Bangla Sanglap (Issue11/47)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

‡e«w·U: BD‡ivcxq BDwbqb we«wUk c‡Y¨i Dci DËi Avqvij¨v‡Û mxgvšÍ cix¶v Kgv‡e Avn‡g` kvgxg t BBD DËi Avqvij¨v‡Û evwY‡R¨i wel‡q we‡iv‡ai mgvav‡bi Rb¨ c«¯Íve¸wj c‡i ‡ck Ki‡e| hy³ivR¨ ‡e«w·U c«wµqvi Ask wn‡m‡e ‡M«U we«‡Ub Ges b`©vb© Avqvij¨v‡Ûi g‡a¨ cY¨¸wj Av‡iv Aev‡a PjvP‡ji AbygwZ w`‡Z Pyw³wU cwieZ©b Ki‡Z Pvq| eZ©gvb wbqg¸wj VvÛv gvsm Ges Ab¨vb¨ cY¨ wewµi ‡¶‡Î A‡bK evav Av‡ivc K‡i| BBD-Gi c«¯Íve¸wj, hv GwU‡K my`~ic«mvix e‡j, Avkv Kiv n‡”Q cY¨ Ges Il‡ai ‡PK n«vm Kiv n‡e| eQ‡ii ïiæ‡Z, ‡e«w·U cieZ©x GKwU bZyb e¨e¯’v – hv DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj bv‡g cwiwPZ – DËi Avqvij¨vÛ Ges Avqvij¨vÛ c«RvZ‡š¿i mxgv‡š— ‡PK c«wZ‡iv‡a mvnvh¨ Kivi Rb¨ c«ewZ©Z n‡qwQj| Gi g‡a¨ i‡q‡Q DËi Avqvij¨vÛ‡K BBDi GKK evRv‡i cY¨ ivLvi Rb¨ – wKš‘ Gi d‡j, ‡M«U we«‡U‡bi mv‡_ GKwU bZyb evwYR¨ mxgvbv ‰Zwi nq| BDwbqbev`xiv ej‡Qb GwU hy³iv‡R¨ Zv‡`i ¯’vb‡K ¶yY&b K‡i| Dfq c¶B m¤§Z e‡j g‡b n‡”Q hw`I wewfbœ wWM«x‡Z – ‡c«v‡UvKjwU DËi Avqvij¨v‡Ûi gvbyl Ges e¨emvi Rb¨ wKQy Amyweav m…wó Ki‡Q| ‡c«v‡UvKj Øviv c«fvweZ DËi Avqvij¨v‡Ûi wKQy ms¯’v ej‡Q mieivn

Rb¨ bZyb c«¯Íve¸wj ÒLye my`~ic«mvixÓ n‡e Ges wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h ‡m¸‡jv‡KI ‡mfv‡e ‡`Lv n‡e| GB c«¯Íve¸wj‡Z K…wl -Lvev‡ii GKwU Abb¨ Pyw³ AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q hvi g‡a¨ i‡q‡Q K…wl, D`¨vbcvjb Ges Lv`¨ I cvbxq c«wµqvKiY – hvi j¶¨ ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û hvIqvi cY¨¸wji ‡PK `ªyZ n«vm Kiv| DËi Avqvij¨v‡Û ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K kxZj gvsm µgvMZ wewµi AbygwZ ‡`Iqvi e¨e¯’vI _vK‡e; GB cY¨¸wj wb‡lavÁvi gy‡LvgywL n‡qwQj| BBD Av‡iv e‡j‡Q ‡h wbqš¿K mgm¨v¸wj mgvav‡bi c«qv‡m GwU Zvi AvBb cwieZ©b Ki‡Z hv‡”Q hv DËi Avqvij¨v‡Û Ilya mieiv‡ni Rb¨ ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q|

k…•Ljv wewN&bZ n‡”Q, Ges my‡hvM _vKv m‡Ë¡I wKQy mgm¨vI i‡q‡Q| KvDw›U WvDb-wfwËK m¨vÛDBP c«¯— yZKviK ‡Wwj jvBU‡mi Bgb g¨vKwK e‡jb, GLb A‡bK ‡jvK ¯’vbxqfv‡e ‡KbvKvUv Ki‡Q, Ges ‡Wwj jvBUm

Av‡M ‡M«U we«‡U‡b c«wZ‡hvMx‡`i Øviv cwi‡lev ‡`Iqv A¨vKvD›U wR‡Z‡Q| wKš‘ m¨vÛDBP c«¯—yZKviK Zvi wKQy we«wUk mieivnKvix‡KI nvwi‡q‡Q, wZwb ‡hvM K‡ib| bZyb c«¯—v‡ei wel‡q BBD Ges

hy³iv‡R¨i g‡a¨ Av‡jvPbv, m¤¢eZ K‡qK mßvn a‡i Pj‡Z cv‡i, GwU GKwU fvj e¨e¯’vq ‡cŠuQv‡bvi ‡Póvi c«_g c`‡¶c| BD‡ivcxq Kwgk‡bi fvBm ‡c«wm‡W›U gv‡ivm ‡k‡dvwfP e‡jb, c«‡UvK‡ji

AvBwik c«RvZ‡š¿i ciivó«gš¿x mvBgb ‡Kv‡fwb e‡j‡Qb, c«¯Íve¸wj ÒK‡qK gvm K‡Vvi cwik«g, DËi Avqvij¨vÛ Ry‡o mveav‡b ‡kvbvi c«wZdjb Ges ‡c«v‡UvKj‡K AviI fvj Kivi Rb¨ e¨envwiK mgvavb ‡`‡eÓ| ÒAvwg Avkv Kwi hy³ivR¨ miKvi Askx`vwi‡Z¡i wel‡q GwM‡q hvIqvi e¨vcv‡i wmwiqvmÓ

AvBwik ‡WcywU c«avbgš¿xi mZK©Zvt hy³ivR¨ Zv‡`i K_v ivL‡e bv K_v ejwQ‡jbÕ, wZwb ‡h Pyw³ ¯^v¶i K‡iwQ‡jb Zvi A_© KL‡bvB wQj bv|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Avqvij¨v‡Ûi ‡WcywU c«avbgš¿x hy³iv‡R¨i mv‡_ evwYR¨ Pyw³ Kiv miKvi¸wj‡K mZK© K‡i‡Qb ‡h GwU Ggb GKwU RvwZ hv ÒAMZ¨v Zvi K_v iv‡L bvÓ|

wZwb 2020 mv‡ji b‡f¤^i ch©šÍ BDwbqb Qvovi A_© Kx Zv eyS‡Z cv‡ibwb|

‡WvwgwbK Kvwgs‡mi civg‡ki« ci wjI fviv`Kvi GB gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, BD‡K memgq 2019 mv‡j BBDi mv‡_ ¯^v¶wiZ ‡e«w·U Pyw³ wQbœ Kivi cwiKíbv K‡iwQj|

hLb c«avbgš¿x ‡kl ch©š— eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb, wg Kvwgsm e‡jwQ‡jb, ÒwZwb eKeK KiwQ‡jb ÔAvwg hw` GwU eyS‡Z cviZvg Z‡e Avwg GwU‡Z ¯^v¶i KiZvg bvÕ (Z‡e GwU wg_¨v wQj)Ó|

ewim Rbm‡bi c«v³b Dc‡`óv e‡jwQ‡jb, ¶gZv R‡qi ci ÒAvgv‡`i cQ›` nqwb Ggb weU¸wj Lbb KiviÓ cwiKíbv wQj|

c«v³b ‡fvU QywUi c«Pvivwfhv‡bi c«avb e‡jb, Rbmb hLb 2019 mv‡j WvDwbs w÷«‡U c«‡ek K‡iwQ‡jb, ZLb ‡`kwU ÒGK kZvãxi me‡P‡q Lvivc mvsweavwbK msK‡UiÓ gy‡LvgywL n‡qwQj|

Rbmb 2019 mv‡ji wbe©vPb Ò‡e«w·U m¤úbœÓ c­¨vUd‡g© j‡owQ‡jb| c«Pvivwfhv‡bi mgq, wZwb evievi `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wZwb e«v‡mj‡mi mv‡_ Av‡jvwPZ Pyw³ c«Z¨vnvi K‡iwQ‡jb – DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj mn – GKwU Ò`y`©vš—Ó Pyw³ hv Òc«¯—yZÓ wQj| hy³ivR¨ GLb ‡M«U we«‡Ub Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi g‡a¨ cY¨¸wj AviI Aev‡a Qwo‡q ‡`Iqvi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ Pyw³wU cwieZ©b Ki‡Z Pvq| BBD Kg©KZ©viv mxgv‡š—i Rb¨ Zv‡`i

c«¯—ve Dc¯’vc‡bi Rb¨ c‡i jÛb ågY Ki‡Qb – wKš‘ Zviv ‡c«v‡UvKjwU bZyb K‡i wjL‡Z ivwR bb Ges Zv‡`i c«¯—ve¸wj ‡e«w·U gš¿x jW© d«÷‡K mš‘ó Kivi m¤¢vebv Kg, whwb g½jevi GKwU m¤ú~Y© bZyb c«‡UvK‡ji Rb¨

hy³iv‡R¨i cwiKíbv ‡ck K‡iwQ‡jb| wg Kvwgsm – whwb 2020 mv‡ji ‡k‡li w`‡K WvDwbs w÷«U ‡_‡K mwi‡q ‡bIqvi ci ‡_‡K Rbm‡bi weiæ‡× `vuwo‡qwQ‡jb `vwe K‡i‡Qb

‡h c«Z¨vnvi Pyw³i c«K…Z A_© Kx Zv c«avbgš¿x KLbB eyS‡Z cv‡ibwb| wZwb UyBU K‡i‡Qb: ÒAvwg hv e‡jwQ Zvi A_© GB bq ‡h Ôc«avbgš¿x 2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b wg_¨v

wZwb e‡jb, ÒZvB Avgiv Avgv‡`i m¤¢ve¨ m‡e©vËg weKíwU wb‡q SvuKywb w`‡qwQjvg Ges U«wj [ewim Rbm‡bi Rb¨ Zvi WvKbvg] Lbb Kivi Rb¨ [‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg] Kiweb‡K AvNvZ Kivi ci Avgv‡`i cQ›` nqwb| Avgiv AM«vwaKvi w`‡qwQjvg,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

03

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

Kv‡jv gvby‡li m¤§v‡b jÛ‡bi wUDe g¨vc cybivq ‰Zwi Kiv n‡q‡Q

cybwe©‡ePbv Avgv‡`i kn‡ii mvd‡j¨ K…òv½‡`i ‡h wekvj Ae`vb ‡i‡L‡Q, Ges Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q Zv D`hvcb K‡i| Avwg AviI mgvb kni ‰Zwi Ki‡Z `…p c«wZÁ ‡hLv‡b Kv‡jv Rxeb mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y©|

AvbQvi wgqv: jÛ‡bi wUDe gvbwPÎwU kZ kZ gvbyl‡K m¤§vb Kivi Rb¨ cybivq ‰Zwi Kiv n‡q‡Q hviv we«‡U‡b Kv‡jv BwZnvm iPbv Ki‡Z mvnvh¨ K‡iwQj| 272 wU ‡÷k‡bi bvg e`‡j ‡`Iqv n‡q‡Q wUDWvi-c~e© Kvj ‡_‡K AvR ch©šÍ D‡j­ L‡hvM¨ Kv‡jv cwimsL¨vb Øviv|

GwU wk¶vi mv‡_ ïiæ nq Ges GB Kvi‡YB GB bZyb Kv‡jv BwZnvm wUDe gvbwPÎwU GZ ¸i“Z¡c~Y©|

Zv‡`i g‡a¨ i‡qj ‡bwf‡Z PvKwi Kiv c«_g K…òv½ gwnjv AšÍf©y³, whwb wb‡R‡K QÙ‡e‡k ‡i‡LwQ‡jb DBwjqvg e«vDb bv‡g GKRb cyiæl wn‡m‡e| wf‡±vwiqvb mvK©v‡mi gvwjK cve‡jv d¨v¼, whwb weUjm Mvb wewqs di `¨v ‡ewbwdU Ad wg÷vi KvBU!, Ges myiKvi Ges Kwe wmwmj ‡bv‡e«Mv ‡K Abyc«vwYZ K‡iwQ‡jb, whwb ÷KI‡q‡j K…òv½ bvix‡`i Rb¨ Bsj¨v‡Ûi c«_g ¯’vqx cvewjK ¯§…wZ¯—¤¢ c«wZôvi Rb¨ 15 eQ‡ii c«Pvivwfhv‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| U«v݇cvU© di jÛb `w¶Y jÛ‡bi we«·U‡bi GKwU mvs¯‹…wZK ‡K›`« e­ ¨vK KvjPvivj AvK©vBfm Gi mv‡_ Askx`vwiZ¡ K‡i gvbwPÎwU ‰Zwi K‡iwQj| wUDe jvBb¸wji bvg¸wjI mvaviY w_ g¸wji mv‡_ wj¼ Kivi Rb¨ bvgKiY Kiv n‡q‡Q| ‡eKvijy jvBb µxov ZviKv‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, ‡hgb Awjw¤úK ivbvi n¨vwi GWIqvW©, hLb ‡m›U«vj jvBb

ÔGUv Avgv‡`i mKj‡K Awek¦vm¨ wKQy Kv‡jv ‡U«Bj‡e­ Rvi, wkíx, wPwKrmK, mvsevw`K Ges bvMwiK AwaKvi c«PviK‡`i m¤ú‡K© ¯^xK…wZ, D`hvcb Ges Rvbvi my‡hvM ‡`q, hviv ivRavbx Ges mgM« Avgv‡`i ‡`‡ki Rxe‡b ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ‡i‡L‡Q| | Ô

AvU©‡mi mv‡_ m¤úwK©Z, mv‡K©j jvBb RwR©qvb‡`i ¯§iY K‡i Ges wWw÷«± jvBb ‡U«j‡e­Rvi‡`i m¤§vb K‡i| Rywewj jvBb GjwRwewUwKD+ g~wZ© wPwýZ K‡i, n¨vgviw¯§_ A¨vÛ wmwU ¯^xK…wZ ‡`q f¨vbMvW©, ‡g‡U«vcwjUb jvBb ‡gwW·, b`©vb© jvBb c«PviK, wcKvwWwj jvBb cvidg©vi, wf‡±vwiqv jvBb mvwnwZ¨K ZviKv Ges me‡k‡l IqvUvijy Ges wmwU jvBb mvs¯‹…wZK bvqK‡`i m¤§vb K‡i| ZvwjKvq AvaywbK bvg¸wji g‡a¨ i‡q‡Q Dcb¨vwmK Av‡›`«qv ‡jwf, ‡KŠZyK Awf‡bZv ‡dwj· ‡W·Uvi, nU P‡Kv‡jU MvqK Gij e«vDb Ges dyUejvi jwi

Kvwbsnvg Ges Rvw÷b dvmvby| gvbwP‡Î bvw`s wnj Kvwb©fv‡ji mnc«wZôvZv ivR‰bwZK Kg©x K¬vDwWqv ‡RvÝ Ges cwjwU DBjm‡bi g‡Zv KwgDwbwU e¨w³Z¡‡`iI k«×v Rvbv‡bv nq, whwb R¨vgvBKvq Zvi wb‡Ri wbe©vm‡bi weiæ‡× jovB K‡iwQ‡jb Ges DBÛ«yk ‡K‡j¼vwii gvbevwaKvi j•N‡bi Rb¨ wgwWqvi `…wó AvKl©Y K‡iwQ‡jb| wKQy ‡÷kb HwZnvwmK Awaevmx‡`i bv‡g bvgKiY Kiv n‡qwQj| U‡Ubn¨vg ‡n‡ji bvg cwieZ©b Kiv n‡q‡Q evwb© M«v›U ‡m›Uvi, c«v³b ‡jevi Ggwci m¤§v‡b fe‡bi c‡i, e¨vUviwm cvIqvi ‡÷kb nj Rb AvP©vi, jÛ‡bi c«_g K…

òv½ ‡gqi| Gw`‡K, I‡q÷ e«¤úUb ‡÷kbwUi bvgKiY Kiv n‡q‡Q AvBfwi ‡e½j ‡jwW, PZy_© kZvãxi ‡ivgvb Bq‡Ki GKwU D”P gh©v`vi DËi Avwd«Kvb gwnjvi ‡`nve‡k‡li bvg| Zvi ‡`nve‡kl ‡RU Ges nvwZi `vu‡Zi ‡e«m‡j‡U cvIqv hvq, hv c«ZœZvwË¡K‡`i Avwe®‹vi Ki‡Z mvnvh¨ K‡i ‡h ‡ivgvb mvg«v‡R¨i abx e¨w³iv ‡mB mgq hy³iv‡R¨ emevm KiwQj| jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb: ÔKv‡jv BwZnvm nj jÛ‡bi BwZnvm Ges AvBKwbK wUDe gvbwP‡Îi GB

GB KvRwU e­¨vK wnw÷« gvm‡K m¤§vb K‡i, hv c«wZ A‡±vei gv‡m nq Ges Gi j¶¨ nj e­¨vK we«wUkiv BD‡K mgv‡R ‡h wekvj Ae`vb ‡i‡L‡Q Zv D`hvcb Kiv| e­¨vK KvjPvivj AvK©vBf‡mi e¨e¯’vcbv cwiPvjK AvwiK I‡K e‡jb, ÔjÛ‡bi Kv‡jv BwZnvm Zvi iv¯Ívq Ges Av‡kcv‡k Mfxifv‡e ‡Mu‡_ Av‡Q| Avgv‡`i 40 Zg evwl©Kx D`hvc‡bi Ask wnmv‡e, jÛbevmx Ges jÛ‡b AvMZ `k©bv_©x‡`i mv‡_ Kv‡jv BwZnvm m¤ú‡K© bZyb Ges cyiv‡bv Mí ‡kqvi Kivi GB my‡hvMwU e¨envi Ki‡Z ‡c‡i Avgiv Avbw›`Z|

‡nvqvUmA¨vc evZ©v gy‡Q ‡djvi wel‡q nvB‡Kv‡U© P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL miKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡nvqvUmA¨vc evZ©v¸wj wb‡R-gy‡Q ‡djvi wel‡q miKvi nvB‡Kv‡Ui« P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Q|

Rb¯^v‡_i« Rb¨ evZ©v¸wj ivLvi c«‡qvRb n‡j AvBwb ‡PK Kiv c«‡qvRb| GUv Avgv‡`i cvewjK ‡iK‡Wi« ALÛZv Ges Z_¨ ¯^vaxbZvi AvB‡bi Rb¨I ûgwKi c«wZwbwaZ¡ K‡i e‡j c«PviKvixiv Rvwb‡q‡Qb|

miKvix wb‡`©wkKv D‡V G‡m‡Q ‡h gš¿x‡`i Aek¨B A`…k¨ nIqv evZ©v dvskbwU Pvjy Ki‡Z n‡e, hv cvVv‡bvi c‡i kxN«B ‡nvqvUmA¨vc P¨vU¸wj gy‡Q ‡`q|

gwš¿cwil` Kvh©vjq e‡j‡Q ‡h GwU wbw`©ó AvBwb ‡¶‡Î gšÍe¨ K‡iwb|

hw` Zviv miKvwi e¨emv wb‡q Av‡jvPbv K‡i _v‡K, Zvn‡j wbqg ej‡Q Kg©KZ©v‡`i Aek¨B AvK©vB‡fi Rb¨ GKwU ‡iKW© ‰Zwi Ki‡Z n‡e|

GKRb gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb: Ògš¿xiv Av‡jvPbvi Rb¨, AvBbMZ c«‡qvRbxqZvi mv‡_ m½wZ ‡i‡L Ges miKv‡ii wb‡`©kbv we‡ePbvq wb‡q AvaywbK ‡hvMv‡hv‡Mi wewfbœ ai‡Yi e¨envi Ki‡eb|Ó

wKš‘ ¯^”QZv c«PviKvixiv e‡j‡Qb ‡h GwU Ò‡eAvBwbÓ Ges wbqg¸wji GKwU wePvwiK ch©v‡jvPbv wbwðZ K‡i‡Q| c«PviYv AvBb ‡Mvôx d·‡M­v‡fi cwiPvjK ‡Kvwi µvBWvi e‡j‡Qb: ÒAvgiv Lywk ‡h Avgiv ‡nvqvUmA¨vc miKvi‡K Av`vj‡Z ‡bIqvi AwaKvi ‡c‡qwQ| ÒGwU GB ai‡bi c«_g NUbv, Ges GwU AvaywbK miKv‡i GKwU mgv‡jvPbvg~jK

wKš‘ ‡jev‡ii ‡WcywU wjWvi A¨v‡Äjv ivBbvi e‡jb, gš¿x‡`i Aek¨B e¨w³MZ evZ©v¸wj gy‡Q ‡djv DwPZ bq, hv ‡hvM K‡i e‡jb: ÒGwU m¤ú~Y© AMYZvwš¿K Ges ¯^”QZv Ges Revew`wnZvi Dci AvµgY|Ó mgm¨v DÌvcb K‡i| Avgiv Avgv‡`i Rbmvavi‡Yi weZ‡Ki« ALÛZv i¶vi Rb¨ GwU KiwQ| c«gvY¸wj hw` cvZjv

evZv‡m A`…k¨ n‡q hvq Z‡e Avgiv BwZnvm ‡_‡K wk¶v wb‡Z cvwi bv| Ó ‡MvôxwU hyw³ w`‡q‡Q ‡h ‡nvqvUmA¨vc

Ges wmMb¨v‡ji g‡Zv A`…k¨ evZ©v A¨vc e¨envi Kiv – 1958 mv‡ji cvewjK ‡iKW©m AvBb j•Nb K‡i‡Q, hvi Rb¨

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 15 Oct 2021

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah Executive Editor: Jakir Hussain News Editor- Ahmed Shamim Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Rjevqy cwieZ©b: hy³ivR¨‡K Riæix c`‡¶c wb‡Z n‡e Rj cwieZ©‡bi d‡j wek¦ eo P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡”Q | hy³iv‡R¨ me‡P‡q gg©vwš—K GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡`kwU Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve¸wj ‡gvKv‡ejvi Rb¨ c«¯ÍyZ bq| c«wZ‡e`b ej‡Q kZ kZ gvbyl ‡h‡Kv‡bv mg‡q eb¨vi NUbvq gviv ‡h‡Z cv‡i, ‡hgbwU GB eQi Rvg©vwb‡Z N‡UwQj| ms¯’vwU e‡j‡Q, ÒkxN«B ev c‡i GB ‡`‡k GwU NU‡eÓ, hw` bv hy³ivR¨ µgea©gvb wnsmvZ¥K AvenvIqvi c«wZ AviI w¯’wZ¯’vcK n‡q I‡V| BG- Gi ‡Pqvi Ggv nvIqvW© e‡qW e‡j‡Qb: ÒGUv A¨vWvÞ ev WvBÓ| G‡cvK¨vwjcwUK ‡UvbwU B”QvK… Zfv‡e miKvi, ‡Kv¤úvwb Ges m¤cÖ`vq ¸wj‡K ‰ewk¦K Dòvq‡bi c«fve ‡hgb D”P mgy‡`«i ¯—i Ges e…wócvZ Ges Pig Livq c«¯ÍyZ Kivi Rb¨ Pg‡K ‡`Iqvi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡q‡Q| bZyb c«wZ‡e`‡b Rjevqy cwieZ©‡bi wewfbœ SyuwK ‡gvKv‡ejvq hy³iv‡R¨i c«¯—ywZi g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q| Zvi c«wZwµqvq, cwi‡ek wefvM, wWd«v e‡j‡Q ‡h Zviv ‰ewk¦K Dòvq‡bi c«fve ‡_‡K hy³ivR¨‡K i¶vi Rb¨ g~j c`‡¶c wb‡”Q| Avgiv eZ©gv‡b kZvãxi ‡k‡li w`‡K ‰ewk¦K Mo ZvcgvÎv gvÎ 3 wm Gi wb‡P e…w×i w`‡K hvw”Q| wKš‘ G‡RwÝ c«Kí K‡i‡Q ‡h 2wm Gi mvgvb¨ e…w× GgbwK ¸iæZi cwiYwZ n‡e: GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q 1981-2000 Gi Zyjbvq kx‡Zi e…wócvZ 2050-Gi `k‡K 6% Ges 2080-Gi `k‡K 8% e…w× cv‡e| 2050 -Gi `k‡K M«x®§Kvjxb e…wócvZ c«vq 15% n«vm cv‡e| jÛ‡bi mgy`«c…ô 2050 -Gi g‡a¨ 23 ‡mw›UwgUvi Ges 2080 -Gi `k‡K 45 ‡mw›UwgUvi e… w× cv‡e| 2050 -Gi `k‡K, m‡e©v”P b`x c«evn 27% Ges M«x‡®§i c«evn 82% ch©šÍ n«vm ‡c‡Z cv‡i| 2050 mv‡ji Av‡M c«wZw`b AwZwi³ 4.4 wewjqb wjUvi AwZwi³ cvwbi c«‡qvRb n‡e, eZ©gv‡b e¨eüZ 15 wewjq‡bi Dc‡i | wg‡mm nvIqvW© e‡q‡Wi g‡Z: ÒAvgiv mwVKfv‡e KvR Ki‡j Avgiv mdjfv‡e Rjevqy Riæwi Ae¯’v ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cvwi, wKš‘ Kvh©Ki Awf‡hvRb e¨e¯’v ev¯Íevq‡bi Rb¨ Avgv‡`i mgq ‡kl n‡q hv‡”Q| ÒRvg©vwb‡Z GB M«x‡®§i eb¨vq c«vq 200 Rb gvbyl gviv wM‡qwQj| GB ‡`kwU‡Z GUv ZvovZvwo ev c‡i NU‡e, hZB Avgiv Avgv‡`i eb¨vi myi¶v ‰Zwi Kwi – hZ¶Y bv Avgiv ‡mB RvqMv¸wj ‰Zwi Kwi ‡hLv‡b Avgiv evm Kwi, KvR Kwi Ges ågY Kwi, ZZ ‡ewk Rjevqy Riæwi Ae¯’v wb‡q Avm‡Q mwnsm AvenvIqv| Ó ms¯’vwU eb¨v myi¶v, miKvi Ges e¨emvi g‡a¨ Nwbô Askx`vwiZ¡ Ges Kve©b ‡kvlYKvix Ges e…wói Rj AvU‡K ivLvi c«vK…wZK e¨e¯’v cybiæ×v‡ii c«K‡íi Rb¨ bZyb wPšÍvfvebvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wg‡mm nvIqvW© e‡qW ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU gvwb‡q ‡bIqv ev gviv hvIqv| mwVK c×wZi gva¨‡g Avgiv wbivc` Ges AviI mg…× n‡Z cvwi| ZvB Avmyb c«¯ÍyZ nB, KvR Kwi Ges ‡eu‡P _vwK|Ó MZ RyjvB‡q Rvg©vwb‡Z fqven c«vYnvwb ‡klev‡ii g‡Zv eb¨vi ¯§iY Kwi‡q ‡`q hv hy³iv‡R¨ e¨vcK nv‡i g…Z¨yi KviY n‡qwQj| 1 953 mv‡j, S‡oi c«fv‡e Bsj¨v‡Û 307 Rb Ges ¯‹Uj¨v‡Û 19 Rb wbnZ nq| ‡mB Uª¨v‡RwW eb¨v myi¶v Ges DcK~jxq c«wZi¶vq e¨vcK wewb‡qv‡Mi wel‡q Avg~j cybwe©‡ePbv Ki‡Z eva¨ K‡iwQj hv ‡kl ch©š— jÛ‡b ‡Ugm e¨vwiqv‡ii w`‡K wb‡q hvq| Gi Av‡M RvwZms‡Ni GKwU weÁvbx c¨v‡bj ûuwkqvi K‡iwQj - gvby‡li bvbv Kg©Kv‡Ûi cwiYwZ‡Z AZx‡Zi ‡h ‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q GLb `ªyZ nv‡i mvMi-c…‡ói D”PZv evo‡Q Ges eid Mj‡Q| ‡mB mv‡_, RxeRš‘i wewfbœ c«RvwZ Zv‡`i Avevm¯’j e`jv‡”Q| weÁvbxiv ej‡Qb, ei‡di Av”Qv`b wejxb nIqvi Kvi‡Y Kve©b wb:mi‡bi gvÎv ‡e‡o hv‡”Q| hvi d‡j, cwiw¯’wZ w`b‡K w`b wec¾bK n‡q co‡Q| c…w_ ex‡K evuPv‡Z n‡j Avgv‡`i GLbB Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z n‡e | eo Ges abx ‡`k¸‡jv‡K GLbB wej¥e bv K‡i GKwÎZ n‡Z n‡e | Avgiv Avkv Kie M­vm‡Mv‡Z AbywôZe¨ Kc26 m‡¤§jb n‡e Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a kw³kvjx c­vUdg© | we‡kl K‡i Rvg©vwbi N‡U hvIqv cwibwZ ‡_‡K ‡`k‡K i¶v Ki‡Z hy³ivR¨‡K Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z n‡e |

AKvm,A‡÷«wjqv, hy³ivR¨ Ges hy³ivó« wg‡j AKvm bvgKiY| 16 ‡m‡Þ¤^i 2021 AKvm ‡NvlYv Kiv nq| ejv n‡”Q- GwU c«kvš— gnvmvMixq GjvKvi Rb¨ HwZnvwmK wbivcËv I mvgwiK ‡RvU| G ‡RvU A‡÷«wjqv‡K wW‡dÝ ‡UK‡bvjwR mieivn Ki‡e, hvi g‡a¨ i‡q‡Q cvigvYweK mve‡gwib I kw³kvjx wgmvBj e¨e¯’vcbv| G ‡RvU Zv‡`i g‡a¨ wW‡dÝ B‡›Uwj‡RÝI wewbgq Ki‡e| mvBevi ‡¯úm, K…wÎg eyw×gËv, ‡Kvqv›Uvg ‡UK‡bvjwR, mgy‡`«i Zj‡`‡k wbivc` PjvP‡ji ‡KŠkj, mvgwiK Kg©KZ©v‡`i ‡hŠ_ Kvh©vjqmn bvbvwea mvgwiK wµqvKvÊ GKB c‡KU ‡_‡K cwiPvwjZ n‡e| g~jZ Px‡bi c«fve ‡gvKv‡ejvi Rb¨ GB mvgwiK ‡RvU| MZ gv‡m hy³ivó« Ges Gi Av‡M A‡÷«wjqv I hy³ivR¨ AvdMvwb¯—vb ‡_‡K ‡mbv mwi‡q wb‡q B‡›`v-c¨vwmwdK I Px‡bi w`‡K `…wó wbe× K‡i| gvwK©b hy³ivó« g‡b K‡i, cvigvYweK kw³PvwjZ RvnvR _vKv `ª“Z cvigvYweK ‡evgv wbg©v‡Yi c_ Ly‡j ‡`q| G Kvi‡YB gvwK©wbiv we«wUk wg·K cvigvYweK c«cvjkb c«hyw³ mieivn K‡i‡Q| cvigvYweK kw³PvwjZ mve‡gwib A‡÷«wjqv‡K cvigvYweK kw³i K¬v‡e c«‡e‡ki Rb¨ c«¯—yZ Ki‡e| Px‡bi mv‡_ ‡Kv‡bv hy× n‡j ‡mwU GKwU cvigvYweK hy×B n‡e| KZ w`‡b I ‡Kvb mg‡q cvigvYweK mve K¨vb‡eivq ‡cŠuQv‡e ‡mwU ‡Mvcb ivLv n‡q‡Q| Z‡e g‡b Kiv n‡”Q, cy‡iv 12wU, Kg c‡¶ AvUwU cigvYy PvwjZ mve mieivn Ki‡Z GK hyM mgq jvM‡e| G Pyw³i d‡j d«v‡Ýi mv‡_ 90 wewjqb Wjv‡ii mve‡gwib Pyw³ evwZj K‡i‡Q A‡÷«wjqv| gvwK©wb‡`i AKvm K‚UbxwZi Kv‡Q c«_g civwRZ d«vÝ| d«vÝ ‰ewk¦K kw³ wn‡m‡e Zvi gh©v`v A‡bK nvwi‡q‡Q| 2009 mv‡j b¨v‡Uvi Bw›U‡M«‡UW Kgv‡Û gvwK©b Kgv‡Ûi Aax‡b d«v‡Ýi ‡mbvevwnbx ¯’vc‡bi ci ‡_‡K c¨vwi‡mi cZb ‡hb c«Z¨vwkZB wQj| d«vÝ ‡Kej GK BD‡ivcxq gnvbMix bq; gvwK©b hy³iv‡ó«i c‡i GwU mviv we‡k¦i AÂj¸‡jvi GKwU b¶ÎcyÄ, hv GwU‡K we‡k¦i wØZxq e…nËg mvgyw`«K ‡Wv‡gB‡b cwiYZ K‡i‡Q| fviZc«kvš— gnvmvMixq I cv‡ki A‡j 1.6 wgwjqb divwm bvMwiK evm K‡i| ZvB ejv nq, d«vÝ fviZ-c«kvš— gnvmvMixq A‡j GKwU kw³| mve‡gwib mieiv‡ni Rb¨ A‡÷«wjqv‡K d«v‡Ýi mv‡_ Pyw³ evwZj Kivi Ges cwie‡Z© Av‡gwiKvb I we«wUkiv ‡h ai‡bi cvigvYweK kw³PvwjZ mve‡gwib e¨envi K‡i, Zv cvIqvi gvwK©b c«kvm‡bi wm×vš— divwm‡`i Rb¨ GKwU Af`« av°v| G wm×vš— Rbmg‡¶ c«Kv‡ki gvÎ K‡qK NÈv Av‡M miKvwifv‡e d«v݇K Rvbv‡bv nq, hLb nv‡Z ‡Kv‡bv mgq wQj bv| A‡÷«jxq‡`i mv‡_ ‡h Pyw³ K‡iwQj ‡mLv‡b cvigvYweK kw³PvwjZ mve‡gwib mieivn Ki‡ZI m¶g wQj d«vÝ; ZvB GB wZb ‡`‡ki wWj‡K wek¦vmNvZKZv ejv n‡”Q| ‡Kwfb i“W, A‡÷«wjqvi mv‡eK c«avbgš¿x Ges eZ©gv‡b Gwkqv ‡mvmvBwUi mfvcwZ I A¨vs‡jv‡dvb we‡k¦i Ab¨Zg we‡klÁ ÔPxb ch©‡e¶KÕ-Gi g‡Z, GKwU cvigvYweK ev c«PwjZ mve‡gwi‡bi Rxeb 30

London 15 Oct 2021

eQi| Wy‡evRvnv‡R cvigvYweK we`¨yr Pywj­ i Rxeb| ZvB mve‡gwi‡bi Rb¨ A‡÷«wjqv‡K c…_Kfv‡e cvigvYweK we`¨yr Drcv`b weKv‡ki c«‡qvRb co‡e bv| A‡÷«jxqiv 12wU mve‡gwib cv‡e| wKš‘ wKfv‡e Gme mve‡gwib i¶Yv‡e¶Y Kiv hvq, ‡m wel‡q c«wk¶‡Yi evB‡i ‡Kv‡bv c«hyw³ n¯— vš—i n‡e bv, A_ev A‡÷«jxqiv Zv‡`i cQ›`g‡Zv Gme mve‡gwib cwiPvjbv Kivi ¯^vaxbZv cv‡e bv| Ab¨ K_vq, A‡÷«jxq mve‡gwib¸‡jv ‡Kej gvwK©b ‡bŠevwnbxi mnvqK n‡e, GKwU ¯^vaxb mvgwiK evwnbx bq| wKDBiv G‡ZB Lywk, Zviv c«avb evwYwR¨K Askx`vi Px‡bi mv‡_ Av‡jvPbvi mgq `iKlvKwli wPc wn‡m‡e KvW© e¨envi Ki‡e| Pxb‡K ev‡M ‡c‡Z hy³iv‡ó«i U«v¤úKvW© ZvBIqvb ‡h‡Kv‡bv mgq i³v³ n‡Z cv‡i| Pxb e‡j‡Q, AKvm `w¶Y Pxb mvM‡i mvgwiK m•Nv‡Zi j‡¶¨ gvwK©b hy³iv‡ó«i Av‡iKwU Aïf c`‡¶c| 2015 mvj ‡_‡K Pxbv ‡mbvevwnbx ZvBIqv‡bi

n‡j fviZI Av‡iv cvigvYweK mve I Ab¨vb¨ cigvYy A‡¯¿ mg…w×i c‡¶ hyw³ ‡`Lv‡e|

e¨³ K‡i‡Q| GB A¯¿ c«wZ‡hvwMZv Dcgnv‡`‡ki wbivcËv cwiw¯’wZ Av‡iv Aw¯’wZkxj I RwUj K‡i Zyj‡Z cv‡i|

fvi‡Zi c«wZi¶vgš¿x ivRbv_ wms Bw½Z w`‡q‡Qb, bqvw`wj­Zvi ÔcvigvYweK A¯¿ c«_g e¨envi bqÕ bxwZ cwieZ©b Ki‡Z cv‡i| G ai‡bi fviZxq bxwZi cwieZ©b Pxb‡K GKBfv‡e Zvi c«_g cigvYy A¯¿ e¨envi bv Kivi bxwZ cwieZ©b Ki‡Z eva¨ Ki‡Z cv‡i| Avi `w¶Y Gwkqvq bZyb K‡i cvigvYweK A¯¿ c«wZ‡hvwMZvi aviv ïi“ n‡Z cv‡i|

d«vÝ A‡÷«wjqvi mv‡_ Zvi eû ‡KvwU Wjv‡ii Pyw³ ‡f‡¯— ‡`qvi Rb¨ Zvi wg·`i wei“‡× wØPvwiZvi Awf‡hvM G‡b‡Q| divwm ciivó«gš¿x e‡j‡Qb, G m¤úK© Ô¸i“Zi m¼‡UiÕ Rb¥ w`‡q‡Q| GwU ‡ek ¯úó ‡h, cvigvYweK mve‡gwib Pxb‡K j¶¨ K‡iB G‡Mv‡”Q| A‡÷«wjqvi GB cigvYy mve‡gwib wK ‡m ‡`k‡K c«kvš— gnvmvMixq ¶y`« iv󫸇jvi KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv eo c«wZi¶v wec‡`i gy‡LvgywL nIqv ‡_‡K wbivc` ivL‡e, bvwK Av‡iv fqven Ki‡e; ‡mwU GLb Av‡iKwU wnmve-wbKv‡ki welq|

ms‡e`bkxj c«wZi¶v c«hyw³i gvwK©bfviZxq mn‡hvwMZv `w¶Y Gwkqvi ‡KŠkjMZ kw³i fvimvg¨‡K ‡nwj‡q w`‡Z cv‡i| hw` ‡gvw`i we‡Rwc Zv‡`i wbR¯^ ‡bŠ cvigvYweK ¶gZv evwo‡q AKvm‡K cvëv Reve ‡`q, Z‡e ‡bŠwbivcËvi cvigvYweK ‡KŠkjMZ `vev ‡ev‡W© Px‡bi mv‡_ ‡RvU‡K kw³kvjx Ki‡Z Bmjvgvev`I e‡m _vK‡e bv|

AKvm weZK© Av‡iv wKQy welq‡K Zy‡j a‡i‡Q, ‡hgb evwYwR¨K ‡hvMv‡hvM wecbœ n‡j wbKUZg wgÎivI wew”Qbœ n‡q ‡h‡Z cv‡i| divwm c«wZi¶v wkí GKwU jvfRbK Pyw³ AR©b Ki‡Z cviZ hw`

AKvm- wec¾bK mvgwiK ‡RvU ‡gv: eRjyi ikx`

ivó«cwZ c«vmv` `L‡ji c«wk¶Y wb‡”Q, Zviv GKwU c«wZiƒcI ‰Zwi K‡i‡Q| gvI ‡m Zys me nv‡Z wb‡jI di‡gvRv ev ZvBIqvb `L‡j e¨_© nb, ‡mLv‡b wPqvs emwZ ¯’vcb K‡iwQ‡jb, Zvi kvmbe¨e¯’v weKwkZ n‡qwQj| AKvm ‡NvlYvi ciw`b Pxb AvbyôvwbKfv‡e U«vÝ-c¨vwmwdK cvU©bviwkc-wmwcwUwcwc‡Z ‡hvM ‡`qvi Rb¨ Av‡e`b K‡i, hv ‡c«wm‡W›U Ievgvi c«¯—vweZ U«vÝ-c¨vwmwdK Askx`vwi‡Z¡i DËim~wi ms¯’v| ‡`Lv hvq, ‡eBwRs A_©‰bwZK wewbg‡qi c«¯—ve w`‡”Q, Avi IqvwksUb hy‡×i c«¯—ve w`‡”Q| ‡RvUwbi‡c¶ Av‡›`vj‡bi Av`k© w`‡q c«fvweZ, Avwmqvb ‡Kv‡bv c«wZwµqv Rvbvqwb, wKš‘ B‡›`v‡bwkqvi bvMwiKiv GiB g‡a¨ Zv‡`i nZvkv c«Kvk K‡i‡Q| Avwmqvb GKwU wekvj gy³evwYR¨ GjvKv MVb Ki‡Z Pvq, hvi g‡a¨ Pxb Aš— f©y³| b¨v‡UvI bxie| fviZ-c«kvš— gnvmvMixq A‡j GwUi m¤cÖmvi‡Yi D”PvKv·¶v wQj Ges b¨v‡Uv eyS‡Z cvi‡Q ‡h, GwU ‡Kv‡bv ‡Ljvi Ask n‡e bv| wbDwRj¨vÛ cvigvYweK wbi¯¿xKi‡Yi bxwZ ‡g‡b Pjvi ‡NvlYv w`‡qwQj| d‡j cvigvYweK mk¯¿ RvnvR Zvi e›`‡i c«‡ek Ki‡Z w`‡Z A¯^xKvi K‡i Avm‡Q| AKvm Pyw³ fviZ-c«kvš— gnvmvMixq ‡KŠkjMZ wbivcËvi welqwU Avev‡iv mvg‡b wb‡q Avm‡Q Ges cvigvYweK c«wZØ›Øx cvwK¯—vb I fvi‡Zi g‡a¨ `w¶Y Gwkqvi c«PwjZ ¶gZvi fvimvg¨‡KI c«fvweZ K‡i‡Q| AKvm‡K Av‡gwiKv I Px‡bi wek¦e¨vcx ÔGKwU bZyb kxZj hy×Õ wn‡m‡e eY©bv Ki‡Qb we‡k­ lKiv| A‡÷«wjqv‡K cvigvYweK DcKiY w`‡q mw¾Z Kiv

Avgiv ‡`‡LwQ, 1968 mv‡ji GbwcwU, RvwZm‡•Ni BDGbGmwm ‡iRywjDkb 255 I BDGbGmwmAvi 984 avivi cvigvYweK wbivcËv Avk¦v‡mi c«wZ ¯úó AeÁv K‡i fviZ gnvmvM‡i cvigvYweK hy×RvnvR cwiPvjbv Ki‡Q e…nr kw³¸‡jv| ZvB ejv hvq, ‡Kv‡bv ‡Rv‡U bv wM‡q, evsjv‡`k‡K Zvi mgy`«mxgv, Øxc GjvKv I Ad‡kvi wbivcËvi Rb¨ cvigvYweK mve AR©b Kiv c«‡qvRb| cigvYy wel‡q fviZ‡K AZ¨š— Amveavb ‡`Lv ‡M‡Q| SvoLÊ, Zvwgjbvoy I bvMcy‡i ivó« c«‡ivwPZ cvigvYweK ‡PvivPvjvb Ges BD‡iwbqvg Pywi mn‡RB mš¿vmev`x‡`i Kv‡jvevRv‡i ‡PvivPvjvb Ges weµ‡qi NUbv N‡U‡Q| GwU Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Rb¨ ¸i“Zi D‡Ø‡Mi| AmveavbZv A‡bK c«jq ‡W‡K Avb‡Z cv‡i| fviZ GLb `w¶Y Gwkqvq AvwacZ¨ev`x Ômvgyw`«K we«¼g¨vbwkcÕ ïi“ K‡i‡Q| `ª“Z mvgwiK AvaywbKxKiY I ‡bŠ c«hyw³ AR©b cvwK¯—v‡bi ûgwKi gvÎv evwo‡q Zy‡j‡Q| gvwK©b hy³iv‡ó«i Pxbwe‡ivax wbivcËv D‡ØM fvi‡Zi ciivó«bxwZi Rb¨ myweavRbK| w`wj­GLb IqvwksU‡bi mv‡_ Zvi ‡bŠ ‡RvU Av‡iv ‡Rvi`vi Ki‡e, G‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| G Kvi‡Y Bmjvgvev` fviZ‡K c«wZnZ Ki‡Z AKvm ai‡bi ‡Kv‡bv Pyw³ Ki‡Z Abyc«vwYZ n‡Z cv‡i| fviZ gnvmvMi I Avie mvM‡i kvwš— eRvq ivL‡Z cvwK¯—vb GiB g‡a¨ AvaywbK hy× e¨e¯’vcbvmn (wmGgGm) `~icvj­ vi Unj ‡RU, gvbewenxb hy×wegvb, AZ¨vaywbK A¯¿, m¨v‡UjvBU I bRi`vwi e¨e¯’vi gva¨‡g ‡bŠen‡ii ¶gZv Av‡iv DbœZ Kivi B”Qv

A‡÷«wjqvbiv mvg‡b GwM‡q wb‡q ‡hZ| GwU d«vÝ ‡Kv‡bv w`b fyj‡e bv| Gi A‡bK HwZnvwmK KviY Av‡Q| cwðgv e­K fviZ-c«kvš— gnvmvMixq A‡j ‡h bZyb d«›U Lyj‡Q, PxbI Zvi ‡gvKv‡ejvq c«¯—ywZ evov‡e| AvdMvwb¯—vb I BivK ‡_‡K ‡mbv c«Z¨vnv‡i wek¦ g‡b K‡iwQj gvwK©wb‡`i wek¦e¨vcx mvgwiK mvnwmKZvi ¶yav `~i n‡q ‡M‡Q| AKvm c`‡¶c I d«v‡Ýi mv‡_ wek¦vmNvZKZv ‡m aviYv Amvi c«gvY K‡i| IqvwksUb eis Px‡bi mv‡_ `xN©‡gqvw` mvgwiK m•Nv‡Zi c«¯—ywZ wb‡”Q| ivR‰bwZK I mvgwiKfv‡e Pxb‡K Pv‡c ivL‡Z wekvj mgy`« GjvKvwU ‡KvqvW+ (gvwK©b hy³ivó« I hy³ivR¨, G QvovI A‡÷«wjqv, fviZ I Rvcvb) Øviv wbqwš¿Z n‡e| g‡b n‡”Q IqvwksUb GK ev ‡`o `k‡Ki g‡a¨ GKwU hy‡×i c«¯—ywZ wb‡”Q| wKš‘ ZvBIqvb c«‡kœ Pxb we‡ivax kw³‡K ‡eBwRs AZw`b mgq bvI w`‡Z cv‡i| GiB g‡a¨ Pxb AKvm kw³i wei“‡× ÔVvÊv hy‡×i gvbwmKZvÕi Awf‡hvM G‡b‡Q| DËi ‡Kvwiqv e‡j‡Q ÔcvigvYweK mv‡ei Rb¨ Pyw³wU AvÂwjK A¯¿ c«wZ‡hvwMZvi ùywj½ m…wó Ki‡eÕ| gvj‡qwkqv e‡j‡Q Pyw³wU ÔcvigvYweK A¯¿ c«wZ‡hvwMZvi AbyNUKÕ| `yf©vM¨ekZ ga¨c«vP¨ I ga¨ Gwkqvq e¨_© mvgwiK Awfhv‡bi ci, g‡b n‡”Q cwðgv e­K c~e© Gwkqv I c«kvš— gnvmvMixq Ôwi‡giÕ cvwbi MfxiZv Ges avi cix¶v Ki‡Z PvB‡Q| evivK Ievgv ÔwcfU Uy GwkqvÕ bxwZ‡K GwM‡q wb‡Z ‡P‡qwQ‡jb, ‡mwU Avevi wb‡q Avmv n‡”Q| GKevi cvigvYweK mv‡ei ùywj½ mvM‡ii cvwb‡K DËß Ki‡j ‡mB A¯¿ c«wZ‡hvwMZv wbqš¿Y Kiv m¤¢e bv-I n‡Z cv‡i| ‡jLK : Aemic«vß hyM¥mwPe I M«š’Kvi

05

weª‡Ub msev`

gnvgvixi ïiæ‡Z ‡KvwfW Qwo‡q cov eÜ Ki‡Z hy³iv‡R¨i AviI ‡ewk e¨_©Zv wQj

London 15 Oct 2021

‡gvt gkvwn` Avjxt Ggwc‡`i GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gnvgvixi ïiæ‡Z ‡KvwfW Qwo‡q cov eÜ Ki‡Z hy³iv‡R¨i AviI ‡ewk e¨_©Zv wQj, Gi g‡a¨ Rb¯^v‡¯’¨i me‡P‡q Lvivc e¨_©Zv| miKvix cš’v – Gi weÁvbx‡`i Øviv mgw_©Z – cwiw¯’wZ cwiPvjbv Kivi ‡Póv Kiv Ges ev¯Í‡e msµg‡Yi gva¨‡g cv‡ji ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv AR©b Kiv, G‡Z ejv n‡q‡Q| Gi d‡j c«_g jKWvDb Pvjy Ki‡Z wej¤^ nq, hvi Rb¨ nvRvi nvRvi gvby‡li Rxeb e¨q nq| wKš‘ c«wZ‡e`‡b wUKv`vb ‡ivjAvDU mn mvd‡j¨i K_vI Zy‡j aiv n‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b wUKv Kg©m~wPi cy‡iv c×wZi eY©bv ‡`Iqv n‡q‡Q – M‡elYv Ges Dbœqb ‡_‡K ïiæ K‡i Rv‡ei ‡ivjAvDU ch©š— – ÒBD‡K BwZnv‡mi Ab¨Zg Kvh©Ki D‡`¨vMÓ wnmv‡e| c«wZ‡e`bwU g~jZ Bsj¨v‡Û gnvgvixi c«wZwµqv‡K ‡K›`« K‡i| KwgwU I‡qjm, b`©vb© Avqvij¨vÛ Ges ¯‹Uj¨vÛ Øviv c…_ Kfv‡e M…nxZ c`‡¶c¸wj ‡`‡Lwb| wi‡cv‡U© we¯ÍvwiZ weeiY ‡`Iqv n‡q‡Q K‡ivbvfvBivm: ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v KwgwU Ges weÁvb I c«hyw³ KwgwU ‡_‡K, hv AvR ch©šÍ wk‡L‡Q, hvi g‡a¨ me `‡ji mvsm` i‡q‡Q| 150 c…ôv Ry‡o, c«wZ‡e`bwU‡Z wewfbœ mvdj¨ Ges e¨_©Zv i‡q‡Q| mvsm`iv gnvgvixwU‡Z hy³iv‡R¨ ‡`o jv‡LiI ‡ewk gvby‡li Rxeb nvivbi `vwe K‡i‡Qb Ges GLb ch©šÍ wek¦e¨vcx c«vq cvuP wgwjqb, hv kZvãxi Rb¨ Ó me‡P‡q eo P¨v‡jÄÓ| wKQy ¸iæZi c«v_wgK e¨_©Zv, c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, weÁvbx Ges gš¿x‡`i g‡a¨ AvcvZ ÒMªycw_sKÓ Gi d‡j – hvi A_© BD‡K Av‡Mi jKWvDb, mxgvšÍ wbqš¿Y Ges cix¶v Ges ‡U«m m¤ú‡K© hZUv nIqv DwPZ wQj ZZUv ‡Lvjv wQj bv| KwgwUi mfvcwZ Uwi Ggwc ‡R‡iwg nv›U Ges ‡M«M K¬vK© e‡j‡Qb, gnvgvixi c«K… wZi A_© ÒmewKQy wVK Kiv Am¤¢eÓ| Òhy³ivR¨ wKQy eo fy‡ji mv‡_ wKQy eo AR©b‡K GKwÎZ K‡i‡Q| Df‡qi KvQ ‡_‡K ‡kLv ¸iæZ¡c~Y©,Ó Zviv c«wZ‡e`‡bi mv‡_ GK wee…wZ‡Z ‡hvM K‡i‡Q| gwš¿cwil` `dZ‡ii gš¿x w÷‡db evK©‡j e‡jb, ‰eÁvwbK civgk© AbymiY Kiv n‡q‡Q Ges miKvi GbGBPGm‡K i¶v Kivi Rb¨ ÒKwVb wePviÓ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, hv N‡U‡Q Zvi mewKQyi Rb¨ miKvi `vwqZ¡ wb‡q‡Q Ges ‡`‡ki `yt.‡Li Rb¨ ‡g gv‡m c«avbgš¿xi ¶gv PvIqvi cybive…wË K‡i‡Qb| Rbve evK©‡j wewewm‡K e‡j‡Qb, AvMvgx eQi c«Z¨vwkZ c~Y©v½ Rb Z`‡š— miKvi ‡hme wk¶v cv‡e Zv ‡_‡K miKvi j¾v cv‡e bv| wKš‘ ‡jev‡ii Qvqv ¯^v¯’¨ mwPe ‡Rvbv_b A¨vkIqv_© e‡jwQ‡jb ‡h ÒRNb¨Ó djvdj¸wj ‡`wL‡q‡Q ‡h Ò¯§viK ÎywUÓ Kx wQj Ges Rbmvavi‡Yi Z`šÍ‡K mvg‡b Avbvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

gnvgvix PjvKvjxb wc«qRb nviv‡bv cwiev‡ii c«wZwbwaZ¡Kvix ‡Mvôx – ‡KvwfW -19 ‡kvKmš—ß cwievi di Rvw÷m – hviv gviv ‡M‡Q Zv‡`i ‡Kvb AvZ¥x‡qi mv‡_ K_v bv ejvi Rb¨ KwgwUi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| jKWvDb wej‡¤^i fyj-wKš‘ weÁvbxivI `vqxt hLb ‡KvwfW AvNvZ nv‡b, ZLb miKv‡ii `…wófw½ wQj RbmsL¨vi gva¨‡g Gi we¯— vi cwiPvjbv Kiv eis GwU‡K eÜ Kivi ‡Póv Kiv – A_ev msµg‡Yi gva¨‡g cv‡ji ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv ‡hgbwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h GwU d¬y gnvgvix ‡gvKv‡ejvi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡qwQj Ges GwU ‰eÁvwbK Dc‡`óv‡`i civg‡ki« wfwˇZ mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRwi Mªyc di Bgv‡R©wÝ (‡mR) Gi Dci Kiv n‡qwQj| wKš‘ GB aviYv‡K hy³iv‡R¨i ‡Kv‡bv As‡k gš¿xiv h‡_ó P¨v‡jÄ K‡ibwb, hv ÒMªyc-w_sKÓ Gi Bw½Z ‡`q| hw`I BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ AskI Gi Rb¨ ‡`vlx wQj, Ggwciv e‡jwQ‡jb| Gi A_© ‡`kwU Ab¨ ‡Kv_vI ‡bIqv c×wZi Rb¨ ZZUv Db¥y³ wQj bv, ‡hgb Gwkqv ‡hLv‡b ‡KvwfW c«Pvi ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ ‡`k¸wj K‡Vvi mxgvšÍ wbqš¿Y Av‡ivc K‡iwQj| djvdjwU nj ‡h Pxb Ges Zvic‡i BZvwji c«gvY _vKv m‡Ë¡I ‡KvwfW Qwo‡q cov eÜ Kivi Rb¨ Lye Kg KvR Kiv n‡qwQj ‡h GwU GKwU fvBivm hv AZ¨š— msµvgK wQj, ¸iæZi Amy¯’Zv m… wó K‡iwQj Ges hvi ‡KvbI c«wZKvi wQj bv| c«wZ‡e`‡b ejv nh‡q‡Q, ÒAÁZvi c`©v hvi gva¨‡g hy³ivR¨ gnvgvixwUi c«v_wgK mßvn¸wj ‡`‡LwQj Zv AvswkKfv‡e ¯^-c«‡ivwPZ wQj|Ó c«_g w`b¸wj‡Z cv‡ji Abvµg¨Zv GKwU

bxwZ wQj wKbv Rvb‡Z PvB‡j ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡R‡iwg nv›U e‡jb, wZwb g‡b K‡ib bv ‡h cy‡iv Rb‡Mvôxi msµvwgZ nIqvi ‡Kv‡bv B”Qv Av‡Q| hvB‡nvK, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒGKwU gvivZ¥KZv wQj hv m¤¢eZ ‡kl ch©š—, GwUB GKgvÎ Dcvq hv Avgiv fvBiv‡mi AM«MwZ eÜ KieÓ| wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡g wZwb e‡jb, ÒAvwg g‡b Kwi Avgiv hv Ki‡Z cvwi Zv Ki‡Z ‡P‡qwQjvg wKš‘ GKevi hLb Avgiv GB wm×v‡š— ‡cŠu‡QwQjvg ‡h ‡mLv‡b KwgDwbwU U«vÝwgkb wQj, GwU Lye KwVb n‡Z P‡j‡Q|Ó KwgwU¸wj e‡jwQj ‡h gnvgvixwUi c«_g mßvn¸wj‡Z jKWvDb Ges mvgvwRK `~i‡Z¡i wm×vš—¸wj – Ges Zv‡`i civgk© hv Òhy³iv‡R¨i me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Rb¯^v¯’¨ e¨_©Zvi g‡a¨ GKwUÓ wnmv‡e ¯’vb ‡c‡q‡Q| weÁvbx‡`i civgk© 16 gvP© 2020 mv‡j cwiewZ©Z n‡qwQj, wKš‘ gvÎ GK mßvn c‡iB jKWvDb ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ÒGB axi Ges ax‡i ax‡i `…wófw½ Amveavb wQj bv, Ges GwU gš¿x Ges Zv‡`i Dc‡`óv‡`i g‡a¨ AvgjvZvwš¿K wej¤^ ev gZwe‡iva‡KI c«wZdwjZ K‡i bv|Ó ÒGwU GKwU B”QvK…Z bxwZ wQj – miKvix ‰eÁvwbK Dc‡`óv‡`i Øviv c«¯—vweZ Ges hy³iv‡R¨i mg¯— ‡`‡ki miKvi KZ©…K M… nxZ| ÒGwU GLb ¯úó ‡h GwU GKwU fyj bxwZ wQj Ges GwU GKwU c«v_wgK bxwZi d‡j c«v_wgK g…Z¨yi msL¨v ‡ewk K‡i wb‡q‡Q| GKwU gnvgvix‡Z `ªyZ Ges `ªyZMwZ‡Z Qwo‡q c‡o, c«wZ mßv‡n MYbv Kiv nq|Ó GwU 11 gvP© wjfvicyj Gdwm Ges A¨vU‡jwU‡Kv gvw`«` dyUej g¨v‡P 50,000 GiI ‡ewk ‡jv‡Ki wf‡qi civgk© ‡`q ‡hw`b K‡ivbvfvBivm‡K wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v gnvgvix wnmv‡e ‡k«Yxe× K‡iwQj – Ges 10 ‡_‡K 13 gv‡Pi« g‡a¨ ‡iwms‡qi ‡P‡ëbnvg Drm‡e 250,000 fvBivm Qwo‡q w`‡q‡Q|

miKv‡ii gš¿x w÷‡db evK©‡j e‡j‡Qb, `…wófw½ ÒGKwU mgm¨vÓ| wZwb e‡jb, miKvi hw` RvbZ ‡h ‡`k KZUv mn¨ Ki‡Z B”QyK, Zvn‡j jKWvDb nq‡Zv AviI ZvovZvwo Avm‡Z cv‡i| Ggwciv Bsj¨v‡Ûi gš¿xiv Kxfv‡e kirKv‡j `yB mßv‡ni ÒmvwK©U-‡e«KviÓ ivLvi ‰eÁvwbK civgk© c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb ZvI Zy‡j a‡ib| Zviv e‡jwQj ‡h GwU b‡f¤^‡i wØZxq jKWvDb c«wZ‡iva Ki‡e wKbv Zv Rvbv Am¤¢e, hw`I Zviv D‡j­L K‡iwQj ‡h GwU I‡qj‡m wQj bv| fyj Ges fy‡ji Rb¨ Kviv Revew`nx, Rvb‡Z PvB‡j weÁvb I c«hyw³ KwgwUi mfvcwZ ‡M«M K¬vK© e‡jb, ‡h ‡Kv‡bv MYZ‡š¿ ivRbxwZwe`iv Revew`wn Ki‡Zb, wKš‘ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h, c«avbgš¿x ‡_‡K ïiæ K‡i c«‡Z¨‡KB h_vmva¨ ‡Póv Ki‡Qb| wZwb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb, ÒAvgiv wKQy wRwbm wVKB ‡c‡qwQ Ges wKQy wRwbm fyj K‡iwQ, Ges GUv Acwinvh© e‡j g‡b n‡”Q ‡h Avgiv ‡Kej cvV¸wj ‡P‡c aivi Ges wKQy KwVb m‡Z¨i gy‡LvgywL nIqvi ‡Póv bv K‡iB Zv cvm n‡Z ‡`B bv|Ó 2020 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z hy³ivR¨ ‡Kvwf‡Wi Rb¨ GKwU cix¶v ‰Zwii Rb¨ we‡k¦i c«_g ‡`k¸wji g‡a¨ GKwU wQj, wKš‘ gnvgvixwUi c«_g eQ‡i GwU GKwU Kvh©Ki cix¶v-wbix¶v c×wZ‡Z Abyev` Ki‡Z e¨_© n‡qwQj| KwgDwbwU‡Z cix¶v 2020 mv‡ji gvP© gv‡m eÜ n‡q hvq Ges c«_g wc‡Ki mgq mßvn¸wj‡Z ‡KejgvÎ hviv nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQj Zv‡`i cix¶v Kiv n‡qwQj| Bsj¨v‡Û GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m wm‡÷g Pvjy Kiv ‡g ch©šÍ nqwb, Z‡e c«wZ‡e`‡b Gi ïiæ‡K Òaxi, AwbwðZ Ges c«vqkB wek…•LjÓ e‡j eY©bv Kiv n‡qwQj| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h wm‡÷gwU Lye ‡K›`«xf~Z wQj, ‡Kej c‡i KvDwÝj Øviv cwiPvwjZ ¯’vbxq Rb¯^v¯’¨ `‡j `¶Zvi

e¨envi K‡i| wKš‘ ZrKvjxb ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbK‡Ki Gwc«‡ji ‡k‡li w`‡K c«wZw`b 10 jvL ‡U‡÷ ‡cŠuQv‡bvi j¶¨gvÎvi c«ksmv K‡i e‡jwQj ‡h GwU wm‡÷g‡K M¨vjfvbvBR Kivi ‡¶‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Q| f¨vKwmb ‡ivjAvDU Ges Ab¨vb¨ mvdj¨t hw`I me‡P‡q eo c«ksmv wUKv Kg©m~wPi Rb¨ msiw¶Z wQj Ges miKvi ‡hfv‡e A·‡dvW©-A¨v÷«v‡R‡bKv Rve mn ‡ek K‡qKwU f¨vKwm‡bi Dbœq‡b mnvqZv K‡iwQj| G‡Z ejv nq, cy‡iv AbyôvbwU BwZnv‡mi Ab¨Zg Kvh©Ki D‡`¨vM Ges ‡kl ch©šÍ GLv‡b Ges mviv we‡k¦ j¶ j¶ gvby‡li Rxeb evuPv‡Z mvnvh¨ Ki‡e| c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K f¨v‡j‡Ýi GKwU civgk© AbymiY K‡i c«_g w`‡K ‡bIqv GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c wQj, GKwU Uv¯‹‡dvm© MVb Kiv hv weÁvbx‡`i c«wZfv, GbGBPGm Ges ‡emiKvwi LvZ‡K GKwÎZ K‡i, hvi ‡bZ… ‡Z¡ ‡fÂvi K¨vwcUvwj÷ ‡K‡Ui Òmvnmx ‡bZ…Z¡Ó wesnvg| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, BD‡K wiKfvwi U«vqv‡ji gva¨‡g ‡Kvwf‡Wi Rb¨ ‡W·v‡g_v‡mv‡bi g‡Zv wPwKrmvi weKvk wQj Av‡iKwU ‡¶Î ‡hLv‡b hy³iv‡R¨i c«wZwµqv c«K…Zc‡¶ wek¦-‡bZ…¯’vbxq| Ges nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©vi ¶gZv ‡hfv‡e evov‡bv n‡qwQj Zv wbwðZ Kivi Rb¨ GbGBPGm Ges miKvi‡KI K… wZZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj hv‡`i nvmcvZv‡j wPwKZ&mvi c«‡qvRb wQj Zviv GwU ‡c‡qwQj| c«wZ‡e`‡bi mycvwik¸wji g‡a¨ i‡q‡Q fwel¨‡Zi Riæix Ae¯’vi Rb¨ e¨vcK miKvix cwiKíbv, Riæix c«wZwµqv cwiKíbvq mk¯¿ evwnbxi GKwU eo f~wgKv Ges GKwU miKvi Ges GbGBPGm ‡¯^”Qv‡mex wiRvf© WvUv‡em we‡ePbv Kiv|

06

weÁvcb

London 15 Oct 2021

07

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

hy³iv‡R¨ kZ kZ gvbyl ‡h‡Kv‡bv mg‡q eb¨vq gviv ‡h‡Z cv‡i-IqvPWM mZK©Zv Avm‡Q mwnsm AvenvIqv| ms¯’vwU eb¨v myi¶v, miKvi Ges e¨emvi g‡a¨ Nwbô Askx`vwiZ¡ Ges Kve©b ‡kvlYKvix Ges e… wói Rj AvU‡K ivLvi c«vK… wZK e¨e¯’v cybiæ×v‡ii c«K‡íi Rb¨ bZyb wPšÍvfvebvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t GLb ch©š— Zvi me‡P‡q gg©vwšÍK c«wZ‡e`‡b, cwi‡ek ms¯’v e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve¸wji Rb¨ c«¯ÍyZ bq| c«wZ‡e`b e‡j‡Q ‡h kZ kZ gvbyl ‡h‡Kv‡bv mg‡q eb¨vi NUbvq gviv ‡h‡Z cv‡i, ‡hgbwU GB eQi Rvg©vwb‡Z K‡iwQj|

wg‡mm nvIqvW© e‡qW ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU gvwb‡q ‡bIqv ev gviv hvIqv| mwVK c×wZi gva¨‡g Avgiv wbivc` Ges AviI mg…× n‡Z cvwi| ZvB Avmyb c«¯ÍyZ nB, KvR Kwi Ges ‡eu‡P _vwK|Ó

ms¯’vwU e‡j‡Q, ÒkxN«B ev c‡i GB ‡`‡k GwU NU‡eÓ, hw` bv hy³ivR¨ µgea©gvb wnsmvZ¥K AvenvIqvi c«wZ AviI w¯’wZ¯’vcK n‡q I‡V, ms¯’vwU e‡j‡Q| BG- Gi ‡Pqvi Ggv nvIqvW© e‡qW e‡j‡Qb: ÒGUv A¨vWvÞ ev WvBÓ| G‡cvK¨vwjcwUK ‡UvbwU B”QvK… Zfv‡e miKvi, ‡Kv¤úvwb Ges m¤cÖ`vq¸wj‡K ‰ewk¦K Dòvq‡bi c«fve ‡hgb D”P mgy‡`«i ¯—i Ges e…wócvZ Ges Pig Livq c«¯‘Z Kivi Rb¨ Pg‡K ‡`Iqvi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡q‡Q| bZyb c«wZ‡e`‡b Rjevqy cwieZ©‡bi wewfbœ SyuwK ‡gvKv‡ejvq hy³iv‡R¨i c«¯—

ywZi g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q| Zvi c«wZwµqvq, cwi‡ek wefvM, wWd«v e‡j‡Q ‡h Zviv ‰ewk¦K Dòvq‡bi c«fve ‡_‡K hy³ivR¨‡K i¶vi Rb¨ g~j c`‡¶c wb‡”Q| Avgiv eZ©gv‡b kZvãxi ‡k‡li w`‡K ‰ewk¦K Mo ZvcgvÎv gvÎ 3 wm Gi wb‡P e…w×i w`‡K hvw”Q| wKš‘ G‡RwÝ c«Kí K‡i‡Q ‡h

2wm Gi mvgvb¨ e…w× GgbwK ¸i“Zi cwiYwZ n‡e: 1981-2000 Gi Zyjbvq kx‡Zi e…wócvZ 2050-Gi `k‡K 6% Ges 2080-Gi `k‡K 8% e…w× cv‡e | 2050 -Gi `k‡K M«x®§Kvjxb e… wócvZ c«vq 15% n«vm cv‡e| jÛ‡bi mgy`«c…ô 2050 -Gi g‡a¨ 23 ‡mw›UwgUvi Ges 2080 -Gi `k‡K 45 ‡mw›UwgUvi e…w× cv‡e|

2050 -Gi `k‡K, m‡e©v”P b`x c«evn 27% Ges M«x‡®§i c«evn 82% ch©šÍ n«vm ‡c‡Z cv‡i| 2050 mv‡ji Av‡M c«wZw`b AwZwi³ 4.4 wewjqb wjUvi AwZwi³ cvwbi c«‡qvRb n‡e, eZ©gv‡b e¨eüZ 15 wewjq‡bi Dc‡i | wg‡mm nvIqvW© e‡q‡Wi ÒAvgiv mwVKfv‡e KvR Avgiv mdjfv‡e Rjevqy Ae¯’v ‡gvKv‡ejv Ki‡Z

g‡Z: Ki‡j Riæwi cvwi,

wKš‘ Kvh©Ki Awf‡hvRb e¨e¯’v ev¯Íevq‡bi Rb¨ Avgv‡`i mgq ‡kl n‡q hv‡”Q| ÒRvg©vwb‡Z GB M«x‡®§i eb¨vqc«vq 200 Rb gvbyl gviv wM‡qwQj| GB ‡`kwU‡Z GUv ZvovZvwo ev c‡i NU‡e, hZB Avgiv Avgv‡`i eb¨vi myi¶v ‰Zwi Kwi – hZ¶Y bv Avgiv ‡mB RvqMv¸wj ‰Zwi Kwi ‡hLv‡b Avgiv evm Kwi, KvR Kwi Ges ågY Kwi, ZZ ‡ewk Rjevqy Riæwi Ae¯’v wb‡q

MZ RyjvB‡q Rvg©vwb‡Z fqven c«vYnvwb ‡klev‡ii g‡Zv eb¨vi ¯§iY Kwi‡q ‡`q hv hy³iv‡R¨ e¨vcK nv‡i g…Z¨yi KviY n‡qwQj| 1 953 mv‡j, S‡oi c«fv‡e Bsj¨v‡Û 307 Rb Ges ¯‹Uj¨v‡Û 19 Rb wbnZ nq| ‡mB Uª¨v‡RwW eb¨v myi¶v Ges DcK~jxq c«wZi¶vq e¨vcK wewb‡qv‡Mi wel‡q Avg~j cybwe©‡ePbv Ki‡Z eva¨ K‡iwQj hv ‡kl ch©š— jÛ‡b ‡Ugm e¨vwiqv‡ii w`‡K wb‡q hvq|

hy³iv‡R¨ PvKwii k~b¨c` 20 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx,hy³iv‡R¨ PvKwii k~b¨c‡`i msL¨v ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q|

miKv‡ii PvKwii ‡KŠkj KvR Ki‡Q ‡`‡L GUv ÒDrmvnRbKÓ| Ò‡m‡Þ¤^‡i c«Z¨vwkZ Ac«ZyjZvi msL¨v LyeB Kg wQj, Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk ‡eZb‡fvMx Kg©Pvix i‡q‡Q Ges Uvbv AvU gvm ‡eKvi‡Z¡i nvi K‡g‡Q|Ó

RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ k~b¨c` 1.1 wgwjqb,b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· Awdm Rvwb‡q‡Q,2001 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K m‡e©v”P ¯Íi|

hvB‡nvK, ‡KwcGgwR hy³iv‡R¨i c«avb A_©bxwZwe` B‡qj ‡mjwdb e‡j‡Qb, k«gevRv‡ii NvUwZ gnvgvix ‡_‡K hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK cybiæ×v‡i Òevav w`‡Z cv‡iÓ|

k~b¨c‡` me‡P‡q ‡ewk e…w× LyP‡iv Lv‡Z Ges ‡gvUihvb ‡givg‡Zi ‡¶‡Î n‡q‡Q, G‡Z ejv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨i ‡eKvi‡Z¡i nvi Abygvb Kiv n‡qwQj 4.5%, gnvgvix nIqvi Av‡M wQj 4% | IGbGm Rvwb‡q‡Q, ‡eZbfy³ Kg©Pvixi msL¨v AviI GKwU gvwmK e…w× ‡`wL‡q‡Q, hv ‡m‡Þ¤^‡i 207,0000 ‡e‡o ‡iKW© 29.2 wgwjqb n‡q‡Q|

IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi cwiPvjK W¨v‡ib giMvb e‡j‡Qb, ÒPvKwii evRvi K‡ivbvfvBiv‡mi c«fve ‡_‡K

cybiæ×vi Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q, ‡m‡Þ¤^‡i ‡eZb-fvZvi Kg©x‡`i msL¨v GLb gnvgvixc~e© ¯—‡ii ‡P‡qI ‡ewk|Ó

Ò‡m‡Þ¤^‡i k~b¨c`¸wjI GK gv‡mi bZyb ‡iK‡W© ‡cŠu‡Q‡Q, c«vq 1.2 wgwjqb, Avgv‡`i me©‡kl Abygvb Abymv‡i ‡KvwfW -19 ïiæi Av‡M me

wk‡íiB GLb Kgc‡¶ A‡bK PvKwii c«¯Íve i‡q‡Q|Ó cybiæ×v‡ii D‡ØM P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡jb,

wZwb e‡jb, Òcybiæ×vi A_©bxwZi gnvgvix-cieZ©x cwi‡e‡ki mv‡_ mvgÄm¨ Kivi ¶gZv cix¶v Ki‡Q, we‡`kx Kg©x‡`i n«vmc«vwßi Kvi‡Y GB KvRwU AviI KwVb n‡q D‡V‡Q|Ó

weª‡Ub msev`

08

London 15 Oct 2021

kxZKv‡j we«‡U‡bi iv¯Ív¸wj ei‡d ‡X‡K ‡h‡Z cv‡i mv¾v` ‡nv‡mb t GB kx‡Z iv¯—v¸wj ei‡d ‡X‡K ‡h‡Z cv‡i KviY KvDwÝjiv gwiPv PvjK‡`i Lyu‡R ‡ei Ki‡Z gwiqv n‡q I‡V‡Q|

hZ¶Y bv miKvi GKwU `Lj bv cvq, ZZ¶Y ch©š— mvaviY gvbyl c«avb k«g Ges `¶Zvi NvUwZi Rb¨ g~j¨ w`‡Z _ vK‡e hv BwZg‡a¨ msKURbK cwiw¯’wZ‡K AviI Lvivc K‡i Zyj‡e|

gnvgvix Ges ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y, mv¤cÖwZK R¡vjvwb msKU Ges mycvi gv‡K©‡Ui ZvK Lvwj nIqvi Rb¨ GBPwRwf PvjK‡`i ‡`ke¨vcx Afve‡K `vqx Kiv n‡q‡Q|

‡de«yqvwii ‡kl ch©š— 5000 PvjK‡K A¯’vqx wfmv ‡`Iqv n‡”Q, wKš‘ GLb ch©š— gvÎ 127 Rb Av‡e`b K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

k~b¨c`¸wj h‡_ó `ªyZ c~iY Kiv n‡”Q bv, hy³iv‡R¨i PvjK‡`i Afve 100,000 G `vuwo‡q‡Q e‡j Abygvb Kiv n‡”Q|

wk¶v mwPe bwag Rvnvwf e‡jb, jwi PvjK‡`i msL¨v evov‡bvi Rb¨ Ôw¯‹jm eyUK¨v¤úmÕ Gi gva¨‡g AwZwi³ 2 nvRvi RvqMv ‡Lvjv n‡e|

`¨ wgi‡ii c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GwU GLb mviv ‡`‡k jeY Qov‡bv cwi‡levi Rb¨ wech©q m…wó Ki‡Z cv‡i| ¯’vbxq miKvi mwgwZi cwienb gyLcvÎ K¬vi ‡WwfW ‡ibvW© e‡jb: Ôhw`I AwaKvsk KvDwÝj cwi‡lev Pvjy ivL‡Z m¶g n‡q‡Q, ‡KD ‡KD ‡`L‡Z cv‡e ‡h Zv‡`i wM«wUs mvwf©m¸wj GKBfv‡e c«fvweZ n‡q‡Q ‡hgb ‡KD ‡KD eR¨© msM«‡ni cwi‡lev¸wj‡K c«fvweZ K‡i‡Q| ÔZviv c«wZeQi ‡hgb K‡i,

KvDwÝj¸wj AvMvg cwiKíbv Ki‡Z Ges Zv‡`i kxZKvjxb cwi‡lev¸wj hZUv w¯’wZ¯’vcK Zv wbwðZ Ki‡Z mwµqfv‡e KvR Ki‡e|Õ wM«Uvi PvjKiv mvaviYZ ¯’vbxq KZ©…c¶ Øviv Pyw³e× nb hviv iv¯—v eidgy³ ivLvi Rb¨ web

PvjK‡`i DciI wbfi« K‡i| KvDw݇ji Rb¨ hv BwZg‡a¨B GKwU wekvj wb‡qvM mgm¨v, Zv ‡emiKvwi Lv‡Z `ªyZ ‡eZb e…w×i gva¨‡g AviI Lvivc n‡Z cv‡i| GBPwRwf PvjKiv mvaviYZ eQ‡i 28,000 cvDÛ ‡_‡K

32,500 Gi g‡a¨ DcvR©b Ki‡Z cv‡i, wKš‘ wKQy mycvi gv‡K©U ‡Wwjfvwi W«vBfvi GLb 70,000 cvDÛ ch©šÍ Advi Ki‡Q| ‡jev‡ii k¨v‡Wv U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi wRg g¨vKgvnb e‡jwQ‡jb ‡h Avgiv GB kx‡Z

GKwU ÔwbLyuZ S‡oiÕ gy‡LvgywL nw”Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGB mgm¨v¸wj A`…k¨ n‡Z hv‡”Q bv, c«avbgš¿x hZB Zv‡`i D‡c¶v Kivi ev Ab¨‡`i ‡`vlv‡ivc Kivi ‡Póv Kiæb bv ‡Kb|

16 mßvn ch©š— Pjgvb webvg~‡j¨ ‡Kvm©¸wj AvMvgx gvm ch©š— ïiæ n‡e bv, A_©vZ& Zviv GB eow`‡b NvUwZ m¤ú‡K© D‡ØM `~i Ki‡Z wKQyB Ki‡e bv| WvDwbs w÷«U ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h c«_g m¤ú~Y© c«wkw¶Z GBPwRwf PvjKiv ‡de«yqvwi ch©šÍ Ôiv¯Ívq c«¯—yZÕ n‡e bv|

we«‡Ub Ry‡o cywj‡ki weiæ‡× 750 ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hvM evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, we«‡Ub Ry‡o cywjk Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× ‡hŠb Am`vPi‡Yi Aš—Z 750 Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| Z_¨ ¯^vaxbZv AvB‡bi Aax‡b Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi 31 Rb cywjk evwnbxi KvQ ‡_‡K Z_¨ msM«n Kiv n‡qwQj| evwnbx‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h 2016 ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ cywjk Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× ‡hŠb wbcxo‡bi KZ Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q? bvix ‡Rv‡Ui weiæ‡× ‡kl mwnsmZv e‡j‡Q, K‡qKRb Kg©KZ©v Ò‡h ‡Kvb A_©c~Y© cwiYwZiÓ gy‡LvgywL n‡q‡Qb| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òcywjk‡K Aek¨B eviwU evov‡Z n‡e Ges Ggb mg‡q ‡hLv‡b Zviv ¯úUjvB‡U _vK‡e, Zv‡`i Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Zv‡`i KvR wb›`vi evB‡i| ÒGi g‡a¨ i‡q‡Q ¯^”Q _vKv hLb Awdmviiv Rbmvavi‡Yi KvQ ‡_‡K Zv‡`i c«Z¨vwkZ gvb`‡Ûi wb‡P ‡b‡g Av‡m Ges evwnbxi c«wZwµqv m¤ú‡K© cwi®‹vi _v‡K|Ó wcG wgwWqvi ivWvi mvwf©‡mi c«vß ‡WUv ‡`Lvq ‡h, ‡ewkifvM Awf‡hvM, ‡hLv‡b wj½ ‡iKW©

Kiv n‡qwQj, ‡m¸wj wQj cyiæl Kg©KZ©v‡`i weiæ‡×| Awf‡hvM¸wj HwZnvwmK n‡Z cv‡i, Ges c«wZwµqv¸wj Bw½Z ‡`qwb ‡h ‡mB mg‡q ‡KvbI Awdmvi wWDwU‡Z wQ‡jb wKbv| Kgc‡¶ 34 wU gvgjv Lvwi‡Ri d‡j| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m cywjk evwnbx i‡q‡Q, cywjk ¯‹Uj¨vÛ Ges cwienb cywjk mn

43 wU GQvov we«wUk Ab¨vb¨

i‡q‡Q|

cwieZ©b ‡`L‡Z n‡e|

n‡q‡Q|

bvix mwnsmZvi weiæ‡× ‡kl mwnsmZv, hvi g‡a¨ al©Y msKU, kiYv_©x Ges gwnjv‡`i mnvqZvi g‡Zv Mªyc i‡q‡Q, e‡j‡Q Òe¨vcK c«vwZôvwbK e¨_©ZvÓ ‡gvKv‡ejv Kiv `iKvi|

ÒGi A_© nj AwaKZi Revew`wnZv Ges bvixi c«wZ mwnsmZv ‡gvKv‡ejvq Riæwi, mgwš^Z Ges ‡KŠkjMZ c`‡¶c|Ó

mviv GfvivW©‡K AcniY, al©Y I nZ¨vi `v‡q ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki GKRb Kg©KZ©v Ky‡R݇K MZ gv‡m mviv Rxe‡bi mvRv ‡`Iqv n‡qwQj|

¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj ‡Nvlbv Kivi ci GB cwimsL¨vb G‡m‡Q ‡h Òc×wZMZ e¨_©ZvÓ wb‡q Z`šÍ ïiæ Kiv n‡e hvi d‡j I‡qBb Ky‡R݇K cywjk Awdmvi wn‡m‡e Ae¨vnZ _vK‡Z ‡`Iqv

Gw`‡K, e­¨vK÷K Gi e¨v‡iv‡bm jyBm K¨vwm ‡gU Gi ms¯‹…wZ Ges gvb¸wji GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbvi ‡bZ…Z¡ ‡`‡e, evwnbxi cix¶v, wb‡qvM Ges c«wk¶Y c×wZ cix¶v Ki‡e|

DccwiPvjK ‡WbwR D¸i e‡jb: ÒAvgv‡`i bvix‡`i c«wZ mwnsmZvi ‡¶‡Î cywjk Kxfv‡e mvov ‡`q we‡kl K‡i Zv‡`i wbR¯^ c‡` Zvi GKwU Avg~j

2016 ‡_‡K 2020 Gi g‡a¨, ‡gU – hy³iv‡R¨i e…nËg cywjk evwnbx – wewfbœ Z_¨ Abymv‡i, Awdmvi Ges ÷vd m`m¨‡`i weiæ‡× ‡hŠb Aciv‡ai 530 Awf‡hvM wjwce× K‡i‡Q, hvi 47 wU `vwei d‡j eiLv¯— Kiv n‡q‡Q|

09

weÁvcb

London 15 Oct 2021

10

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

jÛb Ges ‡K‡›U cvm‡cvU© RvwjqvwZi `v‡q 10 Rb ‡M«dZvi evsjv msjvc wi‡cvU©t 100 R‡biI ‡ewk D”P ch©v‡qi msMwVZ Acivax‡`i RvwjqvwZ cvm‡cvU© mieiv‡ni m‡›`‡n jÛb Ges ‡K‡›U 10 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q | Avš—R©vwZK cywjk Z`‡š—i ci `w¶Y jÛb, ‡K›U, G‡m· Ges gvwm©mvB‡W ‡fv‡i Awfhvb Pvjv‡bv nq| w÷‡db j‡iÝ nZ¨vi m‡›`nfvRb ‡Rje›`x gv`K e¨emvqx ‡Rwg A¨v‡KvU© mn K¬v‡q›U‡`i cvm‡cvU© mieiv‡ni Awf‡hvM i‡q‡Q GB P‡µi weiæ‡×| hv‡`i ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q Zviv cvm‡cvU© ‡c‡Z ‡cBW ÒjyKjvBKmÓ e¨envi Ki‡Q e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ (GbwmG) Rvwb‡q‡Q, M¨vs ‰ea c«wZ¯’vc‡bi cvm‡cv‡Ui« Rb¨ Av‡e`b Kivi Rb¨ ÒjyKjvBKmÓ e¨envi K‡i‡Q, wKš‘ Acivaxi Qwe e¨envi K‡i, Zv‡`i wb‡Ri Qwe e¨envi bv K‡i|

Striving For Excellence in Educa�on & Piety

LO N D O N I S L A M I C S C H O O L & DA R U L U LO O M FO R D S Q UA R E PR E S E N TS

KHATM AL-BUKHARI & ANNUAL JALSAH 2021 SATURDAY 23 RD OCTOBER 2021 • 4:30PM TO 9:30PM SALAT AL ‘ISHA WILL BE HELD AT 8:00PM

SPECIAL GUESTS

SHAYKH MAHMUD HUSSAIN SHAYKH FAIZULHAQ ABDULAZIZ

FORD SQUARE MASJID 18 - 22 DAMIEN STREET, LONDON E1 2HX

020 7265 9667 | 020 7790 0693 | INFO@LONDONISLAMICSCHOOL.ORG A SUBSIDIARY OF ESHA’ATUL ISLAM MOSQUE, MADRASAH AND CULTURAL CENTRE

@shaf idesigns

KHATM AL-BUKHARI WILL BE DELIVERED BY OUR SHAYKH AL HADITH

SEPARATE FACILITIES FOR SISTERS

GbwmGÕi AvÂwjK c«avb Z`šÍ R¨vK weqvi e‡j‡Qb: ÒGwU mv¤cÖwZK mg‡qi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© GbwmG Z`š—¸wji g‡a¨ GKwU| ÒAvgiv wek¦vm Kwi ‡h GB ‡Mvôxi wµqvKjvc¸wj hy³ivR¨ Ges wek¦Ry‡o wKQy ¸iæZi msMwVZ Aciva‡K m¶g K‡i‡Q|Ó wZwb e‡jb, hw` m‡›`nfvRb‡`i ‡`vlx mve¨¯— Kiv nq, Zvn‡j GwU ÒGKwU Acivag~jK cwi‡lev eÜ K‡i ‡`‡e hv gv`K I Av‡Mœqv¯¿ cvPviKvix, m‡›`nfvRb nZ¨vKvix Ges cjvZK e¨w³‡`i mbv³KiY Gov‡Z Ges wg_¨v cwiP‡qi Aax‡b AvšÍR©vwZKfv‡e cwiPvjbvi AbygwZ ‡`q|Ó wg weqvi e‡jb, Avkv Kiv hvq ‡h GB gvgjvwU Òhy³iv‡R¨i cvm‡cvU© c«`vb e¨e¯’vi Acivag~jK ‡kvl‡Yi weiæ‡× myi¶v e¨e¯’v ‡Rvi`vi Ki‡eÓ| Awdmviiv ‡mvgevi jÛ‡b GKwU d¬¨v‡Ui `iRv ‡f‡O c«‡ek K‡i Ges ‡mvgevi 66 eQi eqmx GKRb e¨w³‡K ‡M«ßvi K‡i| RvwjqvwZ cvm‡cvU© LyuR‡Z _vKv Acivax‡`i Ges hviv Zv‡`i mieivn Ki‡Z B”QyK Zv‡`i g‡a¨ wZwb `vjvj e‡j m‡›`n Kiv nq| Rbmvavi‡Yi b¨vqwePvi‡K weK…Z Kivi lohš¿ Ges wg_¨v hš¿ ‰Zwii loh‡š¿i m‡›`‡n Aciva ‡Mvôxi m`m¨ e‡j g‡b Kiv QqRb cyiæl Ges wZbRb gwnjv‡KI ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| GB Awfhvb¸wj ‡K‡›Ui myUb, wm‡Wbn¨vg, iv`viwn_, n¨vKwb, e¨vUviwmqv Ges ‡nB‡m n‡qwQj| m‡›`nfvRb‡`i eqm 34 ‡_‡K 71 Gi g‡a¨| K‡qK eQi Av‡M Z`šÍ ïiæ n‡qwQj hLb GBPGg cvm‡cvU© Awdm Avwe®‹vi K‡iwQj Acivaxiv RvwjqvwZi weeiY mn ‰ea cvm‡cvU© ‡c‡Z GKwU ÒdvuwKÓ e¨envi Ki‡Q| GbwmG -Gi g‡Z, g‡b Kiv nq ‡h GB PµwU wbw`©ó Acivax K¬v‡q›U‡`i Rb¨ cvm‡cvU© msM«n K‡i‡Q hviv Zv‡`i cwiPq ‡Mvcb Ki‡Z

‡P‡qwQj| Zviv Ggb GKRb‡K Lyu‡R cv‡e whwb K¬v‡q‡›Ui g‡Zv ‡`L‡Zb Ges Zv‡`i c«wZ¯’vcb cvm‡cv‡Ui« Rb¨ Av‡e`b Kivi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Zb| Av‡e`bc‡Îi KvD›Uvi mvBb Kivi Rb¨ Ab¨ KvD‡K A_© c«`vb Kiv n‡e| wKš‘ hLb cvm‡cvU© dg©wU cvVv‡bv nq, ZLb K¬v‡q‡›Ui QwewU ÒjyKjvBKÓ g~j cvm‡cvU©avixi mv‡_ c«wZ¯’vwcZ n‡e| GbwmG Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h GB `jwU 2,000 cvDÛ ‡c‡g‡›Ui wewbg‡q cvm‡cvU© Av‡e`‡bi Rb¨ Zv‡`i e¨w³MZ weeiY wewµ Kivi Rb¨ c«¯ÍyZ wQj| ‡h‡nZy cvm‡cvU©¸wj ‡Kej Rvj wQj bv Ges ZvB ‰ea e‡j g‡b n‡qwQj, ‡m¸wj Acivax AvÛviIqv‡ìi g‡a¨ AZ¨š— g~j¨evb wQj| cvm‡cvU© M«nY ev KvD›Uvi mvBb WKy‡g‡›U mvnvh¨ Kivi Rb¨ m‡›`n Kiv ‡PŠÏ Rb‡K ‡K›U, G‡m· Ges gvwm©mvB‡W ‡M«dZvi Kiv n‡qwQj| Zv‡`i eqm 38 ‡_‡K 73 Gi g‡a¨| GbwmG Ges GBPGg cvm‡cvU© Awdm eQ‡ii ci eQi a‡i c«ZviYvg~jK cvm‡cvU© e¨envi K‡i e¨w³‡`i Uª¨vK K‡i Avm‡Q| dj¯^iƒc, wewewm‡K ejv n‡q‡Q ‡h msMwVZ Aciv‡a wmwbqi e¨w³Z¡ e‡j AwfwnZ 100 GiI ‡ewk ‡jvK‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| GbwmGÕi ‡WcywU wW‡i±i Ae wµm d¨vwigÛ e¨vL¨v K‡i‡Qb: ÒGiv ¸iæZi Acivax, hviv GK ev Ab¨ Kvi‡Y Zv‡`i ¯^vfvweK cvm‡cvU© e¨envi Ki‡Z cv‡iwb| Ònq Zviv cjvZK wQj, A_ev Zviv GZUvB Acivag~jK e¨emvq RwoZ wQj ‡h Zviv Zv‡`i Kvh©µg‡K ivWv‡ii wb‡P ivL‡Z ‡P‡qwQj|Ó

weª‡Ub msev`

11

we‡j‡Z eo nvRxcyi cÖevmx‡`i wgjb‡gjv Beªvwng Lwjj : eo nvRxcyi| wm‡j‡Ui Imgvbx bMi Dc‡Rjvi GK HwZn¨evnx MÖvg| MÖvgwU‡Z A‡bK Ávbx,¸wb Ges gnr gvby‡li Rb¥| we‡k^i wewfbœ †`‡k i‡q‡Qb MÖv‡gi AmsL¨ cÖevmx| me‡P‡q †ekx cÖevmx we‡j‡Z| ‡`kwU‡Z eo nvRxcyi cÖevmx‡`i AvMg‡bi cÖvq Aa©kZvwã n‡q‡Q| eZ©gv‡b BD‡K‡Z GB MÖv‡gi i‡q‡Q PZz_© cÖR‡b¥i mšÍvbiv| G †`‡k Rb¥ †bIqv bZzb cÖR‡b¥i mšÍvbiv wkÿv `xÿvq GwM‡q hv‡”Qb| ¯^ ¯^ †ckvq ivL‡Qb K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi| eo nvRxcy‡ii K‡qK kZvwaK cwievi i‡q‡Q e„‡U‡b| jÛb, wbDK¨vmj, ¯‹vb_c©, †kwdì, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi kn‡i AwaKvsk cÖevmx‡`i emevm| wKš‘y e„nr AvKv‡i GK mv‡_ wgwjZ nIqvi my‡hvM Lye Kg n‡q‡Q| MÖv‡gi cÖevmx gyiweŸqvbivI AZx‡Z D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb, Z‡e bvbv Kvi‡b Ges ev¯Íevq Zv m¤¢e nqwb| mevi g‡bB wQ‡jv cÖev‡mi gvwU‡Z GKmv‡_ MÖvgevmxi wgwjZ nIqvi cÖej evmbv| Avkvi K_v n‡”Q, `xN©w`b c‡i n‡jI †mB jvwjZ ¯^cœ ev¯Íevqb n‡q‡Q| cwievi cwiRb wb‡q wgwjZ n‡Z †c‡iwQ‡jb mevB| Avi GB my‡hvM K‡i w`‡q‡Q eo nvRxcyi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K| msMVbwU cÖvq `xN© 7 eQi †Póvi ci Ae‡k‡l e„nr cwim‡i ÔÔd¨v‡gwj †MU Uz‡M`viÕÕ Av‡qvRb Ki‡Z †c‡i‡Q| Zv‡Z ‡hvM w`‡qwQ‡jb MÖv‡gi cÖvq 2 kZvwaK cÖevmx| cwievi cwiRb wb‡q Zviv wgwjZ n‡qwQ‡jb b_© B÷ Bsj¨v‡Ûi wbDK¨vm‡j| Zv‡Z †hvM ‡`b weª‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K Avmv cÖevmxiv| ‡iveevi wbDK¨vm‡ji AwfRvZ b`v©w¤^ªqv n‡j Av‡qvRb

Kiv nq Abyôv‡bi| `ycyi 1Uvq wQ‡jv mgqm~wP| G‡K G‡K mevB G‡m R‡ov n‡Z _v‡Kb nj cÖ½‡b| `xN©w`b ci MÖv‡gi G‡K Ab¨‡K †c‡q Avwj½‡b Rwo‡q a‡ib| †LvkM‡í †g‡Z D‡Vb| †LvuR Lei †bb GK Rb Av‡iKR‡bi| Av‡eM AvcøyZ nb A‡b‡KB| `ycyi cÖvq AvovBUvi w`‡K ïiæ nq g~j Abyôvb| eo nvRxcyi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i ‡Pqvg¨vb Avwgbyi ingvb ivwK‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix Rvwgj Avn‡g` Lvb I †UªRvivi Bd‡ZLviæj Bmjv‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb wbDK¨vmj cÖevmx b~i wgqv, nvRx md¾yj Lvb, ¯‹vb_c© cÖevmx W. nvRx ‰Zqeyi ingvb gyRvwn`x, †kwdì cÖevmx byiæj Bmjvg, jÛ‡bi m¨v‡i GjvKvi

cÖevmx mvgv` †nvmvBb gyiv`, G‡m· cÖevmx gynv¤§` K‡qQ Avn‡g`, wbDK¨vmj cÖevmx gd¾yj Lvb, Uªv‡÷i Ab¨Zg dvDÛvi m`m¨ G †R †mwjg, IqvwisUb cÖevmx gnwmb Avn‡g` gynb, ¯‹vb_c© cÖevmx ï‡qe Avn‡g`, wbDK¨vmj cÖevmx dwi` Avn‡g` kwd I jÛb cÖevmx, P¨v‡bj Gm †Uwjwfk‡bi wmwbqi wi‡cvU©vi Beªvwng Lwjj| cÖevmxiv ï‡f”Qv e³‡e¨ MÖv‡gi Dbœqb, AMÖMwZ, HK¨ Ges mybvg a‡i ivLvi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| mKj †f`v‡f` f~‡j mevB wg‡j GKmv‡_ MÖvg‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z Pvb| BD‡K‡Z †e‡o DVv bZzb cÖR‡b¥i mšÍvb‡`i MÖv‡gi mv‡_ m¤ú„³ K‡i †`‡k- we‡`‡k †mZyeÜb iPbv Kiv cÖ‡qvRb e‡j Rvbvb e³viv| MÖv‡gi BwZnvm HwZn¨ Ges

c~e©m~wi‡`i mvdj¨ Mvu_v Zz‡j ai‡Z GKwU cÖKvkbv Pvjyi `vex Rvbv‡bv nq| cÖevmx wkÿv_x©‡`i DrmvwnZ Ki‡Z GIqvW© cÖ`vb K‡i bZzb cÖRb¥‡K m¤§vb Rvbv‡bvi c`‡ÿc MÖnb KivI `iKvi e‡j AwfgZ ‡`b e³viv| Abyôv‡b MÖv‡gi ‡`‡k we‡`‡k cÖqvZ gyiweŸqvb Ges we‡kl K‡i m`¨ cÖqvZ MÖv‡gi K…wZ mšÍvb, wm‡jU ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ Ges Mbcwil‡`i m`m¨ GW‡fv‡KU jyrdzi ingvb, MÖv‡gi Av‡iK K…wZmšÍvb, ¯‹vb_c© cÖevmx Ges ZvejxM Rvgv‡Zi Ab¨Zg kxl© e¨w³Z¡ nvRx gZz©Rv wgqvi ¯§i‡b we‡kl †`vqv cwiPvjbv K‡ib nvRx md¾yj Lvb| msV‡bi cÿ †_‡K Abyôv‡bi mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb Gw·wKDwUf †g¤^vi RvKvwiqv Lvb, iv‡k` Avn‡g`, AvRdvi Avn‡g`,

London 15 Oct 2021

gynv¤§` Gm Rvgvb, AvwRRyi ingvb Qvby, gbIqvi Avn‡g`, AvZvDi ingvb gynwmb Ges wiRIqvb Lvb ivRy| D‡jøL¨ GB msMVbwU cÖwZôv Kiv nq 2014 mv‡j 2 wW‡m¤^i| cÖwZôvi ci †_‡K msMV‡bi cÿ †_‡K †`‡k MÖv‡gi `wi`ª-Amnvq gvby‡li mnvqZvq bvbv Kvh©µg cwiPvjbv Kiv n‡q‡Q| C` wMdU, eb¨vZ©‡`i mnvqZv, †KvwfWKvjxb mg‡q `wi`ª gvby‡li Rb¨ A_© mnvqZv QvovI AwZ m¤úªwZ †KvwfW bvBbwUb AvµvšÍ‡`i Rb¨ M¨vm wmwjÛvi mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Gme gvbweK Kvh©µg fwel¨‡ZI Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb e³viv| Zv‡Z mvwe©K mnvqZvi Avk^vmI †`b cÖevmx MÖvgevmxiv| ‡jLK : wmwbqi wi‡cvU©vi, P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb

12

weÁvcb

London 15 Oct 2021

13

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

Avwg Rjevqy Kg©x‡`i ivM eyS‡Z ‡c‡iwQ -wc«Ý Pvj©m evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý Ae I‡qjm wewewm‡K e‡j‡Qb, wZwb eyS‡Z cvi‡Qb ‡Kb G·wUÝb ‡i‡ewjqb g‡Zv msMV‡bi c«PviKiv iv¯Ívq ‡b‡g Rjevqy cwieZ©‡bi weiæ‡× c`‡¶c ‡bIqvi `vwe Rvbvq| evj‡gviv‡j Zvi evwo‡Z AvB‡c­qv‡ii mv¶vrKv‡i, wc«Ý Pvj©m e‡jwQ‡jb ‡h iv¯—v Ae‡iva Kivi g‡Zv c`‡¶c ÒmnvqK bqÓ| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Rjevqy c«PviK‡`i Abyf~wZi ÒnZvkvÓ cy‡ivcywi eyS‡Z ‡c‡i‡Qb| Ges wZwb Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q AviI D”Pvwfjvlx c`‡¶c bv wb‡j Òwech©qKiÓ c«fve m¤ú‡K© mZK© K‡iwQ‡jb| A¨veviwWbkvqv‡ii evj‡gvivj G‡÷‡U Zvi evwoi evMv‡b K_v ej‡Z wM‡q ivRcyÎ e‡jb, Rjevqy cwieZ©‡bi SyuwK wb‡q wek¦‡K ‡R‡M DV‡Z Lye ‡ewk mgq ‡j‡M‡Q| Ges wZwb wPwš—Z n‡qwQ‡jb ‡h b‡f¤^‡i M­vm‡Mv‡Z RvwZms‡Ni GKwU ¸iæZ¡c~Y© Rjevqy m‡¤§j‡bi Rb¨ wek¦‡bZviv hLb ‡`Lv Ki‡eb ZLb Zviv ‡Kej ÒK_v ej‡eÓ| Òmgm¨vwU gvwU‡Z c`‡¶c ‡bIqv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Rjevqy c«PviK ‡M«Uv _vbev‡Mi« c«wZ wZwb mnvbyf~wZkxj wKbv Rvb‡Z PvB‡j, whwb KvR Ki‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ ‡bZv‡`iI mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAek¨B Avwg Zv

wZwb c«_g e…¶ ‡ivcY K‡iwQ‡jb hLb Zvi c«v³b `v`v wc«Ý RR© Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«KíwU ÒGKRb e…‡×i Av‡ekÓ n‡q D‡V‡Q| wc«Ý Pvj©m e¨emvi ÎywU¸wj m¤ú‡K© Rjevqy‡Z A¨vKkb M«nY K‡iwQ‡jb| wZwb `xN©w`b a‡i hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq e¨emvqx ‡bZv‡`i hy³ Kiv ‰ewk¦K ZvcgvÎv e…w× mxgve× Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y© n‡e|

Kwi, n¨vu| ÒGB me Zi“Yiv g‡b K‡i ‡h wKQyB NU‡Q bv ZvB Aek¨B Zviv nZvk n‡Z P‡j‡Q| Avwg cy‡ivcywi eyS‡Z cviwQ KviY ‡KD ïb‡e bv Ges Zviv Zv‡`i fwel¨Z m¤ú~Y© aŸsm n‡q ‡h‡Z ‡`L‡e|Ó ivRcyÎ AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡Kb wejywßi we‡`«v‡ni g‡Zv `j Zv‡`i c«wZev`‡K iv¯Ívq

wb‡q hv‡”Q| ÒwKš‘ GwU mnvqK bq, Avwg g‡b Kwi bv, GwU Ggbfv‡e Kiv hv gvbyl‡K wew”Qbœ K‡i| ÒmyZivs Avwg nZvkv cy‡ivcywi eyS‡Z cviwQ, Amyweav nj Avcwb Kxfv‡e ‡mB nZvkv‡K Ggbfv‡e cwiPvjbv Ki‡eb hv aŸsmvZ¥K bv n‡q AviI MVbg~jK|Ó hy³ivR¨ miKvi Rjevqy cwieZ©b

‡gvKv‡ejvq h‡_ó KvR Ki‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j ivRKygvi DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvwg m¤¢eZ gš—e¨ Ki‡Z cvwiwb|Ó mv¶vrKviwU wc«Ý R‡R©m DW -G AbywôZ n‡qwQj, I‡qj‡mi ivRcyÎ evj‡gvivj G‡÷‡Ui weiLv‡ji evMv‡b K‡iwQ‡jb|

GwU MZ K‡qK eQi a‡i Zvi c«Pvivwfhv‡bi GKwU g~j welq wQj, m¤cÖwZ Zvi ‡UKmB evRvi D‡`¨v‡Mi gva¨‡g| wKš‘ wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avk¼v K‡iwQ‡jb ‡h A‡bK e¨emvqx wbe©vnxiv GLbI cwi‡ekMZ welq¸wj‡K Zv‡`i c«vc¨ AM«vwaKvi ‡`bwb| A‡bK hyeK hv‡`i‡K Zviv wbhy³ K‡i Zviv cwi‡ekMZ mgm¨v wb‡q wPšÍv K‡i wKš‘, Zviv wØav K‡i e‡j, ÒZviv ‡gŠwjK cv_©K¨ Avb‡Z G‡Kev‡i kx‡l© D‡VwbÓ| wZwb e‡jb, M­vm‡Mv K¬vB‡gU Kbdv‡iÝ ÒGKwU ‡kl my‡hvM ‡mjybÓ wQj Ges e‡jwQ‡jb ‡h Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejvq wek¦ GKwÎZ bv n‡j GwU Òwech©qÓ n‡e|

kxZ Avmvi mv‡_ mv‡_ d¬y GKB mv‡_ Qwo‡q co‡e, e‡j‡Qb n¨vwim evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi c«avb ‡Rwb n¨vwim e‡j‡Qb, hy³ivR¨ K‡ivbvfvBivm Ges d¬yi we¯—vi wb‡q AwbwðZ kx‡Zi gy‡LvgywL n‡”Q| wZwb wewewm‡K e‡jb, gvbyl hw` Dfq fvBiv‡mi mv‡_ ÒmsµvwgZ nq Z‡e g…Z¨y Ges ¸i“Zi Amy¯’Zvi ‡ewk SyuwK‡Z _vK‡eÓ| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU AviI AwbwðZ eQi Z‡e Avwg Aek¨B mevB‡K Zv‡`i f¨vKwmb wb‡Z DZ&mvwnZ Kie|Ó GB eQi hy³iv‡R¨i 40 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl‡K d¬y Rve ‡`Iqv n‡”Q| c«_gev‡ii Rb¨ GwU 16 eQi eqm ch©šÍ mg¯Í gva¨wgK ¯‹y‡ji ev”Pv‡`i AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| 50-Gi ‡ewk eqmx Ges Aí eq¯‹‡`i ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vI GB kir Ges kxZKv‡j GKwU ‡KvwfW ey÷vi Rve ‡`Iqv n‡”Q| Bsj¨v‡Ûi c«v³b ‡WcywU wPd ‡gwWK¨vj Awdmvi W n¨vwim wewewmi A¨vÛ«y gvi ‡kv‡K e‡j‡Qb: Òm¤¢eZ GwUB c«_g ‡gŠmyg ‡hLv‡b Avgv‡`i D‡j­ L‡hvM¨ cwigv‡Y ‡KvwfW Qwo‡q covi cvkvcvwk d¬y n‡e| Ògvby‡li AvPiY cwiewZ©Z n‡q‡Q,

M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, Dfq fvBiv‡m AvµvšÍ e¨w³‡`i ‡Kvwf‡W Avµvš— e¨w³i Zyjbvq g…Z¨yi m¤¢vebv wظ‡YiI ‡ewk| ‡gwW‡Kj mv‡qÝ GKv‡Wwgi GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h GB kx‡Z k¦vmh‡š¿i Amy¯’Zv Lye ‡ewk gvÎvq AvNvZ nvb‡Z cv‡i, hvi d‡j GbGBPG‡m Zxe« Pvc co‡e Ges 15,000 ‡_‡K 60,000 Gi g‡a¨ g…Z¨y n‡e| Wv n¨vwim e‡jb, w`‡b 120 wU g…

Z¨y‡K ‡Kvwf‡Wi Rb¨ ÒM«nY‡hvM¨ g…

Z¨yi nviÓ wn‡m‡e ‡`Lv nqwb Ges Kg©KZ©viv GLbI GwU‡K ÒAZ¨š— ¸iæZ¡ mnKv‡iÓ wb‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb|

Avgiv AviI wgwk«Z nw”Q, kx‡Zi AvenvIqv Avm‡Q, c«‡Z¨‡KB Ave× RvqMvq hv‡”Q|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gnvgvix PjvKvjxb mvgvwRK `~iZ¡ Ges

Ab¨vb¨ e¨e¯’v¸wji Kvi‡Y Rbmvavi‡Yi d¬y G·‡cvRvi wQj bv hv Zviv mvaviYZ K‡i, ÒZvB ‡jv‡Kiv ms‡e`bkxjÓ| d¬y Bsj¨v‡Û c«wZ kxZKv‡j M‡o

c«vq 11,000 gvbyl‡K nZ¨v K‡i Ges 2017-18 Gi ‡kl Lvivc d¬y kxZKv‡j GB msL¨v wظ‡YiI ‡ewk wQj – m‡e©v”P 300 Rb g…Z¨y n‡qwQj|

wZwb A¨vÛ«y gvi ‡kv‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Ggb cwiw¯’wZi w`‡K ‡h‡Z ïiæ KiwQ ‡hLv‡b m¤¢eZ ‡KvwfW me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb bq Ges AvµvšÍ e¨w³‡`i A‡b‡KiB Aek¨B Ab¨vb¨ msµvgK ‡ivM _vK‡e hv Zv‡`i Ab¨vb¨ Kvi‡Y ¸iæZi Amy¯’Zvi SyuwK‡Z ‡dj‡e|

14

weÁvcb

London 15 Oct 2021

15

weÁvcb

London 15 Oct 2021

16

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

ivYxi Pvi w`‡bi RqšÍx hy³iv‡R¨ AbywôZ n‡e Ôme©Kv‡ji eo AbyôvbÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbxi wmsnvm‡bi 70 eQi c~wZ© D`hvcb we«‡U‡bÕme©Kv‡ji me‡P‡q eoÕn‡e|

A¨vWwgivjwU Av‡Ki« Aax‡b, g‡ji wb‡P, evwKsnvg c¨v‡j‡mi AZxZ Ges Kbw÷wUDkb wn‡ji AZxZ ch©šÍ, GwU jÛb‡Kw›`«K n‡Z hv‡”Q bv|

2 ‡_‡K 5 Ryb ch©šÍ ev¤úvi e¨vsK QywUi mßvnv‡š— RqšÍx Drme AbywôZ n‡”Q|

DËi -c~e©, DËi -cwðgvÂj, c­ vBgvD_, Avwg ‡h mKj msm` m`‡m¨i mv‡_ K_v ewj Zviv Avgv‡K wRÁvmv K‡i ‡h Zv‡`i wbR¯^ wbe©vPbx GjvKv c«wZwbwaZ¡ Ki‡e wKbv|

iweev‡ii mgvcbx‡Z c«vq 6,500 cvidg©vi Ask ‡bIqvi K_v i‡q‡Q, fwel¨ØvYx ej‡Q ‡h GK wewjqb gvbyl ‡`Lvi Rb¨ wUDb Ki‡Z cv‡i|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvgv‡`i GKRb inm¨gq ‡mwj‡e«wU MvwqKv Av‡Q ‡h hw` Avwg GUv ewj, cy‡iv `jwU Avgvi Dci GZUvB ‡i‡M hv‡e ‡h Avwg m¤¢eZ Avi Awd‡m ‡h‡Z cvie bv|Õ

c«wZ‡hvwMZvi mn-mfvcwZ wb‡Kvjvm ‡KvjvwiR e‡jwQ‡jb ‡h GwU 1897 mv‡j ivbx wf‡±vwiqvi nxiK RqšÍx D`hvcb‡K Zvi AvKvi Ges Avo¤^ic~Y©fv‡e U«v¤ú Ki‡e|

U«ywcs `¨ Kvjvi w`‡q 15 wgwjqb cvD‡Ûi B‡f›U ïiæ nq, hv gnvgvixi ci c«_gev‡ii g‡Zv cy‡ivcywi g¯’ n‡e Ges evwKsnvg c¨v‡j‡m c¨v‡jm Kbmv‡U© GKwU jvBf c­¨vwUbvg cvwU© AbywôZ n‡e|

‡m›U«vj jÛ‡bi ga¨ w`‡q GKwU KyPKvIqv‡R ‡`Lv hv‡e Ôwekvj fv¯‹h©¸wj Pvi Zjv evwoi AvKviÕ, hvi g‡a¨ i‡q‡Q GKwU wekvj W«vMb cyZyj| mg¯— 54 wU KgbI‡qj_ ‡`‡ki ‡jv‡Kiv ‡hvM ‡`‡e KviY 17 wU wfbœ Mªyc, gvwP©s e¨vÛ Ges mvK©vm A¨v‡±i w÷«U w_hqUv‡ii mv‡_ kniwU Rxeb wd‡i cv‡e| wf‡±vwiqv Ges A¨vjevU© wgDwRqv‡gi

ivYxi ivR‡Z¡i Rb¨ ab¨ev` Rvbv‡bvi GKwU Abyôvb kwbevi ‡m›U cj K¨v‡_W«v‡j AbywôZ n‡e| ‡Pqvig¨vb wg ‡KvjwiR ‡`‡ki mKj c«v‡š— B‡f‡›Ui c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, ‡gjAbjvBb wi‡cvU© K‡i‡Q|

wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGwU GLb ch©šÍ ivLv me‡P‡q eo n‡Z P‡j‡Q, Avgiv g‡b Kwi ivbx wf‡±vwiqvi Rb¨ ‡hwU ivLv n‡qwQj Zvi ‡P‡qI eo|

ÔhLb RqšÍx jÛb wfwËK, KviY GwU GKwU wgwQj n‡Z hv‡”Q hv cv‡K©i Pvicv‡k, I‡q÷wgb÷vi n‡q,

hy³ivR¨, AvBj Ad g¨vb, P¨v‡bj ØxccyÄ Ges we‡`kx AÂj Ry‡o evwZ R¡vjv‡bv n‡e|

Awfevmx msKU: gvbyl cvPviKvix M¨vs wjWvi‡K 10 eQ‡ii Kviv`Û evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU msMwVZ Acivax M¨vs ‡bZv, whwb hy³iv‡R¨ kZvwaK bvix cvPv‡ii Me© K‡iwQ‡jb, Zv‡K 10 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| û‡ji evwm›`v wbRvi Rvei ‡gvnv¤§`, ‡QvU ‡QvU ‡bŠKvq Ges GBPwRwfi wcQ‡b Bswjk P¨v‡bj Ry‡o gwnjv‡`i cvPvi K‡i|

Ò`yf©vM¨µ‡g ‡gvnv¤§‡`i Rb¨, hLb wZwb GKwU wec¾bK ‡QvU ‡bŠKv cvivcv‡ii e¨e¯’v KiwQ‡jb ZLb Zvi KfviwU Dwo‡q ‡`Iqv n‡qwQj| Avgv‡`i n¯—‡¶c Zv‡`i Kj¨vY i¶vq mvnvh¨ K‡i‡Q hv‡`i wZwb ‡kvlY Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| Ó ‡QvU ‡bŠKv msKU GLb hy³ivR¨ KZ©…c‡¶i Rb¨ GKwU kxl© AM«vwaKvi, 18000 GiI ‡ewk gvbyl GB eQi GLb ch©š— P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q|

b¨vkbvj µvBg G‡RwÝi Z`š— Kvix‡`i Øviv ‡Mvc‡b c«vß ‡iKwW©s‡q, wZwb BD‡iv‡ci Acivax mn‡hvMx‡`i ej‡Z ï‡bwQ‡jb ‡h ÒAvwg A‡bK gwnjv‡K wb‡q G‡mwQ, Avwg Avj­vni kc_ K‡i ej‡Z cvwi Avwg GKkiI ‡ewk wb‡q G‡mwQ|Ó 33 eQi eqmx ‡gvnv¤§`, whwb bRi gv‡mwd bvgwUI e¨envi K‡iwQ‡jb, GbwmG Kg©KZ©viv 2019 mv‡ji b‡f¤^‡i GKwU ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj Ry‡o 21 Rb‡K cvPv‡ii ‡Póv Kivi mgq Zv‡K ‡M«ßvi K‡iwQ‡jb| K‡_vcK_‡bi mgq, û‡j Zvi evwo‡Z ‡iKW© Kiv, ‡gvnv¤§` Zvi ‡Kbv 6500 cvDÛ wWswMi K_vI D‡j­L K‡iwQ‡jb hv wb‡LvuR wQj| Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki Rb¨ c«‡Z¨K‡K 10,000 cvDÛ

GB msL¨vwU 2020 mv‡ji g‡a¨ ‡QvU ‡bŠKvq cvi nIqv Awfevmx‡`i msL¨vi wظ‡YiI ‡ewk| gvwU©b K¬vK© e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i Askx`vi‡`i mv‡_ KvR K‡i Avgiv GB N…Y¨ evwY‡R¨i wcQ‡b msMwVZ Acivax‡`i e¨vnZ I wbg©~j Kivi Rb¨ h_vmva¨ ‡Póv Kie|Ó ch©šÍ PvR© w`‡Z nZ| d«vÝ Ges ‡ejwRqv‡g Aew¯’Z Ab¨vb¨ µvBg Mªy‡ci m`m¨‡`i mv‡_ D‡ËwRZ wewbg‡q ‡gvnv¤§` wWw½, ‡gvUi, R¡vjvwb Ges 21 wU jvBdR¨v‡KU ev Zvi UvKv ‡diZ `vwe K‡ib|

wKš‘ µwms‡qi c«‡Póv KLbB N‡Uwb KviY Zv‡K 15 b‡f¤^i Zvi evwo‡Z ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Ges c‡i A‰ea Awfevmb‡K mnRZi Kivi loh‡š¿i Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| GbwmG kvLvi KgvÛvi gvwU©b K¬vK© e‡j‡Qb: Ò‡gvnv¤§‡`i g‡Zv

ü`qnxb Acivaxiv P¨v‡bj AwZµg Ki‡Z PvIqv Awfevmx‡`i nZvkvi wkKvi nq| ÒGB e¨w³‡`i c«v_wgK ‡c«iYv nj Avw_©K jvf, Ges Zviv ‡QvU ‡bŠKvq ev jwii wcQ‡b _vKv ‡jvK‡`i Kj¨vY m¤ú‡K© Kg hZœ wb‡Z cv‡i bv

‡gvnv¤§` 21 B Gwc«j eyaevi nj µvDb ‡Kv‡U© nvwRi nb ‡hLv‡b wZwb A‰ea Awfevmb‡K mnRZi Kivi loh‡š¿i Awf‡hvM ¯^xKvi K‡ib| AvR GKB Av`vj‡Z Zv‡K 10 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q|

17

weÁvcb

London 15 Oct 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 15 0ct 2021

we‡j‡Z evsjv‡`kx ‡Q‡ji I‡cb mgKvgxZvi Mí Avwg evsjv‡`‡ki wm‡jU wefv‡Mi weqvbx evRv‡ii ‡Q‡j ‡gv: L‡qi DwÏb| Avwg GLb GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e ¯^”Q‡›`i mv‡_ hy³iv‡R¨ emevm KiwQ| wKš‘ Avgvi RxebUv evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq fv‡jv wQ‡jv bv| KviY n‡”Q Avgvi eqm

hLb 16 eQi ZLb ‡_‡KB Avwg eyS‡Z cviwQjvg ‡h, ‡g‡q‡`i c«wZ Avgvi ‡Kv‡bv AvKl©Y bvB| wKš‘ ‡Kv‡bv my›`i ‡Q‡j ‡`L‡jB Avgvi gbUv ‡Kgb ‡hb K‡i| A_©vr Zv‡K Avgvi fv‡jvevm‡Z B‡”Q K‡i, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z B‡”Q K‡i| wKš‘ Zv‡K

wKQy ejvi mvnm ‡cZvg bv| KviY evsjv‡`‡k GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevm‡Z cv‡i bv, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z cv‡i bv| ‡mLvbKvi mgvR, ag© I ivó«xq AvB‡b GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevmvi e¨vcviv nvivg Ges KwVb kvw¯—‡hvM¨ Aciva| Avwg 2010 mv‡j ÷y‡W›U wfmvq hy³iv‡R¨ Avwm| GLv‡b Avmvi ci Avwg eyS‡Z cvijvg mgKvgxivI gvbyl Ges Avgv‡`iI evPvi AwaKvi Av‡Q| mgKvgx‡`iI ‡c«g-fv‡jvevmv GB we«‡U‡b c~Y© gh©v`v Ges AwaKvi Av‡Q| ZLb ‡_‡K wb‡R‡K Avi GKv g‡b nqwb Ges fq ‡c‡Z nqwb| Av‡¯— Av‡¯— wewfbœ ‡M¨ eÜy-evÜe‡`i mv‡_ ‡M¨ K¬ve Ges ‡M¨ c«wZôv‡b hvIqv Avmv ïi“ Kwi| Ges Rvb‡Z cvwi GLv‡b wKQy wKQy ‡M¨ K¬ve Av‡Q ‡hLv‡b ‡M¨-‡`i mv‡_ Av‡iKRb ‡M¨ kvixwiK m¤úK© K‡i| mg‡qi mv‡_ mv‡_ wb‡R‡K I‡cb Kiv ïi“ Kijvg| hy³iv‡R¨ hv Ki‡Z cviwQ ‡mUv evsjv‡`‡k KíbvI Kiv KwVb| GLb GLv‡b Avgvi A‡bK ‡M¨ eÜy evÜe Av‡Q hv‡`i mv‡_ Avgvi wbqwgZ kvixwiK m¤úK© nq| hy³iv‡R¨ Avmvi ci Avwg Avgvi ‡m·yqvwjwU wb‡q GmvBjvg Kwi| wKš‘ `y:‡Li welq Avgvi Av‡e`b mdj nqwb| wKš‘ Avwg ab¨ KviY Avwg GKRb mgKvgx wn‡m‡e wb‡R‡K wb‡q Avgvi KL‡bv `y:L nqwb eis Avwg Avbw›`Z ‡h Avwg GKRb mgKvgx| c«wZ eQi hy³iv‡R¨ wewfbœ ‡M¨ c«vBW Ges GjwRwewU

wgwQj, wgwUs-G Avwg mwµqfv‡e AskM«nY Kwi| hy³iv‡R¨ c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©bvB‡Rkb AvcbRb Gi Avwg 2017 mvj ‡_‡K mwµqv ‡g¤^vi| c«wZwU gvby‡li wKQy ¯^cœ Ges Avkv _v‡K| AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q, AvwgI ¯^cœ ‡`wL Avgvi GKUv eq‡d«Û _vK‡e| GKmv‡_ `yRb _ vK‡ev, GKUv msmvi n‡e| GB cwÎKvi gva¨‡g evsjv fvlvfvwl gvbyl‡`i ej‡Z PvB, Avwg GKRb I‡cb mgKvgx, Avwg ab¨, AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q|

1g cvZvi ci

19 ‡nvg Awd‡m BBD ‡m‡Uj‡g›U w¯‹‡gi 400,000 Av‡e`b AvU‡K Av‡Q Avn‡g` kvgxgt me©‡kl miKvwi Z_¨ Abyhvqx, ‡e«w·‡Ui ci hy³iv‡R¨ _vKvi Rb¨ BBD bvMwiK Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i KvQ ‡_‡K 400,000 Av‡e`‡bi AvU‡K Av‡Q ‡nvg Awd‡m| BBD ‡m‡Uj‡g›U w¯‹‡gi mv¤cÖwZK gvwmK cwimsL¨v‡bI GLb Av‡e`‡bi ‡gvU msL¨v 6.2 wgwjq‡biI ‡ewk c«Kvk K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡m‡Uj‡g›U ÷¨vUv‡mi Rb¨ 30 Ry‡bi mgqmxgvi c‡i Kiv 172,000 wU Av‡e`b| ¯^ivó« `ßi ej‡Q ‡h ‡gvU 472 ,000 Gi g‡a¨ cybive…wË Av‡e`b wQj Ges 30 Ryb ‡_‡K ‰Zwi Kiv msL¨vq BwZg‡a¨B ÷¨vUvmhy³ cwiev‡ii m`m¨‡`i AšÍf©y³ i‡q‡Q| wKš‘ Gi g‡a¨ we«‡U‡b cvuP eQ‡iiI Kg mg‡qi Rb¨ ¯’vqx gh©v`vq c~e©-¯’vqx gh©v`v ‡_‡K ¯’vbvšÍwiZ e¨w³‡`i Av‡e`bI AšÍf©y³ i‡q‡Q, hv cvuP eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i ‡`‡k _vKv e¨w³‡`i ‡`Iqv nq| BBD bvMwiKiv hviv ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡M‡Q wKš‘ GKwU cwievi ev K¨vwiqv‡ii we‡`‡k hvIqvi ci m¤¢ve¨ wiUv‡bi« Rb¨ GKwU exgv cwjwm Pvq Zv‡`i Øviv A‡bK¸wj Av‡e`b Kiv n‡Z cv‡i| GgbwK mZK©Zvi mv‡_I, Z_¨¸wj BBD bvMwiK‡`i msL¨v iv‡L hviv m¤¢ve¨fv‡e hy³iv‡R¨ _vK‡Z Pvq, hv 2016 mv‡j g~j Abygv‡bi ‡P‡q 2 wgwjqb ‡ewk| ¯^ivó« `ßi ej‡Q, wbU cwimsL¨vb ‡`Lvq 30 Ry‡bi mgqmxgv ch©šÍ 5.55 wgwjqb GB w¯‹‡gi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQj| 5.8 wgwjqb Av‡e`‡bi g‡a¨ BwZg‡a¨ hvPvBevQvB Kiv n‡q‡Q, gvÎ 3 wgwjq‡biI ‡ewk ‡m‡Uj‡g›U ÷¨vUvm Ges 2.4 wgwjqb c~‡e© ¯’vqx Ae¯’v i‡q‡Q| c«vq 165,000 Av‡e`b (3%) c«Z¨vL¨vb Kiv n‡qwQj Ges ‡KejgvÎ 100,000 Gi Aax‡b c«Z¨vnvi Kiv n‡qwQj, Ges 89,000 wU A‰ea e‡j we‡ewPZ n‡qwQj ev c«_g ¯’v‡b ¯’vqx Ae¯’vi Rb¨ ‡hvM¨ bq| cwimsL¨vb¸wjI ‡`Lvq ‡h MZ gv‡m 114,000 Av‡e`b mgvß Kiv n‡qwQj hv e¨vKjM‡K AviI n«vm K‡i, hv Ryb gv‡m 600,000 Gi KvQvKvwQ wQj| ‡e«w·‡Ui Av‡M BBD‡Z emevmKvix we«wUk bvMwiK‡`i mv‡_ weevwnZ BBD bvMwiK‡`i msL¨vi ‡Kvb cwimsL¨vb Rvwi Kiv nqwb hviv wb®úwË c«wµqvq i‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi Awf‡hvM wQj ‡h cvwievwiK cviwgU ‡c‡Z Qq gvm ev Zvi ‡ewk mgq jvM‡Q, hv 29 ‡k gv‡Pi« mgqmxgvi Av‡M ¯^vgx / ¯¿x ev ¯’vqx Askx`vi‡`i Rb¨ BBD ¯’vqx gh©v`vi Av‡e`‡bi c~e©kZ©| GB Av‡e`bKvixiv, hv 1992 mv‡j GKwU AvBwb bwR‡ii c‡i mywi›`i wms ‡Km bv‡g cwiwPZ, GKwU c…_K `j Øviv cwiPvwjZ n‡”Q| ¯^ivó« `dZi e‡j‡Q ‡h, Av‡e`b¸wj c«wµqvKi‡Y ‡h mgq jvM‡Q Zv D”PZi msL¨K Av‡e`‡bi mswgk«Y Ges we«wUk bvMwiK Zv‡`i Pjv‡divi ¯^vaxbZv e¨envi Ki‡Q Ges GwU c«wZôv Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq c«gvY msM«‡ni RwUjZvi Kvi‡Y N‡U‡Q| ------------------------------we‡`kx jwi PvjK‡`i gvÎ 20 wU BD‡K wfmv ‡`Iqv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb wmwbqi gš¿x ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h, wµmgvm Dcj‡¶ Lvwj ZvK Gov‡Z we‡`k ‡_‡K Avmv GBPwRwf PvjK‡`i Rb¨ gvÎ 20 wU BD‡K wfmv ‡`Iqv n‡q‡Q hviv PvKwii Riæwi c«¯Íve M«nY K‡iwQ‡jb| KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb Awjfvi WvD‡Wb e‡jwQ‡jb ‡h PvKwii Rb¨ Av‡e`bKvix‡`i

GKwU "A‡c¶vK…Z mxwgZ" msL¨v wQj, c«vq 300 wU Av‡e`b ‡c‡qwQj Ges "gvÎ 20 wUiI ‡ewk" m¤ú~Y© c«wµqvRvZ wQj| ‡nvg Awdm c«Kvk K‡i‡Q ‡h, 15 Kvh©w`e‡mi "cvewjK mvwf©m ÷¨vÛvW©" cvëv‡bvi mgq Abymv‡i bw_¸wj c«wµqv Ki‡Z wZb mßvn mgq jvM‡e| fwel¨r mxgvšÍ I Awfevmb gš¿x ‡Kwfb d÷v‡ii KvQ ‡_‡K GB c«‡ekcÎwU MvwW©qv‡bi ‡`Lv mvsm‡`i Kv‡Q ‡jLv GKwU wPwV‡Z Aš—f©y³ wQj Ges RvZxq m¼U Gov‡Z miKvi h‡_ó `ªyZ G‡Mv‡”Q bv e‡j Awf‡hvM DÌvcb K‡iwQj| IqviDBKkvqv‡ii wKsmevwi‡Z ‡kj ‡Z‡ji wW‡cv‡Z R¡vjvwb U¨v¼vi BDwbqb ej‡Q, BBD jwi PvjKiv we«‡U‡bi R¡vjvwb msKU Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e bv| MZ gv‡m R¡vjvwb, Lv`¨ I wRwbmc‡Îi NvUwZi gy‡L, ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h AvMvgx ‡de«yqvwii ‡kl ch©šÍ jwi PvjK‡`i 5000 nvRvi wfmv ‡`Iqv n‡e Ges ‡cvwë« k«wgK‡`i Rb¨ AviI 5,500 Av‡e`b Kiv hv‡e hv 2021 mv‡ji 31 wW‡m¤^i ch©š— Pj‡e | WvD‡Wb eyaevi Gjwewm‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i 300 Rb Av‡Q hviv GB [HGV] wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q| Avwg wek¦vm Kwi ‡h msL¨vwU 20 GiI ‡ewk hv Avm‡j Zv‡`i M«nY K‡i‡Q, ZvB iv¯Ívq i‡q‡Q| wKš‘ Avwg Avkv Kwi mg‡qi mv‡_ GB msL¨v evo‡e| Ó -----------------------------kiYv_©x g…Z¨yi NUbvq BD‡K eW©vi ‡dvm©‡K kvw¯Í ‡`Iqv n‡e bv mxgvš— evwnbxi Kg©xiv hviv P¨v‡b‡j Awfevmx ‡bŠKv¸wj‡K "wdwi‡q" ‡`Iqvi d‡j Zv‡`i ‡Kvb kiYv_©x gviv ‡M‡j kvwšÍ ‡_‡K Abvµg¨Zv ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i, Kg©KZ©viv wbwðZ K‡i‡Qb| ¯^ivó«mwPe RvZxqZv I mxgvš— we‡j Ggb GKwU weavb c«eZ©b Ki‡Z PvB‡Qb hv‡Z ‡KD Wy‡e ‡M‡j Kg©KZ©v‡`i AvBwb myi¶v w`‡Z cv‡i| we‡ji GKwU A¯úó ‡Kv‡Y _vKv weavbwU c«K… Zc‡¶ AvšÍR©vwZK mgy`« AvB‡bi Aax‡b Kg©KZ©v‡`i Aciva ‡_‡K i¶v Ki‡e wKbv Zv Av`vj‡Z cix¶v Kiv ‡h‡Z cv‡i | wg‡mm c¨v‡Uj c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨‡`i Pv‡c Av‡Qb hv‡Z

‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ c«‡ekKvix Awfevmx‡`i msL¨v e…w× cvq| GB eQi 17,000 GiI ‡ewk Awfevmx GwU K‡i‡Qb - 2020 mv‡j µwms‡qi msL¨v wظ‡YiI ‡ewk| KwgwUi ch©v‡q _vKv we‡ji D‡j­wLZ D‡Ïk¨¸‡jv n‡jv, Avk«q e¨e¯’v‡K AviI my›`i K‡i ‡Zvjv, hy³iv‡R¨ A‰ea c«‡ek eÜ Kiv Ges ‡`‡k _vKvi AwaKvi ‡bB Ggb ‡jvK‡`i AcmviY Kiv| Gi A_© GB ‡h, ‡h ‡KD A‰ea c‡_ hy³iv‡R¨ AvMgb K‡i, ‡hgb P¨v‡bj Ry‡o GKwU ‡QvU ‡bŠKv Øviv, Zv‡`i `vwe‡K AM«nY‡hvM¨ e‡j ‡NvlYv Kiv ‡h‡Z cv‡i, Pvi eQi ch©šÍ Kviv`Û ‡c‡Z cv‡i, cvewjK dv‡Ûi ‡Kvb Avk«q ‡bB, Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Zv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡Z evav w`‡Z cv‡i| ¯^ivó« `dZi MZ gv‡m e‡jwQj ‡h GwU mxgvš— evwnbxi i¶x‡`i‡K ‡QvU ‡bŠKv‡K wdwi‡q ‡`Iqvi c«wk¶Y w`‡”Q| we`¨gvb AvB‡bi Aax‡b, GKRb Awfevmx wec‡` co‡j ev Wy‡e ‡M‡j Kg©KZ©viv wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib| Zdwmj 4G, Ask G1 , Aby‡”Q` ‡R1 Kg©KZ©v‡`i ‡`vlx mve¨¯Í Kivi GKwU c«‡Póv e‡j g‡b n‡”Q| G‡Z ‡jLv Av‡Q: "GB Zdwm‡ji GB As‡ki Aax‡b dvskb¸wji c~e©wba©vwiZ Kvh© m¤úv`‡b ‡h ‡KvbI Kv‡Ri Rb¨ ‡KvbI c«vmw½K Kg©KZ©v `vqe× bb hw` Av`vjZ mš‘ó nb ‡h (K) KvRwU mr wek¦v‡m Kiv n‡qwQj Ges ( L) GwU Kivi hyw³m½Z KviY wQj| Awfevmb e¨vwi÷vi Ges ‡jLK Kwjb B‡qI e‡jb, GB weavbwU mvgyw`«K ev Mvn©¯’¨ AvB‡bi Aax‡b Kg©x‡`i gvgjv ‡_‡K i¶v Ki‡Z mdj nIqvi wbðqZv ‡`qwb| wZwb e‡jb, "weavbwU‡Z `ywU ‡hvM¨Zv i‡q‡Q Ges GwU ‡`L‡Z KwVb ‡h wKfv‡e KvD‡K mgy‡`« ev ‡QvU ‡bŠKvq Wy‡e ‡i‡L ‡`Iqv hyw³m½Z n‡Z cv‡i hvi Rwg‡Z ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ch©vß R¡vjvwb ‡bB|" mgy‡`«i AvBb m¤úwK©Z RvwZms‡Ni Kb‡fbkb ej‡Q ‡h "c«wZwU ivR¨‡K" mgy‡`«i ‡h ‡KvbI e¨w³‡K nvwi‡q hvIqvi SyuwK‡Z mnvqZv ‡`Iqv c«‡qvRb "| Zvic‡i Zv‡`i Aek¨B "hš¿Yvq _vKv e¨w³‡`i D×v‡ii Rb¨ mg¯— m¤¢ve¨ MwZ‡Z GwM‡q ‡h‡Z

London 2013 London0115March Oct 2021

n‡e"| BD‡K gv‡P©›U wkwcs (‡bwf‡Mk‡bi wbivcËv) wewa 2020 Gi gva¨‡g ‡`kxq AvB‡b D×v‡ii `vwqZ¡ c«‡qvM K‡i| ‡nvg Awdm m~‡Î Bw½Z ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h Zviv mxgvš— evwnbxi i¶x‡`i‡K gvgjv ‡_‡K i¶v Ki‡Z PvB‡Q| Zviv e‡j ‡h GB weavbwU "Awfevm‡bi Rb¨ bZyb cwiKíbvi" Ask, hv gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbkb Ges RvwZms‡Ni kiYv_©x Kb‡fbkb mn mg¯Í AvšÍR©vwZK eva¨evaKZv ‡g‡b P‡j| mxgvšÍ evwnbxi B‡Zvg‡a¨B ‡bŠKv AvUKv‡Z we`¨gvb ¶gZv i‡q‡Q ‡hLv‡b hy³iv‡R¨i R‡j myweav‡K m‡›`n Kiv nq, Kg©KZ©viv `vwe K‡ib| ¯^ivó« `߇ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: "GB wec¾bK µwms¸wji c«wZ Avgv‡`i Pjgvb c«wZwµqvi Ask wnmv‡e, Avgiv ‡QvU ‡bŠKv _vgv‡bvi Rb¨ wbivc` Ges AvBwb weKí¸wji GKwU cwimxgv g~j¨vqb Ges cix¶v Pvwj‡q hvw”Q| -------------------------------

abKy‡ei‡`i DwPZ gnvKv‡ki w`‡K bv ZvwK‡q GB M«n‡K ÔwVK KivÕ- wc«Ý DBwjqvg

wZwb gv‡mi ‡k‡li w`‡K M­vm‡Mv‡Z kop26 Rjevqy m‡¤§j‡b ‡hvM`v‡bi Kvi‡Y wek¦ ‡bZv‡`i mZK© K‡iwQ‡jb, 'PZyi K_v ejyb, PZyi K_v ejyb wKš‘ ch©vß Kg© bq'| Ges wZwb Zi“Y‡`i g‡a¨ µgea©gvb Rjevqy D‡ØM DÌvcb K‡i e‡jb, GwU GKwU 'm¤ú~Y© wech©q' n‡e hw` Zvi eo ‡Q‡j wc«Ý RR©‡K 30 eQ‡ii g‡a¨ GKB mgm¨v wb‡q K_v ej‡Z nq ZLb Lye ‡`wi n‡q hv‡e| wZwb e‡jb, 'Avwg ‡h wRwbm¸‡jv Dc‡fvM K‡iwQ Zv PvB - evB‡ii Rxeb, c«K…wZ, cwi‡ek - Avwg PvB ‡h GwU Avgvi ev”Pv‡`i Rb¨ _vKyK, Ges ïay Avgvi ev”Pviv bq, Ab¨ mK‡ji mš—vbI _vKyK| 'Avgiv hw` mveavb bv nB, Avgiv GLb hv Kwi Zvi gva¨‡g Avgiv Avgv‡`i wkï‡`i fwel¨r ‡K‡o wbw”Q| Ges Avwg g‡b Kwi GUv b¨vh¨ bq| Õ kvUbvi Zvi gnvKvkhvb‡K 'Avwg Kíbv Ki‡Z cvwi Ggb me‡P‡q Mfxi AwfÁZv' wn‡m‡e eY©bv K‡i e‡jwQjvg: 'Avwg hv Ki‡Z cQ›` Kwi Zv nj hZUv m¤¢e wec‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv|

me wKQyi `ye©jZv, GwU GZ ‡QvU| GB evqy, hv Avgv‡`i evuwP‡q ivL‡Q, Avcbvi Z¡‡Ki ‡P‡q ‡gvt gkvwn` Avjxt wc«Ý DBwjqvg abKy‡ei‡`i mgv‡jvPbv K‡i‡Qb cvZjv| GwU GKwU Svj| hviv gnvKv‡k i‡KU cvVv‡”Qb, e‡j‡Qb c…w_exi 'Avcwb hLb gnvwe‡k¦i w`K ‡_‡K wPš—v K‡ib me‡P‡q eo g‡bi cwie‡Z© M«nwU wVK Kivi ZLb GwU AZ¨š— ‡QvU|' DBwjqvg ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Zvi evev wc«Ý ‡Póvq g‡bvwb‡ek Kiv `iKvi| Ae I‡qjm, whwb meyR welq¸wji c«wZ Zvi wWDK Ad ‡Kgwe«‡Ri gš—e¨ wewewm‡K ‡`Iqv `xN©w`‡bi c«wZk«ywZi Rb¨ cwiwPZ, hLb wZwb GKwU mv¶vrKv‡i AvR iv‡Z c«PvwiZ n‡e - c«_g Rjevqy cwieZ©b m¤ú‡K© K_v ejv ïi“ ÷vi ‡U«K Awf‡bZv DBwjqvg k¨vUbvi gnvKv‡k K‡iwQ‡jb ZLb 'mwZ¨B iæ¶ hvÎv' wQj| hvIqvi me‡P‡q eq¯‹ e¨w³ n‡q BwZnvm m…wó Zvi 50 wgwjqb cvD‡Ûi Av_©kU cyi¯‹v‡ii j¶¨ AvMvgx `kK Ry‡o M«‡ni mgm¨vi mgvavb Lyu‡R Kivi c‡ii w`b| K¨v‡Þb ‡Rgm wU Kv‡Ki« f~wgKvi Rb¨ cwiwPZ ‡ei Kiv| 90 eQi eqmx GB Awf‡bZv ‡U·vm gi“f~wg GB eQi cvuPwU K¨vUvMwi‡Z weRqxiv c«‡Z¨‡K 1 ‡_‡K GKwU i‡K‡U DV‡jb hv A¨vgvR‡bi wgwjqb cvDÛ cv‡eb Zv‡`i wePviK c¨v‡bj Øviv c«wZôvZv ‡Rd ‡e‡Rv‡mi gnvKvk ågY ms¯’v e­y wbe©vwPZ nIqvi c‡i Zv‡`i c«Kí¸wj weKv‡ki Rb¨| AwiwRb Øviv wbwg©Z n‡qwQj| DBwjqvg, whwb Zvi D‡Øvabx Av_©kU cyi®‹v‡ii Av‡M Rjevqy cwieZ©b m¤ú‡K© mv¶vrKvi wb‡qwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb: 'Avgv‡`i c…w_exi me‡P‡q eo gw¯Í®‹ Ges gb `iKvi hv GB M«nwU ‡givgZ Kivi ‡Póv Ki‡e, hvIqvi Rb¨ Ges c‡ii RvqMv Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡e bv|'

iweevi jÛ‡bi Av‡jKRv›`«v c¨v‡j‡m DBwjqvg Ges Wv‡Pm Ae ‡Kgwe«R K¬viv Avg‡dv Ges Wv‡g©vU I'wjqvwii Av‡qvR‡b Abyôv‡b ‡hvM ‡`‡eb|

20

weª‡Ub msev`

London 15 Oct 2021

Aveivi nZ¨vi wØZxq evwl©Kx Dcj‡¶¨ jÛ‡b BwÛqvb nvB Kwgk‡bi mvg‡b gvbeeÜb

evsjv msjvc ‡W¯‹t c«‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) wk¶v_©x Aveivi nZ¨vi wØZxq evwl©Kx Dcj‡¶¨ jÛ‡b BwÛqvb nvB Kwgk‡bi mvg‡b gvbeeÜb K‡i‡Q gvbevwaKvi msMVb B›Uvib¨vkbvj ‡W‡gv‡µwUK ‡dvivg (AvBwWGd)| AvBwWG‡di ‡m‡µUvwi ‡gv: by‡i Avjg ‡mv‡n‡ji cwiPvjbvq gvbeeÜb Dcj‡¶ Av‡qvwRZ mgv‡e‡k mfvcwZ wQ‡jb AvBwWG‡di Dc‡`óv kwdKyj Bmjvg wiejy| gvbee܇b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb- dR‡j ingvb wcbvK, jÛb gnvbMi weGbwci mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avn‡¤§`, jÛb hye`‡ji Avãyj­vn mvw`K, byiæj Bmjvg gvmy`, BKyqvj ivBUm B›Uvib¨vkbv‡ji ‡gv: kwid DwÏb, ZvbwRj ‡PŠayix, Zv‡iK DwÏb, ‡gv: dvnv`y¾vgvb, bvRgyj nvmvb Avw`j, wgjv`yi ingvb wjUb, ‡gv: RybvB` ‡evM`v`x, ‡gv: ZvwiKyj Bmjvg, ‡gv: mvBdyj Bmjvg, wkwei ‡bZv ‡ivKZv nvmvb, BAviAvBÕi mn-mfvcwZ AvwRRyi ingvb, Awdm m¤úv`K ‡gv: Avey Rvdi Avãyj¨vn, BAviAvBÕi Awdm m¤úv`K ‡gvnv¤§` gvmy`yj nvmvb, mv‡eK wkwei ‡bZv ‡gv:

myqvBeyi ivngvb, ‡gv: Avey Zv‡ni, mvBdyi ingvb ivRy, ‡m”Pv‡meK `‡ji ‰mq` Zv‡iK iwk`, QvÎ`j ‡bZv ‡PŠayix ZvwK ZvRIqvi, ‡gv: Av‡bvqviæj Avwgb, weGbwc Kg©x ûgvqyb Avn‡g`, ‡gv: ivwKe, mv‡eK QvÎ`j ‡bZv ‡gv: Avjx D¾j, dqmj Avn‡g`, hye`j ‡bZv ivwKe Avn‡g`, BAviAvBÕGi gvbevwaKvi Kg©x gvndyR Avn‡g` ‡PŠaix, ‡gv: Gg`v`yj nK, gvmyK Gjvnx, ‡gv: dviæK ‡nvmvBb, iæwe Av³vi,

Zv‡iK nvmvb, Awj Avn‡g`, AvkdvK Avn‡g` Rejy, ‡gv: dvnv`y¾vgvb, ‡gv: dv›Uy, ‡gv: Gg`v`yj nK, eyinvb DÏxb, ‡gvnv¤§` Avjxg DÏxb, ‡gv: Avãym kwn`, Ry‡ei Avn‡g`, gvCbyj Bmjvg, ‡meyj Avn‡g`, ‡kiIqvb Avjx I Ggivb Avn‡g` bvCgmn c«gyL| gvbeeÜb ‡_‡K evsjv‡`‡k fviZxq AvM«vm‡bi c«wZev` Rvwb‡q evsjv‡`k ‡_‡K fviZxq `vjvj‡`i weZvwoZ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| gvbee܇b

AskM«nYKvixiv Aveivi dvnv` nZ¨vKvix ey‡qU QvÎjxM ‡bZv‡`i `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe Rvbvb| ‡hb fwel¨‡Z b…ksmfv‡e Avi KvD‡K Gfv‡e nZ¨v Kivi mvnm bv cvq Acivaxiv| G mgq e³viv ey‡q‡Ui wk¶v_©x Aveivi dvnv` fviZxq AvwacZ¨ev‡`i K_v ejvq Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q `vwe K‡i fvi‡Zi mv‡_ ¯^v_©we‡ivax me Pyw³ ‡_‡K weiZ _vKvi `vwe Rvbvb|

D‡j­ L¨, 2019 mv‡ji 6 A‡±vei Aveivi dvnv`‡K iv‡Z ‡W‡K ‡bb ey‡qU kvLv QvÎjx‡Mi K‡qKRb ‡bZv-Kg©x| Gici ivZ 3Uvi w`‡K ‡k‡ievsjv n‡ji wbPZjv I ‡`vZjvi wmuwoi KwiWi ‡_‡K Zvi jvk D×vi Kiv nq| Aveivi ey‡q‡Ui B‡jKwU«K¨vj A¨vÛ B‡jKU«wbK BwÄwbqvwis wefv‡Mi wØZxq e‡li« wk¶v_©x wQ‡jb|

‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛbÕi bZyb KwgwU MVb ïi“ nq mvavib mfvi 2q ce©| 2q c‡e© D‡¤§v³ Av‡jvPbvq AsM«nY K‡ib msMV‡bi ïfvKvO&¶xmn mKj m¤§vwbZ m`m¨e…›`| A‡bK Av‡jvPbv ch©v‡jvPbvi ci mK‡ji me©m¤§wZµ‡g bZyb ‡gqv‡`i KwgwU wbe©vP‡bi Rb¨ Dcw¯’Z wZb ïfvKvO&¶x (gwj­K kvKyi Iqv`y`, ‡gvt Zvwid Avng`, ‰mq` Avng` kixd AvmwKi), msMV‡bi c«wZôvZv mfvcwZ (‰mq` mv‡`K Avng`) Ges m`¨ we`vqx mfvcwZ (‡gvt ‡gv¯— vKy¾vgvb ‡LvKb), mvavib m¤úv`K (‡gvt mvwR`yi ingvb) I ‡U«Rvivi (‡kL ‡iRIqvbyi ingvb)mn ‡gvU mvZRb‡K `vwqZ¡ ‡`Iqv nq| `vwqZ¡c«vß mvZ ¸wYRb wb‡R‡`i g‡a¨ `xN© Avjvc-Av‡jvPbvi ci Dcw¯’Z mK‡ji mvg‡b AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ bZyb KwgwU ‡NvlYv K‡ib| bewbe©vwPZ KwgwUi evsjv msjvc ‡W¯‹t

hy³iv‡R¨i jÛb kn‡i emevmiZ BwZnvm I HwZ‡n¨i jvwjZ Rbc` ‰mq`cyi M«v‡gi c«_g hye msMVb ‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛb| weMZ 11 A‡±vei 2021 ‡ivR ‡mvgevi ¯’vbxq gvB‡µvweR‡bm ‡m›Uv‡i GK Abvi¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g msMV‡bi Z…Zxq ‡gqv‡`i Rb¨ bZyb KwgwU wbe©vwPZ Kiv

nq| KwgwU MV‡bi j‡¶ Av‡qvwRZ mvavib mfvi 1g c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi m`¨ we`vqx mfvcwZ ‡gvt ‡gv¯—vKy¾vgvb ‡LvKb| mvavib m¤úv`K ‡gvt mvwR`yi ingv‡bi cwiPvjbvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib hyMœ-m¤úv`K ‰mq` ï‡qe Avng`| Drmvng~‡Lvi cwi‡e‡k msMV‡bi weMZ ‡gqv‡`i Kvh©µg Zy‡j a‡i

evwl©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡U«Rvivi ‡kL ‡iRIqvbyi ingvb| mvavib mfvq Dcw¯’Z ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Ab¨Zg ïfvKvO&¶x we«wUk evsjv G‡Wv‡Kkb U«v‡÷i mv‡eK mvavib m¤úv`K gwj­K kvKyi Iqv`y`, hye‡bZv ‡gv: Zvwid Avng`, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‰mq` Avng` kixd AvmwKi I msMV‡bi c«wZôvZv mfvcwZ

‰mq` mv‡`K Avng`| 1g c‡ei« mgvwßj‡Mœ 2018-2020 Kvh©Kix KwgwUi evwl©K wi‡cv‡Ui« ‡gviK D‡¤§vPb K‡ib Dcw¯’Z ‡bZ…e…›`| mv‡_ mv‡_ KiZvwji gva¨‡g ab¨ev` Rvbv‡bv nq msMV‡bi mfvcwZ, mvavib m¤úv`K I ‡U«Rvivi mn mKj Kvh©wbe©vnx m`m¨e…›`‡K| gwj­K kvKyi Iqv`y‡`i mfvcwZ‡Z¡

mfvcwZ-‰mq` Zv‡iK Avng` mvavib m¤úv`K-‡gvt my‡nj Avng` Ges ‡U«Rvivi-‰mq` gvgyb Avng`| bZyb KwgwU AvMvgx `yB ermi (2021-2023) e‡li« Rb¨ `vwqZ¡c«vß nb| Dcw¯’Z mevB KiZvwji gva¨‡g bewbe©vwPZ KwgwU‡K eiY K‡i ‡bb||

we‡bv`b

21

ïay evsjv‡`‡ki Qwe wb‡q fvi‡Z `yB Drme

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`k miKv‡ii Z_¨ I m¤cÖPvi gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M Aby‡ôq GB Drm‡e c«`k©bxi Rb¨ c«v_wgKfv‡e evsjv‡`‡ki 35wU Pjw”PÎ evQvB Kiv n‡q‡Q| Gme Qwe ‡_‡K hvPvBevQvB K‡i Av‡iKwU msw¶ß ZvwjKv n‡e| c«_g Av‡jv‡K LeiwU wbwðZ K‡i‡Qb Z_¨ I m¤cÖPvi gš¿Yvj‡qi DcmwPe (Pjw”PÎ) mvBdyj Bmjvg| gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, `yB Drm‡ei Rb¨ c«v_wgKfv‡e evQvB Kiv 35 Pjw”PÎ n‡jv Ônvwmbv Av WUviÕm ‡UjÕ, ÔQyu‡q w`‡j gbÕ, ÔRvjv‡ji MíÕ, ÔAwg I AvBmwµgAjvÕ, ÔAwbj evMPxi GKw`bÕ, Ôhw` GKw`bÕ, ÔwR‡iv wWM«xÕ, ÔevcRv‡bi ev‡qv‡¯‹vcÕ, ÔAvqbvevwRÕ, ÔK…òc¶Õ, ÔZy‡LvoÕ, Ôfyeb gvwSÕ, ÔmZ¡vÕ, ÔivRbxwZÕ, ÔXvKv A¨vUvKÕ, Ônvj`vÕ, ÔAš—i R¡vjvÕ, ÔAvuwL I Zvi eÜyivÕ, ÔMnxb

evjyPiÕ, ÔcyÎÕ, Ô‡cvovgb 2Õ, Ô‡`exÕ, ÔRvbœvZÕ, Ôdv¸b nvIqvqÕ, ÔKv‡jv ‡g‡Ni ‡fjvÕ, Ôg‡bi gZ gvbyl cvBjvg bvÕ, ÔAvevi emš—Õ, Ôgvqv: `¨ jv÷ gv`viÕ, ÔMwÊÕ, Ôb WivBÕ, Ôwek¦my›`ixÕ, Ô‡MviÕ, Ô‡MwijvÕ, ÔEbcÂvk evZvmÕ, Ôiƒcmv b`xi evu‡KÕ| mvBdyj Bmjvg e‡jb, hvPvB-evQvB KwgwU MZ cvuP eQ‡ii gyw³c«vß Ges RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vic«vß I evB‡ii ‡`‡ki wewfbœ Drm‡e c«kswmZ Qwei ZvwjKv ch©v‡jvPbv K‡i 35wU Pjw”PÎ c«v_wgKfv‡e evQvB K‡i‡Q| wZwb e‡jb, GB ZvwjKv ‡_‡K Avevi evQvB K‡i GKwU msw¶ß ZvwjKv ‰Zwi Kiv n‡e| ‡mB ZvwjKvi Qwe¸‡jvB `ywU Drm‡e hv‡e| Pjw”PÎ hvPvB-evQvB KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ cwiPvjK mwgwZi mfvcwZ ‡mvnvbyi ingvb ‡mvnvb

e‡jb, miKv‡ii GwU LyeB fv‡jv D‡`¨vM| evsjv‡`wk wm‡bgv Av‡MI fvi‡Zi wewfbœ Drm‡e c«`wk©Z n‡q‡Q| G‡Z cwiPvjK-c«‡hvRK‡`i g‡a¨ fv‡jvgv‡bi ‡`kxq Pjw”PÎ ‰Zwii ZvwM` evo‡Q| wZwb e‡jb, ÔG ai‡bi Drme Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q fvi‡Zi wm‡bgv‡c«gxiv evsjv‡`‡ki wm‡bgv ‡`Lvi my‡hvM cv‡”Qb| Avgv‡`i wm‡bgv m¤ú‡K©I aviYv cv‡”Qb| me‡P‡q eo K_v, Avgv‡`i ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Zvu‡`i Rvbvi my‡hvM n‡”Q|Õ ‡mvnvbyi ingvb e‡jb, Gi Av‡M miKvwi D‡`¨v‡M G ai‡bi Drm‡e Ask ‡bIqv Qwei ‡Kv‡bv wkíx ev KjvKykjx fvi‡Z ‡h‡Z PvB‡j wbR Li‡P ‡h‡Z n‡Zv| Gev‡ii Drm‡e Ask wb‡Z wKQy wkíx, KjvKykjxi LiP enb Ki‡Z cv‡i gš¿Yvjq|

London 15 Oct 2021

myLei w`‡jb evuab

evsjv msjvc ‡W¯‹t Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei Awdwmqvj wm‡jKk‡b evsjv‡`‡k c«_g Qwe wn‡m‡e RvqMv K‡i ‡bq AvR‡gix nK evuab AwfbxZ Ô‡invbv gwiqg b~iÕ| Avãyj­vn ‡gvnv¤§` mv` cwiPvwjZ G QwewU c«kswmZ nq DrmewU‡Z| Gevi evuab Rvbv‡jb bZyb myLei| Gevi Gwkqv c¨vwmwdK w¯Œb A¨vIqvW©‡m (A¨vcmv) ‡miv Awf‡bÎx kvLvq g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb wZwb| Ô‡invbv gwiqg b~iÕ- Qwei bvg f~wgKvq Awfb‡qi Rb¨ ‡miv Awf‡bÎx wn‡m‡e g‡bvbqb ‡`qv n‡q‡Q Zv‡K| A‡÷«wjqvi KyBÝj¨v‡Ûi ‡Mvì ‡Kv÷ kn‡i AvMvgx 11B b‡f¤^i weRqx‡`i ZvwjKv ‡NvlYv Kiv n‡e| Gevi em‡e A¨vcmvÕi 14Zg Avmi| 25wU Gwkqv c¨vwmwdK ‡`‡ki ‡gvU 38wU Qwe g‡bvbqb ZvwjKvq i‡q‡Q| mÂqc‡Îi gybvdvi nvi Kgv‡jv miKvi ¯§vU©‡dv‡bi w¯Œb c«‡U±i: evuPvq‡Zv bv, D‡ëv ¶wZ K‡i! c‡b©v Qwei gvgjvq Rvwgb ‡c‡jb

ivR Ky›`«v A¨vcmvq ‡miv Awf‡bÎx wefv‡M evua‡bi c«wZØb&Øx A‡÷«wjqvi wjqv cvi‡mj (`¨ ‡W«vfvim IqvBd: `¨ wj‡RÛ Ae gwj Rbmb), wbDwRj¨v‡Ûi Gwm ‡Wwfm (`¨ Rvw÷m Ae evwb wKs), BmivB‡ji Av‡jbv IqvBwf (Gwkqv) Ges ivwkqvi f¨v‡jw›Ubv ‡ivgv‡bvfv-wP¯‹vBwi (cyMvqv)| evuab e‡jb, GUv Avgvi Rb¨ M‡ei« I Avb‡›`i e¨vcvi| Avm‡j Ggb GKwU Qwe‡Z Avgv‡K Ggb Pwi‡Î wbe©vP‡bi Rb¨ Avwg K… ZÁ Qwei cwiPvjK mv‡`i Kv‡Q| Zvi Rb¨B Ggb Pwi‡Î wb‡R‡K c«gvY Kivi my‡hvM wg‡j‡Q| Gw`‡K MZ 15B ‡m‡Þ¤^i ‡mÝi QvocÎ ‡c‡q‡Q Ô‡invbv gwiqg b~iÕ| Pj‡Q gyw³i c«¯—ywZ| me wVK _vK‡j PjwZ gv‡mi ‡kl mßv‡n ‡`‡ki ‡c«¶vM…‡n wm‡bgvwU ‡`L‡Z cvi‡eb `k©Kiv| QwewUi wPÎbvU¨ I m¤úv`bv K‡i‡Qb wbg©vZv Ave`yj­vn ‡gvnv¤§` mv` wb‡RB|

XvKv wdi‡jb c~Rv

bZyb weÁvc‡b Zvmwbqv dvwiY

evsjv msjvc ‡W¯‹t wbg©vZv Av`bvb Avj ivRx‡ei wb‡`©kbvq bZyb GKwU weÁvc‡b KvR Ki‡jb Zvmwbqv dvwiY| ¯‹qvi wjwg‡U‡Wi GKwU c‡Y¨i

weÁvc‡b dvwiY QvovI GLv‡b ‡`Lv hv‡e Awf‡bZv g‡bvR c«vgvwYK‡K| Zvmwbqv dvwiY e‡jb, Av`bvb fvBqvi m‡½ me©‡kl KvR K‡iwQjvg `yB eQi Av‡M, B¯úvnvwb wgR©vcyi

Pv‡qi GKwU weÁvc‡b| Gici Avi Avgv‡`i KvR nqwb| A‡bKw`b ci Ibvi m‡½ KvR Kijvg, fv‡jvB ‡j‡M‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gm G nK Awj‡Ki cwiPvjbvq ÔMjyBÕwm‡bgvq kvwK‡ei bvwqKvi f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb c~Rv ‡Pwi| Zvi Pwi‡Îi bvg gvjv| GB Pjw”P‡Îi g‡a¨B GZw`b Wy‡e wQ‡jb GB bvwqKv| Rvgvjcy‡i KiwQ‡jb Uvbv ïwUs| Z‡e MZ 10B A‡±vei c~Rv XvKv wd‡i‡Qb| KviYUvI we‡kl| kvi`xq `yM©vc~Rv D`&h‌ vc‡bi Rb¨ 10 w`‡bi ïwUs‡qi ci QywU wb‡q XvKv wdi‡jb| c~Rv e‡jb, hZB ‡nvK wb‡Ri a‡gi« me‡P‡q eo Drme| c‡b©v Qwei gvgjvq Rvwgb ‡c‡jb ivR Ky›`«v ‡m Kvi‡Y wgm Ki‡Z PvBwb| GRb¨ QywU wb‡q XvKvq G‡mwQ| G eQi Avgv‡`i N‡i bZyb

‡eŠ G‡m‡Q| cwievi wb‡q c~Rvi KÕUv w`b GKUy wij¨v· Ki‡ev| Kv‡Qi AvZ¥xq¯^Rb‡`i m‡½ ‡`Lv Ki‡ev| Xv‡Kk¦ixmn XvKvi GKvwaK gʇc Nyi‡ev| Z‡e ïwUs‡q _vKvq Gevi Avi gbg‡Zv kwcs Ki‡Z cvwiwb| Z‡e c«wZgv wemR©b n‡jB Avevi ïwUs‡q wdi‡eb e‡jI Rvbvb c~Rv| D‡j­L¨, kvwKe-c~Rv QvovI ÔMjyBÕ‡Z Awfbq Ki‡Qb AvwRRyj nvwKg, ‡mŠg ‡PŠayix, Avjx ivR c«gyL| wm‡bgvwU‡Z kvwKe Lvb Xywj I gvwSi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb| Gm G nK Awj‡Ki wb‡`©kbvq c«_g Awfbq Ki‡Qb G bvwqKv|

London 15 Oct 2021

Senedd: Queen commends Wales' spirit during Covid pandemic

Bangla Sanglap desk: The Queen commended the spirit of the people of Wales during the pandemic as she officially opened the sixth term of the Senedd on Thursday.

In her first visit to Wales in five years, she told the Welsh Parliament everyone owes a "debt of gratitude" to those who have served their communities.

She was accompanied by the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall.

A 21-gun salute sounded in Cardiff Bay marked the Queen's arrival in the city.

She was greeted at the steps of the Senedd by pupils from nearby Mount Stuart Primary School.

People nominated as Covid community champions for how they helped others were among the guests, as well as a family from Afghanistan living in Wales who fled the Taliban.

Presiding Officer Elin Jones called the ceremony a

celebration "of the diverse communities" across the country.

The event marks the ceremonial start of the term since the last Senedd election, which returned Labour First Minister Mark Drakeford to power. After meeting Mr Drakeford and

Ms Jones, mace bearer Shaz Khan led her into the debating chamber. The mace was placed in its sconce in the Senedd to signify the official opening. The Queen said: "We all owe a debt of gratitude to those who have risen so magnificently to the challenges of the last 18

months, from key workers to volunteers who have done so much to serve their communities.

"They are shining examples of the spirit for which the Welsh people are so renowned, a spirit which I have personally encountered so many times.

"It is a source of pleasure that both the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall, together with the Duke and Duchess of Cambridge, have had homes in Wales, and experienced its very special sense of community.

GPs told to see more patients in person as A&E waits worsen Bangla sanglap desk: GPs in England are being told to see more patients face-to-face as long waits in A&E rise to their worst level since records began.

on top of the £12bn set aside for GP services this year.

Alongside locum doctors - doctors who stand in for others temporarily - GP practices will be able to use the money to recruit other temporary staff such as physios and podiatrists.

Pharmacists are also being encouraged to see people with minor illness to relieve the pressure on GPs. Health Secretary Sajid Javid said the new GP rescue package would help relieve pressure on the whole system.

Ministers have set up a £250m emergency winter rescue package so GP surgeries can take on more temporary staff.

It comes amid mounting criticism about the fall in faceto-face appointments since the start of the pandemic.

Lack of access to GPs has been cited as a key factor in growing pressures on A&Es. In September a quarter of patients who came to A&E in England waited longer than four hours for treatment.

That is the worst performance since 2004, when the fourhour target was brought in. Performance in the rest of the UK is even worse

Only 58% of patients were seen face-to-face in August the first full month following the ending of restrictions. with four in 10 patients in Northern Ireland waiting over four hours, according to latest data.

long waits for a bed, so-called "trolley waits" - they tend to be the most seriously-ill and frail patients.

In England those who then went on to be admitted on to a ward also faced record-

Of the 386,000 who were admitted, more than a quarter waited over four hours for a

bed to become free. And more than 5,000 had to wait over 12 hours. The £250m funding for GPs is part of the extra £5bn Covid fund announced last month to help the NHS through to the end of the year, and comes

That compares with 54% in January and more than 80% before the pandemic.

Patients have also complained of long waits on phone lines to book an appointment.

Article

23

London 15 Oct 2021

Statistics on UK’s job loss, creation of vacancies and current workforce crisis; Impacts on production and ongoing businesses Dr Anisur Rahman Anis COVID-19, a new and invisible threat creates an adverse economic disaster around the world. It is one of the deadly virus which killed hundreds of thousands of UK people and adversely affects the production of the UK National Accounts, including estimates of gross domestic products (GDP) and the UK Institutional Sector Accounts. It also affects of the inflation, the labour market and productivity which made serious impact on the UK economy.

The first case of the coronavirus (COVID-19) was reported to the World Health Organization in December 2019 and was subsequently declared a Public Health Emergency of International Concern.

This global pandemic is now impact upon the economic outlook around the World and in the UK. We are in grief like the rest of the world, UK have paid a heavy price. More than 100,000 people have lost their lives by contracted Covid-19. Every one of those deaths is tragedy for friends and family. Children have lost mothers and fathers; parents have lost sons and daughters. We should pay deepest respect and tribute to the victims of the virus those who have died, and their loved ones who remain.

The coronavirus pandemic and the government response to its impact have had a significant effect on the UK labour market.

Many businesses have ceased operating or have had to change their working practices, while recent government interventions have allowed for the furloughing of workers. In addition, the introduction of social distancing has also changed to the way individuals work or their ability to look for and find employment. The combined effect of the impacts have not only changed the UK

labour market, but also our ability to measure it. The majority of our information relies on data collected from surveys of households and businesses. The temporary closure of businesses, the increase in remote working and introduction of social distancing are having an impact on collecting survey data from households and businesses.

The changes in the labour market as a result of the coronavirus (COVID-19) pandemic raise some conceptual measurement challenges.

For example, there is likely to be an increase in people temporarily away from work, as a result of sickness or employment policies such as furloughing. How these temporary absences are classified could have a significant impact on the levels of employment recorded during the pandemic.

Similarly, the introduction of social distancing measures and the changes in how businesses are operating will have an impact on the ability of people to look for and find employment.

This is likely to change the balance between the number of people classified as unemployed and those classified as economically inactive.

These challenges, though, are not unique to the UK and are also being experienced in other countries with similar economies. The International Labour Organization (ILO), the body that provides the internationally agreed definitions that underpin labour market statistics, has provided a set of guidelines to help statistics offices measure the labour market in the current circumstances.

The Office for National Statistics (ONS) are using these guidelines to inform their decisions. In response to the coronavirus pandemic, both the UK government and devolved administrations have implemented a wide range of policies. The interventions that are likely to be most significant in terms of the direct impact

on the labour market are the Coronavirus Job Retention Scheme (CJRS) and the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS).

The coronavirus pandemic affected job numbers adversely across the majority of industries in UK, with those sectors hardest hit showing large falls since December 2019. Accommodation and food service activities has seen the largest number of job losses with 178,000 (negative 7.0%) since December 2019. Other notable industries to have been affected are wholesale, retail and motor vehicles, which fell by 170,000, and manufacturing, which fell by 138,000. Of all the industry sectors, six increased job numbers over the same period. The sector with the largest increase was public administration, defence and compulsory social security, with 81,000 more jobs.

There are signs of recovery in the quarterly figures, with 14 industry sectors showing positive growth since March 2021, contributing to an increase of 293,000 to the total workforce jobs estimate. Accommodation and food service activities, up 122,000 (5.5%), showed the greatest single sector increase.

Currently the shortage of heavy goods vehicle (HGV) drivers is a widespread problem affecting the UK, European countries and the USA. It’s caused by a range of factors, including the coronavirus (COVID-19) pandemic and an ageing workforce. There are about 100,000 HGV driver shortage in UK which adversely affecting UK businesses every single days. The UK government is providing funding to help train new HGV drivers, increasing the number of driving tests available for HGV drivers and encouraging former drivers to return to driving. On 25th September 2021, The UK government introduced a letter about employment opportunities for all HGV driving licence holders, about the national shortage of HGV drivers. As we all are

undoubtedly aware, this has been putting pressure on UK supply chains for some time.

The government and the logistics sectors are working on a range of solutions to ease the shortage.

There are fantastic HGV driving opportunities in the logistics industry and conditions of employment and pay have been improving across the sector.

As well as attractive pay rates, we are seeing more options for flexible working, fixed hours, fixed days, fulltime and part-time. Many employers are offering training packages along with other facilities.

Furthermore, given the significant number of opportunities available, driving can become an entry point into a much wider pool of job roles. Businesses of all sizes, in many different sectors, including specialist operators, are looking for drivers.

Staffing shortages across the UK have seen venues forced to close or reduce trading hours, while a widely reported lack of HGV drivers has resulted in shortages of some ingredients and products and could even affect allergen compliance.

The Confederation of British Industry (CBI) is calling for the government to align skills policies to roles with the highest unfilled vacancies, provide greater flexibility for the apprenticeship levy and use skills-focused immigration policies such as the Shortage Occupation List to alleviate short-term pressures.

The start of the pandemic it shows a big increase in the number of people claiming out-of-work benefits - far more than the rise in the number of people counted as unemployed.

In April 2021 there were 2.6 million seeking either Jobseeker's Allowance or universal credit because they were "searching for work". This compares with 1.4 million in March 2020, before the pandemic began to take effect.

and starting a new normal life there are huge number of vacancies creates by many employers across the UK. Instead there are huge workforce crisis after the Brexit and pandemic in the private and public sectors which adversely affects their usual businesses.

• There are 120,000 social services vacancies and 180,000 hospitality vacancies in UK. • The number of job vacancies in June to August 2021 was 1,034,000, the first time vacancies has risen over 1 million since records began, and is now 249,000 above its precoronavirus (COVID-19) pandemic January to March 2020 level.

• June to August 2021 saw vacancies grow on the quarter by 269,300 (35.2%), with all industry sectors increasing their number of vacancies, with the majority reaching record levels; the largest increase was seen in Accommodation and food services, which rose by 57,600 (75.4%).

• The number of vacancies reached record levels across all size bands in June to August 2021.

• The total number of workforce jobs in the UK in June 2021 was an estimated 34.8 million, down by 856,000 from December 2019; both employee jobs and self-employment jobs showed upward movement to increase the overall workforce jobs figure by 293,000 on the quarter, the highest quarterly increase since March 2014.

Vacancies rose to a record 1,034,000 in June to August 2021. Number of vacancies in the UK, seasonally adjusted, June to August 2002 to June to August 2021. In June to August 2021, the estimated number of vacancies was at its highest level since records began, with all industries growing on the quarter. In the same period there were 3.4 vacancies for every 100 employee jobs, also a record high.

After the lockdown eased

To be continue>>>>

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 15 Oct 2021

News

25

London 15 Oct 2021

Brexit: Most NI checks on British goods to be scrapped Bangla Sanglap Desk: The EU has released its plan for a reduction of postBrexit checks on goods and medicines arriving into Northern Ireland from the rest of the UK. Northern Ireland has a special Brexit deal which keeps it in the EU's single market for goods and allows free-flowing trade with the EU. But it means goods arriving from Britain face checks and controls.

The new plan would remove about 80 per cent of spot checks, the EU says.

The EU said customs paperwork would also be cut by 50%.

What is the EU proposing?

Most food products will not need to be physically checked when arriving into Northern Ireland from Great Britain.

An end to checks on chilled meats coming into Northern Ireland and staying in Northern Ireland.

A cut to the required administration for Northern Ireland importers.

Expanded trusted trader arrangements meaning more products and companies are exempt from customs tariffs.

Change to current laws

Some firms in Northern Ireland affected by the protocol say supply chains are being disrupted, and while there may be opportunities, there are also some problems.

Eamon McKey, of County Down-based sandwich maker Deli Lites, said more people were now shopping locally, and Deli Lites had won accounts previously serviced by competitors in Great Britain.

But the sandwich maker had also lost some of its British suppliers, he added. to ensure no disruption to moving medicines across the Irish Sea. Improved engagement with stakeholders in Northern Ireland including politicians and business groups.

The UK says the current arrangement imposes too many barriers.

At the start of the year, the new post-Brexit arrangement - known as the Northern Ireland Protocol - was introduced to help prevent checks along the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.

It involves keeping Northern

Ireland in the EU's single market for goods - but this, in turn, creates a new trade border with Great Britain. Unionists say this undermines their place in the UK. Brexit minister Lord Frost said the protocol - which the UK originally agreed to - was harming the peace process in Northern Ireland and that it undermined the Good Friday Agreement.

The EU acknowledges that it has caused difficulties for Northern Ireland businesses and is now attempting to ease that burden with what it calls "a different model".

It has produced "bespoke arrangements" covering food, customs and medicines.

European Commission VicePresident Maros Šefčovič said he had listened to, and engaged with, those in Northern Ireland.

"Today's proposals are a direct, genuine response to their concerns," he said.

"We have put a lot of hard work into them to make a tangible change on the ground."

He said he looked forward to "engaging earnestly and intensively" with the UK government.

'Major effort' Talks between the EU and UK on the new proposals are now likely to go on for several weeks.

Irish Foreign Minister Simon Coveney said the proposals were a "major effort" to address the post-Brexit trade rules between Great Britain and Northern Ireland.

"Meats, whether they're chilled meats or other food stuffs, can come into Northern Ireland and if they're staying in Northern Ireland then the checks that are currently required will not be required," he said.

Climate : 'Adapt or die' warning from Environment Agency Bangla Sanglap Desk: Hundreds of people could die in floods in the UK, the Environment Agency has warned in a hard-hitting report that says the country is not ready for the impact of climate change.

Earlier this year in Germany, dozens of people died in floods.

"That will happen in this country sooner or later" unless the UK becomes more resilient to increasingly violent weather, the agency concludes.

Emma Howard Boyd, chair of the agency, said: "It is adapt or die."

The apocalyptic tone is deliberately intended to startle governments, companies and communities into preparing for global warming effects such as higher sea levels and more

extremes of rainfall and drought.

The new report, seen by the BBC ahead of its publication on Wednesday, assesses the country's readiness to cope with the many different risks of climate change.

In its response, environment

department Defra said it was taking key measures to protect the UK from the effects of global warming.

We are currently heading for an increase in the global average temperature of just under 3C by the end of the century.

But the agency projects

that even a smaller rise of 2C would have severe consequences: Winter rainfall up by 6% by the 2050s and 8% by the 2080s (compared with 19812000) Summer rainfall down by about 15% by the 2050s London's sea level up by

23cm by the 2050s and 45cm by the 2080s By the 2050s, peak river flows could be up 27% while summer flows could be down as much as 82% An extra 3.4 billion litres of extra water needed every day before 2050, on top of the 15 billion used now According to Ms Howard Boyd: "We can successfully tackle the climate emergency if we do the right things, but we are running out of time to implement effective adaptation measures.

"Some 200 people died in this summer's flooding in Germany. That will happen in this country sooner or later, however high we build our flood defences - unless we also make the places where we live, work and travel resilient to the effects of the more violent weather the climate emergency is bringing."

26

Prayer times

London 15 Oct 2021

27

News

London`15 Oct 2021

Two more UK energy firms go bust as prices soar Bangla sanglap desk: Two more UK energy firms have ceased trading amid soaring wholesale energy prices.

Pure Planet, which is backed by oil giant BP, and Colorado Energy join a number of small energy firms that have gone bust recently.

Pure Planet said it had been caught between rising costs and the UK's energy price cap, which limits what companies can charge consumers.

This had left its business "unsustainable", it said.

Customers of both companies will be moved to new suppliers. Pure Planet and Colorado Energy are the latest casualties of a global spike in gas prices.

Pure Planet supplies gas and electricity to around 235,000 domestic customers, while Colorado Energy supplies gas and electricity to around 15,000 domestic customers.

Energy regulator Ofgem will now find a new supplier for those customers, who are asked to do nothing until the transfer takes place in the coming weeks.

Today's developments bring the number of customers affected by the current wave of energy company

collapses across the UK to around two million.

Ofgem said on Wednesday that the unprecedented increase in global gas prices in recent weeks was putting financial pressure on suppliers.

"Ofgem's number one priority is to protect customers," said Neil Lawrence, director of retail at Ofgem.

"We know this is a worrying time for many people and news of a supplier going out of business can be unsettling.

"I want to reassure affected customers that they do not need to worry: under our safety net we'll make sure your energy supplies continue."

Mr Lawrence added that if customers have credit, the funds are protected, so customers will not lose the money that is owed to them. Pure Planet said that the government and Ofgem expect it "to sell energy at a price much less than it currently costs to buy".

"This is unsustainable, and

therefore, sadly we have had to make the difficult decision to cease trading," it said.

"In our case, despite being hedged until next spring, and having had the backing of BP, Pure Planet faced increasing risks and large potential losses by continuing to operate in this market," Pure Planet said in a separate statement.

"Sadly, this led to BP taking a decision to withdraw its

support and we are no longer able to continue."

BP said it had worked to support Pure Planet and give financial support through wholesale supply and other funding arrangements.

"However, despite considerable work over an extended period, we concluded it is no longer commercially viable for BP to continue this relationship and took this difficult decision," a BP spokesperson said.

Abdulrazak Gurnah wins the 2021 Nobel prize in literature

By Muhammed Shahed Rahman :

By the Sea (2001), which was longlisted for the Booker and shortlisted for the Los Angeles Times Book Prize.

On 7 October Swedish Academy announced Tanzania’s novelist Abdulrazak Gurnah has won the 2021 Nobel prize in literature.

Abdulrazak Gurnah was born in 1947 in Tanzania.

He grew up on the island of Zanzibar in the Indian Ocean. He later became a refugee in England in the late 1970's.

Abdulrazak Gurnah was named the 116th author to win the Nobel Prize in Literature. He will receive one million Swedish kronor.

Gurnah, 63, has written 10 novels. ‘Paradise’ is one of them. The novel was published in 1994. The novel skilfully tells the story of a teenage girl growing up in Tanzania in the early 20th century According to Swedish Academy, was recognised for

the he his

Zanzibar was liberated from British colonial rule in 1963. But at that time oppression and genocide against Arab descent began in that country. As a result, Abdulrazak and his family had to flee the country.

He could not return to his homeland until 1984. uncompromising writings on the effects of colonialism.

He has published 10 novels

as well as a number of short stories. His novels include Paradise (1994), which

was shortlisted for both the Booker and the Whitbread Prize; Desertion (2005); and

London:Friday, 15 Oct ,Year:11, Issue:11/47

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk