Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 05 J04 an April 2017 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/07, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

jÛ‡b bvBd µvBg e„w×

gwnjvmn 5Rb Lyb

Uªv‡¤ci ARvbv Z_¨ wb‡q bZzb eB

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

wkï wbcxoK 20 nvRvi weªwUk bvMwiK : m‡›`n cywj‡ki we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 05 Jan 2018

w`ivB-kvj­vq AvIqvgxjx‡Mi c«v_©x n‡Z Pvb c«evmx BKevj ‡nvmvBb

gynv¤§` kv‡n` ivngvb :: AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b mybvgM‡Äi w`ivB kvj­ v Avm‡b evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi n‡q wbe©vP‡b c«v_©x n‡Z Pvb hy³ivR¨ c«evmx BKevj ‡nvmvBb| wZwb `‡ji g‡bvbqb cvevi wel‡q LyeB Avkvev`x| `‡ji nvBKgvÛ Zv‡K Zvi AZxZ Kvh©µg I wbR ‡hvM¨Zvq g‡bvbqb w`‡e Ggb c«Z¨vkv K‡i‡Qb wZwb| MZ 26 wW‡m¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi e­ ygyb wgwWqv ‡m›Uv‡i GK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g wZwb Zvi GB Awfc«vq e¨³ K‡ib| Gmgq hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi ‡bZvKg©xmn KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, wZwb `‡ji g‡bvbqb ‡c‡q wbe©vwPZ n‡j Ae‡nwjZ w`ivB-kvj­vi iv¯—vNv‡Ui DbœqbB n‡e Zvi c«avb KvR| wZwb GjvKvq wbqwgZ ‡P¤^vi K‡i gvby‡li myL `y:L ï‡b Zv mgvav‡bi ‡P÷v Pvwj‡q hv‡eb e‡j Rvbvb| GQvov ¯’vbxq Bm¨y QvovI `yb©xwZ eÜ, c«kvm‡b ¯^”QZv wdwi‡q Avb‡Z c«ev‡m `xN©w`‡bi AwfÁZv‡K Kv‡R jvMv‡eb e‡jI wZwb Rvbvb| 1980-81 mv‡j wm‡jU Ggwm K‡j‡Ri wfwc wbe©vwPZ nb BKevj ‡nv‡mb| Gici 1984 mv‡j PU«M«vg wek¦we`¨vjq ‡_‡K D”PZi wWM«x AR©‡bi ci 1990 mv‡j we«‡U‡b P‡j Av‡mb| wZwb evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm evivq c«v_wgK ¯‹y‡ji evsjv wk¶K wn‡m‡e PvKyix ïi“ K‡ib| Gici wZwb M«xYDBP BDwbfvwm©wU ‡_‡K weG GWy‡Kkb ÷vwWR Abvm© wWM«x jvf K‡ib| BKevj ‡nvmvBb ev‡b©U, nvU©‡dvW©kvqvi I UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wewfbœ ¯‹y‡j wk¶KZv K‡ib|

wZwb evsjv‡`kx wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi `yBevi mvavib m¤úv`K wbe©vwPZ nb| wZwb UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwUi« wmGjwci mvaviY KvDwÝj ‡Wwj‡M‡Ui `vwqZ¡ cvb| GQvov wZwb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Dc‡`óv KwgwUi m`m¨ I me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil‡`i hyM¥ mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| wZwb mybvgMÄ ‡Rjv

weRq w`em Dcj‡¶ ewikvjevmx d«v‡Ýi c«xwZ‡fvR Abyôvb

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ wn‡m‡eI `vwqZ¡ Pvwj‡q

hv‡”Qb| mvgvwRK msMV‡bi gva¨‡g wZwb GjvKvq wk¶vi c«mvi I bvbvb

mgvR‡mevg~jK Kg©KvÛI hv‡”Qb e‡jI Rvbvb|

Pvwj‡q

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , c¨vwim d«vÝ ‡_‡K gnvb weRq w`em Dcj‡¶ ewikvjevwm d«v‡Ýi D‡`¨‡M c«xwZ‡fvR I mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ n‡q‡Q| g½jevi we‡K‡j c¨vwi‡mi ‡cvU© `v cš’v wMR©vi n‡j G Abyôvb AbywôZ nq| G mgq d«v‡Ý emevmiZ wecyj msL¨K ewikvj wefv‡Mi c«evmxiv Dcw¯’Z wQ‡jb| wgRvbyi ingvb Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I bvwmg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq weRq w`e‡mi Av‡jvPbvq G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,dvi“K Avng`, Kvgvj ‡nv‡mb,‡mwjg nvIjv`vi,‡gvnv¤§`

evejy,‡`‡jvqvi ‡nv‡mb,gvmy`yi ingvb,¯^cb Avn‡g`,mvMi Avn‡g`,RvwKi ‡nv‡mb, gvneyeyi ingvb,kvLvqvZ ‡nv‡mb c«gyL| G mgq e³viv e‡jb, wÎk j¶ knx` Avi `y j¶ gv ‡ev‡bi mg&å‡gi wewbg‡q AwR©Z Avgv‡`i GB ¯^vaxbZv‡K ‡h ‡Kv‡bv wKQyi wewbg‡q i¶v Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki GKwU HwZn¨evnx GjvKv I km¨ L¨vZ ewikvj| ¯^vaxbZv ‡_‡K ïi“ K‡i ‡`‡k I c«ev‡m G wefv‡Mi gvby‡li k«g I ‡gav ‡`‡ki Kj¨v‡b we‡kl f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| d«v‡Ý I GB HwZn¨ a‡i ivL‡Z n‡e|

130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

03

weª‡Ub msev`

London 05 Jan 2018

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi‡K wmwm‡Ki msea©bv

jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi‡K msea©bv w`‡q‡Q wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb| g½jevi iv‡Z bMi fe‡b Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib wmwU †gqi Avwidzj nK †PŠayix| wmwm‡Ki Kg©KZ©v P›`b `v‡mi mÂvjbvq msea©bv Abyôv‡bi ïiæ‡Z jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi‡K dz‡jj ï‡f”Qv Rvbvb wmwm‡Ki †gqi, KvDwÝji I Kg©KZ©ve„›`| c‡i wmwmK †gqi Avwid Zvi nv‡Z GKwU m¤§vbbv †µó Zz‡j‡`b|

msea©bv Abyôv‡bi mfvcwZ wmwmK †gqi Avwidzj nK †PŠayix e‡jb, evsjv‡`kx wm‡jUxiv jÛb mn we‡k¦i A‡bK †`‡ki wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡i wm‡jU Z_v †`‡ki fvegywZ© D¾j Ki‡Qb| Zv‡`i cvVv‡bv †iwg‡U‡Ýi Dci fi K‡i †`‡ki ‰e‡`wkK gy`ªvi wiRvf© evo‡Q w`b w`b| wZwb e‡jb, ÒcÖevmxiv Zv‡`i AwR©Z A‡_©i GKUv Ask e¨vs‡Ki gva¨‡g cwiev‡ii Kv‡Q cvVvq| GB A_© †Kej Zv‡`i cwiev‡ii cÖ‡qvRbB †gUvq bv, Zv‡`i RxebhvÎvi gvb e…w× K‡i Ges bvbv †¶‡Î wewb‡qvM n‡q †`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bI ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡LÓ| wm‡jU bMix‡K cÖev‡m emevmiZ bZzb cÖRb¥‡`i cQ›`gZ GKwU DbœZ, wbivc` I AvaywbK bMi M‡o †Zvj‡Z cÖevmx‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb wmwmK †gqi Avwid| Abyôv‡bi msewa©Z AwZw_ mvwebv Av³vi Zvi Abyf~wZ cÖKvk K‡i e‡jb, BDiæ‡c wm‡jU Z_v †`‡ki cÖwZwbwaZ¡ Kiv M‡e©i welq| w¯úKvi KvDwÝjvi wbe©vwPZ nIqvi ci †_‡K jÛ‡b evsjv‡`‡ki BwZnvm I ms¯‹…wZ‡K Zy‡j ai‡Z cÖevmx‡`i wb‡q KvR K‡i hvw”Q| evsjv fvlv wk¶vi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm †_‡K

Avw_©K mnvqZv Kiv n‡”Q| GLb †mLv‡bi evmv-evwo †`vKvb-cvV I kwcsgj¸‡jv‡Z Bs‡iRxÕi cvkvcvwk evsjvq †jLv ïfv cv‡”Q D‡jøL K‡i mvwebv Av³vi e‡jb, jÛ‡b †e‡o DVv bZzb cÖRb¥‡`i ¯^‡`kg~Lx Ki‡Z wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayix ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Qb| bMixi iv¯ÍvNvU cÖk¯’KiY, RvbhU wbimb, wkÿv,¯^v¯’¨mn GKwU ch©Ub bMix wn‡m‡e M‡o †Zvj‡Z wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb wmwmK †gqi G Rb¨ wZwb cÖksmvi `vwe iv‡Lb| mvwebv Av³vi e‡jb, wm‡jU bMix GLb cwiwa e„w× †c‡q GKwU AZ¨vaywbK bMix‡Z iƒc wb‡”Q| hvi d‡j AvMvgx‡Z jÛb mn cÖev‡m †e‡o DVv bZzb cÖRb¥iv ¯^‡`mg~Lx n‡q †`‡ki A_©bxwZ‡K Av‡iv †eMevb Ki‡e e‡j cÖZ¨vkv e¨³ K‡ib mvwebv Av³vi|

Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb, BD‡K Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gywneyi ingvb gywne, mvsevw`K I Kjvwgó bRiæj Bmjvg evmb, mvßvwnK RbgZ cwÎKvi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avwgiæj Bmjvg †PŠayix, wmm‡Ki cÖavb wbe©vnx Gbvgyj nvwee, KvDwÝji ˆmq` wgQevn DwÏb, kvšÍby `Ë kš‘, gwnjv KvDwÝji kvnvbviv †eMg| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb, KvDwÝji w`bvi Lvb nvmy, ˆmq` †ZŠwdKzj nv`x, wmK›`i Avjx, †gv.

Avãyi iwKe Zzwnb, Avãyj gywnZ Rv‡e`, ivwRK wgqv, wmwm‡Ki mwPe e`iæj nK, cÖavb cÖ‡KŠkix byi AvwRRyi ingvb, wbe©vnx cÖ‡KŠkjx BwÄwbqvi †gv. Avãyj AvwRR, wbe©vnx cÖ‡KŠkjx Avjx AvKei, kvgQzj nK, cÖkvmwbK Kg©KZ©v nvwbdzi ingvb| GQvov Abyôv‡b jÛb evsjv cÖmK¬v‡ei mn mfvcwZ gvneyeyi ingvb, AviwWGd g¨vUviwbwU wK¬wb‡Ki cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K Rybv‡q` †PŠayix Dcw¯’Z wQ‡jb|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inatiientive student Please contact Sadath Al Mamun LLB(HON)LLM First class first

pho: 07817922277

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Jan 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

Avmv‡g ÔevOvwj ‡L`vIÕ w`wj­i DwPZ XvKv‡K Avk¦¯Í Kiv

Z_vKw_Z evOvwj wn‡m‡e wPwýZ K‡i wgqvbgvi miKv‡ii ‡ivwn½v weZvo‡bi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki Nv‡o ‡h kiYv_©x mgm¨v ‡P‡c e‡m‡Q, ‡mB GKB ai‡bi Av‡iK mgm¨v ‡`kwUi Ici G‡m co‡e wK bv, ‡mB c«kœ GLb eo n‡q `vuwo‡q‡Q| GLb ‡hUv fimv, ‡mUv n‡jv fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`k miKv‡ii Ae¨vnZ NwbôZv I nvw`©K m¤úK©, hv wgqvbgv‡ii m‡½ Abycw¯’Z| Avmv‡gi bvMwiK‡Z¡i ZvwjKvwU c«v_wgK Lmov n‡jI 1 ‡KvwU 39 jvL gvby‡li bvg ev` covi wel‡q evsjv‡`‡ki `ywðš—vM«¯— nIqvi h‡_ó KviY Av‡Q| Avgiv Avkv Kie, fviZ miKvi Gi m¤¢ve¨ cwiYwZ I ev¯—eZv we‡ePbvq wb‡q `vwqZ¡kxjZvi cwiPq ‡`‡e| evsjv‡`k‡K ‡Zv me©vZ¥K K~U‰bwZK D‡`¨vM wb‡ZB n‡e, wKš‘ fvi‡Zi ¶gZvej‡qi g‡a¨ hvuiv Avš—wiKfv‡e c«wZ‡ekxi m‡½ mym¤úK© Pvb, Zvu‡`i GLbB Gi wec` Abyaveb K‡i h_v–c`‡¶c ‡bIqv DwPZ| Avgiv Avmvg miKv‡ii ‡KŠk‡j mwZ¨B wePwjZ| KviY, Avmvg we‡Rwci mvaviY m¤úv`K I gyLcvÎ iƒcg ‡Mv¯^vgx e‡j‡Qb, G‡Z we‡Rwci ‡Kv‡bv nvZ ‡bB| bvMwiKZ¡ c«wµqvi cy‡ivUvB Pj‡Q ‡Lv` mywc«g ‡Kv‡Ui« Z`viwK‡Z| we‡ivax `‡ji mgv‡jvPbvi gy‡L we‡Rwci GB ‡KŠkjMZ Ae¯’vb Avkv Kwi evsjv‡`k-fvi‡Zi we`¨gvb wØc¶xq m¤ú‡K© ‡Kv‡bv Qvqv ‡dj‡e bv| Avgiv wek¦vm Kwi, fviZ m‡e©v”P ¸i“‡Z¡i m‡½ we‡ePbvq ‡b‡e ‡h wek¦ m¤cÖ`v‡qi mn‡hvwMZvq ‡ivwn½v cwiw¯’wZ mvgjv‡Z ‡Rievi evsjv‡`‡ki RbMY Avmv‡gi cwiw¯’wZ‡Z Mfxifv‡e wePwjZ ‡eva Ki‡Z cv‡i| myZivs fvi‡Zi Zi‡d Avgiv c«Kv‡k¨ Avk¦¯— n‡Z PvB ‡h P~ovš— ZvwjKvq GZUv wecyjmsL¨K bv n‡jI hvivB ev` co‡e, Zv‡`i cybe©vmb Zviv Kxfv‡e Ki‡e| hw`I GUv Zv‡`i Af¨š—ixY welq, wKš‘ hLb Avmv‡gi we‡Rwc ‡bZviv DV‡Z-em‡Z Kw_Z A‰ea evsjv‡`wk‡`i ewn®‹v‡ii K_v e‡jb, ZLb welqwU Avi Af¨š—ixY _v‡K bv| Avgiv fvi‡Zi bxwZwba©viK‡`i Kv‡Q `~i`k©x I c«Ávevb wm×vš— Avkv Kwi| Avmv‡gi bvMwiK g‡Âi mvaviY m¤úv`K mvab cyiKvq¯’ e‡j‡Qb, c«v_wgK ZvwjKvq 70 kZvsk evOvwji bvg ev` c‡o‡Q| Avmv‡gi Ks‡M«m ‡bZviv h_v_©B c«v_wgK ZvwjKvi ï×Zv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb| Zvuiv GUv ‡`‡L wew¯§Z ‡h Avmv‡gi weavbmfvi Ks‡M«m `‡ji `yRb m`m¨mn AviI wKQy ¯^bvgab¨ ‡bZv I weavq‡Ki bvg w`we¨ ev` c‡o‡Q| Avmv‡gi weavbmfvi we‡ivax`jxq ‡bZv ‡`ee«Z mvBwKqv Gi Av‡M mywc«g ‡Kv‡U© 2 ‡KvwU 38 jvL bv‡gi QvocÎmsµvš— Z_¨ c«Kv‡ki ci GLb gvÎ 1 ‡KvwU 90 jvL bvg c«Kv‡ki D‡Ïk¨ wb‡qI c«kœ Zy‡j‡Qb| welqwU AvBwb bq, GKvš—fv‡eB ivR‰bwZK| myZivs Avgiv XvKvi c«wZ w`wj­i ivR‰bwZK ï‡f”Qv I mw`”Qvi w`‡KB ‡ewk g‡bv‡hvMx _vKe|

h Avie emš— Avie‡`i Rb¨ ey‡givs n‡qwQj, wgmi I wjweqvi me©bvk K‡iwQj, Zv wK Gevi cvi‡m¨i evwMPvq dyj ‡dvUv‡e? Biv‡bi ‡mbvevwnbx hLb wmwiqv, ‡jevbb I B‡q‡gb n‡q ‡mŠw`Bmiv‡q‡ji mxgv‡š—i KvQvKvwQ, ZLb `«e¨g~j¨ evovi cPv kvgy‡KB wK Zv‡`i cv KvU‡e? Biv‡b wK miKvi cZb NU‡Z hv‡”Q? ev¯—eZv ‡m iKg g‡b nq bv| Av‡›`vjb ej‡Z ‡h my¯úó `vwe, Kg©m~wP, ‡bZ…Z¡ Ges Zvi ‡cQ‡b RbM‡Yi eo As‡ki `…k¨gvb mg_©b jv‡M| Biv‡bi K‡qKwU kn‡i Pjv gvSvwi Rgv‡q‡Zi we‡¶vf Zv e‡j bv| ZviciI ga¨c«v‡P¨i f~ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Ges ‡Ri“Rv‡jg wb‡q D‡ËRbvi Ave‡n GUv Biv‡bi gb I g‡bv‡hv‡Mi ¶wZ Ki‡e| Biv‡bi hv Avc`, Av‡gwiKvi UyBUvi ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q Zv gIKv| Bivwb we‡¶vfKvix‡`i ‡¯­

we‡¶v‡fi ïi“ i“nvwbi c«avb c«wZc‡¶i kn‡i| Biv‡bi wØZxq c«avb kni gvmv` ‡c«wm‡W‡›Ui civwRZ c«wZc¶ Be«vwng ivBwmi NvuwU GjvKv| KÆicš’x GB ‡bZv ‡mLvbKvi ‡gqi| Zvui mg_©‡KivB we‡¶vf ïi“ K‡ib e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q Biv‡bi miKvwi m~Î| c‡ii we‡¶vf ‡`Lv hvq Kyw`©fvlx I msL¨vjNy Aviwefvlx kni Z_v Kvivgvbkvn I Avfv‡Ri g‡Zv GjvKvq| GB `yB Rb‡Mvôxi g‡a¨B AvÂwjK wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb I bvkKZv Av‡M ‡_‡KB Pvjy Av‡Q| Gi evB‡i w`b hvc‡b K¬vš— k«wgK‡k«wYi ‡jvK, cwðgv Rxebavivq Avm³ Zi“Y Ges ivR‰bwZK wfbœgZvej¤^xivI ‡Zv Av‡QB| Z‡e ‡Lv` ‡Zniv‡bi cwiw¯’wZ wKš‘ ZZUv ¸i“Zi bq| Biv‡bi ¶gZvmxb‡`i Av‡iK c«wZc¶ n‡jv GKUv wPý #—hv‡K e‡j n¨vkU¨vM| ‡dmeyK, ‡UwjM«vg, UyBUv‡i G iKg ARm« n¨vkUvMIqvjv evZ©v

London 05 Jan 2018

ivó«wU GKUv SvuKywb ‡Lj| nq i“nvwbi ‡bZ…‡Z¡ ga¨cš’xiv Rbwe‡¶v‡fi `vwei K_v e‡j wb‡R‡`i AviI msnZ Ki‡eb; bq‡Zv gvwK©b-Bmiv‡q‡ji bZyb bKkv ey‡S wb‡R‡`i Øb&Ø wgwU‡q AviI HK¨e× n‡eb| Avš—R©vwZKfv‡eI Bivb eo Amyweavq c‡owb| Biv‡bi cwiw¯’wZ cwðgv‡`i nZvk Ki‡e e‡j Px‡bi wccjm ‡WBwji ‡jLK Av¼j WvI e‡j‡Qb, wec­e ‡Zv `~‡ii K_v, GUv GgbwK Av‡›`vjbI bq| GUv n‡jv RbM‡Yi wKQy As‡ki nZvkvi c«Kvk| ga¨cš’x ‡c«wm‡W›U nvmvb i“nvbx we‡¶v‡fi ‡Rvqv‡i ‡P‡c KÆicš’x‡`i ¶gZv AvjMv Ki‡Z cvi‡eb wK? Qwe: iqUvm© ga¨cš’x ‡c«wm‡W›U nvmvb i“nvwb we‡¶v‡fi ‡Rvqv‡i ‡P‡c KÆicš’x‡`i ¶gZv AvjMv Ki‡Z cvi‡eb wK? Qwe: iqUvm©

Bivb ‡h Kvi‡Y wmwiqv n‡e bv dviæK Iqvwmd

vMvb wbN©vZ gayi msMxZ n‡q evR‡Q U«v¤ú I Zvui eÜy Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡bZvwbqvûi Kv‡b| ‡gvmv‡`i mv‡eK c«avb hw`I e‡jwQ‡jb, Pyc K‡i _vK‡jB Bmiv‡q‡ji jvf ‡ewk| wKš‘ Bmiv‡q‡ji c«avb wbivcËv ûgwKi kvwš—f½ ‡`‡L Pyc _ vK‡Z cv‡ibwb ‡bZvwbqvû| wUwf msev‡` Avm³ UyBUvievR U«v¤ú‡KB–ev _vgv‡e ‡K? ‡bZvwbqvû Avi U«v¤ú Bivwb‡`i eÜy n‡q e³…Zv w`‡qB ‡d‡j‡Qb| A_P GB hy³ivó«B Bmiv‡q‡ji myweav‡_© eQ‡ii ci eQi Biv‡bi Ici A_©‰bwZK Ae‡iva Pvwc‡q Zv‡K Kg‡Rvwi ivL‡Z ‡P‡q‡Q; Bivwb‡`i mš¿vmx RvwZ e‡j‡Q| AvR Bivwbiv ‡h A_©‰bwZK Pv‡ci gy‡L nqivb, ‡mB Pv‡ci Rb¨I cwðgv‡`i Ae‡iva Pµvš—I Kg `vqx bq| ‡mvRvmywR ej‡j, RbMY‡K i“wUi“wRi UvbvUvwb‡Z ‡d‡j wbR wbR kvmK‡`i wec‡¶ PvjbvB G ai‡bi Ae‡iva I wgwWqv-gv¯— vwbi D‡Ïk¨| Zv Qvov Bivwb RbM‡Yi wbðqB g‡b Av‡Q 1953 mv‡ji K_v| gvwK©b wmAvBG I we«wUk GgAvBwm· Af¨yÌv‡bi gva¨‡g Biv‡bi RvZxqZvev`x c«avbgš¿x ‡gvmv‡ÏK miKvi‡K mwi‡q ‡iRv kvn cvnjwfi gva¨‡g Biv‡bi ‡Zjm¤ú‡`i wbqš¿Y ‡bq| 1979 mv‡ji Bmjvwg wec­‡ei Av‡M ch©š— Bivwbiv Kvh©Z gvwK©b KeRvq fqven wbh©vZb-wbcxo‡bi g‡a¨ evm KiwQj| hv-B NUyK, Bivwbiv ‡mB RvqMvq wdi‡Z Pvq bv| GLb Zvn‡j Kx NU‡Q Ges Rj ‡Kv_vq wM‡q Mov‡e?

Biv‡bi A_©‰bwZK Ae¯’v ‰ewk¦K M‡oi ‡P‡q fv‡jv n‡jI Ae‡iva Avi Af¨š—ixY Ae¨e¯’vcbvi wkKvi| c«avb ißvwbcY¨ ‡Z‡ji `vg c‡o hvIqvq Biv‡bi Av‡q Uvb ‡j‡M‡Q| Iw`‡K wmwiqv, B‡q‡gb Avi ‡jevbb‡K mvgwiK mvnvh¨ Ki‡Z wM‡q Rb‡mevg~jK Kv‡R ivó«xq fZ©ywK Kgv‡Z n‡q‡Q| MZ ev‡R‡U mvgvwRK Lv‡Z eivÏ Kwg‡q ag©xq c«wZôvb¸‡jvq eivÏ evov‡bvqI Bivwbiv nZvk nq| d‡j wRwbmc‡Îi `vg Pov, ‡eKviZ¡ 30 kZvsk QyuB QyuB| c«_g c«kœ n‡jv, w`be`‡ji Av‡›`vjb n‡j Zv mviv ‡`‡kB n‡e| A_P we‡¶vf Pj‡Q ‡Kej cwðg Biv‡bi kni¸‡jv‡ZB| Avi we‡¶vfKvixi msL¨vI 2009 we‡¶v‡fi ‡P‡q A‡bK ¸Y Kg| ‡mevi hw` Rgv‡qZ nq jv‡Li N‡i, Gevi kZ wK nvRv‡ii ‡ewk bv| wKš‘ we¯§qKi `ª“ZZvq we‡¶vf Qwo‡q cov ‡_‡K m‡›`n nq, ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii cUy wkKvwiiv e‡m ‡bB|

Bivwb‡`i DmKvwb w`‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡m ‡`‡ki m‡e©v”P wbivcËv cl©‡`i c«avb Avjx kvgLvwb| Zvui fvlvq, ÔAbymÜv‡b ‡`Lv ‡M‡Q, 27 fvM n¨vkU¨vM ‡mŠw`‡`i| ‡mŠw` RbMY bq, ‡mŠw` c«kvmb Gme Kiv‡”Q|Õ cvkvcvwk wZwb we«‡Ub, Bmiv‡qj I Av‡gwiKv‡KI `vqx K‡i‡Qb| ‡UwjM«vg bv‡gi gva¨‡g ‡evgv evbv‡bvi ‡KŠkj c«Pvi Kivq ‡mUvI eÜ Kiv n‡q‡Q|

Zyi‡¯‹i ciivó«gš¿x ‡gfjyZ Kvfy‡mvMjy Bivwb ciivó«gš¿x‡K ‡Uwj‡dvb K‡i mg_©b Rvwb‡q‡Qb| m¤¢eZ Zyi¯‹ Bivb‡K ‡Mv‡q›`v ‡¶‡Î mvnvh¨ Ki‡Q| 2016 mv‡j Zyi‡¯‹ mvgwiK Af¨yÌv‡bi ‡Póvi mgq Bivb wVK hv K‡iwQj, Zyi¯‹ GLb Zvi c«wZ`vb w`‡”Q| Pxb-ivwkqv-Zyi¯‹-wmwiqv I Biv‡bi ‰gÎxI Bivb‡K cwiw¯’wZ ‡gvKvwejvq mvnvh¨ Ki‡e|

GB n¨vkU¨v‡Mi c«fve ‡`Lv wM‡qwQj ÔAvie emš—Õ bvgK NUbvewj‡Z| ‡m mgqI A‡bK A¨vKvD‡›Ui Drm cvIqv wM‡qwQj BD‡ivc I Av‡gwiKvq| Aviwe fvlvi RxweZ ‡k«ô Kwe Av‡`vwbmI MZ b‡f¤^‡i XvKvi wjU‡d‡÷i Av‡jvPbvq e‡jwQ‡jb, ÔAvie emš—Õ wQj GKUv Pµvš—| Avgiv c~e© BD‡iv‡c ivwkqvwe‡ivax ‡fj‡fU wec­e ‡`‡LwQ, hvi dwRj‡Z gvwK©bcš’x `j¸‡jv ¶gZvmxb nq| Zi“Y‡`i Rbwc«q Av‡›`vjb wQbZvB n‡q hvIqvi NUbv wgm‡i ‡Zv e‡UB evsjv‡`‡kI weij bv| mwZ¨Kvi we‡¶vf‡K mvgvwRK gva¨‡gi KvwiMwi Ges A_©cyó c«wkw¶Z gvVKg©x w`‡q e`‡j ‡djv AvR‡Ki `ywbqvq LyeB m¤¢e| ‡Wvbvì U«v‡¤úi weRqI ‡m iKgB GK NUbv|

Z‡e G NUbvi wk¶vUv Avgv‡`i g‡Zv me ‡`‡ki Rb¨ ¸i“Z¡c~Y©| Avgiv ‡Kej AvwacZ¨ev`x civkw³i Rb¨B fywM bv, Avgv‡`i kvmK‡`i ‰¯^ivPvi, `yb©xwZ Ges Ac`v_©Zvi Rb¨I fywM| MYZvwš¿K I Rb`iw` kvmK Qvov we‡`wk AvwacZ¨ ‡gvKvwejv Kiv ‡h hvq bv, Zv mvÏvg ‡nv‡mb Ges wmwiqvi evkvi Avj–Avmv`‡K w`‡qI ‡evSv hvq| weKvkgvb `ye©j RvwZi c«avb m¤ú` n‡jv HK¨ I b¨vq| RvZxqZvev`, mvg¨ev`, ag©ev` wKsev Dbœqbev`; hv-B ewj bv ‡Kb, w`‡bi ‡k‡l gvbyl mg…w× I ¯^”QZv Ges Revew`wn I MYZš¿ Pvq| Aek¨B `ywbqvi me ‡`k cwðgv g‡W‡j I Zv‡`i mvwU©wd‡K‡U Pj‡e bv, wKš‘ wb‡Ri gvwU I gvby‡li ¯^v_© mevi Av‡M ‡`L‡Z n‡e|

Biv‡bi ‡h me kn‡i we‡¶vf NU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| M«vwdKm: GGdwc Biv‡bi ‡h me kn‡i we‡¶vf NU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| M«vwdKm: GGdwc A_©‰bwZK I ivR‰bwZK ‡¶vf I we‡`wk B܇bi m‡½ ‡hvM n‡q‡Q Biv‡bi ¶gZvmxb‡`i wbR¯^ Øb&Ø| nvmvb i“nvwbi AvPiYI RwUj| wZwb ‡`wkwe‡`wk c«wZc‡¶i wb›`v Ki‡jI we‡¶vfKvix‡`i GKc«Kvi mg_©bB K‡i e‡j‡Qb, Ôc«wZev‡`i AwaKvi RbM‡Yi Av‡Q...RbM‡Yi Ab¨Zg `vwe n‡jv, AviI gy³ cwi‡ek| aviYv Kiv n‡”Q, i“nvwb GB we‡¶vf‡K Kv‡R jvwM‡q Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Lv‡gwbi ¶gZv-KvVv‡gv‡K `ye©j Ki‡Z PvB‡Qb| KÆicš’xivI ‡Póv Ki‡Q we‡¶vf‡K Zvui wei“‡× Pvwj‡q wb‡q i“nvwbi D`vi bxwZi BwZ NUv‡Z| Zvi wKQy AvjvgZI ‡`Lv hv‡”Q| we‡¶v‡fi Lei c«_g c«Kvk K‡i Biv‡bi miKvi wbqwš¿Z cwÎKv| GLb ch©š— miKvwi I Avav miKvwi cwÎKv I wUwf¸‡jvB Gi c«PviK|

Bivb mvg‡j DV‡e, Z‡e we‡k¦i `…wó ‡Ri“Rv‡jg ‡_‡K ‡Zniv‡b ‡Zv miv‡bv ‡M‡Q| ‡Wvbvì U«v¤úI K~U‰bwZK wech©‡qi ev®ú ‡_‡K wKQyUv ‡e‡iv‡Z cvi‡jb| wKš‘ g‡b ivLv Pvq f~ivR‰bwZK wbqš¿‡Yi wZbwU ‡KŠk‡ji K_v: 1. AvM«vmb (ejKvb hy×, BivK, AvdMvwb¯—vb, ‡mvgvwjqv I B‡q‡g‡b), 2.

QÙ wec­e (c~e© BD‡iv‡ci ‡fj‡fU wec­e, Avie emš— ev RvMiY), 3. K¨y, ‡NivI, c«vmv` lohš¿ (Zyi‡¯‹ ‡mbv Af¨yÌvb, KvZvi‡K GKN‡i Kivi ‡Póv, ‡f‡bRy‡qjvq Ae‡iva Ges cvwK¯—vb I e«vwR‡j Av`vjZ Øviv msNwUZ K¨y)|

‡`kwU‡Z wbe©vwPZ ebvg Awbe©vwPZ ‡bZ…‡Z¡i Øb&Ø evo‡Q| Gw`‡K m‡e©v”P ‡bZv e…× n‡q c‡o‡Qb, Zvui c` wb‡q Af¨š—ixY c«wZ‡hvwMZv _vKv ¯^vfvweK|

dvi“K Iqvwmd : ‡jLK I mvsevw`K|

wKš‘ Kx NU‡e ‡k‡l? miKvi ev kvmbe¨e¯’vi cwieZ©b G ai‡bi we‡¶vf w`‡q nIqvi bv| wKš‘

Bivb‡K G‡K G‡K Gi me KwUB ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡Z cv‡i| Bivb wmwiqv n‡e bv| wKš‘ ga¨c«v‡P¨ Bmiv‡qj I ‡mŠw` Avie‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi `vg Zvi ïa‡Z n‡e| AvÂwjK ‡bZv n‡Z ‡M‡j DbœZ A_©bxwZ Ges ‡Rvi`vi MYZš¿ Qvov n‡e bv| Biv‡bi we‡¶vf ‡`kwUi BwZevPK cwieZ©‡b MwZ Avb‡Z cvi‡jB mv_©K n‡e|

05

weª‡Ub msev`

d«v‡Ý QvÎ`‡ji c«wZôv evwl©Kx cvjb Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ý evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`‡ji 39Zg c«wZôv evwl©Kx D`hvcb Kiv n‡q‡Q| 1 Rvbyqvwi ‡mvgevi we‡K‡j c¨vwi‡mi Mvi ‡`v b‡`i« c¨vwiwRqvb K¨v‡d n‡j w`emwU D`hvcb Dcj‡¶ ‡KK KvUv I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq|G mgq wecyj msL¨K QvÎ`‡ji ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb|d«v‡Ý Ae¯’vbiZ evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`‡ji D‡`¨‡M G Abyôvb AbywôZ nq| wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mn mfvcwZ ‡kL byi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rjv QvÎ`‡ji hyM¥ m¤úv`K ‡Mvjvg gvngy` AvR‡gi cwiPvjbvq Abyôv‡b Gmgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, wm‡jU gnvbMi mv‡eK QvÎ`j ‡bZv dvi“K Avng`, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZv Avjg Avng`, wm‡jU gnvbMi QvÎ`‡ji mn mvsMUwbK m¤úv`K Avãyj Mddvi Ry‡b`, wm‡jU gnvbMi QvÎ`‡ji ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K ‡gv Avj Avwgb, KvbvBNvU ‡cŠi QvÎ`‡ji mv‡eK hyMœ m¤úv`K i“ûj Avw¤^qv, KvbvBNvU wRsMvevox QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ kwid Avn‡g`, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`j ‡bZv AvwZK Avng`, Rvgvj Avng`,wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji m`m¨ AvwZKyj nK Av³vi, wm‡jU gnvbMi QvÎ`j m`m¨ ‡mv‡qe Avng`,weqvbxevRvi QvÎ`‡ji mvsMVwbK m¤úv`K mv‡n` Avng`, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`j ‡bZv Avbnvi Avng` Ry‡qj, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`j ‡bZv iv‡nj Avng`, mvw`K Avng`, Avng` ‡gviv` ‡PŠayix kvwgg, Bidvb Avng`,wm‡jU `w¶b myigv Dc‡Rjv QvÎ`j ‡bZv byi“j Bmjvg bvwn`|

d«vÝ Rwgq‡Zi weRq w`em cvjb

Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`k d«vÝ ‡K›`«xh় kvLvi weRh় w`e‡mi Av‡jvPbv mfv I Kg©x m‡¤§jb MZKvj iweevi 31 wW‡m¤^i d«vÝ Gi c¨vwi‡mi GKwU AwfRvZ ‡nv‡U‡j AbywôZ nh়| d«vÝ Rwgh়‡Zi mfvcwZ,GBP,Gg,‡mwjg Gi mfvcwZ‡Z¡ I m‡µVvix nv: myûj I Rh‡়›U ‡m‡µVvix mv‡eK QvÎ ‡bZv gvI: nvweeyi ivngv‡bi ‡hŠZ cwiPvjbvh় cweÎ ‡KviAv‡bi ‡ZjvIh়v‡Zi gva¨‡g Ges Rwgh়‡Zi `jxh় msMxZ cwi‡ek‡bi ga¨w`h‡় m‡¤§jb ïi“ nh় |msMxZ cwi‡ekb K‡ib d«vÝ Rwgh়‡Zi mvs¯‹…wZK m¤úv`K Zvnwmb Avn‡g` eyjeyj| m‡¤§j‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`‡ki ‡K›`«xh় Avš—R©vwZK welh়K m¤úv`K,Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng`| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb gvI:wgmevn DÏxb,c«avb Dc‡`kUv d«vÝ Rwgh়Z, gvIjvbv nvwdR ‡njvj Avn‡g` ‡njvjx PU«M«vgx, d«vÝ Rwgh়‡Zi c«wk¶b m¤úv`K nv:byi“j Avw¤^h়v,d«vÝ hye`‡ji

mfvcwZ Rbve Avwid nvmvb|AviI e³e¨ iv‡Lb d«vÝ Rwgh়‡Zi mn mfvcwZ nv:gvI:Lv‡j` Avn‡g`,wmwbh়i mn-mfvcwZ gvIjvbv AvZvDi ivngvb,Rh‡়›U m‡µVvix gvI:nvweeyi ivngvb|mgvcwb e³e¨iv‡Lb d«vÝ Rwgh়‡Zi mfvcwZ,Rbve,GBP,Gg,‡mwjg Avn‡g`|GQvW়vI d«v‡Ýi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| c«avb AwZw_i e³‡e¨ wc«wÝcvj gvIjvbv ïh়vBe Avng` e‡jb, Bmjvg I gymjgvb‡`i wei“‡× bvbv Pµvš— Pj‡Q, ‡`k I RvwZ AvR µvwš—Kvj AwZµg Ki‡Q| ‡`‡ki gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv ‡bB| ‡`k I ‡`‡ki gvbyl‡K ‰¯^ikvmK‡Ki nvZ ‡_‡K i¶v Ki‡Z mKj‡K HK¨e× nh‡় gv‡V gh়`v‡b bvg‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ i¶v Ki‡Z ‡`‡ki Avwjg mgvR‡K AM«Yx f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| mKj AZ¨vPvi I AcK‡gi« wei“‡× Rwgh়‡Zi ‡bZ…e…›` mn mKj‡K Ab¨vh‡়i wei“‡× i“‡L `vuW়v‡Z n‡e|

London 05 Jan 2018

weª‡Ub msev`

06

London 05 Jan 2018

†Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgxjxM Gi weRq w`em D`hvcb

Kiv mn mg‡eZ K‡Ú RvZxq m½xZ cwi‡ewkZ nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb- wewkó e¨emvqx Avãyj gvwjK, †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLvi mn mfvcwZ AvRv` DwÏb, mn mfvcwZ GwUGg †jvKgvb, mvsMVwbK m¤úv`K kvnRvbyi ivRv, exi gyw³ †hv×v mvweŸi Avn‡g` †PŠa~ix, cÖPvi m¤úv`K Aveyj Kv‡mg ‡bvgvb, Kwe myiæRvgvb †PŠayix, mn- mvsMVwbK m¤úv`K Bgiæj nK wniK, gywn`yi ingvb, kvnxb Avn¤§`, dKiæj Bmjvg, ZeviK Avjx, gLwjQ wgqv, Avãyj Iqvvwn`, †mwjg Avn¤§` cÖgyL| e³vi Av‡iv e‡jb - RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywRey‡ii ewjó †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv AwR©Z n‡qwQj| ZviB Kb¨v cÖavbgwš¿ †kL nvwmbvi †bZ„‡Z¡ †mB evsjv‡`kB AvR we‡k^i †ivj g‡Wj| Abyóv‡b gyw³‡hv×viv GKvˇii gyw³hy‡×i mswÿß BwZnvm †Zv‡j a‡ib| Av‡jvPbv mfv †k‡l †`‡ki Mvb, KweZv cwi‡ekb mn mKj knx`‡`i AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv Kiv †gvbvRvZ Kiv nq| me †k‡l GK Avb›`Nb ga¨vb¨‡fv‡Ri g‡a¨ w`‡q Abyóv‡bi mgvwß N‡U| mfvq gyw³hy× wfwËK ¯^iwPZ KweZv Ave„wË K‡ib cÖevmx gyw³‡hv×v Kwe myiæ¾vgvb †PŠayix I Avãym Qvjvg|

dLiæj Avjg, wjfvicyj cÖwZwbwa :h_v‡hvM¨ gh©v`v Avi bvbv Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q wPi †MŠi‡ei gnvb weRq w`em cvjb Ki‡jv hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLv| e½eÜzi †bZ„‡Z¡ R¤œ †bIqv evsjv‡`k eZ©gvb cÖavb gwš¿ †kL nvwmbvi wePÿbZvq `ye©vi MwZ‡Z †`k GwM‡q hv‡”Q| G

AMÖhvÎvq †h †Kvb Aïf kw³ evauvMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| G AMªhvÎv iæ× Ki‡Z †gŠjev`x Pµ †`k we‡`‡k welev®ú Qov‡”Q| Zv GLbB mKj †`k‡cÖgxiv mRvM †_‡K †mB Ackw³i weiæ‡× `~e©vi Av‡›`vjb M‡o †Zvj‡Z n‡e e‡j Rvbvb †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgxjxM KZ…©K

Av‡qvwRZ weRq Drm‡ei Av‡jvPbv mfvq †bZ…e„›`iv| Zviv gyw³hy‡×i ‡PZbv‡K mgybœZ ivL‡Z Ges AvMvgx cÖR‡¤œi Kv‡Q gyw³hy‡×i mwVK BwZnvm mK‡ji Kv‡Q †Zv‡j aivi I Aby‡iva Rvbvb| MZ †mvgevi b_©I‡qjm Gi GKwU †ióz‡i‡›U gnvb weRq w`e‡mi 46Zg

cÖwZóvevwl©Kx cvjb Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv AbywóZ n‡q‡Q| hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLvi mfvcwZ Avãym Qvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges msMV‡bi mvaviY m¤úv`K ˆmq` †gv¯ÍvwKg Avjxi cwiPvjbvq AbywóZ mfv ïiæ‡ZB mKj kwn`‡`i ¯§i‡Y `vwo‡q wbieZv cvjb

mfvq ‡P÷vi, e¨vsMi, KbI‡q, g¨vb‡Póvi, wjfvicyj, gvwm©mvBW, DBivj, I‡qjm mn wewfbœ kn‡ii wecyj msL¨K †bZv Kgx© Dcw¯’Z wQ‡jb| Ab~óv‡b wcª›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi mvsevw`K mn KwgDwbwU wewfbœ †kªYx †ckvi †jvKRb G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|

‡m›U Wvb‡÷b IqvW© BwÛ‡cb‡W›U MÖæ‡ci Rbmfv UvIqvi n¨vg‡jUm BwÛ‡cb‡W›U MÖæ‡ci D‡`¨v‡M ‡m›U Wvb‡÷b Iqv‡W© Rbmfv AbywôZ n‡q‡Q| g½jevi †÷cwb w÷‡dvW© †m›Uv‡i Av‡qvwRZ mfvq 2018 mv‡ji KvDwÝjvi wbe©vP‡b G IqvW© †_‡K BwÛ‡cb‡W›U MÖæ‡ci cÖv_©x‡`i cwiPq Kwi‡q †`Iqv nq| eZ©gvb KvDwÝjvi gvneye Avjg I gwgbv †eM‡gi cÖv_©xZv wbwðZ n‡q‡Q| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †gqi jyZdyi ingvb| wZwb e‡jb GjvKvi gvby‡li bvbv mgm¨v mgvav‡b eZ©gvb KvDwÝjvi gvneye Avjg Zvi Kg©`ÿZvi cwiPq w`‡q‡Q| fwel¨‡ZI gvneye Avjg I gwgbv †eM‡gi Dci Av¯’v ivLvi Avnevb Rvbvb mv‡eK †gqi| Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib Avãyj gywKZ| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb MÖæc wjWvi IwjDi ingvb, dviæK Avn‡g`, wgRvbyi ingvb, Avãyi ie, w`cy RvqMx`vi, Lqiæb †bmv, †gvZvwKb Avjx, dwi`v Bqvmgxb, Avãym mvgv`,

mvB`yj Bmjvg, †mcy wgqv, AviRy wgqv, dvinvbv AvLZvi cÖgyL| KvDwÝjvi gvneye Avjvg I gwgbv †eMg mK‡j ab¨ev` Rvwb‡q 2018 mv‡ji wbe©vP‡b mK‡ji mn‡hvMxZv Pvb| wPj‡Wªb mvwf©m, Bqy_ †m›Uvi, †mvmvj †Kqvi e„w×mn WªvMm wbqš¿‡b KvR K‡i hv‡eb e‡j Rvbvb Zviv| GQvov Rbmfvq e³viv eZg©vb †gq‡ii bvbv Kg© mgv‡jvPbv K‡ib| Zviv e‡jb wewfbœ †ÿ‡Î ev‡RU KvU, KvDwÝj †U• e„w× Kiv n‡”Q| Gm‡ei weiæ‡× mevB‡K GK n‡q KvR Kivi mn‡hvMxZv PvIqv nq mfvq| D‡jøL¨ 2018 mv‡ji ‡g gv‡m AbywôZ n‡Z hvIqv KvDwÝjvi wbe©vP‡b †jevi I KbRvi‡fwUfmn Ab¨vb¨ `‡ji cÖv_©xZv wbwðZ n‡q‡Q| †jevi `‡ji n‡q jo‡eb KvDwÝjvi AvqvQ wgqv I w`cv `vm|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 05 Jan 2018

BD,‡K Rwgq‡Zi gvwmK mfv U«v¤ú cwjwm'i wei“‡× k³ Ae¯’vb wbh‡় RvwZmsN I I,AvB,wm wek¦ gymwj‡gi gb Rh় K‡i‡Q MZ 23 wW‡m¤^i kwbevi c~e© jÛ‡bi GkvAvZyj Bmjvg ‡dvW© ¯‹h়vi gmwR‡` Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki gvwmK ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv mfv AbywôZ nh়| Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mh়` Zvgxg Avng` Gi cwiPvjbvh় AbywôZ mfvh় c«avb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvh়L AvmMi ‡nvmvBb (`v.ev )| mfvh় eZ©gvb wek¦ cwiw¯’wZ I Avgv‡`i KiYxh় m¤ú‡K© w`K wb‡`©kbvg~jK Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki wmwbh়i mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg, Av‡jvPbvh় Ask M«nb K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wekbv_x, Rh‡়›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj Avjg wKh়vgcyix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mh়` bvCg Avng`, Avš—R©vwZK welh়K m¤úv`K gvIjvbv

Bwjh়vm Avjx, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmÏxK, gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb, Dc‡`óv AvjnvR gynv¤§` Avjx, AvjnvR¡ Lvwjm wgh়v, AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb, Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki Zvdwmi“j ‡KviAvb welh়K m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‡gv¯—vK

Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvdxR wRh়vDÏxb, hye welh়K m¤úv`K gydwZ ‰mh়` wih়vR Avng`, c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mh়` ‡nvmvBb Avng`, wbe©vnx m`m¨ nvwdR ikx` Avng`, nvwdR wMh়vm DÏxb, nvwdR gvIjvbv wbRvg nK¡, nvwdR

gywZDi ingvb c«gyL| mfvh় e³vMb cweÎ AvjKy`m kn‡ii Acwimxg ¸i“Z¡ I dRxjZ Zy‡j a‡i bex ivmyj M‡bi AmsL¨ ¯§…wZi jxjvf~wg evBZyj gKvÏvm wbh‡় Avš—R©vwZK fv‡e ‡h Mfxi lW়hš¿ Ae¨vnZ ih‡়‡Q

Ges gvwK©b ‡c«wm‡W›U U«v¤ú KZ©…K ‡Ri“Rv‡jg‡K BmivBjx ivRavwb ‡NvlYvi ‡c«w¶‡Z `ywbh়v e¨vwc ‡h k¦vm i“×Ki cwiw¯’wZ' i m…wó nh‡়‡Q, Zv wbh‡় Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡ib| e³vMb RvwZmsN I I,AvB,wm'i Avš— R©vwZK ‡dvivg ‡_‡K U«v¤ú cwjwmi

G‡m• AvIqvgxjx‡Mi D‡`¨v‡M gnvb kvqLyj nv`xm Avjøvgv ¯^vaxbZv w`em D`hvcb eiKZcyixi B‡šÍKv‡j

‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi ‡kvK c«Kvk evsjv‡`‡ki ewl©qvb Av‡j‡gØxb Avhv` Øxwb G`viv‡q Zvwjg evsjv‡`‡ki gnvmwPe `iMvn gv`«vmvi kvqLyj nv`xm jÛb gnvbMi ‡LjvdZ gRwj‡mi mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bydv‡qQ Avng‡`i wcZv nhiZ gvIjvbv Avãyj evwmZ eiKZcyixi B‡š—Kv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi ‡bZ…e…›`|

e½eÜ †kL gywReyi ingv‡bi HwZnvwmK 7B gv‡P©i fvlY BD‡bv‡¯‹vi, wek¦ Z_¨ wP‡Îi GwZn¨ wn‡m‡e Aby‡gvab jvf Kivq Avb›` mgv‡ek I gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb G‡m• AvIqvgxjx‡Mi D‡`¨v‡M g½jevi c~e© jÛ‡bi GK n‡j AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ K‡qQ ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges gqbyj Bmjvg I RyBb DwÏb cvcjyi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb G‡m• AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ wgQevn DwÏb wgQevn, bRiæj Bmjvg Kvgvj,

byiæj nK, my‡nj wgqv, AvïK Avn‡g`, Avãyj I`y`, Kg©Rexwe jx‡Mi †m‡µUvwi Avey`j evwQi, iv‡mj wmivR, iægb nvwee, Avwj †PŠayix, †mZz Avn‡g`, AvKZvi †PŠayix, iæ‡nj DwÏb mn Av‡iv A‡b‡K | 1971 mv‡ji evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× knx`, wbnZ I mg&åg nviv gv ‡evb‡`i Rb¨ GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| e½eÜy I RvZxq Pvi ‡bZv mn mKj exi ‡hv×v‡`i Mfxi kÖ×vi mv‡_ ¯§iY Kiv nq| mfvq mv‡eK

‡gqi GweGg gwnDwÏb †PŠayix I XvKvi Dˇii ‡gqi AvwbQzj n‡Ki g„‡Zy¨v‡Z ‡kvK Rvbv‡bv nq| mfvq e³viv e‡jb, cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ ‡`k GwM‡q hv‡”Q| ‡`‡ki Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z AvMvgx‡ZI AvIqvgxjxM ¶gZvq ivL‡Z n‡e| ‡mRb¨ mevB‡K HK¨e× KvR Kivi Avnevb Rvbvbv e³viv|

GK ‡kvK evZ©vq ‡bZ…e…›` giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvn‡divZ I ‡kvKnvZ cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv c«Kvk K‡ib| ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb, mn mfvcwZ gydwZ ZvRyj Bmjvg, K¡vix Avãyj gywKZ AvRv`, gvIjvbv kIKZ Avjx, nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i, nvwdR gvIjvbv nvmvb b~ix ‡PŠayix, gvIjvbv ‡Mvjvg gynvBwgb dinv`, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, hyM¥ m¤úv`K gvIjvbv Gbvgyj nvmvb mvexi, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kwig,

Avãyj Kwig DevB`, gvIjvbv Av.d.g ïqvBe, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Kvgi“j nvmvb, evqZyj gvj m¤úv`K gvIjvbv ZvB`yj Bmjvg, Zviweqvn m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, `vIqvn m¤úv`K gvIjvbv AvZvDi ingvb RvwKi, Z_¨ I M‡elbv m¤úv`K ‡kL gy¯—vK Avng`, mgvR Kj¨vb m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv`, Awdm GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix ‰mq` gvi“d Avng` I wbe©vnx m`m¨ wgRv Avmnve ‡eM, nvwdR gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, nvwdR Kwdj Avng`, ‰mq` Kwei Avng` I c«‡dmi Avnhveyj nK c«gyL| ‡kvK evZ©vq ‡bZ…e…›` e‡jb, kvqLyj nv`xm Avj­vgv eiKcyix wQ‡jb Ijvgv‡q ‡`Ie‡›`i wPš—v ‡PZbv I Av`‡ki« bgybv| GLjvm I wbóvi mv‡_ AvKvwei I Avmjv‡di bK‡k K`‡g Rxe‡bi ‡kL gyûZ© ch©š— KvR K‡i ‡M‡Qb| Avj­vn ‡hb Avgv‡`i‡K Zvi c`vsK Abymib K‡i Pjvi ZIwdK `vb K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weĂ vcb

08

London 05 Jan 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

LLondon 05 Jan 2018

weRq w`em Dcj‡ÿ jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi Av‡jvPbv mfv evsjv‡`‡ki gnvb weRq w`em Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv K‡i‡Q jÛb gnvbMi AvIqvgxjxM| mfvi ïiæ‡Z gnvb gyw³hy‡× wbnZ mKj knx` gyw³‡hv×v, e½eÜz †kL gywReyi ingvbI Zvi cwievie‡M©i cÖwZ Mfxi kÖ×v cÖKvk Kiv nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib jÛb gnvb AvIqvgxjx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Avbnvi wgqv| mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb ‡gvRvwn` I hyM¥ m¤úv`K AvRnviæj Bmjvg wkcv‡ii †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi fvicÖvß mvaviY m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ nigyR Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, kÖg I Rbkw³ welqK m¤úv`K Gm Gg myRb, gvbevwaKvi m¤úv`K mvie Avjx, ag© welqK m¤úv`K †gv: QziæK wgqv, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K †mwjg Avng` Lvb, hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb, jÛb gnvb AvIqvgxjx‡Mi

mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, ag© welqK m¤úv`K cxi eLwZqvi, `ßi m¤úv`K RvwKi †nv‡mb †mwjg, wkí I evwbR¨ welqK m¤úv`K Avmv`yi ingvb Avmv`, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, mv‡eK AvBb welqK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, wkÿv I gvbe m¤ú` welqK m¤úv`K nvbœvb wgqv, I‡q÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ Avkivd DwÏb, mvaviY m¤úv`K Avãyj nvbœvb, B÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avãyj nvwjg, hy³ivR¨ gwnjvjx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ AvÄygbiv AvÄy, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi m`m¨ Av½yi Avjx, mvgQzwÏb Av‡bvqvix, gRyg`vi wgqv, Bmjvg DwÏb, gvwbK wgqv, aviv wgqv, dviæK wgqv, †Rvbv‡q` Avng` cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k GwM‡q hv‡”Q| ‡`‡ki Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z AvMvgx‡ZI AvIqvgxjxM ÿgZvq ivL‡Z n‡e| †mRb¨ mevB‡K HK¨e× KvR Kivi Avnevb Rvbvbv e³viv|

Pignj­v I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M †kvK mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

Pignj­v I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M GjvKvi c«exY KwgDwbwU †bZv Iwe«K‡jBb gmwR‡`i Ab¨Zg c«wZôvZv nvRx bgi DwÏb ,wk¶vbyivMx e¨vwi÷vi dRjyj nK,c«exb mgvR‡mex nvwiQ Avjx I msMV‡bi Dc‡`óv Avigvb Avjxi gvZv †mvbvevb wewei B‡š—Kv‡j †kvK mfv I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q | ‡mvgevi 18wW‡m¤^i c~e©jÛ‡bi w¯úUvjwdì KwgDwbwU n‡j Av‡qvwRZ ¯§iY mfvwU msMV‡bi mfvcwZ bRi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ivRy wgqvi cwiPvjbvq AbywôZ nq|G‡Z e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi Avbmvi †gv¯—vwKg ,msMV‡bi Dc‡`óv AvigvbAvjx, gQweŸiAvjx,‡U«Rvivi kvgxg Avjg,mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj Av‡e`xb ,my‡jgvb Avjx cxi, AvRv` wgqv ,‡Zvdv wgqv ,byi“j Avjg,AvwZKyi ingvb,ewmi Avng`,msMV‡bi mn-mfvcwZ Rwmg DwÏb ,Rwgi Avjx,hyM¥ m¤úv`K ivRv wgqv ,bvwmi Avng` ,iBQ Avjx,byi“j Avjg,Avkivdyj Avjg ,gydwZ Avãyj gywgb nvgRv,gvIjvbv Avey mvB` mn Av‡iv A‡b‡K |mfvq e³viv e‡jb ,giûg nvRx bgi Avjx wQ‡jb GKRb wb‡ew`Z c«vY KwgDwbwU e¨vw³Z¡| wZwb GjvKv †_‡K A‡bK gvbyl‡K hy³iv‡R¨ wb‡q G‡m c«wZwôZ K‡i w`‡q‡Qb| wZwb we«K‡jBb gmwR`

c«wZôvZv‡`i Ab¨Zg wQ‡jb |giûg nvwiQ Avjx GjvKvi gvby‡li mvnvh¨ Avg…Z¨y c«‡P÷v Pvwj‡q †M‡Qb |mfvq

e³viv e‡jb,Dc‡iv³ wewkó R‡bi g…

Z¨y‡Z GjvKvi †h ¶wZ Zv Ac~iYxh় |mfvq mK‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ

Kvgbv K‡i †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv bvwmi DwÏb |D‡j­L¨ giûg nvRx bgi DwÏb msMV‡bi m`m¨

Avkivdyj Avj‡gi wcZv Ges nvwiQ Avjx msMV‡bi hyM¥ m¤úv`K ivRv wgqvi wcZv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 05 Jan 2018

Kvix wk‡íi msKU wb‡q Ggwc wb‡Kvjvm m‡qg‡mi mv‡_ wgWmv‡m¯‹ evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi gZwewbgq

e…‡U‡bi mv‡eK Avg©W †dv‡m©m wgwb÷vi c«v³b e…wUk c«avbgš¿x DBb÷b PvwP©‡ji bvZx m¨vi wb‡Kvjvm m‡qgm Ggwc,Kvix wk‡í wewfbœ mgm¨vi Rev‡e e‡jb, wZwb Gwkqvb †`k¸‡jv †_‡K †kd I ÷vd Avb‡Z DPP‡eZ‡bi miKvix wbq‡gi welqwU wb‡q mswk­ó gš¿xi mv‡_ Avjvc Ki‡eb |G Qvov wgWmv‡m‡¯‹ GKU Kvix †U«wbs K‡jR Kivi e¨vcv‡i wZwb mvweK© c«‡Pôv Pvjv‡eb| iweevi 17 wW‡m¤^i ev‡R©m wnj UvDb KvDw݇ji nji“‡g wgW-mv‡m¯^ evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi I mv‡m¯‹ evsjv‡`kx K¨vUvivi G‡mvwm‡qk‡bi †hŠ_ D‡`¨v‡M e…‡U‡bi Kvix wk‡íi ÷vdI Ab¨vb¨ mgm¨v wb‡q Av‡qvwRZ gZwewbgh় mfvq Ggwc wb‡Kvjvm Zvi e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v ¸‡jv e‡jb | ev‡R©m wnj UvDb KvDwÝj wjWvi c«y †gvi Gi mvweK© mn‡hvwMZv I ZZ¡veav‡b Av‡qvwRZ G mfvwU Kvix wk‡íi mgm¨v wb‡q wjwLZ e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib mv‡m¯‹ evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvix I K¨vUvivi †gvkZvK wgqv | e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mfvcwZ e¨emvqx mvw`K Dj­vn ,‡U«Rvivi dRjyi

ingvb ,mv‡m¯‹ evsjv‡`kx K¨vUvivi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Zd¾yj †nv‡mb ,GmwewmGi †m‡µUvix AvmKi Avjx mn Ab¨vq KvDwÝjvi I †bZ…e…Ü | mfvq wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, e…‡U‡bi Rbwc«q Kvix wkí eZ©gv‡b Pig msK‡Ui g‡a¨ w`‡q hv‡”Q | c«wZw`b K‡qKwU

†ióy‡i›U eÜ n‡”Q|Gi KviY n‡”Q `¶ †kd I ÷vd msKU| G Qvov D”PgvÎvq f¨vU ImiKv‡ii K‡Vvi Bwg‡M«kb bxwZi Kvi‡Y G BÛv÷xi fwel¨Z wb‡q Pig DwØMœ G wk‡íi mv‡_ mswk­ óiv | mfvq G mKj mgm¨v mgvav‡b e…wUk cvj©v‡g‡›Ui wmwbqi Ggwc m¨vi

‡MvjvcMb&R Djvgv KvDwÝj BD‡K MwVZ

MZ 19 wW‡m¤^i 2017, e…‡U‡b emevmiZ ‡MvjvcM‡b&Ri me©¯^‡ii Djvgvh‡় ‡Kivg‡`i wbh‡় B÷ jÛb¯’ evBZyj gvgyi ‡m›Uv‡i GK mfv AbywôZ nh়| D³ mfvh় mK‡ji gZvg‡Zi wfwˇZ ‡MvjvcMb&R Djvgv KvDw݇ji GK wbe©vnx KwgwU MwVZ nh়| me©m¤§wZ‡Z wbe©vwPZ KwgwUi `vh়xZekxjiv n‡”Qb hZvµ‡g: mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb, mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, gvIjvbv Avãyj gwR` gvIjvbv gCb~j Bmjvg,

nvwdR gvIjvbv ûmvBb Avngv`| mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvZvDi ivngvb RvKxi, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rh়byj Av‡e`xb, gvIjvbv mvBdyi ivngvb mvwej, A_© m¤úv`K gvIjvbv Avãyj LvwjK kv‡n`, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv bvwQi DÏxb Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, c«Pvi m¤úv`K nvwdR ûmvBb Avngv`, mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR Bg`v`yi ivngvb, mgvR Kj¨vb m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DÏxb,

mn mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv Rmxg DÏxb| wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv Avãyj Avnv`, gvIjvbv Avigvb Avjx, gvIjvbv Avãyj nvbœvb I gvIjvbv ‡Mvjvg wKewih়v| mfvh় Avi Dcw¯—Z wQ‡jb, gvIjvb GnmvbyR Rvgvb, ‰mh়` bvRgyj Bmjvg, gvIjvbv gnwmb DÏxb, gvIjvbv AvwbQyj nK, gvIjvbv dh‡়R Avngv`, nvwdR gynv¤§` Avjx, gvIjvbv b~i“j Bmjvg, gvIjvbv Avãyj KyÏym

wb‡Kvjvm Gi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib msMV‡bi †bZ…e…Ü |mfvq ev‡R©m wnj UvDb KvDwÝj wjWvi KvDwÝjvi c«y †gvi Zvi c¶ †_‡K Kvix wk‡íi mgm¨v mgvav‡b mva¨gZ mKj c«‡Pôv Pvwj‡q hvevi Avk¦vm c«`vb K‡ib |Abyôv‡b Ggwc wb‡Kvjvm m‡qgm Gi ¯§viKwjwc

n¯—vš—i Kiv nq|Abyôv‡b Ggwc m¨vi wb‡Kvjvm m‡qgm‡K dyj w`‡q Af¨_©bv Rvbv‡bv nq|Abyôv‡b Dfq msMV‡bi †bZ…e…Ü Kvix wkí mn KwgDwbwUi wewfbœ mgm¨v mgvav‡b ¯’vbxq KvDwÝj mn ivRbxwZwe`‡`i mv‡_ Ae¨vnZfv‡e c«‡Pôv Pvwj‡q hv‡eb

hy³ivR¨ hye`‡ji c~b©v½ KwgwU‡K hy³ivR¨ weGbwc Awfb›`b

hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡m‡bi †bZ…Z¡vaxb hy³ivR¨ hye`‡ji c~b©v½ KwgwU †K›`«xq hye`j n‡Z Aby‡gvw`Z nIqvq c~b©v½ KwgwUi mKj †bZ…e…›`‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb hy³ivR¨ weGbwc| AvR GK Awfb›`b evZ©vq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Avkv c«Kvk K‡i e‡jb, weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v

wRqv I wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶v Ges Pjgvb ‰¯^ivPvi we‡ivax I MYZš¿ cybi“×v‡ii Av‡›`vj‡b wek¦ RYgZ ‰Zix‡Z hy³ivR¨ weGbwci nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z hy³ivR¨ hye`j mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 05 Jan 2018

hy³ivR¨ weGbwcÕi ¯’vqx Awdm D‡Øvab

c~e© jÛ‡bi gvBj¨v‡Û 59 ev‡W©U †iv‡W MZ 14 wW‡m¤^i e… n®úwZevi hy³ivR¨ weGbwci bZyb Kvh¨©vjq D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ bZyb Kvh¨©vj‡q Av‡jvPbv Ges wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq wgjv`c~e© GK msw¶ß Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| Abyw÷Z D‡™¢vabx Abyôv‡b hy³ivR¨ weGbwc, †Rvbvj KwgwU Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi me©¯—‡ii †bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b eyw×wRex nZ¨v w`em Ges evsjv‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ Zy‡j a‡i msw¶ß Av‡jvPbv Kiv nq| Abyôvb †k‡l †`k I RvwZi mg…w× Kvgbv K‡i †`vqv nq| †`vqv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwc †bZv gvIjvbv kvwgg Avn‡g`| ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb hy³ivR¨ weGbwc GKwU ¯’vqx Awdm Kivq wZwb hy³ivR¨ weGbwci mKj †bZvKg©x‡K †K›`«xq weGbwci c¶ †_‡K Avš—wiK ab¨ev` Rvbvb | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb, ¯’vh়x Awdm

Ki‡Z hviv Ae`vb †i‡L‡Qb `j Zv‡`i †mB Ae`vb‡K me©`v ¯§iY ivL‡e| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, eZ©gvb Awdm †bZvKg©x‡`i †mev c«`v‡bi Rb¨ memgq †Lvjv _vK‡e | wgjv` gvnwdj I †`vh়v gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, †K›`«xq weGbwci mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, mnmfvcwZ Gg jyZdyi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQAvjx, mn-mfvcwZ †Mvjvg iveŸvbx, c«‡dmi Gg dwi` DwÏb, †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, mv‡eK mnmfvcwZ kvn AvKZvi †nv‡mb UyU~j, hyM¥-m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` †PŠaywi, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, †gmevD¾vgvb †mv‡nj, mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, mvsMVwbK m¤úv`K

kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, hy³ivR¨ weGbwci hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, QvÎwelh়K m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mn-`dZi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mn µxov welqK m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, m`m¨ Kvgvj †PŠayix, Avwgbyi ingvb AvKivg, G †R wjgb, jyev‡qK Avn‡g` †PŠayix, †K›`«xh় QvÎ`‡ji mn-mfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, †m›U«vj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv`, mvaviY m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g`, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mfvcwZ nvRx Gg G †mwjg, Gbwdì weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvt dqRyj nK, wgwWj‡m• weGbwci hyM¥ AvnŸvqK LvwjK wgqv, hy³ivR¨ weGbwc‡bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, †kL B¯—ve DwÏb, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mnmfvcwZ mv‡q` DwÏb †PŠayix, Avãyi ie, hyM¥-mvaviY m¤úv`K †ivgvb Avn‡g` †PŠayix, mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` †PŠayix, mn †Kvlva¨¶ †gvt wRqvDi ingvb, `dZi m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK, Avwidyj nK, †iRvDi ingvb †PŠayix ivRy, kvwKj Avng`, †gvt Rvgvj †nvmvBb, †gvt Rvgvj DwÏb, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, wmwbqi mnmfvcwZ wgmevn we Gm †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, hye`j‡bZv Avãyj nK ivR, †`Iqvb Avãyj evwQZ, ‰m‡q` jv‡qK †gv¯—vdv, AvKZvi †nvmvBb kvwnb, evei †PŠayix, kvRvnvb †nv‡mb, Aveyj L‡qi, kv‡n` Avn‡g`, my‡q`yj nvmvb, †gvkvid †nv‡mb, kvwKj Avn‡g`, †gvkvid †nv‡mb fyuBqv, kvwKj Avn‡g`, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ †gvt kwidyj Bmjvg, AvZvDi ingvb, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, Rv‡n`~i ingvb, Ryj Avd‡ivR, mv‡`K Avn‡g`, gdQj Avjx, Rvmv‡mi hyM¥ m¤úv`K nvweeyi ingvb evejy, `ßi m¤úv`K gvndyRyi ingvb, mvBdyj Bmjvg wgivR, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, gvneyeyi ingvb, dR‡j ingvb wcbvK, gwbi Avn‡g`, †iRvDj Kwig wiwK c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

12

London 05 Jan 2018

gnvb weRq w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwci Av‡jvPbv mfv

weR‡qi 46 eQi ciI †`‡ki RbMb c«K…Z weRq Dc‡fvM †_‡K ewÂZ| A‰ea AvIqvgx evKkvjx miKvi KZ©…K we‡ivax`jxq †bZvKg©x‡`i Ae¨vnZ ¸g-wePviewnf©~Z nZ¨v, wbcxob-wbh©vZb, †Rj-Ryjyg, gvbevwaKvi j•Nb, wePvie¨e¯’vh় miKv‡ii bMœ n¯—‡¶c, evsjv‡`k e¨vs‡Ki wiRvf© Pywi m‡e©vcwi jyUcv‡Ui gva¨‡g †`‡ki mKj c«wZ÷vb‡K aŸs‡mi K‡i †`k‡K civaxbZvi k…•L‡j Ave× K‡i †i‡L‡Q| MZKvj 18 wW‡m¤^i hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ 47Zg gnvb weRq w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³‡e G K_v e‡jb, †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq c~e© jÛ‡bi ev‡W©U †iv‡W hy³ivR¨ weGbwc Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ mfvq gvwn`yi ingvb AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki c«_g ivó«cwZ I gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi ¯^vaxbZvi †NvlYvi gva¨‡g †`‡ki RbMb gyw³hy‡× Svwc‡q c‡o j¶ j¶ gvby‡li AvZ¥Z¨vM I i‡³i wewbg‡q cvKnvbv`vi evwnbxi KvQ †_‡K weRq wQwb‡q G‡b‡Q | G weRq evsjv‡`‡ki Avcvgi Rbmvavi‡Yi, G weRq we‡kl †Kvb `‡ji bq| mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, weR‡qi G gv‡m Avgv‡`i kc_ wb‡Z n‡e †`‡k MbZš¿ cybi“×vi bv nIqv ch©š— Avgiv N‡i wd‡i hve

bv | wZwb e‡jb, AvIqvgx evkvjx‡`i ûgwK‡Z wRqvi m~h© ‰mwbKiv fxZ bq| eû`jxq MbZ‡š¿i c«e³v gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi Av`k©‡K me©¯—‡ii RbM‡bi g‡a¨ †cŠu‡Q w`‡Z wZwb †bZvKg©x‡`i AvnŸvb Rvbvb| AvIqvgx evKkvjxiv `k‡K AvR GKwU Ki` iv‡R¨ cwiYZ K‡i‡Q| A‰ea c«avbgb«x †kL nvwmbv fvwMœ wUDwjc wmwÏwK jÛ‡b evsjv‡`k‡K A¯^xKvi K‡i †`qv e³‡ei Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q wZwb e‡jb, GUvB Zv‡`i Avmj cwiPq| GB e³‡ei gva¨‡g †`k I RvwZi Kv‡Qi Zv‡`i gy‡Lvk Db¥wPZ n‡q‡Q| wZwb c«evmx KwgDwbwUi mKj‡K G wel‡q †mv”Pvi nIqvi AvnŸvb Rvbvb| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb 19`dv Kg©m~Pxi gva¨‡g †`k‡K Zjvwenxb Sywo †_‡K GKUv AvZ¥wbfi«kxj †`k wnm‡e M‡o Zy‡j wQ‡jb| weGbwc hZevi †`k kvm‡bi my‡hvM †c‡q‡Q ZZeviB †`‡ki Dbœqb n‡q‡Q| wZwb e‡jb, evKkvjx AvIqvgxjx‡Mi BwZnvm nZ¨vi BwZnvm, AvIqvgxjx‡Mi BwZnvm jyÚ‡bi BwZnvm| AvIqvgxjxM KL‡bvB MYZvwš¿K I †`k‡c«wgK `j wQj bv| †kL gywReyi ingvb evKkvj m…wói gva¨‡g †`‡k MYZ‡š¿i Kei iPbv K‡iwQj| Kvib Zviv MYZ‡š¿ wek¦vm K‡i bv | AvR †kL nvwmbv Avevi †`‡k be¨ evKkvj Kv‡qg K‡i †Rvi K‡i ¶gZv AvuK‡o †i‡L‡Q | wZwb mKj‡K †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi †bZ…‡Z¡ HK¨e× fv‡e GB d¨vwm÷ miKvi‡K †gvKvwejv K‡i MYZš¿ cybi“×v‡ii AvnŸvb Rvbvb| e³viv e‡jb, AvIqvgxjxM MbZš¿‡K wbe©vwmZ K‡i GK`jxq kvmb evKkvj Kv‡q‡gi gva¨‡g wjß n‡q‡Q `yb©xwZ, jyÚb, al©Y, ivnvRvwb, ¸g-Lyb I AZ¨vPvi-wbh©vZ‡b | †`‡ki mgM« RbmvaviY‡K miKv‡ii GB d¨vwmev`x AvPi‡Yi wei“‡× i“‡L `vuov‡bvi AvnŸvb Rvbvb| A‰ea miKvi bZRvby ciivó«bxwZ M«nY K‡i †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡‡K wemR©b w`‡q †`k‡K cwiYZ K‡i‡Q GKwU Ki`iv‡R¨| e³viv e‡jb, weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi †bZ… ‡Z¡ evsjv‡`‡k MbZš¿, mykvmb, gvbevwaKvi, b¨vq wePvi I AvB‡bi kvmb c«wZôvB n‡e AvR‡Ki weR‡qi w`‡bi kc_ |

Aby÷v‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v †PŠayix KyÏyQ, wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gywReyi ingvb gywRe, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK

mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQAvjx, mn-mfvcwZ Gg jyZdyi ingvb, c«‡dmi Gg dwi` DwÏb, †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, mv‡eK mnmfvcwZ ZvRyj Bmjvg, mv‡eK mnmfvcwZ kvn AvKZvi †nv‡mb UyU~j, ivRevox †Rjv weGbwci mnmfvcwZ gyw³‡hv×v †gvt Aveyj †nv‡mb Lvb, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` †PŠayix, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ AvjnvR¡ mvw`K wgqv, Avkivdyj Bmjvg nxiv, †gmevD¾vgvb †mv‡nj, mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, mn-mvsMVwbK m¤úv`K †K Avi Rmxg, †Kvkv`¶ Avãym mvËvi, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK mn-Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK, hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi, †¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb AvKZvi, mn-`dZi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mn-AvBb welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, mn-Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K Rvwn` †nv‡mb MvRx, mn µxov m¤úv`K midivR Avng‡` midy, m`m¨ mv‡jn MRbex, ¸jRvi Avn‡g`, Kvgvj †PŠayix, G †R wjgb, nvweeyi ingvb, jyev‡qK Avn‡g` †PŠayix, Avwgbyi ingvb AvKivg, wkï wgqv, BwÄwbqvi †iRvDj Kwig, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, wbDnvg weGbwci mvaviY m¤úv`K †meyj wgqv, †m›U«vj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv`, mvaviY m¤úv`K Ry‡qj Avn‡g`, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K Gg dqRyj nK, Kj‡P÷vi weGbwci mfvcwZ wgmev DwÏb, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K byi G Avjg †mv‡nj, weGbwc‡bZv †Zvdv‡qj evwmZ Zcy, myRvZ Avn‡g`, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, Gbwdì weGbwci mnmfvcwZ AvwkK wgqv, †gvt byi e•, gvKmy`yi ingvb, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj KyÏyQ, mnmfvcwZ Avãym mvjvg AvRv`, Avãyi ie, Zcy †kL, hyM¥-mvaviY m¤úv`K †ivgvb Avn‡g` †PŠayix, mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` †PŠayix, hyM¥ m¤úv`K dqmj Avn‡g`, `dZi m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK, mn-‡Kvlva¨¶ †gvt wRqvDi ingvb, Avwddyj nK, GW‡fv‡KU †kL Zv‡iKyj Bmjvg, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, wmwbqi mnmfvcwZ wgmevn we Gm †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, Rvmv‡mi c«avb Dc‡`óv bvwRgyj Bmjvg wjUb, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, gwnjv `‡ji m`m¨ mwPe AvÄbv Avjg, Rvmvm mnmfvcwZ e`i“j Bmjvg, eb¨v Avn‡g`, hye`j‡bZv Avãyj nK ivR, †`Iqvb Avãyj evwQZ, †gv¯—vK Avn‡g`, ‰m‡q` jv‡qK †gv¯—vdv, AvKZvi †nvmvBb kvwnb, ivwRe Avn‡g`, evei †PŠayix, myigvb Lvb, †kL Kvgvj Zv‡iK, byi“j Avjx wicb, kvRvnvb †nv‡mb, Aveyj L‡qi, kv‡nj kvn, kv‡n` Avn‡g`, my‡q`yj nvmvb, †gvkvid †nv‡mb, kvwKj Avn‡g`, †gvkvid †nv‡mb fyuBqv, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj nK, wRqvDj Bmjvg w`cy, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, AvwRg DwÏb, Rv‡n` Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, AvKgj †nv‡mb, Ryj Avd‡ivR, mv‡`K Avn‡g`, Gg`v`yj nK, Rvwgj Avn‡g`, †gvdmj Avjx, Qv·bZv BgwZqvR Gbvg Zvwgg, †gvt mwdDj Bmjvg gyiv`, gvneyeyi ingvb, †iRvDj Kwig wiwK, dyqv` Avn‡g`, gwbi Avn‡g`, †iRvb Rvgvb,dR‡j ingvb wcbvK c«gyL|

13

weª‡Ub msev`

London 05 Jan 2018

evsjv‡`‡ki jywÉZ nIqv MbZš¿ I ‡fvUvwaKvi cybiæ×v‡i ev‡m©‡jvbvq BD‡ivcxq bvMwiMK‡`i AvšÍR©vwZK Kbdv‡iÝ evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i ‡fvUvwaKvi wbwðZ I GKwU MbZvwš¿K miKvi MV‡b BD‡ivcxq BDwbqb I RvwZ msN‡K Kvh©Kvix fywgKv ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q Ôevsjv‡`kx-BBD wmwU‡RbÕ ev‡m©‡jvbvq GKwU Avš— R©vwZK ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| ‡mwgbv‡i BD‡ivwcqvb BDwbq‡b mywbw`©ó c«¯—ve Ges Zv Kvh©Ki Kivi Avk¦vm c«`vb Kiv nq| g~jZ ‡`‡k MYZš¿ I gvbevwaKvi wdwi‡q Avb‡Z evsjv‡`kx BD‡ivcxqvb bvMwiK‡`i c¶ n‡Z BD‡ivcxq cvj©v‡g›Ui c«wZwbwa‡`i mv‡_ ‡¯ú‡bi ev‡m©‡jvbvq GB Avš— R©vwZK Kbdv‡iÝ| mfvq AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡ivcxq cvj©v‡g›U c«wZwbwa BmZvi wbDey, ‡Lv‡R Rviv‡MvRv, Gi‡b‡¯—v Kvwiqb I gvbevwaKvi GbwRI c«wZwbwa Uwb i“we, ‡¯úb ‡mvmvwj÷ cvwUi mn mfvcwZ Avãyi i¾vK| GQvovI ‡mwgbv‡i we‡kl Av‡jvPK wnmv‡e AskM«nb K‡ib weGbwci ‡K›`«xq Avš—©RvwZK m¤úv`K hy³ivR¨i bvMwiK gvwn`yi ingvb| ‡¯ú‡bi bvMwiK gvmy`yi ingv‡b mfvcwZ‡Z¡ I Lvb Rwj‡ji cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb BZvjxi bvMwiK kvn ‡gv: ZvBdyi ingvb ‡QvUb, myB‡W‡bi bvMwiK gwnDwÏb Avn‡g` wS›Uy, d«v‡Ýi bvMwiK Gmvbyj nK fyj, wmivRyj Bmjvg, W: Avãyj gv‡jK c«g~L| Av‡qvR‡bi Ab¨Zg D‡`¨v³v kvn

ZvBdyi ingvb ‡QvUb ¯^vMZ e³‡e¨ e‡jb, ‡`‡k MYZš¿ wdwi‡q Avb‡Z n‡e MYZvwš¿K fv‡eB| evsjv‡`‡ki mKj mgm¨v DËi‡bi GKgvÎ c_ AvMvgx‡Z RbM‡bi AskM«n‡b myôy wbe©vPb| Avi GRb¨ c«‡qvRb Avš—©RvwZK c«wZwbwa‡`i Avš—wiK

mn‡hvwMZv| GQvovI evsjv‡`kx gvBM«v›U BD‡ivcxq wewfbœ ‡`‡ki bvMwiKMb evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ Zy‡j a‡i D‡ØM c«Kvk K‡ib| Zviv wbe©vP‡b mKj ivR‰bwZK `‡ji Ask M«nY wbwðZ Ki‡Z evsjv‡`k

miKv‡ii c«wZ Avš—R©vwZ w×iI AvnŸvb Rvbvb| ‡mwgbv‡i BZvjx weGbwci mvavib m¤úv`K L›`Kvi DwÏbmn ‡¯úb, BZvjx, myB‡Wb, Bsj¨vÛ n‡Z c«wZwbwae…›` e³e¨ iv‡Lb|

Pvc e… ‡K›`«xq bvwmi dvÝ, AvMZ

Gmgq AwZw_iv Rvbvq evsjv‡`‡k myóy, M«nY‡hvM¨ I wbi‡c¶ wbe©vPb wb‡q BD‡ivwcqvb BDwbq‡b c«¯— vebv Avbv n‡e Ges MYZvwš¿K miKvi MV‡b Zv ev¯—evq‡bi Avk¦vm c«`vb K‡ib|

wRGmwm ‡Póvi GÛ b_© I‡qjm wiRb weRq w`em cvjb dLiæj Avjg, wjfvicyj ‡_‡K:†MŠie Avi weR‡qi gvm wW‡m¤^i, cÖwZiv‡ii g‡Zv GeviI †mB Avb‡›`i avivevwnKZvi b¨vq Ki‡jv weRq Avb›` mfvi| evsjv‡`‡ki gnvb weR‡qi 46 Zg cÖwZóv evwl©Kx‡Z ‡MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K Gi †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiRb Av‡jvPbv mfv, gyw³‡hv×v‡`i wb‡q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡gi BwZnvm Mí KweZv Ave„wË,‡`‡ki Mv‡bi Av‡qvRb| gnvb weRq w`em Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfvwU MZ eyaevi iv‡Z ‡Póv‡ii ¯’vbxq GKwU †ióz‡i‡›U AbywóZ n‡q‡Q| msMV‡bi mn mfvcwZ Gg`v`yi ingvb gywnZ Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb Gi cÖvYešÍ mÂvjbvq mfv ïiæi cÖ_‡gB cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib gwneyi ingvb | mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wR Gm wmÔi mv‡eK †m›Uªvj †Pqvicvm©b gbQe Avjxi †Rwc| mfvq evsjv‡`‡ki mKj kwn`‡`i ¯§i‡Y 1 wgwbU `vwo‡q wbieZv cvjb mn RvZxq m½xZ cwi‡eb

Kiv nq| e³viv -weR‡qi GB gv‡m evsjv‡`‡ki AvZ© mvgvwRK Dbœq‡bi j‡ÿ¨ mK‡j wg‡j wg‡k GK mv‡_ KvR K‡i †`k‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi As½xKvi e¨³ K‡ib|

mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wR.Gm.wR †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiR‡bi mv‡eK ‡Pqvicvm©b mdz wgqv, KqQi wgqv, Ryev‡qi Avn‡g`, gyw³‡hv×v mvweŸi Avn‡g` †PŠayix, Avn‡g` †gv¯Ídv, Avãyj AvwRR bvby, byi Avdmvi, dLiæj

Avjg, Av½yi wgqv, QvwjKzi ingvb, D¾j †nvmvBb, cÖgyL| Zviv evsjv‡`‡ki gnvb gyw³‡hv‡×i ‡PZbv‡K mgybœZ ivL‡Z Ges AvMvgx cÖR‡¤œi Kv‡Q gyw³hy‡×i mwVK BwZnvm †Zv‡j ai‡Z mK‡ji Kv‡Q Aby‡iva I Rvbvb|

weª‡Ub msev`

14

London 05 Jan 2018

d«vÝ `~Zvev‡m weRq I AvšÍR©vwZK Awfevmx w`em cvwjZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K h_v‡hvM¨ gh©v`vq d«v‡Ýi evsjv‡`k `~Zvev‡m 46Zg gnvb weRq w`em I Avš—R©vwZK Awfevmx w`em cvwjZ n‡q‡Q| evsjv‡`k `~Zvevm d«v‡Ýi D‡`¨v‡M 16B wW‡m¤¢i kwbevi G w`emwU cvwjZ nq| jvj-meyR cZvKv, e¨vbvi, ‡d÷yb, c­vKvW© wb‡q weRq w`em cvj‡bi Rb¨ `~Zvevm c«v½‡Y wfo Rgvb wewfbœ `‡ji ivR‰bwZK , mvgvwRK, mvsevw`K I c«evmx evsjv‡`wkiv | G mgq cy‡iv `~Zvevm PZ¡i c«evmx evsjv‡`wk‡`i wgjb‡gjvq cwiYZ nq| ¯’vbxq mgq mKvj 11Uvq ïi“ nq AvbyôvwbKZv| RvZxq cZvKv D‡Ëvjb I GK wgwbU bxieZv cvj‡bi ga¨ w`‡q Abyôv‡bi m~Pbv nq| G mgq `~Zvevm Kg©KZ©v I wewfbœ ‡bZ… e…›`‡K wb‡q RvZxq cZvKv D‡Ëvjb K‡ib d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb| mv‡_ mv‡_ gnvb ¯^vaxbZv hy‡× AvZ¥Z¨vMx knx`‡`i ¯§i‡Y wbwg©Z A¯’vqx ‡ew`‡Z

dyj w`‡q k«×v Rvbvb ivó«`~Zmn Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Abyôv‡b AvMZ c«evmxiv| Abyôv‡bi ïi“‡ZB Ijvgv cwil` d«v‡Ýi mfvcwZ nvwdR gvIjvbv

c«KvwkZ msev` wel‡q wk¶v gš¿Yvj‡qi e¨vL¨v

Iqvwn`yi ingvb gnvb gyw³‡hv‡× wbnZ knx`‡`i we‡`nx AvË¡vi gvM‡divZ Kvgbv Ges ‡`k I RvwZi mvwe©K Kj¨vY Kvgbvq ‡`vqv K‡ib|

c‡i Abyôv‡b G‡K G‡K c‡o ïbv‡bv nq gnvgvb¨ ivó«cwZ, c«avbgš¿x I ciivó« gš¿xi evYx cvV K‡i ïbv‡bv nq| ivó«cwZi evYx cvV K‡i ïbvb ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb|

c«avbgš¿xi evYx cvV K‡ib KvDwÝji wd‡ivR DwÏb|ciivó«gš¿xi evbx cvV K‡ib ‡m‡µUvwi Avwbkv ingvb|

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services:

AvR 25 wW‡m¤^i 2017 Zvwi‡L ‰`wbK gvbeRwgb, evsjv‡`k c«wZw`b I Avgv‡`i mg‡q h_vµ‡g ÕLvwj Awdmviiv ‡Pvi bvÕ, Õmnbkxj n‡q Nyl Lv‡ebÕ Ges Õmnbkxj gvÎvq Nyl LvIqvi civgk©Õ wk‡ivbv‡g c«KvwkZ msev‡`i c«wZ wk¶v gš¿Yvj‡qi `… wó AvK…ó n‡q‡Q| K‡qKwU AbjvBb MYgva¨‡gI G wel‡q msev` c«KvwkZ n‡q‡Q| wk¶v gš¿Yvjq g‡b K‡i c«KvwkZ msev‡` fyj eySveywSi AeKvk i‡q‡Q| MZKvj 24 wW‡m¤^i 2017 Zvwi‡L wk¶vgš¿x byi“j Bmjvg bvwn` cwi`k©b I wbix¶v Awa`ßi (wWAvBG)Õi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i gv‡S j¨vcUc I c«wk¶Y mb` weZiY Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq e³…Zvq wk¶vgš¿x G Awa`߇ii AZx‡Zi/AvU eQi Av‡Mi D`vniY w`‡Z wM‡q wWAvBGÕi Kg©KZ©v

Kg©Pvix‡`i wewfbœ Awbqg-`yb©xwZi K_v Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, eZ©gv‡b wcqvi Bb‡¯úKkb I wWwRUvj gwbUwis e¨e¯’v Pvjyi d‡j G Ae¯’vi A‡bK cwieZ©b I DbœwZ n‡q‡Q| wWAvBGÕi Kg©KZ©v‡`i ‡Kvb Awbqg-`yb©xwZ mn¨ Kiv n‡e bv D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, m¤cÖwZ wWAvBGÕi GKRb Kg©KZ©v‡K `yb©xwZi c«gvbmn `y`‡Ki mnvqZvq ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| gš¿x Nyl-`yb©xwZ wel‡q wWAvBG-mn wk¶v gš¿Yvj‡qi wewfbœ ms¯’vi c«wZ wR‡iv Ujv‡iÝ bxwZ ¯§iY Kwi‡q ‡`b| wKš‘ c«KvwkZ msev`¸‡jv‡Z wWAvBGÕi AZxZ welqK e³e¨ ev Zyjbv‡K eZ©gv‡bi K_v a‡i wb‡q msev` cwi‡ekb Kiv n‡q‡Q| hv `~tLRbK, weåvwš—Ki I wk¶vgš¿xi g~j e³‡e¨i wecixZ Ges wk¶v gš¿Yvj‡qi eZ©gvb bxwZi cwicš’x|

*In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

15

weÁvcb

London 05 Jan 2018

16

gZvgZ

London 05 Jan 2018

Avmvg ‡hb Av‡iK ivLvBb bv nq Rwmg DwÏb

Avmv‡g bvMwiK hvPvB‡qi c«v_wgK ZvwjKv c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wbeÜb ZvwjKvq 70 kZvsk evOvwj ev` c‡o‡Qb| Ab¨ w`‡K ev` c‡o‡Qb kxl©¯’vbxq ivR‰bwZK ‡bZv, Ggwc, mv‡eK gš¿x I wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm| Aj BwÛqv BDbvB‡UW ‡W‡gvKª¨vwUK d«‡›Ui c«avb I ‡jvKmfvi m`m¨ e`i“wÏb AvRgj ZvwjKvq ¯’vb cvbwb| msL¨vMwiô gymwjg Aa¨ywlZ evsjv‡`k mxgv‡š—i Wyewii c«fvekvjx KwgDwbwU wjWvi wZwb| Zvi fvB ‡jvKmfvi m`m¨ wmivRDwχbi bvgI ZvwjKvq I‡Vwb| Zvi `yB mš—vbI RvqMv cvqwb| GKB `‡ji ‡bZv nvwdR ewki Avn‡g` Kv‡mwg I Zvi cwiev‡ii m`m¨iv bvMwiK wn‡m‡e wbeÜb cvbwb| we‡ivax `j Ks‡M«‡mi K‡qKRb wmwUs Ggwc I mv‡eK gš¿xI ZvwjKvq ¯’vb cvbwb| we‡Rwc Nivbvi mv¤cÖ`vwqK `j¸‡jvi Avkxe©v`cyó Avmvg ÷y‡W›U BDwbqb ÔA‰ea Abyc«‡ekKvix‡`iÕ wb‡q Av‡›`vjb ïi“ K‡i| 1985 mv‡j bvMwiKZ¡ c«‡kœ Avmvg ÷y‡W›U BDwbqb I ‡K›`«xq miKv‡ii g‡a¨ ÔAvmvg Pyw³Õ ¯^v¶i nq| IB Pyw³i AvIZvq fvi‡Zi mywc«g ‡KvU© 2005 mv‡j Avmv‡gi bvMwiK‡`i ZvwjKv ‰Zwii wb‡`©k ‡`b| Av`vjZ‡K MYZvwš¿K e¨e¯’v m‡e©v”P ‡`eZv evbv‡jI mevB Rv‡b Gi Ic‡iI ‡`eZv i‡q‡Q| ‡mwU n‡”Q ¶gZvmxb miKvi| we‡Rwc miKvi Avmv‡g ¶gZvq G‡j GwU Kvh©Ki Kivi c«wµqv Avi¤¢ nq| we‡Rwci ¯’vbxq ‡bZviv G mgq bZyb K‡i ‡Rvi AvIqvR Zy‡j‡QbÑ Avmvg c«‡`‡ki gymjgv‡biv evsjv‡`k ‡_‡K G‡m‡Q| Zv‡`i fvl¨ n‡”Q, Abyc«‡ekKvix gymwjgiv wn›`y‡`i Kg©ms¯’vb bó K‡i‡Q| wbe©vPbx Wvgv‡Wv‡ji g‡a¨ Zviv gymwjg‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bqvi kc_ ‡bq| Zv‡`i ‡mB kc‡_i c«v_wgK ev¯—evqb ïi“ n‡q‡Q| G e¨vcv‡i ‡KD hv‡Z ‡Kv‡bv ai‡bi c«wZev` Ki‡Z bv cv‡i, ‡m Rb¨ iv‡R¨ 60 nvRvi ‡mbv wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| bZyb GB bvMwiKZ¡ wbe܇bi gvb`Ê n‡”Q 1971 mvj| IB eQ‡ii 25 gv‡Pi« c‡i hviv Avmv‡g ‡M‡Qb, Zv‡`i weZvwoZ Kiv n‡e| ‡h wecyj bvMwiK ZvwjKv ‡_‡K ev` c‡o‡Qb Zviv g~jZ msL¨vjNy gymwjg| Zv‡`i Kv‡Q Ggb KvMRcÎ I `wjj PvIqv n‡”Q, hv nq‡Zv Zviv `vwLj Ki‡Z cvi‡eb bv| ‡ivwn½v‡`i Kv‡Q ‡hgbwU wgqvbgvi miKvi ‡P‡q‡Q| Avmvg ivR¨miKvi Rvwb‡q‡Q, ‡hme

e¨w³ Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i 1951 mv‡ji Av‡M GB iv‡R¨ Avmvi Z_¨ w`‡Z cvi‡e A_ev fvi‡Zi wbe©vPbx wewa Abyhvqx m`m¨iv hw` c«gvY Ki‡Z cv‡i 1971 mv‡ji 25 gv‡Pi« Av‡M Zviv I Zv‡`i cwievi Avmv‡g G‡mwQj, Zvn‡j Zviv ZvwjKvq Aš—f©y³ n‡e| ‡ivwn½v‡`i ivó«nxb Kivi c«wµqv ïi“ K‡i wgqvbgvi 1982 mv‡ji bvMwiKZ¡ AvBb w`‡q| IB AvB‡b ejv nq, hviv 1824 mv‡ji Av‡M ‡_‡K ‡`kwU‡Z emevm Ki‡Q Zviv wgqvbgv‡ii c~Y© bvMwiK| RvwZm•N ‡NvwlZ mve©Rbxb gvbevwaKv‡ii cwicš’x n‡jI wgqvbgvi ‡ivwn½v‡`i ‡`k ‡_‡K Zvwo‡q w`‡Z GB AgvbweK AvBbwU‡K Kv‡R jvwM‡q h‡”Q| Gevi fvi‡Zi evsjv‡`kmsjMœ Avmv‡g bvMwiKZ¡ hvPvB Kvh©µg ‡`Lv hv‡”Q| b¨vkbvj ‡iwR÷vi Ae wmwU‡R‡bi (GbAviwm) c«_g `dv Lmov ZvwjKv c«Kvk Kiv n‡q‡Q| ‡ivwn½viv ‡`k Qvov n‡q evsjv‡`‡k Avm‡e, GgbwU ‡gvUvgywU wbwðZ wQj| wgqvbgvi ‡mB c«wµqv wb‡q GwM‡q hvw”Qj| evsjv‡`k mgqg‡Zv m‡PZbZv ‡`Lvqwb| ‡`kwU‡Z ‡h Ae¨vnZ gvbevwaKvi j•Nb n‡q‡Q, ‡m e¨vcv‡i ‡Kv‡bv ai‡bi c«wZev`I K‡iwb| GgbwK gvbevwaKvi wb‡q RvwZm‡•N hLb c«¯—ve DÌvwcZ n‡q‡Q, wgqvbgv‡ii bvMwiK‡`i gvbevwaKvi i¶vq evsjv‡`k c‡¶ Ae¯’vb ‡bqwb| ‡k‡l evsjv‡`k‡KB Zvi P~ovš— fy³‡fvMx n‡Z n‡q‡Q| Avmv‡g wekvj GKwU Ask fvi‡Zi bvMwiK bq e‡j ‡h AvIqvR DV‡Z hv‡”Q, evsjvfvlx GB gymjgv‡biv Zvn‡j ‡Kvb ‡`‡ki bvMwiK? Zviv wK c«wZ‡ekx wgqvbgv‡ii bvMwiK, ‡h ‡`kwU wb‡Ri ‡`‡ki bvMwiK‡`i gymwjg I evOvwj e‡j evsjv‡`‡k ‡V‡j w`‡q‡Q? Avmv‡g ‡h lohš¿ Nbxf~Z n‡”Q, Av‡iKwU wekvj Rb‡Mvôxi fv‡M¨I wK ‡ivwn½v‡`i cwiYwZ A‡c¶v Ki‡Q? Zvn‡j GB wekvj ivó«nxb gvby‡li Mš—e¨ ‡Kvb ‡`k? G c«kœ¸‡jv GLb fve‡Z n‡e evsjv‡`k‡K| GLb 10 jvL ‡ivwn½v evsjv‡`‡ki Nv‡oi Ici D‡V‡Q| GKwU mf¨ RvwZ wn‡m‡e ‡Kv‡bvfv‡e evsjv‡`k ‡ivwn½v‡`i ‡d‡j w`‡Z cv‡i bv, wKš‘ mgqg‡Zv m‡PZbZvi cwiPq w`‡j G ai‡bi cwiw¯’wZ m…wó n‡Zv bv| RvwZm‡½i m`m¨ ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`k I wgqvbgvi 1948 mv‡ji mve©Rbxb gvbevwaKvi mb‡` ¯^v¶iKvix| ‡ivwn½v mš—v‡biv Rb¥MZfv‡e wgqvbgv‡ii bvMwiK|

bvMwiKZ¡ welqK AvBb K‡i Zv‡`i hLb ivó«nxb Kiv nw”Qj, ZLb evsjv‡`k ‡Kv‡bv K_v e‡jwb| wbôyifv‡e Zv‡`i hLb ‡gŠwjK bvbvwea AwaKvi ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q, ZL‡bv wKQy e‡jwb| Ab¨vq-AwePv‡ii wei“‡× Uyu-kãwU bv K‡i evsjv‡`k Avm‡j Kx AR©b K‡i‡Q| Avgiv wK wgqvbgv‡ii eÜyivó«« n‡Z ‡c‡iwQ? weMZ wZb `k‡K wgqvbgv‡ii mv‡_ evsjv‡`‡ki eÜyZ¡ GK PyjI G‡Mvqwb, eis Avgv‡`i eÜyiv󫸇jv wgqvbgv‡ii mv‡_ Zv‡`i m¤ú‡Ki« DbœwZ KiwQj, Avgiv PycPvc ‡_‡K ‡mUv ‡`‡LwQ| ivó« wn‡m‡e wgqvbgvi Zvi bvMwiK‡`i Ici ‡h Ab¨vq K‡i‡Q, Avš—R©vwZK I AvÂwjK ‡dviv‡g ‡m¸‡jv DÌvc‡bi h‡_ó my‡hvM wQj evsjv‡`‡ki| gvbevwaKvi mb` j•N‡bi welqwU evsjv‡`k ‡Rviv‡jvfv‡e DÌvcb Ki‡Z cviZ| evsjv‡`k Zv K‡iwb, eis hLb wgqvbgv‡ii gvbevwaKvi j•N‡bi welqwU DÌvwcZ n‡q‡Q, evsjv‡`k Pyc _vKvi bxwZ M«nY K‡i‡Q| Ab¨vq‡K Gfv‡e bxi‡e mg_©b Kiv ‡Kv‡bvfv‡eB mwVK nqwb| Zvi `vq GLb evsjv‡`k‡K enb Ki‡Z n‡”Q| mvM‡ii ey‡K ‡R‡M IVv bZyb f~wg evsjv‡`k c…w_exi me‡P‡q eo eØxc| GB ‡`‡k gvby‡li emev‡mi BwZnvm Lye cyi‡bv bq| µ‡g `w¶‡Y hLb ¯’jfvM we¯—…Z n‡q‡Q, Dei« f~wg‡Z G‡m Dˇii gvbyl emwZ M‡o‡Q| P~ovš— wePv‡i GLvbKvi gvbyl Awfevmx| GLb hviv Av‡M emwZ ‡M‡o‡Q, Zviv hw` c‡i Avmv ‡jvK‡`i bvMwiKZ¡ A¯^xKvi K‡i, welqwU ‡Kgb `vuov‡e| g~jZ fvi‡Zi Awaevmxiv G A‡ji (evsjv‡`‡ki) bexb evwm›`v| c…w_ex‡Z gvby‡li Avmvi ïi“ ‡_‡K Awfevmb Pj‡Q| GwU‡K A¯^xKvi Kivi Kvi‡Y c…w_ ex‡Z wech©q Qwo‡q co‡Q| fvi‡Z a‡gi« wfwˇZ ‡h ‡gi“KiY Pj‡Q, ‡mUv fv‡jv cwiYvg e‡q Avb‡e bv| ag© cwieZ©bI Awfevm‡bi g‡Zv GKwU welq| gvbyl eiveiB cyi‡bv‡K Z¨vM K‡i‡Q| bZyb I ‡UKmB e¨e¯’v‡K M«nY K‡i‡Q| G ai‡bi weeZ©b c…w_exi GK Awbevh© c«wµqv| GwU‡K A¯^xKvi Kiv n‡”Q eo ai‡bi mv¤cÖ`vwqKZv| fvi‡Zi wn›`yiv ‡hgb ‡`kwUi bvMwiK, GKBfv‡e Ab¨ ag©vej¤^xivI| Giv evB‡i ‡_‡K G‡m‡Qb ‡Kv‡bvfv‡eB K_vwU mZ¨ bq| ga¨hy‡Mi ïi“‡Z Avi‡eiv ‡hgb G‡m‡Q, AvaywbK hy‡Mi ïi“‡Z ‡Zgwb BD‡ivcxqiv G‡m‡Q| RvZcv‡Z wef³ mbvZb

a‡gi« gvbyl‡K gyw³i ¯^v` w`‡qwQj ZrKvjxb Avi‡eiv| c‡i BD‡ivcxqiv w`‡qwQj AvaywbKZvi ‡Qvuqv| Avie I BD‡ivcxq ‡KD G f~L‡Ê ‡_‡K hvqwb| fviZxq i‡³i mv‡_ Zv‡`i wgk«Y n‡q‡Q Lye mvgvb¨| Dcgnv‡`‡k Af¨š—ixY Awfevmb n‡q‡Q wewfbœ mgq| GLb Abyc«‡ekKvix ZKgv w`‡q ‡Kv‡bv ag©xq m¤cÖ`vq‡K Uv‡M©U Kiv n‡jI cy‡iv A‡j Aw¯’wZkxjZv Av‡iv evo‡e| Avmv‡g PvKwi I miKvwi my‡hvM myweav ‡K‡o ‡bqvi ‡h Awf‡hvM IVv‡bv n‡”Q, ‡m wnmve Kiv hyw³hy³ n‡e bv| evsjv‡`‡k PvKwi I miKvwi my‡hvM-myweav cvIqvi ‡¶‡Î fviZxqiv GK b¤^‡i i‡q‡Q| evsjv‡`k ‡_‡K me‡P‡q ‡ewk ‡iwgU¨vÝ wb‡q hvq fviZ| ‡hLv‡b evsjv‡`‡k D”P ‡eKviZ¡ weivR Ki‡Q| G fviZxq‡`i ‡ewki fvMB ‰eafv‡e evsjv‡`‡k PvKwi K‡i bv| evsjv‡`‡k Gi wei“‡× ‡Kv‡bv ai‡bi c«wZev` ‡`Lv hvq bv| evsjv‡`‡ki gvbyl G e¨vcv‡i D`viZvi cwiPq ‡`q| Avmv‡gi Dei« f~wg GKmgq Avkcv‡ki K… wlRxex‡`i AvK…ó K‡i‡Q| evsjv‡`k ‡_‡KI K…l‡Kiv GKmgq ‡mLv‡b ‡M‡Q| ‡hgb fviZxq Dcgnv‡`‡ki A‡c¶vK…Z bZyb f~wg evsjv‡`‡k emevm Ki‡Q Dcgnv‡`‡ki Ab¨vb¨ AÂj ‡_‡K Avmv gvbyl| Avmv‡gi ‡gvU RbmsL¨v wZb ‡KvwU 30 jvL| iv‡R¨i RbmsL¨vi 34 kZvs‡ki ‡ewk gymwjg| A_©vr Zv‡`i ‡gvU msL¨v GK ‡KvwUi ‡ewk gymwjg| 9wU ‡Rjvq gymwjgiv msL¨vMwiô| bvMwiK mb` c«`v‡bi c«_g `dvq 60 kZvsk‡K ZvwjKvq Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q| ev` c‡o‡Q 40 kZvsk| ev` cov AskwU g~jZ gymwjg I evOvwj| ‡ivwn½v‡`i ivó«nxb Kiv wQj GKwU my`~ic«mvix cwiKíbvi Ask| G Rb¨ Zviv c«_‡g GKwU bvMwiKZ¡ AvBb c«Yqb K‡i| hLb GB AvBbwU iwPZ nq, ZLb ‡ivwn½viv GKwU RvwZ‡Mvôx wn‡m‡e ‡`kwU‡Z c«wZwôZ wQj| Zv‡`i m`m¨iv RvZxq cwil‡`i m`m¨ wQj| Zv‡`i g‡a¨ gš¿xI n‡qwQ‡jb| As mvb my wP Ges Zvi evevi Dc‡`óv cwil‡` ‡ivwn½v m`m¨iv wQ‡jb| a~Z© ‡mbvevwnbx hLb GB cwiKíbvi m~Pbv K‡i ‡KD ‡mUv‡Z ‡bwZevPK wKQy ‡`‡Lbwb| bvMwiKZ¡ AvBb Kivi GKch©v‡q hvPvB-evQvB Kivi c«wµqv ïi“ nq| g~jZ mvgwiK ‡bZv‡`i Uv‡M©U wQj mv¤cÖ`vwqK DmKvwb ‡`qv| GLb ‡hUv ¯úó ‡evSv hvq| ¯’vbxq ‡eŠ×‡`i g‡a¨ ‡ivwn½v‡`i gymwjg

www.banglasanglap.co.uk

cwiwPwZi welqwU Dm‡K ‡`qv nq| hLb `yB KwgDwbwUi g‡a¨ ag©xq wefvRb Qwo‡q ‡`qv n‡jv, ZLb Ggb wKQy NUbv NUv‡bv n‡jv Df‡q i³¶qx msN‡l© wjß n‡jv| weMZ 30 eQ‡ii Ggb AmsL¨ NUbv `yB ag©xq m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ weev` Pig ch©v‡q ‡cŠu‡Q w`‡q‡Q| Gici ‡eŠ×‡`i wb‡q ¯’vbxq gymwjg‡`i Ici b…ksm Awfhvb Pvjv‡bv nq| GK GKwU Awfhvb Av‡Mi Awfhv‡bi ‡P‡q wQj wbôyi| G Awfhv‡bi g~j j¶¨ wQj gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ fxwZ Qwo‡q ‡`qv| Awfhvb ‡kl n‡j gymwjg Rbc`¸‡jv‡K Ae‡iva Av‡ivc Kiv nq| ‡eu‡P _vKvi Rb¨ c«‡qvRbxq wRwbm msM«n Kivi Ici wewawb‡la Av‡ivc, PjvP‡ji Ici wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq| gv‡S g‡a¨ wbôyifv‡e nZ¨vi Drm‡e ‡g‡Z IVv Pj‡ZB _v‡K| Zv‡`i Kv‡Q _vKv bvMwiK mb‡`i Rb¨ Dchy³ `wjj ‡K‡o ‡bqv nq, hv‡Z K‡i c‡i G¸‡jv c«`k©b K‡i bvMwiK‡Z¡i `vwe bv Ki‡Z cv‡i| Gi Ici ‡Kv‡bv Dwmjv a‡i P~ovš— MYnZ¨v Pvjv‡bv nq| cy‡iv Rbc‡`i gvbyl fxZmš¿¯— nq| Zviv gvbwmKfv‡e a‡iB ‡bq ‡h, wgqvbgv‡i Zv‡`i _vKv Avi m¤¢e bq| G Rb¨ ‡Kv‡bv GKwU GjvKv bZyb K‡i AvµgY n‡j `j‡eu‡a mevB ‡`k Qvovi c«¯—ywZ ‡bq| ‡`k ‡_‡K weZvo‡bi Rb¨ GUv wQj wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi GKwU Pµvš—| Zviv GUv `vi“Yfv‡e mdj K‡i‡Q| ‡ivwn½v‡`i c«vq mevB wb‡R‡`i wf‡UgvwU ‡Q‡o cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q ‡bq| Avmv‡g A_©bxwZ, ivRbxwZ I mgv‡R gymjgv‡biv Ab¨vb¨ ‡Mvôxi g‡Zv c«wZwôZ| ‡hgbwU wgqvbgv‡i ‡ivwn½viv c«wZwôZ wQj| Avmv‡g ag©xq D‡ËRbv I ivq‡Ui K‡qKwU ce© B‡Zvg‡a¨ n‡q ‡M‡Q| bvMwiK wbe܇bi PwiÎ we‡k­lY Ki‡j GL‡b ‡ivwn½v j¶Y c«Kvk cvq| Avmv‡gi DcRvwZiv mevB bvMwiK ZvwjKvq Aš—f©y³ n‡q‡Q| Gi Av‡M ‡mLv‡b DcRvwZ‡`i mv‡_ gymjgvb‡`i `v½v evwa‡q ‡`qvi BwZnvm Av‡Q| GLb ZvwjKv ‡_‡K gymjgv‡biv hLb ev` co‡Q, Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU gvbwmK c«¯—ywZi mgqKvj| msev`gva¨g Gi g‡a¨ Lei w`‡q‡Q, A‡b‡K Avmvg Qvo‡Q| wgqvbgvi ‡ivwn½v‡`i Zvwo‡q w`‡Z ‡h my`~ic«mvix lohš¿ ev¯—evqb K‡i‡Q, Zvi wewfbœ avc mvg‡b wK Avmv‡gI ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i?

17

weÁvcb

London 05 Jan 2018

e„‡Ub msev`

18

`w¶YfvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY m¤úv`K Rbve RvwKi ‡nv‡mb‡K d«v‡Ý msea©bv c«`vb

mv‡eK ‡Pqvig¨vb ‡QivM Avjxi g…Z¨y‡Z DËifvM I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki ‡kvK

2 bs DËifvM BDwbq‡bi gyVyKcyi M«v‡gi mybvgab¨ e¨w³,wcwcGg ¯‹y‡ji mv‡eK mnKvwi wk¶K ,Rwgi“‡bœQv GKv‡Wgx I ‰mq` wiqvQZ Avjx D”P we`¨vj‡qi c«vËb c«avb wk¶K ,ivRbMi Dc‡Rjvi 2 bs DËifvM BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb nvRx ‡gvtAvãyi iwng ‡QivM Avjx MZ 26 wW‡m¤^i evsjv‡`k mgq 1Uv 4 wgwb‡U wm‡jU¯’ wbR evmfe‡b B‡š—Kvj K‡i‡Qb ...Bbœvwjj­vwn... ivwRDb | giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb 2bs DËifvM I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki mfvcwZ kvn ‡QivM Avjx | GK ‡kvK evZ©vq wZwb giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mœZß cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ mg‡e`bv Rvbvb |

`w¶YfvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY m¤úv`K Rbve RvwKi ‡nv‡mb‡K d«v‡Ý msea©bv c«`vb ³ivR¨ c«evmx eo‡jLv Dc‡Rjvi K…wZ mš—vb, `w¶YfvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY m¤úv`K, mvK‡mm wgwWqvi cwiPvjK, gyivix Pvu` ‡d«Ûm G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ, me©vwaK cwVZ

evsjv cwÎKv evsjv msjv‡ci wbe©vnx m¤úv`K Rbve RvwKi ‡nv‡mb‡K d«v‡Ý msea©bv c«`vb K‡i‡Q d«v‡Ý emevmiZ `w¶YfvMevmxi msMVb `w¶YfvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb d«vÝ| < MZ 11 b‡f¤^i ‡ivR kwbevi c¨vwi‡mi GKwU ‡i÷y‡i‡›U G msea©bv AbywóZ nq| wejvj Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I my‡q` Avng‡`i cwiPvjbvq

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

London 05 Jan 2018

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Abyóv‡bi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib Zv‡iK Avng`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK mybvgMÄ ‡cŠimfvi ‡gqi Rbve Rwmg DwÏb dvi“K, Avãyj nvwg` m¨vi, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv hye mwgwZ d«v‡Ýi wmwbqi mn mfvcwZ Rbve Gbvgyj Bmjvg wjgb, wewkó mvsevw`K AvwRRyi ingvb, hye‡bZv Rbve wgRvbyi ingvb, ‡mwjg Avj

`xb, mvB`yi ingvb ¯^cb , cvi‡fR Avng` , Avwe`yi ingvb jy‡eK, ‡mwjg DwÏb, AvbIqvi ‡nv‡mb, mybvg DwÏb G mgq e³e¨ iv‡Lb Avwgi Avjx, miIqvi Avng`, kvnxb Avng`, Rwmg DwÏb , mvC` mvB`yj, dinv` Avng` mn AviI A‡b‡KB| c‡i Dcw¯—Z mK‡j AwZw_‡K dy‡ji ‡Zvov w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb| G mgq ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv

hye mwgwZ d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K Avãyj­vn Avj Zv‡qd Ges wmwbqi mn mfvcwZ Gbvgyj Bmjvg wjgb mn Dcw¯—Z Ab¨vb¨ ‡bZ…e…›` RvwKi ‡nv‡mb‡K ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv hye mwgwZ d«v‡Ýi c¶ n‡Z dy‡ji ‡Zvov w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb|

1g cvZvi ci

19

Avmvg ‡_‡K evsjvfvlx gymwjg‡`i

Avmv‡g evsjvfvlx ev evsjvfvlx gymwjg Bm¨y‡Z bZyb D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q| ivR‰bwZK weZ‡K© Rwo‡q c‡o‡Qb cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq I fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc)| Ab¨w`‡K Avmv‡g emevmKvix A‡bK gymwjg evsjvfvlxi g‡a¨ Zxe« AvZ¼ weivR Ki‡Q| b¨vkbvj ‡iwR‡÷«vi Ae wmwU‡Rbm (GbAviwm)-Gi c«v_wgK Lmov ZvwjKvq Zv‡`i A‡b‡Ki bvg ‡bB| ZvB Zviv ivó«nxb n‡q covi Avk¼vq fyM‡Qb| wewfbœ wgwWqvi Le‡i ejv n‡”Q, Ggb ivó«nxb n‡q co‡Z cv‡ib 30 ‡_‡K 40 jvL evsjvfvlx gymwjg| Zv‡`i‡K fviZ ‡_‡K evsjv‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡Z cv‡i| GiB g‡a¨ ggZv e‡›`¨vcva¨vq Awf‡hvM K‡i‡Qb, Avmv‡g evOvwj‡`i Uv‡M©U Kiv n‡”Q| Zv‡`i Mv‡q nvZ co‡j wZwb ‡Q‡o K_v ej‡eb bv| wKš‘ we‡Rwci Awf‡hvM, GbAviwm bevqb Kivi we‡ivwaZv Ki‡Qb ggZv| 2019 mv‡j Aby‡ôq ‡jvKmfv wbe©vP‡b wZwb ÔA‰ea evsjv‡`kx Awfevmx‡`iÕ‡K ‡fvUe¨vsK wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z Pvb| we‡Rwci Ggwc ivg c«mv` kg©v e‡j‡Qb, ggZv evsjv‡`kx ‡fvUe¨vsK AUyU ivL‡Z Pvb| Gme Lei w`‡q‡Q AbjvBb `¨ B‡KvbwgK UvBgm I evZ©v ms¯’v iqUvm©| iqUv‡mi« Le‡i ejv nq, Avmv‡g emevm K‡ib gwR©bv wewe| Zv‡K ivó«nxb ‡NvlYv Kiv n‡Z cv‡i e‡j AvZw¼Z wZwb| bvMwiK‡Z¡i ‡h c«v_wgK ZvwjKv ‡iveevi ga¨iv‡Z c«KvwkZ n‡q‡Q Zv‡Z 26 eQi eqmx gwR©bvi bvg ‡bB, hw`I Zvi Av‡Q ‡fvUvi cwiPqcÎ, 2016 mv‡ji weavbmfvi wbe©vP‡b ‡fvU w`‡q‡Qb| gwR©bv wewei c«kœÑ Avgvi m‡½ Zviv Gme Ki‡Q ‡Kb? Avmv‡gi ‡dv‡d½v M«v‡g Zvi emwZ| gwR©bv e‡jb, Zviv g‡b K‡i‡Q Avwg GKRb evsjv‡`kx| wKš‘ Avgvi Rb¥ GB Avmv‡g| Avgvi wcZvgvZvi Rb¥ Avmv‡g| ZvB Avwg GKRb fviZxq| 2016 mv‡ji weavbmfv wbe©vP‡bi mgq Avmvg ‡_‡K A‰ea gymwjg Awfevmx‡`i ‡ei K‡i ‡`qvi ‡NvlYv ‡`q we‡Rwc| Zviv e‡j, Gme Awfevmx ‡mLv‡b wM‡q‡Q evsjv‡`k ‡_‡K| G Bm¨y‡Z c«PviYv Pvwj‡q 2016 mv‡ji Gwc«‡j Avmv‡g ¶gZvq hvq we‡Rwc| GiciB ïi“ nq IBme evsjvfvlx‡`i Avmvg ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qvi ZrciZv| Z‡e AwaKvi welqK Kg©xiv e‡jb, we‡Rwc miKv‡ii G D‡Ï‡ki KviY n‡jv gymwjg‡`i Uv‡M©U Kiv| Gme gymwjg fviZxq bvMwiK| G wel‡q gš— e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb RvZxq ch©v‡q we‡Rwci `yÕRb gyLcvÎ| G wel‡q bqv w`wj­‡Z ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcv‡Îi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡i iqUvm©| ms¯’vwUi mvsevw`Kiv B‡gBj I ‡Uwj‡dv‡b Zvi gš—e¨ c«Z¨vkv K‡ib| wKš‘ ‡Kv‡bv Reve ‡`qv nq wb gš¿Yvjq ‡_‡K| Avmvg n‡jv Pv Drcv`bkxj I ‡Zjmg…× ivR¨| GLv‡b 3 ‡KvwU 20 jv‡Li ‡ewk gvby‡li emevm| Gi g‡a¨ GK Z… ZxqvskB n‡jb gymwjg| GB iv‡R¨ bvMwiKZ¡ I A‰ea Awfevmb D‡ËRbvKi Bm¨y| ¯’vbxq Avmvgx Mªyc¸‡jvi Awf‡hvM, ewnivMZiv ‡mLv‡b wM‡q KvR jy‡d wb‡”Q| m¤ú‡`i Ici Pvc evov‡”Q| G wb‡q 1980i `k‡K fqven mwnsmZv ïi“ nq| ZLb nZ¨v Kiv nq K‡qK kZ gvbyl‡K| 1951 mv‡ji ci GeviB c«_g bZyb K‡i bevqb Kiv n‡”Q bvMwiKZ¡| G‡Z bvg ZvwjKvfy³ ivL‡Z GKRb bvMwiK‡K c«gvYcÎ ‡`Lv‡Z n‡e| Zv‡Z c«gvY w`‡Z n‡e ‡h, Zvi cwievi 1971 mv‡ji 24 ‡k gv‡Pi« Av‡M ‡_‡K fvi‡Z emevm Ki‡Q| GgbUv ‡`Lv‡Z cvi‡j Zv‡K fvi‡Zi bvMwiK wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`qv n‡e| c«v_wgK GbAviwm g‡Z, Avmv‡gi c«vq GK ‡KvwU 90 jvL gvbyl‡K bvMwiK wn‡m‡e mbv³ Kiv n‡q‡Q| Kg©KZ©viv ej‡Qb, P~ovš— ZvwjKv c«Kvk n‡e G eQ‡ii RyjvB‡q| G wel‡q gwR©bv wewe mn c«vq `yÕWRb gymwj‡gi m‡½ K_v e‡j‡Qb iqUv‡mi« mvsevw`K| Zviv e‡j‡Qb, c«v_wgK ZvwjKvq Zv‡`i bvg ‡bB| gwR©bv wewe e‡jb, Avgiv gymwjg| Avgvi g‡b n‡”Q G Kvi‡YB Avgv‡`i‡K Uv‡M©U Kiv n‡q‡Q| wZwb `vwe K‡ib, wZwb GiB g‡a¨ c«gvY K‡i w`‡q‡Qb ‡h, wZwb fviZxq| Z‡e evsjv‡`kx A‰ea Awfevmx Ggb Awf‡hv‡M wZwb GiB g‡a¨ AvU gvm ‡Rj ‡L‡U‡Qb| G mgq M«vgevmx wN‡i a‡ib| ZLb gwR©bv mevB‡K ‡`Lvb Zvi Av‡Q ‡fvUvi cwiPq cÎ Ges Zv‡K ‡Q‡o ‡`qvi ‡Kv‡Ui« wb‡`©k| we‡Rwc e‡j‡Q, Av‡Mi miKvi¸‡jv wbe©vP‡b weRqx n‡Z ‡fvU ‡Kbvi ‡¶‡Î e¨envi K‡i‡Q A‡bK evsjv‡`kx Awfevmx‡K| ¯’vbxqfv‡e gymwjg c«avb GKwU GjvKvq emv‡bv n‡q‡Q GbAviwm Awdm| IB GjvKvq Av‡e`b K‡i‡Qb c«vq 11 nvRvi gvbyl| Zvi g‡a¨ gvÎ 4 nvRvi 500 gvby‡li bvg

D‡V‡Q c«v_wgK ZvwjKvq| IB ‡K›`«wUi `vwq‡Z¡ Av‡Qb miKvwi Kg©KZ©v ‡MŠZg kg©v| wZwb e‡jb, gymwjg‡`i wei“‡× ag©xq ‡Kv‡bv c¶cvwZZ¡ Kiv n‡”Q bv| wZwb e‡jb, GUv Am¤¢e| Avgiv ïay c«gvYcÎ ‡`wL| Zviv ‡hme c«gvYcÎ w`‡”Qb Zvi Ici wfwË K‡i hvPvB-evQvB‡q mgq Kg ‡ewk jv‡M| GbAviwm Awdm ‡_‡K ‡ewi‡q hvw”Q‡jb GKRb wn›`y| Zvi gy‡L nvwm| wZwb iqUv‡mi« mvsevw`K‡K e‡jb, Zvi cwiev‡ii 6 m`‡m¨i mevi bvgB Av‡Q IB ZvwjKvq| Gi Aí mgq c‡iB Zv‡`i beRvZK mš—vb‡`i wb‡q ‡mLv‡b hvb| wKš‘ Zviv wd‡i hvb nZvk n‡q| D‡j­L¨, 1971 mv‡ji 26 ‡k gv‡P© cvwK¯—v‡bi KvQ ‡_‡K ¯^vaxbZv ‡NvlYv K‡i evsjv‡`k| Gici gymwjg msL¨vMwiô evsjv‡`k ‡_‡K nvRvi nvRvi gvbyl cvwj‡q fvi‡Z P‡j hvb| Zv‡`i A‡b‡KB emwZ M‡ob Avmvg I cwðge‡½| cwðge‡½I A‰ea gymwjg Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi `vwe i‡q‡Q| Z‡e Awfevmx‡`i g‡a¨ A‡b‡KB nw›`y| Z‡e ‡K‡›`« ¶gZvq _vKv we‡Rwc e‡j‡Q, Zviv wn›`y‡`i ‡diZ cvVv‡e bv| Avmv‡gi A_©gš¿x wngvš— wek¦kg©v bvMwiKZ¡ ‡iwR÷vi welqK `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, hv‡`i bvg P~ovš— GbAviwm‡Z _vK‡e bv Zv‡`i‡K Avjv`v K‡i ‡djv n‡e| Z‡e Zv‡`i‡K ‡ei K‡i ‡`qvi welqwU ‡`L‡e ‡K›`«xq miKvi| evsjv‡`‡k wbh©vZ‡bi wkKvi wn›`y‡`i‡K fvi‡Z VvuB ‡`qv n‡e| ‡K›`«xq miKv‡ii Ae¯’vbI GUv| Iw`‡K gymwjg‡`i‡K wgqvbgv‡ii ‡ivwn½v m¤cÖ`v‡qi g‡Zv ivó«nxb K‡i ‡`qvi GKwU A¯¿ wn‡m‡e GbAviwmÕ‡K e¨envi Ki‡Q miKvi- Ggb Awf‡hvM Ki‡Qb gymwjg ‡bZviv| Zviv Aw¯’iZvi ûuwkqvwiI w`‡q‡Qb|

bZyb eQ‡ii ïi“‡Z wek¦Ry‡o

eQ‡ii ïi“i w`‡bB wek¦Ry‡o c…w_exi Av‡jv ‡`‡L‡Q AvbygvwbK 3 jvL 86 nvRvi wkï| Gi g‡a¨ evsjv‡`‡k R‡b¥‡Q 8 nvRvi 370wU wkï| Z‡e me‡P‡q ‡ewk Rb¥ wb‡q‡Q fvi‡Z| ‡`kwU‡Z Rb¥ wb‡q‡Q 69 nvRvi 70wU wkï| Rb¥M«nYKvix wkï‡`i 90 kZvskB Rb¥ wb‡q‡Q Kg DbœZ ‡`k¸‡jv‡Z| BDwb‡m‡di c«wZ‡e`‡bi eivZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v wRbûqv| BDwb‡m‡di c«wZ‡e`‡b ejv nq, cy‡iv wek¦Ry‡o Rb¥ ‡bqv wkïi A‡a©K Rb¥M«nY K‡i‡Q bqwU ‡`‡k- fvi‡Z 69,070wU; Px‡b 44,760wU; bvB‡Rwiqvq 20,210wU; cvwK¯—v‡b 14,910wU; B‡›`v‡bwkqvq 13,370wU; hy³iv‡ó« 11,280wU; ‡W‡gv‡µwUK wicvewjK Ad `¨ K‡½v‡Z 9,400wU; Bw_Iwcqvq 9,020wU I evsjv‡`‡k 8, 370wU| Le‡i ejv nq, `yf©vM¨RbKfv‡e Rb¥ ‡bqv me wkï GKw`‡bi ‡ewk evuP‡ebv| 2016 mv‡j, 2 nvRvi 600 wkï Rb¥ ‡bqvi 24 N›Uvi g‡a¨ gviv hvq| BDwb‡md Rvwb‡q‡Q, c«vq 20 jvL wkï GK mßv‡ni ‡ewk evu‡Pwb| mewgwj‡q GK gv‡mi g‡a¨ gviv hvq 26 jvL wkï| G‡`i g‡a¨ 80 kZvsk wkï c«wZ‡iva Kiv hvq I wPwKrmv Kiv hvq Ggb Kvi‡Y c«vY nvwi‡q‡Q| ‡hgb, mwVK mg‡qi Av‡M Rb¥, Rb¥ ‡bqvi mgq bvbv RwUjZv I wbD‡gvwbqvi gZb bvbv Bb‡dKkb|

n¨vwi-‡gMv‡bi we‡q 19 ‡g wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb g¨vi‡K‡ji we‡q n‡e AvMvgx eQ‡ii 19 ‡g| ‡KbwmsUb c¨v‡jm AvR G ivRKxq we‡qi ‡NvlYv w`‡q‡Q| Lei wewewmi| we«wUk ivRcwiev‡ii cÂg DËim~wi wc«Ý n¨vwi I gvwK©b Awf‡bÎx ‡gMvb MZ gv‡m Zvu‡`i evM`v‡bi welqwU wbwðZ K‡ib| Zvui GI Rvbvb, DBÛ‡mvi K¨v‡m‡ji ‡m›U R‡R©m P¨v‡c‡j Zvu‡`i we‡q n‡e| 2016 mvj ‡_‡K n¨vwi I ‡gMvb PywU‡q ‡c«g K‡i Avm‡Qb| MZ gv‡m n¨vwi-‡gMv‡bi evM`v‡bi ‡NvlYvi ci wc«Ý n¨vwii evev wc«Ý Pvj©m GK wee…wZ‡Z e‡jb, wZwb Zvui mš—v‡bi we‡qi Lei mevB‡K ÔRvbv‡Z ‡c‡i Avbw›`ZÕ| ivwb wØZxq GwjRv‡e_ I Zvui Ôcwiev‡ii Nwbô m`m¨ivÕ c«v_wgKfv‡e evM`v‡bi welqwU Rvb‡Zb| jÛ‡b Zvu‡`i evM`vb AbywôZ nq| ZLbB we‡qi ZvwiL c‡i AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYvi K_v Rvbv‡bv nq| jÛ‡b AveviI bvBd µvBg e…w×

jÛ‡b 5 Rb‡K nZ¨v

evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛ‡b AveviI bvBd µvBg e…w× ‡c‡q‡Q |96 N›Uvq 5 Rb‡K QywiKvNvZ K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q | c~e© jÛ‡bi ‡iW we«R GjvKvi bi‡dvK ‡iv‡o GK gwnjv mn el©eiY iv‡Z 4 Rb‡K QywiKvNvZ K‡i nZ¨v Kiv nq | | cywjk GB nZ¨vKv‡Ûi Z`š— ïi“ K‡i‡Q| 44 eQi eqmx GB gwnjv‡K MZKvj eyaevi mܨv 7 Uvq QywiKvNvZ Kiv nq e‡j Rvbv‡M‡Q| gvivZ¥K

AvnZ gwnjvi g…Z¨y nq NUbv¯’‡jB| GB NUbvi mv‡_ RwoZ m‡›`‡n 45 eQi eqmx GK cyi“l‡K e…n¯úwZevi mKv‡j wbDnvg ‡_‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K Bs‡iwR el©ei‡Yi Drme PjvKv‡j hy³iv‡R¨i jÛ‡b wewfbœ ¯’v‡b c…_K QywiKvNv‡Z Pvi e¨w³ wbnZ n‡q‡Qb| GQvov ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq GKRb‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| ‡mvgevi jÛ‡bi cywjk GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q| cywjk Rvbvq, ‡Mv‡q›`viv PviwU c…_K nZ¨v gvgjvq Z`š— ïi“ K‡i‡Qb| ga¨iv‡Z jÛ‡bi wmwU ‡m›Uvi ‡_‡K `~‡ii GjvKvq Gme nZ¨vKvÊ msNwUZ nq| wmwU ‡m›Uv‡i el©eiY Drm‡ei AvZkevwR ‡`L‡Z j¶vwaK gvbyl R‡ov n‡qwQ‡jb| wbnZ‡`i g‡a¨ GKRb‡K DËi jÛ‡bi Gbwdì GjvKvq iweevi iv‡Z QywiKvNvZ Kiv nq| nvmcvZv‡j ‡bIqvi ci 18 eQ‡ii IB Zi“‡Yi g…Z¨y nq| GB NUbvq cvuPRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| Gi Av‡M jÛ‡bi ¯’vbxq mgq mv‡o mvZUvi w`‡K 20 eQ‡ii Av‡iK Zi“Y‡K c~e© jÛ‡bi I‡q÷ n¨v‡g QywiKvNvZ Kiv nq| Avi ivZ ‡cŠ‡b GMv‡ivUvi w`‡K Zyjwm wnj GjvKvq 17 eQ‡ii wK‡kvi QywiKvNv‡Z wbnZ nq| ‡mvgevi ‡fv‡ii w`‡K wmwU ‡m›Uv‡ii c~e© w`‡K evi I K¬v‡e ficyi e¨¯— Iì w÷«‡U 20 eQ‡ii Av‡iK Zi“Y‡K QywiKvNvZ Ki‡j wbnZ nq| IB GjvKvq 20 eQ‡ii Aci GK Zi“Y‡K QywiKvNvZ Kiv nq| c‡i Zv‡K ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| 2017 mv‡j jÛ‡b QywiKvNv‡Zi msL¨v A‡bK ‡e‡o‡Q| gvP© gv‡m ‡`Iqv cywj‡ki cwimsL¨vb Abymv‡i, ‡`kwU‡Z 12 nvRvi 100 QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U‡Q| G‡Z c«vq 4 nvRvi 400 gvbyl AvnZ n‡q‡Qb| hv MZ 5 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P| 22 wW‡m¤^i ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki GK bvix gyLcvÎ Rvbvb, 2017 mv‡ji 1 Rvbyqvwi ‡_‡K 22 wW‡m¤^i ch©š— QywiKvNv‡Z 77 Rb gvbyl wbnZ n‡q‡Qb|

20 nvRvi we«wUk‡K wkï wbcxoK

evsjv msjvc ‡W¯‹t wkï‡`i Ici ‡hŠb wbcxob Pvjv‡”Q wKsev Pvjv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Ggb we«wUk‡`i msL¨v 20 nvRv‡ii ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j m‡›`n Ki‡Q hy³iv‡R¨i cywjk| b¨vkbvj cywjk wPdm KvDwÝj Gi wkï ‡hŠb wbcxobwelqK c«avb wmgb ‡eBwj GB K_v Rvwb‡q‡Qb| Zvi `vwe, me‡P‡q fqven Acivax‡`i w`‡K bRi w`‡Z wM‡q me wbcxoK‡K ‡gvKvwejv Kiv m¤¢e n‡”Q bv| Gi Rb¨ Rbe‡ji Afve‡K `vqx K‡i‡Qb wZwb| iweevi (31 wW‡m¤^i) GB LeiwU‡K c«avb wk‡ivbvg K‡i‡Q we«wUk msev`gva¨g MvwW©qvb|wmgb ‡eBwj mZK© K‡i e‡j‡Qb, AbjvB‡b jvBf w÷«wgs ‡_‡K wkï‡`i Rb¨ ûgwKi cwigvY evo‡Q| ‡dmeyK jvBf Ges UyBUv‡ii gvwjKvbvaxb ‡cwi‡¯‹vc Gi g‡Zv c­¨vUdg©¸‡jvi Ace¨enviKvix‡`i c«wZ AveviI bRi`vwi Pvjv‡bvi Rb¨ KZ©…c‡¶i Kv‡Q AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb| wmgb Rvbvb, 2017 mv‡j gvÎ GKwU P¨vUi“g ch©‡e¶Y K‡i Z`š—Kvixiv ‡`‡L‡Qb ‡Kej hy³ivR¨ ‡_‡KB GwU 4000 gvbyl e¨envi Ki‡Q| Zvi `vwe, wkï‡`i Ici ‡hŠb wbcxob Pvjvb wKsev Pvjv‡Z Pvb Ggb gvby‡li msL¨v 20 nvRv‡iiI ‡ewk|

London Jan 2018 London 0105 March 2013

wmgb AviI `vwe K‡ib, Zv‡`i mxwgZ msL¨K Rbej _vKvq me ai‡bi Acivax‡K Zviv ‡M«dZvi Ki‡Z cv‡ib bv| wZwb e‡jb, ÔwKQy wbgœ gvÎvi Acivax‡K ‡M«dZvi Kiv Ges Av`vj‡Z ‡bIqv hv‡”Q bv| aviY¶gZvi mxgve×Zvi Kvi‡Y Zv Kiv hv‡”Q bv|Õm¤cÖwZ b¨vkbvj ‡mvmvBwU di `¨ wc«‡fbkb Ae µy‡qjwU Uy wPj‡W«b Gi c«wZ‡e`‡b mZK© Kiv n‡qwQj AbjvB‡b ‡hŠb wbcxo‡bi c«eYZv evo‡Q| IB c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, we«‡U‡b wkgy ‡hŠb wbcxo‡bi nvi Av‡Mi eQ‡ii ‡P‡q 31 kZvsk ‡e‡o‡Q| MvwW©qv‡bi c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡eBwji e³‡e¨i ga¨ w`‡q IB c«wZ‡e`‡bi Z‡_¨i mZ¨Zv AviI ‡Rviv‡jv n‡jv|

bZyb eB‡q U«v¤ú‡K

hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú‡K wb‡q ‡ek wKQy ARvbv we‡ùviK Z_¨ ‡ewi‡q G‡m‡Q Zv‡K wb‡q ‡jLv GK eB‡Z| 'dvh়vi GÛ wdDwi: BbmvBW `¨ U«v¤ú ‡nvh়vBU nvDRÕ bv‡gi G eBwU wj‡L‡Qb gvwK©b mvsevw`K gvB‡Kj Ijd| Avi G‡ZB IBme Z_¨ D‡V G‡m‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b Rh‡়i ci U«v‡¤úi wØavh় cov, Awf‡l‡Ki w`b A¯^w¯—, ‡nvh়vBU nvDR wb‡q Zvi fq cvIqv GgbwK Zvi cibvix Avmw³i K_vI Av‡Q eBwU‡Z| GQvovI Av‡Q, Bfv¼v U«v‡¤úi ‡c«wm‡W›U nIh়vi D”Pvwfjvl Avi U«v‡¤úi c«wZ wgwWqv ‡gvMj i“cvU© gvW©‡Ki AeÁvi K_v| `yBkÕi ‡ewk R‡bi mv¶vrKv‡ii wfwˇZ eBwU ‡jLv nh‡়‡Q| Z‡e ‡nvh়vBU nvD‡Ri gyLcvÎ mvivn m¨vÛvm© ej‡Qb, eBwU Ôwg_¨v Avi weåvwš—Ki Z‡_¨Õ fiv| wKš‘ eBwUi ‡jLK Awf‡l‡Ki w`b ‡_‡K ïi“ K‡i U«v¤ú Ges Zvi c«kvmb‡K Lye KvQ ‡_‡K ‡`‡L‡Qb e‡jB `vwe K‡i‡Qb| eBh‡়i 11 we‡ùviK Z_¨: 1. U«v¤ú Rywbh়i-i“k ‰eVK Ôivó«‡`«vnÕ e‡j e¨vb‡bi Awf‡hvM: eB‡qi Z_¨vbymv‡i, wbe©vPbx c«Pv‡ii mgq ivwkqvi Kg©KZ©v‡`i m‡½ U«v¤úcyÎ ‡Wvbvì Rywbq‡ii ‰eVK‡K Ôivó«‡`«vng~jKÕ e‡j Awf‡hvM K‡iwQ‡jb ‡nvqvBU nvD‡Ri mv‡eK wPd ÷ª¨v‡UwR÷ w÷f e¨vbb| 2016 mv‡ji Ry‡b i“k Kg©KZ©v‡`i m‡½ U«v¤ú UvIh়v‡i IB ‰eVK K‡iwQ‡jb ‡Wvbvì U«v¤ú Rywbh়i| ‰eV‡K ivwkqvbiv wnjvwi wK¬bUb m¤ú‡K© weaŸsmx Z_¨ ‡`Iqvi c«¯—ve K‡iwQj| ‰eVKwU m¤ú‡K© e¨vb‡bi e³e¨ Zy‡j a‡i gvB‡Kj Ijd Zvi eB‡q wj‡L‡Qb, c«Pvi wkwe‡ii wZb ‡R¨ô Kg©KZ©vi ‡KvbI AvBbRxex Qvov U«v¤ú UvIqv‡i we‡`wk miKv‡ii m‡½ ‰eVK Kiv‡K e¨vbb Ôivó«‡`«vnÕ Ges Ô‡`k‡c«gnxbZvÕ e‡jB g‡b K‡iwQ‡jb Ges Awej‡¤^ GdweAvBÕ‡K WvKv DwPZ e‡j gš—e¨ K‡iwQ‡jb| 2. wbe©vP‡b wR‡Z wØavq cW‡়wQ‡jb U«v¤ú wbe©vP‡bi iv‡Z U«v¤ú hLb Ac«Z¨vwkZ Rq ‡c‡jb, Zvi c«Pvi wkwe‡i ZLb ‡Kv‡bv Avb›`B wQj bv| Rh‡়i wKQy¶Y ciB ‡Wvbvì U«v¤ú Rywbh়i Zvi GK eÜy‡K e‡jb, Zvi evev‡K ‡`‡L g‡b nw”Qj ‡hb wZwb fyZ ‡`‡L‡Qb|

20

gZvgZ

London 05 Jan 2018

wek¦Ry‡o wd‡i ‡`Lv 2017 ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

MZ eQi BD‡iv‡c ‡ek KwU D‡j­ L‡hvM¨ NUbv N‡U‡Q| we«‡Ub wjmeb Pyw³i 50 aviv AbymiY K‡i BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi P~ovš— c«wµqv ïi“ K‡i‡Q| wW‡m¤^i gv‡mB we«‡Ub I BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ‡bZviv P~ovš— wm×v‡š— DcbxZ n‡q‡Qb, ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y we«‡Ub‡K Kx cwigvY A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡e (A‡_i« cwigvY 40 ‡_‡K 60 wewjqb BD‡iv)| 2019 mv‡j we«‡U‡bi BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c«wµqv m¤úbœ n‡e| Rvg©vwb‡Z PjwZ eQi ‡h wbe©vPb m¤úbœ nq, Zv‡Z eZ©gvb P¨v‡Ýji A¨v‡Äjv gi‡K‡ji `j weRqx n‡jI miKvi MV‡b ‡mLv‡b RwUjZv i‡q ‡M‡Q| wW‡m¤^‡i G‡mI miKvi MV‡bi KvRwU m¤úbœ nqwb| ‡g gv‡m d«v‡Ý ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b g¨v‡µvu weRqx n‡qwQ‡jb| ‡mUv wQj GKUv eo ai‡bi NUbv| ‡m‡Þ¤^i gv‡m KvZv‡jvwbqvq MY‡fv‡U ‡¯úb ‡_‡K ‡ewi‡q wM‡q Avjv`v GKwU ¯^vaxb ‡`k wn‡m‡e AvZ¥c«Kv‡ki c‡¶ ivq co‡jI Zv ‡¯úb ¯^xKvi K‡i ‡bqwb; eis KvZv‡jvwbqv miKvi‡K eiLv¯— K‡i| wW‡m‡¤^‡i wbe©vP‡b G wew”QbœZvev`x ivB Avevi weRqx n‡q‡Q| Aw÷«qvi wbe©vP‡b DM«cwš’iv weRqx n‡q ‡mLv‡b miKvi MVb K‡i‡Q| Ryb gv‡m gw›UwbM‡iv 29Zg m`m¨ wn‡m‡e b¨v‡Uvq ‡hvM ‡`q| GKai‡bi DM« RvZxqZvev` BD‡iv‡ci me©Î Qwo‡q c‡o‡Q| g~jZ e¨vcK nv‡i wmixq I BivwK Awfevmx‡`i BD‡iv‡c c«‡e‡ki Kvi‡YB G `w¶Ycwš’ c«eYZv ‡e‡o‡Q| GUv 2018 mv‡ji ivRbxwZ‡ZI eo c«fve ‡dj‡e|2017 mv‡j wek¦ivRbxwZ‡Z e¨vcK Av‡jvob Zy‡jwQj Zvi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ n‡”Q ‡Ri“Rv‡jg c«‡kœ gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡NvlYv, RvwZmsN KZ©…K IB wm×vš— AKvh©Ki I evwZj ‡NvlYv, ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ‡Z ‡mŠw` Avi‡ei f~wgKv, DËi ‡Kvwiqvi cvigvYweK Kg©m~wP wb‡q hy³ivó«-DËi ‡Kvwiqv D‡ËRbv BZ¨vw`| ‡Ri“Rv‡jg wb‡q msK‡Ui ‡c«¶vc‡U B¯— vbey‡j IAvBwmi we‡kl Awa‡ekb AbywôZ n‡qwQj MZ 13 wW‡m¤^i| ‡mLv‡b wek¦evmxi Kv‡Q c~e© ‡Ri“Rv‡jg‡K wdwjw¯—wb iv‡ó«i ivRavbx wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqvi Rb¨ wek¦evmxi c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡qwQj|G‡¶‡Î GUv‡K GKwU Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡e wb‡q we‡k¦i Ab¨vb¨ bb-gymwjg ‡`k‡KI Gi m‡½ m¤ú…³ Kivi K_v ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ch©‡e¶‡Ki c¶ ‡_‡K D”PvwiZ n‡q‡Q| we‡kl K‡i Px‡bi K_v ej‡Qb ‡KD ‡KD (Aa¨vcK P›`«v gyRvdd‡ii c«eÜ, Global Research| GUv‡K bZyb GK ai‡bi e¨vj‡dvi ‡NvlYvi m‡½ Zyjbv Kiv n‡q‡Q| we‡kl GB Awa‡ek‡b ‡mŠw` ivRv ‡hvM

‡`bwb| ejv fv‡jv, 1917 mv‡j ZrKvjxb we«wUk ciivó«gš¿x G‡R e¨vj‡dvi we«wUk Rvqwb÷ ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZ jW© i_ PvBì‡K ‡h wPwV ‡`b, Zvi Ici wfwË K‡iB Bûw` ivó« BmivBj c«wZwôZ n‡qwQj 1948 mv‡j| wdwjw¯—wb GjvKvq wdwjw¯—wb bvMwiK‡`i D‡”Q` K‡i Bûw` ivó« BmivBj c«wZwôZ n‡jI AvR Aewa wdwjw¯—wb ivó« c«wZwôZ nqwb| MYZ‡š¿i Rb¨ PjwZ eQiwU wQj fv‡jv I g‡›`i w`K wgwj‡q| Avwd«Kvi MYZš¿ wQj c«‡kœi gy‡L|2017 mv‡j Av‡jvwPZ NUbv¸‡jvi AviI GKwU n‡”Q wR¤^vey‡qi `xN©w`‡bi ‡c«wm‡W›U eivU© gyMv‡ei ¶gZv ‡_‡K AcmviY| wZwb `xN© 37 eQi wR¤^vey‡q kvmb K‡i AvmwQ‡jb| wKš‘ Zvi ¶gZvwjáy ¯¿x ‡M«m ¯^vgxi Amy¯’Zvi my‡hvM wb‡q wb‡R ‡c«wm‡W›U n‡Z D‡`¨vMx nb| Avi ZLbB Ôwe‡`«vnÕ msNwUZ nq `‡ji ‡fZ‡i| ‡mB we‡`«v‡ni ‡bZ…Z¡ ‡`b fvBm ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e AcmvwiZ Ggvimb gvbvbMv Mvev| Avi Zv‡K mg_©b K‡i ‡mbvevwnbx| ¶gZvi ؇b&Ø ‡kl ch©š— gyMv‡e c`Z¨vM K‡ib Ges bZyb ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bb gvbvbMvMvev| Z‡e G‡¶‡Î gyMv‡e‡K me ai‡bi Ab¨vq I AwePvi ‡_‡K gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q| Zv‡K Avi wePv‡ii gy‡LvgywL `vuo Kiv‡bv hv‡e bv|eQ‡ii GKUv eo mgqRy‡o G welq¸‡jv evievi Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Biv‡bi m‡½ Qq RvwZ cvigvYweK Pyw³ U«v¤ú KZ©…K evwZ‡ji ‡NvlYvI eo weZ‡Ki« So ‡Zv‡j| ivwkqvi m‡½I hy³iv‡ó«i m¤úK© fv‡jv wQj bv PjwZ eQi| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b (2016) ivwkqvi c«fve we¯—v‡ii welqwU evievi MYgva¨‡g G‡m‡Q| U«v¤ú c«kvm‡bi GK eQ‡ii kvmbvg‡j GKvwaK kxl© gvwK©b Kg©KZ©v nq c`Z¨vM K‡i‡Qb A_ev U«v¤ú Zv‡`i mwi‡q w`‡q‡Qb| GKUv eQi GKai‡bi Aw¯’iZvi ga¨ w`‡q ‡M‡Q gvwK©b c«kvm‡bi| `w¶Ycwš’ DÌvb BD‡iv‡ci ivRbxwZ‡K GKUv eo c«‡kœi gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Q PjwZ eQi| Uª¨vwWkbvj ivRbxwZi ‡mLv‡b e¨Z¨q N‡U‡Q| Aw÷«qv wKsev Rvg©vwb‡Z DM« Wvbcwš’‡`i DÌvb I ¶gZv M«nY (Aw÷«qv) BD‡iv‡ci mbvZb ivRbxwZ‡K GKUv c«‡kœi gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Q; Rb¥ w`‡q‡Q bvbv weZ‡Ki«| jvwZb Av‡gwiKv I K¨vwiweqvb ‡`k¸‡jvi Rb¨ PjwZ eQi ‡Kv‡bv fv‡jv msev` wQj bv| ‡fwbRy‡qjvi gv`y‡iv miKv‡ii m‡½ hy³iv‡ó«i m¤ú‡Ki« h‡_ó AebwZ N‡U| Avi Ievgv c«kvmb wKDevi ivûj K¨v‡¯¿v c«kvm‡bi m‡½ ‡h m¤úK© M‡o Zy‡jwQ‡jb, U«v¤ú c«kvmb Zv GKiKg evwZj ‡NvlYv K‡i‡Q|PjwZ eQi U«v‡¤úi ciivó«bxwZi K‡qKwU ‰ewkó¨ wek¦

Avm‡i wKQyUv n‡jI D‡ËRbv Qwo‡q‡Q| DËi ‡Kvwiqvi m‡½ hy³iv‡ó«i m¤ú‡Ki« h‡_ó AebwZ N‡U‡Q| MZ eQi DËi ‡Kvwiqv GKvwaK Avš—tgnv‡`kxq ‡¶cYv¯¿ cix¶v Pvwj‡q‡Q| GKwU nvB‡W«v‡Rb ‡evgvi we‡ùviYI NwU‡q‡Q Zviv| ïay Zv-B bq, DËi ‡Kvwiqv mivmwi hy³iv‡ó« cvigvYweK ‡evgv nvgjv Pvjv‡Z cv‡i Ggb ûgwK w`‡q Avm‡Q DËi ‡Kvwiqvi ‡bZv wKg Rs Db| GB m¤¢ve¨ ÔnvgjvÕ‡K U«v¤ú c«kvmb Lye wmwiqvmwj wb‡q‡Q| Z‡e G‡¶‡Î DËi ‡Kvwiqvi e¨vcv‡i ‡Kvb bxwZ Aej¤^b Kiv n‡e, Zv ¯úó bq| GiB g‡a¨ RvwZmsN DËi ‡Kvwiqvi Ici AveviI wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| G‡¶‡Î U«v¤ú-wUjvimb ؇b&Øi LeiI cÎcwÎKvq Qvcv n‡q‡Q| mivmwi DËi ‡Kvwiqvi m‡½ hy³ivó« ‡Kv‡bv msjv‡c hv‡e wKbv, GUv wb‡q U«v¤ú c«kvm‡bi g‡a¨ wØavØb&Ø Av‡Q| U«v¤ú c«kvm‡bi Avg‡jB `w¶Y ‡Kvwiqvq ‡¶cYv¯¿ c«wZi¶v e¨e¯’v Ô_vWÕ ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| GB ‡¶cYv¯¿ DËi ‡Kvwiqv ‡_‡K Avmv ‡h ‡Kv‡bv wgmvBj gnvk~‡b¨B aŸsm K‡i w`‡Z cvi‡e| wKš‘ mgm¨v n‡”Q, GB ‡¶cYv¯¿ ‡gvZv‡q‡bi e¨qfvi ‡K enb Ki‡e? U«v¤ú c«kvmb ej‡Q, Gi e¨qfvi enb Ki‡e `w¶Y ‡Kvwiqv| wKš‘ Zv‡Z AvcwË Rvwb‡q‡Q `w¶Y ‡Kvwiqvi miKvi| PjwZ eQi DËi ‡Kvwiqvi cvigvYweK Kg©m~wP e‡Üi e¨vcv‡i U«v¤ú ‡hgb ‡Kv‡bv wm×vš— wb‡Z cv‡ibwb, wVK ‡Zgwb Biv‡bi m‡½ Ievgv c«kvm‡bi Avg‡j ‡h cvigvYweK mg‡SvZv Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡qwQj, Zv ‡_‡KI ‡ewi‡q hvIqvi ûgwK w`‡q‡Qb| wZwb ¯úó K‡iB Rvwb‡q w`‡q‡Qb, IB Pyw³ wZwb gvb‡eb bv| wZwb g‡b K‡ib, IB Pyw³i ga¨ w`‡q Biv‡bi cvigvYweK kw³ n‡q IVvi m¤¢vebv eÜ Kiv hv‡e bv| hy³iv‡ó«i m‡½ m‡½ BmivB‡ji AwfgZI A‡bKUv ‡ZgbB| BmivBj g‡b K‡i, Bivb GiB g‡a¨ cvigvYweK ‡evgv ‰Zwi Kivi m¶gZv AR©b K‡i‡Q! wKš‘ mgm¨vUv n‡”Q, Bivb mg‡SvZvq ïay Bivb I hy³ivó«B RwoZ bq; eis 2015 mv‡j ‡h Pyw³wU ¯^v¶wiZ n‡qwQj, Zv‡Z RwoZ wQj hy³ivó«, hy³ivR¨, Pxb, d«vÝ, ivwkqv I Rvg©vwb|GLb GKKfv‡e hy³ivó« GB Pyw³ ‡_‡K wb‡R‡K c«Z¨vnvi K‡i wb‡Z cv‡i bv| GKB K_v c«‡hvR¨ Rjevqy Pyw³i ‡¶‡ÎI| 2015 mv‡ji wW‡m¤^‡i c¨vwi‡m Rjevqy Pyw³wU ¯^v¶wiZ n‡qwQj| 195wU ‡`k G‡Z ¯^v¶i K‡iwQj| c‡i 2016 mv‡ji 22 Gwc«j RvwZms‡Ni m`i `߇i GKwU Pyw³ ¯^v¶‡ii ga¨ w`‡q GwU Aby‡gvw`Z n‡qwQj Ges

Avš—R©vwZK AvB‡b cwiYZ n‡qwQj| hy³ivó«I ZLb Pyw³wU Aby‡gv`b K‡iwQj I RvwZms‡Ni m`i `߇i Av‡qvwRZ Abyôv‡b Zv‡Z ¯^v¶i K‡iwQj| GUv GLb ‰eÁvwbKfv‡e c«gvwYZ ‡h, wM«bnvDR M¨v‡mi Kvi‡Y we‡k¦i DòZv e… w× cv‡”Q| myZivs wM«bnvDR M¨vm wbtmi‡Yi nvi Kgv‡Z n‡e| c¨vwim Pyw³‡Z ‡mfv‡eB wm×vš— n‡qwQj| GLb U«v¤ú ej‡Qb, wZwb G Pyw³ gv‡bb bv| wZwb Pyw³ ‡_‡K hy³iv‡ó«i bvg c«Z¨vnv‡ii K_vI e‡j‡Qb|G Kvi‡Y mwZ¨ mwZ¨B hw` hy³ivó« Rjevqy Pyw³ ‡_‡K wb‡R‡K c«Z¨vnvi K‡i ‡bq, Zvn‡j we‡k¦i ZvcgvÎv 2 wWwM« ‡mjwmqv‡mi wb‡P ivLv Av‡`Š m¤¢e n‡e bv| fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv, R¡vjvwb GKUv wekvj e¨emv| U«v¤ú wb‡R e¨emvqx| wZwb hv Ki‡Qb, Zv e¨emvqx‡`i ¯^v‡_©B Ki‡Qb| AvR wZwb hLb Rjevqy Pyw³ ‡_‡K hy³iv‡ó«i bvg c«Z¨vnv‡ii ‡NvlYv ‡`b, ZLb IB e¨emvwqK ¯^v_©UvB eo n‡q ‡`Lv ‡`q|PjwZ eQi ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ‡Z GKwU D‡j­ L‡hvM¨ w`K n‡”Q wmwiqv-Biv‡K BmjvwgK ‡÷‡Ui (AvBGm) ‡hv×v‡`i civRq| 2014-15 mv‡j AvBGmGi DÌvb I Zv‡`i nZ¨vhÁ mviv we‡k¦ Av‡jvob Zy‡jwQj| Zviv ew›`‡`i Av¸‡b cywo‡q ‡g‡i wb‡Riv Zv c«PviI K‡iwQj| Zviv wek¦e¨vcx GKUv AvZ¼ Qwo‡q w`‡qwQj| gymwjg iv󫸇jv‡K wb‡q Zviv Z_ vKw_Z GKwU ‡LjvdZ c«wZôvi K_vI ‡NvlYv K‡iwQj| wmwiqv-Biv‡Ki GKUv Ask `Lj K‡i wb‡q Zviv Z_vKw_Z GKwU ÔwRnvw` ivó«ÕI c«wZôv K‡iwQj, hvi ivRavbx wQj wmwiqvi ivKvq| ‡kl ch©š— wmwiqvq ivwkqvi mvgwiK n¯—‡¶‡ci Kvi‡Y cy‡iv `…k¨cU cv‡ë hvq| wmwiqv ‡_‡K AvBGm DrLvZ nq| Z‡e GB DrLvZ ga¨c«v‡P¨ kvwš—i myevZvm wbwðZ K‡iwb| ‡mŠw` Avi‡ei GKwU f~wgKv ga¨c«v‡P¨i ivRbxwZ‡Z GKwU eo AwbðqZv m…wó K‡i‡Q| PjwZ eQi cy‡ivUv mgq ‡mŠw` Avie B‡q‡g‡b wegvb nvgjv Ae¨vnZ iv‡L| Ae¨vnZ ‡evgv nvgjvq nvRvi nvRvi wkï ‡mLv‡b gviv ‡M‡Q; ‡mLv‡b eo ai‡bi wPwKrmv msKU ‡`Lv w`‡q‡Q| B‡q‡gb Kvh©Z GLb wØavwef³ GKwU ‡`k|Aciw`‡K B‡q‡g‡bi Af¨š—ixY ivRbxwZ‡Z ‡mŠw` Avi‡ei mvgwiK n¯—‡¶c KvZv‡ii m‡½ Øb&Ø I KvZv‡ii wei“‡× A_©‰bwZK Ae‡iva, ‡jevb‡bi Af¨š— ixY ivRbxwZ‡Z n¯—‡¶c me wgwj‡q ‡mŠw` Avi‡ei f~wgKv‡K c«kœwe× K‡i‡Q|ZvQvW়v `w¶Y Gwkqvi ivRbxwZ‡ZI wQj Aw¯’iZv| ‡jLK I Kjvwg÷

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

SyuwK wb‡qwQ‡jb wc«qvsKv

London 05 Jan 2018

Hk¦h©‡K gv `vwe A‡Ü«i GK hye‡Ki

Hk¦h© ivB e”Pb‡K wb‡q bZyb GK Le‡i ‡Zvjcvo ewjDW| GB Le‡i D‡V G‡m‡Q Awek¦vm¨ GK Z_¨| AÜ« c«‡`‡ki GK hyeK `vwe K‡i‡Qb, ïay Aviva¨vB bq| Hk¦‡hi« i‡q‡Q Av‡iv GK mš—vb| Avi wZwbB ‡mB mš—vb| wRwbDR c«Kvk K‡i‡Q G Lei| hye‡Ki bvg msMxZ Kygvi| eqm 29| Hk¦h© ivB 1994 mv‡j wgm Iqvì© weRqx n‡qwQ‡jb| ZLb Zvi eqm wQj 21 eQi| msMxZ Kygv‡ii `vwe, wgm Iqvì© nIqvi 6 eQi Av‡MB bvwK e”Pb ea~i ‡Kv‡j wZwb Rb¥ ‡bb| GB hye‡Ki K_vq, 1988 mv‡j AvBwfGd-Gi gva¨‡g Dwb Avgvi Rb¥ ‡`b| MZ 27 eQi a‡i Avwg Avk«‡g eo n‡qwQ| GK I `yÕeQi eq‡m gy¤^B‡Z VvKygv K…òivR ivB‡qi Kv‡Q _vKZvg Avwg| 2017-i Gwc«j gv‡m gviv hvb VvKygv| Avgvi KvKvi bvg

Avw`Z¨ ivB| c«v³b wgm Iqv쩇K ïay gv `vwe K‡iB ¶vš— nbwb msMxZ Kygvi| Zvi AviI `vwe Hk¦h© GLb Awf‡lK e”P‡bi m‡½ _v‡Kb bv| ZvB wZwb Pvb ‡h e¨v½vjyi“‡Z Zvi m‡½ G‡m wZwb _vKyb| GKwU msev`gva¨‡gi Kv‡Q msMxZ e‡jb, 2007 mv‡j Awf‡lK e”P‡bi m‡½ Avgvi gv‡qi we‡q nq| wKš‘ GLb gv GKv _v‡Kb| Avwg ZvB PvB gv Avgvi m‡½ G‡m _vKyb| Avwg 27 eQi a‡i cwiev‡ii ‡_‡K wew”Qbœ| Avwg gv‡K Lye wgm Kwi| wKš‘ Gme `vwe Ki‡jI, msMx‡Zi Kv‡Q ‡Kv‡bv c«vgvY¨ bw_cÎ ‡bB| wZwb Rvwb‡q‡Qb, AvZ¥xq‡`i loh‡š¿i Kvi‡YB ÔgvÕ Hk¦h© ‡_‡K wew”Qbœ n‡q hvb| Zvi c‡i mwVK ‡Kv‡bv Z_¨ bv cvIqvq gv‡qi m‡½ Avi ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ibwb wZwb|

‡c«g iB‡jv bv Avi ‡Mvc‡b..

ewjD‡Wi g‡Zv GLb nwjD‡WI Kg Rbwc«qZv cv‡”Qb bv wc«qvsKv ‡Pvcov| wek¦my›`ixi ‡LZve AR©b Ki‡jI A‡b‡Ki g‡Zv S‡i hvbwb wZwb| Zvui K¨vwiqv‡ii ‡gvo Nywi‡q ‡`Iqv Qwei g‡a¨ ‡KvbUv c‡o? n¨vu, ÔG‡qZivRÕ| Avi me‡P‡q mdj I Rbwc«qZvi kx‡l© hvIqv Qwe? Ôd¨vkbÕ wbwðZfv‡e| A_P GB Qwe¸‡jv‡Z Awfbq Ki‡ZB bvwK evav G‡mwQj wc«qvsKvi| wKš‘ SyuwK wb‡qwQ‡jb wZwb| ‡dve©m g¨vMvwRb‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i wc«qvsKv e‡jb, ÔhLb Avgvi eqm AviI Kg wQj, ZLb Avwg KL‡bvB `xN©‡gqvw` cwiKíbv KiZvg bv| Avwg Av‡M ‡_‡K Pjw”PÎ RM‡Zi wQjvg

bv| Avgvi K¨vwiqvi me mgqB SyuwKc~Y© wQj| Avi Avwg A‡b¨i civg‡k© wm×vš— wbZvg| Avgvi me‡P‡q eo SyuwK GUvB wQj ‡h Avwg RvbZvg bv Avwg Avm‡j SyuwK wbw”Q|Õ wc«qvsKv Rvbvb, 2004 mv‡j hLb wZwb ÔG‡qZivRÕ Qwe‡Z LjbvwqKvi Pwi‡Î KvR KiwQ‡jb, ZLb A‡b‡KB Zvu‡K IB Qwe ‡_‡K m‡i Avm‡Z e‡jb| fq ‡c‡qwQ‡jb wc«qvsKv| KviY, Zvu‡K ejv n‡qwQj, Gme PwiÎ K¨vwiqv‡ii Rb¨ fv‡jv bq| mviv Rxeb bvwK ÔWvBwbÕi PwiÎB K‡i ‡h‡Z n‡e! c«vq Ggb NUbv Avevi NU‡Z hvw”Qj wc«qvsKvi m‡½, 2008

mv‡j| ZLb wc«qvsKv KiwQ‡jb Ôd¨vkbÕ Qwei ïwUs| wZwb e‡jb, ÔAvgv‡K ejv n‡qwQj, ‡g‡qiv ZLbB bvix‡Kw›`«K Pwi‡Î Awfbq K‡ib, hLb cyi¯‹vi ‡RZvi Rb¨ Zvu‡`i K¨vwiqvi ‡kl Ki‡Z Pvq| Avgv‡K civgk© ‡`Iqv n‡qwQj, Avwg ‡hb eo ZviKv‡`i m‡½ Ges nwjDW-UvBc wm‡bgvq KvR Kwi|Õ wc«qvsKv fq cvw”Q‡jb GB ‡f‡e ‡h wZwb ‡Kv‡bv fyj wm×vš— wb‡q ‡d‡j‡Qb wK bv| wKš‘ Gi ‡P‡q fv‡jv wm×vš— wZwb eyS‡Z cviwQ‡jb bv| ‡kl ch©š— Ôd¨vkbÕ-Gi ‡gNbv gv_y‡ii PwiÎ wc«qvsKv‡K G‡b ‡`q fvi‡Zi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi| m~Î: `¨ BwÛqvb G·‡c«m

e¨emvqx Avb›` AvûRvi m‡½ Pywc Pywc ‡c«gKvwnbx ‡hb Gevi mevi mvg‡b Zy‡j ai‡jb ewjDW ZviKv ‡mvbg Kvcyi| Bs‡iwR beel© D`hvcb Dcj‡¶ mvgvwRK gva¨‡g Zv‡`i ‡kqvi Kiv Qwe Avi wfwWI ‡hb GK_ vq c«gvY K‡i| bZyb eQi D`hvcb Ki‡Z ‡mvbg Gevi jÛ‡b cvwo Rwg‡q‡Qb| Avi Zvi GB D`hvcb‡K AviI Ab›`Nb Ki‡Z m‡½ Av‡Qb ‡c«wgK Avb›` AvûRv, hvi m‡½ MZ eQi ‡_‡KB ‡c«‡gi ¸Äb ‡kvbv hvw”Qj GB Awf‡bÎxi| Avb›` AvûRvi Bb÷vM«v‡g ‡kqvi Kiv wfwWI‡Z ‡`Lv hvq Zviv 31‡k wW‡m¤^i iv‡Zi cvwU©‡Z Zviv G‡K Aci‡K Rwo‡q a‡i Py¤^b Ki‡Qb| GQvov Zv‡`i ‡kqvi Kiv

AviI Qwe‡Z ‡`Lv hvq, ‡ek Nwbôfv‡eB g‡R‡Qb cvwU©‡Z| m¤cÖwZ ‡mvb‡gi evev Awf‡bZv Awbj Kvcyi‡K Avb›` AvûRvi m‡½ ‡g‡qi m¤ú‡Ki« e¨cv‡i c«kœ Ki‡j wZwb e‡jb, GUv Zvi (‡mvbg) GK`gB e¨w³MZ welq| Avi Zvi e¨w³MZ wel‡q K_v ejvi GwU mwVK RvqMv bq| Gi Av‡M ‡mvbg‡K ‡c«‡gi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avwg GB wel‡q Rbm¤§y‡¶ K_v ejvq wek¦vmx bB| Avwg welqwU jyKvw”Q bv, Z‡e GB e¨cv‡i K_vI ej‡Z Pvw”Q bv| ‡mvbvg Kvcyi I A¶q Kygvi AvwfbxZ c¨vWg¨vb 26‡k Rvbyqvwi gyw³i A‡c¶vq i‡q‡Q|

London 05 JAN 2018

Beggars CAN'T be choosers: Windsor's homeless slam council boss who accused them of 'marching tourists to cashpoints' and making a 'life choice' - and wants them gone before royal wedding A homeless man today hit back at the leader of Windsor council who demanded he should be removed from the streets before the royal wedding and said: 'It's not our choice to be homeless'.

Simon Dudley said rough sleepers are 'aggressive and intimidating' and wants them to be moved on before Prince Harry and Meghan Markle tie the knot in May. The Conservative Councillor even accused the beggars of 'marching tourists to nearby cashpoints' and demand money from them.

He added that the 'detritus and bags' of homeless people could provide a security risk when the royal couple get married at Windsor Castle.

But homeless people living in Windsor have slammed Cllr Dudley and one, James, 35, told the BBC: 'He should come out and talk to the homeless and find out what their stories are before he makes those kind of accusations.

"It is not our choice to be homeless. Everyone has their own reasons, everyone has their own story.'

And homeless charities have now criticised his 'abhorrent' comments adding that moving homeless people on is simply 'counterproductive'.

In a series of tweets while he was on a skiing holiday in Wyoming, US, Cllr Dudley claimed some homeless people have 'marched tourists' to cashpoints to withdraw money.

But Thames Valley Police refuted his claims and said they 'deal with begging' but have not received reports of homeless people forcing people to withdraw cash.

Murphy James, manager of the Windsor Homeless Project, said Cllr Dudley's comments were 'disgusting' and said the accommodation offered to homeless people was 'rat infested'.

Speaking about Cllr Dudley, he told the Slough Express: 'It shows he hasn't got a clue. He has quite obviously never walked even an inch in their shoes.

'It is absolutely disgusting he is putting out such an opinion that it is a commercial life choice.

Even if they do have homes, there is a reason they are on the streets. In order to beg you have to have the lowest level of self confidence.

'Having a key to a front door does not make everything better.

'The main reason they end up back on the streets is that they are lonely and the only thing they own in life is a sense of community.'

He added: 'It's absolutely abhorrent that anybody has got these views in this day and age, especially a lead councillor of the borough.

'If somebody is sleeping out on the street they are not there by choice, they are

there because something has gone wrong.

'I went out on Christmas Day and there were 12 people laid out on Windsor High Street, they were not there by choice.'

Prime Minister Theresa May also criticised his comments and said councils 'need to work hard to ensure they provide accommodation'.

Speaking during a visit to a hospital in Camberley, Surrey, she said: 'I don't agree with the comments that the leader of the council

has made.

'I think it is important that councils work hard to ensure that they are providing accommodation for those people who are homeless, and where there are issues of people who are aggressively begging on the streets then it's important that councils work with the police to deal with that aggressive begging.'

Homeless charity Shelter said that people who end up on the street are 'at their lowest point' and said they 'desperately need help' after Mr Dudley's comments.

23

Advert

London 05 Jan 2018

News

24

London 05 Jan 2018

TOWER HAMLETS’ BIG CLEAN UP IS A GREAT SUCCESS Staff and councillors joined forces with residents last week to hit the streets of Tower Hamlets for the council’s second week-long Big Clean Up event. The combined effort saw some 38 sacksof litter collected, with 23 wall tiles also cleared of graffiti and fly posting.

The Big Clean Up is a key part of the council’s ‘Love Your Neighbourhood’ campaign, which aims to work with local people to improve the areas where they live by making the borough cleaner and greener.

The council is committed to listening to what residents want and their contribution in the organisation of

last week’s events. Members of the public were asked to nominate roads and open spaces where they felt that a dedicated clean up could have a positive impact.

Hamlets were covered, from fly post removal in Brick Lane to litter picking in Mile End Gardens and the cleaning of an alleyway in Whitechapel.

Council staff organised the events and coordinated the deployment of staff, councillors, residents and corporate volunteers – all the necessary equipment was provided with the assistance of Tower Hamlets waste contractor Veolia.

Mayor of Tower Hamlets, John Biggs, said:

The Big Clean Up was supported by our partner agencies L&Q, Swan Housing Group and Tower Hamlets Homes who all carried out their own clean up events in support of the campaign. Sites across Tower

“I’m very pleased that these Big Clean Up events have been taking place across the borough. Littering is a blight to our community, so it is fantastic to see everyone coming together to make a difference. I hope these events will inspire our residents to have a positive impact on their communities.”

Councillor Rachel Blake, Lead member for Strategic Development, added: “It has been really positive to see enthusiastic council staff, volunteers, officers and partners out on the streets for our latest Big Clean Up. “We are running another week-long event in March to coincide with the national Keep Britain Tidy activity.

We will be on the lookout for local heroes who want to get involved in our clean ups or highlight the work they do in their communities to keep their neighbourhoods clean and

Volunteer's heartbreak after homeless man dies 'peacefully in his sleep' at a Crisis centre on Christmas Eve A Crisis worker has told homeless man died in his sleep at a shelter in London on Christmas Eve and said: "No one should be taking their last breath in a place like this".

Christopher, a man in his 60s, died of natural causes at around 11am, despite the efforts of fellow homeless people and volunteers.

He laid down under a blanket to sleep in the temporary shelter's sleeping area with 130 other people, volunteer Ros Ponder said.

She was forced to break the news to her fellow workers and others at the shelter, saying it was a "gentle death".

In a post on Facebook on New Year's Eve, Ms Ponder told of her anger over the heartbreaking incident.

She said: "No one should be taking their last breath in a place like this - on the floor of a sports hall, in a makeshift dormitory shared with 130 other people who had nowhere else to go."

The volunteer said that paramedics, police, fellow homeless people and workers did everything they could to keep Christopher alive and "respect his dignity".

"He was somewhere warm and dry with people who cared. At least he wasn't out on the street," she added.

Ms Ponder called for people to "try a bit harder to put an end" to homelessness, and said we should all be "horrified".

Crisis: Three homeless sleepers in the under pass at Charing Cross (Getty Images) She wrote: "We are not living in

Victorian times. This is 21st century Britain. We’re a nation that spends more than £78 billion on Christmas food, gifts and parties...

"And yet more and more people are living on our streets - curled up in doorways, on buses, park benches, even in dustbins.

"The average age of death for a homeless person in this country is just 47. We should all be horrified.

The post has been shared more than 9,000 times, with many commenting on the "tragic" event.

Gladys Wilson replied: sadness god bless."

"Such

While Michelle Carpenter Darlin wrote: "I've just donated to Shelter.

Thank you for the reminder that we all have a responsibility to those less fortunate."

"Donate some time or money to a homeless charity, add your name to Crisis’ and Shelter’s campaigns, shout at your local MP.

Jon Sparkes, chief executive at Crisis, said: “It is with great sadness that we confirm that on the morning of Christmas Eve, 2017, we lost one of our guests.

Sleeping rough: Crisis opens temporary shelters at Christmas to get people off the streets (PA) "Be angry, be appalled, be anything you like - just don’t ignore it!"

"Christopher, a man in his 60s, died peacefully in his sleep at a Crisis at Christmas centre in London, where he’d been receiving hot food, warmth and companionship.

“Fellow guests raised the alarm with volunteers at around 11am. Staff immediately called paramedics who arrived swiftly and did everything they could to save his life.

London has 'class of homeless children for every school in capital' "However, Christopher was tragically pronounced dead from natural causes.

“Christopher died peacefully, in a warm and safe environment under the care of our staff and volunteers."

Crisis at Christmas runs rough sleepers centres between December 22 or 23 and 30 December.

Article

25

London 05 Jan 2018

Why Jerusalem has always been such a dangerous flashpoint Rayhan Ahmed Topader

The cityâ&#x20AC;&#x2122;s holy status has made it a contested space for three of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s major religions.

In a matter of three weeks, the United States government has attacked the Palestinian people on three fronts. First, on November 17, President Donald Trump's administration announced its decision (subsequently reversed) to close the Palestine Liberation Organization's diplomatic office in Washington DC.Then, on December 5, the US Congress voted unanimously to adopt the Taylor Force Act, which blocks aid to the Palestinian Authority from 2018 to 2024, unless the PA stops paying monthly salaries and other benefits to the families of killed or convicted Palestinian militants. But it was the third attack, which came the following day, that will prove most devastating to efforts to achieve peace.

In defiance of overwhelming global opposition, not to mention past United Nations General Assembly and Security Council resolutions, Trump announced that the US will officially recognize Jerusalem as the capital of Israel.The message is clear: the Trump administration is determined to dictate the Israeli version of peace with the Palestinians, rather than to mediate an equitable agreement between the two sides.Of course, that is not how Trump's administration presents it. As the New York Times reported just before the announcement, Trump administration officials believe the decision, which entails moving the US embassy in Israel to Jerusalem, could actually hasten the peace process,"by removing a

source of ambiguity from the decision.

American position.

Moving the US embassy After all, they point out, the to Jerusalem is a far more embassy question comes up powerful symbolic move, every six months, when the suggesting that it could president has to sign a new spur even more formidable waiver to keep the embassy resistance and not just from in Tel Aviv a process that, the 300,000 Palestinians who from their perspective, live in East Jerusalem, or even repeatedly stokes political from the more than 12 million tension. In his address on Palestinians around the world. the topic, Trump reiterated What Trump's administration this argument.

Officially fails to recognize is that recognizing Jerusalem as the Jerusalem the third-holiest capital of Israel, he asserted, site in Islam, after Mecca and "is a long-overdue step to Medina isn't just an Israeliadvance the peace process Palestinian issue; all of the and to work towards a lasting world's 350 million Arabs agreement." He also claimed and 1.5 billion Muslims have that the decision "is not a direct and vital stake in intended, in any way, to reflect it.Trump may think that his a departure from our strong current honeymoon with commitment to facilitate a Saudi Arabia will allow him to lasting peace agreement," escape pushback from Arab one "that is a great deal for leaders. But Crown Prince the Israelis and a great deal Mohammed bin Salman is for the Palestinians."But, in facing too much opposition to that same speech, Trump his own reforms to side openly betrayed the superiority he with Israel on so emotive an ascribes to Israel: "Israel issue as Jerusalem.The fact is is a sovereign nation with that leaders across the Muslim the right like every other and Arab world are not going sovereign nation to determine to allow Trump to hand its own capital." Despite its Jerusalem to Israel unilaterally, best efforts, Palestine, of simply to satisfy his small course, is not recognized base of US Christian Zionist as a sovereign state by the evangelicals (he received US. So, far from seeking a the support of less than a fair peace deal between quarter of American Jews). the two parties, Trump has And, indeed, Mohammad effectively declared victory Shtayyeh, a member of the for Israel - and instructed the Fatah central committee, Palestinians to accept defeat has already pledged that quietly.Yet the Palestinians the Palestinian leadership, have displayed a profound in coordination with Jordan capacity for resistance. and other Arab states, will Just last summer, when the resist the dictate.Yet it is not Israeli government decided just Arabs or Muslims who unilaterally to install metal support the Palestinians' just detectors at the entrances demands for a fair peace of Al Haram Al Sharif/Al agreement.

Innumerable Aqsa Mosque, Palestinians people worldwide - of all demonstrated outside the faiths and backgrounds, as mosque for two weeks, forcing well as resolutions by the the Israelis to reverse the UN Security Council, the UN

General Assembly, and the Internatio nal Court of Justice also support this stance.

This is true even in the US: according to a poll released by the Arab American Institute, only 20% of Americans (including American Arabs and American Jews) favor moving the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem.The Palestinians are calling for a two-state solution, with East Jerusalem as the capital of a Palestinian state and West Jerusalem as the capital of Israel. The Israelis, by contrast, have consistently thwarted a two-state solution, and demanded to have Jerusalem all to themselves. In short, it is the Israeli government's position and that of the Trump administration that must change, if the IsraeliPalestinian conflict is ever to be resolved.

Many in Israel recognize this: 25 prominent Israelis, including former diplomats, army generals, and academics, signed a letter to Trump's Mideast peace envoy denouncing the Jerusalem decision."The status of Jerusalem," they wrote, "lies at the core of the IsraeliPalestinian conflict and must be determined within the context of resolving that conflict."

Any viable peace deal must be able to stand the test of time. And that means it must be fair and just, rather than leaving one party seething with resentment especially if that resentment extends to millions of people worldwide.

Attempting to ram a solution down Palestinians' throats will increase the likelihood of even more violence, not peace Writer and Columnist

www.banglasanglap.co.uk

26

Advert

London 05 Jan 2018

News

27

London 05 Jan 2018

Independent Mayoral Candidate Cllr Ohid Ahmed calls for ‘Tower Hamlets Acid Register’ Independent Mayoral candidate and the former statutory Deputy Mayor, Cllr Ohid Ahmed, is urging the Tower Hamlet Council to use existing regulatory powers to immediately create a ‘Tower Hamlets Acid Register’ on voluntary basis for shops and businesses to record who they sell 'acid' or ‘dangerous liquids’ to, which are being used in attacks on innocent residents.

Shadow Cabinet Lead for Resources, Community Safety and Policing is also urging that the Council ensure that acid and potentially dangerous liquids are not sold to under 21s in the aftermath of two confirmed horrific acid attacks in Tower Hamlets in a quick succession.

Ohid’s call came after a woman walking alone - and separately a man were both attacked with acid and dangerous liquid within a short space of two hours in Canary Wharf ward, Isle of Dogs, Tower Hamlets on the evening of 27 December 2017.

Independent Mayoral Candidate, Cllr Ohid Ahmed, said “As I have seen first-hand when I visited one of the acid attack victims, the horrific injuries often sustained from such attacks can leave victims with permanent scarring, deep psychological problems and destroy their lives.

These inhumane criminal attacks impact on those who suffer as well as the wider community. I am extremely concerned that Tower Hamlets is

the third worst borough for acid attacks with a high percentage of these attacks concentrated in a small pocket of east London in the last two years. Acid has become a weapon of choice used by younger criminals because it is far too easy to get hold of, far too cheap to buy, and most importantly far too unregulated. That’s why, I am calling on the Council and the Mayor to do more and urgently explore their existing regulatory powers through trading standards, licensing and other already available means at their disposal to, at the very least, urgently create a voluntary register for shops and businesses to record who they sell 'acid' or ‘dangerous liquids’ to, which are being used as a weapon

of choice in attacks on our innocent and extremely worried residents.”

Cllr Maium Miah, Canary Wharf ward, where both recent acid attacks took place, said: “There were two separate acid attacks in my ward on the Isle of Dogs on Wednesday evening 27th December.

The Islanders are rightly very concerned and worried. We have been campaigning on this serious issue since summer 2017 to get some action and attention. One should only be allowed to purchase these dangerous substances with a licence or using a verifiable professional or trade identification. The person purchasing should go through checks before.

Many attacks could have been stopped if there were controls that made

www.banglasanglap.co.uk

it harder to buy which also meant we knew more about people buying it. Residents have been raising this issue with me along with their serious concerns about the general crime and antisocial behaviour situation and I will continue to make representations on their behalf with a view to getting these up on the agenda and addressed.”

Jabed Hussain, another Tower Hamlets acid attack victim in July 2017, who was left traumatised and with breathing problems after being burned by acid when his moped was stolen in July said: "I experienced a truly terrifying attack. We need more action so that dangerous chemicals are not falling into the wrong hands."

don Lon ree F

L ondon, Friday 05 J2014 an 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/07 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

30-40 jvL evsjvfvlx gymwjg‡K evsjv‡`‡k ‡diZ cvVv‡e Avmvg!

evsjv msjvc ‡W¯‹t Avmv‡g evsjvfvlx ev evsjvfvlx gymwjg Bm¨y‡Z bZyb D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q| ivR‰bwZK weZ‡K© Rwo‡q c‡o‡Qb cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq I fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc)| Ab¨w`‡K Avmv‡g emevmKvix A‡bK gymwjg evsjvfvlxi g‡a¨ Zxe« AvZ¼ weivR Ki‡Q| b¨vkbvj ‡iwR‡÷«vi Ae wmwU‡Rbm (GbAviwm)-Gi c«v_wgK Lmov ZvwjKvq Zv‡`i A‡b‡Ki bvg ‡bB| ZvB Zviv ivó«nxb n‡q covi Avk¼vq fyM‡Qb| wewfbœ wgwWqvi Le‡i ejv n‡”Q, Ggb ivó«nxb n‡q co‡Z cv‡ib 30 ‡_‡K 40 jvL evsjvfvlx gymwjg|

n¨vwi‡gMv‡bi we‡q 19 ‡g

c„ôv 19

Biv‡b we‡¶v‡f 3 ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v wbnZ evsjv msjvc ‡W¯‹t Biv‡b cwðgv‡j we‡¶v‡f ‡`kwUi Aš—Z wZbRb ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v wbnZ n‡q‡Qb| Bivwb evZ©v ms¯’v ‡gni wbDR G‡RwÝi eiv‡Z GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q ga¨c«vP¨wfwËK msev`gva¨g wgWj B÷ gwbUi| msev`gva¨gwUi c«wZ‡e`‡b ejv nq, wcivbkvni kn‡i GB mwnsmZvi NUbv N‡U| Biv‡bi ‡if¨yjkbvwi MvW© Kc© ‡_‡K GK wee…wZi gva¨‡g wbn‡Zi msL¨v wbwðZ Kiv nq| 2017 mv‡ji 28 wW‡m¤^i Biv‡b GB we‡¶vf ïi“ nq| we‡¶vf‡K ‡K›`« K‡i mwnsmZvq GK cywjk Kg©KZ©vmn Aš—Z 23 Rb wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb mnm«vwaK gvbyl| i“nvwbi m‡½ ‡dvbvjv‡c Gi‡`vqvb e‡jb, Zvi c«Z¨vkv K‡qK w`‡bi g‡a¨B G we‡¶v‡fi BwZ NU‡e| we‡¶v‡fi Rb¨ Bmiv‡qj, hy³ivó« I ‡mŠw` Avie‡K `yl‡Q Bivb| Z‡e we‡¶v‡fi ‡bc‡_¨ gvwK©b DmKvwbi Awf‡hvM bvKP K‡i w`‡q‡Q hy³ivó«|

Editor-Md. Moshahid Ali

c„ôv 19

bZyb eQ‡ii ïiæ‡Z wek¦Ry‡o Rb¥ wb‡q‡Q 3,86,000 wkï

evsjv msjvc ‡W¯‹t Avmv‡g evsjvfvlx ev evsjvfvlx gymwjg Bm¨y‡Z bZyb D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q| ivR‰bwZK weZ‡K© Rwo‡q c‡o‡Qb cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq I fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc)| Ab¨w`‡K Avmv‡g emevmKvix A‡bK gymwjg evsjvfvlxi g‡a¨ Zxe« AvZ¼ weivR Ki‡Q| b¨vkbvj ‡iwR‡÷«vi Ae wmwU‡Rbm (GbAviwm)Gi c«v_wgK Lmov ZvwjKvq Zv‡`i A‡b‡Ki bvg ‡bB| ZvB Zviv ivó«nxb n‡q covi Avk¼vq fyM‡Qb| wewfbœ wgwWqvi Le‡i ejv n‡”Q, Ggb ivó«nxb n‡q co‡Z cv‡ib 30 ‡_‡K 40 jvL evsjvfvlx gymwjg| Zv‡`i‡K fviZ ‡_‡K evsjv‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡Z cv‡i| GiB g‡a¨ ggZv e‡›`¨vcva¨vq Awf‡hvM K‡i‡Qb, Avmv‡g evOvwj‡`i Uv‡M©U Kiv n‡”Q| Zv‡`i Mv‡q nvZ co‡j wZwb ‡Q‡o K_v ej‡eb bv| wKš‘ we‡Rwci Awf‡hvM, GbAviwm bevqb Kivi we‡ivwaZv Ki‡Qb ggZv| 2019 mv‡j

Aby‡ôq ‡jvKmfv wbe©vP‡b wZwb ÔA‰ea evsjv‡`kx Awfevmx‡`iÕ‡K ‡fvUe¨vsK wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z Pvb| we‡Rwci Ggwc ivg c«mv` kg©v e‡j‡Qb, ggZv evsjv‡`kx ‡fvUe¨vsK AUyU ivL‡Z Pvb| Gme Lei w`‡q‡Q AbjvBb `¨ B‡KvbwgK UvBgm I evZ©v ms¯’v iqUvm©| iqUv‡mi« Le‡i ejv nq, Avmv‡g emevm K‡ib gwR©bv

wewe| Zv‡K ivó«nxb ‡NvlYv Kiv n‡Z cv‡i e‡j AvZw¼Z wZwb| bvMwiK‡Z¡i ‡h c«v_wgK ZvwjKv ‡iveevi ga¨iv‡Z c«KvwkZ n‡q‡Q Zv‡Z 26 eQi eqmx gwR©bvi bvg ‡bB, hw`I Zvi Av‡Q ‡fvUvi cwiPqcÎ, 2016 mv‡ji weavbmfvi wbe©vP‡b ‡fvU w`‡q‡Qb| gwR©bv wewei c«kœÑ Avgvi m‡½ Zviv Gme Ki‡Q ‡Kb? Avmv‡gi

‡dv‡d½v M«v‡g Zvi emwZ| gwR©bv e‡jb, Zviv g‡b K‡i‡Q Avwg GKRb evsjv‡`kx| wKš‘ Avgvi Rb¥ GB Avmv‡g| Avgvi wcZvgvZvi Rb¥ Avmv‡g| ZvB Avwg GKRb fviZxq| 2016 mv‡ji weavbmfv wbe©vP‡bi mgq Avmvg ‡_‡K A‰ea gymwjg Awfevmx‡`i ‡ei K‡i ‡`qvi ‡NvlYv ‡`q we‡Rwc| c„ôv 19

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk