUwf ‡kv hy³iv‡ó«i cvkvcvwk hy³iv‡R¨I c«Pvi Kiv n‡e| Z‡e hy³iv‡R¨ KLb c«PvwiZ n‡e, Zv ¯úó bq| mv¶vrKv‡ii Py¤^K Ask MZKvj eyaevi MYgva¨‡g c«KvwkZ n‡q‡Q| Gi K‡qK NÈv Av‡M evwKsnvg c¨v‡jm UvBgm cwÎKvi GK c«wZ‡e`b wb‡q ÔLyeB D‡Ø‡MiÕ K_v Rvbvq| IB c«wZ‡e`‡b ‡jLv nq, ivRc«vmv‡` _vKvKv‡j ‡gMvb `yB eQi Av‡M Zvu‡K mnvqZvi Kv‡R wb‡qvwRZ Kg©x‡`i agKv‡Zb| Z‡e GK wee…wZ‡Z ivRc«vmv‡`i ‡Kv‡bv Kg©x‡K agKv‡bvi Awf‡hvM bvKP K‡i w`‡q‡Qb n¨vwi I ‡gMvb| DBb‡d« ‡gMvb‡K wRÁvmv K‡ib, ÔAvR Avcwb Avcbvi mZ¨ K_v¸‡jv ej‡Qb| ivRc«vmv` Gme ïb‡Q| c«vmv` m¤ú‡K© Avcbvi Abyf~wZ GLb ‡Kgb?Õ Rev‡e ‡gMvb e‡jb, ÔGZ wKQyi ci Avgiv GL‡bv bxie _vKe, Zv Kxfv‡e Zviv Avkv Ki‡Z cv‡i, Avwg Rvwb bv| Zv-I hw` Ggb

nq, `¨ dvg© (we«wUk ivRcwievi) Avgv‡`i wb‡q Ae¨vnZfv‡e wg_¨vPvi K‡i hv‡”Q|Õ ‡gMvb AviI e‡jb, ÔAvi GB wg_¨vPvi hw` Ggb nq ‡h G‡Z bvbvb wKQy nviv‡bvi SyuwK _v‡K| Avwg ej‡Z PvBwQ, Avgv‡`i GiB g‡a¨ A‡bK wKQy nviv‡Z n‡q‡Q|Õ Ac«KvwkZ m~‡Îi eiv‡Z UvBgm n¨vwi-‡gMvb‡K wb‡q c«wZ‡e`b Qvcv‡bvi Av‡M DBb‡d«i m‡½ GB `¤úwZi mv¶vrKvi ‡iKW© Kiv nq| c«wZ‡e`bwU‡Z ejv nq, 2018 mv‡ji A‡±ve‡i n¨vwi I ‡gMv‡bi GKRb mnKvix Awf‡hvM ‡Zv‡jb, ‡gMvb Zvui wKQy mnKg©xi m‡½ GZ Lvivc AvPiY K‡ib ‡h Zvuiv Zvu‡`i `vwqZ¡ ‡Q‡o ‡`b| cwÎKvwU e‡j‡Q, Awf‡hvM DÌvcbKvix ‡hme mnKvix ivRc«vmv‡`i Kg©x‡`i ‡Q‡o P‡j ‡M‡Qb, n¨vwi Zvu‡`i Kv‡Q Awf‡hvM c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi Aby‡iva Rvwb‡qwQ‡jb| c‡i welqwU Avi KL‡bv mvg‡b G‡Mvqwb| iqUvm© G c«wZ‡e`‡bi mZ¨Zv wbi‡c¶ m~‡Î hvPvB Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e evwKsnvg c¨v‡jm GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, ÔwWDK I Wv‡Pm Ae mv‡m‡·i mv‡eK Kg©x‡`i `vwe wb‡q `¨ UvBg‡m ‡h c«wZ‡e`b c«KvwkZ n‡q‡Q, Zv‡Z Avgiv ¯úóZ LyeB DwØMœ| Kg©‡¶‡Î agKvwb ev nqivwbi NUbv ivRc«vmv` mn¨ K‡i bv I Ki‡eI bv|Õ evwKsnvg c¨v‡j‡mi wnDg¨vb wi‡mvm© wefvM IB me Awf‡hvM LwZ‡q ‡`L‡e Ges IB NUbvq mswk­ó Kg©x‡`i G Kv‡R Avgš¿Y Rvbv‡e| BwZc~‡e© ‡gMv‡bi GKRb gyLcvÎ e‡jb, ‡gMvb Zvui Pwi‡Îi Ici ‡jcv mv¤cÖwZKZg Awf‡hv‡M `ytL ‡c‡q‡Qb| GK eQi Av‡M n¨vwi I Zvui gvwK©b ¯¿x ‡gMvb ivRKvR Qvovi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb| ivRcwiev‡ii KviI m‡½ ‡Kv‡bv Av‡jvPbv bv K‡i Zvu‡`i ‡bIqv G wm×v‡š— ‡Zvjcvo m…wó nq ivRcwiev‡i| IB wm×v‡š— wew¯§Z n‡qwQ‡jb wek¦evmx| GB `¤úwZ Rvwb‡qwQ‡jb, Zvuiv ¯^vej¤^x n‡q evuP‡Z Pvb| m¤cÖwZ n¨vwi I ‡gMvb Rvwb‡q ‡`b, Zvuiv Avi KL‡bv ivR`vwq‡Z¡ wdi‡Qb bv| welqwU wbwðZ nIqvi ci ivwb wØZxq GwjRv‡e_I wWDK Ae mv‡m· I Wv‡Pm Ae mv‡m·‡K Zvu‡`i ivRKxq Dcvwa Ges ivRcwievi ‡_‡K cvIqv my‡hvMmyweav Z¨vM Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ivRKxq `vwqZ¡ Qvovi ci MZ eQi n¨vwi I ‡gMvb hy³iv‡ó«i jm A¨v‡Ä‡j‡m P‡j hvb| Gici ‡_‡K GK bZyb Rxeb ïi“ K‡i‡Qb G `¤úwZ|


20

e„‡Ub msev`

London 05 Mar 2021

wb‡R‡`i wUKv wb‡Z AvM«nx bb `yB-Z…Zxqvsk ivwkqvb evsjv msjvc ‡W¯‹t c«vq `yB-Z…Zxqvsk bvMwiK ivwkqvi ‰Zwi ¯úyUwbK 5 wUKv wb‡Z ivwR bb| Avevi ‡`kwUi GKB msL¨K gvbyl wek¦vm K‡ib, bZyb K‡ivbv fvBivm K…wÎgfv‡e RxevYy A¯¿ wn‡m‡e m…wó Kiv n‡q‡Q| GKwU wbi‡c¶ Rwi‡c Gme Z_¨ wg‡j‡Q| ‡jfv`v ‡m›Uvi GB Rwic K‡i‡Q MZ gv‡m| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, ivwkqv wb‡Riv K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ¯úyUwbK 5 ‰Zwi K‡i‡Q| wKš‘ ‡mLvbKvi kZKiv c«vq 62 fvM gvbyl GB wUKv wb‡Z AvM«nx bb| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk gvbyl n‡”Qb 18 ‡_‡K 24 eQi eqmx| Rwi‡c AskM«nYKvix‡`i ‡ewki fvMB cvk¦©c«wZwµqvi K_v D‡j­L K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb R¡i, AembœZv mn bvbv iKg cvk¦©c«wZwµqvi Kvi‡Y GB wUKv wb‡Z AvM«nx bb| evZ©v ms¯’v iqUvm© G Lei w`‡q‡Q| ‡`kwUi 50wU A‡ji 1601 Rb gvby‡li Ici Rwic Pvjv‡bv nq| Gi g‡a¨ kZKiv c«vq 64 fvM gvbyl g‡b K‡ib K‡ivbv fvBivm‡K RxevYy A¯¿ wn‡m‡e ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| D‡j­ L¨, K‡ivbv fvBivm‡K D”PgvÎvq ivRbxwZKxKiY Kiv n‡q‡Q| Z‡e ‡ewki fvM fvBivm we‡klÁ Ges msµvgK ‡ivM we‡klÁ g‡b K‡ib, GB fvBivm c«vK…wZK Dcv‡q weewZ©Z n‡q‡Q| A‡b‡K e‡j‡Qb,

ev`yi ‡_‡K GB fvBivm G‡m _ vK‡Z cv‡i| Avevi ‡KD ‡KD g‡b K‡ib Ab¨ c«vwY ‡_‡K c«_‡g gvby‡l msµwgZ n‡q G‡m‡Q GB fvBivm| Zvici Zv Qwo‡q c‡o‡Q| Iw`‡K GB fvBivm‡K RxevYy A¯¿ wn‡m‡e

g‡b K‡ib ‡hme ivwkqvb Zv‡`i eqm 40 ‡_‡K 54 eQ‡ii g‡a¨| GB eqmx‡`i g‡a¨ kZKiv 71 fvM GgbUvB g‡b K‡ib| Ab¨w`‡K kZKiv gvÎ 23 fvM g‡b K‡ib, GB fvBivm G‡m‡Q c«vK…wZKfv‡e |

K‡ivbv fvBiv‡m ivwkqvq Avµvš— n‡q‡Qb c«vq 43 jvL gvbyl| Z‡e Zviv G ch©š— wZbwU wUKv Aby‡gv`b w`‡q‡Q| wW‡m¤^‡iB Zviv ¯úyUwbK 5 wUKv c«‡qvM ïi“ K‡i 14 ‡KvwU 50 jvL RbmsL¨v Aa¨ywlZ ‡`‡k|

10B ‡de«yqvwi ‡`kwUi ¯^v¯’¨gš¿x wgLvBj gyivk‡Kv e‡j‡Qb, GiB g‡a¨ Kgc‡¶ 20 jvL ivwkqvb‡K ¯úyUwbK 5 Gi c«_g ‡WvR wUKv ‡`qv n‡q‡Q|

Iqvj w÷«‡U eÜ n‡”Q Pxbv ‡Kv¤úvwbi ‡jb‡`b

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivó«-Pxb D‡ËRbvi me©‡kl ewj n‡”Q Px‡bi GKwU eo ‡Zj ‡Kv¤úvwb| K‡qK `kK a‡i Zviv Iqvj w÷«‡U e¨emv K‡i Avm‡Q| wKš‘ wbD BqK© ÷K G·‡PÄ ïµevi Zv‡`i‡K ZvwjKv ‡_‡K ev` ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Q| ejv n‡q‡Q Px‡bi Z…Zxq me©e…nr ‡Zj ‡Kv¤úvwb wmGbIIwm (wmBI) Ges Zv‡`i me‡P‡q eo Ad‡mvi ‡Zj D‡ËvjbKvix GB

ZvwjKvi evB‡i _vK‡e| A_©vr wbD BqK© ÷K G·‡P‡Ä Zv‡`i Avi ‡Kv‡bv ‡jb‡`b n‡e bv| Zv‡`i ‡kqv‡ii ‡ePv‡Kbv AvMvgx 9B gvP© ‡_‡K eÜ n‡q hv‡e| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| G·‡PÄ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Zviv b‡f¤^‡i ¯^v¶i Kiv hy³iv‡ó«i mv‡eK ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi GKwU wb‡`©k ‡g‡b GUv Ki‡Q| Gi d‡j Px‡bi IB ‡Kv¤úvwb‡Z

gvwK©wb‡`i wewb‡qvM wbwl× Kiv n‡q‡Q| gvwK©b miKv‡ii m‡›`n Px‡bi IB ‡Kv¤úvwbwUi wbqš¿Y ev gvwjK n‡Z cv‡i Px‡bi ‡mbvevwnbx| Ggb kvw¯—i gy‡LvgywL nIqv GUv Px‡bi PZy_© ‡Kv¤úvwb| wbD BqK© ÷K G·‡PÄ Rvbyqvwi‡Z e‡j‡Q ‡h, U«v‡¤úi wb‡`©k ‡g‡b Pvqbv ‡gvevBj, Pvqbv ‡UwjKg Ges Pvqbv BDwbK‡gi ‡kqv‡ii ‡ePv‡Kbv eÜ K‡i ‡`‡e| Zvici ‡_‡K Zviv e¨emv eÜ K‡i

w`‡q‡Q| Z‡e wbD Bq‡K© wmGbIIwm (wmBI) e¨emv K‡i Avm‡Q 2001 mvj ‡_‡K| ‡iveevi Zviv wbD BqK© ÷K G·‡P‡Äi wm×v‡š—i wb›`v Rvwb‡q‡Q| mZK© K‡i‡Q ‡h, Zviv nsKs ÷K G·‡P‡Ä ZvwjKvfy³ n‡Z dvBj Rgv w`‡”Q| KviY, wbD BqK© ÷K G·‡P‡Ä ZvwjKvfyw³ ‡_‡K ev` ‡`qvq ‡Kv¤úvwbi ‡kqvi I AvKv‡i gvivZ¥K ¶wZ n‡Z cv‡i| GKB m‡½ Zviv me welq wbweofv‡e

ch©‡e¶Y Ki‡Q| Iw`‡K nsKs‡q ‡Kv¤úvwbwUi ‡kqv‡ii g~j¨ ‡mvgevi kZKiv 1.1 fvM cZb n‡q‡Q| wmGbIIwm (wmBI)-Gi wei“‡× hy³iv‡ó«i Uv‡M©U GUvB c«_g bq| U«v¤ú ¶gZvq ‡_‡K we`vq ‡bqvi gvÎ K‡qKw`b Av‡M hy³iv‡ó«i evwYR¨ gš¿Yvjq Pxbv GB ‡Kv¤úvwb‡K ZvwjKvfy³ K‡i, ‡hme ‡Kv¤úvwbi m‡½ gvwK©wb‡`i ‡Kv‡bv mieivn A_ ev c«hyw³MZ m¤úK© _vK‡e bv| IB mgqKvi evwYR¨gš¿x DBjevi ‡ivR GUv‡K Px‡bi ‡mbvevwnbxi wei“‡× e¨e¯’v e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| wZwb Av‡iv `vwe K‡iwQ‡jb, `w¶Y Pxb mvM‡i Ab¨ ‡`k¸‡jv‡Z ‡Zj I M¨vm AbymÜv‡bi ‡¶‡Î Zviv nqivb Ki‡Q| Z‡e hy³iv‡ó«i Ggb wm×vš—‡K ‡eBwRs evi evi ¶gZvi Ace¨envi e‡j AwfwnZ K‡i Avm‡Q| Iw`‡K Px‡bi GB ‡Kv¤úvwb‡K ZvwjKv ‡_‡K ev` ivLvq g‡b Kiv n‡”Q ‡eBwRs‡qi Ici bZyb ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡WbI Pvc m…wó Ki‡Z hv‡”Qb| MZ gv‡m Zvi c«kvmb ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h, Px‡bi wel‡q KwVb e¨e¯’v wb‡Z hv‡”Q hy³ivó«|


we‡bv`b

21

‡iv` Ges ïwUs‡qi jvB‡U M‡j hvq Awf‡bÎxi K›Uv± ‡jÝ, Zvici...

evsjv msjvc ‡W¯‹t K·evRvi mgy`«‰mK‡Z d‡Uvï‡Ui Ask wb‡qwQ‡jb Awf‡bÎx Zvbnv Zvmwbqv| ‡ek g‡bv‡hvM w`‡qB ïwUs KiwQ‡jb wZwb| wKQy mgq ïwUs‡qi c‡i nVvr eyS‡Z cv‡ib Zvi ‡Pv‡L wKQyUv mgm¨v ‡`Lv w`‡”Q| Zvi ciI Zß ‡iv‡` `ycyi ch©š— ïwUs Pvwj‡q hvb GB Awf‡bÎx| hvi djvdj ‡Pv‡L _vKv K›Uv± ‡jÝ M‡j hvq| ‡Pv‡L Svcmv ‡`L‡Z _v‡Kb| c‡i wZwb `ª“Z XvKvq G‡m GKwU P¶y nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡q‡Qb|

‡mw`b c«_g w`‡K Zvbnv ‡f‡ewQ‡jb nq‡Zv evwj ev evZv‡mi Kvi‡Y ‡Pv‡L A¯^w¯— jvM‡Q| LmLm Ki‡Q| wVK n‡q hv‡e ‡f‡e Pvwj‡q hvb ïwUs| wKš‘ mgm¨vUv ‡e‡oB PjwQj| GKmgq ‡Pv‡Li Kvi‡YB ïwUs‡q g‡bv‡hvM w`‡Z cviwQ‡jb bv| GB Awf‡bÎx e‡jb, ‡Pv‡L K›Uv± ‡jÝ jvwM‡q ïwUs KiwQjvg| Z‡e GB ‡jÝ e¨envi K‡i wbw`©ó ZvcgvÎvq _vK‡Z nq| Avwg ‡mUv ‡Lqvj Kwiwb|Õ Zvbnv Rvbvb, Zvui ‡Pv‡Li mgm¨vUv ev‡o ‡ewk

ZvcgvÎvq ïwUs‡qi Kvi‡Y| Zvui mvg‡b ïwUs‡qi mgq K‡qK nvRvi wK‡jvIqv‡Ui jvBU wQj| ‡mLvb ‡_‡K mivmwi Zvc Zvui ‡Pv‡L G‡m jv‡M| Ab¨w`‡K m~‡hi« Zvc ‡Zv wQjB| Ggwb‡Z ‡mw`b Zyjbvg~jK ZvcgvÎv ‡ewk wQj| ‡mUv eyS‡Z cv‡ibwb wZwb| GB Awf‡bÎx e‡jb, Ô‡iv‡`i Zvc Ges ïwUs‡qi fvix jvB‡Ui Av‡jvi Zv‡ci Kvi‡Y Avgvi K›Uv± ‡jÝ M‡j hvq| m‡½ m‡½ Avwg ‡Pv‡L Svcmv ‡`Lv ïi“ Kwi|

London 05 Mar 2021

Pygy LvIqv eviY wQj Zvui

evsjv msjvc ‡W¯‹t 2014 mv‡j gyw³ cvq wm×v_© gvj‡nvÎv, k«×v Kvcyi Avi ix‡Zk ‡`kgyL AwfbxZ ÔGK wf‡jbÕ| gvÎ 45 ‡KvwU UvKv LiP K‡i QwewU evwb‡qwQ‡jb ‡gvwnZ mywi| QwewU c«Z¨vkv Qvwo‡q e· Awdm ‡_‡K Zy‡j G‡bwQj c«vq 200 ‡KvwU UvKv! GiB avivevwnKZvq Avm‡Q GK wf‡jb wiUvb©m| GLv‡b g~j Awfbqwkíx PviRb| w`kv cvUvwb, Rb Ave«vnvg, AR©yb Kvcyi I Zviv myZvwiqv| Gi g‡a¨ w`kv cvUvwb ïi“ K‡i‡Qb ïwUs| ‡mLvb ‡_‡KB GKUv Qwe ‡cv÷ K‡i Rvwb‡q‡Qb Qwe wb‡q wb‡Ri D”Q¡vm| wZwb wj‡L‡Qb, ÔbehvÎv n‡jv ïi“|ÕG‡Ki ci GK ewY©j me Pwi‡Î wb‡R‡K ‡g‡j a‡i‡Qb w`kv cvUvwb| evwN Uy, fviZ, gvjvs—G‡KKwU wm‡bgvq Zvu‡K

‡`Lv ‡M‡Q G‡KK i‡Oi Pwi‡Î| gvjvs Qwe‡Z Zvui PwiÎUv wQj ‡bwZevPK| ‡mLv‡b ayÜygvi A¨vKkb `…‡k¨ ‡`Lv ‡M‡Q Zvu‡K| `xN©w`b w`kvi Pyw³‡Z wQj Ô‡bv wKmÕ bv‡g GKUv Aby‡”Q`| gvjvs–Gi Rb¨ ‡mUv gy‡Q ‡d‡j‡Qb| GLb Avi Ggb ‡Kv‡bv e܇b ‡eu‡a iv‡Lbwb wb‡R‡K| Aek¨ GB wb‡q ‡c«wgK UvBMvi k«‡di m‡½ ÔSv‡gjvÕ Kg nqwb| UvBMv‡ii Rb¨B bvwK Zvui Pyw³c‡Î IB Aby‡”Q‡`i Avwef©ve N‡UwQj| wZwb Pvbwb ‡h w`kv Ab¨ KvD‡K Pygy LvK|`k©Kiv hLb ‡Kv‡bv Kv‡Ri c«ksmv K‡ib ZLb fv‡jvB jv‡M| fv‡jv fv‡jv KvR Kivi Rb¨ Aby‡c«iYv cvB| GB KvR¸‡jv MZvbyMwZK avivi evB‡i _vKvq `k©Kiv cQ›` K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q|

bymiv‡Zi ‡kl QwewUI gy‡Q ‡dj‡jb wbwLj we‡Rwc‡Z ‡hvM w`‡jbx k«vešÍx

evsjv msjvc ‡W¯‹tË wbwLj ‰R‡bi Bb÷vM«vg ‡_‡K Ny‡i Avmyb| bv, Avcwb hw` Av‡M ‡_‡K wbwL‡ji Ôd‡jvqviÕ n‡q bv _v‡Kb, Zvn‡j Ny‡i Avm‡Z cvi‡eb bv| ‡Kbbv, XvwjDW ZviKv bymivZ Rvnv‡bi ÔKvM‡R–Kj‡gÕ ¯^vgx wbwL‡ji Bb÷vM«v‡g G‡m‡Q ‡ek wKQy cwieZ©b| wb‡Ri Bb÷vM«v‡g Zvjv Sywj‡q w`‡q‡Qb wbwLj| Zvui A¨vKvD›U GLb c«vB‡fU| bymivZ Avi Zvui we‡”Q` wb‡q ‡h PP©v Pj‡Q, ‡mB

Pvc Gov‡ZB Ggb wm×vš— wb‡jb| K‡qK gvm a‡iB MYgva¨g, AbjvBb Avi AdjvB‡bi AvÇvq ¯’vb K‡i wb‡q‡Q wbwLj Avi bymiv‡Zi we‡”Q‡`i Lei| Awdwkqvwj GL‡bv Zvuiv ¯^vgx-¯¿x| Z‡e gb Avi Bb÷vM«vg ‡_‡K `yRbB `yRb‡K gy‡Q ‡d‡j‡Qb| bymivZ Av‡MB Zvui Bb÷vM«vg ‡_‡K me Qwe gy‡Q ‡d‡jwQ‡jb| Gevi wbwLjI bymiv‡Zi mg¯— Qwe gy‡Q ‡dj‡jb| jKWvD‡bi gvSvgvwS mg‡q wbwL‡ji evwo ‡_‡K ‡ewi‡q

hvb bymivZ| Zvici mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡_‡K Avbd‡jv Avi Avb‡d«Û K‡ib| GKRb Av‡iKR‡bi me QweI wWwjU K‡i ‡`b| ¯¿x‡K Avbd‡jv Kivi ci Zvui ‡ewki fvM Qwe gy‡Q w`‡qwQ‡jb wbwLj| Z‡e wb‡R‡`i we‡qi `ywU Qwe i‡q wM‡qwQj wbwL‡ji Bb÷vM«vg ‡c«vdvB‡j| ‡m¸‡jvI Ae‡k‡l wWwjU K‡i wb‡Ri Bb÷vM«v‡g Zvjv w`‡q ivL‡jb wZwb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t cwðge‡½i weavbmfv wbe©vPb‡K wN‡i UvwjMÄ ‡Zvjcvo ‡ek wKQy w`b a‡i| K‡qK w`b a‡i Lei wgj‡Q, ivRbxwZ‡Z Avm‡Qb GKvwaK bvqK-bvwqKv| wKQyw`b Av‡MB ‡Mi“qv wkwe‡i ‡hvM w`‡q‡Qb hk `vk¸ß| Gevi GKB c‡_ nvuU‡jbb k«veš—x, ‡kl ch©š— we‡Rwc‡ZB ‡hvM w`‡jb GB Awf‡bÎx| AvR KjKvZv kn‡ii GKwU ZviKv ‡nv‡U‡j cwðge½ ivR¨ we‡Rwc mfvcwZ w`jxc ‡Nv‡li nvZ ‡_‡K cÙ cZvKv M«nY K‡ib k«veš—x| we‡Rwc mfvcwZ w`jxc ‡Nv‡li nvZ ‡_‡K

cÙ cZvKv M«nY K‡ib k«veš—x we‡Rwc mfvcwZ w`jxc ‡Nv‡li nvZ ‡_‡K cÙ cZvKv M«nY K‡ib k«veš—xGGbAvB ¯’vbxq msev`gva¨‡gi AbjvBb ms¯‹iY m~‡Î ej‡Q, Gi Av‡M Z…Yg~‡ji GKvwaK Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡Z ‡`Lv ‡M‡Q k«veš—x‡K| cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi Nwbô wn‡m‡eB cwiwPZ wQ‡jb GB Awf‡bÎx| aviYv Kiv nw”Qj, wZwb Z…Yg~‡jB ‡hvM ‡`‡eb| ‡m ‡¶‡Î ‡Kb GB wm×vš—? g…Z¨yi Av‡M hw` GB my‡hvM cvB, ‡mUv n‡e A‡bK Avb‡›`i|


London 05 Mar 2021

Meghan accuses palace of 'perpetuating falsehoods' Bangla sanglap desk: The Duchess of Sussex has said Buckingham Palace could not expect her and Prince Harry to be silent if it was "perpetuating falsehoods about us". In a clip of Oprah Winfrey's interview with the couple, Meghan had been asked how she felt about the palace hearing her "speak your truth today". Meghan also said: "If that comes with risk of losing things, I mean... there is a lot that has been lost already." Buckingham Palace is investigating claims the duchess bullied royal staff. The allegations of bullying levelled at Meghan were published after the interview with Winfrey was recorded. The interview with Winfrey, which will air in the US on Sunday and in the UK on Monday, is expected to detail Harry and Meghan's short period as working royals together before they stepped down for a life in the US. In the 30-second teaser clip released by CBS, Winfrey asks the duchess: "How do you feel about the palace hearing you speak your truth today?" Meghan replies: "I don't know how they could expect that,

after all of this time, we would still just be silent if there is an active role that The Firm is playing in perpetuating falsehoods about us." The Duke and Duchess of Sussex quit their roles as senior working royals in March 2020, and now live in California. A report in the Times newspaper

on Wednesday claimed the duchess faced a complaint made in October 2018, while the duke and duchess were living at Kensington Palace after their marriage in May of that year. A leaked email sent from a staff member, which was published by the newspaper,

alleges that Meghan drove two personal assistants out of the household. The report claims she undermined the confidence of a third member of staff. In a statement later, Buckingham Palace - which is responsible for the hiring of royal staff - said it was "clearly very concerned about

allegations in the Times" and its HR team would look into the circumstances outlined in the article. "The Royal Household has had a Dignity at Work policy in place for a number of years and does not and will not tolerate bullying or harassment in the workplace."

Rishi Sunak insists Covid-recovery tax rises fair Bangla sanglap desk: Chancellor Rishi Sunak has rejected claims his plans to claw back the cost of coronavirus support will hit the poorest hardest. Mr Sunak extended furlough until September in Wednesday's Budget and set out measures to protect business as the UK emerges from lockdown. But he also announced major changes to tax - including a freeze on personal allowances. That means a million more people will start paying income tax. But Mr Sunak insisted noone's take-home pay would be lowered and the threshold freeze would hit those on higher incomes more. The chancellor also plans to cut about £4bn from the budgets of government departments leading to opposition warnings about a fresh round of spending cuts. The Treasury says the cut is due to a forecast of lower

freeze means about 1.3 million people will start paying income tax for the first time - and about 10% of adults will be dragged into the 40% top rate. Mr Sunak told the BBC the freeze was a "progressive" move which would ensure the people that earned the most paid the most adding "it is a fair way to do what we need to do". He said: "People's current take home pay won't be affected by this policy but it does mean the incremental benefits they would have experienced had the thresholds continued to rise with inflation won't be there."

inflation but the Institute for Fiscal Studies think tank said the reduction "would still cause pain". IFS director Paul Johnson said: "This isn't just a mechanical

change and presenting it as such means the chancellor isn't really levelling with people about the choices the government is making to repair the public finances."

Spending on the NHS, schools and defence is protected, which means the £4bn cut will "fall entirely" on local government and other areas, Mr Johnson said. Mr Sunak's tax threshold

During his Budget, Mr Sunak announced that a weekly £20 increase in universal credit introduced last year to help those hit financially by the coronavirus pandemic - would end in September.


Covid-19 News

23

London 05 Mar 2021

SOUTH ASIAN HEALTH CARE PROFESSIONALS URGE PUBLIC NOT TO IGNORE LUNG CANCER SYMPTOMS Bangla sanglap desk: South Asian health care professionals are backing the latest NHS and Public Health England campaign urging people to contact their GP practice if they have a cough for three weeks or more and it isn’t COVID-19. A cough for three weeks or more could be a sign of lung cancer. Finding lung cancer early, like other cancers, makes it more treatable. Research commissioned by the NHS and Public Health England found almost half of people do not know that a persistent cough for more than three weeks can be a lung cancer symptom. And two thirds of people, 61%, would not make an appointment with their GP if they had a cough lasting three weeks or more and had tested negative for coronavirus. The survey found that the main reasons people gave for not contacting their GP were wanting to wait to see if symptoms would go away on their own (25%) and being worried about burdening the NHS (31%). Other symptoms of lung cancer include coughing up blood, persistent breathlessness, chest infections that keep coming back or unexplained weight loss. Dr SayyadaMawji, a North London based GP, said: “I know many patients have been nervous to see their GP since the pandemic began because of a fear of catching COVID-19 or burdening the health service but I want to assure you that the NHS has adapted its services and we can see you safely. If you or a loved one has had a cough for three weeks or more and it isn’t COVID-19, please contact your GP practice. It’s probably nothing serious, but finding cancer early makes it more treatable and can save lives.” Around 39,300 people are diagnosed with lung cancer in England each year. Five-year survival for persons diagnosed with stage 1 lung cancer is 57% compared with just 3% for those diagnosed with late stage (stage 4) lung cancer. The NHS Long Term Plan aims to increase the number of cancer patients diagnosed early, at stage one or two, from half to three quarters. The health service has seen more people come forward for cancer checks since the first peak of the pandemic, but lung cancer referrals are at 73%of the same point last year. Dr Karen Sandhu, a Macmillan GP based in Swindon, said: “In the South Asian community, we can often assume cancer is a fatal illness, but research has shown us that earlier diagnosis can make cancer more treatable. As a GP, I would urge you not to take any chances with your health - if you or your loved one has a cough for three weeks or more that isn’t COVID-19, please contact your GP practice. Don’t let anything stop you from putting your health first.”

From the start of the pandemic to December, 228,000 people started NHS treatment for cancer, 95% of whom did so within a month. Hospitals across England have also carried out more than two cancer procedures for every patient they treated for coronavirus in 2020. Despite this, latest figures show GP referrals for lung cancer remainlower than the same point last year. Nafeesa Arshad, sister of Saima

Thompson, who passed away because of lung cancer last year said: “At 29, lung cancer was the last thing that was on my sister’s mind. She had recently got engaged and was running two businesses. If you have any concerns - a cough that won’t go away, feeling tired all of the time, or any physical changes in your body, please contact your GP practice. Cancer doesn’t discriminate. It doesn’t care what ethnicity or gender

you are.” NHS England has also introduced a series of innovations in cancer care during the pandemic, including COVID-19-secure surgery hubs that were set up across the country and £160 million invested in ‘COVID19-friendly’ cancer drugs, that treat patients without having such a big impact on their immune system or offer other benefits such as fewer hospital visits.

তিন সপ্তাহ বতা িতার ববশীতিন ধরর কতাতশ হরছে? আপনতার তিতপর প্র্তাক্তিরসর সতারে ব�তাগতার�তাগ কররবন আপনার যদি দিন সপ্াহ বা িার ববশীদিন ধরর কাদশ হরি থারক এবং বসটা বকাদিড-১৯ (COVID-19) না হয়, িাহরে বসটারক উরপক্া কররবন না। সম্ভবিঃ এটা গুরুির দকছু নয়, দকন্তু এটা ক্ান্াররর একটা উপসর্গ হরি পারর। আপনারক দনরাপরি বিখার জন্ আপনার এন্এইচ্ এস এখারন ররয়রছ। nhs.uk/cancersymptoms

Sayyada Mawji, GP


24

Advert

London 05 Mar 2021


News

25

London 05 Mar 2021

NEWHAM COUNCIL’S PAYMENT OF THE LIVING WAGE OFFICIALLY RECOGNISED

Bangla sanglap desk: Newham Council’s longstanding payment of the living wage to its employees has been officially recognised with its accreditation by the Living Wage Foundation as a Living Wage Employer. This official accreditation demonstrates the Council’s commitment to requiring that the Living Wage is now paid by its suppliers and all councilowned businesses.

Since 2012 this commitment to the Living Wage has ensured that all of its directly employed staff have received a minimum hourly wage which meets everyday needs; currently this figure is £10.85 an hour in London, significantly higher than the government minimum for over 25s, which currently stands at £8.72. The accreditation is another milestone in the Council’s Community Wealth Building Agenda, alongside its inclusive economy and Covid-19 recovery strategies, which is being pursued by Mayor Fiaz and her administration to tackle poverty, inequality and address climate emergency. Involving residents, small business and the borough’s voluntary sector and faith communities, the Community Wealth Building Agenda will shape fairer approaches to Newham’s local economy and neighbourhoods so that all residents benefit in ways that promote their health, wellbeing and happiness. Announcing the accreditation to a meeting of full Council on 1 March, Mayor Fiaz said: “Last November I committed the Council to be accredited as a Living Wage Employer by February

and I’m delighted that this has been achieved. A hard day’s work receives a fair day’s pay and such a level of pay has so many positive effects on staff wellbeing. We’re the largest employer in the borough, employing 3,400 people – one third of whom are Newham residents. A significant number of these are cleaners, catering staff, healthcare assistants and security guards. We have long recognised the importance of their contribution in providing the essential services which they provide to Newham as a whole. With over a quarter of workers in Newham earning below the real Living Wage, the Covid-19 pandemic has highlighted the vital work of key workers and those delivering public services.

Roasted Coffee Company and others to pay the Living Wage. Now that we’re accredited, we shall require at contract renewal stagethat the Living Wage is paid by our suppliers to their own staff. As part of our Community Wealth Building and Towards a Better Newham strategies, fair wages for local people are at the heart of our plans for building a better Newham. This is also why our Community Wealth Building Pledge scheme makes paying the Living Wage a condition of full membership, providing proof of businesses’ understanding of the huge importance of giving back to the community through local employment, apprenticeships, fair wages and other activities that bring social value,” she said.

“Newham needs more businesses to follow the example of ourselves, Tate & Lyle Sugars, West Ham United, the Union Hand-

In addition to Newham’s 3,440 staff, over 1,500 others are employed by one of Newham’s 10 local authority trading

companies. One of these is Juniper Ventures, which provides professional catering and cleaning services. Ange Souanga, who works for them at Hartley Primary School in East Ham, said: “Before I joined Juniper I wasn’t on the London Living Wage and life was tougher. But now I can pay my bills on time. I can also quickly replace my son’s school uniform when he grows out of it or loses it! I can also spend some money on myself on things like getting my hair done professionally. All employers should reward their staff properly by paying the Living Wage.” Laura Gardiner, Director of the Living Wage Foundation, said: “It is excellent news that the London Borough of Newham has joined the movement of over 7,000 responsible employers such as the University of East London, Tate & Lyle Sugars and West Ham

United, who all voluntarily commit to go further than the government minimum to make sure all their staff and contracted staff earn enough to live on. The London Borough of Newham's accreditation shows their passion and leadership for employee standards among employers in London, and we hope many others will follow in their footsteps. “As we begin to rebuild after the turbulence of the last year, having the extra income from the real Living Wage will help to provide workers and their families with stability and security. We look forward to working together with the Council to grow the Living Wage in Newham and working towards making the Royal Docks a Living Wage Place,” she said.


26

Advert

London 05 Mar 2021


Article

27

London 05 Mar 2021

Global demand: Traditional textiles to technical textiles Technical textiles are the textiles in which more technical are involved. It has lot of advantageous in all sides. Among these, we explained about agro textiles, automotive textiles, geo textiles, medical textiles, protective textiles, smart textiles.Textiles are no more limited for use as apparels clothing is just are but not the only purpose of textiles with the rapid changes in the social economic structure of our society. Many efforts are made to some and protect human life. Textiles come to our help in every walk of life. Similarly, textiles enhancing the quality of human life trough protection against various hazards as well as protection of environment are today's priorities were scientist all around the world are breaking their heads. Technical textiles are the fastest growing area of textile consumption in the world. As per the market survey it has projected an average growth rate of 4% for technical textiles during the period 1995-2005. In most of the developed countries, technical textiles already account for 4% of the total textile production. Even in many developing countries, the proportion is well above 10%. At present, India's contribution in this

area is negligible at about 0.2%.However, due to competition from neighboring countries ad emerging economic power, India has tremendous potential for production, Consumption and export of technical textile. In the circumstances, textiles are playing major role through its diversified applications and undoubtedly the future of this technical textiles appears tom be bright in this, lot of uses are there. They are medical textiles, protective textiles, agricultural textiles, geo textiles, automotive textiles, smart textiles and industrial textiles. Technical textiles, also known as smart textiles, are made from a variety of fibers and filaments based on the goal of the end product. Manufacturers use both natural and manmade raw materials. Natural fibers are predominant, including cotton, jute, silk and coir. Manmade materials account for 40% of total fiber consumption across the entire textile industry, including items like viscose, nylon, acrylic and polypropylene.Unlike materials made from traditional textiles, technical textiles offer value to the wearer. They can do several things traditional fabrics can’t. Technical textiles can be antibacterial, insect-proof, flame retardant, odorless and much more,

allowing the wearer to reduce risks and bodily harm. Other materials can communicate, conduct energy, regulate body heat, display visuals and provide cosmetic effects.The technical textile industry is rapidly advancing, with 60% of all products worldwide made with fibers not marketed 50 years ago. In fact, back then 30% of the products sold today weren’t yet invented.The textile sector is the source of over 80 percent of foreign exchange earnings in Bangladesh; it is called the country's economic backbone. The garment industry's growth rate in 2019 was 11.49 percent, compared to 7.8 percent in 2017. However, growth has slowed down due to Covid-19. To continue the growth trend, the government has set up a few textile colleges, including a textile university. However, challenges remain, which we bring to the fore to address key issues that are critical to improving the textile engineering colleges. There are seven textile colleges in Bangladesh; several more are under construction. Each college trains about 480 students. In Pabna Textile Engineering College, it was found that there are four assistant professors, eight lecturers, six t-instructors, and a few other teachers, but no professors. The conditions of

the new colleges are deplorable.The first problem in every college is a crisis of teachers. However, there is a crisis of departmental teachers and technicians in textile education. Students cannot make much progress due to the lack of seminars, as well as required information and useful guidelines. Consequently, they are very frustrated, and many students want to pursue higher education abroad. Thus, the progress of the nation's engineering colleges and the quality of the graduates are questionable. Where research is the lifeblood of an engineering institution, these colleges do not have a budget for research, nor do they have trained technicians and faculty. One wonders why a decent budget is not allocated to conduct research in our engineering colleges.Let us also take a glance at the curriculum. The truth is that many of the subjects are oldfashioned. Although the industries have become modern in keeping pace with the times, the curriculum has remained the same. Students also have a two-month long internship in the last semester and a "mill inspection" every semester to improve their technical capacity. These experiences could be improved in great measure. Graduating students thus face a

very embarrassing situation when they land their first jobs in the industry: The present world also demands a move from traditional textile to technical textile. The entire sector needs to change in tandem with the needs of the rest of the world. And for this, we need a rich technical education system based on research. About four million people are directly or indirectly involved in this sector in Bangladesh, where only three lakh people were employed in 2000. In most of the factories, foreign engineers occupy the top positions due to a lack of skilled local engineers. The world has seen increased globalization and outsourcing in recent years, resulting in a dramatic change in how operations work in sectors such as textiles. With the development of newer and better textiles, there is an increasing need to enhance their quality and effectiveness. The global demand for technical textiles has also grown.It is an emerging field of sophisticated technology that is steadily gaining ground in India, among other places Additionally, high demand from various sectors, such as construction and automotive, has resulted in growth for the technical textile sector. The textile industry also recognizes areas of technical textiles

that need to be developed, and it is contributing adequate time and money to these areas. Such efforts are paying off, as advanced textiles are gaining traction worldwide. Technical textiles are engineered products with a definite functionality. They are manufactured using natural as well as man-made fibres such as Nomex, Kevlar, Spandex, Twaron that exhibit enhanced functional properties such as higher tenacity, excellent insulation, improved thermal resistance etc. These products find end-use application across multiple non-conventional textile industries such as healthcare, construction, a u t o m o b i l e , aerospace, sports, defence, agriculture. Taking cognisance of technological advancements, countries are aligning their industries to accommodate technical textiles. This shift is evident in India's textile sector as well, moving from traditional textiles to technical textiles. The invention of speciality fibres and their incorporation in almost all areas suggest that the importance of technical textiles is only going to increase in the future. Writer: Researcher and Columnist raihan567@yahoo. com


London:Friday,05 Mar,Year:11, Issue:11/16

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk

Profile for md ali

Bangla sanglap ( Issue 11/16)  

Bangla sanglap ( Issue 11/16)  

Advertisement