Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 20 A04 pr April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/22, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

jÛ‡b weaŸ¯Í nvwmbv!

Zzgyj †fvU hy× ‡jevi cvwU©‡Z AšÍØÜ, P¨v‡j‡Ä Rb weMm&& HK¨e× G¯úvqv‡i Awn‡`i c‡¶ ‡Rviv‡jv cÖPvibv evOvwji †fv‡U fvM emv‡Z cv‡ib Av‡bvqviv

evsjv msjvc wi‡cvU©t wbe©vP‡bi evwK Avi gvÎ 13 w`b| A‡bK NUbvi Rb¥ ‡`qv GB wbe©vPb ‡Kvb w`‡K ‡gvo wb‡”Q ? jovB‡q ‡K GwM‡q ? ‡K n‡”Qb AvMvgxi ‡gqi ? Zv wb‡qB me©Î Av‡jvPbv|Gev‡ii wbe©vP‡b wnmveUv GKUy RwUj n‡jI g~j c«wZØw›`Zv n‡e eZ©gvb ‡gqi RbweMm I jyZdyi ingvb mgw_©Z G¯úvqvi c«v_©x Awn` Avng‡`i g‡a¨| GB ‡`Šu‡o mv‡_ i‡q‡Qb KbRvi‡fwUe `‡ji c«v_©x Wvt Av‡bvqviv Avjx I wccyjm Gjv‡qÝ MÖæ‡ci ivwebv Lvb| mK‡jB wbR wbR Ae¯’vb ‡_‡K ‡fvUvi‡`i bvbvb c«wZkÖæwZ w`‡q ‡fvU ‡bqvi ‡Póv Ki‡Qb |

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

Awn` Avng‡`i wbe©vPbx B‡¯Ínvi 10 nvRvi evwo wbg©vY I wbR ‡eZ‡bi 15% ‡nvg‡jm‡`i Rb¨ e¨q †NvlYv

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

RvKRgKc~b© Av‡qvR‡b jW© †gqi KvDwÝjvi ivwRqv †Wwb‡qjm Gi msea©bv

dLiæj Avjg, wjfvicyyj cÖwZwbwa:-

†Pwkqvi Gwkqvb GÛ gvB‡bv‡iwU KwgDwbwU KvDwÝj Gi Av‡qvR‡b ‡Póvi wmwU KvDw݇ji jW© †gqi KvDwÝjvi ivwRqv †Wwb‡qjm †K msea©bv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ‡Póv‡ii BwZnv‡m weMZ 850 eQ‡ii g‡a¨ GB cÖ_g GKRb gvB‡bv‡iwU KwgDwbwUi jW© †gqi wn‡m‡e wbev©wPZ KvDwÝjvi ivwRqv †Wwb‡qjm| mvD_ Av‡d«wiKvi †`k ZvbRvwbqvi R¤œ MÖnb Ki‡j I †e‡o D‡V‡Qb Bsj¨v‡Û| gymwjg GB bvix `xN© w`b hveZ KwgDwbwU‡Z †i‡L‡Qb e¨vcK Ae`vb| Avi Zvi GB Ae`vb‡K ¯^xK„wZ Rvbv‡Z hy³iv‡R¨i †Pwkqvi Gwkqvb GÛ gvB‡bv‡iwU KwgDwbwU KvDwÝj AZ¨všÍ RvKRgKc~b© Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q ‡Póvi wmwU KvDw݇ji jW© †gqi KvDwÝjvi ivwRqv †Wwb‡qjm †K msea©bv cÖ`vb K‡i‡Q| g½jevi ‡Póvi BDwbfvwmwUi wifvi mvBW B‡bv‡fkb †m›Uv‡i ÔGBwgs nvBÕ wk‡ivbv‡g †mwj‡eªkb AbywóZ evsjv‡`k, BwÛqv, cvwK¯Ívb, Pxb, Rvcvb, Bivb, BivK mn 20wU †`‡ki cÖvq 2kZvaxK wewfbœ †kÖbx †ckvi MywbR‡biv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|

†Pwkqvi Gwkqvb GÛ gvB‡bv‡iwU KwgDwbwU KvDwÝjÔ Gi ‡Pqvicvm©b KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyb by‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges evRgv Gjvwni cÖvbešÍ mÂvjbvq AbywóZ mfvq cÖ`vb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ûBUnvg Gi Ggwc cÖxwZ cv‡Uj| mfvq jW© †gqi KvDwÝjvi ivwRqv †Wwb‡qjm †K dzj w`‡q Awfb›`b Rvbvb msMV‡bi m`m¨ GwjRv‡e`|

mfvq e³e¨ iv‡Lb- jW© †jd‡Uj¨v›U †WwfW weªMm, m¨vi wcUvi, iweb I‡qbWU, mvwiKv, W. wbwKj †KŠwkK cÖgyL| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †Póv‡ii KwgDwbwU e¨w³Z¡ mvgQzwÏb Avn‡g` GgweB, e„‡U‡bi cÖ_g gmwR` Avãyjøvn KzBwjqvg Gi wmBI gywgb Lvub, wRGmwm DBivj kvLvi †Pqvicvm©b

KqQi wgqv, wjfvicyj evsjv †cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K dLiæj Avjg, wRGmwm †Póvi GÛ b_© wiwRI‡bi mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb cÖgyL| Abyóv‡b e³e¨i cvkvcvwk Bs‡iRx I wnw›` fvqvq cwi‡ewkZ KweZv Ave„wZ ï‡b gy» AwZwZiv| me‡k‡l GK Avb›`Nb ˆbk¨‡fv‡Ri g‡a¨ w`‡q Abyóv‡bi mgvwß N‡U|

evsjv‡`kx mn me KwgDwbwUi gvbylRb‡K gyjavivi Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³ Kivi cvkvcvwk e„‡U‡b emevmKvix mKj †kÖYx †ckvi gvby‡li mv‡_ †mZz eÜY m„wó KivB msMV‡bi g~j j‡ÿ¨ e‡j Rvbvb Ô†Pwkqvi Gwkqvb GÛ gvB‡bv‡iwU KwgDwbwU KvDwÝjÔ Gi ‡Pqvicvm©b Avãyb byi|

c¨vwi‡m meyR evsjv eykvwi QywiKvNv‡Z jÛ‡b k‡ci D‡™¢vab Av‡iK wK‡kvi Lyb

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K Aí g~‡j¨ ‡`kxq c‡b¨ I nvjvj Lvevi mvgM«x cwi‡ek‡bi c«wZk«ywZ wb‡q c¨vwi‡mi ‡ivB ‡`v Ifviwfwjqv‡Z meyR evsjv eykvwi k‡ci AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| iweevi we‡K‡j evsjv‡`kx G k‡ci AvbyôvwbK wdZv ‡K‡U D‡Øvab Kiv nq|

Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi mfvcwZ mv‡jn Avng` ‡PŠayix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb c¨vwim- evsjv ‡c«m K¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, K…lK Avãyj KvBqyg,KvIQvi Avng` , mv‡Kj Avng`, KvIQvi Avng`, evBm DwÏb c«gyL|

ewY©j Av‡qvR‡b wecyj msL¨K c«evmx‡`i Dcwm&nwZ‡Z c«wZôv‡bi ïf D‡Øvab Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib c«wZôv‡bi cwiPvjK Lwjj Avng`|

G mgq c«avb AwZw_ mv‡jn Avng` ‡PŠayix e‡jb , d«v‡Ý evsjv‡`kx‡`i e¨emv ‡¶Î w`b w`b c«mvi n‡”Q| GUv Avkve¨ÄK| G‡Z K‡i evsjv‡`kx‡`i Kg©¯’v‡bi my‡hvM e…w× cv‡e| d‡j GKw`‡K ‡hgb c«evmx evsjv‡`kxiv Zv‡`i

Rxeb RxweKv wbe©vn Ki‡Z mg… w× n‡e Ab¨w`‡K evsjv‡`k miKv‡ii ‡iwg‡UÝ e…wׇZ mnvqK n‡e| e³viv Ab¨vb¨ c«evmx evsjv‡`kx‡`i G iKg e¨emv c«wZôvb Ki‡Z GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb|Gmgq wZwb meyR evsjv eykvwi k‡ci D¾j fwel¨Z Kvgbv K‡ib| Gmgq c«wZóv‡bi c¶ ‡_‡K d«vÝ c«evmx‡`i ‡K ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq|c‡i ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| ‡Kvivb ‡ZjvqvZ I ‡`vqv gvnwdj cwiPjv K‡ib Ifvi wfjv evsjv‡`k Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv byi“j Bmjvg|

GKwU Ly‡bi ‡ik KvU‡Z bv KvU‡ZB QywiKvNv‡Z Av‡iKwU Ly‡bi NUbv NU‡Q jÛ‡b| cvj­v w`h‡় G‡Ki ci N‡U hv‡”Q QywiKvNv‡Zi NUbv| G‡Z ‡KD NUbv¯’‡jB Lyb n‡”Q Avevi ‡KD ‡KD nvmcvZv‡j g…Z¨yi m‡½ jW়vB Ki‡Q| ‡iveevi we‡K‡j 40 wgwb‡Ui ‡fZ‡i `yÕRb Ly‡bi ‡ik Kv‡Uwb| Gi g‡a¨B ‡mvgevi ivZ AvbygvwbK 11Uv 30 wgwb‡Ui w`‡K B÷ jÛ‡bi d‡i÷ ‡MB‡U 18 eQi eh়mx wK‡kvi QywiKvNv‡Z Lyb nh়| ‡P÷v›U GwfwbD‡Z Zv‡K QywiKvnZ Ae¯’vh় D×v‡ii ci wKQy¶‡bi g‡a¨B ‡m g…Z¨yeib K‡i| cywjk wbn‡Zi cwiPh় mbv³ K‡i‡Q Z‡e G NUbvh়

GL‡bv KvD‡K ‡M«dZvi Kiv nh়wb| Gwbh‡় jÛ‡b ïay QywiKvNv‡ZB PjwZ eQi c«vh় 40 Rb Lyb nj| Gi g‡a¨ c«vh় 36 R‡bi eh়m 25 eQ‡ii wb‡P| Gw`‡K ‡mvgevi iv‡Z d‡i÷ ‡MB‡Ui NUbvi Av‡M w`‡bi ‡ejvh় we‡Kj AvbygvwbK 3Uv 15 wgwb‡Ui w`‡K evOvjx Aa¨ywlZ UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi ‡÷cwbi ‡nW ÷«x‡U Aci GK NUbvh় 17 eQi eh়mx GK wK‡kvi QywiKvnZ nh‡়‡Q| G NUbvh় Aci GK wK‡kvi gv_vh় mvgvb¨ RLg nh‡়‡Q e‡jI Rvbv ‡M‡Q| Z‡e `yRbB SyuwKgy³| GNUbvh়I KvD‡K ‡M«dZvi Kiv nh়wb|

03

weÁvcb Presents

London 20 Apr 2018

Associate by

ˆe kv Lx

6B ‡g `¨v iq¨vj wi‡RwÝ

BANGLADESH CATERERS ASSOCIATION UK

BDBC.UK

501 High St N London E12 6TH

1425

Bangladesh Youth Association UK

BARKING DEGENHAM BANGLADESHI COMMUNITY UK

BBSF

evsjv‡`k Ges weª‡U‡bi ¯^bvgab¨ wkíx‡`i cwi‡ekbv QvovI _vK‡e †QvU‡`i cÖwZ‡hvwMZv I cwi‡ekbv, wbZ¨vbyôvb mn A‡bK Av‡qvRb

The Greater Noakhali Association (UK)

BddvZ Aviv Lvbg

Kvqv

Av‡jvwKZ Rxeb

BRIGHTER LIFE Jogonnathpur Upazila Unnayon Songstha

dvnwg`v bex cÖwZ‡hvwMZv wPÎvsKb evsjv nv‡Zi wjLv evsjv K_v ejv

AvjvDi ingvb

Avjx †R‡Kv

mygb kixd

kZvãx Ki

GREATER SYLHET DEVELOPMENT AND WELFARE COUNCIL IN UK

Bangladeshi Portuguese Welfare Association uk

wniK

†ivRx miKvi mygb kixd

Bbv Lvb

evwcZv evwc

b›`xZv gyLvR©x

NAZIRBAZAR WELFARE & EDUCATION TRUST UK

EST. 2001 Reg. No: 09766837

Avcbvi ÷j Gi

Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 07581398361 07574244567

†kdvjx

mÄq †`

ivRxe

mvw`qv

ivR nvmvb MUWT UK

MIRPUR UNION WELFARE TRUST (UK)

EST. 2001 Reg. No: 09766837

dvwnqv wZw_

wisKz

In Association with

Estd : 2007

k¦iwjwc `Ë

KvRx Kíbv

kwg©jv `vm

LIM PROPERTIES LONDON LTD www.limproperties.co.uk

T: 0207 2470220

124 Whitechapel Road London E1 1JE | Tel: 0203 774 7639 www.ourbsu.org.uk | info@ourbsu.org.uk

BANGLADESHI STUDENTS UNION UK Let’s work together

D`xwP wkíx †Mvôx hy³ivR¨ msm`

KULAURA WELFARE ASSOCIATION, UK

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 20 Apr 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

wmwiqvq nvgjv KZUv ‡hŠw³K ? cvj©v‡g‡›U ‡Zv‡ci gy‡L ‡_‡imv cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b QvovB wmwiqvq nvgjv Pvjv‡bvi Kvi‡Y Ggwc‡`i ‡Zv‡ci gy‡L c‡o‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv G nvgjv‡K ‡eAvBwb e‡j AwfwnZ K‡ib| GKvwaK Ggwc e‡jb, GB nvgjvi D‡Ïk¨ wb‡q Mfxifv‡e hvPvB-evQvB‡qi c«‡qvRb wQj| c«avbgš¿x fwel¨‡Z hv‡Z GKKfv‡e nvgjvi wm×vš— bv wb‡Z cv‡ib, ‡m Rb¨ Ômgi ¶gZv AvBbÕ (Iqvi cvIqvi A¨v±) c«Yq‡bi `vweI D‡V‡Q| mgv‡jvPbvi Rev‡e c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g eiveiB nvgjvi wm×vš—‡K ‰ea e‡j `vwe K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨i ¯^v‡_©B wg·`i m‡½ wmwiqv nvgjvq ‡hvM w`‡q‡Qb wZwb| B÷vi QywUi ci MZKvj ‡mvgevi cvj©v‡g‡›U ‡d‡ib Ggwciv| wmwiqvq nvgjvi AvBbMZ I ‰bwZK wfwË wb‡q Zygyj weZK© i‡q‡Q ‡`kwUi ivR‰bwZK gn‡j| ¸i“Z¡ we‡ePbvq miKv‡ii Revew`wn wbwðZ Ki‡Z w¯úKvi Rb ev‡K©v c«avbgš¿xi Dcw¯’wZ‡Z G wel‡q weZ‡Ki« Rb¨ `yw`b eivÏ ‡`b| MZKvj ‰eKvwjK Awa‡ek‡b c«vq wZb NÈve¨vcx P‡j weZK©| AvR g½jevi Ggwc‡`i gZvg‡Zi Rb¨ ÔIqvi cvIqvi A¨v±Õ c«Yq‡bi c«¯—ve Zyj‡e ‡jevi cvwU©| Z‡e nvgjvi wm×vš— ‰ea wQj wK bv, ‡m wel‡q ‡Kv‡bv ‡fvUvfywU bv nIqvi m¤¢vebv ‡`L‡Qb ivR‰bwZK we‡k­l‡Kiv| hy×weaŸ¯— wmwiqvq we‡`«vnx‡`i `L‡j _vKv c~e© ‡MŠZvi `ygv GjvKvq wbwl× ivmvqwbK M¨vm nvgjv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM D‡V| hy³ivó« I Gi wgÎiv GB nvgjvi Rb¨ wmwiqvi evkvi Avj-Avmv` Ges Zvui mg_©bKvix ivwkqv‡K `vqx K‡i| kvw¯— wn‡m‡e wmwiqvq wgmvBj nvgjv Pvjv‡bvi ‡NvlYv ‡`b hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| wmwiqv I ivwkqv ivmvqwbK nvgjvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i| ivwkqv `vwe K‡i, wmwiqvq nvgjv Pvjv‡bvi ARynvZ wn‡m‡e Ggb Awf‡hvM `vuo K‡i‡Q cwðgv wgÎiv| G wb‡q ivwkqv I hy³iv‡ó«i Zxe« ev`vbyev‡`i g‡a¨B wmwiqvi ¯’vbxq mgq MZ ïµevi iv‡Z wgmvBj nvgjv Pvjvq hy³ivó«, hy³ivR¨ I d«vÝ| ïi“ ‡_‡KB cvj©v‡g‡›U Av‡jvPbvi gva¨‡g nvgjvi wel‡q wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ ‡_‡imv ‡gi Ici Pvc wQj| ‡mwU wZwb D‡c¶v K‡ib| cvj©v‡g‡›U weZ‡Ki« ïi“‡Z ‡_‡imv ‡g wmwiqv nvgjv Ges wb‡Ri wm×v‡š—i ‡hŠw³KZv Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, hy³iv‡R¨i iv¯—vq, wmwiqvq A_ev we‡k¦i ‡Kv_vI ivmvqwbK A‡š¿i e¨envi ¯^vfvweK e‡j ‡g‡b ‡bIqv hvq bv| gvbevwaKvi i¶vi ¯^v‡_© GB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| G‡Z ‡Kv‡bv AvBb f½ nqwb| wZwb e‡jb, RvwZmsN wbivcËv cwil‡`i Aby‡gv`‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡j ivwkqv Zv‡Z AvcwË Rvwb‡q AvU‡K ‡`‡e| G‡Z hy³iv‡R¨i ciivó«bxwZ‡K ivwkqv evavM«¯— Kivi my‡hvM cvq| I‡q÷wgb÷vi cvj©v‡g‡›U ‡mvgevi hLb weZK© PjwQj, ZLb evB‡i kZ kZ ‡jvK wmwiqvq nvgjvi wei“‡× we‡¶vf K‡i| Qwe: msM…nxZ I‡q÷wgb÷vi cvj©v‡g‡›U ‡mvgevi hLb weZK© PjwQj, ZLb evB‡i kZ kZ ‡jvK wmwiqvq nvgjvi wei“‡× we‡¶vf K‡i| Qwe: msM…nxZ cvj©v‡g‡›U Av‡jvPbv bv Kivi hyw³ wn‡m‡e ‡_‡imv ‡g e‡jb, ¯úk©KvZi A‡bK ‡Mv‡q›`v Z‡_¨i wfwˇZ nvgjvi wm×vš— ‡bIqv nq| Gm‡ei A‡bK wKQyB Ggwc‡`i Kv‡Q ‡Lvjmv Kiv hvq bv| we«wUk c«avbgš¿x e‡jb, ÔGgwc‡`i KvR n‡”Q c«avbgš¿x‡K cvj©v‡g‡›U Revew`wn Kiv| Avi c«avbgš¿x wn‡m‡e Avgvi KvR RvZxq ¯^v‡_© mgqg‡Zv mwVK wm×vš— ‡bIqv|Õ evkvi AvjAvmv` ‡h IB ivmvqwbK nvgjvi Rb¨ `vqx, ‡m wel‡q A‡bKUv wbwðZ e‡j `vwe K‡ib ‡g|

bvBd µvBg wK ? mvaviY fv‡e, Kv‡iv `L‡j A_ev ‡Kv‡bv NUbvq mwµqfv‡e aviv‡jv hš¿vsk e¨envi‡K bvBd µvBg e‡j MY¨ Kiv nq| bvBd µvBg mgM« hy³iv‡R¨ evW়‡Q| we‡klfv‡e jÛ‡b bvBd µvB‡gi nvi m‡e©v”P| GUv cwievi, KwgDwbwU Ges iv‡÷i Rb¨ ûgwK nh‡় `vuWw়h‡়‡Q| we‡klfv‡e Zi“YZi“Yxiv bvBd µvB‡g RWw়h‡় cW়‡Q| A‡b‡KB M¨vs Gi mv‡_ RWw়Z| Z‡e, eZ©gvb mgh‡় AwaKvsk Acivax M¨vs ms¯‹…wZi evwn‡i ‡_‡KI Aciv‡a RWw়h‡় cW়‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Gi Z_¨ Abyhvqx hy³iv‡R¨ 2017 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i ch©š— 37,443 wU bvBd µvBg ‡iKW© Kiv n‡qwQj Ges 6,694 wU Mvb µvBg ‡iKW© Kiv n‡qwQj| jÛ‡bi Ae¯’v Abœvb¨ A‡ji ‡P‡q fqven| jÛ‡b 12,980 wU bvBd µvBg ‡iK‡W©W n‡qwQj| 2,452 wU ‡ewk bvBd µvBg msNwUZ n‡qwQj c~e©eZx eQ‡ii Zyjbvq|

London 20 Apr 2018

Bsj¨vÛ Ges I‡qjm Ry‡o evo‡Q| cwi®‹vi fv‡e GwU GKwU RvZxq mgm¨v| Ges G mgm¨vi RvZxq mgvavb c«‡qvRb'| jÛb ‡g‡U«vcwjUvb cywjk ej‡Q AUKK…Z Acivax‡`i AwaKvsk bvBd/‡e­W e¨envi Ki‡Zv Ges Zv‡`i mv‡_ M¨vs Gi mv‡_ m¤úK© ‡bB| aviYv Kiv nq M¨vs m`m¨iv bvBd µvB‡gi Gi Rb¨ `vqx| M¨vs Gi evwn‡i I e¨vw³MZ fv‡e Zi“Yiv bvBd µvB‡g Rwo‡q co‡Q| ‡WvbUvB, 15, `w¶Y-c~e© jÛ‡bi evwm›`v, Zvi mv‡_ M¨vs Gi mv‡_ m¤úK© ‡bB| wKš‘ ‡m GKmgh় bvBd mv‡_ ivL‡Zv| ‡m wek¦vm Ki‡Zv , 'Zi“Yiv bvBd enbK‡i wbivcËvi Rb¨| bvBd hw` cৰ¨vß ¶wZi KviY nq Zvn‡j ‡d‡j ‡`Iqv DwPZ'| 2016 mv‡j 9 kZvsk bvBd µvBg ‡e‡owQj 2014/15 mv‡ji Zyjbvq| jÛ‡b ev‡owQ‡jv 16 kZvsk| AvUKK…Z 75 kZvsk Acivax‡`i M¨vs Gi mv‡_ ms‡hvM wQ‡jvbv| cywjk ‡iKW© µvBg Abyhvqx, 2017 mv‡j Bsj¨vÛ Ges

2 kZvsk I al©‡Y 2 kZvsk| 2016 mv‡j cvuPwU binZ¨v g‡a¨ `ywU nZ¨vq wfw±g‡K gvivZ¥K fv‡e bvBd Øviv RLgKiv n‡qwQj| ‡gvU binZ¨vi 39 kZvsk binZ¨vq e¨envi Kivnq aviv‡jv hš¿vsk, ‡hgb bvBd| 18 kZvsk nZ¨v n‡qwQj AvNvZ I jvw_‡Z , 4 kZvsk e›`y‡Ki ¸wj‡Z I Ab¨vb¨| 2017 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 19,243 Rb bvBd µvB‡gi AvIZvq Av‡m| Zv‡`i AwaKvsk eq¯‹ , 18 eQ‡ii D‡×©| cvuP R‡bi GK Rb , 4,148 Rb wQj 18 eQ‡ii Kg eq¯‹| GUv wQj MZ mvZ eQ‡ii g‡a¨ me©‡”Pv| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z_¨ Abyhvqx 2018 mv‡j hv‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q Zv‡`i AwaKvs‡ki eqm 20 eQi | wØZxq m‡e©v”P 20 eQ‡ii Kg eqm| Ges ZZ…Zxq ¯’v‡b Av‡Q 40 eQi eq¯‹iv| ‡ewkifvM

bvBd µvBg BDmyd ‡kL

wbD Bqvi Bf‡q Pvi Zi“Y‡K gvivZ¥K bvBd Avµg‡Y nZ¨v Kiv n‡qwQj Ges gv‡P© nZ¨v Kiv n‡qwQj 22 Rb‡K| ‡iKW© Abyhvqx wbI BqK© ‡_‡K jÛ‡b D”P nZ¨vi nvi we`¨gvb| jÛb ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb 'gvivZ¥K Aciva ¸‡jvi g‡a¨ bvBd µvBg GKwU| Ges G Aciva

I‡qj‡m WvKvwZ I AvNvZ RvwZq Aciv‡a me‡P‡q ‡ewk e¨venvwiZ n‡q‡Q bvBd| c«vq 14,816 wU WvKvwZ msNwUZ n‡qwQj bvBd e¨envi K‡i Ges 18,571 wU AvNvZ RvwZq Aciva msNwUZ n‡qwQj bvBd Øviv| nZ¨v ûgwK‡Z bvBd e¨envi Kiv n‡q‡Q 7 kZvsk , binZ¨vq

nZ¨v msNwUZ n‡q‡Q bvBd Avµg‡b| Ges wKQy wKQy nZ¨v msNwUZ n‡q‡Q Mvb Øviv Avµg‡Y c«vq A‡a©‡Ki ‡ewk bvBd µvBg msNwUZ nq jÛ‡b| G eQi 52 R‡bi AwaK nZ¨v Kiv nq| mvaviY gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o‡Q| Ges Zviv wbivcËv msK‡U Av‡Q| hv‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q Zv‡`i ‡ewki fvM cyi“l| µgvš^‡q jÛb,I‡q÷ wgWj¨v‡Û, Bh়K©‡kh়vi A‡j bvBd KµvB‡gi c«eYZvi nvi me‡P‡q ‡ewk| Dj­L‡hvM¨ 2016 mv‡j 60 kZvsk bvBd msNwUZ n‡Zv jÛ‡b| Ges Zv M¨vs mswk­ó wQj| cywjwk ZrciZv QvovI Zi“Y‡`i bvBd µvBg I Ab¨vb¨ Aciva _v‡K ‡ei K‡i wb‡q Avmvi Rb¨ c«‡qvRb Bqy_ mvwf©m Gi Dbœqb, wk¶v , bRi`vwi I gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Dbœqb|

‡KvUv wb‡q K~U‡KŠkj

wU Gm GwjqU Gwc«j‡K e‡jwQ‡jb Ôµy‡q‡j÷ gš’Õ—µyiZg gvm| evsjv‡`‡k Gevi Gwc«j gvmUv ‡Z‡Z D‡VwQj| mviv ‡`‡k ivRc‡_ ‡b‡g G‡mwQ‡jb QvÎiv| Zvu‡`i `vwe, miKvwi PvKwi‡Z Ô‡KvUvc«_vÕ ms¯‹vi Ki‡Z n‡e, ‡KvUv 56 ‡_‡K 10 kZvs‡k bvwg‡q Avb‡Z n‡e| Avi ‡m `vwei c«wZ mviv ‡`‡ki me ‡k«wYi gvby‡li mvovI wQj| evsjv‡`‡k miKvwi PvKwi‡Z ‡gvU 258 ai‡bi ‡KvUv i‡q‡Q (AvKei Avwj Lvb, c«_g Av‡jv, 18 ‡de«yh়vwi 2018)| Gi g‡a¨ gyw³‡hv×v 30%, ‡Rjv 10%, bvix 10%, DcRvwZ 5% Ges c«wZeÜx ‡KvUv 1%| ‡gvU 56 kZvsk| evsjv‡`‡k QvÎ Av‡›`vj‡bi we‡kl Zvrch© i‡q‡Q| fvlv Av‡›`vjb ‡_‡K ¯^vaxbZvmsM«vg—me ai‡bi ‰¯^ivPviwe‡ivax MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b ZvuivB AM«‡mbv| Gev‡ii Av‡›`vjbI Zvi e¨wZµg bq| wKš‘ ‡h c«ve‡j¨ Ges `ª“ZZvq gvÎ wZb w`‡b Zv Qwo‡q c‡o mviv ‡`‡k, Zv‡Z A‡b‡KB AevK n‡q‡Q| Mfxi iv‡Z nj ‡_‡K QvÎxiv ‡ewi‡q G‡m Av‡›`vj‡b kvwgj n‡q‡Qb| G GK Abb¨ NUbv| evsjv‡`‡k QvÎ Av‡›`vj‡b QvÎx‡`i AskM«nY bZyb wKQy bq; wKš‘ Gevi Zvuiv ‡h f~wgKv cvjb K‡i‡Qb, Zvi AwfNvZ my`~ic«mvix n‡e e‡jB mevB wek¦vm K‡i| miKvwi PvKwi‡Z ‡KvUv wb‡q ‡Z‡jmgvwZ Pj‡QB| Ô‡gav ebvg ‡KvUvÕ weZK© bZyb bq| ej‡Z ‡M‡j, ‡mB mËi `kK ‡_‡KB ‡KvUv ms¯‹v‡ii mycvwik miKv‡ii ‡Uwe‡j| ‡KvUvi fv‡jv–g›` `ywU w`KB Av‡Q| wKš‘ ‡KvUv hLb ‡gav‡K AwZµg K‡i (G ‡¶‡Î 56 fvM), ZLb ‡gav civ¯— n‡e, GUvB ¯^vfvweK| Avi ivó« hw` ‡gavex‡`i ‡mev ‡_‡K ewÂZ nq, Z‡e b¨vqwePvi, mykvmb I mvdj¨ AR©bI `yiƒn n‡q DV‡e| ZvB ‡KvUvi b¨vh¨ ms¯‹v‡ii `vwe A‡bK w`‡bi| j¶Yxq, ‡KvUv ms¯‹v‡ii Av‡›`vjb wQj G‡Kev‡iB kvwš—c~Y©| wKš‘ cywj‡ki GKwU evnv`ywi ‡`Lv‡bvi evwZK _v‡KB| GeviI Zvi e¨wZµg nqwb| XvKv wek¦we`¨vj‡q iv‡Z kvwš—c~Y© Ae¯’vb Av‡›`vj‡b jvwV‡cUv, wUqvi M¨vm ‡Qvovq ¶yä n‡q I‡Vb Av‡›`vjbKvixiv| ‡mLv‡b ¸wji NUbvq AviI ¶yä nb Zvuiv| Kviv ‡m ¸wj Qy‡o‡Q? nZvnZ wb‡q ¸ReI Qwo‡q c‡o| Mfxi iv‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPv‡hi« evmvq b¨°viRbK nvgjv n‡jv| ‡mwU Kviv Kij, ‡Kb Kij, Zv GL‡bv Rvbv hvqwb| GB wb›`bxq nvgjvi ‡cQ‡b Kv‡`i BÜb wQj, Zv wb‡q bvbv K_vq evRvi mqjve| Av‡›`vjbKvixiv ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe Rvbv‡j wKQy ‡jvK Zvu‡`i ÔivRvKviÕ e‡j MvjvMvj Ki‡jb| Av‡›`vjb Ki‡jB wK ‡KD ivRvKvi n‡q hv‡e?

Av‡›`vjbKvixiv ‡Zv miKviwe‡ivax ‡Kv‡bv ‡¯­vMvb ‡`bwb| eis Zvuiv e½eÜyi evsjv‡`‡k ‰elg¨nxb-e¨e¯’vi c‡¶B `vwe KiwQ‡jb kvwš—c~Y©fv‡e|

‡evSv hv‡”Q, ‡h‡Kv‡bv ÔhyeK‡¤úÕ fxZ miKvi| ZvB Ggb ‡emvgvj Dw³ wKQy ‡bZv-‡bÎxi| miKvwi-‡emiKvwi me wek¦we`¨vj‡q Av‡›`vjb Qwo‡q co‡j msm‡` c«avbgš¿x Ô‡KvUve¨e¯’vB Zy‡j ‡`Iqvi ‡NvlYvÕ ‡`b| Zv‡Z Av‡›`vjb mvgwqKfv‡e ¯’wMZ n‡q‡Q e‡U, wKš‘ mgm¨vi gxgvsmv nqwb| msm‡` c«avbgš¿xi ‡¶vf c«Kv‡k ‡Kv‡bv ivLXvK wQj bv Ges wZwb Rvb‡Zb, ‡KvUv m¤ú~Y© Zy‡j ‡`Iqvi ‡NvlYvq myweavc«vß e¨w³iv Zv gvb‡e bv| ZvivI ivRc‡_ ‡b‡g Avm‡e| ZLb ‡KvUv ms¯‹vicš’x Ges ‡KvUv i¶vKvix‡`i gy‡LvgywL `vuo Kwi‡q ‡`Iqv hv‡e| Av‡›`vjbKvixiv ‡eva nq Zv Av‡MB ‡Ui ‡c‡qwQ‡jb| ZvB c«avbgš¿xi ‡NvlYvq Zvuiv Lywk‡Z M`M` nbwb, weåvš—I nbwb| Zvuiv Av‡›`vjb mvgwqK ¯’wMZ K‡i ‡M‡RU c«Kv‡ki A‡c¶vq i‡q‡Qb| wKš‘ 16 Gwc«j 16 wZb Av‡›`vjbKvix‡K `ycyi‡ejv ‡Rvi K‡i Zy‡j, ‡PvL ‡eu‡a ‡Mv‡q›`v `߇i wb‡q wRÁvmvev` Kivq cwiw¯’wZ bZyb ‡gvo wb‡Z cv‡i| ¶gZvmx‡biv ‡KvUv Av‡›`vj‡b ivRbxwZi MÜ ïuK‡Qb| Zvu‡`i Kv‡Q ÔivRvKviZË¡Õ c«avb n‡q DV‡Q, Avi b¨vh¨Zvi c«kœ Aevš—i n‡q hv‡”Q| Zvuiv GKevi ‡h `vwei b¨vh¨Zv ‡g‡b wb‡q‡Qb, Zv ‡_‡K m‡i hvIqvi AvjvgZ wK Gme? bB‡j wewfbœ RvqMvq Kvi B܇b ‡KvUv Av‡Mi Ae¯’vq cybe©nv‡ji `vwe DV‡Q? g‡b ivL‡Z n‡e, evsjv‡`‡k ‡eKvi hye‡Ki msL¨v 26 jvL| mœvZK I mœvZ‡KvËi wWwM«avix ‡eKvi c«vq AvovB jvL| Zvuiv mevB ‡hvM¨Zv Abyhvqx KvR Pvb| Zvuiv hLb KvR Lyu‡R Lyu‡R nqivb, ZLb Avgv‡`i k«gevRv‡i A‡bK ‡ewk we‡`wki Abyc«‡ek cwiw¯’wZ AviI RwUj K‡i‡Q| ‡KvUv wb‡q ivRbxwZ wQj, Av‡Q| nq‡Zv _vK‡eI| wKš‘ ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb hyekw³i ‡h DÌv‡bi evZ©v w`‡q‡Q, Zv miKvi‡K Abyaveb Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡k me‡P‡q ‡ewk ‡eKvi D”Pwkw¶Z Zi“‡Yiv, hvuiv GKwU RvwZi fwel¨r wba©viY Ki‡eb| ‡m hyekw³‡K hw` KvR ‡`Iqv bv hvq, Zvn‡j ‡Kv‡bv DbœqbB ‡UKmB n‡e bv| RvwZmsN mnm«vã Dbœqb j¶¨gvÎv AR©‡b Avgv‡`i mvdj¨ Av‡Q; wKš‘ Ô‡UKmB Dbœqb j¶¨gvÎvÕ AR©‡b Avgiv KZUyKy mvdj¨ ‡`Lv‡Z cvie, Zv wb‡q Dbœqbwekvi`‡`i mskq c«Pyi| RvwZmsN mnm«vã Dbœqb j¶¨gvÎvq msL¨vMZ mvdj¨ AR©bB wQj Avmj K_v| wKš‘ Gevi Ki‡Z n‡e ¸YMZ j¶¨ AR©b, ‡hUv A‡bK A‡bK KwVb| mykvm‡b ‡gavi weKí ‡bB; Avi mykvmb Qvov ‡UKmB Dbœqb Am¤¢e| G ev¯— eZv ‡g‡bB Avgv‡`i ‡KvUv ms¯‹vi Ki‡Z n‡e, wejyß bq| Avi b¨vqmsMZ Av‡›`vjbKvix‡`i nqivwb eÜ Ki‡Z n‡e GLbB| Avgxi“j Avjg Lvb: h‡kvi wk¶v ‡ev‡Wi« mv‡eK ‡Pqvig¨vb

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

hy³ivR¨ weGbwcÕi bZyb Awdm D‡Øvab

c~e© jÛ‡bi 112-116 †nvqvUP¨v‡cj †iv‡W MZ 11 Gwc«j hy³ivR¨ weGbwci bZyb Kvh¨©vjq D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ bZyb Kvh¨©vj‡q Av‡jvPbv Ges †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq †`vqvc~e© GK msw¶ß Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb †K›`«xq weGbwci Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| Abyw÷Z D‡™¢vabx Abyôv‡b hy³ivR¨ weGbwc, †Rvbvj KwgwU Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi me©¯—‡ii †bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôvb †k‡l weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi my¯^v¯’¨ Kvgbv K‡i wbtkZ© gyw³ Pvb| †`vqv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwc †bZv gvIjvbv kvwgg Avn‡g`| ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb hy³ivR¨ weGbwc GKwU ¯’vqx Kivq 03:52:03 wZwb hy³ivR¨ weGbwci mKj †bZvKg©x‡K †K›`«xq weGbwci c¶ †_‡K Avš—wiK ab¨ev` Rvbvb | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb, ¯’vh়x Awdm Ki‡Z hviv Ae`vb †i‡L‡Qb `j Zv‡`i †mB Ae`vb‡K me©`v ¯§iY ivL‡e| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, eZ©gvb Awdm mK‡ji memgq †Lvjv _vK‡e

†bZvKg©x‡`i †mev c«`v‡bi Rb¨ | ‡`vh়v gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ †gvt †Mvjvg iveŸvbx, †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K Kvgvj DwÏb, mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm ingvb, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevD¾vgvb †mv‡nj, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ weGbwci,

mv‡eK `ßi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mv‡eK µxov welqK m¤úv`K †gvt midivR Av‡þ` midy, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, †m›U«vj jÛb weGbwci mfvcwZ Avãym mvgv`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi

kvnRvnvb, mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`, wmwbqi mnmfvcwZ e¨vwi÷vi Avey BwjqvQ,Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mvaviY m¤úv`K ZvRwei †PŠayix wkgyj, weGbwc †bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`,‡m›U«vj jÛb weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ ‰mq` kvwnb Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci c«Pvi m¤úv`K †gv: gCbyj Bmjvg, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ Wvwjqv web‡Z jvKywiqv dR‡j ingvb wcbvK, jvwK Avn‡g` c«gyL|

mvwjg K¡vwQgx'i B‡šÍKv‡j Rwgq‡Z Bmjvg BD‡Ki ‡kvK

wek¦ eiY¨ Av‡jg, `vi“j Dj~g ‡`Ie›` (IqvK¡d) Gi gynZvwgg, LZx‡e Bmjvg Avj­vgv mvwjg K¡vwQgx MZ 14 Gwc«j B‡š—Kvj K‡i‡Qb| Zvui B‡š—Kv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K ‡bZ…e…›`| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb, Dc‡`óv gvIjvbv Zûi DwÏb, nvwdR kvqL Bgvg DÏxb, mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng`, wmwbqi mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg, nvwdR gvIjvbv ‰mq` ZQÏyK Avng`, gvIjvbv Avãyj gwR`, gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg, gvIjvbv Avãym mvjvg, gvIjvbv AvIjv` û‡mb, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv AvkdvKyi ingvb, nvwdR gvIjvbv ‰mq` Ryb-

vB` Avng`, gvIjvbv kvgmyj Avjg wK¡qvgc~ix, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, gvIjvbv Avãyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Avãym mvgv`, gvIjvbv AvLZvi“¾vgvb, nvdxR wRqvDÏxb, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mn c«Pvi m¤ú`vK nvdxR gvIjvbv ikx` Avng` , hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLi“wÏb wekbv_x, wgwWqv ‡m‡µUvwi gvIjvbv Lv‡j`, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`, I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi ‰mh়` AviRy wgqv c«gyL|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 20 Apr 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

I‡q÷wgwbóvi e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U 2018 m¤úbœ I‡q÷wgwbóvi e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U 2018 m¤úbœ n‡q‡Q| iweevi I‡qó jÛ‡bi Ryewj †¯úvU©m †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Uzbv©‡g‡›U BD‡Ki wewfbœ GjvKv †_‡K ‡gvU 24wU `j Ask †bq| wm GÛ wm I we GÛ wW K¨vUMwi‡Z 4wU MÖæ‡c G †Ljv AbywôZ nq| G‡Z evwg©snvg †_‡K Ask †bIqv Avãyi ïKzi I AvwRi RywU, `xcK I ‡gW RywU‡K nvwi‡q P¨vw¤úqb nq| Z…Zxq nq jÛ‡bi Avjx I wbRvg RywU| †Ljv †k‡l weRqx‡`i bM` cÖvBR gvwb I Uªwd cÖ`vb Kiv nq| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb I‡q÷wgwbóvi e¨vWwg›Ub K¬v‡ei †Pqvig¨vb kvnxb †PŠayix, weweGd BD‡Ki †Pqvig¨vb AvZvDi ingvb, I‡q÷wgwbóvi e¨vWwgw›Ub K¬v‡ei †m‡µUvix Zv‡qe †nv‡mb, mn mfvcwZ wmZve Avjx, †UªRvivi dinv` Avn‡g`, gv‡K©wUs g¨v‡bRvi Zvwib Avng`, †bUIqvwK©s g¨v‡bRvi Gbvgyj nK, weweGd BD‡Ki mv‡eK †Pqvig¨vb dLiæj Bmjvg, Ggivb Avn‡g`, kvgxg Avn‡g`, AvwZKzi ingvb, gKmy` e• bRiæj, byi wgqv

cÖgyL| Av‡qvRKiv g‡b K‡ib G ai‡bi †Ljvi gva¨‡g Ziæb cÖRb¥‡K ‡Ljva~jvq Drmvn cÖ`v‡bi cvkvcvwk

BD‡Ki wewfbœ ¯’v‡b Qwo‡q _vKv cÖevmx‡`i g‡a¨ fvZ…eÜb my`„p nq| fwel¨‡Z Av‡iv eo cwil‡i Av‡qvR‡bi Avkv cÖKvk K‡ib

Av‡qvRKiv| ‡Ljvq ¯úbmi‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv nq| G †Ljvq mn‡hvMxZv K‡i‡Q eøyI‡q WªvBwfs ¯‹z‡ji dqmj wgqv,

†fb‡U‡Ri Avãym mvgv`, nv‡i©vW †MÖvmvix I Avn‡g` nvjvj evRvi|

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526 E:abmsiddik30@yahoo.com

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London20 Apr 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 20 Apr 2018

‡ivwn½v‡`i Qwe Zy‡j cywjrRvi wRZ‡jv iqUvm© ‡ivwn½v‡`i Qwe Zy‡j mvsevw`KZvq me‡P‡q m¤§vbRbK cyi¯‹vi wn‡m‡e ¯^xK…Z cywjrRvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q we«wUk evZ©v ms¯’v iqUvm©| Avš—R©vwZK d‡UvM«vwd wefv‡Mi GB cyi¯‹viwUi cvkvcvwk Avš—R©vwZK c«wZ‡e`b wefv‡MI cyi¯‹vi wR‡Z‡Q evZ©v ms¯’vwU| iqUvm© GB c«_g GKm‡½ `ywU cywjrRvi cyi¯‹vi wR‡Z‡Q| GQvov hy³iv‡ó« ‡hŠb nqivwbi Lei dvum K‡i wbD BqK© UvBgm I 2016 mv‡j gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b ivwkqvi m¤ú…³Zv wb‡q c«wZ‡e`b K‡i IqvwksUb ‡cv÷ ‡hŠ_fv‡e cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q| evsjv‡`k I wgqvbgv‡i ‡ivwn½v msK‡Ui wdPvi Qwe c«Kvk Kivq Avš— R©vwZK d‡UvM«vwd wefv‡M cywjrRvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q iqUvm©| cvkvcvwk wdwjcvB‡bi ‡c«wm‡W›U iw`«‡Mv `yqv‡Zi« gv`‡Ki wei“‡× hy‡× cywj‡ki wKwjs ‡¯‹vqv‡Wi bxwZ c«Kvk K‡i Avš— R©vwZK c«wZ‡e`b wefv‡MI cyi¯‹vi ‡c‡q‡Q iqUvm©| iqUv‡mi« GwWUi Bb wPd w÷‡db ‡R A¨vWjvi e‡jb, hy³iv‡ó«i Af¨š—ixY A‡bK wel‡q G eQi A‡bK cywjrRvi cyi¯‹vi ‡`Iqv n‡q‡Q| Ggb mg‡q A‡bK Avk¼v I ¸i“Z¡c~Y© ‰ewk¦K wel‡q bRi Kvo‡Z cvivq iqUv‡mi« Kg©x wn‡m‡e Avgiv Mwe©Z| A¨vWjvi e‡jb, wdwjcvBb Kfv‡i‡R iqUv‡mi« c«wZ‡e`K K¬vi e­vDBb, A¨vÛ«y

Avi wm gvk©vj I g¨vby‡qj ‡gvMv‡Zv ‡`wL‡qwQb Kxfv‡e ‡c«wm‡W‡›Ui gv`Khy‡× cywjk `vqgy³fv‡e nZ¨vKvÊ Pvwj‡q‡Q| Avi wePvi wefv‡Mi nvZ ‡_‡K Ae¨vnZfv‡e Zv‡`i i¶v Kiv n‡”Q| iqUv‡mi« c«wZ‡e`‡b ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, gv`Kwe‡ivax ‡¯‹vqv‡Wi GKRb cywjk m`m¨ KZ A¯^vfvweK msL¨vq gvbyl

nZ¨v K‡i‡Q| GB ‡¯‹vqv‡Wi A‡bK m`m¨‡KB Zvi wbR kni ‡_‡K ‡bIqv n‡q‡Q| ‡mLv‡b ‡gqi _vKvKv‡jI wZwb Zv‡`i gva¨‡g A‡bK‡K nZ¨v K‡i‡Qb| iqUv‡mi« d‡UvM«vdviiv wgqvbgv‡i ‡ivwn½v RvwZ‡Mvôxi Ici Pvjv‡bv mwnsmZvi Qwe Zy‡j cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb| IB wbh©vZ‡bi Kvi‡Y c«vq 7 jvL

‡ivwn½v evsjv‡`‡k cvwj‡q Avm‡Z eva¨ n‡q‡Qb| A¨vWjvi e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki w`‡K ‡ivwn½v RvwZ‡Mvôxi Rb‡m«v‡Zi AmvaviY Qwe‡Z ïay msNv‡Z gvbweK ¶wZi welqwUB ‡`Lv‡bv nqwb| Gme gvby‡li Kv‡Q dywU‡Z Zyj‡Z d‡Uv mvsevw`KZvi c«‡qvRbxq f~wgKvi welqwUI ‡`Lv‡bv n‡q‡Q|Õ

‡ivwn½v‡`i wb‡q AbymÜvbx c«wZ‡e`b Kivi ‡R‡i wgqvbgvi KZ©…c¶ MZ 12 wW‡m¤^i ‡_‡K ‡mLv‡b iqUv‡mi« `yB mvsevw`K Iqv ‡jvwb Ges wKqvI ‡mvwq‡K AvUK K‡i ‡i‡L‡Q| Zviv ivLvBb iv‡R¨ 10 ‡ivwn½v bvMwiK‡K nZ¨vi NUbv AbymÜvb K‡iwQ‡jb| Zv‡`i wei“‡× Dcwb‡ewkK hy‡Mi `vdZwiK ‡MvcbxqZv AvB‡b gvgjv

‡ivwn½v c«‡kœ ‡mv”Pvi hy³ivR¨-KvbvWv, wbabh‡Ái wePv‡i H‡K¨i WvK Ki‡Z n‡e ‡h ‡ivwn½v‡`i myi¶v I wbivcËvi welqwU wb‡q Zviv Avš—wiK| Avi GB c«wµqvi ¸i“Z¡c~Y© avc n‡jv b… msmZvi NUbvq GKwU wek¦vm‡hvM¨ I ¯^vaxb Z`š— Kiv| Rbm‡bi wee…wZ‡Z wd«j¨vÛ‡K D×…Z K‡i ejv nq, Avš— R©vwZK m¤cÖ`vq‡K Aek¨B GB msK‡U Avµvš— ‡ivwn½v‡`i mg_©‡bi welqwU cybivq wbwðZ Ki‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, ÔmwnsmZvq RwoZ Acivax‡`i wePvi wbwðZ Ki‡Z Avgv‡`i mevB‡K GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡eÕ| m¤cÖwZ wÎkwU gvbevwaKvi I gvbweK mnvqZv ms¯’vi ‡RvU KvbvWvi ivRavbx A‡Uvqvq GK ‰eVK K‡i| ‰eV‡K Zviv ‡K›`«xq miKvi‡K c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wvi we‡kl `~Z ee ‡iÕi c«wZ‡e`‡bi mycvwik ev¯—evq‡bi AvnŸvb Rvbvq| GiciB g½jevi GB ‰eV‡Ki Av‡qvRb Kiv nq| ee ‡i Zvi c«wZ‡e`‡b e‡jwQ‡jb, ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i Avk«q w`‡Z AvM«n ‡`Lv‡bvi cvkvcvwk Zv‡`i Rb¨ gvbweK mnvqZv ‡Rvi`v‡i KvbvWvi f~wgKv ivLv DwPZ| GQvov ‡ivwn½v‡`i wei“‡× N‡U hvIqv gvbeZvwe‡ivax Aciva I MYnZ¨vi c«gvY GKmv‡_ K‡i msi¶Y Ki‡Z mnvqZv KiviI mycvwik K‡ib ee ‡i| KvbvWvi ‡K›`«xq miKvi K‡qKw`‡bi g‡a¨ IB c«wZ‡e`b wel‡q AvbyôvwbK Ae¯’vb Rvbv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wd«j¨vÛ‡K D×…Z K‡i wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ‡iÕi mycvwik ‡_‡K Ô‡ek wKQy Zvr¶wYK c`‡¶c ‡bIqv n‡eÕ| ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi wei“‡× msNwUZ AcivaK‡gi« ¯^vaxb I wek¦vm‡hvM¨ Z`š— wbwð‡Z wgqvbgv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ I KvbvWv| KgbI‡qj_ m‡¤§j‡bi GK cvk¦©‰eV‡K ‡ivwn½v wbabh‡Á RwoZ‡`i wePvi wbwð‡Z hy³iv‡R¨i c¶ ‡_‡K KgbI‡qjf~³ ‡`k¸‡jv‡K HK¨e× c`‡¶‡ci AvnŸvbI Rvbv‡bv n‡q‡Q| KvbvWvi ivó«xq msev`gva¨g wmwewm G Lei Rvwb‡q‡Q|

g½jevi jÛ‡b KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jvi miKvi c«avb‡`i m‡¤§j‡bi GK cvk¦©‰eV‡K G `vwe Rvbv‡bv nq| hy&³iv‡R¨i ciivó«gš¿x ewim Rbmb I KvbvWvi ciivó«gš¿x wµw÷qv wd«j¨vÛ IB ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡Ki D‡`¨vM ‡bb| ‰eV‡K evsjv‡`k, A‡÷«wjqv I wbDwRj¨v‡Ûi ciivó«gš¿xivI Dcw¯’Z wQ‡jb| c‡i we«wUk ciivó« `dZi ‡_‡K ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z ciivó«gš¿x Rbmb e‡jb, wgqvbgvi KZ©…c¶‡K Aek¨B c«gvY

A‡Uvqvq ‰eVKKvix gvbevwaKvi msMVb¸‡jv e‡j‡Q, ‡ivwn½v‡`i wei“‡× Aciva I b…ksmZvq RwoZ‡`i wePv‡ii Rb¨ `xN©‡gqvw` j¶¨ wba©vi‡Yi cvkvcvwk KvbvWv‡K Aek¨B ‡ivwn½v‡`i eZ©gvb Pvwn`vi wel‡q ‡Lqvj ivL‡Z n‡e| wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi KvbvWv cwiPvjK dvwi`v ‡`Bd e‡jb, 'Avgvi g‡b nq c«gvY msM«n I mi¶Y Kivi KvRwU RwUj| Avi wVK GLbB KvbvWv Z`‡š—i wfwË iPbv Ki‡Z ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡i|'

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

Kvwi msKU †gvKv‡ejvq GwM‡q Avm‡Qb ZiæY e¨emvqxiv ‡i÷z‡i›U e¨emvq GK SuvK ZiyY cÖwZfvevb I m„Rbkxj e¨emvqxi mvdj¨ Zy‡j ai‡Z †KBUwis mv‡K©‡ji Z…Zxq ÔjÛb weR‡bm Kb&dv‡iÝÔ-G cÖ_g ev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡Z hv‡”Q †i÷z‡i›U U¨v‡j›U †kv GIqvW©m wmwigwb| b_© jÛ‡bi ‡gwiwWqvb MÖ¨vÛ †fby¨‡Z 25‡k GwcÖj2018 ZvwiL mܨv 5Uv †_‡K 11Uv ch©šÍ Aby‡ôq GB Kb&dv‡i‡ÝmgMÖ e„‡Ub †_‡K GeviI cÖvq 6kÔi †ekx †ióz‡i›U I †UBKI‡q e¨emvqx Ask †b‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e„‡U‡bi †i÷z‡i›U e¨emvq GLb e„wUk evsjv‡`kx ZiæY e¨emvqx‡`i msL¨v GKUz GKUz K‡i evo‡Z ïiæ K‡i‡Q| ‡KD cywj‡ki PvKwi †Q‡o, wK¤^v †KD e¨vs‡Ki DuyPz †eZ‡bi PvKwi †Q‡o bZzb bZzb Kb‡mÞ, †njw` wdDkb dz‡Wi bvbv iKg m„Rbkxj ‡gby wb‡q bvg‡Qb ¯^vaxb Kvwi e¨emvq| Kvwi BÛvw÷ªi GB msKUKvjxb mg‡q ixwZgZ ZvK jvwM‡q w`‡q µ‡gB m„wó Ki‡Qb mvd‡j¨i bvbv `„óvšÍ|Kvwi mgm¨vi mgvav‡b Zv‡`i mvd‡j¨i ¯^xK…wZ †`Iqv n‡e Kbdv‡i‡Ý| Kvwi e„‡U‡bi Lvev‡ii ZvwjKvq cÖ_g cQ‡›`i mvwi‡Z D‡V G‡m‡Q MZ kZ‡Ki Pwjø‡ki `k‡K| evsjv‡`kx Z_v BwÛqvb Kvwii cÖwZ e„wUk‡`i GB fv‡jvevmvq ax‡i ax‡i Kvwi nvDm¸‡jv Qwo‡q c‡o UvDb †m›Uvi †_‡K KvDw›U Gwiqv A_©vr kni-bMi †_‡K ïiæ KÔ‡i mgMÖ †`‡ki cÖZ¨šÍ MÖvgvÂj ch©šÍ| eZ©gv‡b e„wUk evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb 12 nvRv‡ii †ekx †i÷z‡i›U I †UBKI‡qi evwl©K Uvb©Ifvi me©‡kl Z_¨ Abyhvqx 4 `kwgK 2 wewjqb cvDÛ| A_P bvbvgyLx mgm¨vq RR©wiZ n‡q eÜ nevi c‡_ e‡m‡Q GB BÛªvwóª| `ÿ †kd I ÷vd msKU, Bwg‡MÖkb AvBb, bZzb cÖR‡b¥i Kvwi e¨emvi cÖwZ AbvMÖn, e¨emvqx‡`i cÖwZ‡hvwMZv, Lv`¨vf¨vm cwieZ©b, ‡gby‡Z bZzb bZzb m„Rbkxj I ¯^v¯’¨Ki Lvevi bv _vKv, Kv÷gv‡ii dzW AW©v‡I cÖhyw³ wecø‡ei m‡½ Zvj †gjv‡Z Abxnv, Dchy³ cÖwkÿ‡Yi Afve - GiKg bvbv msK‡Ui Kvi‡Y mßv‡n 2/3Uv KÔ‡i †i÷z‡i›U I

†UBKI‡q eÜ n‡q hv‡”Q| Gme mgm¨v mgvav‡bi j‡ÿ¨ GiBg‡a¨ e„‡U‡bi RbwcÖq evsjv †Uwjwfkb, P¨v‡bj GmGi ‡KBUwis mv‡K©‡ji D‡`¨v‡M 2015 mv‡j Bsj¨vÛ, I‡qjm I ¯‹Uj¨v‡Û 9wU †ivW ‡kv AbywôZ nq| Gici 9B †deªæqvwi 2016 Zvwi‡L jÛ‡b AbywôZ nq 10g †ivW‡kv I cÖ_g MÖ¨vÛ weR‡bm Kb&dv‡iÝ|Gw`‡K, Kvwi BÛvw÷ªi mgm¨v wb‡q g~javivi MYgva¨g¸‡jvI †ek mie| B‡Kv‡bvwg÷, MvwW©qvb, †WBwj †gBj, wgii, ‡UwjMÖvd †_‡K ïiæ KÔ‡i cÖvq cÖwZwU msev` gva¨‡g Kvwi wk‡íi eZ©gvb †envj Ae¯’v wb‡q `dvq `dvq mwe¯Ív‡i mwPÎ cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡”Q| Gme cÖwZ‡e`‡b Kvwi BÛvw÷ªi fwel¨Z LyeB AÜKvi wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡”Q| ‡ivW‡kv ¸‡jv‡Z wPwýZ Kvwi BÛvw÷ªi cÖavb mgm¨v¸‡jv wb‡q AbywôZ jÛb weR‡bm Kb&dv‡i‡Ýi ci 2016-i gvP© gvm ‡_‡K ïiæ nq eQie¨vcx jvBf avivevwnK,Ô`¨ ‡KBwUªs mv‡K©j†kv:mxRb& IqvbÔ| eQi Ry‡o m¤úªPvwiZ jvBf UK †kvG Kvwi wk‡íi Dbœqb Av‡jvPbvq 12wU wel‡q hyMvšÍKvix mgvavb ‡ewi‡q G‡m‡Q| wØZxq MÖ¨vÛ weR‡bm Kb&dv‡iÝ AbywôZ

nq 28‡k gvP© 2017 Zvwi‡L| IB Kbdv‡i‡Ý e¨emvwqK mvd‡j¨iwKQz BwZevPK †KBm ÷vwW Zz‡j aiv nq| G‡Z †`Lv‡bv n‡e msK‡Ui gy‡LI `ÿZvi m‡½ e¨emvqxiv wKfv‡e wewfbœ mgm¨vi mgvavb KÔ‡i mdjfv‡e e¨emv Pvwj‡q hv‡”Qb| mdj e¨emvqx‡`i †bIqv wewfbœ c`‡ÿc, ‡hgb ‡gby B‡bv‡fkb ev †gby‡Z m„RbkxjZv, ¯^v¯’¨Ki Lvev‡ii cvwkvcvwk bZzb ivbœvi aviYv I †KŠkj D™¢veb, we‡`kx Kgx© wb‡qvM, Ges B‡cvm (B‡jKUªwbK c‡q›U Ae †mBj wm‡÷g), AvBc¨vW cÖf…wZ wWwRUvj †UK‡bvjwR‡Z wewb‡qvM BZ¨vw` welq Zz‡j aiv nq| 9 †g 2017 †_‡K eQie¨vcx †KBUwis mv‡K©‡ji jvBf †Uwjwfkb wmwi‡Ri mxRb Uz‡Z AbywôZ nq bZzb wi‡qwjwU ‡cÖvMÖvg, ‡i÷z‡i›U U¨v‡j›U †kv 2017| G‡Z 96 Rb †i÷z‡iUi cvwU©wm‡c‡›Ui ga¨ †_‡K cÖv_ wgKfv‡e 24 Rb dvBbvwj÷ Ges GeQi Rvbyqvix gv‡m MÖ¨vÛ dvBbvj Abyôv‡bi gva¨‡g‡gvU 12 Rb DBbvi wbe©vPb Kiv nq| cÖwZwU Gwc‡mŠ‡W 8Rb cvwU©wm‡c‡›Ui ga¨ †_‡K `yÔRb dvBbvwj÷ wbe©vP‡bi Rb¨ 3 Rb c¨v‡bj RvR I8 Rb ‡¯úk¨j RvR Ask †bb| m¤§vwbZ RvRivwe‡klfv‡e

wba©vwiZ mdUIqv‡ii gva¨‡g Zv‡`i ivq †`b| MÖ¨vÛ dvBbv‡j cÖwZ dvBbvwj‡÷i Rb¨ GKRb K‡i ‡g›Ui Ges cÖwZ Gwc‡mŠ‡Wi DBbvi wbe©vP‡bi Rb¨ GKBfv‡e 3 Rb c¨v‡bj RvR I 8 Rb ‡¯úk¨j RvR Ask †bb| wbe©vwPZ 12 Rb DBbvi‡K AvMvgx 25 GwcÖj Aby‡ôq ‡KBUwis mv‡K©‡ji cÖ_g †i÷z‡i›U U¨v‡j›U †kv A¨vIqvW©‡m Uªwd cÖ`vb Kiv n‡e| G Abyôv‡b 12 Rb¨ dvBbvwj÷‡KI Zv‡`i mvd‡j¨i ¯^xK…wZ ‡`Iqv n‡e| †KBUvwis mv‡K©‡ji dvDÛvi I Ô`¨ †KBUvwis mv‡K©j †kvÔ-Gi Gw•wKDwUf cÖwWDmvi †gvnv¤§` Avãyj nK e‡j‡Qb: "‡KBUwis mv‡K©j cø¨vUdg© D‡Ëv‡ivËi DbœZ Ges DrK…ó n‡”Q| m‡¤§j‡b ‡kvbv n‡e ‡i÷z‡i÷ e¨emvq GK SuvK ZiyY cÖwZfvevb I m„Rbkxj e¨emvqxi mvd‡j¨i BwZe„Ë| KwgDwbwU I bvbv iKg e¨emvwqK ‡bUIqv‡K©i GB MÖ¨vÛ Kbdv‡i‡Ý mvwgj n‡q Avgiv Rvbe, wKfv‡e LiP euvwP‡q gybvdv AR©b Ki‡Z nq Ges AZ¨šÍ cÖwZ‡hvwMZvg~jK evRv‡i, KwVb A_©‰bwZK APjve¯’vq wKfv‡e mvd‡j¨i m‡½ wU‡K _vKv hvq| eZ©gvb ev¯ÍeZvq Lye Aí msL¨K e¨emv jvfRbK Ae¯’vq i‡q‡Q| †ekxi fvM e¨emv-B

wbZ¨w`b msMÖv‡gi ga¨ w`‡q ‡Kv‡bv iK‡g wU‡K Av‡Q| `ÿ e¨emvqx‡`i mvd‡j¨i Kvwnbx I wewfbœ c×wZ Zz‡j a‡i GB ev¯ÍeZv cv‡ë ‡`IqvB Avgv‡`i jÿ|" P¨v‡bj Gm †Uwjwfk‡bi †Pqvig¨vb, †KBUvwis mv‡K©‡ji cÖavb Dc‡`óv Ges GK mg‡qi 10wU †i÷z‡i‡›Ui mZ¡vwaKvix, Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix e‡jb, "Avgv‡`i G eQ‡ii Kvh©µ‡gi Zz‡j aiv n‡q‡Q msKUKvjxb mg‡q P¨v‡j‡Äi †gvKvwejv I Kvwi e¨emvqx‡`i mvd‡j¨i Kvwnbx| Kvix wk‡íi hveZxq msK‡Ui †gŠwjK KviY¸‡jv wPwýZ K‡i ‡m¸‡jvi Kvh©Ki mgvavb Lyu‡R †ei K‡i Avgv‡`i GB wcÖq wkí‡K euvPv‡bvi Rb¨ mK‡ji mn‡hvwMZvq e¨emvqm¤úª`vq‡K ixwZgZ Pv½v K‡i Zz‡j‡Q P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb Ges †KBUvwis mv‡K©j| Gev‡ii weR‡bm Kbdv‡i‡ÝI mgvav‡bi bvb Dcvq Zz‡j aiv n‡e" P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb -G AvMvgx RyjvB †_‡K ïiæ n‡e avivevwnK wi‡qwjwU-‡kv Õ‡KBwUªs mv‡K©jÔGiÔmxRb w_ªÔ, Ô‡i÷z‡i›U ÷vi †kvÔÑGi mivmwi m¤úªPvi|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb Uªv÷ evwl©K mvaviY mfv 29 GwcÖj

wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v‡÷i evwl©K mvaviY mfv‡K mvg‡b †i‡L msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK mfv 16 GwcÖj ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| mfvq Rvbv‡bv nq MZ 3 gvP© msMV‡bi 19Zg e… wË weZib mdj fv‡e m¤úbœ n‡q‡Q| G‡Z Gevi 12 jvL UvKvi e…wË weZib Kiv n‡q‡Q| mfvq e„wË weZib mdjfv‡e m¤úbœ Kivq Bwm KwgwUi cÿ †_‡K mswkøó mK‡ji cÖwZ K…

ZÁZv cÖKvk Kiv nq| mfvq Rvbv‡bv nq AvMvgx 29 GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡b msMV‡bi evwl©K mvaviY mfv AbywóZ n‡e| mfvq msMV‡bi msweavb cwieZ©b wb‡qI e¨vcvK Av‡jvPbv nq hv evwl©K mfvq Dc¯’vcb Kiv n‡e| msMV‡bi mfvcwZ gZwQi Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wgQevn Dwχbi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb mn mfvcwZ ‡kL Zvwni Djøvn, mv¾v`yi ingvb, ‡U«Rvivi

AvRg Lvb, mn ‡U«Rvivi Avãyj I`y` kv‡nj, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKyi ingvb, ‡gv: Avjx gRby, cÖPvi m¤úv`K gvwbK wgqv, mvs¯‹… wZK m¤úv`K K`i DwÏb, Kvh©wbe©vnx m`m¨ e¨vwi÷vi Avãym kwn`, Avãyj gywKZ, kvn Rqbvj Av‡ew`b, dviæK wgqv, Kwei wgqv I msMV‡bi cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K wmivRyj Bmjvg|

London 20 Apr 2018

B÷ jÛ‡bi ‡ebRbmb ‡iv‡o Ikvb ‡d¬vwis Gi D‡Øvab

wbZ¨ bZyb Avaywb wWRvB‡bi dvwb©Pvi I Kv‡cU© Gi m¤¢vi wb‡q c~e© jÛ‡bi ‡ebRbmb ‡iv‡o D‡Øvab nj Imvb ‡d¬vwis m‡ci| 15 Gwc«j iweevi weKv‡j evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb GB mc D‡Øvabx Abyôv‡b wecyj msL¨K e¨emvqx, KwgDwbwU ‡bZ…e…›` I ¯’vbxq Rbc«wZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| e¨emvqx iwng DwÏb wicb, Ryev‡qi Avng` myRb I gywReyi ingv‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b D‡Øvabx Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx

‡gqi Rb weMm, KvDwÝjvi Avqvm wgqv, KwgDwbwU ‡bZv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym, Gg Kwig DwÏb, nvRx Rvjvj DwÏb, GLjvQ DwÏbmn A‡b‡K| Gmgq Dcw¯’Z ‡bZ…e…›` c«ev‡m evsjv‡`kx‡`i aviv cwiPvwjZ wewfbœ e¨emv c«wZôv‡bi f~qkx c«ksmv K‡ib Ges AvMvgx‡Z Av‡iv ‡ewk bZyb c«Rb¥ e¨emv ‡¶‡Î mvdj¨ ‡`Lv‡e e‡j Zviv c«Z¨vkv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

London 20 Apr 2018 Nekh Welfare Foundation

Job Post: Imam (Clergy) Religious Worker Nekh Welfare Foundation, founded in 2008, is a UK registered charity offering welfare services to the young, old and disabled. The charity's mission is to help those who are disadvantaged this includes offering accommodation to the homeless, helping the elderly with care, offering help with studies to educate young people, offering financial and medical relief where needed and much more. Our charity has a reputable name amongst the community in UK and Bangladesh. Now the charity intends to expand its services by including religious services. The charity is seeking recruit an experienced Imam (Muslim Clergy) who can join the charity for a period of two years.

Summary Job Post: Provide Islamic religious guidance, practices, and leadership to the Muslim community in Barking according to the teachings of Islam. To lead the five daily prayers in congregation, to lead the establishment of a unified Muslim community welcoming to all Muslims from different backgrounds and cultures; engage with the larger community to promote friendship and understanding between Muslims and nonMuslims in the community. The Imam is to report to the Chairman of the Board of Trustees.

Job Description The Imam is expected to:

• • • • • • • • • • • •

Lead the daily prayers at the Mosque.

Give the sermon Lead Friday prayers Lead special prayers during Eid (Islamic Festive Day) and Ramadhan (fasting) Conduct matrimonial services.

Offer Islamic family and youth counseling and guidance as needed.

Provide Holy Quran and Hadith studies Serve as an advisor to and teach in the weekend school.

Participate in the community activities that further good interfaith and public relations for Islam and Muslims.

Develop and implement educational program for new Muslims.

Work with Board of Trustees on fundraising programs for the community as needed.

Provide consultation to the Board of Trustees on religious matters, community issues, and Charity activities as requested.

• •

Maintain regular and convenient office hours at the Charity for community members to seek religious counsel and guidance.

Lead by example to prevent discrimination on any basis including but not limited to, gender, race, nationality, ethnic origin, citizenship, political affiliation, or economic status.

Conduct oneself in a manner that is respectful of the Muslim community.

•

Job Specification • • • • • • • • • • • • •

Minimum qualification, bachelor’s degree or equivalent in Islamic Studies or related field from an accredited higher education institution.

Fluent in English (Spoken and written).

Fluent in Arabic (Spoken and written).

Fluent in Bangladesh (Spoken and written).

Comprehensive knowledge of Islamic Jurisprudence.

Practical experience as an Imam or Assistant Imam.

Ability to interact with and relate to youth and elderly.

Ability to work with people of different cultures and backgrounds.

Ability to teach Qur’an and religion.

Willingness to be supervised.

Has a dynamic personality, calm, patient, easy going, non judgemental Is a motivational and inspiring speaker.

Experience in teaching and explaining Islam to Non-Muslims

What's on Offer A competitive base salary, £25,000 plus benefits. Apply for this job Click the Apply contact Mr Mashkur Ahmed by info@nekhfoundation.com , quoting job reference IMAM/NWF

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

13

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

mgvR ms‡kvab I MV‡b c«‡Z¨K `vwqZ¡kxj‡K gq`v‡b ewjô fywgKv cvjb Ki‡Z n‡e - c«‡dmi gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn ‡LjvdZ gRwj‡mi hyM¥gnvmwPe c«‡dmi gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e‡j‡Qb, Bmjvgx mgvR wec­ ‡ei ‡bZ…Z¡ hviv w`‡”Qb Zv‡`i Kv‡Q `vex n‡jv c«wk¶‡Yi gva¨‡g wb‡R‡K MW‡় ‡Zvjv| KZ©e¨ cvj‡b wb‡R‡K e«Zx Kiv| my‡L-`yt‡L, myweav Amyweavh় Av‡›`vj‡bi wb‡`©k cvjb Ki‡Z _ vKv| wZwb e‡jb, gvby‡li gv‡S Avj­ vn ZvÕAvjv Adyiš— Kg©¶gZv Ges m…

RbkxjZv `vb K‡i‡Qb GUv‡K c«‡Z¨K `vhw়Z¡kxj Kv‡R jvMv‡Z n‡e| MZKvj 17 Gwc«j g½jevi, ivZ 8.30 Uvh় jÛb¯’ Avjû`v Bmjvgx GKv‡Wgx wgjbvh়Z‡b ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMi kvLv KZ©…K Avh‡়vwRZ GK c«wk¶Y mfvh় wZwb G K_v¸‡jv e‡jb| kvLv mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywóZ c«wk¶Y mfvh় c«avb AwZw_i Av‡jvPbvh় c«‡dmi mv‡jn Av‡iv e‡jb, j¶ AR©‡bi c‡_ mgh‡়i `~iZ¡ hZB ‡nvK bv ‡Kb, eQi¸‡jv hZB `xN©B ‡nvK bv ‡Kb GKRb `vhw়Z¡kxj‡`i DwPZ n‡jv kc‡_i Ici AUj ‡_‡K Av‡›`vjb‡K gbwh‡j gvKmy‡` wbh‡় hvIh়v| mgvR ms‡kvab I MV‡b ‡LjvdZ gRwj‡mi c«‡Z¨K `vhw়Z¡kxj‡K wZwb gh়`v‡b ewjô fywgKv cvj‡bi Avnevb Rvbvb| kvLv c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv ‡`‡jvh়vi ‡nvmvB‡bi cwiPvjbvh় AbywôZ mfvh় KyiAvbyj Kvixg ‡_‡K

`vim ‡ck K‡ib hy³ivR¨ kvLvi Zviweh়vn m¤úv`K jÛb ‡dvW©¯‹h়vi gmwR‡`i LwZe gvIjvbv gvneyeyi ivngvb ZvjyK`vi| welh় wfwËK Av‡jvPbv ‡ck K‡ib jÛb gnvbMi kvLvi mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bydvh‡়Q Avng` eiKiZcyix|

mgvcbx Awa‡ek‡b ‡n`vh়Zx e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK| Ab¨vb¨‡`i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb mnmfvcwZ gvIjvbv Avãyj gvwjK,

nvwdR Avkivd ‡PŠayix, gydwZ Avãyi iv¾vK, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gy.

Avwbmyi ingvb,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv dyRvh‡়j Avngv` bvRgyj, evh়Zyjgvj m¤úv`K gvIjvbv ‡kBL i“¤§vb Avn‡g`, gvIjvbv Aveyj Kv‡kg ‡Pvayix, nvwdR gvIjvbv gyZvwmg wej­vn,

gvIjvbv Avkivdyj gvIjvbv, gvIjvbv kvnRvnvb,gvIjvbv ‡gv Avwgi“j Bmjvg ,eyjeyj Avn‡g`,nvwdR gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, nvwdR gvIjvbv bvRgyj nK, nvwdR gynv¤§` Avjx c«g~L|

Drmeg~Li cwi‡e‡k jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei evsjv el©eiY Abyôvb Drmeg~Li cwi‡e‡k c«vYeš— Av‡qvR‡b wecyj msL¨K K¬ve m`m¨ I KwgDwbwU wewkó R‡bi Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ n‡q †M‡jv jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei evsjv el©eib 1425 Abyôvb| G‡Z Mvb , evRbv ,AvÇv Avi gyL‡ivPK Bwjk wLPywi , cvb mycvix, gywo PvbvPyi cwi‡ekbv Dcw¯’Z mKj‡K Z…ß K‡i | Abyôv‡bi evowZ Avb›` wQ‡jv jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei mv‡eK †m‡µUvix Avãyj QËvi I K¬ve m`m¨ Rbwc«q wUwf †c«‡R›Uvi eyjeyj nvmv‡bi Mvb cwi‡ekbv | Bó jÛ‡bi e«vwW AvU© †m›Uv‡i ivZ bqUv †_‡K ga¨ivZ ch©š— wQ‡jv GB e¨vwZµgx Avb›` Av‡qvRb| evsjv beel© 1425 eiY Ki‡Z jÛb evsjv †c«m K¬ve wØZxh় eQ‡ii g‡Zv Gev‡iv Avh‡়vRb K‡i‡Q we‡kl ‰ekvLx AvÇv'i| 13 Gwc«j ivZ 8 Uv †_‡K ga¨ ivZ ch©š— AbywôZ el© eiY Abyôv‡b mKj‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Abyôvb ïi“ K‡ib K¬ve †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi |

K¬ve mn-mfvcwZ gvneye ingv‡bi c«vYeš— mÂvjbvq AbywôZ Abyôv‡b Dcw¯’Z mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q msw¶ß e³e¨ iv‡Lb K¬ve mfvcwZ I wm‡RGGi fvBm †c«wm‡W›U ‰mq` bvnvm cvkv| Gici ci G‡K G‡K K‡qKwU m½xZ cwi‡ekb K‡ib KÚ wkwí iIkb Aviv gwb , i“evBqvZ Rvnvb,‡gv¯—dv Kvgvj wgjb,K¬v‡ei

wbe©vnx m`m¨ i“wc Avwgb mn mn K‡qKRb wkï wkwí| Abyôv‡bi GK dv‡K K¬v‡ei wmwbqi m`m¨ W±i RvwK †iRIqvbv Av‡bvqv‡ii Rb¥w`b Dcj‡¶ K¬v‡ei wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I wmwbqi m`m¨iv †KK †K‡U Zvi Rb¥w`b cvjb K‡ib | Abyôv‡b dv‡K dv‡K K¬v‡ei wmwbqi m`m¨ †Mvjvg Kv‡`i,wgQevn

Rvgvj,kwn`yj Bmjvg mvMi , gywbiv cvifxb,eyjeyj nvmvb, mvqgv Avng`,i“wc Avwgb Ab¨vb¨ †`i KweZv,‡KŠZyK, Mvb cwi‡ekbv mKj‡K gy» K‡i|Abyôv‡bi †kl ch©v‡q mKj‡K AvbyôvwbK ab¨ev` Rvbvb K¬v‡ei †U«Rvivi Avmg gvmyg|Abyôvb‡K mdj Kivi Rb¨ K¬v‡ei wbevn©x KwgwUi mn-

mvavib m¤úv`K †gvnv¤§` †mvenvb ,Kwgwb‡Kkb †m‡µUvix Gg G KvBq~g ,AvBwU †m‡µUvix mv‡jn Avng`,‡U«wbs †m‡µUvix Ce«vnxg Lwjj ,B‡f›U †m‡µUvix †ZŠwn` Avng`,wbe©vnx m`m¨ i“wc Avwgb ,cwj ingvb , nvweeyi ingvb Ges K¬ve m`m¨ †Mvjvg wKewiqv wKby I kvn iv‡mj‡K Abyôv‡b mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ K¬v‡ei †ei c¶ †_‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| Abyôv‡b K¬v‡ei mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv I †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi e‡jb, jÛb evsjv †c«mK¬ve ïay we‡j‡Zi evsjv wgwWqvi c«wZwbwaZ¡ Ki‡Q bv, we‡j‡Zi evsjv K…w÷ I ms¯‹…wZi I c«wZwbwaZ¡ K‡i Avm‡Q | Zviv ‡c«mK¬v‡ei mKj Abyôv‡b m`m¨‡`i mie Dcw¯’wZi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb | K¬ve †bZ…e…Ü AZx‡Zi g‡Zv fwel¨Z mKj Kvh©µ‡g mKj mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|D‡j­ L¨ GeQiB c«_g 5 UvKv w`‡q wU‡KU wK‡b K¬ve m`m¨iv Avb›` gb wb‡q Abyôvb Dc‡fvM K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

14

weª‡Ub msev`

London 20Apr 2018

hy³ivR¨ weGbwcÕi c«wZ‡iv‡ai gy‡L c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv

KgbI‡qj_ m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡Z MZ ‡mvgevi iv‡Z GK mvßv‡ni md‡i hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| c«avbgš¿x‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ AvIqvgxjxM| Ab¨w`‡K c«avbgš¿xi AvMgb‡K c«Z¨vLvb K‡i hy³ivR¨

Gg G gv‡jK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gi ‡bZ…‡Z¡ we‡¶vf mgv‡e‡k evsjv‡`‡k ¸g, nZ¨v, Lyb Ges we‡ivax ivR‰bwZK ‡bZvKg©x‡`i ‡Rj Ryjyg e‡Ü wek¦ ‡bZ…‡Z¡i n¯—‡¶c Kvgbv K‡i Avm‡Qb| weGbwci mfvcwZ e‡jb, Avgiv

weGbwc ‡mvgevi `ycyi ‡_‡K jvMvZi we‡¶vf c«`k©b K‡i Avm‡Q| weGbwcÕi m~Î ‡_‡K Rvbv hvq, ‡kL nvwmbv hZw`b jÛ‡b _vK‡eb hy³ivR¨ weGbwc ZZw`b Uvbv we‡¶vf Kg©m~wP Pvwj‡q hve| c«wZw`b we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i

KgbI‡qj_mn wek¦ ‡bZv‡`i Kv‡Q Lv‡j`v wRqvi `ª“Z gyw³ I ‡`‡k gvbevwaKvi Ges MYZš¿ wdwi‡q Avb‡Z miKv‡ii Dci Pvc m…wó Ki‡Z ¯§viKwjwc c«`vb Kie| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv hLb Ôivwb GwjRv‡e_ Kbdv‡iÝ ‡m›Uv‡i I‡gÝ

wewfbœ kni ‡_‡K kZ kZ ‡bZvKg©xiv Ask wb‡”Qb Ges Zviv KviveÜx weGbwci ‡Pqvcvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I MYZš¿ c~b‡iv×v‡ii `vex Rvbv‡”Qb| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ

‡dviv‡gi GKwU c­¨vbvwi ‡mk‡bÕ g~j e³e¨ w`w”Q‡jb ZLb evB‡i weGbwci kZ kZ ‡bZvKg©x Ôwd‡i hvI ‡kL nvwmbvÕ e‡j ‡¯­vMvb w`w”Qj| Gmgq Zv‡`i nv‡Z wQj bvbvb ‡¯­vMvb m¤¢wjZ

‡c­KvW©, ¸g I Lyb nIqv ‡bZvKg©x‡`i Qwe Ges wd« Lv‡j`v wRqv ‡jLv e¨vbvi| weGbwcÕi ‡bZvKg©xiv Rvbvb, ‡kL nvwmbvi miKvi Awbe©vwPZ miKvi| wZwb RbM‡bi ‡fv‡U wbe©vwPZ bb| ZvB we«‡U‡bi gZ MYZvwš¿K ‡`‡k ‰¯^ivPvwi miKv‡ii c«avb wn‡m‡e wZwb ‡`‡ki c«wZwbwaZ¡¨ Kivi ‡Kvb AwaKvi iv‡Lb bv| Bswjk wbDR P¨v‡bj-4 Gi GKwU

Abyóv‡b evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi wel‡q mvsevw`K‡`i c«kœ ¸‡jv GWw়‡q hvb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| G wel‡q weGbwcÕi ‡Kw›`«q Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Rbve gvwn`yi ingvb e‡jb, ‡kL nvwmbv fv‡jv K‡iB Rv‡bb wZwb evsjv‡`‡k gvbewaKvi j½b Ki‡Z‡Qb, ‡m Rb¨B wZwb Avš—R©vwZK mvsevw`‡Ki c«‡kœi DËi w`‡Z Pvb wb| wZwb e‡jb- G ‡_‡KB eySv hvq weGbwc ‡hUv e‡j Avm‡Q ‡mUvB mZ¡, evsjv‡`‡k AvR ‡Kvb MYZš¿ ‡bB, ‡Kvb gvbewaKvi ‡bB|‡`‡k c«wZw`b nqivwb gyjK ‡M«dZvi, ¸g Ges Lyb n‡”Q gvbyl| we‡¶v‡fi Z…Z¡xq w`b, eZ©gvb miKv‡ii hye I µxW়v c«wZgš¿x Rbve Avwid Lvb Rq Ges Zvi mnKg©xiv, KyBb GwjRv‡e_ n‡ji mvg‡b Av‡›`vjbiZ weGbwcÕi ‡bZv Kg©x‡`i wfwWI Ges Qwe Zyjv‡K ‡K›`« K‡i GK AbvKvw¶Z NUbv N‡U| weGbwci ‡bZv Kg©xiv Zv‡K Nx‡i ai‡j hy³ivR¨ cywj‡ki mnvqZvq wZwb cvwj‡q ‡h‡Z m¶g nb| weGbwci ‡bZv Kg©xiv e‡jb, GLv‡b Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wPi wfwWI K‡i Ges Qwe Zy‡j wb‡q evsjv‡`‡k Avgv‡`i gv,evev, fvB, ‡evb I AvZ¡xq mRb‡`i‡K wg_¨v nvgjv-gvgjv w`‡q nqivwb Ki‡e, ¸g Avi Lyb Ki‡e| G wb‡q hy³ivR¨ AvIqvwgjx‡Mi ‡bZv‡`i mv‡_ hyMv‡hvM Ki‡Z PvB‡j, ‡KD ‡Kvb gš—e¨ K‡ib wb|

we¶vf mgv‡e‡k¸‡jv‡Zv AskM«nb Ki‡Qb weGbwcÕi ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, e¨vwimUvi Gg G mvjvg, ûgvqyb Kwei ‡LvKb, e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Avmxg, e¨vwi÷vi Avey mv‡qg, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix Kqmi Gg Avng`, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvnxb, mvavib m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix AvdRvj ‡nv‡mb, weGbwc ‡bZv Avãyj nvwg` ‡PŠ:, knx`yj Bmjvg, Lmi“¾vgvb Lmi“, Kvgvj Avn‡g`, wgmevD¾vgvb my‡nj, ZvBeyi ûgvqyb, Av‡e` ivRv, Lv‡j` ‡PŠ:, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wgmevn weGm ‡PŠ:,wRqvDi ingvb wRqv, Rvnv½xi Avjg wkgy, Rv‡n` ZvjyK`vi, jvwK Avng`, ‡mvnvM, w`cy, kvnRvgvj, Ryûj Avd‡ivR, ‡kL AvjgMxi, hye`‡ji Av³vi Avng`, kvnRvnvb Avng`, Avãyj nvgx` Lvb, K`i DwÏb, ‡mwjg DwÏb, cvi‡eR Avn‡g` ivwKe, dqmvj Avn‡g`, wcbvK ingvb, Wvwjqv jvKywiqv, Ab&Rbv Avjg, ‡gv:‡kvqvBeyi ingvb, gBbyj Bmjvg, mv‡eK Qv·bZv Gm Gg gvneyeyi ingvb, Ryev‡qi Bmjvg, byiDwÏb Ii‡d jyrdyi ,Rvnvbyi ‡nv‡mb, AwjDi ingvb mn K‡qKkZ ‡bZv Kg©x|

15

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

jÛ‡b Dcgš¿x Avwid Lvb R‡qi Ici nvgjv

jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwci ¶yä ‡bZvKg©xiv evsjv‡`‡ki µxov Dcgš¿x Avwid Lvb R‡qi Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| nvgjvKvix‡`i ga¨ ‡_‡K `yÕRb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| eyaevi ¯’vbxq mgq we‡K‡j I‡q÷wgb÷v‡ii wØZxq KyBb GwjRv‡e_ Kbdv‡iÝ ‡m›Uv‡ii mvg‡b G NUbv N‡U| ‡mLv‡b we‡¶vf KiwQ‡jb hy³ivR¨ kvLv weGbwci ‡bZv-Kg©xiv| MZ ‡mvgevi ‡_‡K Uvbv we‡¶vf Kg©m~wP cvjb Ki‡Q weGbwc I A½ msMVb| KgbI‡qj_ kxl© m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡Z c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv eZ©gv‡b jÛ‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| Zvi GB md‡ii wei“‡× c«wZw`b we‡¶vf Ki‡Qb hy³ivR¨ weGbwci ‡bZvKg©xiv| MZKvj ¯’vbxq mgq ‡ejv mv‡o ‡`o Uvq ‡_‡K wØZxq KyBb GwjRv‡e_ Kbdv‡iÝ ‡m›Uv‡i miKvic«avb‡`i ‰eV‡K ‡hvM ‡`b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| Kbdv‡iÝ ‡m›Uv‡ii evB‡i we‡¶vf KiwQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci ‡bZv-Kg©xiv| cv‡kB c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi mdi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q ‡¯­vMvb w`w”Q‡jb hy³ivR¨ kvLv AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv| Gmgq ‡Kvb ¯’vbxq ‡bZvKg©x QvovB Dcgš¿x Avwid Lvb Rq weGbwci we‡¶v‡fi cvk w`‡q ‡nu‡U m‡¤§jb ¯’‡ji w`‡K hvw”Q‡jb Ges weGbwci ‡bZvKg©x‡`i Qwe ZyjwQj| Gwb‡q weGbwci Kg©x‡`i mv‡_ K_v KvUvKvwUi ‡Ri a‡i Dcgš¿x‡K kvixwiKfv‡e ‡nb¯—v K‡ib K‡qKRb| G mgq Avwid Lvb ‡`Š‡o wM‡q cv‡ki evK©‡jm e¨vs‡Ki mvg‡b wM‡q Avk«q ‡Lvu‡Rb| nvgjvKvixivI Zvi wcQy ‡bb| c‡i weGbwci wKQy ‡bZvKg©x Zv‡K i¶v K‡ib| `ª“Z cywjk NUbv¯’‡j ‡cŠQvq Ges Zv‡K e¨vs‡Ki wfZ‡i XywK‡q `xN©¶b iv‡L|

mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Qwo‡q cov GKwU wfwWI wP‡Î ‡`Lv hvq, e¨vs‡Ki mvg‡b Dcgš¿x‡K wN‡i ‡i‡L nvgjv ‡_‡K i¶vi ‡Póv Ki‡Qb weGbwci wKQy ‡bZvKg©x| Zviv nvgjvKvix‡`i mwi‡q ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡Qb| Z‡e nvgjvKvixiv Dcgš¿x‡K D‡Ï‡k KUy gš—e¨ K‡ib| GKRb `~i ‡_‡K Zvi w`‡K cvwb Qy‡o gv‡ib| Gi g‡a¨ cywjk G‡m Zv‡K D×vi K‡i wb‡q hvq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK nvgjvi

NUbv mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i wZwb e‡jb, ÔAvgiv we‡¶vf Kivi mgq AvIqvgx jx‡Mi ‡jvKRb Avgv‡`i Kv‡Q Av‡mb bv| wZwb (Avwid Lvb Rq) ‡Kb Avm‡jb, Avgiv eySjvg bv|Õ Gg G gv‡jK e‡jb, Zviv Dcgš¿x‡K i¶v bv Ki‡j cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡Zv| G NUbvq gvi“d I evwà bv‡g `yRb‡K cywjk AvUK K‡i‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dvi“K e‡jb, Ôwe‡`‡ki gvwU‡Z weGbwc ‡h b¨°viRbK NUbv NwU‡q‡Q, Zvi wb›`v Rvbv‡bvi fvlv Lyu‡R cvIqv KwVb| Zviv AveviI c«gvY Kij, c«PwjZ ivRbxwZi m‡½ Zv‡`i ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| Zviv ‡KejB mš¿vmx msMVb| GB mg¯— mš¿vm I Rw½ev`x ivRbxwZi m‡½ evsjv‡`‡ki MYgvby‡li ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB|Õ

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE

jÛb

4

Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt

07984746526

E:abmsiddik30@yahoo.com

16

weª‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

jÛ‡b KgbI‡qj_ m‡¤§jb ¯’‡j Z…Zxq w`‡bi gZ weGbwci we‡¶vf

25Zg KgbI‡qj_ m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡Z MZ 16 Gwc«j iv‡Z jÛ‡b G‡m‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| Zvi mdi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q mfv mgv‡ek

Ki‡Q hy³ivR¨ AvIqvgxjxM| Ab¨w`‡K c«avbgš¿xi GB mdi‡K c«Z¨vLvb Ges ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³, ‡`‡k MYZš¿, I gvbevwaKvi c«wZôvi `vex‡Z

MZ ‡mvgevi ‡_‡K Uvbv we‡¶vf Kg©m~wP Pvwj‡q hy³ivR¨ weGbwc| eyaevi c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv hLb ÔKyBb

GwjRv‡e_ Kbdv‡iÝ ‡m›Uv‡i Ae¯’vb Ki‡Qb ZLb evB‡i weGbwci kZ kZ ‡bZvKg©x Ôwd‡i hvI ‡kL nvwmbvÕ e‡j ‡¯­vMvb w`w”Qj| Gmgq Zv‡`i nv‡Z wQj bvbvb ‡¯­vMvb m¤¢wjZ ‡c­KvW©, ¸g I Lyb nIqv ‡bZvKg©x‡`i Qwe Ges wd« Lv‡j`v wRqv ‡jLv e¨vbvi| Ab¨w`‡K ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k Dbœqb ‡`‡ki gh©v`v AR©b, wk¶v, ¯^v¯’¨mn me ‡¶‡Î ‡`k GwM‡q hv‡”Q GKvi‡b Avev‡iv ‡kL nvwmbvi miKvi c«‡qvRb e‡j Rvbvb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi ‡bZvKg©xiv| A‰eafv‡e ¶gZv Avmvq c«avbgš¿x KgbI‡qj_ m‡¤§j‡b Avmvi AwaKvi ‡bB e‡j Rvbvb hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`| wZwb e‡jb, ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I MYZš¿ wdwi‡q Avb‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K kZ kZ gvbyl GB we‡¶vf Kg©m~wP‡Z ‡hvM w`‡q‡Q| Avgiv wek¦ ‡bZ…e…‡›`i `…wó AvKl©b KiwQ| Ab¨w`‡K hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K Iqvbevsjv wbDRK e‡j‡Qb, KgbI‡qjfy³ ivó« c«avbiv c«ksmv Ki‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡i| ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ Av¯’v i‡q‡Q| hviv ‡`‡ki fvj Pvqbv ZvivB Acc«Pvi Pvjv‡”Q| AvMvgx 21 Gwc«j hy³ivR¨ c«evmx‡`i c¶ ‡_‡K c«avbgš¿x‡K ‡m›U«vj jÛ‡bi GKwU ‡nv‡U‡j msea©bv hy³ivR¨ AvIqvgxjxM| ‡mLv‡b c«evmx‡`i wewfbœ `vex `vIqv Zy‡j aiv n‡e e‡j g‡b K‡ib A‡b‡K|

miKv‡ii GWy‡Kkb ev‡RU Kv‡Ui weiæ‡× Rb weM‡mi K¨v‡¤úBb ‡Uvix miKv‡ii GWy‡Kkb ev‡RU Kv‡Ui Kvi‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯‹yj wk¶v_©x‡`i g‡a¨ gvivZ¥K ‡bwZevPK c«fv‡ei AvksKv K‡i Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb evivi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| GKB mv‡_ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Avmbœ wbe©vP‡b ‡jevi `jxq ‡gqi c«v_©x wnmv‡e wZwb Gi wei“‡× K¨v‡¤úBb Pvwj‡q hv‡”PQb| PjwZ mßv‡n `‡ji KvDwÝjvi c«v_©x‡`i wb‡q evivi wewfbœ ¯‹yj ‡MB‡U wZwb GB K¨v‡¤úBb cwiPvjbv K‡ib| Gmgq wZwb AwffveK‡`i mv‡_ ‡Uvix miKv‡ii ev‡RU Kv‡Ui ‡bwZevPK c«fv‡ei K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q AvMvgx wbe©vP‡b Gi Reve ‡`qvi Abyi“a K‡ib| wZwb e‡jb, Avmbœ wbe©vPb Zv‡`i‡K GKwU kw³kvjx evZ©v ‡`evi my‡hvM G‡b w`‡q‡Q| D‡j­L¨ ‡h, ‡Uvix miKv‡ii bRxiwenxb ev‡RU Kv‡Ui gy‡L c‡o‡Q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯‹yj¸‡jv| miKv‡ii ev‡RU Kv‡Ui Kvi‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯‹yj¸‡jv AvMvgx 5 eQ‡i 16 wgwjqb cvDÛ nviv‡e e‡j bZyb cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q| cwimsL¨vb g‡Z 2019/20 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi c«‡Z¨K wk¶v_©x 2015/16 mv‡ji Zyjbvq 448 cvDÛ Kg eivÏ cv‡e| GB ev‡RU ms‡KvP‡bi Kvi‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 75% ¯‹yj BwZg‡a¨ Zv‡`i ÷vd msL¨v Kwg‡q‡Q| GQvov evKx‡`i g‡a¨ 22% ÷vdKv‡Ui K_v wPš—v Ki‡Q| Ge¨vcv‡i Rb weMm e‡j‡Qb,

miKv‡ii GB ev‡RU KvU n‡”PQ `wi`« evivi wk¶v_©x‡`i Rb¨ GK ai‡bi kvw¯— Ges Zv GB GjvKvi mvgvwRK AM«hvÎv‡K ¶wZM«¯’ Ki‡e| wZwb e‡jb, ¯‹yj¸‡jv ev‡RU Kv‡Ui Kvi‡b ÷vd Ges wk¶‡Ki msL¨v Kgv‡bv ïi“ K‡i‡Q| GK K_vq GLvbKvi wk¶vi ¸bMZ gv‡b Gi ‡bwZevPK c«fve co‡e| wZwb e‡jb, ‡jevi miKv‡ii D`vi GWy‡Kkb ev‡R‡Ui Kvi‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯‹yj¸‡jv e¨vcKfv‡e DcK…Z n‡qwQ‡jv| Avgv‡`i mKj ‡¯úkvj I bvm©vix ¯‹yj¸‡jv AvDU÷¨vwÛs Ges mKj c«vBgvix I msL¨vMwió ‡m‡KÛvix ¯‹yj ¸W A_ev AvDUm¨vwÛs ‡iU jvf K‡iwQ‡jv| miKv‡ii GB ev‡RU KvU GB AM«hvÎv‡K

gvivZÒKfv‡e wewN&bZ Ki‡e| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi GWy‡KkbLv‡Z MZ 20 eQi a‡i AwR©Z AM«MwZ‡K SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡e| Rb weMm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wk¶v_©x‡`i GB kvw¯— bv ‡`qvi Rb¨ miKv‡ii c«wZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| ¯‹yj KvUm Gjv‡qÝ Ae GWy‡Kkb BDwbqb KZ©K c«KvwkZ cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q 2015 mv‡ji ci mviv ‡`‡ki GWy‡Kkb ev‡RU 2.8 wewjqb cvDÛ K‡g‡Q| AvMvgx‡ZI GB ev‡RU Av‡iv Kg‡e| 2019/20 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi c«‡Z¨K wk¶v_©x 2015/16 mv‡ji Zyjbvq 448 cvDÛ Kg eivÏ cv‡e| Zv‡`i g‡Z miKv‡ii

www.banglasanglap.co.uk

bZyb ¯‹yj dvwÛs bxwZi Kvi‡b 2020 mv‡ji g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jUm 16 wgwjqb cvDÛ nviv‡e| BwZg‡a¨ evivi 75% ¯‹y‡ji ÷vd msL¨v K‡g ‡M‡Q| evKx‡`i g‡a¨ 22% ÷vdKv‡Ui K_v wPš—v Ki‡Q| 79% ¯‹yj mv‡cvU© ÷vd Kwg‡q‡Q Ges Av‡iv 16% Abyi“c mv‡cvU© ÷vd Kgv‡bvi K_v fve‡Q| GQvov 57% ¯‹y‡j A¯’vqx ÷v‡di msL¨v ‡e‡o‡Q Ges 36% ¯‹yj Avb‡KvqvwjdvBW ÷vd w`‡q wk¶v KvR cwiPvjbv Ki‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 96% ¯‹yj ev‡RU Kv‡Ui ‡bwZevPK c«fv‡ei K_v Rvwb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q|

17

weÁvcb

London 20 Apr 2018

18

e„‡Ub msev`

London 20 Apr 2018

jÛ‡b 19 Zjv ‡_‡K jvd w`‡q evOvjx wK‡kv‡ii AvZ¥nZ¨v: m‡›`n e­y‡nv‡qj ‡MBg

jÛ‡b 19 Zjv ‡_‡K jvd w`‡q evOvjx wK‡kv‡ii AvZ¥nZ¨v: m‡›`n e­y‡nv‡qj ‡MBg Gwc«j 18, 2018 we«‡U‡bi msev`, kxl© boyevsjv msjvc ‡W¯‹tc~e© jÛ‡bi evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm evivi ‡ev GjvKvi BbM«vg nvD‡Ri 19 Zjv ‡_‡K c‡o GK evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ we«wUk wK‡kvi AvZ¥ nZ¨v K‡i‡Q| giYNvZx e­ y ‡nv‡qj ‡MB‡g Avm³ n‡q H wK‡kvi AvZ¥ nZ¨v K‡i‡Q e‡j avibv Ki‡Q cwievi| wbnZ wK‡kv‡ii bvg Zvwgg wgqv| Zvi evevi bvg eveyj wgqv| ‡m ¯’vbxq ‡m›U cjÕm I‡q ¯‹y‡ji QvÎ| B÷ jÛb GWfvUvBRvi cwÎKvi m~‡Î Rvbv‡M‡Q kwbevi mKvj 7Uvi w`‡K 19 Zjv ‡_‡K N‡ii Rvbvjv w`‡q c‡o gviv hvq| cywjk I G¨v¤^y‡jÝ mvwf©m Avm‡jI ZZ¶‡b ‡m gviv hvq| ¯’vbxq evsjv‡`kx wUwf P¨v‡bm Gm‡K wbn‡Zi wcZv Rvwb‡q‡Qb 19 Zjv ‡_‡K Svc ‡`qvi Av‡M ‡m cywjk‡K Kj K‡i| cywjk `ª“Z Avm‡jI Zv‡K evuPv‡Z cv‡iwb| ZLb Zvi wcZvgv_v N‡i Nywg‡q wQ‡jb| cywjk G‡m wewìs‡qi bxP Zjv ‡_‡K LyuR‡Z LyuR‡Z 19 Zjv wM‡q wbwðZ nq ‡m GB d¬vU ‡_‡KB Svc ‡`q| cywjk wbn‡Zi wcZv wRÁvm K‡i Avcbvi mš—vb ‡Kv_vq| wZwb ZLbI Rvb‡Zb bv ‡h ‡Q‡j Avi ‡eu‡P ‡bB| wZwb ‡Q‡ji i“‡g wM‡q ‡`‡Lb ‡m wePvbvq ‡bB| wZwb e‡jb, ‡m LyeB f`« I b¤« wQj| ‡m KL‡bv Kv‡iv mv‡_ Lvivc AvPib K‡iwb| ‡m evB‡i ‡ewk AvÇvI w`Z bv| wZwb I Zvi cwiev‡ii m`m¨iv e­y‡nv‡qj ‡MBg‡KB m‡›`n Ki‡Qb| cywjk BwZg‡a¨ wbnZ wK‡kv‡ii j¨vcUc I ‡gvevBj Rã K‡i‡Q|

e­‡nv‡qj ‡MBg wK? GwU AbjvBb c«wZ‡hvwMZvg~jK ‡Ljvi bvg, GwU Òbxj wZwg c«wZ‡hvwMZv (e­y ‡nvh‡়j P¨v‡jÄ)Ó bv‡gI cwiwPZ| bxj wZwg ev e­y ‡nvh‡়j GKwesk kZ‡Ki AbjvBb ‡Mg¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e `vexK…Z| g~j bvg wmwbh় wKZ ‡_‡K aviYv Kiv nh় GKwU i“k AbjvBb c«wZ‡hvwMZvg~jK ‡Ljv| ‡mvk¨vj ‡Mwgs cvZvi c«kvm‡Ki wb‡`©k ‡gvZv‡eK 50

(cÂvk) w`b a‡i wewfbœ KvR Ki‡Z nh় Ges me©‡kl P¨v‡jÄ wn‡m‡e AskM«nYKvix‡K AvZ¥nZ¨v Kivi wb‡`©k ‡`h়v nh়| we‡k¦ GLbI ch©š— e­y ‡nvh‡়j ‡Lj‡Z wMh‡় 133 R‡biI ‡ewk wK‡kvi-wK‡kvixi g…Z¨y nh‡়‡Q e‡j `vex Kiv nh়|evsjv msjvc ‡W¯‹tc~e© jÛ‡bi evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm evivi ‡ev GjvKvi BbM«vg nvD‡Ri 19 Zjv ‡_‡K c‡o

GK evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ we«wUk wK‡kvi AvZ¥ nZ¨v K‡i‡Q| giYNvZx e­y‡nv‡qj ‡MB‡g Avm³ n‡q H wK‡kvi AvZ¥ nZ¨v K‡i‡Q e‡j avibv Ki‡Q cwievi| wbnZ wK‡kv‡ii bvg Zvwgg wgqv| Zvi evevi bvg eveyj wgqv| ‡m ¯’vbxq ‡m›U cjÕm I‡q ¯‹y‡ji QvÎ| B÷ jÛb GWfvUvBRvi cwÎKvi m~‡Î Rvbv‡M‡Q kwbevi mKvj 7Uvi w`‡K 19 Zjv ‡_‡K N‡ii Rvbvjv w`‡q c‡o

Zyi‡¯‹ AvMvg wbe©vP‡bi ‡NvlYv

Zyi‡¯‹ AvMvg wbe©vP‡bi ‡NvlYv w`‡jb ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvBh‡়c Gi‡`vqvb| AvMvgx 24 Ryb bZyb wbe©vPb AbywôZ n‡e e‡j Rvbvb wZwb| Lei wmGbGb, `¨ MvwW©qvb|

ivwkqvi m‡½ HK¨e× n‡q KvR Kivi c«wZk«ywZ e¨³ K‡i‡Qb| g½jevi Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvB‡qc Gi‡`vMvb I Bivwb ‡c«wm‡W›U nvmvb i“nvwbi g‡a¨ ‡dvbvjv‡c Gme c«wZk«ywZ ‡`b|

bZyb G ‡NvlYvi d‡j wba©vwiZ mg‡qi c«vq GK eQ‡iiI ‡ewk mgq Av‡M ‡c«wm‡W‡›Ui wbe©vnx Av‡`‡k G wbe©vPb AbywôZ n‡Z hv‡”Q|

wmwiqvq Avmv` miKv‡i ivmvqwbK Drcv`b ¯’vcbv j¶¨ K‡i we«‡Ub, d«vÝ I hy³ivó« kwbevi GK‡hv‡M ‡¶cYv¯¿ wb‡¶‡ci ci `yB ‡bZv GB ‡dvbvjvc K‡ib| PjwZ gv‡mi ïi“‡Z c~e© ‡NŠUvi ‡`Šgvq wmixq miKv‡ii ivmvqwbK A¯¿ e¨env‡ii Awf‡hv‡M cwðgv wZb ‡`k IB nvgjv Pvjvq|

‡`kwUi ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvBh‡়c Gi‡`vqvb e‡jb, ‡`kwUi we‡ivax`j b¨vkbvwj÷ gyf‡g›U cvwUi« (GgGBPwc) c«avb ‡Wf‡jZ ev‡Pwji c«¯—ve Abymv‡i AvMvg wbe©vP‡bi wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q| Gi Av‡M 2019 mv‡ji b‡f¤^‡i IB wbe©vPb nevi K_v

wQj| G wbe©vP‡bi ci ‡`kwUi kvmb e¨e¯’vq ‡c«wm‡W‡›Ui ¶gZv AviI e…w× cv‡e| wZwb AviI e‡jb, cyiv‡bv c×wZi kvmb e¨e¯’v wQj `ye©j| Z‡e

AvMvgx wbe©vP‡bi ci miKvi I ‡c«wm‡W›U GKm‡½ KvR Ki‡e| Gw`‡K wmwiqvi AvÂwjK ALÊZv i¶v I msKU wbimb K‡i ¯’vqx kvwš— c«wZôvq Gi‡`vqvb Bivb I

gviv hvq| cywjk I G¨v¤^y‡jÝ mvwf©m Avm‡jI ZZ¶‡b ‡m gviv hvq| ¯’vbxq evsjv‡`kx wUwf P¨v‡bm Gm‡K wbn‡Zi wcZv Rvwb‡q‡Qb 19 Zjv ‡_‡K Svc ‡`qvi Av‡M ‡m cywjk‡K Kj K‡i| cywjk `ª“Z Avm‡jI Zv‡K evuPv‡Z cv‡iwb| ZLb Zvi wcZvgv_v N‡i Nywg‡q wQ‡jb| cywjk G‡m wewìs‡qi bxP Zjv ‡_‡K LyuR‡Z LyuR‡Z 19 Zjv wM‡q wbwðZ nq ‡m GB d¬vU ‡_‡KB Svc ‡`q| cywjk wbn‡Zi wcZv wRÁvm K‡i Avcbvi mš—vb ‡Kv_vq| wZwb ZLbI Rvb‡Zb bv ‡h ‡Q‡j Avi ‡eu‡P ‡bB| wZwb ‡Q‡ji i“‡g wM‡q ‡`‡Lb ‡m wePvbvq ‡bB| wZwb e‡jb, ‡m LyeB f`« I b¤« wQj| ‡m KL‡bv Kv‡iv mv‡_ Lvivc AvPib K‡iwb| ‡m evB‡i ‡ewk AvÇvI w`Z bv| wZwb I Zvi cwiev‡ii m`m¨iv e­y‡nv‡qj ‡MBg‡KB m‡›`n Ki‡Qb| cywjk BwZg‡a¨ wbnZ wK‡kv‡ii j¨vcUc I ‡gvevBj Rã K‡i‡Q| e­‡nv‡qj ‡MBg wK? GwU AbjvBb c«wZ‡hvwMZvg~jK ‡Ljvi bvg, GwU Òbxj wZwg c«wZ‡hvwMZv (e­y ‡nvh‡়j P¨v‡jÄ)Ó bv‡gI cwiwPZ| bxj wZwg ev e­y ‡nvh‡়j GKwesk kZ‡Ki AbjvBb ‡Mg¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e `vexK…Z| g~j bvg wmwbh় wKZ ‡_‡K aviYv Kiv nh় GKwU i“k AbjvBb c«wZ‡hvwMZvg~jK ‡Ljv| ‡mvk¨vj ‡Mwgs cvZvi c«kvm‡Ki wb‡`©k ‡gvZv‡eK 50 (cÂvk) w`b a‡i wewfbœ KvR Ki‡Z nh় Ges me©‡kl P¨v‡jÄ wn‡m‡e AskM«nYKvix‡K AvZ¥nZ¨v Kivi wb‡`©k ‡`h়v nh়| we‡k¦ GLbI ch©š— e­y ‡nvh‡়j ‡Lj‡Z wMh‡় 133 R‡biI ‡ewk wK‡kvi-wK‡kvixi g…Z¨y nh‡়‡Q e‡j `vex Kiv nh়|

‡mvbvi evsjv‡`k nvRx eveyj ‡kL (AvËi Iqvjv)

Aí w`‡bi Mí wb‡q wjwL‡q w`jvg ‡m‡R jÛb ‡`‡ki ivwÎ GLb PviUv ‡M‡jv ‡e‡R , bvB‡Kv ‡n_vq MvQ cvjv Avi gi“i bvB WvK, PZyw`©‡K cvnvo Avi cvnvo VvÛv gi“i ey‡K evK, ‡mB ‡`‡k‡Z evm Kwi Avgiv evsjv‡`wk | ‡mcvi n‡Z ‡Zvgiv Gevi WvKQ ewm ewm , Avcbv‡i ‡Zv‡`i Wv‡K KiwQ ‡gvi Avcb, ‡`Le Gevi ‡Kv_vq Av‡Q gvwbK iZœ ab | ‡mZ cv_‡ii ivZ Gevi Mo‡Q ‡Kgb ‡ek, Zvi ‡P‡q AwaK fvj ‡mvbvi evsjv‡`k|

1g cvZvi ci

19

Zygyj ‡fvU hy× evsjv msjvc wi‡cvU© wbe©vP‡bi evwK Avi gvÎ 13 w`b| A‡bK NUbvi Rb¥ ‡`qv GB wbe©vPb ‡Kvb w`‡K ‡gvi wb‡”Q ? jovB‡q ‡K GwM‡q ? ‡K n‡”Qb AvMvgxi ‡gqi ? Zv wb‡qB me©Î Av‡jvPbv|Gev‡ii wbe©vP‡b wnmveUv GKUy RwUj n‡jI g~j c«wZØw›`Zv n‡e eZ©gvb ‡gqi RbweMm I jyZdyi ingvb mgw_©Z G¯úvqvi c«v_©x Awn` Avng‡`i g‡a¨ |GB ‡`Šu‡o mv‡_ i‡q‡Qb KbRvi‡fwUe `‡ji c«v_©x Wvt Av‡bvqviv Avjx I wccyjm Gjv‡qÝ Mªy‡ci ivwebv Lvb| mK‡jB wbR wbR Ae¯’vb ‡_‡K ‡fvUvi‡`i bvbvb c«wZk«ywZ w`‡q ‡fvU ‡bqvi ‡Póv Ki‡Qb | ‡gb¨y‡d‡÷v ch©v‡jvPbv Ki‡j ‡`Lv hvq me‡P‡q PgKc` AvKl©bxq g¨vb¨y‡d÷y ‡NvlYv K‡i‡Q jyZdyi ingvb mgw_©Z G¯úvqvi `j | G¯úvqvi ‡gqi c«v_©x Awn` Avng` ‡NvlYv K‡ib wbe©vwPZ n‡j evivi Awaevmx‡`i Rb¨ wZwb 10 nvRvi Ni wbg©vY Ki‡eb |me‡P‡q e¨wZµg I P¨‡jw½s ‡NvlYv w`‡q Awn` Avn‡g` e‡jb wbe©vwPZ n‡j wbR ‡eZ‡bi 15% ‡nvg‡jm‡`i Rb¨ e¨q Ki‡eb | hv AZx‡Z ‡Kvb ‡gqi c«v_©x Ggb P¨‡jÄ M«nb K‡ibwb | Gw`‡K eZ©gvb ‡gqi ‡jevi cvwUi« Rb weMm wbg©vb Ki‡eb 4 nvRvi Ni , wccyjm Gjv‡q‡Ýi ivwebv evbv‡eb 5 nvRvi Ni | KbRvi‡fwU `‡ji Wvt Avbqviv Avjx wbivc` moK I wbivc` N‡ii c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb |GQvov bvBd µvBg mn wewfbœ Aciva `g‡b bvbv c«wZk«ywZ i‡q‡QB ¯^ ¯^ c«v_©x‡`i g¨vby‡d÷y‡Z | w`b hZ Nwb‡q Avm‡Q gvby‡li wn‡m‡e wbKvkI Z‡Zv evo‡Q|wb‡R‡`i cQ‡›`i cv_©x‡K wbe©vwPZ Ki‡Z gywL‡q Av‡Qb ‡fvUviiv| Gi g‡a¨ ‡cv÷vj ‡fvU ‡cŠu‡Q wM‡q‡Q c«vq mKj ‡fvUv‡ii nv‡Z| hvi d‡j BwZg‡a¨ ‡fvUvw`‡Ki c«‡hvM Ki‡Z ïi“ K‡i‡Qb ‡fvUviiv| ‡kl mg‡q wbe©vPbx `ywU mgv‡e‡k `xN© w`b c‡i ‡`Lv hvq mv‡eK ‡gqi jyrdyi‡K|wZwb RbM‡Yi Kv‡Q Av‡e`b RvwbwQ‡jb Iwn` Avn‡g`‡K wbe©vwPZ Kivi Rb¨| RbM‡Yi Kv‡Q Zvi ‡mB Avnevb wbe©vP‡bi gv‡V cv_©K¨ m…wó K‡i w`‡q‡Q|UvIqvi n¨vg‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z jyrdyi GKRb M«nY‡hvM¨ ivRbxwZwe` wn‡m‡e mK‡ji Kv‡Q wc«q wQ‡jb| gvby‡li wec‡` Avc‡` my‡L `yt‡L mem‡g wZwb mK‡ji cv‡k wQ‡jb| Zvi mgq UvIqvi n¨vg‡jUm& GjvKvq wec­weK Dbœqb mvwaZ nq| nUvr K‡i Zv‡K wb‡q lohš¿ Ges Zvi AbvKvw•LZ cZb ‡ewki fvM ‡fvUvi ‡g‡bwb‡Z cv‡ibwb| GB A‡ji nvRvi nvRvi gvbyl GL‡bv Zv‡K Aš—i ‡_‡K fv‡jvev‡mb Ges Zviv wek¦vm K‡ib Avevi wZwb wd‡i Avm‡eb RbM‡Yi gv‡S| c«vq wZb eQi ci c«Kv‡k¨ wbe©vPbx gv‡V Avevi jyZdyi ingvb‡K ‡`‡L A‡b‡KB Pg‡K ‡M‡Qb|jyZdyi we‡`«vnx e¨vcK gvbwmK Pv‡c c‡o‡Qb | wZwb Zvi mgw_©Z c«v_©x Awn` Avng‡`i c‡¶ ‡fvU PvB‡Qb | jyZdyi ingvb Rvbvb, Avwg BwW‡c‡Û›U M«~‡ci mg_©K wQjvg, Av‡M hviv BwÛ‡c‡Û›U M«~‡c wQ‡jb Ges eZ©gv‡b hviv BwÛ‡c‡Û›U wejyß K‡i G¯úvqvi cvwU©‡Z G‡m‡Qb Avwg Zv‡`i c‡¶ K_v ejwQ Ges ej‡ev| "‡h `yB wZb Rb KvDwÝji BwÛ‡c‡Û›U M«~‡ci mKj m`‡m¨i gZvgZ‡K D‡c¶v K‡i lohš¿ Kvix‡`i mv‡_ nvZ wgwj‡q‡Qb, Avgv‡`i mK‡ji A‡bK K‡ó M‡o IUv GB KwgDwbwU‡K wef³ Ki‡Z Avwg KL‡bv Zv‡`i‡K mg_©b Ki‡Z cvwibv|wZwb e‡jb Avwg KvD‡K ‡gqi c«v_©x wbe©vP‡bi Rb¨ g‡bvbxZ Kwiwb ,hviv ‡ewi‡q wM‡q‡Qb ZviB c«¯—ve K‡iwQ‡jb ‡h Avgv‡`i cvwUi« 21 Rb wbe©vwPZ KvDwÝji hv‡K ‡fvU w`‡eb ,wZwbB n‡eb Avgv‡`i ‡gqi c«v_©x| KvDwÝji‡`i ‡mB ‡fv‡U Awn` Avn‡g` wbe©vwPZ n‡q‡Qb| hviv e‡jb Avwg ‡Rvi K‡i Awn` Avn‡g` ‡K ‡gqi c«v_©x evwb‡qwQ Zv AmZ¨ ,Zv n‡”Q Avgvi wei“‡× Av‡iKwU wg_¨vPvi Ges Acc«Pvi| Avcbviv hviv Avgv‡K fv‡jvev‡mb Zviv `qv K‡i GB mKj wg_¨vPv‡i c«fvweZ n‡ebbv| Gw`‡K ‡jevi c«v_©x‡Z Pj‡Z Pig Aw¯—iZv| 2015 mv‡ji wbe©vP‡b UvIqvi n¨vg‡jUm& ‡jevi cvwU© wQj RbweM‡mi c‡¶ HK¨e×| Zvi c‡iI ‡jevi gvÎ 2 nvRvi ‡fv‡Ui Kg e¨eav‡b wbe©vwPZ nq jyrdyi ingvb mgw_©Z c«v_©xi Kv‡Q| wKš— GB evi cwiw¯’wZ m¤ú~Y© wfbœ ,‡jev‡ii ‡mB HK¨ GLb Avi ‡bB| RbweM‡mi g‡bvqb P¨v‡jÄ K‡i msev` m‡¤§jb K‡iwQ‡jb ZviB `‡ji ‡ek KqKRb c«fvekvjx ‡bZv | ‡jevi cvwUi« KvDwÝji wmwiqv LvZyb AmsL¨ Awf‡hvM Zy‡jb e_©gvb ‡gqi RbweM‡mi wei“‡× Ges c‡i Zv‡K ‡ei K‡i ‡`qv nq ‡Kwe‡bU ‡_‡K| me© ‡k‡l ‡jevi cvwU© ‡_‡K ewn¯‹vi Kiv nq jyrdyi ingvb ‡K nVv‡bvi wcQ‡b me‡P‡q AM«Yx f~wgKv cvjb Kvwi KvDwÝji Lvwjm DwÏb‡K whwb 2015 mv‡ji wbe©vP‡b RbweM‡mi Rb¨ K‡Vvi cwik«g K‡ib| mv‡eK w¯úKvi Lvwjm mvsevw`K m‡¤§j‡b `vwe K‡ib e_©gvb ‡gqi RbweMm ‡ivlvb‡j c‡o‡Qb| wZwb e‡jb Dbœqb we‡ivax Kv‡R Ges loh‡š¿ wjß e_©gvb ‡gqi| wZwb Av‡iv e‡jb e_©gvb ‡gqi A`¶ Ges ¯^v_©ci| wKš‘ ‡fvUvi‡`i gv‡S Lvwjm DwÏb‡K wb‡q i‡q‡Q wgk« c«wZwµqv| A‡b‡K Zvi Kvh©Kjvc m‡›`‡ni ‡Pv‡L ‡`L‡Qb| KviY eZ©gv‡b Zvi m¤ú~Y© wecixZ gywL‡`i mv‡_ wZwb HK¨ M‡o‡Qb hv‡`i mv‡_ Zvi Av`k©MZ ‡Kvb wgj ‡bB | Lvwjm Dwχbi mvsevw`K m‡¤§j‡b KÆi ‡Uvwi ‡bZv wcVvi ‡Mv‡ìi Dcw¯—wZ A‡b‡Ki g‡b c«kœ ‰Zwi K‡i‡Q ‡h wZwb Avm‡j Kvi? ‡jevi cvwUi« GB ‡jR ¸e‡i Ae¯’vq mvaviY m`m¨iv wbe©vP‡bi e¨vcv‡i A‡bKUv wm×vš— nxbZvq i‡q‡Qb ,bvg c«Kv‡k Awb”QyK GKRb m`m¨ e‡jb "Avgiv eyR‡Z cviwQbv Avgiv wK Ki‡ev ? Avgv‡`i ‡K hviv ‡jevi c«v_©x‡Z wb‡q G‡mwQ‡jb ZviB AvR Awbq‡gi Kvi‡Y cvw&U ‡_‡K `~‡i| A‡b‡KB PvB‡Qb wb‡Ri ¯^v‡_© Avgv‡`i‡K e¨envi Ki‡Z| " KbRvi‡fwUe `‡ji c«v_©x Wvt Av‡bvqviv Avjx |wZwb `xN©w`b ‡_‡K KwgwbwU‡Z KvR Ki‡Qb | miKvi `j ‡_‡K Gevi Zv‡K g‡bvbqb ‡`qv n‡q‡Q | wZwb LyeB kw³kvjx GKRb c«v_©x |

Zvui wbe©vPbx g¨vb¨‡d÷yI PgKc` | `y evsMvjx c«v_©xi Ø›`‡K Kv‡R jvwM‡q djvdjUv wb‡Ri c‡¶ ‡bqvi ‡ek m¤¢vebvgq GKwU my‡hvM i‡q‡Q Zvui nv‡Z | hw`I UvI¨vin¨vg‡jUm evivq ‡jev‡ii Ae¯’vbUv A‡bK k³ | GLvbKvi evsMvwj‡`i AwaKvskB ‡jevi mgw_©Z | Z‡e RvwZMZ wn‡m‡e hviv wek¦vm K‡ib ,hv‡`i i‡³ g‡b c«v‡b evsMvjx Zviv KwgDwbwUi ¯^v‡_© GKRb evsMvjx c«v_©x‡K ‡eu‡P wb‡eb nDK wZwb Wvt Av‡bvqviv ,Awn&` Avng` A_ev ivwebv |

j¾v nvwmbv ! evsjv msjvc wi‡cvU© jÛ‡b evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e¨vcK we‡¶v‡fi gy‡L c‡o‡Qb |we‡ivax `j weGbwci mg_©Kiv ‡kL nvwmbvi wei“‡× PZy_© w`‡bi g‡Zv e¨vcK we‡¶vf c`k©b Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| Aciw`‡K Zvi `‡ji mg_©Kiv (AvIqvgxwjM) weGbwci wei“‡× kw³ c«`k©‡bi Rb¨ Ae¯’vb wb‡q‡Qb|enwe‡k¦ hv evsMvjxi Rb¨ LyeB j¾vRbK I gvbnvwbKi | Gw`‡K evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi jsNb wb‡q P¨v‡bj ‡dvi mvsevw`‡Ki c«‡kœi DËi w`‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb nvwmbv| hy³ivR¨ wfwËK P¨v‡bj ‡dv‡ii c«avb msev``vZv G‡j· _gmb ‡kL nvwmbv‡K ‡mB c«kœwU K‡iwQ‡jb| c«‡kœvËi c‡e© G‡j· _gmb ‡kL nvwmbv‡K wR‡Ám K‡ib, ÒAvš—R©vwZK ms¯’v¸‡jv Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h Avcbvi kvmbvg‡j gvbevwaKvi jw•NZ n‡”Q, hv AZ¨š— D‡ØMRbK| G wel‡q Avcwb Kx ej‡ebÓ? ‡kL nvwmbv GB c«‡kœi ‡Kv‡bv DËi ‡`bwb| we«wUk ‡Uwjwfkb P¨v‡bj ‡dv‡i G‡j· _gm‡bi Kiv cy‡iv c«wZ‡e`bwU ûeû Zy‡j aiv n‡jvt we«‡U‡bi c«avbgš¿xi c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x‡K Af¨_©bv Rvbv‡bvi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| Z‡e w`b Ry‡o Av‡iv GKwU Af¨_©bvi(‡kL nvwmbvi wei“‡× we‡¶vf) e¨e¯’v n‡qwQj we«‡U‡bi GB ivRc‡_| wKš‘ GKwU welq Av‡Q Zv n‡”Q we«‡U‡bi ciivó« `ßi GB we‡¶vfKvix‡`i ‡Zv Aek¨B, GKB mv‡_ ‡m mKj gvbevwaKvi Mªyc Ges `vZe¨ ms¯’viI aviK hviv `vwe K‡i Avm‡Q ‡kL nvwmbv miKv‡ii Aax‡b evsjv‡`‡k ‡iKW© msL¨K we‡ivax`‡ji ‡bZvKg©x‡`i wbh©vZb, ‡Rvic~e©K ¸g I G‡Kev‡i wbwðý K‡i ‡`qvi gZ NUbv N‡U‡Q| GLvbKvi kZ kZ we‡¶vfKvix‡`i g‡a¨ wKQy Ggb gvbyl I i‡q‡Qb hv‡`i Lye Kv‡Qi wc«qRb‡`i‡K nq iv¯—v ‡_‡K A_ev evwo ‡_‡K Zy‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q Gici Avi Zv‡`i ‡Kvb nw`m cvIqv hvqwb| ¸g nIqv mv‡R`yj Bmjvg myg‡bi LvjvZ fvB iv‡mj kvnwiqvi Gi Rb¨ mivmwi c«avbgš¿x‡KB `vqx K‡i‡Qb| Zvi miKvi ‡h‡nZy ¶gZvq Av‡Q ZvB c«wZUv ¸g, `~b©xwZi 100 fvM `vq e¨vw³MZfv‡e nvwmbv‡KB wb‡Z n‡e| gvbevwaKv‡ii welqUvI? Aek¨B, gvbevwaKv‡ii welqUvI ZviB `vwqZ¡| Dbœqb wel‡q ‡m›U«vj jÛ‡b e³…Zv w`‡Z evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x AvR we‡K‡j jÛ‡b ‡cŠu‡Q‡Qb| Avgiv Zv‡K wKQy c«kœ Kivi my‡hvM ‡c‡qwQjvg hv AwaKvsk evsjv‡`kx‡`iB c«kœ| mvsevw`K: Avš—R©vwZK GbwRI¸‡jv Avcbvi miKv‡ii mgq gvbevwaKvi jsN‡bi wel‡q Awf‡hvM K‡i Avm‡Q, hv eo ai‡bi D‡Ø‡Mi welq n‡q `vuwo‡q‡Q, ‡m wel‡q Avcbvi AwfgZ wK? (GB c«‡kœi Reve c«avbgš¿x ‡`bwb| ‡kL nvwmbv‡K BZ¯—Z ‡`‡L c«kœ DËi ‡c«vM«v‡gi mÂvjK H c«‡kœi Dˇii Rb¨ A‡c¶v bv K‡iB Ab¨ mvsevw`‡Ki c«‡kœi w`‡K P‡j hvb|) mvsevw`K: Avcwb Avgvi c«kœ wb‡”Qb bv! mÂvjK: GKUv c«kœ wb‡qwQ, ‡h‡nZy c«avbgš¿x‡K ‡h‡Z n‡e| H w`‡K nvZ Zy‡j‡Qb…| mvsevw`K: c«avbgš¿x Avcwb GB c«‡kœi DËi w`b, Avwg wbwðZ Avcwb Gi DËi w`‡Z cvi‡eb bv| Avcwb Avgv‡`i GB c«kœwU Kivi my‡hvM w`‡”Qb bv| ZvB ejv hvq, evsjv‡`‡ki j¾v AvR BD‡Ki ü`‡q G‡m Dcw¯’Z n‡q‡Q| g¨vb‡P÷vi wek¦we`¨vj‡qi wk¶K mvjgvb Avhgx Zvi fvB‡qi Qwe¸‡jv ch©‡e¶b KiwQ‡jb, hv‡K AvR ‡_‡K ‡`o eQi Av‡M ivRavbx XvKv ‡_‡K AcniY Kiv n‡qwQj| mvjgvb Avj Avhgx: ÒAcniYKvixiv wb‡R‡`i AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨ e‡j `vwe K‡iwQj| Zviv ‡fZ‡i G‡mwQj mš¿vmx‡`i gZ K‡i, c«‡Z¨‡K ‡hb G‡KKRb mš¿vmx| evmvi `v‡ivqvb‡K Zviv wbg©gfv‡e c«nvi K‡iwQj| GUv wQj GKwU fqsKi cwiw¯’wZ| Zviv Zv‡K GKUv i“‡g cvq Ges GKwU Kv‡i K‡i ‡PvL ‡eu‡a Zv‡K Zy‡j wb‡q hvq| Gici ‡_‡K Zv‡K Avi cvIqv hvqwb| GKK_vq Zv‡K AcniY Kiv n‡q‡Q| Zv‡K m¤ú~Yi«y‡c ¸g K‡i ‡djv n‡q‡Q|Ó Avcwb hw` we«‡U‡b GKUy ‡NvivNywi K‡ib Z‡e Ggb Av‡iv A‡bK NUbv cv‡eb| Avgiv Aveivi Bwjqv‡mi mv‡_ jÛ‡b ‡`Lv Kwi| Zvi evev(Bwjqvm Avjx) we‡ivax`‡ji Ggwc wQ‡jb hv‡K c«vq 6 eQi Av‡M ¸g Kiv n‡q‡Q| Aveivi Bwjqvm: Ò‡mw`b iv‡Z GKUv mv`v f¨vb Avgv‡`i Mvoxi mvg‡b G‡m ‡_‡gwQj Ges Avwg ‡`Ljvg ‡h Avgvi evev‡K Zy‡j wb‡q hvIqv n‡”Q| Avwg ‡`Ljvg wKQy ‡jvK Avgvi evev‡K GKBmv‡_ Avgv‡`i W«vBfvi‡KI Zy‡j wb‡q hv‡”Q| gvSiv‡Z Avgv‡`i MvwoUv iv¯—vi gvSLv‡b ‡Lvjv c‡o iBj|Ó GB kn‡iiB Av‡iKRb iv‡mj kvnwiqvi| ‡m eY©bv w`‡”Q Zvi LvjvZ fvB Av‡iK we‡ivax `jxq ‡bZvi(¸g nIqv weGbwc ‡bZv mv‡R`yj Bmjvg mygb)| hv‡K ‡m me©‡kl ‡`‡LwQj wW‡m¤^i 2013 ‡Z| iv‡mj kvnwiqvi: ÒZviv GKwU wbg©vbvaxb fe‡bi mvg‡b

e‡mwQj nVvr h©vle m`m¨iv G‡m Zv‡K Zy‡j wb‡q hvq| GKB mg‡q 5 Rb A_©vr Av‡iv 4 Rb‡K Zy‡j wb‡q hvq Zviv| `~f©vM¨RbK welq n‡jI mZ¨ ‡h GL‡bv Avgiv Rvwbbv ‡m ‡Kv_vq Av‡Q|Ó wVK GB cwiw¯’wZ‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mv‡_B i‡q‡Q evsjv‡`‡ki c«avbgš¿xi cvwievwiK m¤úK©| n¨v¤úmUb I wKjev‡bi« ‡jevi cvwUi« Ggwc wUDwjc wmwÏK n‡”Qb Zvi fvwMœ| wUDwjc wmwÏK Ggwc `vwe K‡ib wbe©vwPZ nIqvi Av‡M GKmgq wZwb AvIqvgxjx‡Mi Rb¨ ‡Kvb wewbgq QvovB KvR K‡i‡Qb Ges GKevi wZwb Zv‡K AvIqvgxjx‡Mi gyLcvÎ e‡jI `vwe K‡iwQ‡jb| GgbwK Zvi g‡Z AvIqvgxjx‡Mi mnvqZvi Kvi‡bB wZwb jÛ‡b Zvi wbe©vP‡b Rqx n‡Z ‡c‡iwQ‡jb| ÔAvcbv‡`i mnvqZv Qvov Avwg KL‡bvB we«wUk Ggwc wn‡m‡e GLv‡b `vuov‡Z cviZvgbv|Õ(wfwWI‡Z wUDwjc wmwχKi cyi‡bv e³e¨) msev`c·K Rvbvb wZwb Zvi Avw›Ui mv‡_ cvwievwiK welq Qvov ivR‰bwZK ‡Kvb wel‡q ‡Kvb Av‡jvPbv K‡ib bv| hw`I g‡¯‹v‡Z cywZ‡bi mv‡_ mv¶vrKv‡i Ges GLvbKvi c«vq mKj ivR‰bwZK md‡i Zv‡K ‡kL nvwmbv‡K m½ w`‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wUDwjc Ggwc Zv‡K GKRb ‰ewk¦K gvbevwaKvi Kg©x e‡j cwiPq w`‡Z Me©‡eva K‡ib| wbwðZfv‡eB wZwb GLv‡b mnvqZv Ki‡Z cv‡ib| mvjgvb Avj Avhgx: ÒAvcwb GK ‡¶‡Î gvbevwaKvi i¶vq P¨vw¤úqv‡bi f~wgKvq Avevi Ab¨ ‡¶‡Î ‡hLv‡b Avcbvi c«fve LvUv‡bvi my‡hvM Av‡Q ‡mLv‡b G‡Kev‡iB wbðyc wKfv‡e _vK‡Z cv‡ib?Ó wZwb Zvi fv‡qi wel‡q mivmwi mnvqZv Kivi wel‡q Rvb‡Z wUDwj‡ci mv‡_ K_v ej‡Z A‡bK jwes K‡i‡Qb| GgbwK ciivó« `߇ii gva¨‡gI ‡Póv K‡i‡Qb| MZ 3 gvP© mvjgvb Avhgx wUDwjc‡K wPwV‡Z wj‡LbÒAvwg Avcbvi msm`xq `‡ji GKRb bB Ges Avwg Aek¨B wek¦vm Kwi ïaygvÎ msweav‡bi Av‡jv‡KB Avcwb ‡Kvb wel‡q n¯—‡¶c Ki‡Z cv‡ib| hvB ‡nvK Avwg Avcbvi Kv‡Q gvbweKZvi LvwZ‡i Av‡e`b KiwQ hvi KviY evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ Avcbvi m¤úK©| Avwg g‡b Kwi Avcwb n‡”Qb me‡P‡q Dchy³ e¨w³ ‡h G wel‡q c«‡qvRbxq AbymÜvb K‡i Avwg I Avgvi cwievi‡K GB AvZsKRbK Ae¯’v ‡_‡K ‡ei nIqvi e¨e¯’v Ki‡Z cv‡ib|Ó iv‡mj kvnwiqviI Zvi cwiev‡ii Rb¨ mnvqZv ‡P‡q GB Ggwc‡K wj‡LwQ‡jb| iv‡mj kvnwiqvi: ÒZvi Avw›U evsjv‡`‡ki eZ©gvb c«avbgš¿x Ges evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z Zvi Lye fvj GKwU c«fve Av‡Q| Avwg g‡b Kwi GUv Rv÷ Zvi Rb¨ ÔAvcwb wK Zv‡K ‡Q‡o w`‡Z cv‡ib?Õ Ggwb GKwU ‡dvbK‡ji e¨vcvi gvÎ| Avcwb Rv‡bb Gfv‡e GKRb gvby‡li Rxeb i¶v ‡c‡Z cv‡i, GKUv cwievi gyw³ ‡c‡Z cv‡i|Ó Avgiv evsjv‡`‡k mv¤cÖwZK ¸g nIqv wKQy gvby‡li wel‡q AbymÜvb K‡i ‡`‡LwQ ‡h Zv‡`i mevi mv‡_ hy³iv‡R¨i k³ m¤úK© i‡q‡Q| wZwb msm`xq bxwZi Dci ‡Rvi ‡`b A_©vr wZwb G wel‡q Rov‡Z cv‡ib bv Ges wZwb Avgv‡`i Rvbvb Zvi Avw›Ui Dci Zvi ‡Kvb c«fve ‡bB| Avgiv wek¦vm Kwi wZwb ciivó« `߇ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ‡Póv K‡i‡Qb| ïay ZvB bq GB c«_gev‡ii gZ GB wel‡q iv‡mj kvnwiqvi I mvjgvb Avhgx‡K wj‡L‡Qb Ges evsjv‡`‡ki eZ©gvb gvbevwaKvi cwiw¯’wZ‡K mivmwi KUv¶ K‡i K_v e‡j‡Qb| iv‡mj kvnwiqv‡ii wPwVi Rev‡e wUDwjc wj‡LbÒAvwg wePviewnf©~Z mKj AvUK Ges evsjv‡`kmn we‡k¦i ‡h‡Kvb ¯’v‡b ‡h‡Kvb ai‡bi gvbevwaKvi jsN‡bi Rb¨ `ytL c«Kvk KiwQ| Avwg welqUv eywS Ges hv‡`i wc«qRb Gfv‡e ¸‡gi wkKvi n‡q‡Qb Zv‡`i mK‡ji Rb¨ Avgvi mg‡e`bv i‡q‡Q|Ó wKš‘ ‡jevi cvwU© Ges AvIqvgxjx‡Mi mv‡_ Zv‡`i m¤ú‡Ki« wel‡q wKQy c«kœ ‡_‡KB hvq| Avgiv ‡`L‡Z cvB m¤cÖwZ ‡jevi cvwUi« A‡bK Ggwc GgbwK ciivó« c«wZgš¿x Gwgwj _b©‡eix‡KI wUDwj‡ci mv‡_ GK‡hv‡M cvj©v‡g‡›U AvIqvgxjxM‡K Zv‡`i ‡jevi cvwUi« fvZ…msMVb e‡j `vwe Ki‡Z| ‡jevi cvwU© GUv‡K GKUv fyj wn‡m‡e AvL¨v w`‡q‡Q Ges e‡j‡Q ‡h AvIqvgx jxM ‡jevi cvwUi« fvZ…msMVb bq| Ggwciv GUv‡K Avm‡j fyjfv‡e wb‡q‡Q| ciivó« `߇ii gZ ZvivI ‡`kwU‡Z gvbevwaKvi Ae¯’vi AebwZ, ¸g, nZ¨v, wbh©vZb, ûgwK, wbwe©Pv‡i AvUK c«f…wZ wel‡q Mfxifv‡e DwØMœ| ‡`kwU‡Z gvbevwaKvi cwiw¯’wZi c«‡Z¨KwU wel‡qi w`b w`b AebwZ NU‡Q, DbœwZ bq|

Awn` Avng‡`i wbe©vPbx B‡¯Ínvi

evsjv msjvc wi‡cvU© UvIqvi n¨vg‡jUm& wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L G¯úvqvi cvwU© ‡NvlYv K‡i Zv‡`i wbe©vwPbx B‡¯—nvi| wecyj msLK ‡bZv Kg©xi Dcw¯’wZ‡Z Drme gyLi cwi‡e‡k AbywóZ nq g¨vby‡d‡÷v ‡jŠbwPs Abyôvb|mfvq cvwUi« ‡Pqvig¨vb ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Ë¡ Ges bvix Dbœq‡b ‡bÎx mvwenv Kvgvjxi cwiPvjbvq ,e³e¨ iv‡Lb mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb, ‡m‡µUvwi wjwjqvb KwjÝ ,KvDwÝji ¸jvg iveŸvbx Ges c«avb AvKl©Y Awn` Avn‡g` | g~javiv Ges ¯’vbxq mvsevw`K‡`i Dcw¯’wZ‡Z e³viv eZ©gvb ‡gqi Rb weMm‡ei K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i Zvi e¨v_©Zvi bvbvwaK ¸‡jv Zy‡j a‡ib Ges AvMvgx w`‡bi mg…× UvIqvi n¨vg‡jU NU‡b jyrdyi ingv‡bi Amgvß KvR mgvß Ki‡Y Ni gvK©vq Awn` Avn‡g`‡K wbe©vwPZ Ki‡Z AvnŸevb Rvbv‡bv nq| P¨v‡jÄwRs wbe©vPbx GB B‡¯—nvi m¤ú‡K© Awn` Avng` e‡jb, Avwg memgq P¨v‡jÄ wb‡q KvR Ki‡Z cQ›` Kwi Ges

London0120March Apr 2018 London 2013

AZx‡ZI Avgiv A‡bK AmvׇK mvab K‡iwQ| AwfÁZv Ges Dbœqb Kivi gb gvbywlKZv Avi RbM‡Yi fv‡jvevmv Avgvi g~j kw³| wb‡gœ Awn` Avn‡g‡`i wbe©vPbx B‡¯—nvi Zy‡j aiv n‡jvt ÒAvwg Aveyj gbmyi Awn` Avn‡g`| mevi wbwðZ fwel¨r wbg©vY Avgv‡`i j¶| Avwg cwieZ©‡b wek¦vmx | UvIqvi n¨vg‡jU‡m Ggb GKwU Dbœqbkxj aviv Avwg c«wZwôZ Ki‡Z PvB hv mgM« we«‡U‡bi mKj ¯’vbxq miKvi e¨e¯’vi Rb¨ Av`k© n‡q _vK‡e|gvby‡li ‡gŠwjK Pvwn`v‡K c«vavb¨ w`‡q M‡W Zyj‡Z PvB wbivc` Avevm¯’j hv _vK‡e evivi evwm›`v‡`i m¤ú~Y© mv‡a¨i g‡a¨| Avwg N‡i Zyj‡Z PvB Ggb GKwU c«kvmwbK e¨e¯’v ‡hLvb ‡_‡K evwm›`viv mn‡R ‡fvM Ki‡Z cv‡ib ¯’vbxq miKvi KZ©…K evwm›`v‡`i Rb¨ eiv× mKj my‡hvM myweav Ges ‡hLvb ‡_‡K Zvuiv weKwkZ Ki‡Z cv‡ib Zv‡`i AvMvgx w`‡bi m¤¢vebv| RbM‡Yi ‡gqi n‡Z PvB Avwg| ZvB Avcbv‡`i KvQ ‡_‡K ï‡bwQ wK Ki‡Z n‡e Avgv‡K Ges Avwg A½xKvi KiwQ ‡h Avcbv‡`i ‡gqi wbe©vwPZ n‡j wbgœwjwLZ me¸‡jv welq ‡K Avwg c«vavb¨ w`‡q m¤úbœ Kie: 1) 2026 mv‡ji wfZ‡i 10 nvRvi Ni wbg©vb| LBTH f~wg‡K 100% KvDwÝj nvDm wbg©v‡Y e¨venvi K‡i bZyb evm¯’vb wbg©vY Kivi gva¨‡g M…nnxb‡`i cybe©vmb wbwðZ Kib | 2)M…nnxb‡`i mnvqZvi Rb¨ ‡gqi dvÛ bv‡g bZyb dvÛ MVb Kivn‡e ‡hLv‡b ‡gq‡ii ‡eZ‡bi 15% wbqwgZ fv‡e `vb Kiv n‡e| 3)‡jLvcWvi gvb Dbœq‡bi Rb¨ evivi c«‡Z¨KwU ¯‹y‡ji wk¶v_©x‡`i Rb¨ 400 cvDÛ ‡g›UvB‡bÝ ‡jvb Ges wek¦we`¨vjq Mvwg Qv·`i Rb¨ 1500 cvDÛ wk¶v e…wË c«`vb wbwðZ Kib | 4)mnvqZv c«`vb Kiv n‡e ¶y`« e¨vemvqx‡`i Ges U¨vw· Ges wgwb ‡Ke PvjK‡`i| 5)wbe©vwPZ n‡j 30w`‡bi wfZ‡i `vwi`«Zv Ges mvgvwRK ‰elg¨ `~ixKi‡Y NVb Kiv n‡e Gw›U c«fvwU GÛ ‡dqvi‡bm Kwgkb| 6)Zi“Y Ges hyeKiv n‡”Qb Avgv‡`i AvMvgxi fwel¨r GB ev¯—eZv mvg‡b ‡i‡L Bq_‡`i Rb¨ ‡mevi cwiwa‡Z e¨vcKZv I ‰ewPÎ wb‡q Avm‡Z c«wZ eQi Avjv`v 10 wgwjqb cvDÛ e¨vq wbwðZ Kib| 7)10 nvRvi bZyb Kv‡Ri my‡hvM m…wó QvWvI ,m‡e©v”P c«hy³wZ e¨venv‡ii gva¨‡g c«wk¶‡Yi e¨e¯’v wbwðZ K‡i `¶ Rbkw³ m…wó Kib| 8)2022 mv‡ji g‡a¨ KvDw݇ji Rb kw³‡K KwgDwbwUi me© ch©vh‡q Kv‡R jvwM‡q Kvw•LZ Dbœqb ¯^vw`Z Kib | 9)eviv‡K cybi“¾xweZ Ges ¯^g…× Kivi j‡¶ ‡nvqvUP¨v‡c‡ji cyivZb nvmcvZvj fe‡b bZyb UvDbnj wewbg©v‡bi Kvh©Kix f~wgKv M«nY Ges m¤úv`b Kib | 10)eY©ev`x Aciva `g‡b AZx‡Zi b¨vq K‡Vvi Kvh©Ki e¨ve¯’v M«nYmn bZyb K‡i 60 Rb cywjk Awdmvi wb‡qvM wbwðZ Kib | 11)2020 mv‡ji g‡a¨ evivi‡K cwi‡ek `~lY gy³ ivL‡Z 50wU we`¨ywZK Kvi PvwR©s c‡q›U ¯’vcb Kivn‡e hv‡Z K‡i evwm›`viv cwi‡ek ev›`e ‰e`¨ywZK Kvi Ni µ‡q Drmvn cvb| 12)Dbœq‡bi Rb¨ Z…Zxq ‡m±i Znwej c«wZóv Ges ‡dB_ M«vÛ Bw¯‹g bZyb K‡i Pvjy Kib | 13)UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji D‡Ï¨v‡M c«wZ eQi KwgDwbwU ‡dwó‡ejv Av‡hvRb wbwðZ Kib| 14)evivi c«‡Z¨K eq¯‹ bvMwiK‡`i Rb¨ wd« ‡nvg ‡Kqvivi e¨ve¯’v cybtc«wZôv Kiv ,hv‡Z K‡i eq¯‹ bvMwiKMY Zv‡`i c«h‡qvR‡b mn‡R ‡nvg ‡Kqvi ‡mev M«nY Ki‡Z cv‡ib Zv wbwðZ Ki“b | 20 eQ‡ii ‡ewk mgq ‡_‡K Avwg GB KwgDwbUi Dbœq‡b KvR K‡i hvw”Q| e¨w³ Rxe‡b Avwg ¯’vbxq miKv‡ii A_© wefv‡Mi GKRb Kg©KZ©v wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i AvmwQ Ges `xN© 14 eQi RbM‡Yi wbe©vwPZ KvDwÝji wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ| Rxe‡bi GKwU wekvj Ask Avwg ‡Póv K‡iwQ RbM‡Yi ‡mevq wb‡R‡K AvZ¥wb‡qv‡Mi ‡Póv K‡iwQ | Avcbv‡`i fv‡jvevmv Ges mg_©b wb‡q Rxe‡bi evwK mghqUvI GKRb wbe©vwPZ ‡gqi wn‡m‡e DrmM© Ki‡Z PvB | Avwg GB K_v ‡Rvi w`‡q ej‡Z cvwi ‡h Avcbv‡`i fv‡jvevmvi GB eviv ‡K ‡bZ…Z¡ ‡`qvi AwfÁZv Avgvi Av‡Q ,Avi Avgvi ‡hvM¨Zvi fvi Avwg Avcbv‡`i Ici ‡QW‡q w`jvg| Avwg mv‡eK Gw·UvDwU‡f ‡gqi jyrdyi ingvb c«kvm‡bi ‡WcywU ‡gqi (2010-2014) wn‡m‡e 4 eQi mdjZvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Kwi GB mgq Avgiv mgM« we«‡U‡bi Rb¨ AbyKiYxq wKQy ‡mev Pvjy Kwi| G QvWvI Avwg ‡jevi miKv‡ii mg‡q wgwbóvwi‡qj GWfvBRvix Gch‡q›U‡g›U ÒjÛb ‡_gm ‡MBUI‡q ‡W‡fjvc‡g›UÓ c«_g evsjv‡`kx ‡evW© Ò‡g¤^vi wn‡m‡e `vhqZ¡ cvjb Kwi| KvDwÝjvi wnmv‡e GWy‡Kkb I Bq_, wiRv‡b‡ikb I cvU©bvikxc ,dvBbvÝ I cvidi‡gÝ ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kivi my‡hvM Avgvi nhq‡Q| Avwg ‡jevi cvwU© ‡_‡K msm`xq mydjK Avmb ‡_‡K RvZxq wbe©vP‡b Ggwc c` c«v_©x wn‡m‡e Ask ‡bB | AvR Avgv‡`i fv‡jvevmvi UvIqvi n¨vg‡jU Lyb ,GwmW mš¿vm I ‡bkv bvgK giY Qye‡j gvivZ¥K fv‡e Avµvš—| ‡eKviZ¡ mnmvgvwRK I A_©‰bwZK AbvPv‡i gvby‡li Rxeb wbivcËvnxb| Avwg PvB GB bvRyK Ae¯’vi Aemvb| ZvB mK‡ji mn-Ae¯’vb wbwðZ Ki‡Y Ges wbivc` I mg…× UvIqvi n¨vg‡jU wewbg©v‡b Avgv‡K 3 ‡g 2018 G Ni c«Zx‡K ‡fvU w`b| Av‡iKevi GwM‡q Avmyb AZx‡Zi b¨vq mKj lWhš¿ ‡K wcQ‡b ‡d‡j ,RbM‡Yi ‡gqi wbe©vP‡b|

e„‡Ub msev`

20

London 20 Apr 2018

cov‡kvbvi LiP ‡hvMv‡Z ‡`ne¨emv jyBm| UMe‡M GK hyeZx| wZwb ‡gwib ev‡qvjwR÷| cov‡kvbv K‡ib jÛ‡b| wKš‘ ‡mB cov‡kvbv Ki‡Z wM‡q Zv‡K FY wb‡Z n‡q‡Q 20 nvRvi cvDÛ| ‡mB A_© ‡kva Ki‡Z Zv‡K ‡e‡Q wb‡Z n‡q‡Q cwZZve…wË| jvjvwqZ cyi“‡li mvg‡b kixi ‡g‡j w`‡q DcvR©b K‡ib A_©| Zv w`‡q GB FY ‡kva Kivi ‡Póv Ki‡Qb jyBm| Aejxjvq wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb, wb‡RB wb‡Ri ‡`n wewµ K‡ib| G‡Z Zv‡K ‡KD c«jyä K‡i wb| jyBm ‡h cwZZvj‡q ‡`n wewµ K‡ib Zv cwiPvjbv K‡ib e… wUk cywj‡ki mv‡eK GKRb ‡Mv‡q›`v ev wW‡Uw±f| ‡KŠkjMZfv‡e GB ‡ckv A‰ea n‡jI IB cywjk Kg©KZ©v `yB i“‡gi GKwU d¬vU e¨envi K‡i Zvi e¨emv ‡c‡Z‡Qb| ‡mLv‡b L‡Ïi‡`i‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ emv‡bv n‡q‡Q Af¨_©bvKvix| e¨envi Kiv nq ‡ckvMZ eywKs e¨e¯’v| G wb‡q jÛ‡bi cÎcwÎKvq mwPÎ wi‡cvU© c«KvwkZ n‡q‡Q| G‡Z IB hyeZx‡K ïay jyBm bv‡g c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wZwb ‡gwib ev‡qvjwR÷, M«vRy‡qU| g½jevi Zv‡K wb‡q ‡Uwjwfk‡b c«wZ‡e`b c«KvwkZ nIqvq Pviw`‡K ‡kvi‡Mvj c‡o ‡M‡Q| G‡Z D‡V G‡m‡Q e…‡U‡b cov‡kvbvi ‡¶‡Î fqven Ae¯’v| Ggwb FY wb‡q cov‡kvbv Ki‡Qb A‡bK wk¶v_©x| we‡kl K‡i ‡g‡qiv ‡mB FY ‡kva Ki‡Z wM‡q Syu‡K co‡Q ‡`n e¨emvi g‡Zv RNb¨ ‡ckvq| ZvB jyBm e‡j‡Qb,

Avwg ‡c‡U«vj ‡÷k‡b me©wb¤œ ‡eZ‡bi KvR ‡c‡Z cviZvg| Zv m‡Ë¡I Avwg ‡e‡Q wb‡qwQ ‡`ne¨emv| Gi KviY G ‡ckvi gva¨‡g wZwb c«wZ mßv‡n DcvR©b Ki‡Z cv‡ib 900 cvDÛ| wewewmi wf‡±vwiqv Wviwekvqvi‡K mv¶vZKvi w`‡q‡Qb wZwb| Zv‡Z jyBm e‡j‡Qb, Avwg Avgvi AwaKvi wb‡q GK¸u‡q| Avwg ‡K, Avwg wK Ki‡ev Zv Ab¨ ‡KD wba©viY Ki‡Z cvi‡e bv| Avwg PvB bv ‡h, gvbyl fveyK Avwg W«vM e¨envi Kwi| Avgv‡K ‡KD G Kv‡R eva¨ K‡i

wb| Avgv‡K cvPvi K‡i G e¨emvq bvgv‡bv nq wb| mvaviY GKRb gvby‡li g‡ZvB Avwg G ‡ckvq G‡mwQ| KviY, Avgvi A‡_i« c«‡qvRb| Avgvi wb‡Ri fwel¨Z wbivc` Kivi Rb¨ Zv `iKvi| G Rb¨B Avwg GB KvRwUB ‡e‡Q wb‡qwQ| D‡j­L¨, jÛ‡bi ‡K›`«xq A‡j I‡q÷wgb÷v‡ii wf‡±vwiqv AvevwmK GjvKvq wQgQvg `yÕ ‡eWi“‡gi GKwU d¬vU| ‡mLv‡bB e¨emv ‡c‡Z‡Qb jyBm| c«wZ Avav N›Uvi Rb¨ ‡mLv‡b c«wZRb L‡Ï‡ii KvQ ‡_‡K Av`vq Kiv nq

70 cvDÛ| Z‡e c«PwjZ cwZZvj‡q G A‡_i« cwigvY 25 cvDÛ| ‡hw`b L‡Ï‡ii ‡ewk wfo _v‡K ‡mw`b jyBm‡K mvgvj w`‡Z nq c«vq 9 Rb L‡Ïi‡K| cwZZviv hZ¶Y wbivc` _vK‡eb ZZ¶Y ch©š— cwZZve…wZ ev ‡`ne¨emv Aby‡gvw`Z e‡j g½jevi iv‡Z ¯^xKvi K‡i‡Qb GK wmwbqi cywjk Awdmvi| W¨vb fvR‡KvwfP bv‡gi IB Awdmvi e‡j‡Qb, ïay ‡M«ßvi K‡i ‡Zgb KvR nq bv| GLb hviv G e¨emvq wb‡qvwRZ Zv‡`i‡K wbivcËv

‡`qvB Zvi AM«vwaKvi| ‡`kRy‡o ‡hŠb e¨emvi wei“‡× cywjwks `vwq‡Z¡ _vKv mnKvix c«avb Kb‡÷ej e‡j‡Qb, me mgq wePvi KvRB mgm¨vi mgvavb bq| jyBm ‡h cwZZvj‡q ‡`n e¨emv K‡ib Zvi gvwjK mv‡eK GKRb cywjk AwdmviÑ G Z_¨ Av‡MB ‡`qv n‡q‡Q| wZwb g½jevi e‡j‡Qb, Zvi mv‡eK wKQy mnKg©x GB e¨emvUv eÜ K‡i ‡`qvi c¶cvZx bb| GLb Zvi i‡q‡Q Ggb wZbwU cwZZvjq| jÛ‡bi cwð‡g I ga¨ jÛ‡b ‡m¸‡jvi Ae¯’vb| G‡Z RwoZ i‡q‡Qb jyBm mn 20 Rb hyeZx| G e¨emvi c«PviYv Pvjv‡bv nq AbjvB‡b| ‡h evmvq G e¨emv Pvjv‡bv n‡”Q Zv GKwU fvov d¬vU| Bsj¨vÛ I I‡qj‡m cwZZvjq cwiPvjbv A‰ea| wKš‘ e¨w³we‡kl hw` ‡`n e¨emv K‡ib, ‡`n wewµ K‡ib, B‡”Q K‡i ‡KD A‡_i« wewbg‡q ‡hŠb m¤úK© ¯’vcb K‡ib Zv ‰ea| jyB‡mi cwZZvj‡qi gvwj‡Ki bvg c«Kvk Kiv n‡q‡Q ïay Kvj© bv‡g| wZwb e‡j‡Qb, wZwb GB e¨emvi m‡½ hy³ Av‡Qb 15 eQi| G ‡_‡K c«wZ eQi wZwb DcvR©b K‡ib 60 nvRvi cvDÛ| Kv‡ji« eqm 45 eQi| e‡j‡Qb, wZwb Gme hyeZx‡K eva¨ K‡ib wb G ‡ckvq Avm‡Z| ZvB wZwb G msµvš— ‡Kv‡bv AvBb j•Nb K‡ib wb| wZwb e‡j‡Qb, Avgiv g` Aby‡gv`b Kwi bv| Avgv‡`i G e¨emvq Ac«vß eq¯‹ ‡Kv‡bv ‡g‡q ‡bB| Avgiv mevi cvm‡cvU© ‡PK K‡i Z‡eB Zv‡`i‡K `‡j wbB|

Z…Zxq wek¦hy× n‡e: AvwacZ¨ _vK‡e ivwkqvi

Z…Zxq wek¦hy× n‡e| Zv‡Z eZ©gv‡bi ‡P‡q Av‡iv kw³kvjx n‡q Avwef©~Z n‡e ivwkqv| f&jvw`wgi I ivwkqvi M‡ei« Kv‡Q me wKQy ei‡di g‡Zv M‡j hv‡e| eZ©gvb wek¦ cwiw¯’wZ I Z…Zxq wek¦hy‡×i wel‡q c~e©vfv‡m Gme K_v e‡j‡Qb evev fv½v| wZwb eyj‡Mwiqvi GKRb fwel¨Ze³v|

Zvi cy‡iv bvg M«vÛgv`vi fv½v| Rb¥ 1911 mv‡ji 31 ‡k Rvbyqvwi| gviv ‡M‡Qb 1996 mv‡ji 11B AvM÷| gviv hvIqvi Av‡M AÜ evev fv½v c~e©vfv‡m Gme K_v e‡j ‡M‡Qb| A‡b‡KB e‡jb wZwb ‰ewk¦K NUbvc«ev‡ni Ici ‡hme c~e©vfvl w`‡q‡Qb Zvi ‡ewki fvMB

mwVK n‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb 2001 mv‡j 9B ‡m‡Þ¤^i hy³iv‡ó« mš¿vmx nvgjv n‡e| Zv mZ¨ n‡q‡Q| mš¿vmx ‡Mvôx AvBwm‡mi hLb DÌvbI N‡Uwb ZLbB wZwb Zv‡`i wel‡q c~e©vfvm w`‡qwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, GK mgq AvBwmm bv‡gi GKwU Rw½‡Mvôxi DÌvb

NU‡e| N‡U‡QI ZvB| wKš‘ GLb gvbyl AvZ‡¼ Av‡Q Zvi AviI GKwU c~e©vfvm wb‡q| Zv n‡jv Z… Zxq wek¦hy× n‡e| ‡mB hy‡×‡i Gjvg© ‡ej evRv‡e ivwkqv| evev fv½v eyj‡Mwiqv‡Z ÔejKvb b÷«vWvgvmÕ bv‡gI cwiwPZ| wZwb e‡j‡Qb, Z…Zxq wek¦hy‡× gv_v DuPy

K‡i `vuwo‡q _vK‡e ivwkqv| Ab¨iv bvggvÎ wU‡K _vKe‡e| 85 eQi eq‡m 1996 mv‡j gviv hvIqvi Av‡M wZwb Gme e‡j ‡M‡Qb| wZwb IB c~e©vfv‡m Av‡iv e‡j‡Qb, Z… Zxq wek¦hy‡× ivwkqv ïay wU‡KB _vK‡e bv| GKB m‡½ we‡k¦ c«vavb¨ we¯—vi Ki‡e| Iw`‡K eZ©gv‡b wek¦ ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z weivR Ki‡Q GK Uvb Uvb D‡ËRbv| wmwiqv‡K ‡K›`« K‡i ‡mB D‡ËRbv Pig AvKvi aviY K‡i‡Q| hy³ivó«, e…‡Ub I d«vÝ mw¤§wjZfv‡e wmwiqvq nvgjv Pvwj‡q‡Q| Gi wei“‡× K‡Vvi ûuwkqvwi w`‡q‡Qb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| wZwb e‡j‡Qb, wmwiqvq Avi GKevi nvgjv Pvjv‡bv n‡j Zvi cwiYwZ n‡e fqven| cywZ‡bi Ggb ûuwkqvwi fvwe‡q Zy‡j‡Q mevB‡K| wZwb wK Z‡e Z…Zxq wek¦hy‡×i wU«Mv‡i nvZ ‡i‡L e‡m Av‡Qb| m¤cÖwZ ‡µgwjb gvwjKvbvaxb wUwf P¨v‡bj Zvi `k©K‡`i mZK© K‡i‡Q| Zv‡`i‡K Lv`¨`«e¨ gRyZ K‡i ivLvi ZvwM` w`‡q‡Q| KviY, wek¦hy× Avmbœ| ‡Uwjwfkb ‡_‡K hLb Ggb ûuwkqvwi ‡`qv n‡”Q ZLb evev fv½vi c~e©vfvm‡KI mvg‡b wb‡q Avmv n‡q‡Q| d‡j ivwkqv mn A‡bK ‡`kB Avk¼v Ki‡Qb Z…Zxq wek¦hy× ïi“ n‡q ‡h‡Z cv‡i ‡h‡Kv‡bv mgq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Gevi KjKvZvi bvqK kvwKe

PvjevRÕ Qwei `…‡k¨ kvwKe LvbI I ïfk«x‡hŠ_ c«‡hvRbvi myev‡` KjKvZvq ‡ek Rbwc«q GLb XvKvB wKs kvwKe Lvb| Zvi AwfbxZ ÔwkKvixÕ I ÔbeveÕ Qwe `ywU ‡mLv‡b gyw³ ‡c‡qwQj| Z‡e Gevi Zv‡K ïayB KjKvZvi bvqK wn‡m‡e cv‡”Qb ¯’vbxq `k©Kiv| ‡hŠ_ bq, Zv‡K wb‡q KjKvZvi Gm‡K gywfR wbg©vY

K‡i‡Q ÔPvjevRÕ| Rq`xc gyLvwRi« cwiPvjbvq QwewU gyw³ cv‡”Q cwðge‡½i ‡c«¶vM…‡n| ‡m wn‡m‡e ‡hŠ_ c«‡hvRbvi evB‡i G‡m KjKvZvi GKK c«‡hvRbvq kvwKe Lv‡bi GUvB c«_g ‡KvbI Qwe| 20 Gwc«j KjKvZvmn cwðge‡½i ‡ek wKQy GjvKvq QwewU gyw³ cv‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb kvwKe Lvb wb‡R|

wZwb Rvbvb, eZ©gv‡b ÔfvBRvb G‡jv ‡iÕ Qwei KvR wb‡q jÛ‡b Av‡Qb| Ab¨w`‡K KjKvZvq gyw³i c«¯—ywZ Pj‡Q ÔPvjevRÕGi| ÔPvjevRÕ-G kvwK‡ei wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb ïfk«x| QwewUi ‡ewkifvM ZviKvB KjKvZvi| ïwUs n‡q‡Q KjKvZv I hy³iv‡R¨|

mvjgv‡bi m‡½B wdi‡Qb wc«qv¼v

London 20 Apr 2018

wbD Bq‡K© wcqv wecvkv

g‡Wj-Awf‡bÎx wcqv wecvkv GLb wbD Bq‡K© Ae¯’vb Ki‡Qb| wbD Rvwmi« AvUjvw›UK wmwU‡Z MZKvj ‡kl n‡q‡Q ÔXvwjDW wdj¥ A¨vÛ wgDwRK A¨vIqvW©mÕ bv‡gi GKwU Abyôvb| G Abyôv‡b cvidg© K‡ib wcqv wecvkv| wZwb gy‡Vv‡dv‡b gvbeRwgb‡K Rvbvb, MZ 16B Gwc«j wbD Bq‡K© G‡mwQ| wbD Rvwmi« ‡kivUb AvUjvw›UK wmwU Kb‡fbkb ‡m›Uv‡i ÔXvwjDW wdj¥ A¨vÛ wgDwRK A¨vIqvW©mÕ AbyôvbwU

n‡q‡Q| GLv‡b G‡m ‡ek fv‡jvB jvM‡Q| Avi AbyôvbwUI `k©Kiv ‡ek Dc‡fvM K‡i‡Qb| Avwg QvovI Awf‡bZv mRj fvB, KÉwkíx Zvnmvb Lvbmn A‡bK ZviKv evsjv‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb| Avm‡Q 22‡k Gwc«j wbD Bq‡Ki« R¨vgvBKv‡Z Av‡iv GKwU Abyôv‡b Ask ‡bIqvi K_v i‡q‡Q| Gici evsjv‡`‡k wdie|

‡di wU-wmwi‡Ri e¨vbv‡i evsjv‡`wk gvwng

¸ÄbB mwZ¨ n‡jv| ewjDW mycvi÷vi mvjgvb Lv‡bi m‡½ ÔfviZÕ Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb wc«qv¼v ‡Pvcov| ZvB Zvi f³‡`i Avb‡›` gvZvi Dcj¶ G‡jv| Gi ga¨ w`‡q nwjDW R‡qi ci ewjD‡W wdi‡Qb wZwb| cwiPvjK Avwj AveŸvm Rvdi ÔfviZÕ-Gi ïwUs ïi“i Lei Rvwb‡q‡Qb mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g| GiciB wZwb ‡NvlYv ‡`b wc«qv¼vi bvg| wKQyw`b a‡i Aek¨ nvIqvq fvmwQj, mj­yi bvwqKv n‡”Qb 35 eQi eqmx GB Awf‡bÎx| Avš—R©vwZK L¨vwZi myev‡`B ÔfviZÕ-Gi Rb¨ wbg©vZv‡`i c«_g cQ›` wQ‡jb wc«qv¼v| hy³iv‡ó«i wbDBq‡K© wM‡q Avwj AveŸvm Rvdi I c«‡hvRK AZyj AwMœ‡nvÎx wPÎbvU¨wU c‡o ‡kvbvb Zv‡K| ZviI fv‡jv ‡j‡M ‡M‡Q|

‡kl ch©š— e¨v‡U-e‡j wg‡j hvIqvq Pyw³e×I n‡q‡Qb| ZvB ÔfviZÕ n‡Z hv‡”Q ewjD‡W Zvi eûj c«Zxw¶Z ‡div| ÔfviZÕ cwiev‡i ‡hvM ‡`Iqv c«m‡½ wc«qv¼v ‡kqvi K‡i‡Qb, Ômvjgvb I Avwji m‡½ G Qwei ïwUs ïi“ Ki‡Z gywL‡q AvwQ| Gi Av‡M Zv‡`i KvQ ‡_‡K A‡bK wKQy wk‡LwQ| c«‡hvRK Avjwfiv I AZy‡ji (mvjgv‡bi ‡evb I fwMœcwZ) m‡½I KvR Ki‡ev ‡f‡e fv‡jv jvM‡Q| Avgvi me ïfvKvO&¶x‡K wbqwgZ cv‡k _vKvi Rb¨ ab¨ev` RvbvB|Õ cwiPvjK Avwj AveŸvm Rvdi e‡j‡Qb, ÒAvgiv Gi Av‡M Ô¸‡ÛÕ Qwe‡Z GKm‡½ KvR K‡iwQ| Avš—R©vwZK A½‡b wc«qv¼v GLb eo ZviKv| GRb¨ G Qwei Rb¨ wZwb hyZmB| AmvaviY Awfbq I `…wób›`b Avš—R©vwZK Av‡e`‡bi

gva¨‡g QwewU‡K ‰ewk¦K K‡i Zyj‡Z Zvi f~wgKv _vK‡e| Avgiv Zvi g‡a¨ ÔfviZÕ-Gi c«vY Lyu‡R ‡c‡qwQ| G Qwei ‡c«‡gi Mí A‡bK cwiYZ I ‡ek m~²| PwiÎwU h_vh_fv‡e dywU‡q Zyj‡Z cv‡i Ggb GKRb‡K c«‡qvRb wQj Avgv‡`i| wc«qv¼vi PwiÎwUB G Qwei c«vY| M‡í Kvu‡a Kvua wgwj‡q mvjgv‡bi mnhvÎx n‡eb wZwb|Ó QwewUi welqe¯—y fvi‡Zi ‡kKo I MZ 70 eQ‡i Gi we¯—…Z ms¯‹…wZ| G‡Z mvjgvb‡K cvuPwU wfbœ Aeq‡e ‡`Lv hv‡e| Gi g‡a¨ Av‡Q 20 eQi mg‡qi kvixwiK MobI| fvi‡Zi wewfbœ ivR¨ QvovI Gi ïwUs n‡e jÛb, ‡¯úb, ‡cvj¨vÛ, cZ©yMvj Avi gvëvq| mvjgv‡bi wecix‡Z me‡kl 10 eQi Av‡M Awfbq K‡iwQ‡jb wc«qv¼v| Zviv c«_g RywU evu‡ab 2004 mv‡j ÔgyS‡m kvw` Kv‡ivwMÕ‡Z|

wfwWI‡Z gvwng I Dcgvg‡Wj gvwng Kwi‡gi wnw›` Mv‡bi c«_g wgDwRK wfwWI ÔBZbv `~i|Õ ‡ivgvw›UK wein wgwk«Z Ave‡ni Mv‡bi wfwWIwU c«Kvk cvq MZ eQ‡ii ‡kl w`‡K, fvi‡Zi weL¨vZ msMxZ c«‡hvRbv c«wZôvb wU-wmwiR ‡_‡K| evsjv‡`wk GB g‡Wj‡K c«_g Av‡jvPbvq Av‡b ‡mB wfwWIwU| GiB avivevwnKZvq Gevi GKB e¨vbvi ‡_‡K wØZxq wnw›` Mv‡bi wgDwRK wfwWI c«Kvk n‡jv Zvi| bZyb GB Mv‡bi bvg ÔGK ‡Ziv mvqv ‡nvÕ| G‡Z gvwn‡gi wecix‡Z Av‡Qb fvi‡Zi g‡Wj Dcgv| wU-wmwi‡Ri BDwUDe P¨v‡b‡j GwU Aegy³

n‡q‡Q PjwZ mßv‡n| MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb fvi‡Zi KÉwkíx k¨vg I dvivh| msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb dvivh I i“¤§vb| Mv‡bi K_v wj‡L‡Qb Avwei| B‡Zvg‡a¨ Mv‡bi wfwWI c«ksmv ‡c‡q‡Q| gvwn‡gi jyK I g‡Wj c«kswmZ n‡q‡Q| gvwng e‡jb, ÔMv‡bi `…k¨vq‡b ‰ewPZª¨Zv eive‡ii g‡ZvB i‡q‡Q| fvi‡Zi `…wób›`b ‡jv‡Kk‡b wfwWIwUi wPÎaviY n‡q‡Q| Avwg Avgvi j‡¶¨ ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ m‡e©v”P w`‡qB KvRwU Kivi ‡Póv KiwQ|Õ

London 20 Apr 2018

The Queen tells world leaders it is her 'sincere wish' they pick Prince Charles as new Commonwealth leader at Buckingham Palace reception The Queen has told foreign dignitaries of her 'sincere wish' that they pick Prince Charles to take over as leader of the Commonwealth during a large summit at Buckingham Palace.

Her majesty and the heir to the throne have welcomed heads of states to the palace for the formal opening of the two-day Commonwealth Heads of Government Meeting.

In a highly unusual move, the Queen, who turns 92 on Saturday, made clear her thoughts on succession, as she said she hoped her son would be able to 'carry on the important work started by my father in 1949'.

The position is not hereditary, but Prince Charles, who is also the heir to the thrones of 16 Commonwealth nations, is expected to get the nod, despite some unease among ardent republicans.

A decision on whether Charles should succeed his mother as head of the Commonwealth when he becomes king is expected from the nations' leaders on Friday, with reports suggesting the prince will get their backing.

Today's spectacle of pomp and pageantry was staged to welcome guests, with a guard of honour and flag bearers displaying the flags of the Commonwealth's 53 member states outside the palace grounds.

Amid tight security, which has seen the streets around Buckingham Palace cordoned off, motorcades carried guests into the forecourt for the opening of the Commonwealth Heads of Government Meeting.

The royals were out in force for the opening ceremony, with the Queen and Charles joined by the Duchess of Cornwall, the Duke of Cambridge, Prince Harry, the Duke of York, the Princess Royal, the Countess of Wessex and the Duke of Kent, Prince and Princess Michael of Kent and Princess

Alexandra.

Queen Elizabeth, who has been the group's symbolic figurehead since 1952, gave up long-haul travel in support of the biennial summit in 2013 and the 2020 gathering is set to be held in Malaysia.

Her Majesty said: 'When I meet the young leaders of this century I meet my own lifelong commitment made in Africa in 1947 at the age of 21.

'As another birthday approaches this week I'm reminded of the extraordinary journey I've been on and how much good has been achieved.

'It remains a great pleasure and honour to serve you as head of the Commonwealth and to observe with pride and satisfaction that this is a flourishing network.

'It is my sincere wish that the Commonwealth will continue to offer stability and continuity for future generations - and will decide that one day the Prince of Wales will carry on the important work started by my father in 1949.

'By continuing to treasure and reinvigorate our associations and activities I believe we will secure a prosperous and more sustainable world for those who follow us.

'A world where the Commonwealth generosity of spirit can bring its gentle touch of healing and hope to all.'

The prime minister of Malta Dr Joseph Muscat, outgoing chair-in-office of the Commonwealth, also backed Charles as head of the Commonwealth, seeming to confirm the prince's future role was a certainty.

What is the Commonwealth?

Known formally as the Commonwealth of Nations, the group is a free association of 53 member states.

It dates back about 75 years and followed the decolonisation of the British Empire.

As countries sought greater self-governance in the mid20th century, a new body was set up which united members states not by

any legal obligation, but instead by shared values of democracy, freedom of speech and human rights.

he will be called upon to do so, he will provide solid and passionate leadership for our Commonwealth.'

The Commonwealth was formally constituted by the London Declaration, which established the members as 'free and equal' in 1949.

In the palace's ballroom, presidents and prime ministers from across the globe gathered for the launch of the two-day summit, normally held every two years, to discuss the Commonwealth's most pressing issues.

The Queen remains head of state for 16 member states, she has no formal position in several other nations of the Commonwealth, such as India, Sri Lanka and Pakistan.

Commonwealth nations cover about 20 per cent of the world's land area, or 11,566,870 square miles.

It also accounts for about a third of the planet's population, or 2.4 billion people.

Prince of Wales actively participates in Commonwealth affairs and puts a strong Commonwealth dimension in his various national and global ventures,' Dr Muscat said in a speech at the ceremony.

'We are certain that, when

Singer Emeli Sande, whose father is from the Commonwealth nation of Zambia while her mother is from the UK, began proceedings by giving a soaring rendition of the National Anthem.

During the opening ceremony, Theresa May thanked the Queen for her life-long devotion to the Commonwealth, affectionately known as the family of nations.

The Prime Minister addressed the gathered delegates, adding: 'This is an occasion to celebrate, with renewed pride, our remarkable Commonwealth family.'

23

news

London 20 Apr 2018

Prince Harry and Meghan Markle to attend Stephen Lawrence memorial service

Prince Harry and Meghan Markle are to attend a memorial service to commemorate the 25th anniversary of the murder of Stephen Lawrence.

The service, to celebrate his life and legacy, will be held at St Martin-in-theFields, London Monday 23 April.

Harry and Meghan will meet Baroness Lawrence and her son Stuart at the entrance of the church before taking their seats. The Trust has a continuing commitment to supporting young people from disadvantaged backgrounds to create a fairer society in which everyone, regardless of their background, can flourish.

Last year they supported over 2,000 young people through training,

mentoring, bursaries and other activities. At the

Memorial Service, Sir Lenny Henry will interview

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

three young beneficiaries of the Stephen Lawrence

Charitable Trust.

news

24

London 20 Apr 2018

UK weather news: Hottest April day in 70 years as temperatures soar to 27.9C

The hottest UK April temperature in 70 years was recorded today as the mercury soared to 27.9C. The Met Office recorded the highest temperature in Northolt, west London, on Thursday afternoon.

A warm blast from the Azores off the Portugese coast has caused the mercury to surge across parts of Britain.

Forecasters had said the temperature could hit 28C in parts of the South-East today, making it the warmest April day in nearly 70 years.

It would be the warmest April day since 1949 when the mercury hit 29.4C By lunchtime, the mercury had already reached 26C at Heathrow.

UK weather heating up after long wait London’s high streets and shopping centres were celebrating the heatwave.

Spending on clothes, food and drink, DIY and at gardening centres is expected to boom over the coming days — wiping out memories of empty shops during the “Beast from the East” blizzards of February and March.

A high of 26C was predicted for London tomorrow, and sunshine through the weekend.

The forecast led to a heatstroke health warning being issued for London Marathon runners taking

on the 26.2 mile race on Sunday. The event's director urged competitors to ditch their hopes of a PB and furry costumes and told them not to run if they had been ill this week.

A spokeswoman for Waitrose said its buyers had put in huge orders for outdoor food in anticipation of the warm weather. She said: “This week we expect burgers to be a top seller and have increased our orders of barbecue food by 140

per cent versus last week.

Salads are also expected to see an increase of 15 per cent.”

Orders of beer are up more than 150 per cent, while stores are stocking 60 per cent more cider and more than 50 per cent extra rosé wine.

Tesco said it had already seen a big surge in demand for traditional summer lines and over the next week expects to sell more than 8 million sausages, nearly 2

million chicken drumsticks, 3 million ice lollies, 80,000 pairs of sandals and flipflops and 18,000 pairs of sunglasses. Retail figures today revealed the effect of the poor weather, with sales down a larger-thanexpected 1.2 per cent last month.

Heatstroke health alert issued for 'hottest London Marathon ever' Debenhams, which reported an 84 per cent fall in first-half profits, said the Beast from

the East had a “material impact” on its financial results. It was forced to close about 100 of its stores temporarily during the worst of the weather. Richard Lim, chief executive of analysts Retail Economics, said: “Retail is all about appropriate weather at the right time of the year so snow in spring when all the summer lines are out is a real problem.”

London house prices fall for first time since 2009 recession London house prices fell year-on-year for the first time since the depths of the slump that followed the financial crash, official figures reveal today.

The average value of a home in the capital dropped by one per cent to £471,986 in the year to February, wiping off nearly £5,000, according to latest data from the Land Registry.

It is the first time that the London property market has been in negative territory since September 2009 when it was still recovering from the global financial system’s “near-death experience” triggered by the collapse of Lehman Brothers.

Emergency action by the Bank of England to slash interest rates to 0.5 per cent in March 2009 stabilised the market but also fuelled a

boom that has seen prices spiral out of reach for most first-time buyers.

A separate announcement from the Office for National Statistics showed the rate of inflation dropped more rapidly than expected last month to 2.5 per cent, from 2.7 per cent in February.

Today’s Land Registry figures show that property prices slumped by 2.1 per cent in February alone, the biggest drop in a single month since May 2011.

The biggest annual falls were seen in expensive parts of London traditionally favoured by highly paid workers in the financial services industry.

They are down by 7.9 per cent in Tower Hamlets and five per cent in Hammersmith & Fulham, 4.4 per cent in

the City of London, 2.6 per cent in Wandsworth and 2.4 per cent in Westminster.

Property experts blamed the uncertainty caused by the result of the Brexit referendum and, at the top

end of the market, higher taxes, for the reverse. The slump in London was in contrast to most of the rest of the country.

Britain’s

house

prices

hit new high but outlook remains bleak Prices across England as a whole were found to rise by 4.1 per cent to an average of £242,176 in the year to February.

25

Advert

London 20 Apr 2018

26

Advert

London 20 Apr 2018

News

27

London 20 Apr 2018

The London Marathon is coming to Tower Hamlets!

Tower Hamlets will see thousands of people race through parts of the borough on 22 April for the highly anticipated annual Virgin Money London Marathon.

For those coming down to catch the live action, you can view start times, suggested viewing spots and how best to get there on the marathon’s spectator info page. www. virginmoneylondonmarathon. com/en-gb/event-info/ spectator-info/ Chief Executive Will Tuckley said: “We are pleased to be a part of such an exciting, world-class event again this year and are looking forward to soaking up the energy on the day.”

Students from seven schools in the borough will also be taking part in the Mini London Marathon – run over the last

three miles by children between the ages of 11-17, made up of 36 participants.

The Marathon reaches Tower Hamlets 13 miles into the race at the iconic landmark, Tower Bridge. It continues through the borough for a further nine miles, touching West India Dock Rd, Commercial Road and continues through the Isle of Dogs before the home stretch – London Bridge to the Mall.

The following affected:

areas

are

Wapping The route will pass along The Highway between miles 13 to 14 and again on the opposite carriageway between miles 21 to 22. Free local parking is available for Wapping residents at Bishop Challoner School, from 4pm on Saturday 21 April until 4pm on Sunday 22 April.

Isle of Dogs Residents on the east and west side of Westferry Road will be able to exit onto Westferry Road and travel south to Manchester Road until 9:45am

on Sunday 22 April. From 9:45am no vehicle movements will be possible until after 2pm.

Canary Wharf The Marathon route through

www.banglasanglap.co.uk

Canary Wharf is unchanged from 2017. Westferry Road and Heron Quays have ongoing building work and spectators should plan their visit. Shops, cafes, restaurants and transport links remain open.

don Lon ree F

L ondon, Friday 20 A pr 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/22 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk