Bangla Sanglap ( Issue12/25)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

MªvnK‡`i Kv‡Q fyj B‡gj cvVv‡bvi Kvi‡Y ¶gv PvBj n¨vwjd¨v· evsjv msjvc wi‡cvU©t n¨vwjd¨v· Zvi M«vnK‡`i Kv‡Q fyjfv‡e B‡gj cvwV‡q‡Q ‡h e¨vsK Ad Bsj¨vÛ my‡`i nvi evwo‡q‡Q| GB Rb¨ n¨vwjd¨v· `ytL c«Kvk K‡i‡Q| wKQy gi‡MBR M«vnK g½jevi GKwU evZ©v ‡c‡q‡Qb ‡h Òe¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi ‡em ‡iU AvR cwiewZ©Z n‡q‡QÓ| Z‡e my‡`i nvi evov‡bv ev bv Kivi wel‡q ‡K›`«xq e¨vs‡Ki wm×všÍ e… n¯úwZevi ga¨vý‡fv‡Ri mgq ch©šÍ ‡bB| FY`vZv c‡i GKwU wØZxq B‡gj AbymiY K‡i, M«vnK‡`i Kv‡Q Ò‡Kvb weåvwšÍiÓ Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQj| GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h B‡gjwU e¨v&bMK Ad Bsj¨v‡Ûi gwbUvwi cwjwm KwgwU (Ggwcwm) Øviv e…n¯úwZev‡ii wm×v‡š—i Av‡MB c«¯—yZ Kiv n‡qwQj Òhv‡Z Avgiv `ªyZ M«vnK‡`i civgk© w`‡Z cvwi Ges Zv‡`i gi‡MBR Kxfv‡e c«fvweZ Ki‡Z cv‡i Zv eyS‡Z mnvqZv Ki‡Z cvwiÓ| ÒAvgiv AvR M«vnK‡`i B‡gj KiwQ ¶gv PvB‡Z Ges wbwðZ Ki‡Z ‡h Zv‡`i gi‡MBR ev nv‡i ‡Kvb cwieZ©b ‡bB,Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q|

n¨vwjd¨v·, hv hy³iv‡R¨i Ab¨Zg eo gi‡MBR FY`vZv, wewewm‡K Rvbv‡e bv Zvi KZRb M«vnK B‡gjwU ‡c‡q‡Qb| GUv ‡evSv hvq ‡h wKQy j‡qW M«vnKivI fyj K‡i evZ©vwU ‡c‡qwQ‡jb| j‡qWm e¨vswKs Mªy‡ci Ask, n¨vwjd¨v· M«vnK‡`i GKwU wbw`©ó nv‡ii gi‡MBR e‡j‡Q ‡h Zv‡`i

cwi‡kv‡ai cwigvY c«fvweZ n‡e bv|

e…w×i

Øviv

hw` my‡`i nvi ‡e‡o hvq, Zvn‡j GwU FY M«nY‡K AviI e¨qeûj K‡i Zyj‡Z cv‡i – we‡klZ cwieZ©bkxj nv‡i gi‡MBR _vKv evwoi gvwjK‡`i Rb¨| BD‡K‡Z 30 eQ‡ii g‡a¨ `ª“ZZg

nv‡i `vg evo‡Q, KviY K‡ivbvfvBivm wewawb‡la mnR nq Ges ‡fv³viv AviI ‡ewk e¨q K‡i| gy`«vùxwZ wbqš¿‡Yi Rb¨ e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q Dcjä miÄvg¸wji g‡a¨ GKwU, hv mg‡qi mv‡_ mv‡_ `vg¸wj Kxfv‡e cwiewZ©Z nq Zv cwigvc K‡i, my‡`i nvi mvgÄm¨ Kiv|

gvP© gv‡m, G¸wj‡K 0.5% ‡_‡K 0.75%-G DbœxZ Kiv n‡qwQj – gvP© 2020 ‡_‡K Zv‡`i m‡e©v”P ¯—i KviY e¨vsK Ad Bsj¨vÛ µgea©gvb `vg wbqš¿Y Ki‡Z Pvq Ges gy`«vùxwZi Dci Zvi 2% j¶¨ c~iY Ki‡Z Pvq|

µm‡iBj: GwjRv‡e_ jvBb 24 ‡g ‡Lvjv n‡e ‡bq| hvB‡nvK, jvB‡bi ‰`N¨© ågY Ki‡Z B”QyK hvÎx‡`i c¨vwWsUb ev wjfvicyj w÷«‡U Zv‡`i MšÍ‡e¨i Dci wbfi« K‡i c‡ii eQi ch©šÍ cwieZ©b Ki‡Z n‡e| hw`I c­ ¨vwUbvg Rywewj DBKG‡Ûi Rb¨ GKwU we‡kl cwi‡lev Pvjy Kiv n‡e, wUGdGj e‡j‡Q ‡h ‡U«b¸wj c«v_wgKfv‡e iweev‡i Pj‡e bv ÒGKwU wmwiR cix¶v Ges md&UIq¨vi Avc‡W‡Ui AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨Ó| 15 ‡g 2009 mv‡j K¨vbvwi Iqv‡d© µm‡ij wbg©vY ïiæ nq, ‡g 2012 mv‡j Uv‡bj wbg©v‡Yi KvR ïiæ nq|

evsjv msjvc wi‡cvU©t U«v݇cvU© di jÛb (wUGdGj) e‡j‡Q ‡h wejw¤^Z Ges AwZwi³ ev‡R‡Ui µm‡iBj c«KíwU Ae‡k‡l GB gv‡m Pvjy n‡e| A¨v‡e DW ‡_‡K c¨vwWsUb AskwU 24 ‡g hvÎx‡`i Rb¨ Db¥y³ n‡e, hw`I c«v_wgKfv‡e ‡U«b¸wj iweev‡i

Pj‡e bv ev eÛ w÷«‡U Kj Ki‡e bv| GwjRv‡e_ jvBb bv‡g cwiwPZ, GwU wW‡m¤^i 2018 mv‡j Pvjv‡bv ïiæ Kivi D‡Ï‡k¨ wQj wKš‘ 18.8 wewjqb cvD‡Ûi c«KíwU ‡ejywbs Li‡Pi g‡a¨ GKvwaK j¶¨ wgm K‡i‡Q| ‡ijI‡q ga¨ jÛb n‡q wiwWs Ges

G‡m·‡K mshy³ Ki‡e| iæUwU ‡Lvjv n‡q ‡M‡j, ‡m›U«vj jÛb wefv‡M cwi‡lev¸wj c«wZ cvuP wgwb‡U 6.30Uv ‡_‡K 23Uv Gi g‡a¨ Pj‡e, hw`I GKwU c~Y© mgqm~Px ‡g 2023 ch©šÍ _vK‡e bv| bZyb jvBbwU `w¶Y-c~e© jÛ‡bi

A¨v‡e DW ‡_‡K c¨vwWsUb ch©š— hvÎvi mgq c«vq A‡a©K ‡_‡K 29 wgwbU Kwg‡q ‡`‡e| wjfvicyj w÷«U Ges DjDB‡Pi g‡a¨ åg‡Yi mgqI 15 wgwb‡U A‡a©K n‡q hv‡e, hLb dvwisWb Ges K¨vbvwi Iqv‡di« g‡a¨ GKwU wU«c, hv eZ©gv‡b 24 wgwbU mgq ‡bq, 10 wgwbU mgq

c«KíwUi g~j ev‡RU wQj 14.8 wewjqb cvDÛ , wKš‘ miKvi GwU Pvjy Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ AwZwi³ 4 wewjqb cvDÛ c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| c~e© Ges cwðg wefv‡M ‡h cwi‡lev¸wj BwZg‡a¨B Pj‡Q Zv c«wZw`b KvR Ki‡Z _vK‡e, wKš‘ 24 ‡g ‡_‡K ‡m¸wj wUGdGj ‡ij ‡_‡K GwjRv‡e_ jvB‡b cybteª¨vÛ Kiv n‡e

03

weÁvcb

London 06 May 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 06 May 2022

my‡`i nvi e…w×i mv‡_ mv‡_ hy³iv‡R¨i A_©bxwZ m¼ywPZ nIqvi mZK©Zv

1jv ‡g, Avš—R©vwZK k«wgK w`em| k«wg‡Ki AwaKvi i¶v Ges k«wg‡Ki c«wZ gh©v`v Ges m¤§vb c«`vb Kivi Rb¨ ‡g w`em cvjb Kiv nq| ZrKvjxb mg‡q k«wg‡Ki Dci AZ¨vPvi Ges eei« AvPiY Kiv n‡Zv| wVKg‡Zv Zv‡`i ‡eZb, fvZv Ges Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav ‡`qv n‡Zv bv, ZvB k«wgKiv GK mgq ivRc‡_ ‡b‡g Av‡m Ges Av‡›`vjb K‡i| Zv‡`i GB Av‡›`vjb‡K ‡K›`« K‡i wek¦e¨vcx mKj k«wgKiv M‡R© I‡V Ges Zv‡`i `vwe Av`vq K‡i ‡bq| 1886 mv‡j gvwK©b hy³iv‡ó«i wkKv‡Mv kn‡ii ‡n gv‡K©‡U ‰`wbK AvU NÈv Kv‡Ri `vwe‡Z ag©NU ‡W‡KwQj k«wg‡Kiv| kvmK gvwjK‡Mvôxi wnsm Avµg‡Y mf¨Zvi wbg©vZv k«wg‡Ki ZvRv i³ S‡iwQj ‡mw`b| AwaKvi Av`v‡qi ¯^v‡_© Rxeb wemR©b w`‡qwQ‡jb Zviv| 1 ‡g ‡_‡K Pviw`‡bi ‡e`bven I ‡MŠiegq NUbvewj ¯§i‡Y Av‡gwiKvb ‡dWv‡ikb Ae ‡jevi 1888 mvj ‡_‡K c«wZ eQi k«wgK‡`i wgwQj-mgv‡e‡ki ga¨ w`‡q GB w`bwU‡K ‡g w`em wn‡m‡e cvjb K‡i Avm‡Q| we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`‡ki

e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h hy³iv‡R¨i A_©bxwZ GB eQi m¼ywPZ n‡e KviY GwU µgea©gvb `v‡gi MwZ ‡iva Kivi Rb¨ my‡`i nvi evwo‡q‡Q| nvi 0.75% ‡_‡K ‡e‡o 1% n‡q‡Q, 2009 ‡_‡K Zv‡`i m‡e©v”P ¯Íi Ges wW‡m¤^‡ii ci ‡_‡K Uvbv PZy_© e…w×| BD‡µb hy‡×i Kvi‡Y AvswkKfv‡e R¡vjvwb, R¡vjvwb Ges Lv`¨ LiP e…w×i mv‡_, g~j¨ùxwZ, 30 eQ‡ii Rb¨ m‡e©v”P, eQ‡ii ‡kl bvMv` 10% j•Nb Ki‡Z ‡mU Kiv n‡q‡Q| dj¯^iƒc, ‡jv‡Kiv Zv‡`i e¨‡qi Dci jvMvg ‡U‡b ai‡Q hv c«e…wׇK AvNvZ Ki‡Q| nvi evov‡bvi d‡j ‡fv³v Ges e¨emvi Rb¨ FY ‡bIqv AviI e¨qeûj n‡q I‡V| aviYvwU nj ‡h ‡jv‡Kiv Kg LiP Ki‡Z ïiæ K‡i, cY¨ Ges cwi‡lev¸wji Rb¨ kxZj Pvwn`v‡K mvnvh¨ K‡i Ges dj¯^iƒc, `vg e…w×i MwZ Kwg‡q ‡`q| Z‡e A_©bxwZwe`iv mZK© K‡i‡Qb ‡h wek¦e¨vcx ‡Zj I M¨v‡mi `vg e… w×i Kvi‡Y my‡`i nvi e…w×i mvgvb¨ c«fve co‡Z cv‡i| e¨v‡¼i gwbUvwi cwjwm KwgwU (Ggwcwm) - hv nvi wba©viY K‡i GQvovI "SyuwK" wQj ¯^xKvi K‡i‡Q Z‡e e‡j‡Q ‡h GwU "AvMZ ‡WUv" ch©v‡jvPbv Pvwj‡q hv‡e| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q, RxebhvÎvi LiP AviI Lvivc n‡”Q Ges A_©bxwZ‡K g›`vi A‡j ‡U‡b wb‡q hv‡”Q| GwU c‡ii eQ‡i we«wUk A_©bxwZi AvKv‡i `yB PZy_©vsk cZ‡bi g‡Zv evsjv‡`‡kI GB w`bwU AZ¨š— c~e©vfvm w`‡”Q Z‡e g›`vi c«hyw³MZ msÁv bq KviY Zviv avivevwnK gh©v`vi mv‡_ cvwjZ n‡q Avm‡Q| GB w`bwU‡K ev wek¦ k«wgK w`em ev bq| k«wgK w`em ‡h bv‡gB WvKv ‡nvK bv hw`I eo wPÎwU nj GKwU A_©bxwZi hv GLb c‡ii eQi msKywPZ ‡Kb GB w`bwU wek¦e¨vcx k«wg‡Kiv nIqvi c~e©vfvm, -0.25%, c~‡e© ‡de«yqvwi‡Z 1.25% e…w×i c~e©vfvm Zv‡`i `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ ‡hmKj k«wgK wewfbœ Kg©m~wP cvjb K‡i‡Qb ev ‡`Iqv n‡qwQj| GgbwK GB msL¨vwU wR 7-G me©wbgœ wQj| Ki‡Qb Zv‡`i c«wZ k«×v, m¤§vb msnwZ Rvbv‡bvi D‡`¨‡k¨ cvjb Kiv n‡q `ywU KviY GwU‡K PvwjZ Ki‡Q| c«_gZ, GKwU fwel¨ØvYx ‡h GbvwRi« _v‡K| 1904 G w`emwU eZ©gvb ch©š— `vg kiZ&Kv‡j 40% e…w× cv‡e| Ges wØZxqZ, miKvix e¨q bxwZ, cvjb n‡q Avm‡Q| we‡kl K‡i K‡c©v‡ikb U¨v‡·i Dci D‡j­L‡hvM¨ "AwZ KvUQvuU" 1886 mv‡j 1jv ‡g Av‡gwiKvi AcmviY hv e¨emvq wewb‡qv‡M mnvqZv K‡i‡Q| k«wg‡Kiv ‰`wbK 12 N›Uv Kv‡Ri ¯’‡j 8 N›Uv Kv‡Ri `vex‡Z wkKv‡Mv kn‡i GKB mg‡q, GB eQ‡ii ‡k‡l, gy`«vùxwZ 10% Gi ‡P‡q ‡ewk n‡e ag©N‡Ui WvK ‡`b| 4Vv ‡g wkKv‡Mv kn‡ii ‡n gv‡K©U ¯‹qv‡i k«wgK‡`i e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ‡h nvi 1982 mvj ‡_‡K ‡`Lv hvqwb| `vwe Av`v‡qi Rb¨ cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z GgbwK ivwkqv-BD‡µb hy‡×i Av‡M, A_©bxwZ mieivn mgm¨v, k«wgK mgv‡ek AbywôZ nq| ‡mB µgea©gvb `vg Ges c«e…w×i gš’iZvi GKwU wbLyuZ S‡oi gy‡LvgywL mgq IB mgv‡e‡k AÁvZ GK ‡evgv we‡ùvi‡Yi d‡j GKRb cywj‡ki g… n‡qwQj| Z¨y nq| Avi ‡mB cywj‡ki g…Z¨y ‡K ‡K›`« K‡i cywjk k«wgK‡`i Ici ¸wj hy× GB mg¯Í e¨e¯’v‡K AviI fyj w`‡K ‡U‡b wb‡q ‡M‡Q| PvjvqGes ‡mB mgq A‡bK k«wgK wbnZ nb| Avi G NUbv‡K ‡K›`« K‡i djvdj nj ‡h my‡`i nv‡ii wm×vš—¸wj we‡klfv‡e Ac«Z¨vwkZ| wewfbœ ai‡bi Kg©m~wP Ges n‡q _v‡K PvKwii evRvi AvcvZZ GKwU D¾¡j RvqMv| wKš‘ Av‡iv nvi e…w× Ges Zv‡`i `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ AUj c‡_ Av‡Q. Zviv KZUv DuPy‡Z hv‡e Zv GLb D‡ëv w`‡K hvIqvi _v‡Kb| ZvB Zv‡`i `vwe ‰`wbK 8 N›Uv A_©bxwZi Øviv ‡gRvR n‡e| KvR, k«wgK‡`i g…Z¨yi NUbv‡K ‡K›`« K‡i Ges Zv‡`i ‡K ¯§iY Kivi ga¨ ivwkqv we‡k¦i Ab¨Zg kxl© ‡Zj I M¨vm Drcv`K Ges BD‡µ‡b Gi w`‡q c«‡Z¨K eQi 1jv ‡g k«wgK w`em AvM«vm‡bi d‡j mieiv‡n e¨vNv‡Zi D‡Ø‡Mi g‡a¨ wek¦e¨vcx GbvwRi« wn‡m‡e cvjb Kiv nq| `vg ‡e‡o‡Q| ivwkqv Ges BD‡µbI avZy, mvi Ges Lv`¨`«‡e¨i g‡Zv we‡k¦i BwZnv‡m k«wgK‡`i Dci AZ¨vPvi wbh©vZbmn bvbvai‡bi AgvbweK c‡Y¨i c«avb DZ&cv`K, hvi `vg ‡e‡o‡Q| Gggwcwm e‡j‡Q ‡h Zviv Avkv K‡iwQj ‡h g~j¨ùxwZ 2023-G AvPiY hyM hyM a‡i P‡j Avm‡Q| 3.5% Ges 2024-Gi g‡a¨ 1.5%-G wd‡i Avmvi Av‡M GB eQi 1806 mvj| loh‡š¿i Awf‡hvM gvgjv wdjv‡Wjwdqvi ag©NUx RyZv kx‡l© DV‡e Z‡e, GwU e‡j‡Q ‡h ‡fv³viv Zv‡`i ‡eë k³ Kivi Pj‡Q k«wgK ‡bZv‡`i wei“‡×| GB gvgjvq c«fve AviI `xN© mg‡qi Rb¨ Abyf~Z n‡e Ges GwU Ggb wKQy hv dvum n‡q ‡M‡jv ‡h, KviLvbv gvwjKiv "A_©bxwZ‡Z A¶g" c«wZ‡iva". k«wgK‡`i Ewbk ‡_‡K wek NÈv ch©š— LvwU‡q gv‡i| ZLbKvi c«PwjZ AwjwLZ A_©bxwZ gš’i nIqvi mv‡_ mv‡_, GwU Avkv K‡i ‡h ‡eKviZ¡ GB wbqg Abyhvqx w`‡bi Kv‡Ri NÈv n‡”Q eQ‡ii wbgœ ‡_‡K ax‡i ax‡i e…w× cv‡e, 2024 mv‡j c«vq 5%| m~‡h©v`q ‡_‡K m~h©v¯— ch©š—| Gi c«wZev‡` Ewbk kZ‡Ki ‡Mvovi w`‡KB GwUi c~e©vfvm¸wj evRv‡ii c«Z¨vkvi Dci wfwË K‡i ‡h my‡`i nvi c«wZev` Rvbvq hy³iv‡ó«i k«wgKiv| 2023-Gi gvSvgvwS mg‡q 2.5% ch©š— e…w× cv‡e Ges Avevi 1820 mvj| Av‡gwiKvq wewfbœ kn‡i ‡QvU-‡QvU ¯’vbxq ‡U«W BDwbqb¸‡jv wd‡i Avmvi Av‡M|my‡`i nvi e…w×i mv‡_ mv‡_ hy³iv‡R¨i GKÎ K‡i GKUv ‡dWv‡ikb MV‡bi A_©bxwZ m¼ywPZ nIqvi mZK©Zv ‡Póv Kiv nq| 1840 mvj ch©š— 20 eQi a‡i Kv‡Ri NÈv Kgvevi `vwe‡Z

London 06 May 2022

ag©N‡Ui ci ag©NU Pj‡Z _v‡K| A‡bK wkí‡K‡›`« ‰`wbK `k NÈv Kv‡Ri wbqg Pvjy Kivi mywbw`©ó `vwe ‡Zvjv nq| 1827 mv‡j we‡k¦i c«_g ‡U«W BDwbq‡bi Rb¥ nq wdjv‡Wjwdqvi M…nwbg©vY wk‡í wbhy³ k«wgK‡`i D‡`¨v‡M| IB k«wgKiv ZLb ‰`wbK `k NÈvi `vwe‡Z ag©N‡U wQ‡jb| 1834 mv‡j wbDBq‡K© iæwU k«wgKiv ag©NU K‡ib| G e¨vcv‡i ÔIqvwK©s ‡gbm A¨vW‡fv‡KUÕ G ‡jLv nq, Ôwgm‡i ‡h µxZ`vm e¨e¯’v Pvjy Av‡Q Zvi PvB‡ZI `ytmn Ae¯’vi g‡a¨ i“wU KviLvbvi KvwiMiiv eQ‡ii ci eQi k«wgK‡`i LvUv‡”Qb| PweŸk NÈvi g‡a¨ M‡o AvVv‡iv ‡_‡K wek NÈv I‡`i LvU‡Z nq|Õ ‰`wbK `k NÈvi `vwe Lye `ªyZ Av‡›`vj‡bi AvKvi aviY K‡i| d‡j 1837 mv‡ji g›`vi mg‡qI hy³iv‡ó«i miKvi miKvwi Kv‡R wbhy³ k«wgK‡`i Rb¨ `k NÈv ‡ivR ‡eu‡a ‡`q| cieZ©x eQi¸‡jv‡Z ‡emiKvwi k«wgK‡`i ‡¶‡ÎI GB AvBb Kvh©Ki Kivi Rb¨ Aweivg msM«vg Pj‡Z _v‡K| ‰`wbK `k NÈv Kv‡Ri mgq, k«wgK‡`i mš—vb‡`i

Ry‡o ïi“ nq Zxe« A_©‰bwZK msKU, evwYwR¨K g›`v| g›`vi ARynv‡Z gvwjKiv gRywi Kgv‡bv, k«wgK QvuUvB, k«g NÈv evov‡bv c«f…wZ wbeZ©bg~jK e¨e¯’v M«nY Ki‡Z _vKj| k«wgKivI GBme wbh©vZ‡bi wei“‡× `…pZvi mv‡_ Av‡›`vjb ïiæ K‡ib| Kv‡Ri NÈv Kgvevi Av‡›`vjb GB mgqKvi ‡eKviZ¡ I `ytmn-`yie¯’vi Kvi‡Y AviI ‡Rvi`vi n‡q I‡V| Iw`‡K wgj gvwjK wkícwZiv k«wgK msMVb¸‡jv aŸsm Kivi Ac‡Póvq ‡g‡Z I‡V c«PÊfv‡e| ‡j‡Ýi Rvwbqvq KqjvLwb gvwjKiv 1875 mv‡j Lwb AÂj ‡_‡K k«wgK‡`i msMVb D‡”Q` Kivi B”Qvq `kRb msM«vgx Lwb k«wgK‡K dvuwm‡Z ‡Svjvq| Gi cwiYwZ‡Z 1877 mv‡ji ‡ij I B¯úvZ ag©NU Af‚Zc~e© mvdj¨ jvf K‡i| 1880 mvj ‡_‡K 1890| GB `k eQ‡i gvwK©b wkí I Af¨šÍixY evRv‡ii Af‚Zc~e© weKvk N‡U| Z‡e GiB g‡a¨ 1884-85 mv‡j AveviI g›`vi c«v`yf©ve ‡`Lv ‡`q| B‡Zvg‡a¨B gvwK©b hy³ivó« I KvbvWvq msMwVZ ‡U«W BDwbqb ‡dWv‡ikb ms‡¶‡c ÔAv‡gwiKvb ‡dWv‡ikb Ae

KviLvbvq-KviLvbvq ïi“ n‡jv ag©NU| DmKvwb I mš¿vmg~jK Kvh©Kjvc Øviv k«wgK‡`i HK¨e× Av‡›`vjb‡K bm¨vr Kivi Rb¨ gwiqv n‡q I‡V miKvi I gvwjK c¶| g¨vK Kwg©K nvi‡f÷vi bvgK jKAvDU KviLvbvi mvg‡b mg‡eZ k«wgK‡`i Ici Svuwc‡q c‡o cywjk ¸Êviv| NUbv¯’‡jB wbnZ nq QqRb k«wgK| cywjk I ¸Êvevwnbxi Avµg‡Y AvnZ n‡jv AMwYZ k«wgK| GB wbg©g nZ¨vKvÊ I mš¿v‡mi c«wZev‡` wkKv‡Mvi ‡n gv‡K©‡U c«wZev` mfv WvKv n‡jv 4 ‡g| MZ w`‡bi k«wgK nZ¨vi NUbvi cwi‡c«w¶‡Z Af~Zc~e© Rbmgv‡ek NUj| Nve‡o ‡Mj gvwjK c¶| ‡h-‡Kv‡bv g~‡j¨ c«wZev` mfv evbPvj Ges µgea©gvb k«wgK msnwZ I msM«vgx ‡PZbv‡K bm¨vr Kivi loh‡š¿ wb‡qvwRZ Kij c«kvmb hš¿‡K, V¨v½v‡o evwnbx‡K| kvwš—c~Y©fv‡e c«vq ‡kl n‡q G‡m‡Q c«wZev` mfv| ‡kl e³v wd‡ìb D‡V‡Qb e³Zv Ki‡Z| ZLb ivZ c«vq 10Uv| kvwš— I k…•Ljvi bv‡g Rbmfv ZLbB ‡f‡O ‡`qvi wb‡`©k wb‡q Dcw¯’Z n‡jb wkKv‡Mv cywj‡ki eo KZ©v|

AvšÍR©vwZK kªwgK w`em, kªwgK‡`i `vex Av`vq Av‡›`vj‡bi BwZnvm Ges cªm½ K_v W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ webvg~‡j¨ wk¶v e¨e¯’v, ‡`bv ‡kva Ki‡Z bv cvi‡j k«wgK‡`i ‡R‡j cvVv‡bvi AvB‡bi wejywß, Ac«vß eqmx I gwnjv k«wgK‡`i Kv‡Ri I gRywii my‡hvMmyweav c«`vb c«f…wZ `vwe‡Z k«wgKiv msNe× n‡Z _v‡K| wKš‘ msMV‡bi `ye©jZv, ‡bZv‡`i g‡a¨ gZ‡f` Ges 1837 mv‡ji g›`vi Kvi‡Y b¨vkbvj ‡U«W BDwbqb c«vq wejyß n‡q hvq| 1850 mv‡ji w`‡K A_©‰bwZK g›`v ‡K‡U hvq Ges e¨emv-evwY‡R¨ wKQyUv DbœwZ ‡`Lv ‡`q Ges k«wgKivI Zv‡`i `vwe`vIqv Av`v‡qi ‡¶‡Î cybivq msMwVZ n‡Z _v‡K| me©Î k«wgK BDwbqb Movq c«ej D‡`¨vM ‡`Lv ‡`q| GB mgq ‡_‡K k«wgKiv `k NÈvi RvqMvq AvU NÈv ‡iv‡Ri `vwe ‡Zv‡jb Ges Av‡gwiKvmn mKj D`xqgvb cyuwRev`x ‡`‡k AvU NÈv ‡iv‡Ri Av‡›`vjb Qwo‡q c‡o| 1861 mvj| Av‡gwiKvi M…nhy× c«vq mKj m¶g cyi“lB hyׇ¶‡Î| KjKviLvbvi k«wg‡Ki Afve| A_© K‡ói Ke‡j k«gRxex cwievi¸‡jv| hy‡×i Pvwn`v ‡gUv‡Z Kj-KviLvbv Pvjy ivLv PvB| ‡g‡qiv, wkïiv RxweKvi ZvwM‡` `‡j-`‡j Kj-KviLvbvq KvR wb‡Z _vKj| GB my‡hv‡M gvwj‡Kiv Zv‡`i ‡kvlY I AZ¨vPvi evwo‡q ‡h‡Z _vKj| hy‡×i ARynv‡Z k«wgK‡`i AbwfÁZv I A`¶Zvi ARynv‡Z GB bvix I wkï k«wgK‡`i AZ¨š— Kg gRywi w`‡q h_vm¤¢e ‡ewk LvwU‡q wb‡q gvwj‡Kiv jvfevb n‡Z _v‡K| d‡j 1862 mv‡ji ‡k‡li w`‡K wewfbœ Kj-KviLvbvq ïi“ nq ag©NU Ges Drcv`‡b Amn‡hvM| GB wewQbœ ag©NU¸‡jvi gva¨‡gB Av‡gwiKvi k«wgK Av‡›`vjb msMwVZ c«wZ‡iv‡ai w`‡K GwM‡q ‡h‡Z _v‡K| 1866 mvj| 1 ‡g w`‡bi BwZnv‡m GK ¸i“Z¡c~Y© eQi| G eQ‡ii 20 AvM÷ Av‡gwiKvq 60wU ‡U«W BDwbqb c«wZwbwaiv evwë‡gv‡i wgwjZ n‡jb| c«wZwôZ n‡jv b¨vkbvj ‡jevi BDwbqb| ZLb ‡_‡KB jÛ‡b Ôc«_g Avš—R©vwZKÕ Gi mvaviY cwil‡`i mv‡_ BDwbq‡bi Mfxi mL¨Zv I ‰bKU¨ M‡o I‡V| GB mg‡qB me©c«_g AvU NÈv k«g w`e‡mi `vwe I‡V| 1870-Gi w`‡K mviv Av‡gwiKv

‡jeviÕ Gi Rb¥ nq| 1884 mv‡ji 7 A‡±vei GB msMV‡bi PZy_© m‡¤§j‡bi GKwU c«¯—v‡e ejv nq, Ô1886 mv‡ji 1-‡g ‡_‡K ‰`wbK AvU NÈv‡KB Kv‡Ri w`b e‡j AvBbZ MY¨ Kiv n‡e| 1885 mv‡j ‡dWv‡ikb-Gi m‡¤§jb ‡_‡K wm×vš— ‡NvwlZ n‡jv, cieZ©x eQi c«_g ag©NU K‡i ‡ewi‡q Avmv n‡e| K‡qKwU RvZxq BDwbqb Avmbœ msM«v‡gi Rb¨ Avbymw½K e¨e¯’v M«nY K‡i| AvU NÈv Kv‡Ri Rb¨ Av‡›`vj‡bi m~Pbv K‡iwQj ‡dWv‡ikb| ag©N‡Ui ZvwiLI wVK K‡iwQj GB msMVb| d‡j Gi m`m¨ msL¨vI `ª“Z evo‡Z _v‡K| ag©N‡Ui w`bwU `«æZ Nwb‡q Avm‡Q| GjvKvq GjvKvq M‡o DV‡Q AvU NÈv k«g mwgwZ| AmsMwVZ k«wgKivI `«æZ msMVbfy³ n‡”Q| i‡³ ivOv‡bv w`b¸‡jv 1-‡g 1886| kwbevi| mgM« wkKv‡Mv kni wb¯—ä| Pvjy ‡bB ‡Kv‡bv Kj-KviLvbv| wgwQ‡ji c«¯—ywZ wb‡”Q ag©NUx k«wgKiv| wgwQj hv‡e wgwkMvb GwfwbD w`‡q ‡jK d«‡›Ui w`‡K| Qq jvL k«wgK R‡ov n‡q‡Q| Zvjv Syj‡Q 1572wU wkí c«wZôv‡b| 11 nvRvi 5kÕ 62wU k«wgK c«wZôvb AskM«nY K‡i‡Q| miKvi I wgj gvwjKiv Avc«vY ‡Póv Kij wgwQj eÜ Kievi Rb¨| KvMR¸‡jvi gva¨‡g Av‡MB ¸Re Qov‡bv n‡q‡Q ‡h, k«wgKiv ag©NU I wgwQ‡ji bv‡g `v½v-nv½vgv I jyUZiv‡Ri c«¯—ywZ wb‡”Q| iv¯—vi ‡gv‡o ‡gv‡o mk¯¿ cywjk I ¸Êv evwnbx wb‡qvM Kiv n‡q‡Q k«wgK I Rbmvavi‡Yi wgwQ‡j AskM«nY ‡iva Kivi Rb¨| wKš‘ miKvi, gvwjKMY Ges KvMRIqvjv‡`i me iKg c«‡Póv e¨_© K‡i w`‡q kvwš— c~Y© wgwQj GwM‡q P‡j‡Q wgwkMvb GwfwbDi w`‡K| k«wgK ‡bZv cvimbm I ¯úvB‡Ri ‡bZ…‡Z¡| ‡jK d«‡›U c«vq GK jvL k«wg‡Ki mgv‡e‡k mvd‡j¨i Rb¨ k«wgK‡`i Awfb›`b Rvbv‡jb| wgj gvwjK I KvMRIqvjv‡`i ¸Re m‡Ë¡I ‡Kv_vI ‡Kv‡bv Akvwš— NUj bv| kvwš— c~Y©fv‡e ‡kl n‡jv k«wgK‡`i wgwQj I mgv‡ek| c‡ii w`b iweevi| QywUi w`b| ‡Kv‡bv NUbv QvovB kvwš—c~Y©fv‡e ‡K‡U ‡Mj w`bwU| wKš‘ 3-‡g ‡mvgevi Avevi

c«wZev` Ki‡jb k«wgK ‡bZviv| cywj‡ki mv‡_ k«wgK ‡bZv‡`i K_v KvUvKvwUi my‡hvM ¸Ûviv mfvi wewfbœ As‡k ‡evgv dvUv‡Z ïi“ K‡i| ïiæ“ nq cywj‡ki jvwVPvR© I ¸wj| wf‡oi g‡a¨ GKwU ‡evgv G‡m c‡o Ges Zvi AvNv‡Z wbnZ nb GKRb mv‡R©›U| mv‡_ mv‡_B ‡e‡a hvq jovB| i‡³i eb¨v e‡q hvq ‡n gv‡K©‡U| GB w`‡b wbnZ nq mvZRb cywjk, Pvi Rb k«wgK| ¯úvBP Ges wd‡ìb‡K mfv¯’‡jB ‡M«dZvi Kiv nq, `v½v-nv½vgvi `v‡q| Av‡iv ‡M«dZvi n‡jb gvB‡Kj ‡gvqv, RR© GÄj, GWjd wdkvi, jB wKs I A¯‹vi bx‡e| 8 N›Uv Kv‡Ri `vwe‡Z wkKv‡Mvi ‡mB k«g wec­‡e wbnZ‡`i c«wZ AvRI msnwZ c«Kvk K‡i P‡j‡Qb mviv we‡k¦i k«gRxex, ‡ckvRxwe I Kg©Rxex gvby‡liv| 1904 mv‡j Avg÷viWvg kn‡i Avš— R©vwZK m‡¤§jb ‡K D‡Ïk¨ K‡i GKwU c«¯—ve M…nxZ nq Avi ‡m c«¯ÍvewU n‡”Q k«wg‡Ki ‰`wbK 8 N›Uv Kv‡Ri mgq wba©viY Ges k«wgK‡`i h_vh_ m¤§vb Ges cvwik«wgK ‡`qv| Avi GB c«¯—ve M«n‡Yi ga¨ w`‡q wek¦e¨vcx ‡g w`em cvwjZ n‡q Avm‡Q eZ©gvb ch©š—| Avi hLb ‡g w`em P‡j Av‡m ZLb wewfbœ ‡`‡ki k«wgK BDwbqb msMVb¸‡jv wewfbœ ai‡bi AvPvi Abyôv‡bi e¨e¯’v K‡i _v‡K Ges ‡h mKj k«wgK‡`i c«vYnvwbi Kvi‡Y eZ©gv‡b k«wgKiv m¤§vb cv‡”Q ‡m mKj k«wgK‡`i c«wZ k«×v wb‡e`b Ges m¤§vb Rvwb‡q G w`em cvjb Kiv nq| evsjv‡`‡k ‡g w`em AvbyôvwbKfv‡e cvjb Kivi d‡j G w`em‡K miKvwi QywU wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq| ‡mBmv‡_ miKvwi-‡emiKvwi wewfbœ c«wZôvb Ges ms¯’v¸‡jv GB w`bwU cvjb Kivi Rb¨ wewfbœ ¯’vb ‡_‡K ‡kvfvhvÎv ïiæ nq Ges ‡mBmv‡_ k«wgK mgv‡ek, Av‡jvPbv mfv, ‡mwgbvi, ms¯‹…wZ Abyôvbmn bvbv ai‡bi Kg©m~wP cvjb Kiv n‡q _v‡K| W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ mv‡eK ‡jKPvivi, AvBb M‡elK I gvbevwaKvi Kg©x we‡kl c«wZwbwat mvßvwnK evsjv msjvc,

05

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

BD‡µb: hy³ivR¨ ivwkqv‡K e¨e¯’vcbv cwi‡lev ‡_‡K wew”Qbœ K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ ‡NvwlZ bZyb wb‡lavÁvq ivwkqv‡K we«wUk e¨e¯’vcbv civgk©, A¨vKvDw›Us Ges Rbms‡hvM cwi‡lev e¨envi ‡_‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q|

ivwkqvi ivó«-wbqwš¿Z wgwWqv AviwU Ges ¯úyUwb‡Ki welqe¯Íy e­ K Kivi Rb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv Ges B›Uvi‡bU cwi‡levi c«‡qvR‡b AvBb GLb Kvh©Ki|

ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h wb‡lavÁvi d‡j Òivwkqvi A_©bxwZi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©Ó cwi‡lev ißvwb eÜ n‡q hv‡e|

KvwiMwi I wWwRUvj A_©bxwZi gš¿x wµm wdjc e‡j‡Qb: ÒLye `xN© mgqa‡i AviwU Ges ¯úyUwbK BD‡µ‡b cywZ‡bi AvµgY‡K b¨vh¨Zv ‡`Iqvi Rb¨ ¸iæZi msev` wnmv‡e wec¾bK ev‡R K_v¸wj‡K gš’b K‡i‡Q

wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wb‡lavÁv ÒBD‡µ‡b cywZ‡bi e¨_©Zv wbwðZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡eÓ|

ÒGB AvDU‡jU¸wj BwZg‡a¨B we«‡U‡b GqviI‡qf¸wj eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q Ges Avgiv KvD‡K Zv‡`i mv‡_ e¨emv Ki‡Z evav w`‡qwQ|

eyaevi c«ewZ©Z 63 wUi g‡a¨ Ab¨vb¨ wb‡lavÁv¸wj ivwkqvb wgwWqv ms¯’v Ges Zv‡`i Rb¨ KvRKvix‡`i j¶¨ K‡i|

ÒGLb Avgiv Zv‡`i I‡qemvBU, ‡mvk¨vj wgwWqv A¨vKvD›U Ges A¨vc¸wj‡Z Zv‡`i wg_¨vi we¯Ívi eÜ Ki‡Z c­vM Uvb‡Z P‡jwQ|Ó

miKvi e‡j‡Q ‡h BD‡K A¨vKvD‡›UwÝ, g¨v‡bR‡g›U Kbmvj‡UwÝ Ges wcAvi cwi‡lev¸wj GB LvZ¸wj‡Z ivwkqvb Avg`vwbi 10% Rb¨ `vqx| ÒcywZ‡bi kvm‡bi mv‡_ e¨emv Kiv ‰bwZKfv‡e ‡`Dwjqv Ges GKwU hy× h‡š¿i A_©vq‡b mnvqZv K‡i hv BD‡µb Ry‡o AK_¨ `y‡f©v‡Mi KviY n‡q DV‡Q,Ó wg‡mm U«vm e‡j‡Qb|

A¨v‡·m n«vm Kiv ‡µgwj‡bi Dci AviI Pvc m…wó Ki‡e Ges ‡kl ch©šÍ cywZb BD‡µ‡b e¨_© n‡q‡Q Zv wbwðZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|Ó

Òwe«wUk

weR‡bm ‡m‡µUvwi ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s

cwi‡lev¸wj‡Z

ivwkqvi

‡hvM K‡i‡Qb: cwi‡lev ißvwb AmvaviYfv‡e Kvi‡YB Avgiv w`w”Q

ÒAvgv‡`i ‡ckv`vi A‡bK ‡`‡ki Kv‡Q g~j¨evb, wVK GB ivwkqv‡K eÜ K‡i

ÒAvgv‡`i wek¦gv‡bi e¨e¯’vcbv civgk©`vZv, wnmvei¶K Ges wcAvi dvg©¸wj‡Z ivwkqvi c«‡ekvwaKvi mxgve× K‡i, Avgiv ‡µgwj‡bi Dci A_©‰bwZK Pvc evovw”Q hv‡Z c_ cwieZ©b Kiv hvq|Ó

BD‡ivcxq BDwbq‡bi Øviv Av‡ivwcZ wb‡lavÁvi Kvi‡Y wUwf ‡bUIqv‡K© hy³iv‡R¨i A¨v‡·m c«fvweZ nIqvi c‡i gvP© gv‡m RT hy³iv‡R¨i mg¯Í m¤cÖPvi c­¨vUdg© ‡_‡K A`…k¨ n‡q hvq|

BD‡µ‡bi Rb¨ evwo: BD‡K Avevmb cªKí kiYv_©x‡`i Rb¨ wec`

evsjv msjvc wi‡cvU©t m¤¢ve¨ AvcwËRbK cyiæliv BD‡µbxq kiYv_©x‡`i ‡nv÷ Kivi Rb¨ BD‡K w¯‹g e¨envi Ki‡Q `ye©j gwnjv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨, wewewm wbDR Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| cyiæliv, hv‡`i g‡a¨ wKQy mwnsmZvi BwZnvm i‡q‡Q, Zviv we‡klfv‡e ¯úbmi Ges ‡nv÷‡`i mv‡_ ms‡hvM ¯’vc‡bi Rb¨ ‡dmeyK Mªy‡c gwnjv‡`i evZ©v cvwV‡q‡Q|

wKQy kiYv_©x ‡nv÷‡`i mv‡_ m¤úK© ‡f‡O hvIqvi c‡i ev Avevmb fvjfv‡e hvPvB Kiv nhwb e‡j M… nnxbq n‡q c‡o‡Q| Z‡e hy³iv‡R¨i GKRb miKvwi Kg©KZ©v e‡j‡Qb, wbivcËv e¨e¯’v i‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q Òwfmv Bm¨y Kivi Av‡M ‡nvg Awd‡mi wbivcËv Ges mg¯— ¯úbm‡ii e¨vKM«vDÛ ‡PKÓ, Ges Aš—Z GKwU KvDw݇ji GKRb ¯úbm‡ii m¤úwˇZ hvIqv| GKwU `vZe¨ c«avb BD‡µb c«K‡íi Rb¨ ‡nvgm‡K wec¾bK wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒwbivcËv ‡P‡Ki Abycw¯’wZ‡Z nZevKÓ|

gvP© gv‡m, miKvi ‡NvlYv K‡iwQj ‡h GB w¯‹gwU ‡h KvD‡K GKwU cwievi ev e¨w³‡K ‡nv÷ Kivi AbygwZ ‡`‡e, hw` Zviv Avevmb Ges Acivag~jK‡iKW© ‡PK Ki‡Z ivwR nq| I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Û wm‡÷gwU wKQyUv Avjv`v|

c«wZwµqv wnmv‡e ¯’vbxq mg_©b ‡bUIqvK© Ges e¨w³‡`i Øviv AmsL¨ ‡dmeyK Mªyc ¯’vcb Kiv n‡qwQj| Zviv cwievi Ges c…ô‡cvlK‡`i ms‡hvM Kivi c«avb Dcvq n‡q D‡V‡Q|

MZ gv‡m RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v, BDGbGBPwmAvi, GB e¨e¯’v m¤ú‡K© D‡ØM DÌvcb K‡i‡Q, GwU‡K Ò‡kvl‡Yi weiæ‡× ch©vß myi¶v Ges hvPvBKi‡Yi e¨e¯’vi c«‡qvRbxqZvÓ e‡j D‡j­L K‡i‡Q|

BBD ‡`k¸wj‡Z, evm¯’v‡bi e¨e¯’v Kiv nq c«v_wgKfv‡e RvZxq KZ©… c¶ Ges `vZe¨ ms¯’v¸wj Øviv| wKQy e¨w³MZ e¨e¯’vI Av‡Q|

06

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

‡iKW© wnU ‡Kvm© wb‡q wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`i Awf‡hvM evsjv msjvc wi‡cvU©; Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wk¶v_©x‡`i KvQ ‡_‡K Zv‡`i wek¦we`¨vjq ‡Kvm© m¤ú‡K© Awf‡hvM MZ eQi ‡iKW© D‡”P ‡cŠu‡Q‡Q| Awdm Ad `¨ BwÛ‡cb‡W›U A¨vWRywW‡KUi (OIA) Gi Kv‡Q 2763 wU Awf‡hv‡Mi GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk gnvgvixi c«fv‡ei mv‡_ m¤úwK©Z| Qv·`i ‡`Iqv ¶wZc~i‡Yi cwigvY 1.3 wgwjqb cvDÛ Qvwo‡q ‡M‡Q, G‡Z ejv n‡q‡Q| GKwU c«wZ‡e`‡b civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h Kg©x‡`i mgm¨v, wkí c`‡¶c Ges 2020 ‡_‡K Awf‡hvM Rgv w`‡Z wej¤^ D”P cwimsL¨v‡bi wcQ‡b wQj| ‡KvwfW gnvgvixi dj¯^iƒc ÒwKQy wk¶v_©x ‡`‡L‡Q ‡h Zviv ‡kLvi AwfÁZv cv‡”Q bv hv Zviv hyw³m½Zfv‡e Avkv K‡iwQjÓ OIA e‡j‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h GwU AvswkKfv‡e e¨vL¨v K‡i‡Q ‡Kb 2021 mv‡j Rgv ‡`Iqv Awf‡hv‡Mi msL¨v Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 6% ‡ewk wQj|

GLb ch©š— me‡P‡q eo K¨vUvMwii Awf‡hvM wQj Kxfv‡e ‡Kvm©¸‡jv weZiY Kiv nq| wKQy wk¶v_©x j¨ve‡iUwii g‡Zv e¨w³MZ myweav¸wj A¨v‡·m

Ki‡Z A¶g nIqvi Awf‡hvM K‡i‡Q, Ab¨iv we‡`‡k Zv‡`i cov‡kvbv Pvwj‡q ‡h‡Z A¶g wQj| A‡b‡K ÷vwds msµvš— mgm¨v wb‡q Awf‡hvM K‡i‡Qb, hvi

g‡a¨ `ye©jfv‡e c«¯ÍyZ weKí wk¶K Ges Zv‡`i ‡¶‡Îi g~j we‡klÁiv wek¦we`¨vjq ‡Q‡o P‡j hv‡”Qb| `~ieZ©x wk¶vi Dci ewa©Z wbfi«ZvI GKwU mgm¨v wQj,

A‡bK nvBjvBU c«hyw³MZ e¨_©Zv Zv‡`i ‡kLvi Dci c«fve ‡d‡j| c«wZ‡e`‡b ‡hvM Kiv n‡q‡Q, ÒwKQy wk¶v_©x wWwRUvj mv¶iZvi mv‡_ jovB K‡i‡Q, we‡kl K‡i

AbjvB‡b mgqg‡Zv cix¶vqÓ| ÒAb¨‡`i Rb¨ Zv‡`i mxwgZ UvBwcs `¶Zv Zv‡`i Kg©¶gZv c«fvweZ K‡i|Ó ‡h Awf‡hvM¸wj AšÍZc‡¶ Òb¨vqm½ZÓ wnmv‡e we‡ewPZ n‡qwQj ‡m¸wji g‡a¨ i‡q‡Q: gv÷v‡mi GK`j QvÎ hviv Zv‡`i e¨envwiK AvU© ‡c«vM«vg Ges Kxfv‡e GwUi weÁvcb ‡`Iqv n‡qwQj ‡m m¤ú‡K© Awf‡hvM Kivi c‡i Zv‡`i A‡a©K wUDkb wd ‡diZ ‡`Iqv n‡qwQj GKRb QvÎ whwb wek¦we`¨vj‡q covi mgq ¸iæZi AvnZ nb Ges c«wZeÜx Qv·`i fvZv m¤ú‡K© Z_¨ ‡`bwb ‡gwW‡Kj wk¶v_©xiv hviv we‡`‡ki K¨v¤úv‡m Aa¨qbiZ wQj ‡hLv‡b Zv‡`i AvMg‡bi Rb¨ my‡hvM-myweav¸wj mwVKfv‡e ‡kl nqwb GKwU gvgjv hvi dj¯^iƒc gvÎ 68,000 cvEÛ GiI ‡ewk g~‡j¨i ¶wZc~iY ‡`Iqv n‡qwQj, hv ‡`Iqv n‡qwQj m‡e©v”P msL¨v, wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q|

GbvwR© ms¯’v¸wj WvB‡i± ‡WweU e…w×i ch©v‡jvPbvi mgqmxgvi gy‡LvgywL evsjv msjvc wi‡cvU©t wKQy GbvwR© mieivnKvix‡K wZb mßv‡ni mgqmxgv ‡`Iqv n‡q‡Q Awf‡hvM e¨vL¨v Kivi Rb¨ ‡h Zviv M«vnK‡`i WvB‡i± ‡WweU A_©c«`vb Òc«‡qvRbxqZvi ‡P‡q ‡ewkÓ evwo‡q‡Q|

wgwjqb cwiev‡ii Rb¨ evwl©K wej M‡o 693 cvDÛ e…w× ‡c‡q‡Q|

R¡vjvwb wbqš¿K Ad‡M‡gi em ‡Rvbv_b we«qviwj m¤cÖwZ e‡j‡Qb ‡h ‡KŠkjwUi Òm¼URbK j¶YÓ i‡q‡Q|

Ad‡M‡gi c«avb wbe©vnx wgt we«qviwj Gwc«j gv‡m Ad‡M‡gi I‡qemvB‡U GKwU e­‡M wj‡L‡Qb ‡h wbqš¿K wKQy mieivnKvixi ÒLvivc AbykxjbÓ m¤ú‡K© ‡fv³v ‡Mvôx Ges Rbmvavi‡Yi KvQ ‡_‡K Z_¨ ‡c‡q‡Q|

Ges c«vq 4.5 wgwjqb wc«‡c‡g›U M«vnKiv M‡o 708 cvDÛ e…w× ‡`‡L‡Qb – 1309 cvDÛ ‡_‡K 2017 cvDÛ |

wZwb M«vnK‡`i Abychy³ wW‡ji Rb¨ wb‡`©wkZ nIqvi wel‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|

ÒAvgiv mgm¨vRbK j¶YI ‡`L‡Z cvw”Q ‡h wKQy ‡Kv¤úvwb M«vnK cwi‡levi ¯—i‡K AebwZi AbygwZ w`‡q GB cwieZ©b¸wj‡Z c«wZwµqv Rvbv‡”Q,Ó wZwb wj‡L‡Qb|

Awdwmqvj ch©v‡jvPbv GLb Pvjy Kiv n‡qQ| wgt we«qviwj Gwc«‡j e‡jwQ‡jb ‡h ch©v‡jvPbv¸wj Avmbœ wQj, Z‡e e¨emvq mwPe ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s‡qi UyBUv‡i c«KvwkZ GKwU Avc‡WU ‡_‡K weKvkwU D™¢~Z n‡q‡Q| wgt ‡Kvqv‡U©s e‡j‡Qb ‡h wKQy kw³ ms¯’v¸wj c«‡qvRbxqZvi evB‡i WvB‡i± ‡WweU evwo‡q‡Q| ÒAvwg wbwðZ Ki‡Z cvwi ‡h Ad‡Mg AvR m¤§wZ ch©v‡jvPbv Rvwi K‡i‡Q,Ó wgt ‡Kvqv‡U©s-Gi UyBUwU P‡jwQj|

Òwbqš¿K h‡_ó Rwigvbv c«`vb mn `ªyZ m¤§wZ Kvh©Ki Ki‡Z wØav Ki‡e bv|Ó hvB‡nvK, welqwU ch©v‡jvPbv K‡i, Ad‡Mg GLbI ‡Kvb wbqg f½ Kiv n‡q‡Q wKbv ‡m wel‡q GKwU `…X

wm×v‡š— ‡cŠuQv‡Z cv‡iwb| c«avbgš¿x ewim Rbmb Gi Av‡M ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h µgea©gvb R¡vjvbx Ges GbvwR© we‡ji mv‡_ jovBiZ cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ ÒAvgiv AviI wKQy Ki‡Z cvwiÓ|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ÒwKQy `ye©j M«vnKiv hLb Amyweavq c‡o ZLb Zv‡`i mv‡_ ‡hfv‡e AvPiY Kiv nqÓ ‡m m¤ú‡K©I Zviv DwØMœ wQ‡jb| we‡ivax `j¸wj GbvwR© ‡Kv¤úvwbi jv‡fi Dci DBÛdj U¨v‡·i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, ‡jevi Zv‡K ÒRxe‡bi msK‡Ui LiPÓ Gi Ò‡Kvb DËiÓ ‡`Iqvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q| 1 Gwc«j, ÷¨vÛvW© ï‡é c«vq 18

wbqš¿‡Ki Kv‡Q 10% ch©šÍ Uvb©Ifv‡ii Ò¸iæZ¡c~Y© RwigvbvÓ Rvwi Kivi ¶gZv Av‡Q ‡h ms¯’v¸wj ‡g‡b Pj‡Z e¨_© n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

07

London 06 May 2022

RxebhvÎvi LiP mnR Ki‡Z AviI A‡bK wKQy Kivi Av‡Q: ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h RxebhvÎvi e¨q mnR Kivi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii mnvqZv h‡_ó bq, Z‡e e‡j‡Q ‡h GLb AviI c`‡¶c wRwbm¸wj AviI Lvivc Ki‡Z cv‡i| c«avbgš¿x µgea©gvb R¡vjvwb Ges GbvwR© we‡ji mv‡_ jovBiZ cwievi¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ ÒAvgv‡`i AviI wKQy Kivi Av‡QÓ ¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gy`«vùxwZ AviI Lvivc bv Kivi Rb¨ ÒgvSvwi ‡_‡K `xN©‡gqv‡`Ó GwU Kiv ¸iæZ¡c~Y©| ‡jevi Zv‡K ÒRxeb msK‡Ui LiPÓ Gi Ò‡Kvb DËiÓ ‡`Iqvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q| ivR‰bwZK `j¸wj Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯’vbxq wbe©vP‡bi Av‡M Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi miKv‡ii Rb¨ RxebhvÎvi LiP wb‡q ZK© Ki‡Q g~j¨ùxwZ 30-eQ‡ii m‡e©v”P 7%-G i‡q‡Q, hv Lv`¨ I GbvwRi« `vg e…w×i Kvi‡Y EaŸ©gyLx n‡q‡Q Ges GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K AviI evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| miKvi GKwU KvDwÝj U¨v· ‡iqvZ Ges kw³ we‡ji Dci cwi‡kva‡hvM¨ wWmKvD›U ‡NvlYv K‡i‡Q, wKš‘ Li‡Pi

mv‡_ mvnvh¨ Kivi Rb¨ GLb AviI GwM‡q hvIqvi Rb¨ K‡ji m¤§yLxb n‡”Q| GwU mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q ‡h ivó«xq ‡cbkb Ges Ab¨vb¨ myweavi 3.1% e…w× g~j¨ùxwZi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Q bv| gš¿xiv RxebhvÎvi e¨q Kgv‡bvi

Rb¨ Ab¨vb¨ e¨e¯’vi w`‡K bRi w`‡”Qb – wkï h‡Zœi LiP Kgv‡Z Kg Nb Nb GgIwU cix¶v Ges wkw_j bvm©vwi ÷vwds wbqg mn| AvBwUwfi wRGgwe ‡c«vM«v‡g µgea©gvb `vg m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wgt Rbmb c«_‡g e‡jwQ‡jb ‡h miKvi cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi

Rb¨ ÒAvgiv hv Ki‡Z cvwi Zv KiwQÓ| Z‡e c«wZwµqvwU h‡_ó n‡q‡Q wKbv Zv Pvcv w`‡q, wZwb c‡i e‡jwQ‡jb ‡h Ki`vZvZnwejhy³ c«wZwµqv Òmevi LiP Kfvi Kivi Rb¨ Awej‡¤^ h‡_ó n‡e bvÓ| ÒAek¨B GwU ¯^í ‡gqv‡` h‡_ó

KvR Ki‡e bv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ÒAvgv‡`i AviI wKQy Kivi Av‡Q wKš‘ ¸iæZ¡c~Y© wRwbm… gvSvwi ‡_‡K `xN©‡gqv‡` `v‡gi mv‡_ ‡gvKvwejv Kiv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Z‡e myweavi Rb¨ AviI D`vi DÌvb nIqv DwPZ wKbv

Rvb‡Z PvB‡j wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h GwU GKwU ÒùxwZg~jK mwc©jÓ wU«Mvi Kivi SyuwK wb‡q G‡m‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òmviv we‡k¦ GbvwRi« `vg e…w×i Kvi‡Y Avgv‡`i ¯^í‡gqv`x ¶wZ n‡q‡Q|

BD‡µ‡bi wfmv wej‡¤^i Kvi‡Y AvBwb ûgwKi gy‡L cªxwZ c¨v‡Uj evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj BD‡µb kiYv_©x‡`i wfmv c«wµqv wej‡¤^i Rb¨ AvBwb e¨e¯’v ‡bIqvi ûgwKi m¤§yLxb n‡q‡Qb| BD‡µbxq‡`i ‡nv÷ Kivi c«Z¨vkx we«wUk‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix `j¸wj K¬vm A¨vKkb gvgjvi w`‡K c«_g c`‡¶c ‡bIqvi cwiKíbv K‡i‡Q – Ges GKRb ‡bZ…¯’vbxq e¨vwi÷vi wb‡qvM K‡i‡Q| me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h BD‡µ‡bi w¯‹g wfmv ‡`Iqv 86,100 R‡bi g‡a¨ 27,100 Rb GLb ch©š— hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb| miKvi e‡j‡Q ‡h GwU c«wµqvwU‡K mnR K‡i‡Q Ges c«K‡íi Rb¨ Kg©x‡`i msL¨v evwo‡q‡Q| GKRb gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU ÒGLb wfmv hZ ZvovZvwo Av‡m ZZ `ªyZ c«wµqv Kiv n‡”Q – AviI nvRvi nvRvi BD‡µbxq‡K Avgv‡`i AvbK¨vcW iæU w`‡q Avm‡Z m¶g K‡iÓ| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi g‡Z, 24 ‡de«yqvwi ‡_‡K ivwkqvi AvµgY ïiæ nIqvi ci ‡_‡K 5.5 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl BD‡µb ‡Q‡o cvwj‡q‡Q|

wfwRj di wfmvm A¨vÛ ‡UwKs A¨vKkb Ifvi `¨ ‡nvgm di BD‡µ‡bi wfmv wej‡¤^i Rb¨ wfwRj Mªyc e‡j‡Q ‡h Zviv AvgvÛv ‡Rvbm, GKRb Awfevmb Ges cvewjK j e¨vwi÷vi‡K ‡nvg Awd‡mi weiæ‡× GKwU m¤¢ve¨ AvBwb P¨v‡jÄ A‡š^lY

Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i, BD‡µb d¨vwgwj w¯‹‡gi Aax‡b wfmv w`‡q Rvwi Kiv ‡jvK‡`i A‡a©‡KiI Kg – hv BD‡µbxqiv BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨ _vKv AvZ¥xq‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡Z

‡`q G‡m‡Q| ‡Mvôx¸wj e‡j‡Q ‡h, ÒA‡bK ‡¶‡Î, ‡jv‡Kiv nq wKQyB ï‡bwb ev Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h wKQy cwiev‡ii m`m¨ wfmv ‡c‡q‡Qb hLb Ab¨iv Ôwe‡ePbvi Aaxb'Ó| wfmvi Rb¨ wfwRj ‡_‡K K¨v_wib

wK¬½vi, DËi jÛ‡b Zvi mv‡_ _vKvi Rb¨ AvU BD‡µbxq cwiev‡ii Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb| wg‡mm wK¬½vi wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h c«wµqvwU Òïay GKwU e¨_©ZvÓ Ges Zvi AwfÁZv Zv‡K c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ÒGwU GKwU RwUj c`‡¶c n‡e KviY GwU ïaygvÎ e¨w³MZ ‡¶‡ÎB bq eis cy‡iv bxwZi cUf~wg, Kg© Ges ‡nvg Awd‡mi wbwl&µqZv‡K P¨v‡jÄ K‡i|Ó ÒAvgv‡`i 10wUi bgybv ‡bIqvi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q Z‡e Avgv‡`i 1000 ev Zvi ‡ewk _vK‡Z cv‡i| Avgv‡`i 10wU ‡Km ÷vwW Rgv ‡`Iqvi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q – Ges GwU‡K wc«-A¨vKkb ‡c«v‡UvKj wnmv‡e Bm¨y Kiv n‡q‡Q|Ó Òhw` ‡nvg Awdm GB Riæix Ges m¤¢ve¨ wech©qKi cwiw¯’wZi Dci bRi bv cvq, Avgiv wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbvi Rb¨ Avgv‡`i c`‡¶c wb‡q Avme Ges eje ‡h gv‡Pi« Av‡e`bKvix‡`i A‡b‡Ki `ye©jZvi Av‡jv‡K GwU‡K Riæwifv‡e we‡ePbv Kiv n‡e|Ó

08

weª‡Ub msev`

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m jKWvDb wewawb‡la ‡kl nIqvi ci ¸iæZi mwnsmZv ‡e‡o‡Q

London 06 May 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ eQi Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡KvwfW -19 jKWvDb wewawb‡la wkw_j Kivi c‡i ¸iæZi mwnsmZv c«vq GK PZy_©vsk e…w× ‡c‡q‡Q, GKwU mgx¶v civgk© ‡`q| 23% e…w× ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K me‡P‡q eo, M‡elKiv ej‡Qb| MZ AvM‡÷ ¸iæZi mwnsmZv c«vq c«vK-gnvgvix ch©v‡q ‡cŠu‡QwQj, Z‡e, KvwW©d BDwbfvwm©wUi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q 2021 Gi gvÎv Av‡Mi eQ‡ii ‡P‡q Kg wQj| ÒmwnsmZvi nU ¯úU¸wj‡Z cywjk ms¯’vb¸wji mywbw`©ó j¶¨e¯‘ c«‡qvRb, ‡jLK‡`i hyw³| wek¦we`¨vj‡qi fv‡qv‡jÝ wimvP© Mªyc 2021 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi 74wU Riæix BDwb‡Ui ‡WUv we‡k­ lY K‡i‡Q Ges AvbygvwbK 146,856 Rb ‡jvK mwnsmZv-m¤úwK©Z AvNv‡Zi wPwKrmvi Rb¨ A&E-‡Z ‡hvM w`‡q‡Q – 2020 -G 27,745 Rb ‡e‡o‡Q| mn-‡jLK Aa¨vcK ‡Rvbv_b ‡kdvW© e‡j‡Qb, Ò2021 mv‡j wewawb‡la wkw_j Kiv ¸iæZi mwnsmZvi D‡j­ L‡hvM¨ e…w×i mv‡_ hy³ wQj|Ó ¸iæZi mwnsmZvi GB e…w×, Riæix nvmcvZv‡j wPwKrmvi d‡j mwnsmZv

wnmv‡e msÁvwqZ, mg¯Í eqm ‡Mvôx‡K c«fvweZ K‡i| me‡P‡q ‡ewk e…w×i mv‡_ eq‡mi Mªyc¸wj wQj: 0-10 eQi eqmx wkï (41.9% ch©š—)

Ges 18-30 eQi eqmx c«vßeq¯‹iv (29.2% ch©šÍ) MZ eQ‡ii e…w× 2020 mv‡j mwnsmZvi e¨vcK n«vm AbymiY K‡i, hv Kgc‡¶ 20 eQ‡ii Rb¨ me‡P‡q Zx¶&Y wQj Ges mvgvwRK Rgv‡q‡Zi wb‡lavÁv Ges cve Ges bvBUK¬ve eÜ Kivi Øviv

PvwjZ n‡qwQj| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Òwb‡lavÁv¸wj wkw_j Kiv Ges K‡Vvi Kivq 2020 Ry‡o mwnsmZvi gvÎv n«vm ‡c‡q‡Q Ges c«evwnZ n‡q‡Q|Ó

2021 mv‡ji gvP© Ges b‡f¤^‡i Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m `ywU ‡KvwfW -19-m¤úwK©Z RvZxq jKWvDb Av‡ivc Kiv n‡qwQj Ges Z…ZxqwU 2021 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z Bsj¨v‡Û ïiæ n‡qwQj|

inm¨gq wkï ‡ncvUvBwU‡mi m¤¢ve¨ KviY A¨v‡W‡bvfvBivm evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ Awdmviiv ej‡Qb ‡h GKwU mvaviY fvBivm ‡ncvUvBwU‡mi weij ‡¶‡Î hv wKQy ‡QvU ev”Pv‡`i g‡a¨ N‡UwQj Zvi mv‡_ hy³ nIqvi c«gvY i‡q‡Q| wek¦e¨vcx, 169 wU msµgY ‡iKW© Kiv nh‡q‡Q Ges GKR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| ïaygvÎ hy³iv‡R¨B 114 wkï Amy¯’ n‡q c‡o‡Q Ges 10 R‡bi wjfvi U«vÝc­ v‡›Ui c«‡qvRb n‡q‡Q| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h Gd 41 bvgK A¨v‡W‡bvfvBiv‡mi GKwU ‡÷«b me‡P‡q m¤¢ve¨ KviY e‡j g‡b n‡”Q| Avµvš— ‡ewkifvM wkïi eqm cvuP eQi ev Zvi Kg Ges Zv‡`i M¨v‡÷«vG‡›UivBwUm ‡iv‡Mi j¶Y i‡q‡Q Wvqwiqv Ges ewg ewg fve – Gi c‡i RwÛm ev Z¡K Ges ‡PvL njy` n‡q hvIqv (hK…‡Zi mgm¨v nIqvi j¶Y)|

n‡Z cv‡i| weÁvbx Ges wPwKZ&mKiv GLb Z`š— Ki‡Qb ‡h fvBivmwUi ‡R‡bwUK ‡gK-Av‡c ‡KvbI cwieZ©b n‡q‡Q wKbv hv wjfv‡ii c«`vn‡K AviI mn‡R wU«Mvi Ki‡Z cv‡i| Av‡iKwU m¤¢ve¨ e¨vL¨v nj ‡h gnvgvix‡Z Av‡ivwcZ wewawb‡l‡ai d‡j Aíeqmx ev”Pviv Zv‡`i Rxe‡bi GKUy c‡ii w`‡K c«_‡g A¨v‡W‡bvfvBiv‡mi ms¯ú‡k© Avm‡Z cv‡i, hvi d‡j Kv‡iv Kv‡iv g‡a¨ ÒAviI ‡Rviv‡jvÓ BwgDb c«wZwµqv ‡`Lv ‡`q|

UKHSA-Gi wK¬wbK¨vj Ges D`xqgvb msµg‡Yi cwiPvjK Wvt gxiv Pvu` e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Z`‡šÍi gva¨‡g

msM…nxZ Z_¨ µgea©gvbfv‡e civgk© ‡`q ‡h wkï‡`i g‡a¨ nVvr ‡ncvUvBwU‡mi GB e…w× A¨v‡W‡bvfvBivm msµg‡Yi mv‡_ hy³| Z‡e, Avgiv

Ab¨vb¨ m¤¢ve¨ KviY¸wj cy•Lvbycy•Lfv‡e Z`š— KiwQ|Ó we‡klÁiv ‡Rvi ‡h ‡ewkifvM wkï

‡`b hviv

A¨v‡W‡bvfvBiv‡m Avµvš— nq Zviv Lye ‡ewk Amy¯’ n‡e bv| wjfv‡ii c«`v‡ni ‡¶‡Î– ‡ncvUvBwUm bv‡g cwiwPZ AZ¨šÍ weij, wKš‘ Lye ¸iæZi

wjfvicyj BDwbfvwm©wUi msµvgK ‡iv‡Mi we‡klÁ Aa¨vcK K¨vjvg ‡m¤új e‡j‡Qb: Ò‡KvwfW c«v`yf©v‡ei mgq A¨v‡W‡bvfvBivm Kvh©Z A`…k¨ n‡q wM‡qwQj hLb wgk«Y K‡g wM‡qwQj Ges GwU GLb e… wׇZ wd‡i G‡m‡Q|Ó

weª‡Ub msev`

09

London 06 May 2022

KyBÝ c­vwUbvg Rywewj‡Z Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m cve ‡Lvjv _vK‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi cve, evi Ges bvBUK¬ve¸wj c‡i ivbxi c­ ¨vwUbvg RqšÍx Dcj‡¶ ‡Lvjv _vK‡Z cv‡i|

RvZxq Dcj¶, hv ‡`L‡Z cv‡e ‡`k Ry‡o cwievi, eÜyevÜe Ges m¤cÖ`vq GKwÎZ n‡q GB Af~Zc~e© j¨vÛgvK©wU‡K GKwU AmvaviY ivR‡Z¡ D`hvcb Ki‡Z|

bZyb miKvwi cwiKíbvi Aax‡b 2 ‡_‡K 4 Ry‡bi g‡a¨ ewa©Z e¨vsK QywUi mßvnv‡šÍ ‡Lvjvi mgq `yB NÈv evwo‡q 1Uv Kiv n‡e|

Òewa©Z e¨v¼ QywUi mßvnv‡š—, Avgiv Avgv‡`i ‡`‡k gnviv‡Ri Awek¦vm¨ cwi‡lev ‡Uv÷ Kivi Rb¨ GKwU M­vm evov‡Z m¶g ne, cvkvcvwk K‡qK eQ‡ii P¨v‡jwÄs c‡i AvwZ‡_qZv wkí‡K DZ&mvwnZ Ki‡Z m¶g ne|Ó

¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h GwU ‡jv‡K‡`i ÒGKwU M­vm Zy‡j gnvivbxi Awek¦vm¨ cwi‡lev ‡Uv÷ Ki‡ZÓ AbygwZ ‡`‡e|

GB Av‡`kwU Ggb e¨emvq c«mvwiZ n‡e bv ‡h¸wj c«v½‡b e¨env‡ii Rb¨ A¨vj‡Kvnj wewµ K‡i, ‡hgb Ad-jvB‡mÝ Ges mycvigv‡K©U, miKvi cwiKíbv¸wji Rbmvavi‡Yi civg‡ki« c‡i wm×všÍ wb‡q‡Q|

jvB‡mwÝs c«weav‡bi mvgwqK G·‡Ubkb mycvigv‡K©U ev AdjvB‡m‡Ýi ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e bv| ivbx c­ ¨vwUbvg RqšÍx D`hvc‡bi Rb¨ c«_g we«wUk ivRv n‡qwQ‡jb, hLb wZwb ‡de«yqvwi‡Z wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi 70 eQi c~Y© K‡iwQ‡jb,

mn wewfbœ D`hvcb n‡e|

Zvi ivRZ¡ D`hvc‡bi Rb¨ 2 ‡_‡K 5 Ry‡bi g‡a¨ GKwU ewa©Z Pvi w`‡bi e¨vsK nwj‡W DBKG‡Û iv¯— vi cvwU© Ges evwKsnvg c¨v‡j‡mi evB‡i GKwU ZviKv LwPZ KbmvU©

RbMY‡K HwZnvwmK gvBjdjK D`hvcb Pvwj‡q hvIqvi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ msm` ‡mvgevi GKwU Av‡`k Aby‡gv`b Ki‡Z P‡j‡Q, miKvi e‡j‡Q|

jvB‡m‡Ýi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i, c«xwZ c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h ivbx 70 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Òm‡e©v”P gh©v`v, AwePjZv Ges msK‡íi mv‡_Ó hy³iv‡R¨i ‡mev K‡i‡Qb|

ÒAmvaviY RvZxq Zvrch©Ó Abyôv‡bi Rb¨ ¯^ivó« mwPe KZ©…K jvB‡mwÝs AvBb wkw_j Kiv ‡h‡Z cv‡i, ‡nvg Awdm e¨vL¨v K‡i‡Q|

GB c`‡¶cwU b¨vkbvj cywjk wPdm KvDwÝj Ges b¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb Ad jvB‡mwÝs A¨vÛ Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi‡`i Øviv mgw_©Z wQj|

wg‡mm c¨v‡Uj e‡j‡Qb: Òc­¨vwUbvg RqšÍx GKwU mwZ¨Kv‡ii HwZnvwmK

BD‡K eW©vi ‡dvm© `yB w`‡b AšÍZ 550 Rb Awfevmx‡K AvUK K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t eW©vi ‡dvm© Ges AviGbGjAvB G ch©šÍ 300 R‡biI ‡ewk Awfevmx‡K ‡mvgevi Bswjk P¨v‡bj ‡_‡K DcK~‡j wb‡q G‡m‡Q, c«Z¨¶`k©x‡`i g‡Z| c«wZi¶v gš¿K e‡j‡Q ‡h Zviv iweevi 254 Awfevmx enbKvix mvZwU ‡bŠKv Lyu‡R ‡c‡q‡Q, ‡mvgev‡ii Rb¨ AvbyôvwbK cwimsL¨vb g½jevi c«KvwkZ nIqvi K_v i‡q‡Q| miKvi Ògvbyl ‡PvivPvjvbKvix‡`i weiæ‡× Kª¨vK WvDb K‡iÓ GB mgm¨vwUi mgvavb Ki‡Q, GgIwW e‡j‡Q| 11 w`‡bi g‡a¨ GwU c«_gev‡ii g‡Zv µwms nh‡‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wKQy gš—e¨Kvix civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h Avk«qc«v_©x‡`i iæqvÛvq cvVv‡bvi m¤¢vebv BwZg‡a¨ GKwU c«wZeÜK wnmv‡e KvR Ki‡Q| hvB‡nvK, Ab¨iv D‡j­L K‡i‡Qb ‡h P¨v‡b‡j MZ 11 w`b a‡i AvenvIqv evZv‡mi Kvi‡Y GwU AviI ‡ewk c«fve ‡dj‡Z cv‡i|

wkwe‡i _vKv Awfevmx‡`i mv‡_ mivmwi KvR K‡i, e‡j‡Q ‡h Zviv iæqvÛv cwiKíbv wb‡q Zv‡`i g‡a¨ 60 R‡bi Rwic K‡i‡Q Ges `vwe K‡i‡Q ‡h 75% hviv Bsj¨v‡Û cvwo ‡`Iqvi ‡Póv Kivi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q Zviv G‡Z evav cv‡e bv|

mvnvh¨ `vZe¨ Ges c«Pvivwfhvb Mªyc ‡Kqvi 4 K¨vjvBm, hv DËi d«v‡Ý

‡MvôxwU, hviv Pvq ‡h ‡jv‡Kiv hy³iv‡R¨i evB‡i ‡_‡K Avkq `vwe

Ki‡Z m¶g ‡nvK, Zviv e‡j‡Q ‡h A‡b‡KB iæqvÛv cwiKíbvwU ev¯ÍevwqZ nIqvi wel‡q mw›`nvb| MZ gv‡m, c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h ‡QvU ‡bŠKv µwms¸wji Acv‡ikbvj c«wZwµqvi KgvÛ wb‡q‡Q| mv¤cÖwZK

evav¸wji

c«wZwµqv

Rvwb‡q, gš¿bvjq Òwec¾bKÓ µwms¸wji e…wׇK AM«nY‡hvM¨ e‡j eY©bv K‡i‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒG¸wj ‡Kej Avgv‡`i Awfevmb AvB‡biB Ace¨envi bq eis Zviv hy³iv‡R¨i Ki`vZv, Rxe‡bi SyuwK Ges kiYv_©x‡`i wbivc` Ges AvBwb c‡_ hy³iv‡R¨ Avm‡Z mnvqZv Kivi Avgv‡`i ¶gZv‡KI c«fvweZ K‡i|Ó

GB wm×vš—wU ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi msL¨vi Zxe« e…w× AbymiY K‡i, GB eQi G ch©š— 6000 R‡biI ‡ewk ‡jvK cvivcvi K‡i‡Q ‡nvg Awd‡mi me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i 2021 mv‡j 28,526 Rb gvbyl cvivcvi K‡i‡Q, hv Av‡Mi eQi 8,466 wQj|

10

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

BD‡µb hy× 50 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo g~‡j¨i cZb n‡e- wek¦e¨vsK evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi hy× 1970 Gi `k‡Ki ci Òme‡P‡q eo cY¨ kKÓ m…wó Ki‡e, wek¦e¨vsK mZK© K‡i‡Q| GKwU bZyb c~e©vfv‡m, e‡j‡Q ‡h msN‡li« Kvi‡Y m…ó e¨vNvZ c«vK… wZK M¨vm ‡_‡K Mg Ges Zyjv ch©šÍ cY¨¸wji Rb¨ wekvj g~j¨ e…wׇZ Ae`vb ivL‡e| c«wZ‡e`‡bi mn-‡jLK wcUvi bv‡Mj wewewm‡K e‡j‡Qb, g~j¨e…w× ÒLye eo A_©‰bwZK I gvbweK c«fve ‡dj‡Z ïiæ K‡i‡QÓ| wZwb e‡jb, Òwek¦Ry‡o cwievi¸wj RxebhvÎvi msKU Abyfe Ki‡QÓ| wek¦e¨vs‡Ki ‡R¨ô A_©bxwZwe` ‡hvM K‡i‡Qb, ÒAvgiv we‡klfv‡e `wi`« cwievi¸wj wb‡q DwØMœ KviY Zviv Lv`¨ Ges GbvwRi« Rb¨ Av‡qi GKwU eo Ask e¨q K‡i, ZvB Zviv GB g~j¨ e…w×i Rb¨ we‡klfv‡e SyuwKc~Y©|Ó GbvwRi« `vg 50%-Gi ‡ewk evo‡e, cwievi I e¨emvi Rb¨ wej ‡V‡j ‡`‡e, wek¦e¨vsK ej‡Q| me‡P‡q eo e…w× n‡e BD‡iv‡c c«vK… wZK M¨v‡mi `vg, hv `v‡g wظ‡YiI ‡ewk wba©viY Kiv n‡q‡Q| c‡ii eQi Ges 2024 mv‡j `vg Kgvi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q, wKš‘ ZviciI Zviv MZ eQ‡ii Zyjbvq 15% ‡ewk _vK‡e| wek¦e¨vsK e‡j‡Q Gi gv‡b nj ‡h

2020 mv‡ji Gwc«‡ji me©wbgœ ‡_‡K GB eQ‡ii gv‡Pi« m‡e©v”P ch©š— Avgiv Ò1973 mv‡ji ‡Z‡ji `vg e…w×i ci ‡_‡K GbvwRi« `v‡g 23 gv‡mi me‡Ph‡q eo e…w×Ó ‡`‡LwQ, hLb ga¨c«v‡P¨ D‡ËRbv `vg ‡e‡o‡Q| GKBfv‡e ‡Z‡ji `vg 2024 mv‡ji g‡a¨ D”PZi _vK‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”Q ‡eÂgvK© cwigv‡ci GKwU e¨v‡ij, ‡e«›U µyW, hv GB eQi Mo 100 Wjvi n‡Z Abygvb Kiv n‡q‡Q, hv e¨vcK gy`«vùxwZi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡e| ivwkqv we‡k¦i ‡Z‡ji c«vq 11% DZ&cv`b K‡i, Z…Zxq e…nËg Ask, wKš‘ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q Òhy‡×i

Bsj¨v‡Û 2.7 wgwjqb ‡jvK‡K K¨vÝvi cix¶vi Rb¨ ‡idvi Kiv n‡qwQj MZ eQi A‡š¿i K¨vÝv‡i Avµvš— nb| DbœZ ‡iv‡evwUK mvR©vwii gva¨‡g wPwKrmvi ci Zv‡K GLb me wK¬qvi ‡`Iqv n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t GbGBPGm Bsj¨vÛ Rvwb‡q‡Q, MZ eQ‡i ‡iKW© 2.7 wgwjqb ‡jvK‡K K¨vÝvi cix¶vi Rb¨ ‡idvi Kiv n‡qwQj| 2020 mv‡j ‡KvwfW gnvgvix msL¨v bvUKxqfv‡e n«vm cvIqvi civgk© ‡`Iqvi c‡i GwU Av‡m| Z‡e Aš—Z 30,000 gvbyl GLbI wPwKrmv ïiæi A‡c¶vq i‡q‡Q| `vZe¨ ms¯’v¸wj ‡idv‡ij e…wׇK ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Z‡e K¨vÝv‡ii h‡Zœ gnvgvixwUi ÒweaŸsmxÓ c«fve m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Q| m‡›`nfvRb K¨vÝv‡ii Rb¨ ‡idv‡ij¸wj c«vK-gnvgvix ¯—‡ii Zyjbvq c«vq 16% ‡ewk _v‡K Ges MZ 12 gv‡m mvgwM«Kfv‡e 2.4 wgwjqb

‡_‡K 2.65 wgwjqb ‡e‡o‡Q| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi RvZxq K¨vÝvi cwiPvjK ‡Wg K¨vwj cvgvi e‡j‡Qb ‡h GLbI 30,000 ‡jvK i‡q‡Q hviv gnvgvixi Kvi‡Y wPwKZ&mv ïiæ K‡iwb Z‡e bZyb cwimsL¨vb wKQy AM«MwZi civgk© w`‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Av‡Mi ch©v‡q AviI K¨vÝvi wbY©q Kivi Rb¨ Avgv‡`i D”PvKvO&¶v Av‡Mi ‡P‡q AviI `ªyZ Ges `ªyZ GwM‡q hvw”Q hv‡Z Avgiv AviI Rxeb evuPv‡Z cvwi|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ÒAvgv‡`i GB ‡idv‡ij ‡iU¸wj‡K D”P ivLv AZ¨vek¨KÓ| wWf‡bi 72 eQi eqmx K¬vBf nim‡bj

wgt nim‡bj DcmM©¸wj Abyfe KiwQ‡jb Ges Ae‡k‡l GKwU ‡Kvj‡bv‡¯‹vwc K‡iwQ‡jb hv mgqg‡Zv ‡ivMwU aiv c‡o| ÒAvwg ¯‹¨vb Kivi Rb¨ K‡qK mßv‡ni g‡a¨ nvmcvZv‡j wQjvg Ges ‡Wwi‡dvW© nvmcvZv‡ji GKRb Wv³v‡ii mv‡_ ‡`Lv K‡iwQjvg whwb G‡Kev‡i ‡gavex wQ‡jb Ges Avwg ‡h we‡kl ‡iv‡evwUK c×wZwU Kie Zv e¨vL¨v K‡iwQ‡jb| wZwb mwZ¨B Avgvi gb‡K ¯^v”Q‡›`¨ ‡i‡LwQ‡jb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg Rvbyqvix‡Z Avevi wd‡i G‡mwQjvg ïay wbwðZ Kivi Rb¨ ‡h mewKQy wVKVvK n‡q‡Q Ges Avwg me cwi®‹vi K‡iwQ|Ó ¯^v¯’¨‡mev e‡j‡Q, gvby‡li µgea©gvb Pvwn`v ‡gUv‡Z ‡hgb cix¶vi Rb¨ Iqvb-÷c kc, ‡gvevBj wK¬wbK Ges DcmM© nUjvBb ¯’vcb Kiv n‡q‡Q hv‡Z ‡jv‡Kiv hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡ivM wbY©q Ges wPwKZ&mv wbwðZ Ki‡Z cv‡i| K¨vÝv‡ii Rb¨ GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi RvZxq wK¬wbKvj wW‡i±i Aa¨vcK wcUvi Rbmb e‡j‡Qb, c«v_wgK h‡Zœi ‡idv‡ij ‡iKW© gvÎvq wQj Ges w`‡b c«vq 11,000 ‡jv‡Ki cix¶v Kiv n‡”Q, ÒwKš‘ ‡KD GK gyn~‡Zi« Rb¨ ej‡Z cvi‡e bv ‡h Avgiv ‡hLv‡b _vK‡Z PvBÓ|

d‡j m…ó evav¸wj `xN©¯’vqx ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡e e‡j Avkv Kiv n‡”QÓ KviY wb‡lavÁvi A_© nj we‡`kx ‡Kv¤úvwb¸wj P‡j hvq Ges c«hyw³i A¨v‡·m n«vm cvh ivwkqv eZ©gv‡b BD‡ivcxq BDwbq‡bi 40% M¨vm Ges 27% ‡Zj mieivn K‡i, Z‡e BD‡ivcxq miKvi¸wj

Zv‡`i ‡`k¸wj‡K ivwkqv ‡_‡K mieivn eÜ Ki‡Z P‡j‡Q| GwU Ab¨ ‡Kv_vI ‡_‡K mieiv‡ni Rb¨ AviI Pvwn`v ‰Zwi K‡i wek¦e¨vcx `vg evov‡Z mnvqZv K‡i‡Q|

wRGmwm I‡qó wgWj¨vÛm wiwRI‡bi BdZvi

evsjv msjvc ‡W¯‹t igRv‡bi cweÎZv I Zvrch© kxl©K Av‡jvPbv Ges e… nËi wm‡j‡Ui wewfbœ Dc‡Rjvi Mixe Amnvq `wi`« gvby‡li g‡a¨ Lv`¨ weZi‡Yi C` ¯§vBj c«‡R‡±i Rb¨ dvÛ ‡iBwRs Gi gva¨‡g evwg©snv‡g AbywôZ n‡q‡Q ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÔi I‡qó wgWj¨vÛm wiwRI‡bi BdZvi I ‡`vqv gvnwdj| msMV‡bi Kvh©Kix KwgwUi wewfbœ m`m¨mn KwgDwbwUi bvbvR‡bi Dcw¯’wZ‡Z MZ 19 Gwc«j evwg©snv‡gi Avó‡bi GKwU ‡ióy‡i‡›U GB BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÔi I‡qó wgWj¨vÛm wiwRI‡bi mvaviY m¤úv`K wd‡ivR Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Kvlva¨¶ wmZvi wgqvi mÂvjbvq AbywôZ BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡j c«avb AwZw_ wn‡m‡e

‡hvM ‡`b msMV‡bi ‡K›`«xq mvaviY m¤úv`K Lmiæ Lvb| e³e¨ iv‡Lb Aa¨vcK kvwKKyi ingvb ‡PŠayix kvnxb,KwgDwbwU ‡bZv Avãyi ikx` f~Bqv, Gm Gg ‡mwjg,Kv‡ni ‡nv‡mb,evwg©snvg evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Avãyj Avnv` mygb,‡Kvlva¨¶ ‡jvKgvb ‡nv‡mb KvRx,weAb wUwf BD‡Ki ‡nW Ad ‡c«vM«vgm wiqv` Avnv` c«g~L| Av‡jvPbv ‡k‡l ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÔi I‡qó wgWj¨vÛm wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K Avn‡g` ikx‡`i cwiPvjbvq AbywôZ nq ‡`vqv gvnwdj| ‡`vqv gvnwd‡j msMV‡bi eZ©gvb I mv‡eK mKj m`m¨mn wek^ gymjx‡gi myL mg…w× I kvwš— Kvgbv K‡i GK we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq|

weª‡Ub msev`

11

London 06 May 2022

d«vÝ wbe©vPb: Kxfv‡e wØZxq ‡gqv‡`i Rb¨ ‡fv‡U wRZ‡jb ‡cªwm‡W›U g¨vµu evsjv msjvc ‡W¯‹t c«_‡gB ejv `iKvi Ggvby‡qj g¨vµui wØZxq ‡gqv‡` wbe©vPbx weRq ‡Kvb mvaviY NUbv bq| d«v‡Ý MZ 20 eQ‡ii g‡a¨ GB c«_g ‡Kvb ¶gZvmxb ‡c«wm‡W›U wØZxq ‡gqv‡`i Rb¨ cybwbe©vwPZ n‡jb| wewewmi we‡k­ lK wnD ‡¯‹v‡dì ej‡Qb, GK wn‡m‡e ejv hvq, d«v‡Ý cÂg wicvewjK c«wZwôZ nevi c‡ii BwZnv‡m GB c«_g evi Ggb NUbv NU‡jv| KviY n‡jv, GUv wVKB ‡h Gi Av‡M 1988 mv‡j d«vu‡mvqv wg‡Ziu Ges 2002 mv‡j R¨vK wkivK wØZxq ‡gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb – wKš‘ wbe©vP‡bi mgq Giv `yÕR‡bB c«vq we‡ivax `‡ji ‡c«wm‡W‡›U cwiYZ n‡qwQ‡jb| KviY ‡fvU hLb nw”Qj, ZLb d«v‡Ýi Avmj ÔmiKviÕ wQj Zv‡`i we‡ivax‡`i Kâvq, ivR‰bwZKfv‡e Giv `yÕR‡bB ZLb wQ‡jb ¶gZvnxb| G Qvov 1965 mv‡j wØZxqevi ‡c«wm‡W›U n‡qwQ‡jb kvj© `¨ MjI – wKš‘ c«_g ‡gqv‡` wZwb wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U wQ‡jb bv| myZivs, AvaywbK d«v‡Ý wg. g¨vµuB n‡”Qb c«_g ‡c«wm‡W›U whwb GKwU cy‡iv ‡gqv` Zvi ‡`‡ki Af¨š—ixY I ‰e‡`wkK bxwZi c«wZwU w`K cwiPvjbv Kivi ci – wØZxq ‡gqv‡`i Rb¨I RbM‡Yi Av¯’v AR©b Ki‡jb| ejv nq d«v‡Ýi RbM‡Yi mv‡_ Zv‡`i miKv‡ii m¤úK©Uv wVK mywe‡ai bq, KviY divmxiv bvwK ‡hUv K‡i Zv n‡jv nl©aŸwb w`‡q GK GKUv miKvi‡K ¶gZvq G‡b emvq, Zvi ci ‡mUv‡K Avevi c«_g my‡hv‡MB Qyu‡o ‡d‡j ‡`q| Zvn‡j c«kœ n‡jv: Ggvby‡qj g¨vµu GUv m¤¢e Ki‡jb ‡Kgb K‡i? Ôjv ‡cb‡K ‡VKv‡ZB g¨vµu‡K ‡fvU w`w”QÕ wewewmi BD‡ivc m¤úv`K KvwZqv A¨vWjvi ej‡Qb, wbe©vP‡bi Av‡M ‡_‡KB d«v‡Ý G‡Ki ci GK ‡fvUvi Zv‡K e‡jwQ‡jb, gvwib ‡jv ‡c‡bi Rq ‡VKv‡bvi Rb¨B g¨vµu‡K ‡fvU ‡`‡eb Zviv| d«v‡Ýi ivRbxwZ‡Z DM« Wvbcš’x

RvZxqZvev`x c«v_©x‡K ‡VKv‡bvi Rb¨ ‡fvUvi‡`i G ai‡bi wm×vš— bZyb wKQyB bq| wg. g¨vµu‡K cQ›` K‡ib bv Ggb eû c«v_©x Gevi gvwib ‡jv ‡cb‡K ‡fvU ‡`b whwb Gevi ‡iKW© 40 kZvsk ‡fvU ‡c‡q‡Qb| j¶ j¶ ‡jvK Zv‡`i ‡fvU bó K‡i‡Qb, GgbwK ‡fvU w`‡Z hvbI wb| Zvi ciI wg. g¨vµu 58 kZvsk ‡fvU ‡c‡q Rqx n‡q‡Qb | Gi ‡cQ‡b Zvi mg_©Kiv ‡Zv Av‡QbB, Av‡iv Av‡Qb Zviv – hviv gvwib ‡jv ‡cb ‡c«wm‡W›U n‡”Qb GUv ‡Kvbg‡ZB ‡`L‡Z Pvb bv| c¨vwi‡m K_v nw”Qj mvsevw`K I ‡jLK Avbv Bmjv‡gi mv‡_| Avbv Bmjv‡gi K_vq, gvwib ‡jv ‡cb‡`i ivRbxwZi g~j K_vB n‡”Q we‡`kx-Awfevmx‡`i c«wZ we‡Øl, Zv‡`i K_v Ôd«vÝ ïay divmx‡`i|Õ wKš‘ g¨vµui evZ©v wQj: G ‡`k me bvMwi‡Ki – ‡h ‡hLvb ‡_‡KB G‡m _vKyK| Gi cvkvcvwk gvwib ‡jv ‡c‡bi gZ GKRb d«v‡Ý ‡c«wm‡W›U n‡eb -GUvI ‡jv‡K ‡g‡b wb‡Z cviwQj bv| GLv‡b j gu` cwÎKv wj‡L‡Q, ‡hme Kvi‡Y d«v݇K c«MwZkxj ‡`k ejv nq, GB

`w¶Ycš’xiv ‡mUv‡K G‡Kev‡iB bó K‡i w`‡q‡Q| mvg¨, ‰gÎx Avi åvZ…‡Z¡i Av`‡ki« we‡ivax ‡KD G ‡`‡ki ‡bZ…‡Z¡ AvmyK GUv ‡Kvb g‡ZB ‡jv‡K PvB‡e bvÓ – ejwQ‡jb Avbv Bmjvg| wZwb ejwQ‡jb, MZ cvuP eQ‡i d«v‡Ýi ‡fvUvi‡`i g‡a¨ Ggvby‡qj g¨vµui mg_©b A‡bK K‡g wM‡qwQj| wKš‘ BD‡µb iæk Awfhv‡bi ci Zvi fywgKvi Kvi‡Y wg. g¨vµui Rbwc«qZv A‡bK ‡e‡o hvq| we‡kl K‡i wØZxq ivD‡Ûi wbe©vP‡b hLb g¨vµu ev gvwib jv ‡cb GB `yR‡bi ‡Kvb GKRb‡K ‡e‡Q ‡bevi c«kœ DV‡jv – ZLb A‡bK ‡fvUviB ïay gvwib ‡jv ‡cb‡K ‡VKv‡Z g¨vµu‡K ‡fvU ‡`b| ÒGLv‡b A‡b‡K Av‡Q hviv g‡b K‡ib wg. g¨vµu abx‡`i ‡c«wm‡W›U Ges wZwb wk¶v, ¯^v¯’¨ ev mvgvwRK Lv‡Z we‡kl wKQyB K‡ibwb | ZvivI wKš‘ ‡kl ch©šÍ Zv‡KB ‡fvUUv w`‡q‡QbÓ e‡jb Avbv Bmjvg| Awfevmx-es‡kv™¢~Z‡`i ‡fvU c¨vwi‡m 2020 mv‡ji A‡±ve‡i GKwU ¯‹y‡ji ‡k«YxK‡¶ Bmjv‡gi bexi KvU©yb c«`k©‡bi ci wk¶K m¨vgy‡qj cvwZ‡K nZ¨vi NUbv wb‡q Ggvby‡qj g¨vµui

K_vevZ©v divmx gymwjg‡`i A‡b‡KiB cQ›` nqwb| Avbv Bmjvg ejwQ‡jb, Zvi AwfÁZvq GiKg cUf~wg‡Z we‡kl K‡i gvM‡ie A_©vr Avj‡Rwiqv, gi‡°v I wZDwbwmqvb Awfevmx es‡kv™¢~Z‡`i A‡b‡KB g¨vµu‡K ‡fvU`v‡b weiZ wQ‡jb| Z‡e Gevi wbe©vP‡bi Av‡M DM«-Wvbcš’x gvwib ‡jv ‡cb e‡jwQ‡jb, wZwb Rqx n‡j gymwjg bvix‡`i c«Kv‡k¨ wnRve civ wbwl× Ki‡eb, d«v݇K BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡ei K‡i Avb‡eb| wKš‘ Zvi wecix‡Z wg. g¨vµu ¯úóB e‡jb, wZwb wnRve wbwl× Ki‡eb bv Ges BBD I Zv‡Z d«v‡Ýi Ae¯’vb‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡eb| ÒGKvi‡Y Ab¨ A‡bK Awfevmxes‡kv™¢~Z ‡fvUviB Avevi ‡f‡e‡Qb, gvwib ‡jv ‡c‡bi mv‡_ Zyjbv Ki‡j Ggvby‡qj g¨vµui weKí ‡Zv ‡KDB ‡bB – ZvB Zv‡KB ‡fvU w`‡Z n‡e| Ó Kxfv‡e RbgZ‡K Zvi c‡¶ Avb‡jb g¨vµu wnD ‡¯‹v‡dì ej‡Qb, wg. g¨vµu d«v‡Ýi RbgZ‡K Zvi c‡¶ wb‡q Avm‡Z ‡c‡i‡Qb c«avbZt `ywU Dcv‡q|

GKwU n‡jv: mvgvwRK gva¨‡g c¨vwi‡mi D×Z eo‡jvK Avi µy× c«v‡`wkK RbZvi nvRvi nvRvi wUUKvwi-VvÆvwe`ª“c m‡Ë¡I d«v‡Ýi j¶ j¶ ga¨cš’x gvbyl g‡b K‡i ‡h wg. g¨vµu ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e Lye GKUv Lvivc K‡ibwb| GB ‡jv‡Kiv g‡b K‡ib, d«v‡Ý g¨vµu ‡hme ms¯‹vi G‡b‡Qb ‡m¸‡jvi d‡j ‡eKviZ¡ Avi ‡Kvb ivR‰bwZK Bm¨y bq| Zviv g‡b K‡i ‡KvwfWI fv‡jvB mvgvj w`‡q‡Qb wZwb| Avi wZwb Aemi ‡bevi eqmmxgv evwo‡q w`‡q‡Qb GUv Avm‡j AeavwiZ wQj| wnD ‡¯‹v‡d‡ìi K_vq, Avš—R©vwZK ‡¶‡ÎI wg. g¨vµui GKUv wbR¯^ B‡gR ‰Zwi n‡q‡Q| wZwb ‡h f&jvw`wgi cywZ‡bi mv‡_ ‡mvRvmywR K_v ej‡Z cv‡ib – GUvI ‡jv‡K cQ›` K‡i‡Q – hw`I Ime ‰eV‡K ‡Zgb ‡Kvb KvR nqwb| divmx ivRbxwZi A‡bK wKQyB ‡f‡O w`‡q‡Qb g¨vµu wnD ‡¯‹v‡dì wjL‡Qb, divmx ivRbxwZ‡Z i¶Ykxj Avi ‡mvkvj ‡W‡gv‡µU‡`i wPivPwiZ c«vavb¨ ‡f‡O w`‡q‡Qb Ggvby‡qj g¨vµu| wZwb d«v‡Ýi cÂg wicvewj‡Ki wKQy Aš—wb©wnZ ¶gZv e¨envi K‡i Gwjwm c«vmv` ‡_‡K GK wbR¯^ kvmb e¨e¯’v Pvjy K‡i‡Qb| d‡j Zvi we‡ivaxiv GLb evg I Wvb – GB `yB ÔPigÕ ‡gi“‡Z P‡j ‡M‡Q| wg. g¨vµu‡K Zviv ‡KDB P¨v‡jÄ Ki‡Z cvi‡Q bv| wg. g¨vµui we‡ivax‡`i ZvB Gevi nq Ru-jyK ‡g‡jkui gZ DM« evgcš’x – bq‡Zv gvwib ‡jv ‡c‡bi gZ DM« Wvbc¯’x‡K ‡fvU w`‡Z n‡q‡Q| d«v‡Ýi mgvRI n‡q c‡o‡Q wef³| wbe©vPbx Rh‡qi ci wg. g¨vµu-I e‡j‡Qb G Òwefw³‡K ‡Rvov jvMv‡bviÓ K_v, Òmevi ‡c«wm‡W›U nevi Rb¨Ó Zvi ‡Póvi K_v| G eQ‡ii Ryb gv‡m d«v‡Ý cvj©v‡g›Uvwi wbe©vPb n‡e – ZvB GUv ‡`Lvi welq n‡e ‡h ‡mLv‡b Kx dj nq|

12

weÁvcb

London 06 May 2022

13

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

Bjb gv¯‹ 44 wewjqb Wjv‡i UyBUvi wKb‡Z hv‡”Qb evsjv msjvc ‡W¯‹t mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g UyBUvi ‡Kbvi Rb¨ ‡UK wewjq‡bqvi Bjb gv¯‹ 44 wewjqb Wjv‡ii ‡h c«¯Íve w`‡q‡Qb, Zv‡Z ivwR n‡q‡Q UyBUvi ‡evW©| `yB mßvn Av‡M wg. gv¯‹ UyBUvi ‡Kbvi Rb¨ c«¯Íve w`‡q e‡jwQ‡jb, UyBUv‡ii ÔA‡bK m¤¢vebvÕ Av‡Q Ges wZwb ‡mwU Kv‡R jvMv‡eb| UyBUv‡i fyqv A¨vKvD›U eÜ Kiv Ges Kb‡U›U-Gi Dci wewawb‡la wkw_j Kivmn ‡ek wKQy cwieZ©‡bi c«¯—ve K‡i‡Qb wZwb|

c«¯—v‡e Av‡gwiKvi Wvbcš’x ivRbxwZwe`iv ‡ek Lywk| hw`I ‡Wvbvì U«v¤ú d· wbDR‡K e‡jb, UyBUv‡i Avevi wd‡i hvevi Zvi ‡Kvb cwiKíbv ‡bB| UyBUv‡i wg. gv‡¯‹i AvU ‡KvwUi ‡ewk d‡jvqvi Av‡Q| GB c­ vUd‡g© Zvi weZwK©Z BwZnvmI i‡q‡Q| mvsevw`K‡`i mv‡_ wg. gv‡¯‹i ‡hgb we‡iva Av‡Q, ‡Zgwb mgv‡jvPbv Kivi Kvi‡Y wZwb UyBUv‡i A‡bK e¨w³‡K e­KI K‡i‡Qb|

c«_gw`‡K wg. gv‡¯‹i c«¯—ve bvKP K‡i w`‡qwQj UyBUvi ‡evW©| wKš‘ GLb Zviv ej‡Q, wewµi c‡¶ ‡fvU ‡`evi Rb¨ ‡kqvi‡nvìvi‡`i Avnevb Rvbv‡e| ‡dve©m g¨vMvwR‡bi ZvwjKv Abyhvqx, Bjb gv¯‹ eZ©gv‡b c…w_exi me‡P‡q abx e¨w³, hvi m¤ú` c«vq 274 wewjqb Wjvi| ‰e`¨ywZK Mvwo wbg©vZv c«wZôvb

GLb wZwb ej‡Qb, UyBUvi n‡”Q GKwU weZ‡Ki« ‡dvivg|

‡Umjv Ges gnvKvkhvb wbg©vZv c«wZôv ‡¯úm-G· -Gi gvwjK Bjb gv¯‹| UyBUvi ‡Kbvi c«¯—ve ‡`evi mgq wg. gv¯‹ e‡jwQ‡jb, wZwb Av‡iv ‡ewk gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv ‡`L‡Z Pvb|

UyBUvi ‡Kbvi Rb¨ wg. gv¯‹ Ggb GK mg‡q c«¯—ve w`‡qwQ‡jb, hLb mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi GB gva¨gwUi mgv‡jvPbvq gyLi nb gvwK©b ivRbxwZwe` Ges wbqš¿K ms¯’v¸‡jv|

UyBUv‡i fyqv Lei Ges fyj Z‡_¨i welq¸‡jv‡K ‡hfv‡e ‡gvKv‡ejv Kiv nw”Qj, ‡m¸‡jv wb‡q mgv‡jvPbv D‡V‡Q| MZ eQi Av‡gwiKvi mv‡eK

‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú‡K UyBUv‡i wbwl× Kiv nq| ÔmwnsmZv D‡¯‹ w`‡Z cv‡iÕ Ggb Avk¼vq GB wm×vš— wb‡qwQ‡j UyBUvi|

ÒAvwg Avkv Kwi, Avgvi me‡P‡q Kov mgv‡jvPKI UyBUv‡i _vK‡e| KviY GUvB n‡”Q evK ¯^vaxbZv,Ó e‡jb wg. gv¯‹|

Bjb gv‡¯‹i UyBUvi ‡Kbvi

BD‡µb-ivwkqv hy×: Av‡gwiKv wK PvB‡Q BD‡µb hy× `xN©¯’vqx ‡nvK? evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µb hy× wb‡q Av‡gwiKvi g~j j¶¨ Avm‡j Kx, Zviv wK PvB‡Q hy× `xN©¯’vqx ‡nvK- ‡mvgevi gvwK©b c«wZi¶vgš¿x j‡qW Aw÷‡bi wKQy e³‡e¨i ci ‡mB c«kœ DV‡Z ïiæ K‡i‡Q| wK‡q‡f ‡iveevi iv‡Z Zvi msw¶ß mdi ‡kl K‡i ‡cvj¨v‡Û j‡qW Aw÷b mvsevw`K‡`i e‡jb Av‡gwiKv ‡`L‡Z Pvq GB hy‡×i cwiYwZ‡Z ivwkqv mvgwiK kw³i w`K ‡_‡K `ye©j n‡q coyK| ÒAv‡gwiKv ‡`L‡Z Pvq ivwkqv GZUvB `ye©j n‡q coyK hv‡Z BD‡µ‡b nvgjvi gZ KvR Kivi m¶gZv fwel¨‡Z Zv‡`i Avi bv _v‡K|Ó ‡c›UvM‡bi c«avb e‡jb, GB hy‡× ÒZviv (ivwkqv) GiB g‡a¨ Zv‡`i mvgwiK ¶gZvi A‡bKUvB nvwi‡q‡Q… Avgiv ‡`L‡Z PvB `ªyZ ‡mB `ye©jZv ‡hb Zviv KvwU‡q DV‡Z bv cv‡i|Ó wewewmi K~U‰bwZK ‡Rgm j¨v‡Ûj ej‡Qb BD‡µb hy× wb‡q gvwK©b GKRb c«wZi¶vgš¿xi GB e³e¨ we¯§qKi| ‡Rgm j¨v‡Ûj e‡jb, ÒwZwb nqZ cwðgv wb‡lavÁvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb hv ivwkqvi mvgwiK AeKvVv‡gvi wfwˇZ AvNvZ Ki‡Q|Ó ÒA_ev wZwb wK GB hy‡× cwðgv kw³i j¶¨‡K c«mvwiZ Ki‡Qb? wZwb wK ej‡Z PvB‡Qb ‡h BD‡µb hy×

mnKg©x j‡qW Aw÷‡bi gZ Ggb ‡Kv‡bv e³e¨ wg. we­b‡Kb ‡`bwb hv wb‡q KvUv-‡Qov n‡Z cv‡i| Z‡e GB hy‡× ivwkqvi civRq ‡`LvB ‡h Av‡gwiKvi g~j j¶¨ Zv ¯úó K‡iB e‡j‡Qb| wK‡qf ‡_‡K IqvwksU‡b wd‡i ciivó«gš¿x we­ b‡Kb e‡jb, BD‡µb ivwkqv Zv‡`i j¶¨ AR©‡b e¨_© n‡”Q Ges BD‡µb mdj n‡”Q| wZwb e‡jb, Ò‡gvÏv-K_v n‡”Q Avgiv Rvwbbv GB hy× mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z wVK wKfv‡e G¸‡e, wKš‘ Avgiv GUv Rvwb ‡h f&jvw`wgi cywZb hZw`b wUK‡eb ¯^vaxb mve©‡fŠg ivó« wnmv‡e BD‡µb Zvi ‡P‡q A‡bKw`b wUK‡e|Ó `xN©¯’vqx n‡j Zv‡Z myweavB n‡e?Ó wewewmi GB msev``vZv g‡b K‡ib, ‡mB Bw½Z hw` gvwK©b c«wZi¶vgš¿x w`‡q _v‡Kb Zvn‡j Gi mv‡_ A‡bK cwðgv wgÎ GKgZ n‡e bv| Kyqvjvjvgcy‡i gvjq wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Ges mgi-we`¨v we‡klÁ W ‰mq` gvngy` Avjx g‡b K‡ib, GB hy‡× ivwkqv Ges BD‡µ‡bi cvkvcvwk Av‡gwiKvI GKwU c¶ Ges GB hy× ‡_‡K Zviv ‡h D‡Ïk¨ nvwmj Ki‡Z Pvq Zv Ab¨ `yB c‡¶i ‡_‡K m¤ú~Y©

Avjv`v| W. Avjx e‡jb. ivwkqv Ges BD‡µ‡bi g~j j¶¨ wbR wbR wKQy AvÂwjK Ges Af¨š—ixY ¯^v_© D×vi ev i¶v wKš‘ hy³iv‡ó«i j¶¨ Òe…nËi f~-ivR‰bwZK|Ó ÒBD‡µ‡bi AvÂwjK ALÛZvi ‡P‡qI hy³iv‡ó«i Kv‡Q GB hy‡×i j¶¨ Avcwb ej‡Z cv‡ib ÔMª¨vÛ ó«v‡UwRKÕ A_©vr wek¦ f~-ivRbxwZ‡Z ivwkqv ‡hb Gici gv_v Zy‡j bv `vuov‡Z cv‡i, ivwkqv ‡hb hy³iv‡ó«i B”Qvi we‡ivax

‡Kv‡bv c`‡¶c bv wb‡Z cv‡i|Ó Ò‡m Rb¨ Av‡gwiKv PvB‡Q ivwkqv‡K GB hy‡× Ggbfv‡e civf~Z Kiv, Zv‡`i Ggb ¶wZ mvab Kiv hv‡Z iæk ‡bZviv fwel¨‡Z Avi ‡Kv‡bvw`b BD‡µ‡b nvgjv Pvjv‡bvi c`‡¶c bv ‡bb|Ó wK‡q‡f ‡iveevi iv‡Zi md‡i wg Aw÷‡bi m½x wQ‡jb gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­b‡KbI| GB hy‡× ivwkqvi Kx cwiYwZ Av‡gwiKv ‡`L‡Z Pvq Zv wb‡q Zvi

gvwK©b ciivó«gš¿x e‡jb, ÒBD‡µ‡bi c«wZ fwel¨‡Z Avgv‡`i mvnvh¨ Ae¨vnZ _vK‡e| P~ovšÍ mvdj¨ bv Avmv ch©šÍ GB mnvqZv Pj‡e|Ó ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ Zv‡`i ‰eV‡Ki mgq gvwK©b GB `yB gš¿xB c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb Av‡gwiKv BD‡µb‡K AwZwi³ 70 ‡KvwU Wjv‡ii mvgwiK mvnvh¨ ‡`‡e, Ges wK‡q‡f ch©vqµ‡g gvwK©b K~UbxwZKiv wd‡i Avm‡eb|

weª‡Ub msev`

14

hy³ivR¨ weGbwc A½- mn‡hvMx msMVb I c«evmx bvMwiK ‡dvivg Gi fv‡jvevmvq wm³ bvwmi Avn‡g` kvnxb

London 06 May 2022

wm‡jU ‡gŠjfxevRv‡ii K…wZ mš—vb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji msM«vgx mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb‡K evsjv‡`k RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j ‡K›`«xq KwgwUi Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K (hyM¥ m¤úv`K c`gh©v`v) wnmv‡e g‡bvbxZ nIqvq hy³ivR¨ weGbwc A½- mn‡hvMx msMVb I c«evmx bvMwiK ‡dvivg Gi D‡`¨v‡M Zvr¶wYK GK msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| D³ msea©bv Abyôv‡b Rvnv½xi Avjg wmgy I wRqvDi ingvb wRqvi ‡hŠ_ cwiPvjbvq mfvcwZZ¡ K‡ib AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày| D³ msea©bv Abyôv‡b bvwmi Avn‡g` kvnxb‡K Awfb›`b ï‡f”Qv Rvwb‡q dyj w`‡q eiY K‡ib Dcw¯’Z ‡bZ…e…›`| D³ msea©bv Abyôv‡b ‡bZ…e…›` evsjv‡`k RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji 352 m`m¨ wewkó c~Y©v½ ‡K›`«xq KwgwU ‡NvlYv Kivq weGbwc ‡Pqvicvimb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Rbve Zv‡iK ingvb'‡K Awfb›`b I ï‡f”Qv Rvbvb| cvkvcvwk evsjv‡`k RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji beMwVZ cyb©v½ KwgwUi mKj ‡bZ…e…›`‡K Awfb›`b Rvbvb | ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ Ges ‡`kbvqK Rbve Zv‡iK ingvb Gi ‡bZ…‡Z¡ ‰¯^ivPvi we‡ivax Pjgvb Av‡›`vjb mdj Ki‡Z bZyb ‡bZ…Z¡ f~wgKv cvjb Ki‡e GB

c«Z¨vkvB K‡ib msea©bv Abyôv‡b Dcw¯’Z ‡bZ…e…›`| D³ msea©bv Abyôv‡b weGbwc A½mn‡hvMx msMVb I c«evmx bvMwiK ‡dvivg Gi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, BD‡ivc wRqvDi ingvb dvD‡Ûk‡bi

‡Kv AiwW‡bUi Kvgvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ m¤úv`K I we«wUk evsjv I‡qj‡dqvi U«v÷ Gi ‡Pqvig¨vb LQi“¾vgvb LQi“, XvKv gnvbMi weGbwci mv‡eK hyM¥ AvnevqK Av‡bvqvi ‡nv‡mb wUcy, wRjvb Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb, wiejy Avn‡g`, hye`‡ji mn mfvcwZ mvbyi wgqv,

kvnRvnvb ‡Pqvig¨vb, my‡n`yj wgqv, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi mfvcwZ bRi“j Bmjvg, mn mfvcwZ gy¯— vwdRyi ingvb, gy¯—vwdRyi ingvb ‡di`vDm,Avwjg Avj ivRx, AvZvDi ingvb wgdZv, kvn Rvgvj, Wv³vi k¨vgj, ‡mvjvqgvb Lvub, Rv‡n` ZvjyK`vi, nvi“b Ai ikx`, iv‡mj kvnwiqvi ,bvwmg Avn‡g`, Iqvwmg Avn‡g`, Gm Gg AvwZK, i“‡nj

Avn‡g`, Avwgb Avn‡g`, AvbQvi wgqv, wmnve Zvbexi, Kvgvj ‡nvmvBb, k«wgK `‡ji Rvnv½xi Avjg Rwb, BDmyd Avjx, jv‡qK Avng`, ZvwRg Avn‡g`, Av‡bvqvi ‡nv‡mb meyR, gybœv wgqv,Rv‡e` Avn‡g` mn hy³ivR¨ weGbwc A½msMV‡bi wecyjmsL¨K ‡bZvKg©x|

cvj©v‡g›U K‡¶ cb© ‡`Lvi `v‡q c`Z¨vM Ki‡Qb weªwUk Ggwc evsjv msjvc wi‡cvU©twe«wUk cvj©v‡g›U K‡¶ e‡m c‡b©vM«vwd ‡`Lvi `vq ¯^xKvi K‡i kvmK`j KbRvi‡fwUf cvwUi« GKRb msm` m`m¨ c`Z¨vM Ki‡Qb| Bsj¨v‡Ûi ‡Wfb GjvKvi Ggwc wbj c¨vwik ej‡Qb, msm` K‡¶ e‡m ‡gvevBj ‡dv‡b U«v±‡ii wfwWI ‡`L‡Z wMhq wZwb c«_gevi fyj K‡i cb© wfwWI ‡`‡L ‡d‡jb|

hLb Zv‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h wZwb fyj K‡i‡Qb Ges fyj K‡i Zvi ‡dv‡b wKQy Ly‡j‡Qb, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg K‡iwQ, Z‡e Z`šÍwU Zv ‡`Lv hvK|Ó Zvi I‡qemvB‡U GKwU wee…wZ‡Z, wgt c¨vwik e‡j‡Qb ‡h Z`š— Pjgvb _vKvKvjxb wZwb ÒwUfviUb Ges ‡nvwbU‡bi Ggwc wnmv‡e Avgvi `vwqZ¡ cvjb Pvwj‡q hv‡ebÓ|

wZwb ¯^xKvi K‡ib, wKš‘ c‡i wZwb B‡”Q K‡iB ‡m¸‡jv Avevi ‡`‡Lb|

UvBg‡mi mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wgt c¨vwi‡ki ¯¿x, my c¨vwik e‡j‡Qb ‡h Awf‡hvMwU ÒLyeB wee«ZKiÓ Ges Zvi ¯^vgx‡K Ò‡ek GKRb mvaviY ‡jvK Ges ÒGKRb my›`i e¨w³Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb|

wewewmi mv‡_ mv¶vrKv‡i wg. c¨vwik e‡jb, ‡mUv wQj GK mvgwqK Db¥v`bv| GB NUbv wb‡q ‡h Z`š— P‡j, ZviciB wZwb c«Kv‡k¨ ¶gv c«v_©bv K‡i GgwcÕi c` ‡_‡K m‡i hvIqvi ‡NvlYv K‡ib| evlwÆ-eQi eq¯‹ GB msm` m`m¨ cvj©v‡g›U K‡¶ e‡m hLb cb© ‡`LwQ‡jb ZLb Zvi cv‡k emv `yÕRb bvix mnKg©x e¨vcviUv ‡`‡L ‡d‡jb| Zviv Gwb‡q Awf‡hvM Kivi ci Zygyj ‰n‰P ïiæ nq| wg. c¨vwik wewewm‡K e‡jb, ÒAvgvi me‡P‡q eo Aciva wQj (cb©mvB‡U) wØZxqevi hvIqv| Ò‡mUv wQj Pig fyj GK KvR| mviv

Rxeb Avgv‡K GB fy‡ji ‡evSv e‡q ‡eov‡Z n‡e,Ó wZwb e‡jb, ÒAvwg fyj K‡iwQ| Avwg ‡evKvwg K‡iwQ, Avwg ‡eva-k~b¨ n‡qwQjvg|Ó Zvi GB Kv‡Ûi K_v c«Kvk cvq MZ eyaevi| Gici MZ ïµevi Zvi `j KbRvi‡fwUf cvwU© wg. c¨vwik‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯— K‡i|

cvj©v‡g‡›U ‡Lvjv‡gjv ‡hŠb `…k¨ ‡`Lvi Awf‡hv‡M Zvi weiæ‡× Z`š— Pj‡Q| `yB gwnjv mnKg©x GB mßv‡ni ïiæ‡Z Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡h Zv‡K Zv‡`i KvQvKvwQ e‡m Zvi ‡dv‡b c«vßeq¯‹‡`i welqe¯Íy ‡`L‡Z ‡`‡L| wgt c¨vwik e‡j‡Qb ‡h wZwb wb‡R‡K Z`‡š—i Rb¨ D‡j­L K‡i‡Qb| hw` ÷¨vÛvW© Kwgkbvi, K¨v_wib ‡÷vb ‡`L‡Z cvb ‡h wZwb Ggwc‡`i

Rb¨ AvPiYwewa j•Nb K‡i‡Qb, m¤¢ve¨ wb‡lavÁv¸wj Kg‡Ýi Kv‡Q ¶gv PvIqv ‡_‡K mvgwqK eiLv¯Í ev ewn®‹vi ch©š— n‡Z cv‡i| wewewm Øviv c«kœ Kiv n‡j, wgt c¨vwik e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Z`‡šÍ m¤ú~Y© mn‡hvwMZv Ki‡eb Ges Awf‡hv‡Mi wel‡q gš—e¨ Kivi Av‡M wg‡mm ‡÷v‡bi djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡eb|

wZwb e‡jb, wZwb c‡b©vM«vwdi AvKl©Y ‡`‡Lbwb Ges eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡Kb Awf‡hvM K‡i‡Qb Ggb bvixiv| ÒAvwg GKRb gwnjv,Ó Zv‡K e‡j D×…Z Kiv n‡qwQj| ÒZvB ‡Kb bvixiv GZ µyk wQj| GUv AegvbbvKi| GUv `vwe`vi| wKš‘ Ab¨w`‡K U¨v‡½v Ki‡Z `yBUv jv‡M| GB m‡ei Rb¨ bvix‡`i Aek¨B ‡cvR w`‡Z n‡e|Ó Z‡e c«exY ‡jevi Ggwc Ges c«v³b ‡WcywU cvwU© ‡bZv n¨vwi‡qU nvig¨vb wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Awf‡hvM¸wj ÒnvDm Ad Kg‡Ýi Rb¨ GKwU bZyb wbgœÓ wPwýZ K‡i‡Q|

15

weÁvcb

London 06 May 2022

16

weª‡Ub msev`

kv‡q¯ÍvM‡Ä nZ`wi`ª‡`i gv‡S wRGmwm BD‡Ki C` mvgM«x weZiY

kv‡q¯—vM‡Ä ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡Ki D‡`¨v‡M 60 Rb nZ`wi‡`«i gv‡S C` mvgM«x weZiY Kiv n‡q‡Q| kwbevi `ycy‡i kv‡q¯ÍvMÄ ‡c«mK¬v‡ei Kbdv‡iÝ iæ‡g c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K nZ`wi`«‡`i gv‡S GB C` mvgM«x weZiY K‡ib jvqb c«‡KŠkjx Gg G gywbg ‡PŠayix eyjeyj| kv‡q¯ÍvMÄ ‡c«mK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K gBbyj nvmvb iZ‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mv‡eK QvÎjxM ‡bZv

Bg`v`yj Bmjvg kxZj Gi mÂvjbvq B` mvgM«x weZiY Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K GW‡fv‡KU ûgvqyb Kexi ‰mKZ kv‡q¯ÍvMÄ ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ Av m g AvdRvj Avjx , mv‡eK mfvcwZ Avãyi iwKe c«gyL| Gmgq e³viv GB gnZx D‡`¨vM M«nb Kivi ‡RGmwm BD‡K‡K ab¨ev` Rvbvb| msev` weÁwß

London 06 May 2022

nweM‡Ä myweav ewÂZ‡`i g‡a¨ wRGmwm BD‡Ki bM` A_© weZiY

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj( wRGmwm) BD ‡K Gi C` ¯§vBj c«K‡íi AvIZvq nweM‡Ä Avw_©K mvnvh¨ c«`vb K‡i‡Q| 100Rb myweav ewÂZ‡`i e¨w³i c«‡Z¨‡K C` Dcnvi wn‡m‡e GK nvRvi UvKv K‡i bM` c«`vb Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ wRGmwm nweMÄ kvLv ¯’vbxq ‡c«mK¬ve wgjbvqZ‡b GK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| msMV‡bi mfvcwZ mv‡eK ‡cŠi ‡Pqvig¨vb knx`

DwÏb ‡PŠayix G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib| mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU i“ûj nvmvb kix‡di mÂvjbvq Av‡jvPbvq Ask ‡bb e…›`veb miKvwi K‡j‡Ri Aa¨¶ BwjqvQ eLZ ‡PŠayix Rvjvj , GW gbmyi DwÏb Avn‡g` BKevj, GW kvgxg Avn‡g`, nvwdRyi ingvb wbqb,GW KbK ‡R¨vwZ ‡mb, GW Avãyj KvBqyg I Avãyj ‡gvZvwje ggivR| GQvov bexMÄ, kv‡q¯—vMÄ I evûej Dc‡Rjvq Avw_©K mvnvh¨ ‡`qv nq| – msev` weÁwß

cZ©yMv‡j mv‡o 4 nvRvi gymwjø­wb‡q C‡`i RvgvZ AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t cZ©yMv‡ji ivRavbx wjme‡b ‡Lvjv AvKv‡ki wb‡P eive‡ii g‡Zv ‡`kwUi Ab¨Zg eo C`yj wdZi bvgv‡Ri RvgvZ AbywôZ n‡q‡Q| evsjv‡`wk Aa¨ywlZ GjvKvi gviwZg gywbR C`Mvn gq`v‡b c«evmx evsjv‡`kxmn we‡k¦i wewfbœ gymwjg KwgDwbwUi e¨w³iv `‡j `‡j R‡ov n‡Z ïiæ K‡ib Ges wba©vwiZ mKvj 8Uvq C` RvgvZ AbywôZ nq| C` Rvgv‡Z mv‡o Pvi nvRv‡ii ‡ewk gymj­x GKmv‡_ bvgvR Av`vq K‡i‡Qb| C` Rvgv‡Z AskM«nY Ki‡Z ‡c‡i Avb‡›` Drdyj­GK c«evmx evsjv‡`kx c«wZ‡e`K‡K c«wZwµqv e¨³ K‡ib ‡h, wKQy¶‡Yi Rb¨ g‡bB nqwb ‡h Avwg evsjv‡`k ‡_‡K GZ `~‡i Ae¯’vb KiwQ ‡Lvjv AvKvk Gi wb‡P mn¯¿ gvby‡li mv‡_ GKmv‡_ C‡`i bvgvR Av`vq Ki‡Z ‡c‡iwQ Zv LyeB ‡mŠfv‡M¨i welq| RvgvZ ïi“i c~‡e© gvZ…fvlv evsjvq gvwZ©g gywbR Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv AvjvDwÏb I evsjv‡`k BmjvwgK ‡m›Uvi Rv‡g gmwR` Gi LwZe Aa¨vcK Avey mvC` igRv‡bi cyi¯‹vi Ges C‡`i Zvrch© mK‡ji D‡Ï‡k¨ Zy‡j a‡ib|

gmwR‡` mKvj 7Uv I mKvj 9Uvq `ywU ,KvmKvB‡m mKvj 8 Uvq, Awa‡fjvm ‡m‡KÛvwi ¯‹yj gv‡V mKvj 7 Uv 30 wgwb‡U B`-Dj wdZ‡ii bvgv‡Ri RvgvZ AbywôZ nq|

RvgvZ QvovI wjmeb ‡K›`«xq Rv‡g

ZvQvov ivRavbxi evB‡i wØZxq e…nËg

kni c‡Z©v‡Z nhiZ nvgRv (iv.) gmwR‡` mKvj 8Uv Ges mKvj 9Uvq `ywU , c‡Z©v ‡K›`«xq nhiZ ‡ejvj (i.) gmwR‡` mKvj 6Uv 50 Ges mKvj 8Uvq `yBwU RvgvZmn dviæ, AvjMvif, wgj d‡›Um , KyBgiv , gv‡`Biv Ges Av‡Qv‡i‡m mn wewfbœ

¯’v‡b C`Dj wdZ‡ii bvgv‡Ri RvgvZ AbywôZ n‡q‡Q| C` Rvgv‡Zi evsjvq Avg eqvb C`Mvn gq`vb Ges Pvicvk‡K c«Kw¤úZ K‡i ‡i‡LwQj Ges nvRv‡iv c«evmx evsjv‡`kx‡`i gyL nVvr K‡i

‡hb g‡b n‡q‡Q GwU GKwU ‡QvÆ evsjv‡`k| D‡j­L¨ ‡h MZ 12 eQi hveZ D³ ¯’v‡b ‡Lvjv AvKv‡ki wb‡P C‡`i RvgvZ Av`vq n‡q Avm‡Q|

17

weª‡Ub msev`

wm‡j‡U wRGmwm BD‡Ki dyW c¨vK weZiY evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K ‡m›U«vj KwgwUi mvwe©K ZZ¡veav‡b I A_©vq‡b C` ¯§vBj c«‡R± Gi AvIZvq c«vq ‡`okZ cwiev‡ii g‡a¨ dyW c¨vK weZiY Kiv n‡q‡Q| ïµevi (29 Gwc«j) weKvj 3 Uvq bMixi B‡jKwU«K mvc­vB¯’ mvBwb ‡÷cm ¯‹yj K¨v¤úv‡m GB dyW c¨vK weZiY Kiv nq| ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K wm‡jU P¨vÞvi Gi mfvcwZ I wm‡jU gyivix Pvu` K‡j‡Ri Aa¨¶ c«‡dmi mv‡jn Avn‡g` Gi mfvcwZ‡Z¡ ïi“‡Z cweÎ KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K ‡`Iqvb gvmy` ivRv ‡PŠayix| msMV‡bi ‡U«Rvivi hye msMVK Avjx Avnmvb nvexe Gi cwiPvjbvq dyW c¨vK weZiY Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ GW‡fv‡KU Avãyi ingvb ‡PŠayix, hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvwdKyi ingvb, Wv. gy³vw`i ‡Kv‡iwk mygb, GW‡fv‡KU ‡Rvniv ‡Rmwgb, AvBwWqvj wf‡jR Bq¨y_ ‡mvmvBwU wm‡jU Gi mfvcwZ ‡gv. gyRvw°i ‡nvmvBb| Ab¨v‡bi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mvsMVwbK m¤úv`K

‡gv. bRi“j Bmjvg, AvBb welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU wMqvm DwÏb, c«Pvi m¤úv`K AvKwjQ Avn‡g` ‡PŠayix,Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K ‡kL ‡Zvdv‡qj Avn‡g` ‡mcyj, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K ‡njvj DwÏb Avn‡g`,

`ßi m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvn Avjg, wk¶v wemqK m¤úv`K K‡qQ Avng` mvMi, hye welqK m¤úv`K Avwgb Zvnwg`, m`m¨ Gg G gwZb, ‡kjx ivYx ‡`e c«gyL| e³viv, wRGmwm BD‡K ‡m›U«vj

KwgwUi D‡`¨v‡M c«wZeQ‡ii b¨vq Gev‡iv C` ¯§vBj c«‡R± Gi AvIZvq wm‡j‡Ui c«wZwU ‡Rjvq dyWc¨vK weZiY K‡i Avm‡Q| C` ¯§vBj c«‡R± QvovI GB msMVbwU wewfbœ Av_© gvbeZv ‡mevg~jK Kg©KvÛ cwiPvjbv K‡i _v‡K|

London 06 May 2022

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K wm‡jU P¨vÞvi ‡bZ…e…›` ‡mU«vj KwgwUi ‡bZ…e…›` I ‡m›U«vj KwgwUi mKj wiwRIb Gi ‡bZ…e…›` mn mKj m`m¨e…›`‡K Avš—wiK ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvb|

jÛb RvBgv cvVvMv‡i C‡`i ï‡f”Qv wewbgq mv‡eK AvnevqK ‡`Ih়vb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, hy³ivR¨ weGbwci mn-mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, hy³ivR¨ weGbwci ms¯‹…wZ welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv AbjvBb wgwWqv e¨w³Z¡ G ‡h wjgb. AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kv ¯§…wZ msm‡`i mfvcwZ evei ‡PŠayix, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K `‡ji hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, k«wgK`‡ji c«¯ÍvweZ AvnevqK Avãym mvgv` ivR, hy³ivR¨ hye`‡ji mnmfvcwZ my‡n` Avng`, kvwKj Avn‡g`, hye`j ‡bZv Zv‡iK Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji hyM¥m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv`, `ßi m¤úv`K ‡gvmviid ‡nv‡mb,K… lK`j ‡bZv AvwZK ‡PŠayix, gviæd Avn‡g`, kIKZy ‡cRv mn kZvwaK ‡bZvKg©x| C` gv‡b Avb›`- C` gv‡b Drme C` gv‡b mevi gb Kjie ‡mB Kji‡e hy³ivR¨ weGbwci ‡bZvKg©x‡`i `wc©Z c`fv‡i RvBgv cvVvMvi me©`vB gyLwiZ | ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Av‡›`vjb-msM«v‡gi f¨vbMvW©

wn‡m‡e ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i c«Z¨q knx` wRqvi Av`k© ev¯Íevq‡b mv‡eK QvÎ`j ‡bZv‡`i wgjb ‡gjvi ‡K›`«¯’j... ‡mB RvBgv cvVvMv‡ii mË¡vwaKvixhy³ivR¨ K…lK `‡ji AvnŸvqK`w¶Y myigv QvÎ `‡ji c«wZôvZv

mfvcwZ, wm‡jU 3 Avm‡b av‡bi kx‡li g‡bvbqb c«Z¨vkx Avwgbyi ingvb AvKiv‡gi mv‡_ C‡`i ï‡f”Qv wewbg‡q C‡`i w`b mܨvq ‡nvqvBUP¨v‡cj ‡iv‡Wi RvBgv cvVvMv‡i weGbwc'i ‡bZvKg©x‡`i Xj ‡b‡gwQj|

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwc'i wmwbqi mn-mfvcwZ AvRv`yi ingvb AvRv` , ‡Mvjvg ieŸvbx ‡mv‡nj ,hy³ivR¨ weGbwc'i hyM¥ m¤úv`K wgmevû¾vgvb my‡nj ,mv‡eK c«_g hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, hy³ivR¨ hye`‡ji

c«‡Z¨K ‡bZv-Kg©x‡`i‡K Zv‡`i ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi Qwe m¤^wjZ kZvwaK gM RvBgv cvVvMv‡ii c‡¶ Rb‡bZv Rbve Avwgbyi ingvb AvKivg C` Dcnvi mi“c weZiY K‡ib |

18

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

ivwkqv-BD‡µb hy×: `yB gvm ci Kvi Ae¯’vb ‡Kv_vq evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µb ej‡Q ‡m‡`‡k ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi wVK `yB gv‡mi gv_vq hy³iv‡ó«i kxl© ¯’vbxq `yÕRb Kg©KZ©v ivRavbx wK‡q‡f hv‡”Qb| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ Rvwb‡q‡Qb ‡h hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­ b‡Kb Ges c«wZi¶vgš¿x j‡qW Aw÷b ‡iveevi wK‡qf mdi Ki‡eb| ‡nvqvBU nvD‡Ri c¶ ‡_‡K GB mdicwiKíbvi e¨vcv‡i GLbI ‡Kvb gšÍe¨ Kiv nqwb| ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi wb‡`©‡k 24‡k ‡de«yqvwi GB hy× ïiæ nIqvi ci hy³iv‡ó«i G‡Zv D”P ch©v‡qi ‡Kvb Kg©KZ©vi GUvB c«_g BD‡µb mdi| Gi Av‡M ‡c«wm‡W›U evB‡Wbmn gvwK©b ‡bZviv c«wZ‡ekx ‡cvj¨vÛ mdi K‡i‡Qb| MZ AvU mßv‡ni GB hy‡× BD‡µ‡bi ‡ek K‡qKwU kni G‡Kev‡i aŸsm n‡q ‡M‡Q| nvRvi nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q| jvL jvL gvbyl ‡`k ‡_‡K cvwj‡q c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jv‡Z Avk«q wb‡q‡Q| ‡`‡ki ‡fZ‡iI DØv¯—y n‡q‡Q Av‡iv K‡qK jvL gvbyl| cwðgv mnvqZv hy³iv‡ó«i GB `yB Kg©KZ©vi md‡ii mgq BD‡µb‡K mvgwiK mvnvh¨ ‡`Iqvi wel‡q Av‡jvPbv n‡e wK bv Zv cwi®‹vi bq| gvj‡qwkqvi Kyqvjvjvgcy‡i gvjq wek¦we`¨vj‡qi wk¶K Ges mgi we‡klÁ ‰mq` gvngy` Avjx wewewm‡K e‡jb, ÒmvgwiK mvnvh¨ ‡`Iqv wKQyUv mnR| wKš‘ A_©‰bwZK mvnvh¨ ev hy×weaŸ¯ÍGKwU mgvR‡K cybM©Vb Kiv KwVb – hv AvdMvwb¯Ívb, BivK, wjweqv wK¤^v wmwiqv ‡Kv_vI Ki‡Z cv‡iwb hy³ivó«|Ó wZwb g‡b K‡ib BD‡µ‡bi GB hy‡× cwðgv ‡bZviv mvgwiK mvnvh¨

wKš‘ Zvi g‡Z BD‡µ‡bi AvÂwjK ALÛZvi PvB‡ZI ‡ewk wKQy PvB‡Q hy³ivó« – ‡hb ivwkqv wek¦ f~-ivRbxwZi ‡¶‡Î ‡Kvbw`b gv_v Zy‡j `vuov‡Z bv cv‡i| MZ `yÕgv‡mi hy‡× iæk evwnbxi weiæ‡× hy×vciva Ges ‡emvgwiK ‡jvKR‡bi evwoNi, nvmcvZvj I w_‡qUv‡ii Ici nvgjvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| i“k ‰mb¨iv w`‡bi ci w`b wewfbœ kni Ae‡iva K‡i ‡i‡L‡Q, ivRavbxi Kv‡Q eyPv kn‡i cvIqv ‡M‡Q MYKei| ivwkqv Ges BD‡µ‡bi g‡a¨ ‡ek K‡qK `dvq kvwšÍ Av‡jvPbvI n‡q‡Q|

hywM‡q hv‡eb, K~U‰bwZK mn‡hvwMZvI ‡`Lv‡eb wKš‘ A_©‰bwZK mvnvh¨ Zviv K‡ZvUv w`‡Z ivwR n‡eb ‡mwel‡q ejv m¤¢e bq| Gi g‡a¨B gvwK©b ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ ‡bW c«vBm wewewm‡K e‡j‡Qb GB hy‡× ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ Rqjvf Ki‡eb| ÒGB hy‡× BD‡µb Rqjvf Ki‡Z hv‡”Q, ivwkqvi ‡KŠkjMZ civRq n‡Z hv‡”Q,Ó e‡jb wZwb| hy‡× hy³ivó« I Zvi wgÎ ‡`k¸‡jv fvix A¯¿k¯¿ w`‡q BD‡µb‡K mvnvh¨ Ki‡e wK bv GB c«‡kœi Rev‡e wg. c«vBm e‡jb, Òivwkqvi AvM«vmb ‡_‡K wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z BD‡µbxq‡`i hv `iKvi Avgiv ‡mmeB cvVvw”Q|Ó ‡K Rqjvf Ki‡Q? ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ ïiæ ‡_‡KB `vwe Ki‡Qb ‡h Zviv GB hy‡× wRZ‡eb, ivwkqv ‡Kv‡bvfv‡eB wRZ‡Z cvi‡e bv| ‡c«wm‡W›U evB‡WbI GKvwaKevi

e‡j‡Qb ‡h cywZb GB hy‡× Rqjvf Ki‡Z cvi‡eb bv| cwðgv ‡bZviv ‡Kb Gai‡bi `vwe Ki‡Qb? mgiwe` ‰mq` gvngy` Avjx ej‡Qb, Òhy‡× Rqjvf Kivi e¨vcv‡i Zviv Kx ‡evSv‡Z PvB‡Qb ‡mUv Lye ¯úó bq|Ó wZwb e‡jb, ÒAvgvi aviYv Gwel‡q BD‡µ‡bi GK ai‡bi gvcKvwV i‡q‡Q, hy³iv‡ó«i Av‡iK ai‡bi gvcKvwV i‡q‡Q, hw`I GB `y‡Uv ‡`‡ki wPšÍvavivi g‡a¨ GK ai‡bi mgš^q i‡q‡Q, wKš‘ Zvi c‡iI `yÕc‡¶i `yÕai‡bi wPš—vaviv i‡q‡Q| Avi ivwkqvi wPš—vfvebv G‡Kev‡iB wfbœ|Ó wg. Avjx g‡b K‡ib ivwkqv hv PvB‡Q ‡mUv Zviv MZ `yÕgv‡mi hy‡× wKQyUv n‡jI AR©b K‡i‡Q ev Ki‡Z P‡j‡Q| Òivwkqvi c«v_wgK D‡Ïk¨ wQj ‡b‡Uv ‡RvU‡K GK_v eywS‡q ‡`Iqv ‡h BD‡µb GB ‡Rv‡U Aš—f©y³ n‡j ivwkqv Zvi weiæ‡× m¤¢e me ai‡bi c`‡¶c ‡b‡e| wØZxqZ GUv c«gvY Kiv

‡h BD‡µ‡b iæk-fvlx h‡Zv bvMwiK i‡q‡Qb Zv‡`i Ici BD‡µb miKv‡ii c¶ ‡_‡K MZ Qq/mvZ eQ‡i ‡h ai‡bi Pvc c«‡qvM Kiv n‡q‡Q ‡mB Pvc ivwkqv Avi M«nY Ki‡e bv|Ó wZwb e‡jb, Òivwkqvi GB j¶¨, hw`I Lye aŸsmvZ¥K hy× n‡q‡Q, wKš‘ GB j¶¨ nq AwR©Z n‡q‡Q wK¤^v nIqvi c‡_ i‡q‡Q| ‡mw`K ‡_‡K ivwkqv wKQyUv mdj n‡q‡Q|Ó wg. Avjx e‡jb, BD‡µ‡bi miKvi Ges BD‡µbxqiv PvB‡Q Zv‡`i ‡`k ‡hb ‡fŠMwjK ALÛZv I mve©‡fŠgZ¡ wd‡i cvq| A_©vr Wbevm, µvBwgqv Ges `w¶‡Yi gvwiD‡cvjmn wewfbœ GjvKvi wbqš¿Y ‡hb ivwkqvi nv‡Z P‡j bv hvq| ÒGZw`b Zviv ‡hfv‡e iæk evwnbx‡K c«wZnZ K‡i P‡j‡Q, hy³ivó« I ‡b‡Uv ‡Rv‡Ui mn‡hvwMZv wb‡q Zviv ‡hfv‡e ivwkqvi ¶wZmvab K‡i‡Q, Zv‡Z Zviv g‡b Ki‡Qb ‡h Gai‡bi mvnvh¨ ‡c‡Z _vK‡j Zviv nq‡Zv ivwkqv‡K civšÍ Ki‡Z cv‡i|Ó

Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U Gi‡`vqvb GK ‡dvbvjv‡ci mgq BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹‡K e‡j‡Qb ‡h Zyi¯‹ BD‡µb I ivwkqvi Av‡jvPbvi mgq m¤¢e me iKg mn‡hvwMZv w`‡Z ‰Zwi Av‡Q| ‡mvgevi wg. Gi‡`vqvb RvwZms‡Ni c«avb Av‡š—vwbI ¸‡U‡i‡mi mv‡_ mv¶vZ Ki‡eb, Avi Gi ci wZwb g‡¯‹vq wM‡q ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi mv‡_ K_v ej‡eb| G mßv‡n Av‡iv c‡ii w`‡K Zvi wK‡q‡fI hvevi K_v i‡q‡Q| hy× KZw`b Pj‡e GLbI ch©š— ivwkqv ivRavbx wK‡q‡fi cZb NUv‡Z cv‡iwb, cv‡iwb ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹i miKvi‡K ¶gZv ‡_‡K miv‡Z| ivRavbxi DcK‡É BD‡µ‡bi ‰mb¨‡`i Zxe« c«wZ‡iv‡ai gyL iæk evwnbx ‡mLvb ‡_‡K m‡i ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Q| Gi g‡a¨B ivwkqv Zvi Awfhv‡bi c«_g c‡ei« mdj mgvwß ‡NvlYv K‡i wØZxq Aa¨v‡qi m~Pbv K‡i‡Q| GB c‡e© iæk evwnbx ‡Rvi w`‡”Q BD‡µ‡bi c~e© w`‡Ki Wbevm AÂj `L‡ji Ici|

¯’vbxq wbe©vPb 2022t ‡jev‡ii eo jvf bvI n‡Z cv‡i- e‡j‡Q we‡klÁ evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb AvR cvwU©‡M‡Ui weiæ‡× jovB‡qi Rb¨ c«¯—yZ n‡”Qb KviY ‡fvUviiv ¯’vbxq wbe©vP‡b ‡fvU w`‡Z hv‡”Qb – g~j hyׇ¶‡Îi djvdj Zvi fvM¨ wba©vi‡Yi Rb¨ ‡mU Kiv n‡q‡Q|

MZ iv‡Z UK wUwf‡Z GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wgt Lvb‡K 2020 mv‡ji Ry‡bi c‡ei« ‡_‡K GwU Kxfv‡e Avjv`v wQj Zv e¨vL¨v Ki‡Z ejv n‡qwQj hLb wgt Rbmb‡K K¨vwe‡bU iæ‡g GKwU ‡KK Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj – hv Zv‡K Ges Fwl mybvK Dfq‡KB Rwigvbv Ki‡Z ‡`‡L‡Q|

WvDwbs w÷«U ‡K‡j¼vwi ‡_‡K ¶q¶wZi g~j¨vqb Kivi Rb¨ ‡Uvwiiv DwØMœfv‡e A‡c¶v Ki‡Q, mviv ‡`‡k nvRvi nvRvi KvDwÝji wbe©vwPZ nIqvi mv‡_ mv‡_ c«avbgš¿x I‡q÷wgb÷v‡i wb‡Ri ‡fvU w`‡q‡Qb|

wgt Lvb c«_‡g bs 10-Gi Ab¨vb¨ Awfhy³ NUbvi D‡j­ L Ki‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb, ¯^xKvi Kivi Av‡M: ÔAvwg g‡b Kwi Avcwb GKwU b¨vh¨ c‡q›U K‡i‡Qb| WvDwbs w÷«‡U hw` GKwU NUbv N‡U _v‡K Z‡e Avwg g‡b Kwi GwU mgZyj¨ ejv GKwU b¨vh¨ welq|

djvd‡ji GKwU fqven ‡mU wgt Rbm‡bi Rb¨ Uvwg©bvj n‡Z cv‡i, KviY jKWvDb wbqg f½ Kivi Rb¨ Zv‡K Rwigvbv Kivi c‡i Ggwciv GKwU Af¨yÌvb ïiæ Ki‡eb wKbv Zv wb‡q wPšÍvfvebv Ki‡Qb| hvB‡nvK, GwU KZUv Lvivc n‡e ‡m m¤ú‡K© eb¨fv‡e wewfbœ fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q| wKQy we‡klÁ civgk©

w`‡q‡Qb ‡h i¶Ykxjiv Z_vKw_Z Ôe­y n‡e| IqvjÕ A‡j ‡jevi Ges wje ‡Wg‡mi wKš‘ Ab¨iv D‡j­L K‡i‡Qb ‡h ‡Kqvi nvZywo‡Z 800 KvDwÝji‡K nviv‡Z ÷vigv‡ii `j 2018 mv‡j Bsj¨v‡Û

Lye kw³kvjx cvidig¨vÝ K‡iwQj, ‡klevi ‡ewkifvM Avm‡b c«wZØwb&ØZv n‡qwQj|

ÔAvgiv GLb Rvwb hw`I c«PviYvi w`b ‡k‡l weqvi Ges ZiKvwi LvIqvi wecix‡Z A‡bK Abyôvb Ges GKwU ms¯‹…wZ wQj|Õ

1g cvZvi ci

19 A_©‰bwZK g›`vi mZK©Zv evsjv msjvc wi‡cvU©t e¨vsK Ad Bsj¨vÛ AvR GKwU fqvbK mZK©evZ©v w`‡q‡Q ‡h gy`«vùxwZ 10 kZvs‡ki Dc‡i DV‡e Ges A_©bxwZ g›`vi w`‡K ‡h‡Z P‡j‡Q - KviY Avevi my‡`i nvi ‡e‡o‡Q| Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj hy³iv‡R¨i Rb¨ GKwU AÜKviv”Qbœ wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb ‡hLv‡b wmwcAvB gy`«vùxwZ GLb GB eQ‡ii ‡kl c«vwš—‡K 10 kZvs‡k kx‡l© _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q - hv 1982 mv‡ji ci ‡_‡K m‡e©v”P| cwievi¸wji Dci GKwU b…ksm AvNv‡Z, wRwWwc GKB mg‡q n«vm cv‡e e‡j Abygvb Kiv n‡q‡Q - Ges 2023 mvj ch©šÍ m¤ú~Y©fv‡e 0.25 kZvsk n«vm cv‡e| 2025 mv‡ji g‡a¨ ‡eKvi‡Z¡i nvi 5.5 kZvs‡k ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡mU Kiv n‡q‡Q| hw`I GLbI HwZnvwmKfv‡e Kg, my‡`i nv‡i 0.25 kZvsk c‡q›U e…w× Zv‡`i.13 eQ‡ii m‡e©v”P 1 kZvs‡k wb‡q hvq Ges GwU A‡bK we«wUk‡`i Rb¨ gi‡MR ‡evSv ‡hvM Ki‡e hviv BwZg‡a¨B RxebhvÎvi e¨q-m¼U ‡gvKv‡ejv Ki‡Z msM«vg Ki‡Q| wW‡m¤^‡ii ci ‡_‡K GwU PZy_© evi evov‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Q gy`«vbxwZ KwgwU| e¨vsK ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h gy`«vùxwZi SyuwKi fvimvg¨ GLbI i‡q‡Q ‡h GwU c«Z¨vkvi ‡P‡qI ‡ewk n‡Z cv‡i: 'Avgv‡`i AvMvgx gvm¸wj‡Z AviI my‡`i nvi evov‡Z n‡e|' GKwU msev` m‡¤§j‡b, wgt ‡eBwj mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h BD‡µb hy× gy`«vùxwZi Pvc‡K 'Zxe«Zi Zxe«' K‡i‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB eQ‡ii Av‡qi Dci 1.75 kZvsk Pvc

2011 e¨ZxZ ‡iK‡W© me‡P‡q Lvivc n‡e Ges wZwb 'hy³iv‡R¨ A‡b‡Ki Rb¨ ‡h K‡ói KviY n‡e Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb'| 'me‡P‡q eo PvjK nj c«K…Z Av‡qi av°v hv evwY‡R¨i kZ©vejxi cwieZ©b ‡_‡K Avm‡Q, we‡kl K‡i GbvwRi« `vg Ges wKQy g~j cY¨ Ges wKQy Lvevi ‡_‡K,' wZwb e‡jwQ‡jb| ewim Rbmb - whwb AvR ¸iæZ¡c~Y© ¯’vbxq wbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡”Qb - ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h we«‡Ub GKwU 'KwVb c¨v‡P' i‡q‡Q Z‡e e‡j‡Qb ‡h ‡`kwU 1980 ev 1990 Gi `k‡Ki Zyjbvq µgea©gvb gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejvq 'A‡bK fv‡jv Ae¯’v‡b' i‡q‡Q| ‡nWjvBb wmwcAvB gy`«vùxwZi nvi gvP© gv‡m 7 kZvs‡k ‡cŠu‡Q‡Q, hv 1992 mv‡ji ci ‡_‡K m‡e©v”P, Ges ‡KD ‡KD wek¦vm K‡ib ‡h GwU eQ‡ii ‡k‡li w`‡K wظY-A‡¼ ‡cŠuQv‡e KviY BD‡µb hy× Ges gnvgvix cZ‡bi d‡j GbvwR© Ges Lv‡`¨i `vg ‡e‡o‡Q Ges Gg wc wm AvR e‡j‡Q: '‡fv³v g~j¨ m~PK gy`«vùxwZ eQ‡ii evwK As‡k AviI evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, 2022 -G gvÎ 9 kZvs‡ki Dc‡i Ges 2022 Q4-G Zvi m‡e©v”P 10 kZvs‡ki wKQy ‡ewk Mo| Gwc«j gv‡m Ad‡Rg g~‡j¨i K¨vc eo e… w×i c‡i Ges A‡±ve‡i AwZwi³ eo e… w×i Abygvb Kivi c‡i ‡mB AviI e…w×i ‡ewkifvMB D”P M…n¯’vjx GbvwRi« `vg‡K c«wZdwjZ K‡i| 'g~j¨ K¨vc ‡gKvwbR‡gi A_© nj cvBKvwi M¨vm Ges we`¨y‡Zi `vg e…w×i Rb¨ Ges Zv‡`i wbR wbR fwel¨Z eµ‡iLv, LyPiv GbvwRi« `v‡g c«wZdwjZ n‡Z wKQyUv mgq jv‡M|

'c«vBm K¨v‡ci Acv‡ik‡bi cwi‡c«w¶‡Z, BDbvB‡UW wKsW‡g Ab¨vb¨ A‡bK A_©bxwZi Zyjbvq cieZ©x‡Z ‡fv³v g~j¨ùxwZ kx‡l© ‡cŠuQv‡bvi m¤¢vebv i‡q‡Q Ges ZvB c‡i Avevi Kg‡Z cv‡i| 'wmwcAvB g~j¨ùxwZi c«Z¨vwkZ e…w× Lv`¨, g~j cY¨ Ges cwi‡levi `vg‡KI c«wZdwjZ K‡i|' cvD‡Ûi g~j¨ BDGm Wjv‡ii wecix‡Z 0.18 kZvsk K‡g 1.247 G Ges BD‡ivi wecix‡Z 0.6 kZvs‡k 1.178 G e¨vs‡Ki welY&Y `…wófw½ c«Kv‡ki ci| e¨vs‡Ki c«avb A_© gy`«vùxwZ wbqš¿Y Kiv, wKš‘ hLb Pvc e¨vcKfv‡e wek¦e¨vcx Ges hy³iv‡R¨i A_©bxwZ BwZg‡a¨ bvUKxqfv‡e gš’i n‡Z ‡`Lv hv‡”Q ZLb ‡iU Kgv‡bv KZUv Kvh©Ki n‡Z cv‡i Zv wb‡q m‡›`n i‡q‡Q| fwel¨ØvYxi GKwU fqven ‡m‡U, GwU fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h 2022 mv‡ji ‡kl wZb gv‡m e…w× msKywPZ n‡e KviY Li‡Pi Pv‡c cwievi¸wj Zv‡`i e¨‡qi Dci jvMvg ‡U‡b ai‡e| BD‡K msw¶ßfv‡e GKwU c«hyw³MZ g›`v wgm Ki‡Z c«¯—yZ, ‡hgbwU cZbkxj wRwWwci mvwi‡Z `yB PZy_©vsk Øviv msÁvwqZ Kiv n‡q‡Q, wKš‘ e¨vsK 2023 mv‡j Lye `ye©j ‰ÎgvwmK c«e…w× Ges c‡ii eQi mvgwM«Kfv‡e GKwU ms‡KvP‡bi Avkv Ki‡Q - wRwWwc 0.25 kZvsk Kg Ges ‡eKviZ¡ mn LiP Pvc nvW© AvNvZ wnmv‡e Zxe«fv‡e Kyovb| AvKvk‡Qvuqv gy`«vùxwZ GB eQi cwiev‡ii wb®úwˇhvM¨ Avq 1.75 kZvsk n«vm cv‡e ‡iK‡W© wØZxq m‡e©v”P - hLb mvgwM«K c«K…Z

London 2013 London01 06March May 2022

Avq GB eQi Af~Zc~e© 3.25 kZvsk n«vm cv‡e Ges cybiæ×vi ïiæ Kivi Av‡M 2023 mv‡j Avevi n«vm cv‡e, e¨vsK mZK© K‡i‡Q .

KbRvi‡fwU‡fi fivWywe AvcvZ`…‡k¨ g‡b n‡jI ‡jevi cvwUi« ‡Zgb eo jvfevb bvI n‡Z cv‡i |

¯’wei A_©bxwZ m‡Ë¡I, wZb Ggwcwm m`m¨ - K¨v_wib gvb, ‡Rvbv_b nvm‡Kj Ges gvB‡Kj mÛvm© - 1.25 kZvs‡k eo nvi e… wׇK mg_©b K‡i‡Qb|

djvd‡ji GKwU fqven ‡mU wgt Rbm‡bi Rb¨ Uvwg©bvj n‡Z cv‡i, KviY jKWvDb wbqg f½ Kivi Rb¨ Zv‡K Rwigvbv Kivi c‡i Ggwciv GKwU Af¨yÌvb ïi“ Ki‡eb wKbv Zv wb‡q wPšÍvfvebv Ki‡Qb|

Fwl mybv‡Ki wgÎiv wek¦vm K‡i ‡h Zvi em‡š—i wee…wZ‡Z D”P Ki ivR¯^ ‡_‡K wKQy Avkxe©v` AvU‡K ivLvi wel‡q Zvi ‡R`wU fq¼i e¨vs‡Ki c~e©vfvm Øviv c«gvwYZ n‡q‡Q| wZwb GLb e…nËi Pv‡ci g‡a¨ _vK‡eb hv‡Z we«wUkiv ‡kl ‡gUv‡Z A¶g Zv‡`i Rb¨ AviI mvnv‡h¨i Rb¨ GwM‡q Av‡m| hvB‡nvK, DËi Avqvij¨vÛ ‡m‡µUvwi eª¨vÛb jyBm MZ iv‡Z ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ki‡Zi ev‡R‡Ui Av‡M Avi ‡KvbI mg_©b ‡NvlYv Kiv n‡e bv| ------------------------------

¯’vbxq wbe©vPb 2022t ‡fvU ‡kl,djvd‡ji A‡c¶v evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb cvwU©‡M‡Ui weiæ‡× jovB‡qi Rb¨ c«¯—yZ n‡”Qb KviY ‡fvUviiv ¯’vbxq wbe©vP‡b ‡fvU ‡kl K‡i‡Qb | djvdj Zvi fvM¨ wba©vi‡Yi Rb¨ ‡mU Kiv n‡q‡Q| WvDwbs w÷«U ‡K‡j¼vwi ‡_‡K ¶q¶wZi g~j¨vqb Kivi Rb¨ ‡Uvwiiv DwØMœfv‡e A‡c¶v Ki‡Q, mviv ‡`‡k nvRvi nvRvi KvDwÝji wbe©vwPZ nIqvi mv‡_ mv‡_ c«avbgš¿x I‡q÷wgb÷v‡i wb‡Ri ‡fvU w`‡q‡Qb|

hvB‡nvK, GwU KZUv Lvivc n‡e ‡m m¤ú‡K© eb¨fv‡e wewfbœ fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q| wKQy we‡klÁ civgk© w`‡q‡Qb ‡h i¶Ykxjiv Z_vKw_Z Ôe­yIqvjÕ A‡j ‡jevi Ges wje ‡Wg‡mi nvZywo‡Z 800 KvDwÝji‡K nviv‡Z n‡e| wKš‘ Ab¨iv D‡j­ L K‡i‡Qb ‡h ‡Kqvi ÷vigv‡ii `j 2018 mv‡j Bsj¨v‡Û Lye kw³kvjx cvidig¨vÝ K‡iwQj, ‡klevi ‡ewkifvM Avm‡b c«wZØwb&ØZv n‡qwQj| MZ iv‡Z UK wUwf‡Z GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wgt Lvb‡K 2020 mv‡ji Ry‡bi c‡ei« ‡_‡K GwU Kxfv‡e Avjv`v wQj Zv e¨vL¨v Ki‡Z ejv n‡qwQj hLb wgt Rbmb‡K K¨vwe‡bU iæ‡g GKwU ‡KK Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj hv Zv‡K Ges Fwl mybvK Dfq‡KB Rwigvbv Ki‡Z ‡`‡L‡Q| wgt Lvb c«_‡g bs 10-Gi Ab¨vb¨ Awfhy³ NUbvi D‡j­L Ki‡Z ïi“ K‡iwQ‡jb, ¯^xKvi Kivi Av‡M: ÔAvwg g‡b Kwi Avcwb GKwU b¨vh¨ c‡q›U K‡i‡Qb| WvDwbs w÷«‡U hw` GKwU NUbv N‡U _v‡K Z‡e Avwg g‡b Kwi GwU mgZyj¨ ejv GKwU b¨vh¨ welq| ÔAvgiv GLb Rvwb hw`I c«PviYvi w`b ‡k‡l weqvi Ges ZiKvwi LvIqvi wecix‡Z A‡bK Abyôvb Ges GKwU ms¯‹…wZ wQj|Õ

we‡k¦ K‡ivbvq cªK…Z g…Z¨y 15 wgwjqb: Wwe­DGBPI evsjv msjvc ‡W¯‹t `yB eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i wek¦Ry‡o Pj‡Q K‡ivbvi c«‡Kvc| fvBivmwU‡Z Avµvš— n‡q mviv we‡k¦ GLb ch©š— 54 jvL gvby‡li g…Z¨yi wnmve cvIqv ‡M‡Q| Z‡e g…Z¨yi c«K…Z msL¨v AviI ‡ewk e‡j aviYv wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi (Wwe­ DGBPI)| Zv‡`i wnmve ej‡Q, gnvgvwi ïi“i ci ‡_‡K K‡ivbvq 1 ‡KvwU 49 jvL gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi wewewmi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ‡`Iqv GB wnmve MZ `yB eQ‡i K‡ivbvq hZ g…Z¨y n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv nw”Qj, Zvi ‡P‡q 13 kZvsk ‡ewk| ms¯’vwUi M‡elK‡`i wek¦vm, A‡bK ‡`kB K‡ivbvq g…Z¨yi wnmve wVKVvKfv‡e iv‡Lwb| ZvB D‡V Av‡mwb c«K…Z wPÎ| Wwe­DGBPIi ‡`Iqv Z_¨ Abyhvqx, K‡ivbvq g… Z¨y 1 ‡KvwU 49 jvL gvby‡li g‡a¨ fvi‡ZiB 47 jvL| ‡`kwUi c«KvwkZ K‡ivbvq g…Z¨yi wnmv‡ei ‡P‡q GB msL¨v 10 ¸Y ‡ewk, Avi we‡k¦ K‡ivbvq ‡gvU g…Z¨yi c«vq GK–Z…Zxqvsk| Wwe­DGBPIi c«wZ‡e`‡b D‡V Avmv K‡ivbvi g… Z¨yi wnmve wb‡q c«kœ Zy‡j‡Q fviZ miKvi| e‡j‡Q, c«wZ‡e`b ‰Zwii c«wµqv wb‡q Zv‡`i c«kœ i‡q‡Q| Z‡e K‡ivbvq c«K…Z g…Z¨y wb‡q Kiv Ab¨ M‡elYv¸‡jv‡ZI ‡gvUvgywU GKB Z_¨ D‡V G‡m‡Q| c«wZ‡e`b Abyhvqx, evsjv‡`k miKvi K‡ivbvq g… Z¨yi ‡h wnmve w`‡q‡Q, Wwe­DGBPIi bZyb wnmve Zvi ‡P‡q cvuP ¸Y ‡ewk| Avi cvwK¯—v‡b g…Z¨yi

wnmv‡ei Zyjbvq Wwe­DGBPIi wnmve AvU ¸Y ‡ewk| M‡elYvq evowZ 95 jvL gvby‡li g…Z¨y wb‡q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z_¨–DcvË wefv‡Mi Kg©KZ©v mvwgiv Avmgv e‡jb, ÔwelqwU gg©vwš—K| msL¨vwU we¯§q RvMv‡bvi g‡Zv| K‡ivbvq hvu‡`i g…Z¨y

n‡q‡Q, Zvu‡`i c«wZ m¤§vb ‡`Lv‡bv Avgv‡`i Rb¨ ¸i“Z¡c~Y©| Avgv‡`i bxwZwba©viK‡`i Revew`wni AvIZvq Avb‡Z n‡e|Õ Wwe­DGBPIi GB Kg©KZ©v AviI e‡jb, ÔAvgiv hw` g…Z¨yi wnmve bv ivwL, Zvn‡j AvMvgx‡Z Ggb ‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z co‡j AviI fv‡jvfv‡e c«¯—

yZ _vKvi my‡hvM nvive|Õ Wwe­DGBPIi M‡elYvq e¨envi Kiv c×wZi bvg ‡`Iqv n‡q‡Q ÔAwZwi³ g…Z¨yÕ (G‡·m ‡W_)| GB c×wZ‡Z K‡ivbv gnvgvwii Av‡M ‡Kv‡bv A‡ji c«Z¨vwkZ g…Z¨yi ‡P‡q gnvgvwi ïi“i ci Kx cwigvY ‡ewk g…Z¨y n‡q‡Q, Zv LwZ‡q

‡`Lv n‡q‡Q| G wnmv‡e fvi‡Zi ci ‡hme ‡`‡k AwZwi³ g…Z¨y ‡ewk n‡q‡Q, ‡m¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q, ivwkqv, B‡›`v‡bwkqv, hy³ivó«, e«vwRj, ‡gw·‡Kv I ‡ci“|

20

weª‡Ub msev`

London 06 May 2022

g¨vb‡P÷vi kvnRvjvj gmwR‡` mKj a‡gi «gvby‡li AskM«n‡Y Ô‡UB÷ivgv`vbÕ evsjv msjvc ‡W¯‹t g¨vb‡P÷v‡ii HwZn¨evnx kvnRvjvj gmwR‡` gymwjg-Agymwjg mKj KwgDwbwUi g‡a¨ m¤cÖxwZ e…w× I cvi¯úwiK `~iZ¡ wbimb Ges Bmjvg a‡gi« ‡mŠ›`h¨© I gvayh© Ab¨ a‡gi« gvby‡li Kv‡Q Zy‡j aivi j‡¶¨ Av‡qvRb Kiv nq wfbœag©x KwgDwbwU BdZvi B‡f›U Ô‡UB÷ ivgv`vbÕ| MZ 24‡k Gwc«j iweevi AbywôZ G Av‡qvR‡b A‡bK bb-gymwjg c«wZ‡ekx, Pv‡Pi« c«wZwbwa, ‡jvKvjKvDwÝjiMY mn wecyj msL¨K gvbyl Dcw¯’Z nb| gmwR‡`i Bgvg I LZxe gvIjvbv Lvqi“j û`v Lv‡bi mÂvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb BD‡K cvj©v‡g‡›U k¨v‡Wv Rvw÷m wgwb÷vi W. AvdRvj Lvb Ggwc, KvDwÝji ivebvIqvR AvKei, KvDwÝji Avng` Avjx c«gyL| e³vMY kvnRvjvj gmwR‡`i GB Av‡qvR‡bi f~qmx c«ksmv K‡ib Ges Gi gva¨‡g wewfbœ KwgDwbwUi `~iZ¡ K‡g Avm‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib| Zviv e‡jb ivgv`vb gvm fvZ…Z¡-‡mŠnv`¨© Ges msh‡gi gvm| ivgv`v‡bi GB wk¶v‡K gymwjg Agymwjg mK‡ji Kv‡Q ‡cŠuwQ‡q ‡`Iqv Avgv‡`i `vwqZ¡| Abyôv‡bi Kg©m~wPi g‡a¨ wQj Bs‡iwR

Abyev`mn KyiAvb wZjvIZ, gmwR‡`i U¨yi, ivgv`v‡bi Dci GKwU ‡c«‡R‡›Ukb Ges Bmjvg ag© m¤ú‡K© c«‡kœvËi ce©| nvwdh bvwn` Avng` Ges Kvix eveyÏxb Avng` Gi KyiAvb wZjvIqvZ Gi gva¨‡g m~wPZ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb

AvjnvR AvwdR Avjx, gvwjK mI`vMi, gbmyi Lvb, AvwdK wgqv, Avkivd Avjx GgweB, mvweŸi ‡PŠayix,‰mq` Zydv‡qj ingvb, nvwdRyi ingvb wicb, Rvnv½xi Avng`, Kvgivb Lvb, RvwKi wgqv, mviIqvi Lvb, wQwjK DÏxb, Kvgiæ

wgqv, iwRb ‡PŠayix c«gyL| cwi‡k‡l BdZv‡ii mg‡q AvMZ‡`i Rb¨ my¯^v`y Lvevi cwi‡ekb Kiv nq Ges AwZw_‡`i nv‡Z we‡kl cyi¯‹vi Zy‡j ‡`Iqv nq| Bmjvg a‡gi« ‡mŠ›`h¨©

I gvayh© Ab¨ a‡gi« gvby‡li Kv‡Q Zy‡j ai‡Z Ô‡UB÷ ivgv`vbÕ B‡f›U GKwU gvBjdjK wn‡m‡e KvR Ki‡e e‡j mK‡ji c«Z¨vkv|

cªavbgš¿x‡K AcmviY Kiv n‡j ‡`‡k Aw¯’wZkxjZvi m…wó n‡e - KbRvi‡fwUf evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨v‡bi g‡Z, WvDwbs w÷«U ‡_‡K ewim Rbmb‡K mwi‡q w`‡j ‡`‡k ÒAw¯’wZkxjZv I AwbðqZvÓ Avm‡e|

wb‡qwQ‡jb Ges GLb PvKwii w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡jevi Zvi ¶gvc«v_©bv‡K ÒGKwU iwmKZvÓ e‡j g‡b K‡i‡Q Ges GmGbwc Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i c`Z¨v‡Mi AvnŸv‡bi cvkvcvwk, ‡ek K‡qKRb wmwbqi ‡Uvwi e‡j‡Qb wgt Rbm‡bi hvIqvi mgq|

c«_g jKWvDb PjvKvjxb 10 b¤^‡i GKwU cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ cywjk KZ©…K Rwigvbv Kivi c‡i c«avbgš¿x Ggwc‡`i µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ c‡o‡Qb|

c«v³b ‡e«w·U gš¿x w÷f ‡eKvi Kg݇K e‡j‡Qb ÒwMM ‡kl n‡q‡QÓ, Ges ‡WBwj ‡UwjM«v‡d mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h cvwU©‡MU ÒGKwU wech©qÓ n‡q‡Q, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg Avk¼v KiwQ ‡h Avgiv ‡fv‡Ui w`b N~wY©So KvUve|Ó

wKQy wmwbqi Uwim GLb wgt Rbmb‡K hvIqvi Rb¨ we‡ivax‡`i AvnŸv‡b ‡hvM w`‡q‡Qb| Z‡e Awjfvi WvD‡Wb e‡j‡Qb ‡h GLbB ‡bZv cwieZ©b Kiv ÒRvZxq ¯^v‡_© n‡e bvÓ| wewewmi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g K_v ejvi mgq, cvwUi« ‡Pqvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ RvZxq wbivcËv Ges R¡vjvwb mieivn wb‡q ÒAZyjbxq P¨v‡jÄÓ ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q Ges c«avbgš¿xi c‡¶ ‡mw`‡K g‡bvwb‡ek Kiv mwVK wQj|

wKš‘ ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿xi KZ©…Z¡ ÒïU Kiv n‡q‡QÓ Ges Z_vKw_Z cvwU©‡MU ‡K‡j¼vwi msm‡` RxebhvÎvi e¨‡qi g‡Zv mgm¨v wb‡q Av‡jvPbv Kiv eÜ K‡i w`‡”Q| GmGbwc-i I‡q÷wgb÷vi ‡bZv Bqvb e­ ¨vK‡dvW©I

e‡j‡Qb, ‡KvwfW AvBb f½ Kivi Rb¨ Rwigvbv Kivi c‡i wgt Rbm‡bi GLb ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Ò‡Kvb ‰bwZK KZ©…Z¡ ‡bBÓ| MZ mßv‡n, wgt Rbmb – Zvi ¯¿x Ges P¨v‡Ýji Fwl mybvK -‡K 2020 mv‡ji Ryb gv‡m gwš¿mfv K‡¶ Zvi m¤§v‡b wbw¶ß Rb¥w`‡bi cvwU©‡Z ‡hvM

‡`Iqvi Rb¨ cywjk Rwigvbv K‡iwQj| WvDwbs w÷«U Ges ‡nvqvBUnj Ry‡o AvBb f½Kvix `j¸wji Z`šÍ ïiæ Kivi ci ‡_‡K GwU ‡g‡U«vcwjUb cywjk KZ©…K c«`Ë 50 wUiI ‡ewk wbw`©ó kvw¯—i ‡bvwU‡ki g‡a¨ GKwU|

Ges GwU c«_gev‡ii g‡Zv GKRb eZ©gvb c«avbgš¿x‡K AvBb f½ Kivi Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q| g½jevi c«avbgš¿x evievi msm‡` `ytwLZ e‡j‡Qb, wZwb hLb g‡b K‡ibwb ‡h wZwb ‡mB mg‡q c«weav‡bi weiæ‡× hvw”Q‡jb, wZwb evwnbxi wm×vš—‡K ‡g‡b

e…n¯úwZevi, msm` m`m¨iv GKwU msm`xq KwgwUi Øviv Z`‡šÍi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb hv‡Z c«avbgš¿x 10 b¤^i `‡ji wel‡q Zvi wee…wZ wb‡q nvDm‡K weåvš— K‡i‡Qb wKbv|

we‡bv`b

21

hy× PjvKvjxb BD‡µb md‡i ‡Rvwj

we‡bv`b ‡W¯‹t Rbwc«q nwjDW Awf‡bÎx A¨v‡Äwjbv ‡Rvwj hy× Pjvi g‡a¨B BD‡µ‡bi cwðgvÂjxq kni jwf‡f AvKw¯§K mdi K‡i‡Qb | MZKvj GKwU ‡eKvwi I ‡ij ‡÷k‡b wM‡q ev¯—yP¨yZ BD‡µbxq‡`i m‡½ ‡`Lv K‡ib RvwZms‡Ni kiYv_©x welqK we‡kl `~Z| 46 eQi eqmx ZviKv Awf‡bÎx ‡Rvwj e‡jb, ivwkqvi Awfhv‡b GK ‡KvwU 20 jv‡Li ‡ewk BD‡µbxq eva¨ n‡q Ni

‡Q‡o‡Qb| hv hy× ïi“i Av‡M BD‡µ‡bi RbmsL¨vi 30 kZvsk| ‡ij ‡÷kb cwi`k©‡bi mgq A¨v‡Äwjbv ‡Rvwj ‡m”Qv‡mex‡`i mv¶vr K‡i‡Qb| K_v e‡jb g‡bv‡ivM we‡klÁ‡`i m‡½I| Zviv ‡Rvwj‡K Rvbvb, ‡÷k‡b Avk«q ‡bIqv A‡b‡KiB eqm `yB ‡_‡K 10 eQi| gvwK©b ZviKv Awf‡bÎx e‡jb, Zviv wbwðqB nZevK| Avwg Rvwb U«gv wkï‡`i Rxe‡b wKfv‡e c«fve ‡dj‡Q, Zv‡`i Kɯ^i

KZUv ¸i“Z¡c~Y© Avwg Rvwb| Gmgq ‡÷k‡b ‡QvÆ wkï‡K ‡Kv‡j Zy‡j Av`i K‡ib wZwb| ‡mLv‡b wkï‡`i m‡½ QweI Zy‡jb ‡Rvwj ivwkqvi nvgjvq K‡qK jvL BD‡µbxq ‡`k ‡Q‡o ‡cvj¨vÛ, ‡ivgvwbqv, nv‡½wi, Rvg©vwb, hy³ivR¨, hy³ivó«mn A‡b‡K ‡`k Avk«q wb‡q‡Qb| iæk nvgjvq aŸs¯—~‡c cwiYZ n‡q‡Q BD‡µ‡bi A‡bK kni|

London 06 May 2022

f³‡`i m‡½ kvniæ‡Li C` ï‡f”Qv

we‡bv`b ‡W¯‹ C` Dcj‡¶ f³‡`i m‡½ ï‡f”Qv wewbgq K‡i‡Qb ewjDW mycvi÷vi kvni“L Lvb| wejvmeûj evwo gvbœv‡Zi eviv›`v ‡_‡K mvg‡b R‡ov

nIqv nvRv‡iv f‡³i m‡½ ‡mjwd Zy‡j‡Qb wZwb MZKvj C‡`i w`b| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmey‡K GB Qwe ‡cv÷ K‡i kvni“L wj‡L‡Qb, C‡` Avcbv‡`i m‡½

mv¶vr A‡bK Avb‡›`i| Avcbv‡`i Ici Avj­vni fv‡jvevmv-Avkxe©v` ewl©Z ‡nvK Ges Avcbv‡`i fwel¨r ‡nvK AZx‡Zi ‡P‡q my›`i| C` ‡gveviK|

jvf Bb BD‡µb Gi wZb Awf‡bZv wb‡LvuR we‡bv`b ‡W¯‹ Ôjvf Bb BD‡µbÕ Qwei wZb Awf‡bZv wb‡LvuR i‡q‡Qb| Zvu‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡”Q bv| iæk Awf‡bÎx wjRv‡eUvI BD‡µb mxgv‡š— AvU‡K Av‡Qb| wm‡bgvi c«Pv‡ii Rb¨ Zvu‡K fvi‡Z Avbv m¤¢e n‡”Q bv| fviZxq MYgva¨g‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i Gme Rvwb‡q‡Qb Pjw”PÎ wbg©vZv bxwZb Kygvi ¸ß| mv¶vrKv‡i bxwZb e‡jb, Ôivwkqv-BD‡µb hy× ïiæ nIqvi Av‡MB wm‡bgvi ‡ewki fvM ïwUs ‡kl nq BD‡µ‡b| ‡mLv‡b ïwUs‡qi mgq ivwkqv-BD‡µb hy‡×i Bw½Z cvIqv hvw”Qj| ivwkqvi m‡½ BD‡µ‡bi hy× hLb ïiæ n‡e, ZLb ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ Avgv‡`i A‡bK mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb| wZwb Avgv‡`i ïwUs‡qi Rb¨ wbivcËvi e¨e¯’v K‡ib|Õ bxwZb AviI e‡jb, wm‡bgvi wKQy As‡ki ïwUs ivwkqv‡ZI Kivi cwiKíbv wQj Zvu‡`i| hy‡×i Kvi‡Y ‡mB cwiKíbv e`jv‡Z n‡q‡Q| wK‡qf wmwU ‡m›Uvimn BD‡µ‡bi wewfbœ ¯’v‡b Ôjvf Bb BD‡µbÕ wm‡bgvi ïwUs n‡q‡Q| wm‡bgvwU‡Z GKRb fviZxq

Qv‡Îi Mí ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, ‡h GKRb iæk ZiæYxi ‡c«‡g c‡o| ‡g‡qwUi we‡q wVK nq GK gvwdqv cwiev‡i| c«‡hvRK Rvwb‡q‡Qb, eûw`b ci ewjD‡W Ggb GKUv ‡c«‡gi Mí ‡`Lv hv‡e| ewjD‡Wi GB wm‡bgvq ‡`Lv hv‡e bZyb bvqK wewcb ‡KŠwkK‡K| wZwb iæk Awf‡bÎx wjRv‡eUvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb| G‡Z AviI Awfbq

K‡i‡Qb BD‡µbxq Awf‡bZv Gb‡KwR, wgLvBj w÷«Mv, ‡jvwjZv Syivf‡jvfv, ‡ivgvb e¨vwU«b, iæmjvb ‡m‡dif, I‡jm w`wg‡Î‡¼v, Bigv evjvb, Kb÷¨vw›Ub wkwiqv‡qf, f&jvw`wgi wW‡Wb‡Kv Ges ‡m‡M©B c¨v‡PwbPwbI|

London 06 May 2022

Warning UK economy to shrink as interest rates rise Bangla Sanglap Desk: The Bank of England has warned the UK economy will shrink this year as it raises interest rates to try to stem the pace of rising prices.

forecast of 8% - and reach 10.25% by the end of the year. It said the impact of the Ukraine war on household energy prices was largely to blame, following the increase in the energy price cap in April and a further expected increase in October which could push household bills up to £2,800 a year.

Rates rose to 1% from 0.75%, their highest level since 2009 and the fourth consecutive increase since December. Inflation, at its highest for 30 years, is set to breach 10% by the end of the year, with fuel, energy and food costs soaring partly due to the Ukraine war. As a result, people are reining in their spending which is hitting growth. The Bank raised interest rates again to try to contain the rising cost of living. Raising rates makes it more expensive for consumers and businesses to borrow. The idea is that people start spending less, helping cool demand for goods and services and, in turn, slowing the pace of price rises.

Consumers are also facing much higher prices for food, goods and services, it said.

But economists have warned that increases in interest rates may have little effect given the rising global oil and gas prices. The Bank's Monetary Policy Committee (MPC) - which sets rates - also acknowledged there were "risks" in rate rises, and said it would continue to review "incoming data". The UK economy is now expected to contract by

0.25% in 2022, down from its previous forecast of 1.25% growth. While that would not technically be a recession defined as two consecutive quarters of contraction - it would leave the UK at a real risk of one.

very sharp slowdown" but declined to call it a recession.

The MPC has also slashed its growth outlook for 2023 to 0.25%, down from 1%.

"We have been very careful in our response, taking into account the scale of the shock to the economy." The Bank now expects inflation to hit 9% in the coming months - up from its previous

Governor of the Bank of England, Andrew Bailey, said the UK was set for "a

He also defended raising rates at time when the cost of living is rising, saying that the risk of letting inflation get out of control was higher.

As a result of the latest rise in interest rates, two million homeowners will see an immediate increase in their monthly mortgage repayments with other loans potentially getting more expensive too. Bank policymakers said there had been "a material deterioration in the outlook" for world and UK economic growth owing to the war. UK growth is expected to "slow sharply" as sharp rises in global energy and goods prices hit UK consumers and firms.

Queen to miss royal garden parties this summer

Bangla Sanglap Desk: Other members of the Royal Family will stand in for the Queen when the traditional garden parties return this summer, Buckingham Palace has said. The Queen, who is 96 and has mobility problems, has cut back on several engagements in recent months. More than 30,000 people are usually invited each year to Buckingham Palace or the Palace of Holyroodhouse. A Palace spokesman said details of which royals would attend would be confirmed later. The first garden party in the Queen's Platinum

Jubilee year is set to take place next Wednesday at Buckingham Palace, with others following on 18 and 25 May, as well as on 29 June at the Palace of Holyroodhouse, her official residence in Edinburgh. Because of the pandemic, it is the first time in three years members of the public have been invited to the Queen's home for the garden parties. The parties are used by Buckingham Palace to recognise and reward public service, with guests nominated by a network of sponsors including LordLieutenants, government departments, the armed forces and faith groups.

News

23

London 06 May 2022

Ukraine war: EU plans Russian oil ban and war crimes sanctions Bangla Sanglap Desk: The EU has proposed some of its toughest measures yet against Russia, including a total ban on oil imports and sanctions on war crimes suspects.

find alternative suppliers. Slovakia's economy minister said his country wanted a three-year transition period and Czech Prime Minister Petr Fiala said he would also seek a two-to-three year exemption to tackle problems with pipeline capacity.

European Commission President Ursula von der Leyen said the package was aimed at maximising pressure on Russia while minimising damage to Europe. Russian crude oil would be phased out within six months, she said. Hungary has rejected the proposal as unacceptable and the Czech and Slovak governments want a transition period. The EU has been focusing for weeks on how to wean itself off Russian oil and gas. It has already pledged to reduce gas imports by two-

Last year, Russia supplied the EU with a quarter of its oil imports, and the Netherlands and Germany were the biggest buyers.

thirds by the end of 2022 and now plans to phase out crude oil over six months and refined products by the end of 2022.

The package first has to be approved by EU ambassadors and is set to be signed off in the next few days.

are proposing is against Hungarian interests... and if we do that we are completely going to ruin the Hungarian economy."

"We will make sure that we phase out Russian oil in an orderly fashion," the Commission president said.

But Hungarian government spokesman Zoltan Kovacs said his country would veto it in its current form: "They exactly know that what they

Slovakia as well as Hungary currently relies on Russian oil and under the initial proposal would be given until the end of 2023 to

The Dutch government has said it wants to halt all Russian fossil fuel imports by the end of this year and Germany has drastically reduced its reliance on Russian oil imports, down from 35% to 12%. The UK, which is no longer in the EU, is already phasing out Russian oil, which accounts for 8% of its imports.

Halifax apologises after interest rate email blunder

06/05 22

25

Bangla Sanglap Desk: Halifax has said sorry after it sent emails to customers incorrectly saying that the Bank of England had raised interest rates. Some mortgage customers received a message on Tuesday saying "the Bank of England base rate has changed today". But the decision by the central bank on whether or not to raise interest rates is not due until Thursday lunchtime. The lender followed up with a second email later, apologising to customers for "any confusion" caused. It added that the email had been prepared in advance of Thursday's decision by the Bank of England's Monetary Policy Committee (MPC) "so that in the event of a rise we could quickly advise customers and

help them understand how that might affect their mortgage". "We are emailing customers today to apologise and confirm that there are no changes to their mortgage or rates," they added. Halifax, which is one of the UK's biggest mortgage lenders, would not tell the BBC how many of its customers had received the email. Some Lloyds customers also received the message by mistake, as well as the subsequent apology. Part of the Lloyds Banking Group, Halifax told customers on a fixed-rate mortgage that their repayments will not be affected by an increase. If interest rates rise, it can make borrowing more expensive especially for homeowners with mortgages on a variable rate.

24

News

London 06 May 2022

Kenya's Talai clan petitions Prince William over land eviction Bangla Sanglap Desk: A group of more than 100,000 Kenyans from the Talai clan has written to Prince William to seek an apology, and his support for reparations for human rights abuses they say they suffered during the British colonial settlement. The letter, a copy of which the BBC has seen, says the British government has declined to engage with the clan's representatives and they're therefore reaching out to the prince "because Kenya is special to him". A request for comment has been sent to both the Royal Family and the British Foreign Office. The Talai say the British government has declined to recognise the suffering of its members during the colonial era. A UN inquiry determined last year that gross human rights violations were committed particularly against the clan, including unlawful killing, sexual violence, torture, and arbitrary detention and displacement.

their letter to the prince. "Many of our group are very elderly so the urgency of this is paramount. We cannot let another victim of this time pass away still longing for their dignity to be restored." The clan says its members were forcefully evicted from fertile land in the highlands of the Rift Valley to pave the way for tea plantations, some of which still exist and are owned by UK-based multinationals.

Five UN Special Rapporteurs then wrote to the British government regarding public apologies, reparations and remedy. In response, the UK said it had already issued a public apology and settlement in 2013 of claims made by Kenyans who lived through the emergency period and the Mau Mau insurgency, from

1952 to 1963 when Kenya gained independence. The Talai however insist that the case the British government referred to in its response is a separate case. "Despite our immense suffering under British rule, the British Government has refused to acknowledge this fact or meet any of us, let alone apologise," the group

says. So they've turned to Prince William for help because of his personal connection to the country. "You proposed to your wife there and when your Grandmother became Queen, she was visiting Kenya - which at the time was one of the colonies." "We inherited the pain, you inherited the profit," reads

The Talai held a leadership role among the Kipsigis ethnic group in Kenya and led the resistance against European settlement. To quash it, every member of the Talai clan was forcefully moved to detention in a tsetse fly and mosquito infested valley near present day Lake Victoria. The conditions there are recorded to have been so harsh that many of them died and women suffered miscarriages. They also lost their livestock in large numbers.

Ukraine: UK cuts Russia off from management services Bangla Sanglap Desk: Russia has been banned from using British management consulting, accounting and PR services in new sanctions announced by the UK. Foreign Secretary Liz Truss said the ban will cut off service exports "critical to the Russian economy". Ms Truss said the ban will "help ensure Putin fails in Ukraine". Other sanctions among the 63 introduced on Wednesday target Russian media organisations and those working for them. The government said UK accountancy, management consultancy and PR services account for 10% of Russian imports in these sectors. "Doing business with Putin's regime is morally bankrupt and helps fund a war machine that is causing untold suffering across Ukraine," said Ms Truss. "Cutting Russia's access to British services will put more pressure on the Kremlin and ultimately help ensure Putin fails in Ukraine."

Business Secretary Kwasi Kwarteng added: "Our professional services exports are extraordinarily valuable to many countries, which is exactly why we're locking Russia out. "By restricting Russia's access to our world-class management consultants, accountants and

PR firms, we're ratcheting up economic pressure on the Kremlin to change course." Legislation is now in force requiring social media and internet services to block content from Russian statecontrolled media RT and Sputnik.

Tech and Digital Economy Minister Chris Philp said: "For too long RT and Sputnik have churned out dangerous nonsense dressed up as serious news to justify Putin's invasion of Ukraine. "These outlets have already been booted off the airwaves in Britain and we've barred

anyone from doing business with them. "Now we've moved to pull the plug on their websites, social media accounts and apps to further stop the spread of their lies."

News

25

London 06 May 2022

George Eustice advises shoppers to buy value brands Bangla sanglap desk: Environment Secretary George Eustice has been criticised as "out of touch" and "patronising" for advising those struggling with the rising cost of living to buy cheaper food items.

of Covid". He said "immediate" support was available, through a rebate package and cold weather payments. The SNP's Westminster deputy leader Kirsten Oswald said: "The remarks from a senior Tory government minister that families struggling with the Tory-made cost-of-living crisis should buy value brand products are utterly patronising and insulting.

Speaking to Sky News, Mr Eustice said opting for value brands would help people manage their household budget. It comes on the last day of local election campaigns, where concerns over rising prices have featured heavily. In recent months, UK inflation has risen to 7% - the highest in 30 years. The Bank of England has warned inflation could rise further, potentially hitting double figures in October. Asked about the squeeze on people's finances, Mr Eustice told the BBC the government had put in place a "package of measures" including a rebate on energy costs.

"We've got to take a proportionate approach to try to help people through that difficult time. We can't go too far, we can't mitigate all of the impacts otherwise we will fuel even greater inflation." Later, he told Sky News that due to a "competitive market" the UK had the lowest household food expenditure in Europe.

He said people who chose value brands could "actually contain and manage their household budget". Responding to Mr Eustice's remarks, Labour's shadow chancellor Rachel Reeves said: "Hard-pressed Brits need support" and urged the government to hold an emergency budget and reduce energy bills through a windfall tax on oil and gas

companies. "The response by the Conservatives to the costof-living crisis has been nothing short of insulting. They are out of touch and out of ideas." Asked if he agreed with his minister's comments, Prime Minister Boris Johnson said the government wanted to "help people in any way we can through the aftershocks

"Rather than bringing forward meaningful financial measures to help support families and to put money into people's pockets, the Tory government is instead sitting on its hands and resorting to treating people with contempt. And the Liberal Democrat's Wendy Chamberlain said: " Families and pensioners who can't afford their weekly shop need more help, not patronising advice from a clueless minister."

Russia denies it plans to declare war on 9 May Sanglap Desk Report: Russia has dismissed speculation that it will declare all-out war in Ukraine in the coming days as "nonsense".

evacuation of some civilians, attacks on the steelworks have resumed and contact has been lost with the last remaining soldiers inside.

Moscow has up until now denied it is at war, instead referring to the invasion as a "special military operation".

Ukrainian officials say the streets of the city centre are being cleared of debris, bodies, and unexploded bombs. Large parts of the city lie in ruins, after Russian forces bombarded it relentlessly for weeks under siege.

But Western officials have speculated that President Vladimir Putin could use the 9 May Victory Parade to announce an escalation of military action.

Ukrainian politician Alyona Shkrum told the BBC she was expecting things to become more difficult alongside Russia's victory day celebrations.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov, however, said there was no truth to the rumours "at all". UK Defence Secretary Ben Wallace said last week that the Moscow parade commemorating the defeat of the Nazis and World War Two - might be used to drum up support for a mass mobilisation of troops and renewed push into Ukraine. "I would not be surprised, and I don't have any information about this, that he is probably going to declare on this May Day that 'we are now at war with the world's Nazis and we

"For Putin and for the empire he's trying to build, basically this is a symbolic day, right?" she said.

need to mass mobilise the Russian people'," he told LBC radio.

about Nazis in the Ukrainian government which Moscow used to justify the invasion.

Russian officials only refer to the invasion as a "special military operation" to "demilitarise" or "de-Nazify" the country, referencing a baseless claim

As well as the annual parade in Moscow, there are also long-standing reports that the Kremlin is planning some sort of additional parade in the

city of Mariupol in southern Ukraine, almost all of which is now under Russian control. Ukrainian forces remain in one area of the city - a vast industrial steelworks called Azovstal. Latest reports suggest that after the recent successful

"So he takes some kind of victory day and he turns it into a big fight right now against Nazis, which is obviously Russian propaganda and completely ridiculous. "We are expecting that there will be quite tough times here in Kyiv and in Odesa and in Mariupol, and in other cities for 9 May."

26

Prayer times

London 06 May 2022

News

27

London 06 May 2022

Boris Johnson:Tory-led councils flourish while Labour’s fester Sanglap Desk Report: W hile other parties will try to make these elections about other issues, what you as Evening Standard readers will be voting on tomorrow is councillors and councils who decide on important issues in our everyday lives, like how often our bins are collected, how much of our rubbish is recycled, how often our streets are cleaned and how much we pay in council tax.

down because they are well run — they understand taxpayers’ money must always be spent carefully and wisely. Compare this to Croydon, where Labour have bankrupted the council. They lost £66 million of taxpayers’ money on a series of “risky property investments” and had to get a £134 million bailout from the Government. Or Labour’s Haringey council, which announced plans to spend £186,000 on renaming a single street — despite 72 per cent of residents objecting.

And when you look at the record of Conservative councils in London compared to Labour and the Lib Dems, the difference could not be starker. I know that people across London will be feeling the pinch as the cost-of-living rises, exacerbated by a global energy price spike and the war in Ukraine. So keeping bills down and cutting council waste is more important than ever. It’s why we gave over 20 million households a non-repayable

£150 council tax rebate this month. And it’s why I’m proud of Conservative councils like Westminster and Wandsworth, who charge their residents the lowest council tax in the entire country while maintaining regular bin collections and great local services.

Take Revelstoke Road in south-west London. On one side of that street, residents in Band D properties are paying £873 a year in council tax under Wandsworth’s Conservative council. But if you literally cross the road, residents in the same properties on the

other side of the street are paying over double, £1,781, with Labour’s Merton council. And pity the poor residents of Kingston, whose Lib Dem council charge the highest council tax anywhere in the capital. Conservative councils in London can keep council tax

In Barnet, the Conservative council has raised school standards, with the stupendous achievement of 100 per cent of secondary schools in the borough being rated good or outstanding. In Wandsworth, Conservatives are investing £10 million into its town centres and high streets. In Kensington, the Conservative council collects the bins twice a week, whereas Hackney is left to fester with fortnightly bin collections under Labour.

Dad who murdered two-year-old son to spite his ex is jailed for life Sanglap Desk Report: A ‘truly evil’ father who killed his two-year-old son to spite his ex-partner after she started a new relationship has been jailed for life. Lukasz Czapla, 41, shot little Julius Czapla in the head with a BB gun, stabbed him with a skewer-like instrument and smothered him with a pillow at an address in Muirhouse, Edinburgh, in November 2020. The High Court in Edinburgh heard it was in an act of ‘revenge and jealousy’ to ‘get back’ at his former partner. Following the conviction for murder, Julius’ mother, Patrycja Szczesniak, released at statement saying her little boy had trusted his father ‘completely’.Asked what he would say to him if he spoke to him today, he replied: “I’d say I think Keir we need to move on. And I think we just need to move on and I should be reinstated into the PLP [Parliamentary Labour Party] because there has been no process taken against me by the PLP. She said: ‘Despite the break-up with Julius’s dad, I wanted him to have contact with our

had been drinking alcohol and had taken prescribed anti-depressants the night he killed his son. However, Lord Beckett told him: ‘There is no excuse you were filled with drink and drugs. ‘You acted out of spite to kill this child to get back at his mother.’ Czapla, who showed no reaction when the verdict was called, was led away in handcuffs.

son. ‘I never stopped him seeing Julius. ‘Julek (Julius) loved him like every child loves their dad. He trusted him, he trusted him completely. ‘Julius was murdered only for revenge. His dad wanted me to suffer, he succeeded and achieved his goal, at the cost of my beloved little boy’s life. The former IT technician

offered to plead guilty to culpable homicide, claiming diminished responsibility, but prosecutors declined his plea and pursued a murder conviction. The two-week hearing at the High Court in Edinburgh ended with a jury unanimously finding Czapla guilty. Immediately after the jury delivered its verdict, judge

Lord Beckett sentenced Czapla to life in prison, with a minimum of 23 years before he can be considered for parole. Addressing Czapla, Lord Beckett said: ‘As a result of your actions, your son will never grow up.’ He described the murder as ‘truly evil, causing a defenceless child considerable distress’. The court had heard Czapla

Lord Beckett offered members of the jury counselling services, adding: ‘I suspect this case exceeds the awfulness of cases that we hear. ‘There can be nothing in your lives that will prepare you for this experience, I imagine it’s taken quite a toll for you to hear about such terrible violence inflicted on such a defenceless child for no reason, and bad reasons.’ Czapla had previously admitted nine other charges on the indictment, including dangerous driving offences and possession of an air gun.

London:Friday, 06 May ,Year:12, Issue:25

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk