Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 LLondon-Friday ondon, Friday : 23 M arApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/18, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

weª‡U‡b 4k ¯‹z‡j ‡evgv nvgjvi ûgwK

Ômš¿vm-we‡ivax bvMwiKÕ n‡Z cywj‡ki Avnevb

AvZ‡¼ gymwjg wk¶v_©xiv

UvIqvi †ng‡jUm †gqi wbe©vPb

‡jevi cvwU© g¨vwb‡d‡÷v

Uwi cvwU© g¨vwb‡d‡÷v

G¯úvqvi cvwU©i cÖwZkÖæwZ

Av‡iv 1,000Ni wbg©vY Ki‡eb Rb weMm

wbivc` moK Ges Ni Pvb Wv: Av‡bvqviv

nvDwRs, wk¶v, wbivcËv†jvKvj wgwWqv‡K mv‡cvU© w`‡eb Awn`

wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi c«vq 4k ¯‹y‡j ‡evgv nvgjvi ûgwK w`‡q B-‡gBj K‡i‡Q GKwU Pµ| B-‡gBj ïay ¯‹y‡j Kiv nqwb, A‡bK K‡j‡R GgbwK cywj‡ki Kv‡QI GKB ai‡bi B-‡gBj Kiv nq ‡mvgevi| B-‡gB‡ji gva¨‡g Pvu`v `vex Kiv nq Ab¨_vq ‡evgv we‡®úvi‡Yi ûgwK c«`vb Kiv nq| b_©vw¤^qv cywjk GK UyBU evZ©v e‡j‡Q, ûgKx`vZviv B-‡gB‡j ¯‹y‡j Rvbvq, ‡evgvwU gvwU‡Z ivLv n‡q‡Q Ges hw` Zviv bM` Wjvi n¯ÍvšÍi bv K‡i Z‡e we‡ùviY NUv‡bv n‡e| Z‡e cywjk ej‡Q, Zviv g‡b K‡i we«‡U‡bi ¯‹yj¸wj‡Z hy³iv÷« ‡_‡K GKwU Pµ GB B-‡gBj Ki‡Q| Gw`‡K e…‡U‡b AvZ‡¼i g‡a¨ emevm Ki‡Qb gymwjg wk¶v_©xiv| K‡jR ev BDwbfvwm©wU‡Z coyqv Gme wk¶v_©x bvbviKg nqivwbi wkKvi n‡”Qb| K¨v¤úv‡mB c«wZ wZbRb gymwjg wk¶v_©xi g‡a¨ GKRb Ggb wbh©vZb ev nvgjvi wkKvi n‡”Qb| we‡kl K‡i ‡hme hyeZx gymwjg‡`i c«_v Abyhvqx wnRve ev ‡eviKv c‡ib Zviv wb‡R‡`i wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex Rvwb‡q gvbe eÜb K‡i‡Q RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨ weGbwcÕi ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:k©Z gyw³ I weGbwcÕi fvic«vß ‡Pqvicvm©b Zv‡iK ingv‡bi wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z ïµevi cye© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© gvbe eÜb K‡i‡Q RvZxqZvev`x AvBbRxwe ‡dvivg hy³ivR¨ kvLv| gvbe eÜb mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb Gi mfvcwZ‡Z¡ cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb| e³viv e‡jb, Kw_Z wRqv Aidv‡bR U«v÷ `yY©xwZ gvgjvi ivqwU ivR‰bwZK D‡Ïk¨ c«‡Yvw`Z I c«wZwnsmvgyjK ivq c«Z¨v¶vb K‡i AbwZwej‡¤^ ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ `vex K‡ib| AvÁven Av`vj‡Zi gva¨‡g ivq w`‡q eZ©gvb miKvi evsjv‡`‡k MYZš¿‡K as¯^ Kivi ‡Ljvq ‡g‡Z D‡V‡Qb| Lv‡j`v wRqv‡K ‡R‡j ‡i‡L ¶gZvq hv‡eb GB ¯^cœ ‡Kvb w`b ev¯—evqb n‡ebv| Lv‡j`v wRqv‡K Qvov ‡Kvb wbe©vPb evsjvi gvwU‡Z n‡Z ‡`qv n‡ebv| ‡`k‡bÎx‡K gyw³ ‡`qv bv n‡j Avgiv c«evmxiv wek¦e¨vcx Av‡›`vjb M‡o Zyj‡ev| gvbe eÜb c«avb AwZw_ wnmv‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwcÕi ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dc‡`óv GW‡fv‡KU eyinvb DÏxb, Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ Gg G gv‡jK, mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avng`, gvgybyi ivwk` gvgyb, kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym, Avãyj nvwg` ‡PŠayix, ,kwidy¾vb

‡PŠayix Zcb, e¨vwióvi Avey BwjqvQ, mwjwmUi BKivg gRyg`vi, e¨vwióvi Iqvwmdyi ingvb ZvjyK`vi, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, e¨vwi÷vi ‡mvnive ‡nv‡mb, e¨vwióvi gI`y` Avn‡g` Lvb, e¨vwióvi Avjxgyj nK wjUb, mwjwmUi bv‡mi Lvb Acy, A¨vW‡fv‡KU bvRgyj Kwig

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vwe‡Z hy³iv‡R¨i jyU‡b MYmv¶i

Kvivew›` Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vwe‡Z MYmv¶i Kg©m~wP K‡i‡Q hy³iv‡R¨i jyUb kn‡i Ae¯’viZ hye`j ‡bZvKg©xiv|MY mv¶i Kg©m~wP D‡Øvab K‡ib hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb| Zviv e‡jb, eZ©gvb miKvi Pvq Lv‡j`v wRqv‡K KvivMv‡i ‡i‡L AveviI GKZidv ‡fvU Ki‡Z| Avi ‡mRb¨ ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK

gvgjvq mvRv w`‡q Zv‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Q| MYmv¶‡i c«vq mnm«vwaK ‡bZvKg©x mv¶i K‡ib| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, jyUb weGbwci AvnevqK Avãyj nvB,hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMUwbK m¤úv`K gbQyi Avn‡g` i“‡ej, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mvsMUwbK m¤úv`K ‡K Avi Rwmg,‡K›`«xq ‡m”Qv‡meK `‡ji mv‡eK m`m¨ Aveyj K‡qQ, jyUb

weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj­v wgqv, jyUb weGbwci mn mfvcwZ gbQyi Avn‡g`, weGbwc ‡bZv Rvnvw½i ‡nv‡mb, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ gywgbyj gyiv`, hy³ivR¨ hye`‡ji mvsMUwbK m¤úv`K wgqv ‡gvnv‡¤§` Rvwgj, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ AvwbQyi ingvb, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mvsNUwbK m¤úv`K Rv‡n` Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mvaviY m¤úv`K Avãym mËvi

gy³v, e¨vwióvi Ievq`yi ingvb wUcy, e¨vwióvi Rvnv½xi Avjg, e¨vwióvi gvgyb, Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej, wgmevD¾vb ‡mv‡nj, Aveyj ‡nv‡mb, Avãyi ivwng, AvdRvj ‡nv‡mb, Ggv`yi ingvb Ggv`, bvwmi Avn¤§` kvnxb, GW‡fv‡KU gvneye

Avjg Zynv, GW‡fv‡KU AvjgMxi ‡nv‡mb, GW‡fv‡KU dRjyi ingvb Lvb, GW‡fv‡KU mvjvn DwÏb wgZy, e¨vwióvi Avkivdyj Av‡iwdb, mwjwmUi gybkv` nvwee ‡PŠayix, Gbvgyj nK, iwb gvIjvbv kvgxg Avn‡g`, wRqvDi ingvb c«gyL|

Bqvs evsjv mvs¯‹…wZK ‡dviv‡gi ‡kL gywReyi ingv‡bi Rb¥ evwl©Kx Drhvcb

MZ kwbevi 17B gvP© Bh়vs evsjv mvs¯‹…wZK ‡dviv‡gi D‡`¨v‡M me©Kv‡ji me©‡k«ô ev½vjx ¯^vaxbZvi gnvb ¯’cwZ RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 98 Zg Rb¥ evwl©Kx I RvZxh় wkï Drme Drhvcb nh‡়‡Q B÷ jÛ‡bi e«vwW AvU© ‡m›Uv‡i| W±i Av‡bvh়viv Avjx Gg we B Ges BD‡K P¨v‡bj AvB Gi g¨v‡bwRs wW‡i±i ‡mv‡ne ‡PŠayixi Dcw¯’wZ‡Z Abyôv‡bi c«avb Avh‡়vRK Ges Dc¯’vcbvh় wQ‡jb hy³ivR¨ hye gwnjv jx‡Mi mfvcwZ Bh়vmwgb myjZvbv cwjb I Zvi mn Kg©x wgiv eW়yh়v,wm«wZ AvRv`, ‡Rwbdvi mvi“h়vi I eY©vwj PµeZ©x,‡di‡`Šm Aviv cvwL,AvQgv Avjg mn A‡b‡KB | M¨vjvwi fwZ© `k©K‡`i Drmvn DÏxcbvi ga¨ w`h‡় Abyôv‡bi gyj c«wZcv`¨

wQj wkï gywRe ‡_‡K wcZv gywRe Ges evsjv‡`k|G‡Z wQj wkï‡`i wPÎv½b c«wZ‡hvwMZv,KweZv,wkï‡`i ‡K w`h‡় RvwZi RbK e½eÜyi 20 wU wbe©vwPZ Dw³ I evbx cvV Kiv‡bv nh় Avi c«wZUv wkïi c«wZ‡hvwMZvh় wQj R‡g DVv `k©K‡`i KiZvwj wd‡i cvIh়v wkï gywRe ‡_‡K wcZv gywRe Ges evsjv‡`k|Dcw¯’Z GK wkï Zvi gv‡qi ‡Kv‡j gywRe ‡KvU cwiav‡b nvZ DuPy K‡i Zvi AvO&¸j ‡`wL‡q hLb `e©kK‡`i m¤§y‡L ej‡Z‡Q Rq evsjv , `k©K‡`i `…wó‡Z G ‡hb ‡mB wkï gywRe Avi Zvi ‡kvwlZ evsjvi WvK, nj fwZ© `k©K‡`i KiZvwj | cwi‡k‡l cwi‡k‡l gyw³hy× I ¯^vaxbZvi bvP,Mvb I cyi®‹vi weZiYxi ga¨ w`h‡় Abyôvb mgvwß nh় |

03

weÁvcb

24

London 23 Mar 2018

wcVv wcVv

March 2018

Saturday

3:00pm – 9:00pm

¯’vb : eøy-gyb wgwWqv †m›Uvi 88 gvBjGÛ †ivW, jÛb E1 4UN

cÖavb AwZw_:

iækbviv Avjx Ggwc

†ivRx miKvi

†e_bvj MÖxY GÛ †ev

we‡kl AwZw_:

Rb weM&m

Avmv` AvdRvj

ivR nvmvb

wbe©vnx †gqi, UvIqvi n¨vg‡jUm

mvwebv Av³vi

¯úxKvi, UvIqvi n¨vg‡jUm iægy Av³vi †gvnbv

ïfv½x `vg

RvBbv

kixd

Avcbviv mevB Avgwš¿Z

More information: Tel: 07447503319

Greater Khulna Welfare Community, U.K

Newron Centre, Unit 201 7-8 Davenant Street, London E1 5NB

Supported by: Unit 14-15 1st Floor, 1-13 Adler St. London E1 1EG | T: 020 7377 5055, F: 020 7377 5005 E: info@londoniumsolicitors.co.uk | www.londoniumsolicitors.co.uk

Cheap Rent & Rate

Restaurant for Sale Looking forward to immediate sell a fully licensed Indian Restaurant near by central London. located in Battersea (SW11) area. well established business where rent and rate is very cheaper compare to any other places in this location . weekly turnover £6000.00+ .

Rent and Rate per year £18600.00.open lease stil 14 years left.

Rent review every 5 years.

asking price £95000.00

for more information please contact @ 07508846584

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277 Awdm fvov n‡e B÷ jÛ‡bi ‡M«Uv‡i· w÷«‡U GKwU Awdm fvov ‡`qv n‡e | AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Kiæb ‡gvevBj- 07970667181 , 07506390333

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 23 Mar 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

¯‹y‡j ‡evgv nvgjvi ûgwK AwffveK‡`i m‡PZb n‡Z n‡e

we«‡U‡bi c«vq 4k ¯‹y‡j ‡evgv nvgjvi ûgwKi welqwU AvAvg‡`i‡K fvwe‡q Zy‡j‡Q | AvZw¼Z n‡q c‡o‡Qb AwfeveKiv | GKwU Pµ B‡gBj K‡i GB nvgjvi ûgwK ‡`q | B-‡gBj ïay ¯‹y‡j Kiv nqwb, A‡bK K‡j‡R GgbwK cywj‡ki Kv‡QI GKB ai‡bi B-‡gBj Kiv nq | B-‡gB‡ji gva¨‡g Wjvi Pvu`v `vex Kiv nq Ab¨Zvq ‡evgv dyUv‡bvi ûgwK c«`vb Kiv nq| Gw`‡K e…‡U‡b AvZ‡¼i g‡a¨ emevm Ki‡Qb gymwjg wk¶v_©xiv| K‡jR ev BDwbfvwm©wU‡Z coyqv Gme wk¶v_©x bvbviKg nqivwbi wkKvi n‡”Qb| K¨v¤úv‡mB c«wZ wZbRb gymwjg wk¶v_©xi g‡a¨ GKRb Ggb wbh©vZb ev nvgjvi wkKvi n‡”Qb| we‡kl K‡i ‡hme hyeZx gymwjg‡`i c«_v Abyhvqx wnRve ev ‡eviKv c‡ib Zviv wb‡R‡`i wbivcËv wb‡q ‡ewk kw¼Z| gymwjg GKRb hyeZx ‡Zv Kvbœvq ‡f‡OB c‡o‡Qb| wZwb GLb wb‡R‡K Awbivc` g‡b K‡ib| KviY, wek¦we`¨vj‡q Zv‡K Uv‡M©U Kiv n‡qwQj| `¨ b¨vkbvj BDwbqb Ae ÷y‡W›Um (GbBDGm)-Gi Pvjv‡bv GK Rwi‡c Gme Z_¨ dy‡U D‡V‡Q| Zviv IB Rwic ‡kqvi K‡i‡Q jÛ‡bi AbjvBb `¨ BwÛ‡c‡Û‡›Ui m‡½| G‡Z ejv n‡q‡Q, A‡a©‡Ki ‡ewk gymwjg wk¶v_©x nqivwb A_ev wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb AbjvB‡b| GK Z…Zxqvsk e‡j‡Qb, Zviv Zv‡`i K‡jR ev wek¦we`¨vj‡qB Aciva ev wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb| kZKiv 79 fvM wk¶©v_©x g‡b K‡ib Zviv ïay gymwjg nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i‡K Uv‡M©U Kiv nq| Zviv e‡j‡Qb ag©xq wek¦vm‡K AvNvZ Kivi Rb¨B GgbUv Kiv n‡q _v‡K| G‡¶‡Î N…Y¨ K_vevZ©v ejv nq| N…Y¨ ms‡KZ ‡`qv nq| Bmjv‡gv‡dvweqv ev BmjvgfxwZi Rb¨ Ggb AvPiY Kiv nq e‡j g‡b K‡ib Zviv| we‡kl K‡i ‡hme bvix wnRve, wbKve ev ‡eviKv c‡ib Zviv ‡ewk DwØMœ| ‡mvqvm BDwbfvwm©wU Ae jÛ‡b BwZnvm I ivRbxwZ wb‡q cov‡kvbv K‡ib dvwZgv w`wiwq| wZwb `¨ BwÛ‡c‡Û›U‡K e‡j‡Qb, `yÕRb QvÎ Avgvi Qwe Zy‡j‡Q| Zviv Avgvi ‡eviKvi Ici GKwU Qwe Avu‡K| ‡mB QwewU ‡hŠbZv msµvš—| Zviv c«_‡g Avgvi GKwU Qwe Avu‡K| KviY Avwg ‡eviKv cwi| Zvici Zviv Avgvi AvO&¸j e¨envi K‡i AvcwËKi GKwU gš—e¨ ‡j‡L| G‡Z Avwg Awbivc` g‡b KiwQ| ev¯—‡eB nZvk n‡q c‡owQ| Zv‡`i Ggb AvPiY ‡`‡L Avwg ‡Ku‡`wQ| BmjvgfxwZ ‡_‡K nvgjvi Avk¼v Kwg‡q Avbv| bZyb IB Rwi‡c Av‡iv ‡`Lv ‡M‡Q e…‡UbRy‡o gymwjgiv µgea©gvb nv‡i ‡nU µvBg ev RvwZwe‡Ø‡li wkKvi n‡”Qb| MZ eQ‡i c«KvwkZ Z_¨g‡Z, 2016 ‡_‡K 2017 mv‡ji g‡a¨ e…‡UbRy‡o gmwR`‡K Uv‡M©U K‡i ‡nU µvBg wظ‡Yi ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q| ‡dB_ g¨vUvim bv‡gi msMV‡bi cwiPvjK dvBqvR gyNj GbBDGm-Gi bZyb Rwic wi‡cvU©‡K D‡ØMRbK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wZwbI g‡b K‡ib BmjvgfxwZ ‡_‡K Ggb Aciva e…w× cv‡”Q| Zvi fvlvq, 2012 mvj ‡_‡K wek¦Ry‡o gymwjgwe‡ivax K_vevZ©v, Aegvbbv I wbh©vZb AwaK nv‡i ‡`Lv hv‡”Q| gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ hyeK ev hyeZx‡`i g‡a¨ AvZ¼ Av‡Mi ‡P‡q ‡e‡o‡Q| Zviv GLb Avi Zv‡`i‡K wbivc` g‡b K‡ib bv| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, e…‡U‡b kZKiv 43 fvM gymwjg wk¶v_©x g‡b K‡ib, Zv‡`i K¬v‡m mš¿vm wb‡q Av‡jvPbv Kiv Avi ¯^w¯—i welq ‡bB| ‡hme Kvi‡Y Zviv wbh©vwZZ n‡”Qb Zv wb‡q Av‡jvPbv Kivi g‡Zv ‡Kv‡bv ¯’vb ‡bB K¬v‡m ev K¨v¤úv‡m| Gw`‡K cywjk NUbv Z`‡š— ‡b‡g‡Q ,hw`I cywjk ej‡Q Av‡gwiKv ‡_‡K GKwU Pµ GB B‡gBj¸‡jv cvVv‡”Q | jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki mnKvix Kwgkbvi wbj evmy ej‡Qb, Zviv PvB‡Qb we«‡U‡bi bvMwi‡Kiv ‡hb GLb ÔmybvMwiK ‡_‡K mš¿vm-we‡ivax bvMwi‡K cwiYZ nbÕ |ZvB we«wUk‡`i cywjk‡K Av‡iv ‡ewk K‡i mš¿mx‡`i Z_¨ Rvbv‡Z Avnevb Rvbvb| Avgiv AwfeveKiv LyeB Dw™¢Mœ |‡h‡Kvb ai‡bi eb©ev` I mš¿vmx Kg©KvÛ ‡gvKv‡ejvq Avi m‡PZb n‡Z n‡e mevB‡K |

igbv cv‡Ki« c~e© cv‡ki moK a‡i `w¶‡Y G‡Mv‡j KvKivBj gmwR` cvi n‡Z evu w`‡K Rb¯^v¯’¨ c«‡KŠkj wefv‡Mi ‡h wekvj febwU Av‡Q, Zvi mvg‡b eomo dj‡K ‡jLv, Ô‡kL nvwmbvi gš¿ Dbœq‡bi MYZš¿Õ| G ai‡bi ‡¯­vMvb ‡`‡ki AviI A‡bK ¯’v‡b Av‡Q| Dbœq‡bi MYZš¿ ‡¯­vMv‡bi iPwqZviv wVK Kx ‡evSv‡Z ‡P‡q‡Qb, Zv cwi®‹vi bq| n‡Z cv‡i Zvuiv ej‡Z ‡P‡q‡Qb Dbœq‡bi Rb¨B MYZš¿| wKš‘ AebwZi Rb¨ c…w_exi ‡Kv‡bv ‡`‡k MYZš¿ Av‡Q e‡j Avgv‡`i Rvbv ‡bB| K_vwUi Av‡iKwU A_© n‡Z cv‡i DbœqbB MYZš¿| Zvn‡j c«kœ DV‡e, Dbœqb

Ri“wi| Gme K_v ej‡j miKvwi `‡ji eÜy‡`i A‡b‡K åy ‡KvuPKv‡Z cv‡ib| G Kvi‡Y Avgiv ‡bv‡ej weRqx evOvwj A_©bxwZwe` AgZ¨© ‡mb‡K mv¶x gvbwQ| Zvu‡K wbðqB Avgv‡`i bxwZwba©vi‡Kiv evsjv‡`‡ki ¯^v_©we‡ivax gvbyl e‡j wPwýZ Ki‡eb bv| wZwb gvbem¤ú` Dbœqb, bvix wk¶v I bvixi ¶gZvq‡b evsjv‡`‡ki f~qmx c«ksmv K‡ib|

London 23 Mar 2018

Ici jvMvg Uvbvi d‡j ‡hme Z_¨ myß n‡q hvq, Zv GKbvqKZvwš¿K miKvi‡KB fyj c‡_ PvwjZ K‡i| GUv Aek¨B mZ¨ ‡h msev`gva¨‡gi Ici wewawb‡la ‡Kej bvMwiK‡`iB AÜKv‡i iv‡L bv, miKv‡ii Kv‡QI AwZ Ri“wi Z_¨ ‡cŠuQv‡Z ‡`q bv|Õ

AgZ¨© ‡mb msev`gva¨g‡K ïay Z_¨ Av`vb-c«`v‡bi gva¨g wn‡m‡e ‡`‡Lbwb| gvbeKj¨vY Z_v AvaywbK ivó« wewbg©v‡Y Zvi Acwimxg Ae`v‡bi K_v ej‡Z wM‡q Gi GLb ‡`Lv hvK ‡mB AgZ¨© ‡mb Dbœqb ej‡Z Aš—wb©wnZ g~j¨, Z_¨MZ g~j¨, myi¶vRwbZ Kx ‡evSvb| wZwb e‡j‡Qb, ÔDbœqb gv‡b g~j¨ Ges MVbg~jK g~‡j¨i D‡j­L K‡i‡Qb| ‡Kej wKQy e¯—y R‡ov K‡i hvIqv ‡evSvq Zvui g‡Z, Ôgvbyl ‡hfv‡e ‡eu‡P i‡q‡Q, ev¯—

Ôfyj MYZš¿Õ PP©v I MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv ‡mvnive nvmvb ej‡Z Avgiv Kx eySe? gvbyl ‡Zv ïay Avnvi-wb`«v I mš—vb Rb¥ ‡`Iqvi Rb¨ evu‡P bv| gvbyl wPš—v K‡i, fv‡e Ges ‡mB fvebv c«Kvk K‡i| gvbyl wb‡Ri g‡Zi c‡¶ hyw³ `vuo Kivq, A‡b¨i hyw³ LÊb K‡i| Zvn‡j gvby‡li mvwe©K Dbœqb ‡Zv Zvi gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv ev` w`‡q n‡Z cv‡i bv| MYZ‡š¿i ‡h Dbœqb ‡mwU n‡jv gvby‡li ¯^vaxbfv‡e ‡eu‡P _vKvi, K_v ejvi ev gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv| mgvRZvwš¿K ‡`k¸‡jv GKmgq mevB‡K GKg‡Z I GK c‡_ Pvjv‡bvi KZ©…Z¡ev`x kvmb Pvjy K‡i wb‡R‡`i Aw¯—Z¡B wecbœ K‡i‡Q| G‡Z Lywk nIqvi wKQy ‡bB| e‡bw` MYZvwš¿K Ges MYZš¿ n‡Z PvIqv A‡bK ‡`k GLb ‡mB c_ AbymiY K‡i P‡j‡Q| dj‡K ‡Lvw`Z ÔDbœq‡bi MYZš¿Õ K_vwU we‡klfv‡e g‡b coj m¤cÖwZ evsjv‡`k ¯^‡ívbœZ ‡`k ‡_‡K Dbœqbkxj ‡`‡ki KvZv‡i DbœxZ nIqvi c«v_wgK kZ©¸‡jv c~iY Kivi NUbvq| GwU wbtm‡›`‡n Avgv‡`i mevi Rb¨ Avb›`msev`| GZ w`b Avgiv Mwie wQjvg| GLb Avi Mwie _vKe bv| RvwZmsN e‡j‡Q, evsjv‡`k Dbœqbkxj ‡`‡ki cwO&³fy³ n‡jI AvMvgx Qq eQi A_©vr 2024 mvj ch©š— Zviv Avgv‡`i A_©bxwZi MwZwewa ch©‡e¶Y Ki‡e| AZx‡Z ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ¯^‡ívbœZ ‡`k Dbœqbkxj mo‡K G‡m _g‡K ‡M‡Q| Avgv‡`iI hv‡Z GB Ae¯’vq co‡Z bv nq, ‡m Rb¨ `¶Zvi m‡½ ‡mB P¨v‡jĸ‡jv ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i ¯^‡ívbœZ ‡`k wn‡m‡e GLb evsjv‡`k ‡h ¯^í my‡` FY, Aby`vb I evwYR¨myweav cv‡”Q, Zv A‡bKUv K‡g hv‡e Ges ‡mB K‡g hvIqvi myweav c~iY Ki‡Z n‡e evowZ wewb‡qvM w`‡q| Avi wewb‡qv‡Mi Rb¨ c«‡qvRb n‡e my`¶ Rbej, gReyZ AeKvVv‡gv Ges me©‡¶‡Î mykvmb| Avi ‡`‡k mykvmb c«wZôv Ki‡Z n‡j `yb©xwZi jvMvg ‡U‡b ai‡Z n‡e, ‡`k cwiPvjbvi c«wZwU ¯—‡i ¯^”QZv I Revew`wn wbwðZ Ki‡Z n‡e| A_©vr dj‡K D×…Z Dbœq‡bi MYZš¿ bq, MYZ‡š¿i Dbœqb

bv| ‡gvU RvZxq Drcv`‡b wk‡íi Dbœqb ev c«hyw³i DbœwZ ev mgv‡Ri AvaywbKxKiYG¸‡jv Aek¨B g~j¨evb, A‡bK mg‡q AwZ ¸i“Z¡c~Y©I e‡U, wKš— G‡`i g~j¨ wbfi« K‡i G¸‡jv gvby‡li Rxeb Ges ¯^vaxbZvi Rb¨ KZUv Kx Ki‡Z cvij, Zvi Ici| hvuiv c«vßeq¯‹ gvbyl, hvu‡`i wb‡R‡`i wbe©vP‡bi AwaKvi i‡q‡Q, Zvu‡`i Kv‡Q ‡kl Aewa c«kœ GUvB `vuovq ‡h, hv Zvu‡`i Kv‡Q g~j¨evb, Zv Kivi ev cvIqvi ¯^vaxbZv Zvu‡`i Av‡Q wK bv? GB Av‡_© Dbœqb gv‡b gvby‡li m¶gZvi c«mvi|Õ (dv÷© eq‡`i ‡`k, Avb›`, KjKvZv, 2007) wKš‘ evsjv‡`k ‡Zv e‡UB A‡bK DbœZ MYZvwš¿K ‡`‡ki kvm‡KivI gvby‡li m¶gZvi welqwU D‡c¶v K‡i _v‡Kb| e¨w³i ¯^vaxbZv c‡` c‡` Le© K‡ib| AgZ¨© ‡mb GLv‡bB ‡_‡g _v‡Kbwb| wZwb ev·&evaxbZv‡K gvby‡li m¶gZvi GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| GB L¨vZbvgv A_©bxwZwe` ev·&evaxbZvi K_v ej‡Z wM‡q AwZ Avek¨Kfv‡e msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZvi K_v e‡j‡Qb| Avgiv Zvui ‡mB weL¨vZ gZev‡`i K_vI g‡b Ki‡Z cvwi, ‡h ‡`‡k msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZv Av‡Q, ‡m ‡`‡k `ywf©¶ n‡Z cv‡i bv| KviY, msev`gva¨g Rvwb‡q ‡`q ‡Kv_vq Lv‡`¨i NvUwZ Av‡Q, ‡Kv_vq `ª“Z Lv`¨ mieivn Kiv `iKvi| G c«m‡½ wZwb cÂv‡ki `k‡Ki ‡kl w`‡K mvs¯‹…wZK wec­ ‡ei mgq Px‡b `ywf©‡¶ jvL jvL ‡jv‡Ki gviv hvIqvi welqwU D‡j­L K‡ib| Zvui ‡jLvq Jcwb‡ewkK fvi‡Z GKvwaKevi `ywf©‡¶i D`vniYI i‡q‡Q|

weK ‡h ¯^vaxbZv Zviv cv‡”Q, Zv‡K ev` w`‡q Dbœq‡bi g~j¨vqb Kiv hvq bv|Õ Gi A_© ¯^vaxb MYgva¨g ‡Kej KÉnxb gvby‡li n‡qB K_v e‡j bv, c«K…Z Z_¨ w`‡q miKvi Z_v iv‡ó«i bxwZwba©viK‡`iI mnvqZv K‡i| msev`gva¨‡gi ‰bwZKZv I `vqe×Zvi K_v ej‡Z wM‡q wZwb wj‡L‡Qb, ÔGUv ‡Kej mvsevw`KZvi mZZv; eis wbi‡c¶Zvi welq bq| hw`I G¸‡jv ¸i“Z¡c~Y© n‡q DV‡Z cv‡i| c«‡qvRb AvM«n I D`¨g, bZybfv‡e wPš—vi ¶gZv, hv Aí cwiwPZ welq¸‡jv‡KI Zy‡j Avb‡Z cv‡i|Õ AgZ¨© ‡mb msev`gva¨‡gi Kv‡Q A‡bK ‡ewk `vwe K‡i‡Qb| fvi‡Z wbhy³ mv‡eK gvwK©b ivó«`~Z I A_©bxwZwe` ‡K‡b_ Mj‡e«_ msev`gva¨g‡K AwfwnZ K‡i‡Qb Ôc«wZØb&Øx ¶gZvÕ wn‡m‡e| GB c«wZØwb&ØZv G‡K Aci‡K ¶wZ Kivi Rb¨ bq, eis cwic~iK wn‡m‡e KvR Kivi Rb¨| AgZ¨© ‡mb Mj‡e«‡_i e³e¨ mg_©b K‡i e‡j‡Qb, Ô‡hUv `iKvi Zv ‡Kv‡bv GKwU ¶gZv‡K Aejyß Kiv bq| c«‡qvRb n‡jv GKwU ¶gZvi ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ Av‡iKwU ¶gZvi e¨envh©|Õ ‡mB A‡_© ïay msev`gva¨‡g bq, bvMwiK mgvR I miKv‡ii evB‡i _vKv ‡emiKvwi msMVb I ms¯’v¸‡jvI Ôc«wZØb&Øx ¶gZv|Õ MYZvwš¿K kvm‡Kiv GB c«wZØb&Øx ¶gZv‡K fq bv ‡c‡q ¯^vMZ Rvbvb| wKš‘ KZ©…Z¡ev`x kvm‡Kiv g‡b K‡ib, Ôhviv Avgvi m‡½ ‡bB ZvivB ‡`‡ki kÎyÕ| ‡h Avgvi m‡½ ‡bB ‡m ‡`‡ki kÎy Ges ‡h Avgvi m‡½ Av‡Q, ‡m Kvgi“j nvmv‡bi fvlvq Ôwek¦‡envqvÕ n‡jI Zv‡K mv`‡i eiY K‡i wb‡Z n‡e, Zvi A‰ea ¶gZv `Lj‡K NUv K‡i D`¨vcb Ki‡Z w`‡Z n‡e, GB ¯^we‡ivax I AvZ¥NvZx ivR‰bwZK ms¯‹…wZ ‡_‡K Avgiv K‡e ‡ewi‡q Avm‡Z cvie?

Av‡`Š cvie wK bv, ‡mUvB eo c«kœ n‡q `vuwo‡q‡Q|

Zvui g‡Z, ¯^vaxb fvi‡Z ‡h `ywf©¶ nqwb Zvi KviY msev`c‡Îi ¯^vaxbZv| G c«m‡½ evsjv‡`‡k 1974 mv‡ji `ywf©‡¶i welqwUI Av‡jvPbvq Avm‡Z cv‡i| ‡m mgq evsjv‡`‡k msev`c‡Îi ¯^vaxbZv wQj| wKš‘ `ywf©¶ _vgv‡bv hvqwb gvwK©b hy³iv‡ó«i Pµv‡š—i Kvi‡Y| evsjv‡`k wKDevq cvU ‡mvnive nvmvb: c«_g Av‡jvi hyM¥ m¤úv`K wewµ K‡i‡Q-GB ÔAciv‡aÕ ‡`kwU Pvjevnx I Kwe RvnvR ‡diZ wb‡qwQj| AgZ¨© ‡mb e‡j‡Qb, Ômsev`gva¨‡gi

05

weª‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

Bmjvg ag© we‡×lx I eY©ev` we‡ivax RvZxq we‡¶vf Kg©m~Px‡Z wRGmwmi Ask M«nb hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx wm‡jUevmxi me©e…nr mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki bewbe©vwPZ ‡K›`«xq ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingv‡bi ‡bZ©…‡Z¡ MZ 17 gvP© kwbevi jÛ‡b Ab¨vb¨ ‡gBbó«xg msMVb mg~‡ni ‡hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ RvZxq we‡¶vf Kg©m~Px‡Z AskM«nb K‡i‡Qb | D‡j­ L¨ ‡h m¤cÖwZ ‡¯^Zv½ eY©ev`x msMVb ¸‡jv we«‡U‡bi wewfbœ kn‡i Bmjvg ag© we‡Ølx wPwV gymjgvb‡`i gv‡S QWw়‡q gymwjg ag©vj¤^x‡`i g‡a¨ I KwgDwbwU‡Z AvZ¼ m…wó K‡i‡Q | GiB c«wZev‡` hy³iv‡R¨i wewfbœ ag©xq, mvgvwRK, ‡ckvRxwe I ivR‰bwZK msMVb mg~‡ni ‡hŠ_ D‡`¨v‡M AvR jÛ‡b GB we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nq | D³ c«wZev` I we‡¶vf mgv‡e‡k mgM« hy³ivR¨ ‡_‡K `j, gZ, ag©, eY© wbwe©‡k‡l bvix-cyi“l, wk¶K, QvÎ, hyeK-hyeZx, k«wgK-Kg©Pvix, ‡ckvRxwe, ivRbxwZK, ‡U«W BDwbqwbó, mgvRKg©x gvbeZvev`x msMVb mg~‡ni Aa©j¶vwaK c«wZev`x gvbyl Ask M«nb K‡i | we‡¶vfKvixMY c«_‡g wewewmi m`i`߇ii mvg‡b c«wZev` mfv K‡ib Ges ZylvicvZ

D‡c¶v K‡i c«vq ‡`W় wK‡jvwgUvi `xN© c_ wgwQj wb‡q we«wUk c«avbgš¿xi evm¯’vb 10 b¤^i WvDwbs wó«‡Ui mvg‡b we‡¶vf I mgv‡ek K‡ib | mgv‡ek ‡k‡l c«wZev`Kvix‡`i c¶ ‡_‡K c«avbgš¿xi Kv‡Q ¯§viKwjwc c«`vb Kiv nq | D³ we‡¶vf mgv‡e‡k Ask M«n‡bi Rb¨ ZylvicvZ I c«PÛ kx‡Zi

‰eix AvenvIqv D‡c¶v K‡i ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki be wbe©vwPZ ‡K›`«xq ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingv‡bi ‡bZ©…‡Z¡ Ab¨vb¨ ‡K›`«xh় Ges mvD_ Bó wiwRIb I Bó jÛb kvLvi ‡bZv h_vµ‡g Gg, G, AvwRR, Avãyj gvwjK KywU, m~wd my‡nj Avng`, Aveyj wgqv,

wmWKv‡c c«evmx‡`i mv‡_ kwdKyi ingvb ‡PŠayixi gZwewbgq

‡M«Uvi jÛ‡bi wmWKv‡c emevmiZ wek¦ b v_-evjvMÄ-ImgvbxbMi Dc‡Rjvi c«evmx evsjv‡`kx‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb wm‡jU ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K I mv‡eK msm` m`m¨ AvjnvR¡ kwdKyi ingvb ‡PŠayix| G‡Z KwgDwbwU, e¨emvwqK ‡bZ…e…›` Ask‡bb| AvbQvi wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K eveyj Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dvi“K, wek¦bv_ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ cswK Lvb, c«exb gyi“eŸx Avãyj

Mdyi Lvwjmv`vi, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi fvic«vß mfvcwZ Avbnvi wgqv, hy³ivR¨ AvÕjx‡Mi c«evm welqK m¤úv`K AvbQvi“j nK, c«evmx evjvMÄ ImgvbxbMi U«v‡÷i mfvcwZ iweb cvj, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Bwg‡M«kb m¤úv`K Gg G Kwig, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn`, KwgDwbwU ‡bZv ‡Mvjvg wKewiqv, wewmGi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gg G gywbg, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg Avng` ‡PŠayix, mvD_ jÛb AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ ‡mwjg Avng`, AvÕjxM ‡bZv Avãyj Rwjj, evjvMÄ mwgwZi mv‡eK mfvcwZ gvmy` Avng`, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mn mfvcwZ Av‡bvqvi“j Bmjvg, hy³ivR¨

k«wgKjxM mvaviY m¤úv`K Gg BKevj ‡nv‡mb hyejxM ‡bZv Avw¤^qv wgqv, ‡K›U k«wgK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mv‡n` Avng` mv‡n`, mvD_ jÛb AvÕjxM mfvcwZ BDmyd ‡mwjg, mv‡eK ‡Pqvig¨vb AvdRj wgqv c«gyL| gZwewbgq mfvq kwdKyi ingvb ‡PŠayix e‡jb, c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ ‡`k GwM‡q hv‡”Q| AwP‡iB evsjv‡`k ga¨ Av‡qi ‡`‡k cwibZ n‡e| ZvB Dbœqb aviv Ae¨vnZ ivL‡Z AvMvgx wbe©vP‡b Avev‡iv AvIqvgxjxM‡K ¶gZvq Avb‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| Av‡jvPbv mfvq e³viv mwdKyi ingvb ‡PŠayix‡K Avev‡iv c«evmx‡`i c«v_©x wn‡m‡e `jxq g‡bvbqb w`‡Z c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c«wZ Avnevb Rvbvb|

wRGmwm m`m¨ ZvRDÏxb, ‡gv³vi Avng` Ges mvD_ Bó wiwRIb I Bó jÛb kvLvi Ab¨vb¨ ‡bZ©…e…›` mn KvDwÝjvi ‡gvt kvn Avjg c«g~L D³ we‡¶vf mgv‡e‡k Ask M«nb K‡ib |

jÛ‡b Avãyj gvbœvb Qzive Avjxi 9g g„Zz¨ evwl©Kx‡Z ¯§iY mfv

exi gyw³‡hv×v, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK †bZv I hy³ivR¨ gyw³‡hv×v msm‡`i mv‡eK KgvÛvi Avãyj gvbœvb Qzive AvjxÕi 9g g„Zz¨ evwl©Kx Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z ivR‰YwZK I KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| KgvÛvi Avãyj gvbœvb Qzive Avjx ¯§„wZ cwil` BD‡K KZ…©K Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib exi gyw³‡hv×v jyKgvb †nv‡mb| jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn` Gi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K mv‡eK msm` m`m¨ AvjnvR¡ kwdKzi ingvb †PŠayix, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ kvn

AvwRRyi ingvb, wek¦bv_ Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ cswK Lvb, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, hye I µxov welqK m¤úv`K Zvwid Avng`, giû‡gi †Q‡j Ry‡ei Avng`, Zv‡iK Avng`, KwgDwbwU †bZv Avãyj Mdzi Lvwjmv`vi, gvngy` nvmvb GgweB, ˆmq` myiæK wgqv, Avãyj nvbœvb, Avkivd Avng`, †Mvjvg wKewiqv, Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, gwZDi ingvb, myigvb ‡g¤^vi, Av‡bvqviæj Bmjvg, eveyj Lvb, mv‡jn Avng`, Avwgbyj nK wRjy, myRvZ gbQzi, †gveviK Avjx, mviIqvi Kwei cÖgyL| mfvq e³viv gyw³‡hv×v Qzive Avjxi Kg©gq Rxe‡bi bvbv w`K Zz‡j a‡i e‡jb, wZwb AvRxeb KwgDwbwUi gvby‡li Kj¨v‡b KvR K‡i †M‡Q| wZwb wQ‡jb, mwZ¨Kv‡ii GKRb †`k †cÖwgK I gywRe Av`‡k©i ˆmwbK| Zvi †`k‡cÖg KwgDwbwUi gvbyl AvRxeb ¯§ib ivL‡e|

weª‡Ub msev`

06

London 23 Mar 2018

evwMiNvU U«v÷ d«v‡Ýi cwiwPwZ Abyôvb AbywôZ

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim, d«v‡Ý ‡_‡K d«v‡Ý evwMiNvU U«v‡ói Kvh©wbe©vnx cl©‡`i cwiwPwZ Abyôvb AbywôZ n‡q‡Q| ‡mvgevi we‡K‡j c¨vwi‡mi ïKwiqv ‡i¯—yivq G Abyôvb AbywôZ nq| G mgq ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvmn c«evmx evsjv‡`wkiv Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi mfvcwZ AvjZvdyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡

I mvaviY m¤úv`K ‡gv gywne Dwχbi cwiPvjbvq Abyôv‡b Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb,‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv Dbœqb cwil` d«v‡Ýi mfvcwZ wjqvKZ Avjx,‡dbx mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ Bwjqvm KvRj,Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mn mfvcwZ Lmi“¾vgvb Rvjvjvev`x,‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv Dbœqb cwil` d«v‡Ýi mn mfvcwZ ‡mwjg

DwÏb,MxwZKvi dwi`y¾vgvb,wm‡jU mgvRKj¨vY cwil` d«v‡Ýi mn mfvcwZ kvgmyj Bmjvg,‡dÂyMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K wkejy wgqv,Djvgv cwil` d«v‡Ýi mn mvaviY m¤úv`K Rwgi ‡nv‡mb,‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv Dbœqb cwil` d«v‡Ýi Dc‡`ôv gywReyi ingvb gvóvi c«gyL|

msMV‡bi ag© m¤úv`K ‡gŠjvbv bvwn` Avng‡`i cweÎ ‡Kvivb ‡Z‡jvqv‡Zi g‡a¨ w`‡q ïi“ nIqv Abyôv‡b G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,msMV‡bi Dc‡`ôv Avãyi ingvb Avnmvb , mn mfvcwZ wejvj Avng`,A_© m¤úv`K ‡gv Kwig DwÏb,mn A_© m¤úv`K gvmyg Lvb| G mgq e³viv e‡jb,wm‡jU ‡Rjvi ‡MvjvcM‡Äi GKwU HwZn¨evnx GjvKv evwMiNvU| wk¶v ms¯‹… wZ I A_© c«vPy‡h© weKwkZ GB GjvKvi gvbyl ‡`‡k I c«ev‡m wewfbœ ‡¶‡Î we‡kl f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| evwMiNvU U«v÷ d«vÝ GB avivevwnKZv A¶ybœ ‡i‡L gvby‡li ‡mevq wb‡qvwRZ _vK‡e| Abyôv‡b G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb,kvnRvnvb Avng`,Kwei DwÏb,Avãyj Kwig wUcy,idy wgqv, IwjDi ingvb,‡gvnv¤§` Avjx,kvnRvnvb ‡gvnv¤§` I ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb c«gyL| c‡i beMwVZ evwMiNvU U«v÷ d«v‡Ýi mKj Kg©KZ©v‡K cwiPq Kwi‡q ‡`qv nq| be MwVZ 21 m`m¨ wewkó Kvh©wbe©vnx cl©‡`i ‡bZ…e…ãiv n‡jb, mfvcwZ ‡gv AvjZvdyi ingvb, mn mfvcwZ Kwei Avng` Avbmvix,Avãyi iv¾vK RvwKi,‡gv wejvj DwÏb,kvnRvnvb Avng`,Kwei DwÏb , mvaviY m¤úv`K ‡gv gywne DwÏb gvóvi,mn mvaviY m¤úv`K Avãyj Kwig wUcy,IwjDi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K idy wgqv ,Ry‡b` Avng`,nvweeyi ingvb,‡gv kvnRvnvb ,‡gv Avjx ,A_© m¤úv`K ‡gv Kwig DwÏb,mn A_© m¤úv`K gvmyg Lvb,ag© I mgvR‡mev m¤úv`K ‡gŠjvbv bvwn` Avng`, mn ag© I mgvR ‡mev m¤úv`K dRj Avng`,c«Pvi m¤úv`K ‡`‡jvqvi Avng`| Dc‡`óv cwil‡`i ‡bZ…e…›`iv n‡jb, Avãyi ingvb Avnmvb,wgRvbyi ingvb ‡LvKb I kvgxg Avng`|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi Kg©x mfv AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi Kg©x mfv c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j MZKvj 19 gvP© ‡mvgevi iv‡Z AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb Gi mfvcwZ‡Z¡ I fvic«vß mvaviY m¤úv`K gydZx mvjvZyi ingvb gvney‡ei AbywôZ Kg©x mfvq c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn mvavib m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMixi gvIjvbv Avigvb Avjx,mn mfvcwZ gvIjvbv gywnDwÏb Lvb,gvIjvbv Gbvgyj nK Kvgvjx, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR knxi DwÏb,evqZyjgvj m¤úv`K AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx,mgvR Kj¨vY m¤úv`K gynv¤§` kvn Rvnvb wmivR,UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avj Avgxb,c«g~L| Kg©x mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨

kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK e‡j‡Qb,gnvb Avj­ vn iveŸyj Avjvgxb gvbeRvwZ‡K `ywbqv‡Z Avj­vni Bev`Z I Zvi Lwjdv ev c«wZwbwa wn‡m‡e ‡c«iY K‡i‡Qb|e¨vw³ Rxe‡bi mKj ‡¶‡Î

Bmjv‡gi mygnvb Av`k© AbymiY Kivi gva¨‡g Avj­vni mš‘wó AR©b I mgvR I iv‡ó« Avj­vni ‡LjvdZ c«wZôvi gva¨‡g mKj ¯’v‡b Avj­ vni c«wZwbwaZ¡ c«wZôv Kiv Avgv‡`i mK‡ji `vwqZ¡|wZwb Av‡iv e‡jb,

gymjgvb‡`i m•Ne× fv‡eB Avj­vn i¾y‡K AvuK‡o ai‡Z gnvb Avj­ vn iveŸyj Avjvgxb wb‡`©k c«`vb K‡i‡Qb|evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm Avj­ vn Rwg‡b Avj­ vn ‡LjvdZ c«wZôvi gva¨‡g gymwjg D¤§v‡ni

g‡a¨ H‡K¨i wfZ iPbv Ki‡Z Pvq|ZvB msMV‡bi Kvh©µg ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Ki‡Z ‡LjvdZ Kg©x‡`i gq`v‡b AM«Yx f~wgKv cvjb n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv AbywôZ Rwgh়‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi `vwqZ¡kxj we‡kl mfv 17 gvP© kwbevi jÛ‡bi gviKvRyj Djyg wgjbvqZ‡b AbywôZ nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywóZ mfvq e³vMb evsjv‡`k Z_v Dcgnv‡`k mn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k Rwgq‡Zi Avkve¨ÄK I MVbg~jK Kvh©µ‡gi f~qkx c«mskv K‡i e‡jb, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg AvKvwei I Avmjv‡d'i AmvaviY Z¨v‡Mi gwngvq fv¯^i ‡k«ôZg Bmjvgx msMVb| G Rb¨ Rwgq‡Zi Kvh©µg hZ ‡eMevb Kiv n‡e Gi mvW়v ZZ ‡ewk me©Î cwijw¶Z n‡e| mfvq BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng` I wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg Gi m¤cÖwZ evsjv‡`‡ki mdi I wewfbœ c«wZwbwaZ¡kxj mgv‡e‡k Ask M«n‡bi BwZevPK c«fve m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv nq Ges ejv nq G md‡ii my`~ic«mvix mvsMVwbK mydj BbkvAvj­vn c«wZdwjZ n‡e| mfvq eZ©gvb Rwgq‡Zi mvsMVwbK Kvh©µg m¤ú‡K© ejv nq ‡h Djvgv‡q ‡Kivg I QvÎ RbZvi GB gnv kw³ ‡K mwVK Lv‡Z c«evwnZ Ki‡Z cvi‡j ivRbxwZi ‡k«vZ cvj‡U ‡`qv mg‡qi e¨vcvi| Bmjvgx MYRvMiY m…wói ‡¶‡Î

GB msMVb Zvi kw³ ‡K Kv‡R jvwM‡q ‡h HwZnvwmK Ae`vb ivL‡Z cvi‡e Zv Ab¨ Kv‡iv c‡¶ A‡bK `yiƒn| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng` I wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg mv‡ne m`¨ evsjv‡`k md‡ii AwfÁZv m¤ú‡K© we‡kl fv‡e

Av‡jvPbv K‡ib| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask M«nb K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, BD‡K Rwgq‡Zi ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, BD‡K Rwgq‡Zi R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj

Avjg wKqvgcyix, evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ gvIjvbv KvgvjyÏxb mv‡jn, BD‡K Rwgq‡Zi mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bwjqvm, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, mn

mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Avãym mvgv`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvLZvi“¾vgvb, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`, wbe©vnx m`m¨ Rbve AvwkK Avjx c«gyL|

AcüZ 91 ¯‹yjQvÎx‡K gyw³ w`‡jv ‡ev‡Kv nvivg

bvB‡Rwiqvi `vcwP kni ‡_‡K GK gvm c~‡e© AcüZ 91 Rb ¯‹yjQvÎx‡K gy³ K‡i w`‡q‡Q DM«ev`x Bmjvgcš’x msMVb‡ev‡Kv nvivg| G Lei w`‡q‡Q e…‡U‡bi `¨ ‡UwjM«vd| G wel‡q bvB‡Rwiqvi Z_¨gš¿x e‡j‡Qb, MZ gv‡m AcniY Kiv 110 Rb ¯‹yjQvÎxi g‡a¨ 91 Rb‡K gyw³ w`‡q‡Q ‡ev‡Kv nvivg| gyw³ bv cvIqv evwK QvÎx‡`i fv‡M¨ wK N‡U‡Q Zv G msev` ‡jLv ch©š— hvbv hvq wb| Z‡e aviYv Kiv n‡”Q Zviv ‡eu‡P ‡bB| `vcwP kn‡ii cvwievwiK mnvqZv c«`vbKvix GKwU msMV‡bi cwiPvjK ewki gvb‡Rv e‡j‡Qb, AcüZ ‡g‡q‡`i ¯’vbxq mgq mKvj 8Uvi w`‡K 9wU Mvwo‡Z K‡i ¯‹yj c«v½‡Y bvwg‡q ‡`qv nq|

AcüZ QvÎx‡`i GKwU ZvwjKv G gyn~‡Z© Avgvi nv‡Z i‡q‡Q| ¯‹y‡j wM‡q Zv‡`i g‡a¨ Kviv wd‡i Av‡m wb, Zv bvg ‡W‡K wPwýZ Kiv n‡e| wZwb AviI e‡jb, ‡Kvb wbivcËvi¶x GB ‡g‡q‡`i wdwi‡q Av‡b wb| AcniYKvixivB Zv‡`i‡K ¯‹yj c«v½‡Y G‡b bvwg‡q w`‡q ‡M‡Q| AcüZ Ae¯’vq Zv‡`i m‡½ wK Kiv n‡q‡Q Zv Avgiv cieZ©x‡Z Rvb‡Z cvi‡ev| Aek¨ AcüZ ‡g‡q‡`i wdwi‡q ‡`evi mgqKvi GK c«Z¨¶`k©x evZ©v ms¯’v Gwc'‡K e‡j‡Qb, AcniYKvix‡`i GKRb Avgv‡K e‡j‡Q, Ki“Yvi e‡k Avgiv Gme ‡g‡q‡`i wdwi‡q w`‡q hvw”Q| ‡m c«Z¨¶`k©x‡K mveavb K‡i e‡j, Lei`vi|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 23 Mar 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 23 Mar 2018

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wekvj we‡¶vf

KviveÜx weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Awej‡¤^ wbtkZ© gyw³ I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb

Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× `v‡qi Kiv wg_¨v gvgjv mg~‡ni iv‡qi c«wZev‡` I ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq

mfvcwZ kwdDj evix evey‡K Awej‡¤^ gyw³i `vwe‡Z ‡mvgevi `ycy‡i we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b wekvj we‡¶vf

mgv‡ek K‡i‡Q hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K ‡¯^”Qv‡meK `j, weGbwc I A½msMV‡bi ‡bZvKg©xiv Ask‡bq| Gmgq Zv‡`i nv‡Z wQj ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi gyw³ PvB m¤^wjZ ‡c­KvW© I ‡cv÷vi| GKBfv‡e evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c`Z¨vM `vex K‡iI ‡c­KvW© c«`k©b Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|sahin2 we‡¶vf c«`k©b ‡k‡l hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvnx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvq c«wZev` mgv‡ek AbywôZ nq| G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`| we‡¶vf mgv‡e‡k e³viv e‡jb, evsjv‡`‡k AvR Av`vj‡Zi Dci gvby‡li wek¦vm ‡mB| GLb Av`vjZ ‡_‡K gvbyl Avi mywePvi cvq bv| ‡`‡ki m‡e©v”P Av`vjZ‡KI `jxq Kib Kiv n‡q‡Q| miKv‡ii c«Z¨¶ g`‡` Av`vjZ‡K e¨envi K‡i m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K eÜx K‡i ivLv n‡q‡Q e‡j e³viv Awf‡hvM K‡ib| mfvq e³viv Awej‡¤^ ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ w`‡q myôy wbe©vP‡bi c_ D‡b¥vPb Ki‡Z wek¦ ‡bZ…e…‡›`i

c«wZ Avnevb Rvbvb| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK Dc‡`óv gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡Mvjvg iveŸvbx, ‡Mvjvg iveŸvbx my‡nj, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K knx`yj Bmjvg gvgyb, Kvgvj DwÏb, e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, bvwmg Avng` ‡PŠayix, GW‡fv‡KU Zv‡ni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, weGbwc ‡bZv mvw`K wgqv, Zydv‡qj evwQZ Zcy, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, b~i eKm, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wgmev weGm ‡PŠayix, mvBdyj Bmjvg, ‡gv¯—vwdRyi ingvb ‡di‡`Šm, wRqvDi ingvb wRqv, kvn Rvgvj, wRqvDj Bmjvg wWcy, knx`yj Bmjvg, kxcb AvKZvi, ivngvb wgdZv, idy wgqv, gÄy wgqv, evei“j Bmjvg, Wvwjqv jvKywiqv, Zyib wgqv, Rvnv½xi Avjg, mxgy Kvgvj wgqv, mv‡`K Avng`, Avn‡g` ‡nv‡mb, ewki wgqv, dRjy ingvb wcbvK, dqPj Avng`, dqmj wgqv, Avjg wgqv, RvwKi ‡nv‡mb, wmnve DwÏb, ‡kL jvwK, Avãyj Avjg, i“ûj Avwgb, gvmy` ivbv c«gyL|

B÷ jÛb weGbwci mvBwbs K¨v‡¤úB‡b e³viv

‡eMg Lv‡j`v wRqvi Rbwc«qZvB ‡kL nvmbvi c«wZwnsmvi KviY

‡`k‡bÎx I MbZš¿ ‡bÎx gv ‡eMg Lv‡j`vwRqvi gyw³i `vex‡Z B÷ jÛb weGbwci D‡`¨v‡M mvBwbs K¨v‡¤úBb MZ 21 gvP© eyaevi ‡nvqvBP¨v‡cj AvÛviM«vDÛ ‡÷k‡b AbywôZ nq |G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j | cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K Gm Gg wjUb | mvBwbs K¨v‡¤úB‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avng` | GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ jyZdyi ingvb , mv‡eK hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb ‡n‡fb , mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi ‡kL, mv‡eK µxov m¤úv`K kidivR kidy, B÷ jÛb weGbwci mn mfvcwZ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`cy, AvKei ‡nv‡mb ‡LvKb, ‡gvnv¤§` dvinvb Avng`, gvwbK wgqv, GQvovI B÷ jÛb weG-

bwci ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡Zvdv‡qj Avjg, b~‡i Avjg my‡nj, Avãyj b~i, i“‡ej Avng`, jyZdyi ingvb, ‡gvt Avey Zv‡je meyR, nvmvb Avng`, dqRyj nK, ‡gvt ‡nvmvBb Avng` ‡PŠayix, ‡gvt wkewj, ‡gvt kvnRvnvb, dqRyj nK, ‡Zvdv¾yj wgqv, Kvgi“¾vgvb, g‡bvqvi ‡nv‡mb, Avey ‡bvgvb ‡mvnvM, gvRnvi“j Bmjvg mvwKj I ‡gvt gRby wgqv c«gyL| G mgq e³viv e‡jb , GKZidv wbe©vPb wec`gy³ Ki‡Z weGbwc ‡Pqvicvimb‡K wbe©vP‡bi evB‡i ivLvi Rb¨B miKvi GK wb`©q loh‡š¿i Ask wn‡m‡eB Zvi Ici Pvc c«‡qvM K‡i wb‡R‡`i nxb D‡Ïk¨ PwiZv_© Ki‡Z Pv‡”Q| ‡hLv‡b gnvgvb¨ nvB‡KvU© ev wePvwiK Av`vjZ Rvwgb w`‡q‡Q, gvgjvi wePviKvRI Pjgvb, ‡eMg wRqv evsjv‡`‡ki wZbev‡ii c«avbgš¿x, `yB ev‡ii we‡ivax `jxq ‡bÎx, e…nr

ivR‰bwZK `‡ji c«avb, Zv‡K Rvwgb bv ‡`qv ‡kL nvwmbvi c«wZwnsmvi ewntc«Kvk | Ggb AvPib ‡KejgvÎ A‰ea miKviB Ki‡Z cv‡i| Avgiv `…pfv‡e ej‡Z PvB ‡eMg

Lv‡j`v wRqvi wei“‡× `v‡qi Kiv gvgjv ivR‰bwZK, wbgœ Av`vj‡Zi ‡`qv mvRv ivR‰bwZK I Rvwgb ¯’wM‡Zi Av‡`kI ivR‰bwZK| mviv‡`‡ki RbMY ‡mwUI `…pfv‡e

wek¦vm K‡i| weGbwc ‡Pqvicvim‡bi Rbwc«qZvB ‡kL nvmbvi c«wZwnsmvi KviY, Ab¨ wKQyB bq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

Kvw›`MvuI D”Pwe`¨vj‡q 2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki e…wË weZib m¤úbœ

ivRbMi¯’ 2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 28 ‡de«yqvix Dc‡Rjvi Kvw›`MvuI D”Pwe`¨vj‡qi QvÎ QvÎx‡`i g‡a¨ e…wË weZib Kiv nq | G‡Z ‡gavex I Mixe 30 Rb QvÎ QvÎxi g‡a¨ bM` UvKv weZib Kiv nq | G Dcj‡¶ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib ¯‹y‡ji g¨v‡bwRs KwgwUi mfvcwZ ‡gvt dwiR DwÏb | mfv cwiPvjbv K‡ib ‡gvt evwZi wgqv | Abyôv‡b

c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi Dc‡`óv ‡gvt gywneyi ingvb ‡PŠayix | we‡kl AwZw_ wQ‡jb ivRbMi K‡j‡Ri wc«wÝcvj wRjvj DwÏb , we`¨vj‡qi c«avb wk¶K RvwKi Avng` ,AvZvDi ingvb ‡PŠayix mn GjvKvi MY¨gvb¨ e¨w³eM© | e…wË c«`vb Abyôvb mdj fv‡e m¤úbœ Kivq msMV‡bi mfvcwZ kvn ‡PivM Avjx ,mvavib

jÛ‡b MZ eyaevi ‡_‡K QywiKvNvZ I ¸wj‡Z 8 Lyb

¸wj Ges QywiKvNv‡Z Ly‡bi ZvwjKv jÛ‡b µ‡gB j¤^v n‡”Q| MZ eyaevi ‡_‡K AvR eyaevi ch©š— ¸wj Ges QywiKvNv‡Z 8 Rb Lyb nh‡়‡Q| Gig g‡a¨ wK‡kvi Ges Zi“‡bi msL¨vB ‡ewk| me©‡kl g½jevi iv‡Z B÷ jÛ‡bi ÷«vU‡dvW© kwcs ‡m›Uv‡i QywiKvNv‡Z 20 eQi eh়mx GK Zi“‡bi g…Z¨y nh়| ivZ AvbygvwbK 9.30 wgwb‡Ui w`‡K

GKwU wek…•Ljv m…w÷ nh় kwcs ‡m›Uv‡ii ‡fZ‡i| Gici cywjk G‡m Zv‡K QywiKvnZ Ae¯’vh় D×vi K‡i| wKš‘ Ri“ix mvwf©m ‡P÷v K‡iI Zvi c«vY i¶v Ki‡Z cv‡iwb| ivZ mvW‡় 10Uvi w`‡K Zv‡K g…Z ‡NvlYv Kiv nh়|

Gi Av‡M ‡mvgevi Ih়vj_ vg‡÷v‡Z 40 eQi eh়mx GK e¨w³ QywiKvNv‡Z Lyb nb| GKB w`b mvD_v‡j QywiKvnZ nh‡়

cieZ©x‡Z Ih‡়÷ jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j g…Z¨yeib K‡ib Av‡iK e¨w³| Ih়vj_ vg‡÷vi NUbvh় GKRb‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| Zv‡i Av‡M MZ mßv‡ni eyaevi ‡_‡K n¨vKwb, n¨v݇jv, Gbwdì, P¨v`Ih‡়jnx‡_ Av‡iv cvuPwU Ly‡bi NUbv N‡U| me NUbvi Z`š— Ae¨vnZ Av‡Q|

m¤úv`K ‡iRvDj nK, ‡U«Rvivi kvn BqvKye Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K D¾¡j Avng` ,c«vPvi m¤úv`K Aveyj nvmbvZ ‡PŠayix , gwnjv m¤úvw`Kv wg‡mm jvfjx ‡eMg I wbe©vnx m`m¨ wRqvDj nK wRqv mK‡ji c«wZ ab¨ev` I K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

U«v‡¤úi weiæ‡× c‡b©v ZviKv, ‡c­eq g‡Wj, ‡mwj‡e«wUi gvgjv

‡hŠb m¤úK© A_ev ‡hŠb nqivwbi Awf‡hv‡M hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi wei“‡× GKRb c‡b©v ZviKv, GKRb ‡c­eq g‡Wj I GKRb ‡mwj‡e«wU ZviKv gvgjv K‡i‡Qb| Kvwnbx Avjv`v Avjv`v n‡jI wZwbU Avjv`v gvgjv wb‡q hy³iv‡ó« ‡Zvjcvo Pj‡Q| U«v‡¤úi m‡½ c‡b©v ZviKv ÷wg© Wvwb‡qj‡mi ‡hŠb m¤ú‡Ki« K_v cyi‡bv| G wb‡q A‡bK cvwb ‡Nvjv n‡q‡Q| wZwb gvgjvI K‡i‡Qb| G Qvov U«v‡¤úi wei“‡× gvgjv K‡i‡Qb ‡c­eq g‡Wj Kv‡ib g¨vK‡WvMvj| wZwbI `vwe K‡i‡Qb ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi m‡½ ZviI ‡hŠb m¤úK© wQj| Zviv gyL eÜ ivL‡Z 6 As‡Ki

A‡_i« Pyw³i wel‡q gyL Ly‡j‡Qb| Ab¨w`‡K ÔA¨v‡c«w›UmÕ c«wZ‡hvMx mvgvi Rvi‡fvm `vwe K‡i‡Qb, U«v¤ú Zv‡K ‡hŠb nqivb K‡i‡Qb| wZwb GLb gvbnvwb gvgjv K‡i‡Qb U«v‡¤úi wei“‡×| ‡c«wm‡W‡›Ui wei“‡× Gme wb‡q wZbwU wfbœ wfbœ Av`vj‡Z gvgjv n‡q‡Q| Av‡M ‡_‡KB Awf‡hvM Av‡Q, ÷wg© Wvwb‡qj‡mi m‡½ U«v‡¤úi ‡hŠb m¤úK© wQj ‡ek K‡qK gvm| ZLb N‡i Zvi ¯¿x ‡gjvwbqv U«v¤ú| G Awf‡hvM A¯^xKvi Kiv n‡jI ÷wg© Wvwb‡qjm c«gvY wn‡m‡e U«v‡¤úi m‡½ Zvi GKwU Qwe c«Kvk K‡i‡Qb|

11

weª‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil‡`i bZyb KwgwU MVb

we‡j‡Zi gvwU‡Z HwZ‡n¨i aviK ‰mh়`cy‡ii c«_g hye msVb ‰mh়`cyi hye Kj¨vY cwil‡`i AvMvgx `yB eQ‡ii R‡b¨ mfvcwZ‡gv¯—vKy¾vgvb ‡LvKb, mvaviY m¤úv`K-‡gv: mvwR`yi ingvb Ges ‡Kvlva¶- ‡kL ‡iRIh়vbyi ingvb ‡K `vhw়Z¡ c«`vb K‡i bZyb KwgwU MVb Kiv nh়‡Q | bZyb KwgwU MV‡bi j‡¶¨ MZ 19.03.2018Bs ‡ivR ‡mvgevi jÛb¯’ UvBgm ¯‹yj nj‡iv‡g mKj m`m¨‡`i ¯^Z:ù~Z© AskM«n‡Y msMV‡bi mfvcwZ ‰mh়` mv‡`K Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K wRh়vDj Bmjvg ‰mh়‡`i cwiPvjbvh়GK Av‡jvPbv mfv AbywóZ nh় | gydwZ ‡gŠjvbv ‰mh়` wih়vRAvng‡`i cweÎ ‡KviAvb wZjvIh়v‡Zi gva¨‡g

ïi“ nIh়v mfvh় msMV‡bi mKj m`m¨ bZyb KwgwU MV‡bi j‡¶¨ Av‡jvPbvh় Ask M«n‡Yi gva¨‡g me©m¤§wZµ‡g mvZ m`m¨ wewkó mve‡R± KwgwU MVb Kiv nh় Ges bZyb KwgwU MV‡bi R‡b¨ Zv‡`i‡K `vhw়Z¡ c«`vb Kiv nh় | mve‡R± KwgwU‡Z `vhw়Z¡iZ wQ‡jb m`¨we`vh়x mfvcwZ ‰mh়` mv‡`K Avng`, mvaviY m¤úv`K wRh়vDj Bmjvg ‰mh়` ,‡Kvlva¶ Kvgiƒj Bmjvg Ges ‰mh়` ‡nv‡mb Avng`, gvIjvbv ‰mh়` bvCg Avng`,‡LvKb ‡Kv‡ikx I my‡nj Avng` | mvZ m`m¨ wewkó mve‡R± KwgwU mew`K we‡ePbv K‡i Dcw¯’Z mevi m¤§y‡L bZyb KwgwU ‡NvlYv K‡ib |Dcw¯’Z mKj m`m¨ KiZvwji gva¨‡g beMwVZ KwgwU‡K mv`‡i M«nY K‡ib |

covB‡Z PvB Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e

Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB |

‡hvMv‡hvMt

07984746526 email: abmsiddik30@yahoo.com

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

London 23 Mar 2018

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

www.brickshade.co.uk is trading name of Galaxy Support and Solution Ltd (Registered in England and Wales, Company Number 10920667).

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

13

¯^v¯’¨ msev`

London 23 Mar 2018

‡÷«v‡Ki SywKc~Y© KviYmg~n I wPwKrmv

‡W¯‹ wi‡cvU©: A‡b‡KB Rv‡bb bv Avm‡j ‡÷«vK wK wRwbl Avi ‡KbB ev nq| ‡KD ‡KD Avevi e‡j _v‡Kb GUv Avm‡j n~…wc‡Êi ‡ivM, wKš‘ bv ‡÷«vK nq gw¯—‡¯‹|mvaviYZ gw¯—‡®‹i Af¨š—‡i i³ mieiv‡n e¨vNvZ NUvi d‡j ‡h Ae¯’v `ª“Z Rb¥ ‡bq Zv‡K ejv nq ‡÷«vK| G `yN©Ubvq i³bvjx eÜI n‡Z cv‡i, Avevi ‡d‡UI ‡h‡Z cv‡i| Gi d‡j gw¯—‡®‹i Kvh©¶gZv bó n‡q hvq| ‡÷«vK m¤ú~Y©B gw¯—‡®‹i i³bvjxi RwUjZvRwbZ ‡ivM| gvbe‡`‡ni i‡³i gvÎ 2 kZvsk gw¯—®‹ e¨envi K‡i _v‡K| wKš‘ gw¯— ®‹ ‡Kvlmg~n AZ¨š— ms‡e`bkxj| Aw·‡Rb ev kKi«v mieiv‡n mgm¨v n‡j `ª“Z GB ‡Kvl¸‡jv bó n‡q hvq| ‡÷«v‡K Avµvš—‡`i g‡a¨ 40 fvM gvbyl gviv hvq, Avi 30 fvM c¶vNvZM«¯— n‡q c‡ob| Zviv ‡eu‡P ‡_‡KI `ywe©ln Rxebhvcb K‡ib| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, we‡k¦ c«wZ 6 ‡m‡K‡Û GKRb ‡÷«v‡K Avµvš— n‡”Qb| eQ‡i Avµvš— n‡”Q 6 ‡KvwU Ges gviv hv‡”Q 2 ‡KvwU gvbyl| ‡÷«v‡Ki Kvi‡Y ‡`o ‡KvwU ‡jvK cO&¸ n‡”Q| gw¯—‡®‹ i³¶iY ‡hgb e¨w³MZ, mvgvwRK I

cvwievwiK mgm¨v, GKB m‡½ A‡bK gvbyl nviv‡”Q Zv‡`i Kg©`¶Zv, n‡”Q c«Pyi A_© e¨q| myZivs ‡÷«vK RvZxq I wek¦Rbxb mgm¨v| c«wZ 6 R‡b 1 R‡bi ‡÷«v‡K Avµvš— nevi SyuwK _v‡K| ‡÷«v‡Ki aiY: 1.Bm‡PwgK ‡÷«vK (AvÂwjKfv‡e i³ PjvPj eÜ nIh়v) 2. ‡n‡gv‡iwRK ‡÷«vK (gw¯—‡®‹ i³¶iY) ‡÷«v‡Ki j¶Y: gw¯—‡®‹ i³ ¶iY wKsev AvÂwjKfv‡e i³ PjvPj eÜ nIh়v, GB `yB Ae¯’vB ‡÷«vKGi AvIZvh় Av‡m| ‡ivMxiv `y'Ae¯’v‡ZB c«vh় GKB ai‡bi DcmM© ev j¶Y wb‡q Avm‡Z cv‡i| Z‡e ‡ivMxi Ae¯’v KZUv Lvivc Zv wbfi« K‡i gw¯—‡®‹i AÂjmg~‡ni ‡Kvb GjvKvh় i³ PjvP‡j e¨vNvZ NU‡jv Zvi Dci, K‡ZvUv GjvKv ¶wZM«¯— nj Ges K‡Zv `ª“Z IB ANUb N‡U _v‡K, Zvi Dci| Gme ‡iv‡M mvaviYZ ‡hme DcmM© ‡`Lv hvq: gv_v Nyiv‡bv, nvU‡Z Amyweav nIqv, fvimvg¨ i¶vq Amyweav nIqv, K_v ej‡Z mgm¨v nIqv, Aek jvMv, `ye©jZv jvMv, kix‡ii GK cvk

A‡K‡Rv nIqv, ‡Pv‡L ‡Nvjv ‡`Lv, AÜKvi jvMv ev Wvej ‡`Lv, nVvr Lye gv_v e¨_v| SywKc~Y© KviYmg~n: nvU© A¨vUvK Ges ‡÷«v‡Ki SywKi KviY ¸‡jv ‡gvUvgywU GKB, ‡hgb D”P i³Pvc ‡ewk ‡Kv‡j‡÷ij Wvh়v‡ewUm ev eûg~Î ‡ivM aygcvb ¯’~jZv g`¨cvb cvwievwiK BwZnvm ‡÷«vK wbb©q: Awbh়wš¿Z D”P i³Pvc, eûg~Î, gv_vh় Zxe« AvNvZ, QvW়vI KwZch় Rb¥MZ KviY, ‡hgb agbxi ‡`h়v‡ji `ye©j Ask ‡d‡U hvIh়v, agYx-wkivi ‡fZi A¯^vfvweK mswgk«Y, BZ¨vw` ‡_‡K i³ ¶iY mPivPi N‡U _v‡K| GQvov, a~gcvb, ZvgvK cvZv, R`©v, gv`K ‡meb, AwZwi³ ‡Ubkb, n~`‡ivM, i‡³ ‡ewk gvÎvq Pwe©, Ajm Rxebhvcb Kiv, ¯’~jZv ev AwZwi³ ‡gvUv nIqv, AwZwi³ gvÎvq ‡Kvgj cvbxq M«nY, wKQy wKQy Ilya hv i³ RgvU evuavi ¶gZv Kwg‡q ‡`q

‡hgb A¨vmwcwib, ‡K¬vwcWwM«j c«f… wZ e¨env‡i gw¯—‡®‹ i³¶iY n‡Z cv‡i| GgbwK Ny‡gi mgq bvK WvKv, Ny‡gi mgq k¦vmKóRwbZ DcmM©| ‡h‡Kv‡bv ai‡bi c«`vn A_ev Bb‡dKkb I Rb¥MZfv‡e ‡e«‡b wKsev gw¯—‡®‹ mi“ i³bvjx _ vKv, A‡bK mgq eskvbyµ‡g wKsev c~‡ei« ‡÷«vK, nvU© A¨vUvK I `~ieZ©x i³bvjx eÜ nIqvi Kvi‡YI ‡÷«vK n‡Z cv‡i| G ‡ivM wbY©h‡় `ª“Z e¨e¯’v AZxe Ri“ix| ‡Kbbv gw¯—‡®‹ i³ ¶i‡Yi ci ‡Kvl¸‡jv dy‡j DV‡Z ïi“ K‡i, gw¯—®‹ K‡ivwU ev ¯‹vj Pvwiavi ‡_‡K c«vh় e× weavh় Avµvš— gw¯—®‹ `ª“Z RwUjZvi wkKvi nh়| gw¯—®‹ nviwbh‡়kb n‡”Q Gi Aek¨¤¢vex cwiYwZ| A_©vr `ye©j Ask Mwjh‡় gw¯—‡®‹i ¸i“Z¡cY© Ask ‡ei nh‡় Av‡m Ges ‡ivMx `ª“Z g…Z¨yi ‡Kv‡j X‡j cW‡়| ‡÷«v‡Ki SywK Kgv‡bvi Dcvq: e­vW ‡c«mvi Rvbv Ges K‡›U«vj Kiv aygcvb bv Kiv ‡Kv‡jm‡Uij Ges Pwe© RvZxh় Lvevi bv LvIh়v

wbh়g gvwdK Lvevi LvIh়v mZK© fv‡e Wvh়v‡ewUm wbh়š¿Y Kiv wbh়g K‡i nvUv ev nvjKv ‡`ŠW়v‡bv `ywðš—v wbh়š¿Y Kiv gv`K bv ‡bh়v , g`¨ cvb bv Kiv wPwKZ&mv : ‡ivMx hw` ‡L‡Z bv cv‡i Z‡e bv‡K bj w`‡q Lvevi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| c«m«ve I cvqLvbv hv‡Z wbqwgZ nq ‡m e¨e¯’v wb‡Z n‡e, c«‡qvR‡b c«m«v‡ei iv¯—vq K¨v‡_Uvi w`‡Z n‡e| ‡PvL, gyL I Z¡‡Ki hZœ wb‡Z n‡e| ‡eW‡mvi c«wZ‡iva Kivi Rb¨ wbqwgZ cvk ‡div‡Z n‡e| D”P i³Pvc I Wvqv‡ewUm wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk A‡bK ‡÷«vK ‡ivMxi nv‡Ui« ‡ivM _v‡K| Gme ‡¶‡Î KviwWIjwR‡÷i civg‡ki« c«‡qvRb nq| ‡÷«vK Aek¨B GKwU c«wZ‡iva‡hvM¨ ‡ivM| GKevi Avµvš— n‡q ‡M‡j wPwKZ&mv AZ¨š— RwUj, e¨qeûj Ges Kómva¨| Avµvš— ‡ivMx wb‡R gvbwmK Ges kvixwiKfv‡e wech©¯— n‡q c‡ob, ZvB c«wZ‡iva KivB m‡e©vËg|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

14

Free Advice

London 23 Mar 2018

M. Ekramul Hoque Mazumder Solicitors & Commissioner of Oaths

20 Minutes an apointment base only

LLB (Hoon’s), B.Com (Hons), M.Com (Accounting) LLB & I.T.P (NBR), Advocate-Bangladesh)

Our Services:

❏ Immigration & Asylum Law ❏ Lease & Licence ❏ Conveyancing

Avgv‡`i †mev mg~n: ❏ ❏ ❏

❏ Tax & VAT Matters ❏ Family Law & Divorce

❏ ❏

❏ Civil & Commercial Litigation ❏ Landlord & Tenant Law ❏ Welfare & Benefits

❏ ❏ ❏

❏ Wills & Probate

❏

❏ Contract Law

❏

❏ Employment Law

❏

❏ Health & Safety Law

❏

❏ Power of Attorney and Deed Poll

❏

Bwg‡MÖkb Ges GmvBjvg wjR&& Ges jvB‡mÝ Kb‡fwÝs d¨vwgwj jÕ Ges wW‡fvm© wmwfj I Kg©vwmqvj †jwU‡Mkb j¨vÛ jW© Ges †U‡b›U jÕ †ewbwdU Ges I‡qj‡dqvi DBjm Ges †cÖv‡fU K›Uªv± jÕ G¤újq‡g›U jÕ U¨v· Ges f¨vU †gUvim cvIqvi Ae GUwb© Ges wWW cj

www.heanssolicitors.co.uk E:mm@heanssolicitors.co.uk

London Office

108A Whitechapel Road 2nd Floor, London E1 1JE M: 0774141755 T: 020 72476972 | F: 020 7247 2159

Southampton Office (Appointment based only)

162A Warren Crescent Southampton, Hampshire, SO16 6AX V: 02381783360 | 07587690889 Fax: 02072472159

Heans Solicitors is a trading name of Heans Solicitors Ltd and is authoriseed and regulated by the Solicitors Regulation Authority, SRA No. 646055

15

weª‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

RvZxq msm` wbe©vPb: Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU, m`i `w¶Y, jvjgvB Dc‡Rjv)

weGbwcÕi g‡bvbqb c«Z¨vkx mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi we‡kl c«wZwbwa: evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z 2018 mvjwU AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| G eQ‡ii ‡h ‡Kvb mgq AbywôZ n‡Z hv‡”Q GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb| G wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L m¤¢ve¨ c«v_©xiv ‡KŠk‡j c«Pvi-c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Qb| mviv‡`‡ki b¨vq Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU, m`i `w¶Y, jvjgvB) AvmbwU GLb ch©š— c…_K bv nIqvq 14`jxq ‡Rv‡U cwiKíbv gš¿x Av n g gy¯—dv Kvgvj GKK c«v_©x n‡jI weGbwc ‡bZ…Z¡vaxb 20`jxq ‡Rv‡U i‡q‡Q GKvwaK c«v_©x| G Avm‡b weGbwcÕi c«v_©x wn‡m‡e e¨w³Z¡, wk¶v, mvgvwRKZv I Z¨vMx ivRbxwZwe` wn‡m‡e ‡ek Av‡jvwPZ hy³ivR¨ weGbwc, AvBbRxex ‡dviv‡gÕi Dc‡`óv mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi| Kywgj­v-10 Avm‡bi MY-gvby‡li Kj¨vY Ges GKwU g‡Wj msm`xq Avmb Dcnvi w`‡Z AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b wZwb `jxq g‡bvbqb PvB‡eb e‡j wbwðZ K‡i‡Qb| ¯’vbxq m~‡Î Rvbv hvq- Kywgj­vi bv½j‡KvU GKwU Ae‡nwjZ Rbc‡`i bvg| 1983 mv‡j bv½j‡KvU Dc‡Rjv ¯’vwcZ nIqvi ci ‡_‡K G Dc‡RjvwU AeKvVv‡gv Dbœq‡b GL‡bv wcwQ‡q| ¯^vaxbZv msM«v‡gi D¾¡j Rbc` bv½j‡Kv‡Ui gvbyl eiveiB AwaKvi ewÂZ i‡q ‡M‡Qb| bv½j‡Kv‡Ui Dci w`‡q evLivev` M¨vm ms‡hvM PÆM«vg ‡M‡jI bv½j‡KvU M¨vm myweavi AvIZvq Av‡mwb| myôy cwiKíbvi Afv‡e cj­x GjvKvq wk¶vi Av‡jv ‡cŠu‡Qwb| ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v GL‡bv AbybœZ Dc‡Rjvi bvg bv½j‡KvU| XvKv, PÆM«vgmn ‡`‡ki ¸i“Z¡c~Y© ¯’v‡b hvZvqv‡Zi Rb¨ mivmwi ‡Kvb moKc_ wKsev fv‡jv ‡Kvb cwienb e¨e¯’v ‡bB| Pjgvb cwiw¯’wZi D‡Ëvi‡Y I bv½j‡KvU‡K AvMvgxi m¤¢vebvgq Dc‡Rjvq iƒcvš—i Ki‡Z Pvb mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi| bv½j‡Kv‡Ui wewfbœ ‡k«Yx-‡ckvi gvby‡li mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvq- mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi wRqvDi ingv‡bi Av`‡k© Mov GKRb bxwZevb ivRbxwZex`| QvÎ Rxeb ‡_‡K Aa¨vewa mKj ‡jvf-jvjmvi D‡aŸ© ‡_‡K wZwb weGbwcÕi ivRbxwZ‡Z m¤ú…³ i‡q‡Qb| bv½j‡Kv‡Ui weGbwcÕi ivRbxwZ‡Z wZwb Z¨vMx I Rbwc«q ‡bZv| ‡`k-c«ev‡m hLb ‡hLv‡bB _v‡Kb weGbwcÕi ivRbxwZ‡K MwZkxj Ki‡Z wbiš—i KvR K‡i hv‡”Qb| mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`v‡ii evwo bv½j‡KvU Dc‡Rjvi ‡cwoqv BDwbq‡bi ‡`ŠjZcyi M«v‡g| wZwb ¯^vaxbZv c~e© 1963 mv‡j IB M«v‡gi GK mg&åvš— gymwjg cwiev‡i Rb¥M«nY K‡ib| Zvi evevi bvg g…Z wL`i Avjx gRyg`vi| gvZvi bvg g…Z ‡gvmv¤§` ‰RZ‡bi ‡bQv| QvÎRxe‡b wZwb AZ¨š— ‡gavex I Rbwc«q wQ‡jb| wZwb AZ¨š— K…wZ‡Z¡i mv‡_ 1983 mv‡j e¨emvq wk¶v wefvM ‡_‡K Gm.Gm.wm Ges 1985 mv‡j GKB wefv‡M GBP.Gm.wm cvk K‡ib| wZwb 1988 mv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aax‡b wnmve weÁvb (m¤§vb) Ges 1989 mv‡j GKB wel‡q mœvZ‡KvËi wWM«x AR©b K‡ib| wZwb 1991 mv‡j XvKv jÕ K‡jR ‡_‡K GjGjwe cvk K‡ib| wZwb 2005 mv‡j Bsj¨v‡Ûi ‡mv‡j›U BDwbfvwm©wU ‡_‡K Gjjwe (m¤§vb) wWM«x AR©b K‡i |wZwb GKB BDwbfvwm©wU ‡_‡K GwmmG wWM«xi Dci ‡Kvm m¤úbœ K‡ib| 1983 mv‡j gva¨wg‡K Aa¨qbKvjxb wZwb weGbwcÕi c«wZôvZv, mv‡eK ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi 19`dv Kg©m~wP‡Z DØy× n‡q QvÎ`‡ji ivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob| ‡QvUKvj ‡_‡KB wZwb mgvR I gvbe ‡mevi ¯^cœ ü`‡q aviY Ki‡Zb| K‡jR I wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbKvjxb wZwb QvÎ`j‡K MwZkxj Ki‡Z I mvaviY QvÎ-QvÎx‡`i AwaKvi c«wZôvq Abe`¨ f~wgKv cvjb K‡ib| wewfbœ Av‡›`vjb-msM«v‡g GKRb ‡gavex, Rbwc«q I mvnmx QvÎ ‡bZv wn‡m‡e m¤§yLcv‡b ‡_‡K ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb| mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi `v¤úZ¨ Rxe‡b GKRb myLx gvbyl| wZwb cwievi-cwiRb wb‡q hy³iv‡R¨ emevm K‡i Avm‡Qb| wZwb 1997 mv‡j wm‡j‡Ui ‡gŠjfx evRvi kn‡ii nvwg`v

‡eMg gRyg`vi‡K Bmjvgx kixqv m¤§Zfv‡e we‡q K‡ib| Zvi ¯¿x Why³iv‡R¨ GKRb miKvwi PvKywiRxwe| `v¤úZ¨ Rxe‡b wZwb GKgvÎ cyÎ I GKgvÎ Kb¨v mš—v‡bi Mwe©Z RbK| Zvui ‡Q‡j ‡gvt AvwRg gRyg`vi hy³iv‡R¨i wewcwc BDwbfvwm©wU‡Z GjGjwe (Abvm©) 2q e‡l© Ges Kb¨v wbmvZ gRyg`vi KyBb‡gix BDwbfvwm©wU‡Z GjGjwe (Abvm©) c«_g e‡l© Aa¨qbiZ| mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi Kg©Rxe‡b

w`‡q Avm‡Qb| wZwb hy³ivR¨ weGbwcÕi Dc‡`óv Ges hy³ivR¨ AvBbRxwe ‡dviv‡gi c«avb Dc‡`óv wn‡m‡e weGbwcÕi mKj ch©v‡qi ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ mve©¶wbK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g mvsMVwbK I mvwe©K wel‡q `j‡K MwZkxj Ki‡Z KvR K‡i hv‡”Qb| bv½j‡Kv‡Ui weGbwc ivRbxwZ‡ZI mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi GRb Z¨vMx I Rbwc«q ‡bZv| wZwb bv½j‡KvU Dc‡Rjv weGbwcÕi

GKRb mdj e¨w³| wZwb AvBb ‡ckvq AZ¨š— mybv‡gi mv‡_ wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| wZwb 1993Bs mv‡j AvqKi AvBbRxwe wn‡m‡e XvKv U¨v‡·m evi Gi Aax‡b AvBb ‡ckvq Kg©Rxeb ïi“ K‡ib| 1995 mv‡j XvKv evi G‡mvwm‡qk‡bi AvBbRxwe wn‡m‡e ‡hvM`vb K‡ib| wZwb XvKv evi G‡mvwm‡qkb Gi AvRxeb m`m¨| wZwb hy³iv‡R¨ GjGjwe (Abvm©) wWM«x ‡kl Kivi ci c«‡qvRbxq c«wk¶Y ‡k‡l cixe¶vq K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i ‡i‡L wmwbqi ‡KvU© Ae Bsj¨vÛ GÛ I‡qj&m Gi mwjwmUi wn‡m‡e hy³iv‡R¨ AvBb ‡ckvq Kg©Rxeb ïi“ K‡ib| wZwb hy³iv‡R¨i mwjwmUi ‡i¸‡jkb A_wiwUi Aby‡gv`b mv‡c‡¶ wnÝ mwjwmUim bv‡g GKwU wbR¯^ AvBbx c«wZôvb M‡o ‡Zv‡jb| D³ c«wZôv‡bi wc«wÝcvj mwjwmUi wn‡m‡e wZwb mybvg I myL¨vwZi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| wZwb wicvewjK Ae Avqvij¨v‡Û Aew¯’Z G.Gg.G mwjwmUim& GÛ ‡Kvs Gi Aax‡b G‡mvwm‡qU mwjwmUi wn‡m‡e wmwbqi ‡KvU© Ae Avqvij¨v‡ÛI ‡ckvMZ Kv‡R `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| wZwb GKRb mybvgab¨ AvBbRxwe wn‡m‡e evsjv‡`k I hy³ivR¨ weGbwc‡K AvBbx mnvqZv

mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K I ‡cwiqv BDwbqb weGbwcÕi mv‡eK mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e 1991 -1995 mvj chš— mZZv I wbôvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wZwb XvKv jÕ K‡j‡Ri mv‡eK wfwc _vKvKvjxb ‡K›`«xq ivRbxwZ‡Z Rbwc«q n‡q D‡Vb| 90Õi ‰¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vj‡b mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi c«ksmbxq f~wgKv cvjb K‡ib| IB Av‡›`vj‡b ‡bZ…Z¡ w`‡Z wM‡q wZwb ‡evgvi AvNv‡Z ¸i“Z¡i AvnZ n‡q gygyl© Ae¯’vq nvmcvZv‡j fwZ© n‡q 2 gvm wPwKrmv ‡k‡l my¯’ nb| H mgh় Zvi wei“‡× mš¿vm `gb AvB‡b XvKv gnvbMixi mKj _vbvh় GK ‡hv‡M gvgjv nh়| wZwbv gnvbM‡ii gwZwSj _vbv ‡¯^”Qv‡meK `‡ji gwZwSj mv‡eK mfvcwZ, XvKv gnvbMix I ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK mn-`ßi m¤úv`K wn‡m‡e XvKv gnvbMix I Z…Ygyj ch©v‡q ‡¯^”Qv‡meK `j‡K myk…•Lj I kw³kvjx Ki‡Z KvR K‡ib| mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi eZ©gv‡b hy³ivR¨ weGbwcÕi wewfbœ mfv-mgv‡e‡k AskM«nY K‡i c«ev‡m weGbwcÕi fveg~wZ© D¾¡j K‡i P‡j‡Qb| Kg©Rxe‡b bvbv e¨¯—Zvi gv‡S wZwb

‡ewkifvM mgq ivRbxwZi ‡cQ‡b mgq e¨q K‡ib| wZwb ‡`k-we‡`‡k Ae¯’vbiZ ‡K›`«xq I ¯’vbxq ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM iv‡Lb| my‡hvM ‡c‡jB wZwb bvwoi Uv‡b wbR Rb¥f~wg Kywgj­vi bv½j‡Kv‡U Av‡mb| bv½j‡Kv‡U G‡mB wZwb `jxq ‡bZv-Kg©x‡`i mv‡_ GKvKvi n‡q hvb| wewfbœ mfv-mvgv‡e‡k ‡hvM w`‡q `j‡K myk…•Lj I MwZkxj Ki‡Z f~wgKv iv‡Lb| gvgjv mgm¨vq RR©wiZ bv½j‡Kv‡Ui weGbwc ‡bZv-Kg©x‡`i AvBbx civgk© I Avw_©K mnvqZvi cvkvcvwk `jxq ‡bZv-Kg©x‡`i my‡L-`yt‡L cv‡k `vuovb| ZviB avivevwnKZvq hy³ivR¨mn BD‡ivcxq BDwbq‡bi ewn:we©k¦ weGbwci mKj ‡c«v‡M«v‡g AskM«nY K‡i _v‡Kb| mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi ‡`k-c«ev‡m wewfbœ mvgvwRK I ‡¯^”Qv‡mex msMV‡bi mv‡_ m¤ú…³ ‡_‡K ‡`k I gvbeZvi Kj¨v‡Y KvR K‡i Avm‡Qb| wZwb W. L›`Kvi ‡gvt ‡gvkvid dvD‡Ûkb hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e e¨vcK mgvR ‡mev I ‡¯^”Qv‡mex Kg©KvÛ Pvwj‡q hv‡”Qb| GKRb mr I `¶ AvBbRxwe wn‡m‡e wZwb b¨vq wePvi ewÂZ gvbyl‡`i mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Qb| GQvovI wZwb wk¶v ewÂZ gvbyl‡`i wk¶v mnvqZv, wPwKrmv ewÂZ‡`i wPwKrmv mnvqZv, Kb¨v `vqM«¯— ‡g‡qi we‡q‡Z mnvqZvi cvkvcvwk ag©xq c«wZôvb, wk¶v c«wZôv‡bi Dbœqb Ges µxov I mvs¯‹…wZK Dbœq‡b mva¨gZ mn‡hvwMZv K‡i hv‡”Qb| MZ 28 wW‡m¤^i 2017 AbywôZ bv½j‡Kv‡Ui 8wU BDwbqb cwil` wbe©vP‡b weGbwcÕi c«v_©x‡`i c‡¶ RbgZ m…wó‡Z mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi mvnmx f~wgKv cvjb K‡ib| wbe©vPbKvjxb weGbwc c«v_©x‡`i c‡¶ c«PviYvq 20`jxq ‡Rv‡Ui ‡Kvb kxl© ‡bZv‡K ‡`Lv bv ‡M‡jI wZwb 8wU BDwbq‡b weGbwcÕi

c«v_©x‡`i c‡¶ e¨vcK c«PviYv Pvjvb| wZwb wbR D‡`¨v‡M wbe©vPbx gwbUwis ‡mj MVb K‡i c«v_©x I ‡fvUvi‡`i ‡K‡›`« wM‡q wbf©‡q ‡fvU ‡`qvi Drmvn ‡hvMvb| wbe©vP‡bi 5w`b Av‡M GjvKvq AvwacZ¨ we¯—vi, weGbwc c«v_©x‡`i c«PviYvq evuav, ‡K›`« `Lj mn wewfbœ Awb‡q‡gi AvksKv Rvwb‡q wZwb msev` m‡¤§jb K‡i Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi my`…wó Kvgbv K‡ib| cieZ©x‡Z Zvui AvksKv mZ¨ n‡j wbe©vP‡bi w`b c«_g c«n‡iB wbe©vPb eR©‡bi ‡NvlYv ‡`b| mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`v‡ii Avš—wiK c«‡Póvi Kvi‡Y wbe©vP‡b Awbq‡gi welqwU Z`‡š—i Rb¨ Zvr¶wbK wbe©vPb Kwgk‡bi c«wZwbwa `j bv½j‡Kv‡U G‡m Z`š— K‡i‡Qb Ges wbe©vPbx djvdj 1 gvm bvMvZ ¯’wMZ ‡i‡LwQ‡jb| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wel‡q Kywgj­v-10 Avm‡bi 20`jxq ‡Rv‡Ui GKvwaK ‡bZv-Kg©x Rvbvb- bv½j‡KvU Dc‡Rjv c«wZôvi ci ‡_‡K G Dc‡RjvwU weGbwcÕi NvuwU wn‡m‡e cwiwPZ| mv‡eK ivó«cwZ, weGbwcÕi c«wZôvZv bv½j‡KvU‡K Dc‡Rjv ‡NvlYv K‡ib|

16 c„ôvq

16 wZwb bv½j‡Kv‡U G‡m Lvj Lbb Kg©m~wPi D‡Øvab K‡ib| IB mgq ‡_‡KB bv½j‡KvU Dc‡RjvwU weGbwcÕi NvuwU wn‡m‡e cwiwPZ| mg‡qi weeZ©‡b ‡bZvq-‡bZvq ؇b&Ø GLv‡b weGbwc I A½ msMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv wØav-wef³| 20`jxq ‡Rv‡UI mgš^‡qi Afve we`¨gvb| Pjgvb cwiw¯’wZi D‡ËviY bv n‡j AvMvgx wbe©vP‡bI G Avm‡b weGbwc‡K Pig gvïj w`‡Z n‡Z cv‡i e‡j Zviv Rvbvb| MZ 28 wW‡m¤^i AbywôZ bv½j‡Kv‡Ui 8wU BDwbq‡b weGbwcÕi ‡bZ…Z¡vaxb 20 `jxq ‡Rv‡U ‡Kvb mgš^q bv _vKvq Ges weGbwcÕi c«v_©x‡`i c‡¶ hy³ivR¨ weGbwcÕi Dc‡`óv mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi Qvov Ab¨ KvD‡K c«PviYvq ‡`Lv bv hvIqvq ‡bZv-Kg©xiv ‡¶vf c«Kvk K‡ib| Zviv e‡jb- weGbwc GLb Pig µvwš—Kvj AwZµg Ki‡Q| Pjgvb `ytmg‡qI bv½j‡Kv‡U weGbwc wØav-wef³| `‡ji c«wZ, c«Zx‡Ki c«wZ Av¯’v I wek¦v‡mi Kvi‡Y wb‡Ri wewfbœ e¨¯—Zvi gv‡SI hy³ivR¨ ‡_‡K bv½j‡Kv‡U Qy‡U G‡m `jxq c«v_©x‡`i c‡¶ mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi ‡h mvnmx f~wgKv cvjb K‡i‡Qb Zv‡Z `‡ji fveg~wZ© i¶v n‡q‡Q| Zviv AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b mvnmx I Rbwc«q c«v_©x wn‡m‡e mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi‡K weGbwcÕi c«v_©x wn‡m‡e `jxq g‡bvbqb ‡`qvi `vwe Rvbvb| wewkó AvBbRxwe mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi ‡`‡ki G K¬vwš— j‡Mœ weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z wewfbœ mg‡q wewfbœfv‡e wjd‡jU, ‡cvóvi, MY¯^v¶i, dig c~iY, bv½j‡Kv‡Ui c«wZwU BDwbq‡b weZi‡Yi gva¨‡g gvgjvi wewfbœ AmsMwZ Zy‡j a‡ib Ges Lv‡j`v wRqvi gyw³ ‡P‡q e¨vbvi ‡cóyb, Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU,m`i `w¶Y, jvjgvB) wbe©vPbx Avm‡b me©¯—‡i Qwo‡q ‡`b| hv Avgv‡`i c«wZwbwai `… wó‡MvPi n‡q‡Q| GQvovI Zvi wb‡`©‡k Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU,m`i `w¶Y, jvjgvB) RvZxqZv ev`x ‡bZv-Kg©xiv weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi gyw³i `vex‡Z we‡¶ve wgwQj, mgv‡ek, wgwUs Ges RbgZ ‰Zwi K‡i hv‡”Qb| Zviv e‡jb ‡`‡ki eZ©gvb Pjgvb ivRbxwZ‡Z I miKvi we‡ivax Av‡›`vj‡b ‡`‡k Ges Avš‘RvwZK fv‡e mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`v‡ii A‡bK fywgKv ih‡়‡Q| wZwb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRh়vi gyw³ I ‡`kbvh়K Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× mKj lW়hš¿gyjK wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vwe‡Z wbR D`‡‍¨v‡M mviv ‡`‡k e‍¨cK mvnmx ‡cvóvi, e‍¨vbvi, ‡cóyb mn wgwWh়vwfwËK Av‡›`vjb Pvwjh‡় hv‡”Qb| Zv‡`i g‡Z wewkó AvBbRxwe mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi ‡`‡ki G K¬vwš— j‡Mœ weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z wewfbœ mg‡q wewfbœfv‡e wjd‡jU, ‡cvóvi, MY¯^v¶i, dig c~iY, bv½j‡Kv‡Ui c«wZwU BDwbq‡b weZi‡Yi gva¨‡g gvgjvi wewfbœ AmsMwZ Zy‡j a‡ib Ges Lv‡j`v wRqvi gyw³ ‡P‡q e¨vbvi ‡cóyb, Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU,m`i `w¶Y, jvjgvB) wbe©vPbx Avm‡b me©¯—‡i Qwo‡q ‡`b| hv Avgv‡`i c«wZwbwai `…wó‡MvPi n‡q‡Q| GQvovI Zvi wb‡`©‡k Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU,m`i `w¶Y, jvjgvB) RvZxqZv ev`x ‡bZv-Kg©xiv weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi gyw³i `vex‡Z we‡¶ve wgwQj, mgv‡ek, wgwUs Ges RbgZ ‰Zwi K‡i hv‡”Qb| Zviv Av‡iv e‡jb- mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi GKRb mr, wkw¶Z I ‡gavex c«v_©x| wZwb GKRb wgwófvlx e¨w³Z¡, Kg©x evÜe ‡bZv,mye³v I ‡bZ…Z¡ `v‡bi m¶gZv| ‡h ‡Kvb wel‡q wZwb Zvr¶wbK wm×vš— ‡bqvi Zx¶ eyw× iv‡Lb| wZwb e¨vemvqx bv n‡jI RvZxq msm` wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Kivi g‡Zv c«‡qvRbxq ‡hvM¨Zv I A_© Zvui i‡q‡Q| wZwb GKRb mdj c«evmx| Bsj¨v‡Ûi g‡Zv GKwU DbœZ ‡`‡k wZwb `¶Zvi mv‡_ AvBb ‡ckvq wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| ‡`k-c«ev‡m wb‡Ri I Zvui ¯¿xi bv‡g ch©vß m¤ú` I K‡qKwU c«wZôvb i‡q‡Q| Zvi XvKvi avbgwÛZ wbR¯^ evmv QvW়vI XvKv I jÛ‡b AMvaI m¤ú‡`i gvwjK Zv‡`i g‡Z- mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvi ‡MŠie AR©b Ki‡j ‡gav, c«Áv I mvnwmKZvi mv‡_ bv½j‡Kv‡U wk¶v, wPwKrmv, ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœq‡bi cvkvcvwk mwVK fv‡e AvBb c«h‡়v‡Mi gva‍¨‡g AvMvgxi bv½j‡KvU, jvjgvB,m`i `w¶Y mn Kywgj­v 10 Avmb n‡e A¯¿, mš¿vm, Pvu`vevwR, gv`K I `yb©xwZgy³ g‡Wj Dc‡Rjv|

15 cvZvi ci

London 23 Mar 2018

AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b weGbwcÕi c«v_©x wn‡m‡e c«wZØwb&ØZvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi ‰`wbK iƒcmx evsjv‡K Rvbvb- QvÎRxeb ‡_‡K Avgvi i‡³i mv‡_ weGbwc wg‡k Av‡Q| ‰¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vjb Ki‡Z wM‡q ‡evgvi AvNv‡Z g…

Z¨yi Øvic«vš— ‡_‡K wd‡i G‡mwQ| bv½j‡KvU ‡_‡K XvKv gnvbMix mn wewfbœ ch©v‡q weGbwcÕi ivRbxwZ‡Z mwµq f~wgKv cvjb K‡iwQ| wb‡Ri wewfbœ e¨e¯—vi gv‡SI hy³iv‡R¨ weGbwcÕi

wZwb e‡jb- bv½j‡KvU Dc‡Rjv m`i ‡_‡K Z… Ygyj ch©vq ch©š— weGbwc‡K myk…•Lj I MwZkxj Ki‡Z mevB‡K GKB c­vUdi‡g Avm‡Z n‡e| GLv‡b hviv `xN©w`b ‡_‡K ‡bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb Zv‡`i mK‡jiB `jxq g‡bvbqb PvIqvi AwaKvi i‡q‡Q| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b G AvmbwU weGbwc‡K Dcnvi w`‡Z ‡bZvq ‡bZvq `~iZ¡ Kgv‡Z n‡e| `jxq ‡bZv-Kg©x I mg_©K‡`i HK¨e× n‡q ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv I AvMvgxi ivó«bvqK Zv‡iK ingv‡bi Wv‡K mvov

wm³ I Awff~Z| `‡ji Z…Ygyj ch©v‡qi ‡bZv-Kg©x I mg_©K‡`i Drmvn-DÏxcbvq AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b Kywgj­v-10 (bv½j‡KvU,m`i `w¶Y, jvjgvB) msm`xq Avm‡b weGbwcÕi c«v_©x wn‡m‡e Avwg wbe©vPb Ki‡Z B”QyK| GRb¨ Avwg `‡ji nvBKgv‡Ûi wbKU g‡bvbqb PvB‡ev| Avwg Avkv Kwi `‡ji ‡Pqvcvimb,fvic«vß ‡Pqvig¨vb I ¯’vqx KwgwUi m`m¨e…›` Avgv‡K Avgvi ‡hvM¨Zv,`jxq ivR‰bwZK wmwbqwiwU,weGbwci me ‡m±‡i ivR‰bwZK I mvsMVwbK Awf়ÁZvi K_v we‡ePbv Kwiqv AvMvgxw`‡b e¨vjvÝ wenxb fv‡e AvIqvgx kw³‡K mnwmKZvi mv‡_ ‡gvKv‡ejv Kwiqv `j‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ Avgv‡K g‡bvbqb w`‡eb|Avwg g‡bvbqb ‡c‡j BbkvAvj­vn wbevP‡b Rqx n‡q wc«q bv½j‡KvUevmxi ‡meK wn‡m‡e KvR Kivi my‡hvM cv‡ev e‡j g‡b Kwi| wZwb e‡jb- ¯^vaxbZv msM«v‡gi D¾¡j Rbc` bv½j‡KvU GKw`‡K ‡hgwb mvgwM«K Dbœq‡b wcwQ‡q, Ab¨w`‡K GLvbKvi gvbyl b¨vq wePvi ewÂZ| Avwg wewfbœ mgq j¶¨ K‡iwQ- GLv‡b wePv‡ii evbx wbi‡e Kvu‡`| wbixn-wbiciva gvbyliv c‡` c‡` nqivwbi wkKvi n‡”Q| GKwU wPwýZ c«fvekvjx gnj mvgvwRK wewfbœ mgm¨v eQ‡ii ci eQi cyÄxf~Z ‡i‡L ‡gvUv As‡Ki Dr‡KvP M«nY K‡i wbixn gvbyl‡`i wf‡U-evwo Qvov Ki‡Q| Avwg wc«q bv½j‡KvUevmxi fv‡jvevmvq KL‡bv msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvi ‡MŠie AR©b Ki‡j mgv‡Ri mKj ¯—‡i b¨vq wePvi c«wZôv Ki‡ev-BbkvAvj­ vn| hye mgvR‡K m¤ú‡` cwiYZ Ki‡Z gv`‡Ki wewµ I ‡meb e‡Ü Kvh©Ki c`‡¶c ‡be| wk¶v c«wZôvb mg~‡n wk¶vi ¸bMZ gvb wbwð‡Zi gva¨‡g bv½j‡Kv‡U kZfvM wk¶vi nvi DbœxZ Ki‡ev| bv½j‡KvU Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡c­·mn BDwbqb Dc¯^v¯’¨ Kg‡c­·‡K AvaywbKvq‡bi gva¨‡g mywPwKrmvi e¨e¯’v Ki‡ev| XvKv, PÆM«v‡g mivmwi hvZvqv‡Zi j‡¶¨ ‡dvi‡jb moK wbg©vY Ges DbœZ cwienb e¨e¯’v Pvjy Ki‡ev| ‡`k-c«ev‡m Ae¯’vbiZ mdj D‡`¨v³v‡`i cyuwR I ‡gav‡K Kv‡R jvwM‡q bv½j‡Kv‡U wkívÂj M‡o ‡Zv‡j ‡eKvi Zi“Y-Zi“Yx‡`i PvKywii e¨e¯’v Ki‡ev| bv½j‡Kv‡U M¨vm ms‡hvM Pvjyi gva¨‡g cwiKwíZ I wbivc` Avevmb e¨e¯’v M‡o Zyj‡ev| RvZxq ch©v‡q ‡L‡jvqvo ‰Zwii j‡¶¨ bv½j‡Kv‡U M¨vjvwi wm‡÷g ‡÷wWqvg ‰Zwi Ki‡ev| cj­x GjvKvq µxov I mvs¯‹…wZK A½b‡K D¾¡xweZ K‡i Zyj‡ev| m‡e©vcwi ‡fvMwjKfv‡e Rb¸i“Z¡c~Y© bv½j‡KvU‡K ‡Rjv ev¯—evq‡b m‡e©v”P c«‡Póv Ae¨vnZ ivL‡ev|

ivRbxwZ‡Z mwµq i‡qwQ| Rxeb Pjvi c‡_ GKw`‡bi Rb¨I `‡ji Av`k© ‡_‡K weP¨yZ nBwb| ‡`k-c«ev‡m hLb ‡hLv‡bB wQjvg `‡ji ‡PBb Ae Kgv‡Ûi c«wZ AvbyMZ¨ ‡i‡L `‡ji Rb¨ wb‡ew`Zfv‡e KvR K‡iwQ| hZw`b Avgvi ‡`‡n c«vY _vK‡e ZZw`b weGbwcÕi ivRbxwZi mv‡_ m¤ú…³ _vK‡ev-BbkvAvj­vn| weGbwc Avgvi c«_g wVKvbv, weGbwc-B Avgvi ‡kl wVKvbv|

w`‡q mKj Av‡›`vjb-msM«v‡g Svwc‡q co‡Z n‡e| Avgv‡`i mK‡ji j¶¨ n‡Z n‡e AvMvgx wbe©vP‡b Avgiv G AvmbwU weGbwc‡K Dcnvi ‡`e|

wc«q bv½j‡KvU , jvjgvB,Dc‡Rjv I m`i `w¶‡Yi me©¯—‡ii RbMYmn Kywgj­v-10 Avm‡bi MY-gvby‡li c«Z¨vkv c~iY Ges my›`i AvMvgx wewbg©v‡Y mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi weGbwc I A½ msMV‡bi ‡bZv-Kg©x I mg_©K mn me©¯—‡ii RbM‡Yi Avš—wiK mg_©b, mn‡hvwMZv I ‡`vqv ‡P‡q‡Qb|

mwjwmUi ‡gvt BKivgyj nK gRyg`vi e‡jbAvwg bv½j‡Kv‡Ui mš—vb wn‡m‡e Me©‡eva Kwi| Kg©Rxe‡b Avwg ‡hLv‡bB Ae¯’vb Kwibv ‡Kb me©`v bv½j‡Kv‡Ui weGbwc-‡c«gx‡`i fv‡jvevmvq Avwg

17

e„‡Ub msev`

London23 Mar 2018

‡m‡KÛvix ¯‹z‡ji Avmb nviv‡bvi gy‡L AmsL¨ cwievi AwffveKiv †e‡P wb‡Z cv‡ib jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx‡K

‡m‡KÛvix ¯‹z‡j mšÍv‡bi Aa¨q‡bi my‡hvM K‡i †`qv AwffveK‡`i Rb¨ GKwU eo wm×v‡šÍi welq| G cÖwµqvi †ÿ‡Î gvbm¤úbœ Z_¨ m¤^wjZ Dc‡`k I wb‡`©kbv mswkøó‡`i‡K wm×všÍ MÖnY‡K mnR K‡i w`‡Z cv‡i| A‡bK cwieviB Zv‡`i mšÍvb‡`i Rb¨ DPu„y gv‡bi wkÿv cÖwZôv‡b fwZ© Ki‡Z AvMÖnx| wKš‘, GUvB GKwU h_vh_ ¯‹zj †e‡Q †bqvi Rb¨ h‡_ó ? ÷¨vU ¯‹zj¸‡jv bvbv ch©v‡qi wkÿv_ x©‡`i AvwËKiY Ki‡Q Ges fvj gv‡bi wkÿv_x©‡`i fwZ©i e¨vcv‡i G ai‡bi cÖwZôvb¸‡jv Zv‡`i Øvi Db¥y³ †i‡L‡Q| cyw_uMZ ÁvbvR©‡bi cvkvcvwk †Ljvayjv I wkíKjv P”P©vq wkÿv_©x‡`i h_vh_ mnvqZv cÖ`vb Ges P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq G ¯‹zj¸‡jv f~wgKv iv‡L| AwffveKiv Pvb ¯‹z‡j Zv‡`i mšÍvbiv wbivc` _ vKzK| Zviv Pvb, Zv‡`i mšÍvbiv ¯‹zj ¸‡jv †hb wkÿv_x©‡`i mvgvwRK weKvk I AR©‡bi †ÿ‡Î h_vh_ cwi‡ek †hb ¯‹zj¸‡jv wbwðZ K‡i| jÛb G›UvicÖvB‡R Avgiv hv K‡i _vwK : Ad‡÷‡Wi GK gšÍ‡e¨ ejv n‡q‡Qwkÿv_x©iv †UKmB AMÖMwZ jvf K‡i Ges AMÖRiv G AMÖMwZ wbweofv‡e ch©‡eÿY K‡ib| Zviv Av‡iv e‡j‡Qbwkÿv_x©iv wbivc` Ges Drcxo‡bi NUbv LyeB bMb¨| ¯‹z‡ji Avmb web¨v‡mi Rb¨ MZ 1 gvP© wQj Ôb¨vkbvj Advi ‡WÕ| A‡bK cwieviB Zv‡`i cÖ_g, wØZxq ev Z…Zxq ¯’vb¸‡iv wbwðZ K‡i †i‡L‡Qb| wKš‘, jÛ‡bi A‡bK wkÿv_x©B Zv‡`i cÖ_g, wØZxq ev Z…Zxq cQ‡›`i ¯‹zi wba©viY Ki‡Z cv‡iwb| RvZxqfv‡e 83.5 kZvsk wkÿv_x©‡`i Rb¨ Zv‡`i cÖ_g cQ›` wbwðZ Kiv n‡q‡Q| wKš‘, jÛ‡b G cwimsL¨vb gvÎ 66 kZvsk| 2017 mv‡ji Zzjbvq cÖvq 4 nvRvi AwZwi³ wkÿv_x© gva¨wgK ch©v‡q Zv‡`i Avm‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q| A‡bK wkÿv_x©iB gva¨wgK ch©v‡qi Avmb wbwðZ nqwb| G Kvi‡Y Zv‡`i Av‡iKUz AbymÜvšÍ Kiv cÖ‡qvRb Ges †h me ¯‹z‡j Avmb Lvwj Av‡Q †m¸‡jv cwi`k©Y Kiv cÖ‡qvRb| G‡ÿ‡Î ¯’vbxq KZ©„cÿ h_vh_ mZZvi cwiPq †`qbv| eis, †h me ¯‹z‡j Zv‡`i wbqš¿Y i‡q‡Q †m¸‡jvi e¨vcv‡iB Zviv wb‡`©kbv w`‡q _v‡K| wKš‘, G ¯‹zj¸‡jv me‡P‡q Kv‡Qi ¯‹zj ev wkÿv_x©‡`i Rb¨ †miv ¯‹zj bvI n‡Z cv‡i| Avwg jÿ¨ K‡iwQ, A‡bK cÖv_wgK ¯‹zj ivR‰bwZK `„wófw½ cÖKvk K‡i

_v‡K Ges AwffveK‡`i wec‡_ cwiPvwjZ K‡i| wKš‘, eZ©gv‡b Zv‡`i AvIZvi evB‡i _vKvq Gme ¯‹zjI †mme AwffveK‡K Avmb cÖ`vb Ki‡Z cvi‡Qbv| 5wU wkï Av‡Q Ggb cwievi¸‡jv‡K cÖvBgvix ¯‹z‡ji UªvbwRkb wUg‡K G welqwU P¨v‡jÄ Kiv cÖ‡qvRb †h, Zviv †hb cwievi¸‡jv‡K h_vh_ cÿcvZwenxb civgk©b cÖ`vb K‡i| G Kvi‡Y AwffveK‡`i‡K ¯‹zj¸‡jv‡Z m¤¢ve¨ Avm‡bi Rb¨ †dvb Kjv Kiv ev B‡gBj Kiv DwPZ| A‡bK mgq jÛ‡bi ¯‹zj¸‡jv‡ZI Avmb k~b¨ _v‡K| KviY, A‡bK cwieviB Zv‡`i Avevm¯’j cwieZ©b K‡i _v‡Kb (A‡bK †ÿ‡Î Avevmb eiv‡Ïi Kvi‡Y cwievi¸‡jv GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b P‡j hvb)| UvIqvi n¨vg‡jU&m Gi g‡Zv eivq GKv‡Wgx ev wd« ¯‹zj¸‡jv ivRbxwZwe` ev ¯’vbxq KZ©„c‡ÿi Kv‡Q RbwcÖq nqbv| A_P Avgvi cÖwZwôZ ¯‹zjwUi gZ G ai‡bi cÖwZôvb¸‡jv AwZwi³ Avmbmn gvbm¤§Z cvV`vb Kvh©µg cwiPvjbvq AvMÖnx| Avgv‡`i GKwU †QvÆ ¯‹zj i‡q‡Q, hvi ‡kÖYx Kÿ¸‡jvI †QvU †QvU- wKš‘, Avgv‡`i jÿ¨ mywekvj| Avgv‡`i wkÿKiv mywkwÿZ I cÖwkwÿZ| Avgv‡`i AwZwi³ w`em i‡q‡Q, hv wkÿv_x©‡`i AMÖMwZ I `ÿZv AR©‡bi Kg©Kv‡Ûi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡Z cv‡i| jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx 2014 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i †nvqvBU P¨v‡c‡j AvbyôvwbKfv‡e Zvi hvÎv ïiæ K‡i| Avgiv GLb cÖ_g ev‡ii gZ wRwmGmB-‡Z Avgv‡`i K…wZZ¡ cÖ`k©‡bi cÖ¯‘wZ wbw”Q| Avgv‡`i ¯‹z‡j i‡q‡Q Kjv kvLvi we‡kl e¨e¯’v, GKwU myweb¨¯Í KvwiKzjvg, GK`j wb‡ew`Z cÖvY `ÿ wkÿK, A‡bK¸‡jv AvKl©Yxq GbwiP‡g›U †cÖvMÖvg Ges wbqwgZ cvV ewnf~©Z wkÿvg~jK Kvh©µg| ¯^í mg‡q Avgiv †h me K…wZZ¡ AR©‡b mÿg n‡qwQ Zvi g‡a¨ i‡q‡Q‡gvRvBK G›UvicÖvBR P¨v‡jÄ-2017 †Z Avgiv jÛ‡bi 255wU ¯‹z‡ji g‡a¨ Z…Zxq ¯’vb AR©‡b mÿg n‡qwQ& Avgv‡`i beg †kÖYxi mKj wkÿv_©x †÷c Avc Bs‡iRx cixÿvq K…wZ‡Z¡i mv‡_ DËxY© n‡q‡Q| Avgv‡`i `kg †kÖYxi wkÿv_x©‡`i g‡a¨ GK PZz_©vs‡kiI †ekx wkÿv_x© wWBK Ae GwWbeiv †evÄ c`K AR©b Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| Avgv‡`i A‡bK wkÿv_x© BD‡K

g¨v_&m-G ¯^Y©, †iŠc¨ I †eªvÄ GIqvW© AR©b K‡i‡Q| A‡bK wkÿv_x© `ÿZvi mv‡_ DËxY© n‡q †gbmv-nvB AvBwKD †mvmvBwU‡Z †hvM`vb K‡i‡Q| Avgv‡`i wkÿv_x©iv A•‡dvW©, K¨vgweªR, BDwmGj, KzBb †gwi, BDBGjmn wewfbœ wek¦we`¨vjq cwi`k©Y K‡i‡Q|

x©i msL¨v 415 R‡b DbœxZ n‡q‡Q| G mg‡qi g‡a¨ Avgv‡`i ÷vd msL¨v 14 Rb †_‡K 70 R‡b DbœxZ n‡q‡Q| Avgv‡`i 28wU †kÖYx Kÿ, GKwU wdU‡bm my¨BU Ges †¯úvU©&m †m›Uvi i‡q‡Q| A‡bK¸‡jv P¨vwiwU B‡f‡›Ui Rb¨ Avgiv eQ‡i dvÛ ivBwRs K‡i _vwK|

wbqwgZ ˆ`bw›`b åg‡Yi cvkvcvwk Avgv‡`i wkÿv_x©iv evwm©‡jvbv, eªv‡mj&m Ges bi‡dvKmn wewfbœ ¯’v‡b †iwm‡WwÝqvj wUª‡c Ask wb‡q‡Q| 2014 mv‡j gvÎ 94 Rb wkÿv_x© wb‡q hvÎv ïiæ K‡i eZ©gv‡b Avgv‡`i wkÿv_

Avgv‡`i wkÿv_x©iv Abb¨ †ckvMZ wb‡`©kbv jvf K‡i _v‡K Ges Kv‡Ri AwfÁZv AR©b Ki‡Z _v‡K| AvšÍt¯‹zj †¯úvU©m B‡f‡›U Avgv‡`i wkÿv_x©iv wbqwgZ AskMÖnY K‡i _v‡K| R¨vK †cwP w¯úK AvDU I weZK©

cÖwZ‡hvwMZvq Avgv‡`i wkÿv_x©iv c`K AR©b K‡i K„wZZ¡ cÖ`k©Y K‡i‡Q| Avgv‡`i Awfó jÿ¨gvÎv ¯’vbxq I RvZxq ch©v‡qi Mo jÿ¨gvÎvi †P‡q A‡b‡K †ekx AMÖmi| 2019 mv‡ji wRwmGmB-‡Z Avgv‡`i K…wZZ¡ ¯’vbxq I RvZxq ch©v‡qi Mo djvd‡ji †P‡q fvj n‡e e‡j Avgiv Avkvev`x| 2017 mv‡j Avgv‡`i m¤ú‡K© Ad‡÷‡Wi GK gšÍ‡e¨ ejv n‡q‡Qwkÿv_x©iv †UKmB AMÖMwZ jvf K‡i Ges AMÖRiv G AMÖMwZ wbweofv‡e ch©‡eÿY K‡ib| Zviv Av‡iv e‡j‡Qbwkÿv_x©iv wbivc` Ges Drcxo‡bi NUbv LyeB bMb¨| GwU Avgv‡`i wkÿv_x©, wkÿKe„›`, AwffveKK I cwiPvjK‡`i mw¤§wjZ cÖ‡Póvi dmj e‡j Avgiv g‡b Kwi| hw` UvIqvi n¨vg‡jU&m GjvKvi Awaevmx †Kvb AwffveK Zvi mšÍv‡bi Rb¨ GLb ch©šÍ gva¨wg‡Ki Avmb wbwðZ Ki‡Z mÿg bv nb, Zvn‡j Zv‡K Avgv‡`i ¯‹zj cwi`k©‡Yi Avgš¿Y Rvbvw”Q| Gi d‡j wZwb Avgv‡`i Kg©KvÛ m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cvi‡eb| 7g I 8g †kÖYx‡Z Avgv‡`i wKQz Avmb Lvwj Av‡Q| we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ Avgv‡`i I‡qemvBU www. londoneterpriseacademy . org

‡`Lv †h‡Z cv‡i| Lvwj Avmb¸‡jv Av‡M Avm‡j Av‡M cv‡eb wfwˇZ eivÏ †`qv n‡e|

18

e„‡Ub msev`

London 23 Mar 2018

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki c~Y©v½ RvZxq wbe©vnx KwgwU ‡NvlYv evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx wm‡jUevmx‡`i me©e…nr msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki be wbe©vwPZ RvZxq wbe©vnx KwgwUi c«_g mfv MZ 18 gvP© Zvwi‡L msMV‡bi m`i `ßi 135 Kg©vwkqvj ó«x‡U AbywôZ nq | bewbe©vwPZ ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq mÂvjbvi `vqxZ¡cvjb K‡ib mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb Ges we`vqx KwgwUi KvQ ‡_‡K c«vß Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡Kvlva¶¨ ‡gvt mv‡jn Avn¤§` | mfvi ïi“‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib mvD_ Bó wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK Ges ¯^vMwZK wiwRI‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb AvMZ ‡bZ©…e…›`‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb | AZtci mfvi mfvcwZ e¨vwióvi AvZvDi ingvb ‰eix AvenvIqv D‡c¶v K‡i AvR‡Ki mfvq ‡hvM`vb Kivi Rb¨ mKj bewbe©vwPZ m`m¨MY‡K ab¨ev` Igsc comette 2 ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb | wZwb msMV‡bi we‡NvwlZ bxwZ HK¨, åvZ©…Z¡ I m¤cÖxwZ mgybœZ K‡imsMVb‡K wKfv‡e Av‡iv MwZkxj Kiv hvq Ges c«evmx‡`i‡K ‡mev`vb mn b¨vqm½Z `vex`vIqv Av`v‡q Kvh¨©Kwi f~wgKv ivLv hvq Zvi Rb¨ mKj‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb | msMV‡bi c«PwjZ wbqgvbyhvqx Kvh¨©Kwi KwgwUi c«_g mfvq RvZxq wbe©vnx KwgwUi wewfbœ c‡` `vqxZ¡ e›Ub Kivi j‡¶¨ mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb mKj‡K Av‡jvPbvq Ask ‡bIqvi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb | Av‡jvPbvi ïi“‡ZB msMV‡bi m¤§vbxZ ‡cU«b ‡KGg Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix mKj wbe©vwPZ ‡bZ©…e…›`‡K ï‡f”Qv I Avš—wiK Awfb›`b Ávcb K‡ib | wZwb Avkvev` e¨v³ K‡i e‡jb ‡h bewbe©vwPZ KwgwU wRGmwmi HwZn¨, HK¨, m¤cÖxwZ, åvZ©…Z¡ c~Ytc«wZôv K‡i msMV‡bi nviv‡bv gh¨©v`v wdwi‡q Avb‡Z m¶g n‡e Ges c«evmx‡`i AwaKvi msi¶b I b¨vqm½Z `vex`vIqv Av`vq Z_v ‡mev c«`v‡b Kvh¨©Kwi f~wgKv cvjb Ki‡Z m¶g I ‡hvM¨ ‡bZ©…e…‡›`i gv‡S c`c`ex e›Ub Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb | we¯—vwiZ gsc comeete 4Avjvc Av‡jvPbvi gva¨‡g mfvq Dcwm&nZ mK‡ji kZùyZ© m¤§wZµ‡g wb‡gœ wjwLZ wbe©vwPZ m`m¨‡`i gv‡S RvZxq wbe©vnx KwgwUi c`c`ex e›Ub K‡i c~Y©v½ RvZxq wbe©vnx KwgwU ‡Nvlbv Kiv nq |KwgwUi `vwqZ¡kxjiv n‡”Qb h_vµ‡g- ‡Pqvig¨vbt e¨vwióvi AvZvDi ingvb | fvBm-‡Pqvig¨vb wnmv‡e hviv `vqxZ¡ ‡c‡q‡Qb Zviv n‡jb me©Rbve Kvgi“j nvmvb Pyby, gxR©v Avmnve ‡eM, ‡gvnv¤§` BQevn DÏxb, Gg, G, AvwRR, Gg, G, knx` ‡PŠa~ix, ‡gvt AviRy wgqv GgweB, e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡gvt wdi“R Lvb I GBP Gg Avkivd Avn¤§` | mvavib m¤úv`Kt Lmi“ Lvb, hyM¥-m¤úv`K AvjnvR¡ ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, dRjyj Kwig ‡PŠa~ix, e¨vwióvi Avãyj gwR` Zv‡ni I ‡gvt Avnmvby¾vgvb Avwid | ‡Kvlva¶¨t- ‡gvnv¤§` mv‡jn Avn¤§`, hyM¥- ‡Kvlva¶¨ ‡gvt BKevj Avn¤§` ‡PŠa~ix I ‡gvt Avãyj Kvjvg |mvsMVwbK m¤úv`K gxR©v AvmwKi ‡eM, mn-mvsMVwbK m¤úv`K KvBq~g Lvb dqQj | c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K m~wd my‡nj Avn‡g` I mn- c«Pvi m¤úv`Kt kvn ‡gvt kvdx Kvw`i | wk¶v welqK m¤úv`K gb&Ryi ‡iRv ‡PŠa~ix, Gc­ q‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi m¤úv`K ‡gvt KqQi wgqv| ‡g¤^vikxc m¤úv`Kt Gg, G, Mdyi, mn-‡g¤^vikxc m¤úv`Kt mxZvi Avn¤§` | Avš—R©vwZK welqK m¤úv`Kt ‡gvt Rwmg DwÏb, µxov m¤úv`Kt Avãyj gvwjK KywU, ag© welqK m¤úv`Kt Gg, G, Mwb | gwnjv welqK m¤úv`Kt ‡Rvrmœv Bmjvg, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`Kt ‡n‡jbv Bmjvg, hye welqK m¤úv`Kt gywne DwÏb ‡PŠa~ix | wbe©vnx KwgwU m`m¨MY h_vµ‡g ‡gvt Rvnv½xi Lvb, KvRx ‡gvt AvO&¸i wgqv I Wt gywReyi ingvb | GQvW়vI msMV‡bi MVbZš¿ ‡gvZv‡eK wewfbœ wiwRIb ‡_‡K Av‡iv 12 Rb‡K RvZxq wbe©vnx KwgwU‡Z m`m¨ wnmv‡e ‡Kv-AÞ Kivi c«¯—ve me©m¤§wZµ‡g Aby‡gv`b Kiv nq | bewbe©vwPZ mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb wewfbœ wel‡q c«evmx‡`i ‡mev`vb I mvsMVwbK

Kvh¨©µg ‡eMevb Kivi j‡¶¨ AvMvgx GK eQ‡ii Rb¨ AvMvg Kg©m~Px ‡Nvlbv K‡ib Ges RvKRgK fv‡e msMV‡bi cuwPk eQi c«wZôv evwl©Kx D`hvc‡bi c«¯—ve K‡ib | we¯—vwiZ Avjvc Av‡jvPbvi c‡i me©m¤§Z fv‡e Zv M«nb Kiv nq Ges AvMvgx igv`vb gv‡m mKj‡K wb‡q GKwU Mª¨vÛ BdZvi gnwdj Av‡qvRb Kivi wm×vš— M…nxZ nq | mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi P¨vwiwU ‡KvwW©‡bUi I mv‡eK ‡Pqvig¨vb gybQe Avjx, AwZw_ wnmv‡e wRGmwmi mv‡eK ‡Pqvig¨vb I Ab¨Zg c«wZôvZv ‡KvAwW©‡bUi AvjnvR¡ Gm,Gg, AvjvDÏxb Avn‡¤§`, ‡Kvlva&¶¨ ‡gvt mv‡jn Avn¤§`, fvBm-‡Pqvig¨vb gxR©v Avmnve ‡eM, Kvgi“j nvmvb Pyby, wd‡ivR Lvb, Gg, G,AvwRR, GBP Gg Avkivd, Gg, G, knx` ‡PŠa~ix, e¨vwióvi gvmy` Avn¤§` ‡PŠa~ix,

hyM¥- m¤úv`K AvjnvR¡ ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, e¨vwióvi Avãyj gwR` Zv‡ni, ‡gvt Avnmvby¾vgvb Avwid, mvsMVwbK m¤úv`K gxR©v AvmwKi ‡eM, hyM¥-‡Kvlva¶¨ ‡gvt BKevj Avn¤§` ‡PŠa~ix, ‡gvt Avãyj Kvjvg, wk¶v welqK m¤úv`K gb&Ryi ‡iRv ‡PŠa~ix, Ggc­q‡g›U I I‡qj‡dqvi m¤úv`K ‡gvt KqQi wgqv, gwnjv welqK m¤úv`K ‡Rvrmœv Bmjvg, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K ‡n‡jbv Bmjvg, µxW়v m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg, G, Mdyi, c«Pvi m¤úv`K m~wd ‡mv‡nj Avn¤§`, mn-c«Pvi m¤úv`K ‡gvt kvn kvwd Kvw`i, hye m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠa~ix I m`m¨ Wt gywReyi ingvb, Rvnv½xi Lvb c«g~L ‡bZ©…e…›` |

1g cvZvi ci

19

we«‡U‡b 4k ¯‹y‡j ‡evgv nvgjvi ûgwK evsjv msjvc wi‡cvU© we«‡U‡bi c«vq 4k ¯‹y‡j ‡evgv nvgjvi ûgwK w`‡q B-‡gBj K‡i‡Q GKwU Pµ| B-‡gBj ïay ¯‹y‡j Kiv nqwb, A‡bK K‡j‡R GgbwK cywj‡ki Kv‡QI GKB ai‡bi B-‡gBj Kiv nq ‡mvgevi| B-‡gB‡ji gva¨‡g Wjvi Pvu`v `vex Kiv nq Ab¨Zvq ‡evgv dyUv‡bvi ûgwK c«`vb Kiv nq| b_©vw¤^qv cywjk GK UyBU evZ©v e‡j‡Q, ûgKx`vZviv B-‡gB‡j ¯‹y‡j Rvbvq, ‡evgvwU gvwU‡Z ivLv n‡q‡Q Ges hw` Zviv bM` Wjvi n¯—vš—i bv K‡i Z‡e we‡ùviY NUv‡bv n‡e|Z‡e cywjk ej‡Q, Zviv g‡b K‡i we«‡U‡bi ¯‹yj¸wj‡Z hy³iv÷« ‡_‡K GKwU Pµ GB B-‡gBj Ki‡Q| Gw`‡K e…‡U‡b AvZ‡¼i g‡a¨ emevm Ki‡Qb gymwjg wk¶v_©xiv| K‡jR ev BDwbfvwm©wU‡Z coyqv Gme wk¶v_©x bvbviKg nqivwbi wkKvi n‡”Qb| K¨v¤úv‡mB c«wZ wZbRb gymwjg wk¶v_©xi g‡a¨ GKRb Ggb wbh©vZb ev nvgjvi wkKvi n‡”Qb| we‡kl K‡i ‡hme hyeZx gymwjg‡`i c«_v Abyhvqx wnRve ev ‡eviKv c‡ib Zviv wb‡R‡`i wbivcËv wb‡q ‡ewk kw¼Z| gymwjg GKRb hyeZx ‡Zv Kvbœvq ‡f‡OB c‡o‡Qb| wZwb GLb wb‡R‡K Awbivc` g‡b K‡ib| KviY, wek¦we`¨vj‡q Zv‡K Uv‡M©U Kiv n‡qwQj| `¨ b¨vkbvj BDwbqb Ae ÷y‡W›Um (GbBDGm)-Gi Pvjv‡bv GK Rwi‡c Gme Z_¨ dy‡U D‡V‡Q| Zviv IB Rwic ‡kqvi K‡i‡Q jÛ‡bi AbjvBb `¨ BwÛ‡c‡Û‡›Ui m‡½| G‡Z ejv n‡q‡Q, A‡a©‡Ki ‡ewk gymwjg wk¶v_©x nqivwb A_ev wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb AbjvB‡b| GK Z…Zxqvsk e‡j‡Qb, Zviv Zv‡`i K‡jR ev wek¦we`¨vj‡qB Aciva ev wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb| kZKiv 79 fvM wk¶v©_©x g‡b K‡ib Zviv ïay gymwjg nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i‡K Uv‡M©U Kiv nq| Zviv e‡j‡Qb ag©xq wek¦vm‡K AvNvZ Kivi Rb¨B GgbUv Kiv n‡q _v‡K| G‡¶‡Î N…Y¨ K_vevZ©v ejv nq| N…Y¨ ms‡KZ ‡`qv nq| Bmjv‡gv‡dvweqv ev Bmjvg­ fxwZi Rb¨ Ggb AvPiY Kiv nq e‡j g‡b K‡ib Zviv| we‡kl K‡i ‡hme bvix wnRve, wbKve ev ‡eviKv c‡ib Zviv ‡ewk DwØMœ| ‡mvqvm BDwbfvwm©wU Ae jÛ‡b Bw­ Znvm I ivRbxwZ wb‡q cov‡kvbv K‡ib dvwZgv w`wiwq| wZwb `¨ BwÛ‡c‡Û›U‡K e‡j‡Qb, `yÕRb QvÎ Avgvi Qwe Zy‡j‡Q| Zviv Avgvi ‡eviKvi Ici GKwU Qwe Avu‡K| ‡mB QwewU ‡hŠbZv msµvš—| Zviv c«_‡g Avgvi GKwU Qwe Avu‡K| KviY Avwg ‡eviKv cwi| Zvici Zviv Avgvi AvO&¸j e¨envi K‡i AvcwËKi GKwU gš—e¨ ‡j‡L| G‡Z Avwg Awbivc` g‡b KiwQ| ev¯—‡eB nZvk n‡q c‡owQ| Zv‡`i Ggb AvPiY ‡`‡L Avwg ‡Ku‡`wQ| Ab¨ GKwU NUbv D‡j­L K‡ib dvwZgv| wZwb e‡jb Qv·`i BDwbq‡bi Kg©Kv‡-i GK Abyôv‡b Avgv‡K Avgvi `…wófw½ Zy‡j aivi Rb¨ WvKv n‡jv| ‡mLv‡b nVvr GKRb Avgv‡K ej‡jb, Zywg GKRb gymwjg bvix| Zywg ‡Kb GLv‡b K_v ej‡Z G‡m‡Qv? Zywg wK Ggwb‡ZB h‡_ó wbh©vwZZ g‡b Ki bv?

22 eQi eqmx GB wk¶v_©x e‡jb, e…‡U‡b mš¿vmx nvgjvi ci wZwb wb‡RB Pjv‡div, AvPvi AvPiY ‡bKUv cwieZ©b K‡i ‡d‡j‡Qb| KviY, BmjvgfxwZ ‡_‡K nvgjvi Avk¼v Kwg‡q Avbv| bZyb IB Rwi‡c Av‡iv ‡`Lv ‡M‡Q e…‡UbRy‡o gymwjgiv µgea©gvb nv‡i ‡nU µvBg ev RvwZwe‡Ø‡li wk­ Kvi n‡”Qb| MZ eQ‡i c«KvwkZ Z_¨g‡Z, 2016 ‡_‡K 2017 mv‡ji g‡a¨ e…‡UbRy‡o gmwR`‡K Uv‡M©U K‡i ‡nU µvBg wظ‡Yi ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q| ‡dB_ g¨vUvim bv‡gi msMV‡bi cwiPvjK dvBqvR gyNj GbBDGm-Gi bZyb Rwic wi‡cvU©‡K D‡ØMRbK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wZw­ bI g‡b K‡ib BmjvgfxwZ ‡_‡K Ggb Aciva e…w× cv‡”Q| Zvi fvlvq, 2012 mvj ‡_‡K wek¦Ry‡o gymwjgwe‡ivax K_vevZ©v, Aegvbbv I wbh©vZb AwaK nv‡i ‡`Lv hv‡”Q| gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ hyeK ev hyeZx‡`i g‡a¨ AvZ¼ Av‡Mi ‡P‡q ‡e‡o‡Q| Zviv GLb Avi Zv‡`i‡K wbivc` g‡b K‡ib bv| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, e…‡U‡b kZKiv 43 fvM gymwjg wk¶v_©x g‡b K‡ib, Zv‡`i K¬v‡m mš¿vm wb‡q Av‡jvPbv Kiv Avi ¯^w¯—i welq ‡bB| ‡hme Kvi‡Y Zviv wbh©vwZZ n‡”Qb Zv wb‡q Av‡jvPbv Kivi g‡Zv ‡Kv‡bv ¯’vb ‡bB K¬v‡m ev K¨v¤úv‡m| Gw`‡K we«‡U‡bi cywjk RbmvaviY‡K Avi ‡ekx K‡i mš¿vm m¤úwK©Z Z_¨ c«`v‡bi AvnŸvb Rvbv‡”Q| Kg©KZ©viv ej‡Qb, gvby‡li KvQ ‡_‡K Zviv hZ ‡dvb Kj ‡c‡q‡Qb, Zvi GK-cÂgvsk Kj ‡_‡K Zviv ¸i“Z¡c~Y© ‡Mv‡q›`v Z_¨ Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki mnKvix Kwgkbvi wbj evmy ej‡Qb, Zviv PvB‡Qb we«‡U‡bi bvMwi‡Kiv ‡hb GLb Ômy­ bvMwiK ‡_‡K mš¿vm-we‡ivax bvMwi‡K cwiYZ nbÕ wbj

evmy Av‡iv ej‡Qb, ‡Kvb wKQy ‡`‡L hw` Avcbvi g‡b m‡›`n ‰Zwi nq, Zvn‡j Avcbvi `vwqZ¡ n‡e Zv cywjk‡K Rvbv‡bv| Zvi Gme gš—e¨ Ggb GK mg‡q Gj hLb mš¿v‡mi wei“‡× c`‡¶c ‡bqvi Ici we«‡U‡b GK we‡kl c«Pvivwfhvb ïi“ n‡q‡Q| miKvwi Z_¨ Abyhvqx, 2017 mv‡j RbmvaviY mš¿vm-we‡ivax cywj‡ki Kv‡Q 30,984 wU wi‡cvU© Rgv w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ 6000 wi‡cvU© ‡_‡K Z`‡š—i m~Î Lyu‡R cvIqv ‡M‡Q e‡j cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb| jÛ‡b we«‡U‡bi msm` feb I‡q÷wgb÷vi GjvKvq 2017 mv‡ji nvgjvi cUf~wg‡Z mš¿v‡mi e¨vcv‡i Z_¨ ‡RvMv‡bvi Rb¨ RbM‡Yi c«wZ GB AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q| cywj‡ki ‡`qv Z_¨ Abyhvqx, we«‡U‡bi cywjk Ges ‡Mv‡q›`v wefvM GgAvB-dvBf 3000 e¨w³i wei“‡× 600wU mš¿vm-we‡ivax Z`š— cwiPvjbv Ki‡Q| m~Î: wewewm evs­ jvhvqwb|

‡jevi cvwUi« g¨vwb‡d÷y ‡NvlYv 5wU we‡kl LvZ‡K c«vavb¨ w`‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Avmbœ ‡gqi wbe©vP‡b ‡jevi `‡ji ‡gqi c«v_©x Rb weM‡mi g¨vwb‡d÷y c«Kvk Kiv n‡q‡Q| 20 gvP©, g½jevi, gvjevix ‡c­‡mi wecix‡Z Aew¯’Z Gb‡Kv‡iR nvD‡R `‡ji 45 Rb KvDwÝjvi c«v_©x, ¯’vbxq `yB ‡jevi Ggwc Ges wRGjG ‡g¤^vi‡K wb‡q Rb weMm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Rxeb‡K c«fvweZ K‡i Ggb 200wU wel‡q Zvi wbe©vPbx g¨vwb‡d÷y c«Kvk K‡ib| GB 200wU wel‡qi g‡a¨ ‡h 5wU welq‡K c«vavb¨ ‡`qv n‡q‡Q, G¸‡jv n‡”Q Av‡iv 1,000 KvDwÝj Ni wbg©vY| G¸‡jv MZ wbe©vP‡bi mg‡q ‡`qv c«wZk«yZ 1,000 KvD­ wÝj N‡ii mv‡_ ‡hvM n‡e| Gi evB‡i mvavib evwm›`v‡`i mvg_¨©‡i g‡a¨ (G‡dv‡W©ej ‡nvg) Av‡iv 4,000 Ni wbg©vY Kiv n‡e| * W«vM wWwjs wbg©~‡ji Rb¨ cywj‡ki mv‡_ we‡klfv‡e KvR Kiv n‡e| A_& ©vBwZg‡a¨ ïi“ nIqv KvDwÝj Ges cywj‡ki ‡hŠ_ Awfhvb Ae¨vnZ ivLvi cvkvcvwk Gw›U ‡mvk¨vj we‡nwfqvi `g‡bi Rb¨ we‡kl ‡jvKvj w¯‹g Pvjy Kiv n‡e| * ‡eKviZ¡ ‡iv‡a mdj IqvK© cv_ Ges Bqs IqvK© cv_ ‡cvM«v‡gi Aax‡b 5,000 evwm›`v‡K mn‡hvwMZv Kiv n‡e| * ‡U«wbs Ges Bmj (FI…x) ‡Kv‡m© mn‡hvwMZv evov‡bv n‡e| * KbRvi‡fwUe miKv‡ii e¨q ms‡KvPb Ges BDwbfv‡m©j ‡µwWU Gi ‡bwZevPK c«wZwµqv ‡_‡K evwm›`v‡`i evPv‡bvi Rb¨ ‡cvfvwU© dv‡Û 5 wgwjqb cvDÛ eivÏ Ae¨vnZ ivLv n‡e| g¨vwb‡d÷y c«Kvk K‡i Rb weMm Zvi c«wZwµqvq e‡jb, GKwU G‡jv‡g‡jv Ae¯’vq 3 eQ‡iiI Kg mgq Av‡M Avgv‡K ‡gq‡ii `vwqZ¡ wb‡Z n‡qwQ‡jv| Avgvi GB hvÎv ‡gv‡UB ¯^vfvweK wQ‡jv bv| Av‡Mi c«kvm‡bi RÄvj `~i Kivi cvkvcvwk Kwgkbvi‡`i mv‡_ KvR Ki‡Z n‡q‡Q| ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q miKv‡ii bwRiwenxb ev‡RU KvU| GK K_vq UvIqvi n¨vg‡jUm‡K g~javivq wdwi‡q Avb‡Z Avgv‡K A‡bK cwik«g Ki‡Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ‡gq‡ii ‡gqv` 4 eQ‡ii n‡jI gvÎ AvovB eQ‡ii gv_vq wbe©vPbx g¨vwb‡d÷y ev¯—evq‡bi P¨v‡jÄI Avgvi mvg‡b wQ‡jv| Avgvi c‡¶ GUv m¤¢e n‡q‡Q N‡i evB‡i GKwU kw³kvjx ‡jevi wUg _vKvi Kvi‡b| cybivq wbe©vwPZ n‡j ¯’vbxq `yB ‡jevi Ggwc Ges ‡jevi `jxq jÛb ‡gqi I wRGjG ‡g¤^vii‡K wb‡q Avgvi mKj c«‡Póv Ae¨vnZ _vK‡e| Rb weMm gvÎ AvovB eQ‡i Zvi mvdj¨ eY©bv K‡i Av‡iv e‡jb, GB mg‡q Avgvi mvd‡j¨i g‡a¨ i‡q‡Q * wbe©vPbx c«wZk«ywZ ‡gvZv‡eK 1000 KvDwÝj Ni ‡Wwjfvix ïi“ * bZyb Ni c«v߇`i ‡i›U eQ‡i m‡e©v”PP 6 nvRvi cvD‡Û Kwg‡q Avbv * Aciva `g‡b KvDw݇ji dv‡Û 39 Rb cywjk Awdmvi wb‡qvM * ¯’vbxq evwm›`v‡`i Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ hyMvš—Kvix IqvK© cv_© ‡cvM«vg Pvjy * eY©ev`x‡`i wei“‡× jovB‡q KwgDwbwUi cv‡k _vKv| me ‡k‡l Rb weMm ¶y`« ¯^v‡_© ‡ilv‡iwli ivRbxwZ ‡Q‡o mevB‡K g~javivi ivRbxwZ‡Z ‡hvM ‡`qvi AvnaŸvb Rvb­ vb| Abyóv‡bi we‡kl AwZw_Øq i“kbviv Avjx Ges wRg

wdURc¨vwU«K Ggwc Rb weM‡mi g¨vwb‡d÷y‡K Pg&Kvi AvL¨vwqZ K‡i Zv‡K weRqx Kivi AvnaŸvb Rvbvb| Zviv e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Rxe‡b mwZ¨Kvi cwieZ©‡bi Rb¨ g~javivi ivRbxwZ Z_v ‡jevi cvwU© Qvov Avi ‡Kvb weKí ‡bB|

London01 23March Mar 2018 London 2013

j¨vÝevix Iqv‡W©i KvDwÝji c`cÖv_x© nvIqvW Wviwqj, †e_bvjMÖxb GÛ †ev GjvKvi KbRvi‡fwUe cvwU©i †Pqvi Wvqvbv †Møvfvi, †RBb GgviRb mn A‡b‡K|

D‡jøL¨, Wv³vi Av‡bvqviv Avjx w¯úUvwdì mvRv©wii cÖavb wRwci `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Qb `xN© w`b a‡i| wZwb 40 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡m emevm Ki‡Qb| wZwb KbRvi‡fwUe cvwU©i g¨vwb‡d‡÷v eY©ev`x Av‡›`vj‡bi mgq mwµq m`m¨ wn‡m‡e Ask‡bb| Zvui wcZvi evox wm‡jU †Rjvi †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi Avmbœ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbev©P‡bi R‡b¨ XvKv`wÿY BDwbq‡bi mybvgcyi MÖv‡g| Zvui k¦ïi evox KbRvi‡fwUe cvwU© Zv‡`i g¨vwb‡d‡÷v †NvlYv K‡i‡Q| RMbœv_cyi Dc‡Rjvi cvUwj BDwbq‡b| AvR 21 gvP© eyaevi c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b G g¨vwb‡d‡÷v †NvlYv K‡ib KwgDwbwUi Dbœq‡b KvR Kivi R‡b¨ Wv³vi Av‡bvqviv KbRvi‡fwUe cvwU©i †gqi cÖv_x© evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z Avjx GgweB 2017 mv‡j ivYx GwjRv‡e_ KZ…K© GgweB Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB| †LZv‡e f~wlZ nb| Wv³vi Av‡bvqviv Avjx msev` m‡¤§j‡bi ïiæ‡Z wb‡Ri cwiPq w`‡q UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Dbœq‡b Zv‡`i G¯úvqviÕ cvwUi« c«wZk«ywZ cvwU©i Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| Zv‡`i A‡bK Kg©m~wP g‡a¨ cÖavb wZb (3) wUi K_v Avmbœ UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vP‡b G¯úvqviÕ cvwUi« ‡gqi D‡jøL¨ K‡i Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB e‡jb, UvIq­ c«v_©x KvDwÝji Awn` Avng` e‡j‡Qb, wbe©vwPZ n‡j vi n¨vg‡jUm evivi Dbœq‡b wZwb Zvi mviv Rxeb KvR 5000 nvRvi bZyb evox (hveZxh় wk¶v fvZv) wbg©vY K‡i‡Qb Ges AvMvgx‡ZI KvR K‡i hv‡eb| Ki‡eb | GKB mv‡_ wek¦we`¨vjh় QvÎe…wË, wd« ¯‹yj Zv‡`i cÖavb wZbwU jÿ¨ n‡”Q t wgj Pvjy , eÜ Bqy_ ‡m›Uvi cybivq Pvjy, c«wZw`b 50 Rb cywjk Kg©KZ©v iv¯—vq Unj w`‡e Ges Aš—Z 365 Rb 1/ wbivc` moK Ges wbivc` Nit Uc wWjvi‡K ‡M«ßvi Ki‡Z m¶g n‡e Zvi cywjk |wZwb UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Ab¨Zg cÖavb mgm¨v wbivcËv| Rvbvb, AvDU Ae AvIqvi Kibvim mvwf©m Pvjy Kiv Wv³vi Avjx e‡jb, wZwb cvm Ki‡j evivi wbivcËv n‡e | GQvov wd«wRs KvDwÝj U¨v· mnvqZv , ‡Uw· Ges weav‡b AwZwi³ 5 wgwjqb cvDÛ ev‡R‡U mshy³ Ki‡eb| wgwbK¨ve W«vBfvi mn ¯§j weR‡bm Ges AvZœKg©ms¯’vb G ev‡RU evivi ÒAciva Ges AmvgvwRK Kvh©Kjvc e…w× , bZyb 1000 cvwK©s ‡¯úBm ‰Zix, Aš—Z 2000 cÖwZ‡iv‡aÓ e¨q Ki‡eb| µvBg Ges Gw›U †mvm¨vj wk¶vbwewm mvcwU©s KwgDwbwU /‡fv‡j›Uvwi IiMvbv‡Rkb we‡nwfqvi cÖwZ‡iv‡a wZwb AwZwi³ cywjk Ges cywjk Kw­ ‰Zwi Kiv n‡e | ïµevi 9 gvP© c~e© jÛ‡bi mvU©b ó«x‡Ui gDwbwU mv‡cvU© Awdmvi wb‡qvM Ki‡eb| iv¯Ívi wbivcËv GKwU n‡j ÔG¯úvqiÕ cvwUi« GK msev` m‡¤§j‡b Zvui weav‡b cÖ‡Z¨K Iqv‡W© Av‡iv wmwmwUwf emv‡bv n‡e e‡j e³‡e¨ GmKj c«wZk«ywZi K_v Rvbvb | D‡jøL K‡ib wZwb| Ges ÒAvdUvi ¯‹zj K¬veÓ I ïiæ Ki‡eb e‡j Rvbvb| ÔG¯úvqiÕ cvwUi« IB msev` m‡¤§j‡b mv‡eK ‡WcywU ‡gqi 2/ ‡Q‡j †g‡q‡`i wbivc` Ges wbwðZ fwel¨Z: KvDwÝji Awn` Avng` ‡K `‡ji c«v_©x wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq| IB mgq BwÛc¨v‡Û›U Mªy‡ci 10 Rb KvDwÝji wRwc Wv³vi Av‡bvqviv Avjx e‡jb, evivi †Q‡j †g‡q‡`i G¯úvqvi cvwU©‡Z ‡hvM`vb K‡ib | fwel¨Z wbwðZK‡í wZwb KvR Ki‡eb| ‡Q‡j †g‡q‡`i Dchy³ wkÿv w`‡Z wZwb wkÿv cÖwZôv‡bi mv‡_ wbweofv‡e msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib `‡ji ‡Pqvicvm©b KvR K‡i hv‡eb| wZwb wkÿv cÖwZôv‡bi cÖavb wkÿK‡`i ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| DrmvwnZ Ki‡eb, Zv‡`i Avw_©Kfv‡eI mn‡hvwMZv Ki‡eb hv‡Z evivi †Q‡j †g‡qiv Dchy³ n‡e cieZx© av‡c †h‡Z G‡Z ejv nq KvDwÝjvi Awn` Avng` wbe©vwPZ n‡j cv‡i| wZwb Av‡iv e‡jb, Ad‡÷‡Wi bxwZgvjv Riæix Zvui c«avb KvR n‡e evivi mKj gvby‡li c«wZwbwaZ¡ Kiv wfwˇZ ev¯Íevq‡b wkÿv cÖwZôvb¸‡jv‡K mn‡hvwMZv Kiv Ges mevB‡K HK¨e× K‡i GK KwgDwbwU wn‡m‡e M‡o n‡e| cÖ‡qvR‡b we‡kÁ‡`i wb‡qvM Kiv n‡e Ad‡÷‡Wi ‡Zvjv| wZwb nvDwRs mgm¨v mgvav‡b Gdi‡Wej evwo-Ni bxwZgvjv ev¯Íevq‡b| RvwjqvwZ Ges `~bx©wZi weiæ‡× wbg©vY, wk¶v‡¶‡Î Dbœqb, ‡eKviZ¡ `~ixKiY, PvKyixi Rb¨ dvBU Kivi R‡b¨ GKwU †evW©I MVb Kiv n‡e e‡j D‡jøL wewfbœ ‡Uwbs Gi e¨e¯’v Kiv I KwgDwbwU ‡mBdwU Bm¨y‡K K‡ib wZwb| AM«waKvi ‡`‡eb| 3/ mÿgZv t

D‡j­L¨t KvDwÝjvi Awn` Avng` 2002 mvj ‡_‡K j¨vÝevwi Iqv‡Wi« KvDwÝjvi| wZwb MZ 16 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Ab¨Zg mgm¨v nvDwRs mgm¨v UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© `vwqZ¡ mgvav‡bI Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB Zvi ÿgZvmxb cvjb K‡i‡Qb| ‡jevi c«kvm‡bi mgq 2006-2010 mvj `j‡K wb‡q me©‡”Pv †Póv Ki‡eb e‡j msev` m‡¤§j‡b ch©š— wZwb GKkb GÛ Bqy_ mvwf©m Ges wi‡Rbv‡ikb e‡jb| evivi evwm›`v‡`i m‡ev©”P cÖvavb¨ w`‡q nvDwRs GÛ KwgDwbwU cvU©bvikx‡c ‡Kwe‡b‡Ui ‡g¤^vi wn‡m‡e wbgv©b cÖwZôvb ¸‡jvi mv‡_ evox wbgv©‡b Pzw³ Kiv n‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| e‡j Rvbvb wZwb| d¨v‡gwj Ges Bqvs‡`i R‡b¨ chv©ß ‡mvm¨vj Ges G‡dv‡W©ej evox wbwðZ Kivi †Póv wZwb 2010 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K 2014 mv‡ji ‡g gvm ch©š— Ki‡eb e‡j Zvi e³‡e¨ D‡jøL K‡ib| wZwb KvDw݇ji ‡WcywU ‡gq‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gmgq Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB UvIqvi n¨vg‡jUm evivi mev©Z¥K Dbœqb Ges wbivcËv weav‡b Zvi bvbv Kg©m~wP Zz‡j a‡ib|

GQovI KvDwÝjvi Iwn` Avng` ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi wn‡m‡e KwgDwbwU ‡mBdwU, GWvë ‡nj_ GÛ I‡qjwes Ges dvB­ bvÝ wefv‡M `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

wZwb Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i AvMvgx 3 †gi wbev©P‡b Zv‡K Ges Zvi `‡ji KvDwÝjvi‡`i mn‡hvwMZvi Avnevb Rvbvb Ges evivi mevB‡K Zv‡K †fvU cÖ`v‡bi Aby‡iva K‡ib|

msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq ÔG¯úvqviÕ evivi c«wZwU Iqv‡W© Zvu‡`i KvDwÝjvi c«v_©x g‡bvbqb ‡`‡e| ÔG¯úvqviÕ `‡j B‡Zvg‡a¨ BbwW‡c‡Û›U Mªy‡ci 10Rb KvDwÝjvi ‡hvM w`‡q‡Qb|

msev` m‡¤§j‡b KwgDwbwUi mvsevw`Kiv QvovI KbRvi‡fwUe cvwU©i cÿ †_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KbRvi‡fwUe cvwU©i jxWvi KvDwÝji wcUvi †Mvì, KvDwÝji G‡Ûªv DW, KvDwÝji †WwfW †dj, eøvKI‡qj GÛ wKDweU Iqv‡W©i KvDwÝji c`cÖv_x© Av‡j· †K, AvBj¨vÛ Mv‡W©b Iqv‡W©i KvDwÝji c`cÖv_x© †Rgm †÷ªv, ccjvi Iqv‡W©i KvDwÝji c`cÖv_x© n¨vix †¯‹vwdb,

KvDwÝjvi Awn` Avng` B÷ jÛb BDwbfvwm©wU ‡_‡K GgweG wWM«x jvf K‡ib| KvDwÝj cwiPvjbvq `xN©w`‡bi Awf¶ e¨w³Z¡ KvDwÝjvi Iwn` Avng` Ges Zvui cy‡iv wUg‡K AvMvgx wbe©vP‡b Rqhy³ Kivi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mKj Awaevmx‡`i c«wZ D`¨Ë Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

e„‡Ub msev`

20

London 23 Mar 2018

gv`vg Zy‡mvi Rv`yN‡i Gevi AwfRvZ‡`i cv‡k VvuB n‡e ‡gMvb gv‡K©‡ji AvbyôvwbKfv‡e ivRcwiev‡ii m`m¨ nIqvi Av‡MB jÛ‡b gv`vg Zy‡mvi Rv`yN‡i ¯’vcb Kiv n‡Z hv‡”Q ‡gMvb gv‡K©‡ji ‡gv‡gi g~wZ©| ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ AwfRvZ m`m¨‡`i m‡½ ‡c«wgK wc«Ý n¨vwii cv‡k Zvi ‡gv‡gi g~wZ© ‡kvfv cv‡e ‡g gv‡mi ïi“i w`‡KB| eyaevi ivRKxq cš’vq 36 eQi eqmx Av‡gwiKvb Awf‡bÎxi ‡gv‡gi g~wZ© ¯’vc‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Q wek¦L¨vZ c«wZôvbwU| evwKsnvg c¨v‡j‡mi mvg‡b ivRKxq fw½‡Z ‡`Iqv IB ‡NvlYv c«m‡½ gv`vg Zy‡mvi wee…wZ‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q, Ô‡h ivRKxq Af¨_©bv ‡gMvb gv‡K©‡ji c«vc¨ Zv wbwðZ Ki‡ZB Zvi AvMg‡bi wel‡q ivRKxq Xs‡q evwKsnvg c¨v‡j‡mi mvg‡b ‡NvlYvcÎ UvOv‡bv n‡q‡Q| GwU ‡_‡K ¯úó, ivRKygvi n¨vwii m‡½ Zvi AbywôZe¨ we‡qi Abyôv‡b wZwb wVK mg‡qB ‡cŠu‡Q hv‡eb|Õ gv`vg Zy‡mv KZ©…c¶ ney ivRea~i AvMgb msev` ivRKxq Xs‡q Rvbv‡Z 81 eQi eqmx A¨vš’wb A¨v‡cë‡bi mvnvh¨ wb‡q‡Q| A¨v‡cëb ivR‡Nvl‡Ki ‡cvkvK c‡i ivRKxq ixwZ‡Z D”P¯^‡i ‡NvlYv cvV K‡i‡Qb, Ôïbyb! ïbyb! gv`vg Zy‡mv hv`yN‡ii e¨e¯’vcK GWIqvW© dyjvi AZ¨š— Avb‡›`i m‡½ Rvbv‡”Qb, ‡gMvb gv‡K©‡ji ivRKxq c«wZg~wZ© Lye kxN«B Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi Kiv n‡e|Õ gv‡K©‡ji AvBbRxexi ‡cvkvK cwiwnZ ‡h fw½wU me‡P‡q Rbwc«q ‡mwUi w`‡K Bw½Z K‡i A¨v‡cëb AviI ‡NvlYv K‡ib, Ô2018 mv‡ji ‡g gv‡m fwel¨r ivRea~ I ivR `iev‡ii ivYx gv‡K©‡ji c«wZg~wZ© wek¦weL¨vZ gv`vg Zy‡mvi jÛb kvLvq h_vh_ wbivcËvi m‡½ Dc¯’vcb Kiv n‡e|Õ ‡gv‡gi g~wZ©wUi ‡cvkvK I `vuov‡bvi fw½ ‡Kgb n‡e ‡m wel‡q

AvMvg ‡KvbI wKQy Rvbvqwb c«wZôvbwU| Rv`yN‡ii c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Awf‡bÎx gv‡K©‡ji Rxe‡bi we‡kl GKwU ivRKxq gyûZ© dy‡U DV‡e ‡gv‡gi g~wZ©wU‡Z dywU‡q ‡Zvjv Awfe¨w³‡Z| jÛ‡bi gv`vg Zy‡mv Rv`yN‡ii e¨e¯’vcK GWIqvW© dyjvi e‡j‡Qb, Ô‡h‡nZy ivRKxq RywUwUi we‡qi Lei

cy‡iv c…w_ex‡ZB mvov ‡d‡j‡Q, ‡mnZy GUv Lye GKUv we¯§qKi ‡kvbvevi K_v bq ‡h evM`v‡bi Lei cvIqvi ci ‡_‡KB Avgiv ‡Mvc‡b ‡gMvb gv‡K©‡ji g~wZ© ‰Zwii KvR ïi“ K‡iwQ| GUv ‡evSvB hv‡”Q, gv‡K©j RbM‡Yi ü`‡q ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb| m¤¢eZ c…w_exi me‡P‡q Rbwc«q GB RywUwUi GKRb gv‡K©j BwZg‡a¨B gvbweK Kg©Kv‡Û

f~wgKv ‡i‡L I AbymiYxq e¨w³Z¡ wn‡m‡e wb‡Ri Avjv`v cwiPq M‡o Zy‡j‡Qb| Avgiv Avgv‡`i `k©Yv_©x‡`i ÔZviÕ m‡½ ‡`Lv Kivi my‡hvM K‡i w`‡Z PvB G eQ‡iB|Õ ‡g gv‡mi 19 ZvwiL DBÛ‡mvi `y‡M© ‡gMvb gv‡K©j I ivRKygvi n¨vwii we‡q AbywôZ nIqvi K_v| 80 eQ‡ii

‡fZi GB c«_gevi hy³iv‡ó«i ‡KvbI bvMwi‡Ki we«wUk ivR cwiev‡ii m`m¨ nIqvi welqwU D`hvcb Ki‡Z gv`vg Zy‡mvi wbD BqK© kvLvI G eQ‡ii ‡k‡li w`‡K gv‡K©‡ji Av‡iKwU ‡gv‡gi c«wZg~wZ© evbv‡bvi ‡NvlYv ‡`‡e|

‡dmey‡Ki Z_¨ dvum: RvKviev‡Mi Reve Pvq we«wUk cvj©v‡g›U

‡dmeyK ‡c«vdvB‡j _vKv K‡qK ‡KvwU gvby‡li Z‡_¨i Ace¨env‡ii Awf‡hv‡Mi ‡R‡i ‡dmey‡Ki c«avb wbe©vnx I Ab¨Z`g c«wZôvZv gvK© RvKviev‡Mi« Reve ‡P‡q‡Q we«wUk

cvj©v‡g›U| RvKviev‡Mi« Kv‡Q ‡jLv GK wPwV‡Z AvMvgx 26 gv‡Pi« g‡a¨ Gi Reve ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb KwgwUi c«avb Wvwgqvb KwjÝ| wPwV‡Z ‡dmey‡Ki GKRb

EaŸ©Zb wbe©vnx‡K cvj©v‡g‡›Ui wWwRUvj, KvjPvi, wgwWqv A¨vÛ ‡¯úvU©m welqK KwgwUi mvg‡b Dcw¯’Z _vK‡Z ejv n‡q‡Q| g½jevi we«wUk msev`gva¨g wewewm

G Lei Rvwb‡q‡Q| m¤cÖwZ K‡qKwU Avš—R©vwZK msev`gva¨‡g M‡elYv c«wZôvb K¨vgwe«R A¨vbv‡jwUKvi wei“‡× ‡dmey‡Ki Z_¨ Ace¨env‡ii Awf‡hvM I‡V| Gme Awf‡hv‡Mi wel‡q Reve w`‡Z c«wZôvb `ywUi Kg©KZ©v‡`i ‡W‡K cvVv‡bv nq| Z‡e KwgwUi mvg‡b nvwRi n‡q Kg©KZ©viv `vwe K‡ib ÔKwVb c«‡kœiÕ Reve Rv‡bb bv Zviv| GiciB c«wZôvb `ywUi wei“‡× KwgwU‡K weåvš— Kivi Awf‡hvM Av‡bb KwgÝ| KwgÝ msev`gva¨g‡K e‡jb, KwgwUi mvg‡b mv¶¨ w`‡Z WvKv n‡e ‡dmey‡Ki c«avb wbe©vnx gvK© RvKvievM©‡K| wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, g½jevi RvKvievM©‡K ‡jLv wPwV‡Z `vwgqvb KvwgÝ e‡j‡Qb, h_vh_ ¶gZvc«vß ‡dmey‡Ki EaŸ©Zb ‡KvbI wbe©vnxi KvQ ‡_‡K DËi Rvb‡Z Pvb Zviv|

RvKvievM©‡K cvVv‡bv ‡mB wPwV wPwV cvVv‡bvi Av‡M we«wUk Z_¨ Kwgkbvi GwjRv‡e_ ‡Wbnvg Rvbvb, jÛbwfwËK M‡elYv c«wZôvb K¨vgwe«R A¨vbv‡jwUKvi Kvh©vj‡q Zj­vwk Pvjv‡Z Av`vj‡Z Av‡e`b Ki‡eb wZwb| m¤cÖwZ K¨vgwe«R A¨vbv‡jwUKvi wei“‡× 5 ‡KvwUi ‡ewk ‡dmeyK ‡c«vdvBj ‡_‡K Z_¨ wb‡q Zvi Ace¨envi Kivi Awf‡hvM I‡V| IB mgq GB Awf‡hvM wb‡q Z`š— ïi“ K‡i Kvwg‡Ýi KwgwU| Awf‡hvM DÌvcbKvix wµm IBwj `vwe K‡ib, c«vq 5 ‡KvwU ‡dmeyK ‡c«vdvBj ‡Nu‡U Z_¨ msM«n K‡i‡Q K¨vgwe«R A¨bv‡jwUKv| Gme ‡c«vdvB‡ji g‡a¨ ‡ewkifvMB gvwK©b bvMwiK‡`i ‡c«vdvBj| GwU ‡dmey‡Ki Ab¨Zg eo Z_¨ dvu‡mi NUbv| Gi gva¨‡g hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i AvBbc«‡YZv‡`i ‡nq Kiv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

London 23 Mar 2018

K½bv‡K wRÁvmvev` Ki‡e cywjk!

KvVgvÛy‡Z D‡ovRvnvR weaŸ¯Í wbnZ‡`i ¯§i‡Y wZb ‡`k ‡_‡K GK Mvb

‡bcv‡ji wÎfyeb wegvbe›`‡i gg©vwš—K wegvb `yN©Ubvq wbnZ ‡jvKR‡bi ¯§i‡Y evsjv‡`k, ‡bcvj I k«xj¼vi K‡qKRb wkíx wg‡j GKwU Mvb ‰Zwi K‡i‡Qb| Mv‡bi bvg Ôwd‡i Avm‡e bvÕ| MvbwUi wfwWIi `…k¨ aviY n‡q‡Q m¤cÖwZ| evsjv‡`‡ki mvnvb Ke‡Üi ‡jLv MvbwU ‡bcvwj fvlvq iƒcvš—i K‡i‡Qb c«mv` evm‡KvUv| k«xj¼v ‡_‡K Gi myi I msMxZ K‡i‡Qb ‡hŠ_fv‡e ‡m ‡`‡ki ivR I w_wjbv ‡eviv‡jmv| Ôwd‡i Avm‡e bvÕ Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb evsjv‡`‡ki ü`q Lvb I cowk Ges ‡bcv‡ji

‡gwjbv ivB I mbyc cvD‡Wj| MZKvj Gme Z_¨ w`‡jb MvbwUi wkíx ü`q Lvb| wZwb e‡jb, Ôk«xj¼v ‡_‡K myi I msMxZ K‡i evsjv‡`k I ‡bcv‡j Uª¨vKwU cvwV‡qwQjvg| GKB Uª¨v‡K evsjv I ‡bcvwj fvlvq MvbwU ‰Zwi n‡q‡Q| K‡qK w`b Av‡M Avgvi wb‡Ri ÷ywWI‡Z Avwg I cowk KÉ w`‡qwQ| ‡bcvj ‡_‡KI `yRb KÉ w`‡q‡Qb|Õ MZ ‡mvgevi ü`‡qi c«‡hvRbv c«wZôvb GBP‡K c«WvKk‡bi e¨vbv‡i ZvuiB cwiPvjbvq MvbwUi wfwWIi ïwUs nq| ü`q e‡jb, ÔwfwWI‡Z MvbwUi wkíx‡`i GKUv

ewjDW ZviKv K½bv i‡bŠZ‡K bvwK cywjk wRÁvmvev` Ki‡e| Zvui wei“‡× Awf‡hvM, 2016 mv‡j wZwb bvwK AvBbRxex wiRIqvb wmwÏwK‡K üwZK ‡ivk‡bi gy‡Vv‡dvb b¤^i AskM«nY ‡Zv Av‡QB| cvkvcvwk w`‡qwQ‡jb| cywjk‡K GgbUvB Rvwb‡q‡Qb wewfbœ gva¨‡g c«KvwkZ IB wiRIqvb wmwÏwK| Kj ‡WUv ‡iKW©m (wmwü`qwe`viK `yN©Ubvi wewfbœ dy‡UR WAvi) ‡eAvBwbfv‡e msM«‡ni Awf‡hv‡M e¨envi K‡iwQ|Õ m¤cÖwZ Zvu‡K ‡M«ßvi K‡i _v‡b cywjk| MvbwU ‰Zwii cwiKíbv I D‡`¨vM wRÁvmvev‡` wiRIqvb wmwÏwKi KvQ ‡_‡K B‡qvÛvi wgDwR‡Ki| G c«m‡½ AviI GKR‡bi bvg Rvb‡Z ‡c‡i‡Q cywjk, Gi Kvw›U« g¨v‡bRvi ‡bvfviv wZwb Av‡qkv k«d, ewjDW ZviKv R¨vwK web‡Z b~i e‡jb, Ô`yB ‡`‡ki k«‡di ¯¿x| Ô÷vBjÕ Qwei Awf‡bZv mvwnj gvby‡li m‡½ wbweofv‡e m¤úK© Lv‡bi m‡½ Av‡qkv k«‡di A‰ea m¤úK© M‡o B‡qvÛvi wgDwRK mvwf©‡mi| D‡VwQj| hLb Zvu‡`i m¤ú‡K© fvOb a‡i, GB fqven `yN©Ubvq `yB ‡`‡kB ZLb mvwn‡ji gy‡Vv‡dvb b¤^i wZwb wiRIqvb ¶wZM«¯— n‡q‡Q| A‡bK cwievi wmwÏwK‡K ‡`b| Rvbv ‡M‡Q, cywjk Zvu‡KI ¯^Rb nvwi‡q‡Q| ‡mB Av‡eM wRÁvmvev` Ki‡e| ‡_‡KB wbnZ I AvnZ‡`i ¯§iY ¯¿x AÄwj bIqv‡Ri ‡cQ‡b bvwK ‡Mv‡q›`v K‡i k«×v Rvwb‡q MvbwU K‡iwQ wb‡qvM K‡iwQ‡jb ewjD‡Wi Awf‡bZv bIAvgiv|Õ qvRDwÏb wmwÏwK| ¯¿xi Kj ‡WUv ‡iKW©‡mi

Avevi GKm‡½ kvwKe wgkv

wkíx mwgwZi wbe©vPb‡K wN‡i MZ eQi `~iZ¡ ‰Zwi nq Pjw”P‡Îi kxl© `yB ZviKv kvwKe Lvb I wgkv mI`vM‡ii g‡a¨| Gici wewfbœ e³‡e¨i g‡a¨ w`‡q ‡mB `~iZ¡ AviI ‡e‡o‡Q| Zviv Avevi GKm‡½ GK Qwe‡Z KvR Ki‡eb‡mwU ‡hb AwbwðZ n‡q c‡owQj| Z‡e mevB‡K Pg‡K w`‡q j¤^v weiwZi ci AveviI GKm‡½ KvR ïi“ Ki‡jb Zviv| me AwbðqZv gy‡Q w`‡q MZKvj `ycy‡i kvwKe nvZ ivL‡jb wgkvi Kvu‡a|

Rvbv‡jb, Kvu‡a Kvua ‡i‡L `yÕR‡b Awfbq Ki‡eb Av‡Mi g‡ZvB| Iqv‡R` Avjx mygb cwiPvwjZ ÔK¨v‡Þb LvbÕ Qwei Rb¨ Avevi Zviv GK n‡jb| MZKvj weGdwWwmÕi 9 b¤^i ‡d¬v‡i QwewUi gniZ nq| ‡hLv‡b kvwKewgkv QvovI Dcw¯’Z wQ‡jb Qwei bvwqKv eyejx| GwU c«‡hvRbv Ki‡Q kvcjv wgwWqv| kvwKe Lvb e‡jb, Avgv‡`i (kvwKe-wgkv) g‡a¨ ‡KvbI Øb&Ø wQj bv| ZvB KvR bv Kivi ‡Kv‡bv KviYI

‡bB| G c«m‡½ wgkv mI`vMi e‡jb, Qwei Mí Ges Avgvi PwiÎwU cQ›` nIqvq KvRwU KiwQ| `k©K kvwKe-wgkv‡K AveviI GKm‡½ c`©vq ‡`L‡Z cv‡eb| GUvB Avmj welq| D‡j­ L¨, kvwKe Lvb I wgkv mI`vMi RywUi me©‡kl Qwe ÔïUviÕ 2016 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i gyw³ cvq| Gevi ‡`o eQi ci ‡di GKm‡½ KvR Ki‡Qb Zviv|

we¯—vwiZ ‡P‡qwQ‡jb ‡mB ‡Mv‡q›`vi KvQ ‡_‡K| wiRIqvb wmwÏwK cywjk‡K Rvbvb, ¯¿xi Ici bRi`vwi Pvjv‡bvi Rb¨ Zvu‡K ¯¿xi gy‡Vv‡dvb b¤^i w`‡qwQ‡jb bIqvRDwÏb wmwÏwK| ¯¿x ‡Kv_vq hv‡”Qb, Kvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Qb—Gme Z_¨ ‡iKW©-c«gvYmn wb‡q‡Qb e¨w³MZfv‡e wbhy³ ‡mB ‡Mv‡q›`vi KvQ ‡_‡K| wKš‘ K½bv i‡bŠZ ‡Kb üwZK ‡ivk‡bi gy‡Vv‡dvb b¤^i wiRIqvb wmwÏwK‡K w`‡qwQ‡jb Avi ‡Kb mvwnj Lv‡bi gy‡Vv‡dvb b¤^i w`‡qwQ‡jb Av‡qkv k«d, Zv GB `yRb‡K wRÁvmvev‡`i ci wbwðZ n‡Z cvi‡e _v‡b cywjk| _v‡b cywj‡ki Aciva `gb wefv‡Mi Dccywjk Kwgkbvi Awf‡¯‹ wÎgy‡L msev`gva¨g‡K e‡jb, ÔZ`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q, Av‡qkv GKwU ‡emiKvwi ‡Mv‡q›`v ms¯’vi gva¨‡g Awf‡bZv mvwnj Lv‡bi wmwWAvi msM«n K‡i Zv wiRIqv‡bi nv‡Z Zy‡j w`‡qwQ‡jb|

mg&åg evuPv‡Z 6 Zjv ‡_‡K jvd

gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b n¯—‡¶‡ci Awf‡hv‡M ivwkqvi m‡½ Av‡gwiKvi m¤úK© Lye GKUv gayi bq| G iKg cwiw¯’wZ‡Z GK i“k g‡Wj‡K k­xjZvnvwbi Awf‡hvM DVj Av‡gwiKvi GK e¨emvqxi wei“‡×| Rvbv ‡M‡Q, `yevB‡Z wM‡qwQ‡jb ivwkqvb g‡Wj GKvZvwibv| ‡mLv‡b Zv‡K kh¨vm½x nIqvi c«¯—ve ‡`b Av‡gwiKvb IB e¨emvqx| GKvZvwibv ivwR bv nIqvq Qywi ‡`wL‡q Zv‡K al©‡Yi ‡Póv K‡ib IB e¨w³| wb‡Ri m¤§vb i¶v Ki‡Z 6Zjv ‡_‡K Svuc ‡`b GKvZvwibv|

Z‡e c«v‡Y ‡eu‡P ‡M‡Qb wZwb| ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Awf‡bÎxi Ggb Awf‡hvM c«Kv‡k¨ Avm‡ZB `yevB ‡Q‡o cvjv‡bvi ‡Póv K‡ib Av‡gwiKvi IB e¨emvqx| wKš‘ `yevB wegvbe›`‡i AvUK Kiv nq Zv‡K| Gw`‡K, IB e¨emvqxi cvëv Awf‡hv‡Mi ‡c«w¶‡Z nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq GKvZvwibv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|

London 23 Mar 2018

Time to check the letterbox! Meghan and Harry's wedding invites printed in American ink on English card are revealed as they are sent out to 600 lucky guests ahead of the ceremony at Windsor Prince Harry and Meghan Markle have finally sent out the 600 invitations to their eagerly anticipated May wedding after months of fevered anticipation.

Frogmore House has been a Royal Residence since 1792.

Frogmore House is where Harry and Ms Markle posed for their official engagement photos.

Some 600 guests will attend Prince Harry and Meghan Markle's wedding service at St George's Chapel before they all make their way to a lunchtime reception at St George's Hall, which is being given by the Queen.

The location of the venue away from the Castle - will offer the pair privacy as they celebrate with friends and family.

Palace aides have previously said that the prince and Ms Markle's wedding will 'reflect their characters and personalities' and be a moment of 'fun and joy'.

Later that evening, around 200 guests are being invited to the private reception at Frogmore House given by The Prince of Wales.

The invitation stipulates a strict dress code with men asked to don military uniform or a morning coat and lounge hat, with women asked to wear a day dress and hat. Harry, a former solder who is now Captain General of Royal Marines, may therefore be in uniform for the ceremony.

The Queen will attend, as will the rest of the royal family, along with Ms Markle's parents Thomas Markle and Doria Ragland.

Prince George and Princess Charlotte are likely to take on the roles of pageboy and bridesmaid.

The royal family are paying for the wedding, including the church service, the music, the flowers and the reception. But the security costs for the high-profile event are being covered by the state.

The invitations, posted this week, have been produced by company Barnard & Westwood, which has held a Royal Warrant for Printing & Bookbinding by Appointment to Her Majesty The Queen since 1985.

Harry proposed to Suits star Ms Markle during a cosy night in over a roast chicken dinner after a 16-month whirlwind romance.

Using American ink on English card, the invites - on thick white card gilded along the edge - feature printed italic writing and are issued under Charles's name and bear his heraldic feathers embossed in gold at the top.

Each invitation was printed by Lottie Small, who recently completed her apprenticeship, on a machine from the 1930s that she affectionately nicknamed 'Maude'.

The invitations are similar to the ones sent out for the Duke and Duchess of Cambridge's wedding in 2011 - although these were in a different font and were issued with the Queen's royal cypher.

They featured the words 'The Lord Chamberlain is

In his engagement interview he told of how 'the stars were aligned' when he fell for his future wife, whom he met on a blind date.

commanded by the Queen to invite....'

The invitations read: 'His Royal Highness The Prince of Wales KG KT requests the pleasure of the company of....... at the marriage of His Royal Highness Prince Henry of Wales with Ms Meghan Markle at St George's Chapel, Windsor Castle on Saturday 19th

May, 2018 at 12 Noon followed by a reception at Windsor Castle.'

The royal couple will marry at St George's Chapel in Windsor Castle on May 19, with millions of people expected to watch around the world.

They will then embark on a carriage procession around

the Berkshire town, cheered by residents and visitors, before a reception at St George's Hall.

A smaller number of guests will join them at the evening receptions hosted by Prince Charles.

Standing about half a mile south of Windsor Castle in Windsor Home Park,

The Archbishop of Canterbury Justin Welby will marry the couple and the Rt Rev David Conner, Dean of Windsor, will conduct the service at the Castle's 15th century chapel.

The wedding takes place on the same date as the the 2018 FA Cup Final and, as president of the Football Association, Harry's older brother the Duke of Cambridge usually attends the FA Cup Final and presents the trophy.

News

23

London 23 Mar 2018

Police fall silent for their 'courageous' colleague PC Keith Palmer as PM leads tributes one year after jihadi killed five in Westminster Bridge

Police officers stood shoulder to shoulder as they honoured their colleague Keith Palmer as the Prime Minister led tributes to the five people who lost their lives in the Westminster Bridge attack.

'We remember those who have lost their lives defending democracy. They will not be forgotten.'

were tragically killed have been looked after.'

Sports minister Tracey Crouch, in her reply, said: 'Pc Keith Palmer was an avid Charlton Athletic fan and it was only right that the club actually respected him by turning his usual red seat in The Valley white with his number written on it, so his memory will always live on at the football club.'

MP Tobias Ellwood broke down on television today as he recalled the moment he comforted his young son after he had tried in vain to save the life of Pc Palmer in the Palace of Westminster.

Mr Ellwood was in Parliament when terrorist Khalid Masood launched his sickening attack, mowing down and killing four pedestrians before stabbing unarmed Pc Palmer as he stood guard.

Labour's Barry Sheerman (Huddersfield) said: 'While thinking of the victims of the terrorist outrage last year, I think all of us on the benches hope that the families of those people who

In an emotionally-charged interview one year on, the politician fought back tears as he recounted the conversation he had with his son in the wake of the atrocity.

She pledged to remember them and stand 'in defiance of those who would seek to silence our democracy.'

MPs observed a minute's silence in the House of Commons this morning before Theresa May laid flowers near the site where Pc Keith Palmer and four innocent pedestrians were killed.

Speaker John Bercow asked members in the House of Commons chamber to pause 'in respectful memory' of those who died on March 22 last year.

With heads bowed, MPs from different parties stood side-by-side along the green benches to pay their respects ahead of digital, culture, media and sport

questions.

Five people died, including Pc Keith Palmer, and dozens more were injured when 52-year-old Khalid Masood launched a car and knife attack on Westminster Bridge and the Palace of Westminster before he was shot dead.

Culture

Secretary

Matt

Hancock said: 'I'm sure the whole House will want to associate ourselves to mark the memory of those who passed away a year ago, as we have just noted in the one minute's silence, and to thank once more the emergency services who keep us safe and, especially on this day, those who put others' safety ahead of their own.

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

24

Advert

London 23 Mar 2018

25

Advert

London 23 Mar 2018

26

Advert

London 23 Mar 2018

27

News

London 23 Mar 2018

United in protecting the Right to Vote in Tower Hamlets ower Hamlets Council today set out the plans in place to deliver a free and fair election in the borough on May 3, as it welcomed government minister Chloe Smith, MP, to the town hall.

The Minister for the Constitution attended a partnership event with representatives of Crimestoppers and the Electoral Commission to raise awareness of their new campaign.

The ‘Your Vote is Yours Alone’ campaign will educate voters about electoral fraud and ensure they know how to cast their own vote safely in May. In Tower Hamlets there will be two sets of Elections, for local councillors and the Mayor of the borough.

Chief Executive at the council and Returning Officer for the elections, Will Tuckley, welcomed the minister to the borough and said: “We have been preparing for the elections in Tower Hamlets for some time now and they will have some of

the strongest processes in place in London to prevent fraud and some of the most robust in the country.

“These measures include exclusion zones around the entrance to polling stations, which has now been recommended nationally as good

practice.

“We know that delivering a free and fair election in May requires us to work in partnership, and we’re doing that, working with the Police and Electoral Commission. We also need to work with local people,

www.banglasanglap.co.uk

sharing the plans we have in place, giving them the information they need to ensure they are registered to vote and the confidence that they can place their own vote safely and securely.”

don Lon ree F

L ondon, Friday 23 M ar 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/18 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk