Bangla Sanglap ( Issue 11/27 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

Avj-wgRvb GÛ jÛb B÷ GKv‡Wwgi 5 Qv‡Îi wndR mgvcbx AbywôZ Avj-wgRvb c«vBgvwi ¯‹yj I jÛb B÷ GKv‡Wwg‡Z Aa¨qbiZ 5 QvÎ G eQi Zv‡`i wndR m¤úbœ K‡i‡Q | Zvuiv n‡jv- Bqvi wm· Gi QvÎ gynv¤§` BqvnBqv ingvb I BmgvBj Avãyjv­n Avng`, Bqvi GBU Gi QvÎ gynv¤§` nvwggyi ingvb ‡PŠayix Ges Bqvi G‡j‡fb Gi QvÎ Dev‡q` b~i I gynv¤§` Igi ZvbwRj| G Dcj‡¶ MZ 21 ‡g ïµevi we‡K‡j B÷ jÛb gmwR‡`i ‡gBb n‡j GK wndR mgvcbx ‡ZjvIqv‡Zi Av‡qvRb Kiv nq| Avj-wgRv‡bi wk¶K nvwdR AvgRv` ‡nvmvB‡bi mÂvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb g¯‹ I jÛb gymwjg ‡m›Uv‡ii c«avb Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g, wmwbqi Bgvg kvqL gynv¤§` gvngy` I wk¶K gywneyi RvqMxi`vi| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb AvjwgRv‡bi wk¶K dLi“j ‡nvmvBb, gywn`yj Rvgvb, K¡vgvi ‡nvmvBb, Rvgvj Bmjvg, gywneyj ‡nvmvBb, iv‡mj ‡PŠayix I gynv¤§` e`i| Abyôv‡b ¯‹y‡ji QvÎ-wk¶K‡`i Dcw¯’wZ‡Z 5 nvwdR wndR mgvcbx

‡KivZ ‡ZjvIqvZ K‡i ïbvb| AwZw_i e³e¨ Bgvg Ave`yj KvBq~g e‡jb, Avwg AvkvKwi AvR‡K GLv‡b Avj-wgRv‡bi hZ QvÎ Dcw¯’Z Av‡Qv mK‡jB

GKw`b nvwdR n‡e | nvwdR n‡Z A‡bK Kó Ki‡Z nq| wKš‘ GB K‡ói c«wZdj n‡”Q RvbœvZ| Avj­vn ‡Zvgv‡`i Rvbœv‡Z mgvmxb Ki‡eb BbkvAvj­vn | wZwb e‡jb,

Awffve‡Kiv Zv‡`i mš—vb‡`i‡K nvwdR evbv‡Z wM‡q A‡bK Kó K‡i _v‡Kb| ‡K¡qvg‡Zi w`b ZvuivI GRb¨ eo cyi®‹vi cv‡eb| Avj­vn Zvqvjv ‡K¡qvg‡Zi w`b Zvu‡`i‡K

London 28 May 2021

my›`i ‡cvkvK cwiavb Kiv‡eb| msev` weÁwß

BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M fvP©yqvj C` cybwg©jbx I Av‡jvPbv mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 23‡k ‡g 2021 iweevi fvP©yqvj C` cybwg©jbx I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv nvwg`yi ingvb ‡njv‡ji mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib nvwdR gIjvbv iwk` Avng`|Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`k'i ‡K›`«xq mn mfvcwZ,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb , Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ wc«wÝcvj gvIjvbv ïqvBe Avng`,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ,gydZx Avãyj gybZvwKg,mn mfvcwZ gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg, ‡U«Rvivi I jÛb gnvbMi Rwgq‡Zi mfvcwZ nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x,‡mŠw` Avie Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv gywnDwÏb ivwMex,‡mŠw` Avie Rwgq‡Zi mn-‡m‡µUvix gvIjvbv Avjx b~i, Igvb Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ikx` Avng` I ‡m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvwjg mvZevKx,

Dc‡Rjv kvLvi ‡m‡µUvwi,gvIjvbv ‡Zvdv‡qj Avng` Kvgivb mn c«vq cuwPkRb kxl© Av‡jg I `yBkZvwaK ‡ZŠwn`x RbZv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Avgiv GB Ab¨vq ‡M«dZvi I wbcxo‡bi Zxe« wb›`v c«wZev` Rvbvw”Q|

KvZvi Rwgq‡Zi ‡bZv gvIjvbv Avãyj gwZb Rvjvwj, gvIjvbv Avãym knx`,gvIjvbv ‡gvKviig ‡nvmvBb ,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvsNVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvLZviæ¾vgvb,nvwdR wRqvDÏxb, hye welqK m¤úv`K ‰mq` wiqvR Avng` ,mnKvix c«Pvi m¤úv`K

nvwdR gIjvbv iwk` Avng`| Av‡jvPbv mfvq ‡bZviv e‡jb, ‡`‡ki kxl© Av‡jg ‡ndvR‡Zi hyM¥ gnvmwPe I Rwgq‡Zi mnmfvcwZ gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe, mnmfvcwZ GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxb~i cvkv ‡PŠayix, mn mfvcwZ I gqgbwmsn ‡Rjv mfvcwZ gvIjvbv Lv‡j` mvBdyj­vn mv`x,Rwgq‡Zi fvic«vß gnvmwPe

gvIjvbv gÄyiæj Bmjvg Av‡dw›`, hyM¥ gnvmwPe gydwZ gybxi ‡nvmvBb Kv‡mgx,‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe I wK‡kviMÄ ‡Rjv mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§`yj­vn Rvgx,RMbœv_ cyi Dc‡Rjv Rwgq‡Zi c«Pvi m¤úv`K, nvwdR Avãyj nvB Avjnv`x,ivYxMÄ BDÕwc Rwgq‡Zi c«Pvi m¤úv`, nvwdR BDmyd Avng`,hye RwgqZ RMbœv_cyi

RwgqZ ‡bZviv e‡jb, eZ©gvb miKvi `jxq c«kvmb wfbœ gZvej¤^x‡`i Rb¨ ‡`kUv‡K GKwU KvivMv‡i cwiYZ K‡i ‡i‡L‡Q| ‡Kvb m¤§vbx e¨w³‡`i B¾‡Zi ‡Kvb ‡Zvqv°v ‡bB| ‡`‡ki mvaviY gvby‡li Rvb-gv‡ji wbivcËv ‡bB| Gfv‡e GKwU mf¨ RvwZi gvbm¤§vb wb‡q wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| myZivs Avgiv cwi®‹vi e‡j w`‡Z PvB, G‡`‡ki gvby‡li Av¯’vi c«ZxK, Av`k© I kvwšÍwc«q mgvR wewbg©v‡Yi PvwjKvkw³ Ijvgv‡q ‡Kivg‡`i Dci ‡Rj Ryjyg wbh©vZb eÜ Kiæb| wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Kiæb| Ab¨vq fv‡e ‡M«dZviK… Z‡`i wbtkZ© gyw³ w`b| D³ gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡K Rwgq‡Zi mnKvix I‡qj‡dqvi m¤úv`K Ave`yi ingvb ‡Kv‡ikx, m`m¨ gvIjvbv Kexi Avng` c«gyL| cwi‡k‡l ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb mv‡ne|

03

weª‡Ub msev`

London 28 May 2021

Bsj¨v‡Û 21 Ry‡bi jKWvDb DV‡Z cv‡i wKbv Zv ejv Lye ZvovZvwo n‡e - n¨vbKK evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ mwPe e‡j‡Qb ‡h Bsj¨v‡Ûi jKWvDb wkw_jKi‡Yi P~ovšÍ ch©v‡qi cwiKíbv Abyhvqx 21 ‡k Ryb GwM‡q ‡h‡Z cv‡i Zv ejv Lye ZvovZvwo n‡e, ¯^v¯’¨ mwPe e‡j‡Qb| g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒgwiqvÓ wbqg¸wj mnR Ki‡Z Pvb, Z‡e GwU wbivc` n‡jB Zv Ki‡eb| gnvgvix we‡klÁ Aa¨vcK bxj dvM©ymb e‡jwQ‡jb ‡h mgv‡Ri cybwbi«&gvY GLb Òfvimvg¨nxbÓ| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb: Ò‡ivWg¨vc ‡_‡K weP¨yZ nIqvi civgk© ‡`Iqvi Rb¨ Avwg eZ©gv‡b ‡WUv‡Z wKQyB ‡`LwQ bv|Ó Z‡e, GKwU nvmcvZv‡j cwi`k©bKv‡j mvsevw`K‡`i mv‡_ AvjvcKv‡j wZwb e‡jwQ‡jb, mg‡qi KvQvKvwQ Z_¨ ‡`L‡Z Avgv‡`i ÒwKQyUv A‡c¶v Ki‡Z n‡eÓ| Aa¨vcK dvM©ymb, hvi g‡Wwjs 2020 mv‡ji gvP© gv‡m c«_g jKWvD‡b hvIqvi wm×vš— ‡bIqvi c‡¶ ¸iæZ¡c~Y© wQj, we‡klÁiv fvi‡Z c«_g wPwýZ iƒcwUi U«vÝwgwmwewjwU

‡Lvjv n‡e Ges eo B‡f›U Ges cvidig¨v‡Ýi Dci ‡_‡K wb‡lavÁv c«Z¨vnvi Kiv n‡e| wgt dvM©ym‡bi gš—‡e¨i c«wZwµqvq wgt n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h ‡Kvwf‡Wi gvgjv, nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨yi g‡a¨ ‡hvMm~ÎwU Ò‡K‡U ‡djv n‡”QÓ Z‡e Ò21 ‡k Ry‡b Avgiv cy‡iv PviwU c`‡¶c wb‡Z cvie wKbvÓ Zv GLbB ejv Lye ZvovZvwo n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h eyaevi K‡ivbfvBivmwUi 3,100 wU bZyb ‡Km n‡q‡Q, hv ÒGwc«‡ji 12 [2021] c‡i m‡e©v”PÓ| AvbjwKs‡qi wel‡q GKwU g~j¨vqb 14 Ryb Kiv n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb – ÒAvgiv DfqB Z_¨ Øviv PvwjZ ne, weÁv‡bi Øviv Avgv‡`i civgk© ‡`Iqv n‡e Ges Avgiv m¤ú~Y© ¯^”Q n‡Z cvie|Ó wb‡q GLbI DwØMœ wQ‡jb|wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU me©`v c«Z¨vwkZ wQj ‡h wkw_jZv msµg‡Y e…w× cv‡e Ges wKQyUv n‡jI msµg‡Yi GKwU Z…Zxq Zi½| wZwb wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W

‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv GwM‡q ‡h‡Z cvie wKbv Gi g~j welqwU nÕj: fviZxq ‡fwi‡q‡›Ui Kvi‡Y m…ó DZ&mvn … wkw_jKi‡Yi e¨e¯’vq BwZg‡a¨ ‡h cwiKíbv Kiv n‡qwQj Zvi ‡P‡q ‡ewk n‡e?Ó

21 ‡k Ryb, miKvi jKWvDb D‡Ëvj‡bi Rb¨ moK gvbwP‡Îi P~ovšÍ ch©v‡q hvIqvi Avkvev`x| PZy_© av‡c mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi mg¯— AvBwb mxgve×Zv AcmviY Kiv n‡e, bvBUK¬ve¸wj Avevi

wgt n¨vbKK c«avbgš¿xi c«v³b mn‡hvMx WwgwbK Kwgsm ‡h ‡Kwiqv‡ii evwo‡Z ‡Kvwf‡Wi mv‡_ AvPiY Kivi wel‡q Zvui mnKg©x‡`i Kv‡Q wg_¨v e‡j‡Qb ‡h `vwe Kivi c‡i Kg‡Ý c«‡kœi Reve w`w”Q‡jb|

wbDK¨v‡m‡j jW© ‡gqi n‡jb evsjv‡`wk nvweeyi ingvb evsjv msjvc ‡W¯‹t 800 eQ‡ii BwZnv‡m wbDK¨v‡m‡j c«_g ‡Kv‡bv A‡k¦Zv½ wn‡m‡e jW© ‡gqi c‡` wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z nvweeyi ingvb‡K| eyaevi G `vwqZ¡ AvbyôvwbKfv‡e M«nY K‡i‡Qb wZwb| G mgq e³‡e¨ wZwb wcZvgvZvi c«wZ Amxg k«×v c«Kvk K‡ib| me ag©, eY©, ‡Mv‡Îi gvby‡li Rb¨ mgvb KvR Kivi c«Z¨q e¨³ K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z ¸i“Z¡c~Y© e¨w³iv nvweeyi ingv‡bi c«ksmvq cÂgyL| G Lei w`‡q‡Q e…‡U‡bi AbjvBb µwbK¨vj jvBf| nvweeyi ingvb gvÎ 12 eQi eq‡m 1985 mv‡j wcZvgvZv I 6 fvB‡qi m‡½ evsjv‡`k ‡Q‡o e…‡U‡bi UvBbmvB‡W P‡j hvb| ZLb wZwb Bs‡iwR ej‡ZB cvi‡Zb bv| A_P wZwb GLb GjmDB‡Ki wbe©vwPZ KvDwÝji| wbDK¨vm‡j jW© ‡gqi c‡` wZwb ‡WwfW Ky‡Ki ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb| Zvi G wb‡qvM GK eQi wejw¤^Z n‡q‡Q K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y| evwl©K ‡Rbv‡ij wgwUs‡q wZwb wbDK¨vmj wmwU KvDw݇j G c‡` AvbyôvwbKfv‡e wbe©vwPZ nb| wZwb we‡ivax ‡jevi `‡ji mg_©K| `yB eQi wbDK¨v‡mj ‡kwid Ges ‡WcywU ‡gqi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb nvwee| ‡gqi wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bqvi ciB wZwb

Mfxi Av‡eMNb e³e¨ ‡i‡L‡Qb| G mg‡q wZwb Drmvn ‡`qvi Rb¨ Zvi gv‡qi c«wZ k«×v c«Kvk K‡i‡Qb| mivmwi Zvi c«qvZ wcZv AvwRRyi ingvb‡K wb‡q e³e¨ ‡i‡L‡Qb| 1977 mv‡j Zvi wcZv AvwRRyi DbœZ Rxe‡bi mÜv‡b IB kn‡i hvb| wZwb KvR Ki‡Zb Iqvj‡mÛ ‡i‡¯—vivuq| ‡mLv‡b GKRb ‡k¦Zv½ Kv÷gvi‡K ‡`qv KvwiÕi cwigvY cQ›` bv nIqvi Kvi‡Y, IB Kv÷gvi Zv‡K QywiKvNvZ K‡i| G‡Z gvÎ 10w`b c‡iB gviv hvb AvwRRyi ingvb| AvbyôvwbKfv‡e `vwqZ¡ ‡bqvi mgq nvweeyi ingvb Zvi mnKg©x‡`i e‡j‡Qb, wbDK¨v‡m‡j Zvi ‰kk‡ei w`b¸‡jv

evavM«¯— n‡qwQj wbôyi eY©ev‡`| GKRb Gwkqvb gymwjg wn‡m‡e GB kn‡i Zvi ‡h AwfÁZv Zv ‡_‡K wZwb `…p c«wZÁv ‡bb, ‰elg¨‡K GKw`b civwRZ Ki‡eb| nvweeyi ingv‡bi eqm 47 eQi| wb‡Ri wb‡qvM wb‡q wZwb e‡j‡Qb, GUv Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q M‡ei« gyn~Z©¸‡jvi GKwU| G mg‡q wZwb Zvi `vwqZ¡‡K e¨envi K‡i A‡b¨i c«wZ k«×v, mnbkxjZv Ges mgZv‡K mgybœZ ivLvi c«Z¨q ‡NvlYv K‡ib| AvbyôvwbKZv ‡k‡l wZb mš—v‡bi wcZv nvweeyi e‡jb, Gfv‡eB BwZnvm wbwg©Z nq| GB BwZnvm Av‡iv Av‡M nIqv DwPZ wQj| Zv m‡Ë¡I GB `vwqZ¡ wb‡q

GB kni‡K me ag©, eY©, RvwZ Ges wj‡½i gvbyl‡`i Rb¨ Aeva I Db¥y³ KiY wbwðZ Ki‡Z n‡e| Avwg GUv Aby‡gv`b Ki‡ev| Avwg N… Yvc«m~Z Aciva Ges ‡h‡Kv‡bv iKg eY©ev`‡K P¨v‡jÄ RvbvB Ges wb›`v RvbvB| 1216 mv‡j wb‡Kvjv‡mi ‡Q‡j Wvwb‡q‡ji ci ‡_‡K ‡gqi ‡c‡q‡Qb wbDK¨v‡mjevmx| wKš‘ 1906 mv‡ji Av‡M ‡mLv‡b jW© ‡gq‡ii c` m…wó Kiv nqwb| IB mgq lô wKs GWIqvW© GKwU wWwµ Rvwi K‡i GB c` m…wó K‡ib| ‡Kb `vwqZ¡ M«n‡Yi e³‡e¨ mivmwi wb‡Ri wcZv‡K wb‡q e³e¨ ‡i‡L‡Qb? G c«‡kœi Rev‡e nvweeyi ingvb e‡j‡Qb, Avwg ej‡Z

‡P‡qwQ ‡h, Zv‡K Avgiv mevB Lye wgm KiwQ| Zvi Kv‡Q Avgiv GB evZ©v w`‡Z PvB ‡h, wZwb 1977 mv‡j ‡h eY©ev`x kni ‡`‡LwQ‡jb, wbDK¨v‡mj GLb Avi ‡Zgb ‡bB| GLb G kni wbivc`| mwnòy| GB aviv M‡o Zy‡j‡Q wewfbœ c«wZôvb Ges e¨w³| m¤¢eZ Zvi A‡bKUv ïi“ n‡q‡Q Avgvi wcZvi g…Z¨yi ci| Avwg Avgvi wcZv‡K ej‡Z PvB ‡h, Avgv‡`i‡K wb‡q Zvi GLb fxZ nIqvi wKQy ‡bB| wZwb hLb GB kni ‡Q‡o ‡M‡Qb, GB kni GLb Zvi ‡P‡q A‡bK DbœZ| eY©ev` we‡ivax Mªyc ‡kv ‡iwmRg `¨ ‡iW KvW© (GmAviwUAviwm) Ges e­ ¨vK jvBfm g¨vUvi Av‡›`vj‡bi m‡½ RwoZ GKRb ¸i“Z¡c~Y© e¨w³ nvweeyi ingvb| eyaevi Zvi `vwqZ¡ M«n‡Yi Abyôv‡b ‡hvM w`‡qwQ‡jb wbDK¨v‡mj BDbvB‡U‡Wi mv‡eK ZviKv I GmAviwUAviwmi c«wZôvZv m`m¨ Rb ‡e‡im‡dvW©| wZwb e‡j‡Qb, 1998 mvj ‡_‡K GmAviwUAviwmi GKRb e¨wZµgx mg_©b nvweeyi ingvb| e…‡U‡b eY©ev` we‡ivax wk¶v welqK `vZe¨ ms¯’v M‡o ‡Zvjvi ‡¶‡Î wZwb Avgv‡`i‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| wbD K¨v‡m‡ji jW© ‡gqi wn‡m‡e wZwb bZyb `vwqZ¡ wb‡q‡Qb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 28 May 2021

we«‡U‡b Pvjy n‡”Q wWwRUvj wfmv wm‡÷g c«xwZ c¨v‡Uj GKwU gvwK©b-÷vB‡ji wWwRUvj wfmv wm‡÷g D‡b¥vPb K‡i‡Qb | wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨ c«‡ek Kiv Ges wbLiPvq ‡jvK MYbv Ki‡Z miKvi‡K mnvqZv Ki‡e| ‡hme Awfevmx e…‡U‡b wbw`©ó ‡gqv‡`i AwZwi³ mgq Ae¯’vb Ki‡eb Zv‡`i‡K ¯^qswµqfv‡e RvZxq ¯^v¯’¨‡mevi (GbGBPGm) AvIZv ‡_‡K evB‡i ivLv n‡e| Zviv KvR Kivi AwaKvi nviv‡eb| ¯^ivó« gš¿Yvjq wWwRUvj wfmvi ‡h cwiKíbv Ki‡Q Zvi myweav ‡fvM Kiv ‡_‡K ewÂZ n‡eb| wWwRUvj wfmv Kivi gva¨‡g wewfbœ ‡mev, myweav Ges KvR Kivi ‡¶‡Î wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡e| ¯^ivó«mwPe e‡j‡Qb, wfmv ev Awfevmb w¯’wZ QvovB hy³iv‡R¨ AvMZ ‡jvK‡`i fwel¨‡Z GKwU ‰e`¨ywZK ågY Aby‡gv`‡bi (BwUG) Rb¨ Av‡e`b Kiv c«‡qvRb, hv ¯^qswµqfv‡e AvMvg `k©K‡`i ‡hvM¨Zv wba©viY K‡i| ‡nvg Awdm c«wZ eQi c«vq 30 wgwjqb BwUG c«‡qv‡Mi c«Z¨vkv Ki‡Q| hy³iv‡R¨i Avk«q I Awfevmb e¨e¯’vi cwieZ©b Avbvi Rb¨ c¨v‡U‡ji eûj c«PvwiZ cwiKíbvi Ask wnmv‡e ‡mvgevi AvbyôvwbKfv‡e ÒmxgvšÍ‡K wWwRUvjvBRWÓ Kivi c«¯Íve¸wj Pvjy Kiv nq| mgv‡jvPKiv Zvi Avk«q c«v_©x‡`i Ab¨ BD‡ivcxq ‡`‡k c«Z¨vL¨vbnxb I AgvbweK ‡`‡k wbe©vm‡bi cwiKíbv e‡jwQ‡jb| wWwRUvj wm‡÷gwU mv¤cÖwZK c«gv‡Yi c‡i Pvjy Kiv n‡”Q hv‡Z ‡evSv hvq ‡h gvB‡M«kb ‡WUvi `xN© mgq-a‡i ivLv Abygvb D‡j­L‡hvM¨fv‡e fyj wQj| GwU e¨vcKfv‡e M…nxZ n‡qwQj ‡h 3 wgwjqb BD‡ivcxqvb hy³iv‡R¨ evm K‡i Ges Zviv miKv‡ii BBD e‡›`ve¯— c«K‡í c«‡qvM Ki‡e| MZ gv‡mi ‡klw`‡K, GB c«K‡í 5.4 wgwjq‡biI ‡ewk Av‡e`b ‡c‡q‡Q, 4.9 wgwjqb wb®úwË w¯’wZi mv‡_| miKvix cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h BD ‡K AvMZ hy³iv‡R¨i evwm›`v mn 2019 mv‡ji Ry‡b AvbygvwbK 144.7 wgwjqb hvÎxi AvMgb n‡q‡Q| c«vq 40 wgwjqb BD‡ivcxq A_©‰bwZK AÂj Ges myBRvij¨v‡Ûi wQj; ‡Kv_vI ‡Kv_vI Gi msL¨v 20 wgwjqb| c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i bZyb m¤ú~Y© wWwRUvj eW©viwU ‡`‡ki wfZ‡i Ges evB‡i ‡jvK‡`i MYbv Kivi ¶gZv c«`vb Ki‡e Ges ‡K hy³iv‡R¨ Av‡m Zvi Dci Avgv‡`i wbqš¿Y c«`vb Ki‡e|Ó cvkvcvwk Zvi me©‡kl Awfevmb cwiKíbv Pvjy Kivi mv‡_ mv‡_ c¨v‡Uj AveviI Avk«q e¨e¯’vq e¨_©Zv Ges ‡jvK cvPviKvix‡`i Dci Kov bRi ‡djvi wel‡q Pvc ‡`‡eb| eyaevi wZwb cywjk‡K m‡½ wb‡q Av‡mb hLb Zviv GKwU cvPviKvix P‡µi m‡›`nfvRb wiswjWvi‡K ‡M«ßvi K‡iwQj ‡h¸wj wgwbK¨ve Ges jwi PvjK‡K Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ I evB‡i hvIqvi Rb¨ e¨envi K‡iwQj| Z‡e, Zvi Avk«q ms¯‹vi¸wj e¨vcK mgv‡jvPbv K‡i‡Q, RvwZms‡Ni A‡bK c«wZôv‡bi g‡a¨ hviv wek¦vm K‡i ‡h Zviv AvBbvbyMfv‡e AKvh©Ki Ges ZvB ¶wZKviK Zviv we«‡U‡bi ‰ewk¦K wek¦vm‡hvM¨Zvi SyuwK wh‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`k¸wj BwZg‡a¨ Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv hy³ivR¨ ‡_‡K kiYv_©x‡`i wbe©vm‡bi myweav‡_© wØcvw¶K Pyw³¸wj‡Z nvgjv Ki‡e bv| ‡KŠkjwU GI wba©viY K‡i ‡h, miKvi Kxfv‡e D”P `¶ ‡jvK‡`i hy³iv‡R¨ Avmv mnRZi Ki‡e A¨vwc­‡Kkb c«wµqvwU mnR K‡i Ges Kxfv‡e ‡jvK wb‡qvMKvix‡`i Øviv ¯úbmi K‡i Zv cybwbi«&gvY K‡i | ‡nvg Awdm 2025 mv‡ji g‡a¨ BD‡K‡Z cy‡ivcywi wWwRUvj nIqvi Avkv Ki‡Q|

cweÎ gvm ivgv`v‡bi ‡kl fv‡M jvBjvZyj K`‡ii iv‡Î bvgvRiZ Ae¯’vq wdwjw¯—‡bi wbim« gvby‡li Dci BmivB‡ji eei« nvgjv, nZ¨vhÁ I AvµgY ‡MvUv wek¦evmx Ges Zv‡`i we‡eK‡K bvov w`‡q‡Q mgfv‡e| wdwjw¯—‡bi 248Rb kvnv`vZ eib Ki‡jb, hvi g‡a¨ 66RbB wkï, GQvovI c«vq 1900Rb AvnZ Ges c«vq 72000 ‡jvK emZevwo ‡_‡K D‡”P&Q` n‡q‡Q| Ab¨w`‡K gvÎ 12Rb BmivBwj g…Z¨yeiY Ki‡jv hvi g‡a¨ 3 Rb Avevi wfb ‡`wk, 2 Rb _vBbvMwiK Avi 1 Rb fvi‡Zi bvMwiK| c«vq `yB mßv‡ni Uvbv AvµgY I cvëv Avµg‡Yi ci Ae‡k‡l BmivBj hy× weiwZi ‡NvlYv ‡`q| BwZnv‡m nvgvm I BmivB‡ji ga¨Kvi Gev‡ii hy× me‡P‡q kw³kvjx hy× wn‡m‡eB ¯§iYxq n‡q _vK‡e| AvMvgxw`‡bi ciivó«bxwZ I hy×bxwZ wba©vi‡Y `ywbqvRy‡o Pj‡Q GB hy‡×i

London 28 May 2021

‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, wewjqb wewjqb Wjv‡ii Am« wewµi ‡bkvq gË n‡q D‡VwQj| hy×evR ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb Bmiv‡qwj c«avbgš¿x Benjamin Netanyahu (‡bZvwbqvû) ‡K ‡dvb I UyBU K‡i Avk&¯^¯— K‡iwQj GB e‡j ‡h, BmivB‡ji wb‡R‡`i AvZ¥i¶vi AwaKvi i‡q‡Q, ‡nvqvBU nvDm e‡jwQjThe US President spoke with Israeli Prime Minister Netanyahu, reaffirmed his strong support for IsraelÕs right to defend itself against rocket attacks from Hamas and other terrorist groups in Gaza, and condemned these indiscriminate attacks against Israel. Zvi GB K_v wQ‡jv BmivBj‡K hy‡× D‡¯‹ ‡`qvi g‡ZvB| Avi GKBmv‡_ Lye VvÛv gv_vq wdwjw¯— ‡bi AvZ¥i¶vi AwaKvi‡K ‡P‡c hvq Zvi g‡Zv K‡i me ‡gvojivB| Zvi GB

wewjqb Wjvi Li‡Pi c«kœ DV‡Q, ZLb BmivB‡ji hy× eÜ bv K‡i Avi ‡Kv‡bv DcvqB wQj bv| d‡j nvgv‡mi mv‡_ hy× e‡Üi ‡`b `ievi ïi“ K‡i BmivBj| Avi BmvivB‡ji ‰bwZK I evwn¨K civRq ‡`‡L ‡MvUv wek¦| 4. wdwjw¯—‡bi c‡¶ wek¦ RbgZ: GeviB c«_g we‡k¦i c«wZwU Z_v BD‡ivc, Gwkqv I Avwd«Kvi ‡`kmg~‡ni Avbv‡P-Kvbv‡P, ‡`‡k ‡`‡k Ges ‡Lv` BmivB‡jI wbim« wdwjw¯—‡bi c‡¶ M‡o D‡VwQj wbi¼yk RbgZ| BmivB‡j Bûw`iv ‡bZvwbqvûi hy×bxwZi wecix‡Z Ae¯’vb wb‡qwQj, wbim« wdwjw¯—wb‡`i AvZ©bv‡`i c‡¶ Zv‡`i gb ‡Ku‡`wQ‡jv| GRb¨ BmivB‡j Bûw`iv gvbeZvi c‡¶ I BmivBwj eei« nvgjvi wec‡¶ we‡¶vf c«`k©b K‡iwQj ‡ZjAvweŸe mn eo eo me kn‡iB| Ab¨w`‡K ‡MvUv BD‡ivcRy‡o BmivB‡ji wei“‡× N…Yvf‡i `jgZ, eb© I ‡k«Yx wbwe©‡k‡l mKj¯—‡ii gvbyl

wUDwjc wmwÏKx Labour Friends of Israel (LFI) Gi c¶ wb‡q gv‡V wQ‡jb| LFI Av‡iK ‡jevi Ggwc Wt i“cv nK wdwjw¯—b Bm¨y‡Z wb‡R‡K ¸wU‡q ‡i‡LwQ‡jv, hv we«‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvby‡li ü`‡q i³¶iY NwU‡q‡Q| ivRbxwZwe`‡`i cvkvcvwk dyUejvi ‡hgb Leicester City K¬v‡ei nvgRv ‡PŠayix, Premier League Liverpool K¬v‡ei wgkixq es‡kv™¢~Z ‡gvnv¤§` mvjvn, Premier League club Manchester United Gi cj cMev, Rvg©vb dyUejvi ‡gmyZ IwRj, Av‡R©›UvBb dyUejvi wjI‡bj ‡gwmi wdwjw¯—‡bi wbim« RM‡Yi c«wZ wbi“¼yk mg_©b wek¦evmx‡K wdwjw¯— ‡bi c«wZ RbgZ Mo‡Z Av‡iv ‡ekx DrmvwnZ K‡iwQj| wµ‡KUviI wcwQ‡q wQ‡jb bv| cvwK¯—v‡bi kwn` Avwd«w` mn evsjv‡`‡ki mv‡eK AwabvqK gykwdKyi ivwng I i“‡ej ‡nv‡mb

nvgv‡mi wimvB‡KjW i‡K‡U BmivBwj wgmvBj Ky‡cvKvZ e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye Pyj‡Piv we‡k­lY I ch©v‡jvPbv| 1. cvðvZ¨ ‡gvoj‡`i bxieZv, c¶vš—‡i RbM‡bi mie ¯^Ztù~Z© c«wZev`: hy³ivó«, hy³ivR¨, A‡÷«wjqv, wbDwRjvÛ, e«vwRj, ‡b`vij¨vÛ I fviZmn Av‡iv A‡bK cwðgv ‡`kmg~n BmivB‡ji c¶vj¤^b Ki‡jI ‡mB ‡`‡ki mvaviY RbM‡Yi m¤ú~Y© mv‡cvU© wQj wbim« wdwjw¯—‡bi c‡¶|GB‡Zv K‡qKw`b Av‡M hy× PjvKvjxb mg‡q UN Resolution G 156:22 ‡fv‡Ui e¨veav‡b BmivB‡ji wec‡¶ ‡fvU c‡i| cwðgv‡`k ‡_‡K ïi“ K‡i Gwkqv I Avwd«Kvi c«vq c«wZwU ‡`‡ki me©¯—‡ii RbMb wdwjw¯—‡bi c‡¶ wgwQj, wgwUs, we‡¶vf mgv‡ek K‡i ¶¨vš— nqwb, eis wb‡Riv A_© msM«n K‡i wbKU¯’ wdwjw¯—b `~Zvev‡m ‡c«iY K‡i ‡hgb Avw_©K mnvqZv K‡i‡Q wVK ‡Zgwb wdwjw¯—b‡K ‰bwZK mv‡cvU© w`‡q‡Q Ges e‡j‡Q We Stand For Palestine, ‡n wdwjw¯— bevmx ‡Zvgiv GKv bI, AvgivI AvwQ ‡Zvgv‡`i mv‡_| 2. GK KvZv‡i mvwgj mgM« wdwjw¯—b: weMZ w`‡b wdwjw¯—‡bi Af¨vš—‡i bvbv wefvRb _vK‡jI, GB c«_gev‡ii g‡Zv nvgvm, MvRv, cwðgZxi, ‡Ri“Rv‡jg mn D‡j­ L‡hvM¨ mg¯— GjvKvi I RbM‡bi g‡a¨ nvgvm GB K_v c«gvb Ki‡Z ev eySv‡Z m¶g n‡q‡Q ‡h; Avi wefvRb bq, Avgiv hw` wefvwRZ _vwK Zvn‡j, BmivBj ‡_‡K KL‡bv ¯^vaxb wdwjw¯—b‡K gy³ Ki‡Z cvi‡ev bv eis w`‡bi ci w`b, eQ‡ii ci eQi gvi ‡L‡q hv‡ev Avi wb‡R‡`i f~wg nviv‡ZB _vK‡ev| ZvB wdwjw¯—bevmx wb‡R‡`i ga¨Kvi fyj eySveywS, we‡f`‡K ¸W evB e‡j GKmv‡_ BmivB‡ji wei“‡× gv‡V ‡b‡gwQj| Zvu‡`i ga¨Kvi HK¨, msnwZ, my`…p g‡bve‡ji Kvi‡b Zviv AvR ‡c‡q‡Q weRq | 3. Avš—R©vwZK Pvc I Av‡gwiKvi BDUvb©: Gev‡ii hy‡× Av‡gwiKv c«_g w`‡K BmivBj‡K c«‡Z¨¶ fv‡e mv‡cvU© ‡`qvi Rb¨ gv‡V ‡b‡gwQj Bû`xcš’x

GK ‡PvLv bxwZ I e³e¨ ‡Lv` Av‡gwiKvi mvaviY RbMY‡K Av‡iv ‡ekx wdwjw¯— ‡bi c‡¶ K_v ej‡Z, we‡¶vc c«`k©b Ki‡Z D™¢yÏ I DrmvwnZ K‡i| Ab¨w`‡K Ilhan Abdullahi Omar (Bjnvb Igi) I Rashida Harbi Tlaib (ivwk`v Zvwqe) Gi wdwjw¯—‡bi c‡¶ k³ Ae¯’vb hy³iv‡ói Rbmvavi‡Yi we‡eK‡K `vi“b fv‡e bvov ‡`q| BmivB‡j 735wgwjqb Wjvi Am« wewµ e‡Üi `vex Zy‡jb mv‡eK ‡c«wm‡W›U c«v_©x I wm‡bUi Bernie Sanders (evwb© m¨vÛvm©)| wZwb AviI e‡jb hy³iv‡ó«i ‰Zwi ‡evgvq MvRvi wkï‡`i c«vb Si‡Q, Ni-evwi ‡f‡½ Pyigvi n‡”Q, wkï, e…× , gwnjviv M…nnxb n‡q co‡Q| ‡dvW© Mvwoi AvÂwjK ‡kvi“g D‡™¢vab Ki‡Z wM‡q ivwk`v Zvwq‡ei ‡Zv‡ci gy‡L c‡i ‡Rv evB‡Wb ‰L nvwi‡q ‡d‡jb| cieZ©x‡Z ivwk`v Zvwj‡ei c«mskv Ki‡ZI wcQcv nbwb wgt ‡c«wm‡W›U| ivwk`v Zvwq‡ei ‡mB e³e¨ ‡hLv‡b wdwjw¯—wb gv‡qi GK mv‡_ g…Z¨yei‡bi Ki“Y AvKywZ c«KvwkZ n‡qwQ‡jv ÒA Palestinian mother put her children together, if they die, they will die together and no one lives to mournÓ . ‡mvk¨vj wgwWqv, UyBUvi I Ab¨vb¨ B‡jKU«wbK wgwWqvq ‡hfv‡e ejv ïi“ n‡q‡Q Free Palestine, We Stand For Palestine, Palestinian Lives Matter Ges ‡Lv` Av‡gwiKvi RbM‡Yi g‡bvfve Dcjwä K‡i Ae‡k‡l 21‡k ‡g ‡Rv evB‡Wb Bmiv‡qwj c«avbgš¿x Benjamin Netanyahu (‡bZvwbqvû)‡K hy×e‡Üi Av‡`k K‡ib Ges mv‡_ mv‡_ Kvj‡¶cb bv K‡i hy× weiwZi WvK ‡`q BmivBj| RvwZmsN I Avš—R©vwZK wek¦ BmivBj‡K hy×e‡Üi Pvc w`‡Z _v‡K µgvMZ| BmivBj hLb ‡`L‡jv Zv‡`i eo fvB, Zv‡`i KvQ ‡_‡K AvcvZZ BDUvb© K‡i‡Q, Ges Avš—R©vwZK wek¦ I ‡Lv` BmivB‡j hy×e‡Üi `vex c«ej ‡_‡K c«ejZi n‡”Q, hy‡× wewjqb

iv¯—vq ‡b‡gwQj wdwjw¯—‡bi c‡¶| Av‡gwiKvi ‡jLK Noam Chomsky (‡bvqvg Pgw¯‹) mn Av‡iv A‡b‡KB Gevi BmivB‡ji GB eei« nvgjvi wecix‡Z Ae¯’vb wb‡q K_v e‡j‡Qb| BmivBwjiv hLb G‡K G‡K me wKQy asm K‡i w`‡”Q, ZLb wdwjw¯—wb‡`iI i‡q‡Q AvZ¥i¶vi AwaKvi| wZwb e‡j‡Qb ÒYou take my water, burn my olive trees, destroy my house, take my jobs, steal my land, imprison my father, kill my mother, bombard my country, starve us all, humiliate us all but I am not to blame: I shot a rocket backÓ. GB w`‡K UK Labour cvwUi« m`¨we`vqx `jc«avb Jeremy Bernard Corbyn (‡R‡iwg Kiweb) wbim« wdwjw¯—‡bi ¯^vaxbZvi K_v e‡j‡Qb, wZwb AviI e‡jb ‡h Avgiv KLbI wdwjw¯—b‡K ‡Q‡o hv‡ev bv ÒWe will never give up on the Palestinian people, we will never go away from the Palestinian people and their cause.Ó| Ab¨w`‡K Conservative cvwUi« mv‡eK c«avb Sayeeda Hussain Wars (mvB‡q`v Iqvwm©)Gi nvDm Ae jW©‡m HwZnvwmK e³e¨, ïaygvÎ BmivBj‡K bq eis wdwjw¯—‡bi K_vI ïb‡Z n‡e, Zvu‡`i c‡¶I K_v ej‡Z n‡e| wZwb e‡jb ÒStop listening to narrow political interests – listen to Palestinians & Israelis who stand together to call for an end to occupationÓ| Avqvij¨v‡Ûi Leader of the Opposition we‡ivax `jxq ‡bÎx, Mary Lou (g¨vwi jvD Gi e³e¨ BmivBj GKwU eY©ev`x ‡Mvôx ÒIsrael is a racist, apartheid regimeÓ ‡MvUv wek¦evmx‡K RvwM‡q ‡Zv‡j| Av‡iK evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z ‡jevi Ggwc Avcmvbv ‡eMgI wdwjw¯—b Bm¨y‡Z wQ‡jb ‡ek mie| evsjv‡`‡ki gvbbxq c«avbgš¿xI G‡¶‡Î e¨vwZµg wQ‡jb bv; hw`I ‡bÎxi fvwMœ

wQj wdwjw¯—‡bi c‡¶ ‡ek ‡mv”Pvi| hw`I mvwKe Avj nvmvb, gvkivwd web gZ©yRv fvi‡Zi `vjvwj K‡i wdwjw¯—b Bm¨y‡Z wQj Pyc, wdwjw¯—‡bi wkï‡`i Kvbœv Zv‡`i KY© Kyû‡i c«‡ek K‡i wb| cvðvZ¨ bvqK, MvqK, KvU©ywb÷, ‡KŠZyK Awf‡bZv ‡_‡K ïi“ K‡i me© ¯—‡ii gvbyl ïay gv‡V ‡b‡gB Gevi ¶¨vš— nbwb, eis AKvZ‡i w`‡q‡Qb ‡Wv‡bkb hv gvwK©b-BmivBj Ms‡`i gv_v e¨v_vi KviY n‡q D‡VwQj| d‡j `ª“Z hy× weiwZ Qvov BmivB‡ji Ab¨ ‡Kvb Dcvq wQjbv e‡j my¯úófv‡e c«Zxqgvb| 5. wdwjw¯—‡bi c«wZ Pxb I ivwkqvi fv‡jvevmv Adyiš—: BmivB‡ji eei« Avµg‡bi ey‡jU ïay wdwjw¯—wbi wb®úvc wkïi ey‡KB weu‡awb, Zvu‡`i eyK‡KB SvuSiv K‡iwb eis SvuSiv K‡i‡Q AMwbZ gvbeZvev`x gvby‡li Aš—iI, ‡hb ïay wdwjw¯—wb wkïB BmivBwj nv‡qbvi wkKv‡i cwibZ nq wb, Zvu‡`i ‡Qvov c«wZwU ey‡jU ‡hb we‡k¦i c«wZwU wkïi ey‡K ‡j‡MwQj| ZvB‡Zv c«wZwU we‡eKevb gvby‡li ü`q bvov w`‡qwQ‡jv|ÓYou donÕt need to be Muslim to stand up for Gaza, you just need to be humanÓ, GB ‡k­vMvb mv`v-Kv‡jv, gymwjg-Agymwjg, wn›`y, ‡eŠÏ, wµw÷qvb, Bû`x mevB‡K GK KvZv‡i G‡bwQj wdwjw¯—‡bi gyw³Kvgx gvby‡li c‡¶ Avi `Lj`vix BmivB‡ji wec‡¶| BmivBj we‡ivax cvðv‡Z¨i we‡¶vf wgwQ‡j Agymwjg‡`i AskM«nb wQj ‡Pv‡L covi g‡Zv, Zviv ¯^Ztù~Z©fv‡e, e¨vbvi, ‡d÷yb, c­¨vKvW© wb‡q wdwjw¯—‡bi c‡¶ K_v e‡j‡Q| wdwjw¯—b I BmivB‡ji hy× ‡hgb MY gvbyl‡K AvK…ó KiwQ‡jv, ‡Zgwb Pxb I ivwkqvI GwM‡q G‡mwQ‡jv wdwjw¯—‡bi RbM‡Yi c‡¶| hy× hw` Av‡iv `xN© nZ ivwkqvi Am«mk« nq‡Zvev wdwjw¯—‡bi ¯^vaxbZvKvgx gvby‡li nv‡Z P‡j ‡hZ|

Pj‡e

05

weª‡Ub msev`

London 28 May 2021

nvRvi nvRvi gviv ‡Mj hv‡`i g…Z¨yi `iKvi wQj bv- Kvwgsm evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡ivbvfvBivm gnvgvix cwiPvjbvi ‡¶‡Î miKvwi fy‡ji d‡j nvRvi nvRvi gvbyl Ah_v gviv wM‡qwQ‡jb, WwgwbK Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb| c«avbgš¿xi c«v³b c«avb mn‡hvMx e‡jwQ‡jb ‡h ewim Rbmb c«_‡g ‡KvwfW‡K GKwU Òfq¼i MíÓ e‡j Dwo‡q w`‡qwQ‡jb Ges e‡j‡Qb ‡h jKWvDb Ki‡Z BD‡K Lye axi wQj| Ges wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK GKvwaK Abyôv‡b wg_¨v e‡j‡Qb Ges Zv‡K eiLv¯— Kiv DwPZ wQj| wgt Kvwgsm e‡j‡Qb, ÒK‡qK nvRvi gvbyl gviv wM‡qwQj, hv‡`i g…Z¨yi `iKvi wQj bv|Ó g¨viv_b c«gvY Awa‡ekb, hv GLbI Pj‡Q, wgt Kvwgsm e‡jwQ‡jb: ÒmZ¨wU n‡”Q Avgvi g‡Zv wmwbqi gš¿xiv, wmwbqi Kg©KZ©viv, c«exY Dc‡`óviv ‡h gvb`Û‡K Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zvi miKv‡ii c«Z¨vkvi AwaKvi i‡q‡Q Zvi wech©qKifv‡e Kg wQj| GB msK‡Ui gZ | Ó wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: Òhviv Ac«‡qvRbxqfv‡e gviv ‡M‡Qb Zv‡`i mKj cwievi‡K Avwg ej‡Z PvB ‡h Avwg ‡h fyj¸wj K‡iwQ Ges Zvi Rb¨ Avgvi wb‡Ri fy‡ji Rb¨ Avwg Lye `ytwLZ|Ó wgt Rbmb c«avbgš¿xi c«‡kœ Zvui wKQy Awf‡hv‡Mi wcQ‡b gš—e¨ K‡iwQ‡jb, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h miKv‡ii AM«vwaKvi memgqB wQj ÒRxeb evuPv‡bvÓ| wgt Kvwgsm – hv‡K Af¨š—ixY ¶gZvi jovBhqi c‡i MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K `k

b¤^i ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv n‡qwQj – wZwb Ges wgt Rbmb `vwq‡Z¡ _vKv ÒKª¨vKvimÓ e‡j `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ÒnvRvi nvRvi gvbylÓ Gi ‡P‡q AviI fvj ‡bZ…Z¡ c«`vb Ki‡Z cvi‡Zb c«avbgš¿x, ev Zvi ZrKvjxb ‡jevi c«wZØb&Øx ‡R‡iwg Kwe©b| wZwb miKvix Kg©KZ©v‡`i Ges m¼‡Ui mg‡q c«_g mvwii ‡bZv‡`i cwiPvjbvi Zyjbv ÒwmsnÓ ÒMvav Øviv cwiPvwjZÓ wnmv‡e Zyjbv K‡iwQ‡jb| avivevwnK we‡ùviK `vwe‡Z wgt Kvwgsm e‡j‡Qb:

2020 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z miKvi ‰ewk¦K m¼U evovi mv‡_ mv‡_ miKvi Òhy‡×i w`‡KÓ wQj bv, c«avbgš¿x QywUi w`‡b Ges Òc«Pyi g~j gvbyl Av¶wiK A‡_©B w¯‹Bs KiwQ‡jbÓ| wgt Rbmb c«_‡g ‡f‡ewQ‡jb ‡KvwfW -19 gvÎ GKwU Òfq¼i MíÓ Ges ÒbZyb ‡mvqvBb d¬yÓ| c«avbgš¿x fvBivm ‡_‡K fq cvIqvi wKQy ‡bB Zv ‡`Lv‡Z Òwµm ûBwU Avgv‡K wUwf‡Z jvBf Bb‡RKkb ‡`Iqvi Rb¨Ó c«¯—ve K‡iwQ‡jb| wgt Rbmb fvBivmwUi we¯—vi ‡iv‡a KLbI K‡Vvi mxgvš— wbqš¿Y Pvbwb, KviY wZwb

wdj¥ Rvf‡mi ‡gq‡ii g‡Zv n‡Z ‡P‡qwQ‡jb, whwb GKwU NvZK nvO‡ii ûgwK m‡Ë¡I ‰mKZ Db¥y³ ‡i‡LwQ‡jb| wgt Kwgsm‡K gnvgvix m¤ú‡K© miKv‡ii c«wZwµqv m¤ú‡K© Ò‡kLv‡bv cvVÓ m¤ú‡K© Z`‡š—i Rb¨ ¯^v¯’¨ I weÁvb wbe©vPb KwgwU¸wj Øviv c«kœ Kiv n‡”Q| ‡Kqvi ‡nvgt c«v³b Dc‡`óv g¨vU n¨v¼‡Ki c‡¶ Zvui me‡P‡q eei« mgv‡jvPbv msi¶Y K‡iwQ‡jb, `vwe K‡i‡Qb ‡h ¯^v¯’¨ mwPe‡K Ò15 ‡_‡K 20ÓwU wewfbœ Kv‡Ri Rb¨ eiLv¯— Kiv

DwPZ wQj – Zv‡K Ò¸iæZi ¶wZ Kivi KviY wnmv‡e Acivax, AeÁvc~Y© AvPiYÓ e‡j Awf‡hvM Kiv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wgt Rbmb‡K wgt n¨vuKK‡K eiLv¯— Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb Ges Zv‡K ÒKvRwU Ki‡Z m¤ú~Y© A¶gÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| wgt Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x K‡ivbvfvBivm ‡_‡K my¯’ n‡q KvR ïiæ K‡i wd‡i G‡mwQ‡jb ‡h A‡š^wlZ ‡ivMx‡`i Bsj¨v‡Ûi evwoi hZœ ‡bIqvi Rb¨ Qo ‡`Iqv n‡q‡Q, d‡j fvBivm Qwo‡q co‡Z ‡c‡i‡Q, wgt Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb| Zv‡K Ges c«avbgš¿x Dfq‡KB ÒgvP© gv‡m ¯úófv‡e ejv n‡qwQj ‡h ‡jv‡Kiv evwo wd‡i hvIqvi Av‡M Zv‡`i cix¶v Kiv n‡eÓ| ZZ&Kvjxb ‡Kqvi ‡nvg¸wji Av‡kcv‡k GKwU Ò‡`qvjÓ ivLvi wel‡q miKv‡ii `vwe¸wj wQj Òm¤ú~Y© ev‡RÓ| ‡jevi ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi c«avbgš¿xi c«‡kœ wgt Kvwgsm‡K D×…Z K‡i‡Qb, hLb wZwb gnvgvix ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ c«avbgš¿x‡K Zvi ÒAvZ¥ZywóiÓ Rb¨ ¶gv PvB‡Z e‡j‡Qb, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒA‡nZyK g…Z¨yiÓ KviY N‡U‡Q| wZwb wgt Rbmb‡K wRÁvmvI K‡iwQ‡jb – ‡hgb – wgt Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb – wZwb MZ eQ‡ii kiZ&Kv‡j GKwU jKWvDbwU wej¤^ K‡iwQ‡jb KviY Ò‡KvwfW ‡Kej 80 eQi eh়mx‡`i nZ¨v K‡iwQjÓ|

miKv‡ii jKWvDb cwiKíbvi AskwU wQj ÔAvgiv Kv‡K evuPve bv?Õ evsjv msjvc wi‡cvU©t WwgwbK Kvwgsm miKv‡ii ‡KvwfW jKWvDb cwiKíbvi GKwU Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb hv‡Z G‡Z ÔAvgiv Kv‡K evuPve bv ?Õ kxl©K GKwU wefvM Aš— f©y³ Kiv n‡q‡Q, c«avbgš¿xi c«v³b c«avb Dc‡`óv MZ eQ‡ii gvP© ‡_‡K WvDwbs w÷«‡Ui 10 b¤^‡i ‡bIqv GKwU mv`v ‡ev‡Wi« GKwU wPÎ ‡cv÷ K‡i‡Qb| gnvgvixwU aivi mv‡_ mv‡_ miKv‡ii wPš—vfvebv ‡`Lv‡Z| wgt Kwgsm KgÝ ¯^v¯’¨ I weÁvb KwgwU¸wj‡K c«gvY ‡`Iqvi Rb¨ msm` m`m¨‡`i mvg‡b Dcw¯’Z nIqvi wVK Av‡M QwewU ‡kqvi K‡iwQ‡jb| wM«wjs‡qi Av‡M, wZwb GK wekvj UyBUvi ‡_«‡Wi Ask wnmv‡e G‡Ki ci GK ¶wZKviK Awf‡hv‡Mi weeiY w`‡”Qb, gš¿x‡`i m¼‡Ui wel‡q Zv‡`i c«wZwµqvi Rb¨ mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| wgt Kvwgsm Awf‡hvM K‡i‡Qb, cïi ‡ivM c«wZ‡iv‡ai j‡¶¨ Avmvi g~j cwiKíbvwU A‡bK ‡ewk ‡jv‡Ki g…Z¨yi KviY n‡q `vuov‡e GB wPÎwU weh‡qi c«_g cwiKíbvi Òc«_g ‡¯‹PÓ ‡`Lvq| GwU c«exY Dc‡`óv wj‡L‡Qb Ges c‡ii w`b c«avbgš¿xi Kv‡Q ‡`wL‡qwQ‡jb| 2020 mv‡j GbGBPGm‡K

‡f‡O hvIqv ‡_‡K i¶v Kivi c«‡qvRbxqZv Ges 2020 mv‡j f¨vKwmb bv nIqvi m¤¢vebv mn ‡ek K‡qKwU D‡ØM Zy‡j aiv n‡q‡Q| cwiKíbvi ‡jLK wewfbœ msµg‡Yi m¤¢ve¨ Zi½ ‡`wLhq wewfbœ PvU© wj‡L‡Qb| cwiKíbvi lô AskwU ÒbvÓ AvÛvijvBb K‡i ÒAvgiv Kv‡K evuPve bvÓ e‡j| wgt

Kvwgsm e‡j‡Qb, cwiKíbv we RwoZ i‡q‡Q ÔjKWvDb, `gb, µvk ‡c«vM«vg (cix¶v / wPwKZ&mv / f¨vKwmb BZ¨vw`)Õ Ges cwiKíbv G ÔGbGBPGm‡K ‡f‡O ‡d‡jwQjÕ| msm` m`m¨‡`i Kv‡Q QwewU ‡`wLhq wgt Kvwgsm e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿xi M‡elYvq hviv KvR K‡i‡Qb Zv‡`i ‡mB mܨvq ZZ&Kvjxb

Dc-gwš¿cwil` mwPe ‡n‡jb g¨vKbvgviv evav w`‡q‡Qb| wgt Kvwgsm e‡j‡Qb, wg‡mm g¨vKbvgviv Zv‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ab¨ kxl© Awdmvi‡`i mv‡_ K_v ejwQ‡jb, gvK© myBwb, whwb Zv‡K e‡jwQ‡jb: Ô‡KvbI cwiKíbv ‡bB, Avgiv c«PÊ mgm¨vqAvwQ|Õ ZLb wZwb GgGm g¨vKbvgviv GB MªycwU‡K

e‡jwQ‡jb: ÔAvwg g‡b Kwi Avgiv me G‡Kev‡i P *** GwW| Avwg g‡b Kwi GB ‡`kwU GKwU wech©‡qi w`‡K hv‡”Q| Avwg g‡b Kwi Avgiv nvRvi nvRvi gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Z hvw”Q| Õ

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 28 May 2021

weª‡Ub msev`

07

8wU fviZxq ‡fwi‡q›U A‡j Bb‡Wvi Rgv‡qZ Gwo‡q Pjvi civgk© evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvix civgk© w`‡q‡Q ‡h ‡jv‡Kiv c«‡qvR‡b fviZxq K‡ivbvfvBivm ‡fwi‡q›U Øviv me‡P‡q ‡ewk AvNvZc«vß AÂj¸wj‡Z ev Zvi evB‡i c«‡qvRb Qvov ågY bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wKiwK¬R, ‡eW‡dvW©, evb©‡j, wj‡m÷vi, nDb‡¯­ v Ges DËi wU‡bmvB‡Wi w`Kwb‡`©kbv ej‡Q ‡h GB A‡ji ‡jvK‡`i evwoi Af¨šÍ‡i mv¶vr Gov‡Z ‡Póv Kiv DwPZ| civgk©wU ïµevi ‡KvbI ‡NvlYv QvovB c«KvwkZ n‡qwQj Ges ÒGKwU AwZwi³ mZK©Zv Aej¤^bÓ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Z‡e WvDwbs w÷«‡Ui GKwU myÎ GwU‡K ¯’vbxq jKWvDb e‡j A¯^xKvi K‡iwQj | ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i ‡evëb Ges `viDB‡bi mv‡_ wbKUeZ©x e­ ¨vKev‡bi« mv‡_ Acwinvh© KviY¸wj Qvov Ges ‡mLv‡b ‡jv‡Kiv ‡hLv‡b m¤¢e ‡mLv‡b ‡`Lv Kivi weiæ‡× civgk© ‡`Iqv n‡qwQj 14 B ‡g| 20 ‡g ‡_‡K mßv‡n c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ mvwe©K ‡¶‡Î 451 wU msµgY ‡iKW© K‡iwQj ‡evëb, hv Bsj¨v‡Ûi

m‡e©v”P| ¶wZM«¯’ ¯’vbxq KZ©…c‡¶i K‡qKRb e‡jwQ‡jb ‡h bZyb civgk© m¤ú‡K© Zv‡`i mv‡_ civgk© Kiv nqwb| b_© ‡UbmvBW KvDwÝj e‡j‡Q ‡h Kg©KZ©viv ‡mvgevi ch©š— G m¤ú‡K© Rv‡bb bv, KviY j¨v¼vkvqv‡ii ‡bZviv e‡j‡Qb ‡h Zviv cieZ©x mg‡q miKv‡ii

mv‡_ bZyb wb‡`©wkKv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| WviDB‡bi Rb¯^v‡¯’¨i cwiPvjK WwgwbK n¨vwim‡bi mv‡_ e­¨vKevb© e‡jwQ‡jb ‡h ¶wZM«¯’ AÂj¸wj ÒGB wb‡`©wkKv m¤ú‡K© Zv‡`i mv‡_ civgk©, mZK©Zv, AewnZ Kiv ev mZK© Kiv nqwbÓ| Z‡e WvDwbs w÷«U m~Î wewewm‡K

Rvwb‡q‡Q me©‡klZg civgk© m¤ú‡K© AewnZ n‡q‡Q| ÒAvcwb hv Ki‡Z cv‡ib Ges Kx Ki‡Z cvi‡eb bvÓ wk‡ivbv‡gi GKwU c…ôvq c«KvwkZ MvBWjvBbwU Bsj¨v‡Ûi AvUwU A‡ji ‡jvK‡`i civgk© ‡`qv n‡q‡Q ‡hLv‡b m¤¢e ‡mLv‡b wfZ‡i bv wM‡q evB‡i ‡`Lv Kiæb|

hv‡`i mv‡_ Avcwb _v‡Kb bv Zv‡`i ‡_‡K `yB wgUvi `~‡i _ vKyb (hw` bv Avcwb Zv‡`i mv‡_ GKwU mg_©b ey`ey` MVb bv K‡ib) Z‡e G‡Z Avcbvi eÜyiv Ges cwievi‡K Aš—f©y³ bq hvi mv‡_ Avcwb evm K‡ib | ¶wZM«¯’ A‡j ågY Ges evB‡i hvIqv Gwo‡q Pjyb GwU Acwinvh© bv n‡j D`vniY¯^iƒc

London 28 May 2021

Kv‡Ri Rb¨ (hw` Avcwb evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z bv cv‡ib) ev cov‡kvbv K‡ib| IqvK© A¨vÛ ‡cbkbm ‡m‡µUvwi ‡_‡im Kdwd wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K civgk© w`‡qwQ‡jb, Òeyw×gvb KvR nj AwZwi³ mZK©Zv Ges GB we¯—vi‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ¯’vbxqfv‡e wbqš¿Y ‡c‡ZÓ ‡Póv Kiv Ò| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼K MZ eyaevi WvDwbs w÷«‡Ui we«wdswU e¨envi K‡i `ye©j ‡jvK‡`i fvi‡Z c«_g wPwýZ nIqv bZyb fvBivm iƒ‡ci weiæ‡× i¶vi Rb¨ Zv‡`i wØZxq f¨vKwmb Re Kivi AvnŸvb Rvbvb| wgt n¨vbKK QqwU A‡j ‡hLv‡b ‡fwi‡q›UwU c«PvwiZ n‡qwQj ‡mLv‡b mvR©vi ‡Uw÷s evov‡bvi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb, Z‡e ‡KvbI wbw`©ó wewa ev ågY MvB‡WwÝi iƒc‡iLv ‡`bwb| ‡evëb `w¶Y c~‡ei« ‡jevi mvsm` Ges Avš—R©vwZK Dbœqb gš¿xi Bqvmwgb Ky‡iwk e‡j‡Qb, nvjbvMv` w`Kwb‡`©kbv ‡`wL‡q Zv‡K AewnZ Kiv nqwb Ges Zv‡K ÒgvZvjÓ Kiv n‡q‡Q|

hy³iv‡R¨ wWwRUvj wfmv wm‡÷g D‡b¥vPb K‡i‡Qb ‡nvg ‡m‡µUvix evsjv msjvc wi‡cvU©; c«xwZ c¨v‡Uj GKwU gvwK©b-÷vB‡ji wWwRUvj wfmv wm‡÷g D‡b¥vPb K‡i‡Qb | wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨ c«‡ek Kiv Ges wbLiPvq ‡jvK MYbv Ki‡Z miKvi‡K mnvqZv Ki‡e| ¯^ivó«mwPe e‡j‡Qb, wfmv ev Awfevmb w¯’wZ QvovB hy³iv‡R¨ AvMZ ‡jvK‡`i fwel¨‡Z GKwU ‰e`¨ywZb ågY Aby‡gv`‡bi (BwUG) Rb¨ Av‡e`b Kiv c«‡qvRb, hv ¯^qswµqfv‡e AvMvg `k©K‡`i ‡hvM¨Zv wba©viY K‡i| ‡nvg Awdm c«wZ eQi c«vq 30 wgwjqb BwUG c«‡qv‡Mi c«Z¨vkv K‡i| hy³iv‡R¨i Avk«q I Awfevmb e¨e¯’vi cwieZ©b Avbvi Rb¨ c¨v‡U‡ji eûj c«PvwiZ cwiKíbvi Ask wnmv‡e ‡mvgevi AvbyôvwbKfv‡e Òmxgvš—‡K wWwRUvjvBRWÓ Kivi c«¯—ve¸wj Pvjy Kiv n‡e| mgv‡jvPKiv Zvi Avk«q c«v_©x‡`i Ab¨ BD‡ivcxq ‡`‡k c«Z¨vL¨vbnxb I AgvbweK ‡`‡k wbe©vm‡bi cwiKíbv e‡jwQ‡jb| wWwRUvj wm‡÷gwU mv¤cÖwZK c«gv‡Yi c‡i Pvjy Kiv n‡”Q hv‡Z ‡evSv hvq ‡h gvB‡M«kb

‡WUvi `xN©-a‡i ivLv Abygvb D‡j­L‡hvM¨fv‡e fyj wQj| GwU e¨vcKfv‡e M…nxZ n‡qwQj ‡h 3 wgwjqb BD‡ivcxqvb hy³iv‡R¨ evm K‡i Ges Zviv miKv‡ii BBD e‡›`ve¯— c«K‡í c«‡qvM Ki‡e| MZ

gv‡mi ‡klw`‡K, GB c«K‡í 5.4 wgwjq‡biI ‡ewk Av‡e`b ‡c‡q‡Q, 4.9 wgwjqb wb®úwË w¯’wZi mv‡_| miKvix cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h BD ‡K AvMZ hy³iv‡R¨i evwm›`v mn 2019 mv‡ji Ry‡b AvbygvwbK 144.7 wgwjqb hvÎxi

AvMgb n‡q‡Q| c«vq 40 wgwjqb BD‡ivcxq A_©‰bwZK AÂj Ges myBRvij¨v‡Ûi wQj; ‡Kv_vI ‡Kv_vI Gi msL¨v 20 wgwjqb| c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i bZyb m¤ú~Y© wWwRUvj eW©viwU ‡`‡ki wfZ‡i Ges evB‡i ‡jvK‡`i MYbv Kivi ¶gZv

c«`vb Ki‡e Ges ‡K hy³iv‡R¨ Av‡m Zvi Dci Avgv‡`i wbqš¿Y c«`vb Ki‡e|Ó cvkvcvwk Zvi me©‡kl Awfevmb cwiKíbv Pvjy Kivi mv‡_ mv‡_ c¨v‡Uj AveviI Avk«q e¨e¯’vq e¨_©Zv Ges ‡jvK cvPviKvix‡`i Dci Kov bRi ‡djvi wel‡q

Pvc ‡`‡eb| eyaevi wZwb cywjk‡K m‡½ wb‡q Av‡mb hLb Zviv GKwU cvPviKvix P‡µi m‡›`nfvRb wiswjWvi‡K ‡M«ßvi K‡iwQj ‡h¸wj wgwbK¨ve Ges jwi PvjK‡K Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ I evB‡i hvIqvi Rb¨ e¨envi K‡iwQj| Z‡e, Zvi Avk«q ms¯‹vi¸wj e¨vcK mgv‡jvPbv K‡i‡Q, RvwZms‡Ni A‡bK c«wZôv‡bi g‡a¨ hviv wek¦vm K‡i ‡h Zviv AvBbvbyMfv‡e AKvh©Ki Ges ZvB ¶wZKviK Zviv we«‡U‡bi ‰ewk¦K wek¦vm‡hvM¨Zvi SyuwK wb‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`k¸wj BwZg‡a¨ Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv hy³ivR¨ ‡_‡K kiYv_©x‡`i wbe©vm‡bi myweav‡_© wØcvw¶K Pyw³¸wj‡Z nvgjv Ki‡e bv| ‡KŠkjwU GI wba©viY K‡i ‡h, miKvi Kxfv‡e D”P `¶ ‡jvK‡`i hy³iv‡R¨ Avmv mnRZi Ki‡e A¨vwc­ ‡Kkb c«wµqvwU mnR K‡i Ges Kxfv‡e ‡jvK wb‡qvMKvix‡`i Øviv ¯úbmi K‡i Zv cybwbi«&gvY K‡i | ‡nvg Awdm 2025 mv‡ji g‡a¨ BD‡K‡Z cy‡ivcywi wWwRUvj nIqvi Avkv Ki‡Q|

weª‡Ub msev`

08

London 28 May 2021

c«avbgš¿xi ‡eviKv gšÍe¨tÓ Uwi gymwjg m¤cÖ`v‡qi c«wZ ms‡e`bkxj bq Òej‡Q Z`šÍ wi‡cvU© evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡eviKv civ gwnjv‡`i m¤ú‡K© ewim Rbm‡bi gš—e¨¸wj GB aviYv w`‡q‡Q ‡h Uwi Ògymwjg m¤cÖ`v‡qi c«wZ ms‡e`bkxj bq Ó , GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbv wi‡cvU© e‡j‡Q|

c«‡dmi wms GK wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb: Òhviv Gi 44,000 kã¸wji mg¯—¸wj co‡Z A¶g ev Awb”QyK Zv‡`i Rb¨ GLv‡b GKwU msw¶ßmvi i‡q‡Q: Avgiv ‰el‡g¨i c«gvY ‡c‡qwQ Ges mgm¨vwU c×wZMZ bv n‡jI `j‡K GLbB GwU‡K wbg©~j Kivi Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e|Ó

wewewm wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q c«avbgš¿x Kxfv‡e `j ‰elg¨g~jK Awf‡hvM cwiPvjbv K‡i Zv 2019 mv‡j GKwU c«wZ‡e`b Av‡`k K‡iwQ‡jb|

GB c«wZ‡e`‡bi c«wZwµqvqGKRb KbRvi‡fwUf gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò`jwU c«wZ‡e`‡bi c«¯—vweZ c«¯—ve¸wj we‡ePbv Ki‡Q| Avgiv c‡i c«wZwµqv Rvbve|Ó

GwU‡Z cvIqv ‡M‡Q ‡h ¯’vbxq mwgwZ I ¯^Zš¿ ch©v‡q gymwjg we‡ivax gZvgZ ‡`Lv ‡M‡Q| Z‡e Awf‡hvM¸wj ‡hfv‡e cwiPvwjZ n‡q‡Q Zvi c«gvY w`‡q Òc«vwZôvwbK eY©ev`Ó `vwe DZ&cbœ Kiv nqwb|

Z‡e KbRvi‡fwUf cvwUi« Awf‡hv‡Mi e¨e¯’vwU ÒIfvi‡nv‡ji c«‡qvRbÓ Gi

Òmy¯úó c«gvY i‡q‡QÓ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb Aa¨vcK ¯^iY wmsn |

c«wZ‡e`‡b GwU‡K Ò`‡ji c‡¶ A¯^w¯ÍKi e¨e¯’v e‡j mZK© Kiv n‡qwQj|

Z‡e GwU AviI e‡j‡Q ‡h Ò`jwUi ‡KvbI c«gvY wQj bv … wbqwgZfv‡e ‡KvbI wbw`©ó m¤cÖ`v‡qi e¨_©Zv Av‡QÓ|

hy³iv‡R¨i ‡KvwfW g…Z¨y 259,000 , WwgwbK Kvwgs‡mi `vex evsjv msjvAvc wi‡cvU©t WwgwbK Kvwgsm gnvgvixi GKwU PvU© c«Kvk K‡i‡Qb hv ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h hy³iv‡R¨i ÔAbyK~jÕ ‡Kvwf‡Wi g…Z¨yi msL¨v gnvgvixi ïiæ‡Z 259,000 wQj| c«v³b kxl© mn‡hvMx Rvwb‡q‡Qb, 2020 mv‡ji gvP© gv‡m kxl©¯’vbxq Kg©KZ©viv Òwek…•Ljvi Kvi‡b wm‡÷gwU GZUvB weåvšÍ n‡q c‡owQjÓ – GB nZev‡Ki wPÎwU eZ©gv‡bi Zyjbvq wظ‡YiI ‡ewk , eZ©gv‡b miKvix wn‡m‡e hy³iv‡R¨i ‡KvwfW g…Z¨y 128,000 | GKvwaK UyBU K‡i, wgt Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb ‡h gš¿xiv cïcvj c«wZ‡iv‡ai bxwZ AbymiY K‡i‡Qb – fvBivm ‡_‡K myi¶v ‰Zwii Rb¨ K‡ivbvfvBivm RbmsL¨vi g‡a¨ Qwo‡q w`‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ¯^v¯’¨mwPe, g¨vU n¨vbKK ev gwš¿cwil` Awdm eyS‡Z cv‡i wb ‡h Abvµg¨Zv nvRvi nvRvi gvbyl‡K Ôg…Z¨yi c‡_ ‡W‡K Avb‡eÕ Ges GbGBPG‡mi cZb NUv‡e| wgt Kvwgsm e‡j‡Qb, GB Ôwech©qg~jK åvšÍ aviYvÕ cwiKíbvwU GKwU ÔKgb wech©qÕ wb‡q AvZ‡¼i c‡i ‰Zwi n‡qwQj Ges gš¿xiv jKWvDb w`‡q

Ô`gbÕ Kivi ‡KŠkj Aej¤^b K‡iwQ‡jb| ewim Rbm‡bi c«v³b ‡KŠkjwe` Kdvi Awdwmqvj bw_ ‡_‡K GKwU M«vd

UyBU K‡i‡Qb hv‡Z 250,000 ‡jv‡Ki g…Z¨yi msL¨vwU‡K ÔAbyK~j GKK wkL‡ii ‡KŠkjÕ wnmv‡e ‡`Lvq| GKB M«v‡d,

ÒwKQyB Ki‡eb bvÓ jvB‡b civgk© ‡`Iqv n‡qwQj ‡h e¨e¯’v bv ‡bIqv n‡j g…‡Zi msL¨v 510,000 n‡e| ¯^ivó«mwPe c«xwZ

c¨v‡Uj A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h GB c«v`yf©ve m¤ú‡K© miKv‡ii g~j c«wZwµqv wQj GKwU Ôcïi `vqgyw³Õ ‡KŠkj Aej¤^b Kiv|

weª‡Ub msev`

09

London 28 May 2021

AvMvgx eQi RyjvB‡q we‡q Ki‡Qb ewim Rbmb I K¨vwi evsjv msjvc wi‡cvU©t Ae‡k‡l AvbyôvwbKfv‡e we‡qi wcuwo‡Z em‡Qb e… wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb (56) I K¨vwi mvqgÛm (33)| AvMvgx eQi 30 ‡k RyjvB Zv‡`i we‡qi ZvwiL avh¨© n‡q‡Q| GiB g‡a¨ Zviv eÜyevÜe I cwiev‡ii m`m¨‡`i Kv‡Q we‡qi ZvwiL Rvwb‡q KvW© cvwV‡q‡Qb| 2019 mv‡j Zviv GK‡Î _ vKv ïi“ K‡ib| Z‡e K‡ivbv fvBivm gnvgvwii Kvi‡Y AvbyôvwbKfv‡e weevne܇b Ave× nIqvi mgq wejw¤^Z n‡q‡Q| GiB g‡a¨ GKwU cyÎ mš—vb Rb¥ w`‡q‡Qb K¨vwi mvqgÛm| AvMvgx eQi 30 ‡k RyjvB Zviv we‡qi ZvwiL wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡q‡Qb| Z‡e we‡qi GB AvbyôvwbKZv ‡Kv_ vq n‡e ‡mB ‡fb¨y GLbI Rvbv hvqwb| GB hyM‡ji eÜyevÜeiv `vwe K‡i‡Qb AvMvgx eQi

‡c‡q‡Q cvwjZ KyKyi wWwjb| wKš‘ Rbmb Ges mvqgÛm GKm‡½ WvDwbs w÷«‡U c«‡ek Ki‡jI, mš—v‡bi RbKRbbx n‡jI AvbyôvwbK weevne܇b Ave× bv nIqv ch©š— cy‡ivcywifv‡e K¨vwi mvqgÛ‡mi bv‡gi Av‡M dv÷©‡jwW ‡LZvewU hy³ n‡Z cvi‡Q bv| MZ eQi ‡de«yqvwi‡Z ‡NvlYv ‡`qv nq Zv‡`i Gb‡MR‡g‡›Ui Ges Av‡iv ‡NvlYv ‡`qv nq ‡h, wg‡mm mvqgÛm Aš—tmËv| Ae‡k‡l MZ eQ‡ii Gwc«‡j Zv‡`i mš—vb DBj‡d«W Rb¥M«nY K‡i|

Abyôv‡b eo iK‡gi Rgv‡qZ nIqvi Avkv Ki‡Qb Zviv| GiB g‡a¨ K‡ivbv gnvgvwi we`vq ‡b‡e e‡j Zv‡`i

aviYv| Z‡e ‡K›U-Gi ‡cvU© wj¤ú‡b mvdvwi cv‡K©I n‡Z cv‡i GB AvbyôvwbKZv|

D‡j­ L¨, 2019 mv‡ji RyjvB‡q GB hyM‡ji GKm‡½ c_Pjv ïi“| Zvici ‡_‡K e…‡U‡bi BwZnv‡m ZvivB

c«_g AweevwnZ hyMj wn‡m‡e c«‡ek K‡ib e…wUk c«avbgš¿xi WvDwbs w÷«‡Ui evmfe‡b| Zv‡`i m‡½ evmfe‡b ¯’vb

ewim Rbmb Gi Av‡M `yÕevi we‡q K‡iwQ‡jb| me©‡kl ¯¿x ‡gwibv ûBjv‡ii m‡½ Zvi we‡”Q` N‡U K¨vwi mvqgÛ‡mi m‡½ ‡c«‡gi m¤ú‡Ki« Lei i‡U hvIqvi ci| ‡gwibv ûBjvi `ywU Kb¨v Ges `ywU mš—v‡bi gv|

hy³iv‡R¨ 60 wgwjqb f¨vKwmb ‡WvR ‡`Iqv n‡q‡Q , GKw`‡b 7,62,000

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ 60 wgwjq‡biI ‡ewk K‡ivbvfvBivm f¨vKwmb ‡WvR ‡`Iqv n‡q‡Q, ¯^v¯’¨ mwPe ‡NvlYv K‡i‡Qb|

kwbevi c«_g ev wØZxq Rvem wQj 762,361 , ‡ivjAvD‡Ui wØZxq m‡e©v”P ‰`wbK ‡gvU Ges 22 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki GLb Dfq ‡WvR i‡q‡Q| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h fvi‡Z wPwýZ `ywU ‡fwi‡q‡›Ui wei“‡× dvBRvi Ges A¨v÷«v‡R‡bKv f¨vKwmb¸wj AZ¨š— Kvh©Ki| BD‡K ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi c«avb ‡jvK‡`i Zv‡`i wØZxq ‡WvR cvIqvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb| Wvt ‡Rwb n¨vwi e‡j‡Qb ‡h GB M‡elYvwU ‡fwi‡q‡›Ui weiæ‡× Òf¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZvi c«_g ev¯—e-c«gvYÓ Ges ÒwØZxq mij evZ©vÓ ‡`Iqvi welqwU ‡jv‡Kiv wbwðZ Kivi Rb¨ Ò‡mvRv evZ©vÓ wQj|

c«vß eq¯‹iv 55,556,991 Rb wØZxq Rve ‡c‡q‡Q, hvi A_© c«vß eq¯‹ RbmsL¨vi 43% – 22,643,417 Rb – GLb cy‡ivcywi wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 205,410 wU c«_g ‡WvR wQj, GKwU ‡WvR wQj Ggb ‡jv‡Ki msL¨v 37,943,681 Rb ev BD‡K c«vß eq¯‹‡`i 72% | ‡KejgvÎ 20 gvP©, hLb 844,285 wU ‡WvR ‡`Iqv n‡qwQj, ZLb GKw`‡bB AviI Re ‡`Iqv n‡qwQj| Z‡e kwbev‡ii wØZxq ‡WvR wPÎwU 24 Gwc«‡ji Av‡Mi m‡e©v”P ‰`wbK ‡gvU 547,636 ‡mU Qvwo‡q ‡M‡Q| BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ AviI 2233 wU bZyb msµgY Ges cvuPwU g…Z¨yi K_ vI ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q|

Z‡e wewewmi A¨vÛ«y gvi ‡kv‡Z e³e¨ ivL‡Z wM‡q wZwb RbmvaviY‡K Av‡iKwU

jKWvDb Gov‡bvi Rb¨ mZK© _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q fvi‡Zi wKQy As‡ki ûgwK m¤ú‡K©

mZK© K‡i hv ‡`‡ki wKQy As‡k Òc«fvekvjx ‡÷«BbÓ n‡q `vuwo‡q‡Q|

me©‡kl miKvix Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h kwbevi hy³iv‡R¨i

10

weª‡Ub msev`

London 28 May 2021

WwgwbK Kvwgsm miKv‡ii ‡KvwfW c«wZwµqv wb‡q c~Y©-‡¯‹j c«Kvk K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t gnvgvix PjvKvjxb miKv‡ii Kv‡Q ÔRbM‡Yi c«Z¨vkvi AwaKvi i‡q‡Q Ggb gvb`‡Û fqvenfv‡e msw¶ß n‡q c‡owQjÕ, WwgwbK Kvwgsm Ggwc‡`i Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb| c«v³b kxl© mn‡hvMx AvR mKv‡j GKwU ‡hŠ_ msm`xq KwgwUi mvg‡b Zvi c«Z¨vwkZ Dcw¯’wZi mgq ‡KvwfW -19 msK‡Ui g‡a¨ Kiv fy‡ji Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| miKvi gnvgvix‡K cwiPvjbv Kivi Rb¨ GK ai‡Yi Awf‡hvMg~jK Awf‡hv‡M wZwb ‡nvqvBUnj‡K i¶v I Avw_©K mnvqZvi Rb¨ Ôk~b¨Õ cwiKíbv Kivi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb Ges cix¶vi ‡WUvi Afve‡K GKwU ÔG‡Kev‡i mgv‡jvPbvg~jK wech©qÕ e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb ewik Rbmb ‡KvwfW -19 ‡K Ôfq¼i MíÕ e‡j eiLv¯— K‡b© Ges wmwbqi gš¿x‡`i weiæ‡× AmsL¨ cwieZ©b Av‡bb Ges RbMY‡K ‡`Lv‡bvi Rb¨ jvBf wUwf‡Z c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi ‡Kvwf‡Wi mv‡_ Bb‡RKk‡b B”QyK wQ‡jb e‡j g‡b K‡ib wZwb, GUv wQj

‡bB, Õwgt Kvwgsm ‡hvM K‡i‡Qb| wgt Kvwgsm KwgwUwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ôm¤ú~Y© Kª¨vKvimÕ wQj ‡h wZwb, wg÷vi Rbmb Ges ‡R‡iwg Kwe©b ‡bZ…‡Z¡i c‡` wQ‡jb Ges AviI A‡bK ÔnvRvi nvRviÕ AviI fvj KvR Ki‡Z cvi‡Zb|

‡Kej bZyb ‡mvqvBb d¬y Ô| wgt Kvwgsm AviI Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿x‡K ÔevieviÕ e‡jwQ‡jb ‡h g¨vU n¨v¼K‡K Kgc‡¶ 15, 20 wU wRwb‡mi Rb¨ eiLv¯— Kiv DwPZ wQj Ô, `vwe K‡i ‡h ¯^v¯’¨ mwPe GKvwaK Abyôv‡b gwš¿cwil` Ges RbmvaviYmnÕ c«‡Z¨K‡K Ôwg_¨v e‡j‡Qb Ges ‡mLv‡b fvb K‡iwQ‡jb| ‡KvbI wcwcBi NvUwZ wQj bv| wgt Kvwgsm Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb: ÔmZ¨ Avgvi g‡Zv c«exY gš¿xiv, wmwbqi Awdmvi Ges wmwbqi Dc‡`óviv Ggb gvb`‡Ûi wech©qnxbfv‡e c‡owQ‡jb ‡h RbM‡Yi GBiKg m¼‡U miKv‡ii Kv‡Q c«Z¨vkv Kivi AwaKvi i‡q‡Q| ÔRbmvaviY hLb Avgv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb ZLb miKvi e¨_© n‡qwQj| ÔGes Avwg Ac«‡qvRbxqfv‡e hviv gviv wM‡qwQj Zv‡`i mKj cwievi‡K ej‡Z PvB, ‡h fyj n‡qwQj Ges Avgvi wb‡Ri fy‡ji Rb¨ Avwg `ytwLZ|Õ KgÝ ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi Ges weÁvb I c«hyw³ KwgwU¸wj‡K c«gvb w`‡q c«v³b-c«avb Dc‡`óv e‡j‡Qb, MZ eQ‡ii ïiæi w`‡K gnvgvixwU Qwohq co‡j miKv‡ii Zid ‡_‡K ÔRi“wiZvi ‡eva wQj bvÕ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ges cwðgv we‡k¦i ‡ewkifvM AskB ZvBIqv‡bi miKvi‡K bZyb eQ‡ii c«v°v‡j, 2019 Gi Av‡kcv‡k Ôc¨vwbK ‡evZvgwU AvNvZ KiviÕ j¶¨ K‡i Awej‡¤^ mxgvš— eÜ K‡i w`‡q Ges jKWvD‡bi wb‡`©k w`‡q‡Q| A‡bK gš¿x w¯‹Bs QywU‡Z wM‡qwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wve­yGBPI) 30 ‡k Rvbyqvix wek¦e¨vcx Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Kivi c‡iI| ÔmiKvi wb‡R Ges `k b¤^i GB ‡de«yqvwi‡Z ‡KvbIfv‡e AvKvi ev hy‡×i wfwˇZ KvR Ki‡Q bv| ,Õ ‡m e‡jwQj. ÔGwU ¯úóZB cwðgv wek¦ mn we«‡Ub Rvbyqvwi‡Z ‡avuqv ‡`L‡Z Ges A¨vjv‡gi« N›UvwU ïb‡Z m¤ú~Y© e¨_© n‡qwQj| GwU m¤ú‡K© ‡KvbI m‡›`n

c«v³b c«avb mn‡hvMx msm` m`m¨‡`i e‡jb c«avbgš¿x MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z gnvgvixwU‡K ÔgvÎ GKwU fqsKi MíÕ wnmv‡e we‡ePbv K‡i‡Qb Ges RbmvaviY‡K ‡`Lv‡bvi Rb¨ ‡mLv‡b ‡KvbI SyuwK ‡bB e‡j c«Kvk Ki‡Z B”QyK wQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: Ô10 b¤^‡ii Af¨š—‡i wewfbœ Kg©KZ©vi `… wófw½ wQj, hw` Avgv‡`i c«avbgš¿x ‡Kveiv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Ges wZwb mevB‡K e‡j _v‡Kb ‡h GwU Ò‡mvqvBb d¬y, GwU wb‡q wPš—v Ki‡eb bv, Avwg wµm ûBwU‡K Bb‡RKkb ‡`Iqvi Rb¨ hvw”Q| Avwg wUwf‡Z K‡ivbvfvBivm wb‡q _vwK ZvB c«‡Z¨‡K eyS‡Z cv‡i ‡h GwU ‡_‡K fq cvIqvi wKQy ‡bB Ò, GwU Avm‡j ¸iæZi cwiKíbvq mnvqZv Ki‡e bv| ÔcieZ©x ‡ev‡¤^‡j `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h, Rywbqi ¯—‡i A‡bKÕ D¾¡j Ô‡jvK wQj hvivÕ fqsKifv‡e nZvk Ôn‡qwQj wmwbqi ‡bZ…‡Z¡i Øviv ÔGes wgt n¨vuK‡Ki w`‡K we‡klfv‡e Bw½Z K‡iwQ‡jb, wZwb Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h AmsL¨ g~j gš¿x‡`i eiLv¯— Kiv DwPZ wQj| Gwc«‡ji gvSvgvwS mg‡q, wgt Rbmb Ges wgt Kvwgsm ‡KvwfW aiv covi Av‡M, wZwb ¯^v¯’¨mwP‡ei Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h wcwcB mieivn m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb ‡h ÔAvgiv me wKQy Kfvi K‡i ‡d‡jwQÕ| wgt Kvwgsm KwgwUwU‡K e‡j‡Qb, ÔAvwg hLb wd‡i G‡mwQ, gwš¿cwil‡`i K‡¶ Avgvi c«vq c«_g mfvwU wQj wcwcB wb‡q wech©qGes Avgiv Kxfv‡e cy‡ivcywi msw¶ß, mviv ‡`‡k nvmcvZvj¸wj Pvjy wQj, Zv wb‡q| hLb ‡`Lv ‡Mj ‡h, Avm‡j GKwU RvZxq NvUwZ wQj, ZLb wgt n¨vbKK Fwl mybvK Ges GbGBPG‡mi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v mvBgb w÷‡f݇K ÔAby‡gv`‡bi evav ‡`IqviÕ Rb¨ ‡`vlv‡ivc Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb – hv wKQy AmZ¨ e‡j c«gvwYZ n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb| c«exY gš¿x‡`i K‡c©v‡iU MYnZ¨vi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL nIqvi wel‡q DwØMœ nIqv DwPZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt Kwgsm e‡jwQ‡jb: ÔAvwg G m¤ú‡K© Rvwb bv KviY AvBb¸wj Kx Zv Avwg mwZ¨B Rvwb bv|Õ wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Ôm‡›`n ‡bBÕ ‡h A‡b‡KiB wQj c«exY e¨w³iv Ôwech©qKiÕ Awfbq K‡iwQ‡jb Ges wgt n¨vbKK ÔAek¨B ‡mB ‡jvK‡`i g‡a¨ GKRbÕ wQ‡jb| cïi Abvµg¨Zv KLbB miKvix cwiKíbvi Ask wQj Zv miKv‡ii A¯^xKv‡ii wel‡q gš—e¨ K‡i wgt Kvwgsm e‡jwQ‡jb ‡h GwU MZ eQ‡ii ‡Mvovi w`‡K ‡nvqvBUnj Ry‡o ÔAwbevh©ZvÕ wnmv‡e ‡`Lv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ¯^v¯’¨ mwPe 15 gvP© cwiKíbvi Ask wQj bv Ges miKvi ‡Kb cy‡ivcywi GB `vwe‡K Ave× K‡i‡Q Zv wb‡q Ôcy‡ivcywi nZevKÕ n‡q c‡owQ‡jb |

weª‡Ub msev`

11

London 28 May 2021

wegvb wQbZvB K‡i ‡hfv‡e ‡M«ßvi Kiv nq mvsevw`K‡K evsjv msjvc ‡W¯‹t wj_yqvwbqvi ivRavbx wfjwbqv‡mi w`‡K hvw”Qj ivqvbGqv‡ii d¬vBU 4978| wKš‘ nVvr K‡iB cvBj‡Ui ‡NvlYv, cv‡ki ‡`k ‡ejviæ‡ki ivRavbx wgb‡¯‹i w`‡K ‡Nviv‡bv n‡”Q wegv‡bi MwZc_| wM«m ‡_‡K wj_yqvwbqvMvgx D‡ovRvnvRwU Ggb AvPgKv Nywi‡q ‡bIqvi wel‡q ‡Kv‡bv e¨vL¨v ZLbI ‡`Iqv nqwb| Z‡e ‡evwqs 737 D‡ovRvnvRwUi GKRb hvÎxi g‡a¨ Zwor c«wZwµqv nj| wZwb Avmb ‡Q‡o `vuwo‡q gv_vi Ic‡ii jKv‡i _vKv jv‡MR ‡_‡K j¨vcUc ‡ei K‡i evwo‡q w`‡jb cv‡ki bvix m½xi w`‡K| m‡½ w`‡jb ‡gvevBj ‡dvbwUI| ‡ejvi“‡ki wfbœgZvej¤^x mvsevw`K ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwf‡Pi nv‡Z mgq Lye ‡ewk wQj bv| wj_yqvwbqvi ivRavbx wfjwbqvm ‡_‡K wgb‡¯‹i `~iZ¡ `y‡kv wK‡jvwgUv‡iiI Kg| Ny‡i ‡h‡Z jvM‡e gvÎ K‡qK wgwbU| MZeQi wgb‡¯‹ c«ej miKviwe‡ivax we‡¶v‡fi Lei c«Pvi Kivq ‡ejvi“k miKv‡ii ÔIqv‡›UWÕ ZvwjKvq i‡qQ ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwf‡Pi bvg| Zv‡K ‡M«ßvi Kivi Rb¨ ‡iveevi ixwZgZ wm‡bgvi Kvq`vq Rw½ wegvb cvwV‡q ivqvbGqv‡ii IB D‡ovRvnvR‡K wgb‡¯‹ bvg‡Z eva¨ K‡i‡Q ‡ejviæk miKvi, hv wb‡q Pj‡Q Zygyj mgv‡jvPbv| IB d¬vB‡Ui hvÎx‡`i eiv‡Z mvsevw`K ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwf‡Pi ‡M«ßv‡ii NUbv eY©bv ‡`Iqv n‡q‡Q iqUv‡mi« GK c«wZ‡e`‡b| IB d¬vB‡Ui wj_yqvwbqvi hvÎx gvš—vm e‡jb, ÒhLb ‡NvlYv nj ‡h Avgiv wgb‡¯‹ AeZiY Ki‡Z hvw”Q, ‡ivgvb `vuwo‡q ‡M‡jb Ges jv‡MR K¤úvU©‡g›U Ly‡j jv‡MR ‡_‡K wewfbœ wRwbm Avjv`v Ki‡Z ïi“ Ki‡jb|Ó

ÒAvwg g‡b Kwi, Dwb fyj K‡i‡Qb| wRwbm¸‡jv evÜex‡K bv w`‡q Avgv‡K bq‡Z Ab¨ ‡Kv‡bv hvÎx‡K w`‡Z cvi‡Zb, Avgiv A‡bK ‡jvK wQjvg| Avgvi‡Zv g‡b nq Zv‡KI (evÜex) ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|Ó cv‡kB ZLb Do‡Q ‡mvwf‡qZ hy‡Mi GKwU wgM-29| ‡ejviæ‡ki ‡c«wm‡W›U Av‡j·vÛvi jyKv‡k¼v IB hy×wegvb cvwV‡q‡Qb ivqvbGqv‡ii D‡ovRvnvRwU‡K wgb‡¯‹ bvwg‡q Avb‡Z| wM«‡mi ivRavbx G‡_Ý ‡_‡K hvÎv ïiæi ci wgb‡¯‹ mvZ NÈvi weiwZ Avi ‡fvMvwš— ‡k‡l wj_yqvwbqvi ivRavbx wfjwbqv‡m wd‡i iqUv‡mi« m‡½ K_v ejwQ‡jb gvš—vm| bvg c«Kv‡k Awb”QyK K¬všÍ n‡q cov

Av‡iKRb hvÎx e‡jb, ‡c«v‡Z‡mwfP‡K ÔAZ¨š— AvZw¼ZÕ ‡`Lvw”Qj| ÒAvwg mivmwi Zvi ‡Pv‡Li w`‡K ZvwK‡qwQ Ges wZwb LyeB nZvk wQ‡jb|Ó ‡ejviæ‡ki ivó«xq evZ©vms¯’v ‡ejviæwkqvb ‡UwjM«vd G‡Rw݇ejUv e‡j‡Q, ‡evgv _vKvi m‡›`‡n ivqvbGqv‡ii IB d¬vB‡Ui MwZc_ Nywi‡q ‡`Iqv nq| c‡i Aek¨ IB ‡evgvi Lei wg_¨v n‡q hvq| GKv `vuwo‡q ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwfP wgb‡¯‹ AeZi‡Yi ci 26 eQi eqmx mvsevw`K ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwfP‡K `ª“ZZvi m‡½ Avjv`v K‡i AbymÜvbx KyKyi w`‡q Zvi jv‡MR Zj­vwk Kiv nq| Aek¨ ‡mLv‡b wKQy cvqwb cywjk| IB d¬vB‡Ui hvÎx gvš—vm e‡jb,

ÒAvgiv ‡`‡LwQ ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwfP‡K jv‡M‡R wKQy ‡LvuRvi Rb¨ AvUKv‡bv n‡q‡Q|Ó Ab¨ hvÎx‡`i jv‡M‡RI Zj­vwk ‡k‡l ev‡m K‡i Uvwg©bv‡j ‡bIqv nq| ‡mLvb ‡_‡K AveviI wegv‡b IVvi AvM ch©š— Zv‡`i ‡mLv‡b K‡qK NÈv A‡c¶vq _vK‡Z n‡q‡Q| ÒAvgiv Rvbvjv w`‡q ‡`Ljvg, ‡ivgvb GKv `vuwo‡q Av‡Qb Ges AbymÜvbx KyKyimn GKRb cywjk (Zvi jv‡M‡R) wKQy LyuR‡Q|Óbvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© AviI GKRb hvÎx wj_yqvwbqvi MYgva¨g‡K e‡j‡Qb, ‡ejvi“‡ki wbivcËvKg©xiv Avmvi ci ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwfP wb‡RB Zvi cwiPq ‡`b| ÒAvwg Zvi cvm‡cvU© wb‡q ‡h‡Z ‡`‡LwQ| wZwb gv¯‹ Ly‡j e‡jb: Avwg

AgyK Ges Avgvi Kvi‡YB Gme wKQy NU‡Q|Ówfjwbqv‡m ‡cŠuQv‡bvi ci wegv‡bi hvÎx‡`i K¬vš— Ges weaŸ¯— ‡`Lvw”Qj| Zviv Rvbv‡jb, `xN© A‡c¶vi ci wgb¯‹ ‡_‡K AveviI D‡ovRvnv‡R IVvi Av‡M jv‡MR Ges cvm‡cvU© cix¶vi Rb¨ Zv‡`i K‡qK NÈv jvB‡b `vuwo‡q _vK‡Z n‡q‡Q| gvš—vm Rvbvb, ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwf‡Pi KvQ ‡_‡K j¨vcUc I ‡gvevBj ‡dvb wb‡qwQ‡jb Zvi ‡h m½x, Zv‡K wgb‡¯‹ AvUK Kiv n‡q‡Q wKbv, ‡m wel‡q wZwb wbwðZ bb| Z‡e wgb¯‹ ‡_‡K wfjwbqv‡m hvÎvi Av‡M D‡ovRvnvRwU‡Z hvÎx wQj Av‡Mi ‡P‡q Kg| ÒZvi gv‡b wegvb ‡_‡K GKR‡bi ‡ewk ‡jvK‡K bvwg‡q wb‡q hvIqv n‡q‡QwKš‘ ‡mUv mwVK K‡i ejv gykwKj|Ó wj_yqvwbqvi ‡c«wm‡W›U wMZvbvm bvD‡m`v Aek¨ GK msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, wgb¯‹ ‡_‡K wfjwbqv‡mi d¬vB‡U ‡c«v‡Z‡mwf‡Pi bvix m½x I‡Vbwb| ‡ejviæ‡ki weiæ‡× wb›`v mvsevw`K ‡ivgvb ‡c«v‡Z‡mwfP‡K ‡M«ßv‡ii Rb¨ ivqvbGqv‡ii d¬vBU Nywi‡q w`‡Z eva¨ Kivq ¶yä c«wZwµqv Rvwb‡q‡Q BD‡ivcxq BDwbqb (BBD), hy³ivó« I hy³ivR¨|Awej‡¤^ ‡c«v‡Z‡mwf‡Pi gyw³ `vwe K‡i‡Q BD‡ivcxq BDwbqb| wj_yqvwbqvi AvnŸv‡b BD‡ivcxq ‡bZviv ‡mvgevi G wel‡q GKwU ‰eV‡KI em‡eb|BD‡ivcxq Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb ‡Wi GK UyB‡U e‡jb, ÒMwn©Z Ges ‡eAvBwb AvPi‡Yi Rb¨ ‡ejviæk‡K cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡e| ivqvbGqvi nvBR¨v‡Ki NUbvq `vqx‡`i weiæ‡× Ae‡iva Av‡ivc Kiv n‡e|Ó

12

weÁvcb

London 28 May 2021

13

weª‡Ub msev`

London 28 May 2021

mvsevw`K ‡M«dZv‡ii NUbvq ‡ejviæ‡ki Ici BBDi wegvb wb‡lavÁv evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivcxq BDwbqb BD‡iv‡ci AvKv‡k ‡ejviæwkqvb GqvijvBÝ-Gi wegvb PjvPj wbwl× ‡NvlYv K‡i‡Q| ‡ejviæ‡ki wfbœgZvej¤^x GKRb mvsevw`K‡K enbKvix GKwU wegvb‡K ûgwKi K_v e‡j Zvi MwZc_ e`‡j wgb‡¯‹i wegvbe›`‡i iweevi AeZiY Ki‡Z eva¨ K‡iwQj ‡ejviæk| e«v‡mj‡m GKwU ‰eV‡K BBDi 27wU m`m¨ ‡`‡ki ‡bZviv BBD-i GqvijvBݸ‡jviI ‡ejviæ‡ki AvKvk eR©‡bi K_v e‡j‡Qb Ges Gi evB‡iI Ab¨vb¨ A_©‰bwZK wb‡lavÁv Av‡iv‡ci c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wM«m ‡_‡K wj_yqvwbqvMvgx ivqvbGqv‡ii GKwU wegv‡b wQ‡jb ‡ejviæ‡ki mvsevw`K Ges Av‡›`vjbKg©x ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP| ‡evgv nvgjvi ûgwK w`‡q wegvbwU‡K Zvi MwZc_ cwieZ©‡b eva¨ Kiv nq| cwðgv ‡`k¸‡jv ‡ejviæ‡ki weiæ‡× ivqvbGqv‡ii wegvbwU ÔwQbZvBÕ-Gi Awf‡hvM K‡i‡Q| ‡ejviæk KZ©…c¶ ‡mvgevi wg. ‡c«vZv‡mwf‡Pi ‡h wfwWI c«Kvk K‡i‡Q Zv ‡`‡L g‡b n‡”Q ‡mwU wgb¯‹ wegvbe›`‡i AvUK Kivi ci Zv‡K Pvc w`‡q ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| IB ‡iKwW©sG mvsevw`K wg. ‡c«vZv‡mwfP e‡j‡Qb wZwb my¯’ Av‡Qb Ges ‡ejviæk Zvi weiæ‡× ‡h Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Q wZwb ‡mB Aciva ¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e ‡`kwUi c«avb we‡ivax ‡bZvmn Ab¨vb¨ Av‡›`vjbKvixiv GB wfwWIi mgv‡jvPbv K‡i‡Q Ges e‡j‡Qb wg. ‡c«vZv‡mwfP‡K Pvc w`‡q GB ¯^xKv‡ivw³ Av`vq Kiv n‡q‡Q| Av‡gwiKvi ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ‡ejviæk KZ©…c‡¶i GB c`‡¶c‡K ÒRNb¨Ó e‡j eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, ÒGUv msev` gva¨‡gi ¯^vaxbZv Ges ivR‰bwZK wfbœ g‡Zi c«wZ wbj©¾ AvµgYÓ| wg. ‡c«vZv‡mwf‡Pi evev w`wgwÎ ‡c«vZv‡mwfP wewewm‡K e‡j‡Qb Zvi ‡Q‡j‡K wbh©vZb Kiv n‡q _vK‡Z cv‡i e‡j Zvi Avk¼v| wZwb e‡j‡Qb Zvi ‡Q‡j‡K ‡ejviæ‡k AvU‡K ‡i‡L ‡Uwjwfk‡b GB ¯^xKv‡ivw³ w`‡Z ¯úóZB eva¨ Kiv nh‡q‡Q| Zvi kix‡i gvia‡ii wPnè i‡q‡Q| w`wgwÎ ‡c«vZv‡mwfP wewewm‡K e‡j‡Qb Zvi ‡Q‡ji kix‡i AvNvZ ‡`Lv hv‡”Q Ges Zvi bvK fvOv ‡`Lv‡”Q| wZwb AviI e‡j‡Qb Zvi ‡Q‡ji K_v Ges K_vi fw½ A¯^vfvweK ‡kvbv‡”Q| wdj¥ Kiv wee…wZ‡Z mvsevw`K ¯^xKvi K‡i‡Qb MZ eQi ‡c«wm‡W›U jyKv‡k‡¼vi weiæ‡× we‡¶v‡f wZwb D¯‹vwb w`‡qwQ‡jb Ges e‡j‡Qb Zvi m‡½ h_vh_ AvPiY Kiv n‡”Q| mvsevw`‡Ki ‡c«wgKv ‡mvwdqv mv‡cMv MwZc_ Nywi‡q ‡`qv IB wegvbhvÎvq ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwf‡Pi mv‡_B wQ‡jb| Zv‡KI ‡ejviæ‡k AvUK ivLv n‡q‡Q| ‡mvgevi w`wgwÎ ‡c«vZv‡mwfP e‡jb Zvi ‡Q‡ji mv‡_ ‡ejviæ‡k Kx ai‡bi AvPiY Kiv n‡e Zv wb‡q wZwb ÒmwZ¨B fxZ|Ó ÒAvkv Kwi ‡m mvgjv‡Z cvi‡e| Avgiv wPš—v K‡iI kw¼Z nw”Q| Zv‡K gviai Ges AZ¨vPvi Kiv LyeB m¤¢e|

Avgiv Lye fq cvw”Q, Avgiv Lye ‡f‡O c‡owQ,Ó wZwb GK wfwWI K‡j e‡jb| ÒBD‡iv‡ci ey‡K GKwesk kZvãx‡Z GiKg NUbv NU‡Z cv‡i bv|Ó ÓAvgiv Avkv KiwQ BD‡ivcxq BDwbqbmn mgM« Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq ‡ejviæk KZ©…c‡¶i Ici bwRiwenxb Pvc c«‡qvM Ki‡e| Avkv Kie ‡mB Pvc KvR Ki‡e Ges Zviv eyS‡Z cvi‡e ‡h Zviv Avm‡jB GKUv wekvj fyj K‡i‡Q,Ó e‡jb w`wgwÎ ‡c«vZv‡mwfP| d¬vB‡Ui DWqvb e`j BD‡iv‡ci c«avb wegvb ms¯’v¸‡jv B‡Zvg‡a¨B ‡ejviæ‡ki AvKvkmxgvi ‡fZi Zv‡`i wegvb Pvjv‡bv eÜ Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zviv Zv‡`i d¬vB‡Ui iæU B‡Zvg‡a¨B e`‡j w`‡q‡Q| we«‡Ub ‡ejviæ‡ki ivó«xq GqvijvBÝ ‡ejvwfqvi hy³iv‡R¨ wegvb PjvP‡ji cviwgU ¯’wMZ K‡i w`‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqb Zvi m`m¨‡`k¸‡jv‡K GKB ai‡bi c`‡¶c ‡bevi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ‡cvj¨vÛ ‡NvlYv K‡i‡Q Zv‡`i RvZxq GqvijvBÝ GjIwUi ‡Kvb wegvb ‡ejviæ‡ki AvKv‡k PjvPj Ki‡e bv| BD‡µbI ‡NvlYv K‡i‡Q AvMvgxKvj ga¨ivZ ‡_‡K ‡ejviæ‡ki mv‡_ Zv‡`i me wegvb PjvPj eÜ K‡i ‡`qv n‡e| ‡ejviæk wbivcËv Kg©KZ©viv wmœdvi KyKyi wb‡q ivqvbGqv‡ii Nywi‡q ‡`qv wegvbwUi hvÎx‡`i gvjcÎ cix¶v Ki‡Q wgb¯‹ wegvbe›`‡i – 23‡k ‡g 2021 Qwei Drm,HO VIA EPA Qwei K¨vckvb, G‡_Ý ‡_‡K wfjwbqvmMvgx d¬vBUwUi MwZc_ ‡evgv nvgjvi ûgwKi Kvi‡Y Nywi‡q ‡`qv n‡qwQj e‡j Rvbvq ‡ejviæk KZ©…c¶ ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP ‡K? wg. ‡c«vZv‡mwfP ‡bK÷v bv‡g GKwU msev` gva¨‡gi mv‡eK m¤úv`K| ‡bK÷vi GKwU ‡UwjM«vg P¨v‡bj Av‡Q| wZwb 2019 mv‡j ‡ejviæk ‡Q‡o P‡j hvb Ges wj_ yqvwbqvqwbe©vm‡b _vKwQ‡jb| ‡mLvb ‡_‡K wZwb ‡ejviæ‡ki 2020 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vPb msµvš— LeivLei c«Kvk Ki‡Zb| Gi ci Zvi weiæ‡× mš¿vmev` Ges `v½vq D¯‹vwb ‡`evi Awf‡hvM Avbv nq|

wbe©vP‡bi mgq ‡bK÷v ‡ejviæ‡k miKvi-we‡ivax c‡¶i Rb¨ GKUv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| wbe©vP‡b wg. jyKv‡k‡¼v weRqx nb, hw`I e¨vcKfv‡e Awf‡hvM Avbv nq IB wbe©vP‡b wZwb KviPywc K‡i‡Qb| ‡bK÷v cieZ©x‡ZI GB Awf‡hvM Ae¨vnZfv‡e c«Pvi K‡i, we‡kl K‡i ‡ejvi“k miKv‡ii msev` c«Kv‡ki Ici wewawb‡la Rvwii ci| wg. ‡c«vZv‡mwfP eZ©gv‡b Av‡iKwU

‡UwjM«vg P¨v‡b‡ji Rb¨ KvR K‡ib hvi bvg ‡ejv‡gvfv| MZ eQi Ryb gv‡m ‡ejvi“k KZ©…c¶ ‡ejv‡gvfvi e­Mvi BMi jwmK‡K ‡M«ßvi Kivi ci ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP Zvi RvqMvq ‡jLvi `vwqZ¡ ‡bb| ‡ejviæk m¤ú‡K© Z_¨ ‡ejviæk ‡Kv_vq? ‡ejviæ‡ki c~‡e i‡q‡Q Zvi wgÎ ‡`k ivwkqv Avi `w¶‡Y BD‡µb| DËi I cwð‡g

BBD Ges ‡b‡Uvi m`m¨ wZbwU ‡`k jvZwfqv, wj_yqvwbqv Avi ‡cvj¨vÛ| ‡Kb ¸iæZ¡c~Y©? BD‡µ‡bi gZB ‡ejviæ‡ki 95 jvL gvbyl cwðgv ‡`k¸‡jv I ivwkqvi g‡a¨ ‰ewiZvi RvuZvK‡ji wkKvi| ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U Av‡jKmvÛvi jyKv‡k‡¼v‡K eY©bv Kiv nq ÒBD‡iv‡ci me‡kl ‰¯^ikvmKÓ e‡j Ges wZwb ¶gZvq Av‡Qb 27 eQi|

14

weÁvcb

London 28 May 2021

15

weÁvcb

London 28 May 2021

16

weª‡Ub msev`

we‡k¦ K‡ivbvi wUKv ‡bqv c«_g cyiæl ‡kKmwcqvi gviv ‡M‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡bqv c«_g cyi“l DBwjqvg ‡kKmwcqvi (81) gviv ‡M‡Qb| wUKvi m‡½ m¤úwK©Z bq, Ggb Amy¯’Zvq fy‡M wZwb gviv ‡M‡Qb e‡j Lei w`‡q‡Q e… wUk GKwU U¨vej‡qW cwÎKvi AbjvBb ms¯‹iY| G‡Z ejv nq, MZ eQi 8B wW‡m¤^i c«_g cyi“l wn‡m‡e DBwjqvg ‡kKmwcqvi IqviDBKkvqv‡i BDwbfvwm©wU nmwcUvj K‡fw›U«‡Z dvBRv‡ii wUKv wb‡qwQ‡jb| Gi ga¨ w`‡q wZwb we‡k¦ K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡bqv wØZxq gvbe| Zvi Av‡M me©c«_g wUKv wb‡qwQ‡jb 91 eQi eqmx gvM©v‡iU wKbvb| ‡mB wn‡m‡e DBwjqvg ‡kKmwcqvi n‡jb wØZxq| Z‡e cyi“l‡`i g‡a¨ c«_ g| wZwb e…n¯úwZevi BDwbfvwm©wU nmwcUvj K‡fw›U«‡Z gviv ‡M‡Qb| GLv‡bB wZwb wUKv wb‡q BwZnvm iPbv K‡iwQ‡jb| ‡kKmwcqv‡ii eÜy K‡fw›U«i KvDwÝji ‡Rwb Bwbm e‡j‡Qb, ‡kKmwcqvi Zvi ¯¿x Rq, `yB ‡Q‡j I cywZ‡`i ‡i‡L ‡M‡Qb|

wZwb wewfbœ f~wgKvq AeZxY© nIqvi ga¨ w`‡q Rxeb AwZevwnZ K‡i‡Qb| 30 eQi a‡i wZwb GKRb KvDwÝji wQ‡jb| 20 eQi a‡i KvDwÝji ‡Pqvig¨vb wQ‡jb|

A¨vwjm‡j c«vBgvwi ¯‹yj Ges KbWb ‡KvU© ¯‹y‡ji Mfbi« wQ‡jb| GK mgq wZwb ‡ivjm iq‡m‡Z KvR K‡i‡Qb| K‡fw›U« ‡jevi cvwU©‡Z mevB Zv‡K Lye fvjevm‡Zb|

‡jvKRb‡K wUKv ‡bqvi Rb¨ wZwb DrmvwnZ K‡i‡Qb| BDwbfvwm©wU nmwcUvj K‡fw›U«‡Z wUKv ‡bqvi gva¨‡g wZwb we‡k¦i c«_g cyi“l n‡q‡Qb| Z‡e wZwb Gi m‡½

London 28 May 2021

m¤úwK©Z bq Ggb GK Amy¯’Zvq gviv ‡M‡Qb|

mvsevw`K ‡ivgv‡bi gv‡qi AvwZ©: Avgvi mšÍvb‡K evuPvb evsjv msjvc wi‡cvU©t Iiv Avgvi mš—vb‡K ‡g‡i ‡dj‡e| I‡K evuPvb| Avš— R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q mvnvh¨ ‡P‡q Gfv‡e Kvbœvq ‡f‡O c‡o‡Qb ‡ejvi“‡ki wfbœgZvej¤^x mvsevw`K ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwf‡Pi gv bvZvwjqv ‡c«vZv‡mwfP| wZwb e‡j‡Qb, ‡ejvi“k miKvi Zvi ‡Q‡j‡K AvUK Kivi ci wZwb K‡qKw`b a‡i Nygv‡Z cv‡ib bv| k³ K‡i ‡dvb a‡i ‡i‡L‡Qb, hw` ‡Q‡ji ‡Kv‡bv fvj Lei cvIqv hvq| evZ©v ms¯’v GGdwcÕ‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, Avgvi ‡Q‡j‡K evuPv‡bvi Rb¨ cy‡iv Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q Aby‡iva KiwQ, wf¶v PvBwQ, Zv‡`i Kv‡Q AvnŸvb Rvbvw”Q| ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP Avgvi GKgvÎ mš— vb| wc­R Zv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avcbv‡`i Kv‡Q wf¶v PvB| `qv K‡i Zv‡K evuPvb| Zviv Zv‡K ‡g‡i ‡dj‡e| D‡j­L¨, wbR ‡`k ‡ejvi“‡k we‡ivax `jcwš’ mvsevw`K ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP Ae¯’vb KiwQ‡jb wj_yqvwbqvq| bvix mnPi ‡mvwdqv mv‡cMv‡K m‡½ K‡i wZwb wM«m ‡_‡K wj_ yqvwbqvq hvw”Q‡jb ‡iveevi| wKš‘ Zv‡`i‡K enbKvix wegvb ‡ejvi“‡ki AvKvkmxgvq ‡cŠuQvi ci Zv ‡ejvi“‡ki ivRavbx wgb‡¯‹ AeZiY Ki‡Z eva¨ K‡i ‡m‡`‡ki miKvi| Gici ‡M«ßvi

wZ cwieZ©b n‡q‡Q| bv‡Ki Ici c«Pyi cvDWvi ‡`Lv ‡M‡Q| Zvi gy‡Li evg cv‡k cy‡ivUv‡Z cvDWvi jvMv‡bv| wZwb Av‡iv e‡jb, Zv‡K w`‡q hv ejv‡bv n‡q‡Q, Zv Zvi wb‡Ri K_v bq| GUv Zvi g‡bi K_v bq| Zv‡K Lye wiRvf©W ‡`Lv ‡M‡Q| Avcbviv ‡`‡L‡Qb ‡m wK cwigvY bvf©vm|

K‡i ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP I ‡mvwdqv mv‡cMvÕ‡K| G NUbvq BD‡ivwcqvb BDwbqb, hy³ivó«, RvwZmsN, e…‡Ubmn Avš—R©vwZK we‡k¦i eû ‡`k I msMVb wb›`v Rvwb‡q‡Q| Iw`‡K ‡mvgevi ‡UwjM«vg g¨v‡mwRs A¨v‡ci wewfbœ P¨v‡b‡j ‡ivgvb

‡c«vZv‡mwfP‡K (26) ‡`Lv‡bv nq| Zv‡Z wZwb MZ eQi ivRavbx wgb‡¯‹ e¨vcK Am‡š—vl m…wó‡Z wb‡Ri f~wgKvi K_v ¯^xKvi K‡ib| wKš‘ mgv‡jvPKiv g‡b K‡ib, Zv‡K Pvc w`‡q A_ev wbh©vZb K‡i GK_v ¯^xKv‡i eva¨ Kiv n‡q‡Q|

GB wfwWI c«Kvk wb‡q Av‡Mfv‡MB c«kœ Zy‡j‡Qb, ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwf‡Pi wcZv `wgwÎ ‡c«vZv‡mwfP| wZwb e‡j‡Qb, wfwWI ‡`‡L g‡b n‡”Q Avgvi ‡Q‡ji bvK ‡f‡O ‡`qv n‡q‡Q| KviY, Zvi bv‡Ki AvK…

‡ejvi“‡ki ¯^ivó« gš¿Yvjq ‡_‡K ejv n‡q‡Q ‡ivgvb ‡c«vZv‡mwfP‡K ‡R‡j ivLv n‡q‡Q| wZwb Amy¯’Zvi ‡Kv‡bv Awf‡hvM K‡ibwb| Iw`‡K ‡ejvi“‡ki AvKvkmxgv Gwo‡q Pj‡Z wegvb ms¯’vi d¬vBU¸‡jv bZyb i“‡U Pj‡Q g½jevi ‡_‡K| ‡ejvi“‡ki wegvb¸‡jv BD‡iv‡c wb‡lavÁvi g‡a¨ co‡Z cv‡i| wegvb AeZiY Kwi‡q Zv ‡_‡K GB mvsevw`K I Zvi m½x‡K ‡M«ßvi Kivi NUbv‡K cwðgv ‡`k¸‡jv wegvb wQbZvB wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Q| K~UbxwZKiv e‡j‡Qb, RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡` GKwU c«vB‡fU ‰eV‡K AvR eyaevi G NUbv DÌvcb Ki‡e d«vÝ, Avqvij¨vÛ I G‡¯— vwbqv| ‡nvqvBU nvDR ‡_‡K ejv n‡q‡Q D™¢~Z cwiw¯’wZ wb‡q AvMvgx gv‡mi mvwg‡U ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡eb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb|

17

weÁvcb

London 28 May 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 28 May 2021

Kifx ivLmv›`-Gi ÔKgbI‡qj_ c‡q›Um Ad jvBUÕ ¯^xK…wZ evsjv msjvc ‡W¯‹t

Rxeb cwieZ©b Ki‡Z m¶g n‡q‡Q, ‡ivwn½v wkwe‡i Aew¯’Z myweavewÂZ wkï‡`imn| ÔKgbI‡qj&_ c‡q›Um Ad jvBU A¨vIqvW© c«vwß AR©‡b Kifx ivLmv›` e‡jb, Avwg ‡h ¯^xK…wZ ‡c‡qwQ Zvi Rb¨ Avwg gnvgvb¨ ivbx, KgbI‡qj‡_i c«avb‡K Avš—wiKfv‡e K…ZÁZv Rvbvw”Q| GB RvZxq m¤§vbRbK cyi¯‹vi AR©b Kiv Ges Avgv‡`i ‡¯^”Qv‡mex‡`i KvR‡K Dc¯’vcb Ki‡Z cviv mwZ¨B M‡ei« welq| Avgv‡`i mviv evsjv‡`k Ry‡o 40,000 ‡¯^”Qv‡mex hviv Zv‡`i m¤cÖ`v‡qi weKv‡ki Rb¨ KvR K‡i P‡j‡Qb, GB cyi¯‹viwUi gva¨‡g c«KvwkZ nq ‡h, Zv‡`i K‡Vvi cwik«g Ges DrmM©wU AZ¨š— Zvrch©c~Y©| Avwg Avkv Kwi ‡h, Rv‡Mv dvD‡Ûkb Ges fjvw›Uqvi di evsjv‡`k GKwU DbœZ mgvR MV‡bi j‡¶¨ Avðh©RbK KvR Pvwj‡q hv‡e Ges Aby‡c«iYv ‡RvMv‡e Ab¨‡`iI GB gnvb D‡`¨v‡M ‡hvM w`‡Z|Õ

2021 mv‡ji 21‡k ‡g, gnvgvb¨ ivbx wØZxq GwjRv‡e_, KgbI‡qj‡_i c«avb wn‡m‡e evsjv‡`‡ki hyemgvR‡K fjvw›Uqvwis G wbhy³ Kivi Rb¨ Kifx ivLmv›` Gi AmvaviY D‡`¨v‡Mi m¤§v‡b 181Zg KgbI‡qj_ c‡q›Um Ad jvBU wn‡m‡e Zvu‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Qb| c‡q›Um Ad jvBU A¨vIqv‡W© KgbI‡qj‡_i 54wU ‡`‡ki ‡¯^”Qv‡mex‡`i ¯^xK…wZ ‡`qv nq- hviv Zvu‡`i wbR wbR mgv‡R BwZevPK cwieZ©b Avb‡Z Abb¨ Ae`vb ivL‡Qb| 33 eQi eqmx Kifx ivLmv›` 2011 mv‡j ‡`‡ki e…nËg fjvw›Uqvi c­¨vUdg© Ôfjvw›Uqvi di evsjv‡`kÕ- Pvjy K‡iwQ‡jb| GLb c«vq 40,000 Zi“Y Zv‡`i ¯’vbxq ‡Rjv¸‡jv‡Z ‡¯^”Qv‡mex bvbvb Kg©m~wP‡Z Ask wb‡”Q Ges MZ 10 eQi a‡i ‡UKmB Dbœqb j¶¨gvÎv (SDGS) AR©‡bi ‡¶‡Î KvR K‡i hv‡”Q| 2020 mv‡j K‡ivbvfvBivm c«v`yf©v‡ei mgq ‡_‡K, GB c­¨vUdg©wU fjvw›Uqvi‡`i gva¨‡g wbijmfv‡e Amnvq wQbœg~j gvby‡li gv‡S Lv`¨ Ges wbZ¨c«‡qvRbxq mvgM«x weZi‡Yi gva¨‡g f~wgKv ‡i‡L‡Q| c­ ¨vUdg©wU Rv‡Mv dvD‡Ûk‡bi GKwU hye kvLv, hvi m~Pbv K‡iwQ‡jb Kifx ivLmv›`| eZ©gv‡b Zvi ‡bZ…‡Z¡B nvRvi nvRvi hyeK KvR Ki‡Q| dvD‡ÛkbwU mviv ‡`‡k 11wU we`¨vjq cwiPvjbv K‡i Ges G ch©š— 4,000 GiI ‡ewk myweavewÂZ wkï‡`i

evsjv‡`k¯’ we«wUk nvBKwgkbvi ievU© P¨vUvU©b wWKmb Kifx ivLmv›`‡K cyi¯‹vi c«vw߇Z Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| GK Awfb›`b evZ©vq wZwb e‡jb, 'Avwg wb‡R ‡`‡LwQ XvKvi Rv‡Mv ¯‹y‡j, myweavewÂZ wkï‡`i gvbm¤§Z wk¶vi Dbœq‡b Ges evsjv‡`wk Zi“Y‡`i Abyc«vwYZ Kivi c«‡Póv‡Z Zvi Ae`vb Amvgvb¨! Avwg Avbw›`Z ‡h, GB cyi¯‹viwU KgbI‡qj‡_i ‡PZbv‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Ki‡e|'

e…‡U‡b `ªyZ Qwo‡q co‡Q K‡ivbvi fviZxq f¨vwi‡q›U evsjv msjvc ‡W¯‹t e…‡U‡bi K‡ivbv fvBiv‡mi (‡KvwfW-19) Ab¨vb¨ f¨vwi‡q‡›Ui ‡P‡q `ªyZ MwZ‡Z Qwo‡q co‡Q fvi‡Z kbv³ nIqv K‡ivbvi bZyb I AwaK msµvgK GKwU f¨vwi‡q›U| cwiw¯’wZ we‡ePbvq wUKvi wØZxq ‡WvR Av‡iv `ªyZ ‡`Iqvi Rb¨ Pvc evo‡Q e…wUk miKv‡ii Dci| we‡klÁiv ej‡Qb, e…‡U‡bi cwiw¯’wZ wek¦Ry‡o K‡ivbv wUKv c«`v‡bi SyuwK Zy‡j ai‡Q| G Lei w`‡q‡Q `¨ wbD BqK© UvBgm| Le‡i ejv nq, e…‡U‡b `ªyZ Qov‡Z _vKv K‡ivbvi bZyb f¨vwi‡q›U ev c«KiY MZ wW‡m¤^‡i fvi‡Z c«_g kbv³ nq| ‡bcvjmn `w¶Yc~e© Gwkqvi wewfbœ ‡`‡k K‡ivbvi bZyb ‡XD‡qi ‡cQ‡b eo f~wgKv i‡q‡Q GB f¨vwi‡q›UwUi| eZ©gv‡b we‡k¦i Aš—Z 49wU ‡`‡k Gi Dcw¯’wZ kbv³ n‡q‡Q| e…‡U‡b Gi msµgY ïiæi ci e…wUk weÁvbxiv K‡ivbv fvBiv‡mi ‡gvU msµg‡Yi A‡a©K bZyb K‡i we‡k­lY Ki‡Qb| we.1.617.2 bv‡g cwiwPZ f¨vwi‡q›UwU Avmbœ kxZKv‡j e…‡U‡b K‡ivbvi msµgY e…w×i Rb¨ me‡P‡q ‡ewk `vqx n‡Z cv‡i e‡j c«v_wgK we‡k­lY ‡k‡l Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| Ab¨vb¨ f¨vwi‡q‡›Ui ‡P‡q GwU AZ¨šÍ `ªyZ MwZ‡Z Qovq| Z‡e GB f¨vwi‡q›UwUi DrcwË Ggb

mgq N‡U‡Q hLb e…‡Ub I Ab¨ abx iv󫸇jv wUKv`vb Kg©m~wP A‡bKUvB GwM‡q wb‡q ‡M‡Q| Bsj¨v‡Û 65 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i c«wZ cvuP R‡bi g‡a¨ Pvi Rb‡KB wUKvi wØZxq ‡WvR ‡`Iqv n‡q‡Q| G‡Z K‡ivbvq Avµvš— n‡q nvmcvZv‡j ‡ivMx fwZ© nIqv I g…Z¨yi nvi K‡g‡Q| cvewjK ‡nj_ Bsj¨v‡Ûi bZyb GK M‡elYvq wbwðZ Kiv n‡q‡Q ‡h, hv‡`i

wUKv ‡bIqv ‡kl n‡q‡Q, Zviv bZyb GB f¨vwi‡q›UwU ‡_‡K myiw¶Z| D‡j­L¨, dvBRvi-ev‡qvGb‡U‡Ki K‡ivbv wUKvwU fvi‡Z bZyb GB f¨vwi‡q›UwUi wei“‡× 88 kZvsk Kvh©Ki e‡j c«gvwYZ n‡qwQj| Z‡e e…‡U‡bi ‡¶‡Î Zv M‡o 93 kZvsk Kvh©Ki e‡j Rvwb‡q‡Q cvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛ| Ab¨w`‡K, A·‡dvW©G÷«v‡R‡bKvi wUKvwU fvi‡Z GB

f¨vwi‡q‡›Ui weiæ‡× 60 kZvsk I e…‡U‡b cvIqv f¨vwi‡q›UwUi wei“‡× 66 kZvsk Kvh©Ki| Z‡e wKQy M‡elYvq dvBRvi I G÷«v‡R‡bKvi wUKvi Kvh©KvwiZvi g‡a¨ ‡Kv‡bv cv_©K¨ cvqwb Bsj¨v‡Ûi M‡elKiv| GLb Aewa fviZ ‡_‡K D™¢~Z K‡ivbvi f¨vwi‡q›UwU e…‡U‡b eo ai‡bi ‡XD m…wó K‡iwb| A‡bK weÁvbxiv g‡b Ki‡Qb,

Av`‡Z f¨vwi‡q›UwU hZUv msµvgK e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q, GwU AZUv msµvgK bq| BDwbfvwm©wU Ae GwWbeivÕi gwjwKDjvi Bf¨vwjDkb welqK Aa¨vcK A¨vwÛ«I h©v geU e‡jb, Avmj cix¶vUv n‡”Q, GB f¨vwi‡q›UwU Ab¨vb¨ ‡`‡kI eo AvKv‡i Qwo‡q co‡e wKbv| ‡hme ‡`‡k BwZg‡a¨ Ab¨vb¨ bvbv f¨vwi‰q›U wb‡q wngwkg Lv‡”Q| e…‡U‡b f¨vwi‡q›UwUi `ªyZ Qwo‡q covi ‡cQ‡b GwU ‡mLv‡b c«_g ‡h RvqMv ‡_‡K Qwo‡q‡Q Zv ¸i“Z¡c~Y©| Bsj¨v‡Ûi eë‡b f¨vwi‡q›UwUi ‡`ŠivZ¥¨ me‡P‡q ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q| IB GjvKvwU NbemwZc~Y©| hvi Kvi‡Y Gi msµg‡Yi nvi ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j Rvbvb h©v geU| MZ 11B ‡g e…wUk miKv‡ii weÁvb welqK Dc‡`óvgÛjx‡`i GKwU `j GK M‡elYv ‡k‡l Rvbvq, bZyb f¨vwi‡q›UwUi msµgY ¶gZv ‡ekwKQy wgk« c¨vUvb©, bvwK mycvi-‡¯ú«wWs‡qi Rb¨ n‡q‡Q Zv Rvbv hvqwb| Z‡e K‡qKw`b ci IB M‡elKiv Rvbvq, Zviv A‡bKUvB wbwðZ ‡h, fvi‡Z kbv³ nIqv f¨vwi‡q›UwU Ab¨vb¨ f¨vwi‡q‡›Ui ‡P‡q ‡ewk msµvgK|

1g cvZvi ci

19 10 b¤^‡ii weiæ‡× Kvwgs‡mi mgvjPbv evsjv msjvc wi‡cvU©t WwgwbK Kvwgsm miKv‡ii ‡KvwfW c«wZwµqv wb‡q c~Y©-‡¯‹j c«Kvk K‡i‡Qb | c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K A‡hvM¨ Ges ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vsKA‡K 15/20wU Kvi‡b eiLv¯Í Kiv bywPZ wQj e‡j Awf‡hvM Zy‡jb wZwb| wgt Kvwgsm miKv‡ii ‡KvwfW cwiKíbvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, nvRvi nvRvi gvbyl gviv ‡Mj hv‡`i g… Z¨yi ‡Kvb `iKvi wQjbv | Z‡e ewim Rbmb Zvi c«v³b wbKUZg Dc‡`óv WwgwbK Kvwgs‡mi `vwe c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb ‡h miKv‡ii fy‡ji d‡j nvRvi nvRvi AwZwi³ ‡Kvwf‡Wi g…Z¨y n‡qwQj|c«avbgš¿x e‡jb, "wKQy gšÍe¨" ev¯—eZvi mv‡_ ‡KvbI m¤úK© iv‡Lwb "|Ges ¯^v¯’¨mwPe g¨vU n¨v¼K - whwb wgt Kvwgsm Øviv gnvgvixwU cwiPvjbv Kivi wel‡q wg_¨vPv‡ii Awf‡hvM K‡iwQ‡jb - wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Awf‡hvM¸wj mZ¨ bq| wKš‘ ‡jevi Zvi weiæ‡× ‡Uw÷s, wcwcB Ges ‡Kqvi ‡nvg fy‡ji hZœ wb‡q "Pv‡ci c«kœ¸wji" Reve w`‡Z e¨_© n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q| wgt n¨vbK‡Ki Kv‡Q ‡jLv GKwU wPwV‡Z `‡ji Qvqvi ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K ‡Rvbv_b Ak¦Iqv_© e‡j‡Qb, "hviv gviv ‡M‡Qb Ges Zv‡`i wc«qRb Zv‡`i `vex bv K‡i Pjv AZ¨š— Am¤§vbRbK|" ‡jevi cieZ©x eQi ïiæ nIqvi Kvi‡Y - ‡KvwfW gnvgvix m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi Z`š—‡K GwM‡q Avbvi Rb¨ miKvi‡K Aby‡iva K‡i‡Q- Z‡e GB aviYv c«Z¨vL¨vb Kiv n‡qwQj|miKvix cwimsL¨vb Abymv‡i, GB ‡iv‡Mi BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ hy³iv‡R¨ ‡gvU 127,748 Rb gviv ‡M‡Q| gnvgvix PjvKvjxb miKv‡ii Kv‡Q ÔRbM‡Yi c«Z¨vkvi AwaKvi i‡q‡Q Ggb gvb`‡Û fqvenfv‡e msw¶ß n‡q c‡owQjÕ, WwgwbK Kvwgsm Ggwc‡`i Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb| c«v³b kxl© mn‡hvMx eyaevi mKv‡j GKwU ‡hŠ_ msm`xq KwgwUi mvg‡b Zvi c«Z¨vwkZ Dcw¯’wZi mgq ‡KvwfW -19 msK‡Ui g‡a¨ Kiv fy‡ji Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| miKvi gnvgvix‡K cwiPvjbv Kivi Rb¨ GK ai‡Yi Awf‡hvMg~jK Awf‡hv‡M wZwb ‡nvqvBUnj‡K i¶v I Avw_©K mnvqZvi Rb¨ Ôk~b¨Õ cwiKíbv Kivi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb Ges cix¶vi ‡WUvi Afve‡K GKwU ÔG‡Kev‡i mgv‡jvPbvg~jK wech©qÕ e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb ewim Rbmb ‡KvwfW -19 ‡K Ôfq¼i MíÕ e‡j eiLv¯— K‡b© Ges wmwbqi gš¿x‡`i weiæ‡× AmsL¨ cwieZ©b Av‡bb Ges RbMY‡K ‡`Lv‡bvi Rb¨ jvBf wUwf‡Z c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi ‡Kvwf‡Wi mv‡_ Bb‡RKk‡b B”QyK wQ‡jb e‡j g‡b K‡ib wZwb, GUv wQj ‡Kej bZyb ‡mvqvBb d¬y Ô| wgt Kvwgsm AviI Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿x‡K ÔevieviÕ e‡jwQ‡jb ‡h g¨vU n¨v¼K‡K Kgc‡¶ 15, 20 wU wRwb‡mi Rb¨ eiLv¯— Kiv DwPZ wQj Ô, `vwe K‡i ‡h ¯^v¯’¨ mwPe GKvwaK Abyôv‡b gwš¿cwil` Ges RbmvaviYmnÕ c«‡Z¨K‡K Ôwg_¨v e‡j‡Qb Ges ‡mLv‡b fvb K‡iwQ‡jb| ‡KvbI wcwcBi NvUwZ wQj bv| wgt Kvwgsm Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb: ÔmZ¨ Avgvi g‡Zv c«exY gš¿xiv, wmwbqi Awdmvi Ges wmwbqi Dc‡`óviv Ggb gvb`‡Ûi wech©qnxbfv‡e c‡owQ‡jb ‡h RbM‡Yi GBiKg m¼‡U miKv‡ii Kv‡Q c«Z¨vkv Kivi AwaKvi i‡q‡Q| ÔRbmvaviY hLb Avgv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb ZLb miKvi e¨_© n‡qwQj| ÔGes Avwg Ac«‡qvRbxqfv‡e hviv gviv wM‡qwQj Zv‡`i mKj cwievi‡K ej‡Z PvB, ‡h fyj n‡qwQj Ges Avgvi wb‡Ri fy‡ji Rb¨ Avwg `ytwLZ|Õ KgÝ ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi Ges weÁvb I c«hyw³ KwgwU¸wj‡K c«gvb w`‡q c«v³b-c«avb Dc‡`óv e‡j‡Qb, MZ eQ‡ii ïi“i w`‡K gnvgvixwU Qwo‡q co‡j miKv‡ii Zid ‡_‡K ÔRi“wiZvi ‡eva wQj bvÕ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ges cwðgv we‡k¦i ‡ewkifvM AskB ZvBIqv‡bi miKvi‡K bZyb eQ‡ii c«v°v‡j, 2019 Gi Av‡kcv‡k Ôc¨vwbK ‡evZvgwU AvNvZ KiviÕ j¶¨ K‡i Awej‡¤^ mxgvš— eÜ K‡i

w`‡q Ges jKWvD‡bi wb‡`©k w`‡q‡Q| A‡bK gš¿x w¯‹Bs QywU‡Z wM‡qwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wve­yGBPI) 30 ‡k Rvbyqvix wek¦e¨vcx Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Kivi c‡iI| ÔmiKvi wb‡R Ges `k b¤^i GB ‡de«yqvwi‡Z ‡KvbIfv‡e AvKvi ev hy‡×i wfwˇZ KvR Ki‡Q bv| ,Õ ‡m e‡jwQj. ÔGwU ¯úóZB cwðgv wek¦ mn we«‡Ub Rvbyqvwi‡Z ‡avuqv ‡`L‡Z Ges A¨vjv‡gi« N›UvwU ïb‡Z m¤ú~Y© e¨_© n‡qwQj| GwU m¤ú‡K© ‡KvbI m‡›`n ‡bB, Õwgt Kvwgsm ‡hvM K‡i‡Qb| wgt Kvwgsm KwgwUwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ôm¤ú~Y© Kª¨vKvimÕ wQj ‡h wZwb, wg÷vi Rbmb Ges ‡R‡iwg Kwe©b ‡bZ…‡Z¡i c‡` wQ‡jb Ges AviI A‡bK ÔnvRvi nvRviÕ AviI fvj KvR Ki‡Z cvi‡Zb| c«v³b c«avb mn‡hvMx msm` m`m¨‡`i e‡jb c«avbgš¿x MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z gnvgvixwU‡K ÔgvÎ GKwU fqsKi MíÕ wnmv‡e we‡ePbv K‡i‡Qb Ges RbmvaviY‡K ‡`Lv‡bvi Rb¨ ‡mLv‡b ‡KvbI SyuwK ‡bB e‡j c«Kvk Ki‡Z B”QyK wQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: Ô10 b¤^‡ii Af¨š—‡i wewfbœ Kg©KZ©vi `…wófw½ wQj, hw` Avgv‡`i c«avbgš¿x ‡Kveiv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Ges wZwb mevB‡K e‡j _v‡Kb ‡h GwU Ò‡mvqvBb d¬y, GwU wb‡q wPš—v Ki‡eb bv, Avwg wµm ûBwU‡K Bb‡RKkb ‡`Iqvi Rb¨ hvw”Q| Avwg wUwf‡Z K‡ivbvfvBivm wb‡q _vwK ZvB c«‡Z¨‡K eyS‡Z cv‡i ‡h GwU ‡_‡K fq cvIqvi wKQy ‡bB Ò, GwU Avm‡j ¸iæZi cwiKíbvq mnvqZv Ki‡e bv| ÔcieZ©x ‡ev‡¤^‡j `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h, Rywbqi ¯Í‡i A‡bKÕ D¾¡j Ô‡jvK wQj hvivÕ fqsKifv‡e nZvk Ôn‡qwQj wmwbqi ‡bZ…‡Z¡i Øviv ÔGes wgt n¨vuK‡Ki w`‡K we‡klfv‡e Bw½Z K‡iwQ‡jb, wZwb Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h AmsL¨ g~j gš¿x‡`i eiLv¯— Kiv DwPZ wQj| Gwc«‡ji gvSvgvwS mg‡q, wgt Rbmb Ges wgt Kvwgsm ‡KvwfW aiv covi Av‡M, wZwb ¯^v¯’¨mwP‡ei Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h wcwcB mieivn m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb ‡h ÔAvgiv me wKQy Kfvi K‡i ‡d‡jwQÕ| wgt Kvwgsm KwgwUwU‡K e‡j‡Qb, ÔAvwg hLb wd‡i G‡mwQ, gwš¿cwil‡`i K‡¶ Avgvi c«vq c«_g mfvwU wQj wcwcB wb‡q wech©q Ges Avgiv Kxfv‡e cy‡ivcywi msw¶ß, mviv ‡`‡k nvmcvZvj¸wj Pvjy wQj, Zv wb‡q| hLb ‡`Lv ‡Mj ‡h, Avm‡j GKwU RvZxq NvUwZ wQj, ZLb wgt n¨vbKK Fwl mybvK Ges GbGBPG‡mi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v mvBgb w÷‡f݇K ÔAby‡gv`‡bi evav ‡`IqviÕ Rb¨ ‡`vlv‡ivc Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb – hv wKQy AmZ¨ e‡j c«gvwYZ n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb| c«exY gš¿x‡`i K‡c©v‡iU MYnZ¨vi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL nIqvi wel‡q DwØMœ nIqv DwPZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt Kwgsm e‡jwQ‡jb: ÔAvwg G m¤ú‡K© Rvwb bv KviY AvBb¸wj Kx Zv Avwg mwZ¨B Rvwb bv|Õ wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Ôm‡›`n ‡bBÕ ‡h A‡b‡KiB wQj c«exY e¨w³iv Ôwech©qKiÕ Awfbq K‡iwQ‡jb Ges wgt n¨vbKK ÔAek¨B ‡mB ‡jvK‡`i g‡a¨ GKRbÕ wQ‡jb| cïi Abvµg¨Zv KLbB miKvix cwiKíbvi Ask wQj Zv miKv‡ii A¯^xKv‡ii wel‡q gš—e¨ K‡i wgt Kvwgsm e‡jwQ‡jb ‡h GwU MZ eQ‡ii ‡Mvovi w`‡K ‡nvqvBUnj Ry‡o ÔAwbevh©ZvÕ wnmv‡e ‡`Lv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ¯^v¯’¨ mwPe 15 gvP© cwiKíbvi Ask wQj bv Ges miKvi ‡Kb cy‡ivcywi GB `vwe‡K Ave× K‡i‡Q Zv wb‡q Ôcy‡ivcywi nZevKÕ n‡q c‡owQ‡jb | miKv‡ii jKWvDb cwiKíbvi AskwU wQj ÒÔAvgiv Kv‡K evuPve bv?Õ WwgwbK Kvwgsm miKv‡ii ‡KvwfW jKWvDb cwiKíbvi GKwU Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb hv‡Z G‡Z ÔAvgiv Kv‡K evuPve bv ?Õ kxl©K GKwU wefvM Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q, c«avbgš¿xi c«v³b c«avb Dc‡`óv MZ eQ‡ii gvP© ‡_‡K WvDwbs w÷«‡Ui 10 b¤^‡i ‡bIqv GKwU mv`v ‡ev‡Wi« GKwU wPÎ ‡cv÷ K‡i‡Qb| nvRvi nvRvi gviv ‡Mj hv‡`i g…Z¨yi `iKvi wQj bv K‡ivbvfvBivm gnvgvix cwiPvjbvi ‡¶‡Î miKvwi fy‡ji d‡j nvRvi nvRvi gvbyl Ah_v

gviv wM‡qwQ‡jb, WwgwbK Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb| c«avbgš¿xi c«v³b c«avb mn‡hvMx e‡jwQ‡jb ‡h ewim Rbmb c«_‡g ‡KvwfW‡K GKwU Òfq¼i MíÓ e‡j Dwo‡q w`‡qwQ‡jb Ges e‡j‡Qb ‡h jKWvDb Ki‡Z BD‡K Lye axi wQj| Ges wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK GKvwaK Abyôv‡b wg_¨v e‡j‡Qb Ges Zv‡K eiLv¯— Kiv DwPZ wQj| wgt Kvwgsm e‡j‡Qb, ÒKh‡qK nvRvi gvbyl gviv wM‡qwQj, hv‡`i g…Z¨yi `iKvi wQj bv|Ó g¨viv_b c«gvY Awa‡ekb, hv GLbI Pj‡Q, wgt Kvwgsm e‡jwQ‡jb: ÒmZ¨wU n‡”Q Avgvi g‡Zv wmwbqi gš¿xiv, wmwbqi Kg©KZ©viv, c«exY Dc‡`óviv ‡h gvb`Û‡K Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zvi miKv‡ii c«Z¨vkvi AwaKvi i‡q‡Q Zvi wech©qKifv‡e Kg wQj| GB msK‡Ui gZ | Ó wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: Òhviv Ac«‡qvRbxqfv‡e gviv ‡M‡Qb Zv‡`i mKj cwievi‡K Avwg ej‡Z PvB ‡h Avwg ‡h fyj¸wj K‡iwQ Ges Zvi Rb¨ Avgvi wb‡Ri fy‡ji Rb¨ Avwg Lye `ytwLZ|Ó wgt Rbmb c«avbgš¿xi c«‡kœ Zvui wKQy Awf‡hv‡Mi wcQ‡b gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h miKv‡ii AM«vwaKvi memgqB wQj ÒRxeb evuPv‡bvÓ| wgt Kvwgsm – hv‡K Af¨š—ixY ¶gZvi jovB‡qi c‡i MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K `k b¤^i ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv n‡qwQj – wZwb Ges wgt Rbmb `vwq‡Z¡ _vKv ÒKª¨vKvimÓ e‡j `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ÒnvRvi nvRvi gvbylÓ Gi ‡P‡q AviI fvj ‡bZ…Z¡ c«`vb Ki‡Z cvi‡Zb c«avbgš¿x, ev Zvi ZrKvjxb ‡jevi c«wZØb&Øx ‡R‡iwg Kwe©b| wZwb miKvix Kg©KZ©v‡`i Ges m¼‡Ui mg‡q c«_g mvwii ‡bZv‡`i cwiPvjbvi Zyjbv ÒwmsnÓ ÒMvav Øviv cwiPvwjZÓ wnmv‡e Zyjbv K‡iwQ‡jb| ‡Kqvi ‡nvgt c«v³b Dc‡`óv g¨vU n¨v¼‡Ki c‡¶ Zvui me‡P‡q eei« mgv‡jvPbv msi¶Y K‡iwQ‡jb, `vwe K‡i‡Qb ‡h ¯^v¯’¨ mwPe‡K Ò15 ‡_‡K 20ÓwU wewfbœ Kv‡Ri Rb¨ eiLv¯— Kiv DwPZ wQj – Zv‡K Ò¸i“Zi ¶wZ Kivi KviY wnmv‡e Acivax, AeÁvc~Y© AvPiYÓ e‡j Awf‡hvM Kiv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wgt Rbmb‡K wgt n¨vuKK‡K eiLv¯— Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb Ges Zv‡K ÒKvRwU Ki‡Z m¤ú~Y© A¶gÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| wgt Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x K‡ivbvfvBivm ‡_‡K my¯’ n‡q KvR ïi“ K‡i wd‡i G‡mwQ‡jb ‡h A‡š^wlZ ‡ivMx‡`i Bsj¨v‡Ûi evwoi hZœ ‡bIqvi Rb¨ Qvo ‡`Iqv n‡q‡Q, d‡j fvBivm Qwo‡q co‡Z ‡c‡i‡Q, wgt Kvwgsm `vwe K‡i‡Qb| Zv‡K Ges c«avbgš¿x Dfq‡KB ÒgvP© gv‡m ¯úófv‡e ejv n‡qwQj ‡h ‡jv‡Kiv evwo wd‡i hvIqvi Av‡M Zv‡`i cix¶v Kiv n‡eÓ| ¯^v¯’¨ mwPe Reve w`‡qwQ‡jb: "P¨v‡jÄwU n'j Avgv‡`i cix¶vi ¶gZv ‰Zwi Ki‡Z n‡qwQj, Ges Aek¨B ‡mB mgq Avwg ‡Kqvi ‡nv‡gi Ni¸wj‡Z Ges ‡mB cix¶vi ¶gZv evov‡Z ‡jvK‡`i i¶v Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡iwQjvg hv‡Z Avgv‡`i c«wZw`‡bi cix¶v¸wj wbwðZ Ki‡Z m¶g n‡Z n‡qwQj c«vc¨Zv AviI we¯—…Z wQj| " GmGbwci gvwU©b ‡W miKv‡ii c~Y© ‡KvwfW Z`š— - cieZ©x eQi ïiæ nIqvi Rb¨ - mvg‡b Avbvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj, Z‡e wgt n¨vbKK GB aviYv c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| Ges wM«b cvwUi« K¨v‡ivwjb jyKvm e‡jwQ‡jb ‡h gnvgvix "Kwgsm c«gvb Awa‡ekbwUi ‡KŠZyKc~Y© c¨v‡›UvgvB‡gi ‡P‡q fvj c«vc¨", miKvi‡K gnvgvixwU cwiPvjbv Kivi ‡¶‡Î GLb ch©š— ‡h ‡KvbI AbymÜvb c«Kvk Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| miKv‡ii jKWvDb cwiKíbvi AskwU wQj ÒÔAvgiv Kv‡K evuPve bv?Õ WwgwbK Kvwgsm miKv‡ii ‡KvwfW jKWvDb

London 2013 London01 28March May 2021

cwiKíbvi GKwU Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb hv‡Z G‡Z ÔAvgiv Kv‡K evuPve bv ?Õ kxl©K GKwU wefvM Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q, c«avbgš¿xi c«v³b c«avb Dc‡`óv MZ eQ‡ii gvP© ‡_‡K WvDwbs w÷«‡Ui 10 b¤^‡i ‡bIqv GKwU mv`v ‡ev‡Wi« GKwU wPÎ ‡cv÷ K‡i‡Qb| gnvgvixwU aivi mv‡_ mv‡_ miKv‡ii wPš—vfvebv ‡`Lv‡Z| wgt Kwgsm KgÝ ¯^v¯’¨ I weÁvb KwgwU¸wj‡K c«gvY ‡`Iqvi Rb¨ msm` m`m¨‡`i mvg‡b Dcw¯’Z nIqvi wVK Av‡M QwewU ‡kqvi K‡iwQ‡jb| wM«wjs‡qi Av‡M, wZwb GK wekvj UyBUvi ‡_«‡Wi Ask wnmv‡e G‡Ki ci GK ¶wZKviK Awf‡hv‡Mi weeiY w`‡”Qb, gš¿x‡`i m¼‡Ui wel‡q Zv‡`i c«wZwµqvi Rb¨ mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| gnvgvix Ry‡o miKvi Ò‡mvRv gvby‡li mv‡_ wQjÓ ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK Ggwc‡`i Rvwb‡q‡Qb ‡h gnvgvix Ry‡o miKvi "‡mvRv gvby‡li mv‡_ wQj"| c«avbgš¿xi c«v³b c«avb Dc‡`óv WwgwbK Kvwgsm `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wgt n¨vbKK ‡Kqvi ‡nv‡g ‡Kvwf‡Wi mv‡_ AvPi‡Yi wel‡q mnKg©x‡`i Kv‡Q wg_¨v K_v e‡j‡Qb|Z‡e ¯^v¯’¨ mwPe Awf‡hvMwU‡K "Amgw_©Z" Ges "mZ¨ bq" e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb| ‡jevi e‡j‡Q ‡h wgt n¨vbK‡Ki gš¿xi gvb wbqg f½ n‡Z cv‡i| Ges GwU ‡Kqvi ‡nvg¸wj i¶vi Rb¨ miKv‡ii c«‡Póvi Dci "m¤ú~Y© DËi" `vwe K‡iwQj, G‡Z ejv n‡qwQj ‡h ‡KvwfW ‡_‡K 30,000 GiI ‡ewk ‡jvK gviv wM‡qwQj| eyaevi ‡KvwfW m¼‡Ui mgq "‡jmb jvb© " Z`š— Kvix GKwU msm`xq KwgwUi mvg‡b Dcw¯’Z n‡q wgt Kvwgsm wgt n¨vbK‡Ki m¤ú‡K© Zxe« wb›`v Rvwb‡qwQ‡jb| wZwb `vwe K‡ib ‡h ¯^v¯’¨ mwPe‡K "gwš¿mfv K‡¶ ‰eVK ‡k‡l Ges c«Kv‡k¨ ‰eV‡K GKvwaK Abyôv‡b c«‡Z¨‡Ki mv‡_ wg_¨v K_v ejv mn Aš—Z 15 ‡_‡K 20 wU wRwb‡mi Rb¨ eiLv¯— Kiv DwPZ wQj"| wgt Kvwgsm AviI e‡jwQ‡jb: "n¨vbKK Avgv‡`i gwš¿cwil‡`i K‡¶ e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv evwo wd‡i ‡Kqvi ‡nv‡gi w`‡K wd‡i hvIqvi Av‡M Zv‡`i cix¶v Kiv n‡e ... Avgiv ‡Kej c‡i Avwe®‹vi K‡iwQ ‡h GwU N‡Uwb|"ZZ&Kvjxb ‡Kqvi ‡nvg¸wji Pviw`‡K ‡`qvj ivLvi wel‡q miKv‡ii `vwe¸wj wQj "m¤ú~Y© ev‡R"| ‡jev‡ii GK Ri“ix c«‡kœi Rev‡e wgt n¨vbKK Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb: "Avwg mZZvi mv‡_ GB Amgw_©Z Awf‡hvM mZ¨ bq e‡j ‡iKW©wU‡Z AvbyôvwbKfv‡e emvi Rb¨ (nvDm Ad KgÝ) Avmvi my‡hvM‡K Avwg ¯^vMZ RvbvB| wgt n¨vbKK Ggwc‡`i AviI e‡jwQ‡jb ‡h miKvi "Avgiv hv Rvwb Ges Avgiv hv Rvwb bv, Zvi Df‡qiB wbwØ©avq ¯^”QZv Ges ¯^”QZvi e¨vL¨v M«nY Kiv n‡qwQj"| wgt Kvwgsm kw³kvjx jovh‡qi c‡i MZ kiZ&Kv‡j Zvi WvDwbs w÷«‡Ui f~wgKv ‡Q‡o ‡`b| c«avbgš¿xi c«v³b Dc‡`óv‡K j¶¨ K‡i GKwU `…k¨Z ev‡e© wgt n¨vbKK e‡jwQ‡jb ‡h MZ Qq gvm a‡i miKv‡ii "cwiPvjb I Kvh©µg" "mnR" n‡q D‡V‡Q| ‡jev‡ii Rb¨, Qvqvi ¯^v¯’¨ mwPe ‡Rvbv_b Ak¦vi_ wRÁvmv K‡iwQ‡jb: "[wgt n¨vbKK] j¾v ‡c‡q‡Qb wZwb ‡Kqvi ‡nvg¸wji Av‡kcv‡k GKwU myi¶vg~jK ‡`qvj ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb Ges evwoi 30,000 GiI ‡ewk evwm›`v gviv ‡M‡Qb?" wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: "Kwgss‡mi GB Awf‡hvM¸wj hw` mZ¨ nq Ges hw` Zv nq Z‡e ivR¨ ‡m‡µUvwi m¤¢eZ gwš¿mfv Ges bj‡bi bxwZ¸wj [RbRxe‡b AvPi‡Yi ‡¶‡Î] j•N‡bi c‡¶ `vuwo‡q‡Qb, ev G¸wj wg_¨v Ges c«avbgš¿x G‡b‡Qb WvDwbs w÷«‡Ui ü`‡q GKwU d¨v›Uvwm÷ Ges wg_¨vev`x? "GwU ‡KvbwU? ‡h cwievi¸wj wc«qRb‡`i nvwi‡q‡Q Zviv Zvi KvQ ‡_‡K c~Y© DËi cvIqvi AwaKvix|" ‡jevi mvsm` evieviv ‡Kwj wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h wgt n¨vbKK Ggb ‡KvbI bxwZ m¤ú‡K©

Rvb‡Zb hv AwPwýZ ‡jvK‡`i ‡Kqvi ‡nv‡g c«‡e‡ki AbygwZ ‡`q, d‡j evwm›`v I Kg©x‡`i g‡a¨ "Awbevh© g…Z¨y" n‡qwQj| ¯^v¯’¨ mwPe Reve w`‡qwQ‡jb: "P¨v‡jÄwU n'j Avgv‡`i cix¶vi ¶gZv ‰Zwi Ki‡Z n‡qwQj, Ges Aek¨B ‡mB mgq Avwg ‡Kqvi ‡nv‡gi Ni¸wj‡Z Ges ‡mB cix¶vi ¶gZv evov‡Z ‡jvK‡`i i¶v Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡iwQjvg hv‡Z Avgv‡`i c«wZw`‡bi cix¶v¸wj wbwðZ Ki‡Z m¶g n‡Z n‡qwQj c«vc¨Zv AviI we¯—…Z wQj| " GmGbwci gvwU©b ‡W miKv‡ii c~Y© ‡KvwfW Z`š— - cieZ©x eQi ïiæ nIqvi Rb¨ - mvg‡b Avbvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj, Z‡e wgt n¨vbKK GB aviYv c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| Ges wM«b cvwUi« K¨v‡ivwjb jyKvm e‡jwQ‡jb ‡h gnvgvix "Kwgsm c«gvb Awa‡ekbwUi ‡KŠZyKc~Y© c¨v‡›UvgvB‡gi ‡P‡q fvj c«vc¨", miKvi‡K gnvgvixwU cwiPvjbv Kivi ‡¶‡Î GLb ch©š— ‡h ‡KvbI AbymÜvb c«Kvk Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| eyaev‡ii mvZ N›Uvi Awa‡ekb PjvKvjxb wgt Kvwgsm AviI e‡jwQ‡jb: "j¶ j¶" ‡jvK miKvix fy‡ji Kvi‡Y Ah_v gviv wM‡qwQj| c«avbgš¿x "Kv‡Ri A‡hvM¨"| wgt Rbmb e‡j‡Qb ‡h wZwb eis ‡`k¸wj‡K Z…Zxq jKWvDb Kivi ‡P‡q "‡`n DuPy K‡i" ‡`L‡eb - c«avbgš¿x GB gš—e¨ Kiv A¯^xKvi K‡i‡Qb| m¤¢ve¨ g…Z¨yi msL¨v ¯úó n‡q DV‡j GKwU cïi c«wZ‡iv‡ai ‡KŠkj ev` ‡`Iqv n‡qwQj| jKWvDb PjvKvjxb KvDw›U Wvinv‡g Zvui ågY "Rbmvavi‡Yi Av¯’v n«vm K‡i‡Q"| c«avbgš¿x RbmvaviY‡K ‡`Lv‡bvi Rb¨ ‡h f‡qi wKQy ‡bB Zv ‡`Lv‡bvi Rb¨ "fvBivm w`‡q wUwf‡Z mivmwi" Bb‡RKkb ‡`Iqvi c«¯—ve K‡iwQ‡jb| wgt Rbmb ‡KvwfW‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kivi mgq miKv‡ii ‡`ŠoSvuc "ai‡Yi a‡m c‡o"| c«avbgš¿xi evM`Ëv ‡Kwi mvBgÛm Zv‡K "gyw³" w`‡Z ‡P‡qwQ‡jb, WvDwbs w÷«U e‡j‡Qb, gnvgvix m¤ú‡K© AvMZ RbM‡Yi Z`‡š— MíwUi "me c¶B" ‡kvbv hv‡e Ges ‡hvM K‡i e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x e… n¯úwZevi GKwU nvmcvZv‡j wM‡q c«avbgš¿x‡K "PvKwi w`‡q hv‡eb"|

we«‡U‡b ‡KvwfW msµgY evo‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨vU n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h bZyb K‡ivbvfvBivm gvgjvi wZb PZy_©vsk ch©š— fviZxq iƒc i‡q‡Q| e…n¯úwZevi GK we«wds‡q ¯^v¯’¨ mwPe – whwb WwgwbK Kvwgs‡mi Awf‡hv‡Mi c‡iI Pv‡c c‡owQ‡jb – wZwb e‡jb, ‡`‡k ‡KvwfW -19 msµg‡Yi msL¨v evo‡Q| e…n¯úwZevi 12 Gwc«j ‡_‡K ‰`wbK ‡Km¸wj m‡e©v”P msL¨vs ‡cŠu‡Q‡Q, 3,542 wU bZyb msµgY Ges `kR‡bi g…Z¨yi welqwU wbwðZ n‡q‡Q| wgt n¨vuKK e‡j‡Qb: Ôme©‡kl Abygvb ‡h A‡a©‡KiI ‡ewk Ges m¤¢ve¨ wZb PZy_©vsk me bZyb msµgY GLb GB iƒcwU i‡q‡Q | Avgiv hLb Avgv‡`i ‡ivWg¨vc gvbwPÎwU ‡mU K‡iwQ Avgiv memgq ‡Km¸wj evovi c«Z¨vkv KiZvg, Avgv‡`i Aek¨B mZK© _vK‡Z n‡e| ÔAek¨B, D‡Ïk¨ nÕj nvmcvZv‡j fwZ© Ges g… Z¨yi ‡hvMm~ÎwU ‡f‡O ‡djv, hv‡Z GKv ‡¶‡ÎB Avi gvby‡li Rxe‡b K‡Vvi wewawb‡l‡ai c«‡qvRb c‡o bvÕ Ô eyaevi Aewa Rb¯^v‡¯’¨i Bsj¨v‡Ûi cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, fviZxq ‡÷«‡bi ‡gvU 6,959 wU NUbv – eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡mi c«fvekvjx iƒcwU wbwðZ nh‡q‡Q| GwU Av‡Mi mßv‡n 3,535 wQj | Bsj¨v‡Û we .1.161.7.2 ‡÷«‡bi 6,180 wU gvgjv wbwðZ n‡q‡Q, cvkvcvwk ¯‹Uj¨v‡Û 702, I‡qj‡m 58 Ges DËi Avqvij¨v‡Û 19 wU gvgjv h‡q‡Q| Gi Av‡M e…n¯úwZevi, Aa¨vcK bxj dvM©ymb wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb ‡h Bsj¨v‡Ûi Rb¨ 21 ‡k Ry‡bi ‡ivW g¨v‡ci ZvwiLwU GLb fvimvg¨nxb|

20

e„‡Ub msev`

London 28 May 2021

Iqvwcs‡q wbg©vbvaxb fe‡bi bvgKiY Kiv n‡jv ÔAvjZve Avjx nvDRÕ evsjv msjvc ‡W¯‹t 1978 mv‡j eY©ev`x‡`i nv‡Z b…ksmfv‡e wbnZ evOvwj Zi“Y AvjZve Avjxi bv‡g Gevi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GKwU wbg©vbvaxb AvevwmK fe‡bi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| 2000 bZyb KvDwÝj ‡nvg wbg©v‡bi c«wZk«ywZi Ask wn‡m‡e Iqvwcs‡q wbg©vbvaxb GKwU fe‡bi ÔAvjZve Avjx nvDRÕ bvgKiY 26 ‡g eyaevi AvbyôvwbKfv‡e D‡b¥vPb K‡ib UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm| GB feb n‡e Zi“Y c«Rb¥‡K Ab¨vq Amvg¨ Ges Z¨v‡Mi BwZnvm m¤ú‡K© Rvbvi ¸i“Z¡c~Y© c«ZxK| 1978 mv‡j ‡nvqvBUP¨vcj cv‡Ki« (eZ©gvb AvjZve Avjx cvK©) Kv‡Q eY©ev`x‡`i Dch©ycwi QywiKvNv‡Z wbg©gfv‡e c«vY nvivb DbœZ Rxe‡bi Avkvq evsjv‡`k ‡_‡K G‡`‡k Avmv Zi“Y AvjZve Avjx| Zvui GB nZ¨vKvÛ ‡mw`b evsjv‡`kx KwgDwbwU mn e…nËi KwgDwbwU‡K RvwZMZ AmwnòyZvi wei“‡× HK¨e×fv‡e i“‡L `vuov‡Z Abyc«vwYZ K‡iwQ‡jv| 78 mv‡j eY©ev‡`i wei“‡× gvby‡li ‡mB DÌv‡bi 40 eQi ci, MZ eQi cywj‡ki nv‡Z wbg©gfv‡e wbnZ RR© d¬‡q‡Wi wbg©g g…Z¨yi NUbvq mviv we‡k¦ ïi“ nIqv e­¨vK jvBfm ‡gUvi Av‡›`vj‡bi el©c~wZi« w`‡b Gfv‡eB ¯§iY Kiv n‡jv AvjZve Avjx‡K| AvjZve Avjx ‡_‡K RR© d¬‡qW nZ¨vKv‡Ûi ci gvby‡li Av‡›`vjb - mKj c«Kvi N…Yv I AmwnòyZvi wei“‡× Avgv‡`i

KwgDwbwUmg~‡ni HK¨e× n‡q i“‡L `vuov‡bvi ¸i“Z¡ 40 eQi ciI GwK i‡q‡Q| 25 eQi eqmx AvjZve Avjx nZ¨vi wkKvi nIqvi wKQy w`b Av‡MB G‡mwQ‡jb G‡`‡k| wZwb we«K ‡j‡bi Kv‡Q GKwU Mv‡g©›U d¨v±wi‡Z KvR ‡k‡l wbR N‡i ‡divi c‡_ ‡nvqvBUP¨vcj cv‡Ki« Kv‡Q eY©ev`x‡`i

QywiKvNv‡Z c«vY nvivb| RvwZMZ N…Yv ‡_‡K msNwUZ GB nZ¨vKvÛ ‡mw`b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mKj KwgDwbwU‡K nZevK K‡iwQ‡jv Ges RvwZMZ N…Yv I AmwnòyZvi wei“‡× mKj‡K HK¨e× K‡iwQ‡jv, hv B÷ jÛ‡bi eY©-m¤ú‡Ki« ‡¶‡Î AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU

Uvwb©s c‡q›U wn‡m‡e wPwýZ n‡q Av‡Q| eyaevi 26 ‡g Iqvwcs G wbg©vbvaxb GKwU fe‡bi bvg ÔAvjZve Avjx nvDRÕ bvgKiY djK AvbyôvwbKfv‡e ¯’vc‡bi ci GK c«wZwµqvq ‡gqi Rb weMm e‡jb, AvjZve Avjxi bv‡g KvDwÝj wewìs‡qi bvgKi‡Yi d‡j Zvui bvg ‡eu‡P _vK‡e| mKj c«Kvi N…

Yv I AmwnòyZvi wei‡× Avgiv Ae¨vnZfv‡e i“‡L `vov‡ev Ges Pwj­k eQ‡iiI ‡ewk mgq Av‡Mi GB b…ksm nZ¨vKv‡Ûi BwZnvm m¤ú‡K© Avgv‡`i Zi“Y c«Rb¥‡K Rvwb‡q hv‡ev| AvjZve Avjx nvDR bvgKiY D‡b¥vPbKv‡j ‡gqi Rb weMm Gi mv‡_ wQ‡jb ÷¨vUyUwi ‡WcywU ‡gqi di KwgDwbwU ‡mdwU, ‡dB_ GÛ BK¨~‡qwjwUR KvDwÝji wmivRyj Bmjvg Ges Av‡iv wQ‡jb ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di c­¨vwbs GÛ ‡mvk¨vj BbK¬ymb KvDwÝji Bf g¨vKyBjvb, KvDwÝji Avãvj Dj­vn Ges KvDwÝji ‡Wwbm ‡Rvbm Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi g‡a¨ AvjZve Avjxi nZ¨vKvÛ KL‡bvB fy‡j hvIqvi bq Ges mKj c«Kvi N…Yv I eY©ev‡`i wei“‡× UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mKj KwgDwbwUi HK¨e× Ae¯’v‡b Aby¯§viK wn‡m‡e KvR Ki‡e| wZwb e‡jb, Avgv‡`i nvDwRs wj‡÷ _vKv ‡jvKRb‡K mvgvwRK fvovq Ni cvIqvUv wbwðZ Ki‡Z GB Dbœqb c«Kí mvnvh¨ Ki‡e| 18wU d¬¨vU wewkó GB fe‡bi wbg©vb KvR 2022 mv‡ji ‡de«yqvix gv‡m m¤úbœ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| 1, 2 I 3 ‡eWi“g wewkó Ni¸‡jv n‡e 100 fvM G‡dv‡W©ej ‡nvg| _vK‡e iv¯—vi mgZj ch©v‡q bZyb j¨vÛ¯‹¨vwcs Ges GB wewì‡qi wWRvB‡b Iqvwcs‡qi HwZnvwmK Iqvd© wewìs¸‡jvi c«wZ”Qwe dywU‡q ‡Zvjv n‡q‡Q|

‡cwU‡KvU ‡jb gv‡K©U I nvB w÷«‡Ui Rb¨ 90 nvRvi cvD‡Ûi Aby`vb evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj evivi I‡q›UI_© w÷«‡Ui nvBw÷«Um& ‡nwi‡UR GKkb ‡Rvb Gi Ask wn‡m‡e ‡cwU‡KvU ‡jb gv‡K©U mn nvB w÷«‡U KwgDwbwUi ‡bZ…‡Z¡ mvs¯‹…wZK Kvh©µg cwiPvjbvi j‡¶¨ 90 nvRvi cvD‡Ûi wn‡÷vwiK Bsj¨vÛ Mª¨v›U cvIqvi K_v ‡Nvlbv K‡i‡Q| U‡qbwe nj Ges Ab¨vb¨ ¯’vbxq wkí-ms¯‹…wZK welqK Aswk`vi‡`i mv‡_ wg‡j KvDw݇ji mvwe©K e¨e¯’vcbvq GB mvs¯‹…wZK Kg©KvÛ cwiPvwjZ n‡e| GB Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e, ¯’vbxq gv‡K©U ÷j gvwjK, e¨emvwq, m…Rbkxj Kv‡Ri mv‡_ RwoZ e¨w³eM© Ges evwm›`v‡`i mgš^‡q MwVZ wm×vš— M«nYKvix KwgDwbwU Mªyc ‡cwU‡KvU ‡j‡b wØ-gvwmK I evwl©K mvs¯‹…wZK Drm‡ei Abyôv‡bi mvwe©K w`K P~ovš—KiY I ev¯—evqb Ki‡e| `k‡Ki ci `kK a‡i AmsL¨ ms¯‹…wZ-K…wói KwgDwbwUi Kvi‡Y M‡o IVv GB GjvKvi Abb¨ mvs¯‹…wZK HwZn¨ I K…wó‡K D`hvcb I Dc¯’vcb Kiv n‡e| AwfÁ KvjPvivj Kb‡mvwU©qv‡gi mn‡hvwMZvq Kg©m~wP¸‡jv P~ovš— Kiv n‡e, hv ‡cwU‡KvU ‡jb Ges Gi gv‡K©U m¤ú‡K© Rbm‡PZbZv evov‡Z Ges GLv‡b gvby‡li c`Pvibv evov‡Z, GB ¯’vbwU Avwe¯‹vi Ki‡Z I e¨env‡i mvnvh¨

Ki‡e| GKB mv‡_ UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji nvB w÷«U GÛ UvDb ‡m›Uvim wUg ¯’vbxq GjvKvi ‡`vKvbcv‡Ui m¤§yLfv‡Mi ‡mŠ›`h¨© e…w×KiY I ‡j‡Wb w÷«U Uq‡jU‡K ms¯‹vi Ki‡Q, ‡h Kv‡R

Avw_©K mnvqZv ‡`qv n‡”Q nvB w÷«Um& ‡nwi‡UR G¨vKkb ‡Rvb ¯‹xg ‡_‡K| AvU©m KvDwÝj Bsj¨vÛ Ges b¨vkbvj jUvwi ‡nwi‡UR dv‡Ûi mv‡_ Aswk`vwi‡Z¡i wfwˇZ wn‡÷vwiK

Bsj¨v‡Ûi ‡bZ…‡Z¡ M…wnZ 4 eQi ‡gqvw` nvB w÷«Um& G¨vKkb ‡RvbÕ Gi KvjPvivj ‡c«vM«v‡gi Ask wn‡m‡e GB D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q| evivi nvB w÷«U¸‡jv‡K Av‡iv AvKl©bxq Ges emevm, KvR I mgq

KvUv‡bvi Rb¨ c«vYeš— ¯’vb wn‡m‡e M‡o ‡ZvjvB GB KvjPvivj ‡c«vM«v‡gi j¶¨| I‡q›UI_© w÷«U n‡”Q GKwU msiw¶Z GjvKv, GwU mn Bj¨sv‡Ûi 60wUiI ‡ewk nvB w÷«U Zv‡`i KvjPvivj ‡c«vM«v‡gi Rb¨ 6 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU Znwej fvMvfvwM Ki‡e| G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm e‡jb, Avgiv AvMvgx wZb eQ‡ii mvs¯‹…wZK Kg©m~wP‡K mnvqZv Ki‡Z ‡c‡i Ges I‡q›UI_© w÷«‡Ui mg…× mvs¯‹… wZK HwZn¨‡K D`hvc‡bi GB my‡hvMwU M«nY Ki‡Z ‡c‡i Avgiv Avbw›`Z| GB GjvKvi i‡q‡Q Awek¦vm¨ BwZnvm Ges GB wewb‡qvM hv‡Z Avgv‡`i ¯’vbxq KwgDwbwUi Rb¨ mydj e‡q Av‡b, Zv wbwðZ Ki‡Z Avgiv Avgv‡`i mKj cvU©bvi, evwm›`v I e¨emvwq m¤cÖ`v‡qi mv‡_ wg‡j KvR K‡i hv‡ev| U‡qbwe n‡ji KwgDwbwU mvwf©‡mm GÛ KvjPvivj ‡c«vM«vg g¨v‡bRvi m¨vg µmwe e‡jb, ‡cwU‡KvU ‡jb GjvKvq emevm, KvR I ‡jLvcovi m~‡Î Ae¯’vbKvix‡`i HwZn¨ D`hvcb Ges wek¦gv‡bi mvs¯‹… wZK Kg©m~wP M«nY I ev¯—evq‡b m¤ú…³ _vK‡Z U‡qbwe nj Aaxi AvM«‡ni mv‡_ A‡c¶v Ki‡Q|

we‡bv`b

21

Ni fvO‡jv gvwni

evsjv msjvc ‡W¯‹t

Gevi Ni fvO‡jv wPÎbvwqKv gvwnqv gvwni| wm‡j‡Ui e¨emvqx cvi‡fR gvngy` Acy‡K 2016 mv‡j we‡q K‡iwQ‡jb G bvwqKv| GB K‡qK eQ‡i ‡ek K‡qKevi Zvi msmvi fvO‡bi ¸Äb D‡V‡Q| Z‡e c«wZeviB ¯^vgxi m‡½ ‡ivgvw›UK Qwe wKsev ÷¨vUv‡m ‡mme ¸Äb Dwo‡q w`‡q‡Qb gvwn| Gevi bvwqKv wb‡RB wbwðZ Ki‡jb Zvi msmvi ‡f‡O hvIqvi Lei| 22 ‡g w`evMZ iv‡Z ¯^vgxi m‡½ we‡”Q‡`i welqwU ¯úó K‡i

÷¨vUvm ‡`b gvwn| ‡mLv‡b wZwb k¦ïievwoi ‡jvKR‡bi Kv‡Q ¶gvI Pvb G m¤úK© a‡i bv ivL‡Z ‡c‡i| gvwn wj‡L‡Qb, GB c…w_exi me‡P‡q fv‡jv gvbylUvi mv‡_ _vK‡Z bv cvivUv A‡bK eo e¨_©Zv| ejvi A‡c¶v iv‡L bv GLv‡b wZwb Ôfv‡jv gvbylÕ wn‡m‡e `vwe K‡i‡Qb Zvi ¯^vgx cvi‡fR gvngy` Acy‡K| wZwb AviI ‡j‡Lb, c…w_exi ‡k«ô k¦ïievwoi gvbyl¸‡jv‡K Avi KvQ ‡_‡K bv ‡`L‡Z cvIqvUv, evevi gyL ‡_‡K gv Rbbx, eo evevi gyL ‡_‡K mybvgvB ‡kvbvi

‡m›Uv‡i K‡ivbv Avµvš— ‡ivMxiv fwZ© n‡Z cvi‡eb| GLv‡b A¨v¤^y‡jÝ, Aw·‡Rb, Ilya Ges Lvev‡ii cwi‡lev i‡q‡Q| ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡`‡ei Zid ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q GB Ô‡nvg AvB‡mv‡jkbÕ Gi msev`| K‡ivbv ‡ivMx‡`i fwZ© Kivi R‡b¨ ‡hvMv‡hvMKvix b¤^iI c«`vb Kiv n‡q‡Q| MZ eQi K‡ivbvi

‡evì jy‡K wc«qvsKv miKvi

G‡Kev‡i ‡evì ‡gRv‡R K¨v‡givi mvg‡b aiv w`‡q‡Qb Awf‡bÎx wc«qvsKv miKvi| wb‡Ri wcKPvi cvi‡d± ewW Z_vMZ K¨v‡givi mvg‡b Zy‡j a‡i‡Qb wZwb| ¯^íev‡mi is kix‡ii i‡Oi m‡½ wg‡j wg‡k GKvKvi n‡q wM‡q‡Q| Db¥y³ e¶ wefvwRKvq ‰mK‡Zi gv‡S ‡hb ‡hŠe‡bi Av¸b Swi‡q‡Qb Uwjcvovi bvwqKv| Awf‡bÎxi GB Qwe‡Z gy» ‡bwU‡Rbiv| Z_vMZ wb‡RI gy» n‡q K¨vck‡b wj‡L‡Qb, wVK ‡hb ‡KvbI GK mgy‡`«i Mvb, Avwg ïb‡Z cvw”Q mgy‡`«i MR©b| gyw³i Rb¨ evRvI, Avgvi Rb¨ evRvI Avi hv c«v‡Y a‡i ‡mB mg¯— c«m½Z, 2016 mv‡ji 25 ‡g wKQyi Rb¨ evwR‡q hvI GB myi| Qwe‡Z Acyi m‡½ Ni ev‡ab gvwn| wc«qvsKvi ÷vBwjs‡qi `vwq‡Z¡ wQ‡jb m… Rbx PµeZ©x| wc«qvsKvi wVK Av‡MB AwaKvi nvwi‡q ‡djvUv me‡P‡q eo AcviMZv| Avgv‡K gvd K‡i w`I| ‡Zvgiv fv‡jv ‡_‡Kv| Avwg ‡Zvgv‡`i AvRxeb wgm Ki‡ev| G ‡cv÷ wb‡q Rvb‡Z PvB‡j gvwn welqwUi mZ¨Zv wbwðZ K‡ib| Z‡e Zvi Aby‡iva ‡bwZevPK ‡Kv‡bv wKQy Av‡jvPbvq bv Avb‡Z| wZwb Pvb ¯^vgx I k¦ïievwoi c«wZ m¤§vb‡evaUv ‡eu‡P _vKyK| Z‡e G e¨vcv‡i we¯—vwiZ wKQy e‡jbwb gvwn|

Awdm‡K AvB‡mv‡jkb ‡m›Uvi evbv‡jb ‡`e

evsjv msjvc ‡W¯‹tË AveviI gvby‡li mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡jb Z…Yg~‡ji mvsm` I Awf‡bZv ‡`e| K‡ivbv ‡gvKvwejvq G‡Kev‡i mwµq n‡q D‡V‡Qb wZwb| ‡Weivq Aew¯’Z wb‡Ri Awdm‡K iƒcvš—wiZ K‡i‡Qb AvB‡mv‡jkb ‡m›Uv‡i| NvUvj ‡jvKmfv ‡K‡›`«i Aš—M©Z GB iƒcvš—wiZ AvB‡mv‡jkb

London 28 May 2021

`vcU hLb ‡e‡owQj ‡mB mg‡qB ‡Weivi Awdm‡K AvB‡mv‡jkb ‡m›Uv‡i iƒcvš—wiZ K‡iwQ‡jb ‡`e| GBeQi gnvgvixi KivjM«v‡m AveviI ‡mB c‡_ nvuU‡jb wZwb|

‡evì jy‡K Z_vMZ K¨v‡givi mvg‡b aiv w`‡qwQ‡jb Awf‡bÎx ivBgv ‡mb| bxj ‡Wwbg wR‡Ýi Dc‡i Abve…Z Da©v½ ïaygvÎ GKwU Kvc‡oi UyK‡iv w`‡q ‡X‡KwQ‡jb Awf‡bÎx| Zvi ‡mB QweI `k©K‡`i ‡ek g‡b a‡iwQj| A‡b‡KB ivBgvi ÔGR‡jm weDwUÕi c«ksmv K‡iwQ‡jb| wc«qvsKvi nU jyKI ‡ek cQ›` n‡q‡Q Zv‡`i| bvwqKvd‡UvM«vdv‡ii GB hyMjew›` So Zy‡j‡Q ‡bU`ywbqvq| Gi Av‡M ivRKb¨v iƒ‡c Z_ vMZi K¨v‡givi mvg‡b ‡cvR w`‡qwQ‡jb wc«qvsKv| ‡m QweiI c«ksmv K‡iwQ‡jb ‡bwU‡Rbiv|

wd‡i‡Qb bvU‡Ki kxl© ZviKviv

C‡`i QywUi ci Avev‡iv R‡g D‡V‡Q wUwf bvU‡Ki ïwUs| Gevi C‡`i AvM gyn~‡Z© jKWvDb I K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY e… w×i Kvi‡Y A‡bK ZviKv wkíx ïwUs ‡_‡K `~‡i wQ‡jb| Avevi ‡KD ‡KD AwbqwgZfv‡e ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb| Z‡e jKWvDb ïi“i Av‡MB A‡bK wbg©vZv-wUwf P¨v‡bj Zv‡`i C‡`i bvU‡Ki ïwUs ‡kl K‡ib| ZvB C` bvUK c«Pv‡i Amyweavq co‡Z nqwb| GiBg‡a¨ C‡`i QywU ‡kl n‡q‡Q| e¨¯— n‡q co‡Qb wkíx-wbg©vZvivI| c«vq 54 w`b ci ‡Mj kwbevi K¨v‡givi mvg‡b `vuov‡q‡Qb Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvweb ‡PŠayix| ÔwPiKvj AvRÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡Ki ga¨ w`‡q ïwUs‡q ‡d‡ib wZwb| GwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb wfwK Rv‡n`| G‡Z Awf‡bÎx RywU ‡eu‡a‡Qb Avdivb wb‡kvi m‡½| AvMvgx C`yj AvRnvi Rb¨ bvUKwU

wbg©vY n‡”Q| ‡Mj kwbevi ‡_‡K ïwUs‡q wd‡i‡Qb Rbwc«q Awf‡bZv ‡gvkviid KwigI| gvQivOv ‡Uwjwfk‡b c«Pvi PjwZ avivevwnK bvUK Ôwc«qRbÕi ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb wZwb| bvUKwUi cwiPvjK kvgxg Rvgvb| GiAv‡M KjKvZv ‡_‡K wd‡i ‡gvkviid Kwig I Zvi ¯¿x ‡iv‡ebv ‡iRv RyuB h‡kv‡ii GKwU ‡nv‡U‡j ‡Kvqv‡iw›Ub cvjb K‡ib| GiBg‡a¨ ïwUs‡q wd‡i‡Qb Av‡iK Awf‡bÎx Ewg©jv k«veš—x Ki| ÔGKk‡Z 100Õ avivevwnK bvU‡Ki ga¨w`‡q Awf‡bÎx K¨v‡givi mvg‡b `vuovb| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb Avey nvqvZ gvngy` I mvB`yi ingvb iv‡mj| C‡`i QywU ‡kl K‡i K¨v‡givi mvg‡b `vuov‡jb Rbwc«q Awf‡bZv Ac~e© Ges Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwiYI| Gm Avi gRyg`v‡ii Ôgb `wiqvÕ wk‡ivbv‡gi bvU‡K Zviv RywU evu‡ab|

London 28 May 2021

Covid: Johnson and Hancock reject Cummings' criticism

Bangla Sanglap desk: Boris Johnson has rejected claims by his former closest adviser Dominic Cummings that government mistakes led to thousands of extra Covid deaths. The prime minister said he had tried to minimise loss of life "at every stage". And Health Secretary Matt Hancock - who was accused by Mr Cummings of lying about his handling of the pandemic - said the allegations were "not true". But Labour called for "honest answers" and said the prime minister had not made "good decisions". It urged the government to bring forward the public inquiry into the Covid pandemic - due to start

next year - but this idea was rejected. In total, 127,748 people have died in the UK within 28 days of a positive test for the disease, according to official figures.

During a scathing attack on Mr Johnson and Mr Hancock on Wednesday, Mr Cummings told a committee of MPs "tens of thousands of people died, who didn't

need to die", as a result of government mistakes. More than 42,000 of total UK deaths involving Covid have happened in care homes in England and Wales, according to the Office for National Statistics. Mr Cummings claimed Mr Hancock had assured him and the prime minister early in the pandemic that people "were going to be tested before they went back to care homes [from hospitals]". "We only subsequently found out that that hadn't happened," said Mr Cummings, adding that subsequent government statements about putting a shield around care homes were "complete nonsense".

Mr Cummings attacked the health secretary's integrity, saying he "should have been fired for at least 15 to 20 things, including lying to everybody on multiple occasions in meeting after meeting in the Cabinet Room and publicly". And he told the MPs Mr Johnson - for whom he worked until he was ousted in a Downing Street power struggle last autumn - was "unfit for the job" of leading the country. He added that he had repeatedly urged Mr Johnson to sack Mr Hancock, calling the health secretary "completely incapable of doing the job".

Nothing in data to stop England's unlocking on 21 June - Johnson

Bangla Sanglap desk: There is nothing in the data to suggest England cannot go ahead with its final stage of lifting lockdown on 21 June, Boris Johnson has said. But he warned "I'm afraid we just have to wait a little bit longer", with the final decision being made on 14 June. It comes after epidemiologist Prof Neil Ferguson said the reopening of society is now "in the balance" due to the variant first identified in India. Earlier, the health secretary said he "desperately" wanted to ease the rules. On 21 June, the government hopes to move to the final stage of its roadmap for lifting lockdown. Step four would see all legal limits on social contact removed, nightclubs would reopen, and restrictions on large events and performances would be lifted. Scientists advising the government are currently studying all relevant data since the last set of lockdown relaxations on 17 May.

Prof Ferguson, whose modelling was crucial to the decision to go into the first lockdown in March 2020, said experts were still concerned about the transmissibility of Indian variant. He told BBC Radio 4's Today programme: "It was always expected that relaxation would lead to a surge in infections and to some extent a small third wave of transmission.

"The key issue as to whether we can go forward is: will the surge caused by the Indian variant... be more than has been already planned in to the relaxation measures?" Responding to Mr Ferguson's comments , the prime minister said decisions had always been made "as fast as we can". "I don't see anything currently in the data to suggest we have to deviate from the

roadmap but we may need to wait," he said during a visit to a hospital. The prime minister said it was important to understand to what extent the vaccine programme is interrupts the link between infection, hospitalisation, serious illness and death. And he reiterated that vaccines work against the variant, particularly with two

doses. Speaking ahead of the prime minister's comments, Mr Hancock said that it was too early to say whether restrictions could ease on 21 June. He said that on Wednesday there had been 3,180 new cases of coronavirus reported in the daily figures, which is "the highest since 12 April [2021]".

News

23

London 28 May 2021

Covid: Thousands died needlessly after mistakes, says Dominic Cummings

Bangla Sanglap desk: Thousands of people died needlessly as a result of government mistakes in the handling of the coronavirus pandemic, Dominic Cummings has said.

He said the herd immunity strategy was abandoned when the scale of the death toll that would result from it became clear.

The PM's former top aide said Boris Johnson was "unfit for the job", claiming he had ignored scientific advice and wrongly delayed lockdowns. He also claimed Matt Hancock should have been fired for lying - something denied by the health secretary. "Tens of thousands of people died, who didn't need to die," Mr Cummings added. At a marathon seven hour evidence session, the former Downing Street insider painted a picture of policy failure, dithering and a government that had no useful plan for handling a pandemic. He told MPs: "The truth is that senior ministers, senior officials, senior advisers like me fell disastrously short of the standards that the public has a right to expect of its government in a crisis like this." As it happened: Cummings grilled by committee I left London due to security threat Cummings Key points: Dominic Cummings evidence Dominic Cummings: who is the PM's former adviser? He added: "I would like to say to all the families of those who died unnecessarily how sorry I am for the mistakes that were made and for my own mistakes at that." Mr Cummings - who was forced out of Number 10 at the end of last year after an internal power struggle - said those on the front line of the pandemic were like "lions" being "led by donkeys". But he claimed Mr Johnson had told him he liked to be surrounded by "chaos" in Downing Street, because it meant everyone had to look to the PM "to see who is in charge". Asked if he thought Mr Johnson was a "fit and proper person" to get the UK through the pandemic, Mr Cummings replied: "No." Mr Johnson hit back at some of his former aide's allegations at Prime Minister's Questions, insisting that the government's priority had always been to "save lives". But Mr Cummings said that despite nearly losing his own life to Covid, the PM thought the first national lockdown, on 23 March last year, had been a mistake - and he was against a socalled "circuit breaker" lockdown in autumn 2020 for economic reasons,

despite scientific advice. Asked on what basis the PM had taken this decision, Mr Cummings said: "He wasn't taking any advice, he was just taking his own decision that he was going to ignore the advice." He added: "The cabinet wasn't involved or asked." Asked if the prime minister had said he would rather see "bodies pile high" than take the country into a third lockdown, as reported by the BBC, Mr Cummings said: "I heard that in the prime minister's study." Mr Johnson has denied making these comments. Hancock allegations The former adviser reserved his most savage criticism for Matt Hancock, claiming the health secretary should have been fired for "15 to 20" different things - accusing him of "criminal, disgraceful behaviour that caused serious harm". He said he had repeatedly called on Mr Johnson to sack Mr Hancock, calling him "completely incapable of doing the job". The prime minister had been furious when he came back to work after recovering from coronavirus to find that untested patients had been discharged to care homes in England, thereby allowing the virus to spread, Mr Cummings claimed. Both he and the PM had been told "categorically in March that people will be tested before they went back to care homes". Subsequent government claims about putting a "shield" around care homes were "complete nonsense", he said. Mr Cummings also attacked Mr Hancock over PPE shortages, and accused him of "disgraceful behaviour" in setting a "stupid" target of offering 100,000 Covid tests a day, which he said had disrupted wider work to establish the test and trace system. Committee chairman Greg Clark said

Mr Cummings must provide written evidence to back up his claims about Mr Hancock, who will be quizzed by the MPs in two weeks time. In a statement, a spokesman for Mr Hancock said: "We absolutely reject Mr Cummings' claims about the health secretary. "The health secretary will continue to work closely with the prime minister to deliver the vaccine rollout, tackle the risks posed by variants and support the NHS and social care sector to recover from this pandemic." Labour's shadow health secretary Jonathan Ashworth has called for Mr Hancock to respond to the allegations made by Mr Cummings in the Commons on Thursday. He said the "very grave allegations" appear to be "well-founded" and the health secretary "needs to give us an explanation" if the country is to "maintain confidence in him". Further claims In other explosive claims, Mr Cummings said: Mr Johnson initially thought Covid-19 was just a "scare story" and the "new swine flu" The PM had offered to "get (Chief Medical Officer) Chris Whitty to inject me live on TV" to show there was nothing to fear from the virus Mr Johnson had never wanted tougher border controls to prevent the spread of the virus, as he wanted to be like the mayor in film Jaws, who kept beaches open despite the threat of a killer shark Mr Cummings was questioned by the Health and Science select committees, for their inquiry into "lessons learnt" on the government's response to the pandemic. Before the hearing began, he tweeted a picture of a whiteboard on which the government's "plan B" for the first wave of the virus was sketched out. He told the MPs the original plan had been for limited intervention, with the hope of achieving "herd immunity", and he was "completely baffled" by Downing Street's denial of this.

Barnard Castle Mr Cummings was frank about some of his own failings - and admitted that his defence of a trip to County Durham during the first lockdown had "undermined public confidence". But he said he had made the journey due to threats against his family - and he defended his claim that he had driven his family to Barnard Castle to test his eyesight, saying the story was too "weird" to have been made up. He also gave his version of his departure from Downing Street, saying his relationship with Mr Johnson had broken down after the second national lockdown in October. "The fact that his girlfriend (Carrie Symonds) also wanted rid of me was relevant but not the heart of the problem," he told MPs. He said he regarded Mr Johnson as "unfit for the job" and that he had been "trying to create a structure around him (the PM) to try and stop what I thought were extremely bad decisions and push other things through against his wishes". He also described how a meeting of the government's emergency Cobra committee on 12 March had been disrupted by US President Donald Trump wanting to start a "bombing campaign" against Iraq. 'Save lives' At the same time, he added, Mr Johnson's partner Carrie Symonds was "going crackers" about a "completely trivial" story in the Times regarding the dog she co-owned with the prime minister. Labour leader Sir Keir Starmer quoted Mr Cummings at Prime Minister's Questions, as he called on the PM to apologise for his "complacency" at the start of the pandemic, which he said had led to "needless deaths". He also asked Mr Johnson if - as Mr Cummings has claimed - he had delayed a lockdown in autumn last year because "Covid was only killing 80-year-olds". The PM did not respond to this allegation. Mr Johnson told MPs: "The handling of this pandemic has been one of the most difficult things this country has had to do for a very long time and none of the decisions have been easy," he said. "To go into a lockdown is a traumatic thing for a country, to deal with a pandemic on this scale has been appallingly difficult, and we have at every stage tried to minimise loss of life, to save lives, to protect the NHS and we have followed the best scientific advice that we can."

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 28 May 2021

News

25

London 28 May 2021

Covid: France imposes quarantine on UK travellers Bangla Sanglap desk France has become the latest European country to introduce restrictions on UK travellers due to the spread of the Indian coronavirus variant.

after a first dose was lower in the Indian variant compared to the Kent variant, with 33% and 50% effectiveness respectively. France, Germany and Austria are all on England's "amber" list, meaning that the government advises against travel there and passengers must quarantine upon return.

On Wednesday, the French government announced a mandatory quarantine for anyone arriving from the UK, although the duration is yet to be confirmed.

However, France had planned to allow fully vaccinated travellers from the UK - or those who had tested negative - to visit from 9 June.

Germany imposed a twoweek quarantine on UK arrivals last week. Austria has banned direct UK flights and tourists.

Spain, another amber country, has already reopened to UK tourists.

By last week, the UK had recorded 3,424 cases of the B.1.617.2 variant. That number had risen by 2,111 cases from the previous week. England's chief medical officer, Prof Chris Whitty, has said the Indian variant is "more transmittable" than the UK variant first identified in

Kent, which was responsible for the UK's deadly wave of coronavirus infections this winter. "We expect, over time, this

variant to overtake and come to dominate in the UK," he said. However, a study earlier this week found that two injections

of the Pfizer or AstraZeneca vaccines offered a similar level of protection against symptomatic disease from the Indian variant as for the Kent one. But protection

Last week, the EU agreed on a pass to allow travel across the bloc's 27 countries for all those who have been fully vaccinated with an approved vaccine, recently tested negative or recovered from an infection. It is expected to launch by July.

Sasha Johnson: Five held on suspicion of attempted murder Bangla Sanglap desk Five people have been arrested after a prominent Black Lives Matter activist was shot in the head at a party in south London. Sasha Johnson, 27, is critically ill in hospital after being shot at a house party in Peckham on Sunday. The Met said five males, aged between 17 and 28, have been arrested on suspicion of attempted murder, as well as other offences. Searches are also being carried out at two addresses in Peckham. Ms Johnson was left in a life-threatening condition following the shooting at the property in Consort Road at about 03:00 BST. Back garden of house in Consort Road IMAGE COPYRIGHTREUTERS image captionThe party was being held in the garden of a house in Peckham Officers first arrested a 17-year-old boy on Tuesday afternoon following a stopand-search in south London. He was arrested on suspicion of possession of an offensive weapon and possession with intent to supply class A drugs.

Further investigations led police to an address in Peckham where three men, aged 18,19 and 28, were all arrested on suspicion of affray and possession with intent to supply class B drugs. A 25-year-old man was held later in the evening following a police chase.

The Met said he had been arrested on suspicion of affray and failing to stop for police. All five were later also arrested on suspicion of attempted murder and remain in custody, the force added. Supt Kris Wright said the arrests had been "the result of instinctive local police work, combined

with fast-time intelligence gathering". "Local officers, supported by specialist teams, will continue to be in and around the Peckham area in the coming days and I continue to urge anyone with concerns to engage with them," she added. Some 30 people had been at the party when Ms Johnson

was shot. Another man, who was thought to be in his 20s, also suffered a "superficial knife injury" during the attack. Det Ch Insp Richard Leonard said the "arrests show that progress is being made" in the investigation but it remains "in its early stages".

26

Advert

London 28 May 2021

27

News

London 28 May 2021

Muslims navigate curbs during another pandemic Ramadan and Eid Rayhan Ahmed Topader Muslims around the world will be celebrating Ramadan in the midst of a pandemic for the second year in a row.The spread of Covid-19 has impacted much of the world's population, with governments imposing lockdowns and strict measures to curb the spread of the virus.While many have found ways to adapt to the new normal and the rollout of vaccines has helped stymie the rise in cases in some countries, it is certain that the Muslim holy month will be affected. Middle East Eye takes a look at some of the ways Ramadan will be different for worshippers this year. Some Muslims choose to spend the weeks prior to Ramadan completing optional fasts and spiritually preparing for the holy month. Many also use the period to stock up on ingredients to make traditional foods for the duration of the month. Whereas last year many shops had their shelves cleared of products and store owners rationed goods between customers, people are now more accustomed to the pandemic and are panicbuying less, meaning items should be easier to source. A Palestinian man hangs street decorations in preparation for the holy month. Ramadan is not just about food, however; it is also a social month, in which family and friends come together. Traditionally, some people travel abroad to be with their loved ones or to perform minor pilgrimages, but as Covid-19 cases remain high in most countries and travel restrictions remain in place, it is unlikely many will be able to do so this year. Fasting during Ramadan is obligatory for Muslim believers. Exemptions are made for children, women who are pregnant, menstruating or nursing, and people who are ill or travelling. Those who are experiencing Covid-19

symptoms do not have to fast during Ramadan, if they are not physically able to.This year, some countries are providing night-time vaccines for Muslims fasting. Although the majority of Islamic scholars and organisations have said that getting the Covid-19 vaccine would not nullify someone’s fast, the British government and National Health Service (NHS) have stated they hope to counter a potential drop in vaccine uptake among Muslims during the holy month. Many British Muslim doctors have been encouraging Muslims to take the Covid-19 vaccine, and are working to dispel myths or misinformation surrounding the jab. In many countries, mosques have been used as vaccination centres. In the UK, a mosque in Birmingham became the first in the UK to open as a Covid-19 vaccination centre. Many other mosques around the country have followed suit, such as the Dar Ul Isra mosque in Wales. Around the Middle East, the issue of vaccine inequality means that many will have to observe stricter social distancing measures or close mosques due to slow rollouts of the vaccines. Displaced Syrians break their fast together in a ruined neighbourhood.Will breaking the fast be different? The eagerly awaited iftar, or the breaking of the fast, happens every day at sunset. It is usually a time where friends and families eat together, but due to current restrictions this may not be possible in many countries. Every evening during Ramadan, extended prayers, called tarawih, take place in mosques around the world. These communal acts of worship are held in the belief that there is greater reward for prayers made in congregation. Mosques usually fill with worshippers during the evening, but this year, some mosques in the Middle East remain closed, while others are open with restrictions and guidelines in place. Authorities at the

Masjid al-Nabawi in Saudi Arabia have announced that the total intake of worshippers in Ramadan will be limited to 60,000 at any one time, with mandatory social distancing. The capacity of the mosque prior to the pandemic was 350,000 worshippers. Muslims in Senegal pray outdoors while observing social distancing (AFP) Last year, Saudi Arabia suspended tarawih prayers at the Masjid al-Haram in Mecca and the Masjid alNabawi in Medina in a bid to curb the spread of the virus. In the UAE, authorities have allowed tarawih prayers to go ahead after banning them last year. However, Ramadan tents and iftar gatherings are strictly prohibited. Restaurants have also been banned from distributing iftar meals inside or in front of their premises. In Egypt, mosques have started preparations for the holy month weeks in advance. Tarawih prayers will be permitted in some mosques, with social distancing measures in place.The Ministry of Endowments has also provided guidance to officials in order to ensure prayers take place safely. Prayers in some mosques will be live-streamed, so worshippers can follow along at home. Religious lectures and sermons will also be broadcast online and through social media platforms. Due to the reverence Muslims have for Ramadan, many use the occasion to carry out extra acts of worship, which they hope will bring them closer to God.In a typical year, many would gather in study circles known as halaqah, where they discuss and teach one another about aspects of faith.The practice goes back to the time of the Prophet Mohammed.This year, due to restrictions on meeting in large numbers in many parts of the world, this tradition will probably be accommodated online again. The last 10 days of Ramadan are especially revered, and focus on intense worship, as it is believed that the Quran was revealed to the prophet

during this period. Known as the night of power, the precise day is not known conclusively, but it is believed by most Muslims to be one of the odd-numbered nights during the last 10 days. Across the world, prayers and seminars have moved online due to the spread of Covid-19.As the Prophet Mohammed never specified the exact date of the night, Muslims use the entire 10day period to increase their spirituality by reading and studying the Quran. This year, restrictions on travel, movement and aid may take a toll on families who rely on charitable efforts. In certain countries hit by economic crises or war, such as Syria, Lebanon, Yemen and Egypt, Ramadan is often the only time of year that some families get to eat meat. Ramadan pilgrimages to the holy cities of Mecca and Medina would attract millions of Muslims before the pandemic. Muslims believe that performing the Umrah, or minor pilgrimage, brings more spiritual reward during the month.Last year, Saudi Arabia temporarily suspended travel to the country’s holiest sites amid fears it would encourage the spread of coronavirus, leaving travel agents to scramble around and rearrange bookings. Many pilgrims simply cancelled their trips.Officials have reduced the capacity at holy sites in Mecca, Saudi Arabia.This year, Saudi Arabia has stated that all pilgrims wanting to complete Umrah must be immunised against Covid-19, starting from the month of Ramadan. Zamzam water coolers in Mecca will not be available, with bottled zamzam water to be provided instead. The sharing and distribution of food will also be forbidden inside the mosques.A big Ramadan tradition around the Middle East is the beating of drums around the streets and alleyways of some neighbourhoods before the break of dawn. The musaharati, or the one who wakes people up for

the suhoor (pre-fast) meal, walks around beating a drum to remind people to get up and eat.In some closeknit neighbourhoods, the musaharati will even call children by their individual names. The sound of the musaharati making their way down the street was largely silenced last year because of safety concerns relating to the pandemic. With curfews still in place in some parts of the Middle East and around the world, this tradition may be impacted once again. Last year, filming schedules were affected by the pandemic, but social distancing measures have since allowed productions to continue.Ramadan ends with the sighting of the next new moon. This marks the start of Eid al-Fitr, a threeday celebration. Early congregational prayers are held on the first morning of Eid and families usually have daytime meals together.In much of the Middle East, Eid is a national holiday, a time for food and festivities, when children wear new clothes, receive money or presents and eat sweets. Families typically organise days out, filled with activities for children and social gatherings for adults. Homes are decorated with lights and signs that read Eid Mubarak But due to the coronavirus pandemic, Eid is likely to be affected more than Ramadan this year. While the basic Ramadan traditions can be observed at home, including congregational prayers via streaming, Eid is typically a time when Muslims go out to celebrate. But with cinemas, theme parks and cafes closed this year, celebrations will have to be confined to the home. Given that religious authorities and governments are likely to ban large gatherings, we can expect Eid to be more muted and reflective this year.Eid Mubarak Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

London:Friday,28 May ,Year:11, Issue:11/27

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk