Bangla Sanglap ( Issue 12/10 )

London 01 March 2013

‡jevi Kv‡bKkb

02

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

jKWvDb cvwU© wb‡q ewim Rbm‡bi `ytL cªKvk,c`Z¨v‡Mi Avnevb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb c«_g K‡ivbvfvBivm jKWvD‡bi mgq ÒAvcbvi wb‡Ri g` AvbybÓ cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb| wZwb Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h WvDwbs w÷«U Mv‡W©‡bi AbyôvbwU Òc«hyw³MZfv‡e wbq‡gi g‡a¨Ó wQj Z‡e Rbmvavi‡Yi Kv‡Q GwU Kxfv‡e ‡`Lv‡e Zv Zvi Dcjwä Kiv DwPZ wQj| ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x‡K GLb Zvi Ònvm¨KiÓ wg_¨v I ARynvZ e‡j c`Z¨vM Ki‡Z n‡e| wgt Rbmb ‡g 2020 cvwU© wb‡q Zvi wb‡Ri Ggwc‡`i Pv‡cI i‡q‡Qb| c«avbgš¿xi c«‡kœi ïiæ‡Z KgÝ bxie n‡q c‡o, KviY wgt Rbmb ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h wZwb c«vq 25 wgwb‡Ui Rb¨ B‡f‡›U wQ‡jb, hv‡Z wZwb Zv‡`i K‡Vvi cwik«‡gi Rb¨ ÒKg©x‡`i Mªyc‡K ab¨ev`Ó w`‡Z cv‡ib| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg ¯úófv‡e wek¦vm K‡iwQjvg ‡h GwU GKwU Kv‡Ri B‡f›U|Ó Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒA‡bK `… wó‡Z Avgvi mevB‡K wfZ‡i ‡diZ cvVv‡bv DwPZ wQj| ÒZv‡`i ab¨ev` Rvbv‡bvi Rb¨ Avgvi Ab¨ ‡Kv‡bv Dcvq Lyu‡R cvIqv DwPZ

wQj, Ges Avgvi GwU ¯^xKvi Kiv DwPZ wQj – GgbwK hw` GwU c«hyw³MZfv‡e wb‡`©kbvi g‡a¨ c‡o Ggb ejv ‡h‡Z cv‡i – ‡mLv‡b j¶ j¶ Ges j¶vwaK ‡jvK _vK‡e hviv GwU‡K ‡mfv‡e ‡`L‡Z cv‡e bv| Ó we‡ivax mvsm`iv Zv‡K c«avbgš¿x c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi AvnŸvb Rvbv‡j ev Zvi wb‡Ri Ggwciv Zv‡K ‡Rvic~e©K

¶gZvP¨yZ Kivi AvnŸvb Rvbv‡j wZwb cv_i n‡q e‡mwQ‡jb| me wgwj‡q, KgÝ c«kœ ‡mkb PjvKvjxb c«avbgš¿x `vuov‡bvi Rb¨ AvUwU K‡ji gy‡LvgywL nb| m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡j‡Qb: Ò‡mLv‡b Avgv‡`i Av‡Q| K‡qK gvm c«ZviYv I c«ZviYvi ci, GKRb gvby‡li KiæY `… k¨ ‡h iv¯Ívi evB‡i P‡j ‡M‡Q|

ÒZvi c«wZi¶v … ‡h wZwb eyS‡Z cv‡ibwb ‡h wZwb GKwU cvwU©‡Z wQ‡jb Zv GZUvB nvm¨Ki ‡h GwU Avm‡j we«wUk RbM‡Yi Rb¨ AvcwËKi| ÒAe‡k‡l wZwb ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb ‡h mK‡j hv RvbZ, ‡h hLb mviv ‡`k jK WvDb wQj ZLb wZwb WvDwbs w÷«‡U eywRs cvwUi« Av‡qvRb KiwQ‡jb| wZwb wK GLb kvjxb KvRwU

Ki‡Z hv‡”Qb Ges c`Z¨vM Ki‡Z hv‡”Qb?Ó wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒGB gnvgvix Ry‡o wekvj Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡QbÓ Ggb ‡jvK‡`i Ò‡µvaÓ eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb ‡h ÒWvDwbs w÷«‡Ui ‡jv‡Kiv ‡mB wbqg¸wj AbymiY Ki‡Q bvÓ|

ewim Rbmb Awf‡hvM Avovj Ki‡Z cvi‡eb bv : ‡jevi

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb WvDwbs w÷«U Mv‡W©‡b jKWvDb wW«sK‡m Ask ‡bIqvi Awf‡hvM ‡_‡K Ò‡`Šo‡Z cv‡ib, wKš‘ Avovj Ki‡Z cv‡ib bvÓ, ‡jevi A¨v‡Äjv ‡ibvi e‡j‡Qb| Kg‡Ý e³…Zv K‡i, `‡ji Dc‡bZv 20 ‡g 2020-G Kw_Z Rgv‡q‡Zi wel‡q DËi ‡P‡qwQ‡jb| Rbm‡bi c‡¶ `vuov‡bv gš¿x gvB‡Kj Gwjm e‡j‡Qb, ‡Kv‡bv wm×v‡š— ‡cŠuQv‡bvi Av‡M ÒGKwU myôy I wbi‡c¶ Z`š—Ó n‡Z n‡e|

Z‡e ‡ek K‡qKRb wmwbqi KbRvi‡fwUfI c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K DËi ‡P‡q‡Qb| wgt Gwjm e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvwfW wewawb‡la PjvKvjxb miKvix c«v½‡b cvbxq cvwU© Ges Ab¨vb¨ Rgv‡q‡Zi Z`š— – wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix my ‡M«-Gi ‡bZ…‡Z¡ – Ò`ªyZÓ nIqv DwPZ| Z‡e wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h ‡g‡U«vcwjUb cywjk-hv e‡j ‡h GwU ‡KvwfW wbq‡gi ÒAwfhy³ j•Nb m¤úwK©Z e¨vcK c«wZ‡e`bÓ wb‡q

miKv‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Q – Z‡e GwU ÒweiwZÓ n‡Z cv‡i – wb‡Ri Z`šÍ Pvjv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q| ‡mvgevi, AvBwUwf c«avbgš¿xi c«avb c«vB‡fU ‡m‡µUvwi gvwU©b ‡ibì‡mi GKwU dvum nIqv B‡gj c«Kvk K‡i‡Q, 20 ‡g 2020-G 100 Rb Kg©x‡K ÒmvgvwRKfv‡e `~iZ¡hy³ cvbxq cvwUi Rb¨ 10 b¤^i evMv‡bÓ Avgš¿Y Rvwb‡q‡Q| hLb jKWvDb wbqg¸wj eo Rgv‡qZ ‡iva Kivi Rb¨ cvVv‡bv n‡qwQj,

ZLb GwU ‡jv‡K‡`i ÒAvcbvi wb‡Ri g` Avb‡ZÓ Ges Òmy›`i AvenvIqvi me©vwaK e¨envi Ki‡ZÓ DZ&mvwnZ K‡iwQj| c«Z¨¶`k©xiv wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x Ges Zvi ¯¿x K¨vwi c«vq 30 Rb ‡jv‡Ki g‡a¨ wQ‡jb hviv wW«sK‡m Ask wb‡qwQ‡jb, Z‡e Rbmb GwU wbwðZ ev A¯^xKvi K‡i‡Qb| `‡ji ¯‹wUk ‡bZv WMjvm i‡mi mv‡_ ‡ek wKQy i¶Ykxj ivRbxwZwe` Zv‡`i

‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb, e‡j‡Qb wgt Rbmb hw` ÒAvBb f½ K‡ibÓ Zvn‡j Zvi c`Z¨vM Kiv DwPZ| wZwb wewewm‡K e‡jb, Ò‡jv‡Kiv A‡bK wKQy ‡Q‡o w`‡q‡Q Ges Zviv GLb wVK GKB mg‡q ‡`L‡Q, m¤¢ve¨fv‡e, hviv 10 b¤^‡i kx‡l© wQj Zviv AvenvIqv Dc‡fvM Ki‡Q Ges evMv‡b cvb Ki‡Q,Ó wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb| Ôc«avbgš¿x wK ‡mLv‡b wQ‡jbÕ GB c«‡kœi DËi w`‡Z cviwQ bv? wZwb cv‡ib, Ges RbmvaviY ‡mB Dˇii ‡hvM¨,Ó wgt im ‡hvM K‡i‡Qb| i¶Ykxj c«v³b gš¿x Rwb gvm©vi cvbxq msM«n m¤ú‡K© UyBU K‡i‡Qb: ÒGwU AcgvbRbK, Ges Avgvi ‡ewkifvM mnKg©x‡K c«wZdwjZ K‡i bv hviv ÔAš—Z ‡PóvÕ K‡i Ges D`vniY w`‡q ‡bZ…Z¡ ‡`q|Ó Av‡iKRb c«v³b gš¿x wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wgt Rbmb ÒmewKQy ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi ‡Póv K‡ibÓ, Ab¨ GKRb e‡j‡Qb: Òewim ‡kl n‡q ‡M‡Q|Ó Ges GmGbwc I‡q÷wgb÷v‡ii ‡bZv Bqvb e­¨vK‡dvW© i¶Ykxj Ggwc‡`i Ò[c«avbgš¿x]‡K Awdm ‡_‡K eva¨Ó Kivi AvnŸvb Rvbvb hw` wZwb Òkvjxb KvRwUÓ bv K‡ib Ges c`Z¨vM K‡ib| Z`šÍ PjvKvjxb c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ wW«sK B‡f‡›Ui Av‡kcv‡ki `vwei wel‡q gš—e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib, Z‡e wZwb ‡hvM K‡ib ‡h c«avbgš¿x wgt ‡ibì‡mi Dci c~Y© Av¯’v ‡i‡L‡Qb|

03

weÁvcb

London 14 Jan 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 14 Jan 2022

we«wUk cvj©v‡g‡›U Pxbv G‡R›U Abyc«‡ek Ges GgAvB 5 Gi mZK©evZ©v GgvB5 Ggwc‡`i GKwU weij mZK©evZ©v Rvwi K‡i‡Q ‡h GKRb Pxbv G‡R›U hy³iv‡R¨i ivRbxwZ‡Z n¯Í‡¶c Kivi Rb¨ msm‡` Abyc«‡ek K‡i‡Q| wbivcËv cwi‡levi GKwU mZK©evZ©vq ejv n‡q‡Q, wµw÷b wPs KyB wj eZ©gvb Ges D”PvKvO&¶x Ggwc‡`i mv‡_ Pxbv KwgDwb÷ cvwUi« (wmwmwc) Rb¨ "m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Qb"| Zvic‡i wZwb Pxb Ges nsKs‡qi we‡`kx bvMwiK‡`i KvQ ‡_‡K Avmv Znwej mn ivRbxwZwe`‡`i Aby`vb w`‡qwQ‡jb| ‡nvqvBUnj m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q, GgAvB 5-Gi "D‡j­L‡hvM¨, `xN©‡gqv`x" Z`‡šÍi ci GwU G‡m‡Q| wgm wj Øviv A_©vqb Kiv Ggwc‡`i g‡a¨ GKRb wQ‡jb ‡jevi Ggwc e¨vwi MvwW©bvi, whwb cvuP eQ‡i Zvi KvQ ‡_‡K 420,000 cvDÛ Gi ‡ewk ‡c‡q‡Qb| GKRb e¨w³i m¤ú‡K© mZK©Zv Rvwi Kiv Gg AvB 5 Gi Rb¨ GKwU A¯^vfvweK c`‡¶c| GwU Bw½Z ‡`q ‡h Zv‡`i `xN©¯’vqx Z`š— Zv‡`i h‡_ó DwØMœ n‡Z cwiPvwjZ K‡iwQj ‡h Zviv Abyfe K‡iwQj ‡h Zv‡`i GLb KvR Ki‡Z n‡e| Avgiv AZx‡Z ivwkqvi c«fve wbh‡q D‡Ø‡Mi K_v ï‡bwQ Z‡e we«wUk ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv ej‡Qb, Pxb GLb Zv‡`i kxl© AM«vwaKv‡i cwiYZ n‡q‡Q| GLv‡b Awf‡hvMwU n¯—‡¶c - ‡Mvc‡b c«fve AR©b - Ges ¸ßPie…wË bq (‡Mvcb ‡MvcbxqZv Pywi Kiv)| Ges wbivcËv AvwaKvwiK‡`i GKwU D‡ØM nj ‡h n¯—‡¶c ‡gvKv‡ejv Ki‡Z m¶g nIqvi g‡Zv AvBb ‡bB| dj¯^iƒc, Zviv KLbI KLbI wek¦vm K‡i ‡h Rbmvavi‡Yi Kv‡Q hvIqv - ‡hgbwU Zviv GB ‡¶‡Î K‡i‡Q - ‡h ‡KvbI Pjgvb SyuwK‡K e¨vnZ Kivi m‡e©vËg Dcvq| mZK©Zv Abymv‡i, wg‡mm wj `vwe K‡i‡Qb ‡h msm‡` Zvi m¤ú…³Zv wQj "hy³iv‡R¨i Pxbv‡`i c«wZwbwaZ¡ Kiv Ges ‰ewPZª¨ e…w× Kiv"| wKš‘ Gg AvB5 e‡j‡Q ‡h Kvh©KjvcwU "BDbvB‡UW d«›U IqvK© wWcvU©‡g‡›Ui [wmwmwc] mv‡_ ‡Mvcb mgš^‡q Kiv n‡qwQj, Pxb Ges nsKs‡q Aew¯’Z we‡`kx bvMwiK‡`i Øviv Znwej mieivn Kiv n‡qwQj"| BDGdWwe­DwW hy³iv‡R¨i ivR‰bwZK j¨vÛ‡¯‹c wmwmwci AbyK~‡j i‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Ges gvbevwaKvi wb‡q hviv `j m¤ú‡K© D‡ØM c«Kvk K‡i Zv‡`i P¨v‡jÄ Kivi Rb¨ "c«fvekvjx e¨w³‡`i" mv‡_ "m¤úK© M‡o Zyj‡Z" PvB‡Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| wbivcËv cwi‡lev e‡j‡Q ‡h wg‡mm wj we«‡U‡b PvBwbR bv‡g cwiwPZ Aj cvwU© cvj©v‡g›Uvwi Mªyc mn "hy³iv‡R¨i ivR‰bwZK ‡¯úKU«vg Ry‡o e¨w³‡`i mv‡_ e¨vcK m¤ú…³Zv" K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zviv mZK© K‡iwQj wg‡mm wj "wmwmwci G‡RÛv‡K GwM‡q wb‡Z GwcwcwRGm [msm`xq ‡Mvôx] c«wZôvi AvKvO&¶v Ki‡Z cv‡ib"| ‡jevi Ggwc wgt MvwW©bvi 2014 mv‡ji ‡k‡li w`‡K Zvi AvBb ms¯’v, wµw÷b wj A¨vÛ ‡Kv-Gi KvQ ‡_‡K Aby`vb ‡c‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb| mvsm`‡`i AvM«‡ni wbeÜb Abymv‡i, ZLb ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨, wZwb Zvi KvQ ‡_‡K c«vq 500,000 cvDÛ ‡c‡q‡Qb, hv ‡ewkifvMB msm`xq M‡elK‡`i wb‡qv‡Mi LiP Kfvi K‡i| wg‡mm wj Gi ‡Q‡jI ‡jevi Ggwci Rb¨ ‡¯^”Qv‡meK n‡qwQ‡jb Ges c‡i Zvi Wv‡qwi g¨v‡bRvi wnmv‡e wbhy³ nb| GKwU wee…wZ‡Z, wgt MvwW©bvi, whwb ‡R‡iwg Kiweb hLb ‡jevi ‡bZv wQ‡jb ZLb Qvqv gwš¿mfvi m`m¨ wQ‡jb, wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb Aby`vb ‡c‡q‡Qb Ges wg‡mm wji ‡Q‡j Zvi Rb¨ KvR K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb "A‡bK eQi a‡i Avgv‡`i wbivcËv cwi‡levi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Qb" Zvi m¤ú‡K© Ges Gg AvB5 "Avgvi Awd‡mi mv‡_ Zvi e¨¯—Zv Ges M‡elK‡`i Znwej ‡`Iqvi Rb¨ wZwb ‡h Aby`vb w`‡qwQ‡jb ‡m m¤ú‡K© Avgvi me©`vB Rvbv, Ges Avwg m¤ú~Yi«~‡c m‡PZb| ‡e«›U b_© Ggwc e‡j‡Qb ‡h Zvi M‡elK wnmv‡e wbhy³ n‡q‡Qb Zvi "‡Kvb f~wgKv" ‡bB Ges mg¯— Aby`vb "mwVKfv‡e wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q", ‡hvM K‡i‡Qb: "Avwg wbivcËv cwi‡lev¸wj Øviv Avk¦¯— n‡qwQ ‡h Zviv wbwðZfv‡e wµw÷b wji gva¨‡g Abychy³ A_©vqb mbv³ K‡i‡Q , GwU Avgvi Awdm Øviv c«vß ‡Kv‡bv Znwe‡ji mv‡_ m¤úwK©Z bq|" wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h Zvi ‡Q‡j e…n¯úwZevi Zvi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Q Ges Gg AvB5-Gi Kv‡Q Ggb ‡Kvb eyw× wQj bv hv ‡`Lvq ‡h ‡m Zvi gv‡qi wµqvKjvc m¤ú‡K© m‡PZb ev RwoZ wQj|

10B Rvbyqvix evs½vjx RvwZi Rxe‡b GK Awe¯§iYxq w`b| ‡mvbvq ‡gvov‡bv ‡h ‡`kwU `xN© 9 gvm gyw³hy‡×i mgq cvwK¯’vbx askh‡Á gnv¯^kv‡b cwiYZ n‡qwQj, hy×weaŸ¯— fO&¸i ‡mB evsjvi c~e©vKv‡k Dw`Z nj ‡fv‡ii m~h©| i‡³ iwÄZ jvjmeyR Nvm Avi weaŸ¯— askh‡Ái Pv`‡i gywo‡q _vKv c«K…wZI ‡R‡M DVj ‡mw`b| ‡mw`‡bi ‡m mKvj wb‡q G‡mwQj GK bZy‡bi evZ©v | 1920 mv‡ji 17B gvP© ‡MvcvjM‡Äi Uyw½ cvovi wbR©b cj­ x‡Z Rb¥ ‡bqv nvRvi eQ‡ii ev½vjxi jvwjZ ¯^‡cœi ¯^vaxbZvi Abe`¨ KweZvi mdj iPwqZv, 23 eQ‡ii cvwK¯—vbx wbh©vZb Avi wb‡®úl‡Yi wei“‡× ‡mv”Pvi eR«KÚ, ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvb ¯—cwZ, nvRvi eQ‡ii ‡k«ô ev½vjx RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Zvui ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv‡`‡k c«Z¨veZ©b Ki‡jb| wbwðZ g…Z¨yi gyL ‡_‡K wd‡i G‡m weaŸ¯— askh‡Ái Dci `vuwo‡q ¯^‡cœi evsjv‡`k Mo‡Z bZyb D`¨‡g c_Pjv ïi“ K‡iwQ‡jb ev½vjxi Awemsevw`Z ‡bZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb| ¶YRb¥v GB wmsn cyi“lwU mvivRxeb evsjvi gvby‡li ¯^vwabZv Ges AwaKvi

London 14 Jan 2022

‡mB ‡m‡ji cv‡k KeiI ‡Lvuov n‡qwQj| wKš‘ e½eÜyi gyw³i `vwe I c«nm‡bi wePvi eÜ Ki‡Z c«ej wek¦ Rbg‡Zi Pv‡ci gy‡L ‰¯^ivPvi cvwK¯—vwb miKvi wcQy n‡U| `xN© bq gvm i³¶qx gyw³hy‡× 30 jvL knx`, eû Z¨vM I i‡³i wewbg‡q 1971-Gi 16B wW‡m¤^i evsjv‡`k weRq AR©b K‡i| RvwZmsN I Avš—R©vwZK Pv‡c cvwK¯— vb miKvi m`¨f~wgô ¯^vaxb evsjv‡`‡ki wc«q ‡bZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K 8 Rvbyqvix gyw³ w`‡Z eva¨ nq| Ges wcAvBGÕi GKwU we‡kl wegv‡b e½eÜy jÛ‡bi wn‡_«v wegvbe›`‡i ‡cŠuQvb| ciw`b 9 Rvbyqvwi jÛ‡b GK RbvKxY© msev` m‡¤§j‡b e½eÜy GKwU wee…wZ c«`vb K‡ib| ÔRq evsjvÕ iYaŸwb D”Pvi‡Yi ga¨ w`‡q wZwb e‡jb, Ôevsjvi gyw³msM«v‡g ¯^vaxbZvi Acwimxg I Abvwej Avb›` Abyfe KiwQ| GB gyw³msM«v‡gi P~ovš— j¶¨ wQj ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYc«RvZš¿x evsjv‡`k| Avgvi RbMY hLb Avgv‡K evsjv‡`‡ki ivó«cwZ wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Q ZLb Avwg ivó«‡`«v‡ni `v‡q g…Z¨y`Êc«vß Avmvwg wn‡m‡e GKwU wbR©b I cwiZ¨³ ‡m‡j ew›` Rxeb KvUvw”Q| evsjv‡`‡ki gyw³msM«v‡g mg_©b

g~jZ 1948 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡bi m~Pbv, QvÎjxM c«wZôv, Zi“b Qv·bZv ‡kL gywReyi ingv‡bi Ici miKvwi wbh©vZb c«f…wZ NUbv `ª“Z ivR‰bwZK `…k¨cU e`‡j ‡`q| c«K…Zc‡¶ ¶gZvmxb gymwjg jx‡Mi weKí ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `j ev c­vUdig bv _vKvq cwðg cvwK¯—vbx‡`i ‡¯^”QvPvwiZv Ges ‰elg¨ mKj mxgv Qvwo‡q hvq| BwZnv‡mi c«‡qvR‡b ZLbB c«MwZkxj gymwjg jxM Kg©xiv ¯^Zš¿fv‡e `j MVb I msMwVZ nIqvi c«‡qvRb Abyfe K‡ib| 1949 mv‡ji 23 Ryb AbywôZ ÔMYZvwš¿K Kg©xwkweiÕ ‡_‡K me©m¤§Z wm×vš— ‡bIqv nq ÔAvIqvgx gymwjg jxMÕ bv‡g bZyb `j MV‡bi| gIjvbv fvmvbxi ‡bZ…‡Z¡ MwVZ nq AvIqvgx jxM| hyM¥ mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb Kvivew›` ‡kL gywReyi ingvb| 1954-Gi c«v‡`wkK cwil‡`i wbe©vP‡b gymwjg jxM‡K civwRZ Kivi j‡¶¨ we‡ivax `j¸‡jvi HK¨e× c­vUdg© hy³d«›U MwVZ nq| ÔnK-fvmvbx-‡mvnivIqv`©x Ges ‡kL gywR‡ei AvnŸv‡b c~e© evsjvi gvbyl hy³d«›U ‡K weRqx K‡i gymwjg jx‡Mi Kei iPbv K‡ib| 1954 mv‡j hy³d«›U miKv‡ii gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Zi“b ‡bZv

gyw³ msM«vg GK ‡hŠw³K cwiYwZi w`‡K avweZ nq| evOvwji gyw³i mb` 6-`dv ‡NvlYvi Aciv‡a cvwK¯—vb mvgwiK Rvš—v e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K ‡M«dZvi K‡i| AvMiZjv lohš¿ gvgjv w`‡q Zvu‡K c«_‡g XvKv ‡K›`«xq KvivMv‡i Ges c‡i Kywg©‡Uvjvq XvKv K¨v›Ub‡g‡›U e›`x K‡i iv‡L| ïi“ nq AvMiZjv lohš¿ gvgjvi Kvh©µg| wKš‘ evOvwjiv `gevi cvÎ bb| Zvuiv MYAf¨yÌv‡bi gva¨‡g e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K gy³ K‡i Av‡bb| mvgwiK Rvš—v AvBqye Lv‡bi cZb nq| Av‡iK mvgwiK Rvš—v Bqvwnqv Lvb ¶gZv `Lj K‡i wbe©vP‡bi c«wZk«ywZ ‡`q| e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ `xN© 23 eQi cvK¯—vbx kvmK‡`i wbcxob Ges eÂbvi wei“‡× jovB‡qi ci 1970 mv‡j ‡`‡k mvaviY wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vP‡b e½eÜy ‡kL gywR‡ei ‡bZ…Z¡vaxb evsjv‡`k AvIqvgx jxM RvZxq wbe©vP‡b mgM« cvwK¯— v‡b wbi¼yk msL¨vMwiôZv AR©b K‡i| wKš‘ cvK¯—vbx kvmK‡Mvwô MYZvwš¿K Dcv‡q ¶gZv n¯—vš—‡i Uvjevnvbv ïi“ K‡i| Zviv D‡ëv evOvwj‡`i Dci AZ¨vPvi

e½eÜyi ¯^‡`k c«Z¨veZ©b: askh‡Ái Dci `vuwo‡q ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv wewbg©v‡Y e½eÜyi `…p c_Pjv W. AvwbQyi ingvb AvwbQ Av`v‡qi Rb¨ Rxe‡bi 4675 w`b ‡R‡j KvwV‡q‡Qb| AZ¨vPvi- wbh©vZb mn¨ K‡iI wZwb MbZvwš¿K msM«v‡g wbf©xK wQ‡jb Ges KLbB Av‡cvl K‡ibwb| ‡`kwUi 23 eQ‡ii BwZnv‡m KLbB wZwb wb‡R‡K cvwK¯—vb ivó«KvVv‡gvq c«wZ¯’vcb K‡ibwb| e½eÜyB c«_g ivRbxwZ‡K mvavib gvbyl Z_v M«v‡gi ga¨weË , wbgœweË Ges Zi“b‡`i g‡a¨ Qwo‡q w`‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| e½eÜyi DÏxcbvgq I Av‡eMgq e³…Zv mKj ‡k«Yx I ‡ckvi gvbyl‡K DÏxß KiZ| 1972-Gi GB w`bwU‡Z RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡`k c«Z¨veZ©‡bi ga¨ w`‡q evsjvi gvbyl weR‡qi cwic~Y©Zv AR©b K‡iwQj| hw`I Õ71-Gi 16 wW‡m¤^i evsjv‡`k nvbv`vigy³ nq| wKš‘ evsjvi gvbyl ¯^vaxbZvi Av¯^v` M«nY Ki‡Z cv‡iwb| KviY, hvi ‡bZ…‡Z¡ GB ‡`k, wZwb ZLb KvivMv‡ii AÜKvi c«‡Kv‡ô ew›`| wZwb hZ¶Y wd‡i bv G‡m‡Qb, ZZ¶Y evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv cwic~Y©Zv jvf Ki‡Z cv‡iwb| ¯^vaxbZv c~Y©Zv cvq 10 Rvbyqvwi, ‡hw`b RvwZi RbK ¯^Rb nviv‡bvi ‡e`bv wb‡q Zvi ¯^‡cœi ¯^vaxb ‡mvbvi evsjvq wd‡i G‡mwQ‡jb| 1971 mv‡ji 25‡k gvP© nvbv`vi cvwK¯—vwb evwnbx evOvwj RvwZi ¯^vaxbZv Av‡›`vjb bm¨vr Ki‡Z Mfxi iv‡Z nZ¨vh‡Á ‡g‡Z I‡V| ÔAcv‡ikb mvP©jvBUÕ-Gi bv‡g IB iv‡ZB Zviv wbixn-wbi¯¿ evOvwji Ici eei« nvgjv Pvjvq| avbgwÛi 32 b¤^i mo‡Ki evmfeb ‡_‡K e½eÜy‡K ‡M«ßvi K‡i cvwK¯— vwb nvbv`viiv| ‡M«ßv‡ii ci Zv‡K ¯^vaxbZvi `vwe ‡_‡K m‡i Avm‡Z ejv nq| Zv bv n‡j nZ¨v Kiv n‡e e‡j ûgwK ‡`qv nq| wKš‘ ¯^vaxbZv Qvov wZwb ‡Kv‡bv wKQy gvb‡eb bv e‡j mvd Rvwb‡q ‡`b| ‡M«ßv‡ii ci cvwK¯—vwb evwnbx e½eÜy‡K cwðg cvwK¯—v‡bi KvivMv‡i cvwV‡q ‡`q| gyw³hy× PjvKv‡j cvwK¯—v‡bi wbR©b-AÜKvi KvivMv‡i ïi“ nq e½eÜyi wePvi| gyw³hy× PjvKv‡j A‡±ve‡i RvwZi Rb‡Ki dvuwmi Av‡`k nq| wKš‘ 16 wW‡m¤^i Avgiv weRqx n‡j Bqvwnqv Lvb ‡mB Av‡`k ev¯—evqb Ki‡Z cv‡iwb| cvwK¯—v‡bi wbtkZ© AvZ¥mgc©‡Yi ci Bqvwnqv Lvb‡K AcmviY K‡i fy‡Æv cvwK¯—v‡bi ‡c«wm‡W›U nq| KvivMv‡ii ‡h ‡m‡j e½eÜy‡K ivLv n‡qwQj,

I mn‡hvwMZv `v‡bi Rb¨ fviZ, ‡mvwf‡qZ BDwbqb, ‡cvj¨vÛ, d«vÝ I we«‡Ub‡K Avwg ab¨ev` RvbvB| ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYc«RvZš¿x evsjv‡`k GLb GKwU ev¯—e mZ¨| G ‡`k‡K we‡k¦i ¯^xK…wZ w`‡Z n‡e| evsjv‡`k Awej‡¤^ RvwZms‡Ni m`m¨c‡`i Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡e|Õ cwi‡k‡l wZwb e‡jb, ÔAvwg Avi GK gyn~Z© GLv‡b _vK‡Z ivwR bB| Avwg Avgvi RbM‡Yi Kv‡Q wd‡i ‡h‡Z PvB|Õ wee…wZi ‡k‡l mvsevw`Kiv e½eÜy‡K c«kœ K‡ib, ÔAvcwb ‡h Avcbvi evsjv‡`‡k wd‡i hv‡eb ‡mB ‡`k ‡Zv GLb aŸsm¯—~c?Õ ZLb RvwZi RbK DËi w`‡qwQ‡jb, ÔAvgvi evsjvi gvbyl hw` _v‡K, evsjvi gvwU hw` _v‡K, GKw`b GB aŸsm¯—~c ‡_‡KB Avwg Avgvi evsjv‡`k‡K ¶yavgy³, `vwi`ª¨gy³ km¨-k¨vgjv ‡mvbvi evsjvq iƒcvš—wiZ Kie|Õ ¯^vaxb ev½vjx RvZxi `xN© c«Zx¶vi Aemvb NwU‡q w`wj­‡_‡K e½eÜy‡K enbKvix we«wUk ivRKxq wegvb evwnbxi K‡gU wegvbwU XvKvi AvKvkmxgvq ‡`Lv w`‡ZB Rbmgy`« D‡ØwjZ n‡q I‡V| `ycyi 1Uv 51 wgwb‡U XvKv wegvbe›`‡i wegvbwU AeZiY K‡i| fvic«vß ivó«cwZ ‰mq` bRi“j Bmjvg, c«avbgš¿x ZvRDÏxb Avng` I Ab¨ ‡bZ…e…›`, Avgiv gywRe evwnbxi Pvi c«avb, ‡K›`«xq ¯^vaxb evsjv QvÎ msM«vg cwil‡`i ‡bZ…e…›` Qy‡U hvb c«v‡Yi ‡bZv‡K Af¨_©bv Rvbv‡Z| jv‡Lv RbZvi wgwQ‡j RvwZi RbK‡K gvj¨f~wlZ Kivi m‡½ m‡½B Zvi msh‡gi me evua ‡f‡O hvq, wZwb Kvbœvq ‡f‡O c‡ob| ‡m GK Awe¯§iYxq ¶Y, Af~Zc~e© gyn~Z©, hv Avgvi gvbmc‡U GLbI R¡jR¡j K‡i| wegv‡bi wmuwo‡Z `vuwo‡q e½eÜy RbZvi gnvmgy‡`«i D‡Ï‡k nvZ bv‡ob| Zvi ‡Pv‡L ZLb ¯^Rb nviv‡bvi ‡e`bv-fvivµvš— Ak«yi b`x, Avi ‡R¨vwZg©q `¨ywZ Qov‡bv gyLveqe Ry‡o weRqx ex‡ii cwiZ…wßi nvwm| wegv‡bi wmuwo ‡e‡q RvwZi RbK Zvi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjvq c`vc©‡Yi m‡½ m‡½ 31 evi ‡ZvcaŸwb K‡i ivó«c«av‡bi c«wZ m¤§vb Rvbv‡bv nq| Gici e½eÜy‡K g‡Âi w`‡K GwM‡q hvb| Pviw`K ‡_‡K Zvi Ici cy®úe…wó n‡Z _v‡K| evsjv‡`k ‡mbv, wegvb I ‡bŠevwnbx ivó«c«avb‡K MvW© Ae Abvi c«`vb K‡i| g ‡_‡K ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯—cwZ I c«_g ivó«cwZ e½eÜy mvjvg I Awfev`b M«nY K‡ib|

‡kL gywReyi ingvb| hy³d«‡›Ui e‡qv‡R¨ô ‡bZv wn‡m‡e ‡k‡i evsjv gyL¨gš¿xi `vwqZ¡ cvb| wKš‘ hy³d«‡›Ui HK¨ ‡kl ch©š— ‡U‡Kwb| ‡K›`«xq miKv‡ii lohš¿, K…lK-k«wgK cvwUi« msKxY©Zv I loh‡š¿i dvu‡`i cv ‡`Iqv c«f…wZ NUbvi ‡c«w¶‡Z hy³d«›U ‡Kvqvwjk‡bi Aemvb N‡U| 1956-57 `yB eQi c~e© evsjvq AvIqvgx jx‡Mi miKvi Ges ‡K‡›`««I ‡mvnivIqv`©xi ‡bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM ‡Kvqvwjkb GK eQi miKvi cwiPvjbv K‡i| 1958 mv‡j mvgwiK kvmb Rvwi I ivR‰bwZK ZrciZv wbwl× nq| 1962 ‡_‡K mvgwiK kvmbwe‡ivax Av‡›`vjb I evOvwji ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi ‡bZ…‡Z¡ ev½vjxi Awemsevw`Z ‡bZv wn‡m‡e mgv‡ivn nb ‡kL gywReyi ingvb| mvgwiK kvmbwe‡ivax Av‡›`vjb, ¯^vwaKvi Av‡›`vjb, 6-`dv Av‡›`vjb, AvMiZjv lohš¿ gvgjv, Ebmˇii MY-Af¨yÌvb, 1970 mv‡j mvavib wbe©vP‡b e½eÜyi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k AvIvwgjx‡Mi wbi•Lyk weRq Ges gyw³hy‡×i ‡fZi w`‡q evOvwji c«_g RvwZ-ivó« ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`k c«wZwôZ nq| e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb ‡hgb GB msM«v‡gi ‡bZ…Z¡ w`‡Z wM‡q evOvwji Awemsev`x GKK ‡bZv wn‡m‡e Avwef©~Z nb, ‡Zgwb e½eÜyi GKK ‡bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM Rbbw›`Z me©e… nr ivR‰bwZK `j wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡i| e½eÜy Ges AvIqvgx jx‡Mi me‡P‡q eo Ae`vb evOvwji Rb¨ GKwU ¯^Zš¿ RvwZ-ivó« c«wZôv| ÔÔ1947 mv‡j wØRvwZZ‡Ë¡i wfwˇZ cvwK¯— vb ivó« c«wZôvi ci ‡_‡KB Z`vbxš—b cwðg cvwK¯—vwbiv evOvwj‡`i m‡½ wegvZvmyjf AvPiY ïi“ K‡i| A_©‰bwZK ‡kvlY QvovI Zviv Avgv‡`i fvlv I ms¯‹…wZi Dci AvNvZ nv‡b| msL¨vMwiô RbM‡Yi gvZ…fvlv evsjv‡K ev` w`‡q D`©y‡K GKgvÎ ivó«fvlv Kivi D‡`¨vM ‡bq| cvwK¯— vwb‡`i Gme Ab¨v‡qi wei“‡× e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb c«_g i“‡L `vuovb| Zvui ‡bZ…‡Z¡ ïi“ nq evOvwji ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi msM«vg| evOvwj‡`i Dci ‡b‡g Av‡m AZ¨vPvi Ges wbh©vZb| 52Õi fvlv Av‡›`vj‡bi avivevwnKZvq 54Õi hy³d«›U wbe©vPb, 62Õi wk¶v Av‡›`vjb, 66Õi 6-`dv Av‡›`vjb, 69Õi MYAf¨yÌvb Ges 70Õi mvaviY wbe©vP‡b weR‡qi c_ a‡i evOvwji

wbcxob ïi“ K‡i| G ‡c«¶vc‡U 1971 mv‡ji 7B gvP© e½eÜy ZrKvjxb ‡im‡Kvm© gq`v‡b GK Rbmfvi WvK ‡`b| ‡mw`‡bi Rbmgy‡`« wZwb eR«K‡É ‡NvlYv ‡`b, ÔGev‡ii msM«vg Avgv‡`i gyw³i msM«vg, Gev‡ii msM«vg ¯^vaxbZvi msM«vg, Rq evsjv|Õ e½eÜyi GB fvlYB wQj c«K… Zc‡¶ ¯^vaxbZvi ‡NvlYv| G fvl‡Y evOvwj‡`i c«wZ cvwK¯—vwb ‡kvlK‡Mvôxi nZ¨v-wbcxob-wbh©vZ‡bi wPÎ g~Z© n‡q D‡V| GKwU ¯^vaxb iv‡ó«i Af¨~`‡qi Avek¨KZv I AvKv·¶v wQj G fvl‡Yi g~j j¶¨| kÎyi ‡gvKvwejvq wZwb evOvwj RvwZ‡K wb‡`©k ‡`b, Ô‡Zvgv‡`i hv wKQy Av‡Q, ZvB wb‡q c«¯—yZ _vK|Õ ¯^vaxbZv msM«v‡gi P~ovš—c‡e© 7B gv‡Pi« GB fvlY ‡MvUv RvwZ‡K Jcwb‡ewkK cvwK¯—vwb kvm‡bi wei“‡× HK¨e× K‡i| 7B gv‡Pi« HwZnvwmK fvl‡Yi gva¨‡g e½eÜy mgM« RvZx‡K hy‡×i c«¯—ywZ M«nb mn me ai‡bi w`K wb‡`©kbv c«`vb K‡iwQ‡jb gyjZ ‡mw`b ‡_‡K 26 gvP© c«_g c«n‡i cvwK¯—vbx kvmKPµ Øviv e›`x nIqvi c~‡e© e½eÜyi ¯^vaxbZvi AvbyôvwbK ‡NvlYv c«`vb Kiv ch©š— c~e© cvwK¯—v‡bi (evsjv‡`‡ki) mg¯— c«kvmwbK Kvh©µg Zvui ûKyg gZB PjwQj| e½eÜyi 7B gv‡Pi« GB fvl‡Yi ci ‡_‡KB c~e© evsjvi wbqš¿Yfvi evsjvi gvby‡li nv‡Z P‡j hvq| e½eÜyi wb‡`©‡k cwiPvwjZ n‡Z _v‡K ‡`k| wKQy ‡mbvwbevm Qvov ‡`‡ki Ab¨ ‡Kv_vI cvwK¯—vbx kvm‡bi ‡Kvb wb`k©b wQj bv| RvwZi wcZvi GB m‡¤§vnbx fvl‡Y Abyc«vwYZ n‡q evOvwj RvwZ mk¯¿ gyw³hy‡×i c«¯—ywZ wb‡Z ïi“ K‡i| cvwK¯—vbx nvbv`vi evwnbx 25‡k gv‡Pi« Kvjiv‡Z AZwK©‡Z wbixn I wbi¯¿ evOvwji Dci nZ¨vhÁ ïi“ K‡i| XvKvmn ‡`‡ki kni¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi gvbyl nZ¨v K‡i| RvwZi wcZv 26‡k gv‡Pi« c«_g c«n‡i AvbyôvwbKfv‡e evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv ‡NvlYv K‡ib Ges hy× Pvwj‡q hvIqvi wb‡`©k ‡`b| ¯^vaxbZv ‡NvlYvi ci ciB e½eÜy‡K avbgwÛi evwo ‡_‡K ‡M«dZvi K‡i cvwK¯—v‡bi KvivMv‡i wb‡q hvIqv nq| KvivMv‡i wZwb AgvbywlK wbh©vZ‡bi wkKvi nb| mvgwiK Av`vj‡Zi wePv‡i Zvu‡K dvuwmi Av‡`k ‡`Iqv nq|

Pj‡e

05

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

BD‡iv‡ci A‡a©K ‡jvK mßv‡ni g‡a¨ Iwgµb msµwgZ n‡e:wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v evsjv msjvc wi‡cvU©t wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v mZK© K‡i‡Q ‡h Qq ‡_‡K AvU mßv‡ni g‡a¨ BD‡iv‡ci A‡a©K ‡KvwfW -19 Gi Iwgµb ‰eKwíK Øviv msµvwgZ n‡e| Wvt nvÝ K¬y‡M e‡jb, Iwgµ‡bi GKwU Òcwðg-‡_‡K-c~e© ‡Rvqv‡ii Zi½Ó BwZg‡a¨B Dcw¯’Z ‡Wëv ‰eKwí‡Ki ‡XD‡qi Dc‡i cy‡iv AÂj Ry‡o c«evwnZ n‡”Q|

Ab¨Î, nvmcvZv‡ji msL¨vI evo‡Q| d«v‡Ýi ¯^v¯’¨gš¿x Awjwfqvi ‡fivb MZ mßv‡n mZK© K‡iwQ‡jb ‡h Rvbyqvwi nvmcvZvj¸wji Rb¨ KwVb n‡e| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Iwgµb ‡ivMxiv nvmcvZv‡j Òc«PwjZÓ kh¨v wb‡”Qb hLb ‡Wëv AvBwmBD wefv‡M Pvc w`‡”Q| c~e© BD‡iv‡c, ‡cvj¨vÛ Rvwb‡q‡Q ‡h gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ‡`‡k fvBiv‡m 100,000 gvbyl gviv ‡M‡Q| ‡cvj¨vÛ GLb ‡KvwfW -19 ‡_‡K we‡k¦i lô-m‡e©v”P g…Z¨yi nvi i‡q‡Q Ges Gi RbmsL¨vi c«vq 40% wUKvnxb i‡q ‡M‡Q|

AbygvbwU 2022 mv‡ji c«_g mßv‡n BD‡ivc Ry‡o wi‡cvU© Kiv mvZ wgwjqb bZyb gvgjvi Dci wfwË K‡i Kiv n‡qwQj| `yB mßv‡ni e¨eav‡b msµg‡Yi msL¨v wظ‡YiI ‡ewk n‡q‡Q| ÒAvR Iwgµb ‰eKwíK GKwU bZyb cwðg ‡_‡K c~‡e© ‡Rvqv‡ii Zi‡½i c«wZwbwaZ¡ K‡i, ‡hwU ‡Wëv ‡XD‡qi kx‡l© AÂj Ry‡o Qwo‡q c‡o hv 2021 mv‡ji ‡kl Aewa mg¯— ‡`k cwiPvjbv KiwQj,Ó Wvt K¬yR GKwU msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb| wZwb wmqvUj-wfwËK Bbw÷wUDU di ‡nj_ ‡gwU«· A¨vÛ Bfvjy‡qk‡bi fwel¨ØvYx wnmv‡e D×…Z K‡i‡Qb ‡h ÒAvMvgx Qq ‡_‡K AvU mßv‡ni g‡a¨ GB A‡ji RbmsL¨vi 50

kZvs‡kiI ‡ewk Iwgµb Øviv msµvwgZ n‡eÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡ivcxq Ges ga¨ Gwkqvi ‡`k¸wj ÒZxe« Pv‡ciÓ g‡a¨ i‡q‡Q KviY fvBivmwU cwðgv ‡`k¸wj ‡_‡K ejKvb A‡j Qwo‡q c‡o‡Q| Òc«wZwU ‡`k GLb Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbvq Zv Aek¨B

Zvi gnvgvix msµvš— cwiw¯’wZ, Dcjä ms¯’vb, wUKv M«n‡Yi Ae¯’v Ges Av_©-mvgvwRK ‡c«¶vcU Øviv AewnZ Kiv DwPZÓ, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

¸iæZifv‡e Amy¯’ Kivi m¤¢vebv Kg| wKš‘ Iwgµb GLbI AZ¨š— msµvgK Ges m¤ú~Yi«~‡c wUKv ‡`Iqv n‡jI gvbyl‡K msµwgZ Ki‡Z cv‡i|

mv¤cÖwZK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Iwgµb Av‡Mi ‡KvwfW ‡fwi‡q‡›Ui Zyjbvq gvbyl‡K

‡iKW© msL¨K ‡jvK GwU aivi d‡j ¯^v¯’¨ e¨e¯’v gvivZ¥K Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q|

‡mvgevi, BD‡K fvBiv‡mi AviI 142,224 wU wbwðZ msµgY Ges 77 Rb g… Z¨yi Lei w`‡q‡Q| ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y Kg©x‡`i Abycw¯’wZ Ges µgea©gvb Pv‡ci Kvi‡Y ‡ek K‡qKwU nvmcvZvj Ò¸iæZiÓ NUbv ‡NvlYv K‡i‡Q|

‡mvgevi, dvg©vwmDwUK¨vj dvg© dvBRvi e‡j‡Q ‡h GwU Zvi f¨vKwm‡bi GKwU ms¯‹iY Pvjy Ki‡Z m¶g n‡e hv Iwgµ‡bi weiæ‡× we‡kl myi¶v c«`vb K‡i, hv gvP© gv‡m Pvjy n‡e| ¯^v¯’¨ we‡klÁiv ej‡Qb ‡h GwUi c«‡qvRb Av‡Q wKbv Zv GLbI ¯úó bq|

¯^v¯’¨gš¿x 10 b¤^‡i jKWvDb cvwU© wb‡q ÔKíbvg~jKÕ cªkœ Gov‡jb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb ¯^v¯’¨gš¿x e‡j‡Qb ‡h wZwb c«_g jKWvD‡bi mgq 10 b¤^‡i ÔwbR¯^ g` wb‡qÕ cvwU© AbywôZ n‡qwQj e‡j `vwe‡Z gvby‡li weiw³ eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb|

nqwb Ges Avwg ‡KvbI Abygv‡b ‡h‡Z hvw”Q bv| ÔAvwg ‡mB mg‡q wbqg¸wj m¤ú‡K© cwi®‹vi wQjvg Ges GwU mwVK ‡h my ‡M« GB welqwU ¯^vaxbfv‡e ‡`L‡Qb|Õ

wKš‘ ZviciI GWIqvW© AviMvi Kw_Z WvDwbs w÷«U mgv‡e‡ki wel‡q ‡Kv‡bv wek` weei‡Y ‡h‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| GKwU dvum nIqv B‡gj Abymv‡i, 20 ‡g, 2020-G 10 bs evMv‡b Rgv‡q‡Z 100 R‡biI ‡ewk Kg©x‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj| Zv‡`i‡K Ômy›`i AvenvIqvi me©vwaK e¨envi Ki‡ZÕ DZ&mvwnZ Kiv n‡qwQj, Ggb GK mg‡q hLb mviv‡`‡k ‡jv‡K‡`i evB‡i GKvwaK e¨w³i mv‡_ ‡`Lv Kiv wbwl× Kiv n‡qwQj| ewim Ges K¨vwi Rbmb mn c«vq 40 Rb ‡jvK 10 b¤^‡ii evMv‡b wcKwb‡Ki Lvevi Ges cvbx‡qi Rb¨ cvwU©‡Z Dcw¯’Z n‡qwQj e‡j Rvbv ‡M‡Q| Rywbqi gš¿x AviMvi, whwb e‡j‡Qb ‡h Zv‡K Ô‡Kvb `‡j

AviMvi e‡jwQ‡jb ‡h c«wZ‡ekx‡`i mv‡_ c«_g jKWvD‡bi mgq hw` Zviv GKwU cvwU© KiZ Z‡e Zvi mv‡_ GKwU ÔkvšÍ kãÕ _vK‡Z cv‡i| WvDwbs w÷«‡Ui evMv‡b 40 Rb‡K R‡ov n‡Z ‡`L‡j wZwb ÔAwfgy‡LÕ Avm‡Zb wKbv Rvb‡Z PvB‡j gš¿x e‡jb: ÔwVK Av‡Q, Avcwb ‡mLv‡b GKwU Abygvb‡K D×…Z Ki‡Qb| Avgš¿Y Rvbv‡bv nqwbÕ, AvR mKv‡ji wgwWqv ivD‡Û miKvi‡K i¶v Kivi Cl©Yxq `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jb: ÔAvwg eyS‡Z cvwi ‡h GB Awf‡hvM¸wj wb‡q gvbyl wei³ Ges ¶yä n‡e, GB Kvi‡YB c«avbgš¿x GB Awf‡hvM¸wji wcQ‡bi mZ¨Zv ‡c‡Z, MwZ‡Z ¯^vaxb Z`‡šÍi Rb¨ e‡j‡Qb |Õ

AviMvi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb gwš¿cwil` Awd‡mi AvwaKvwiK m¨y ‡M«-Gi ‡bZ…‡Z¡ GKwU Z`‡šÍi Ôc«vK-wePviÕ Ki‡eb bv, ‡hvM K‡i‡Qb ÔWvDwbs w÷«‡U Avm‡j Kx N‡UwQj ev N‡UwbÕ GwU c«wZôv Kiv Zvi Rb¨ GKwU welq| ÔwZwb c«vmw½K ‡jvK‡`i mv¶vZ&Kvi wb‡q, c«gvY¸wj ‡`‡L Zvi wm×v‡šÍ Avm‡eb Ges … Zvic‡i wZwb wm×v‡š— Avm‡eb

K) Kx N‡UwQj ev N‡Uwb, Ges Zvic‡i L) hv N‡UwQj Zv wbq‡gi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© wQj wKbv, | c«_g jKWvD‡bi mgq wZwb GKwU Kw_Z WvDwbs w÷«U wW«sK cvwUi« Avgš¿Y M«nY Ki‡Zb wKbv Rvb‡Z PvB‡j, AviMvi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡g 2020 ÔAvgvi Ryg w¯Œ‡b AvVv‡jvÕ KvwU‡q‡Qb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ôwbqg¸wj Kx Zv Rv‡bbÕ Zv wbwðZ Ki‡Z e¨¯— wQ‡jb – Aš— Zc‡¶ bq KviY wZwb GKRb Ô¯^v¯’¨gš¿x whwb ‡m¸wj‡K AvuK‡Z mvnvh¨ K‡iwQ‡jbÕ| wZwb GB ai‡bi Avgš¿Y M«nY Ki‡eb wKbv Zv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvgv‡K ‡KvbI cvwU©‡Z Avgš¿Y Rvbv‡bv

ÔAvwg WvDwbs w÷«‡U wQjvg bv| Avwg g‡b Kwi bv ‡h Avwg gnvgvixi ‡mB mgqKv‡j WvDwbs w÷«‡U wM‡qwQjvg| ÔAvwg GwUi ‡ewkifvM mgq e‡m KvwU‡qwQ, ‡hgb Avwg ewj, Ryg ev wUg w¯Œ‡b AvVv‡jv| wKš‘ Avwg g‡b Kwi Avgiv mevB, ‡mB mg‡q, Avgiv g‡b Kwi GUv ‡Kgb wQj|

06

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

hy³iv‡R¨ mwZ¨Kv‡ii ‡KvwfW g…Z¨yi msL¨v 175,000 ‡cwi‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i 175,000GiI ‡ewk g…Z¨yi mvwU©wd‡K‡U ‡KvwfW -19 D‡j­L Kiv n‡q‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km GB cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q| miKvixfv‡e g…‡Zi msL¨v GLb 150,230 i‡q ‡M‡Q – Z‡e AviI nvRvi nvRvi c«vYnvwb AšÍZ AvswkKfv‡e K‡ivbvfvBivm Øviv m…ó n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq| IGbGm g½jevi e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨ GLb ‡gvU 176,085 Rb g…Z¨yi NUbv N‡U‡Q ‡hLv‡b g…Z¨yi mvwU©wd‡K‡U ‡KvwfW -19 D‡j­ L Kiv n‡qwQj, IGbGm Rvwb‡q‡Q| I Gb Gm -Gi cwimsL¨vb Abymv‡i, 2021 mv‡ji ‡kl mßv‡n wbewÜZ ‡KvwfW -19 g… Z¨y 32% K‡g‡Q| hvB‡nvK, GB cwimsL¨vb¸wj DZ&meKvjxb mg‡q e¨vsK nwj‡W Øviv e¨vcKfv‡e c«fvweZ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q, Ges AviI mv¤cÖwZK Z_¨¸wj ‡`Lvq ‡h hy³iv‡R¨ g…Z¨yi msL¨v GLbI evo‡Q 31‡k wW‡m¤^i ‡kl nIqv mßv‡n Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wbewÜZ g… Z¨yi g‡a¨ 582 Rb fvBiv‡mi

wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÔAvwg fq cvw”Q ‡h Avgiv g¨viv_‡bi ga¨ w`‡q hvw”Q Z‡e Avgiv ‡k‡li w`‡K i‡qwQ Zv ejvi ‡Kvb c«K…Z Dcvq ‡bB – Avgiv ‡klUv ‡`L‡Z cvw”Q, wKš‘ Avgiv ‡mLv‡b ‡bB| ÔGes Avgiv ‡mLv‡b ‡cŠuQv‡bvi Av‡M wKQy evav n‡Z P‡j‡Q|Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg Avcbv‡K ej‡Z cvwi bv ‡h Zviv KZUv Lvivc n‡Z P‡j‡Q, Z‡e Avwg AšÍZ Avcbv‡K ej‡Z cvwi Avwg Kx Avkv KiwQ| Ôc«_gZ, GB fvBivmwU µgvMZ weKwkZ n‡”Q – Avgv‡`i Iwgµb i‡q‡Q Z‡e Avgiv AviI iƒc cve| ÔwØZxqZ, GwU mwZ¨B mgM« wek¦‡K c«fvweZ Ki‡Q| Ges, hLb cwðg BD‡iv‡c ¯^v¯’¨ cwi‡lev¸wj ‡Kej ‡gvKv‡ejv Kivi wel‡q, we‡k¦i Ab¨vb¨ A‡bK As‡k, Zviv m¤ú~Yi«~‡c Awff~Z| K_v D‡j­L K‡i‡Q – hv mg¯— g… Z¨yi 6.9%, IGbGm g½jevi Rvwb‡q‡Q| GwU Av‡Mi mßv‡n GKwU D‡j­ L‡hvM¨ n«vm, hLb 852 Rb g… Z¨yi Lei cvIqv ‡M‡Q| ZeyI g…Z¨y Ges nvmcvZv‡j

fwZi« Dci Awgµb e…w×i Kvi‡Y Af~Zc~e© msµgY nv‡ii m¤ú~Y© c«fve ‡mB ch©v‡q m¤ú~Y©fv‡e Abyf~Z nIqvi m¤¢vebv ‡bB – Ges wi‡cvwU©s eow`‡bi QywUi Kvi‡Y Lye ‡ewk c«fvweZ n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

miKv‡ii me©‡kl ‰`wbK cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h MZ mvZ w`‡b g…Z¨y Avm‡j 50% ‡e‡o‡Q| Ab¨Î, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ‡KvwfW -19-Gi we‡kl `~Z e‡j‡Qb, Iwgµ‡bi ‡WUv m¤ú‡K© wKQy

BwZevPKZvi g‡a¨, ÔAvgiv ‡klUv ‡`L‡Z cvw”QÕ Z‡e Wvt ‡WwfW bvev‡iv mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h fvBivmwU AvMvgx wZb gv‡mi Rb¨ ÔAš—ZÕ GKwU Lye KwVb cwiw¯’wZ ‰Zwi Ki‡Z P‡j‡Q|

Ges Z…ZxqZ, GUv mwZ¨B ¯úó ‡h ‡Kv‡bv ‡`‡k, we‡kl K‡i `wi`« ‡`k¸wj‡Z eo ai‡bi wewawb‡l‡ai my‡hvM ‡bB|

miKvi KqwU jKWvDb mgv‡ek K‡i‡Q? evsjv msjvc wi‡cvU©t 2020 mv‡ji ‡g gv‡m c«_g jKWvDb PjvKvjxb WvDwbs w÷«U Mv‡W©‡b c«vq 100 Rb‡K Òwb‡Ri-g` mnÓ wW«¼m B‡f‡›U Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj GB Le‡i c«avbgš¿x AviI GKevi Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb| wKš‘ WvDwbs w÷«‡U AviI KZ¸wj jKWvDb cvwU© AbywôZ n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q? GLv‡b ‡mB B‡f›U¸wji GKwU UvBgjvBb i‡q‡Q: 15 ‡gt 2020 Gi GKwU Qwe‡Z ewim Rbmb Ges Zvi Kg©x‡`i WvDwbs w÷«U evMv‡b IqvB‡bi ‡evZj Ges GKwU wPR‡ev‡Wi« mv‡_ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| G wel‡q c«kœ Kiv n‡j c«avbgš¿x e‡jb, ÒIB ‡jv‡Kiv Kv‡Ri K_v ejwQ‡jbÓ| 20 ‡g: WvDwbs w÷«U evMv‡b c«vq 100 Rb‡K B‡g‡ji gva¨‡g ÒmvgvwRKfv‡e `~iZ¡hy³ cvbxqÓ Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj| c«Z¨¶`k©xiv ej‡Qb ‡h Rbmb Ges Zvi ¯¿x c«vq 30 R‡bi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb| c«avbgš¿x wQ‡jb wKbv Zv ej‡Z ivwR nbwb| 13 b‡f¤^i: m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h WvDwbs w÷«‡Ui ÷vd m`m¨iv K¨vwi Rbm‡bi mv‡_ ‡h d¬¨v‡U wZwb Ges c«avbgš¿x _v‡Kb ‡mLv‡b GKwU mgv‡e‡k ‡hvM w`‡qwQ‡jb| wg‡mm Rbm‡bi GKRb gyLcvÎ cvwUi« NUbv‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| 27 b‡f¤^i: 10 b¤^i mnKvix wK¬I

IqvUm‡bi Rb¨ GKwU we`vq Abyôvb AbywôZ n‡qwQj, ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv g`¨cvb KiwQj Ges wg÷vi Rbmb GKwU e³…Zv K‡iwQ‡jb, m~Î Abymv‡i| 10 wW‡m¤^i: wk¶v wefvM wbwðZ K‡i‡Q ‡h GwU gnvgvix PjvKvjxb Kg©x‡`i Zv‡`i Kv‡Ri Rb¨ ab¨ev` Rvbv‡Z GKwU Awdm mgv‡ek K‡i‡Q| GwU e‡j ‡h cvbxq Ges mœ¨vKm hviv Dcw¯’Z wQ‡jb Zv‡`i Øviv Avbv n‡qwQj Ges evB‡ii ‡KvbI AwZw_ ev mnvqZv Kg©x‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv nqwb|

14 wW‡m¤^i: KbRvi‡fwUf cvwU© ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h I‡q÷wgb÷v‡i Zvi m`i `dZ‡i GKwU ÒAbby‡gvw`Z mgv‡ekÓ n‡qwQj| GwU `‡ji jÛb-‡gqi c«v_©x, kb ‡eBwji `j Øviv AbywôZ n‡qwQj, whwb jÛb A¨v‡m¤^wj cywjk Ges Aciva KwgwUi mfvcwZi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb| ‡g‡U«vcwjUb cywjk cvwU©‡Z ‡hvM`vbKvix `yB e¨w³i mv‡_ K_v ej‡e| 15 wW‡m¤^i: GKvwaK m~Î wewewm‡K

Rvwb‡q‡Q MZ eQi 10 b¤^i Kg©x‡`i Rb¨ GKwU wµmgvm KyBR wQj| GKwU Qwe – mvb‡W wgii Øviv c«KvwkZ ‡`Lvq ‡h ewim Rbmb Ask wb‡”Qb Ges 10 b¤^‡i `yB mnKg©xi g‡a¨ e‡m Av‡Qb| wgt Rbmb ‡KvbI Ab¨v‡qi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| 16 wW‡m¤^i: cwienY wefvM Zvi Awd‡m GKwU c‡¶i wi‡cvU© wbwðZ Kivi c‡i ¶gv ‡P‡q‡Q, GwU‡K ÒAbychy³Ó Ges Kg©x‡`i Øviv ÒwePv‡ii ÎywUÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q

18 wW‡m¤^i: WvDwbs w÷«U g~jZ ‡WBwj wgi‡ii GKwU c«wZ‡e`b A¯^xKvi K‡iwQj ‡h WvDwbs w÷«‡U GKwU cvwU© n‡qwQj| hvB‡nvK, AvBwUwf wbD‡Ri c«vß GKwU wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q c«avbgš¿xi ZrKvjxb ‡c«m ‡m‡µUvwi A¨v‡jM«v ÷ª¨vUb GKwU B‡f‡›Ui c«wZ‡e`b wb‡q iwmKZv K‡i e‡j‡Qb: ÒGB KvíwbK `jwU GKwU e¨emvwqK wgwUs wQj Ges GwU mvgvwRKfv‡e `~i‡Z¡ wQj bv|Ó

weª‡Ub msev`

07

London 14 Jan 2022

wn‡_ªv wegvbe›`i:wW‡m¤^‡i 600,000 hvÎx D‡o hvIqvi cwiKíbv evwZj K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Aš—Z 600,000 hvÎx MZ gv‡m wn‡_«v wegvbe›`i ‡_‡K D‡o hvIqvi cwiKíbv evwZj K‡i‡Q KviY Iwgµb K‡ivbvfvBivm ‡÷«b ågY wb‡lavÁv AviI KwVb K‡iwQj| wn‡_«v em Rb nj¨vÛ-Kv‡q e‡j‡Qb ‡h GwU wk‡íi msKU Ges ågYKvix‡`i gy‡LvgywL nIqv AwbðqZvi K_v Zy‡j a‡i‡Q| hy³iv‡R¨i e¨¯ÍZg wegvbe›`‡ii wPd Gw·wKDwUf mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h, ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i Avm‡Z ÒeQi `~‡i jvM‡Z cv‡iÓ| 2021 mv‡j gvÎ 19.4 wgwjqb hvÎx wn‡_«v w`‡q cvwo w`‡qwQ‡jb – hv 2020 mvj ‡_‡K 12.3% Kg , ‡h eQi gnvgvix ïiæ n‡qwQj| GB hvÎx msL¨v 2019 mv‡j ‡`Lv c«vK-gnvgvix ¯Í‡ii GK PZy_©vs‡kiI Kg wQj| Iwgµb ‡KvwfW ‡fwi‡q‡›Ui f‡qi A_© nj, b‡f¤^‡ii ‡k‡li w`K ‡_‡K, hy³iv‡R¨ AvMZ mKj ågYKvix‡`i GKwU wc«wWcviPvi cvk¦x©q c«evn cix¶v Ges AvMgb-cieZ©x wcwmAvi cix¶vi ‡bwZevPK djvdj bv cvIqv ch©šÍ ¯^-wew”Qbœ _vK‡Z n‡e| Gi d‡j Drm‡ei mgqKv‡j A‡bK ‡jvK Zv‡`i ågY

cwiKíbv evwZj K‡i ‡`q| MZ mßv‡n m¤ú~Y© wUKvc«v߇`i Rb¨ bZyb wbqg wkw_j Kiv n‡qwQj hLb ågY ms¯’v¸wj e‡jwQj ‡h Zviv hy³iv‡R¨i g‡a¨ Iwgµb e¨vcKfv‡e Qwo‡q covi Kvi‡Y AKvh©Ki wQj| wgt nj¨vÛ-Kv‡q e‡j‡Qb: ÒeZ©gv‡b mg¯Í wn‡_«v iæ‡U cix¶vi g‡Zv ågY wb‡lavÁv i‡q‡Q Gwf‡qkb wkí ZLbB

cy‡ivcywi cybiæ×vi Ki‡e hLb G¸wj mgšÍ Zy‡j ‡bIqv n‡e Ges msw¶ß ‡bvwU‡k ‡m¸wj cybivq Av‡ivc Kiv n‡e Ggb ‡KvbI SyuwK ‡bB, Ggb cwiw¯’wZ hv eQ‡ii ci eQi ‡h‡Z cv‡i|Ó wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h GwU wegvb PjvPj wbqš¿K wmwfj Gwf‡qkb A_wiwU (wmGG) Gi Rb¨ Òwekvj AwbðqZvÓ ‰Zwi K‡i, KviY GwU wn‡_«vi hvÎxi Pv‡Ri« Dci

cvuP eQ‡ii K¨vc ‡mU Kivi c«¯—ywZ wb‡”Q|

Awf‡hv‡Mi Rb¥ w`‡q‡Q ‡h GB e…w× A‡bK ‡ewk|

Òwbqš¿K‡K Aek¨B Ggb GKwU djvd‡ji Dci ‡dvKvm Ki‡Z n‡e hv cwi‡levi DbœwZ K‡i, c«e…wׇK DrmvwnZ K‡i Ges mvk«qx g~‡j¨i e¨w³MZ A_©vqb eRvq iv‡L|Ó

wmG G AvMvgx mßvn¸wj‡Z M«x®§ ‡_‡K 2027 ch©š— Pjgvb GKwU `xN©‡gqv`x K¨vc ‡NvlYv Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wmGG 1 Rvbyqvix ‡_‡K wn‡_«vi c«wZ hvÎxi g~‡j¨i mxgv 19.60 cvDÛ ‡_‡K evwo‡q 30.19 cvDÛ K‡i‡Q, hv GqvijvB‡Ýi

wn‡_«v e‡j‡Q ‡h 2021 mv‡j Gwkqv-c«kvšÍ gnvmvMixq A‡j ågY we‡klfv‡e Lvivcfv‡e ¶wZM«¯Í n‡qwQj, GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq 40.3% Kg|

wØ-A‡¼i n«vm mn Ab¨vb¨ evRvi¸wj wQj bb-BBD BD‡ivc ( 13.8% bx‡P) Ges DËi Av‡gwiKv (13.6% bx‡P)| 2020 mv‡ji Zyjbvq hvÎx‡`i g‡a¨ 21.1% e…w×i mv‡_ Af¨š—ixY ågY c«eYZv‡K mg_©b K‡i‡Q|

K¬¨vwWs: ‡W‡fjcvi‡`i Kg D”PZvi wewìs¸wj‡Z KvR Ki‡Z ejv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t nvDwRs ‡m‡µUvwi e‡j‡Qb ‡h wZwb Òwbgœ D”PZvi wewìs ‡_‡K Awbivc` K¬¨vwWs Acmvi‡Yi Rb¨ weìvi‡`i A_© c«`vb Ki‡Z ÒAvBwb wbqg e¨envi Ki‡Z G‡Kev‡i B”QyKÓ| gvB‡Kj Mf ms¯’v¸wj‡K wPwV wj‡L‡Qb, Òweµq‡hvM¨ evwo‡ZÓ AvU‡K _vKv BRviv`vi‡`i i¶v Kivi cwiKíbvq m¤§Z nIqvi Rb¨ Zv‡`i gvP© ch©šÍ mgq w`‡q‡Qb|

GKwU cwievi ïiæ Ki‡Z ‡h‡Z Pvb, wKš‘ GwU Am¤¢e wQj: ÒAvgiv m¤ú~Y©fv‡e AvUKv c‡owQ, Avgiv Avgv‡`i d¬¨vU wewµ Ki‡Z cvwi bv GwU g~j¨nxb|Ó BRviv`vi‡`i 24-N›Uv ‡R‡M _vKv Nwoi Rb¨ MZ `yB eQ‡i 500,000 cvDÛ w`‡Z n‡q‡Q, hvi d‡j Zv‡`i cwi‡lev PvR© wظY n‡q‡Q| AZ¨vek¨Kxq ‡givg‡Zi Rb¨ Dbœq‡bi gRy`I Ò¸iæZifv‡e ¶qÓ n‡q ‡M‡Q Ges GwU‡K Òwech©¯— Ae¯’vqÓ ‡d‡j‡Q|

GLbI Aewa, 11-18 wgUvi DuPy e­‡Ki evwm›`viv Awbivc` K¬¨vwWs Acmvi‡Yi Rb¨ miKvix mnvqZvi Rb¨ A‡hvM¨| GUv cO&¸ wej m‡½ A‡bK evwK | wgt ‡Mvf e‡jwQ‡jb ‡h wKQy ‡Kv¤úvwb ‡bZ…Z¡ ‡`wL‡qwQj Ges LiP¸wj Kfvi K‡iwQj wKš‘ Ab¨iv ÒZv‡`i `vwqZ¡ cvjb K‡iwb|Ó ÒGUv b¨vh¨ ev kvjxb bq ‡h wbiciva BRviv`vi, hv‡`i A‡b‡KB nvDwRs wmuwo‡Z cv ivLvi Rb¨ K‡Vvi cwik«g K‡i‡Qb Ges Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zv‡`i wej w`‡q AeZiY Kiv DwPZ

hv Zviv Zv‡`i m…wó K‡iwb Ggb mgm¨v¸wj mgvavb Kivi mvg_¨© iv‡L bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi weKvkKvix‡`i Kv‡Q wPwV| Òmv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z Avcbvi wkí ‡h m¤úw˸wj ‰Zwi K‡i‡Q ‡mLv‡b

emevmKvix A‡bK ‡jv‡Ki Rb¨, Zv‡`i evwo `y`©kvi Drm n‡q D‡V‡Q|Ó gš¿x ‡mvgevi c‡i nvDm Ad Kg‡Ý GKwU wee…wZ ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| kvj©U gxnvb Zvi ¯^vgxi mv‡_ c~e©

jÛ‡bi GKwU Dbœq‡b emevm K‡ib ‡hLv‡b `vn¨ K¬¨vwWs, `vn¨ wb‡ivaK Ges Abycw¯’Z MnŸi evav mn AwMœ wbivcËvi mgm¨v i‡q‡Q| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

wZwb wgt M‡fi cwiKíbv‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒA‡a©K ‡eKWÓ Abyf~Z n‡q‡Q KviY GwU bb-K¬¨vwWs dvqvi ‡mdwU mgm¨v ev Aš—ei«&Zx LiP Kfvi K‡i bv| Ògvbyl ‡`Dwjqv n‡q hv‡”Q Ges AšÍi«&ZxKvjxb Li‡Pi wfwˇZ Zv‡`i evwo nviv‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

08

weª‡Ub msev`

BZvjx‡Z ‡mwjbv nvqvr AvBwfi ‡fvU I ‡`vqv cªv_©bv

iwdKyj Bmjvg mRxe,BZvwj c«wZwbwa: BZvjx‡Z bvivqYMÄ evmx AvBwf mg_©K ‡Mvwói c«Pvibv BZvjx ‡_‡K: Avmbœ 16B Rvbyqvwi bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi ‡gqi c«v_©x ‡mwjbv nvqvr AvBwfi ‡fvU I ‡`vqv ‡P‡q GK c«Pvibv mfvi Av‡qvRb K‡i‡Q BZvjx c«evmx bvivqYMÄ evmxi AvBwf mg_©K ‡Mvwó| ‡mvgevi ivRavbx ‡iv‡g Kgywbi njiæ‡g Av‡qvwRZ c«Pvibv mfvq wfwWI Kb&dv‡i‡Ý AskM«nY K‡ib bvivqYMÄ wmwU wbe©vP‡bi ‡gqi c«v_©x ‡mwjbv nvqvr AvBwf| wZwb weMZ w`‡bi Zvi mKj Kvh©µg Zy‡j a‡ib| Ges evsjv‡`‡ki bvivqYMćK GKwU ‡ivj g‡Wj wmwU wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi Avkv e¨v³ K‡ib| wZwb c«evmx bvivqYMÄ evmxi D‡Ï‡k e‡jb, ÔAvcbviv Avgv‡K ‡h fv‡jvevmv ‡`wL‡q‡Qb, G Rb¨ mevi c«wZ AK…wÎg k«×v I fv‡jvevmv Ávcb KiwQ| ‡`‡ki mvwe©K Dbœqb AM«hvÎvq ‡kL nvwmbv‡K Zvui Ae¯’v‡b AviI kw³kvjx ivL‡Z mKj‡K HK¨e×fv‡e KvR K‡i hvIqviv AvnŸvb Rvbvb| wZwb ‡gqi c«v_©x wn‡m‡e ag©eY© `jgZ wbwe©‡k‡l mK‡ji Kv‡Q ‡fvU I

London 14 Jan 2022

gvK©ybx hye mgvR bZyb eQ‡ii ï‡f”Qv I K¨v‡jÛvi weZiY

‡`vqv Kvgbv K‡ib| AbywôZ mfvq bvivqYM‡Äi K…wZ mš—vb ‡gv³vi ingvb gvKZyj mvwe©K ZË¡veavq‡b I iæ‡ej ‡gvj­v I Rvnv½xi Avjg Gi mn‡hvwMZvq c«evmx bvivqYMÄevmxi KwgDwbwUi wewkó ‡bZ…e…›`‡`i ga¨ Dcw¯’Z wQ‡jb myjZvbv ‡gv³vi cvwL, bqbv Avn‡g`, D‡¤§nvwb wc«Ý, eRjyi ingvb, kvwKj Avn‡g`, wgVy, gyKyj Pvb, ivg KvbvB kvnv, byiæj nK, wmc­y, iæ‡ej Avn‡g` mnAv‡iv A‡bKB| Gmgq mfvq Dcw¯’Z ‡bZ…e…›`iv bvivqYM‡Äi ‡g‡q ‡mwjbv nvqvr AvBwfi ïf Kvgbv Rvwb‡q ‡`k evmxi Kv‡Q Zvi Rb¨ ‡fvU Kvgbv K‡ib| c«ev‡m Ae¯’vbiZ mKj bvivqYMÄevmxi `…wó AvKl©Y K‡i e‡jb c«Pv‡iB c«Pvi ‡h ‡h ‡`‡kB _v‡Kbvbv ‡Kb ‡mwjbv nvqvr AvBwf‡K wbe©vwPZ Ki‡Z c«wZwU ‡`‡k GiKg c«Pvibv mfvi Av‡qvRb Ki‡j Avkv Ki‡ev Avgiv AvBwf Avcv‡K weRqx K‡i N‡i wb‡q Avm‡ev|

iwdK Bmjvg mRxe, BUvwj c«wZwbwa: 2021 ‡cwi‡q 2022 G wek¦evmxi AwZµ‡g bZyb eQi‡K eiY K‡i ‡bb bvbv Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q| ‡mB avivevwnKZvq BZvwji ‡ivg ‡_‡K gvK©ybx hyemgvR msMV‡bi ‡bZ…e…›` bZyb eQ‡ii K¨v‡jÛvi w`‡q mKj‡K bZyb eQ‡ii ï‡f”Qv wewbgq K‡ib| K‡ivbvi fqvenZvq bZyb eQi‡K wekvj AvKv‡i eiY Ki‡Z bv cvi‡jI bZyb eQ‡ii K¨v‡jÛvi weZi‡bi gva¨‡g bZyb eQi‡K

¯^vMZ Rvbvb| evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR` gvK©ybx K¨v‡jÛvi 2022 mK‡ji gv‡S weZiY K‡ib| K‡ivbvi cwiw¯’wZ Lye `ªyZB wbqš¿‡Y Avm‡e ‡mB wek¦vm ‡i‡LB wek¦evmxi kvwšÍ Kvgbv K‡ib| Zviv Av‡iv e‡jb gv`K gy³ mgvR MovB gvK©bx hye mgvR msMV‡bi j¶¨| bZyb eQi ‡nvK mK‡ji mg…w×, my›`i I myLgq|

ewim Rbmb we`¨y‡Zi `vg e…w×i wel‡q c`‡¶c ‡bIqvi cªwZk«ywZ evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h wZwb P¨v‡Ýji Fwl mybv‡Ki mv‡_ K_v ej‡Qb ‡h Kxfv‡e miKvi we`¨y‡Zi `vg e…w×i mv‡_ gvbyl‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| Gwc«‡j e‡Kqv K¨vcW wej¸wj‡Z AviI evov‡bvi Av‡M c«avbgš¿x µgea©gvb cwiev‡ii e¨q wb‡q KvR Kivi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb| wKQy ‡Uvwi Ggwciv wej Kgv‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ meyR ïé Ges f¨vU Kgv‡Z Pvb| ‡jevi, hviv f¨vU ¯’wMZ Pvq, Zviv ‡Zj I M¨vm Drcv`bKvix‡`i Dci D”P Ki Av‡iv‡ci `vwe Ki‡Q| `jwU e‡j‡Q ‡h Zviv `wi`« cwievi¸wj‡K e¨q mn AviI D`vi miKvix A_© c«`v‡bi Rb¨ g~j¨e…w×i A_© e¨envi Ki‡e| ‡mvgevi, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb ‡jv‡Kiv ‡h mgm¨vi gy‡LvgywL n‡”Q, Ges ÒAvgiv Aek¨B ‡`LwQ Avgiv Kx Ki‡Z cvwiÓ| ‡U«W ewW GbvwR© BD‡K fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h Gwc«j gv‡m wej¸wj 50% ch©š— evW়‡e,

wgt Rbmb ‡mvgevi wgt mybv‡Ki mv‡_ Zvi c«_g AvbyôvwbK Av‡jvPbv Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hw`I Kx Ki‡Z n‡e ‡m wel‡q wm×vš— Avï Avkv Kiv hv‡”Q bv| ‡jevi mZK© Ki‡Q ‡h Gwc«j ‡_‡K GbvwRi« K¨vc c«Z¨vwkZ e…w×, k«wgK‡`i Dci b¨vkbvj Bݨy‡i‡Ýi cwiKwíZ e…w×i mswgk«‡Y, A‡bK cwiev‡ii Rb¨ RxebhvÎvi msK‡Ui KviY n‡e| cvwU© Pvq Dò evwoi Qv‡oi Rb¨ AwZwi³ 3.5 wewjqb cvDÛ e¨q Ki‡Z, GwU c«wZ eQi 140 cvDÛ ‡_‡K evwo‡q 400 cvDÛ Ki‡Z n‡e, ‡hLv‡b ‡hvM¨ cwiev‡ii msL¨v wظY K‡i 9.3 wgwjq‡b DbœxZ Kiv n‡e, hv hy³iv‡R¨i ‡gvU GK Z…Zxqvs‡ki KvQvKvwQ| hLb ‡de«yqvix‡Z wba©vwiZ g~‡j¨i K¨vc cwieZ©b ïiæ n‡e| wek¦e¨vcx cvBKvwi M¨v‡mi µgea©gvb `v‡gi g‡a¨ Mo cwievi c«wZ eQi c«vq 700 cvDÛ ‡ewk w`‡Z cv‡i e‡j mZK©evZ©v ‡`Iqv n‡q‡Q|

GKwU wUKv`vb ‡K›`« cwi`k©‡bi mgq mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wek¦ A_©bxwZ Ò‡KvwfW ‡_‡K wd‡i AvmviÓ Kvi‡Y ÒmvaviY gy`«vùxwZi PvcÓ e…w× PvwjZ n‡q‡Q|

wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ‡jv‡K‡`i, we‡kl K‡i wbgœ Av‡qi ‡jvK‡`i mvnvh¨ Ki‡Z n‡e, Avgiv ‡jv‡K‡`i Zv‡`i R¡vjvwbi Li‡P mvnvh¨ Ki‡Z ‡c‡iwQ – Ges Avgiv GUvB Ki‡Z hvw”Q|Ó

GB mßv‡n wZwb wgt mybv‡Ki mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvwg µgvMZ P¨v‡Ýj‡ii mv‡_ ‡`Lv KiwQ| Avwg G wel‡q K_v ejvi Rb¨ MZ iv‡Z P¨v‡Ýj‡ii mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ|Ó

GwU Gwc«j ‡_‡K 12 gv‡mi Rb¨ we‡ji Dci 5% f¨vU nvi AcmviY Ki‡Z Pvq, Gi d‡j c«wZ cwievi 89 cvDÛ Gi evwl©K mÂq n‡e

weª‡Ub msev`

09

London 14 Jan 2022

KyBÝ c­¨vwUbvg Rywewj:D`hvc‡bi cwiKíbv D‡b¥vPb K‡i‡Q evwKsnvg c¨v‡jm evsjv msjvc wi‡cvU©t ivYxi c­¨vwUbvg RqšÍx D`hvc‡bi B‡f›U¸wji m¤ú~Y© ‡c«vM«vgwU AvR D‡b¥vPb Kiv n‡q‡Q KviY we«wUk ivbx wmsnvm‡b 70 eQi c~Y© Kivi gvÎ K‡qK mßn evwK | HwZnvwmK j¨vÛgvK©wU AvbyôvwbKfv‡e 6B ‡de«yqvix 1952 Zvwi‡L cvm Kiv nq – ‡h Zvwi‡L wZwb ivRv lô R‡Ri« g… Z¨yi ci gvÎ 25 eQi eq‡m wmsnvm‡b AwawôZ nb| gnvgvb¨ ivbx, 95, mvaviYZ m¨vwÛ«snv‡g e¨w³MZfv‡e evwl©Kx KvUvb| Z‡e ivbx Ges ivRcwiev‡ii evwK m`m¨iv cy‡iv eQi Ry‡o e¨¯—Zvi mv‡_ mgq KvUv‡eb , GwU Ry‡b c­ ¨vwUbvg Rywewj DBKGÛ ‡kl nIqvi AvM ch©šÍ| MZ A‡±ve‡i nvmcvZv‡j GK iv‡Z wek«vg ‡bIqvi wb‡`©k ‡`Iqvi c‡i ivbx ‡Kvb Abyôv‡b ‡hvM ‡`‡eb Zv GLbI ¯úó bq| Rywewj `vwq‡Z¡i wmsnfvM iq¨vj d¨vwgwji evwK m`m¨‡`i, wc«Ý Ad I‡qjm Ges Wv‡Pm Ad Kb©Iqvj mn ‡`Iqv n‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv nq| AvbyôvwbKfv‡e ‡c«vM«vgwU GB ‡mvgevi ïiæ n‡e KviY d«Ubyg GÛ gvmb ivbx‡K DrmM© Kivi Rb¨ GKwU _vjv Lyu‡R ‡c‡Z c­¨vwUbvg cywWs c«wZ‡hvwMZv Pvjy K‡i‡Q| GwU KyBÝ wM«b K¨v‡bvwc D‡`¨v‡Mi

cvkvcvwk NU‡e, hv eQ‡ii ‡k‡l Zv‡K Dc¯’vcb Kivi Rb¨ bZyb MvQ jvMv‡Z _vK‡e| 12 ‡_‡K 15 ‡g ch©š— GKwU ‡kv‡Z GwjRv‡e_ ‡_‡K eZ©gvb w`b ch©šÍ BwZnv‡mi gva¨‡g `k©K‡`i wb‡q hvIqv n‡e| Z‡e ivwbi Rb¥w`‡bi c¨v‡iW 2 Ryb e… n¯úwZevi we‡kl Pvi w`‡bi e¨v¼ QywU ïiæ Ki‡e|

‡KvwfW msK‡Ui g‡a¨ B‡f›UwU Uvbv `yB eQi evwZj nIqvi c‡i nm© MvW© c¨v‡i‡W U«ywcs `¨ Kvjvi AbywôZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡gNvb gv‡K©j Ges wc«Ý n¨vwi B‡f‡›U Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ hy³iv‡R¨ D‡o hvIqvi cwiKíbv Ki‡Qb e‡j Av‡M ¸Re wQj| Zvi gwngv Gwc«‡j gviv hvIqv Zvi

wc«q ¯^vgx wc«Ý wdwjc‡K Qvov D`hvcb Ki‡Z eva¨ n‡eb|

Rb¨ GKwU _¨v¼mwMwfs cwi‡lev AbywôZ n‡e|

BD‡K, P¨v‡bj AvBj¨vÛm, AvBj Ad g¨vb Ges BD‡K IfviwmR ‡UwiUwi¸wj evwKsnvg c¨v‡j‡mi c«avb exK‡bi g‡Zv GKB mg‡q GKwU `xwß Av‡jvwKZ Kivi Rb¨ GKwÎZ nIqvi mv‡_ mv‡_ AviI Abyôvb¸wj c¨v‡iW AbymiY Ki‡e|

2012 mv‡j KyBÝ WvqgÛ Rywewj DBKG‡Û Dcw¯’Z nIqv weL¨vZ gy‡Li g‡a¨ DBjAvBGg, w÷wf IqvÛvi, ‡M«m ‡RvÝ Ges KvBwj wg‡bvM AšÍf©y³ wQj|

3 Ryb ïµevi, c‡ii w`b c«vmv‡` c­¨vwUbvg cvwUi Av‡M ivbxi ivR‡Z¡i

eva¨Zvg~jK f¨vKwmb wbq‡gi Rb¨ Kg©x‡`i nviv‡Z cv‡i nvmcvZvj evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi e¨¯—Zg nvmcvZv‡ji GKR‡bi em e‡j‡Qb wZwb Kg©x‡`i nviv‡bvi wel‡q DwØMœ hLb Zv‡`i wUKv ‡`Iqvi c«‡qvR‡b bZyb wbqg Av‡m|

wUKv bv ‡`Iqv ‡e‡Q ‡bq Z‡e Zv‡`i cybivq wb‡qvM Kiv n‡Z cv‡i| Ges hw` Avgiv Zv‡`i cybivq wb‡qv‡Mi ‡mB my‡hvMwU Lyu‡R bv cvB Z‡e cwiYwZ nj ‡h Zv‡`i [PvKwi _vK‡e bv]|Ó

Gwc«j ‡_‡K, Bsj¨v‡Û d«›U-jvBb GbGBPGm Kg©x‡`i ‡KvwfW R¨ve _ vK‡Z n‡e – ev Ab¨ f~wgKvq ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡e|

mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g wewewmi ‡mvwd ivIqv_©‡K wgt ‡K e‡j‡Qb, ÒAvgiv e¨w³‡`i wUKv w`‡Z eva¨ Kie bv|Ó ÒAvgv‡`i Aek¨B Zv‡`i mv‡_ m`q, mnvbyf~wZi mv‡_ AvPiY Ki‡Z n‡e, hw` Zviv f¨vKwmb bv Pvq Z‡e Avgv‡`i Zv‡`i K_v ejvi c«wZwU my‡hvM w`‡Z n‡e… Z‡e ‡kl ch©šÍ GwU Zv‡`i cQ›`|Ó

wKsm K‡jR nvmcvZv‡ji c«avb K¬vBf ‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zvi KvR wQj Kg©x‡`i R¨ve Ki‡Z DZ&mvwnZ Kiv – Ges Zvi 14,000 Kg©x‡`i g‡a¨ 10% GLbI wUKvc«vß bq| miKv‡ii bvw`g Rvnvwf bxwZwU‡K ÒmwVK wRwbmÓ e‡j mg_©b K‡i‡Qb| Gwc«‡ji ïiæ ‡_‡K, Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm Kg©x‡`i AvB‡bi Aax‡b hv‡`i ‡ivMx‡`i mv‡_ mivmwi gy‡LvgywL ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q Zv‡`i ‡Kvwf‡Wi weiæ‡× wUKv w`‡Z n‡e| Bsj¨v‡Û mvgvwRK cwiPh©vq Kgi«Z Kg©x‡`i Rb¨ BwZg‡a¨ GKwU Abyiƒc bxwZ Avbv n‡q‡Q – ‡Kqvi ‡nvg¸wj mZK© K‡i w`‡q GwU Kg©x‡`i msKU‡K AviI Lvivc K‡i‡Q| GbGBPGm BwZg‡a¨B

Kg©x‡`i Zxe« Afv‡ei m¤§yLxb n‡q‡Q Ges c«vq 93,000 Kg©x‡`i Afve i‡q‡Q| wgt ‡K Zvi wb‡Ri GKRb Wv³vi GB wel‡q ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf`‡K P¨v‡jÄ Kivi c‡i K_v ejwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒLywk bbÓ ‡h Zv‡K Rve bv cvIqvi Kvi‡Y eiLv¯— Kiv n‡qwQj|

Wv³vi, w÷f ‡Rgm, GKRb AvBwmBD civgk©`vZv, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h ‡KvwfW aivi c‡i Zvi BwZg‡a¨B A¨vw›UewW i‡q‡Q Ges ZLb ‡_‡KB wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h wUKv ‡`Iqv e¨w³MZ cQ‡›`i welq nIqv DwPZ| nvmcvZv‡ji em wgt ‡K wZwb bZyb

wbqgwU‡K b¨vh¨ e‡j g‡b K‡ib wKbv Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb – hw`I hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h Kg©x‡`i R¨ve Kivi Rb¨ Òeva¨ Kiv n‡”Q bvÓ, eis ÒDrmvwnZ Kiv n‡”QÓ| wKš‘ wbq‡gi Dci Pvc w`‡q, wZwb ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h Gi A_© nj ‡jv‡Kiv Zv‡`i eZ©gvb PvKwi ‡Q‡o hv‡”Q: ÒGKwU m¤¢vebv Av‡Q hw` Zviv

AvBb cwieZ©‡bi Aax‡b wZwb KZRb d«›U-jvBb Kg©x nviv‡Z cv‡ib Rvb‡Z PvB‡j, wgt ‡K e‡jb: ÒAvwg wbwðZ ‡h Avgiv BwZg‡a¨B A‡bK Kg©x‡K wUKv ‡`Iqv ‡e‡Q wb‡Z ‡`LwQ| Avwg GB ch©v‡q fwel¨ØvYx Ki‡Z PvB bv ev w`‡Z PvB bv| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAek¨BÓ ÷vwds wb‡q wPwšÍZ, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgvi KvR nj ‡ivMx‡`i wbivc‡` hZœ ‡bIqvi Rb¨ Avgv‡`i GLv‡b ch©vß Kg©x Av‡Q wKbv ‡m m¤úwK©Z mewKQy wb‡q DwØMœ nIqv|Ó

10

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

‡KvwfW ÔAviI cvuP ev Qq eQiÕ _vK‡Z cv‡i- wk¶v mwPe evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨‡K Aš—Z AviI cvuP eQi ‡Kvwf‡Wi mv‡_ ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e, wk¶v mwPe mZK© K‡i‡Qb| wKš‘ bvw`g RvnvDB e‡j‡Qb ‡h ‡`kwU ÔfvBiv‡mi gnvgvix ‡_‡K gnvgvix‡Z iƒcvš—i c«Z¨¶ Ki‡QÕ, hvi A_© nj MZ `yB eQ‡ii Zyjbvq gvbyl AviI ‡ewk gvÎvq ¯^vfvweKZvi mv‡_ evuP‡Z m¶g n‡e | wgt Rvnvwf K_v ejwQ‡jb hLb wZwb eZ©gvb mvZ w`b ‡_‡K cvuP w`b ch©šÍ BwZevPK cix¶v Kiv ‡jvK‡`i Rb¨ ‡mjd AvB‡mv‡jkb mgqKvj KvUv‡Z mg_©‡bi Bw½Z w`‡qwQ‡jb| wZwb AviI ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h gnvgvixRwbZ Kvi‡Y `yB eQi evwZj nIqvi ci GB M«x‡®§ cwiKíbv Abyhvqx wRwmGmB Ges G-‡j‡fj cix¶v GwM‡q hv‡e| wZwb mvb‡W UvBgm‡K e‡j‡Qb ‡h eZ©gvb Iwgµb Zi½wU Ôiv¯Ívq GKwU eo ev¤ú Z‡e Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Avgiv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z m¶g|Õ wgt RvnvDB, whwb c~‡e© f¨vKwmb gš¿x wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h ‡`kwU kxN«B Ôcwjf¨v‡j›U Ges gvwëf¨v‡j›UÕ f¨vKwmb ‡gvZv‡qb Ki‡Z m¶g n‡e, hv ‡KvbI bZyb ‡KvwfW iƒ‡ci weiæ‡× myi¶v w`‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔfvBivmwU Avgv‡`i

mv‡_ cvuP ev Qq eQi ‡ewk mgq a‡i _vK‡Z P‡j‡Q Ges Avgiv wewfbœ c«Kvi¸wj Pvwj‡q ‡h‡Z hvw”Q Z‡e f¨vKwmb¸wj AviI fvj n‡e Ges Avgiv AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ cwjf¨v‡j›U Ges gvwëf¨v‡j›U f¨vKwmb ‡c‡Z hvw”Q|Õ weÁvbxiv Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h g…`y Iwgµb ‰eKwí‡Ki DÌvb ‡KvwfW‡K

¯’vbxq Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| ‡`kwU me©‡klZg Zi‡½i kxl© ‡cwi‡q ‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q Z‡e kwbevi wi‡cvU© Kiv 146,390 msµgY ‡ewk i‡q‡Q|

Kg©m~wP¸wj‡K GKwU ÔbZyb ¯^vfvweKZvÕ w`‡q c«wZ¯’vcb Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i ‡KŠkjwU‡Z GKwU eo cybwe©‡ePbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

hy³iv‡R¨i f¨vKwmb Uv¯‹‡dv‡mi« c«v³b c«avb, Wvt K¬vBf wW·, fvBivm aviY Kivi Rb¨ Ges MZ `yB eQ‡i ‡`Lv jKWvDb Ges MY wUKv`vb

wZwb `¨ AeRvifvi‡K e‡j‡Qb: Ôhy³iv‡R¨ RbmsL¨v wfwËK wUKv`vb GLb ‡kl nIqv DwPZ|

wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvgv‡`i we‡ePbv Kiv DwPZ hLb Avgiv cix¶v Kiv eÜ Kwi Ges e¨w³‡`i hLb Zviv fvj bv _v‡K ZLb Zv‡`i wew”Qbœ K‡i ‡`q Ges hLb Zviv c«¯—yZ ‡eva K‡i ZLb Kv‡R wd‡i hvq, GKBfv‡e Avgiv GKwU Lvivc Bbd¬y‡qÄv ‡gŠmy‡g Kwi|Õ

eq¯‹ e¨w³‡`i nvmcvZv‡j fwZ© wb‡q DwØMœ mvwR` Rvwf`

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡KvwfW nvmcvZv‡j fwZi« µgea©gvb Kvi‡Y DwØMœ, we‡kl K‡i eq¯‹‡`i g‡a¨| 2021 mv‡ji ‡kl mßv‡n hy³iv‡R¨ 15 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi ‡KvwfW wQj, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm ) Abygvb K‡i‡Q, 70-Gi `k‡Ki

‡ewk eq‡m msL¨v ‡e‡o‡Q| Z_¨wU civgk© ‡`q ‡h jÛ‡bi Iwgµb Zi½ axi n‡Z cv‡i Z‡e Bsj¨v‡Ûi Dˇi msµgY `ªyZ evo‡Q| GbGBPGm-G Kg©x‡`i Abycw¯’wZ evo‡Q Ges Pvc evo‡Q| jÛ‡bi wKsm K‡jR nvmcvZvj cwi`k©‡b, ¯^v¯’¨ mwPe e‡jwQ‡jb ‡h

BD‡K wUKv, A¨vw›UfvBivj wPwKZ&mv Ges cix¶vi w`‡K Bw½Z K‡i MZ eQ‡ii GKB mg‡q Gi ‡P‡q fvj Ae¯’v‡b wQj| wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒG¸wj m‡Ë¡I Avgiv GLbI µgea©gvb nvmcvZv‡j fwZ© ‡`L‡Z cvw”Q, we‡kl K‡i eq¯‹‡`i mv‡_ msµg‡Yi nvi evo‡Q GwU D‡Ø‡Mi

welq| ÒGes Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i mr n‡Z n‡e hLb Avgiv GbGBPG‡mi w`‡K ZvKvB Ges ewj ‡h GwU K‡qK mßvn mvg‡bi cv_y‡i n‡e|Ó wZwb AveviI RbMY‡K wUKv ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h nvmcvZv‡ji Kg©xiv Abygvb

K‡i‡Qb c«vq 70% ‡KvwfW ‡ivMx‡`i wUKv ‡`Iqv nqwb| DZ&mvwnZ nIqv, wZwb e‡jwQ‡jb, Avcbvi nvmcvZv‡j ‡kl nIqvi m¤¢vebv Ò‡Wëvi Zyjbvq c«vq 90% KgÓ| ïµevi hy³iv‡R¨ AviI 178,250 bZyb wbwðZ K‡ivbvfvBivm msµgY ‡iKW© Kiv n‡q‡Q miKv‡ii ‰`wbK cwimsL¨vb Abymv‡i – GK mßvn Av‡Mi GKB wPÎ| c«wZw`b 2000 GiI ‡ewk ‡jvK ‡KvwfW wb‡q nvmcvZv‡j fwZ© n‡”Qb, hw`I c«vq GK Z…Zxqvsk Ab¨ wKQyi Rb¨ wPwKZ&mv Kiv n‡”Q| hy³iv‡R¨i nvmcvZv‡j ‡gvU ‡ivMxi msL¨v GLb 18,000 Qvwo‡q ‡M‡Q| ïµevi, GKwU BwZevPK cix¶vi djvd‡ji 28 w`‡bi g‡a¨ 229 Rb gviv ‡M‡Q, Z_¨ ‡`Lvq| wKš‘ GB cwimsL¨vb¸wj ‡KvwfW Øviv msµvwgZ msL¨v¸wj‡K gy‡Lvk ‡`q wKš‘ j¶Y¸wj ‡`Lvq bv ev hviv BwZevPK cix¶v¸wj cix¶v K‡i bv ev wi‡cvU© K‡i bv| I Gb Gm Abygvb K‡i‡Q ‡h 31 wW‡m¤^i ‡kl nIqv mßv‡n hy³iv‡R¨ ‡gvU 3.7 wgwjqb ‡jv‡Ki ‡KvwfW wQj| Zv‡`i mgx¶v Abymv‡i, hv GKB mßv‡n DcmM© mn Ges QvovB cwiev‡ii nvRvi nvRvi ‡jvK‡K cix¶v K‡i: Bsj¨v‡Û 15 R‡bi g‡a¨ GKRb ‡KvwfW wQj| ¯‹Uj¨v‡Û 20 R‡bi g‡a¨ GKRb| I‡qj‡m 20 R‡bi g‡a¨ GKRb| DËi Avqvij¨v‡Û 25 R‡bi g‡a¨ GKRb|

weª‡Ub msev`

11

London 14 Jan 2022

‡KvwfW 19: mvaviY VvÛv wKQy myi¶v w`‡Z cv‡i,M‡elYv evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU mvaviY VvÛvi weiæ‡× c«vK…wZK c«wZi¶v¸wj ‡KvwfW -19 Gi weiæ‡×I wKQy myi¶v w`‡Z cv‡i, M‡elYv civgk© ‡`q| ‡bPvi KwgDwb‡Kkbm-G c«KvwkZ ‡QvU AvKv‡ii M‡elYvq 52 Rb e¨w³ RwoZ hviv Ggb GKR‡bi mv‡_ _vK‡Zb hv‡`i m`¨ ‡KvwfW – 19 aiv c‡o‡Q| hviv VvÛv jvMvi ci wbw`©ó BwgDb ‡Kv‡li GKwU Ò‡ggwi e¨v¼Ó ‰Zwi K‡iwQ‡jb – fwel¨‡Z AvµgY c«wZ‡iv‡a mvnvh¨ Kivi Rb¨ – Zv‡`i ‡KvwfW nIqvi m¤¢vebv Kg e‡j g‡b n‡qwQj| we‡klÁiv ej‡Qb ‡h GB c«wZi¶vi Dci Kv‡iviB wbfi« Kiv DwPZ bq Ges f¨vKwmb¸wj ¸iæZ¡c~Y©| Z‡e Zviv wek¦vm K‡i ‡h Zv‡`i AbymÜvb¸wj Kxfv‡e GKwU kix‡ii c«wZi¶v e¨e¯’v fvBiv‡mi weiæ‡× jovB K‡i ‡m m¤ú‡K© `iKvix AšÍ`©…wó c«`vb Ki‡Z cv‡i| ‡KvwfW-19 GK ai‡bi K‡ivbvfvBivm Øviv m…ó nq, Ges wKQy mw`© Ab¨vb¨ K‡ivbvfvBivm Øviv m…ó nq ZvB weÁvbxiv fve‡Qb ‡h GKR‡bi weiæ‡× c«wZ‡iva ¶gZv Ab¨wUi mv‡_ mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i wKbv| Z‡e we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h GwU g‡b Kiv GKwU Ò¸iæZi fyjÓ n‡e ‡h ‡h ‡KD m¤cÖwZ mw`©-Kvwk‡Z Avµvš— n‡q‡Q ‡m ¯^qswµqfv‡e ‡KvwfW -19 Gi weiæ‡× myiw¶Z wQj – KviY mevB K‡ivbvfvBivm Øviv m…ó bq| B‡¤úwiqvj K‡jR jÛ‡bi `jwU AviI fvjfv‡e eyS‡Z ‡P‡qwQj ‡h ‡Kb wKQy ‡jvK fvBiv‡mi ms¯ú‡k© Avmvi c‡i ‡KvwfW aiv c‡o Ges Ab¨iv Zv K‡i

bv|

c«wZi¶v gvD›U Ki‡Z c«¯—yZ|

bZyb f¨vKwmb c×wZÕ Zviv Zv‡`i M‡elYvq kix‡ii ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask wU-‡Kv‡li Dci `…wó wbe× K‡i‡Q|

2020 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i, M‡elKiv 52 Rb ‡jvK‡K Aa¨qb K‡iwQ‡jb hv‡`i GLbI wUKv ‡`Iqv nqwb wKš‘ hviv ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ m‡egvÎ cwRwUf cix¶v K‡i‡Qb Ggb ‡jvK‡`i mv‡_ emevm Ki‡Zb|

GB wU-‡Kvl¸wji g‡a¨ wKQy wbw`©ó ûgwK Øviv msµwgZ ‡h‡Kvb ‡Kvl‡K nZ¨v K‡i D`vniY¯^iƒc, GKwU VvÛv fvBivm| Ges, GKevi VvÛv P‡j ‡M‡j, wKQy wU-‡Kvl GKwU ‡ggwi e¨v¼ wnmv‡e kix‡i ‡_‡K hvq, hLb Zviv cieZ©x‡Z fvBiv‡mi gy‡LvgywL nq ZLb GKwU

A‡a©K Mªyc 28 w`‡bi Aa¨q‡bi mgqKv‡j ‡KvwfW ‡c‡Z wM‡qwQj Ges A‡a©K Zv cvqwb| ‡KvwfW aiv c‡owb Ggb GK Z…Zxqvsk ‡jv‡Ki i‡³ D”P gvÎvi wbw`©ó ‡ggwi wU-‡mj cvIqv ‡M‡Q|

G¸wj m¤¢eZ ‰Zwi n‡qwQj hLb kixiwU Nwbôfv‡e m¤úwK©Z gvbe K‡ivbvfvBivm Øviv msµvwgZ n‡qwQj – c«vqkB, GKwU mvaviY mw`©, Zviv e‡j| M‡elKiv Ab¨vb¨ ‡fwi‡qej¸wj M«nY K‡ib – ‡hgb evqyPjvPj Ges Zv‡`i cwiev‡ii ‡hvMv‡hvM KZUv msµvgK wQj – ‡jv‡Kiv fvBiv‡m AvµvšÍ wKbv Zvi DciI c«fve ‡dj‡e| BDwbfvwm©wU Ad wiwWs-Gi Wvt mvBgb K¬vK© e‡jb, hw`I GwU GKwU Zyjbvg~jKfv‡e ‡QvU M‡elYv, Z‡e GwU Avgv‡`i BwgDb wm‡÷g Kxfv‡e

fvBiv‡mi mv‡_ jovB K‡i Ges fwel¨‡Zi f¨vKwmb¸wj‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i Zv ‡evSvi Rb¨ ‡hvM K‡i‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB Z_¨¸wj‡K AwZwi³ e¨vL¨v Kiv DwPZ bq| GwU Am¤¢ve¨ ‡h hviv gviv ‡M‡Qb ev AviI ¸iæZi msµg‡Y AvµvšÍ n‡q‡Qb, Zv‡`i KLbI K‡ivbvfvBivmRwbZ mw`© wQj bv|

12

weÁvcb

London 14 Jan 2022

13

weÁvcb

London 14 Jan 2022

14

weÁvcb

London 14 Jan 2022

15

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

‡eW‡dvW©kvqvi BDwbfvwm©wU ‡_‡K wcGBPwW Ki‡Qb wm‡j‡Ui wiRIqvb Rvwgj Lvbt Bsj¨v‡Ûi ‡eW‡dvW©kvqvi BDwbfvwm©wU ‡_‡K AvwU©wdwkqvj B‡›Uwj‡RÝ Ges mvBevi wmwKDwiwU wb‡q wcGBPwW Ki‡Qb wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi wiRIqvb web myjvBgvb| wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi ivOvivB‡q Zvi ‰cwÎK wbevm| ‡mB AvRcvovMvu ‡_‡K D‡V G‡m wZwb Bsj¨v‡Û wcGBPwW Ki‡Qb, mvgvwRK I cvwicvwk¦©KZv we‡kø­l‡Y hv ixwZg‡Zv AevK Kivi g‡Zv| wiRIqvb, 2010 mv‡j ‡m›U«vj ‰RšÍv D”P we`¨vjq ‡_‡K GmGmwm Ges 2013 mv‡j ‰RšÍv wWM«x K‡jR ‡_‡K K…wZ‡Z¡i mv‡_ GBPGmwm cvk K‡ib| 2014 mv‡j D”P wk¶vi D‡Ï‡k¨ cvwo Rgvb Bsj¨v‡Û| Glyndwr University Wrexham ‡_‡K 2018 mv‡j mdjZvi mv‡_ e¨v‡Pji wWM«x AR©b K‡i‡Qb| 2018 mv‡j ‡cv÷ M«vRy‡qkb (mœvZKËi) wWM«x AR©‡bi Rb¨ fwZ© nb ‡eW‡dvW©kvqvi BDwbfvwm©wU‡Z| gv÷v‡m© _vKvKvjxb GKv‡WwgK covïbvi cvkvcvwk wZwb mvBevi wmwKDwiwU Gi Ab¨Zg c«‡dkbvj mvwU©wd‡Kkb, CEH [Cetified Ethical hacker], AWS Certified Solutions Architect, Google Data

e¨vswKs wm‡÷‡g mvBevi wbivcËv wbwðZ Kiv hvq| University of Bedfordshire fwZ© nIqvi Av‡M wZwb Wviwe BDwbf©vwmwU, gvb‡P÷vi BDwbfvwm©U Ges Charles Sturt University, Australia Gi gZ weL¨vZ wek¦we`¨vjq¸‡jv ‡_‡KI Scholarship G wcGBPwW-Gi Advi cvb| wcGBPwW M‡elYvi cvkvcvwk GLb ch©šÍ Zvi 15wU M‡elbvjã mvBw›UwdK AvwU©‡Kj, eB, w_wmm ‡ccvi wewfbœ AvšÍR©vwZK Kbdv‡iÝ Ges Rvb©v‡j c«KvwkZ n‡q‡Q| Zvi c«KvwkZ M‡elYvi g‡a¨ wbgœ³ M‡elYv¸‡jv AvšÍR©vwZ mvBw›UwdK KwgDwbwU‡Z ‡ek c«ksmv AR©b K‡i: ·A Framework to Mitigate Attacks in Web Applications Analytics Certificate, CCNA mvd‡j¨i mv‡_ cvk K‡ib| 2019 mv‡j ‡eW‡dvW©kvqvi BDwbfvwm©wU ‡_‡K wWw÷skb ‡c‡q gv÷vm© wWM«x m¤úbœ K‡ib| gv÷v‡m© _vKvKvjxb mg‡q wZwb ‡Wg݇U«Ui wnmv‡e KvR K‡ib Zvui

mycvifvBm‡ii AvÛv‡i| eZ©gv‡b wZwb ¯‹jviwkc wb‡q GKB wek¦we`¨vj‡q AvwU©wdwkqvj B‡›Uwj‡RÝ Ges mvBevi wmwKDwiwU wb‡q wcGBPwW M‡elYviZ Av‡Qb| Zvui wcGBPwW M‡elYvi welq n‡”Q, K…wÎgeyw×gËv [Artificial Intelligence] e¨envi K‡i wKfv‡e

-Deep Neural-Network Prediction for Study of Informational Efficiency ·Security Analysis for Vehicle To Everything Communication Over 5g Network ·A Review on Concepts

and Technologies of 6G Cellular Network and Future Scope ·Applications of BlockChain Technology and Related Security Threats ·Algorithms and Security Concern in Blockchain Technology ·AI Based Chat bot: An Approach of Utilizing on Customer Service Assistance -Artificial Intelligence Based Autonomous Car M‡elYvi cvkvcvwk wZwb University of bedfordshire G LÛKvwjb ‡jKPvivi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| GQvovI wZwb UK research and innovation (UKRI)-Gi Awa‡b GKwU c«‡R‡±, Kings College London, Open Universityïbvgabvab¨ M‡elK‡`i cvkvcvwk Data Scientist wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb|

‡bvfvK ‡Rv‡KvwfP U«v‡fj Gw›U« d‡g© wg_¨v e‡j‡Qb,Z`šÍ Ki‡Q A‡÷«wjqvb miKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡bvfvK ‡Rv‡KvwfP g½jevi iW j¨vfvi A¨v‡ibvq wØZxq w`‡bi c«wk¶Y KvwU‡q‡Qb wKš‘ Zvi A‡÷«wjqvb I‡cb wk‡ivcv i¶vi m¤¢vebv m‡›`nRbK i‡q ‡M‡Q KviY Awfevmb gš¿x A¨v‡j· nK Avevi we‡k¦i GK b¤^i wfmv evwZj Ki‡eb wKbv Zv wb‡q fvev‡”Qb| mvwe©qvb ‡Uwbm ZviKv ‡mvgevi ‡`‡k _vKvi Rb¨ Av`vj‡Zi jovB‡q wR‡Z‡Qb wePviK A¨v›Uwb ‡Kwj Zvi wfmv cybe©nvj Kivi ivq ‡`Iqvi c‡i KviY Zv‡K wfmv Ae¨vnwZ c«gvY Kivi Rb¨ h‡_ó mgq ‡`Iqv nqwb| wgt nK ZLb ‡_‡K Rb¯^v‡¯’¨i wfwˇZ ‡Rv‡Kvwf‡Pi wfmv evwZj Ki‡Z gvB‡M«kb A¨v‡±i Aax‡b Zvi e¨w³MZ ¶gZv e¨envi Ki‡eb wKbv Zv we‡ePbv Ki‡Qb GKwU wm×všÍ hv GLb AšÍZ eyaevi ch©šÍ Pj‡e| Awm msev`cÎ `¨ GR-Gi g‡Z, ¯’wMZ ivLvi Kvi‡Yi GKwU Ask nj miKvi ‡Rv‡Kvwf‡Pi A‡÷«wjqv ågY ‡NvlYvc‡Îi GKwU Am½wZ LwZ‡q ‡`L‡Q|

dg© – hv ‡Rv‡Kvwf‡Pi AvBbRxexiv Zvi ïbvwbi Ask wnmv‡e Rgv w`‡qwQ‡jb ‡`Lvq ‡h wZwb A‡÷«wjqvq Zvi d¬vB‡Ui 14 w`b Av‡M ågY K‡iwQ‡jb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb ÔbvÕ wbe©vPb K‡iwQ‡jb|

i‡q‡Q hv‡Z ‡jLv i‡q‡Q: Ô`«óe¨: wg_¨v ev weåvwšÍKi Z_¨ ‡`Iqv GKwU ¸iæZi Aciva| wg_¨v ev weåvwš—Ki Z_¨ ‡`Iqvi Rb¨ Avcwb ‡`Iqvbx RwigvbvI ‡c‡Z cv‡ib|Õ

‡mB `yB mßv‡ni DB‡Ûv‡Z ågY Ki‡Z cv‡ib, 25 ‡k wW‡m¤^i ‡ej‡M«‡W gvi‡ejvq 2 Rvbyqvix‡Z Dcw¯’Z nIqvi Av‡M wZwb A‡÷«wjqvq D‡o hvIqvi gvÎ K‡qK w`b Av‡M|

c«‡kœi cvkvcvwk GKwU mZK©ZvI

hvB‡nvK, ‡Rv‡KvwfP c«K…Zc‡¶

‡Rv‡KvwfP c~‡e© mxgvšÍ Kg©KZ©v‡`i

e‡jwQ‡jb ‡h ‡Uwbm A‡÷«wjqv Zvi c‡¶ ‡NvlYvcÎwU c~iY K‡i‡Q, hv Zv‡K m¤¢ve¨ AviI wb‡lavÁv ‡_‡K i¶v ‡c‡Z cv‡i|

16

weÁvcb

London 14 Jan 2022

17

weÁvcb

London 14 Jan 2022

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

Bsj¨v‡Ûi wKQy gva¨wgK we`¨vj‡q ‡dm gv¯‹ c«Z¨vL¨vb,AwffveK‡`i D‡ØM evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv GB mßv‡n eow`‡bi QywU ‡_‡K bZyb civg‡k© wd‡i G‡m‡Q K¬vm iæ‡g gy‡Li AveiY ci‡Z Ges K¬vmiæ‡g hvIqvi Av‡M ¯‹y‡j cvk¦©xq c«evn cix¶v ‡bIqvi Rb¨|

G¸wj mycvwik Ges eva¨Zvg~jK bq GLbI ch©š— Ggb ‡Kvb cwimsL¨vb ‡bB hv ‡`Lvq ‡h KZRb wk¶v_©x ‡g‡b Pj‡Q, Z‡e wKQy AwffveK Ges QvÎiv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡h GKwU msL¨v ‡e‡Q wb‡”Q bv|

wKQy `vZe¨ ms¯’v e‡j‡Q ‡h Zviv GB civgk© D‡c¶v Kiv `ye©j Qv·`i Dci c«fve wb‡q wPwšÍZ, wKš‘ wKQy AwffveK e‡j‡Qb gv¯‹ wkï‡`i ‡kLvi Rb¨ mgm¨v m…wó Ki‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h ¯‹yj¸wj wk¶v_©x‡`i cix¶v w`‡Z Ges gy‡Lvk ci‡Z ÒKxfv‡e m‡e©vËgfv‡e DZ&mvwnZ Kiv hvqÓ Zv wba©viY Ki‡Z cv‡i| wWcvU©‡g›U di GWy‡Kkb (wWGdB) ‡Rvi w`‡qwQj ‡h QvÎiv gy‡Lvk c‡i wKbv Zvi wfwˇZ Òwk¶v ‡_‡K ewÂZÓ nIqv DwPZ bq| GwU c~‡e© e‡j‡Q ‡h AviI Kg©x‡`i Abycw¯’wZ

c«Z¨vwkZ nIqv m‡Ë¡I GwU ¯‹yj¸wj ‡Lvjv ivL‡Z e×cwiKi| Avgv‡`i gy‡Lvk civi `iKvi ‡bBt gwj, cwðg BqK©kvqv‡ii 8 eQ‡ii QvÎ, hvi cy‡iv bvg Ges ¯‹yj Avgiv mbv³ KiwQ bv, wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Zvi ¯‹y‡ji wKQy wkï gyL ‡X‡K ivL‡Z A¯^xKvi Ki‡Q| ÒGKRb wk¶K ej‡eb ÔAvcwb wK Avcbvi gy‡Lvk ci‡Z cv‡ib?Õ Ges Zviv ïay ej‡e Ôbv, Avgv‡`i gy‡Lvk civi `iKvi ‡bB, Avgiv ‡m¸wj ci‡Z PvB bvÕ, ÒwZwb e‡jwQ‡jb|

1g cvZvi ci

19

we«wUk cvj©v‡g‡›U Pxbv G‡R›U evsjv msjvc wi‡cvU©t Gg AvB 5 Ggwc‡`i GKwU weij mZK©evZ©v Rvwi K‡i‡Q , GKRb Pxbv G‡R›U hy³iv‡R¨i ivRbxwZ‡Z n¯—‡¶c Kivi Rb¨ msm‡` Abyc«‡ek K‡i‡Q| wbivcËv cwi‡levi GK mZK©evZ©vq ejv n‡q‡Q, wµw÷b wPs KyB wj eZ©gvb I D”PvKvO&¶x Ggwc‡`i m‡½ Pxbv KwgDwb÷ cvwUi« (wmwmwc) Rb¨ "m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Qb"| Zvic‡i wZwb Pxb Ges nsKs‡qi we‡`kx bvMwiK‡`i KvQ ‡_‡K Avmv Znwej mn ivRbxwZwe`‡`i Aby`vb w`‡qwQ‡jb| ‡nvqvBUnj m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q, GgAvB 5-Gi "D‡j­ L‡hvM¨, `xN©‡gqv`x" Z`‡š—i ci GwU G‡m‡Q| wmwKDwiwU mvwf©m e‡j‡Q ‡h ‡KD wg‡mm wji mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡j "Zvi A¨vwdwj‡qkb m¤ú‡K© m‡PZb" nIqv DwPZ Ges "wmwmwci G‡RÛv‡K GwM‡q ‡bIqvi Rb¨ `vqe×" nIqv DwPZ| KbRvi‡fwUf Ggwc Ges c«v³b cvwU© ‡bZv, m¨vi Bqvb WvbKvb w¯§_, Kg‡Ý mZK©ZvwU Zy‡j a‡ib, wbwðZ K‡i ‡h GwU ¯úxKvi Øviv Ggwc‡`i Kv‡Q B‡gj Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU "¸iæZi D‡Ø‡Mi welq", wg‡mm wj‡K wbe©vwmZ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q Ges miKvi‡K nvD‡m GKwU wee…wZ ‡`Iqvi `vwe Rvbvq| msm` m`m¨‡`i ejv n‡qwQj wµw÷b wj‡K wKQy mg‡qi Rb¨ wbivcËv cwi‡lev¸wji Øviv wbix¶Y Kiv n‡q‡Q wKš‘ Zv‡K ‡M«ßvi Kiv nqwb Ges GwU `vuwo‡q _vKvq Zv‡K ewn®‹vi Kiv n‡”Q bv| wKš‘ w¯úKv‡ii cvj©v‡g›Uvwi wmwKDwiwU wUg AvR I‡q÷wgb÷v‡ii mKj mvsm` I mgeqmx‡`i Kv‡Q GKwU mZK©Zv ‡g‡gv cvVv‡bv n‡q‡Q, GKwU mshy³ mZK©Zv mn ejv n‡q‡Q ‡h wZwb '‡Pbv KwgDwb÷ cvwUi« BDbvB‡UW d«›U IqvK© wWcvU©‡g‡›Ui c¶ ‡_‡K ‡R‡bï‡b ivR‰bwZK n¯— ‡¶c Kvh©µ‡g wbhy³ wQ‡jb'| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`‡K ‡Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ m‡›`n Kiv nq bv| wg‡mm wj GKRb jÛb-wfwËK AvBbRxex Ges jÛ‡b Pxbv `~Zvev‡mi GKRb c«v³b c«avb AvBb Dc‡`óv Ges IfviwmR PvBwbR A¨v‡dqvm© Awd‡mi GKRb AvBwb Dc‡`óv| wZwb I‡q÷wgb÷v‡i B›Uvi-cvwU© Pvqbv Mªy‡ci ‡m‡µUvwiI| wZwb ‡R‡iwg Kiweb wgÎ e¨vwi MvwW©bv‡ii Kv‡Q 500,000 cvDÛ Gi ‡ewk `vb K‡i‡Qb, Zvi ‡Q‡j W¨vwb‡qj DBjKm mn, AvR Aewa Zvi Awd‡m KvR Ki‡Qb wZwb ‡jevi cvwUi« Ab¨vb¨ As‡k AviI K‡qK nvRvi cvDÛ `vb K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| cvuP eQi Av‡M Zvi Znwej m¤ú‡K© c«_g c«kœ Kiv n‡qwQj wKš‘ ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqv nqwb| ‡mBmv‡_ ‡jev‡ii Rb¨ wee«Z wgm wj Gi dvg© 2005 mv‡j wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i 5000 cvDÛ `vb K‡iwQj Ges i¶Ykxj‡`i mv‡_ wj¼ i‡q‡Q| ‡WwfW K¨v‡gi‡bi c«avbgš¿x _vKvKvjxb Zvi mv‡_I Zvi fv‡jv m¤úK© M‡o D‡VwQj e‡j g‡b nq| Ges Rvbyqvix 2019 mv‡j, wZwb Px‡bi mv‡_ mym¤ú‡Ki« Rb¨ Zvi Ae`v‡bi ¯^xK… wZ¯^iƒc ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡_‡K GKwU c‡q›Um Ad jvBU cyi¯‹vi

‡c‡qwQ‡jb| KbRvi‡fwUf c«v³b ‡bZv m¨vi Bqvb WvbKvb w¯§_ AvR we‡K‡j Ggwc‡`i e‡j‡Qb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡h GgAvB 5 welqwU wb‡q w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡q‡ji mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: 'GLv‡b Zv‡`i g~j welq nj Avwg eyS‡Z ‡c‡iwQ ‡h Rbve w¯úKvi Gg AvB 5 Øviv ‡hvMv‡hvM K‡i‡Qb Ges GLb cvj©v‡g‡›Ui m`m¨‡`i mZK© Ki‡Qb ‡h GLv‡b cvj©v‡g‡›U Pxbv miKv‡ii GKRb G‡R›U mwµq i‡q‡Q hv GKRb msm` m`‡m¨i mv‡_ KvR Ki‡Q, ¯úóZB wech©¯ÍKivi Rb¨| 'Avwg ejwQ, GKRb msm` m`m¨ wn‡m‡e hv‡K Pxb miKvi Aby‡gv`b w`‡q‡Q, GUv LyeB D‡Ø‡Mi welq|' AvR GKwU wee…wZ‡Z wgt MvwW©bvi e‡j‡Qb ‡h wZwb Gg AvB 5 Gi mv‡_ wµw÷b wj m¤ú‡K© ‡ek K‡qK eQi a‡i ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb Ges Zviv Avgvi Awd‡mi mv‡_ Zvi e¨¯ÍZv Ges Znwe‡ji Rb¨ ‡h Aby`vb w`‡qwQj ‡m m¤ú‡K© Zviv me©`v Rv‡b Ges Avgvi Øviv m¤ú~Yi«~‡c m‡PZb wQj| AZx‡Z Avgvi Awd‡m M‡elKiv|' wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: 'wµw÷b wji ‡Q‡j A‡bK eQi Av‡M Avgvi Awd‡m ‡¯^”Qv‡meK n‡qwQ‡jb Ges cieZ©xKv‡j Avgvi Øviv Wv‡qwi g¨v‡bRvi wnmv‡e wbhy³ n‡qwQj| 'AvR‡Ki Av‡M wZwb Avgvi PvKwi ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb| wbivcËv cwi‡lev¸wj Avgv‡K civgk© w`‡q‡Q ‡h Zv‡`i Kv‡Q Ggb ‡KvbI eyw× ‡bB hv ‡`Lvq ‡h wZwb Zvi gv‡qi A‰ea Kvh©Kjvc m¤ú‡K© m‡PZb wQ‡jb ev G‡Z RwoZ wQ‡jb| 'Avwg GwU Ges Avgv‡`i ‡`‡ki wbivcËvi mv‡_ m¤úwK©Z Ab¨vb¨ mg¯— wel‡q Avgv‡`i wbivcËv cwi‡lev¸wji mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Pvwj‡q hve' Zvi AvBb ms¯’v Ggwc Ges Zvi wbe©vPbx `j‡K 200,000 cvDÛ Gi ‡ewk Aby`vb w`‡q‡Q| 2007 mv‡j, Uwb ‡eøq­ vi miKv‡ii gš¿x _vKvKvjxb, MvwW©bvi Zvi we«wUk Pxbv c«K‡íi ‡Pqvi n‡qwQ‡jb| 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b wg‡mm wj-Gi GKwU Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q jvj e¨vbvi w`‡q mvRv‡bv AvBKwbK `iRvwU Pxbv A¶‡i bee‡li« hyMj¸wj c«`k©b Ki‡Q Ges Pxbwe«wUk m¤ú‡K©i 'myeY© hyM' ‡NvlYv Ki‡Q| 2020 mv‡j ‡WBwj ‡gBj GKwU Z`šÍ c«Kvk K‡i‡Q ‡h wg÷vi MvwW©bvi wgm wj'i dvg© ‡_‡K 500,000 cvD‡Ûi ‡ewk mnvqZv ‡_‡K DcK…Z n‡q‡Qb| KgÝ ‡iwR÷vi Ad B›Uv‡i÷ Abymv‡i, 2015 mvj ‡_‡K wg÷vi MvwW©bvi wµw÷b wj A¨vÛ ‡Kvs ‡_‡K Kg©x‡`i LiP wnmv‡e 542,000 cvDÛ ‡c‡q‡Qb| w¯úKv‡ii c¶ ‡_‡K Ggwc‡`i c«wZ AvR‡Ki B‡gjwU‡Z ejv n‡q‡Q: 'Avwg GLb wjLwQ wbivcËv cwi‡lev, Gg AvB 5 Øviv Rvwi Kiv mshy³ n¯—‡¶c mZK©Zvi c«wZ Avcbvi `…wó AvKl©Y Kivi Rb¨, GKRb e¨w³i Kvh©Kjvc m¤ú‡K©, wµw÷b wj, whwb ivR‰bwZK n¯—‡¶c Kvh©µ‡g wbhy³ wQ‡jb| Pxbv KwgDwb÷ cvwUi« c¶ ‡_‡K, GLv‡b cvj©v‡g‡›U m`m¨‡`i mv‡_ RwoZ Ges c«v³b G wc wc wR mn mswk­ó ivR‰bwZK mË¡v | 'Avgvi GB mZ¨wU Zy‡j aiv DwPZ ‡h wj

nsKs Ges Px‡b Aew¯’Z we‡`kx bvMwiK‡`i c¶ ‡_‡K cwi‡mev Ges D”PvKvO&¶x msm` m`m¨‡`i Avw_©K Aby`v‡bi myweav w`‡q‡Q| A_©c«`v‡bi DZ&m‡K XvK‡Z GB myweavwU ‡Mvc‡b Kiv n‡qwQj| GwU ¯úóZB AM«nY‡hvM¨ AvPiY Ges GwU eÜ Kivi Rb¨ c`‡¶c ‡bIqv n‡”Q|' m¨vi Av‡qb miKvi‡K G wel‡q GKwU wee… wZ ‡`Iqvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb| ‡WcywU w¯úKvi bvB‡Rj BfvÝ e‡jb, ‡P¤^v‡i wbivcËv msµvšÍ wel‡q we¯—vwiZ gšÍe¨ Kiv ‡Pqv‡ii bxwZ bq| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: 'Avwg mwVK m¤§vwbZ m`m¨‡K Avk¦¯— Ki‡Z cvwi ‡h nvDm KZ©… c¶ GB wel‡q h_vh_ miKvix ms¯’vi mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM ivL‡Q Ges Avgiv Avgv‡`i civgk© I Kvh©µg c«‡qvR‡b Avc‡WU Kie|' KbRvi‡fwUf c«v³b c«wZi¶v gš¿x ‡Uvweqvm GjDWI ‡P¤^vi‡K e‡jwQ‡jb: 'GwU Ggb GK ai‡Yi a~mi-‡Rvb n¯—‡¶c hv Avgiv GLb c«Z¨vkv Kwi Ges Px‡bi KvQ ‡_‡K Avkv Kwi| 'wKš‘ GUv ‡h GB msm‡` N‡U‡Q, GB miKv‡ii KvQ ‡_‡K GKUv Riæwi ‡eva _vK‡Z n‡e|' wZwb e…n¯úwZevi GKwU miKvwi wee… wZ ‡`Iqvi Rb¨ e‡j‡Qb hv‡Z msm` m`m¨‡`i K‡gi« c«fve Ges D‡Ïk¨g~jK c«wZwµqv eyS‡Z m¶g nq| ----------------------------

c`Z¨v‡Mi ûgwK‡Z ewim Rbmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«‡U G‡Ki ci GK jKWvDb iæj f‡½i ‡K‡j¼vwi dvum nIqvi ci c«avbgš¿x ewim Rbmb c`Z¨v‡Mi ûgwK‡Z Av‡Qb| wbR `‡ji wmwbqi Ggwciv Zv‡K c`Z¨vM Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| c«avbgš¿x 100 R‡bi wWs· cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi K_v ¯^xKvi K‡i ¶gv ‡P‡q‡Qb | ewim Rbmb Kg݇K e¨vL¨v K‡iwQ‡jb ‡h , wZwb g‡b K‡iwQ‡jb GUv GKUv Kv‡Ri cvwU© wQj | Gw`‡K K¨vwe‡bU gš¿xiv ewim Rbm‡bi c«wZ Zv‡`i mg_©‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| cwiev‡ii GKRb m`m¨ K‡ivbvfvBiv‡mi Rb¨ BwZevPK cix¶v Kivq c«avbgš¿x j¨v¼vkvqvi mdi evwZj K‡i‡Qb| ¯‹wUk ‡Uvwi ‡bZv WMjvm im Ges Ab¨vb¨ wmwbqi e¨vK‡eÂviiv c«avbgš¿x‡K m‡i `vuov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Z‡e gwš¿cwil` gš¿xiv mvsm`‡`i 10 b¤^‡i Kw_Z ‡KvwfW-wewa f‡½i Z`‡š—i djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Ges KgÝ ‡bZv R¨vKe wim-gM wgt im‡K "nvjKv" e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb | DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡m‡µUvwi eª¨vÛb jyBm wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb: "Avcbv‡K GB Z`šÍ¸wj m¤ú~Y© wek` Ges m¤ú~Y© Z_¨ ‡c‡Z w`‡Z n‡e|" wZwb e‡jwQ‡jb ‡h WvDwbs w÷«‡U ‡jv‡Kiv hv NU‡Q Zv wb‡q c«avbgš¿x "nZvkv, ‡¶vf Ges wePwjZ" ¯^xK…

London 0114 March 2013 London Jan 2022

wZ w`‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb wZwb "cy‡ivcywi" Zvi ‡bZ…Z¡‡K mg_©b K‡i‡Qb| ciivó« mwPe wjR U«vm Ges P¨v‡Ýji Fwl mybvK - Df‡qB ‡bZv wnmv‡e wgt Rbm‡bi m¤¢ve¨ DËim~wi wnmv‡e civgk© w`‡q‡Qb - eyaevi mܨvq Zv‡`i mg_©b UyBU K‡i‡Qb| wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb c«avbgš¿xi "100%" wcQ‡b `vuwo‡qwQ‡jb, hLb wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wgt Rbmb "¶gv PvIqvi mwVK" wQ‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿xi "‰ah¨©" Gi AvnŸvb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb hLb wg‡mm ‡M« Zvi Z`š— ‡kl K‡iwQ‡jb| Dc-c«avbgš¿x Ges wePvi mwPe WwgwbK iveI c«avbgš¿x‡K mg_©b K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb hv N‡U‡Q Zvi GKwU "Lye ¯úó weeiY" w`‡q‡Qb| Kg‡Ý, wgt wim-gM e‡jwQ‡jb ‡h gnvgvix m¤ú‡K© fwel¨‡Zi GKwU m¤ú~Y© Z`š— ‡KvwfW wewawb‡la¸wj "AvbycvwZK" ev "gvby‡li Dci Lye KwVb" wQj wKbv Zv ‡`L‡e| wZwb AviI e‡jwQ‡jb: "Avwg g‡b Kwi nvD‡mi Pvicv‡k mevB eyS‡Z ‡c‡i‡Q ‡h ‡jv‡Kiv wbqg gvbwQj Ges GB wbqg¸wj gvby‡li c‡¶ ‡g‡b Pjv Lye KwVb wQj|" WvDwbs w÷«‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, e…n¯úwZevi Rbm‡bi j¨v¼vkvqv‡ii f¨vKwm‡bkb wK¬wb‡K hvIqv evwZj Kiv n‡q‡Q Ges wZwb c«wZw`‡bi cix¶v ‡bIqv Ges Ab¨vb¨ ‡jv‡K‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM mxwgZ Kiv mn miKvix wb‡`©kbv AbymiY Ki‡eb| wgt Rbmb eyaevi c«avbgš¿xi c«‡kœ ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb 20 ‡g 2020 WvDwbs w÷«U Mv‡W©‡b c«vq 25 wgwb‡Ui Rb¨ mnKg©x‡`i mv‡_ cvbx‡qi Rb¨ ‡hvM w`‡qwQ‡jb, gnvgvix PjvKvjxb Zv‡`i K‡Vvi cwik«‡gi Rb¨ "Kg©x‡`i Mªyc‡K ab¨ev`" Rvbv‡Z, wKš‘ "Aš— Zfv‡e wek¦vm K‡iwQ‡jb" ‡h GwU GKwU Kv‡Ri B‡f›U wQj|" wZwb NUbvwU cwiPvjbv Kivi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb, e‡j‡Qb ‡h wZwb RbM‡Yi "‡¶vf" eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb| Avgš¿‡Y "mvgvwRKfv‡e `~iZ¡" wnmv‡e eY©bv Kiv mgv‡e‡k c«vq 30 Rb Dcw¯’Z wQ‡jb, hv‡`i‡K Zv‡`i wbR¯^ A¨vj‡Kvnj Avb‡Z Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj| m‡mR ‡ivj Ges wµmcm mn Lvevi, ‡U«‡÷j ‡Uwe‡j ivLv n‡qwQj e‡j Rvbv ‡M‡Q| wgt Rbmb e‡jb, "Aš—Z`…wó‡Z Avgvi mevB‡K wfZ‡i ‡diZ cvVv‡bv DwPZ wQj|" "Zv‡`i ab¨ev` Rvbv‡bvi Rb¨ Avgvi Ab¨ ‡Kv‡bv Dcvq Lyu‡R cvIqv DwPZ wQj, Ges Avgvi GwU ¯^xKvi Kiv DwPZ wQj - GgbwK hw` GwU c«hyw³MZfv‡e wb‡`©kbvi g‡a¨ c‡o Ggb ejv ‡h‡Z cv‡i - ‡mLv‡b j¶ j¶ Ges j¶vwaK ‡jvK _vK‡e hviv GwU‡K ‡mfv‡e ‡`L‡Z cv‡e bv| " -----------------------

wc«Ý

A¨vÛ«y ivRKxq ‡LZve Ges mg¯Í mvgwiK m¤§vb ‡K‡o ‡bIqv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý A¨vÛ«y AvR iv‡Z Zvi ivRKxq Dcvwa Ges ivbx KZ©…K mg¯— mvgwiK m¤§vb ‡K‡o ‡bIqv n‡q‡Q| AvR mܨvq evwKsnvg c¨v‡jm ‡_‡K GB msev` ‡NvlYv Kiv n‡qwQj Ges Bq‡Ki« wWDK Ad Bq‡K©i ‡hŠb wbcxo‡bi gvgjvq µgea©gvb ‡¶v‡fi g‡a¨ GwU Av‡m| wWDK Ad Bq‡K©i mvgwiK mshyw³ Ges ivRKxq c…ô‡cvlKZv¸wj GLb ivbxi Kv‡Q wdwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q hLb wZwb gvÎ 17 eQi eq‡m fvwR©wbqv ievU©m wM‡d«‡K ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M Awfhy³ nb| GKRb wePviK GLb PvÂj¨Kifv‡e GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K wbDBq‡K© GKwU Rywii mvg‡b ‡`Iqvwb wePv‡ii Rb¨ GwM‡q hvIqvi AbygwZ w`‡q‡Qb| evwKsnvg c¨v‡jm AvR mܨvq GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q: "ivwbi Aby‡gv`b Ges Pyw³i mv‡_, `¨ wWDK Ad Bq‡Ki mvgwiK mn‡hvMxZv Ges ivRKxq c…ô‡cvlKZv ivYx‡K wdwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| "Bq‡K©i wWDK ‡Kvb cvewjK `vwqZ¡ cvjb bv Kiv Ae¨vnZ ivL‡e Ges GKwU e¨w³MZ bvMwiK wnmv‡e GB gvgjvwU‡K i¶v Ki‡Q|" GKwU m~‡Îi g‡Z, wm×vš—wU "ivRcwiev‡ii g‡a¨ e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ" Ges Zvi mg¯— wk‡ivbvg Awej‡¤^ Kvh©Ki K‡i wdwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| ivRKxq m¤úv`K Iwg` ‡¯‹vwe Abymv‡i, mg‡qi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i g‡a¨ cybivq weZiY Kiv n‡e| wc«Ý A¨vÛ«yI Avi ‡KvbI Awdwmqvj ¶gZvq "wnR iq¨vj nvB‡bm" ‰kjxwU e¨envi Ki‡eb bv, GwU `vwe Kiv n‡q‡Q| ‡c‡Wv ‡Rdwi Gc÷vB‡bi mv‡_ Zvi eÜy‡Z¡i ‡µv‡ai g‡a¨ 2019 mv‡j cvewjK `vwqZ¡ ‡_‡K c`Z¨vM Kivi ci ‡_‡K A¨vÛ«yi wk‡ivbvg ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| wKš‘ AvR Aewa, wWDK Zvi f~wgKv a‡i ‡i‡L‡Q - hv AvUwU we«wUk ‡iwR‡g›U‡K `yB eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i APj Ae¯’vq‡i‡LwQj| Zvi m¤§v‡b ‡M«‡bwWqvi Mv‡Wi« K‡b©j, AviGGd jwm‡qgvD‡_i Abvivwi Gqvi K‡gvWi Ges `¨ iq¨vj j¨vÝv‡mi« ‡WcywU K‡b©j-Bb-wPd (KyBb GwjRv‡e‡_i wb‡Ri) Aš—f©y³ wQj| `yB eQi Av‡M ivRKxq `vwqZ¡ ‡_‡K m‡i Avmvi ci ‡_‡K A¨vÛ«y ‡Kv‡bv mvgwiK Abyôv‡b ‡hvM ‡`bwb| AvR Gi Av‡M, iq¨vj ‡bwf, AviGGd Ges ‡mbvevwnbxi c«exYiv A¨vÛ«yi mvgwiK m¤§vb ‡K‡o ‡bIqvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb|

20

weª‡Ub msev`

London 14 Jan 2022

Kg©x‡`i Abycw¯’wZi Kvi‡Y Bsj¨v‡Ûi nvmcvZvj¸wj‡Z Pvc evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h Iwgµb MZ gv‡m `Lj Kivi ci ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi nvmcvZv‡j ‡KvwfW-m¤úwK©Z Kg©x‡`i Abycw¯’wZ Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q| wW‡m¤^‡ii ïiæ ‡_‡K ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y Amy¯’ k«wg‡Ki msL¨v wZb¸Y ‡e‡o‡Q| iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s e‡j‡Q ‡h µgea©gvb Abycw¯’wZi A_© nj cwiw¯’wZ Òïay wbivc` bq|Ó GbGBPG‡mi RvZxq ‡gwW‡Kj wW‡i±i c«‡dmi w÷‡db ‡cvwfm e‡j‡Qb, Kg©xiv Pv‡ci g‡a¨ wQ‡jb | WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h ewim Rbmb Kg©x‡`i Abycw¯’wZ m‡Ë¡I AviI wewawb‡l‡ai c«‡qvRb ‡`‡Lbwb, KviY Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb e¨e¯’v Òfvimvg¨c~Y© Ges AvbycvwZKÓ wQj| GB mßv‡ni ïiæ‡Z, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h Bsj¨vÛ AviI wewawb‡la QvovB Iwgµb Zi½‡K ÒAvDUÓ Ki‡Z cv‡i| Bsj¨v‡Ûi nvmcvZv‡ji c«vq 4% ÷vd – c«vq 36,000 – 2 Rvbyqvix ‡kl nIqv mßv‡n c«wZw`b ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y eÜ wQj| GwU Av‡Mi mßv‡n 41% e…w× ‡c‡qwQj Ges 5 wW‡m¤^i ‡kl nIqv mßv‡n Iwgµb Zi‡½i ïiæ‡Z ‡`Lv 11,957 Abycw¯’wZi wZb¸Y| hLb Ab¨vb¨ Amy¯’Zvi Abycw¯’wZ ‡hvM Kiv nq ZLb GwU ‡gvU e܇K 9% G wb‡q Av‡m hv mvaviYZ eQ‡ii GB

mg‡q ‡`Lv hvq Zvi c«vq wظY| ‡`‡ki me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ nvmcvZvj¸wji g‡a¨ K‡qKwU Bsj¨v‡Ûi Dˇi: ‡kwd‡ìi wk¶vi nvmcvZvj¸wj ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y 11% Kg©x Abycw¯’Z wQj| wKš‘ jÛ‡b, ‡hLv‡b ‡WUv wµmgv‡mi c‡i Iwgµb Zi‡½ axiMwZi civgk© ‡`q, Kg©x‡`i Abycw¯’wZ Lye mvgvb¨ K‡g‡Q| ‡Kgwe«R wek¦we`¨vj‡qi GKRb cwimsL¨vbwe` Aa¨vcK ‡WwfW

w¯ú‡Mjnëvi e‡j‡Qb, ivRavbx‡Z ZiæY‡`i g‡a¨ ‡Kvwf‡Wi NUbv Ò‡gvUvgywU `ªyZÓ ‡b‡g Avm‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h jÛ‡b nvmcvZv‡j fwZ© hv Iwgµb Zi‡½i AM«Yx c«v‡š— i‡q‡Q w¯’wZkxj e‡j g‡b n‡qwQj, Z‡e hy³iv‡R¨i Ab¨ ‡Kv_vI fwZ© GLbI evo‡Q| c«‡dmi w¯ú‡Mjnëvi e‡jb, GLbI wbweo cwiPh©vq _vKv ‡ivMx‡`i g‡a¨ Ò¸iæZi e…w×iÓ ‡Kv‡bv j¶Y ‡bB, hv‡`i ‡fw›U‡jUi c«‡qvRb|

wZwb wewewm‡K e‡jb, ÒAvgiv GLb jÛ‡b Ges Ab¨ ‡Kv_vI GwU ‡`L‡Z cve e‡j Avkv K‡iwQjvg, ZvB GwU mwZ¨B Avk¦¯Í Kivi welq|Ó ÒAvwg g‡b Kwi Avgiv M¨vivw›U w`‡Z cvwi ‡h GB Zi‡½i Dci… Avgiv hv ‡`L‡Z hvw”Q bv Zv nj Lye ¸iæZi djvd‡ji GKwU eo ‡XD|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ò¸iæZ¡c~Y©Ó wRwbmwU wQj GbGBPGm Ges Ab¨vb¨ cwi‡lev¸wj‡Z e¨vNvZ| iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s‡qi c¨vwU«wmqv

gviKyBm e‡j‡Qb: Ò¯^v¯’¨‡mevi evB‡i, Kg©x‡`i NvUwZ ‡`vKvb eÜ K‡i w`‡”Q Ges ‡U«b evwZj Ki‡Q wKš‘ bvmi«v Zv‡`i ‡ivMx‡`i mvnvh¨ Kiv eÜ Ki‡Z cv‡i bv| Òcwie‡Z©, Zviv wb‡R‡`i‡K AviI cvZjv Ges cvZjv ‡`L‡Z cvq, wKš‘ Zviv w¯úwbs ‡c­U¸wj‡K Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ivL‡Z cv‡i bv GB cwiw¯’wZ ‡Kej wbivc` bq|Ó

Uwb ‡eø­qv‡ii bvBU Dcvwa wQwb‡q ‡bIqvi wcwUk‡b 1 wgwjqb ¯^v¶i

evsjv msjvc wi‡cvU©t Uwb ‡eø­qv‡ii bvBU Dcvwa ‡K‡o ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU wcwUk‡b GK wgwjqb ¯^v¶i n‡q‡Q| c«v³b c«avbgš¿x‡K MZ mßv‡n ivbx KZ©…K ‡gv÷ ‡bv‡ej AW©vi Ad `¨ MvU©v‡ii bvBU m½x wbhy³ Kiv n‡qwQj, we«wUk e¨e¯’vi me‡P‡q wmwbqi bvBUûW| m¨vi Uwb msev`wU‡K GKwU ÔA‡gvN m¤§vbÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb

wKš‘ Rbmvavi‡Yi KvQ ‡_‡K c«wZwµqv wef³ Kiv n‡q‡Q| c«v³b ‡jevi ‡bZv GKwU wefvRbKvix e¨w³Z¡ i‡q ‡M‡Qb, c«v_wgKfv‡e Biv‡K gvwK©b ‡bZ…Z¡vaxb Avµg‡Y ‡hvM`v‡bi wm×v‡š—i Rb¨| hy‡×i Pvicv‡ki cwiw¯’wZ‡Z GKwU eQie¨vcx Z`‡š— cvIqv ‡M‡Q ‡h MYweaŸsmx A‡¯¿i ¸iæZ¡c~Y© eyw×gËv

ÔGKwU wbwðZZvi mv‡_ Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj hv b¨vqm½Z wQj bvÕ| 2016 mv‡ji wPj‡KvU Z`‡š— AviI ejv n‡q‡Q ‡h K~U‰bwZK weKí¸wj ‡kl n‡q hvIqvi Av‡M mvgwiK evwnbx ‡gvZv‡qb Kiv n‡qwQj, GwU GKwU RNb¨ AbymÜvb hvi Rb¨ m¨vi Uwb weZwK©Z| bi‡dv‡Ki GKRb f‡qm Ifvi wkíx A¨v½vm ¯‹U Øviv GKwU

Change.org wcwUkb ‡mU Kiv n‡qwQj Ges AbjvB‡b e¨vcK AvKl©Y jvf K‡i‡Q wZwb ‡g‡U«v‡K e‡j‡Qb: Ôhw`I Avwg RvbZvg ‡h GB ‡`‡k Uwb ‡e­øqv‡ii GKwU wekvj, Zxe« ‡¶vf i‡q‡Q, Avwg ‡KejgvÎ K‡qK nvRvi ¯^v¶i Avkv K‡iwQjvg hviv Avgvi g‡ZvB Abyfe K‡iwQj|

ÔhLb wZwb c«avbgš¿x wQ‡jb, wZwb Zv‡K ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ A‡bK ‡jvK‡K c«ZviYv K‡iwQ‡jb wKš‘ GLb Avgiv Zvi DËivwaKvi 14 eQi a‡i we‡k­lY Ki‡Z cvwi Ges wKQy e¨wZµg ev` w`‡q wZwb hv K‡i‡Qb Zv ‡`L‡Z cvw”Q, ‡gŠwjKfv‡e ÎywUc~Y© Ges wech©qKi e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| GB ‡`‡ki Rb¨| ÔhZ mgq D‡b¥vwPZ n‡q‡Q, AviI ‡ewk msL¨K gvbyl eyS‡Z ‡c‡i‡Q ‡h GB e¨w³ Ges Zvi bxwZ¸wj welv³, Ges ‡mB Kvi‡YB A‡b‡K wcwUk‡b ¯^v¶i K‡i‡Qb|Õ m¨vi Uwb wZbwU mvaviY wbe©vP‡b Rqjvf K‡ib Ges GKRb kw³kvjx ivR‰bwZK kw³ wQ‡jb, Zvi ‡gqv‡`i c«v_wgK ch©v‡q e¨vcK Rbwc«qZv Dc‡fvM K‡ib| wKš‘ gvÎ `yB eQi Av‡M GKwU wbe©vP‡b Rqx nIqv m‡Ë¡I 2007 mv‡j WvDwbs w÷«U ‡Q‡o hvIqvi mgq wZwb GKRb AZ¨š— weZwK©Z e¨w³Z¡ wQ‡jb| 2021 G BD‡Mve Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h m¨vi Uwb DËi`vZv‡`i 57% AcQ›` K‡i‡Qb Ges gvÎ 22% cQ›` K‡i‡Qb| ‡h e¨w³ Zvi mvdj¨‡K AbyKiY Kivi ‡Póv Ki‡Qb, m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi, GB m¤§vb i¶v K‡i‡Qb, e‡j‡Qb: ÔUwb ‡eø­qvi j¶ j¶ gvby‡li Rxeb‡K AviI fv‡jv Kivi Rb¨ e`‡j w`‡q‡Qb|

we‡bv`b

21

London 14 Jan 2022

wg‡gi ¯^vgx K‡ivbvq AvµvšÍ,nvwbgyb evwZj

we‡bv`b ‡W¯‹ MZ 4 Rvbyqvwi ivRavbxi GKwU cvuP ZviKv ‡nv‡U‡j RgKv‡jv Av‡qvR‡b we‡q K‡ib XvKvB wm‡bgvi Rbwc«q bvwqKv we`¨v wmbnv wgg| cv‡Îi bvg mwb ‡cvÏvi| ‡ckvq e¨vsKvi| Zvi evwo Kywgj­vq| we‡qi wZbw`b ci ‡nwjKÞv‡i P‡o k¦ïievwo‡Z hvb wgg| ‡mLv‡b MZ ïµevi (7

Rvbyqvwi) we‡kl msea©bvi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| ZvB cwievi wb‡q XvKv ‡_‡K Dovj w`‡qwQ‡jb wgg| Gig‡a¨B wg‡gi Zvi ¯^vgx mwb ‡cvÏvi K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb| wgg wb‡RB welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| wgg e‡jb, mwb K‡ivbvq Avµvš—|

eZ©gv‡b ‡m ‡Kvqv‡iw›U‡b Av‡Q, my¯’ Av‡Q| mevB Avgv‡`i Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb| 15 Rvbyqvwi ¯^vgx‡K mvsevw`K‡`i m‡½ cwiPq Kwi‡q ‡`Iqvi K_v wQj wg‡gi| wKš‘ K‡ivbvi Kvi‡Y ‡m Av‡qvRbwU ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| wgg e‡jb, mwb my¯’ n‡jB bZyb K‡i Av‡qvR‡bi ZvwiLwU Rvwb‡q ‡`e|

20 wgwb‡U 9 ‡KvwU

we‡bv`b ‡W¯‹ wnw›`, Zvwgj I ‡Z‡j¸ fvlvq wbwg©Z weM ev‡R‡Ui wm‡bgv Gm Gm ivR‡gŠwji AviAviAvi| evûejxi ci m¤cÖwZ fviZxq wm‡bgvi g‡a¨ Av‡jvPbvi ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q GwU| Aí mg‡qi Rb¨ n‡jI LyeB ¸iæZ¡c~Y© `ywU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb ewjDW ZviKv ARq ‡`eMb I Avwjqv fvU| Rvbv hvq, GB wm‡bgv‡Z 20 wgwb‡Ui Dcw¯’wZ i‡q‡Q Avwjqvi, wKš‘ GB mg‡qi Rb¨B ‡gvUv A‡¼i cvwik«wgK wb‡q‡Qb

Awf‡bÎx|BÛvw÷«i GKR‡bi eivZ w`‡q fviZxq GK msev`gva¨‡gi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, cy‡iv wm‡bgvi Rb¨ ewjD‡W Avwjqv hv cvwik«wgK wb‡q _v‡Kb, AviAviAvi-Gi ‡¶‡ÎI ZvB wb‡q‡Qb| ‡mB e¨w³ e‡jb, wm‡bgvq 20 wgwb‡UiI Kg mgq i‡q‡Qb Avwjqv| Zvi Rb¨ 9 ‡KvwU iæwc cvwik«wgK wb‡q‡Qb wZwb| GB wm‡bgvwU gyw³ cvIqvi K_v wQj 7 Rvbyqvwi| wKš‘ fviZRy‡o K‡ivbvfvBiv‡m msµgY ‡e‡o hvIqvq wm‡bgvwUi gyw³ ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q|

hy³iv‡R¨ Pj‡Q- evsjv Qwe Ówgkb G·wU«gÓ gynv¤§` mvwR`yi ingvb : Gev‡i evsjv wm‡bgvi fv‡jvevmv c«evmx‡`i `yqv‡i wb‡q G‡jv evsjv QvqvQwe Ówgkb G·wU«g' ‡`Lvi myeY© my‡hv‡Mi gva¨‡g | c«_gev‡ii g‡Zv BD‡K, Avqvij‍¨vÛ I ¯‹Uj‍¨v‡Ûi wm‡bgv ‡PBb wm‡bIqv‡ì© G‡m‡Q evsjv QvqvQwe Ówgkb G·wU«g'| 5 Rvbyqvwi ‡mvgevi hy³iv‡R¨i c~e©jÛ‡b jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei Awd‡m GK msev` m‡¤§j‡b Ówgkb G·wU«g' wm‡bgvi BD‡ivc wWwó«weDUi wi‡fBix wd‡j¥i g¨v‡bwRs wW‡i±i wi›Uy ‡PŠayix Rvwb‡q‡Qbg~javivi wm‡bgv nj wm‡bIqvì© 77wU ‡kv ‡`Lv‡e evsjv QvqvQwe Ówgkb G·wU«g'| msev` msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z ‡_‡K L¨vwZgvb Awf‡bZv ¯^vaxb Lmiæ GB wm‡bgvwU ‡`Lvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb c«evmx mevB‡K | wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k e¨vcK c«mswkZ Avš—R©vwZKgv‡bi GB wm‡bgv wb‡q e¨vcK AvM«n ‰Zwi n‡q‡Q we‡k¦i wewfbœ gn‡j| GB c«_gev‡ii gZ BD‡K, Avqvij¨vÛ, ¯‹Uj¨v‡Ûi wm‡bIqvì© wm‡bgv‡Z Avm‡Q e­Ke­vóvi evsjv gywf Ôwgkb G·wU«gÕ| Pj‡e 7 Rvbyqvix ‡_‡K wm‡bIqvì©

jÛb Bj‡dvW©, I‡qó BwÛqv Kx, jyUb, Wvewjb, myBbWb, wgëb wKsm, evwg©snvg, eª¨vW‡dvW©, we«ój, KvwW©d, M­ vm‡Mv, GeviwWb I GwWbeivq| mevB‡K gywfwU n‡j wM‡q ‡`Lvi Avgš¿b| evsjv wm‡bgv gvbm¤§Z fv‡e evbv‡bvi cvkvcvwk Avš—R©vwZK ch©v‡q Qwo‡q ‡`qvI eo GKwU KvR e‡j Rvbvb msev`

m‡¤§j‡b Dcw¯’Z _vKv we«wUk evsjv‡`kx wdj¥ wW‡i±i wgbnvR wKewiqv| wm‡bgvwUi hy³iv‡R¨ c«PviYvi m‡_ hy³ mvsevw`K ‡gvnv¤§` Avjx e‡jb, evsjv‡`‡ki ev¯ÍeZvq R½x wbg©~‡j cywjk evwnbxi f~wgKv I mvdj¨ wb‡q GB wm‡bgvi cUf~wg ‰Zwi n‡q‡Q| GB Qwe‡Z GKwU fv‡jv g¨v‡mR Av‡Q| gywfwU cwiPvjbv K‡i‡Qb XvKv GU‍¨vK

gywf L‍¨vZ ‡jLK, cwiPvjK mvbx mv‡bvqvi I dqmj Avn‡g`| BD‡K‡Z wgkb G·wU«g gyw³ wel‡q wm‡bgvi cwiPvjK mvbx mv‡bvqvi e‡jb, Ôwgkb G·wU«g we‡`‡k e¨vcKfv‡e mgv`…Z nIqvq Avgiv Avbw›`Z | ‡`‡k w`b w`b wm‡bgv e¨emvi MwZ k­_ n‡jI, we‡`‡k AevwiZ m¤¢vebv i‡q‡Q | Avgiv ‡mB fimvq GwM‡q hvw”Q|

BD‡K Avqvj‍¨vÛ ¯‹Uj‍¨v‡Û GB wm‡bgvwU cwi‡ekbvi `vwq‡Z¡ Av‡Q evsjv gywfi BD‡K I BD‡iv‡c cwi‡ekbvi G·K¬ywmf wWmwU«weDUi ‡i‡fwi wdj¥m | we‡`wk cwi‡ekbv ms¯’v wi‡fix wdj¥ KY©avi iw›U ‡PŠayix e‡jb, BD‡iv‡c GZ evsjv‡`wk _vKvi ciI Avgiv GLv‡b ‡Kv‡bv ‡`kxq wm‡bgv wiwjR w`‡Z mvnm ‡cZvg bv| Gi g~j KviY wQj Kb‡U‡›Ui gvb | wKš‘, Ôwgkb G·wU«gÕ ‡`‡L g‡b n‡jv GUv wbwð‡šÍ Kiv hvq| AvcvZZ Avgiv BD‡K Avqvj‍¨vÛ I ¯‹Uj‍¨v‡Û gywfwU wiwjR w`w”Q| mvg‡b BUvwj, ‡¯úb, cZ©yMvj I Rvg©vbx‡Z wgkb G·wU«g mn Ab‍¨vb‍¨ evsjv gywf wm‡b‡c­· ¸‡jv‡Z Pvjv‡ev Avgiv| Ôwgkb G·wU«gÕ wm‡bgvi ‡K›`«xq Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Avwiwdb ïf| GQvovI ZvmwKb ingvb, RvbœvZyj ‡di‡`Šm Hkx, mvw`qv bvwejv, mywgZ ‡mb¸ß, ivBmyj Bmjvg Avmv`, dRjyi ingvb evey, kZvãx Iqv`y`, gvRbyb wgRvb, B‡ik hv‡Ki, g‡bvR c«vgvwYK, Av‡id ‰mq`, my`xc wek¦vm `xc, iv‡k` gvgyb Acy, Gnmvbyj ingvb, `xcy Bgvg c«gyL |

London 14 Jan 2022

Boris Johnson: Ministers rally round PM as he faces calls to quit

Bangla Sanglap Desk: Cabinet ministers have pledged their support for Boris Johnson, as he faces calls to resign after admitting attending a drinks party in lockdown. Meanwhile, the PM cancelled a visit to Lancashire after a family member tested positive for coronavirus. Scottish Tory leader Douglas Ross and other senior backbenchers have urged him to stand down. But cabinet ministers have urged MPs to wait for the outcome of an inquiry into alleged Covid-rule breaking at No 10. And Commons leader Jacob Rees-Mogg dismissed Mr Ross as a "lightweight". Mr Ross has written to the 1922 Committee, which oversees Tory leadership contests, to say he has no confidence in the prime minister. If 54 or more of the party's MPs do so, a vote of confidence in Mr Johnson can go ahead - and if he

loses, a leadership contest takes place. The chairman of the 1922 committee, Sir Graham Brady, does not reveal how many letters he has received until they have reached the threshold.

Northern Ireland Secretary Brandon Lewis told BBC Breakfast he "absolutely" backed Mr Johnson, adding: "You've got to let these investigations get to the full details and the full facts."

Foreign Secretary Liz Truss said she stood behind the prime minister "100%", while Chancellor Rishi Sunak said Mr Johnson had been "right to apologise", adding that he supported his call for

"patience" while senior civil servant Sue Gray completes her investigation. Deputy Prime Minister Dominic Raab said the PM he had given a "very clear account" of what happened and Health Secretary Sajid Javid said "most people have accepted" the need to wait for Ms Gray's findings. In the Commons, Mr Rees-Mogg said a future full inquiry into the pandemic would look at whether Covid restrictions had been "proportionate" or "too hard on people". "I think everybody understands, on all sides of the House, that people were obeying the rules, and these rules were very hard for people to obey," he added. Mr Johnson's planned visit on Thursday to a vaccination clinic in Lancashire was cancelled and he will follow official guidance, including taking daily tests and limiting contact with other people, a Downing Street spokesperson said.

Jonathan Van-Tam to leave role as deputy chief medical officer

Bangla Sanglap Desk: Prof Sir Jonathan Van-Tam is leaving his role as England's deputy chief medical officer. Prime Minister Boris Johnson thanked him for his "extraordinary contribution to our country". The professor said it had been the "greatest privilege" of his career to have served the UK during the coronavirus pandemic. He will continue to work for the government until the end of March before taking up a new academic role. Prof Van-Tam became wellknown for his colourful analogies during Downing Street coronavirus briefings, using football metaphors to explain complex science. The professor said his time in the role had been "the most challenging of my professional career,

especially the Covid response," adding: "We all wish Covid had never happened."

He thanked all those he had worked with during the pandemic, including the "countless numbers who

work behind the scenes - all of whom have an unrelenting commitment to help and support the British public".

He especially praised chief medical officer Prof Sir Chris Whitty, who in turn applauded Prof Van-Tam's "steadfast support, advice, leadership and commitment". The pair were knighted in the New Year Honours. Prof Van-Tam had been on secondment to the Department of Health from the University of Nottingham. Health Secretary Sajid Javid paid tribute to Prof VanTam for his "one-of-a-kind approach to communicating science over the past two years" that "has no doubt played a vital role in protecting and reassuring the nation". And in the House of Commons, he told MPs Prof Van-Tam had become a "national hero".

23

Advert

London 14 Jan 2022

24

News

Prince Andrew loses military titles and use of HRH

Bangla Sanglap Desk: Prince Andrew has had all of his military titles and royal patronages taken away, with the Queen’s ‘approval and agreement’. The Duke of York is defending a civil sex abuse lawsuit in the US ‘as a private citizen’, a statement released by Buckingham Palace today said. A royal source has claimed he will no longer use the style ‘His Royal Highness’ in any official capacity. All of his roles will be redistributed to other

members of the Royal Family and will not be returned to him, it’s claimed. It comes after Virginia Giuffre alleged the Queen’s second son sexually abused her on three occasions while she was 17. Andrew has strongly denied the accusations and previously claimed to have no recollection of meeting his accuser. More than 150 veterans had joined forces to write to Her Majesty and demand Andrew was removed from the honorary military positions earlier this week.

It’s understood the decision followed talks among senior members of the Royal Family – including his mother, the Queen, his brothers Prince Charles and Prince Edward and his sister, Princess Anne. He will continue to not undertake any public duties after first stepping back in November 2019, the palace confirmed tonight. But he remains in the line of succession to the throne and, as such, is still a Counsellor of State. In the event Her Majesty cannot undertake her official

duties as sovereign on a temporary basis due to illness or absence abroad, two or more Counsellors of State are appointed by Letters Patent to act in her place. Andrew also retains his military rank of Vice Admiral, the Palace confirmed tonight. As a former member of the armed forces, the duke, who served in the Royal Navy, was by convention promoted in line with his still-serving peers and made Vice Admiral by the Navy on

London 14 Jan 2022

his 55th birthday in 2015. He was due to be promoted to Admiral on his 60th birthday in 2020, but asked to defer this after stepping down from public duties. Andrew had hoped the case would be stopped in its tracks after arguing Ms Giuffre signed away her right to sue under the terms of a settlement with paedophile billionaire Jeffrey Epstein. However, it looks set to continue towards a trial after a judge rejected this attempt on Wednesday.

About 4.3 million Covid infections estimated in UK

Bangla Sanglap Desk: About 4.3 million people in the UK had a Covid infection

in the week up to 7 January - up from 3.7 million the previous week, the Office

for National Statistics (ONS) estimates. That is 6.7% of the

population, but the rise in people testing positive is slowing down in all four UK nations. In London, the ONS says the percentage of people testing positive fell from 9 to 8%. However, across the north of England, infections overtook the capital's. These are interim figures based on tests on thousands of people in households whether or not they had symptoms. Further data with more detail will be published by the ONS on Friday. It estimates that the percentage of people testing positive for coronavirus in the first week of January was: 6.9% in England (previously 6.0%)

5.6% in Wales (previously 5.2%) 5.4% in Northern Ireland (previously 4.0%) 5.7% in Scotland (previously 4.5%) This comes after the daily data released by the government shows a 19% fall in infections over the past week - just over 129,500 cases have been reported over the past 24 hours. But these are only people who get a lateral flow test or a PCR and report the result - and they do not count reinfections, apart from in Wales. Hospital admissions with Covid in the UK - the key measure - appear to have already plateaued at about 2,200 a day.

News

25

London 14 Jan 2022

NEW CAMPAIGN TARGETING SOUTH ASIAN ADULTS REVEALS SIX MAJOR HEALTH BENEFITS OF LOSING WEIGHT Bangla Sanglap Desk: This January, the Department of Health and Social Care (DHSC) has launched a new Better Health campaign revealing six major health benefits of losing excess weight to encourage South Asian adults to live a healthier lifestyle. It is estimated that over 56%1 of South Asian adults in the UK are overweight or living with obesity, putting them at greater risk of developing serious diseases linked with carrying excess body weight such as type 2 diabetes, heart disease and up to 12 types of cancer. Losing just 5% of body weight can seriously reduce the chance of heart disease and could make all the difference in preventing treatable heart conditions2. The 6 benefits that could have a lasting impact on a person’s health by being a healthier weight, include:

routine can help cut your risk of becoming seriously ill from conditions, such as heart disease and type 2 diabetes,

of being hospitalised if you develop COVID-19. The resources from the Better Health campaign provide

year – whether it’s losing weight, getting more active, or making better food choices.” Better Health is working in

1. Reduced risk of common cancers (including cancers of the colon, oesophagus, kidney and breast) 2. Reduced risk of high blood pressure 3. Reduced risk of heart disease 4. Reduced risk of developing type 2 diabetes 5. Less strain from chronic back and joint pain 6. Reduced risk of being hospitalised or becoming seriously ill with COVID-19

Public Health Minister Maggie Throup said: “The new Better Health campaign focuses on improving adults’ health and helping them get to a healthier weight. “January is a great time of the year for making resolutions and I hope that people can use this as a kick start moment to be more active and eat healthier – especially when losing body weight can have such a positive impact on our health, including reducing the chance of becoming seriously ill with COVID-19.”

GP and TV Doctor Dr Hillary Jones said: “These six benefits highlight the impact of carrying excess weight, and the range of benefits that can be achieved by reducing your weight. Small changes every day can help you lose weight and feel healthier. “With Better Health, there are a variety of free NHS endorsed apps, resources and online tools to help people introduce simple changes that will help them eat better and get active this new year, including the NHS Weight Loss Plan, Couch to 5K and Active 10 apps.” Award-winning Dietitian Azmina Govindji said: “If you’re overweight, making small, simple changes to your

providing both free and discounted offers. The website also highlights the free local weight management services provided by Local Authorities.

The six benefits’ list has been created based on evidence cited in the Government’s Obesity Strategy: “Tackling Obesity: Empowering adults and children to live healthier lives”, alongside NHS and additional sources2, to provide the public with motivating reasons to eat better and get active in 2022.

which are more prevalent in South Asian communities. “It also reduces your chances

the support you need to take small steps towards a healthier lifestyle in the new

partnership with 16 weight management and physical activity partners who are

Better Health has lots of free tips and tools to help people get started if they want to lose weight, eat better or get active. Search ‘Better Health’ to start leading a healthier lifestyle today.

26

Advert

London 14 Jan 2022

27

News

London 14 Jan 2022

These are officially the 50 best places to work in the UK for 2022

Bangla sanglap desk: Planning to join the Great Resignation and find something new in 2022?

can also see some common themes emerging in employee reviews, revealing what’s important to workers in 2022.

These companies might be the places to start looking. Glassdoor has revealed the results of its Employees’ Choice Awards, which lists the 50 best places to work this year. This annual ranking is based on anonymous feedback from employees through Glassdoor, via a company review about their job, work environment, and boss over the past year. From that survey, each workplace is given a number from one to five – with five being the absolute best. Last year, Salesforce topped the list, followed by Microsoft, then Abcam. This time around, there’s been a bit of a reshuffle – but the scores are pretty close.

Taking the top spot for 2022 is software company ServiceNow, which averaged out at a 4.6 rating. One sales director at the business said: ‘Diversity, excellent product, supports customers well, puts customers at the very heart of everything we

do. Supports its people, enables brilliance, fantastic leadership.’ Sounds good to us. In second place is AND Digital, followed by previous winner Salesforce coming in third. The full list (which we’ve

shared below) reveals a trend for tech companies absolutely smashing it in the employee satisfaction stakes, making up 19 spots on the list with seven in the top 10. Consulting is another popular field, along with manufacturing, consulting, and travel and tourism. You

Work-life balance – with flexible hours and working from home opportunities – comes up again and again, alongside working culture, transparent leadership, good opportunities for training, and challenging/exciting work. Glassdoor chief executive office Christian Sutherland-Wong says: ‘The world of work is rapidly evolving, fueled by the pandemic and now millions of workers reevaluating their expectations of employers. ‘This year’s Best Places to Work winners are leading the way by listening and responding to employee feedback and reimagining the employee experience to truly put their people first.’

Covid: Government's PPE 'VIP lane' unlawful, court rules

Bangla sanglap desk: The government's use of a "VIP lane" to award contracts for personal protective equipment (PPE) to two companies was unlawful, the High Court has ruled.

received earlier consideration at the outset of the process". She said the high priority lane team was better resourced and able to respond more quickly to offers but she also found "sufficient financial due diligence" was carried out in respect of both sets of contracts.

Campaigners claimed the VIP lane was reserved for referrals from MPs, ministers and senior officials and gave some companies an unfair advantage. A judge ruled it was unlawful to give the two companies preferential treatment as part of the VIP lane. But she said both offers were likely to have been given contracts anyway. The legal action was brought by the Good Law Project and EveryDoctor which claimed the Department of Health and Social Care (DHSC) unlawfully awarded contracts to supply PPE - such as medical quality facemasks and gowns - during the height of the first wave of the coronavirus pandemic. The groups took legal action over more than £340m in contracts awarded to PestFix, a firm that supplies pest control products, and a contract worth about £252m to the hedge fund Ayanda Capital.

The campaigners said the DHSC "prioritised suppliers including PestFix and Ayanda because of who they knew, not what they could deliver". But the DHSC told the court it "wholeheartedly" rejected the case against it and said the VIP lane was rational and resulted in a "large number of credible

offers" in an environment where PPE deals often failed within "minutes". Mrs Justice O'Farrell ruled that while the use of the VIP lane - officially known as the high priority lane - was unlawful, she found that both of the companies' offers "justified priority treatment" on their merits and were "very likely" to

have been awarded contracts even without it. The judge said the DHSC's evidence "establishes that presence on the high priority lane did not confer any advantage at the decisionmaking stage of the process", but she said it was clear that "offers that were introduced through the senior referrers

A DHSC spokesperson said at the height of the pandemic there had been a "desperate need for PPE to protect health and social care staff" and said the government "rightly took swift and decisive action to secure it". "The ruling says it is highly likely these offers would have been awarded if they were processed through other channels also used to process offers. All contracts underwent sufficient financial and technical due diligence and the court found that we did not rely on the referral to the high priority lane when awarding contracts," they said. A spokesman for Matt Hancock, who was health secretary at the time the contracts were awarded, said he was delighted that the court found that the priority treatment was "justified".

London:Friday,14 Jan ,Year:12, Issue:12/10

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk