Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :10 M04 ayApril 20192014 Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/18, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

bZyb ivRcyÎ AvwP©

wi‡cvU© 19 c„óvq

eY©ev`x gšÍ‡e¨i Kvi‡Y wewewmi mvsevw`K eiLv¯Í

evsjv msjvc †W¯‹: GKwU RvgvKvco civ wk¤úvwÄi Qwe ‡kqvi K‡i UyBUv‡i wjL‡Qb, ivRcwiev‡ii wkï nvmcvZvj Qvo‡Q| GiciB ivR‡iv‡l co‡Z n‡q‡Q wewewm mvsevw`K W¨vwb ‡eKvi‡K| ‡mvgevi w`‡bi ïiæ‡Z wc«Ý n¨vwi I Zvi ¯¿x ‡gMv‡bi N‡i cÖ_g mšÍvb G‡m‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m we«wUk ivRcwiev‡i GB cÖ_g wgkÖ e‡Y©i GKwU wkïi Rb¥ wb‡q‡Q| wkïwUi bvg ivLv n‡q‡Q AvwP©| wewewm ‡iwWI dvBf jvB‡fi m¤úªPviK W¨vwb ‡eKvi‡K cieZ©x‡Z PvKwi ‡_‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| wi‡cvU© 19 c„óvq

¯’vbxq wbe©vP‡b KbRv‡f©wUf I ‡jevi `‡ji fivWywe mgv‡jvPbvi gy‡L †_‡imv Kiwfb

wi‡cvU© 19 c„óvq wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

evwK©s‡q evsjv UvD‡bi wØZxq kvLvi D‡Øvab

19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 10 May 2019

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ bRiæj Bmjvg Lv‡bi my¯’Zv Kvgbvq BD‡Ki bewbe©vwPZ KwgwUi civgk© mfv hy³ivR¨ weGbwci ‡`vqv gvnwdj

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki bewbe©vwPZ KwgwUi cÖ_g civgk© mfv c~e© jÛ‡bi Zmjv ‡ióy‡i‡›U e…n¯úwZevi 2 ‡g weKv‡j AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mwgwZi mn-mfvcwZ ‡gvnv¤§` bvwRgywÏb Ges cwiPvjbv K‡ib mwgwZi mvaviY m¤úv`K Avãyj Avnv`| cweÎ igRvb gv‡m mwgwZi BdZvi gvnwdjmn wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© e¨vcv‡i Av‡jvPbv nq| mfvq gyiweŸ‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvjnvR¡ iDdzj Bmjvg,

gywneyi ingvb gywne, kvnve DwÏb PÂj, AvjnvR¡ evwR`yi ingvb, nvRx mIqvd DwÏb, ‡gv: iwdK DwÏb, mwgwZi m`¨ mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gg gvmy` Avng`, ‡Kvlva¨¶ RBb DwÏb cvcjy, Avdmvi Lvb mv‡`K, kvgQyj nK Gwnqv, w`jvj Avng`, Ggivb Avng`, e`i“j Avjg, wgQev DwÏb mvwb, ‡mZy Avng`, Avng` gy¯ÍvK, dvi“K DwÏb, Avãyj nvwKg nvw`, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`jy, ‡gvRvwn`yj Bmjvg, Kvgvj ‡nv‡mBb, i“‡nj Avjg, ‰mq` mvwg,

Avãym mvjvg, gybœv Avng` ivRy, Rwmg DwÏb, mwn` DwÏb Acy, Bd‡ZLvi Avng` wmcb, kvnRvnvb Lvb, Ry‡ei Avng`, gvngy` Avkivd w`jy, ‡ejvj DwÏb, Avãym mwn`, ‡gvnv¤§` evwZb, Lyi‡k` Avjg, Avjg ‡nv‡mb, Avãyj nvbœvb, AvZvDi ingvb Avey, mv‡`K Avng`, kvwgg DwÏb, gqbyj Bmjvg, Rvnv½xi wmwÏK, Aveyj Kv‡kg cÖgyL| mfvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib nvRx Rwmg DwÏb|

‡ek wKQyw`b hveZ Amy¯’ evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci RvZxq ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRi“j Bmjvg Lv‡bi my¯’Zv Kvgbvq ‡`vqv gvnwdj K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| 2 ‡g e…n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi hy³ivR¨ weGbwci Awd‡m GB ‡`vqv gvnwdj AbyôZ nq| G‡Z bRi“j Bmjvg Lv‡bi `xN© ivRbxwZK Rxe‡bi bvbvb w`K Zy‡j aivq nq Ges Zvi `xN©vqy Kvgbv Kiv nq| GKB mv‡_ mv‡eK 3 ev‡ii c«avbgš¿x weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡ivMgyw³ I fvic«vß ‡Pqvicvm©b Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| ‡`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK , mvavib m¤úv`K KqQvi Gg Avn‡g`, mv‡eK mn mfvcwZ Avj&nvR ‰ZgyR Avjx , Avãyj nvwg`

‡PŠayix, AvKZvi ‡nv‡mb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡K›`«xq Ijvgv`‡ji hyMœ AvnevqK gvIjvbv kvgxg Avn‡g` , ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvavib m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb , hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g` , mv‡eK QvÎ welvqK m¤úv`K Avey bv‡Qi ‡kL , mn mvavib m¤úv`K RvmvR ‡gv: Avwid Avn‡g`, hy³ivR¨ k«wgK `‡ji mfvcwZ Avey Qvgv`, mvavib m¤úv`K byi“j Avdmvi, mvsMVwbK m¤úv`K dR‡j ingvb wcbvK , ‰mq` ‡nv‡mb , gywbi“j , Rvnv½xi ‡nv‡mb mn A‡bK ‡bZv Kg©xiv Dcw¯—Z wQ‡jb || ‡`vqv gybvRvZ cwiPvjbv K‡ib evsjv‡`k RvZxhZvev`x Ijvgv`‡ji hyMœ AvnevqK gvIjvbv kvgxg Avn‡g` |

ivRcy‡Îi Rb¨ 28 ‡KwRi PK‡j‡Ui ‡UwWweqvi! ivRcyÎ AvwP© n¨vwimb gvD›Ue¨v‡UbDBÛm‡ii Rb¥ Dcj‡¶ PK‡jU w`‡q 28 ‡KwR IR‡bi GB ‡UwWweqvi ‰Zwi K‡i‡Q K¨vW‡ewi| QwewU UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ivRcyÎ AvwP© n¨vwimb gvD›Ue¨v‡UbDBÛm‡ii Rb¥ Dcj‡¶ PK‡jU w`‡q 28 ‡KwR IR‡bi GB ‡UwWweqvi ‰Zwi K‡i‡Q K¨vW‡ewi| QwewU UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv ivRcy‡Îi Rb¥ e‡j K_v! Zvui Rb¥ Dcj‡¶ D`hvcbUvI ‡Zgb nIqv PvB| ivRcy‡Îi Rb¥‡K GKUy wfbœfv‡e D`hvcb Ki‡Z Rbwc«q PK‡jU eª¨vÛ K¨vW‡ewi PK‡jU w`‡q ‰Zwi K‡i‡Q 28 ‡KwR IR‡bi GK XvDm ‡UwWweqvi| MZ ‡mvgevi we«wUk ivRcwiev‡ii wc«Ý n¨vwi I Zvui ¯¿x ‡gMv‡b gv‡K©‡ji ‡Kvj Av‡jv K‡i Rb¥ wb‡q‡Q dyUdy‡U AvwP© n¨vwimb gvD›Ue¨v‡Ub-DBÛmi| we‡k¦i bvbv c«v‡š— Kwbô ivRcy·K wb‡q ïi“ n‡q‡Q bvbv Av‡qvRb| wcwQ‡q ‡bB bvgx`vwg eª¨vÛ¸‡jvI| wewPÎ cš’vq ivRcy‡Îi Rb¥ D`hvc‡b ‡j‡M c‡o‡Q Zviv| Gi Ask wn‡m‡e K¨vW‡ewi ‰Zwi K‡i‡Q ‡UwWweqviwU| ‡`o dyU j¤^v ‡UwWweqviwU h‡š¿ ‰Zwi nqwb| Gi cwie‡Z© m¤ú~Y© nv‡Z ‰Zwi Kiv n‡q‡Q GB PK‡j‡Ui ‡UwWweqvi| GwU ‰Zwi Ki‡Z 622wU PK‡jU evi c«‡qvRb n‡q‡Q| ‡c«m A¨v‡mvwm‡qk‡bi eiv‡Z fviZxq MYgva¨g GbwWwUwf Rvwb‡q‡Q, K¨vW‡ewi ‡Kv¤úvwbi Kg©x wmqvb c¨vUvimb I evwb© A¨vÛ«ym wg‡j `yB w`b

mgq wb‡q ‰Zwi K‡ib ‡UwWweqviwU| Gi gv_v I ‡cU ‰Zwii Rb¨ wmqvb I evwb© GKwU dyUej‡K QvuP wn‡m‡e e¨envi K‡ib Ges Mv‡qi ckg dywU‡q

Zyj‡Z cvBc AvK…wZi PK‡jU e¨envi K‡ib| Z‡e we‡kl gyn~Z©‡K D`&h‌vc‡bi Rb¨

PK‡j‡Ui Ggb wkíKg© ‰Zwi Kivi D`vniY K¨vW‡ewii Rb¨ GeviB c«_g bq| Gi Av‡MI PK‡jU w`‡q Ggb A‡bK wKQy evwb‡qwQj ‡Kv¤úvwbwU|

Gi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ n‡jv, wc«Ý R‡Ri« Rb¨ ‰Zwi PK‡j‡Ui weQvbv Ges wc«Ý jyB‡qi Rb¨ ‰Zwi GKwU PK‡j‡Ui ‡NvW়v|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weÁvcb

London 10 May 2019

Iftar

Special

Takeway Box £4.99

Buffet £10.99

(*Before 7:30pm & after 9:30pm)

Discount

30+ items

on Group Booking

(only Friday & Saturday from 30ppl)

with soft drink

200 Seater Restaurant with private room for 60 & 35

*Subject to terms & condition

Mishti

15%

Discount Minimum Spend £50

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

SHAH SUHEL BA (HON) , MBA ( Volunteer Adviser)

g

nin entio d on mcount li a v r dis ffe This o rtisement adve

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 10 May 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

¯^vMZ gv‡n igRvb gnvKv‡ji PvKv Ny‡i cybivq Avgv‡`i Øv‡i nvwRi n‡q‡Q wmqv‡g igRvb| wmqv‡g igRvb Ggb GK Bev`Z hv Ab¨Zg mycwiwPZ Bev`Z mvjvZ Z_v bvgv‡Ri g‡Zv K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ ‡kl Kiv hvq bv| gImyg ‡f‡` Gi w¯’wZKvj c«wZw`b Kg c‡¶ evi ‡_‡K ‡lv‡jv NÈv K‡i c~Y© GK gvm G Bev`Z cvjb Ki‡Z nq e‡j GUvB Bmjv‡gi `xN©Zg Bev`Z wnmv‡e cwiwPZ| ‡h Avqv‡Z Kvwjgvi gva¨‡g GB Bev`‡Zi weavb c«ewZ©Z nq Zv‡Z ejv n‡q‡Q, ‡Zvgiv hviv Cgvb G‡b‡Qv, Zv‡`i Dci wmqv‡gi weavb c«eZ©b Kiv n‡jv, ‡hgb Kiv n‡qwQj ‡Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci, hv‡Z ‡Zvgiv ZvKIqv AR©b Ki‡Z cvi| gnvM«š’ Avj KyiAv‡bi ‡NvlYv Abyhvqx, wmqvg mvabvi D‡Ïk¨ n‡”Q ZvK¡Iqv AR©b| Avi ZvK¡Iqv gvby‡li g‡bvRM‡Zi GB Ae¯’v hvi Kvi‡Y cv‡ci c«wZ weivM I c~‡Y¨i c«wZ AbyivM m… wó nq| Gid‡j gvby‡li g‡b ‡Lv`vfxwZ R‡b¥| Avi ZvB wmqvg mvabvi g~j j¶¨ n‡”Q ZvK¡Iqv AR©b K‡i gnvb Avj­vni mš‘wó I ‰bKU¨ jvf| Avi GB AR©b m¤¢e n‡j Zv mgvR Rxe‡bi mKj ¯—‡i kvwš— I Kj¨vY e‡q Av‡b| GB gvm‡K wmqvg mvabvi Rb¨ mywbw`©ó K‡i w`‡q gnvb Avj­vnZvqjv e‡jb : I‡n, ‡Zvgiv hviv Cgvb G‡b‡Qv! ‡Zvgv‡`i Rb¨ wmqv‡gi weavb Aek¨ cvjbxq K‡i ‡`Iqv n‡jv, ‡hgb n‡qwQ‡jv ‡Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i c«wZ, hvi gva¨‡g ‡Zvgiv ZvK¡Iqv AR©b Ki‡Z cv‡iv| ‡ivRv GKvš—B Avj­vni Rb¨ ivLv nq Ges wZwb wbR n‡ZB Gi c«wZ`vb ‡`‡eb| gnvbex nhiZ gynv¤§v` (m.) e‡j‡Qb, Ô‡h e¨w³ Cgvb`vixi mv‡_ ‡ivRv ivL‡e Zvi AZx‡Zi ¸bvn-Aciva gvd K‡i ‡`Iqv n‡e|Õ ingZ eiKZ I Rvnvbœvg ‡_‡K bvRvZ jv‡fi G gwngvwš^Z gv‡mi h_vh_ gh©v`v `vb c«wZRb gymjgvb bi-bvixi GKvš— KZ©e¨| G gv‡m AeZxY© nq gvbeZvi gyw³mb` gnvM«š’ Avj KyiAvb| G gv‡mB nK I evwZ‡ji P~ovš— msNl©- e`i hy× msNwUZ n‡qwQj| G gvm wek¦evmxi Kv‡Q mvg¨-åvZ…Z¡‡eva ‡Rvi`vi Kivi Ges ¶yav‡Zi« Kó Dcjwäi my‡hvM wb‡q Av‡m| e¨w³MZ AvZ¥ïw×i cvkvcvwk mgv‡Ri ewÂZ As‡ki Rb¨ mvnv‡h¨i nvZ c«mvwiZ KivI GB gv‡mi Ab¨Zg wk¶v| ZvB gnvb Avj­vni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ mgv‡Ri Amnvq, ewÂZ Ges `wi`« gvby‡li mnvqZvq GwM‡q Avm‡Z n‡e| KviY, gvbyl wn‡k‡e Avgv‡`i Dci Awc©Z ‡h we‡kl `vwqZ¡ Zv n‡”Qwb‡R‡K cvc ‡_‡K myiw¶Z ‡i‡L A‡b¨i Rb¨ Z_v e…nËi mgv‡Ri Kj¨v‡Y ab-m¤ú`, mgq I m¤¢ve¨ mewKQy w`‡q Avj­ vni Ab¨ ev›`v‡`i nK Av`vq Kiv| igRv‡b GB `vwqZ¡ AviI ‡ewk K‡i cvjb Ki‡Z n‡e| e¨w³i AvZ¥ïw×i ga¨w`‡qB Zv‡K wN‡i _vKv e…nËi cwi‡ek my›`i n‡q I‡V, mgv‡R b¨vq c«wZwôZ nq| wewfbœ wi‡cvU© ej‡Q, we‡k¦ GK ‡KvwU gvbyl GL‡bv ‡L‡Z cvq bv| M…nnxb gvby‡li msL¨v w`b w`b evo‡Q| GB ‡c«¶vc‡U Avgiv j¶¨ KiwQ, MZ K‡qK eQi ‡_‡K we«‡U‡bi evsjv‡`wk wKQy mvgvwRK msMVb e¨wZµgx Kg©KvÊ cwiPvjbv ïi“ K‡i‡Q| igRv‡bi Av‡M ‡_‡KB Gme msMVb evsjv‡`‡k wbR wbR GjvKvq Amnvq, ewÂZ Ges `wi`«‡`i cy‡iv igRv‡bi Lvevi mieiv‡ni KvR Ki‡Q| Gme msMV‡bi GB gnZx KvR AvcvZ`…wó‡Z Lye eo g‡b bv n‡jI GB PP©v LyeB Zvrch©c~Y© e‡j Avgiv g‡b Kwi| we«‡U‡bi m”Qj mgv‡Ri ‡gngvb‡`i Rb¨?nvRvi nvRvi cvDÊ e¨q K‡i RgRgvU ÔBdZvi cvwU©Õ K‡i bvbv msMVb| G wb‡q c«wZ‡hvwMZvI Kg bq| Avgiv g‡b Kwi, GB AcPq?eÜ K‡i ‡mB A_©UyKy wbR wbR GjvKvi Amnvq, ewÂZ Ges `wi`«‡`i gv‡S weZiY Ki‡jB eis igRv‡bi wk¶vUv Kv‡R jvM‡e| Gev‡ii igRvb ‡nvK Avgv‡`i ZvK¡Iqv AR©‡bi mvabvi gvm| mgv‡Ri ewÂZ As‡ki mnvqZvq nvZ evov‡bvi PP©v ‡nvK cweÎ igRv‡bi c«Z¨q| gnvb Avj­vn Avgv‡`i mvabv mdj Ki“b| Avgv‡`i mevi Rxeb ‡nvK c~Y¨gq| mevB‡K igRvb ‡gveviK|

1jv ‡g, AvR gnvb ‡g w`em| c…w_exi ‡L‡U LvIqv k«gRxex gvby‡li AwaKvi Av`v‡q i³Siv msM«v‡gi ‡MŠiegq BwZnvm m…wói w`b| `xN© eÂbv Avi ‡kvlY ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z 1886 mv‡ji Gw`b ey‡Ki i³ Swi‡q wQ‡jb k«wgKiv| ‡mw`b k«wgKiv AvU NÈv Kv‡Ri `vwe‡Z hy³iv‡ó«i me wkív‡j ag©N‡Ui WvK w`‡qwQ‡jb| k«wgK mgv‡ek‡K wN‡i wkKv‡Mv kn‡ii ‡n gv‡K©U iƒc ‡bq jv‡Lv k«wg‡Ki we‡¶vf mgy‡`«| we‡¶v‡fi GK ch©v‡q cywjk k«wgK‡`i Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Pvjv‡j Aš—Z 10-12 Rb k«wgK c«vY nvivb| c‡i 1889 mv‡ji 14 RyjvB c¨vwi‡m AbywôZ wØZxq Avš— R©vwZK k«wgK m‡¤§j‡b wkKv‡Mvi i³Siv AR©b‡K ¯^xK… wZ w`‡q IB NUbvi ¯§viK wn‡m‡e 1 ‡g ÔAvš—R©vwZK k«wgK msnwZ w`emÕ wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq| 1890 mvj ‡_‡K c«wZ eQi w`emwU we‡k¦i wewfbœ ‡`k Ô‡g w`emÕ wnmv‡e cvjb Ki‡Z ïi“ K‡i| 1886 mv‡j Av‡gvwiKvi wkKv‡Mv kn‡ii ‡n gv‡K©‡Ui g¨vmvKvi knx`‡`i AvZ¥Z¨vM‡K ¯§iY K‡i cvwjZ nh়| ‡mw`b ‰`wbK AvUN›Uvi Kv‡Ri `vex‡Z k«wgKiv ‡n gv‡K©‡U Rgvh‡়Z nh‡়wQj| Zv‡`i‡K wN‡i _vKv cywj‡ki c«wZ GK AÁvZbvgvi ‡evgv wb‡¶‡ci ci

mKj k«wgK msMVb‡K GB c«¯—ve ev¯—evq‡b msMwVZ nIqvi cybt cybt Avnevb Rvbvq| c«_g w`‡K A‡b‡KB G‡K Aev¯—e Awfjvl, AwZ ms¯‹v‡ii D”PvKvsLv e‡j AvksKv c«Kvk K‡i| wKš‘ ewbK-gvwjK ‡k«Yxi ‡Kvb ai‡bi mvov bv ‡c‡q k«wgKiv ax‡i ax‡i c«wZevw` I c«¯—ve ev¯—evq‡b `…p c«wZÁ n‡Z _v‡K| G mgq 'Gjvg©' bvgK GKwU cwÎKvq 'GKRb k«wgK 8 N›Uv KvR Ki“K wKsev 10 N›UvB Ki“K, ‡m `vmB' wk‡ivbv‡g GKwU Kjvg c«KvwkZ nq| hv k«wgK‡`i Avi we¶yä K‡i| k«wgK msMVb‡`i mv‡_ wewfbœ mgvRZš¿cš’x `jI GKvZ¥Zv Rvbvq| 1jv ‡g ‡K wN‡i c«wZev`, c«wZ‡iv‡ai Av‡qvRb Pj‡Z _v‡K| Avi wkKv‡Mv n‡q D‡V GB c«wZev` c«wZ‡iv‡ai ‡K›`«¯’j| 1jv ‡g GwM‡q Avm‡Z jvMj| gvwjK-ewbK ‡k«Yx AeavwiZfv‡e H c«¯—ve c«Z¨vL¨vb Kij| 1877 mv‡j k«wgKiv GKevi ‡ijc_ Ae‡iva Ki‡j cywjk I BqybvB‡UW ‡÷Um Avwg© Zv‡`i Dci eei« Avµgb Pvjvq| ivó«xqfv‡e cywjk I RvZxq c«wZi¶v evwnbxi msL¨v e…w× Kiv nq| ¯’vbxq e¨emvqxiv wkKv‡Mv miKvi‡K A¯¿ msM«‡n A_© w`‡q mn‡hvwMZv K‡i| ag©NU AvnevbKvwi‡`i wei“‡× e¨env‡ii Rb¨ wkKv‡Mv

London 10 May 2019

nvRvi nvRvi k«wgK, K…lK I ‡gnbwZ gvbyl mk¯¿ gyw³hy‡× Svwc‡q c‡owQj| myZivs GUv LyeB ¯^vfvweK wQj ‡h, e½eÜyi miKvi 1 ‡g miKvwi QywU ‡NvlYv Ki‡eb| e½eÜy-Kb¨v Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvI GB gnr HwZn¨‡K mgybœZ ‡i‡L‡Qb| ‡kL nvwmbv I AvIqvgx jxM gyn~‡Zi« Rb¨I k«gRxex gvby‡li AwaKvi I gh©v`vi K_v we¯§…Z nbwb| ‡kL nvwmbvB ‡cvkvK wk‡íi k«wgK‡`i wbgœZg ‡eZ‡bi nvi e…w×i c«¯—ve w`‡q, gvwjKc¶‡K Zv gvb‡Z eva¨ K‡ib| wkïk«g eÜ, bvix k«wgK I Kg©Pvix‡`i Rb¨ gvZ…Z¡Kvjxb QywUi mgq e…w×, Kg©‡¶‡Î k«wgK‡`i wbivcËv, K…wl k«wgK Z_v f~wgnxb‡`i webv Rvgvb‡Z K…wl FY c«`v‡bi e¨e¯’v, gvÎ 10 UvKvq e¨vsK wnmve ‡Lvjv, k«gRxex I Mwie-`ytLx gvby‡li Rxeb-RxweKvi e¨e¯’v Ki‡Z ‡mvm¨vj ‡mdwU ‡bU ‡Rvi`vi Kiv, eq¯‹ fvZv, weaev fvZv c«f…wZ Ae¨vnZ ivLv, Mwie gvby‡li N‡i N‡i webvg~‡j¨ ‡mvjvi we`¨yr j¨v¤ú mieivn, KwgDwbwU wK¬wb‡K c«v_wgK ¯^v¯’¨‡mev Ges miKvwi nvmcvZvj¸‡jvq webv LiPvq wPwKrmv I webvg~‡j¨ Ily‡ai e¨e¯’v Kiv Ges webvg~‡j¨ eB mieivn K‡i Mwie, k«gRxex gvby‡li mš—vb‡`i Rb¨ Aš—Z c«v_wgK

c…w_exi k«gRxex gvby‡li i³Siv msM«v‡gi ‡MŠiegq w`b W. AvwbQyi ingvb AvwbQ cywjk k«wgK‡`i Ici ¸jxel©Y ïi“ K‡i| d‡j c«vh় 10-12Rb k«wgK I cywjk wbnZ nh়| 1889 mv‡j divmx wec­‡ei kZevw©l©Kx‡Z c¨vwi‡m wØZxh় Avš— R©vwZK-Gi c«_g Ks‡M«m AbywôZ nh়| ‡mLv‡b 1890 mvj ‡_‡K wkKv‡Mv c«wZev‡`i evwl©Kx Avš—R©vwZKfv‡e wewfbœ ‡`‡k cvj‡bi c«¯—ve K‡ib ‡igÛ jvwf‡b| 1891 mv‡ji Avš—R©vwZ‡Ki wØZxh় Ks‡M«‡m GB c«¯—ve AvbyôvwbKfv‡e M…nxZ nh়| GiciciB 1894 mv‡ji ‡g w`e‡mi `v½vi NUbv N‡U| c‡i, 1904 mv‡j Avg÷viWvg kn‡i AbywôZ mgvRZš¿x‡`i Avš—R©vwZK m‡¤§j‡b GB Dcj‡¶¨ GKwU c«¯—ve M…nxZ nh়| c«¯—v‡e ‰`wbK AvUN›Uv Kv‡Ri mgh় wba©vi‡Yi `vex Av`vh‡়i Rb¨ Ges kvwš— c«wZôvi Rb¨ wek¦RyW‡় ch়jv ‡g Zvwi‡L wgwQj I ‡kvfvhvÎv Avh‡়vR‡bi mKj mgvRev`x MYZvwš¿K `j Ges k«wgK ms‡Ni (‡U«W BDwbh়b) c«wZ Avnevb Rvbv‡bv nh়| ‡mB m‡¤§j‡b Òk«wgK‡`i nZvn‡Zi m¤¢vebv bv _vK‡j wek¦RyW‡় mKj k«wgK msMVb ‡gÕi 1 Zvwi‡L Òeva¨Zvg~jKfv‡e KvR bv KiviÓ wm×vš— M«nY K‡i| A‡bK ‡`‡k k«gRxex RbZv ‡g gv‡mi 1 ZvwiL‡K miKvwi QywUi w`b wnmv‡e cvj‡bi `vex Rvbvh় Ges A‡bK ‡`‡kB GUv Kvh©Kix nh়| ‡Kvb ‡Kvb ¯’v‡b wkKv‡Mvi ‡n gv‡K©‡Ui AvZ¥Z¨vMx k«wgK‡`i ¯§i‡Y Av¸bI R¡vjv‡bv nh‡় _v‡K| c~e©Zb ‡mvwfh‡়Z ivó«, Pxb, wKDevmn we‡k¦i A‡bK ‡`‡kB ‡g w`em GKwU Zvrch©c~Y© w`b| ‡m me ‡`‡k GgbwK G Dcj‡¶¨ mvgwiK KyPKvIh়v‡Ri Avh‡়vRb Kiv nh়| evsjv‡`k Ges fvi‡ZI GB w`bwU h_vh_fv‡e cvwjZ nh‡় Avm‡Q| Av‡gwiKv I KvbvWv‡Z Aek¨ ‡m‡Þ¤^i gv‡m k«g w`em cvwjZ nh়| ‡mLvbKvi ‡K›`«xh় k«wgK BDwbh়b Ges k«‡gi bvBU GB w`b cvj‡bi D‡`¨v³v| ‡n gv‡K©‡Ui nZ¨vKv‡Ûi ci Av‡gwiKvi ZrKvwjb ‡c«wm‡W›U ‡M«vfvi wK¬fj¨vÛ g‡b K‡iwQ‡jb ch়jv ‡g Zvwi‡L ‡h ‡Kvb Avh‡়vRb nvbvnvwb‡Z ch©ewmZ n‡Z cv‡i| ‡m Rb¨ 1887 mv‡jB wZwb bvB‡Ui mgw_©Z k«g w`em cvj‡bi c«wZ Sy‡K cW‡়b| Ewbk kZ‡Ki K_v| mßv‡n 6 w`‡bi c«wZw`bB MW‡় c«vh় 10 ‡_‡K 12 N›Uvi AgvbweK cwik«g Ki‡Zv k«wgKiv wKš‘ Zvi wecix‡Z wgjZ mvgvb¨ gRyix| Awbivc` cwi‡e‡k ‡ivM-e¨wa, AvNvZ, g…Z¨yB wQj Zv‡`i wbg©g cwiYwZ| 1860 mv‡j k«wgKiv gRywi bv ‡K‡U ‰`wbK 8 N›Uv k«g wba©vi‡bi c«_g `vwe Rvbvq| wKš‘ ‡Kvb k«wgK msMVb wQjbv e‡j GB `vex ‡Rviv‡jv Kiv m¤¢e nqwb| GB mgq mgvRZš¿ k«gRxwe gvby‡li gv‡S e¨vcK Rbwc«qZv AR©b Ki‡Z _v‡K| k«wgKiv eyS‡Z cv‡i ewbK I gvwjK ‡k«Yxi GB i³ ‡kvlY bxwZi wei“‡× Zv‡`i msMwVZ n‡Z n‡e| 1880-81 mv‡ji w`‡K k«wgKiv c«wZôv K‡i Federation of Organized Trades and Labour Unions of the United States and Canada| 1886 mv‡j bvg cwieZ©b K‡i Kiv nq American Federation of Labour.

GB ms‡Ni gva¨‡g k«wgKiv msMwVZ n‡q kw³ AR©b Ki‡Z _v‡K| 1884 mv‡j msNwU '8 N›Uv ‰`wbK gRywi' wba©vi‡bi c«¯—ve cvk K‡i Ges gvwjK I e¨vemvqx ‡k«Yx‡K GB c«¯—ve Kvh©K‡ii Rb¨ 1886 mv‡ji 1jv ‡g ch©š— mgq ‡eu‡a ‡`q| Zviv GB mg‡qi g‡a¨ ms‡Ni AvIZvaxb

evwbwR¨K K¬ve Bwjbq c«wZi¶v evwnbx‡K 2000 Wjv‡ii ‡gwkb Mvb wK‡b ‡`q| 1jv ‡g - mgM« hy³«iv‡ó« c«vq 300,000 k«wgK Zv‡`i KvR ‡d‡j Gw`b iv¯—vq ‡b‡g Av‡m| wkKv‡Mv‡Z k«wgK ag©NU Avnevb Kiv nq, c«vq 40,000 k«wgK KvR ‡d‡j kn‡ii ‡K›`«¯’‡j mg‡eZ nq| e³…Zv, wgwQ‡j, wgwUs, ag©NU, wec­ex Av‡›`vj‡bi ûgwK mewKQyB wg‡j 1jv ‡g DËvj n‡q D‡V| cvm©Ý, ‡Rvqvb ‡gv÷, AvM÷ ¯úxR, jyB wjs mn Av‡iv A‡b‡KB k«wgK‡`i gv‡S cw_K…Z n‡q D‡Vb| ax‡i axi Av‡iv k«wgK KvR ‡d‡j Av‡›`vj‡b ‡hvM ‡`q| Av‡›`vjbKvwi k«wgK‡`i msL¨v ‡e‡o `vovq 1j¶| Av‡›`vjb Pj‡Z _v‡K| 3 ‡g 1886 mv‡j mܨv‡ejv nvjKv e…wói g‡a¨ wkKv‡Mvi ‡n-gv‡K©U evwYwR¨K GjvKvh় k«wgKMY wgwQ‡ji D‡Ï‡k¨ RW‡়v nb| AvM÷ ¯úxR RW‡়v nIh়v k«wgK‡`i D‡Ï‡k¨ wKQy K_v ejwQ‡jb| nVvZ `~‡i `vW়v‡bv cywjk `‡ji Kv‡Q GK ‡evgvi we‡ùvib N‡U, G‡Z GK cywjk wbnZ nh় Ges 11 Rb AvnZ nq, c‡i Av‡iv 6Rb gviv hvq| cywjkevwnbxI k«wgK‡`i Dci AZwK©‡Z nvgjv ïi“ K‡i| 11 Rb k«wgK knx` nb| cywjk nZ¨v gvgjvh় AvM÷ ¯úxR mn AvURb‡K Awfhy³ Kiv nh়| GK c«nmbg~jK wePv‡ii ci 1887 mv‡ji 11B b‡f¤^i Db¥y³ ¯’v‡b 6 R‡bi dvuwm Kvh©Ki Kiv nh়| jyB wjs GKw`b c~‡e©B Kvivf¨š—‡i AvZ¥nZ¨v K‡ib, Ab¨GKR‡bi c‡bi eQ‡ii Kviv`Û nh়| dvuwmi g‡Â Av‡ivn‡bi c~‡e© AvM÷ ¯úxR e‡jwQ‡jb, "AvR Avgv‡`i GB wb:kãZv, ‡Zvgv‡`i AvIh়vR A‡c¶v AwaK kw³kvjx n‡e"| 26‡k Ryb, 1893 Bwjbh‡়i MfYi« Awfhy³ AvURb‡KB wbiciva e‡j ‡NvlYv ‡`b, Ges k«wgK‡`i Dci nvgjvi ûKyg c«`vbKvix cywj‡ki KgvÛvi‡K `yb©xwZi `vh‡় Awfhy³ Kiv nh়| Avi AÁvZ ‡mB ‡evgv we‡ùviYKvixi cwiPh় KL‡bvB c«Kvk cvh়wb| ‡kl ch©š— k«wgK‡`i "‰`wbK AvU N›Uv KvR Kivi" `vex Awdwmh়vj ¯^xK…wZ cvh়| Avi c‡njv ‡g ev ‡g w`em c«wZôv cvh় k«wgK‡`i `vex Av`vh‡়i w`b wn‡m‡e, c…w_exe¨vcx AvRI Zv cvwjZ n‡q Avm‡Q| cvwK¯—v‡b GB w`bwU‡Z RvZxq QywU wQj bv| ¯^vaxbZvDËi evsjv‡`‡k RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb 1973 mv‡j 1 ‡g-‡K '‡g w`em' wn‡m‡e ¯^xK… wZ ‡`b Ges miKvwi QywU ‡NvlYv K‡ib| ‡g w`em gv‡b k«wgK‡`i AwaKvi Av`v‡qi w`b| e½eÜy wQ‡jb `ytLx gvby‡li c«vYwc«q ‡bZv| `ytLx gvby‡li gy‡L nvwm ‡dvUv‡bvB wQj e½eÜyi GKgvÎ e«Z| wZwb fy‡j hvbwb, 1966 mv‡ji 7 Ryb 6-`dv `vwe‡Z Avn~Z c«_g niZv‡j Av`gRx, U½x I ‡ZRMvuI‡qi msMwVZ k«wgKivB c«_g jvj cZvKv nv‡Z 144 aviv ‡f‡O XvKvi w`‡K Avm‡Z wM‡q AKvZ‡i c«vY w`‡qwQj| evOvwji ¯^vwaKvi I gyw³i Rb¨ c«_g AvZ¥`vb K‡iwQj k«wgK gbywgqvmn Aš—Zc‡¶ 10 Rb k«wgK| Ebmˇii MYAf¨yÌv‡bI Qv·`i cvkvcvwk k«gRxex gvbylB wQ‡jb PvwjKvkw³| G Kvi‡YB 1971-Gi 7 gvP© ZrKvjxb ‡im‡Kvm© gq`v‡bi HwZnvwmK fvl‡Y e½eÜy ‡Kej ¯^vaxbZvi WvK ‡`bwb, gyw³i AvnŸvbI Rvwb‡qwQ‡jb| e½eÜy c«_‡gB e‡jwQ‡jb, e½eÜyi Wv‡K mvov w`‡qB evsjv‡`‡ki k«wgK-‡k«wY Amn‡hvM Av‡›`vj‡b ‡`‡ki mKj Kj-KviLvbv eÜ K‡i w`‡qwQj| Zvi Wv‡KB

wk¶vi my‡hvM AevwiZ K‡i w`‡q‡Qb| AvIqvgx jxM A_©bxwZ‡Z c«e…w×i nvi e…wׇKB Dbœq‡bi GKgvÎ gvcKvwV g‡b K‡i bv| c«e…w× I Dbœq‡bi mydj ‡`kevmx we‡klZ Mwie-`ytLx gvbyl cv‡”Q wKbv, ‡mwUB Zv‡`i Kv‡Q c«avb we‡eP¨| c…w_exi wewfbœ ‡`‡k h_v‡hvM¨ gh©v`vi mv‡_ GB w`emwU cvwjZ nq; evsjv‡`‡k 1jv ‡g mvaviY QywU _v‡K Ges k«g w`em wn‡m‡e cvwjZ nq| wewfbœ ‡ckvRxex I k«gRxwe msNUb mfv, ‡mwgbvi, h©v wji Av‡qvRb K‡i k«wgK‡`i c«wZ k«×v wb‡e`b Ges m‡PZbZv m…wói Rb¨ KvR K‡i _v‡Kb| Avj‡Rwih়vh় 1jv ‡g RvZxh় k«wgK w`em wn‡m‡e cvjb Kiv nh়| 1962 mvj ‡_‡K 1jv ‡g ‰eZwbK QywUi w`b wn‡m‡e D`hvcb nh‡় Avm‡Q| Av‡R©w›Ubvh় ‡g w`e‡m mvaviY QywU _v‡K Ges miKvwifv‡e D`hvcb Kiv nh়| c«avb kni¸‡jv‡Z iv¯—vh় k«wgK ‡kvfvhvÎvi Avh়Rb Kiv nh়| GQvW়vI wewfbœ Av‡jvPbv mfvi Avh‡়vRb Kiv nh়| 1890 mv‡j Av‡R©w›Ubvh় c«_g k«wgK w`em cvjb Kiv nh়, GKB mgh‡় Avš—R©vwZK k«wgK Av‡›`vjb c«_ gev‡ii g‡Zv D`hvcb K‡i| 1930 mv‡j miKvwifv‡e QywU ‡NvlYv Kiv nh়| ewjwfh়vh় 1jv ‡gÕ‡K k«wgK w`em Ges mvaviY QywU wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nh়| c«vh় mKj k«wgK GB w`bwU‡K m¤§vb K‡i| e«vwR‡j k«wgK w`em mvaviY QywU wnmv‡e cvwjZ nh়| k«wgK BDwbh়b¸‡jv w`be¨vcx Av‡jvPbv-Abyôv‡bi Avh়Rb K‡i _v‡K| GBw`b HwZn¨MZfv‡e AwaKvsk ‡ckv`vi wefv‡Mi b¨ybZg ‡eZbKvVv‡gv cybtwba©viY Kiv nh়| KvbvWvh় ‡m‡Þ¤^i gv‡m cvjb Kiv nh়| 1894 mv‡j c«avbgš¿x Rb ¯úviI ‡WwfW _gmb ‡m‡Þ¤^i gv‡mi c«_g ‡mvgevi KvbvWvi miKvix k«wgK w`em wn‡m‡e ‡NvlYv K‡ib| hy³iv‡ó«I GKB w`‡b k«wgK w`em cvjb Kiv nh়| evsjv‡`‡ki eZ©gvb mdj c«avbgš¿x, Dbœq‡bi ‡ivj g‡Wj Rb‡bÎx ‡kL nvwmbv GKRb k«wgK I wkíevÜe gvbyl| wZwb wkí i¶vq gvwjK‡`i KZ©e¨‡eva I gvbweK g~j¨‡eva Ges k«wgK‡`i `vwqZ¡ I wbôv‡eva RvM«Z K‡i evsjv‡`k‡K Ac«wZ‡iva¨ MwZ‡Z Dbœq‡bi m‡e©v”P wkL‡i wb‡q P‡j‡Qb| e½eÜyi g‡Zv ‡kL nvwmbvi c«wZ k«wgK‡`i Av¯’v I wek¦vm i‡q‡Q| ‡kL nvwmbv c«wZ eQi 1 ‡g k«wgK‡`i c«wZ mnvbyf~wZ I mngwg©Zv c«Kvk K‡ib| Z‡e miKvwi QywU ‡NvwlZ n‡jI AwaKvsk ‡m±‡ii k«wgKiv GB my‡hvM ‡_‡K ewÂZ| AvR‡Ki GBw`‡b mvavib gvbyl Ges wewfbœ ‡m±‡i Kgi«Z k«wgKiv g‡b K‡ib me©¯—‡i k«wgK‡`i ‡eZb KvVv‡gv wba©viY I Kvh©Ki Kiv, wk¶v, evm¯’vb Ges wPwK_mvi gZ k«wgK‡`i ‡gŠwjK Pvwn`v ev¯—evq‡b miKvi AviI Kvh©Ki fywgKv ivL‡eb| ‡jLKt W. AvwbQyi ingvb AvwbQ, AvBb M‡elK, ‡iwWI Dc¯’vcK, m`m¨t jÛb evsjv ‡c«m K¬ve, AvRxeb m`m¨t evsjv‡`k gvbevwaKvi KvDwÝj (BHRCL)

05

weª‡Ub msev`

London 16 May 2019

‡kL nvwmbvi hy³ivR¨ md‡ii cÖwZev` Rvwb‡q wnheyZ Zvnix‡ii mgv‡ek

evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi MZ 1 ‡g eyaevi ‡_‡K hy³iv‡R¨ miKvwi mdi‡K ‡K›`« K‡i 4 †g kwbevi `ycyi 2Uvq jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡cj¯’

AvjZve Avjx cv‡K© wnheyZ Zvnixi GKwU c«wZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb w`jIqvi wgqv I gvneyeyi ingvb|

e³viv ‡kL nvwmbvi Z_vKw_Z MYZvwš¿K kvm‡bi Ryjyg, RbM‡Yi ‰ea `vwe‡K wbg©g fv‡e `gb Ges mv¤cÖwZK QvÎ Av‡›`vj‡bi weiæ‡×

miKv‡ii wbg©g c`‡¶c M«n‡Yi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib| e³viv Av‡iv Dc¯’vcb K‡ib, ‡`‡ki weiæ‡× miKv‡ii lohš¿ Ges mvg«vR¨ev`x‡`i

c«wZ we‡klfv‡e fviZ I Av‡gwiKvi c«wZ AvIqvgvjxM miKv‡ii AvbyMZ¨| Zviv Av‡iv e‡jb, wcjLvbv nZ¨vKvÛ mvg«vR¨ev`x‡`i wb‡`©‡k cwiPvwjZ n‡qwQj Ges GiB nvZ a‡i miKvi cieZ©xKv‡j GKwU Db¥y³ bxwZi AbymiY K‡i Avm‡Q hvi gva¨‡g evsjv‡`‡ki ivRbxwZ, Aw_©bxwZ I mvgwiK Lv‡Zi Dci mvg«vR¨ev`x‡`i AvwacZ¨ c«wZôv I msnZ Kiv n‡”Q| nvwmbv miKv‡ii ‡U«WgvK© n‡q ‡M‡Q GLb Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× hy×| gwZwSj kvcjv PZ¡‡i Djvgv‡`i i³ Siv‡bv, wnheyZ Zvnix‡ii Dci wb‡lavÁv Ges Bmjvgx kvm‡bi AvnŸvb‡K (wLjvdZ) evav ‡`qv, wLjvdvni c‡¶ ivR‰bwZK Kg©x‡`i Kviv`Û c«`vb, ‡ivwn½v gymwjg‡`i mvnvh¨ I myi¶v w`‡Z e¨_©Zv BZ¨vw` c«gvb K‡i GB miKvi wK cwigvb Bmjvg I gymwjg we‡Ølx| e³viv e‡jb, RbM‡Yi KZ©e¨ n‡”Q GB miKv‡ii Ryjy‡gi weiæ‡× K_v ejv Ges evsjv‡`‡k wLjvdZ ivó« c«wZôvi Rb¨ Aweivg KvR K‡i hvIqv| ïaygvÎ wLjvdvnB cv‡i RbM‡Yi AwaKvi `g‡bi cwie‡Z© Zv‡`i mwVKfv‡e ‡`Lfvj Kiv, mvg«vR¨ev`x kw³ ‡_‡K ‡`k‡K gy³ Kiv Ges Bmjvg I gymwj‡gi myi¶v c«`vb Kiv|

gywneyi ingvb gvwbK Ggwci mv‡_ wRGmwm ‡Kw›`«q KwgwU I mvD_ B÷ wiwRI‡bi gZwewbgq mybvgMÄ 5 ( QvZK-‡`vqviv) msm` m`m¨ gywneyi ingvb gvwb‡Ki mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡Kw›`«q KwgwU I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv MZ 26 Gwc«j ïµevi msMV‡bi ‡Kw›`«q Kvh©vj‡q AbywôZ nq | ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b evwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ gZwewbgq mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb , ¯‹Uj¨v‡Ûi wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU ‡bZv ‡gveviK Avjx,ivRbxwZwe` byi“j nK jvjv wgqv, wRGmwmi ‡Kw›`«q mn mfvcwZ Gg G AvwRR, gyRvwn` Avjx, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng`, Gg G Mdyi, AvjnvR¡ Qwgi DwÏb,‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb , mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avn‡g`, R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, mv¾v`yi ivngvb, jvj wgqv ,Bidvb Avjx,iwdK Avn‡g`, Dgi

AvwkK,mv‡jn Avn‡g`, ZvR DwÏb, byi Avng`, Kwei DwÏb, m`i“j Bmjvg c«gyL | mfvq ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb hy³iv‡R¨i e…nËg mvgvwRK msMVbwU wRGmwmi w`N© 25 eQ‡ii BwZnvm Zy‡j a‡ib |mfvq AwZw_i Kv‡Q c«evmx‡`i mgm¨v Z~‡j aiv nq Ges ejv nq weMZ A‡bK eQi hver c«evmxiv A‡bK ‡gŠwjK mgm¨v wb‡q nqivwbi wkKvi n‡”Q| wKš‘ miKv‡ii wewfbœ gš¿x‡`i ejv m‡ËI mgvav‡bi e¨vcv‡i ‡KD ‡Kvb c`‡¶c wb‡”Qb bv| mgm¨v¸ji g‡a¨ i‡q‡Q, wm‡jU ‡_‡K jÛb mivmwi d¬vBU Pvjy |cvm©‡cv‡Ui« ‡gqv` 10 eQi e… w× Kiv, hy³ivR¨ ‡_‡K c«evmx‡`i ¯§vU© KvW© c«`vb Pvjy, c«evwm‡`i ‡fvUvwaKvi wbwðZ Kiv mn bvbv mgm¨v wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq | Dcw¯’Z msm` m`m¨ gywneyi ingvb gvwbK wRGmwmi Kvh©µ‡gi fyqkx c«msmv K‡i e‡jb msMVbwU c«ev‡m wm‡jwU‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i Avm‡Q| Zv‡`i GB Kvh©µg Ae¨vnZ _ vK‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡i e‡jb c«evwm‡`i mgm¨v `xN© w`‡bi|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 16 May 2019

07

weª‡Ub msev`

London 10 May 2019

wkÿ‡Ki cvkvcvwk Gevi Av`k© wPwKrm‡KI m¤§vbbv w`‡”Q ÔwU Avjx m¨vi dvD‡ÛkbÕ

K…wZgvb I Av`k© wkÿK wU AvjxÕi bv‡g 2009 cÖwZôv cvIqvi ci †_‡KB Av`k© wkÿK‡`i m¤§vbbv w`‡q Avm‡Q ÔwU Avjx m¨vi dvD‡ÛkbÕ| wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡ii e„nËi RjXzc MÖv‡g Rb¥MÖnY Ki‡jI GKRb Ôgvbyl Movi KvwiMiÕ wn‡m‡e 1947 mvj †_‡K 1978 mvj ch©šÍ nweMÄ miKvwi D”P we`¨vj‡q wkÿKZv K‡ib me©Rb kÖ‡×q wU Avjx| 2000 mv‡j Zvi g„Zz¨i ci ¸YMÖvwn I mv‡eK wkÿv_x©‡`i D‡`¨v‡M 2008 mv‡j ¯§viKMÖš’ cÖKvkbv Ges 2009 mv‡j MVb Kiv nq ÔwU Avjx m¨vi dvD‡ÛkbÕ| dvD‡ÛkbwU cÖwZ eQi 30 GwcÖj Av`k© wkÿK wU AvjxÕi Rb¥w`‡b wkÿKZvi g‡Zv gnvb †ckvq RwoZ‡`i ÔwU Avjx m¨vi ¯§„wZc`KÕ cÖ`v‡bi gva¨‡g m¤§bvbv Rvwb‡q Avm‡Q| G ch©šÍ cÖwZeQi nweMÄ †Rjvi AemicÖvß 5 Rb wkÿK‡K GB m¤§vbbv cÖ`vb Kiv n‡jI GeviB cÖ_g Zviv wm‡jU †Rjvi GKRb Av`k© wPwKrmK I `yBRb wkÿK‡K m¤§vbbv w`‡”Q| ÔwU Avjx m¨vi dvD‡ÛkbÕ Gi cÿ †_‡K ejv nq, GKwU RvwZi fwel¨Z M‡o †`q wkÿKZvi g‡Zv †ckvq RwoZ _vKv e¨w³ivB| hviv Rxe‡bi A‡bK cÖ‡jvfb †d‡jI wkÿKZvi g‡Zv †ckvq †_‡K wbR Av`‡k©i mv‡_ wkÿv wewj‡q _v‡Kb Zv‡`i m¤§vwbZ Ki‡ZB GKRb Av`k© wkÿ‡Ki bv‡g GB dvD‡Ûkb cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Gevi GKRb wPwKrmK‡KI GB m¤§vbbv †`Iqv n‡”Q whwb Avm‡j gvbe‡mev‡KB Rxe‡bi m¤^j g‡b Ki‡Zb| g½jevi mKv‡j w` GB‡WW nvB ¯‹z‡ji c¨v‡iW MÖvD‡Û G Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b cÖwZôvbwUi mv‡eK cÖavb wkÿK weivR gvae PµeZ©x gvbm‡K

m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| G Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wm‡jU cywjk †i‡Äi GwWkbvj wWAvBwR Rq‡`e Kzgvi f`ª| e³e¨ iv‡Lb w` GB‡WW nvB ¯‹z‡ji

cÖavb wkÿK †gv. kg‡mi Avjx, nweMÄ †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ nviæbyi iwk` †PŠayix, mv‡eK mfvcwZ †gv. dRjyi ingvb I †gvnv¤§` bvwnR| Gmgq cÖwZôvbwUi wkÿK, Kg©KZ©v I Kg©Pvixiv

Aew¯’Z wQ‡jb| c‡i wPwKrmv †mevq we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ Wv. gwZb DwÏb Avn‡g`‡K evjyP‡i Zuvi wbR evmfe‡b Ges wkÿKZv †ckvq Ae`v‡bi Rb¨ bRiæj Bmjvg †PŠayix‡K weqvbxevRvi Dc‡Rjvi `yevM BDwbq‡bi †gIqv MÖv‡g Zuvi wbR evwo‡Z m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| Gevi hviv m¤§vbbv cv‡”Qb: Wv. gwZb DwÏb Avn‡g`: GgweweGm †Kvm© m¤úbœ Ki‡jI GKRb ÔMÖvg¨ Wv³viÕ wn‡m‡e MÖv‡g †_‡KB Pwjøk †_‡K lv‡Ui `kK ch©šÍ `xN© mgq gvbyl‡K wPwKrmv †mev w`‡q †M‡Qb Wv. gwZb DwÏb Avng`| †ivwM †`L‡Zb A‡bKUv we‡bcqmvq| mvg_©evb †ivwMi KvQ †_‡KB ïay m¤§vbx wb‡Zb| wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡ii Lvmv GjvKvq Rb¥MÖnYKvix GB wPwKrmK GjvKvi mvaviY gvby‡li Kv‡Q GZUvB RbwcÖq wQ‡jb †h, ivRbxwZi †jvK bv n‡q I‡V wM‡qwQ‡jb cvKAvwg©i dvqvwis ZvwjKvq| Z‡e D”PZi wWwMÖi Rb¨ 1971 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m we‡jZ P‡j hvIqvq †eu‡P hvb wZwb| †mLv‡b mvB‡KvjwRi Ici D”PZi wWwMÖ †bb wZwb| we‡klÁ wPwKrmK wn‡m‡e we‡j‡Z PvKwi Ki‡jI †`‡k G‡j wZwb Avevi n‡q †h‡Z MÖvg¨ ÔgwZb Wv³vi|Õ beŸB‡qi N‡i _vKv m`vb›`gq GB gvbyl AemiKvjxb Rxe‡b †`‡kB _ vK‡Z cQ›` K‡ib| weivR gvae PµeZx© gvbm: Uvbv 40 eQ‡ii wkÿKZv Rxeb| GQvov µxov, mgvR‡mevq i‡q‡Q Zvi e¨vcK Ae`vb| wQ‡jb wm‡j‡Ui cÖvPxb we`¨vcxV w` GB‡WW nvB ¯‹z‡ji cÖavb wkÿK| 1940 mv‡j wm‡jU bMixi †ZvcLvbv GjvKvq Rb¥MÖnYKvix weivR

gvae PµeZx© gvbm 1974 mv‡j XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K weGW m¤úbœ K‡i †e‡Q †bb wkÿKZvi gZ gnvb †ckv| wZwb ¯‹vDUm wm‡jU A‡ji mn mfvcwZI| GQvov †Rjv µxov ms¯’vi mn mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡ib Uvbv wZbevi| wQ‡jb GKvav‡i fwjej †KvP, wµ‡KU Av¤úvqvi, dzUej †idvix| wm‡jU †Rjv `‡j wµ‡KU †L‡j‡Qb| wm‡jU cÖ_g wefvM dzUej jx‡MI †L‡j‡Qb| gvbm m¨vi Ggb GKRb gvbyl, Mfxi AÜKv‡i `vuwo‡qI Av‡jv ‡`‡Lb| bRiæj Bmjvg †PŠayix: wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi `yevM BDwbq‡bi †gIqv MÖv‡g Rb¥MÖnYKvix Av`k© wkÿK bRiæj Bmjvg Zvi Rxe‡bi cÖvq cy‡ivUvB Av`k© gvbyl ˆZwi eª‡Z e¨q K‡i‡Qb| GKRb hyw³ev`x gvbyl wn‡m‡eI mybvg i‡q‡Q Zvi| AK… Z`vi GB gvbylwU KL‡bvB wb‡Ri K_v fv‡ebwb| A‡b¨i †mev, †`‡ki g½j, mgv‡Ri fv‡jv, G¸‡jvB Zvi Rxe‡bi Av`k©| 1983 mv‡j Ggwm K‡jR †_‡K weG cvk K‡iB wkÿKZvq Rovb wZwb| 1988 mv‡j PUªMÖvg wek¦we`¨vjq †_‡K GgG Ges 2006 mv‡j weW m¤úbœ K‡ib| wKš‘ Av`k©evb GB e¨w³ KL‡bv Ab¨‡ckvi cÖwZ AvK„ó nbwb| wm‡j‡Ui HwZn¨evnx wkÿv cÖwZôvb ivRv wRwm nvB ¯‹z‡j we`¨vj‡qi cÖavb wkÿ‡Ki `vwqZ¡ cvjbKv‡j kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y Kg©Rxeb †_‡K Aemi †bb| D‡jøL¨, AvMvgx 2 †g nweMÄ miKvix D”P we`¨vj‡q wU Avjx m¨v‡ii Rb¥w`b D`hvcb Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Abyôv‡b wewkóRbiv Dcw¯’Z _vK‡eb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 16 May 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

g‡bvqvi ‡nv‡mb e`iæ‡ÏRv ¯§i‡b Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv

gvbevwaKvi Kg©x g‡bvqvi ‡nv‡mb e`iæ‡ÏRv ¯§i‡b Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ MZ 28 Gwc«j iweevi| c~e© jÛ‡bi Avjû`v wgjbvqZ‡b AbywôZ ¯§iY mfvq KwgDwbwUi me©¯’‡ii †bZ…e„›` Ask‡bb| Av‡jvPbv mfvq g‡bvqvi ‡nv‡mb‡K GKRb gvbe `i`x, wPšÍv I gb‡b wek¦`… wô jvjb Kvix, mgvR e`‡ji A½xKv‡i Av‡cvlnxb c_Pjv GKRb ¯úôev`x gvbyl wnmv‡e AvL¨vwqZ K‡ib e³viv | g‡bvqvi ‡nv‡mb mv‡cvU©vi ¸iæ‡ci Av‡qvR‡b gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn Gi mfvcwZ‡Z¡ I e`iæ¾vgvbjeveyj I Avng` wRjvbxi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb nvwdR gvIjvbv Avey mvC`, Aa¨vcK dix` Avng` ‡iRv, gyL‡jmyi ingvb ‡PŠaix, nvmvb gCbywÏ, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, gvnx ‡di`vDm Rjxj, kvqL Ave`yi ingvb gv`vbx, W: Aveyj

Kvjvg AvRv`, mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb, mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avng`, gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKx, mv‡eK A_©gš¿xi ivR‰bwZK mwPe Ave`yj KvBqyg, AvRgj gvmiæi, gvIjvbv kIKZ Avjx, kvn Avjg, eyinvb DwÏb, wRjy wgqv, gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, AvRveyj nK, byi eLm, kwdKyi ingvb Lvb, Avwgbyi ikx` ‡PŠayix, gvIjvbv kvn wi`Iqvbyi ingvb ‡Mvjvg wKewiqv, Rqbyj Av‡e`xb Ges g‡bvqvi ‡nv‡m‡bi ‡Q‡j Avkivd I wiRIqvb mn mvsevw`K I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb | Av‡jvPKMb Zv‡`i ¯§… wZ Zy‡j ai‡Z wM‡q g‡bvqvi ‡nv‡mb e`iæ‡ÏvRvi wPšÍv I Kg© Rxe‡bi bvbvb w`K Zy‡j a‡ib | c‡i g‡bvqvi mn mKj gymjgvb« gvMwdivZ Ges Rxe‡b kvwšÍ w¯’kxjZvi R‡b¨ ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv Avey mvC`|

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ BDÕ‡Ki wØ-evwl©K mfv

London 10 May 2019

kÖxaiv I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ

weqvbxevRvi Dc‡Rjvi hy³iv‡R¨ emevmiZ kÖxaiv MÖv‡gi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ kÖxaiv I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 28 GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j Av‡qvwRZ mfvq MÖv‡gi evwm›`viv hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K G‡m Ask‡bb| msMV‡bi mfvcwZ iwdK Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avãyj Avnv` Gi cwiPvjbvq mfvq evwl©K wi‡cv‡U©i ci Avw_©K wi‡cvU© †ck Kiv nq| wØ-evwl©K mfvq e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ iDdzj Bmivg, AvjnvR¡ Avãym mwdK, AvjnvR¡ QiKzg Avjw, AvjnvR¡ ûgvqyb Kwei, AvjnvR¡ Aveyj Kvjvg, mv‡n` Avng`, Avãym mvjvg, Rwni †gvnv¤§`,

Avng` †gv¯ÍvK, †eivj DwÏb, Kwei gvngy`, e`iæj Avjg, †gvnv¤§` evwZb, Ggivb Avng` cÖgyL| mfvi wØZxq c‡e© wbe©vPb AbywóZ nq| G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib AvjnvR¡ iDdzj Bmjvg, AvjnvR¡ Avãym mwdK, AvjnvR¡ QiKzg Avjx, AvjnvR¡ ûgvqyb Kwei, AvjnvR¡ Aveyj Kvjvg| wbe©vP‡b mK‡ji me© m¤§wZµ‡g †ejvj DwÏb‡K mfvcwZ, Avn‡g` †gv¯ÍvK‡K mvaviY m¤úv`K I †gvnv¤§` evwZb‡K †UªRvivi K‡i 25 m`m¨ wewkó KwgwU †NvlYv Kiv nq| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ †ejvj DwÏb, mn mfvcwZ Avãyj mvjvg, †nv‡mb Avng` kvgxg, mvaviY

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

weh়vbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ BDÕ‡Ki wØ-evwl©K mfv I m‡¤§jb AbywóZ| mfvcwZ jyrdyi ingvb Qvh়v`, mvaviY m¤úv`K Avãyj Avnv` I ‡Kvlva¨¶ RBb DwÏb cvcjy| weh়vbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ BDÕ‡Ki wØ-evwl©K mfv I m‡¤§jb ‡mvgevi 29 Gwc«j c~e© jÛ‡bi GbmvBb Bh়y_ K¬v‡e AbywóZ nh়|mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIh়vZ K‡ib mwgwZi ag© welh়K m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKyi ingvb|¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mfvcwZ Rvnv½xi Lvb,evwl©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib mvaviY m¤úv`K Gg gvmy` Avng` Ges Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡Kvlva¶ Kh‡়Q Avng`|g‡Â Dcwm&nZ wQ‡jb mwgwZi c«wZôvZv mvaviY m¤úv`K bCg DwÏb wih়vR,mwgwZi Dc‡`óv iDdyj Bmjvg,Dc‡`óv gywneyi ingvb gywne,kvnve DwÏb PÂj,nvRx Avãyj Kvw`i,e`i“¾vgvb e`i,BKevj

‡nv‡mb Lvb| Av‡jvPbvh় AskM«nb K‡ib ‡gvs bvwRgywÏb,Avãyj Kvw`i ‡PŠaywi gyiv`,jyrdyi ingvb Qvh়v`,Avdmvi Lvb mv‡`K,‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb w`jy,myjZvb Avng`,Avãyj nvwKg nvw`,Ggivb Avng`,w`jvj Avng` c«gyL| mfvh় mwgwZi mv‡eK mfvcwZ I eZ©gvb KwgwUi Dc‡`óv giûg Gg G gZwje ‡K gi‡bvËi m¤§vbbv ¯§viK c«`vb Kiv nh়|¯§viK M«nb K‡ib Dbvi mš—vb gvi“d Avng`| wØZxh় c‡e© wbe©vPb Kwgk‡bi cwiPvjbvh় AbywóZ mfvh় mfvcwZZ¡ K‡ib AvjnvR¡ iDdyj Bmjvg|e³e¨ iv‡Lb bCg DwÏb wih়vR,gywneyi ingvb gywne,kvnve DwÏb PÂj|me©m¤§wZµ‡g Kwgkb 81 m`m¨ wewkó bZyb KwgwU ‡Nvlbv K‡ib|c~Y©v½ KwgwU AwP‡iB c«KvwkZ n‡e|

m¤úv`K Avng` †gv¯ÍvK, hyM¥ m¤úv`K dqmj DwÏb, †UªRvivi †gvnv¤§` ev‡Zb, mvsMVwbK m¤úv`K Avjg †nv‡mb, wkÿv I mvs¯‹…wZK m¤úv`K gwn DwÏb dqmj, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K Avãyj nK KvRj, †nj_ GÛ I‡qj‡dqvi m¤úv`K gwgbyj Bmjvg wjgb, Bwm †g¤^vi †gvnv¤§` Avãyj Kvjvg, Rwni Gg AvmnvR, b~iæj Bmjvg KvRj, Avãym knx`, Avãyj Kvw`i, jyZdzi ingvb, †gvnv¤§` G nvbœvb, Avãyjøvn Avj gvgyb w`jy, ‡Lvi‡k` Avjg, evei Avjx gywRe, mvweŸi Avng`, Bmjvg DwÏb, Aveyj †nv‡mb Avjg, BKevj Avng` wgmevn, Avãyj gywgb Ryev‡qi|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 10 May 2019

myBÛ‡b gyw³hy‡×i ¯§„wZ‡mŠa eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb weª‡U‡bi myBÛ‡b emevmiZ cÖevmx Ziæb †jLK Avwgiæj nK evejyi gyw³hy× welqK M‡elYv ag©x eB Ôgyw³hy‡×i ¯§„wZ‡mŠaÕ A¨vjev‡gi †gvoK n‡q‡Q| MZ 28 GwcÖj iweevi myBÛ‡bi ¯’vbxq GKwU cÖvBgvix ¯‹z‡ji n‡j Av‡qvwRZ cÖKvkbv Abyôv‡b †jLK mvsevw`Kmn ¯’vbxq KwgDwbwU †bZ…e„›` mn cwiev‡i Ask‡bb| eBwU‡Z wm‡jU wefv‡M wbwg©Z gyw³hy‡×i ¯§„wZ‡mŠa¸wji Qwemn BwZnvm evsjv I Bs‡iRx‡Z cÖKvwkZ n‡q‡Q| evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb myBÛ‡bi mv‡eK mfvcwZ dRjyi ingvb AvwK‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gbvgyj nK †PŠayixii cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z †_‡K eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb K‡ib myBÛb KvDw݇ji †gqi KvDwÝjvi Rybve Avjx| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Kwe, MíKvi mvsevw`K mvCg †PŠayix, ‡gvnv¤§` gwKm gbmyi, evjvMÄ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K Kwe wgRvbyi ingvb gxiæ, e¨emvqx kvn kvwd Kvw`i, ¯^cb ivqmn A‡b‡K| Abyôv‡b †jL‡Ki `yB †g‡q Rviv I mviv Zv‡`i wcZvi eB‡qi Ask we‡kl c‡o ïbvq| Abyôv‡bi †kl c‡e© ¯’vbxq e¨vÛ Wªxg e¨v‡Ûi cwi‡ekbvq ‡ek K‡qKwU †`kvZ¡‡evaK Mvb cwi‡ekb Kiv nq| Gw`‡K Abyôv‡b evsjv‡`‡k evsjv wfkb wUwfI †PŠÏ eQi c~wZ© Dcj‡ÿ cÖevmx K¨vUvMwi‡Z GeQi Avwgiæj nK evejy‡K †jLL I M‡elK

wnmv‡e ¸bxRb m¤§vbbv ‡µ÷ †`Iqv nq| Avi †mB †µ÷ AvbyôvwbKfv‡e †jLK‡Ki nv‡Z Zz‡j‡`b myBÛ‡bi †gqi Rybve Avjx| ‡gqi Zvi e³‡e¨ e‡jb, gyw³hy‡×i ¯§„wZ‡mŠa A¨vjevgwU mwZ¨B Avgv‡`i BwZnvm mg„w×

Ki‡e, †jLK‡K ab¨ev` RvbvB Ggb KwVb GKwU KvR m¤úv`b Kivi Rb¨| Avwgiæj nK evejy e‡jb, mg‡qi cÖ‡qvR‡b ü`‡qi AvKzwZ †_‡KB GB KvRwU Kiv| wZwb GKv‡R mnvqZvi Rb¨ Zvi ¯¿x I cwiev‡ii

m`m¨‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| GKB mv‡_ †`‡k Z_¨ msMÖ‡n hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i cÖwZI KZ…ÁZv Rvbvb|

`kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv÷ BD‡Ki be wbe©vwPZ KwgwUi cwiwPwZ

wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ `kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv÷ BD‡Ki be wbe©vwPZ KwgwUi Awf‡lK Abyôvb I Mvjv wWbvi m¤úbœ n‡q‡Q 29 GwcÖj †mvgevi| 2018-2020 mv‡ji Rb¨ wbe©vwPZ KwgwUi GB cwiwPwZ mfv AbywôZ nq c~e© jÛ‡bi B‡¤úªkb n‡j| G‡Z BDwbq‡bi evwm›`v QvovI KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| msMVbwU weMZ 20

eQi hveZ GjvKvi wkÿvi Dbœqb, `vwi`ª we‡gvPbmn GKvw`K Kg©KvÛ Pvwj‡q hv‡”Q| eZ©gv‡b msMV‡bi dv‡Û 1‡KvwU 50 jv‡Li †ewk A_© i‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ mvB`yj Bmjvg bvbyi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvwU †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K gywReyi ingvb I mv‡eK mvaviY m¤úv`K gwbi Avjx| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wbe©vnx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, RvR †ejv‡qZ †nv‡mb, msMV‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvdQi wgqv †QvU wgqv, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, KvDwÝjvi wd‡ivR wgqv, mv‡eK KvDwÝjvi gyqvBwgb wgqv, msMV‡bi fvBm †Pqvig¨vb myevb Avjx

evix, mv‡eK KvDwÝjvi AvwRRyi ingvb Lvb, wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg, fvBm †Pqvig Avãym mvËvi, wek¦bv_ GBW BD‡Ki mfvcwZ Avãyi iwng iÄy, †`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K gneŸZ †kL, †UªRvivi K`i DwÏb, wek¦bv_ GBU Gi mfvcwZ gwbi Lvb, gvwmK `c©Y m¤úv`K ingZ Avjx,

KwgDwbwU †bZv mvgQzj nK, AvjZve Avjx Uªv‡÷i mfvcwZ iwdK Djøvn, `kNi BDwbqb †m¨vmvBwUi mfvcwZ Avãyj KzÏym, wbDnvg I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ jvwK wgqv, KwgDwbwU †bZv †kL g`weŸi †nv‡mb gay Gw`‡K be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q‡`b msMV‡bi Dc‡`÷v dqRyi ingvb| KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ mvB`yj Bmjvg bvby, mn mfvcwZ myevb Avjx evix, mvaviY m¤úv`K gywReyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K micivR Lvb, †UªRvivi †mwjg Avng`, mn †UªRvivi byiæj Bmjvg Zzib, Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ Avbi wgqv kvnRvnvb, gwbi Avjx, †Zvdv‡qj Avng` Avjg, bRiæj Bmjvg dviæK wgqv, Avãyj LvwjK, Avjx Avng`| Dc‡`÷v KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb Avãyj †Zvqvwn`, †bQvi Avjx, Avjv DwÏb, AvdQi wgqv †QvÆ, nvwg`yi ingvb †PŠayix, Gw`‡K Uªvw÷‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvwR` Avjx †gbb, jqjyQ wgqv, Avjx Avng`, midivR Lvb Pcj, mvBd DwÏb, Kbv wgqv, wMqvm DwÏb, Kvgvj DwÏb Avng`, KqQi Avjx, Gg`v`yi ingvb, bRgyj †nv‡mb Lvb, AvZvDi ingvb, mvB`yi ingvb, Avãyj nK nvwee, Avãyj KvBqyg, †gv¯ÍvK wgqv, gvndyRyi ingvb, Aveiæm wgqv, Avwgbyi ingvb, gywneyi ingvb cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 10 May 2019

jÛb gnvbMi RvZxq k«wgK jx‡Mi KwgwU MVb

hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jx‡Mi GK Kg©x mfv c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j MZ 29 GwcÖj ‡mvgevi 29‡k Gwc«j AbywôZ nq| msMV‡bi Kvh©Kix mfvcwZ Rbve GW‡fv‡KU mvgQyj nK ‡PŠayix, mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Gg BKevj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Avkivdyj Bmjvg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e½eÜy dvD‡Ûkb ‡K›`«xq KwgwUi mn mvsMVwbK m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv Rbve Av‡bvqviæj nK ‡njvj, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj evwQi, hy³ivR¨ hye jx‡Mi mn mfvcwZ Av‡bvqviæj Bmjvg, hy³ivR¨ hye jx‡Mi msM«vgx hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K wjjy wgqv ZvjyK`vi, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi mn mfvcwZ Avey eKi Lvb, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi mn mfvcwZ mvwdK wgqv, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi mn mfvcwZ Kwe mvgQyj Bmjvg, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi mvsMVwbK m¤úv`K AvmyK Avng`, hy³ivR¨ RvZxq hye k«wgK jxM Gi mfvcwZ ‰mq` ‡ejvj Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K Gg G wMqvm, mvsMVwbK m¤úv`K nvwiK Kvgvjx, hy³ivR¨ RvZxq hye k«wgK jxM Gi Ab¨Zg

‡bZv jv‡qK Avn‡g`, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi Ab¨Zg ‡bZv AvwkKyj Bmjvg AvwkK mvnveywÏb Avng` Rqbvj Av‡e`xb, mvqv` kvwnb, my‡nj Avng`,c«evmx gyw³‡hv×v gRyg`vi Avjx MR¤^i Avjx,KyZyeyj Avjg,Avãyj Kwig

wejvj Avng` mv‡qK Avn‡g`, Rqbyj Bmjvg, mn c«gyL | G‡Z mvnveywÏb Avng` ‡K mfvcwZ Ges Rqbvj Av‡e`xb ‡K mvaviY m¤úv`K 71m`m¨ wewkó jÛb gnvbMi RvZxq k«wgK jxM Gi KwgwU ‡NvlYv

K‡ib hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM Gi mvaviY m¤úv`K Rbve Gg BKevj ‡nv‡mb | D³ mfvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvqZ Ges ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gydwZ ‡gvnv¤§` ‰mq` gvngy` Avjx

jsjx | mfvq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv'i dydy nvwg`v LvZyb ivby Ges k«xj¼vq mš¿vmx nvgjvq wbnZ Rvqvb ‡PŠayix iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq |

12

weÁvcb

London 10 May 2019

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

13

mvwnZ¨

London 10 May 2019

g‡bvqvi ‡gvnv¤§‡`i KweZv g…Z¨y

cjvkxi civRq ïay wmiv‡Ri bq ! gwZwS‡ji Pµvš— gxiRvd‡ii wek¦vmNvZKZv evOvjx‡K K‡i‡Q k…b&LwjZ| Av‡Rv evsjvi AvKv‡k-evZv‡m Akbx ms‡KZ ‡`q ! c«wZev‡`i Av¸‡bi wefxwkKv R¡‡j D‡V‡Q we‡`«vnx RbZvi wek¦v‡m !

KvivMv‡ii ‡e÷bx cy‡iv gvZ…f~wg AvR KvivMvi ‡_‡K KvivMvi|| we‡`«vnx ¯úvi©UvKv‡mi« ûb&Kvi.... wb‡iv,‡b‡cvwjh়b,bvrmxRbK wnUjvi ‡KD cv‡iwb..!

Rb‡m«vZ - RbZš¿ aŸsk Ki‡Z !

ZywgI cvi‡e bv ..! kvmK Zywg ‡hB nD ‡kvlxZ RbZvi ey‡Ki mvnm, mvn‡m c«Z¨‡q... ‡f‡½ PyW‡় wbg©yj K‡i w`‡e ‡Zvgvi Kvu‡Pi gnj, KvivMvi ‡_‡K KvivMvi|| Avmvgx-K‡q`xi k…b&LwjZ wkKj Sb& Sb& k‡ã ‡`qvj Ki‡e ‡PŠwPi, cvjv‡e ‡Kv_vq kvmK Zywg ! cy‡iv evsjvUvB ‡h AvR KvivMvi ?

KvivMvi ‡_‡K KvivMvi || ‡mLv‡bB n‡e ‡Zvgvi evm Abš—Kvj hv‡`i Rb¨ Zywg evwb‡qQ KvivMvi, KvivMvi ‡_‡K KvivMvi|

Avgvi wek¦vm wek¦v‡m K‡LvbB m‡›`n bq ! fv‡jvevmvq K‡LvbB Awek¦vm bq !

Zywg Avwg Avgiv Avgv‡`i KZ Avcb, KZ gayi wgjb| gy³ wen‡½i gZ ‡Lvjv AvKv‡ki bx‡j, MvOwPj n‡q mgy`« ‰mK‡Z, Wvbv wg‡j DW‡় ‡eW়v‡bvi Avb›` fv‡jvevmvi wek¦vm KZ bxexi GLv‡b| hZ¶b ‡`‡n k¦vm Av‡Q K¬vwš— G‡bv bv wek¦v‡m | ¶wb‡Ki AwZw_ hÕ‡e, nvwm‡ZB ‡hb Aš— wg‡j| ZvB wewj‡q w`jvg AvwR GB ‰ekv‡L...

Avgvi fv‡jvevmv wek¦vm

‡Zvgv‡`i Z¡‡i, ‡Zvgv‡`iB ïfvKvb&Lx |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

g…Z¨y Zywg wK Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i ! c«wZw`b nvRvi-jv‡Lv c«vb wb‡q ‡Lj‡Qv Zywg ‡Ljv, g…Z¨y Zywg wK Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i !

Zywg Avm‡e e‡j jywK‡q hvB ‡Ljvi Q‡j Zywg wKš‘ weivgnxb K¬vwš— ‡bB, Avgvi Av”Qv`‡bi wVKvbv Zywg wVKB Rvb ! c«wZw`b Zywg e¨v¯— c…w_exi c«wZ ‡Kv‡b ‡Kv‡b BbKv‡`i Avw›`R ce©‡Zi ¸nv wngvjq wK¤^v gi“ mvnviv e¨vwejb wK¤^v ‡ivg-G‡_Ý wcivwg‡Wi Af¨š—‡i jyKv‡bv gwgi Kvd‡b me c_B ‡Zvgvi Rvbv ! mncvwV eÜy mv_x KZ G‡jv KZ ‡Mj KvwU‡qwQ KZ w`ev-wbkx `vi“b gvZ‡g...fqnxb `~h©q ïwbwb ‡KD Kv‡iv K_v ! wKš‘ ‡Zvgvi GK Wv‡K f‡q K¤úgvb mg«vU-‡mbvcwZ Avwj½‡b wb‡qQ Avcb K‡i Zywg g…Z¨y Zywg wK Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i !

D`i ‡_‡K R‡b¥wQj ‡h wkï ¸b‡Q w`b D`‡i ‡divi Z¡‡i, gvwUi ‡`n-LvuPvq ewÜ c«vb ‡Kv_vq DW‡় hvq ! ‡Kv_vq ‡i‡LQ ewÜ K‡i KZ Rb‡gi Z¡‡i, Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i ! wb‡eB hw` ‡KW‡় c«vb Z‡e w`‡jB ‡Kb LvuPvq f‡i ! ¶wY‡Ki Rxeb w`‡jB hLb e¨vwa w`‡j ‡Kvb cv‡c !

Wv³vi e‡j w`‡q‡Q e¨vwai is ‡`‡L, w`b-¶Y wn‡me K‡i c«qvb n‡e cvw¶K wK¤^v wbKU mwbœK‡U, ZywgB ej ZvI wK m¤¢e ! ‡Zvgvi MwÛ‡Z Wv³v‡ii c«‡ek !

ZywgB Rvb ZywgB cvi ‡Zvgvi nv‡Zi Bw½Z-Bkvivq P‡j hv‡e c«vb ‡Zvgvi Kv‡Q, g…Z¨y Zywg wK Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i ! me¸‡jv c«vb ‡i‡LQ ‡Kv_vq ‡Kvb LvuPvi N‡i ! ‡i‡LQ wK bvg wj‡L G‡m‡Q ‡m ‡Kvb LvuPv ‡_‡K ! fyj n‡jB me©bvk ! wPb‡e bv ‡m Z‡e ‡d‡j Avmv Avcb, wdwi‡q w`I Av`‡ii `yjvj hvi hvi LvuPvi N‡i, P‡jB hLb ‡h‡Z n‡e Z‡e ‡eu‡aQ ‡Kb gvqvi ‡Wv‡i ! ‡eu‡a `vI hZœ K‡i mgq-wmgv wb`…ó K‡i bvwn Kwi cvc-¶Y G f~e‡b Kwi a¨vb ‡Zvgvi Z¡‡i w`ev-wbkx ‡R‡M | g…Z¨y Zywg wK Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i !!

KvivMvi ‡_‡K KvivMvi

14

weÁvcb

London 10 May 2019

†dvW©‡¯‹vqvi Gkv AvZzj Bmjvg gmwR` gv`ªvmv Ges KvjPvivj †m›Uvi

Avmmvjvgy AvjvBKzg weª‡U‡bi gymjgvb fvB I †ev‡biv weMZ 2017 mv‡ji †deªæqvix gv‡m gmwR` gv`ªvmv I KvjPvivj †m›Uv‡ii KZ©…cÿ gmwR` msjMœ K¨vej w÷ª‡Ui Lvwj RvqMvq Pvi Zjv feb I eZ©gvb gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I Dc‡i jdU wbg©vY cÖK‡íi 6 wgwjqb ev‡R‡Ui KvR Avjøvni Dci wbf©i K‡i Ges KwgDwbwUi gymjgvb fvB I †evb‡`i Dci fimv K‡i KvR ïiæ Kwi| Avjøvni †g‡nievYx‡Z Avcbv‡`i mvnvh¨ I mn‡hvwMZvq K¨vej w÷ª‡Ui 4Zjv wewìs 4 wgwjqb e¨q K‡i wbg©vY KvR cwic~Y© n‡q‡Q| eZ©gv‡b gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I jdU wbg©v‡bi Rb¨ 2 wgwjqb cvD‡Ûi cÖ‡qvRb| weª‡U‡bi mKj gymwjg fvB †evb‡`i Kv‡Q AvKzj Av‡e`b KiwQ, gmwR` KZ©„cÿ igRv‡bi GB cweÎ gv‡m A¨vwcj 8 igRvb 13 †g wUwf Iqvb (¯‹vBbs 764) weKvj 6:30 wgwbU †_‡K dRi ch©šÍ Ges GwUGb evsjv wUwf‡Z 21 igRvb 26 †g (¯‹vB bs746) weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Avcbv‡`i Kv‡Q A¨vwcj wb‡q nvwRi ne| ZvB mKj gymwjg fvB †evb‡`i Kv‡Q AveviI AvKzj Av‡e`b KiwQ Avcbviv AZx‡Zi gZ mvnv‡h¨i nvZ wb‡q GwM‡q Avm‡eb| Avi igRv‡bi cyY¨ gyû‡Z© gmwR‡` G‡m I †h‡Kvb ¯’v‡b e‡m A¨vwc‡j mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡eb| ab¨ev` gmwR` KZ©„cÿ Phone: 020 7790 0693 Website: www.fordsquaremasjid.org

FUND RAISING

8 igRvb 13 †g 2019 wUwf Iqvb weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ

(¯‹vB 764)

: 020 3515 1764 Call Center : 020 3515 2764 Studio

FUND RAISING

21 igRvb 26 †g 2019 GwUGb evsjv wUwf weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Donation Studio

(¯‹vB 746)

: 020 3397 7015 : 020 3397 4740

Bank : Barclays AC Name: ESHATUL ISLAM Sort Code: 20-57-06 Account No : 43144585

15

weª‡Ub msev`

London 10 May 2019

hy³iv‡R¨ gvMbv ‡L‡qI ‡bB myL

hy³iv‡R¨ dyW e¨vsK e¨env‡ii nvi AZx‡Zi Zyjbvq A‡bK ‡e‡o ‡M‡Q| mvgvwRK Kj¨vY myweav¸‡jv gvby‡li Rxeb avi‡Yi LiP ‡gUv‡Z bv cvivq A‡b‡KB dyW e¨vs‡Ki Ici wbfi«kxj n‡q DV‡Q e‡j mZK© K‡i‡Q ‡`kwUi RvZxq dyW e¨vs‡Ki im` mieivnKvixiv|

wPZ| Gi j¶¨ n‡”Q ¯’vbxq ‡jvKRb‡K Lye Kg`v‡g `iKvwi cY¨ mieivn Kiv hv‡Z gvbyl A_© evuPv‡Z cv‡i| ÷K‡cvU© ‡nvg‡mi Kg©x A¨vbv ‡Rvbm e‡jb, 2013 mv‡j miKvwi mvnv‡h¨i bxwZgvjv cwieZ©‡bi ci ‡_‡K GLvbKvi evwm›`v‡`i Ae¯’v e`‡j ‡M‡Q| wKš‘ A‡b‡KB j¾vekZ dyW e¨vs‡K ‡h‡Z Pvb bv| GLv‡b c¨vbwU«¸‡jv Rbwc«q| ÷K‡cv‡Ui« myweavewÂZ GjvKvq 2016 mv‡j Zvuiv GKwU c¨vbwU« Ly‡j‡Qb| GLv‡b Kg Li‡P ‡KbvKvUv Kivi myweav Av‡Q|

U«v‡mj U«v‡÷i Z_¨ Abyhvqx, 2018 mv‡ji gvP© ‡_‡K G eQ‡ii gvP© ch©š— hy³ivR¨Ry‡o 13 jvL 32 nvRvi 952 Rb‡K wZb w`‡bi Ri“wi Lv`¨ mnvqZv ‡`Iqv n‡q‡Q, hv Zvi Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 13 kZvsk ‡ewk|

GLvbKvi AwaKvsk cY¨ mieivn K‡i ‡dqvi‡kqvi bv‡gi GKwU `vZe¨ c«wZôvb| IB ‡`vKvb ‡Lvjvi Av‡MB ‡mLv‡b gvby‡li jvBb ‡`Lv hvq| A‡b‡K e‡j‡Qb, cwiev‡ii ev‡RU Abyhvqx GLvb ‡_‡K cY¨ wKb‡Z cv‡ib Zvuiv|

dyW e¨vs‡Ki Ici wbfi«Zvi g~j KviY wn‡m‡e gvby‡li Avq K‡g hvIqvi welqwU‡KB ‡`Lv n‡”Q e‡j BbwW‡cb‡W›U AbjvB‡bi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq| Avq Kgvi G aviv 2016 mv‡ji Gwc«j gvm ‡_‡KB EaŸ©gyLx| IB c«wZ‡e`‡b ejv nq, evwofvov I Avbylw½K wewfbœ cwi‡lev wej ‡e‡o hvIqvi Kvi‡Y A‡bKB dyW e¨vs‡Ki ‡idv‡ij wm‡÷g Avm‡Qb| G Qvov mvgvwRK Kj¨vY myweav ‡c‡Z ‡`wi nIqvi I bxwZ‡Z cwieZ©b Avbvi Kvi‡YI dyW e¨vs‡K ‡h‡Z n‡”Q `wi`« gvbyl‡K| dyW e¨vs‡Ki Ici wbfi«kxj n‡q cov gvby‡li GKRb gviwfb| wZwb KL‡bv fve‡Z cv‡ibwb Zvu‡K Lv`¨ mvnvh¨ wb‡Z n‡e| webv g~‡j¨i Lvevi wb‡Z Zvui A¯^w¯— jvMwQj| nvmcvZv‡ji wbivcËvi¶xi KvR Kiv gviwfb (47) e‡jb, Zvui g‡Zv ‡KDB dyW e¨vs‡K ‡h‡Z Pvb bv| wKš‘ ‡Kvg‡i AvNvZ ‡c‡q wZwb Avi Kv‡R ‡h‡Z cv‡ibwb| miKv‡ii bZyb mvgvwRK Kj¨vY myweav BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui AvIZvq wewfbœ ‡`bv ‡kva Ki‡Z wngwkg ‡L‡Z nq| AvU gvm eqmx mš—v‡bi Rb¨ Zvu‡K Qq gv‡mi g‡a¨ wZbevi dyW e¨vs‡K ‡h‡Z n‡q‡Q| gviwfb e‡jb, ÔGKmg‡q Amnvq I nZvkvq fyM‡Z ïi“ Kwi| wKš‘ ‡g‡qi w`‡Z ZvwK‡q Avwg nvj Qvwowb| dyW e¨vs‡Ki ‡¯^”Qv‡me‡Kiv `vi“Y| Zviv bv _vK‡j Kx n‡Zv, Avwg fve‡Z cvwi bv|Õ dyW e¨vsKwU g~jZ ‡m›U cj PvP©wfwËK| mvjmevwi kn‡ii A¨vfb b`xi cv‡k Gi Ae¯’vb| ‡h KwgDwbwU ‡m›Uv‡i GwUi Ae¯’vb, Zv A‡bKUvB mvaviY PvP© n‡ji g‡Zv| ‡mLv‡b K‡qKRb e‡m Mí Ki‡Z cv‡i| Gi ‡fZ‡i wewfbœ Zv‡K bvbv Lvevi mvRv‡bv| hvi g‡a¨ U‡g‡Uv m¨yc, gvsm, `yamn ‡ewk w`b msi¶Y Kiv hvq—Ggb Lvevi fiv| ‡¯^”Qv‡mexiv G¸‡jv c¨v‡KU K‡i mvnvh¨c«v_©x‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`b| GLv‡b hvuiv Av‡mb, Zvu‡`i ‡ewki fvMB f‡q _v‡Kb e‡j g‡b nq| Z‡e g~j cwi‡ek eÜyZ¡c~Y©| ‡mLv‡b mvnvh¨c«v_©x‡`i dyW e¨vs‡Ki fvDPvi w`‡Z nq| Gme fvDPvi g~jZ wewfbœ G‡RwÝ, ‡hgb: wmwU‡Rb A¨vWfvBm, mgvRKg©x I ‡ckv`vi wPwKrm‡Kiv ‡`b| G‡Z hvuiv c«K…Z mvnvh¨c«v_©x, ZvuivB myweav cvb| dyW e¨vs‡K ‡M‡j Pv-‡Uv÷ ‡L‡Z ‡`Iqv nq| KviY, A‡bK mgq Lv`¨ mvnvh¨

‡c‡Z wKQyUv ‡`wi n‡Z cv‡i| G mgq ‡¯^”Qv‡mex‡`i m‡½ Avjvc K‡ib A‡b‡KB| dyW e¨vs‡K cvuP eQi a‡i KvR Kiv wcUvi (70) e‡jb, ÔAvgiv PvB GLv‡b hvuiv Av‡mb, Zvuiv ‡hb fv‡jv ‡eva K‡ib— GUvB PvIqv| hZUv m¤¢e Zvu‡`i ¯^vMZ Rvbv‡bvi ‡Póv Kwi|Õ dyW e¨vsK ‡_‡K Lvev‡ii ‡h ‡gvoK ‡`Iqv nq, Zv‡Z GKwU cwiev‡ii Rb¨ wZb w`‡bi g‡Zv Lvevi _v‡K| Aek¨ PvB‡j evowZ wn‡m‡e ‡Zvqv‡j, dj, mewR, b¨vwc ev cïLv`¨ ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i| Lv`¨ mnvqZv ‡`Iqvi cvkvcvwk wb‡Ri cv‡q `vuov‡bvi Rb¨ Avi Kx Kx mvnvh¨ jvM‡e, Zv gviwf‡bi KvQ ‡_‡K Rvbvi ‡Póv K‡ib GK ‡¯^”Qv‡mex| KvD‡K ‡hb Qq gv‡mi g‡a¨ wZbev‡ii ‡ewk dyW e¨vs‡K Avmv bv jv‡M, G Rb¨ bvbv iKg civgk© I w`Kwb‡`©kbv w`‡qI mnvqZv K‡ib ‡¯^”Qv‡mexiv| Aek¨ dyW e¨vs‡Ki e¨envi wb‡q mgv‡jvPbvI i‡q‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Gfv‡e Lv`¨ mvnvh¨ Ki‡j Gi Ici wbfi«kxjZv evo‡Z _vK‡e| ‡KD ‡KD e‡jb, `vwi‡`ª¨i g~j mgm¨v mgvavb bv K‡i G ai‡bi D‡`¨v‡M ‡Kv‡bv KvR n‡e bv| mvjmevwi dyW e¨vs‡Ki e¨e¯’vcK jywm Wvwd e‡jb, wec‡` cov ‡jvKRb‡K mvnvh¨ Ki‡Z Zvuiv GwM‡q G‡m‡Qb| GUv `xN©‡gqvw` ‡Kv‡bv mgvavb bq|

‡bb| wZwb e‡jb, gvbwmK mgm¨v i‡q‡Q Zvui| miKvwi mvnv‡h¨ Zvui P‡j bv| Ab¨vb¨ LiP Pvjv‡Z wngwkg ‡L‡Z nq| Zvui Pkgv `iKvi| miKvwi mvnv‡h¨i Avkvq Av‡Qb| dyW e¨vsK Zvui Kv‡Q Lvev‡ii Avk«q| wZwb Rv‡bb, Aš—Z bv ‡L‡q _vK‡Z n‡e bv Zvu‡K| IB dyW e¨vsK ‡_‡K mßv‡n 150 Rb‡K Lvevi ‡`Iqv ‡`Iqv nq| Z‡e G Pvwn`v

AviI ‡e‡o ‡M‡Q| `yB eQi Av‡Mi ‡P‡q wظY mvnvh¨ w`‡Z n‡”Q Zv‡`i| G dyW e¨vsK ‡_‡K mvnvh¨c«v_©x‡`i KvR ‡c‡Z c«wk¶Ymn bvbvfv‡e mvnvh¨ Kiv nq| wbD‡cv‡Ui« IB dyW e¨vs‡Ki ‡P‡q ÷K‡cv‡U© Lv`¨ Pvwn`v ‡gUv‡bvi c×wZ GKUy Avjv`v| ÷K‡cvU© ‡nvgm bv‡g ‡mLv‡b PviwU KwgDwbwU Lvevi ‡`vKvb Pvjv‡bv nq| G¸‡jv c¨vbwU« bv‡g cwi-

0207 702 0222 158 Canon Street, London, E1 2LX

ro\Jj ßoJmJrT

Roshmalai

imgvjvB B

0207 613 1444

339 Bethnal Green Road London, E2 6LG 6LG

kKm© ro\JPj hAxy IjqJjq KoKÓ xJoV´ L Pf KmPvw ZJz

mvjmevwi ‡_‡K 80 gvBj `~‡i wbD‡cv‡U© Av‡iKwU ¯^vaxb dyW e¨vs‡KI GKB cwiw¯’wZ| Zv‡`iI bZyb ‡eKvi‡`i Pvc mvgjv‡Z n‡”Q| IB dyW e¨vs‡Ki e¨e¯’vcK gvBK ¯‹U Rvbvb, wbD‡cv‡U©I ‡eKv‡ii msL¨v c«Pyi| `xN©w`b a‡i G mgm¨v Pj‡Q| GLvbKvi w÷j KviLvbv, KqjvLwb eÜ n‡q ‡M‡Q| RvZxq Mo Av‡qi Zyjbvq GLvbKvi gRywi Kg| G Qvov ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y A‡b‡K KvR Ki‡Z cv‡ib bv| miKvwi myweavc«vß A‡b‡KB ZvB dyW e¨vs‡K Avm‡Qb| kvj©U (33) IB dyW e¨vs‡K mvnvh¨

dyW e¨vsK I c¨vbwU«i e¨envi evovi bvbv KviY i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q hy³iv‡R¨i IqvK© A¨vÛ ‡cbkb wefvM (wWWwe­Dwc)| Z‡e miKvwi BDwbfvm©vj ‡µwW‡Ui Kvi‡Y Gi e¨envi evovi welqwU A¯^xKvi K‡i‡Q IB wefvMwU| Zv‡`i `vwe, BDwbfvm©vj ‡µwWU ‡_‡K 17 jvL gvbyl myweav cv‡”Q| ‡hLv‡b c«‡qvRb, ‡mLv‡b myweav DbœZ Kivi KvR Ki‡Q miKv‡ii G wefvM|

0207 247 3044

15 Brick Lane, London, E1 6PU

weª‡Ub msev`

16

London 10 May 2019

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi beMwVZ KwgwUi c«_g wbe©vnx ‰eVK AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi 2019 /20 Bs‡iwR ‡mk‡bi beMwVZ KwgwUi c«_g wbe©vnx cwil‡`i ‰eVK jÛb wL`gvn GKv‡Wwg‡Z MZKvj 27 Gwc«j kwbevi AbywôZ nq|`‡ji ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ïi“‡Z cweÎ ‡KviAv‡b gvwR` ‡_‡K `vim ‡ck K‡ib kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv|wbe©vnx cwil` ‰eV‡K Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvh় Ask M«nY K‡ib `‡ji ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK d‡qR Avng`,mn mfvcwZ Avjn- DÏxb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmw- vR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn wgQevû¾vgvb ‡njvjx,evqZyjgvj bqi mn mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bvwRg m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK

Kvgvjx,mnKvix evh়Zyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,mgvRKj¨vY m¤úv`K gvI-

jvbv AvwRRyi ingvb,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,wbe©vnx m`m¨ nvwdR knxi DwÏb,AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx,c«gyL|‰eV‡K `vi‡m ‡KviAvb,‡K›`«xq mvK©yjvi cvV,evwl©K cwiKíbv M«nY,wØ gvwmK cwiKíbv M«nY,gv‡n igRv‡bi we‡kl cwiKíbv M«nY,igRvb gv‡m msMV‡bi `vhw়Z¡kxj,myax I Rbkw³ mn mK‡ji KvQ ‡_‡K mgvR Kj¨vY dv‡Û RvKvZ Kv‡jKkb Kiv, kvLv mg~n c~bt MVb Gi j‡¶¨ mdi,‡K›`«xq Kvh©vjq `vi“j wLjvdvn µ‡q Avw_©K mn‡hvwMZv c«`vb,‡n`vh়vZx e³e¨,Gn‡Zmve,mfvcwZi mgvcbx e³e¨,‡`vqv I ‡gvbvRvZ mn wewfbœ Kg©m~wP Aš—f©~³ wQj |

‡mŠw` Avi‡e bvix M…nKg©x‡`i AeY©bxq ‡mBme w`b ‡mŠw` Avie A_ev ga¨c«v‡P¨i ‡`k¸‡jv‡Z M…nK‡g© wbhy³ bvixiv AeY©bxq `y`©kvi wkKvi| Gi g‡a¨ ‡ewki fvMB ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKv‡i cwiYZ nb| Zv‡`i‡K ‡`qv nq bv wek«vg ‡bqvi my‡hvM| cvb bv wVKg‡Zv ‡eZb| ‡eZb PvB‡j c«üZ n‡Z nq| GK KvR ‡`qvi K_v e‡j ‡bqvi ci ‡`qv nq Ab¨ KvR| ga¨c«vP¨ ‡_‡K ‡diZ Avmv A‡bK evsjv‡`kx bvix Gi Av‡M Gme wel‡q K_v e‡j‡Qb| Gevi UvBgm Ae BwÛqv ‡m‡`‡ki bvix M…nKg©x‡`i `y`©kvi K_v Zy‡j a‡i‡Q, hviv ‡mŠw` Avi‡e KvR Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| Ggb GKRb bvix n‡jb nvq`ivev‡`i Rqbe ‡eMg| Zv‡K ‡mŠw` Avi‡e cvVv‡bv n‡qwQj M…nK‡gi« mn‡hvMx wn‡m‡e| wKš‘ wZwb ‡mLv‡b ‡cŠuQvi ci eyS‡Z ‡c‡i‡Qb Rxeb KZ KwVb| c«vq GK eQi Av‡M wZwb ‡`‡k wd‡i‡Qb| ‡m mg‡qi AwfÁZv m¤ú‡K© Rqbe e‡j‡Qb, Avwg hw` ‡eZb PvBZvg ev evwo‡Z ‡dvb Kivi ‡Póv KiZvg Zvn‡jB Zviv Avgv‡K cv‡qi m¨v‡Ûj w`‡q ev Zv‡`i nv‡Zi Kv‡Q hv ‡c‡Zv Zv w`‡q AvNvZ Ki‡Zv| Avgv‡K ûgwK w`‡Zv| hLb Zv‡`i G AZ¨vPvi mn¨ Ki‡Z cviZvg bv ZLb wb‡Ri Rxeb wb‡RB ‡ei K‡i ‡`qvi ‡Póv K‡iwQ| welqwU Zvi cwievi Rvb‡Z cv‡i| Zvici Zviv fviZ miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b K‡i| d‡j wiqv‡` wbqy³ fviZxq `~Zvevm Zv‡K Zvi fqven cwiYwZ ‡_‡K D×vi K‡i| Zvi ‡g‡q i“webv e‡j‡Qb, GLbI AvZ¼ Kv‡U wb Zvi gv Rqb‡ei| ‡mŠw` Avi‡e wb‡qvMKvix‡`i nv‡Z GKB iKg wbh©vZb I Acgv‡bi

K_v eY©bv K‡i‡Qb Av‡iv bvix| Zv‡`i Av‡iKRb n‡jb kvwnbM‡ii Bwjqvm ‡eMg| GKevi wb‡qvMKvixi ‡Q‡j Zvi Kv‡Q ‡hŠb myweav `vwe K‡i| G‡Z wZwb ivwR bv nIqvq M… nKZ©vi ‡Q‡j Zv‡K Z…Zxq Zjv feb ‡_‡K av°v w`‡q ‡d‡j ‡`q wb‡P| G‡Z Zvi cv ‡f‡O hvq| Bwjqvm ‡eMg e‡jb, Avgv‡K 2016 mv‡j `yevB‡Z fvj ‡eZ‡bi GKwU fvj PvKwii c«¯—ve ‡`qv nq| ivwR n‡q hvB| wKš‘ `yevB AeZiY Kivi ci Avgv‡K ejv n‡jv Av‡iKwU d¬vB‡U DV‡Z| Avgv‡K cvwV‡q ‡`qv n‡jv wiqv‡`| ‡mLv‡b AwZwi³ Kv‡Ri wei“‡× Awf‡hvM Ki‡jB ‡jvnvi

iW w`‡q Avgv‡K wcUv‡bv n‡Zv| GKw`b wb‡qvMKvixi ‡Q‡j Avgvi Kv‡Q myweav Pvq| G‡Z ivwR bv n‡q Avwg ‡`Š‡o Z…Zxq Zjvq P‡j hvB| Avgvi wcQy ‡bq ‡m| av°v w`‡q wb‡P ‡d‡j ‡`q| G NUbvi ci wZb gvm nvmcvZv‡j KvUv‡Z n‡q‡Q Zv‡K| G mg‡q Zv‡K mnvqZv K‡i‡Qb IB nvmcvZv‡j wbhy³ fviZxq Kg©xiv| GK ch©v‡q Zvi ¯^vgx ‡gvnv¤§` Lv‡bi Av‡e`‡bi ‡c«w¶‡Z fviZxq `~Zvevm Zv‡K D×vi K‡i| GLb wbqwgZfv‡e Imgvwbqv nvmcvZv‡j ‡h‡Z nq wPwKrmvi Rb¨ Bwjqvm

‡eMg‡K| Z‡e wZwb e‡j‡Qb, ‡`‡k wdi‡Z ‡c‡iwQ| G Rb¨ wb‡R‡K ‡mŠfvM¨evb g‡b n‡”Q| Avkv Kwi GKw`b nvuU‡Z cvi‡ev| ¯^vgxi Nv‡o ‡evSv n‡q _vK‡ev bv| Bwjqvm ‡eM‡gi g‡Zv Av‡iK bvix mvB`vev‡`i wm½v‡iwb K‡jvwbi Awaevmx Avwgbv| Zv‡K `yevB wb‡q hvIqv n‡qwQj| ‡mLvb ‡_‡K cvPvi Kiv n‡qwQj ‡mŠw` Avi‡e| wZwb ‡mŠw` Avi‡ei w`b¸‡jv‡K Afy³ _vKvi mgq wn‡m‡e ¯§iY Ki‡Z cv‡ib| Avwgbv e‡j‡Qb, Avgv‡K w`‡b GKevi Lvevi ‡`qv n‡Zv| cvwbi

Rb¨ ‡hb Zv‡`i Kv‡Q wf¶v PvB‡Z n‡Zv| Zviv Avgv‡K wbh©vZb Kiv m‡Ë¡I mvivw`b Avgv‡K KvR Ki‡Z n‡Zv| GKw`b Avwg gvwj‡Ki evmv ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m cywjk ‡÷k‡b hvB| cywjk fviZxq `~Zvevm‡K welqwU Rvbvq| d‡j Avwg fvi‡Z wdi‡Z m¶g nB| Gme bvix e‡j‡Qb Zv‡`i Ici Pvjv‡bv wbg©gZv m¤ú‡K©| wKš‘ Zviv e‡jb, GLbI ga¨c«v‡P¨ AeY©bxq Ae¯’vi wkKvi AmsL¨ bvix| Zv‡`i Ae¯’v ‡kvPbxq|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 10 May 2019

c`Z¨v‡Mi Bm¨y‡Z Ôe¨vK‡eÂviÕ‡`i m‡½ ‡gÕi mv¶vr

‡e«w·U Bm¨y‡Z e¨_©Zvi Kvi‡Y ‡gÕi c`Z¨v‡Mi `vwe ‡Rviv‡jv n‡”Q| Zvi wbR `‡ji m`m¨iv GK ‡NvlYvq Rvbvb, AvMvgx 15B Ryb Zvi wei“‡× Av¯’v ‡fv‡Ui Av‡qvRb Ki‡eb Zviv| c«v_wgKfv‡e MZ 29‡k gvP© Kvh©Ki nIqvi K_v wQj ‡e«w·U c«wµqv| Z‡e cvj©v‡g‡›U ‡gÕi c«¯—vweZ Pyw³ cvm bv nIqvq cieZ©x‡Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m‡½ GK Av‡jvPbvq IB mgqmxgv wcwQ‡q PjwZ eQ‡ii 31‡k A‡±vei Kiv nq| wKš‘ GL‡bv cvj©v‡g‡›U cvm nIqvi g‡Zv ‡Kv‡bv Pyw³ ‰Zwi Ki‡Z cv‡ibwb wZwb| G wel‡q we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« m‡½ GK n‡q KvR Ki‡Z Av‡jvPbv Pj‡Q| Z‡e GL‡bv ‡Kv‡bv wm×v‡š— Avm‡Z cv‡iwb `j `yÕwU| Gi g‡a¨ ¯’vbxq wbe©vP‡b GK nvRv‡iiI ‡ewk Avmb nvwi‡q‡Q ‡gÕi KbRvi‡fwUf `j I Gi mn‡hvMx `j¸‡jv| ‡gÕi `vwe, ‡e«w·U wb‡q RbM‡Yi g‡a¨ m…ó nZvkvB Gi KviY|

evsjv msjvc ‡W¯‹twb‡Ri c`Z¨v‡Mi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cvj©v‡g‡›Ui c«fvekvjx Ôe¨vK‡eÂviÕ Uwi m`m¨‡`i m‡½ mv¶vr Ki‡eb e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g| ¯’vbxq MYgva¨‡g Ggb Lei c«KvwkZ n‡q‡Q| Z‡e c«avbgš¿xi Kvh©vjq Rvwb‡q‡Q, GUv ‡KejB GKUv wbqggvwdK mv¶vr| G Lei w`‡q‡Q wewewm| MZ gvP© gv‡m GK ‡NvlYvq ‡g Rvbvb, cvj©v‡g‡›U hw` Zvi ‡e«w·U welqK c«¯—vweZ

Pyw³ cvm nq Zvn‡j wZwb c`Z¨vM Ki‡eb| Z‡e Pyw³ cv‡mi KZw`‡bi g‡a¨ IB c`Z¨vM n‡e, ‡m wel‡q mcó K‡i wKQy Rvbvbwb ‡g| mgc«wZ e¨vK‡eÂvi‡`i GKwU KwgwU ‡_‡K Zv‡K Zvi c`Z¨v‡Mi Zvwi‡Li welq Av‡iv wbw`©ó K‡i Rvbv‡bvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| D‡j­L¨, e…wUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ýi m`m¨ n‡qI ‡hme AvBbc«‡YZv‡`i ‡Kv‡bv miKvwi Kvh©vjq _v‡K bv ev cvj©v‡g‡›Ui

mvg‡bi mvwii w`‡K e‡mb bv Zviv mvaviYZ Ôe¨vK‡eÂviÕ bv‡g cwiwPZ| wbgœK‡¶i mKj e¨vK‡eÂvi‡`i wb‡q MwVZ 1922 KwgwU| ‡bZ…Z¡ mgcwK©Z mKj Bm¨y wb‡q wm×vš— wb‡q _v‡K KwgwUwU| mgc«wZ IB KwgwU ‡_‡K ‡Z‡imv ‡gÕ‡K wb‡Ri c`Z¨v‡Mi ZvwiL wba©viY Ki‡Z ejv n‡q‡Q| eZ©gv‡b IB KwgwUi ‡Pqvig¨vb n‡”Qb m¨vi M«vnvg eª¨vwW| Zvi m‡½ mgc«wZ ‡`Lv Kivi K_v i‡q‡Q ‡gÕi|

wbe©vP‡b nvivi ci ‡_‡K ‡gÕi c`Z¨v‡Mi `vwe Av‡iv ‡Rviv‡jv nq| ‡mvgevi (6B ‡g) 1922 KwgwUi ‡Kvlva¨¶ m¨vi wRI‡d« wK¬dUbe«vDb Rvbvb, ‡gÕi DwPZ Zvi c`Z¨v‡Mi wel‡q GKwU mymcó cwiKíbvi ‡NvlYv ‡`qv| G Qvov, BD‡ivc-we‡ivax ‡R¨ô ‡bZv m¨vi wej K¨vk e‡jb, ‡gÕi c`Z¨v‡Mi mgq n‡q G‡m‡Q| Zvi GKwU ZvwiL ‡NvlYv ‡`qv DwPZ| ‡mUv hZ `ª“Z nq ZZB fv‡jv| wKš‘ ‡mUv n‡Z n‡e GKwU myk…•Lj c×wZ‡Z|

evm©vi wec‡¶ Awek¦vm¨ R‡q dvBbv‡j wjfvicyj

‡Ljva~jv ‡W¯‹: ïay wRZ‡jB n‡Zv bv, Mo‡Z n‡Zv BwZnvm| Zvi Dci g¨v‡Pi Av‡M AvµgYfv‡Mi `yB ZviKv ‡gvnv‡g` mvjvn I i‡e‡Z©v wdiwg‡bv‡K nvwi‡q eo av°v Lvq wjfvicyj| ‡m av°v KvwU‡q `y`©vš—fv‡e ‡R‡M DV‡jv Zviv| ev‡m©‡jvbvi Rv‡j ‡Mvj Drme K‡i Zy‡j wbj Awek¦vm¨ GK Rq| jv wjMv P¨vw¤úqb‡`i Kvuw`‡q P¨vw¤úqÝ wj‡Mi dvBbv‡j D‡V ‡Mj DÏxß Bqy‡M©b K¬‡ci wkl¨iv| A¨vbwd‡ì g½jevi iv‡Z ‡kl Pv‡ii wdiwZ c‡e© 4-0 ‡Mv‡j wR‡Z `yB ‡jM wg‡j 4-3 e¨eav‡b GwM‡q dvBbv‡j I‡V ÔAj ‡iWÕ bv‡g cwiwPZ `jwU| `ywU K‡i ‡Mvj K‡ib w`‡fvK IwiwM I RwR©wb‡qv ‡fBbvjWvg| MZ mßv‡n Kv¤ú bD‡q c«_g ‡j‡M 3-0 ‡Mv‡j wR‡ZwQj ev‡m©‡jvbv|

Amva¨ mva‡b Ki‡Z n‡e Pvi ‡Mvj, A¶Z ivL‡Z n‡e wb‡R‡`i Rvj-KwVb G mgxKi‡Y ‡Lj‡Z bvgv wjfvicyj g¨v‡Pi c«_g wgwbU ‡_‡K MwZ‡Z c«wZc¶‡K Kvuwc‡q ‡`Iqvi ‡Póvq wQj| Ki‡Z _v‡K G‡Ki ci GK AvµgY| Ab¨w`‡K, ev‡m©‡jvbv wQj QbœQvov| Zv‡`i cwiKíbvnxb dyUe‡ji gv‡S evowZ ‡hvM nq fyj cv‡mi QovQwo| wQj my‡hvM b‡ói gnovI| me wgwj‡q AviI GKevi bKAvDU c‡ei« A¨vI‡q g¨v‡P w`K nviv‡jv ‡gwm-myqv‡imiv| Avi A‡b‡KB hv fv‡ewb ZvB K‡i ‡`Lv‡jv wjfvicyj| `jwUi ¯^cœ hvÎvi ïi“ mßg wgwb‡U| wW-e‡·i g‡a¨ GKRb‡K KvwU‡q RW©vb ‡nÛvim‡bi ‡bIqv kU ‡Kv‡bvg‡Z ‡divb gvK©-Av‡Û« ‡Ui ‡÷‡Mb, wKš‘ wec`gy³ Ki‡Z cv‡ibwb| AvjMv ej ‡Mvjgy‡L dvuKvq ‡c‡q Abvqv‡m Rv‡j cvVvb ‡ejwRqv‡gi d‡ivqvW© w`‡fvK IwiwM| Avµg‡Yi SvcUv mvg‡j ¸wQ‡q IVv ev‡m©‡jvbv PZy`©k wgwb‡U c«_g my‡hvM cvq| Rw`© Avjevi KvUe¨v‡K wjI‡bj ‡gwmi kU Kb©v‡ii wewbg‡q i¶v K‡ib ‡Mvji¶K| wZb wgwbU ci wW-e‡·

dvuKvq ej ‡c‡q mgq bó K‡i myeY© my‡hvMwU nvZQvov K‡ib Av‡R©›UvBb ZviKv| LvwbK ci wW-e‡·i wVK evB‡i ‡_‡K ‡gwmi evu cv‡qi kU A‡íi Rb¨ j¶¨åó n‡j nZvkv ev‡o AwZw_‡`i| weiwZi wVK Av‡M Wvb w`K ‡_‡K ‡gwmi `y`©vš— _«y cvm wW-e‡· ‡c‡q kU ‡bb Avjev, `vi“Y w¶c«Zvq nvZ evwo‡q i“‡L ‡`b Av¸qvb ‡Mvji¶K Avwjmb| wØZxqv‡ai« cÂg wgwb‡U Kb©v‡i fvwR©j db WvB‡Ki e¨vK wn‡j wfZ‡i XyK‡Z hvIqv ej ‡MvjjvBb ‡_‡K ‡divb ‡Ui ‡÷‡Mb| c‡ii wgwb‡U ‡gwmi i¶Y‡Piv cvm ‡c‡q myqv‡i‡mi wbPy kU Svuwc‡q ‡VKvb ‡Mvji¶K Avwjmb| c«_gv‡a© Bswjk wW‡dÛvi A¨vÛ«y ievU©mb cv‡q e¨_v ‡c‡jI ‡Ljv Pvwj‡q hvb| Z‡e wØZxqv‡a©

Zv‡K Avi bvgvbwb ‡KvP| e`wj bvgvb RwR©wb‡qv ‡fBbvjWvg‡K| WvP GB wgWwdìv‡ii ‰bcy‡Y¨B Awek¦vm¨ R‡qi Avkv ‡Rviv‡jv nq wjfvicy‡ji| 54Zg wgwb‡U Wvb w`‡K Avjevi cv ‡_‡K ej ‡K‡o wKQyUv GwM‡q µm evovb ‡U«›U A¨v‡jKRvÛviAvb©ì| ej GKR‡bi cv‡q ‡j‡M P‡j hvq ‡cbvwë ¯ú‡Ui Kv‡Q| ‡Rviv‡jv wbPy k‡U e¨eavb wظY K‡ib ‡fBbvjWvg| Gi `yB wgwbU ci evu w`K ‡_‡K myBm wgWwdìvi ‡Ri`vb mvwPwii µ‡m mevi Dc‡i jvwd‡q ‡n‡W ‡cv÷ ‡Nu‡l Rvj Lyu‡R ‡bb 28 eQi eqmx ‡fBbvjWvg| `yB ‡jM wgwj‡q ‡¯‹vijvBb n‡q hvq 3-3| ‡KvYVvmv n‡q cov ev‡m©‡jvbv wkwe‡i ‡R‡M I‡V AviI GKevi c«_g ‡j‡M eo e¨eav‡b R‡qi ciI wQU‡K covi k¼v|

79Zg wgwb‡U ¯ú¨vwbk P¨vw¤úqb‡`i nZevK K‡i w`‡q ‡¯‹vijvBb 4-0 K‡ib IwiwM| Kb©vi ‡c‡qwQj wjfvicyj| ‡Mvji¶K ‡Ui ‡÷‡Mbmn ev‡m©‡jvbvi i¶YfvM ZLbI wVK c«¯—yZ wQj bv, wKš‘ ‡idvwii evuwk ï‡b AvPgKv kU ‡bb A¨v‡jKRvÛvi-Avb©ì Avi ‡Rviv‡jv k‡U ej wVKvbvq cvVvb IwiwM| evwK mg‡q R¡‡j DV‡e wK, D‡ëv ‡hb cy‡ivcywi w`K nvwi‡q ‡d‡j ev‡m©‡jvbv| c«wZc¶‡K ‡Kv‡bv cix¶v‡ZB ‡dj‡Z cv‡iwb Zviv| D‡ëv Pvc a‡i iv‡L wjfvicyj| ‡kl evuwk evRvi m‡½ m‡½ Drm‡e ‡g‡Z I‡V A¨vbwdì| GB wb‡q ‡kl Qq ‡gŠmy‡g bKAvDU c‡e© A¨vI‡q g¨v‡P nvij ev‡m©‡jvbv| MZ cvuP ‡gŠmy‡g Zviv ‡ivgv, wcGmwR, BD‡fš‘m, AvZ‡jwZ‡Kv gvw`«` I evqvb© wgDwb‡Li Kv‡Q ‡n‡iwQj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

London 10 May 2019

jÛ‡b ‡mwgbvi: ÔmiKvi AbyMZ msev`gva¨g ‡ewk n‡j c«K…Z mvsevw`KZv KwVb n‡q c‡oÕ

Avš—R©vwZK MYgva¨g ¯^vaxbZv w`em mvg‡b ‡i‡L hy³iv‡R¨ Kgi«Z evsjv‡`wk mvsevw`K‡`i msMVb ÔBbwW‡cb‡W›U wgwWqv K¬veÕ GKwU ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| hy³iv‡R¨i nvDm Ae jW©‡mi KwgwU K‡¶ AbywôZ nq GB ‡mwgbvi| Qwe: Lvwj` ‡nvmvBb Avš—R©vwZK MYgva¨g ¯^vaxbZv w`em mvg‡b ‡i‡L hy³iv‡R¨ Kgi«Z evsjv‡`wk mvsevw`K‡`i msMVb ÔBbwW‡cb‡W›U wgwWqv K¬veÕ GKwU ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| hy³iv‡R¨i nvDm Ae jW©‡mi KwgwU K‡¶ AbywôZ nq GB ‡mwgbvi| Qwe: Lvwj` ‡nvmvBb miKvi AbyMZ msev`gva¨‡gi msL¨v ‡ewk n‡j c«K…Z mvsevw`KZv hvuiv K‡ib Zvu‡`i `vwqZ¡ cvjb AviI KwVb n‡q c‡o| MZ eyaevi hy³iv‡R¨i nvDm Ae jW©‡mi KwgwU K‡¶ AbywôZ GK ‡mwgbv‡i Ggb AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb e³viv| Avš—R©vwZK MYgva¨g ¯^vaxbZv w`em mvg‡b ‡i‡L hy³iv‡R¨ Kgi«Z evsjv‡`wk mvsevw`K‡`i msMVb ÔBbwW‡cb‡W›U wgwWqv K¬veÕ GB ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| ‡mwgbv‡i ‡ek K‡qKRb e³vi K‡É D‡V Av‡m evsjv‡`‡k msev`gva¨‡gi Ici ¶gZvmxb‡`i A`…k¨ wbqš¿Y Ges gvwjKc‡¶i Ab¨vh¨ KZ©…Z¡ Av‡iv‡ci K_v| MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvq ¶gZvmxb

hvuiv K‡ib, Zvu‡`i `vwqZ¡ cvjb AviI KwVb n‡q c‡o| wZwb e‡jb, Revewnw` wbwð‡Zi bv‡g Ggb me AvBb Kiv n‡q‡Q, hv wfbœgZ c«Kv‡ki my‡hvMB e× K‡i w`‡q‡Q| miKv‡ii Gme c`‡¶c ÔwWwRUvj evsjv‡`kÕ ‡¯­vMv‡bi m‡½ mvsNwl©K e‡j wZwb gš—e¨ K‡ib| Av‡iK e³v e‡jb, hy³iv‡R¨ c«KvwkZ evsjv msev`gva¨g¸‡jv‡KI evsjv‡`‡ki msev` Qvcvi Av‡M wØZxqevi wPš—v Ki‡Z nq| ‡Kbbv c«KvwkZ msev` ‡`‡L ‡K ‡Kvb c‡¶, ‡mwU wba©viY Kiv nq| d‡j GLvbKvi mvsevw`‡KivI evsjv‡`‡k SyuwKgy³ bb| ‡mwgbv‡i e³viv mvsevw`KZvq wbi‡c¶Zv, e¯—ywbôZv I ‡ckv`vwi eRvq ivLvi ZvwM` ‡`b|

I gvwjKc‡¶i n¯—‡¶c, mvsevw`KZv ‡ckvq ‰bwZKZvi weP¨ywZ, c«vwZôvwbK MYgva¨g¸‡jvi mwVK `vwqZ¡ cvj‡b e¨_©Zv Ges mvsevw`KZvi Ici c«hyw³wbfi« mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g¸‡jvi c«fvemn bvbv wel‡q AwfgZ Zy‡j a‡ib e³viv| we«wUk AvBbmfvi D”PK¶ nvDm Ae jW©‡mi m`m¨ ‡ivevU© GBgm GB Av‡qvR‡b c…ô‡cvlKZv ‡`b

Ges Av‡jvPbvq mfvcwZZ¡ K‡ib| G‡Z c«avb AwZw_ wQ‡jb ‡`kwUi ciivó« I KgbI‡qj_ `߇ii c«wZgš¿x ZvwiK gvngy` Avng`| fviZ, cvwK¯—vb I k«xj¼vi K‡qKRb mvsevw`KI G‡Z e³e¨ ‡`b| hy³iv‡R¨i AvBbc«‡YZviv cvj©v‡g‡›U mfv Av‡qvR‡bi c…ô‡cvlKZv w`‡q wewfbœ ‡Mvôx I msMVb‡K gy³fv‡e gZvgZ

c«Kv‡ki my‡hvM K‡i ‡`b| ‡`kwUi ÔP¨v_vg nvDm i“jmÕ Abyhvqx Gme Av‡qvR‡bi e³v‡`i D×…Z K‡i Lei Qvcv‡bvi wbqg ‡bB| ZvB D³ ‡mwgbv‡i ‡K Kx e³e¨ w`‡q‡Qb, ‡mwU D‡j­ L ‡_‡K weiZ _vK‡Q c«_g Av‡jv| ‡mwgbv‡i GKRb e³v e‡jb, miKvi AbyMZ msev`gva¨‡gi msL¨v ‡ewk n‡j c«K…Z mvsevw`KZv

‡mwgbv‡i c«avb AwZw_ c«wZgš¿x ZvwiK gvngy` Avng` e‡jb, gvbevwaKvi i¶v I Kvh©Ki MYZ‡š¿i Ab¨Zg Abyl½ n‡jv ¯^vaxb MYgva¨g| ivRbxwZK‡`i Kv‡Ri wel‡q ‡ewk ‡ewk Revew`wn Kivi Rb¨ mvsevw`K‡`i c«wZ AvnŸvb Rvbvb wZwb| ‡mwgbv‡i e³e¨ ‡`b wewewm evsjv wefv‡Mi m¤úv`K mvwei gy¯—vdv, wewewm wbD‡Ri gvndyR mvw`K, P¨v‡bj ‡dvi wbD‡Ri wd«j¨vÝ c«‡hvRK ‡ewK nm©‡e«v, Zyi‡¯‹i

h_v‡hvM¨ gh©v`vq AvjZve Avjx w`em cvjb Ki‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj ‡h eY©ev`x nZ¨vKvÛ KwgDwbwU‡K HK¨e× K‡iwQ‡jv, Mfxi k«×vq ‡mB w`bwU ¯§iY Ki‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| 1978 mv‡ji 4 ‡g eY©ev`x‡`i nv‡Z wbg©gfv‡e c«vY nvivb evOvwj hyeK AvjZve Avjx| ‡h nZ¨vKvÛwU wQ‡jv c~e© jÛ‡b eY© m¤ú‡Ki« ‡¶‡Î ¸i“Z¡c~Y© GKwU evuK e`j, hv ag© eY© wbwe©‡k‡l me©¯—‡ii gvbyl‡K GK KvZv‡i wb‡q G‡mwQ‡jv| 25 eQ‡ii AvjZve Avjx wQ‡jb GKRb ‡U·UvBj Kg©x, whwb wbnZ nIqvi wKQyw`b Av‡M evsjv‡`k ‡_‡K Bsj¨vÛ G‡mwQ‡jb| wZwb KvR ‡k‡l evmvq ‡divi c‡_ we«K ‡j‡bi mwbœK‡U ‡nvqvBUP¨vcj ‡ivW¯’ GKwU cv‡K© QywiKvNv‡Z wbnZ nb| cvK©wU Zvi bv‡g AvjZve Avjx cvK© wn‡m‡e cieZ©x‡Z bvgKiY Kiv nq| Zvui GB g…

Z¨yi NUbv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KwgDwbwU¸‡jv‡K ‡mw`b N…Yv I AmnbkxjZvi wei“‡× ‡mv”PPvi

K‡iwQ‡jv| UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji D‡`¨v‡M MZ 4 ‡g kwbevi weKvj 6Uvq bvbv AvbyôvwbKZvq cvjb Kiv AvjZve Avjx w`em| H w`b

evivi mKj evwm›`v, KwgDwbwU ‡bZ…e…›`, ag©xq Mªyc I ‡¯^”PQv‡mex msMVb¸‡jv AvjZve Avjx cv‡K© mg‡eZ n‡q k«×vÄwj wb‡e`b K‡ib| evivi mKj evwm›`vi c‡¶

AvjZve Avjxi Qwe‡Z cyi“vN¨© Ac©b K‡ib ‡gqi Rb weMm| GQvov Avjx dvD‡Ûk‡bi c¶ ‡_‡K k«×vN¨© wb‡e`b Kiv nq| e…wócvZ D‡c¶v K‡i wecyj msL¨K

gvbyl Mv‡b, KweZvq, ¯§…wZPviY I eY©ev` we‡ivax Av‡jvPbvq cvjb K‡ib w`emwU| ‡gqi Rb weMm e‡jb, AvjZve Avjx wbg©g nZ¨vKv‡Ûi 41Zg evwl©Kx Avgv‡`i GUv g‡b Kwi‡q ‡`q ‡h, KwgDwbwUi my`…p e܇bi ¸i“Z¡ KZUyKy Ges eY©ev‡`i wei“‡× HK¨e×fv‡e i“‡L `vov‡bv c«‡qvRbxqZvi K_v ‡Kvb Ae¯’v‡ZB fy‡j bv hvIqvi ¸i“Z¡ m¤ú‡K© mRvM _vKv| AvjZve Avjx w`em Dcj‡¶ Hw`b e«vwW AvU©m ‡m›Uv‡i gÂvwqZ nq AvjZvex Avjx Ki“Y g…Z¨y‡K DcRxe¨ K‡i Rywj ‡eMg iwPZ we‡kl bvUK| ‡Kwe‡bU ‡gÒvi di KvjPvi, KvDwÝji Avwgbv Avjx e‡jb, 41 eQi Av‡M AvjZve Avjxi wbg©g nZ¨vKvÛ Avgv‡`i KwgDwbwU‡Z eY©ev‡`i wei“‡× MY-we‡¶v‡fi m~Pbv K‡iwQ‡jv| Avkv, GKZv I mnve¯’v‡bi ‡PZbv Qwo‡q w`‡qwQ‡jb AvjZve Avjx|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

bZyb ivRcyÎ AvwP© hy³iv‡R¨i wWDK I Wv‡Pm Ae mv‡m· Zv‡`i beRvZ‡Ki bvg ‡i‡L‡Qb| ivRcwiev‡i Av‡jvwKZ Kiv bZyb ivRcy‡Îi bvg AvwP© n¨vwimb gvD›Ue¨v‡UbDBÛmi ivLv n‡q‡Q| ‡Q‡ji bvg AvwP© n¨vwimb gvD›Ue¨v‡Ub-DBÛmi ivLvi ga¨ w`‡q wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gvi‡Kj Zv‡`i c«_g mš—v‡bi Rb¨ ‡Kv‡bv c`we e¨envi bv Kivi wm×vš— wb‡jb| MZ ‡mvgevi Rb¥M«nY Kiv we«wUk wmsnvm‡bi mßg GB DËivwaKvix‡K eyaeviB c«_gev‡ii g‡Zv Rbm¤§y‡L Avbv nq| G mgq evevi ‡Kv‡j Nywg‡q wQj AvwP©| mv`v K¤^‡j Ave…Z wkïwUi gv_vq GKB i‡Oi Uywc civ‡bv wQj| ZyjZy‡j wkïcy·K ey‡K AvM‡j ‡i‡L n¨vwi‡K ‡ivgvwÂZ ‡`Lv ‡M‡Q| Avi ‡gMvb‡K c…w_exi me‡P‡q myLx gv‡qi g‡Zv ‡`Lv ‡M‡Q| GB `¤úwZi gy‡L ‡`Lv ‡M‡Q Z…wßi nvwm| ‡gMvb gvi‡Kj eyaevi ivRcwiev‡ii bZyb AwZw_‡K c«_gev‡ii g‡Zv K¨v‡givi mvg‡b nvwRi K‡ib| Gw`bB c«_gev‡ii g‡Zv DBÛmi K¨v‡m‡j ivwb GwjRv‡e_ I Zvi ¯^vgx wWDK Ae GwWbeiv ivRcwiev‡ii bZyb AwZw_‡K ‡`L‡Z hvb| K¨v‡givi mvg‡b AvwP©‡K cwiPq Kwi‡q w`‡q Awf‡bÎx ‡gMvb gvi‡Kj e‡jb, Zvi (beRvZK) ‡gRvR `vi“Y Ges ‡m ‡ek kvš—| Avi evev wc«Ý n¨vwi iwmKZv K‡i e‡jb, ‡m GB ‡gRvR Kvi KvQ ‡_‡K ‡c‡q‡Q ‡mwU Avwg Rvwb| Gi Av‡M ‡mvgevi ¯’vbxq mgq mKv‡j we«wUk ivRcwiev‡i bZyb G AwZw_i AvMgb N‡U| wc«Ý n¨vwi wb‡RB msev`gva¨g‡K welqwU wbwðZ K‡ib| G Qvov we«wUk ivRcwiev‡ii jÛ‡bi evm¯’vb evwKsnvg c«vmv` ‡_‡KI G msµvš— GKwU wee…wZ ‡`qv nq| msev`gva¨g ej‡Q- GKwU dyUdy‡U ‡Q‡jmš—v‡bi Rb¥ w`‡q‡Qb ivRcyÎ n¨vwii ¯¿x Av‡gwiKvb Awf‡bÎx ‡gMvb gvi‡Kj| bZyb ivRKygvi my¯’ Av‡Q| GB beRvZK wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gvi‡Kj `¤úwZi c«_g mš—vb| Avi ‡m n‡e we«wUk ivRwmsnvm‡bi mßg DËivwaKvix| AvwP© ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i AvU b¤^i ‡M«U M«vÛ PvBì| Gi Av‡M MZ eQ‡ii A‡±ve‡i c«_g ‡NvlYv ‡`qv nq ÔwWDK Ae mv‡m· Ges Wv‡Pm Ae mv‡m·Õ evev-gv n‡”Qb| `xN©w`b PywU‡q ‡c«g Kivi ci 2018 mv‡ji ‡g gv‡m n¨vwi wc«Ý I ‡gMvb gvi‡K‡ji we‡q Abyôvb nq| Gi ci ‡_‡K ivwb GwjRv‡e‡_i ‡NvlYv Abyhvqxwc«Ý n¨vwi ÔwWDK Ae mv‡m·Õ I Zvi ¯¿x ‡gMvb ÔWv‡Pm Ae mv‡m·Õ| evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvbv‡”Q, eyaevi n¨vwi I ‡gMvb DBÛ‡kvi K¨v‡m‡ji ‡mB›U RR© n‡j Dcw¯’Z n‡q MYgva¨‡gi mvg‡b Zvu‡`i wkïmš—vb‡K ‡`Lvb| G mgq ivRcyÎ mv`v Kvc‡o ‡gvov Ae¯’vq ‡gMv‡bi ‡Kv‡j wQj| GKch©v‡q evev wc«Ý n¨vwi Zv‡K ‡Kv‡j Zy‡j ‡bb| GK eQi Av‡M GB n‡jB ‡gMvb I n¨vwii weev‡nvËi msea©bv ‡`Iqv n‡qwQj| G mgq ‡gMvb MYgva¨g‡K Zvui Abyf~wZ c«Kvk K‡i e‡jb, ÔGUv ¯^M©xq, GUv we¯§qKi! GLb Avgvi Av‡Q c…w_exi ‡k«ô `yRb gvbyl, Avwg mwZ¨ A‡bK myLx|Õ wkïi ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© ‡gMvb e‡jb, wgwó ¯^fv‡ei ivRcyÎ ‡ek fv‡jvB Nyg w`‡”Q| wZwb AviI e‡jb, Ô‡m Avgvi Kv‡Q ¯^cœ wQj, ZvB GB w`b¸‡jv Avgvi Rb¨ we‡kl|Õ Z‡e we«wUk GB ivRcy‡Îi bvg GL‡bv Rbmg‡¶ c«Kvk Kiv nqwb| Ab¨w`‡K evev n¨vwi e‡j‡Qb, Ôevev nIqvUv GK we¯§qKi Abyf~wZ| gvÎ wZb w`b n‡jv ‡m G‡m‡Q,

10 March May 2019 London 01 2013

wKš‘ c«wZ gyn~‡Z© Avgiv wkniY Abyfe KiwQ|Õ MZ ‡mvgevi bZyb ivRcyÎ Rb¥M«n‡Yi msev` mevB‡K Rvbvb evev n¨vwi| IB mgq wZwb e‡jwQ‡jb, Ô‡gMvb Aš—tmË¡v nIqvi ci cy‡iv mgqUv‡Z cv‡k _vKvi Rb¨ mevB‡K ab¨ev`| gv-‡Q‡j my¯’ Av‡Q| ¯’vbxq mgq ‡mvgevi ‡fvi 5Uv 26 wgwb‡U c…w_exi Av‡jv ‡`‡L bZyb ivRcyÎ|Õ MZ eQ‡ii 19 ‡g ‡gMvb‡K we‡q K‡ib n¨vwi| 15 A‡±vei ‡KbwmsUb c¨v‡jm ‡gMv‡bi Aš—tmË¡v nIqvi Lei c«Kvk K‡i|

eY©ev`x gšÍe¨ Kivq wewewmi mvsevw`K eiLv¯Í GKwU RvgvKvco civ wk¤úvwÄi Qwe ‡kqvi K‡i UyBUv‡i wjL‡Qb, ivRcwiev‡ii wkï nvmcvZvj Qvo‡Q| GiciB ivR‡iv‡l co‡Z n‡q‡Q wewewm mvsevw`K W¨vwb ‡eKvi‡K| ‡mvgevi w`‡bi ïi“‡Z wc«Ý n¨vwi I Zvi ¯¿x ‡gMv‡bi N‡i c«_g mš—vb G‡m‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m we«wUk ivRcwiev‡i GB c«_g wgk« e‡Yi« GKwU wkïi Rb¥ wb‡q‡Q| wkïwUi bvg ivLv n‡q‡Q AviwP|

Av‡Mi wbe©vPb ‡_‡K| G wb‡q ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rv‡f` ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb ‡h, ‡e«w·U Bm¨y‡Z ‡fvUvi‡`i Av¯’vi welq Av‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Av‡iv P¨v‡jwÄs n‡e BD‡ivcxqvb wbe©vPb| AveviwW‡b KbRv‡f©wUf cvwUi« my‡i myi wgwj‡q wZwb e‡jb, GKwU wef³ `j GKwU wef³ RvwZ‡K GKwÎZ Ki‡Z cv‡i bv| Ab¨w`‡K KbRv‡f©wUf‡`i wewewm ‡iwWI dvBf jvB‡fi m¤cÖPviK W¨vwb GKwÎZ nIqvi AvnŸvb Rvbv‡bvi K_v ¯^v¯’¨gš¿x ‡eKvi‡K cieZ©x‡Z PvKwi ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q| g¨vU n¨vbK‡Ki| UyBUv‡i wewewm Rvwb‡q‡Q, gvbyl‡K wb‡q avibv Kivi ‡¶‡Î GUv GKUv eo fyj| Avgiv ‡h g~j¨‡eva‡K c«Pvi Ki‡Z PvB, GUv Zvi m¤ú~Y© we‡ivax| wewewm Rvwb‡q‡Q, W¨vwb Aek¨B GKRb ‡gavex mvsevw`K| wKš‘ wZwb Avi Avgv‡`i m‡½ _vK‡Qb bv| ‡gMv‡bi gv Avwd«Kvb-Av‡gwiKvb Avi evev ‡k¦Zv½| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Gi Av‡MI Zv‡`i wb‡q c~e© jÛ‡bi evwK©s ‡_gm ‡iv‡W evsjv UvDb K¨vk GÛ K¨vwii wØZxq kvLv AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab eY©ev`x gš—e¨ c«Pvi Kiv n‡q‡Q| Kiv n‡q‡Q| MZ 1 ‡g eyaevi `ycy‡i ‡ejyb Dwo‡q kvLvi D‡Øvab ‡NvlYv K‡ib GBPGmwewm e¨vs‡Ki ¯’vbxq wbe©vP‡b KbRv‡f©wUf wiwRIqbvj WvB‡i±i wgt wK_ I evsjv UvDb K¨vk I ‡jevi `‡ji fivWywe GÛ K¨vwi Mªyc Ae ‡Kv¤úvbxi ‡Pqvig¨vb wewkó e¨emvqx iwdK nvq`vi| evsjv mvsjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b ¯’vbxq wbe©vP‡b ev‡R cvidi‡gÝ K‡i‡Q ¶gZvmxb KbRv‡f©wUf cvwU© Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb GBPGmwewm e¨vs‡Ki wmwbqi I we‡ivax ‡jevi `j| Z‡e Gi myweav ‡c‡q‡Q Kg©KZ©v wg‡mm A¨vb ‡ej I wgm Wvwb‡qj| evsjv BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K e…‡Ub‡K ‡ei K‡i UvDb K¨vk GÛ K¨vwii cwiPvjK‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z Avbv c«‡kœ wØZxq MY‡fv‡Ui `vwe ‡Zvjv wjev‡ij wQ‡jb me©Rbve dqRyj ‡PŠayix, Avãyj Kvjvg, ‡W‡gv‡µUiv| KbRv‡f©wUf cvwU© ‡hme Avmb Ry‡b` Kwei I kvgmyj nK| mvsevw`K‡`i g‡a¨ nvwi‡q‡Q Zvi A‡bKUv‡Z Rq ‡c‡q‡Q G `jwU| Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK RbgZ Gi c«avb m¤úv`K 1995 mv‡ji ci ¶gZvmxb `‡ji GUvB me‡P‡q ‰mq` bvnvm cvkv, mvßvwnK ‡`k m¤úv`K ZvBwmi eo civRq| wbe©vP‡b G `‡ji KvDwÝji wbe©vwPZ gvngy`, wUwf Iqvb Gi wmwbqi wi‡cvU©vi RvwKi n‡q‡Qb 3562 Rb| 2015 mv‡ji Zyjbvq Zviv ‡nv‡mb K‡qm, GbwUwf BD‡iv‡ci wmwbqi wi‡cvU©vi weRqx 1334wU Avm‡b civwRZ n‡q‡Q| Gi d‡j dinv` ‡PŠayix I d‡Uv mvsevw`K Lv‡j` Avng`| 45wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i wbqš¿Y nviv‡jv KbRv‡f©wUf cvwU©| G‡Z `‡ji g‡a¨ Zxe« c«wZwµqvi m…wó D‡Øvab ‡k‡l iwdK nvq`vi mvsevw`K‡`i e‡jbn‡q‡Q|G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ¯‹vB wbDR I c~e© jÛ‡bi evwK©s, ‡W‡Mbn¨vg I ‡iBbn¨v‡g wekvj wewewm| evOvwj KwgDwbwU M‡o I‡V‡Q| c«wZwbqZ GLbKvi KwgDwbwU eo n‡”Q| wKš‘ ‡hfv‡e evOvwji emevm c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g I we‡ivax `j ‡jevi ‡bZv evo‡Q ‡mfv‡e GB GjvKvq ‡M«vmvix kc wKsev K¨vk ‡R‡iwg Kiweb ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb, ‡fvUviiv GÛ K¨vix M‡o I‡Vwb| GB GjvKvi c«evmx‡`i ‡e«w·U Bm¨y‡Z ‡h APjve¯’v m…wó n‡q‡Q Zvi BwZ `xN©w`‡bi `vex wQ‡jv evsjv UvD‡bi GKwU kvLv Pvb| wbe©vP‡bi dj ïµevi hLb cwi®‹vi n‡Z _v‡K Pvjy Kivi| AvR GjvKvevmxi ‡mB Avkv cyiY ZLb `‡ji g‡a¨ c«PÊ ‡¶v‡fi gy‡L c‡ob c«avbgš¿x Ki‡Z ‡c‡i Avgiv LyeB Avbw›`Z| evsjv UvDb `xN© ‡Z‡imv ‡g| wZwb ¯^xKvi K‡i ‡bb, wbe©vP‡bi GB 24 eQi a‡i KwgDwbwUi ‡mevq wb‡ew`Z| Avgiv dj KbRv‡f©wUf cvwUi« Rb¨ AZ¨š— KwVb| Avkvev`x GB GjvKvi c«evmx evsjv‡`kx‡`i Rb¨I Avgiv Avgv‡`i ‡mevi Øvi Db¥y³ Ki‡Z cvi‡ev| e…n¯úwZevi Bsj¨v‡Û ¯’vbxq cwil‡`i ‡fvU nq| wZwb ¯’vbxq GjvKvevmxi Avš—wiK mn‡hvwMZv KvgG‡Z KbRv‡f©wUf cvwU© 1334 wU Avmb nvivq bv K‡i e‡jb, D‡Øvab Dcj‡¶ wewfbœ cY¨mvgM«x‡Z

evwK©s‡q Ôevsjv UvDbÕi wØZxq kvLvi AvbyôvwbK D‡Øvab

AvKl©bxq Advi Pj‡Q| Avgiv Avkvev`x ¯’vbxq evwm›`viv GB Advi nvZQvov Ki‡eb bv| D‡j­L¨, D‡Øvabx w`‡bB wecyj msL¨K Kv÷gv‡ii Dcw¯’wZ j¶¨ Kiv hvq| A‡b‡KB kwcs‡qi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm ‡_‡K Qy‡U Av‡mb| ¯’vbxq evwm›`v‡`i A‡b‡KB D‡Øva‡bi Lei ‡kv‡b Qy‡U Av‡mb Ges bZyb K¨vk GÛ Kvwi Pvjy nIqvq Avb›` c«Kvk K‡ib| evsjv UvD‡bi Ab¨Zg WvB‡i±i dqRyj ‡PŠayix Rvbvb, 21 ‡_gm ‡iv‡W (I‡qwmm e¨vsKy‡qwUs n‡ji wecix‡Z) c«vq 28 nvRvi ¯‹qvi wdU GjvKvRy‡o bZyb kvLvi Ae¯’vb| GLv‡b Kv÷gvi‡`i myweav‡_© 90wU cvwK©s ‡¯úm ivLv n‡q‡Q| ¯’vbxq GjvKvevmx GLv‡b cvwievwiK cwi‡e‡k kwcs Kivi my‡hvM M«nY Ki‡e e‡j Avgiv Avkvev`x|

dwiR DwÏb msw¶ß md‡i e…‡Ub Avm‡Qb

wewkó e¨emvqx I mvsevw`K ccyjvi Gqvi mvwf©‡mi ¯^Z¡vwaKvix, `ov nvwdwRqv Bmjvwgqv byivbx gv`«vmvi mfvcwZ, kvnRvjvj( it) Dckni wndRyj ‡KviAvb GKv‡Wwgi c«wZôvZv mfvcwZ,kvnRvjvj Dckni wR e­K evqZyj RvbœvZ Rv‡g gmwR‡`i mv‡eK mfvcwZ, kvnRvjvj Dckni Kj¨vY cwil‡`i mn- mfvcwZ ‡gvtdwiR DwÏb msw¶ß md‡i AvMvwgKvj 10 ‡g m¯¿xK e…‡Ub Avm‡Qb| e…‡Ub Ae¯’vbKvjxb mg‡q 07521340669 bv¤^v‡i ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 10 May 2019

we«‡U‡b ‡MvjvcMÄ nvDm µ‡qi wm×všÍ we«‡U‡b ‡MvjvcMÄ c«evmx‡`i wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbv Kivi Rb¨ U«v‡÷i mvaviY m`m¨‡`i wd Ges ‡MvjvcMÄ nvD‡mi `vZv m`m¨‡`i wd w`‡q c~e© jÛ‡b Ô‡MvjvcMÄ nvDmÕ bv‡g GKwU feb ‡Kbvi wm×vš— M«nY Kiv n‡q‡Q| MZ 28 Gwc«j iweevi we‡Kj 4Uvi mgq c~e© jÛ‡b Kwe bRi“j c«vBgvwi ¯‹y‡j ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v‡÷i ‡evW© Ae g¨v‡bR‡g›U KwgwUi mfvq GB wm×vš— ‡bqv nq me©m¤§wZµ‡g ‡MvjvcMÄ nvDm bv‡g GKwU c«wZôvb M‡o ‡Zvjvi wm×vš— M…nxZ nq| ‡MvjvcMÄ nvD‡R _vK‡e U«v‡÷i wbR¯^ Awdm| GLv‡b ‡MvjvcM‡Äi Ab¨ me msMV‡bi mfv I Abyôvb Kivi e¨e¯’v _vK‡e| ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avãyj evwQ‡Zi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Av‡bvqvi kvnRvnv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ‡evW© ‡g¤^viiv e‡jb, ‡MvjvcMÄ nvDR

‡_‡KB Avgiv cy‡iv ‡MvjvcMÄ KwgDwbwUi Rb¨ KvR K‡i hve| c«wZw`b Kv‡Ri ‡k‡l mevB ‡MvjvcMÄ nvD‡m e‡m Mí Ki‡eb| GLv‡bB R‡g DV‡e ‡MvjvcMwć`i AvÇv| Avi G Rb¨B Avgiv c«wZôv Kie ‡MvjvcMÄ nvDm| Avgiv we‡klfv‡e Aby‡iva Kie, c«evmx ‡MvjvcMÄevmxiv ‡MvjvcMÄ nvD‡mi cvg©v‡b›U dvDwÛs ‡g¤^i,

cvg©v‡b›U ‡g¤^i I A¨v‡mvwm‡qU ‡g¤^iwkc M«nY K‡i ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv ‡mvk¨vj U«v‡÷i ¯^cœ ev¯— evq‡b GwM‡q Avm‡eb| mfvq ‡MvjvcMÄ nvDR µq msµvš— wel‡q wewfbœ w`K wb‡`©kbv g~jK e³e¨ iv‡Lb, fvBm ‡Pqvig¨vb i“ûj Avwgb i“‡nj I Rwni ‡nv‡mb ‡MŠQ, ‡ÆRvivi e`i“j

Avjg eveyj, Gwmm‡U›U ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Zv‡iK ingvb Qvby, KvjPvivj ‡m‡µUvwi ivqnvb DwÏb, ‡c«m GÛ cvewj‡Kkb ‡m‡µUvwi wkqve DwÏb, Bwm ‡g¤^vi ‡`Iqvb bRi“j Bmjvg I ‡i‡`vqvb ‡nv‡mb ‡iRv, ‡evW© ‡g¤^vi byi“j Bmjvg c«gyL| ‡MvjvcMÄ

nvD‡mi

dvDwÛs

cvg©v‡b›U ‡g¤^iwkc wd 1000 cvDÛ Ges cvg©v‡b›U I A¨v‡mvwm‡qU ‡g¤^iwkc wd 500 cvDÛ K‡i avh© Kiv n‡q‡Q| G e¨cv‡i we¯—vwiZ Rvb‡Z n‡j U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avãyj evwQZ A_ev ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Av‡bvqvi kvnRvnv‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib|

mvDÛ‡UK K¨v‡ivg K¬ve BD‡K K¨v‡ivg P¨vw¤úqb U«wd 2019 Gi cyi¯‹vi weZiYx

jÛb 5 ‡g iweevi mܨvh় c~e© jÛ‡b mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi ( wm‡½j Uyb©v‡g‡›U ) K¨v‡ivg P¨vw¤úh়b U«wd 2019 Gi cyi¯‹vi weZiYx Abyóvb AbywóZ nh়. mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi mn mfvcwZ bRi“j Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K I Gg G Lvb dvD‡Ûkb BD‡KÕi ‡Ph়vig¨vb, wewkó wk¶vbyivMx Avãyi ingvb myRvi cwiPvjbvh় ïi“‡ZB KyiAvb ‡ZjvIh়vZ K‡ib iv‡k` Avjx ZvjyK`vi l cyi“¯‹vi weZiYx Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb e¨y‡iv Ad UvIh়vi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji m¤§vwbZ KvDwÝji Avneve ‡nv‡mb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝji dvi“K gvndyR Avn‡g`. ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm Gi mfvcwZ ZwgRyi ingvb iÄy, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm Ges ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v÷ Gi mn mfvcwZ ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb, wewkó µxW়v‡gv`x, ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬v‡ei ‡Ph়vig¨vb I BD‡ivevsjvÕi m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij.

B›Uvib¨vkbvj I BD ‡K K¨vivg K¬v‡ei fvBm ‡c«wm‡W›U ‡mvbvni Avjx wisKy, mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡Ki mfvcwZ ‡gvt Ryjvnvm

Avng` ‡PŠayixi, mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei fvBm ‡c«wm‡W›U ‡mwjg DwÏb PvKjv`vi l Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Avãyj Avnv`, myjZvb nvh়`vi, Bh়y_ K¨vivg G‡mvwmh‡়kb Gi ‡bZ…e…›` I we«‡U‡bi K…wZ K¨vivg ‡L‡jvh়vW় I Ab¨vb AwZw_e…›`| AvMZ AwZw_iv mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei AZx‡Zi mKj Uyb©v‡g‡›Ui mdjZvi å~nmx c«ksmv K‡i e‡jb we«‡U‡b me© c«_g mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve 1997 mv‡j K¨vivg ‡Ljvi Avh‡়vRb K‡i GK ‡MŠie¾j

BwZnvm m…wó K‡i‡Q. weMZ w`‡b mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve Avh‡়vwRZ c«wZwU Uyb©v‡g›U my›`i, mdj I DbœZgv‡bi nIh়vh় ‡Ljvi RM‡Z mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve GK `…óvš— m…wó K‡i‡Q. fwel‡Z Av‡iv fv‡jv Kivi c«Z¨vkv iv‡L. Gev‡ii mvDÛ‡UK K¨v‡ivg K¬ve BD‡K K¨v‡ivg P¨vw¤úh়b U«wd 2019 G we«‡U‡bi wewfbœ kni ‡_‡K 40 wU wUg Ask M«nY K‡i, ‡mBme ‡L‡jvh়vW়iv n‡”Qb wi¼y, bvwRi, evwiK, iv‡k`, myRv, Ave`vj,

kgmy, kvwKj, bRi“j, Rv‡n`, gvwjK, mvBd, bRi“j BD‡K, kdx, BKevj, kvn Kvh়mvi, Avjg, gywne, gh়byj, dwi`, Avjx, Rv‡ei, Rvgvb, ‡i`Ih়vb, kvgxg, Md&dvi, nvmvb, g›Uy, Kvw`i, ivR& , dKi“j, Avwjg, mvjvg, ¸jRvi, KvImvi, `wei, Avnv`, Kvjvg I AvjZvd l mvDÛ‡UK K¨v‡ivg K¬ve BD‡K K¨v‡ivg P¨vw¤úh়b U«wd 2019 Gi P¨vw¤úh়vb ‡mvbvni Avjx wi¼y, ivbvm©Avc ‡nv‡mb ev‡iK Ges Z…

Zxh় ¯’vb AR©b K‡ib iv‡k` Avjx ZvjyK`vi I weRh়x‡`i nv‡Z U«wc I bM` A_© Zy‡j ‡`b Aw_wZe…›`. mvDÛ‡UK K¨v‡ivg K¬ve BD‡Ki mvaviY m¤úv`K I Gg G Lvb dvD‡Ûkb BD‡KÕi ‡Ph়vig¨vb, wewkó wk¶vbyivMx Avãyi ingvb myRv e‡jb AvMvgx 17 Ryb mvDÛ‡U‡Ki e¨vbv‡i Ô‡MvjvcMÄ KvcÕ Uyb©v‡g›U AbywóZ n‡e, my›`i I mdj fv‡e P¨vw¤úh়b U«wd 2019 mgvß nIh়vh় mKj ‡L‡jvh়vW়‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv nh়.

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

myexi b›`x‡K Ak«ywm³ we`vq

dy‡jj ï‡f”Qv I Ak«ywm³ fv‡jvevmvq ‡kl k«×v Rvbv‡bv n‡jv wKse`wš— msMxZwkíx myexi b›`x‡K| MZKvj ‡klev‡ii g‡Zv k«×vÄwj Rvbv‡Z Zvi gi‡`n ‡bIqv nq Xv‡Kk¦wi gw›`i, ‡K›`«xq knx` wgbvi, weGdwWwm, P¨v‡bj AvB PZ¡i I ivgK…ò wgk‡b| Gi Av‡M mKvj mv‡o QqUvq wm½vcyi ‡_‡K XvKvq ‡cŠu‡Q myexi b›`xi gi‡`n| wegvb e›`i ‡_‡K Zv‡K wM«b ‡iv‡Wi evmvq wb‡q hvIqv nq| mKvj 9Uvq evmv ‡_‡K ‡bqv nq Xv‡Kk¦ix gw›`‡i| ‡mLv‡b ‡bqvi ci dy‡j dy‡j Zv ‡X‡K ‡`qv nq| G mgq Zvi

cwiev‡ii m`m¨iv Dcw¯’Z wQ‡jb| cvkvcvwk Dcw¯’Z wQ‡jb Zvi wbKU AvZ¥xqmn AmsL¨ f³ AbyivMxI| mKvj 11Uvq me©¯—‡ii gvby‡li ‡kl k«×v wb‡e`‡bi Rb¨ ‡K›`«xq knx` wgbv‡i ‡bqv nq myexi b›`xi gi‡`n| G mgq ‡mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Z_¨gš¿x nvQvb gvngy`, MYc~Z©gš¿x ‡iRvDj Kwig, evsjv‡`k AvIqvgx jxM-Gi fvic«vß mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd, ms¯‹…wZ c«wZgš¿x ‡K Gg Lvwj` I mv‡eK Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bbymn A‡b‡K| GQvov myexi b›`x‡K ‡klev‡ii g‡Zv ‡`L‡Z

Zvi mZx_i«vmn we‡bv`b RM‡Zi A‡b‡KB Av‡mb knx` wgbv‡i| Gig‡a¨ wQ‡jb MvRx gvRnvi“j Av‡bvqvi, ‡gvnv¤§` iwdKy¾vgvb, i_x›`«bv_ ivq, ‡iRIqvbv ‡PŠayix eb¨v, iv‡g›`y gRyg`vi, bvwmi DwÏb BDmyd, dwKi AvjgMxi, wZwgi b›`x, iwdKyj Avjg, Lyiwk` Avjg, knx`yj­vn divqRx, GÛ«y wK‡kvi, bwKe Lvb, Kygvi wek¦wRr, Zcb gvngy`, ïå‡`e, GmwW i“‡ej, dyqv` bv‡mi evey, dwi` Avn‡g`, Aiƒc iZb ‡PŠayix, iwe ‡PŠayix, byZb, gwbi“¾vgvb, gvbvg Avn‡g`, ev`kv eyjeyj, mvweŸi,

London 10 May 2019

gv‡K wb‡q MvB‡jb bw›`Zv

ÔAvš—R©vwZK gv w`emÕ AvMvgx 12B ‡g| G w`bwU‡K mvg‡b ‡i‡L we‡k¦i mKj gv‡qi c«wZ k«×v, fv‡jvevmv Rvwb‡q ÔgvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Mvb MvB‡jb GB mg‡qi ‡k«vZvwc«q KÉwkíx mvbwR`v gvngy` bw›`Zv|

evmy ‡`e ‡Nv‡li K_v, myi I msMx‡Z MvbwUi K_v Ggb-ÔAvgvi GKwU big mig ‡QvÆ GKwU gvÕ| GiBg‡a¨ G MvbwU Ôevmy ‡`e ‡NvlÕ BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kvk n‡q‡Q|

`yN©Ubvi Ke‡j bymivZ

ÔUvBUvwbKÕ-Gi ‡iKW© fvO‡jv ÔA¨v‡fÄvm©

A¨v‡fÄvm© GÛ‡Mg I UvBUvwbK Qwewek¦bw›`Z I e¨emvmdj Pjw”PÎ ÔUvBUvwbKÕ-Gi ‡iKW© ‡f‡½ w`‡jv gv‡f©j Kwgm wn‡iv‡`i Pjw”PÎ ÔA¨v‡fÄvm©: GÛ‡MgÕ| gvwK©b mvgwqKx nwjDW wi‡cvU©vi Rvbv‡”Q QwewU 2.189 wewjqb gvwK©b Wjvi| UvKvi A‡¼ Zv 18 nvRvi 825 ‡KvwU! GwUB we‡k¦ m‡e©v”P Avq Kiv mycviwn‡iv Qwe| Ab¨w`‡K 1997 mv‡j gyw³ cvIqv wjIbv‡`©v wWK¨vwc«I I ‡KU DB݇jU AwfbxZ ÔUvBUvwbKÕ Avq K‡iwQj 2.187 wewjqb gvwK©b Wjvi| QwewU cwiPvjbv K‡ib ‡Rgm K¨v‡gi“b| gyw³i c«_g mßv‡nB ÔA¨v‡fÄvm©: GÛ‡MgÕ ïay fvi‡Z Avq K‡i‡Q 450 ‡KvwU UvKv, DËi Av‡gwiKv ‡_‡K Avq 3 nvRvi ‡KvwU UvKv, Pxb 3 nvRvi 300 ‡KvwU UvKv Avi evwK we‡k¦ Avq n‡q‡Q 7 nvRvi 250 ‡KvwU UvKv| evsjv‡`‡k Gi Avq 3 ‡KvwU UvKv! Gi d‡j GLb ïay gv‡f©j mycviwn‡‡iv‡`i mvg‡b Av‡Q

KjKvZvi evsjv Qwei bv¤^vi Iqvb bvwqKv bymivZ Rvnvb Gev‡ii ‡jvKmfv wbe©vP‡b c«v_©x n‡q‡Qb| G wb‡q wb‡Ri ÔA¨vfvUviÕ| ‡Rgm K¨v‡gi“b cwiPvwjZ G Qwei ‡fwidvBW ‡dmeyK ‡c‡R me Avc‡WUI Avq 2.78 wewjqb| GLb ch©š— we‡k¦ Avq Kiv kxl© w`‡”Qb wbqwgZ| Z…Yg~j GB c«v_©xi Qwe¸‡jv n‡jv- ÔA¨vfvUviÕ (2.78 wewjqb), ÔUvBUvwbKÕ (2.187 wewjqb), Ô÷vi Iqvim : `¨ ‡dvm© A¨vI‡KbmÕ c‡¶ ‡fvU ‡P‡q‡Qb `‡ji c«avb ggZv e¨vbvwR©| wZwb Rvbvb, DËi 24 ciMbvi (2.06 wewjqb) I ÔA¨v‡fÄvm© : BbwdwUwbwU IqviÕ (2.04 wewjqb Wjvi)| ewminvU ‡_‡K bymivZ‡K Avgiv c«v_©x 2008 mv‡j ÔAvqib g¨vbÕ Qwei gva¨‡g ïi“ nq K‡iwQ| ‡m ev”Pv GKUv ‡g‡q| Avgv‡`i gv‡f©j wm‡bg¨vwUK BDwbfvm© (GgwmBD)| ‡mB ‡_‡K ÔA¨v‡fÄvm©Õ Pwiθ‡jv wb‡q wek¦e¨vcx Db¥v`bvi myev‡` `‡ji n‡q wgwQj-wgwUs K‡i‡Q| Avgvi Kv‡Q ‡m KLbI c«v_©x n‡Z Pvqwb| Avgiv GZ Aí mg‡q wecyj e¨emv n‡”Q e‡j aviYv we‡k­ lK‡`i| `jxq wm×v‡š— Zv‡K c«v_©x K‡iwQ| Zvi MZ GK `k‡K GgwmBDÕi 21wU Qwei gva¨‡g c«‡Z¨K gv‡S wn›`y I gymwj‡gi ‡KvbI ‡f`v‡f` mycviwn‡ivi c«wZ gvby‡li AvM«n ‰Zwi n‡q‡Q| Gi ‡bB| mgvwß Uvbv n‡q‡Q ÔA¨v‡fÄvm©: GÛ‡MgÕ Qwe‡Z| Kxfv‡e wmwiRwU ‡kl nq Zv ‡`L‡ZB `k©K‡`i ‡KŠZ~nj wQj Zy‡½| me a‡gi« gvby‡li Rb¨ Zvi fv‡jvevmv

‡`‡LwQ| ‡m Avcbv‡`i ‡mev Ki‡Z cvi‡e e‡j Avkv KiwQ| gvby‡li Kv‡Q Z… Yg~‡ji Rb¨ ‡fvU PvB‡Qb wZwb| ‡Zgwb eyaevi SvoM«v‡gi Z…Yg~j c«v_©x exievnv ‡mv‡i‡bi mg_©‡b c«Pv‡i wM‡qwQ‡jb bymivZ| ‡mLv‡b `yN©Ubvi Ke‡j c‡ob ÔAvwg ‡h ‡K ‡ZvgviÕ L¨vZ bvwqKv| fviZxq MYgva¨‡gi Lei, bymivZmn g‡Â Dcw¯’Z mevB wg‡j g ‡f‡O c‡o hvb| GKm‡½ A‡b‡K g‡Â DVvq `ye©j n‡q hvq mfvgÂ| GK ch©v‡q Zv ‡f‡OB hvq| Z‡e g‡i D”PZv ‡ewk bv nIqvq KviI ‡PvU jv‡Mwb| my¯’ Av‡Qb bymivZ RvnvbI|

London 10 May 2019

Duke and Duchess of Sussex name son Archie The Duke and Duchess of Sussex have named their newborn son Archie Harrison Mountbatten-Windsor.

Introducing him to the cameras earlier in the day, Meghan said: "He has the sweetest temperament, he's really calm. He's been the dream."

As they laughed, Prince Harry said: "I don't know who he gets that from."

The announcement came after the Queen and Duke of Edinburgh met their eighth and newest great-grandchild for the first time at Windsor Castle.

By deciding to call their son Archie Harrison Mountbatten-Windsor, Harry and Meghan have chosen not to use a title for their first born.

As the first born son of a duke, Archie could have become Earl of Dumbarton - one of Harry's subsidiary titles - or have been Lord Archie MountbattenWindsor, but instead he will simply be Master Archie Mountbatten-Windsor.

The meaning behind Archie Harrison How do you decide on a baby name?

BBC royal correspondent Jonny Dymond said it was a "strong indication that they don't want to bring him up as a formal 'royal'".

Talking about their first few days as parents, Meghan said: "It's magic, it's pretty amazing. I have the two best guys in the world so I'm really happy."

The duke added: "It's great.

Parenting is amazing.

"It's only been two and a half days, three days, but we're just so thrilled to have our own little bundle of joy."

On which parent the baby resembled more, Harry said: "Everyone says that babies change so much over two weeks.

"We're basically monitoring how the changing process happens over this next month really. But his looks are changing every single day, so who knows." Later, asked to show more of their son's face to the cameras, Meghan laughed as Harry

in line to the throne, was delivered at 05:26 BST on Monday, with Harry saying after the birth that he and Meghan were "absolutely thrilled".

The Duke of Cambridge has welcomed his brother to "the sleep deprivation society that is parenting".

joked: "He's already got a little bit of facial hair as well, wonderful."

Meghan added: "Thank you everybody for all the well-wishes and kindness, it just means so much." A surprise choice, Archie was not among the bookmakers' favourites of Alexander, Arthur and Albert.

"I don't think anyone of us saw either of these names coming," says Joe Little, managing editor of Majesty royal magazine.

As far as he is aware, Archie does not have any British royal connotations - and Harrison too is a totally new name for the Royal Family.

Archie means "genuine", "bold" or "brave" - and is more popular in Britain than the US. It was originally a shortened form of Archibald but is now often used as a name on its own.

"The Duke and Duchess of Sussex are delighted to share their first public moment as a family," the post said.

The images shared on social media were taken by Chris Allerton, who was the couple's private wedding

party photographer, and took the picture of the newlyweds watching fireworks in the

grounds of Frogmore House at their evening reception.

The infant, who is seventh

Prince William - a fatherof-three - said he looked forward to seeing the new parents "when things have quietened down".

During an official visit to Germany with the Duchess of Cornwall, Prince Charles said: "We couldn't be more delighted at the news and we're looking forward to meeting the baby when we return."

A statement added that Meghan's mother, Doria Ragland, was "overjoyed at the arrival of her first grandchild" and was with her daughter at Frogmore Cottage - the new parents' home on the Windsor Estate.

23

Article

London 10 May 2019

Is Sudan headed towards democracy Rayhan Ahmed Topader The untrammelled exercise of power, without legal, political or moral restraint is the bane of many countries across Africa. That is why the abuse of power tends to manifest itself in a more grimly way amongst our peoples. It is not that politicians in other societies are not wilful or whimsical, but there are other institutions that can checkmate them or restrain them and control their excesses.

These will include the formal separation of powers between the Executive, Judiciary and Legislative functions. But outside of that are other autonomous and independent institutions and organisations that offer alternative centres of power and consensus building on values and goals of their society. They include vibrant political parties whether in government or opposition, independent media, religious institutions, academia and intelligentsia and above all an active citizenship including vocal public figures and dynamic civil society organisations at various levels in the society. All these will make varying claims on a democratic system that often restrain and engage with those in power.Sudanese sources told Reuters Bashir, 75, was deposed by the army and was at the presidential

residence under heavy guard.

The military will make an announcement soon, state television said, as troops deployed around the defence ministry and on major roads and bridges in the capital.

Government sources and the minister of production and economic resources in North Darfur, Adel Mahjoub Hussein, told Dubai-based al-Hadath TV that Bashir had stepped down and consultations were taking place to form a ruling military council. Soldiers stormed the headquarters of Bashir’s Islamic Movement, the main component of the ruling National Congress Party, a Reuters witness said. Thousands of people flocked to an anti-government protest outside the defence ministry, while huge crowds took to the streets in central Khartoum, dancing and chanting anti-Bashir slogans. One protester, speaking to Arabiya TV, said reports were circulating that Bashir’s deputy and Defence Minister Awad Mohamed Ahmed Ibn Auf would replace him, but this was unacceptable to the demonstra tors. He has been indicted by the International Criminal Court in The Hague and is facing an arrest warrant over allegations of genocide in Sudan’s Darfur region during an insurgency that began in 2003 and led to death of an estimated 300,000 people.Bashir, a former paratrooper who seized power in a bloodless coup in 1989, has been a divisive figure who has managed his way through one internal crisis after

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

another while withstanding attempts by the West to weaken him. Sudan has suffered prolonged periods of isolation since 1993, when the United States added Bashir’s government to its list of terrorism sponsors for harbouring Islamist militants.

Washington followed up with sanctions four years later. We expect good news, joyful news that we have awaited for 30 years, demonstra tor Nadine Ala al-Din said. Mohamed Adam, 44, said: We will not accept Bashir’s aides as part of the new situation. Those people have killed protesters. Kamal Omar, a 38-yearold doctor, said a military government would not be acceptable. We will continue our sit-in until we prevail. State television and radio played patriotic music, reminding older Sudanese of how military takeovers unfolded during previous episodes of civil unrest. The head of the United Nations-African Union peacekeeping mission in Sudan's Darfur told the UN Security Council yesterday that violence is on the rise in the region after the Sudanese army ousted President Omar al-Bashir. Security across the volatile Darfur region of Sudan has deteriorated since last week's military takeover in Khartoum, Jeremiah Mamabolo, joint special representa tive for the UN-African Union Hybrid Operation in Darfur (Unamid), was reported as saying by Xinhua. The peacekeeping mission in Darfur has remained vigilant" in the face of rising violence, he stressed. Mamabolo said that with one army general already forced out of office in the face of continuing protests, the daily curfew has now been lifted, and political detainees are due to be released, with a nationwide ceasefire now in place.

The chief justice and the attorneygeneral were replaced, he said, adding that the new military leader.

Abdel-Fattah Al-Burhan, had announced a military transitional phase, which would last two years at most, before a handover to civilian control. But protests are continuing, Mamabolo said, noting that some internally-displaced people in Darfur, where military action by the former president against civilians led to war crimes charges against him by the International Criminal Court a decade ago, had "engaged in violent acts" targeting government locations, and those seen as collaborators with the former regime. Let me assure the council that in the midst of all these developments, Unamid has remained vigilant, maintaining a robust posture, particularly in the Jebel Marra area of responsibility, which is where we have peacekeeping troops, The Sudanese transitional military council, meanwhile, said that two of Bashir's brothers have been arrested and put in prison. Two brothers of the head of the former regime, including Abdalla and Al-Abbas, have been arrested. The search is underway for the rest who are hiding themselves," said Shams-Eddin Kabashi, spokesperson of the military council, at a press conference in Khartoum. Kabashi stressed that

the arrest campaign against the figures of the regime and people suspicious of corruption would continue, vowing to disclose lists and photos of the people arrested.

He further announced a decision to put irregular military institutions, such as the people's defence forces, the national service and the people's police forces, under the command of army leaders before integrating them into regular military units. Since last December 19, popular protests have swept Sudan, which caused the Sudanese army to announce on April 11 the ouster of Bashir's regime and the formation of a transitional military council to run the country's affairs. Since assuming its tasks, the council, chaired by Burhan, adopted a number of measures in response to the demands of protesters.

The council earlier said it formed a committee entrusted with receiving the headquarters and assets of the National Congress Party (NCP), which was led by Bashir. It further said it would continue its campaign of arresting all people involved in corruption cases, deciding to review the country's diplomatic missions abroad. The latest crisis has escalated since the weekend, when thousands of demonstra tors began camping out outside the Defence Ministry compound in central Khartoum, where Bashir’s residence is located. Clashes erupted recently between soldiers trying to protect the protesters and intelligence and security personnel trying to disperse them. At least 11 people died in the clashes, including six members of the armed forces, the information minister said, citing a police report. Since Dec.19, Sudan has been rocked by persistent protests sparked by the government’s attempt to raise the price of bread, and an economic crisis that has led to fuel and cash shortages.Opposition figures have called for the military to help negotiate an end to Bashir’s nearly three decades in power and a transition to democracy. The demonstrators at the Defence Ministry had said that they wanted to submit a petition for the armed forces to take their side in their attempt to remove Bashir and his Islamist-backed administration. It is actually both organized and collective.

Because of the way that al-Bashir and his security apparatus have been targeting any key leadership or anyone who is very clearly a threat to them over the years, what they've done is they've organized horizontally. So it's very kind of communally discussed. Decisions are taken on a communal basis so that when any of their leadership is jailed, immediately, there is someone who can step into those shoes, which makes how organized they are even more incredible. But it also means that they have immediate consensus. And the consensus for now is, we are not leaving this site. We will remain on the streets until we see a serious transition to rule and civilians making the decisions. Ten years on Mustafa has emerged as the star of Bashir's killer regime while his former mentor.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

24

weÁvcb

London 10 May 2019

News

25

London 10 May 2019

Theresa May needs to speak to Liverpool’s Jurgen Klopp about ‘how to win in Europe’

Jeremy Corbyn has goaded Theresa May saying she needs tips from the Liverpool football team about how to ‘get a good result in Europe.’ As Brexit talks continue to falter, the Prime Minister was told she needed to speak to manager Jurgen Klopp following their Champions League heroics on Tuesday night.

At Prime Minister’s Question Time, the Labour leader took aim at Mrs May after her failure to deliver Brexit means the UK must now participate in European elections. He said: ‘In view of the amazing performance of Liverpool last night, perhaps the Prime Minister could take some tips from Jurgen Klopp on how to get a good result in Europe.’

Mr Klopp’s team were 3-0 down against Barcelona after the first leg of their semi-final tie. But they won 4-3 on aggregate after a remarkable evening at Anfield.

Mrs May managed to turn the barb around and shot back at Mr Corbyn. She replied: ‘I actually think that when we look at the Liverpool win over Barcelona last night, what it shows is that when everyone says it’s all over, that your European opposition

have got you beat, the clock is ticking down, it’s time to concede defeat, actually we can still secure success if everyone comes together.’

The Prime Minister is facing growing pressure to name a

departure date from Downing Street. After the woeful drubbing at last week’s local elections, the Tories want her say when she plans to leave so a leadership contest can begin. Mrs May said she would stay to deliver Brexit, although the date of our

exit has now been postponed until October 31 at the latest.

She cannot be forced out of her position after she won a vote of no-confidence last December, which secured her premiership for another year.

London Bridge cops shot bodies of terrorists in fear after one moved his foot

Police marksmen responding to the London Bridge attack fired shots into the bodies of the terrorists amid bomb fears, an inquest heard. After police shot Khuram Butt, 27, Youssef Zaghba, 22, and Rachid Redouane, 30, dead officers opened fire again as one of them moved their foot.

The attackers wore fake suicide

belts and cops feared they could still detonate homemade bombs, the Old Bailey was told. CCTV footage was shown in court of the moment Butt, Zaghba, and Redouane, were brought down

by City of London Police. The men were found near the market attacking Antonio Filis on the ground while onlookers lobbed

chairs and other street furniture at them.

When armed officers, who have been anonymised during the inquest, arrived on the scene, BX46 was first to get out of the vehicle. Butt ran towards him still carrying his 12in ceramic knife and wearing his fake suicide vest

www.banglasanglap.co.uk

as the officer backed away. Det Supt Rebecca Riggs said: ‘The officer fired and Butt fell to the floor.’ She said BX44 and BX45 then got out of the vehicle and the attackers ‘ran at the officers as they got out of the vehicle to confront them’. She added: ‘Both of the officers fired at them and both of the attackers fell to the floor.’

The inquest heard the driver of the armed response vehicle, BX45, was in such a hurry, the handbrake was left off and the car slowly rolled forwards until it was stopped by street furniture. Six onlookers were injured during the operation that brought an end to the 10-minute rampage on June 3, 2017. Neil McLelland, who was looking out of the window of the nearby Wheatsheaf pub, was hit in the head by a bullet and fell to the ground, while five other people were injured by shrapnel. Other armed officers arrived on the scene but withdrew believing the attackers were wearing improvised explosive devices, Det Supt Riggs told the inquest.

26

Advert

London 10 May 2019

News

27

London 10 May 2019

All-English Champions League final as Tottenham Hotspur beat Ajax

Tottenham will play Liverpool in the Champions League final after beating Ajax with a last-minute goal.

deep into added time when the Brazilian footballer scored in the last minute, completing a hat-trick in the sixth minute of injury time.

Spurs won 3-2 on Wednesday night in Amsterdam, after losing the first leg at home 1-0, and went through on an aggregate victory on away goals after the tie finished 3-3.

It follows on from Liverpool's astonishing comeback beating Barcelona on Tuesday evening.

Spurs appeared to be defeated at halftime in the second leg at the Johan Cryuff ArenA as they trailed the Amsterdam 2-0 on the night and 3-0 on

It continues the remarkable progress for Spurs under boss Mauricio Pochettino, who has led the club further in Europe than any other. Jurgen Klopp's Reds may have thought their name was on the trophy after the manner of their comeback against Barcelona, but Spurs will have other ideas.

The all-English Champions League final will be on 1 June in Madrid. aggregate after goals from Matthijs De Ligt

and Hakim Ziyech.

However, a miraculous comeback,

spearheaded by Lucas Moura, was completed

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

London, Friday 10 M ay 2019 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 09/18 Page : 32 BANGLATOWN RAMADAN TIMETABLE 2019_Layout 1 29/04/2019 18:12 Page 1 Year 09, Issue Page -28

English Section 18-20 Out of London 50p

Ramadan 2019/1440

Timetable

NAZAT

MAGHFIRAT

RAHMAT

DAY

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue

May June

FAST

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1* 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SEHRI ENDS

FAJR JAMA’AH

IFTAAR

3:40 3:37 3:35 3:33 3:31 3:28 3:27 3:24 3:23 3:20 3:19 3:16 3:15 3:13 3:11 3:09 3:08 3:06 3:03 3:01 3:00 2:58 2:57 2:55 2:54 2:53 2:52 2:50 2:49 2:48

3:55 3:52 3:50 3:48 3:46 3:43 3:42 3:39 3:38 3:35 3:34 3:31 3:30 3:28 3:26 3:24 3:23 3:21 3:18 3:16 3:15 3:13 3:02 3:10 3:09 3:08 3:07 3:05 3:04 3:03

8:36 8:37 8:39 8:40 8:42 8:43 8:45 8:46 8:48 8:49 8:51 8:52 8:54 8:55 8:57 8:58 8:59 9:01 9:02 9:03 9:05 9:06 9:07 9:08 9:09 9:11 9:12 9:13 9:14 9:15

HOLY QUR’AN ON FASTING

ISHA TARAWEEH

“O you who believe! fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you so that you may learn piety and righteousness” Surah Al-Baqarah, Ayah 183

10:15 10:15 10:15 10:15 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:45 10:45 10:45 10:45 10:45 10:45 10:45 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

INTENTION: “I intend to fast tomorrow for the month of Ramadan” IFTAR DUA: “O Allah, I fasted for you and I believe in you and I break my fast with your sustenance”

*Ramadan timetable courtesy of East London Mosque. Beginning and End of Ramadan are subject to sighting of new moon

Ramadan Mubarak from Aldgate Branch 67-77 Hanbury Street Aldgate, London E1 5JP

Tel: 020 7377 1770 Editor-Md. Moshahid Ali

Barking Branch ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR GROCERY NEEDS

21 Thames Road Barking, London IG11 0HN

Tel: 020 8507 1144

Publisher-Ansar Miah,Bangla Sanglap Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: info@banglasanglap.com, www.banglasanglap.com