Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 08 D04 ecApril 20172014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/05, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

Uªv‡¤úi weZwK©Z Kg©KvÛ

†RiæRv‡jg‡K Bmiv‡q‡ji ivRavbx †NvlYv gvb‡Qb bv wek¦‡bZviv, nvgv‡mi Afz¨_v‡bi WvK gvwK©b wm×všÍ‡K mg_©b K‡iwb weª‡Ub

Uªv¤ú‡K weª‡U‡b bv

hy³iv‡R¨ cÖ‡ek Ki‡j eY©ev`‡K mvnm ‡hvMv‡e- KvDwÝji Awn` we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

evsjv msjvc wi‡cvU© : gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì ‡R, U«v¤ú‡K ‡`qv ivó«xq md‡ii Avgš¿Y cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ e…wUk c«avbgš¿xi c«wZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨i ivRbxwZwe`, mykxj mgv‡Ri c«wZwbwa I ag©xq ‡bZvmn 38 Rb wewkó e¨w³| ‡mB mv‡_ DMÖ Wvbcš’x MÖæ‡ci ‡bwZevPK Kg©KvÛ ¸iæZ¡ mnKv‡i c«wZnZ Kivi Avnevb Rvwb‡h‡Qb Zviv| DMÖ Wvbcš’x Mªy‡ci ‡`qv GKwU we‡Ølg~jK wfwWI evZ©v gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì ‡R. U«v‡¤úi GKvD›U ‡_‡K wi-UyB‡UW Kivi ‡c«w¶‡Z G Avnevb Rvwb‡q‡Qb Zviv| we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 08 Dec 2017

hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji c«wZev` mfv MZ 5wW‡m¤^i 2017 gÁjevi hy³ivR¨ weGbwci Awd‡m RvZxh়Zvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I ‡K›`«xh় Ges gnvbMi ‡bZ…e…‡›`i Dci cywjwk nvgjvi wei“‡× GK c«wZev` mfvi Avh‡়vRb K‡i hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j| hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` Aveyj ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvh় ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mn mfvcwZ kixdyj Bmjvg|G‡Z c«avb AwZ_x wnmv‡e Dcw¯—Z wQ‡jb Kh়Qi Gg Avn‡g` mvavib m¤úv`K hy³ivR¨ weGbwc|Kh়Qi Gg Avn‡g` e‡jb AvMvgx‡Z G‡`‡k wU‡K _vK‡e GKgvÎ wRh়vDi ingv‡bi weGbwc, cvc Avi ‡`k‡`«vnxZvi Awfmv‡c UyK‡iv, UyK‡iv nh‡় hv‡e AvIh়vgx jxM bvgK Db¥v`‡`i `jwU| G‡`‡ki kvwš—Kvgx RbMb Avi c«ZvixZ n‡ebv I‡`i Kv‡Q, I‡`i c«j‡fv‡bi Kv‡Q, Kyrmvi Kv‡Q| 90 fvM gymjgv‡bi ‡`‡k AvMvgx‡Z weGbwc Avi knx` wRh়vDi ingvb-‡eMg Lv‡j`v wRh়vi mš—vb Zv‡iK ingvbB n‡e mg…×, kw³kvjx Avi kvwš—gh় evsjv‡`‡ki KvwiMi, AvMvgx hyM n‡e GK D¾j evsjv‡`‡ki, knx` wRh়vi ¯^‡cœi, Zv‡iK ingv‡bi evsjv‡`k| ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb e‡jb evsjv‡`‡ki ‡¯^”Qv‡meK RbZv QvÎ hyeK is‡n‡WW nvwmbv‡K Avi ¶gZvh় _vK‡Z w`‡ebv ‡m hZB mX়hš¿ Ki“K Gevi Zv‡K ‡U‡bwnuPW‡় ¶gZv ‡_‡K bvgv‡e evsjvi RbMb|RbZvi nvZ ‡_‡K ‡KD _v‡K i¶v Ki‡Z cvi‡ebv| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb we‡kl AwZ_x nsKs weGbwc mfvcwZ Zv‡iK gbmyi AvjAvBb weGbwc mvavib m¤úv`K jyrdi ingvb hy³ivR¨ weGbwci hye wemh়K m¤úv`K Ave`yj nvwg` Lvub ‡n‡fb mn wµh়v m¤úv`K midivR midy ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbIi mnmfvcwZ wgmevn weGm ‡PŠayix wRh়vDi ingvb wRh়v mn mfvcwZ AvZvDi ingvb wgdZv Zyib wgh়v kvn Rvgvj Lvh়i“j

Bmjvg hyMg m¤úv`K dvBRyj Bmjvg k¨vgj Rv‡n` ZvjyK`vi byi“j Avwgb AvKgj AvwRg D``xb jÛb gnvbMi Gi mvavib m¤úv`K ‡kL mv‡`K AvKgj ‡nv‡mbRvgxj Avn‡g` Rvnx`yi ingvb |`ßi m¤úv`K iv‡mj kvnwih়vi Av‡iv Dcw¯—Z wQ‡jb, mn c«Pvi mgcvaK kvKxj mvC` ‡PŠayix mn ‡Kvlv`¶ mv‡`K Avn‡g` AvBb m¤úv`K ‡gvt ZvRyj Avjg ‡KvivBkx ivbv cvVvMvi m¤úv`K nvi“byi ikx` , mvsmK…wZK m¤úv`K gxRvbyi ingvb, Avc¨vh়b m¤úv`K QvwjK wgh়v Rv‡n` gvbxK ‡PŠayix gymZvwdRi ingvb, Ab¨v‡b¨i g‡a¨ dRjyi ingvb wcbvK Avwheyi ingvb AvjgMxi ‡kL jvKx Avn‡g` w`jvj ‡nv‡mb ‡gvnv¤§` gvmy` ivbv ‰mh়` gvgyb Avn‡g` Rnxi Avn‡g` AvdRvj ‡nv‡mb Avwjd wgh়v ‡mwjg wgh়v kvnv`vZ ‡nv‡mb w`cy ‡gvnv¤§` Rh়bvj Av‡e`xb gywgb wgh়v ‡g‡nw` nvmvb c«gyL| Av‡iv Dcw¯—Z wQ‡jb weGbwc , hye`j

wccyjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUmÔi †nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W©i KvDwÝjvi cÖv_©x PzovšÍ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b †gqi cÖv_©x KvDwÝjvi ivwebv Lv‡bi †bZ… Z¡vaxb wccyjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUmÔi n‡q ‡nvqvBP¨v‡cj Iqv‡W© KvDwÝjvi cÖv_©x n‡”Qb KvDwÝjvi Avãyj Avmv`, KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb I KvDwÝjvi mvwc Avng`| MZ 21 b‡f¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi gv`vbx Mvj©m ¯‹z‡ji †mwgbvi n‡j D³ Iqv‡W©i wecyj msL¨K bvix cyiæ‡li Dcw¯’wZ‡Z GK gZwewbgq mfvq ¯’vbxq Awaevmxiv Zv‡`i bvg cÖ¯Íve Ki‡j wccyjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi n¨vg‡jUmÔi cÖv_©x wn‡m‡e Zv‡`i bvg †NvlYv Kiv nq| mfvq ¯’vbxq evwm›`viv AvMvgx ‡gqi wbe©vP‡b ivwebv Lv‡bi c‡ÿ KvR Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wccyjm G¨vjv‡qÝ Ad UvIqvi

n¨vg‡jUmÕi ‡Pqvi KvDwÝjvi Aveyj Avmv`| KvDwÝjvi Avwgbyi Lv‡bi cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv Avãyj nvwg`, AvjZve Avjx, e`iæj †PŠayix, e¨vwi÷vi †MŠQ DwÏb, Kjv wgqv, gvIjvbv Avkivdzj Bmjvg, cxi Avn‡g` KzZze, mfvcwZ ˆmq` mvgwmqv mwgwZ, Av½yi wgqvmn A‡b‡K| mfvq e³viv e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji RbM‡bi cÖZ¨vkv c~i‡b cwieZ©b cÖ‡qvRb| Zviv e‡jb, †gqi cÖv_©x KvDwÝjvi ivwebv LvbB evivi Dbœq‡b RbM‡bi cÖZ¨vkv c~ib Ki‡Z cv‡ib| mv‡_ mv‡_ e³viv ivwebv Lvb‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z cÖwZwU Iqv‡W© wccyjm G¨vjv‡qÝ g‡bvbxZ cÖv_©x‡`i KvDwÝjvi wn‡m‡e wbe©vP‡bi Avnevb Rvbvb|

I ‡¯^”Qv‡meK `‡ji Ab¨vb¨ ‡bZv Kg©x‡`i g‡a¨ kwdDj Avjg gyiv`, gvnmy`y nvmvb BKevj, ‡gvt w`jvj Avn‡g` , Avey bv‡mi ‡kL, kvwgg Avn‡g`, ‡gvt Avwgbyj ivngvb, kvnv`vZ ‡nv‡mb w`cy, ‡gvt Rh়bvj Av‡ew`b, AvjgwMi ‡kL, jvwK Avn‡g`, ‡gvt gwgb

wgh়vn, wRh়vDi ivngvb wRh়v, ‡gvt dvBi“R Avjg, Avgv‡`j ‡nv‡mb, Rvwn`yi ivngvb, i`y`y wgh়vn wmK`vi, ‡gvt kwdDj Avjg cvày, ‡gvt AvwZKyi ingvb, bvRgyj Bmjvg, ‡gvt e`i“j ‡nv‡mb, byiv Avjg ‡mv‡nj, ‡gvt gwbi“¾vgvb gvwbK, Rvwni“j nK, Gg G ie (gnvbMi),nvweeyi ingvb,

‡gvt Bgvbyj nK, ‡gvt wgbnvRyj Bmjvg, mvh‡়` Avn‡g`, mvC` ZvBdyi Avn‡g`, gbmyi“j ‡nv‡mb ‡gvt gbRyi“i Kvw`i, gwbi Avn‡g`, ‡gvt dR‡j ingvb (ibK), ‡gvnv¤§` ‡gvkviivd ‡nv‡mb f~uBh়v, ‡gvt gvmy` ivbv, Avn‡g` Avj n«`h় mn AviI A‡b‡K|

DREAMS SOLUTION Avcwb hw` evsjv‡`kx BwÛqvb †ióz‡i›U, †UKI‡q wKsev †MÖvmvix mc µq A_ev weµq Ki‡Z Pvb

Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb 130 Upton Lane, London E7 9LW www.dreamssolution.co.uk Email: info@dreamssolution.co.uk

Phone : 0203 034 3399 Find us on:

03

weª‡Ub msev`

London 08 Dec 2017

KvDwÝj Ae g‡¯‹i evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

HK¨e×fv‡e Awfbœ jÿ¨ wb‡q KvR Kivi A½xKvi knx` e‡jb, my`xN© 25 eQi hveZ AvZ©-gvbeZvi †mevq KvR K‡i hv‡”Q P¨vwiwU ms¯’v wnDg¨vb wiwjd| ¯’vbxq gmwR`¸‡jv wewfbœ Bmy¨‡Z dvÛ‡iBwRs Kvh©µ‡g wnDg¨vb wiwjd‡K AvšÍwiKfv‡e mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| we‡klK‡i †ivwn½v Bmy¨‡Z gmwR`¸‡jvi fzwgKv wQ‡jv AZ¨šÍ AvšÍwiK| GRb¨ wZwb gmwR`¸‡jvi cÖwZ Mfxi K… ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, evB‡i †_‡K g‡b nq KvDwÝj Ae g¯‹ GKwU †QvU msMVb| wKš‘ GB msMV‡bi Kv‡Ri cwiwa A‡bK we¯Í… Z| wZwb gmwR`, P¨vwiwU msMVb I KvDwÝj Ae g‡¯‹i Kv‡R mgš^‡qi gva¨‡g GwM‡q Pjvi Avnevb Rvbvb| cÖkœ‡Ëvic‡e© e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj Ae g‡¯‹i wbe©vnx m`m¨ Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, mv‡eK †Pqvicvm©b Avãyj AvwRR m`©vi I evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i KvDwÝj Ae g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUmGi 2017 mv‡ji evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 25 b‡f¤^i kwbevi `ycy‡i B÷ jÛb gmwR‡`i PZz_©Zjv¯’ †mwgbvi n‡j msMV‡bi †Pqvicvm©b nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK-Gi mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvwi nxiv Bmjv‡gi cwiPvjbvq G mvaviY mfv AbywôZ nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †Møvf UvDb gmwR‡`i †m‡µUvwi kvweei Avng` †PŠayix| e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi fvBm †Pqvig¨vb Avãyj gywKZ| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mnR evsjvq KziAv‡bi ZiRgv MÖ‡š’i iPwqZv nvwdR gvIjvbv kwdKzi ingvb, wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi dvÛ‡iBwRs g¨v‡bRvi Lqiæj knx`, Avj-mvbv †cÖvcvwU© Bb‡f÷‡g›Um Gi mvD_ Gwkqv GÛ wgWj B÷ †mKk‡bi Bb‡f÷i wi‡jkb g¨v‡bRvi †kL ivRv I iwng eªv`v‡m©i ¯^ËvwaKvix Rvwni Avjx| mfvq 2016 mv‡ji wØevwl©K mvaviY mfvi Kvh©weeibxmn mvaviY m¤úv`‡Ki evwl©K wi‡cvU© I †UªRviv‡ii Avw_©K wi‡cvU© me©m¤§wZµ‡g Aby‡gv`b Kiv nq| mfvcwZi e³‡e¨ nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK e‡jb, cÖKU dvwÛs msK‡Ui g‡a¨I KvDwÝj Ae g‡¯‹i Kvh©µg Ae¨vnZ i‡q‡Q| wbqwgZ Kv‡R †Kv‡bv e¨vNvZ N‡Uwb| GUv m¤¢e n‡q‡Q KvDwÝj Ae g‡¯‹i m`m¨ I KwgDwbwUi gvby‡li AvšÍwiK mn‡hvwMZvi Kvi‡Y| wZwb e‡jb, Avgiv hw` HK¨e× _vwK, Avgv‡`i jÿ¨ I D‡Ïk¨ hw` Awfbœ _v‡K Zvn‡j Avgiv hvÎvc‡_ mdj n‡Z cvi‡ev| KvDwÝj Ae g‡¯‹i gva¨‡g Avgiv ¯’vbxq miKvi I †K›`ªxq miKv‡ii KvQ †_‡K A‡bK wKQzB AR©b Ki‡Z †c‡iwQ| Avgv‡`i mvd‡j¨i cvjøv A‡bK fvwi| wZwb msMVb‡K mwµq ivL‡Z mK‡ji AvšÍwiK mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| Abyôv‡bi ¯úbmi wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi Kg©KZ©v Lqiæj

R‡q›U †m‡µUvwi ˆmq` Rûiæj nK| ‰mq` Rûiæj nK KvDwÝj Ae g‡¯‹i AšÍf©y³ 52wU gmwR‡` cvuP Iqv³ bvgv‡Ri Awfbœ mgqm~wP Pvjy Kivi Avnevb Rvbvb| we‡klK‡i cÖwZ ivgvØv‡b dRi I BdZv‡ii Rb¨ GKwU Awfbœ mgqm~wP cÖYq‡bi Dci ¸iæZ¡‡ivc K‡ib| KwgwUi †bZ…e„›` G e¨vcv‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Djvgv mgv‡Ri mv‡_ welqwU wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e e‡j Rvbvb| KvDwÝj Ae g‡¯‹i ‡Rbv‡ij †m‡µUvwi nxiv Bmjvg, msMV‡bi mKj m`m¨‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb msMVb cwiPvjbvq mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| †gvbvRv‡Zi gva¨‡g mvaviY mfvi mgvwß N‡U| †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv kwdKzi ingvb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 08 Dec 2017

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

‡RiæRv‡jg wb‡q U«v‡¤úi Db¥v` ‡Ljvi cwiYvg `ywbqvi ev`kvn e‡j w`‡q‡Qb, ‡Ri“Rv‡jg Bmiv‡q‡ji ivRavbx, AZGe ev`kv‡ni `~Zvevm GLb ‡_‡K ‡mLv‡bB _ vK‡e| wZwb ej‡jb ÔnIÕ Avi n‡q ‡Mj! Ave«vnvgxq wZb a‡gi« cweί’vb, fwel¨Z wdwjw¯—b iv‡ó«i ivRavbx, wZb–wZbwU µy‡m‡Wi j¶¨e¯—y ‡Ri“Rv‡jg‡K GK K_vq Bmiv‡q‡ji nv‡Z Zy‡j ‡`Iqv hZUvB J×Z¨, ZZUvB Avnv¤§wK| ‡Wvbvì U«v¤ú GK`v wUwf‡Z gvwK©b‡`i nvmv‡Zb, GLb nvmv‡”Qb Av‡gwiKvi kÎy‡`i| me‡P‡q ‡ewk nvm‡eb ivwkqvi f&jvw`wgi cywZb Avi Biv‡bi ‡Lv‡gwb| web jv‡`b RxweZ _vK‡j wZwbI nvm‡Zb| kÎyi fyj Pv‡ji ‡P‡q Avb‡›`i Avi Kx n‡Z cv‡i? ‡Ri“Rv‡jg Avie I gymjgvb‡`i ‡Pv‡Li gwb| K‡qK nvRvi eQi a‡i GB cweÎ kni wb‡q hy× n‡q‡Q; 1948 mv‡j c«_‡g A‡a©KUv, 1967 mv‡j evwK A‡a©KUvi `Lj Bmiv‡qj wb‡qwQj hy× K‡iB| 1980 mv‡j AaxK…Z cwðg ‡Ri“Rv‡jg‡K ‡gŠjev`x ivó«wU Zvi Ask K‡i ‡bIqvi AvBb Ki‡j RvwZmsN ‡mB AvBb evwZj K‡i| c…w_exi Kv‡Q GUv Bmiv‡qj AwaK…Z Av‡iKwU wdwjw¯—wb kni e‡jB ¯^xK…Z| Kvh©Z A‡¯¿i ‡Rv‡i mgM« wdwjw¯—bmn ‡Ri“Rv‡jg Bmiv‡qj `Lj K‡i ivL‡jI, Gi mv‡o Pvi jvL wdwjw¯—wb Awaevmx‡K gvb‡eZi Rxe‡b AvU‡K ivL‡jI, Bmiv‡qj G‡K m¤ú~Y© wb‡Ri K‡i wb‡Z cv‡iwb| Gi Rb¨ Zviv ‡P‡q ‡_‡K‡Q Zv‡`i gyiweŸ hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U‡`i w`‡K| wKš‘ G‡Ki ci GK gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡mB `vwe wdwi‡q w`‡q‡Qb| mgM« Bmiv‡qjB GK AwaK…Z f~wg| ejv nq, Bmiv‡q‡ji evB‡i gvwK©b Ks‡M«m n‡jv Zvi Av‡iKwU ÔAwaK…Z f~wgÕ| ewb Bmiv‡qj e‡j hv‡`i K_v evB‡e‡j ejv n‡q‡Q, AvR‡Ki wdwjw¯—wb Avi‡eivB (gymjgvb, Bûw`, wL«óvb wgwj‡q) Zv‡`i eskai| fvlvZvwË¡K I wWGbG wg‡ji c«gvY wZwb nvwRi K‡i‡Qb| nRiZ Be«vwn‡gi eska‡iivB w`‡b w`‡b eske… w× K‡i Bûw`‡`i msL¨v evwo‡q‡Q, Ggb aviYvI wVK bq| m¨v‡Ûi `vwe, `yB nvRvi eQi a‡i Bûw`iv GK RvwZfy³ wQj bv| eis Avie Bûw`iv Avie‡`i g‡Zv, BD‡ivcxqiv BD‡ivcxq eskai Ges Bw_Icxq wKsev fviZxq Bûw`iv hvi hvi RvwZiB eskai| AvR‡Ki Bûw`‡`i i‡³ eû RvwZi i³ c«evwnZ, RvwZMZ weï×Zvi aviYv ZvB ‰eÁvwbKfv‡e fyj| GgbwK Bûw` ag©M«‡š’I cweÎ bMix‡Z emev‡m wb‡lavÁv ‡`Iqv wQj| ‡Kbbv, cweÎ gvwU‡Z emwZ n‡j cvc NUvi Avk¼v _v‡K| 19 kZK ch©š—I Bûw`‡`i Kíbv‡ZI ‡Ri“Rv‡j‡g wdivi AvKvO&¶v ‡`Lv hvq bv| ‡Kej e…×iv g… Z¨yi Av‡M ‡Ri“Rv‡j‡g AvmZ, cweÎ gvwU‡Z Kei cvIqvi Avkvq| gymjgvbiv ‡hfv‡e g°vq Kei cvIqvi cy‡Y¨i Avkv K‡i, ‡mfv‡eB| ‡h evB‡e‡ji wg_ I DcK_v‡K Bûw` RvwZi BwZnvm e‡j eY©bv Kiv n‡”Q mv¤cÖwZK c«ZœZvwË¡K Lbb I Avwe®‹vi Zv‡K mg_©b K‡i bv| ‡Ri“Rv‡j‡g ‡Kv‡bv Bû`x MYnZ¨v, wKsev ivRv m‡jvg‡bi Avjxkvb c«vmv‡`iI ‡Kv‡bv nw`m ‡g‡jwb| myZivs Bmiv‡qj mKj Bû`x‡`i Avw` evmf~wg wQj bv, ‡Kej Avie Bû`xivB ‡mLvbKvi ‡jvK| myZivs ‡mKyjvi Bû`xev`xiv ag©xq DcK_v‡K BwZnv‡m cwiYZ K‡i‡Q, Avi aŸsm Ki‡Q Avw` Bû`x‡`i eskai‡`i hviv bvwK AvR‡Ki wdwjw¯—wb, hviv bvwK GKmgq Bmjvg M«nY K‡iwQj| m¨vÛmn eûR‡bi M‡elYvq ‡`Lv hvq, Bû`xiv mK‡jB Rb¥m~‡ÎB Bû`x bq, ZvivI Bmjvg I wL«÷a‡gi« g‡Zv ag©vš—wiZ n‡qwQj| GB ag©vš—wiZ I weZvwoZ Bû`x‡`i wek¦vm Kiv‡bv nq ‡h, wdwjw¯—b Zv‡`i Avw`f~wg| hyw³i LvwZ‡iI hw` a‡i ‡bB, BwZnv‡mi ‡Kv‡bv GKmgq Bû`xiv wdwjw¯—‡bi evwm›`v wQj, Zvici Zviv BD‡iv‡c emevm K‡i‡Q kZkZ eQi| ‡mB BD‡ivc Zv‡`i ivL‡Z PvB‡e bv e‡j wdwjw¯—bx‡`i me©nviv n‡Z n‡e? ‡Lv` whïI GKRb wdwjw¯—bx wQ‡jb| wdwjw¯—bx‡`i hš¿Yv whïi hš¿Yvi g‡ZvB| Bû`x N‡ii mš—vb whï‡K nZ¨v K‡iwQj KwZcq Bû`x a‡g©vb¥v`, Avi AvR‡Ki Rvqbev`x Db¥v‡`iv nZ¨v Ki‡Q whïi eskai‡ai, ewb Bmiv‡q‡ji DËim~ix wdwjw¯—bx‡`i|

(GK) ‡`k eiY¨ msMxZ wkwí evix wmwÏKx Avi ‡bB, Bbœvwjj­vwn——ivwRDb| Avwg G eiY¨ wkwíi Kv‡Q A‡bK A_©en GKwU Mvb ï‡bwQjvg hvi Kvi‡b Zvi Kv‡Q Avwg Fbx| Òïqv Pvb cvwL—–Avwg WvwKZvwQ Zywg NygvBQ bvwK—-,Zywg Avwg Rbg fiv wQjvg gvLvgvwL|AvwR ‡Kb nB‡j bxie ‡gj `ywU AvuwL‡i cvwL——| A™¢y` GK m¤úK© ¯^vgx ¯¿xi g‡a¨ ÒZywg Avwg Rbg fiv wQjvg gvLvgvwLÒ, wc«q cvVK Mv‡bi G jvBbwU hw` Avcbviv Mfxifv‡e wPš—v K‡ib Zvn‡j eyS‡eb KZ Mfxi m¤úK© ¯^vgx ¯¿xi g‡a¨ _v‡K A_P GB ¯^vgx ¯¿x 15 eQi 20 eQi 5 eQi Ni msmvi Kivi ci P‡j hvq, wW‡fvm© n‡q hvq| Zvn‡j Mv‡bi G jvBbwU ZLb wg_¨vq cwiYZ nq| evix wmwÏKx Mvb K‡i‡Qb ¯¿x gviv hvIqvi ci| wKš‘ Avwg ejwQ wW‡fvm© hLb nq ZLb ‡Zv ‡KD wKQy e‡jbv, evix wmwÏKxI Mvb iPbv Ki‡jbbv| mgvR G wb‡q K_v e‡jbv| GB jÛ‡b evOvjx KwgDwbwU‡Z wW‡fv‡mi« ‡iBU A‡bK ‡e‡o ‡M‡Q| cvj­v w`‡q Pj‡Q XvKv‡ZI| ‡m hvK MZ mßv‡n jÛ‡b P¨v‡bj AvB óywWI‡Z kwdK ‡ingvb mv‡n‡ei Rb¥w`b cvj‡bi mgq wZwb hLb jvBf Abyôv‡b ‡RvKm ejwQ‡jb Avwg ZLb

hLbB Gme K_v e‡j ZLbB evsjv‡`‡ki miKvi c«avbiv ûgwo ‡L‡q c‡i| Kvib miKv‡ii ‡Kv‡bv we‡kl AR©b _v‡Kbv| ZvB we‡`kxiv hLbB wKQy e‡j ZLbB Avi hvq ‡Kv_vq? Wv‡Kv Rbmfv, jvMvI Lvbv-wcbv| Wv‡Kv PvgvPv‡`i| Gi g‡a¨ fvov‡U wKQy eyw×wRex Av‡Q Zv‡`i e³…Zv ïb‡j ‡c‡Vi ¶yav Ggwb‡ZB P‡j hvq| e½eÜyi 7 gv‡Pi« ‡im‡Kvm© gq`v‡bi fvlY‡K BD‡b¯‹ hLb ¯^xK…wZ w`‡q‡Q ZLb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Zv‡`i Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb, Rbmfv K‡i‡Qb, AvIqvgx mg_©K eyw×Rxexiv ûgwo ‡L‡q c‡i miKvi Ges e½eÜyi c«ksmvq cÂgyL n‡q‡Qb| Avwg gv‡S g‡a¨ ïwb evsjv fvlv bvwK c…w_exi ‡k«ôZg fvlvi GKwU| wKQy msL¨K gvbyl Av‡Qb wKQy msL¨K eyw×Rxwe Av‡Qb Zviv evsjv fvlvi Rb¨ gvqv Kvbœv Kvu‡`b, Avi ‡Q‡j ‡g‡q‡K covb Bswjk wgwWqv‡g| BD‡b¯‹i ‡L‡q ‡`‡q ‡Kv‡bv KvR ‡bB| GKw`b e½ebÜyi fvlY‡K wiKMbvBRW K‡i, GKw`b evsjv fvlv‡K wiKMbvBRW K‡i, Avevi ‡KD ‡KD evsjv fvlv RvwZ ms‡Ni `vßwiK fvlv n‡e w`ev ¯^cœ ‡`‡L| hviv Gme e‡j Zv‡`i‡K wK ej‡ev? Avgvi gv‡S g‡a¨ g‡b nq G‡`i ‡Kv_vI wKQyw`‡bi

London 08 Dec 2017

hv‡`i esk gh©v`v ‡bB, Zviv ‡PŠayix es‡k we‡q K‡i Rv‡Z D‡V| Ges ‡PŠayix es‡k we‡q Ki‡Z Ki‡Z QvZv KvwiM‡ii ‡g‡q‡K ‡`‡k we‡q K‡i jÛ‡b G‡m e‡j ‡PŠayix es‡ki ‡g‡q we‡q K‡i‡Q, ZLb Avmj ‡PŠayix bv QvZv ‡PŠayixi ‡g‡q we‡q K‡i‡Q Zv Avevi c«gvb Kivi Rb¨ GK ‡k«Yxi gvbyl D‡V c‡o ‡j‡M hvq| Zviv ZLb ‡`‡k ‡hvMv‡hvM K‡i| AvZœxq ¯^Rb‡K e‡j ‡LvuR wb‡q Rvbv‡Z| G w`‡K ‡LvuR wb‡q Rvbv hvq Dwb ‡PŠayix mv‡ne wVKB , Z‡e wKQyUv ‡fRvj Av‡Q| Dwb Avmj ‡PŠayix bv Dwb QvZv KvwiMi| ZLb Zvi bvg nq QvZv ‡PŠayix| ‡Zv Gme KvR ev we‡q kv`x Kviv K‡i? hv‡`i esk gh©v`v ‡bB Zviv| GKwU ‡`‡ki GKwU iv‡ó«i wK gh©v`v AR©b Kivi LyeB `iKvi? Zv I Avevi BD‡b¯‹i gZ msMV‡bi KvQ ‡_‡K? BD‡b¯‹ ¯^vaxbZvi 46 eQi c‡i e½eÜyi fvlY wiKMbvB&RW K‡i‡Q!! GZw`b ‡Kv_vq wQj Zviv? Ny‡g? bvwK GZw`b eyS‡Z cv‡i bvB| BD‡b¯‹, Gg‡bóx B›Uvib¨kbvj Gme msMV‡bi wK ‡Kv‡bv ‡eBj Av‡Q Avš—©RvwZK KwgDwbwUi Kv‡Q? Gg‡bwó Ggb GKwU msMVb& Zviv ¯^vaxbZvi we‡ivaxZvKvix‡`i mgv‡jvPbv K‡i Avevi

BD‡b‡¯‹ e½eÜyi fvlb I Wt Rvdi BKevj m¨v‡ii PvgPvgx!!! ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix AevK we¯§‡q Zvi ‡RvKm ïbwQjvg| wZwb ‡RvKmwU e‡jwQ‡jb Gfv‡e, ¯¿x ¯^vgx‡K wRÁvm Ki‡Q ÒAvgvi kix‡ii ‡Kvb RvqMvwU wUc‡Z ‡Zvgvi fv‡jv jv‡M, Avwg ZLb g‡b g‡b ejwQjvg Òaibx wØav nIÒ DËi w`‡jb kwdK ‡ingvb, ¯^vgx ej‡Q ‡Zvgvi Mjv wU‡c ai‡Z fv‡jv jv‡M| fvwM¨m kwdK fvB e‡jbwb Ab¨ RvqMv| wc«q cvVK evix wmwÏKxi Mvb Avi kwdK fvBi ‡RvK‡mi g‡a¨ GZ cv_©K¨ ‡Kb? ‡Kb ¯^vgx ¯¿xi g‡a¨ Rbg fiv gvLvgvwLi ci m¤úK© Ggb ch©v‡q P‡j hvq?? Avgiv ‡KD Rvwbbv| B`vwbs ¯^vgx ¯¿xi g‡a¨ cvi¯úwiK k«×v‡eva fv‡jvevmv ‡bB ej‡jB P‡j| ¯^vgx ¯¿x‡K AK_¨ fvlvq Mvjx w`‡”Q ¯¿x ¯^vgx‡KI| A_P Rbg fiv gvLvgvwL _vKvi ‡Zv K_v wQj| Avgvi GK AvZ¥xq ¯^vgx ¯¿xi SMovi wePvi Ki‡Z wM‡q ¯^vgx‡K e‡jwQ‡jb, Zywg ¯¿x‡K gv‡iv ‡Kb? ¯^vgx j¾vq wKQy e‡jbv| wZwb ZLb e‡jwQ‡jb ¯¿x‡K iv‡Z ‡hgb Av`i Ki‡e w`‡bI mgvbfv‡e Av`i Ki‡e| Avwg ZLb ‡mB K_vi gg© eywSwb| A‡bK c‡i ‡m K_vi gg© ey‡SwQjvg| wc«q cvVK ÒjvBd BR ‡fix kU©Ò AvR bq ‡Zv Kvj P‡j ‡h‡Z n‡e| evix wmwÏKx P‡j ‡M‡jb, Avi Gfv‡eB P‡j ‡h‡Z nq| ‡QvU GB RxebwU‡Z mevi g‡a¨ AK… wËg fv‡jvevmv _vKyK| GB gvLvgvwL fv‡jvevmv ‡hb w`‡bI iv‡Z mgvbfv‡e Av`ibxq nq GUvB c«v_©bv| evix wmwÏKx mv‡ne‡K Avj­vn Zvjvn RvbœvZyj ‡di`vDm `vb Ki“b Avgxb| (2) wc«q cvVK Avgv‡K ¶gv Ki‡eb| ¶gvB gn‡Z¡i j¶Y| ‡mB mv‡_ Avwg ‡jLvi ïi“‡ZB evsjv‡`‡ki ¯^bvgab¨ ‡jLK, wk¶K Rvdi BKevj m¨v‡ii Kv‡Q ¶gv ‡P‡q wbw”Q| m¨vi Avcwb A‡bK QvÎ QvÎxi k«×vfvRb wk¶K| Avwg I Avcbv‡K k«×vi ‡Pv‡L ‡`wL, ‡`LwQ Ges fwel¨‡Z ‡`L‡ev| wKš‘ m¨vi Avwg ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b ‡mw`b Avcbvi e³…Zv ï‡b Kó ‡c‡qwQ| wk¶Kiv RvZxi m~h© mš—vb| wKš‘ m¨vi Avcbv‡`i g‡Zvb wk¶Kiv evsjv‡`‡ki gZ ‡`‡k wk¶KZv K‡i wK bRxi m…wó Ki‡Qb Avwg Rvwbbv| Z‡e jvj c¨v‡bj, bxj c¨v‡bj, mv`v c¨v‡bj, Zvici AvIqvgxjxM miKv‡ii mgq AvIqvgxjxM, weGbwc miKv‡ii mgq weGbwc K‡i Avcbv‡`i gZ wk¶Kiv ‡`k Ges RvZx‡K Kx Dcnvi w`‡”Qb Zv nq‡Zv BwZnvm GKw`b gyj¨vqb Ki‡e| ‡m wePv‡ii fvi BwZnv‡mi Kv‡Q Avwg w`‡q w`‡Z PvB| BwZnvm mevB‡K g~j¨vwqZ K‡i g~j¨vqb K‡i| BwZnv‡mi Pjgvb GB avivq AvIqvgxjxM I ‡bB weGbwcI ‡bB| Avi BwZnvm Kv‡iv avi I av‡ibv| BwZnvm Zvi wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡Z _v‡K| BwZnv‡mi PvKv wcQ‡bi w`‡K ‡Nviv‡bv hvqbv| Kwe ¸i“i fvlvq ÒAZxZ Zywg fye‡b fye‡b KvR K‡i hvI ‡Mvc‡b ‡Mvc‡bÒ| c…w_ex‡Z wKQy wKQy msMVb Av‡Q ‡h me msMVb wKQy w`b ci ci evsjv‡`‡ki gZ Z…Zxq we‡k¦i ‡`k¸‡jvi AR©b wb‡q K_v e‡j| Kvib Zviv Rv‡b Zv‡`i ‡Kv‡bv ‡eBj ‡bB DbœZ we‡k¦i ‡`k¸‡jvi Kv‡Q| evsjv‡`‡k AvR e‡j BD‡b evsjv fvlv‡K wiKMbvBRW K‡i‡Q, Kvj RvwZ msN e‡j evsjv fvlv RvwZ ms‡Ni `vßixK fvlv n‡e, ciï e‡j 7 B gv‡Pi« e½eÜyi fvlY‡K wiKMbvBRW K‡i‡Q BZ¨vw`|

Rb¨ Zvjve× K‡i ivLv `iKvi| A_ev wKQy w`‡bi Rb¨ cvebvi ‡ngv‡qZ cy‡i cvVv‡bv `iKvi| Kvj hw` evsjv fvlv RvwZms‡Ni `vßwiK fvlv nqB Zvn‡j evsjv‡`‡ki wK n‡e? Mixe gvby‡li wK ‡Kv‡bv DcKvi n‡e? Iqv‡ìi« gvbyl¸‡jv wK evsjv fvlv wkL‡e? evsjv‡`‡k GKRb wiKkv PvjK ‡Kb wiKkv Pvjvq? Kvib ‡m Bs‡iRx Rv‡bbv| ‡m hw` Bs‡iRx Rvb‡Zv Zvn‡j wK wiKkv Pvjv‡Zv? ÒBswjk BUm bU G j¨s¸‡qR BUm G BKbwgÒ| GKRb wbi¶i gvbyl‡K wK‡mi A¶i Ávb `vb K‡i evsjv‡`k? Av‡i ‡eUviv evsjv fvlv ‡i‡L B‡iRx wkL| Mvddi fvBi ‡h Mvb ÒAvgvi fv‡qi i³ ivOv‡bv GKy‡k ‡d«e«yqvix Avwg wK fywj‡Z cvwi?Ò Avgvi gv‡S g‡a¨ ej‡Z B‡”Q nq fy‡j hv GKy‡k ‡d«e«yqvix, fy‡j hv evsjv fvlv, wkL Bs‡iRx fvlv| ‡h fvlv Rvbv _vK‡j GKRb gvbyl c…w_exi ‡h ‡Kv‡bv ‡`‡k Aš—Z Rxeb RxweKv wbe©vn Ki‡Z cvi‡e| evsjv fvlv wk‡L Kvi jvf n‡q‡Q? iex›`«bv_, bRi“j, ûgvqyb Avng`, Mvddvi ‡PŠayix mv‡ne‡`i| mvavib gvby‡li wK ‡Kv‡bv jvf n‡q‡Q? Kwe e‡jb Ò‡gv‡`i ‡MŠie ‡gv‡`i Avkv Avgwi evsjv fvlvÒ| Gme ïb‡j Avgvi g‡b c‡o ÒwZb cvM‡ji n‡jv ‡gjvÒ bvUKwUi K_v| g‡b c‡o Mixe gvby‡li AnsKvi Avi ‡MŠi‡ei K_v| ‡h ‡`‡ki 80 fvM gvbyl `vwi`« mxgvi Pig bx‡P emevm K‡i ‡m ‡`‡ki gvby‡li wK‡mi ‡MŠie Avi wK‡mi AnsKvi| Avwg ‡`‡LwQ c…w_exi me Mixe ‡`‡ki gvbyy‡li PwiÎ GK| Zviv gvb m¤§vb ‡MŠie wb‡q e¨¯— _v‡K| G wel‡q GK ev¯—e AwfÁZvi K_v Avgvi cvVK‡`i wkqvi Ki‡Z PvB | 80 `k‡K wm‡j‡U GKwU ‡iIqvR ïi“ n‡qwQj ‡PŠayix es‡k we‡q Kiv| Kvib Avwki `k‡Ki ‡k‡li w`‡K wm‡j‡Ui A‡bK ‡PŠayixiv Mixe n‡q c‡owQ‡jb, ZLb Zv‡`i c«Rv A_ev Ab¨ es‡ki ‡jvKiv AvZœxqZv Kiv ïi“ K‡iwQj| ‡PŠayix es‡ki ‡g‡q wb‡q Zviv m‡MŠi‡e ej‡Zv AgyL ‡h ‡PŠayix wQ‡jb Rwg`vi wQ‡jb wZwb ‡Zv GLb Mixe n‡q ‡M‡Qb ZvB Zvi ‡g‡q‡K Avgvi ‡Q‡ji Rb¨ wb‡q Avmjvg| Gme e‡j Zviv wb‡R‡K ‡MŠivevbœxZ g‡b Ki‡Zv| Avi ‡PŠayixiv g‡b Ki‡Zv ‡g‡q‡K ‡Kv_vq we‡q w`‡e ‡K wb‡e? GKevi wm‡j‡Ui GK my›`ix gwnjvi we‡q n‡jv jÛb c«evmx GK ‡jv‡Ki mv‡_| Avwg ZLb ‡`‡k| A‡bK ‡QvU Avwg, wm‡j‡U hviv wM‡q‡Qb Zviv A‡b‡KB ZLb wm‡j‡Ui Kxbe«x‡Ri cv‡k hviv QvZv wVK Ki‡Zv Zv‡`i‡K ‡`‡L‡Qb| Avwg Avgvi QvZv ‡givgZ K‡i ‡`qvi Rb¨ GKRb KvwiMi‡K w`‡qwQ| ‡h KvwiMi, wZwb jyw½ nvUyi Dc‡i Zy‡j g‡bi my‡L KvR Ki‡Qb, eq¯‹ QvZv KvwiMi| cyiv‡bv XvKvi hviv evwm›`v Zv‡`iI A‡b‡K mv`v jysw½ nvUyi Dc‡o Zy‡j nv‡U| ‡m hvK, Ggwb mgq `yRb ‡jvK Avgvi mvg‡b G‡m `vuov‡jb, GKRb‡K ‡`‡L g‡b n‡jv wZwb we‡`kx| we‡`k ‡Kv_vI _v‡Kb| ‡`kx f`«‡jvK ej‡Qb GB bvI ‡Zvgvi AvZ¥xq Dwb n‡”Qb ‡PŠayix mv‡ne| we‡`kx f`«‡jvK AcjK `…wó wb‡q ZvKv‡jb, Zvici ej‡jb eySwQ wZwb QvZv ‡PŠayix| ‡mwU 1980 A_ev 82 mv‡ji K_v| Zvici 1990 mvj| gvSLv‡b `kwU eQi| Avwg 1990 Bs‡iRxi ‡g gv‡m jÛ‡b G‡m ‡mB QvZv ‡PŠayixi Kvwnbx ïbjvg wc«q cvVK| mvigg© n‡jv,

¯^vaxbZv we‡ivaxZvKvix‡`i dvuwm n‡j hviv dvuwm ‡`q Zv‡`iI we‡ivaxZv K‡i!! wc«q cvVK ‡jLv j¤^v Ki‡Z PvBbv| evsjv‡`‡k Rvdi BKevj m¨v‡ii gZ A‡b‡K k«×vfvRb m¨vi Av‡Qb, Av‡idxb wmwÏKx m¨vi, Wt Avwbmy¾vgvb m¨vi, weGbwci mgq Wt GgvR DwÏb m¨vi| Gme m¨vi‡`i Rb¨ Avgvi Kó nq| GK mgq ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi fvBm P¨v‡Ýji wQ‡jb Wt mvC`yi ingvb m¨vi| m&Cv`yi ingvb m¨vi wZb eQi jÛ‡b nvBKwgkbvi wQ‡jb, Lye ‡h kvwš— ‡Z wZwb PvKyix K‡i‡Qb Avgvi Zv g‡b nhwb| m¨vi‡K ‡`L‡j Avgvi Kó n‡Zv| Zvi ü`‡qi i³¶iY Avwg Abyfe KiZvg| weGbwci mgq Av‡iK k«×vfvRb m¨vi wQ‡jb ‡gvdv¾j Kwig m¨vi| wZwbI weGbwci mgq jÛ‡b nvBKwgkbvi wQ‡jb| Kwe wQ‡jb wZwb, wQ‡jb wZwb GKRb kw³gvb ‡jLK, GL‡bv wZwb kw³gvb ‡jLK, wZwbI ‡h kvwš—‡Z `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Zv Avwg ewj wK K‡i? evsj‡‡v`ki wk¶K mgv‡Ri c«wZ Avgvi web«g k«×v| Zviv gvbyl Movi KvwiMi| Avwg Zv‡`i‡K Zy”Q Zvw”Qj¨ Ki‡Z PvBbv| Avwg Zv‡`i‡K k«×v Ki‡Z PvB| Avwg Zv‡`i‡K m¤§vb Ki‡Z PvB| Avwg Zv‡`i KvQ ‡_‡K ïb‡Z PvBbv ‡h GKgvÎ e½eÜy ‡`k ¯^vaxb K‡i ‡d‡j‡Qb ej‡Z| Avwg ïb‡Z PvB Zviv ej‡eb e½eÜy ¯^vaxbZvi gnvbvqK, ¯^vaxbZvi ‡b… ZZ¡ wZwb w`‡q‡Qb, Zvi ‡bZ…‡Z¡ ‡`k ¯^vaxb n‡q‡Q| wKš‘ gv‡V Nv‡U gq`v‡b KvR K‡i‡Qb – ‡Rbv‡ij AvZvDj Mwb Imgvbx, ‡Rbv‡ij wRqvDi ingvb (hw`I wRqvDi ingvb mv‡ne kvn AvRxR mv‡ne‡K c«avbgš¿x K‡iwQ‡jb, Avi Lv‡j`v wRqv RvgvZ‡K wb‡q miKvi MVb K‡i ‡lvj Kjv c~Y© K‡i‡Qb|) G‡K L›`Kvi, ‰mq` bRi“j Bmjvg, ZvR DwÏb, Kvgi“¾gvb, Kv‡`i wmwÏKx, ‡Rbv‡ij kwd Dj­vn ‡gRi Rwjj, Avmg Avãyi ie, ‡Zvdv‡qj Avng` wmivRyj Avjg Lvb, Avãym mvgv` AvRv` mn hv‡`i ‡h Ae`vb i‡q‡Q Zv mwVKfv‡e Zy‡j aiv| wk¶K mgvR hw` PvgPvgx K‡i PvKyixi Rb¨! nvBKwgkbvi nIqvi Rb¨, gš¿x nIqvi Rb¨ Zvn‡j Avgiv hv‡ev ‡Kv_vq? ‡`k ‡Kv_vq wM‡q `vuov‡e? wKQyw`b Av‡M ï‡bwQ ‡Kvb GKwU wek¦we`¨j‡qi wk¶K bvwK AvIqvgxjx‡Mi ‡Kvb DcKwgwUi ‡bZv| Avgvi webxZ Aby‡iva wk¶K‡`i c«wZ, Avcbviv `qv K‡i ‡Kv‡bv miKv‡ii PvgvPgx Ki‡ebbv| ‡m ‡h miKviB ‡nvK, AvIqvgxjxM ‡nvK, A_ve weGbwc ‡nvK| Rvdi BKevj m¨vi ‡hfv‡e Rq evsjv ‡k­vMvb ai‡Z e‡j‡Qb Avgvi LyeB Lvivc ‡j‡M‡Q| Zvn‡j ‡Zv m¨vi AvIqvgjx‡M mivmvwi ‡hvM w`‡q wZwb Zvi ‡lvj Kjv c~Y© Ki‡Z cv‡ib, ‡hfv‡e Wt GgvR DwÏb m¨vi K‡i‡Qb! GgvR DwÏb m¨vi weGbwc‡Z ‡hvM w`‡q ‡lvj Kjv c~Y© K‡i‡Qb| m¨vi Avwg Avev‡iv I Avcbv‡`i mevi Kv‡Q ¶gv ‡P‡q wbw”Q| wc­R Avcbviv g‡b Kó wb‡ebbv| Avwg m¨vi ‡Kv‡bv `j Kwibv| evsjv‡`‡ki mgM« wk¶K mgv‡Ri c«wZ Avgvi web«g k«×vI Mfxi fv‡jvevmv wbiš—i——–| jÛb 25/11/2017 Bs‡iRx ‡jLK mfvcwZ BD‡K evsjv ‡c«m K¬ve

05

weª‡Ub msev`

nweecyi RbKj¨vb U«v÷ BD‡K Gi mvaviY mfvq 8 nvRvi cvDÛ dvÛ †iBR

MZ 21‡k b‡f¤^i 2017 Zvwi‡L nweecyi RbKj¨vb U«v÷ BD‡K Gi mvaviY mfv ‡gvt wRjøyi ingvb AvZi Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I ‡gvt iæby wgqvi cwiPvjbvq AbywôZ nq | mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ cvV K‡ib nvwdR kwdKyi ingvb| U«v‡÷i Ab¨Zg wnmve i¶K Avãyj gwZb jvKx U«v‡÷i evrmwiK Avq e¨‡qi wnmve c«wZ‡e`b AvKv‡i Dc¯’vcb K‡ib | mfvq U«vw÷Mb U«v‡÷i AZxZ Ges eZ©gvb Kvh©µg wb‡q we‡købgyjK Av‡jvPbvmn fwel¨Z Kg©cš’v wb‡q wb‡`©kbvgyjK wm×všÍ

M«nb K‡ib| U«v‡÷i Z…Zxq eQi Drhvcb Kiv nq G mfvi gva¨‡g | mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡gvnv¤§` Avjx AvKvk, kvgmyj Bmjvg ivRb, wiwhK nvmvb gyiv`, ‡gvnv¤§` ‡mwjg, ‡gvt iweDj Avjg,Avkivd Avjx, Rqbvj, Zywnbyi, kwd wgqv, b~i Avjx, ‡gvnv¤§` wkgb, mygb Avng`, iæûj Avwgb, Av‡bvqvi I nvmvb| mfvq Dcw¯’Z U«vw÷Mb c‡b‡ivRb AvRxeb m`‡m¨i bvg AšÍfyw³ Kivi gva¨‡g AvU nvRvi cvDÛ

Znwej MVb Kiv nq hv U«v‡÷i Avw_©K MwZkxjZv Av‡iv evov‡e| AvRxeb m`m¨c` kZ©mv‡c‡¶ mevi Rb¨ Db¥y³ ivLv nq| GK`j GKB ¯^cœ, `vwi`«Zv `~ixKiY mgZv Avbqb GB ‡køvMvb‡K MwZkxj Ki‡Z h_ vixwZ bZyb cwiPvjbv cl©` MVb Kiv nq| cwiPvjbv cl©‡`i bZyb m`m¨iv n‡jb ‡gvt wkweŸi Avng` ‡LvKb, iwdKyj Bmjvg ev`kv, myRvZ Djøvn wgdZv, ‡gvt iæby wgqv , mygb Avng` Ges Avey Avwgb i椧vb|

Kj‡P÷vi weGbwci Zv‡iK ingv‡bi 53Zg Rb¥w`b cvjb

wekvj ‡KK ‡K‡U weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi 53Zg Rb¥w`b cvjb K‡i‡Q RvZxqZvev`x `j weGbwc Kj‡P÷vi kvLv| Zv‡iK ingv‡bi Rb¥w`b Dcj‡ÿ eyaevi iv‡Z Kj‡P÷v‡ii GKwU ‡i÷y‡i‡›U Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, ‡`‡ki ¯^vaxbZv ¯^ve©‡fŠgZ¡ i¶v I RbM‡Yi Avkv AvKvO&¶vi c«wZK Zv‡iK ingvb| Zviv e‡jb evsjv‡`k GLb d¨vwmev‡`i `L‡j, 1/11 Kykxje‡`i PµvšÍ GLbI Ae¨vnZ i‡q‡Q| ZvB Zvi weiæ‡× GL‡bv wg_¨v gvgjv ‡`Iqv n‡”Q| e³viv Awej‡¤^ Zv‡iK

ingv‡bi Dci ‡_‡K mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex Rvbvb| msMV‡bi mfvcwZ wgQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K BkwZqvK ‡nv‡mb `y`yÕi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi c«avb Dc‡`óv Avãyj gwZb, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Kvgvj Avng`, mn mfvcwZ ‡gv: byiæj Avjg, bRiæj Bmjvg ivRy| e³e¨ iv‡Lb weGbwc ‡bZv Zv‡iKyi ingvb Zywnb, ‡gv: Rvwn` ‡nv‡mb, nvweeyi ingvb gRyg`vimn A‡b‡K| Av‡jvPbv mfv ‡k‡l ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv gywneyi ingvb

London 08 Dec 2017

B÷nvg mvD_ G‡mvwm‡qk‡bi d¨v‡gwj †MU Uz†M`vi

B÷nvg mvD_ G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M 26 b‡f¤^i iweevi ¯’vbxq wfKvwiR †jB‡bi KbRv‡fwUe cvwU©i njiæ‡g msMV‡bi d¨vwgwj †MU Uz †MUvi I bZzb KwgwUi cwiwPwZ mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ †mwjg AvjZvd Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K kvn dRjyi ei †mv‡nj Gi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wegvb evsjv‡`k Gi Kvw›Uª g¨v‡Rbvi †gv: mwdKzj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGjG †g¤^vi D‡gk †`kvB, BD‡K evUvi mfvcwZ †njvj DwÏb, msMV‡bi Dc‡`óv mv‡bvqvi †nv‡mb I mwdK wgqv| e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv mgmyj Bmjvg †KŠQi, Aveyj Kvjvg, bRiæj Bmjvg, nvwdRyi ingvb mygb| Abyôv‡b hv`y cÖ`k©b K‡ib we‡j‡Z RbwcÖq hv`y wkíx gvwbKzi ingvb Mwb| Abyóv‡b e³viv B÷nvg mvD‡_ GKwU gmwR`

I evsjv ¯‹zj cÖwZôvi Dci ¸iæZ¡‡ivc K‡ib| Ge¨vcv‡i Kvh©Kwi cÖ`‡ÿc wb‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv| mfvq AvMvZ wkï‡`i wb‡q wPÎvsKb cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| Av‡jvPbv mfv‡k‡l 31 m`m¨ wewkó bZzb KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q †`b Abyôv‡bi AwZw_ iv| c‡i g‡bvÁ mvs¯‹…wZ Abyóv‡bi gva¨‡g mfvi mgvwß nq| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ †gvnv¤§` †mwjg AvjZvd, mn mfvcwZ mvgmyj Bmjvg KqQi, Av‡bvqvi DwÏb, Avãyj KzÏyQ, †gvnv¤§` KvBqyg, Avjv DwÏb, mvC` Avjg, Rwmg DwÏb, mvaviY m¤úv`K kvn dqRyi ingvb my‡nj, mn mvaviY m¤úv`K Avãyj Iqvwn`, †UªRvivi Aveyj Kvjvg, mn †UªRvivi Avãyi iDd, wkÿv m¤úv`K ˆmq` Avwid Avng`,

weª‡Ub msev`

06

London 08 Dec 2017

‡gMvb‡KB we‡q Ki‡Qb wc«Ý n¨vwi

e‡j‡Qb, Ôn¨vwi I ‡gMv‡bi Rb¨ Zvuiv Avbw›`Z|Õ c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡gMvb‡K ÔDò Awfb›`bÕ Rvwb‡q‡Qb| ‡gMv‡bi evev ‡_vgvm gvK©j I gv ‡`vwiqv ivMj¨vÛ e‡j‡Qb, G we‡q‡Z Zvuiv ÔAwek¦vm¨ iK‡gi Avbw›`ZÕ| MZ ‡m‡Þ¤^‡i wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb‡K c«_g Rbmg‡¶ ‡`Lv hvq| 2016 mv‡ji b‡f¤^‡i n¨vwi c«_g Zvu‡`i m¤ú‡Ki« welqwU wbwðZ K‡ib|

‡KbwmsUb ivRc«vmv‡`i mvb‡Kb Mv‡W©‡b ‡mvgevi d‡Uv‡mk‡b hyeivR wc«Ý n¨vwi I Zvui evM`Ëv gvwK©b Awf‡bÎx ‡gMvb gvK©j| Qwe: GGdwc gvwK©b Awf‡bÎx ‡gMvb gvK©j‡K we‡q Ki‡Z hv‡”Qb we«wUk ivRcwiev‡ii cÂg DËim~wi wc«Ý n¨vwi| AvMvgx em‡š— Zvu‡`i we‡q n‡e| AvR ‡mvgevi we«wUk ivRcwievi ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e G ‡NvlYv ‡`Iqv n‡q‡Q|

wewewmi GK c«wZ‡e`‡b ivRcwiev‡ii wee…wZi eivZ w`‡q G K_v Rvbv‡bv nq| 2016 mvj ‡_‡K n¨vwi I ‡gMvb PywU‡q ‡c«g K‡i Avm‡Qb| PjwZ gv‡mi ïi“‡Z ‡Mvc‡b Zvu‡`i evM`vb nq| wc«Ý n¨vwii evev wc«Ý Pvj©m AvR IB wee…wZ‡Z e‡jb, wZwb Zvui mš—v‡bi we‡qi Lei mevB‡K ÔRvbv‡Z ‡c‡i Avbw›`ZÕ| ivwb wØZxq GwjRv‡e_

I Zvui Ôcwiev‡ii Nwbô m`m¨ivÕ c«v_wgKfv‡e evM`v‡bi welqwU Rvb‡Zb| jÛ‡b Zvu‡`i evM`vb AbywôZ nq| we‡qi ZvwiL c‡i AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv Kiv n‡e| d‡Uv‡mkb ‡k‡l ‡KbwmsUb ivRc«vmv‡`i mvb‡Kb Mv‡W©b Z¨vM Ki‡Qb n¨vwi I Zvui evM`Ëv ‡gMvb gvK©j| Qwe: GGdwc AvR ‡mvgevi we‡K‡j Qwe ‡Zvjvi

Rb¨ wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gvK©j ‡KwbsmUb ivRc«vmv‡`i evB‡i ‡ei n‡eb Ges iv‡Z Zvuiv mv¶vrKvi ‡`‡eb| evwKsnvg c¨v‡j‡mi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, ivwb GwjRv‡e_ I wc«Ý wdwjc ïfKvgbv Rvwb‡q‡Qb n¨vwi‡gMvb‡K| n¨vwii eo fvB wc«Ý DBwjqvg I Zvui ¯¿x Wv‡Pm Ae ‡Kgwe«R ‡KU wgWjUb

d‡Uv‡mk‡b ‡gMvb gvK©j| nv‡Z Zvui evM`v‡bi AvswU| Qwe: GGdwc Gi Av‡M 33 eQi eqmx ivRKygvi n¨vwi Awf‡bÎx ‡gMvb gvK©j‡K c«Kv‡k¨ Pygy ‡L‡q Av‡jvPbvi Rb¥ ‡`b| 6 ‡g Bsj¨v‡Ûi GmK‡U `vZe¨ Kv‡Ri Znwej MV‡bi Rb¨ ‡cv‡jv g¨v‡Pi Av‡qvRb Kiv nq| bvg AwW ‡cv‡jv P¨v‡jÄ| ‡mUv ‡`L‡Z ‡KvIqv_© cvK© ‡cv‡jv K¬v‡ei gv‡V hvb n¨vwi I ‡gMvb| ‡Ljv PjvKv‡j `yRb‡K Lye Drdyj­ ‡`Lv hvq| Zvuiv ‡ek Avb›` KiwQ‡jb| cQ‡›`i `j‡K D¾xweZ Ki‡Z Zvu‡`i ‡Póvi ‡Kv‡bv KgwZ wQj bv| ‡Ljv ‡k‡l wc«Ý n¨vwi c«Kv‡k¨ Pygy Lvb ‡gMvb‡K| K¨v‡givq aiv cov `yR‡bi GB Aš—i½ gyn~‡Zi« Qwe Qwo‡q c‡o| g~javivi MYgva¨‡gi cvkvcvwk mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gI Qwe¸‡jv fvBivj nq|

g…Z evevi KvQ ‡_‡K Gj Rb¥w`‡bi Dcnvi 21 eQ‡i cv w`‡q‡Qb hy³iv‡R¨i ‡eBwj ‡mjvim| GKivk Avb‡›`i e`‡j Rb¥w`‡b Zvui gbUv f‡i Av‡Q welv‡`| KviY, evevi ‡jLv ‡kl wPwV I Dcnvi Zvui nv‡Z G‡m ‡cŠu‡Q‡Q| Avi ‡Kv‡bv w`bB Ggb wKQy Zvui Kv‡Q Avm‡e bv| MZ cvuP eQi a‡i c«wZ Rb¥w`‡b evevi wPwV, dyj Avi ‡QvU‡ejvi Qwe Dcnvi cvb ‡eBwj| hv Zvui Kv‡Q me‡P‡q wc«q Ges KvwO&¶Z Dcnvi| ‡g‡q‡K Am¤¢e fv‡jvevm‡Zb evev| n¨vu evm‡Zb| KviY, cvuP eQi Av‡M K¨vbmv‡i Avµvš— n‡q gviv hvb wZwb| ‡eBwji ZLb 16 eQi eqm| GiciI cvuP eQi ‡g‡q‡K Dcnvi cvwV‡q‡Qb wZwb| Kxfv‡e? g…Z¨yi Av‡M Dcnvi ‡`Iqvi Rb¨ GKwU wc« ‡cBW e¨e¯’v K‡i wb‡qwQ‡jb ‡eBwji evev| cvuP eQi a‡i dy‡ji m‡½ GKwU K‡i wPwV Avi ‡QvU‡ejvi Qwe

‡g‡qi Rb¥w`‡b ‡cŠu‡Q hvq mgqg‡Zv| Gev‡iiUv wQj Zvui ‡kl wPwV| wPwV‡Z wZwb wj‡L‡Qb, ÔAvwg me mgq ‡Zvgvi m‡½ _vKe, _vKe c«wZwU gvBjdj‡K| Pvicv‡k ZvKv‡e, Avgv‡K Lyu‡R cv‡e| ‡Zvgvi m‡½ Avevi ‡`Lv bv nIqv ch©š— GUvB ‡Zvgv‡K ‡jLv Avgvi ‡kl fv‡jvevmvi wPwV| Avgvi ‡mvbv, Avwg PvB bv Zywg Avgvi Rb¨ GK ‡dvuUv Ak«y ‡d‡jv| KviY, Avwg A‡bK fv‡jv AvwQ|Õ UyBUv‡i g…Z evevi GB AmvaviY Dcnv‡ii Qwe I wPwVi K_v Rvwb‡q‡Qb ‡eBwj| wj‡L‡Qb, Ô‡Zvgv‡K Lye wgm Kwi, evev|Õ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g A‡b‡KB ‡eBwji GB ‡cv‡÷ gš—e¨ K‡ib| GKRb wj‡L‡Qb, ÔGUv Avgv‡K Kvuw`‡q‡Q| ‡Zvgvi Rb¨ Avgvi Kó n‡”Q| wZwb ‡Zvgvi Rb¨ hv K‡i‡Qb, Zv

GKB m‡½ c«PÊ K‡ói I ü`q¯úk©x|Õ G gš—‡e¨i Rev‡e ‡eBwj ‡j‡Lb, Ôc«wZeQi Avwg Rb¥w`‡bi Rb¨ A‡c¶v

Kwi| KviY, Avwg Abyfe Kwi wZwb Avgvi m‡½ GL‡bv Av‡Qb| wKš‘ GeviB ‡kl, Avi Ggb wKQy cve bv| K‡ó

Avgvi gbUv ‡f‡O hv‡”Q|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 08 Dec 2017

wk¶K iæûj Avwg‡bi gvbweKZv‡eva ¯§iYxq n‡q _vK‡e jÛb, 6 wW‡m¤^i: weqvbxevRv‡ii HwZn¨evnx cÂLÐ ni‡Mvwe›` D”P we`¨vj‡qi mv‡eK fvic«vß c«avb wk¶K iæûj Avwg‡bi B‡šÍKv‡j GK †kvKmfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 5 wW‡m¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ IB Av‡eMNb †kvKmfvi Av‡qvRb K‡i we`¨vjqwUi kZel© D`hvc‡b MwVZ D`hvcb cwil` (cÂLÐ ni‡Mvwe›` D”P we`¨vjq kZel© D`hvcb cwil`, hy³ivR¨)| wk¶K iæûj Avwgb cÂLÐ ni‡Mvwe›` D”P we`¨vj‡qiB wk¶v_©x wQ‡jb| †ckvRxe‡b GB we`¨vj‡qB wk¶KZv K‡ib| eQ‡i K‡qK Av‡M wZwb wk¶KZv †Q‡o Aem‡i hvb| MZ 30 b‡f¤^i wm‡j‡Ui GKwU †emiKvix nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb B‡šÍKvj K‡ib| MZ 5 b‡f¤^i D`hvcb cwil` hy³iv‡R¨ gnvmgv‡iv‡n cÂLÐ ni‡Mvwe›` D”P we`¨vj‡qi kZel© D`hvcb K‡i| G Av‡qvR‡b c«KvwkZ ¯§viK g¨vMvwRb Ô cÂLÐ ¯§iwYKvÕi Rb¨ †jLv cvwV‡qwQ‡jb wk¶K iæûj Avwgb| hy³iv‡R¨ GB Av‡qvRb m¤ú‡K© †R‡b Ges evsjv‡`‡k IB g¨vMvwRbwU nv‡Z †c‡q wZwb †ek D”Q¡vm c«Kvk K‡iwQ‡jb| wKš‘ AvKw¯§Kfv‡eB Zvui g… Z¨y‡i G msev` mKj‡K e¨vw_Z Ki‡jv| kZel© D`hvcb cwil‡`i AvnevqK gbw¾i Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ m`m¨ mwPe I giû‡gi mncvVx AvjnvR Qwgi Dwχbi Dc¯’vcbvq AbywôZ ¯§iYmfvq cqvZ wk¶K iæûj Avwg‡bi eY©vX¨ Kg©gq Rxe‡bi K_v Zy‡j a‡ib e³viv| m~Pbv e³‡e¨ D`hvcb cwil‡`i m`m¨ mwPe I c«qvZ wk¶‡Ki mncvVx c«exb mvsevw`K I mv‡eK KvDwÝjvi Rbve kvnve DwÏb Avng` †ejvj AkÖæwm³ bq‡b ¯‹yj Rxe‡bi ¯§…wZmn Kg©Rxe‡bi bvbv ¯§…wZ Zy‡j a‡ib|

G mgq ¯§iYmfvq GK Av‡eMNb cwi‡e‡ki m…wó nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib kZel© D`hvcb cwil‡`i hyM¥ AvnevqK KqQi DwÏb Rvjvj| Gici we`¨vj‡qi c«qvZ mKj wk¶K I Qv·`i we‡`wn AvZ¥vi c«wZ k«×v Rvwb‡q GK wgwbU `vwW‡q bxieZv cvjb Kiv nq| iæûj Avwgb‡K GKRb c‡ivcvKvix I mgvR‡mex wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e³viv e‡jb, Zvui gvbweKZv‡eva AvRxeb ¯§iYxq n‡q _vK‡e| mfvq e³v‡`i mK‡jB c«qvZ wk¶K iæûj Avgxb‡K mr, avwg©K, b¨vqwbô I gvbyl Movi my`¶ KvwiNi Ges

m‡e©vcwi GKRb ü`qevb wb:¯^v_© wewkó mgvR‡mex wQ‡jb e‡j D‡j­L K‡ib| Zvui iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib| GKRb K…Z©xgvb e¨w³ wnmv‡e Zvui bv‡g weqvbxevRv‡i GKwU iv¯Ív A_ev †h‡Kvb fe‡bi bvgKi‡Yi `vwe Rvbvb e³viv| c«qvZ GB wk¶‡Ki ¯§…wZPviY K‡i e³e¨ iv‡Lb kZel© D`hvcb cwil‡`i c«avb Dc‡`óv I hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR kvgmywÏb Lvb, cwil‡`i hyM¥ AvnevqK AvjnvR kid DwÏb, Wv: Avãyj Kvw`i, KqQi DwÏb Rvjvj, wejvj †gvn¤§` dvwng, msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ AvjnvR e`iæ¾vgvb e`i, hyM¥ m`m¨ mwPe dqRyj nK, jyrdyi ingvb

Qvqv`, Kvh©Kix m`m¨ †njvj DÏxb Avng`, c«ev‡m gyw³hy‡×i msMVK gRyg`vi wgqv, hy³ivR¨ Rvm` †bZv †gv: †i‡`vqvb Lvb, Kwe bRiæj Bmjvg, mv‡eK Qv·bZv Aveyj †nv‡mb A`y`, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi m¤úv`K gÛjxi m`m¨ Avãyi iwng kvgxg, weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki mvavib m¤úv`K Av‡bqvi †nv‡mb, †Kvlva¨¶ nvRx dLiæj Bmjvg, BDbvB‡UW weqvbxevRv‡ii c«wZôvZv ivûj G ingvb, mv‡eK Qv·bZv byi DwÏb †jv`x, hye‡bZv wknve DwÏb, c«Rb¥'71 hy³iv‡R¨i AvnevqK †gv: eveyj †nv‡mb c«gyL| MZ mßv‡n we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ jÛb

c«evmx †cŠimfvaxb d‡Zcyi M«v‡gi nvRx AvZvDi ingvb Ii‡c Avßve nvRx, evwg©sevg c«evmx bqvM«v‡gi (eo‡`k) nvRx Avjv DwÏb Ges `ye©…ˇ`i nvgjvq wbg©gfv‡e wbnZ mycvZjv M«v‡gi Av‡bvqvi †nv‡m‡bi g…Z¨y‡Z mfvq †kvK c«Kvk Kiv nq| †kvKmšÍß cwievi¸‡jvi c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| Av‡qvR‡bi wØZxq c‡e© c«qvZ wk¶K iæûj Avgxb Ges Dc‡iv‡j­LxZ e¨w³‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| wgjv` I †`vqv cwiPvjbv K‡ib nvwdR gIjvbv KvRx Avng` nvmvb Ges nvwdR gIjvbv mv¾v`yi ingvb|

‡ivwn½v‡`i Rb¨ AviI 135 ‡KvwU UvKv mnvqZv ‡`‡e hy³ivR¨ wgqvbgv‡i RvwZMZ wba‡bi wkKvi ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi Rb¨ AviI 1 ‡KvwU 20 jvL we«wUk cvDÛ (evsjv‡`wk gy`«vq hvi g~j¨ 1k 35 ‡KvwU 60 jvL UvKv) mnvqZv cvVv‡Z hv‡”Q hy³ivR¨| ‡`kwUi Avš—R©vwZK DbœqbwelqK gš¿x ‡cwb giW‡›Ui eivZ w`‡q we«wUk msev`gva¨g wewewm LeiwU Rvwb‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q MZ AvM÷ ‡_‡K ‡ivwn½v‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨i ‡`Iqv mnvqZvi cwigvY `vuov‡e 59 wgwjqb cvD‡Û; evsjv‡`wk gy`«vq hvi cwigvY 666 ‡KvwU 82 jvL UvKv| wewewmi c«wZ‡e`‡b ejv nq, bZyb K‡i cvVv‡Z hvIqv mnvqZv¸‡jv weï× cvwb, Lv`¨, cqtwb®‹vkb, Avk«q, mvevb, ivbœv, evmb ‡Kvmb I cvwbi cvÎ eve` e¨q Kiv n‡e| hy³iv‡R¨i Avš—R©vwZK Dbœqb wefvM ej‡Q, hw` ‡`k¸‡jv `xN© ‡gqv‡` mnvqZv wb‡q GwM‡q bv Av‡m Z‡e ‡ivwn½v msKU ‡gvKvwejvq MwVZ ZnwejwU AvMvgx eQ‡ii ‡de«yqvwi bvMv` k~b¨ n‡q co‡e|

hy³ivR¨ miKv‡ii Avš—R©vwZK DbœqbwelqK gš¿x ‡cwb giW›U m¤cÖwZ K·evRv‡i ‡ivwn½v K¨v¤ú cwi`k©b K‡i bZyb K‡i ‡ivwn½v‡`i Rb¨ A_©

mnvqZv cvVv‡bvi ‡NvlYv ‡`b| hy³ivR¨ GLbKvi g‡Zv fwel¨‡ZI ‡ivwn½v Rb‡Mvôx I evsjv‡`‡ki cv‡k _vK‡e e‡j Avk¦vm ‡`b giW›U|

‡ivwn½v‡`i ev¯—yP¨yZ Kivi NUbv‡K RvwZMZ wba‡bi kvwgj D‡j­ L K‡i giW›U e‡jb,Ôwgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx‡K GB AgvbweK mwnsmZv

Aek¨B eÜ Ki‡Z n‡e| wgqvbgv‡i hv‡`i c«‡qvRb Zv‡`i Rb¨ kZ©nxb gvbweK mnvqZv ‡cŠuQv‡bvi wbðqZv w`‡Z n‡e| cwievi¸‡jvi wb‡R‡`i evwoN‡i ‡div Aek¨B wbivc` I m¤§vbRbKfv‡e n‡Z n‡e|Õ MZ 25 AvM÷ ivLvBb iv‡R¨ mwnsmZvi ci ‡ivwn½v‡`i Ici wbabhÁ ïi“ K‡i wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx| nZ¨v I al©Y ‡_‡K evuP‡Z evsjv‡`‡k cvwj‡q Av‡m Qq jv‡LiI ‡ewk ‡ivwn½v| Zv‡`i Kv‡Q ‡kvbv hvq ‡mbvevwnbx nZ¨vhÁ I eei«Zvi K_v|evsjv‡`‡kI ÎvY ms¯’v¸‡jv GB wekvj msL¨K ‡ivwn½v‡K mvgjv‡Z wngwkg Lv‡”Q| mnvqZvq GwM‡q G‡m‡Q RvwZmsN, BDwb‡mdmn ‡ek K‡qKwU Avš—R©vwZK ms¯’v| ‡ivwn½v‡`i Dci GB wbh©vZb‡K RvwZMZ wbabh‡Ái ÔcvV¨cy¯— Kxq D`vniYÕ wn‡m‡e D‡j­L K‡i‡Q RvwZmsN|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weĂ vcb

08

London 08 Dec 2017

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 08 Dec 2017

mvsevw`K‡`i mv‡_ B÷ jÛb gmwR‡`i wmBI bRgyj ‡nvmvB‡bi gZwewbgq we‡j‡Zi evsjv wgwWqvi mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii bewbhy³ wmBI (Pxd Gw•wKDwUf Awdmvi) bRgyj †nvmvBb| KwgDwbwU †W‡fjc‡g›U, cwjwm GÛ ÷ªv‡UwR Ges ÷ªvwUwRK jxWvikx‡c AwfÁ bRgyj †nvmvBb gZwewbgqKv‡j gmwR‡`i Dbœqb Kv‡R mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡j‡Qb, wmBI wn‡m‡e †hvM`v‡bi ci Zviu g~j jÿ¨ n‡”Q GB gmwR`‡K me©¯Í‡ii gvby‡li Rb¨ †m›Uvi Ae G‡•‡jÝ wn‡m‡e M‡o †Zvjv| we‡klK‡i gmwR`‡K m¤úyY©fv‡e FYgy³ K‡i GKwU ¯^qsm¤úbœ I ¯^wbf©i cÖwZôvb wn‡m‡e `uvo Kiv‡bv Zuvi we‡kl jÿ¨| wZwb e‡jb, B÷ jÛb gmwR` Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi g‡ZvB GKwU mvaviY †mev`vZv cÖwZôv‡bi g‡a¨ mxgve× _vK‡e Zv n‡Z cv‡ibv, GB cÖwZôv‡bi †mevi cwiwa we¯Í…Z n‡e Ges GwU n‡e e„‡U‡bi GKwU AvB‡KvwbK cÖwZôvb| †m j‡ÿ¨B Avgvi †Póv Ae¨vnZ _vK‡e| MZ 24 b‡f¤^i ïµevi mܨvq gvwiqvg †m›Uv‡ii mfvK‡ÿ GB

gZwewbgq mfv AbywôZ nq| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvwi AvBq~e Lvb, †UªRvivi ‡gvnv¤§` Avãyj gvwjK I WvB‡i±i Ae dvBb¨vÝ GÛ Gb‡MBR‡g›U †`jIqvi Lvb| ïiæ‡Z ¯^vMZ e³‡e¨ bewbhy³ wmBI bRgyj †nvmvBb Gi mswÿß cwiwPwZ Zz‡j a‡ib B÷ jÛb gmwR‡`i †m‡µUvwi AvBq~e Lvb| wZwb e‡jb, B÷ jÛb gmwR` w`bw`b eo n‡”Q| gmwR` hZB eo n‡”Q mvwf©mI evo‡Q| Kv‡Ri cwiwaI e„w× cv‡”Q| ZvB Avgiv mg‡qi cÖ‡qvR‡b gmwR` cwiPvjbvq GKRb wmBI wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb Abyfe Kwi| B›UviwfD MÖn‡Yi gva¨‡g Ab¨vb¨ cÖv_x©‡`i g‡a¨ †hvM we‡ePbvq Avgiv bRgyj †nvmvBb‡K wb‡qvM cÖ`vb K‡iwQ| ¯’vbxq miKv‡ii wewfbœ D”Pc‡` Zuvi KvR Kivi `xN©w`‡bi AwfÁZv i‡q‡Q| Avgiv Avkvevw`, wZwb Zuvi ‡mB †hvM¨Zv I `ÿZv w`‡q B÷ jÛb gmwR`‡K KvwwLZ j‡ÿ¨ wb‡q †h‡Z cvi‡eb| D‡jøL¨, bRgyj †nvmvBb evOvwj Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jU‡m eo n‡q‡Qb| Zuvi ¯‹zj,

K‡jR I BDwbfvwm©wU RxebI ‡K‡U‡Q GLv‡bB| wkÿvRxe‡b jÛb wmwU BDwbfvwm©wU †_‡K †mvk¨vj mv‡q‡Ý MÖvRy‡qkb m¤úbœ K‡i g¨v‡bR‡g›U Ges Bq~_ GÛ KwgDwbwU wb‡q †cv÷ MÖvRy‡qkb K‡ib| †jLvcov †k‡l UvIqvi n¨vg‡jU‡mB wZwb Zuvi Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| 1997 mvj †_‡K 2003 ch©šÍ wZwb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j wewfbœ D”P c‡` PvKwi

K‡ib| me©‡kl wZwb KvDw݇ji †KvAcv‡iU KwgDwbwU †mBdwU g¨v‡bRvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gici wZwb jÛb eiv Ae eªgjx‡Z KwgDwbwU †mBdwU mvwf©‡mi cÖavb wn‡m‡e wbhy³ nb Ges 2005 ch©šÍ mdjZvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| cieZx©‡Z wZwb Iqvjmvj KvDw݇ji cvU©bvikxc WvB‡i±i c‡` †hvM`vb K‡ib Ges 2009 mvj ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

2009 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m wZwb evwg©sn¨v‡g P¨vwiwU cÖwZôvb KwgDwbwU dvD‡Ûk‡bi wmBI wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib Ges 2 A‡±vei B÷ jÛb g‡¯‹ wmBI wbhy³ nIqvi c~e© ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| gZwewbgq mfvq mvsevw`K‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK myigvi mv‡eK m¤úv`K bRiæj Bmjvg evmb, P¨v‡bj Gm wUwfÕi †nW Ae †cÖvMÖvgm dvinvb gvmy` Lvb, mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, gvwmK `c©Y m¤úv`K ingZ Avjx, mvßvwnK cwÎKvi we‡kl cÖwZwbwa gwZDi ingvb †PŠayix, BD‡KwewWUvBgm Gi cÖavb m¤úv`K †gvt Avãyj KvBq~g, mvßvwnK BD‡ivevsjvi mv‡eK m¤úv`K Avãyj gywbg Rvwn`x K¨vij, AbjvBb msev` gva¨g Iqvbevsjv wbDR Gi m¤úv`K RvwKi †nvmvBb K‡qm, mvsevw`K I †jLK AvKei †nv‡mb, wUwf Iqvb-Gi †cÖvMÖvg †cÖ‡R›Uvi Zvwbg Avnmvb, GwUGb evsjvi wi‡cvU©vi gvndzRyi ingvb, P¨v‡bj AvB wi‡cvU©vi dRjyj nK I GbwUwfi wi‡cvU©vi Avãyjøvn Avj gvgyb| msev` weÁwß

‰`wbK Avgvi †`k Ly‡j †`qvi `vex‡Z hy³iv‡R¨ cÖwZev` mfv evsjv‡`‡ki †KvwU RbZvi wcÖq cwÎKv ˆ`wbK Avgvi ‡`k cwÎKv Ly‡j †`Iqvi `vex‡Z hy³iv‡R¨ GK cÖwZev` mfv AbywôZ n‡q‡Q| Avgvi †`k Gi cvVK msMVb Avgvi †`k cvVK‡gjv hy³ivR¨ kvLv Av‡qvwRZ cÖwZev` mfvq e³viv Awej‡¤^ RbwcÖq ‰`wbK Avgvi †`k Gi QvcvLvbv Ly‡j w`‡q Zv cÖKv‡ki AbygwZ cÖ`v‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vex Rvbvb Zviv| g½jevi mܨv 7Uvq hy³iv‡R¨i Có jÛb Rv‡g gmwR` msjMœ evivKv †ióz‡i‡›U AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Avgvi †`k cvVK‡gjv hy³ivR¨ kvLv mfvcwZ Avw`j ikx` ûgvqyb| msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Rv‡n` Avn‡g` ZvjyK`vi Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avgvi †`k cvVK‡gjv hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv e¨vwióvi Gg G mvjvg| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †mBd evsjv‡`k Gi mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi bRiæj Bmjvg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb I e³e¨ iv‡Lb, KwgDwbwU †bZv I wmwbqi mvsevw`K G.†K.Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, cvi‡fR gwjøK, bvwmi Avn‡g` kvwnb, Kwe GW‡fv‡KU Avãyj gywKZ Awc, mvsevw`K ˆmq` wknvey¾vgvb Kvgvj, wgQevn we Gm †PŠayix, mvsevw`K gvneye Lvbmyi, AvZvDjøvn dviæK, gvIjvbv kvwgg, AvZvDi ingvb wgdZv, wRqvDi ingvb wRqv, Zvwbg Avn‡g`, mvBdyi ingvb cvi‡fR, jvwK Avn‡g`, nviæbyi iwk`, kvn Rvgvj, midivR midy, iv‡nj Avn‡g`, Bgivbyj nK iv‡mj, Rqbvj Av‡ew`b, Avey mvC` kvwKj, gynv¤§` byi û‡mb, nvweeyi ingvb,

gynv¤§` jyrdzi ingvb, kvwgg Avn‡g` iv‡mj, nvmbvZ †PŠayix, dwi`yj Bmjvg, Avmv` Avn‡g`, ‡iRvDj Bmjvg, Iqv`ym DwÏb, Avãyj gywgb, wgRvbyi ingvb, RvwKi û‡mb wgjøvZ, mvw`Kyi ingvb, dqQj Avn‡g` mv‡qK| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib wgkKvZyi ingvb| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ e¨vwióvi

Gg.G mvjvg e‡jb- mZ¨ I e¯‘wbó msev` cÖKv‡ki gva¨‡g A‰ea AvIqvgx miKv‡ii `ybx©wZ I e¨_©Zvi gy‡Lvk RvwZi wbKU D‡b¥vPb Kivq miKvi Avgvi †`k-Gi gZ GKwU mvnmx cwÎKv‡K `xN©w`b a‡i eÜ K‡i †i‡L‡Q| m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K `xN©w`b KvivMv‡i AvU‡K ‡i‡L mxgvwnb Ryjyg-wbcxob K‡i‡Q| †Rj †_‡K Rvwg‡b gy³ n‡q wZwb Avgvi †`k

cÖKv‡ki Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q †Rvi `vex Rvbv‡jI miKvi Avgvi †`‡ki QvcvLvb wmjMvjv K‡i †i‡L‡Q| cwÎKvwU eÜ nIqvi ci †_‡K Gi mv‡_ RwoZ nvRvi nvRvi gvbyl †eKvi I gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Q| ÿgZvmxb AvIqvgxjxM miKvi evKkvjx Kvq`vq kvmb Ki‡Z wM‡q ¯^vaxb MYgva¨‡gi KÉ †iva K‡i †i‡L‡Q| MYZš¿‡K aŸsm Ki‡ZB miKvi Avgvi

†`k, BmjvwgK wUwf, w`MšÍ wUwf mn AmsL¨ wgwWqv eÜ K‡i‡Q| Gi `v‡q miKvi‡K GKw`b RbZvi Av`vj‡Z KvVMovq `vov‡Z n‡eB| †mw`b Avi †ekx `y‡i bq| mKj cÖKvi lohš¿ eÜ K‡i Avgvi †`k Gi QvcvLvbv mn eÜ K‡i †`qv wgwWqv mgyn Ly‡j w`‡Z n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

10

London 08 Dec 2017

jvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ wm‡j‡Ui `w¶b myigv Dc‡Rjvi jvjvevRvi BDwbq‡bi c«evmx‡`i wb‡q MwVZ ÔjvjvevRvi BDwbqb GWy‡Kkb U«v÷ BD‡KÕi wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 26 b‡f¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ n‡j| G‡Z U«v‡÷i m`m¨iv hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K Ask‡bb| mfvq U«v‡÷i gva¨‡g GjvKvi wk¶vi Dbœq‡b f~wgKv ivLvi Dci ¸iæZ¡ ‡`qv nq Ges BwZg‡a¨ M…wnZ wewfbœ Kg©m~wP wb‡q Dcw¯’Z m`m¨iv e³e¨ iv‡Lb| mfvq wk¶vi Dbœq‡b Av‡iv ‡ewk f~wgKv ivL‡Z AwaKmsL¨K U«vw÷i nIqvi Rb¨ BDwbq‡bi c«evmx‡`i c«wZ Avnevb Rvbvb e³viv| msMV‡bi we`vqx mfvcwZ Avãyj evwZb Gi mfvcwZ‡Z¡ I Avãyj nvwdR, Avãyj KyÏym Lvb Ges Ievq`yi ingvb Ry‡n` Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq mvaviY mfvq AvRxeb m¤§vbbv c`K I K…wZ wk¶v_©x‡`i g‡a¨ c`K weZib Kiv nq| c`K c«vßiv n‡”Qb AvRxeb m¤§vbbvq c«exb KwgDwbwU ‡bZv Avãyj nvbœvb, iwdKyj nK I wk¶vq Av‡qkv Lvb Ges BkwZqvK Avj Rvwgj| mfvq e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU ‡bZv iwdKyj nK, Avãyj nvbœvb, Gg G mvjgvb ‡Rwc, Avãyj evix, ‡MŠm DwÏb ‡PŠayix, Lv‡j` DwÏb Avng`, AvjnvR¡ evnv`yi ZR¤§yj nK, ‡bQvIi wgqv, AvjvDi wgqv, AvwkK wgqv, gKmy` ingvb, Avãyj AvwRR,

BKevj Avng`, ‰mq` kvgmyj û`v, Av‡bvqvi Avjx, W: GgwW mv‡ei kvn, kvgmyj Lvb ev`kv, gbmyi Avn‡g`, nv‡dR Avãyi iwng `jmy, Kvgivb Avng` wmK›`ix, ‡kL bRi“j Bmjvg, myigvb Avng`, kv‡n`yi ingvb, kvn Bgivb ‡nv‡mb wjgb, gvgybyj nK mvRy c«gyL|c‡i msMV‡bi bewbe©vwPZ KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q‡`b

wbe©vPb Kwgkbvi Gg G myjZvb, Avãyj evix, BKevj Avng`| 25m`m¨ wewkó KwgwUi mfvcwZ wbe©vwPZ nb byiæm mywdqvb ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K Avkivdyj nK Lvb iægvb, ‡U«Rvivi Avãyj KyÏym Lvb, KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡”Qb mn mfvcwZ gbmyi Avng`, kvn Bgivb ‡nv‡mb wjgb, ‡gvnv¤§` kvwn`yi ingvb,

Avãyj Zvwni, mn mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg gywKZ, mn ‡U«Rvivi Gbvgyj nK (dyjw`), mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Kvw`i jqjy, mn mvsMVwbK m¤úv`K Avjx ‡nv‡mb jqjy, c«Pvi m¤úv`K bRi“j Bmjvg, mn c«Pvi m¤úv`K ‡gv: ‡mwjg, mvs¯‹…wZK m¤úv`K gvngy`yj nvmvb iv‡mj, mn mvs¯‹…wZK m¤úv`K myigvb wgqv, m`m¨

Kvgivb Avng` wmK›`ix, gvgybyj nK, ‡gv: Avãyj evwZb, Avãyj nvwdR dRjy, Avãyj Kvw`i, jvj wgqv, wmivRyj ¸divb ‡PŠayix, Avãyj evix AvRv`, ‰mq` RvwKi Avng`, gywneyi ingvb gyi‡k`| c‡i msMV‡bi c«KvwkZ eB I we‡kl Kj‡gi ‡gvoK D‡b¥vPb K‡ib AwZw_ iv|

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvq ‡bZ…e…›`

‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡ I ‡gŠwjK ¯^vaxbZv wdwi‡q w`‡Z n‡e Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki gvwmK mfvq RvwZmsN Ges IAvBwm‡K wgqvbgv‡ii GB mv¤cÖ`vwqK I RvwZMZ wbcxob e‡Üi Rb¨ ‡Rviv‡jv f~wgKv ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q ‡bZ…e…›` e‡jb,‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡, ‡gŠwjK ¯^vaxbZv I gvbevwaKvi wdwi‡q w`‡Z n‡e| MZ 25 b‡f¤^i Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki gvwmK `vhw়Z¡kxj ‰eVK gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywóZ nq| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mh়` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvh় ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`| G‡Z Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gydZx Avãyj gybZvwKg,mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gRx`, mvsMV‡bi Dc‡`óv nvRx ‡gvnv¤§` Avjx,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mh়` bvCg Avng`,‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wekbv_x,mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni, mn mvsMVwbK

m¤úv`K gvIjvbv Avãym mvgv`,hye welqK m¤úv`K ‰mh়` wih়vR Avng`,c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ûmvBb Avng`,nvRx Ave`yi iDd , nvRx Lvwjm wgqv,Rbve iwdKyj nK idy wgqv,nvwdR gvIjvbv Lv‡j` Avng`,Rbve Aveyj û‡mb c«gyL| Av‡jvPbv mfvq RwgqZ ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb cvk©eZ©x ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`k‡K KyU‰bwZK c«wµqvi gva¨‡g AvivKvb mgm¨vi mgvav‡b ‡Rviv‡jv c`‡¶c wb‡Z n‡e| AvivKv‡bi ¯’vqx mgvavb bv nIqv ch©š— mwnsmZvi wkKvi wbh©vwZZ kibv_©x‡`i cv‡k `vuov‡bvi AvnŸvb Rvbvb RwgqZ ‡bZ…e…›`| Zvuiv e‡jb ‡ivwn½viv Avgv‡`i fvB-‡evb; Giv mš¿vmx bq| Giv wbcxwoZ Amnvq gRjyg| G‡`i Avk«q ‡`Iqv Avgv‡`i Cgvwb `vwqZ¡| wgqvbgv‡ii wbh©vwZZ‡`i i³ wb‡q hviv ‡nvwj ‡Ljvq ‡g‡Z D‡V‡Q Zv‡`i wei“‡× ivó«xqfv‡e ‡mv”Pvi I KyU‰bwZK Pvc c«‡qvM Kivi AvnŸvb Rvbvb ‡bZ…e…›` |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

Givwjqv I‡qj‡dXvi U«v‡÷i c«_g ‡bUIqvwK©s B‡f›U AbywôZ

Givwjqv Ih‡়j‡dh়vi U«v‡÷i c«_g ‡bUIh়vwK©s B‡f›UwU jÛ‡bi k¨vWIh‡়‡j `vi“j D¤§vn ‡Kh়vi nvD‡m AbywôZ nh়|B‡f‡›Ui D‡Ïk¨ wQj cvUwj BDwbh়b I KjKvwj Dfq GjKvi c«evmx GK‡Î Givwjh়v evRvi AÂj‡K mg…× Kivi Rb¨ e…nËi eÜb I mn‡hvwMZv c«wZôvi j‡¶¨| mybvgMÄ ‡Rjvi RMbœv_cyi Dc‡Rjvq Givwjh়v evRviwU Aew¯’Z| Gi Av‡kcv‡ki M«vg¸wji g‡a¨ gyn¤§`cyi, B¯­vgcyi, c«fvLcyi, B‡gv`cyi, Lvwmjv, ‡MviviMvI I

bw›`iMvI ih‡়‡Q| Givwjh়v Ih‡়j‡dh়vi U«v÷ c«wZwóZ nq `yeQi Av‡M c«v³b‡`i c`wPý AbymiY K‡i Zi“b mgvR‡meK GK`j Øviv | hviv GB AÂj ‡_‡K Kh‡়K `kK a‡i hy³iv‡R¨ P‡j Av‡mb|Givwjh়v Ih‡়j‡dh়vi U«v÷ Givwjh়v evRvi A‡j `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi j‡¶¨ wk¶v, ¯^v¯’¨ I Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv DbœwZi gva¨‡g Ges ‡ek Kh‡়K eQi a‡i mwµq | GB AbyôvbwU mdj wQj KviY hviv Dcw¯’Z wQ‡jb Zviv mK‡j Zv‡`i mg_©‡bi A½xKvi K‡iwQ‡jb, `vb K‡iwQ‡jb Ges ‡mw`b U«v‡÷i

m`m¨ nh‡়‡Qb |AskM«nYKvix‡`i Dc¯’vcbv ‡`Lv‡bv nh় Ges Lv`¨ I cvbxh় cwi‡ewkZ nh়| Zviv AwfÁZv Ges aviYv fvM Kivi my‡hvM ‡ch‡়‡Qb| Givwjh়v Ih‡়j‡dh়vi U«v÷ Zv‡`i wgkb mdj Kivi Rb¨ c«wZwU Avnev‡b Ask ‡b‡e Ges c«‡Z¨‡Ki wbKU ‡`vqv mnhwMZv c«v_©bv Ki‡Q |U«v÷ hviv G wgwUsG Dcw¯’Z n‡q‡Qb Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvbv‡”Q |Ges A‡ji mg…wׇK mvnvh¨ Kivi Rb¨ c«Pyi Ae`vb ivLvi Rb¨ c«evmx c«_g c«Rb¥‡K ab¨ev` Rvbv‡Z Pvh়|

London 08 Dec 2017

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I AvIqvgxjx‡Mi weiæ‡× Acc«Pvi Kivq evDj jyZdyi ingv‡bi kvw¯Í `vex

evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I AvIqvgxjx‡Mi Kg©KvÛ wb‡q BDwUDe Ges ‡dBm‡ev‡K Acc«Pvi Kivq Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q‡Qb KvbvBNvU Dc‡Rjv AvIqvgxjxM mn wewfbœ mvgvwRK mvs¯‹…wZK msMVb | Zviv hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ evDj wkíx jyZdyi ingvb KZ©…K c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I AvIqvgxwjM‡K KUv¶ K‡i Mvb cwi‡ekb Kivq Zxe« wb›`v Rvwb‡q Awej‡¤^

Zv‡K kvw¯— c«`v‡bi ‡Rvi `vexI Rvbvb | Gw`‡K G NUbvi c«wZev‡` MZ g½jevi wm‡j‡U we‡¶vf wgwQj I c«wZev` mgv‡ek K‡i‡Q AvIqvgxjxM mg_©Kiv | Zviv evDj jyZdyi‡K ‡`‡k wdwi‡q G‡b `…óvš—gyjK kvÝwZ c«`v‡bi ‡Rvi `vex Rvbvb | c«wZev` mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb AvIqvgxjxM ‡bZv kvgxg dqmj, ‡gvnv¤§` Avjvwgb, Avey dqmj, mygb Avn‡g`,

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

12

London 08 Dec 2017

we‡j‡Z Kvwi nvD‡Ri ÷vd msK‡Ui mgvav‡b GK eQ‡ii Rb¨ we›`vjy wfmv Pvjyi AvnŸvb mvRy Avng`, jÛb ‡_‡K: wjev‡ij ‡W‡gv‡µU cvwU© c«avb el©xqvb ivRbxwZwe` m¨vi wfbm ‡Kej e‡j‡Qb, ÷vd msK‡Ui Kvi‡Y we‡j‡Zi Kvwi wkí GLb wech©‡qi Pig ch©v‡q i‡q‡Q| GB wkí‡K evuPv‡Z Awej‡¤^ GK eQ‡ii Rb¨ mvgwqK we›`vjy wfmv Pvjyi Avnevb Rvbvb wZwb| 13Zg we«wUk Kvwi A¨vIqvW© G. GB Abyôv‡bi K‡qK NÈvi g‡a¨B GB msev`wU we‡j‡Zi g~javivi Rbwc«q cwÎKv Bfwbs ÷¨vÛvW©, w` mvbmn Ab¨vb¨ cwÎKvi AbjvBb ms¯‹i‡Y RvqMv K‡i ‡bq| Abyôv‡b we«wUk Kvwi A¨vIqvW© Gi c«wZôvZv Gbvg Avjx GgweB e‡jb, c«wZ mßv‡n we‡j‡Z wZbwU ‡i÷y‡i›U eÜ n‡”Q| ÷vd msK‡Ui Kvi‡Y GB msKU mgvav‡b BwZg‡a¨ Avgv‡`i ‡`qv 75 c…óvi we‡kl mycvwik ch©v‡jvPbv K‡i AwZ mZ¡i we›`vjy wfmv Pvjy K‡i GB msKU mgvav‡b miKv‡ii GwM‡q Avmv DwPZ| eZ©gvb miKv‡ii Bwg‡M«kb gš¿x ‡e«Ûb jyBm Ggwc miKv‡ii we‡kl KwgwUi gva¨‡g msKUc~Y© wkí¸‡jvi ÷vd msK‡Ui c«K…Z Ae¯’v Zy‡j a‡i ‡e«w·U cieZ©x Bwg‡M«kb bxwZgvjv ‡NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvbvb| Rbwc«q wUwf Dc¯’vcK ivwMn Ig‡ii Dc¯’vcbvq we‡Kj 6Uvq jÛ‡bi evUviwm cv‡K© AbywôZ 13Zg we«wUk Kvwi AvIqv‡W© we‡j‡Zi g~javivi jW©, gš¿x, Ggwc, mvsevw`K, ‡L‡jvqvo mn ev½vjx KwgDwbwUi ‡bZ…¯’vbxq nvRv‡iv gvby‡li ‡Kvjvn‡j gyLwiZ n‡q D‡V ‡Ugm cv‡oi AvKl©Yxq ¯’vbwU! Abyôv‡b wQj we«wUk c«avbgš¿xi ï‡f”Qv evYx, mv‡eK c«avbgš¿x ‡WwfW ‡K‡gi“b Gi evsjv‡`k wb‡q

Av‡jvPbvi wfwWI, we‡j‡Zi ‡miv ‡i÷y‡i‡›Ui g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY, evDj Avãyj Kwi‡gi Mvb, AvaywbK b…Z¨ I AwfRvZ ‡fvRb|

Abyôv‡bi cwiPvjK Gbvg Avjx cyÎ Rvdix Avjx Kvwi wk‡íi GKZvi Dci ‡Rvi ‡`b| BD‡ivdyW I KyKWW WU Kg Gi g~j ¯ú݇i

bwg‡bkb cvIqv kZvwaK ‡i÷y‡i›U Gi g‡a¨ wewfbœ K¨vUvMwi‡Z 10wU ‡i÷y‡i›U I 1wU ‡UKI‡q cyi¯‹vi jvf K‡i|

2bs DËi fvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki bZyb KwgwU MVb

ivRbMi Dc‡Rjvi 2bs DËi fvM I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki bZyb KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q | G Dcj‡¶ c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j kvn ‡gvt ‡PivM Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡iRvDj n‡Ki cwiPvjbvq GK mfv AbywôZ nq | mfvq Gévi wk¶v ,wPwKZmv,`vwi`«Zv `~ixKib Ges Av_© mvgvwRK Dbœq‡bi fywgKv ivLvi j‡¶ kvn ‡gvt ‡PivM Avjx‡K mfvcwZ , ‡iRvDj nK‡K

mvavib m¤úv`K Ges kvn BqvKye Avjx‡K A_© m¤úv`K K‡i 31 m`m¨ wewkó KwgwU MVb Kiv nq | mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gywneyi ingvb ‡PŠayix|

13

weĂ vcb

London 08 Dec 2017

weª‡Ub msev`

14

London 08 Dec 2017

B÷ jÛb g¯‹ AvK©vBf ÷ªsiæg D‡Øvab Ki‡jb †gqi mvw`K Lvb

AvovB jÿ WKz‡g›Um msiÿ‡Yi ga¨w`‡q hvÎv kZvwaK eQ‡ii cyi‡bv AvovB jÿ WKz‡g›Um msiÿ‡Yi ga¨w`‡q AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïiæ Ki‡jv B÷ jÛb g¯‹ AvK©vBf ÷ªsiæg| 22 b‡f¤^i eyaevi mܨvq GB AvK©vB‡fi AvbyôvwbK D‡Øvab †NvlYv K‡ib jÛb †gqi mvw`K Lvb| D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb e‡jb, GB AvK©vBf ¯’vc‡bi gva¨‡g AvR †_‡K kZ eQi Av‡M Avgv‡`i c~e©eZx© eskai B÷ jÛb gmwR` cÖwZôvq †h Ae`vb †i‡L ‡M‡Qb Zv hyMhyM a‡i fwel¨Z cÖR‡b¥i Rb¨ BwZnvm n‡q _vK‡e| wZwb e‡jb, A_©‰bwZK, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK †ÿ‡Î B÷ G‡Ûi gymjgvb‡`i AZxZ Ae`vb Bmjvga‡g© wek¦vmx jÛbvi‡`i‡K Rb¨ Aby‡cÖiYvi Drm n‡q _vK‡e| ‡gqi mvw`K Lvb e‡jb, Avgv‡`i c~e©eZx© eska‡iiv Lye Kg †eZ‡b PvKwi K‡iI gmwR` cÖwZôvq Ae`vb †i‡L‡Qb| Zuviv Zv‡`i mšÍvb‡`i Bmjv‡gi cÖK…Z wkÿv w`‡q‡Qb| cvkvcvwk wkÿv w`‡q‡Qb Kxfv‡e Zv‡`i wLª÷vb I Bû`x cÖwZ‡ekxmn Ab¨vb¨ ag©vej¤^x‡`i mv‡_ wgk‡Z nq| Zv‡`i GB Ae`vb Avgv‡`i Pjvi c‡_ cv‡_q n‡q _vK‡e| wZwb gmwR‡`i BwZnvm I HwZn¨ msiÿ‡Yi GB D‡`¨v‡Mi Rb¨ g¨v‡bR‡g›U †ev‡W©i ‡bZ…e„›`, fjvw›Uqvimn mswkøó mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, Avgiv ‰`bw›`b Rxe‡b wewfbœ mfvq ¸iæZ¡cyY© wm×všÍ MÖnY Kwi, d‡Uv Zzwj, wPwV wjwL wKš‘ wKQyÿY ciB Zv fz‡j hvB| B÷ jÛb gmwR` †m¸‡jv msiÿ‡Yi e¨e¯’v K‡i‡Q| GUv Avgv‡`i Rxe‡b AZ¨šÍ ¸iæZ¡enb K‡i| wZwb e‡jb, B÷ jÛb gmwR` BD‡iv‡ci g‡a¨ GKwU eo agx©q cÖwZôvb nIqvi †cQ‡b KviY n‡”Q GLvbKvi gvbyl cwikÖgx| Avwg Avkvev`x, B÷ jÛb gmwR` AvK©vBf Zv‡`i GB AR©‡bi mv‡_ ‡`‡ki Ab¨vb¨ gmwR`¸‡jv‡KI m¤ú„³ Ki‡e| GB D‡`¨vM Ab¨‡`i‡K fv‡jv wKQz Kiv Aby‡cÖiYv †hvMv‡e| wZwb B÷ jÛb gmwR‡`i DˇivËi mg„w× I mvdj¨ Kvgbv K‡ib| gvwiqvg ‡m›Uv‡ii Z…ZxqZjvq †m›Uv‡ii g¨v‡bRvi mywdqv Avjg Gi Dc¯’vcbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm| e³e¨ iv‡Lb b¨vkbvj AvK©vBfm Gi wiPvm© GÛ K‡jKkb wWcvU©‡g‡›Ui WvB‡i±i W. †fjvix Rbmb, B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, jW© GM‡ivgÛ I wUAviGm Gi cÖwZôvZv dviæK mZiIqvjv| B÷ jÛb g¯‹ AvK©vBf GÛ BUm ÷ªsiæg wel‡q cÖ‡R±v‡ii gva¨‡g e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib B÷ jÛb gmwR` AvK©vB‡fi AvK©vBwf÷ AvBwjm g¨vKviw_| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K Abyev`mn †ZjvIqvZ K‡ib Avj-wgRvb ¯‹z‡ji lô †kÖYxi QvÎ Bw`ªm evbœv| Gici †gqi mvw`K Lvb AvK©vBf ÷ªsiæg cøvKm D‡b¥vPb K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi Rb weMm B÷ jÛb gmwR‡`i kZ eQ‡ii BwZnvm-HwZn¨ msiÿ‡Yi Rb¨ AvK©vBf ÷ªsiæg ¯’vcb‡K GKwU HwZnvwmK D‡`¨vM

e‡j AwfwnZ K‡ib| wZwb e‡jb, B÷ GÛ I GLvbKvi gymjgvb‡`i BwZnvm AZ¨šÍ mg„×| GB BwZnvm HwZn¨ msiÿ‡Yi cÖ‡qvRb wQ‡jv| B÷ jÛb gmwR` GB D‡`¨vMwU MÖnY Kivq Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z| Avwg Avkvev`x, GB AvK©vB‡fi gva¨‡g gmwR` I ¯’vbxq gymwjg KwgDwbwUi BwZnvm-HwZn¨ hyMhyM a‡i msiwÿZ _vK‡e| W. †fjvix Rbmb e‡jb, wiwjwRqvm AvK©vBf b¨vkbvj AvK©vBf‡K mg„× K‡i _v‡K| ZvB Avgiv agx©q cÖwZôvb¸‡jv‡K AvK©vBf cÖwZôvq D×z× K‡i _vwK| B÷ jÛb g¯‹ AvK©vBf gmwR‡`i kZ eQ‡ii BwZnvm-HwZn¨ msiÿ‡Yi cvkvcvwk ¯’vbxq KwgDwbwU‡KI Z_¨Dcv‡Ëi w`K †_‡K mg„× Ki‡e| wZwb e‡jb, Ab¨vb¨ gmwR‡`i Rb¨ B÷ jÛb gmwR` AvK©vBf GKwU AbyKibxq `„óvšÍ n‡q _vK‡e| GLvb †_‡K Ab¨vb¨ agx©q cÖwZôvb Z_¨ Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e| B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb e‡jb, GB AvK©vBf ÷ªsiæg cÖwZôvi ga¨ w`‡q Avgiv 1910 mvj †_‡K GLb ch©šÍ B÷ jÛb gmwR‡`i 107 eQ‡ii AvovB jÿvwaK WKz‡g›Um msiÿY Ki‡Z ‡c‡iwQ| Gme WKz‡g›Um AvaywbK e„wUk mgv‡Ri BwZnvm †jLvi †ÿ‡Î cÖv_wgK ‡mvm© wn‡m‡e fzwgKv ivL‡e Ges e„‡U‡b gymjgvb‡`i Awfevmb cÖwµqv, we‡klK‡i B÷ G‡Ûi gymjgvb‡`i BwZnvm msiÿY Ki‡e| GB ÷ªsiæg AvMvgx w`‡b B÷ jÛb gmwR‡`i bZzb bZzb WKz‡g›Um msiÿY Ki‡e| wZwb AvK©vBf cÖwZôvq cÖL¨vZ BwZnvmwe` cÖ‡dmi ûgvqyb Avbmvix, cÖdmi Rb Djd, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj, UvIqvi n¨v‡jUm †jvKvj wnw÷ª jvB‡eªix GÛ AvK©vBfm Gi n¨vwi‡UR g¨v‡bRvi Uvgwmb eywKi AvšÍwiK mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| Rbve nvweeyi ingvb 1910 mv‡ji B÷ jÛb gmwR` dv‡Ûi cÖwZôvZv m`m¨ ˆmq` Avwgi Avjx, BwZnvmwe` cÖ‡dmi wU WvweøD Avi‡bvjW, m¨vi Av‡b©÷ wnD÷b, m¨vi Rb DW‡nW, Avj© DB›UviUb, cÖL¨vZ KziAvb Abyev`K Avãyjøvn BDmyd Avjx I gynv¤§` gvigvWzK wcKZ‡ji Ae`vb Mfxi kÖ×vi mv‡_ ¯§iY K‡ib| `yB

c‡e© AbywôZ Abyôv‡bi wØZxq c‡e© ‡fvRmfv AbywôZ nq jÛb gymwjg †m›Uv‡ii cÖ_g Zjvq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb †e_bvj MÖxb I †ev Avm‡bi Ggwc iækvbviv Avjx, W. Rvwgj kixd, wewewm I P¨v‡bj †dvi Gi wiwjwRqvm †cÖvMv‡gi mv‡eK cÖavb

AvwKj Avng` I B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb nvweeyi ingvb| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib B÷ jÛb gmwR‡`i bewbhy³ wmBI bRgyj †nvmvBb| D‡jøL¨, AvKv©Bf ÷ªsiæg Ggb GKwU wbivc` msiÿY e¨e¯’v, hv eb¨vi cvwb I Av¸b †_‡K meai‡bi WKz‡g›Um

iÿv Ki‡Z cv‡i| Rbmvavi‡Yi Rb¨ A¨v‡cv‡q›U‡g‡›Ui gva¨‡g WKz‡g›Um ‡`Lvi my‡hvM i‡q‡Q| ¯‹yj, K‡jR I Bwbfvwm©wUi QvÎQvÎx‡`i wkÿvg~jK Kv‡R AvK©vBf cwi`k©b‡K gmwR‡`i cÿ †_‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

15

weª‡Ub msev`

London 08 Dec 2017

†Pqvig¨vb Avng` Ryev‡qi-Gi mv‡_ cÖevmx GjvKvevmxi gZwewbgq

ÔkvnevRcyi Dc‡RjvÕ cÖwZôvi `vex

jÛb mdiiZ eo‡jLv Dc‡Rjvi DËi kvnevRcyi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb Avng` Ryev‡qi wjUb Gi m¤§v‡b hy³ivR¨ cÖevmx kvnevRcyievmxi GK gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 23 b‡f¤^i e„n¯úwZevi mܨvq c~e© jÛ‡bi K¨vbvix Iqv‡d© mvßvwnK †`k Kvh©vj‡q G mfv AbywôZ nq| kvnevRcy‡ii evwm›`v KwgDwbwU †bZv gÄyi †iRv †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy` Gi mÂvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvq GjvKvi wkÿv, wPwKrmv I AeKvVv‡gv Dbœq‡b ‡ek wKQz wm×všÍ MÖnY Kiv nq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb †gvt kvgmywÏb, †gvt e`iæj Bmjvg, nvwdR †gvt Avãyj Rwjj, †gvt bvwmi DwÏb, †gvt mvjvn DwÏb mygb, dznv` Avng` dinv`, †gvnv¤§` iwng DwÏb I Avãyi i¾vK| mfvq e³viv e‡jb, mxgvwšÍK Rbc` nIqvq kvnevRcyi AÂj hyMhyM a‡i Ae‡nwjZ| †`k ¯^vax‡bi ci GjvKvq D‡jøL‡hvM¨ Dbœq‡bi †Qvuqv jv‡Mwb| hv n‡q‡Q Zv avivevwnK Dbœq‡biB Ask| ZvB GjvKvi mvgwMÖK Dbœq‡b evowZ eivÏ w`‡Z ¯’vbxq msm` m`m¨ ûBc ‡gvt kvnve Dwχbi cÖwZ †Rvi `vex Rvbv‡bv nq| e³viv e‡jb, f‚wg †iwRw÷ªmn Riæwi Kv‡R DËi kvnevRcyi, `wÿY kvnevRcyi I wbR evnv`yicyi BDwbqbevmx‡K wbZ¨w`b eo‡jLv Dc‡Rjv m`‡i hvZvqvZ Ki‡Z nq| G‡Z K‡i gvbyl wewfbœfv‡e †fvMvwšÍi wkKvi n‡q _v‡Kb| ZvB GjvKvevmx‡K `y‡f©vMgy³ Ki‡Z kvnevRcyi‡K GKwU ¯^qsm¤úyY© Dc‡Rjv wn‡m‡e cÖwZôv Kiv GLb mg‡qi `vex| Dc‡Rjv cÖwZôv n‡j GjKvevmx hveZxq `vßwiK KvR GLv‡bB m¤úv`b Ki‡Z cvi‡eb| gvby‡li Kg©ms¯’vb m„wó n‡e| GQvov †h‡nZz KzjvDovkvnevRcyi †ijjvBb fviZ ch©šÍ Pvjy n‡”Q ZvB kvnevRcyi GjvKv

GLb Av‡iv ¸iæZ¡cyY© n‡q IV‡e| ZvB mewKQz we‡ePbvq kvnevRcyi Dc‡Rjv cÖwZôv m¤úyY© †hŠw³K| ZvB kvnevRcyi Dc‡Rjv cÖwZôvi `vex‡Z hy³iv‡R¨ I GjvKvq Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi wm×všÍ MÖnY Kiv nq| e³viv e‡jb, kvnevRcyi evRv‡ii A`~‡i GKwU nvmcvZvj i‡q‡Q| wKš‘ GwU bv‡gB nvmcvZvj| Kv‡Ri †ejv wKQzB †bB| Wv³vi †bB| gyg~ly© †ivMx wb‡q wM‡q wPwKrmv cvIqv hvq bv| ZvB GB nvmcvZv‡j cyY©v½ wPwKrmv Pvjy Ki‡Z e¨e¯’v MÖn‡Yi `vex Rvbv‡bv nq| mfvq ejv nq, fvUvDwQ MÖv‡gi exi gyw³‡hv×v AviKvb Avjxi B‡šÍKv‡ji ci kvnevRcyi evRv‡i Av‡qvwRZ GK †kvKmfvq ¯’vbxq Ggwc ûBc †gvt kvnve DwÏb ÔfvUvDwQ-fevbxcyiÕ iv¯ÍvwU Zuvi bv‡g bvgKi‡Yi A½xKvi e¨³ K‡ib| wKš‘ `xN©w`b

†cwi‡q †M‡jI G e¨vcv‡i Kvh©Ki †Kv‡bv c`‡ÿc MÖnY Kiv nqwb| ZvB AbwZwej‡¤^ gyw³‡hv×v AviKvb Avjxi bv‡g iv¯ÍvwUi bvgKiY Ki‡Z cÖv_wgK Kvh©µg ïiæ Ki‡Z †Pqvig¨vb Avng` Ryev‡qi wjU‡bi cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| mfvq ejv nq, kvnevRcy‡ii AwaKvsk MÖvgB GLb we`y¨ZvwqZ n‡q †M‡Q| GLb cÖ‡qvRb GjvKv‡K M¨vm ms‡hv‡Mi AvIZvq wb‡q Avmv| ZvB G e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| DËi kvnevRcyi `vwLj gv`ªvmv GjvKvi GKgvÎ agx©q cÖwZôvb| GB wkÿv cÖwZôvbwU mgm¨vi AZjv‡šÍ nveyWzey Lv‡”Q| wZb kZvwaK QvÎQvÎx GB gv`ªvmvq †jLvcov K‡i| wKš‘ gv`ªvmvi wkÿKiv cvV`vb K‡i webv †eZ‡b| cÖevmx‡`i mvnv‡h¨i Dci wbf©i _ vK‡Z nq| wkÿK‡`i nvRvi nvRvi

UvKv †eZb e‡Kqv c‡o Av‡Q| ZvB gv`ªvmvwU GgwcIfz³ Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z †Pqvig¨vb Avng` Ryev‡qi Gi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| ¯’vbxq kvnevRcyi cywjk duvwo‡K `vjvjgy³ ivLv Ges GjvKvq iv‡Zi †ejv g`¨cvqx gvZvj‡`i e¨vcv‡i e¨e¯’v MÖn‡Yi †Rvi `vex Rvbv‡bv nq| e³viv e‡jb, kvnevRcy‡ii gvbyl AZ¨šÍ wbixn I kvwšÍwcÖq| wKš‘ GK‡kÖYxi UvDU-evUcvi GjvKvi kvwšÍ k„sLjvq weNœ m„wó Ki‡Q| we‡klK‡i iv‡Zi †ejv g`¨cvb K‡i gvZvj n‡q Nyiv‡div K‡i evRv‡ii kvwšÍc~Y© cwi‡ek webó K‡i| Zviv GjvKvi mybvg ÿzbœ Ki‡Q| cÖevmx GjvKvevmx Gme g`¨cvqxi weiæ‡× mvgvwRK kvw¯ÍgyjK e¨e¯’v MÖn‡Yi `vex Rvbvb| e³viv e‡jb, DËi kvnevRcy‡ii kZkZ gvbyl cÖwZw`b

†mvbvB b`x cvi n‡q ZvRcyi, Avew½ n‡q weqvbxevRvi I wm‡j‡U hvZvqvZ K‡i _v‡Kb| wKš‘ †mvbvB b`xi Dci eªxR bv _vKvq †Lqv †bŠKvi Dci gvbyl‡K wbf©i Ki‡Z nq| kvnevRcyi †_‡K weqvbxevRvi Awfgy‡L mivmwi hvbevnb PjvPj Ki‡Z cv‡i bv| ZvB GB `yB GjvKvevmxi g‡a¨ †hvMv‡hvM †ÿ‡Î †mZzeÜb iPbv Ki‡Z Awej‡¤^ †mvbvB b`xi fvUvDwQ-ZvRcyi As‡k GKwU †mZz wbg©v‡Yi †Rvi `vex Rvbv‡bv nq| †mZz wbg©v‡Yi `vex ¯’vbxq msm` m`m¨ †gvt kvnve DwÏb-Gi K‡Q DÌvcb Ki‡Z †Pqvig¨vb Avng` Ryev‡qi wjU‡bi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq | msev` weÁwß

Avj Bmjvn ‡M«Uvi jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M `i‡m nvw`m MZ 22/11/17 Bs ‡ivR eyaevi c~e©jÛ‡bi `vi“j nvw`m jvwZwdqv n‡j AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡K ‡M«Uvi jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M cweÎ C‡` wgjv`ybœvex (mvt) Dcj‡¶ `i‡m nvw`‡mi gvnwdj msMV‡bi ‡c«wm‡W›U gvIjvbv nvwdR K‡qQ DRRvgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‡gvt Avãyj KyÏyQ Gi cwiPvjbvq DbywôZ nq. G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e `vim c«avb K‡ib Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ Avwj‡g Øxb kvqLyj nvw`m nhiZ Avj­vgv ‡gvt nweeyi ingvb Qv‡ne| wZwb cweÎ C‡` wgjv`ybœvex (mvt)

cv‡jv‡bi ¸i“Z¡ mµvš— wewfbœ nvw`‡mi e¨vL¨v Av‡jvPbv K‡ib | gvIjvbv Aveye°i ‡gvt wmwÏK Gi cweÎ ‡KviAvb wZjvIh়vZ I gvIjvbv Avjx Avn‡g` Gi bvwk` cv‡Vi gva¨‡g ïi“ nIqv gvnwd‡j Av‡jvPbv K‡ib nvwdR Avãym knx`, gvIjvbv dwi` Avn‡g` ‡PŠayix| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯—Z wQ‡jb wc«wÝcvj gvIjvbv gynv¤§` nvmvb ‡PŠayix dyjZjx, gvIjvbv Avãyj Kvn&nvi, gvIjvbv ‡knve DÏxb, gvIjvbv Avkivdyi ingvb, gvIjvbv Avãyj AvDh়vj ‡njvj, bvRgyj Bmjvg, ‡gvt Q`i“j Bmjvg, gvIjvbv gyQ‡jn DwÏb, gvIjvbv

16

gZvgZ

London 08 Dec 2017

RbM‡Yi ¯^cœ c~i‡b Zv‡iK ingvb || Rvn½xi Avjg wg›Uz ||

2013 mv‡j AvM‡ó wewUªk cÖfvekvjx mvsevw`K †WwfW wb‡Kvjm Zv‡iK ingvb‡K wb‡q The political Thought of Tarique Rahaman empowerment of the Grassroots peoples eBwU evsjv‡`k cwjwm †dvivg K¨vgwiR DBwbfviwmwU Ae K¨vgwiR hy³ivR¨ †_‡K cÖKvwkZ| Zvi GK †jLvq wZwb wj‡L‡Qb Ò †`‡ki 16 †KwU gvby‡li ¯^cœ c~i‡b KvR K‡i hv‡”Qb Zv‡iK ingvb| wZwb †`‡k cÖwZôv Ki‡Z Pvb c~bv½ MbZš¿ I AvB‡bi kvmb| 8. Kwô cv_‡i cixwÿZ Zv‡iK ingvb whwb BwZg‡a¨ e‡j‡Q Ò Kv‡iv m‡OM we‡ea bq, mevi m‡½ eÜyZ¡||Ó 24 RyjvB jÛ‡b GK BdZvi Abyôv‡b Zv‡iK ingvb e‡jb, evsjv‡`‡k‡K mvg‡b GwM‡q wb‡Z AZxZ †i‡L fwel¨‡Zi w`‡K `„wó †`Iqvi AvneŸvb Rvbvb †`‡ki wfZ‡i I ewntwe‡k¦ Kv‡i m½ weev` bq, mevi m‡½ eÜzZ¡| Zv‡iK ingv‡bi Zzjbv Kv‡iv mv‡_ P‡j bv| Zvi wcZv ¯^vaxbZvi †NvlK I mdj ivóªcwZ Ges Zvi gvZv wZb evi evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x I we‡ivax `‡ji †bÎx | Zvi wbR ¸‡b Kwó cv_‡i cwiwÿZ GK AsnKv‡ii bvg Zv‡iK ingvb| dyU‡bvU K) loh‡š¿i me wkKj †f‡O , Zv‡iK Avm‡eb evsjv‡`‡k ex‡ii †ek| KviY Zv‡iK ingvb 1988 w`‡K ˆea c‡_ e¨vs‡K Fb wb‡q †iv‡` cy‡o, e„wó‡Z wf‡R eywoM½vi Icv‡i †KivbxM‡Ä mKvj †_‡K mܨv ch©šÍ wkcBqv‡W© hvÎxevnx j wbg©v‡Yi Kv‡R e¨¯Í wQ‡jb| wZwb wZ‡j wZ‡j Ò ingvb †bwf‡MkbÕ e¨emv cÖwZôv K‡ib| Zv‡iK evsjv‡`‡ki gvwU‡Z e¨emv K‡i †`‡ki gvby‡li Kg©ms¯’vb I †`‡ki ivR¯^ DbœwZ‡Z mnvqZv K‡ib| Ab¨ ivRbxwZwe`‡`i mšÍvb‡`i g‡Zv †`‡ki UvKv we‡`‡k wb‡q bZzb bZzb e¨emvcÖwZôvb M‡o ivZviwZi D`xqgvb e¨emvqx †LZve †bbwb| L) Zv‡iK ingvb G †`‡ki gvwU I Rjevqyi‡Z eo n‡q cwiYZ eq‡m GK gymwjg m¤£všÍ cwiev‡i †g‡q Wv³vi †Rvevq`v‡K we‡q K‡i‡Qb| whwb †`‡k ¯^v¯’¨‡mevq PvKwi Ki‡Qb| Ab¨‡`i g‡Zv we‡`wk ev Bûw` †g‡q we‡q K‡ibwb; hviv we‡`‡k emevm K‡i UvKvi cvnvo M‡o‡Qb Zviv †`‡ki Rb¨ wKQzB Ki‡Qb bv| M)wZwb I Zvi cwievi evsjv‡`kx cvm‡cvU© e¨envi K‡i Mwe©Z | Ab¨‡`i g‡Zv we‡`wk bvMwiKZ¡ I cvm‡cvU© wb‡q Lywk‡Z UMe‡M nb bv| N) Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× weGbwc ÿgZvq _vKv Ae¯’vvq ‡Kvb gš¿Yvj‡qB †KD `ybx©wZi mywbw`ó cÖgvb w`‡Z cv‡ibwb| A_P eZ©gvb cÖavbgš¿xi †Q‡j mRxe Iqv‡R` R‡qi weiæ‡× we‡`wk †Kv¤úwb †_‡K

Nyl †bqvi Awf‡hv‡Mi msev` Avgvi †`k cÖwZKvq 17 A‡±vei 2009 G cÖvKwkZ n‡qwQj| hv wb‡q kvmK`j I Rq G‡Kev‡i wbðzc| O) Zv‡iK ingvb †kqvi gv‡K‡Ui `ybx©wZi m‡½ weGbwci `yB `dv ÿgZvq _vKv Ae¯’vq RwoZ wQ‡jb bv Ges weGbwc Avg‡j †kqvi gv‡K©‡U KLbI `ybx©wZ nqwb| A_P AvIqvgx jxM 1996 †_‡K 3evi ÿgZvq G‡mB †kqvi evRv‡i me‡P‡q eo ai‡bi `~bx©wZ K‡i gvbyl‡K wbt¯^ K‡i‡Q| †`‡ki RbMY AvKv‡i Bw½‡Z ejvewj K‡ib †kqvi gv‡K©U wKQz †jv‡Ki `ybx©wZ I jyUcvU 96 nvRvi ‡KvwU UvKv eZ©gvb miKv‡i cÖavbgš¿x wbKUZg kxl© `yÕe¨w³i Kv‡Q Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci wewfbœ e¨vsK A¨vKD‡›U Rgv n‡”Q e‡j †Rvi ¸Äb Av‡Q| KzBK †i›Uvj we`y¨r Lv n‡Z 46 nvRvi †KvwU UvKv jyUcvU I wfIAvBwc †dvb Kj n‡Z 50 nvRvi †KvwU UvKvmn cÙv‡mZz 15 nvRvi †KvwU UvKvi `ybx©wZ †`‡k I mviv we‡k¦i evsjv‡`‡ki m¤§vb fzjwÚZ K‡i‡Q †kL nvwmbvi Aveyjiv| e¨vsK †m±i †_‡K 1 jÿ nvRvi †KvwU UvKv jyUcv‡U mivmwi cÖavbgš¿xi Dc‡`óv †gvÏv‡Qimn miKv‡ii ÿgZvmxbiv RwoZ| G miiKvi wfÿy‡Ki 10 †KvwU UvKv †L‡q †d‡j‡Q| 1 WR‡bi Dci gš¿x I Dc‡`óviv mivmwi cyKzi Pzwii mv‡_ RwoZ| ïuUwKi evRv‡i weovj †PŠwK`vi‡`i m‡½ Zv‡`i Mfxi m‡L¨i Lei †`‡ki mevB Rv‡b| MZ 6 eQ‡i mv‡o 6 jÿ †KvwU UvKv evsjv‡`k †_‡K cvPvi n‡q‡Q| †`k GLb `~b©xwZ mvM‡i fvm‡Q| P) ÿgvZvmxb miKvi `~bx©wZ, mš¿vm, gvbyl ¸g, nZ¨v, wg_¨v gvgjv w`‡q we‡ivax `‡ji KÚ‡iv‡a e¨¯Í| hyejxM I QvÎjx‡Mi mš¿vm, `Lj, †UÛvievRx‡Z AZx‡Zi mKj †iKW© f½ K‡i‡Q& we`y¨Õ mgm¨v mgvav‡b kZfvM e¨_©, `ªe¨ g~‡j¨i D×MwZmn bvMwiK‡`i nvRv‡i mgm¨v mgvav‡bi e¨v_©Zvi `vq Avovj Kivi R‡b¨ Ges RbM‡bi `„wó wfbœLv‡Z cÖevwnZ Kivi Rb¨ Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× eZ©gv‡b 130 wU wg_¨v gvgjv w`‡q‡Q| Zvui ivR‰bwZK AMÖhvÎv‡K wbt‡kl Kivi nxbcwiKíbvq miKvi G‡Ki ci GK wg_¨v gvgjv w`‡q hv‡”Q| Q) wZwb `xN© cÖevm Rxe‡b ivRbxwZ mgvRbxwZi Dci covïbv I eySevi A‡bK my‡hvM †c‡q‡Qb, hv AvMvgxw`‡bi ivóª cwiPvjbvq Ges †`‡ki RbM‡bi DcKv‡i Avm‡e| †hw`b Zv‡iK ingvb evsjv‡`‡k wd‡i Avmv‡eb ‡mw`b †`‡ki RbMb dzjw`‡q ivRcZ ˆZix K‡i Zvu‡K m¤^a©bv Rvbv‡e| AvR Zv‡K wb‡q Kweiv KweZv wjL‡Qb, wkíxiv MvB‡Q Mvb| RvZxq cyi¯‹vicÖvß MxwZKvi gwbiæ¾vgvb gwbi wj‡L‡Q Ò †Zvgvi †Pv‡L G‡`‡ki ¯^cœ| †Zvgvi Rxeb

gvby‡li R‡b¨| Zzwg G‡j n‡e beŸvbœ| cÖwZÿvi n‡e †kl, ‡Zvgv‡K Pvq evsjv‡`k|Ó cwi‡k‡l, †hLv‡b cÖavbgš¿x, gš¿x I miKvi`jxq †bZviv we‡ivax `‡ji wePvivaxb gvgjvq ivq Av‡MB †Nvlbv K‡i Ges Zv‡`i B”QvgZ †Kv‡U©i ivq nq, †mLvb miKvi Zv‡iK ingv‡bi

Pj‡Q Zvi wbi‡cÿ wePv‡ii Rb¨ we‡`k †_‡K AvBbRxex Avb‡Z evav w`‡”Q miKvi| G‡Z miKv‡ii bMœ Pwi‡Îi ewnt cÖKvk N‡U‡Q, †hb GK e„‡ÿ `yB Rv‡Zi dj| 17 b‡f¤^i 2013 Av`vjZ KZ©„K iv‡q A_© cvPvi gvgjvq Zv‡iK ingvb wb‡`©vl cªvgvwbZ n‡q †eKmyi Lvjvm

Avi wg_¨vi civRq GKw`b cÖKvk cv‡e| hviv AwacZ¨ev‡`i kw³ I i³Pÿz w`‡q G †`k‡K ‡giæÛ`nxb I civaxb ivL‡Z Pvq , ZvivB Zv‡iK ingv‡bi g‡Zv Zviæ‡b¨i D¾¡j bÿÎ †`k‡cÖwgK †bZv ivRbxwZ‡K KjywlZ Ki‡Z G‡Ki ci GK lohš¿ K‡i hv‡”Q| RbMb g‡b K‡ib ,1/11

weiæ‡× lohš¿ K‡i wg_¨v ggjv mvRv †`e bv Zv fvevi †Kvb Kvib †bB| 1/11 Gi Ges eZ©gvb miKvi GZ w`b e‡j G‡m‡Q,wZwb we‡`‡k 25 nvRvi †KvwU UvKv cvPvi K‡i‡Qb, ïay gvj‡qwkqvq Zvi ev‡iv nvRvi †KvwU UvKv A‰ea e¨emv Av‡Q| RvwZ ¯úófv‡eB †`‡L‡Qb, miKvi †Kv_vI Zv‡iK ingv‡bi GK UvKvi `~b©xwZ bv †c‡q Zvi wPwKrmvi I wegvb Li‡Pi eZ©gvb evRv‡ii gyj¨ 45 jvL UvKvi gvwb jÛvwis‡qi gvgjv iæRy Ki‡Q| †`‡ki mevB Rv‡b, Zv‡iK wRqv gvgy‡bi GKmg‡qi e¨emvwqK cvU©bvi I eÜz| ZvB RvwZ G‡qv g‡b K‡ib †m myev‡` we‡`‡k wPwKrmv I åg‡bi Rb¨ Zvi KvQ †_‡K mvgb¨ 50 nvRvi Wjvi hw` wb‡qI _v‡K Zv‡Z wK Ab¨vq Ki‡Q ? ‡`‡ki gvbyl Zv Rvb‡Z Pvq | Zvn‡j we‡`‡k hviv wPwKrmv Ki‡Q, G miKvi Zv‡`i mevi weiæ‡× gvwb jÛvwi‡qi †Kv‡bv gvgjv Ki‡Q wK? miKvi we‡`k †_‡K fvov K‡i mvÿx G‡b‡Q Zv‡i ingv‡K cwiKwíZfv‡e kvwšÍ cÖ`v‡bi Rb¨ | A_P hy×civax AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z wePv‡ii bv‡g †h cÖnmb

cvq| A‰ea miKv‡ii ZjweevnK `y`yK 2014 mv‡j nvB‡Kv‡U Avwcj K‡i| MZ 21 RyjvBÕ17 gvwb jÛvwii lohš¿g~jK kZfvM wg_¨v gvgjvq D”P Av`vj‡Z Zv‡iK ingvb‡K 7 eQi †Rj 20 †KvwU UvKv Rwigvbv K‡ib| 12 RyjvBÕ17 ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv cwÎKvq ‡`k-we‡`‡ki gvb~l †`‡L‡Qb,wePvwiK Av`vj‡Zi RR †gvZvnvi †nv‡mb e‡j‡Qb,Ò cÖfvwnZ n‡q ivq †B bvB| gvgjvi †Kv_vI Z`šÍ Kg©KZ©v e‡jwb‡h, Avmvgx Zv‡iK ingvb ev`x Lvw`Rv Bmjv‡gi Kv‡Q A_© `vex K‡i‡Qb, ev`x †Kv_ vI e‡jbwb Zv‡iK ingvb‡K UvKv w`‡q‡Qb| Avgvi we‡ePbvq Avwg Zv‡iK ingvb‡K Lvjvm w`‡qwQÓ| RbMb Rv‡b gvbyl Dc‡ii †Kv‡U© hwq mvRv Kgv‡bv ev b¨vq wePvi cvIqvi R‡b¨ Avgiv †`Ljvg D‡ëvUv| RbMb g‡b K‡I wePviK Gbv‡qZ iwng GKmgq evKkvj QvÎ jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wQ‡jb| GLv‡b b¨vq wePvi Avkv Kiv hvqbv| mevB‡K g‡b ivL‡Z n‡e,Ò wePvicwZ †Zvgvi wePvi Ki‡e hviv? AvR †R‡M‡Q †mB RbZv|Ó|m‡Z¨i Rq

Gi dmj e¨_© `ybxwZevR miKvi‡K MY Av‡›`vj‡bi gva¨‡g ÿgZv †_‡K miv‡Z n‡e, Gi weKí †bB| GB g~û‡Z© †`‡ki gvbyl Pvq RbM‡Yi ¯^cœ c~i‡b Zv‡iK ingvb‡K Kvib wZwb, †`k‡cÖwgK mv”Qv GKRb ZviKvLwPZ ivRbxwZK e¨w³Z¡| hvi K_v wek¦vm K‡i me©¯Í‡ii RbMb GwM‡q Avm‡e †`‡ki Dbœq‡b| ¯^vaxbZv I mve‡fŠgZ¡ iÿvq whwb n‡eb `„p| †`‡ki ¯^v_© RjvÄwj w`‡q ebv cqmvq UªvbwRU, UªvÝwk‡g›U Kwi‡Wvi I †`‡ki f~LÛ fviZ‡K †Mvc‡b w`‡q †`e bv Ges †`kevmx‡K AÜKv‡i †i‡L †Mvjvwg Pzw&³ Ki‡e bv| †`‡ki Rb¨ ÿwZKviK fvi‡Z wUcvBgyL evua †h e¨vw³ iæL‡Z cvi‡eb Ges evsjv‡`k‡K wb‡q hv‡eb AvaywbK we‡k¦i KvZv‡i| Avi †mB e¨w³ n‡jb Avgv‡`i ¯^vaxbZvi †NvlK mv‡eK ivóªbvqK knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi Ges mv‡eK cÖavbgš¿x I †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi my‡hvM¨ †Q‡j evsjv‡`‡ki An¼vi Zv‡iK ingvb| ‡jLK: Kjvg †jLK I ivR‰bwZK Kgx©

www.banglasanglap.co.uk

17

weĂ vcb

London 08 Dec 2017

e„‡Ub msev`

18

London 08 Dec 2017

evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ we«wUk ZiæYx Zvwbqv ‡hfv‡e ÔwRnv`xÕ Rxe‡bi eY©bv w`‡jb evsjv msjvc ‡W¯‹tZ_vKw_Z BmjvwgK ‡÷‡Ui GKRb Av‡gwiKvb ‡bZvi we«wUk mv‡eK ¯¿x e‡j‡Qb Pigcš’vi c_ ‡_‡K wZwb Kxfv‡e ‡ewih‡় G‡jb|evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ we«wUk Zi“Yx Zvwbh়v R‡R©jv‡mi Av‡gwiKvb ¯^vgx Rb Bmjvg ag© M«nY K‡iwQ‡jb Ges Zv‡`i `yR‡bi cwiPh় nh‡়wQj AbjvB‡b| Bmjvg gZv`k© wbh‡় Zv‡`i g‡bi Ges g‡Zi wg‡ji Kvi‡Y `yR‡bi g‡a¨ eÜyZ¡ MW‡় I‡V| ¯^vgxi m‡½ wZwb P‡j wMh‡়wQ‡jb wmwih়v‡Z| eQi `‡kK a‡i wZwb Bmjvgx Pigcš’v AbymiY K‡ib| ÒAvgvi ¯^vgx BmjvwgK ‡÷‡Ui kxl©¯’vbxh় m`m¨ wQ‡jb| GLb Avwg Zvi gZv`‡ki« we‡ivwaZv Kivi wm×vš— wbh‡়wQ|Ó 1990 `k‡Ki ‡klw`‡K Zvwbh়v DËi jÛ‡bi n¨v‡iv GjvKvh় GKwU ¯‹y‡j cW়‡Zb| ga¨weË IB GjvKvh় bvbv ‡`‡ki bvbv e‡Yi« gvby‡li evm| wewewmi Gwkh়vb ‡bUIh়v‡Ki« c«wZ‡e`K ej‡Qb Zvwbh়v wQ‡jb Avi cvuPUv ¯‹yj wK‡kvixi gZB| Zvi ‡mmgh‡়i eÜyiv e‡j‡Qb Zvwbh়v ag© wbh‡় ‡Zgb gv_v Nvgv‡Zb bv| A_ev ivRbxwZ wbh‡়I Zvi ‡Kvb Drmvn wQj bv| wKš‘ mewKQy e`‡j ‡Mj KLb Ges ‡Kb? Rb I Zvwbh়v R‡R©jvm Rb R‡R©jv‡mi m‡½ AbjvB‡b Zvwbh়vi ‡c«g| c‡i Zv‡K weh‡় K‡ib wZwb| ÒAvgvi hLb 17eQi eh়m ZLb Avwg a‡gi« w`‡K SyuwK| Avwg n¨v‡ivi Zvwbh়v nh‡় _vK‡Z PvBwb| Avwg ‡Ph‡়wQjvg GKUv bZyb cwiPh়|

Avwg ‡Ph‡়wQjvg avwg©K gvbyl n‡Z| Avwg PvBwb ‡jv‡K fveyK Avwg nvjKv ‡gRv‡Ri ‡gh‡়- mn‡R hvi m‡½ dw÷bw÷ Kiv hvh়|Ó wZwb e‡jb Rb Zv‡K Rxeb‡K bZyb K‡i ‡`L‡Z wkwLh‡়wQ‡jb| ÒAvgv‡K ‡m w`K wb‡`©kbv w`h‡়wQjAvwg Abyfe Ki‡Z wk‡LwQjvg ‡h mgv‡R Avgvi ¯’vb ‡Kv_vh়| Avwg ‡Kvb& m¤cÖ`vh‡়i- ‡Kvb& mgv‡Ri Ask|Ó ‡mB mgh় – eh়m hLb Zvi we‡ki ‡KvVvi ‡MvW়vi w`‡K ZLb Zvwbh়v ‡ek wKQy Bmjvgx DM«cš’x `‡ji m‡½ ‡gjv‡gkv K‡iwQ‡jb| Zviv Zvi wPš— vaviv‡K e`‡j w`h‡়wQj| Zviv Zv‡K

wek¦‡K wfbœ ‡Pv‡L ‡`L‡Z wkwLh‡়wQj| ‡m«‡e«wbrmv wbh©vZ‡bi Qwe ÒIiv Avgv‡`i AZ¨vPvi wbh©vZ‡bi fh়ven me Qwe ‡`LvZ| ‡m¸‡jv Avgvi gb RyW‡় _vKZ|Ó ÒIiv Avgv‡`i AZ¨vPvi wbh©vZ‡bi fh়ven me Qwe ‡`LvZ| ‡m¸‡jv Avgvi gb RyW‡় _vKZ, Avgv‡K fxlY cxW়v w`Z| ‡hgb ai“b ‡m«‡e«wbrmvi MYnZ¨vi wPÎ| g‡b n‡Zv Avgiv mevB Acivax| Aciva‡K mg_©b KiwQ| g‡b n‡Zv Avgv‡`i m¤cÖ`vh‡়i c«wZ Avgv‡`i GKUv KZ©e¨ Av‡Q| ‡mUvB wQj wRnv`|Ó Zvwbh়v Zvi mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb wZwb ‡mmgh় Avj Kvh‡়`v, Zv‡jevb ev

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

hvivB gymjgvb‡`i m¤§vb I gh©v`v i¶vh় m‡Pó wQj Zv‡`i c«wZB AvK…ó nh‡়‡Qb| jÛ‡b 7B RyjvB 2005 Gi R½x nvgjvh় gviv wMh‡়wQj ZviB ¯‹y‡ji mncvVx evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ mvnviv Bmjvg| Zvwbh়v e‡j‡Qb GZ Kg eh়‡m Zvi evÜexi AKvjg…Z¨y Zv‡K e¨w_Z K‡iwQj| wKš‘ Zvic‡iI wZwb IB nvgjv‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| Òwbixn gymwjg Avi wbixn A-gymwjgwRnv‡`i Rb¨ ‡h KviI g…Z¨yB m½Z| GUvB c_- ZLb ‡mUvB mwVK hyw³ e‡j g‡b n‡Zv,Ó e‡jb Zvwbh়v| Zvi ¯^vgx Rb R‡R©jvm‡K Zvi g‡b nh‡়‡Q ÒAvKl©Yxh়, eyw×`xß Zi“Y,

c«K…Z eÜy hvi m‡½ Pigcš’x g~j¨‡evaÓ wZwb ‡kh়vi K‡i‡Qb| Zvwbh়v ZLb ‡Ph‡়wQ‡jb Zvi mš—vb‡`i wZwb Ggbfv‡e eW় Ki‡eb hv‡Z Zviv gyRv‡n`xb evwnbx‡Z ‡hvM`v‡bi Dchy³ nh‡় I‡V| Ò‡LjvdZ Av‡›`vj‡b GUvB Avgvi Ae`vb e‡j Avwg g‡b KiZvg|Ó 2011 mv‡j Avie Af¨~Ìv‡bi ci Rb I Zvwbh়v ev”Pv‡`i wbh‡় wgk‡i hvb| Rb g‡b K‡iwQ‡jb ‡Q‡j‡`i wRnv`x Av`‡k© Abyc«vwYZ Kivi Rb¨ wgkiB wQj Avmj Rvh়Mv| wKš‘ Zvwbh়v ej‡Qb ‡mmgh়B GB gZv`k©‡K mg_©b Kivi e¨vcv‡i Zvi g‡b c«_g m‡›`n ‡`Lv ‡`h়| wkï‡`i fwel¨Z Zvwbh়v R‡R©jvm‡K DwØMœ K‡i ‡Zv‡j hLb Zviv wgk‡ii evwm›`v wkï‡`i fwel¨Z Zvwbh়v R‡R©jvm‡K DwØMœ K‡i ‡Zv‡j hLb Zviv wgk‡ii evwm›`v ÒGKw`b Avgvi GKUv ‡Q‡j ¯‹yj ‡_‡K wd‡i Avgv‡K GKUv ‡M«‡bW ‡`Lvj| ‡M«‡bWUv jvBf wQj bv| wKš‘ Avgvi gv_v Mig nh‡় ‡Mj| Avwg ivbœvNi ‡_‡K Qywi wbh‡় Rb‡K ZvW়v K‡i ‡Mjvg| ejjvg Avgvi ‡Q‡j‡`i nv‡Z e›`yK Avi ‡M«‡bW Avwg ‡`L‡Z PvBbv| Zv‡`i Ime wRwb‡mi av‡iKv‡Q ‡`L‡Z PvBbv|Ó 2013 mv‡j Rb Zvi cwievi wbh‡় wmwih়vh় hvb| Zvwbh়vi M‡f© ZLb Zv‡`i PZy_© mš—vb| wmwih়vh় Zviv ‡mbvevwnbxi cwiZ¨³ fe‡b _vK‡Z| Òc«wZiv‡Z ‡Mvjv¸wj Avi hy‡×i fh়venZvi g‡a¨ Avgvi weevwnZ Rxeb ZLb ‡f‡O cW়‡Z ïi“ K‡i‡Q|Ó

1g cvZvi ci

19

U«v‡¤úi weZwK©Z Kg©KvÛ

evsjv msjvc wi‡cvU©t weZK© ‡hb wcQy Qvo‡Q bv ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi | G‡Ki ci GK weZwK©Z Kg©KvÛ K‡i hv‡”Qb wZwb | wfbœ iv‡ó«i ivRavbx wn‡m‡e GKwU kni‡K ¯^xK… wZ w`‡q wek¦ BwZnv‡m bwRiwenxb GK NUbvi Rb¥ w`‡jb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| 3 jvL 30 nvRvi (‡Ri“Rv‡j‡gi ‡gvU RbmsL¨vi 37 kZvsk) wdwjw¯—wbi Avevm ‡Ri“Rv‡jg‡K Bmiv‡qwj ivRavbxi ¯^xK…wZ w`‡q wZwb gvwK©b ivó«bvqK‡`i GK my`xN© HwZ‡n¨i mgvwß Uvb‡jb| U«v‡¤úi wm×v‡š— Avie wek¦ AviI wef³ n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Avš—R©vwZK msev`gva¨g¸‡jvi c«wZ‡e`‡b IB c`‡¶‡c Mfxi nZvkv, mxgvnxb Aw¯—iZv I wech©‡qi Avk¼vi K_v D‡V G‡m‡Q|GKB mv‡_ weZwK©Z GB wm×v‡š—i wbÜv I Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Q we«‡Ub, d«vÝ,Rvg©vwbi,‡mŠw` Avie, Bivb, wmwiqv, ‡jevbb , RW©vb,wmwiqv I RvwZmsN mn wek¦ ‡bZviv |Gi Av‡M ‡c«wm‡W›U U«v¤ú we«‡U‡bi DM« Wvbcš’x Mªy‡ci ‡`qv GKwU we‡Ølg~jK wfwWI evZ©v UyBUv‡i ‡kqvi I wiUyB‡UW K‡i e¨vcK mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb | Zvi gymwjg we‡Ïlx GmKj Kg©Kv‡Ûi Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Q we«‡Ub | c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g I U«v‡¤úi G ai‡bi Kg©Kv‡Û ‡¶vf c«Kvk K‡i Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb | GB NUbvi ciciB ‡Ri“Rv‡jg‡K Bmiv‡q‡ji ivRavbx ¯^xK…wZ w`‡q Av‡iKwU weZ‡Ki« Rb¥ w`‡jb U«v¤ú | RvwZmsN, Avie, gymjgvb ‡`kmn Ab¨ gvwK©b wg·`i AvcwË Avg‡jB wb‡jb bv hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| eyaevi gymjgvb‡`i cyY¨f~wg ‡Ri“Rv‡jg‡K Bmiv‡q‡ji ivRavbx wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Qb wZwb| mvZ `kK a‡i gvwK©b c«kvm‡bi Kv‡Q GwU Ô¯úk©KvZiÕ welq wn‡m‡eB wPwýZ wQj| weZK© Gov‡ZB hy³iv‡ó«i ‡Kv‡bv ‡c«wm‡W›U G wel‡q c`‡¶c M«nY K‡ibwb| mg‡SvZvi wfwˇZ wdwjw¯—b-Bmiv‡qj msK‡Ui myivnv Kivi ‡h gvwK©b bxwZ, Zvi ¯úó e¨Z¨q U«v‡¤úi GB ‡NvlYv| ‡nvqvBU nvDm ‡_‡K ‡`Iqv GK e³‡e¨ U«v¤ú GB ¯^xK…wZi e¨vcv‡i wb‡Ri `…p msK‡íi K_vB cybe¨©³ K‡i‡Qb, ÔAvwg Bmiv‡q‡ji ivRavbx wn‡m‡e ‡Ri“Rv‡jg‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi e¨vcv‡i msKíe× wQjvg| KvRUv wVKB n‡q‡Q|Õ MZ eQi ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi c«PviYvi mgq ‡Ri“Rv‡jg‡K Bmiv‡q‡ji ivRavbx ‡NvlYvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb U«v¤ú| ‡nvqvBU nvD‡m c«‡e‡ki 10 gv‡mi gv_vq wZwb ‡mB c«wZk«ywZB ev¯—evqb Ki‡jb| wdwjw¯—b-Bmiv‡qj msKU wb‡q AZx‡Zi gvwK©b bxwZ‡KI wb‡Ri e³‡e¨ KUv¶ K‡i‡Qb U«v¤ú, ÔAZx‡Zi A‡bK ‡c«wm‡W›UB e‡jwQ‡jb ‡h Zvuiv GwU Ki‡Z Pvb (‡Ri“Rv‡jg‡K Bmiv‡q‡ji ivRavbx wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqv)| wKš‘ Zvuiv Zv K‡ibwb| Zvuiv Kivi mvnm cvbwb, bvwK wb‡R‡`i g‡Zi cwieZ©b K‡iwQ‡jb, Avwg ej‡Z cvie bv| Avwg g‡b Kwi, A‡bK Av‡MB GwU Kiv DwPZ wQj|Õ 1995 mv‡j Bmiv‡q‡ji ivRavbx ‡Zj Avwee ‡_‡K mwi‡q ‡Ri“Rv‡j‡g ‡bIqv n‡e—GB g‡g© GKwU AvBb cvm n‡qwQj hy³iv‡ó«| wKš‘ Gici ‡_‡K c«wZ Qq gvm cici gvwK©b ‡c«wm‡W›U GKwU Av‡`‡k mB K‡ib| Gi gva¨‡g GB ¯’vbvš—i– c«wµqv Qq gv‡mi Rb¨ wcwQ‡q ‡`Iqv nq| Gw`‡K ‡Ri“Rv‡jg‡K Bmiv‡q‡ji ivRavbxi ¯^xK… wZ w`‡q K‡Vvi mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| Zvui G ‡NvlYvq wek¦Ry‡o D‡V‡Q wb›`vi So| we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡j‡Qb, Zvui miKvi gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui wm×vš—‡K mg_©b Ki‡Q bv| GwU ga¨c«v‡P¨i kvwš— Av‡jvPbvi Rb¨ mnvqK bq| U«v‡¤úi ‡Ri“Rv‡jg ‡NvlYvq Zvr¶wYKfv‡e ¶yä c«wZwµqv Rvwb‡q‡Q d«vÝ| ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U

Ggvby‡qj gv‡LvuI we«wUk c«avbgš¿xi my‡i e‡j‡Qb, Zvui ‡`k hy³iv‡ó«i G wm×vš—‡K mg_©b K‡i bv| Rvg©vwbi P¨v‡Ýji Av‡½jv g¨v‡K©j Zvui gyLcv‡Îi gva¨‡g Rvwb‡q‡Qb, `k‡Ki ci `kK a‡i wdwjw¯— b-Bmiv‡qj wel‡q hy³iv‡ó«i bxwZ f½ K‡i U«v¤ú ‡h wm×vš— wb‡q‡Qb, Zv wZwb mg_©b K‡ib bv| Ôc…_K `yB ivó«Õ-bxwZi gva¨‡gB G mgm¨vi mgvavb e‡j wZwb g‡b K‡ib| BD‡ivcxq BDwbq‡bi c«avb K~UbxwZK wd‡`wiKv ‡gv‡MwiwbI U«v‡¤úi ‡Ri“Rv‡jg ‡NvlYvq Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡š—vwbI ¸‡Z‡im U«v‡¤úi ‡NvlYvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wZwb GB e‡j mZK© K‡i‡Qb ‡h ‡Ri“Rv‡j‡gi Kx n‡e, Zv ‡Kej Bmiv‡qj-wdwjw¯—b Av‡jvPbvi gva¨‡gB mgvavb Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ÔRvwZms‡Ni gnvmwPe wn‡m‡e Avwg GLb ‡_‡KB G wm×v‡š—i wec‡¶ Avgvi Ae¯’v‡bi K_v Rvwb‡q hve|Õ U«v‡¤úi ‡Ri“Rv‡jg ‡NvlYvi mgv‡jvPbv K‡i GK KvZv‡i G‡m `vuwo‡q‡Q ‡mŠw` Avie, Bivb, wmwiqv, ‡jevbb I RW©vb| ‡mŠw` Avi‡ei ivRKxq Av`vjZ GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, GwU ÔA‡hŠw³K I `vwqZ¡ÁvbnxbÕ| U«v‡¤úi Ggb wm×vš— wdwjw¯—wb‡`i HwZnvwmK I ‡gŠwjK AwaKv‡ii cwicš’x| Bivb U«v‡¤úi mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Q, G wm×vš— Bmiv‡q‡ji wei“‡× wdwjw¯—wb‡`i bZyb Bwš—dv`v ev MY-Af¨yÌv‡bi m~Pbv Ki‡Z cv‡i| ‡`kwUi ciivó« gš¿Yvjq wbR¯^ I‡qemvB‡U wee… wZ w`‡q e‡j‡Q, hy³iv‡ó«i AcwiYvg`k©x wm×vš— gymjgvb‡`i bZyb Bwš—dv`v, DM«ev`, ¶yä I mwnsm Kg©Kv‡Êi w`‡K Dm‡K ‡`‡e| wmwiqvi ‡c«wm‡W›U evkvi Avj-Avmv‡`i Kvh©vjq ‡_‡K U«v‡¤úi ‡Ri“Rv‡jg wm×v‡š—i wb›`v Rvbv‡bv n‡q‡Q| GK wee…wZ‡Z Zvui Kvh©vjq ‡_‡K ejv nq, Ô‡Ri“Rv‡j‡gi fwel¨r ‡Kv‡bv ivó« ev ‡c«wm‡W‡›Ui Øviv wba©vwiZ n‡Z cv‡i bv|Õ ‡jevb‡bi c«avbgš¿x mv` nvwiwi ¯^vaxb wdwjw¯—b c«wZôvi ‡¶‡Î wdwjw¯—wb‡`i PvIqv I AwaKv‡ii e¨vcv‡i m‡e©v”P GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i‡Qb| GKB m‡½ wZwb Rvwb‡q w`‡q‡Qb, Avie wek¦ KL‡bvB U«v‡¤úi Ggb wm×vš— ‡g‡b ‡b‡e bv| Avi RW©vb miKv‡ii gyLcvÎ ‡gvnv‡g` ‡gvgvwb G e¨vcv‡i iv‡ó«i Ae¯’v‡bi K_v Rvwb‡q e‡jb, U«v¤ú ‡Ri“Rv‡jg ‡NvlYvi gva¨‡g RvwZmsN mb` I Avš—R©vwZK AvBb j•Nb K‡i‡Qb| U«v‡¤úi wm×v‡š—i K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Zyi‡¯‹i ‡c«wm‡W›U wi‡mc ZvB‡qc Gi‡`vqvb| U«v‡¤úi ‡NvlYv ga¨c«vP¨‡K Av¸‡bi g‡a¨ ‡V‡j ‡`‡e e‡j wZwb gš—e¨ K‡ib| wZwb U«v‡¤úi D‡Ï‡k e‡jb, Ô‡n U«v¤ú, Avcwb Kx Ki‡Z Pvb? GUv Kx ai‡bi AvPiY| ivR‰bwZK ‡bZv kvwš— c«wZôv Ki‡Z Pvb, Zvuiv ‡Kv‡bv welq‡K APj K‡ib bv|Õ gvj‡qwkqvi c«avbgš¿x bvwRe ivRvK U«v‡¤úi wm×v‡š—i wei“‡× wgwQ‡ji WvK w`‡q‡Qb| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui wm×vš—‡K Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû ÔHwZnvwmKÕ, Ômvnmx I mwVK wm×vš—Õ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb| GKB m‡½ wZwb Bûw`, wL«óvb I gymjgvb‡`i Kv‡Q cweÎ GB kn‡ii ¯’vcbvq ‡Kv‡bv ai‡bi cwieZ©b Avbv n‡e bv e‡j Avk¦¯— K‡i‡Qb| Ggb wm×v‡š— ¶yä wdwjw¯—‡bi miKvi I RbMY| wdwjw¯—‡bi ‡c«wm‡W›U gvngy` AveŸvm GK fvl‡Y e‡j‡Qb, U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i ci hy³ivó« Avi ‡Kv‡bvfv‡eB wdwjw¯—b-Bmiv‡qj kvwš— Av‡jvPbvq ga¨¯’ZvKvixi f~wgKv cvjb Ki‡Z cvi‡e bv| `ytLRbK I AM«nY‡hvM¨ GB wm×vš— kvwš— Av‡jvPbvi me ai‡bi D‡`¨vM ‡f‡¯— w`‡q‡Q| wdwjw¯—b gyw³ ms¯’vi (wcGjI) c«avb mv‡qe B‡iKvZ e‡j‡Qb, U«v¤ú Bmiv‡qj-wdwjw¯—b msK‡Ui Ôc…_K `yB ivó«Õ mgvav‡bi ‡kl AvkvUyKyI bó K‡i w`‡q‡Qb| wZwb wdwjw¯—b-Bmiv‡qj msKU mgvav‡b wdwjw¯—‡bi c‡¶ kvwš— Av‡jvPbvq

AskM«nYKvix kxl© e¨w³Z¡| Avi wdwjw¯—‡bi ¯^vaxbZvKvgx ‡Mvôx nvgv‡mi kxl©¯’vbxq ‡bZv BmgvBj ‡i‡`vqvb mvsevw`K‡`i e‡jb, Gi gva¨‡g ga¨c«v‡P¨ hy³iv‡ó«i bxwZ‡Z Ôbi‡Ki `iRvÕ Ly‡j ‡Mj|

U«v¤ú‡K we«‡U‡b bv

gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì ‡R, U«v¤ú‡K ‡`qv ivó«xq md‡ii Avgš¿Y c«Z¨vnv‡ii Rb¨ e…wUk c«avbgš¿xi c«wZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨i ivRbxwZwe`, mykxj mgv‡Ri c«wZwbwa I ag©xq ‡bZvmn 38 Rb wewkó e¨w³| ‡mB mv‡_ DM« Wvbcš’x Mªy‡ci ‡bwZevPK Kg©KvÛ ¸i“Z¡ mnKv‡i c«wZnZ Kivi Avnevb Rvwb‡h‡Qb Zviv| DM« Wvbcš’x Mªy‡ci ‡`qv GKwU we‡Ølg~jK wfwWI evZ©v gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì ‡R. U«v‡¤úi GKvD›U ‡_‡K wi-UyB‡UW Kivi ‡c«w¶‡Z G Avnevb Rvwb‡q‡Qb Zviv| wee…wZ‡Z ‡bZ…e…›` e‡jb, DM«ev`x Wvbcš’x Mªyc Ôe… ‡Ub dv÷©Õ-Gi ‰Zix GKwU we‡Ølg~jK wfwWI evZ©v wi-UyB‡UW Kivi wel‡q gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvë ‡R. U«v‡¤úi Kg©Kv‡Û Avgiv Pig gg©vnZ| Avgiv Zvi G ai‡bi Kvh©µ‡gi Zxe« wb›`v RvbvB| Z_vKw_Z GB wfwWI mgv‡Ri mKj m¤cÖ`v‡qi Rb¨B AvµgYvZ¥K| mgv‡R wefw³ m…wó Ges N… Yv Qov‡bvi nxb D‡Ï‡k¨B GB wfwWI evZ©v Qov‡bv n‡q‡Q| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì ‡R. U«v¤ú fyjekZt GB wfwWI evZ©v UyBU K‡i _vK‡j ‡mRb¨ `ytLc«Kvk I c«wZwµqv e¨³ Kivi Rb¨ wZwb h‡_ó my‡hvM I mg‡q ‡c‡q‡Qb| Dciš—, hy³ivR¨ miKvi‡K AvµgY I Mwn©Z G Kv‡Ri mn‡hvwMZvi Rb¨ c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi KvQ ‡_‡KI kvjxb mgv‡jvPbv ‡c‡q‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U| wg. U«v‡¤úi G Kg©KvÛ Pig A¯^vfvweK I Gi e¨vcKZv A‡bK ‡ekx| KviY, gvwK©b hy³ivó« I hy³iv‡R¨i g‡a¨ my`xN©Kv‡ji Mfxi mym¤úK© we`¨gvb| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui G Kg©KvÛ wkóvPvi ewnf©~Z e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡KB| GgbwK, Wvb fveavivi A‡b‡KI ej‡Qb, G AvPiY LyeB AvµgYvZ¥K| wee…wZ‡Z ‡bZ…e…›` Av‡iv e‡jb, gvwK©b bvMwiK‡`i Avgiv mvayev` RvbvB KviY, Zv‡`i ‡ekxi fvMB ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi gZvg‡Zi mv‡_ GKgZ bb, whwb wb‡R `ª“Z wek¦e¨vcx GK nvm¨Ki e¨w³ wn‡m‡e cwiMwYZ n‡ÓQb| ‡bZ…e…›` e‡jb, eY©ev`x ‡Mvwói G wfwWI evZ©v‡K DrmvwnZ Kivi wel‡q ‡c«wm‡W›U U«v¤ú wbtkZ© ¶gv bv PvB‡j Zvi c«wZ hy³ivR¨ md‡ii ivó«xq Avgš¿Y c«n¨vnv‡ii Rb¨ Avgiv e…wUk c«avbgš¿xi c«wZ Avnevb RvbvwÓQ| wee…wZ`vZv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb- KvDwÝji Iwn` Avng`, mv‡eK jÛb ‡gqi ‡Kb wjwfs‡÷vb, jW© bvwRi Avng`, UvIqvi n¨vg‡jU&m Gi ‡g_wW÷ wgwb÷vi ‡iBW Rb ‡nBm, B÷ jÛb ‡m›U«vj wmbvM‡Mi ‡c«wm‡W›U wjIb wmjfvi, B÷ jÛb gmwR‡`i wmBI bRgyj ‡nvmvBb, ‡md UvDb‡mÛ evÕAvj ‡Uwdj­vn ‡eB_ K¬vb Bmiv‡qj, ‡÷cwb mvj‡fkb Avwg©Õi Bqvb wiPvW© IqvUwKÝ, kvnRvnvb gmwR‡`i c«avb Bgvg nvwdR Gg. mvC` nvkgx, Avwd«Kvb G‡dqvm© di ‡Rwiwg Kiweb bvbv Avmv‡š—, ‡dwgwb÷ ‡dviv‡gi AvgvÛv ‡mevw÷qvb, Acv‡ikb e­ ¨vK ‡fv‡Ui WvB‡i±i wmgb D‡j, KvDwÝji IwjDi ingvb, ‡jevi cvwU©, GbBwmÕi m`m¨ wµw÷b ‡kvµd&U, ÷c Iqvi ‡Kvqvwjk‡bi Rb wim, w` gwbUwis Mªy‡ci my‡ik ‡M«vfvi, ÷c Iqvi ‡Kvqvwjk‡bi wjÛ‡m Rvg©vb, KvDwÝji gvneye Avjg, B÷ jÛb wccj&m G‡m¤^jxi cj n¨vÝ, e­¨vKm·-Gi wj Rvmcvi, e…wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgv‡mi« cwiPvjK kvnMxi e³ dvi“K, KvDwÝji gvBqyg wgqv, njeb© GÛ ‡mB›U c¨vbµvm wmGjwcÕi i“_ Gc‡jUb, e…wUk evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi ‡c«wm‡W›U Bqvdi Avjx, jÛ‡bi wgwb÷vi Ae wiwjwRIb Avãyi ivngvb gv`vbx, ‡LjvdZ gRwjm, BD‡K mfvcwZ ‡gvnv¤§` Avãyj Kvw`i, `vIqvZyj Bmjvg BD‡KÕi Gm. KvDmvi, `vi“j D¤§vn gmwR‡`i we. DwÏb, wcwmGm BDwbq‡bi fvBm ‡Pqvi gvwj©b dvb©v‡›`m, wRg dvMvb, wmjwfqv wdbwR, d‡qm di Rvw÷‡mi

London Dec 2017 London 0108 March 2013

AvnevqK c«‡dmi W. nvmbvZ Gg. ‡nvmvBb, BDbvB‡UW B÷ G‡Ûi W. ‡M­Bb iwebm, RR© M«xY ¯‹y‡ji Aa¨¶ wRj ‡eKvi, bvwRi Avn‡g`, UvIqvi n¨vg‡jU&m KvDwÝj Ae g¯‹-Gi ‡Pqvi nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, bvIgx Dgeb© B`wiwm, Gb ¸Wevb© e¨vwióvi bvwRi Avng` c«gyL|

KvDwÝji Awn` Avng` evsjv msjvc ‡K

Rvbvb,‡c«wm‡W›U U«v¤ú wbe©vwPZ nIqvi ci ‡_‡K bvbv Kvi‡b mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| we‡kl K‡i gymwjg‡`i c«wZc¶ K‡i wek¦e¨vcx GKUv Akvwš—i wel ‡X‡j w`‡”Qb wZwb | we«‡Ub kvwš—i ‡`k ,‡hLv‡b RvwZ a‡gi« ‡Kvb we‡e` ‡bB | U«v¤ú hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡j eY©ev`‡K mvnm ‡hvMv‡e |ZvB hy³iv‡R¨i kvwš— I mg…w× eRvq ivL‡Z ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi we«‡Ub mdi ‡VKv‡Z n‡e |

10 bs WvDwbs w÷«‡U nvgjvi K‡i we«wUk c«avbgš¿x‡K nZ¨v‡Póv we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v‡Póvq Awfhy³ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z bvBgyi RvKvwiqv ingvb‡K KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| eyaevi mKv‡j msw¶ß mg‡qi Rb¨ Zv‡K I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U ‡Kv‡U© nvwRi Kiv nq| c‡i Av`vj‡Zi gva¨‡g KvivMv‡i cvVv‡bv nq| AvMvgx 20 wW‡m¤^i Zv‡K AveviI D”PZi Av`vj‡Z nvwRi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb wePviK| DËi jÛ‡bi evwm›`v 20 eQ‡ii bvBgyi RvKvwiqv ingvb Aek¨ Av`vj‡Z wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i‡Qb| RvKvwiqvi wei“‡× Awf‡hvM, ‡m we«wUk c«avbgš¿xi evmfeb 10 bs WvDwbs w÷«‡Ui wbivcËv ‡M‡U ‡evgv we‡ùviY NwUh‡় ‡fZ‡i Xy‡K cW‡় c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨vi lW়hš¿ K‡iwQj| Qywi, wccvi ‡¯ú« Ges myBmvBW ‡f÷ e¨envi K‡i Zv‡K Lyb Ki‡Z ‡P‡qwQj bvBgyi| eyaev‡ii ïbvwb‡Z Av`vj‡Zi c¶ ‡_‡KI GKB iKg e³e¨ G‡m‡Q| MZ 28 b‡f¤^i hy³iv‡R¨i KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg KgvÛ m`m¨iv `w¶Y-c~e© evwg©snv‡g Awfhvb Pvwj‡q Zv‡K ‡M«dZvi K‡i| cywjk ej‡Q, ‡m WvDwbs w÷«‡U we‡ùviK w`‡q nvgjvi cwiKíbvi m‡½ RwoZ| Zvi wei“‡× mš¿vmev`x ZrciZv Pvjv‡bvi cwiKíbv Kivi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| GKBm‡½ c…_K mš¿vmx Kg©Kv‡Êi cwiKíbvq ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb bv‡gi Av‡iK e¨w³‡K mnvqZvi Awf‡hvMI Avbv n‡q‡Q Zvi wei“‡×| 21 eQi eqmx ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z e‡j Rvbv ‡M‡Q| jÛ‡b ‡M«dZv‡ii mgq bvBgyi RvKvwiqv ingv‡bi Kv‡Q `ywU Bg‡c«vfvBmW G·‡c­ vwmf wWfvBm (AvBBwW) cvIqv ‡M‡Q| GwU Ggb GKwU we‡ùviK hš¿ hv Aí mgh‡় mn‡R ‰Zwi Kiv hvh়| cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z ‡gvnv¤§` AvwKe Bgiv‡bi wei“‡× mš¿vmx cwiKíbvi c«¯—ywZ wn‡m‡e wjweqv md‡i GKvwaKevi ‡Póvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Z‡e WvDwbs w÷«‡Ui nvgjv cwiKíbvi m‡½ Gi ‡KvbI m¤úK© ‡bB| ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« wek¦vm, ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb Rw½‡Mvôx AvBG‡m ‡hvM w`‡Z ‡P‡qwQj| bvBgyi RvKvwiqv ingvb Ges ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb QvovI Z…Zxq Av‡iK e¨w³‡K eyaevi Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| m‡›`nfvRb IB e¨w³i bvg nvmbvBb iwk`| we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨ Pvi eQ‡ii wc«Ý R‡Ri« Ici ¯‹y‡j mš¿vmx nvgjvi DmKvwbi Awf‡hv‡M Zv‡K Av`vj‡Z ‡Zvjv nq| wc«Ý DBwjqvg I ‡KU wgWjU‡bi cyÎ wc«Ý R‡Ri« GKwU Qwe Ges Zvi ¯‹y‡ji wVKvbv ‡kqvi Ki‡Z Gbwµ‡ÞW ‡g‡mR mvwf©m ‡UwjM«vg e¨envi K‡iwQ‡jb 31 eQ‡ii nvmbvBb iwk`| D‡j­L¨, mv¤cÖwZK mg‡q hy³iv‡R¨ G‡Ki ci GK mš¿vmx nvgjvi NUbv NU‡Q| gv‡P© I‡q÷wgwb÷vi we«R GjvKvq GK e¨w³ c_Pvix‡`i Ici Mvwo Zy‡j w`‡q Ges cywjk‡K QywiKvNvZ K‡i cvuPRb‡K nZ¨v K‡i| ‡g gv‡m g¨vb‡P÷vi Av‡ibvq GKwU Kbmv‡U© AvZ¥NvZx ‡evgv nvgjvq Aš—Z 22 Rb wbnZ nb| Ry‡b jÛb we«R GjvKvq mš¿vmx‡`i Mvwo I Qywi nvgjvq wbnZ nb 11 Rb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

20

gZvgZ

London 08 Dec 2017

‡ivwn½viv wd‡i bv hvIqv ch©šÍ Pvc Ae¨vnZ ivLyb ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

wgqvbgv‡i ‡ivwn½v MYnZ¨vi m‡½ hviv RwoZ, Zv‡`i wePv‡ii `vwe Ki‡j wgqvbgvi GKUv Pvc Gi gy‡L _vK‡e| myZivs GKw`‡K ‡ivwn½v c«Z¨vevmb `ª“ZZi Kiv,Ab¨w`‡K MYnZ¨vi wePvi `vwe Ki‡Z cv‡i evsjv‡`k|g‡b ivL‡Z n‡e, wgqvbgv‡ii ÷ª¨v‡UwR n‡”Q mgq‡¶cY Kiv| myZivs Avgiv Zv‡`i cvZv dvu‡` ‡hb cv bv w`B, GUv memgq we‡ePbvq wb‡Z n‡e|wgqvbgv‡i i ivRavbx ‡bwc‡Wvq evsjv‡`k I wgqvbgv‡ii g‡a¨ ‡ivwn½v‡`i ‡diZ ‡bqvi e¨vcv‡i GKwU mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶wiZ n‡q‡Q| wKš‘ ïµevi ch©š— G mg‡SvZv ¯§viK m¤ú‡K© we¯—vwiZ wKQy bv Rvbvq GKUv eo c«kœ D‡V‡Q evsjv‡`‡k Avk«q ‡bqv me ‡ivwn½v ‡kl ch©š— wbR evmf~‡g ‡diZ hv‡e wKbv? Avi hw` wd‡i hvq, Zvn‡j K‡e bvMv` Zviv wd‡i hv‡e? K‡e ‡_‡K c«Z¨vevmb c«wµqv ïi“ n‡e,‡m e¨vcv‡iI ¯úó K‡i wKQy ejv hv‡”Q bv|‡bwc‡Wvq Pyw³ ¯^v¶‡ii ci evsjv‡`‡ki ciivó«gš¿xi m‡½ mvsevw`Kiv K_v ejvi ‡Póv K‡ib| wZwb ‡h Reve w`‡q‡Qb, Zv Avkve¨ÄK bq| Pyw³ m¤ú‡K© ejv n‡j wZwb Rvbvb,‡ivwn½viv ‡diZ hv‡e|‡mLvbKvi evwoNi cywo‡q ‡`qv n‡q‡Q| evwoNi ‰Zwi Ki‡Z n‡e|wZwb wbwðZ K‡i e‡jbwb KZ w`‡bi g‡a¨ G c«Z¨vevmb c«wµqv ‡kl n‡e, wKsev K‡e bvMv` Zv ïi“ n‡e| Aek¨ wZwb Rvwb‡q‡Qb,Pyw³i welq¸‡jv XvKvq G‡m wZwb Rvbv‡eb| GKUv Avk¼v ZvB ‡_‡KB ‡Mj ‡kl ch©š— ïay Pyw³i Rb¨ GKUv Pyw³ Kiv n‡jv wKbv|‡ivwn½v c«Z¨vevm‡bi m‡½ A‡bK c«kœ RwoZ|‡hgb-c«Z¨vevm‡bi m‡½ ‡ivwn½v‡`i bvMwiK‡Z¡i c«kœwU RwoZ|wgqvbgvi G‡`i Av‡`Š Zv‡`i bvMwiK wn‡m‡e ¯^xKvi K‡i ‡b‡e wKbv? ZvQvov mg‡SvZv ¯§vi‡K hw` wgqvbgv‡ii bvMwiK K_vUv ‡jLv bv _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i c«Z¨vevmb A_©nxb| ejv fv‡jv, wgqvbgvi Gme ‡ivwn½v‡K wb‡R‡`i bvMwiK wn‡m‡eI ¯^xKvi K‡i bv| GgbwK Zviv ‡ivwn½v kãwU e¨envi Ki‡ZI bvivR| Zviv G‡`i gymjgvb b…‡Mvôx wn‡m‡e ¯^xKvi K‡i| Z‡e wgqvbgv‡i ‡h 125wUi g‡Zv b…‡Mvôx i‡q‡Q, ‡mLv‡b ‡ivwn½v Z_v gymjgvb Rb‡Mvôxi bvg ‡bB| `yB. ‡ivwn½viv Kx Zv‡`i wbR wbR evmf~‡g _vK‡Z cvi‡e? mg‡SvZv ¯§vi‡K wK G m¤ú‡K© myôyfv‡e wKQy ejv Av‡Q? bvwK ïay c«Z¨vevm‡bi K_v ejv n‡q‡Q? G‡¶‡Î Avgiv wgqvbgv‡ii ‰Zwi Kiv dvu‡` cv w`‡Z cvwi| wgqvbgv‡ii my¯úó GKUv cwiKíbv Av‡Q, ‡ivwn½v‡`i Ab¨Î kZ kZ K¨v¤ú ‰Zwi K‡i ‡mLv‡b Zv‡`i cybe©vmb Kiv| G‡Z wgqvbgv‡ii mvgwiK Rvš—vi ¯^v_© iw¶Z n‡e|AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨ ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bv ïi“ n‡e| GQvov AvMvgx wZb mßv‡ni g‡a¨ ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bvi j‡¶¨ evsjv‡`k I wgqvbgvi ‡hŠ_ IqvwK©s Mªyc MVb Ki‡e| G wel‡q e…n¯úwZevi ‡bwc‡Wvq Dfq ‡`‡ki g‡a¨ GKwU mg‡SvZv mB n‡q‡Q| wgqvbgv‡ii ivRavbx ‡bwc‡Wvq evsjv‡`‡ki c‡¶ ciivó«gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx

Ges wgqvbgv‡ii c‡¶ ‡`kwUi ‡÷U KvD‡Ýji Avs mvb mywPi `dZ‡ii gš¿x wKqv wZš‘ ‡mv‡q GB mg‡SvZvq mB K‡ib|Z‡e K‡e bvMv` c«Z¨vevmb ïi“ n‡e,‡m wel‡q mgqmxgv _ vK‡Q bv e‡j Rvbv ‡M‡Q|

wgqvbgv‡ii wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q,c«wZ‡ekx `yB ‡`‡ki g‡a¨ mgm¨v kvwš—c~Y© wØcvw¶K Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q mgvavb Ki‡Z n‡e|

‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bvi Rb¨ evsjv‡`k I wgqvbgv‡ii g‡a¨ mg‡SvZv mB n‡q‡Q| G‡Z ejv nq,GQvov ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqvwU m¤úbœ Kivi Rb¨ wØc¶xq ÔwdwRK¨vj G¨v‡ićg›U `ª“ZZvi m‡½ m¤úbœ Kiv n‡e| wgqvbgv‡ii ‡÷U KvD‡Ýji AvDs mvb mywPi `dZ‡ii gš¿x wKqv wZš‘ ‡mv‡qi m‡½ gvngy` Avjx ‰eVK K‡i‡Qb| ‰eV‡K Zviv 1998 mv‡j bvd b`xi mxgvbv wba©viY msµvš— GKwU `wjj wewbgq K‡ib| Gw`‡K ‡ivwn½v ‡diZ wb‡q `yB ‡`‡ki g‡a¨ mg‡SvZvi wel‡q wgqvbgv‡ii ‡÷U KvD‡Ýji Awdm ‡_‡K GK wee…wZ‡Z ejv nq,ivLvBb iv‡R¨i ev¯—yP¨yZ gvbyl‡K wdwi‡q ‡bqvi j‡¶¨ evsjv‡`k I wgqvbgv ‡ii g‡a¨ mg‡SvZv n‡q‡Q| ev¯—yP¨yZ ‡ivwn½v‡`i c«Z¨vevmb NU‡e Zv‡`i cwiPq h_vh_fv‡e hvPvB Kivi ci|1992 mv‡j `yB ‡`‡ki Zi‡d ‡h ‡hŠ_ wee…wZ ‡`qv nq Zvi g‡a¨ GB wel‡q w`Kwb‡`©kbv Ges bxwZgvjv wQj|‡ivwn½v m¼‡Ui Avš—R©vwZKx Ki‡Yi we‡ivwaZv K‡i

1992 mv‡ji c«Z¨vevmb Pyw³i AvIZvq Gevi ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡Z ivwR bq e‡jI Rvwb‡qwQj evsjv‡`k| Z‡e wgqvbgvi evsjv‡`‡ki GB c«¯—v‡eI ivwR nqwb| wgqvbgvi c¶ 1992 mv‡ji Pyw³i Ici wfwË K‡iB ‡ivwn½v‡`i ‡diZ wb‡Z Pvq| Z‡e mg‡SvZv Abyhvqx ‡ivwn½v‡`i ‡diZ c«wµqv AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨ ïi“ n‡e e‡j Dfqc¶ m¤§Z n‡q‡Q| D‡j­L¨, Gi Av‡M 1978 mv‡j `yÕ‡`k Pyw³ K‡iwQj| ‡mB Pyw³i Aax‡b `yB jvL 40 nvRvi ‡ivwn½v Qq gv‡mi g‡a¨ ‡diZ wM‡qwQj| c‡i 1992 mv‡j `yÕ‡`‡ki g‡a¨ Av‡iKwU mg‡SvZv nq,hvi Aax‡b 2005 mvj ch©š— `yB jvL 36 nvRvi ‡ivwn½v wgqvbgv‡i ‡diZ hvq| ‡bwc‡Wvq Av‡mg ciivó«gš¿x ch©v‡qi m‡¤§jb ‡k‡l ‡ivwn½v‡`i ‡div‡Z evsjv‡`k I wgqvbgv‡ii g‡a¨ wØc¶xq ‰eV‡Ki Av‡qvRb Kiv nq| wKš— K‡e,KLb ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bv ïi“ n‡e Zv GLbI cwi®‹vi nqwb|

wgqvbgv‡ii ciivó« gš¿Yvjq `yB ‡`‡ki g‡a¨ me©‡kl mg‡SvZv‡K DBb DBb wmPy‡qkb ev D‡j­L¨ G wel‡q ciivó«gš¿x e‡j‡Qb,GLb `yÕc‡¶i Rb¨ weRq e‡j eY©bv K‡i‡Q|m~Î ‡hUv n‡”Q GB KvRUv ïi“ Ki‡Z n‡e| Rvbvq, evsjv‡`k I wgqvbgv‡ii g‡a¨ wØc¶xq ILv‡b evwoNi ¸‡jv ‡Zv R¡vwj‡q w`‡q mgvb ‰eV‡K wgqvbgvi‡K c«¯—ve ‡`qv n‡qwQj, K‡i w`‡q‡Q| GB evwoNi ‡Zv ‰Zwi Ki‡Z Dfq c‡¶i g‡a¨ mg‡SvZvq mKj ‡ivwn½v‡`i n‡e| Ab¨w`‡K wgqvbgv‡ii k«g, Awfevmb I ‡div‡Z wbw`©ó mgqmxgv _vK‡Z n‡e| GQvov RbmsL¨v welqK `dZ‡ii cvg©vb¨v›U ‡m‡µUvwi ‡ivwn½v bvMwiK‡`i hvPvB-evQvB c«wµqvq wg›U wPs MYgva¨g‡K e‡j‡Qb, evsjv ‡`‡k dg© RvwZmsN‡K Aš—f©y³ Kivi Rb¨ c«¯—ve c~iY K‡i Avgv‡`i ‡diZ cvVv‡j hZ `«Z m¤¢e ‡`qv n‡qwQj|G wb‡q Dfqc‡¶i g‡a¨ `yB Avgiv Zv‡`i wdwi‡q Avb‡Z PvB| ciivó« w`b A‡bK Av‡jvPbv nq| Z‡e wgqvbgvi gš¿Yvjq ‡_‡K cvVv‡bv GK weÁw߇Z ejv nq, evsjv‡`‡ki GB c«¯—v‡e ivwR nqwb| GQvov

AvM‡÷i ‡klw`‡K ivLvB‡b ‡mbv Awfhvb ïi“i ci G ch©š— Qq jvL 30 nvRv‡ii ‡ewk ‡ivwn½v cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q‡Q| RvwZmsN GB Awfhvb‡K wPwýZ K‡i‡Q ÔRvwZMZ wbg©~j AwfhvbÕ wn‡m‡e| cwðgv wewfbœ ms¯’v I msMVb wgqvbgv‡ii ‡bÎx ‡bv‡ejweRqx mywPiI mgv‡jvPbv K‡i Avm‡Q Avgiv g‡b Kwi, ‡ivwn½v‡`i ‡diZ wb‡Z wgqvbgv ‡ii mv‡_ mg‡SvZv ¯^v¶i c«_g c`‡¶c| GUv Avkvev` m…wó Ki‡jI h‡Zv¶Y ch©š— bv Zv Kvh©Ki n‡”Q Z‡Zv¶Y wgqvbgv‡ii Ici Pvc Ae¨vnZ ivLvUvB hyw³hy³ n‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm|AwZ m¤cÖwZ wUjvim‡bi GKwU e³‡e¨ Avkvev`x nIqvi g‡Zv KviY i‡q‡Q| wUjvimb gvwK©b ciivó«gš¿x|m¤cÖwZ wZwb e‡j‡Qb,wgqvbgv‡i RvwZMZ wbab Gi g‡Zv NUbv N‡U‡Q| wKQyUv

n‡jI mZ¨ ‡h, gvwK©b hy³ivó« GLb ¯^xKvi K‡i wb‡”Q ‡h,wgqvbgv‡ii ivLvB‡b RvwZMZ D‡”Q` Awfhvb Pj‡Q| Avgiv G e³e¨ Avgv‡`i ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Z cvwi| Avgiv evievi e‡j AvmwQ, hviv ‡ivwn½v nZ¨v Avi AZ¨vPv‡ii m‡½ RwoZ, Zv‡`i Avš—R©vwZK Av`vj‡Z wePv‡ii gy‡LvgywL `vuo Kiv‡bv ‡nvK|hviv wewfbœ ‡`‡k MYnZ¨vi m‡½ RwoZ, Zv‡`i Avš—R©vwZK Av`vj‡Z wePvi n‡”Q| myZivs wgqvbgv‡i ‡ivwn½v MYnZ¨vi m‡½ hviv RwoZ, Zv‡`i wePv‡ii `vwe Ki‡j wgqvbgvi GKUv Pvc Gi gy‡L _vK‡e| myZivs GKw`‡K ‡ivwn½v c«Z¨vevmb `ª“ZZi Kiv, Ab¨w`‡K MYnZ¨vi wePvi `vwe Ki‡Z cv‡i evsjv‡`k| g‡b ivL‡Z n‡e, wgqvbgv‡ii ÷ª¨v‡UwR n‡”Q mgq‡¶cY Kiv| myZivs Avgiv Zv‡`i cvZv dvu‡` ‡hb cv bv w`B,GUv memgq we‡ePbvq wb‡Z n‡e| ‡jLK I Kjvwg÷

we‡bv`b

21

A¨v‡W‡ji GK `dv, GK `vwe

ZviKviv bvbv ai‡bi mvgvwRK Kg©Kv‡Ê Rwo‡q hvb| wewfbœ Bm¨y‡Z AvIqvR ‡Zv‡jb| `y‡h©v‡Mi mgq `vuovb gvby‡li cv‡k| wKš‘ GKwU wbw`©ó mg‡qi ci ‡mB Bm¨y, `y‡h©vM ev Kg©Kv‡Êi m‡½ KRb ‡j‡M _vK‡Z cv‡ib? KRbB ev g‡b iv‡Lb `yM©Z‡`i fwel¨‡Zi K_v| nq‡Zv Zvu‡`i msL¨v Lye Kg| we«wUk KÉwkíx A¨v‡Wj Zvu‡`i GKRb| wb‡Ri KvR I `vwqZ¡‡eva ‡fv‡jb bv wZwb| Qq gvm ciI A¨v‡Wj ‡mv”Pvi jÛ‡bi ‡M«b‡dj UvIqvi AwMœKv‡Ê ¶wZM«¯—‡`i AwaKvi wbwð‡Z| GL‡bv KvR K‡i hv‡”Qb `yM©Z‡`i

Rb¨| MZ Ryb gv‡m hy³iv‡R¨i jÛ‡bi ‡M«b‡dj UvIqv‡i N‡U hvq fqven AwMœKvÊ| Zv‡Z c«vY nvivb c«vq 71 Rb| ‡mB `yN©Ubvi ivZ ‡_‡KB G wb‡q ‡mv”Pvi A¨v‡Wj| Mfxi iv‡ZB `yN©Ubv¯’‡j Qy‡U wM‡qwQ‡jb, K_v e‡jwQ‡jb `yM©Z e¨w³‡`i m‡½| Zvu‡`i mnvqZvq ZnwejI MVb K‡iwQ‡jb| GLb IB `yN©Ubvi myôy Z`š— `vwe Ki‡Qb GB MvwqKv| m¤cÖwZ UyBUv‡i f³‡`i c«wZ GKwU wcwUk‡b mB Kivi Aby‡iva K‡i‡Qb wZwb| ‡mLv‡b ejv n‡q‡Q, we«wUk c«avbgš¿x ‡hb ‡M«b‡dj UvIqvi `yN©Ubvi ‡cQ‡bi

Avmj KviY D`&N‌ vU‡b ‡Rvi ‡`b, Gi ‡hb myôy Z`š— nq| A¨v‡W‡ji GKUvB `vwe, GB `yN©Ubvq ¶wZM«¯—‡`i m‡½ ‡hb Ab¨vq bv nq| Qq gvm cvi n‡q ‡M‡jI ‡M«b‡dj UvIqvi `yN©Ubvi Z`‡š— ‡Kv‡bv c«Z¨¶ AM«MwZ bv nIqvq wKQyUv Av‡¶c i‡q‡Q A¨v‡W‡ji| GK UyB‡U wZwb wj‡L‡Qb, ÔAvgv‡`i ‡_‡g ‡M‡j Pj‡e bv| G NUbv wb‡q Avgv‡`i K_v Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| wKQy ‡h n‡”Q bv, wKQy G‡Mv‡”Q bv, GUv e‡j ‡h‡Z n‡e|Õ G ‡hb A¨v‡W‡ji GK `dv, GK `vwe| m~Î: nvwdsUb ‡cv÷

London 08 Dec 2017

Avev‡iv ‡miv Av‡e`bgqx bvixi Avm‡b wc«qvsKv

GK eQi fvUv c‡owQj wc«qvsKvi| KviY `xwcKv cvo–‡Kvb ‡miv Av‡e`bgqx bvixi Avm‡b e‡mwQ‡jb| Z‡e Gi Av‡M Pvievi AR©b Kiv AvmbwU Gevi Avi nvZQvov K‡ibwb wc«qvsKv| cÂgev‡ii g‡Zv ‡mwU `Lj K‡i wb‡q‡Qb| Gwkqvi 50 Rb ‡miv Av‡e`bgqx bvixi ZvwjKv c«Kvk K‡i‡Q jÛb-wfwËK mvßvwnK cwÎKv B÷vb© AvB| ‡mB ZvwjKvq mevi Dc‡i i‡q‡Q wc«qvsKv ‡Pvcovi bvg|

wØZxq n‡q‡Qb fviZxq ‡Uwjwfkb ZviKv wbqv kg©v| Avi Z…Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Qb MZev‡ii c«_g `xwcKv cvoy‡Kvb| Ggb weR‡qi Le‡i wc«qvsKv Zvi c«wZwµqvq Rvbvb, Avm‡j weR‡qi GB K…wZZ¡ Avwg wb‡Z PvB bv| Gi mg¯— K…wZZ¡ Avgvi kvixwiK MVb Ges Avcbv‡`i `…wófw½i| Avwg K…ZÁ, m¤§vwbZ| ‡Kbbv, avivevwnK mvdj¨ ‡_‡K ‡c«iYv cvIqv hvq|

wew¯§Z Acy

mvjgvb‡K wb‡q gyL Lyj‡jb KvUwibv

ewjDW Awf‡bÎx KvUwibv KvBd eZ©gv‡b e¨¯— i‡q‡Qb ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ Qwei c«PviYv wb‡q| G Qwe‡Z mv‡eK ‡c«wgK mvjgvb Lv‡bi m‡½ RywUe× n‡q Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Z‡e G Qwe‡Z mvjgvb-KvUwibvi ‡h imvqb GiB g‡a¨ ‡U«Bjvi I Mv‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡mB wb‡q Av‡jvPbvI n‡”Q Zygyj| mvjgv‡bi m‡½ KvUwibvi m¤úK© ‡Rvov jvMvi m¤¢vebvI ‡`L‡Qb ‡KD

‡KD| KviY, G Qwei ïwU‡qi mgq ‡ek Nwbô n‡q KvR K‡i‡Qb Zviv| mvjgvb Lvb GiB g‡a¨ KvUwibvi c«wZ Zvi Nwbô eÜy‡Z¡i K_v wgwWqvi Kv‡Q e‡j‡Qb| KvUwibv mvjgv‡bi m‡½ m¤úK© wb‡q ‡ek PycPvcB wQ‡jb| Z‡e Gevi gyL Lyj‡jb wZwb| mvjgvb‡K ‡e÷ ‡d«Û e‡j `vwe K‡ib wZwb| KvUwibv GKwU mv¶vrKv‡i m¤cÖwZ e‡j‡Qb, mvjgvb Avgvi ‡e÷ ‡d«Û| Zv‡K

Avwg Avgvi g‡bi me K_v Ly‡j ewj| ÔUvBMvi wR›`v n¨vqÕ Qwei ïwUs‡qi dvu‡K Avgiv c«Pyi AvÇv w`‡qwQ| c«Pyi fv‡jv mgq KvwU‡qwQ| Z‡e GUv wVK Avwg mvjgv‡bi c«wZ GLbI `ye©j| KviY Zv‡K me mgq mewKQy ‡kqvi Ki‡Z fv‡jv jv‡M Avgvi|

XvwjD‡Wi Rbwc«q bvwqKv Acy wek¦vm `vi“Yfv‡e wew¯§Z n‡q‡Qb| Zvi G we¯§q wW‡fvm© ‡jUv‡i kvwKe Lv‡bi ‡`Lv‡bv g~j `yB KviY wb‡q| ‡mB KviY `ywUi GKwU n‡jv Acy Zv‡`i GKgvÎ mš—vb Ave«vg Lvb Rq‡K N‡i Zvjvew›` K‡i KjKvZvq Nyi‡Z ‡M‡Qb| Avi wØZxq KviY m‡½ wQj Zvi eq‡d«Û| Z‡e MZKvj `ycy‡i Acy wek¦vm Gme c«m‡½ we¯§qc~Y© K‡É gvbeRwgb‡K e‡jb, ‡h `ywU KviY ‡`wL‡q Avgv‡K wW‡fvm© ‡jUvi cvVv‡bv n‡q‡Q ‡mme mwZ¨B Avgvi Kv‡Q ‡evaMg¨ bq| 17B b‡f¤^i Avwg Ave«vg‡K ‡i‡L fvi‡Z ‡h‡Z eva¨ n‡qwQjvg| KviY Avgvi ‡ek kvixwiK mgm¨v ‡`Lv w`‡qwQj| ZvB IBw`b mKv‡jB Avwg wi‡R›U GqviI‡q‡R fvi‡Z hvB| Avgvi B‡”Q

_vK‡jI ‡Q‡j‡K m‡½ ‡bqv m¤¢e wQj bv| KviY Zv‡K ‡`Lv‡kvbvi Rb¨ Avgvi evmvq ‡mwjbv Av³vi (‡kjx) bv‡g ‡h ‡g‡qwU _v‡K Zv‡Kmn wb‡q ‡h‡Z ‡P‡qwQjvg| wKš‘ Zvi fviZxq wfmvi ‡gqv` wQj bv| ZvB eva¨ n‡q GKw`‡bi Rb¨ Avwg GKvB wPwKrm‡Ki civgk© ‡bqvi Rb¨ fvi‡Z hvB| Wv³vi ‡`Lv‡bvi ci 18B b‡f¤^i evsjv‡`‡k wd‡i Avwm| GgbwK fvi‡Z hvIqvi Av‡M gwbi fvB‡qi (kvwK‡ei KvwRb) m‡½ ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Póv Kwi| wKš‘ wZwb IB mgq e¨vsK‡K kvwK‡ei m‡½ wQ‡jb| Avgvi kvixwiK Ae¯’v Lvivc bv _vK‡j Avwg `ª“Z P‡j ‡hZvg bv| GUv wW‡fv‡mi« ‡Kv‡bv Bm¨y n‡Z cv‡i bv| GKw`‡bi Rb¨ ‡M‡jI Avwg evmvi Kv‡Ri ‡g‡qmn Avgvi KvwRb ‡kjxi Kv‡Q Ave«vg‡K ‡i‡L wM‡qwQjvg| Acy wek¦vm Av‡iv e‡jb,

London 08 Dec 2017

Boris Johnson compares the lure of Islamist extremism to CRACK COCAINE as he says the UK must return to the Middle East to defeat terrorism and avoid fresh attacks Boris Johnson today compared the spread of extremism to crack cocaine as he insisted the threat of terrorism can and will be defeated. And in a thinly veiled attack on Labour's pacifist leader Jeremy Corbyn he hit out at those who 'bash the West' and blame our interventions for the spread of terror. The Foreign Secretary said Britain has done much to 'cut out' the cancer of extremism and terrorism abroad. And he tore into Tony Blair for saying jihadis pose an 'existential threat' to the UK - saying it is a 'scourge, a malaise' but that it can and will be defeated. In a major speech on terrorism at the Foreign Office today, Mr Johnson said Britain must be prepared to play its full role on the world. He said the lure of extremism is more than just a military threat but a 'psychosis' Britain must root out. He said: 'Islamist extremism has been compared to crack cocaine.' He added: 'Whatever else it may be, Islamist terrorism is simply not not an existential threat to Britain, and I never understood why Tony Blair used to say it was. 'It is a scourge, it is troubling, a malaise, but we can get on top of it. BORIS URGES TRUMP TO COME UP WITH PEACE PLAN AFTER JERUSALEM EMBASSY ROW Boris Johnson today threw down the gauntlet to Donald Trump to come up with a plan for peace in the Middle East. It comes as the Foreign

Secretary criticised the US President for recognise Jerusalem as the Israeli capital and agreeing to move the American embassy there. Mr Johnson said that now the embassy has been moved the world will be looking to see hat the 'Trump administration can bring to the Middle East peace process.' He said: ‘If we are going to see a move of the US embassy lets also see some moves on the long overdue peace process. He said the US is he 'preeminent player' on the world stage and should show its 'leadership and power' in taking steps to broker peace. 'For all its addictive power there are only a small proportion of people who are vulnerable to its bombastic lunacies. 'We can defeat this scourge.'

He also took a swipe at the Labour leader and other like him who 'bash' the West and blame Western military interventions abroad for the blood and carnage spilled by terrorists on Britain's streets. He said: ‘To assert as people do, that terrorism seen on the streets of Britain and America is somehow some kind of punishment for our adventurism and folly in the Middle East is to ignore that these so-called punishments are visited upon people – swedes, Belgians, Finns os the Japanese hostages murdered by Daesh, with no such history in the region. 'There is no consistency or logic in this bashing of the west. We must not play their game.' In a major foreign policy speech, Mr Johnson also warned that the country cannot remain paralysed by its experiences in Iraq and Afghanistan and also

highlight the danger of Western 'aloofness' in the world. Mr Johnson is also expected to lay out his plan for defeating jihadism both at home and abroad. Speaking at the Foreign Office, he said: 'Above all we will win when we understand that ''we'' means not just us in the West but the hundreds of millions of Muslims around the world who share the same hopes and dreams, who have the same anxieties and goals for their families, who are equally engaged with the world and all its excitements and possibilities, who are equally determined to beat this plague.' Dozens of people have been murdered or injured in terror attacks in Westminster, Manchester, London Bridge and Finsbury Park this year. He praised British efforts around the world to tackle

terrorism, saying they are already illustrating the country's commitment to the security of Europe and the world after Brexit. And he called for unity with Muslims around the world who are 'equally determined' to fight Islamist terror. His speech today comes after Prime Minister Theresa May rowed with United States president Donald Trump over his sharing on Twitter of anti-Muslim videos posted by far-right group Britain First. Strengthening national identities in the Muslim world, empowering women and fostering reform are key to restoring peace and prosperity, Mr Johnson said. He also said British troops and spies are 'putting their lives at risk' to protect Europe from Islamic terrorists as he hits back at Brussels over claims the UK has abandoned the EU.

23

Advert

London 08 Dec 2017

News

24

London 08 Dec 2017

UK weather forecast: Snow and sleet forecast for London as Arctic blast sweeps Britain

south across all the rest of England after it first hit the northern areas of the UK on Thursday. A Met Office spokeswoman said there was "a slim chance of snow settling in London." She said: "Through Friday morning Londoners may see some showers and some sleet." On Thursday afternoon, a mixture of sleet and snow showers will work their way across the whole of Britain, with the potential for blizzard conditions in Scotland. The wintry showers will become more widespread over the next 24 hours. Between 15 and 20cm of snow is expected to settle in parts of northern and north-west Scotland. It comes after Storm Caroline battered northern Scotland on Thursday. Temperatures are forecast to be between 1 and 4C in the capital, while temperatures in the Highlands will stay between 0 and 1 degree. Snow and sleet are forecast for London as an Arctic blast sweeps the UK bringing another cold snap. Forecasters said flurries of snow could fall in London on Friday as

temperatures plunge to 1C.

20cm expected in parts.

The Met Office has issued a severe yellow weather warning for snow and ice on Friday and Saturday across areas of the UK with up to

It covers much of Scotland, Northern Ireland, Wales and parts of northern and western England. A cold blast of Arctic air is expected to spread

Light flurries of snow fell in the capital and parts of the south-east last week.

Private Renters’ Meeting at East London Mosque - Know your Rights

The Maryam Centre at Whitechapel’s East London Mosque is the next venue to host a public meeting and advice service to promote the rights of private renters in Tower Hamlets. The meeting takes place on Monday December 11 between 5.30-7.00pm at the Maryam Centre on 45 Fieldgate Street, E1 1DU, which is the street behind the main entrance to the Mosque on Whitechapel Road. The Mayor of Tower Hamlets, John Biggs and Councillor Sirajul Islam, Statutory Deputy Mayor and Cabinet Member for Housing will speak at the meeting. Council staff will also be available to provide information and answer questions. Tower Hamlets Council worked with key housing and community partners to launch the Tower Hamlets Private Renters’ Charter earlier this year. The key message within the Charter is that every private renter has the

right to live in a safe and secure home, and to be treated fairly by their landlord or agent. The Charter was established to ensure that private renters are fully aware of their legal rights and how to get help enforcing those rights where landlords fail to meet basic standards. As part of the launch a specially designed and easy to read guide was produced to explain they key rights people have. This is available in a range of languages and alongside lots of other helpful information on the Council’s website www. towerhamlets.gov.uk/renterscharter Mayor of Tower Hamlets, John Biggs said: “More of our residents are living in the private rented sector in Tower Hamlets, often with multiple people living in one household.

“There are some landlords who abuse the system, and the message to them is clear, if you break the rules we will come for you. “As Mayor I am committed to drive up standards in the private rented sector and launched the Private Renters Charter to ensure a fair deal for renters.’’ Councillor Sirajul Islam, Statutory Deputy Mayor and Tower Hamlets Cabinet Member for Housing said: “Access to good quality housing is one of the highest concerns for local people, and it’s a priority that the Council shares. We already know that the cost of housing in our borough is high and we have a very large and growing population. The pressures that these facts place on private housing can never be an excuse for agents and landlords to avoid their legal responsibilities, or fail to treat their tenants with curtesy

and respect.

“Since the launch of the Charter it’s been great to see so many local and national partners, including landlord industry bodies, share our commitment to making sure private renters are protected and know their rights.” Nozmul Hussain, CEO East London Mosque & London Muslim Centre said: “We welcome the opportunity to work with the Council and make sure that people in our community receive the support and guidance they need to know about their rights as tenants. “As more people than ever are living in private rented accommodation, issues around safety and what renters should expect their landlords to be responsible for are more important than ever.

News

25

London 08 Dec 2017

Tower Hamlets Mayor urges businesses to back charter to crack down on acid sales to young people The Mayor of Tower Hamlets is urging businesses to sign up to a new charter that promises to clamp down on sales of acid to young people. Products containing acid and ammonia can cause serious burns, blindness and irreversible damage when they come in to contact with skin. Corrosive substances like drain cleaner have recently been used in violent attacks in Tower Hamlets and other parts of London. Although there are currently no legal restrictions on the sale, the Council seeks to run a voluntary scheme where shops agree to ask customers who appear to be under the age 18 for ID and do not sell acid or ammonia to anyone they suspect may cause harm with these products. The Council is now calling for all shops to join and sign up to the Mayors Acid Charter. All shop keepers who sign up will be trained by council officers and provided with a notice which tells customers they are a responsible trader who will not sell to minors. The Mayor has been backed in developing the acid charter

by local resident Mr Jabed Hussain who suffered a horrific attack in July when thieves tried to steal his moped. The attack left Mr Husain traumatised and unable to work and experiences some breathing problems. He now campaigns and does fundraising to highlight the issue of acid attacks and look for solutions. The council has written to businesses asking them to agree to not sell “One Shot drain cleaner” or ammonia to anyone who may cause harm with these products and is offering free training to businesses. For businesses supporting the charter, customers who appear to be under eighteen will be asked for identification before the products are sold. The move follows a petition from the Mayor pressing the government to toughen up legislation on sales of corrosive substances and to make sentencing for those who offend in line with knife crime. Mayor John Biggs said: “Our residents are rightly concerned about the spate of

acid attacks in East London. They are a despicable and cowardly form of attack, and this charter will help us to fill some of the gaps the current legislation has on sales of acid in the UK. “Acid is becoming a weapon of choice because it is too accessible, too cheap to buy and too unregulated. “We are committed to working with the police and local businesses because community safety is a key priority for us.” Mr Jabed Hussain said: “I experienced a truly terrifying attack and we need more action to stop such attacks. I support the Mayor’s charter to call for businesses to stop selling acid to underage people and be responsible in checking access so that dangerous chemicals are not falling into the wrong hands.” Councillor Asma Begum, Cabinet Member for Community Safety added: “Our approach to tackling acid attacks is part of the ongoing work by a specialist task force to prevent violence in Tower Hamlets overall – no matter what the weapon of

choice might be. “I would urge all local businesses to throw their weight behind our charter and help send a key message – acid attacks will not be tolerated here.” Borough Commander, Sue Williams, said: “In Tower Hamlets we have had no race or hate crime reported involving corrosive substances. There is no evidence that any group of people, white, black or Asian is being specifically victimised. We have increased targeted patrols to combat individuals carrying and using such substances, but it is important to remember that such crimes a still relatively rare. “The police will not tolerate any attack using corrosive and noxious substances on anyone and will bring offenders to justice. “I would encourage anyone who has been a victim of a corrosive attack to report it with confidence that you will be fully supported.”

Council puts tenants welfare first as Foxtons is fined £38,000 for not providing safety information Tower Hamlets Council has fined Foxtons, one of the UK’s biggest estate agents, as part of its wider work to protect private tenants. Tower Hamlets has one of the largest number of rental properties in London with 46,000 properties available to rent privately. The fine is part of Tower Hamlets Council’s wider approach to support private tenants at a time when many are suffering from high rents, overcrowding or potentially unsafe conditions. In Tower Hamlets alone there are 9,000 Houses in Multiple Occupation, (HMOs). By law, the council must licence any property that is more than 3 storeys high where bathrooms or

kitchens are shared by 5 people or more. The council’s Environmental Health and Trading Standards Service make regular checks on HMOs to ensure they have a licence or safety certificates. As well as inspecting properties, the council has also introduced a Private Renters Charter which sets out clear expectations for the condition of properties for rent. In Foxton’s case, the estate agent failed to provide basic safety information. At Bow Magistrates Court last week, Foxtons pleaded guilty and was fined £35,000 and ordered to pay £3,603 in costs. The court Environmental

heard Health

how and

Trading Standard officers were investigating a house in Newark Street, Whitechapel, to see if it had a license as a house in multiple occupation. For 18 months, Foxtons were asked to provide certificates showing that the gas, electrical and fire alarm installations had been checked, details of who received the rental income from the property and details of the people living there. The court heard that although the property was believed to be in good condition, Foxtons failure to comply with the council’s basic request demonstrated a lack of regard for their duty to comply with legal requirements and wasted many council manhours which could have been used dealing with unsafe and dangerous residential

accommodation. The Deputy Mayor and Cabinet Member for Housing, Councillor Sirajul Islam said: “This case has sent a very strong message out to local landlords and agents. They must cooperate with the Council so we can check safety certificates and issue licences for houses in multiple occupation. “The Council works hard to support good landlords and agents in providing a service to local residents. However, we will take robust action against their competitors, large or small, who consistently fail to meet their legal obligations or exercise professional diligence. ”

26

Advert

London 08 Dec 2017

News

27

London 08 Dec 2017

Trump’s Retweets will legitimise hatred and Islamophobia in the UK, says Independent Group Donald Trump has retweeted anti-Muslim videos to his millions of followers. President of the United States Donald Trump’s behaviour and conduct - who retweeted three videos posted by the deputy leader of the UK far-right group Britain First, Jayda Fransen - is increasingly dangerous, divisive, ignorant and Islamophobic.

"Muslim migrant beats up Dutch boy on crutches!" At least in one case, the video’s credibility was in question when it emerged that Dutch police and media never suggested the attacker was a Muslim immigrant in their coverage of the incident. The videos were not posted in sequence, which means that Trump would have had to take the trouble and go through her timeline before picking out which particular videos to retweet.

Independent Group, I strongly condemn the action of Trump retweeting the farright group’s three Islamophobic and divisive political video messages. It is shocking that the so-called leader of the free world has stopped this low, yet all the British Prime Minister can muster is that such appalling behaviour is “wrong” – PM needs to do a lot The videos allegedly more to categorically showing various condemn Trump’s disturbing acts are erratic and dangerous captioned "Muslim behaviour. It is about Destroys a Statue of time that PM withdraws Virgin Mary!", "Islamist Cllr Oli Rahman, Leader her invite to Trump to mob pushes teenage of the Independent visit the UK.” boy off roof and beats Group, said: him to death!", and “On behalf of the Cllr Ohid Ahmed,

Independent Group Mayoral candidate, said: “As a representative in a borough with the highest Muslim population, we have experienced firsthand the dangerous and divisive rhetoric and action of the far right, and President Trump is legitimatising far-right’s divisive agenda in the UK with his actions. The messages are against our universal values of mutual respect, fair play, decency and tolerance. It is abhorrent that the 45th President of the United States has retweeted these message of hatred

www.banglasanglap.co.uk

and division from the far-right Britain First who have come to East London Mosque inciting hatred, division and potential violence. I am particularly concerned because Thomas Mair, the extreme rightwing terrorist, shouted “Britain First” before he killed the MP Jo Cox during the EU referendum campaign last year. We will continue to remain calm, work together, remain vigilant and carry on.”

don Lon ree F

L ondon, Friday 08 D ec 2017 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/05 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

10 bs WvDwbs w÷ª‡U nvgjv K‡i weªwUk cÖavbgš¿x‡K nZ¨v‡Póv

Awfhy³ weªwUk evsjv‡`wk ZiæY evsjv msjvc wi‡cvU©: we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v‡Póvq Awfhy³ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z bvBgyi RvKvwiqv ingvb‡K KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| eyaevi mKv‡j msw¶ß mg‡qi Rb¨ Zv‡K I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U ‡Kv‡U© nvwRi Kiv nq| c‡i Av`vj‡Zi gva¨‡g KvivMv‡i cvVv‡bv nq| AvMvgx 20 wW‡m¤^i Zv‡K AveviI D”PZi Av`vj‡Z nvwRi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb wePviK| DËi jÛ‡bi evwm›`v 20 eQ‡ii bvBgyi RvKvwiqv ingvb Aek¨ Av`vj‡Z wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i‡Qb| RvKvwiqvi weiæ‡× Awf‡hvM, ‡m we«wUk c«avbgš¿xi evmfeb 10 bs WvDwbs w÷«‡Ui wbivcËv ‡M‡U ‡evgv we‡ùviY NwU‡q ‡fZ‡i Xy‡K c‡o c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡K nZ¨vi lohš¿ K‡iwQj| Qywi, wccvi ‡¯ú« Ges myBmvBW ‡f÷ e¨envi K‡i Zv‡K Lyb

Ki‡Z ‡P‡qwQj bvBgyi| eyaev‡ii ïbvwb‡Z Av`vj‡Zi c¶ ‡_‡KI GKB iKg e³e¨ G‡m‡Q| MZ 28 b‡f¤^i hy³iv‡R¨i KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg KgvÛ m`m¨iv `w¶Y-c~e© evwg©snv‡g Awfhvb Pvwj‡q Zv‡K ‡M«dZvi K‡i| cywjk ej‡Q, ‡m WvDwbs w÷«‡U we‡ùviK w`‡q nvgjvi cwiKíbvi m‡½ RwoZ| Zvi weiæ‡× mš¿vmev`x ZrciZv Pvjv‡bvi cwiKíbv Kivi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| GKBm‡½ c…_K mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi cwiKíbvq ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb bv‡gi Av‡iK e¨w³‡K mnvqZvi Awf‡hvMI Avbv n‡q‡Q Zvi weiæ‡×| 21 eQi eqmx ‡gvnv¤§` AvwKe Bgivb cvwK¯Ívwb es‡kv™¢~Z e‡j Rvbv ‡M‡Q| jÛ‡b ‡M«dZv‡ii mgq bvBgyi RvKvwiqv ingv‡bi Kv‡Q `ywU Bg‡c«vfvBmW G·‡cvwmf wWfvBm (AvBBwW) cvIqv ‡M‡Q| GwU Ggb GKwU we‡ùviK hš¿ hv Aí mg‡q mn‡R ‰Zwi Kiv hvq|

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

U‡qK gvgjv wb‡q Av`vj‡Zi ivq

we‡`wk wk¶v_©xiv hy³iv‡R¨ AvBwb myweav cv‡eb

we¯Ívwe¯Í wiZvwiZ >>19>>19 c„ôvq c„ôvq Editor-Md. Moshahid Ali

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk